Số: 01/2020/HSST-QĐ
Phạm Minh T cùng đồng phạm phạm tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01
Ngày: 02/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨ THƯ TỈNH THÁI BÌNH

Số: 01/2020/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Vũ Thư, ngày 02 tháng 3 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨ THƯ, TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 03/2020/TLST-HS ngày 22 tháng 01 năm 2020 Xét thấy:
Ngày 12/02/2020, người bị hại là anh Phạm Đức Th, sinh năm 1972, nơi ĐKHKTT: Thôn P, xã H, huyện V, tỉnh Thái Bình; Nơi cư trú: Thôn A, xã H, huyện V, tỉnh Thái Bình có đơn rút yêu cầu khởi tố đối với hai bị can: Trần Quý Đ, sinh ngày 03/4/1998, nơi cư trú: Thôn M, xã B, huyện V, tỉnh Thái Bình và Trần Minh T, sinh ngày 18/8/1990, nơi cư trú: Thôn T, xã X, huyện V, tỉnh Thái Bình về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, i Khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự;
 Ngày 14/02/2020, người bị hại là anh Trần Quý Đ, sinh ngày 03/4/1998, nơi cư trú: Thôn M, xã B, huyện V, tỉnh Thái Bình có đơn rút yêu cầu khởi tố đối với hai bị can: Phạm Đức Th, sinh năm 1972, nơi ĐKHKTT: Thôn P, xã H, huyện V, tỉnh Thái Bình; Nơi cư trú: Thôn A, xã H, huyện V, tỉnh Thái Bình về tội “Cố ý gây thương tích trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh” theo quy định tại Khoản 1 Điều 135 Bộ luật hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 03/2020/TLST-HS ngày 22 tháng 01 năm 2020 đối với các bị can:
1.1. Họ và tên: Trần Quý Đ, sinh ngày 03/4/1998 Nơi cư trú: Thôn M, xã B, huyện V, tỉnh Thái Bình Nghề nghiệp: Lao động tự do;
1.2. Họ và tên: Trần Minh T, sinh ngày 18/8/1990 Nơi cư trú: Thôn T, xã X, huyện V, tỉnh Thái Bình Nghề nghiệp: Lao động tự do

## Page 2

 Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình Truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”
 Theo các điểm a, i Khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.
 1.3. Họ và tên: Phạm Đức Th, sinh năm 1972, Nơi ĐKHKTT: Thôn P, xã H, huyện V, tỉnh Thái Bình Nơi cư trú: Thôn A, xã H, huyện V, tỉnh Thái Bình Nghề nghiệp: Lao động tự do Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình Truy tố về tội “Cố ý gây thương tích trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh”
 Theo Khoản 1 Điều 135 Bộ luật hình sự.
 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
 3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
 - Hủy bỏ các biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khởi nơi cư trú” đối với các bị can Trần Quý Đ theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số: 02/2020/LCĐKNCT-TA ngày 30/01/2020; Trần Minh T theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số:
03/2020/LCĐKNCT-TA ngày 30/01/2020 và Phạm Đức Th theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số: 04/2020/LCĐKNCT-TA ngày 30/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình.
 - Xử lý vật chứng, đồ vật đã tạm giữ:
 Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) hộp niêm phong thanh kiếm, 01 (một) hộp niêm phong chân giá đỡ loa thùng, 01 (một) hộp niêm phong gậy ba khúc, 01 (một) hộp niêm phong ống kim loại hình hộp, 01 (một) hộp niêm phong mảnh gạch, 01 (một)
con dao, 01 (một) vỏ kiếm bằng gỗ, 01 (một) đôi dép màu đen, 01 (một) chiếc ô màu đỏ, 01 (một) thang giường bằng gỗ.
 Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01(một) camera không dây, không có thẻ nhớ.
Trả lại cho ông Trần QuýT (tức Trần Văn T), sinh năm 1969, trú tại: Thôn M, xã B, huyện V, tỉnh Thái Bình là chủ sở hữu hợp pháp 01 (một) xe mô tô Honda Dream biển số đăng ký 17N2- 6082.
 Riêng đối với 01 (một) chiếc điện thoại di động iphone 7 plus đã bị hư hỏng là vật chứng trong vụ án “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo Quyết định bổ sung quyết định khởi tố vụ án hình sự số 01/QĐ ngày 31/12/2019 của Cơ quan Cảnh sát điều tra

## Page 3

Công an huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình yêu cầu Chi cục thi hành án dân sự huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình để tiếp tục giải quyết theo quy định pháp luật.
(Vật chứng đang được Chi cục thi hành án dân sự huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình quản lý theo phiếu nhập kho số: NK: 25 ngày 10/02/2020).
- Những người bị hại là: anh Phạm Đức Th, sinh năm 1972, nơi ĐKHKTT:
Thôn P, xã H, huyện V, tỉnh Thái Bình; Nơi cư trú: Thôn A, xã H, huyện V, tỉnh Thái Bình và anh Trần Quý Đ, sinh ngày 03/4/1998, nơi cư trú: Thôn M, xã B, huyện V, tỉnh Thái Bình mỗi người phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát ND huyện Vũ Thư;
- Bị can;
- Bị hại;
- UBND xã H, huyện V, tỉnh Thái Bình;
- UBND xã X, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình;
- UBND xã B, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình;
- Văn phòng Luật sư K, Đoàn Luật sư Hà Nội (địa chỉ: Phòng xxxx, tòa nhà EX ngõ y phố T, phường Y, quận G, TP Hà Nội - để biết);
- Lưu VP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





(Đã ký)

## Page 4

4