Bản án số: 60/2019/HS - ST
Nguyễn Cao Cường và đồng phạm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 60
Ngày: 15/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH PHÚ THỌ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 60/2019/HS - ST Ngày: 15/11/2019.
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Tạ Thị Hồng Ngân.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Bùi Thị Kim Hiền;
 2. Bà Nguyễn Thị Hoa.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Phú – Thư ký Tòa án Nhân dân huyện Phù Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh tham gia phiên tòa:
Bà Vƣơng Thị Đàm Chuyên – Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 15/11/2019 tại Trụ sở TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ, TAND huyện Phù Ninh mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 60/2019/HSST ngày 28/10/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 63/2019/QĐXXST - HS ngày 04/11/2019 đối với bị cáo:
Nguyễn CaoC ; Tên gọi khác: Không; SN 19 89; Giới tính: Nam; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Khu 4, xã TD, huyện P N, tỉnh P T; Trình độ văn hóa: 9/12;
Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Văn M ; Con bà: Hán ThịT ; Vợ: Đào ThịN guyệt N ;
Con: Có 0 2 con (lớn nhất sinh năm 2011, nhỏ nhất sinh năm 20 13); Tiền án :
Không; Tiền sự: 02 tiền sự: Ngày 02/10/2016 Công an huyện Phù Ninh ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, mức phạt 500.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy (Cường chưa nộp phạt ); Ngày 24/6/2019 Công an huyện Phù Ninh ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, mức phạt 1.500.000 đồng (Cường đã chấp hành nộp phạt ngày 15/7/2019); Nhân thân: Tại bản án số 204/2013/HSST ngày 29/10/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Việt Trì xử phạt Nguyễn CaoC 27 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy . Thời hạn tù tính từ ngày 30/6/2013 (Chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/6/2015).
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 31/8/ 2019. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Phú Thọ. Hôm nay, có mặt.

## Page 2

2 Người bị hại:
- Ông Trần Văn T1, sinh năm 1967.
Địa chỉ: Khu 6, xã TĐ, huyện PN, tỉnh PT.
Hôm nay, vắng mặt (Có đơn xin xử vắng mặt).
- Ông Đỗ Văn Th, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Khu 7, xã AĐ, huyện PN, tỉnh PT.
Hôm nay, vắng mặt.
Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ông Lƣơng Văn T2, SN 1962.
- Anh Lƣơng Quốc Tr, SN 1991.
Đều có địa chỉ: Khu 1, xã BB, huyện PN, tỉnh PT.
- Anh Dƣơng Minh T3, SN 1979.
Địa chỉ: Khu ĐG, TT PC, huyện PN, tỉnh PT.
Hôm nay, đều vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 giờ ngày 13/07/2019, Lương Quốc Tr , sinh ngày 22/04/1991, HKTT: khu 1, xã B B, huyện P N, tỉnh P T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu SYM , BKS: 19P1-083.15 chở Nguyễn CaoC , sinh ngày 11/11/1989, HKTT: khu 4, xã TD, huyện PN, tỉnh PT đến đoạn đường thuộc khu 6, xãT Đ, huyện PN, tỉnh PT.
Thấy trên Gò Sứ Bưởi ở ven đường có nhiều gà, vịt của gia đình ông Trần Văn T1, sinh ngày 28/08/1967, HKTT: khu 6, xãT Đ, huyện PN, tỉnh P T. C và Tr rủ nhau vào trộm cắp gà . Tr để xe máy trên đường đất đi vào Gò rồi cùng C dồn được 04 con gà chạy vào trong chuồng nhốt. lấy một tấm phên bằng gỗ bịt lỗ ra vào của gà ở góc tường. Tr kéo cửa gỗ phía ngoài chuồng nhốt làm tuột khuy khóa rồi tiếp tục đẩy làm tung lớp cửa thứ hai làm bằng các đoạn gỗ và thanh tre rồi chui vào bên trong. C lấy một chiếc bao tải xác rắn màu xanh ở ngay gần chuồng nhốt để đựng gà. Tr dồn bắt được một con gà trống, một con gà mái, mỗi con có khối lượng 1,4kg cho vào bao tải. Cùng lúc này có ông Hoàng Quốc Ch , sinh ngày 05/11/1976, HKTT: khu 6, xã TĐ, huyện PN, tỉnh PT đi xe mô tô đến.
Ông Ch hỏi Tr vàC có phải đang trộm cắp gà nhà ông T 1 không thì Tr vàC bỏ lại bao tải đựng 02 con gà rồi bỏ chạy. Tr chạy đến chỗ dựng xe máy rồi lên xe đi về hướng nhà ông T1 còn C lội ruộng chạy về phía trụ sở UBND xãT Đ. Ông Ch gọi điện báo cho ông T1 biết về việc có người vừa vào Gò Sứ Bưởi trộm cắp gà

