Số:842/2019/QĐ-PT
Lê Thị K kiện UBND huyện B
Số: 842
Ngày: 20/11/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNCẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số:842/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày20 tháng 11năm 2019



QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂNCẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Hoàng Thanh Dũng Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đắc Minh Ông Trần Văn Mười Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Đặng Quốc Việt - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số27/2018/QĐST-HC ngày 26 tháng 7 năm 2018 , Tòa án nhân dân tỉnh Long Anđã căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện trong vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính trong quản lý Nhà nước về đất đai” giữa các đương sự:
Người khởi kiện:
- Bà Lê Thị K, sinh năm 1957.
Địa chỉ: đường P, thị trấn B, huyện B, tỉnh Long An.
- Ông Lê Hồng V, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Quốc lộ 1A, Khu phố 7, thị trấn B, huyện B, Long An.
- Ông Lê Hồng M, sinh năm 1963.
Địa chỉ: đường P, thị trấn B, huyện B, Long An.
- Ông Lê Hồng Đ, sinh năm 1966.
Địa chỉ: 37 đường P, thị trấn B, huyện B, Long An.
- Bà Lê Thị H, sinh năm 1972.
Địa chỉ: 33 đường P, thị trấn B, huyện B, Long An.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền cho bà H: Ông Nguyễn Tấn Th , sinh năm 1978. Địa chỉ: 18 Phan Bội Châu, Phường 4, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.(có mặt)
Người đại diện theo ủy quyền cho bà K, ông V, ông M, ông Đ: Bà Lê Thị H, sinh năm 1972. Địa chỉ: đường P, thị trấn B, huyện B, tỉnh Long An.(có mặt)
Người bị kiện:
- Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Thành U , chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện B. (có văn bản xin vắng mặt).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Đặng Hoàng Ph, chức vụ:
phó trưởng phòng Tài nguyên môi trường huyện B. (có văn bản xin vắng mặt).
- Ủy ban nhân dân thị trấn B.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Minh H , chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn B. (có văn bản xin vắng mặt).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Bà Lê NgọcH , chức vụ: Công chức địa chính ủy ban nhân dân thị trấn B. (có văn bản xin vắng mặt).
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Võ Văn C, chức vụ: Phó Chánh thanh tra Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Long An. (có mặt)
- Ông Trần Văn T, sinh năm 1967.(có văn bản xin vắng mặt).
Địa chỉ: đường P, thị trấn B, huyện B, tỉnh Long An.
- Ông Đinh Văn L, sinh năm 1954.(có văn bản xin vắng mặt).
Địa chỉ: ấp 4, xã B1, huyện B2, Thành phố Hồ Chí Minh
- Ông Nguyễn Tấn Th1, sinh năm 1969(có văn bản xin vắng mặt).
Địa chỉ: đường P, Khu phố 8, thị trấn B, huyện B, tỉnh Long An.
- Ông Võ Thanh T1, sinh năm 1969(có văn bản xin vắng mặt).
Địa chỉ: đường P, Khu phố 8, thị trấn B, huyện B, tỉnh Long An.
- Ông Võ Thanh Đ, sinh năm 1978.(có văn bản xin vắng mặt).
Địa chỉ: Số 225, Khu phố 3, thị trấn B, huyện B, tỉnh Long An.
Tại đơn kháng cáo ngày 03 tháng 8 năm 2018, bà Lê Thị K, bà Lê Thị H, ông Lê Hồng M, ông Lê Hồng Đ, ông Lê Hồng V kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ của Tòa án cấp sơ thẩm và giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao đề nghị Hội đồng phúc thẩm bác kháng cáo, giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án.

## Page 3

XÉT THẤY:
[1]. Xét kháng cáo của bà Lê Thị K, bà Lê Thị H, ông Lê Hồng M, ông Lê Hồng Đ, ông Lê Hồng V, thấy rằng:
Ông Lê Văn R (cha của những người khởi kiện) khiếu nại hành vi của UBND huyện B giao thiếu 609m 2 cho ông Lê Văn R trong quá trình thi hành Quyết định số 572/QĐ -UBND ngày 04/6/1991 của UBND tỉnh Long An (nội dung chuẩn y Quyết định số 155/UB.QĐ.90 ngày 24/5/1990 của UBND huyện B), đã được giải quyết bằng Quyết định số 3403/QĐ-UBND ngày 01/9/2005 và Quyết định số 4305/QĐ-UBND ngày 07/11/2005 của UBND tỉnh Long An.
Xét thấy, hành vi hành chính bị kiện đã được giải quyết bằng các Quyết định hành chính của người có thẩm quyền nhưng ông R không khiếu nại và không khởi kiện đến 05 năm sau là năm 2010, ông R mới khiếu nại. Đến 11/7/2016, những người thừa kế của ông R mới khởi kiện tại Tòa án là hoàn toàn hết thời hiệu khởi kiệnquy định tại điểm a Khoản 3 Điều 116 của Luật tố tụng hành chính.
Tòa án cấp sơ thẩmđã đình chỉ giải quyết vụ án đối với yêu cầu khởi kiện của người khởi kiệnlà có căn cứ.
[2]. Bà Lê Thị K, bà Lê Thị H, ông Lê Hồng M, ông Lê Hồng Đ, ông Lê Hồng Vphải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Lê Thị K , bà Lê Thị H , ông Lê Hồng M, ông Lê Hồng Đ, ông Lê Hồng V. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 27/2018/QĐST-HC ngày 26 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
2. Án phí hành chính phúc thẩm :Bà Lê Thị K, bà Lê Thị H, ông Lê Hồng M, ông Lê Hồng Đ, ông Lê Hồng V; mỗi người phải chịu 300.000 đồng, khấu trừ 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại các Biên lai thu số 0000007; 000000 6;000000 9;0000010; 0000008 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Long An.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại TPHCM;
- TAND tỉnh Long an;
- Cục THADS tỉnh Long an;
- Đương sự;
- Lưu HS, VT, (HTKN).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Hoàng Thanh Dũng