Số: 49/2020/QĐ-TA
Đình chỉ
Số: 49
Ngày: 25/03/2020
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 49/2020/QĐ-TA Quận 11, ngày 25 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào điểm b Khoản 3 Điều 12 và Khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 49/2020/TLST-XLHC ngày 18 tháng 3 năm 2020;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc”
Đối với: Trần Thế H Giới tính: Nam Sinh năm: 1990 Chứng minh nhân dân số: Không có Nơi cấp: Không có Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Thiên Chúa Quê quán: Đồng Nai Nghề nghiệp: Làm công Nơi đăng ký thư ờng trú: Ấp xxx, xã Gia Ki ệm, huy ện Thống Nh ất, tỉnh Đồng Nai.
Tiền án: Không Tiền sự: Không Con ông Trần XuânH và bà Đỗ Thị Đ
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính:
- Căn cứ kết quả Trích lục tiền án, tiền sự ngày 12/02/2020 của Phòng Hồ sơ – Công an Thành phố Hồ Chí Minh và lý lịch cá nhân của đương sự Trần Thế H thì đương sự chưa có tiền án, tiền sự.
- Căn cứ Phiếu trả lời xác minh (không thể hiện ngày tháng năm) của Công an xã Gia Kiệm, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai về việc phúc đáp Phiếu xác minh

## Page 2

số 16 (không xác định ngày, lập tháng 01/2020) của Công an Quận 11 thì “Đương sự Trần Thế H, sinh năm 1990, có h ộ khẩu thường trú tại ấp Xxx, xã Gia Ki ệm, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai và đang làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh”. Xét thấy Công an xã Gia Ki ệm, huyện Thống Nhất xác định đương sự có hộ khẩu thường trú tại địa phương, không xác định đương s ự Trần Thế H không còn cư trút ại địa phương từ ngày tháng năm nào nên không có cơ sở để xác định đương sự không còn cư trú tại địa phương.
- Căn cứ bản lý lịch cá nhân của đương sự do Công an xã Gia Kiệm, huyện Thống Nhất lập ngày 06/02/2020, tại mục “Những nơi đã cư trú ” có ghi “ không có nơi cư trúnh ất định” nhưng tại mục “Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú” có ghi “ ấp Xxx, xã Gia Kiệm, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai”. Tại phần “xác nhận”, Công an xã Gia Kiệm, huyện Thống Nhất đã bỏ trống, không xác nhận nội dung về nơi cư trú của đương sự; không xác định đương sự có còn cư trú tại nơi đăng ký thường trú hay không; nếu không còn cư trú thì đã bỏ đi từ ngày tháng năm nào.
- Tại phiên họp ngày 25/3/2020, đương sự Trần Thế H thừa nhận bản thân có sử dụng và nghiện chất ma túy nhưng không thừa nhận hiện nay không có nơi cư trú nhất định. Đương sự Trần Thế H không đồng ý với xác minh của Công an Phư ờng 15, Quận 11 về việc đương sự không có nơi cư trúnh ất định. Đương sự khai có địa chỉ cư trút ại Ấp Xxx, xã Gia Ki ệm, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. Đương s ự đang đi làm công nghề cắm hoa tươi tại địa chỉ số x Lý Thái Tổ, Phường 9, Quận 10 từ tháng 3 năm 2019, có đăng ký tạm trú tại địa chỉ nơi làm việc, đồng thời đương sự thường đi v ề nhà cư trút ại địa chỉ Ấp Xxx, xã Gia Ki ệm, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai khi đư ợc nghỉ phép. Ngày 02/01/2020 đương s ự đến tiệm kinh doanh trò chơi điện tử tại địa chỉ số x Lữ Gia, Phường 15, Quận 11 đ ể chơi thì b ị Công an Phường 15, Quận 11 bắt giữ và cho rằng đương sự không không đăng ký tạm trú tại địa chỉ số x Lữ Gia, Phường 15, Quận 11 nên thuộc trường hợp không có nơi cư trú nhất định là không đúng. Đương sự khẳng định có nơi cư trú hợp pháp và có đăng ký đúng pháp luật tại hai nơi gồm nơi đăng ký hộ khẩu thường trú tại Ấp Xxx, xã Gia Kiệm, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai và nơi đăng ký tạm trú tại số x Lý Thái Tổ, Phường 9, Qu ận 10, Thành phố Hồ Chí Minh. Xét thấy lời khai nàyc ủa đương s ự phù hợp với các tình tiết xác nhận của Công an xã Gia Ki ệm, huyện Thống Nhất và phù hợp với tình tiết việc Công an Phư ờng 15, Qu ận 11 xác định đương s ự không đăng ký tạm trú tại địa chỉ số x Lữ Gia, Phường 15, Quận 11.
- Đương sự chưa bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn hoặc chưa bị áp dụng biện pháp này nhưng không có nơi cư trú ổn định theo quy định tại Khoản 1 Điều 94 và Khoản 1 Điều 96 của Luật Xử lý vi phạm hành chính; điểm c Khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quy ết định áp dụng các bi ện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

## Page 3

Từ những lý do trên, xét thấy hồ sơ chưa có đủ tài liệu chứng cứ chứng minh đương sự Trần Thế H đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phư ờng, thị trấn về hành vi nghi ện ma túy ; Công an xã Gia Ki ệm, huyện Thống Nhất không xác định đương sự không còn cư trú tại nơi đăng ký đăng ký h ộ khẩu thường trú; ngư ời đề nghị không cung cấp được tài liệu chứng cứ rõ ràng để chứng minh đương sự Trần Thế H không còn cư trút ại địa chỉ đăng ký h ộ khẩu thường trú, b ỏ đi từ thời gian nào, thuộc trường hợp không có nơi cư trúnh ất định nên chưa đ ủ điều kiện để áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân./.

Nơi nhận:
- VKSND Quận 11;
- Trưởng Công an Quận 11, TP.HCM;
- Trưởng Phòng LĐ-TB&XH Quận 11, TP.HCM;
- UBND Phường 15, Quận 11, TP.HCM;
- Đương sự Trần Thế H;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




Trần Cơ Dũng