## Page 3

3 đang đi về phía nhà ông T 1.Ông T1 liền đi ra đường bê tông phía trước nhà thì thấy Tr điều khiển xe mô tô BKS: 19P1-083.15 đang đi đến. Ông T1 yêu cầu Tr dừng xe nhưng Tr không dừng nên ông T 1 dùng chân đạp vào xe làm Tr bị ngã.
Tr vục dậy tiếp tục điều khiển xe định bỏ chạy thì ông T 1 đứng ra chặn nên xe máy do Tr điều khiển va chạm vào người ông T1. Sau đó ông T1 giữ được Tr đưa vào trong nhà rồi điện báo Công an xãT Đ. Công an xãT Đ đã đưa Lương Quốc Tr cùng số tang vật, tài sản có liên quan về trụ sở UBND xãT Đ rồi điện báo Công an huyện Phù Ninh.Nguyễn CaoC bỏ chạy thoát. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh đã lập biên bản vi phạm hành chính và tạm thu giữ: 01 bao tải xác rắn màu xanh có kích thước 90x48cm, đã cũ bên trong có 01 con gà trống có lông màu đỏ, đen, vàng có khối lượng 1,4kg, 01 con gà mái có lông màu xám trắng có khối lượng 1,4kg; 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu SYM màu sơn đen, BKS: 19P1 - 083.15, số khung KLGMC11LHCH007940, số máy VM DVAE- H007940 đã cũ, bên trong cốp xe có 01 chiếc kìm dài 18,5cm có vỏ bọc tay cầm bằng cao su màu xanh trắng, 01 chiếc kìm dài 18,5cm có vỏ bọc tay cầm cao su màu đỏ đen, 02 cờ lê bằng kim loại màu trắng trên thân có chữ VETI có chiều dài lần lượt là 32cm và 28 cm, 02 chiếc cờ lê bằng kim loại trắng trên thân có chữ DAMONO có chiều dài lần lượt là 27,5cm và 26 cm, kìm và cờ lê đều đã qua sử dụng; 01 chiếc điện thoại NOKIA 1202 vỏ màu trắng, bị mất phần ốp lưng, số seri 351960039627666, trên pin điện thoạic ó chữ Masstel, lắp sim số 0976.902.847 do Lương Quốc Tr giao nộp.
Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh đã giao lại 02 con gà có đặc điểm như trên cho gia đình ông Trần Văn T1 quản lý.
Ngày 16/07/2019, Cơ quan CSĐT - Công an huyê ̣n Phù Ninh yêu cầu Hô ̣i đồng đi ̣nh giá tài sản trong tố tu ̣ng hình sự huyê ̣n Phù Ninh đi ̣nh giá đối với 02 con gà bị trộm cắp.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 22/KLĐGTS ngày 25/07/2019 của Hội đồng đi ̣nh giá tài sản trong tố tu ̣ng hình sự huyê ̣n Phù Ninh kết luâ ̣n: 02 con gà có tổng trọng lượng là 2,8 kg. Tổng giá trị là 280.000 đồng.
Quá trình xác minh nhân thân của Nguyễn CaoC xác định: Ngày 29/5/2019 trộm cắp tài sản tại xã Phú Nham, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.
Ngày 24/6/2019 Công an huyện Phù Ninh ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, mức phạt 1.500.000 đồng. Ngày 15/07/2019 Cường đã chấp hành nộp phạt. Vì vậy, ngày 08/08/2019, Công an huyện Phù Ninh đã có Quyết định số 05 về việc chuyển hồ sơ vụ vi phạm hành chính có dấu hiệu tội phạm để truy cứu trách nhiệm hình sự đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh.
Trong thời gian được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú, bị can Nguyễn CaoC tiếp tục vip hạm pháp luật: Khoảng 08 giờ ngày

## Page 4

4 31/08/2019, Nguyễn CaoC điều khiển xe mô tô BKS: 61S1 -1138 đến cổng trường THPT T Đ thuộc khu 5, xãT Đ, huyện P N, tỉnh P T để đón Lương Quốc Tr. C chở Tr ngồi sau đi ra bến phà Then rồi qua đường đê chiến thắng Sông Lô theo hướng xãT Đ đi xã AĐ, huyện PN, tỉnh PT. Trên đường điC và Tr rủ nhau trộm cắp tài sản. Khi đi đến trước cửa nhà ông Đỗ Văn Th , sinh năm:
1957,HKTT: khu 7, xã A Đ, huyện P N, tỉnh P T, C dựng xe mô tô BKS: 61S1 - 1138 tại đường đê rồi đi qua lối đường đất và trèo tường rào vào khu vực chuồng trại của nhà ông Th mục đích để trộm cắp tài sản. Sau đó, C nhặt một bao tải xác rắn màu vàng ở trong khu vườn đưa choT r cầm, C đi đến nơi có chuồng chim bằng gỗ thò tay vào bắt lần lượt 04 con chim bồ câu mỗi con nặng 0,5 kg cho vào bao tải mà Tr cầm rồi đi ra đến gần bu gà bằng kim loại bên trong có 02 con gà, C mở cửa bu gà bắt 01 con gà mái nặng 1,8kg cho vào bao tải, Tr thò tay vào bu bắt 01 con gà mái nặng 1,8kg cho vào bao tải. Sau đóC trèo qua bờ tường ra ngoài còn Tr đứng ở trong cầm bao tải đựng số gà và chim trộm cắp được đưa qua bờ tường nhà ông Th ra ngoài choC . Tr trèo tường ra ngoài, C đưa bao tải đựng số gà và chim vừa trộm cắp được rồiC điều khiển xe mô tô BKS 61S1 – 1138 chở Tr ngồi sau ôm bao tải cùng đi về. Đi được một đoạn khoảng 50m thì bị tổ công tác của công an xã AĐ phát hiện giữ C, Tr lại, kiểm tra trong bao tải phát hiện 02 con gà mái màu vàng, khối lượng 1,8kg, 02 con chim bồ câu khối lượng 0,5kg màu lông xám, 02 con chim bồ câu khối lượng 0,5kg màu lông nâu, 01 bao tải màu vàng đã cũ. Tạm giữ của Nguyễn CaoC 01 xe mô tô BKS:61S1-1138, nhãn hiệu HO NDA STARFA, màu sơn đỏ, số khung: RL8WTHKHY71003366, số máy: VLF1P52FMHC70703366, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu BUK có vỏ màu đỏ, lắp sim số thuê bao số: 0345669536, tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam 30.000 đồng. Tạm giữ của Lương Quốc Tr 01 chiếc điện thoại di động có vỏ màu đen, nhãn hiệu MASSTE, bên trong có lắp sim sô 0919683517.
Ngày 16/07/2019, Cơ quan CSĐT - Công an huyê ̣n Phù Ninh yêu cầu Hô ̣i đồng đi ̣nh giá tài sản trong tố tu ̣ng hình sự huyê ̣n Phù Ninh đi ̣nh giá đối với 02 con gà mái màu vàng, khối lượng 1,8kg, 02 con chim bồ câu khối lượng 0,5kg lông màu xám, 02 con chim bồ câu khối lượng 0,5kg lông màu nâu.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 35/KLĐGTS ngày 12/09/2019 của Hội đồng đi ̣nh giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phù Ninh kết luận : Tổng giá trị tài sản cần định giá là 660.000 đồng.
Ngày 31/8/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh đã ra Lệnh bắt bị can để tạm giam số 13 đối với Nguyễn CaoC và đã được Viện KSND huyện Phù Ninh phê chuẩn.
Sau khi xác minh về nhân thân của Nguyễn Cao C, ngày 19/09/2019, Công an huyện Phù Ninh đã có Quyết định số 07 về việc chuyển hồ sơ vụ vi phạm hành chính có dấu hiệu tội phạm để truy cứu trách nhiệm hình sự đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh.

## Page 5

5 Ngày 31/08/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh đã trả lại cho ông Đỗ Văn Th: 02 con gà mái màu vàng, đều có khối lượng 1,8kg; 02 con chim bồ câu, lông màu xám, đều có khối lượng 0,5kg; 02 con chim bồ câu, lông màu nâu, đều có khối lượng 0,5kg. Ông Th đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì.
 Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh, Nguyễn CaoC đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên. Hành vi nêu trên của Nguyễn CaoC được chứng minh bằng các tài liệu có trong hồ sơ vụ án.
Tại cáo trạng số 59/CT - VKSPN ngày 25/10/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh đã truy tố Nguyễn CaoC về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa hôm nay, sau khi phát biể u quan điểm luận tội, đại diện VKSND huyện Phù Ninh đề nghị Hội đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Nguyễn Cao C phạm tội “Trộm căp tài sản” và đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 điều 173, điểm s khoản 1 điều 51; điểm g khoản 1 điều 52 BLHS 2015 xử phạt bị cáo từ 09 (Chín) tháng tù giam đến 12 (Mười hai) tháng tù giam . Thời hạn tù tính từ ngày 31/8/2019.
Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Do các bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gi thêm nên không xem xét giải quyết.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong các ngày 13/07/2019 và 31/8/2019 , Nguyễn CaoC , sinh năm 1989, HKTT: khu 4, xãT D, huyện P N, tỉnh P T cùng Lương Quốc Tr , sinh năm 1991, HKTT: khu 1, xã B B, huyện PN, tỉnh PT đã 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản cụ thể: Ngày 13/7/2019 trộm cắp của gia đình ông Trần Văn T1, sinh năm 1967, HKTT: Khu 6, xã TĐ, huyện PN, tỉnh PT: 01 con gà trống, 01 con gà mái, mỗi con có khối lượng khoảng 1,4kg trị giá 280.000 đồng. Ngày 31/8/2019 trộm cắp của gia đình ông Đỗ Văn Th, sinh năm: 1957, HKTT: khu 7, xã A Đ, huyện PN, tỉnh PT: 02 con gà mái mỗi con có khối lượng khoảng 1,8kg và 04 con chim bồ câu mỗi con có khối lượng khoảng 0,5kg trị giá 660.000 đồng. Tổng gia trị tài sản hai lần trộm cắp là: 940.000 đồng (Chín trăm bốn mươi nghìn đồng).
[2] Mặc dù hành vi trộm cắp tài sản của Nguyễn CaoC ngày 13/7/2019 dưới 2.000.000 đồng nhưng trước đó bị cáo đã có 01 tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản nhưng chưa được xóa. Do đó, hành vi này đã đủ yếu tố cấu thành tội

## Page 6

6 “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 điều 173 BLHS. Vì vậy, bị cáo đã bị VKS huyện Phù Ninh truy tố về tội “Trộm cắp tài sản ” là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật . Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an xã hội và gây bất bình trong quần chúng nhân dân . Do vậy, cần phải có một hình phạt tương ứng với hành vi phạm tội của bị cáo để có tác dụng dăn đe, giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[3] Tuy nhiên, trước khi quyết định hình phạt đối với bị cáo, Hội đồng xét xử có xem xét đến nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Về nhân thân của bị cáo: Bị cáo chưa có tiền án nhưng đã có nhiều tiền sự trong đó có một tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản và chưa được xóa.
Về các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự : Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải. Do đó, Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng 0 1 tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do bị cáo đã bị khởi tố về hành vi trộm cắp tài sản ngày 13/7/2019 nhưng ngày 31/8/2019 bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Do đó bị cáo phải chịu 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “phạm tội từ 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 điều 52 BLHS.
 [4] Xét tính chất của vụ án là ít nghiêm trọng nhưng hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội . Trong khoảng thời gian ngắn nhưng bị cáo đã hai lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Mặt khác đang trong quá trình điều tra và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, bị cáo vẫn tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Điều đó thể hiện sự coi thường pháp luật của bị cáo. Vì vậy, cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để bị cáo có cơ hội cải tạo thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.
 [5] Về hình phạt bổ sung: Căn cứ vào Biên bản xác minh tài sản của Cơ quan cảnh sát điều tra thì hiện bị cáo đang ở cùng gia đình và không có tài sản gì riêng nên HĐXX miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 [6] Về trách nhiệm dân sự : Do các bị hại đã nhận lại tài sản bị trộm cắp và không có yêu cầu bồi thường gì thêm xét thấy là phù hợp nên cần chấp nhận.
 [7] Về xử lý vật chứng:
- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu SYM BKS 19P1 - 083.15: Quá trình điều tra xác định chiếc xe này là của ông Lương Văn T2, Lương Quốc Trg mượn để đi làm hàng ngày, ông T không biết Tr vàC sử dụng chiếc xe nà y để làm phương tiện đi trộm cắp tài sản nên cần trả lại cho ông T2.

## Page 7

- Đối với 02 chiếc kìm đã cũ, 04 chiếc cờ lê đã cũ; 01 điện thoại di động nhãn nhiệu Nokia 1202 và 01 điện thoại di đọng Masste đã cũ thu giữ của Lương Quốc Tr không liên quan đến hành vi trộm cắp tài sản cuảC và Tr nên cần trả lại cho anh Tr.
- Đối với 01 xe mô tô BKS 61S1 - 1138 nhãn hiệu HONDA STARFA: Quá trình điều tra bị cáo và anh Dương Minh T 3 khai nhận đây là chiếc xe máy của anh T3 choC mượn, anh T 3 không biết bị cáo sử dụng chiếc xe máy này để đi trộm cắp tài sản ngày 31/8/2019 nên cần trả lại cho anh T.
- Đối với 01 điện thoại điện thoại di động nhãn hiệu BUK và 30.000 đồng thu giữ của bị cáo C: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai nhận đây là tài sản của bị cáo do bị cáo lao động mà có và không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo . Tạm giữ các tài sản này để đảm bảo thi hành án.
- Đối với 01 bao tải xác rắn màu xanh và 01bao tải xác rắn màu vàng đã cũ là công cụ để sử dụng vào việc phạm tội và không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
[8] Đối với hành vi trộm cắp tài sản ngày 13/7/2019 của Lương Quốc Tr đã bị Công an huyện Phù Ninh ra Quyết định xử phạt hành chính ngày 02/9/2019.
Hành vi trộm cắp tài sản ngày 31/8/2019, Công an huyện Phù Ninh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính ngày 19/9/2019 về hành vi “Trộm cắp tài sản” bằng hình thức “ Phạt tiền” theo quy định tại Điểm a, Khoản 1, Điều 15 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính Phủ xét thấy là phù hợp.
[9] Đối với thương tích của ông Trần Văn T 1 khi ông T 1 chặn giữ xe xe mô tô do Tr điều khiển bỏ chạy đã đâm vào mặt trước cẳng chân trái bị rách da, bầm tím ông Tr không có yêu cầu, đề nghị gì nên không xem xét giải quyết.
 [10] Tại phiên tòa, kiểm sát viên đã trình bày luận tội đối với các bị cáo, đề nghị HĐXX kết tội các bị cáo như Cáo trạng đã truy tố, đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo và đề xuất về xử lý vật chứng. Xét đề nghị của Kiểm sát viên là có căn cứ, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ của vụ án và diễn biến, kết quả tranh tụng tại phiên tòa và cũng phù hợp với các quy định của pháp luật vì vậy được chấp nhận.
[11] Trong quá trình điều tra vụ án, các quyết định và các hành vi tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật tố tụng hình sự. Tất cả các Quyết định tố tụng trong vụ án đều được lập, giao nhận cho những người tham gia tố tụng theo đúng trình tự mà pháp luật quy định.
Các tài liệu, chứng cứ đã thu thập đềup hản ánh đúng sự thật khách quan của vụ án, phù hợp với diễn biến của phiên tòa và có đủ cơ sở để chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo.

## Page 8

8 [12] Bị cáo phải chịu án phí hình sự và được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Người bị hại, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn CaoC phạm tội "Trộm cắp tài sản".
Căn cứ vào: Điểm a khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015:
Xử phạt: Nguyễn Cao C: 12 (Mười hai) tháng tù giam.
Thời hạn tù tính từ ngày 31/8/2019.
Về hình phạt bổ sung: Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Không giải quyết do những Người bị hại không có yêu cầu.
Căn cứ vào: Khoản 1, 2 Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2, 3 điều 106;
khoản 2 điều 136, Điều 333 B ộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Khoản 1 điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý vả sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
* Về xử lý vật chứng:
- Trả lại cho ông Lương Văn T2: 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu SYM BKS 19P1 - 083.15.
- Trả lại anh Lương Quốc Tr : 02 (hai) chiếc kìm; 04 (bốn) chiếc cờ lê đã cũ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 1202 lắp số thuê bâo 0 976902847 đã cũ; 01 (một) điện thoại di động MASSTE lắp sim số 0919683517 đã cũ.
- Trả lại cho anh Dương Minh T 3: 01 (một) chiếc xe mô tô BKS 61S1 - 1138 nhãn hiệu HONDA STARFA màu sơn đỏ đã cũ.
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Cao C: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu BUK có vỏ màu đ ỏ, lắp sim số 0345669536, đã cũ và 30.000 (Ba mươi nghìn đồng) nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- Tịch thu tiêu hủy : 01 (một) bao tải xác rắn màu xanh kích thước 90cm x48cm đã cũ và 01(một) bao tải xác rắn màu vàng kích thước 93cm x45cm đã cũ.
 (Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 26/10/2019)
* Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 9

9 Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm bị cáo có mặt được quyền kháng cáo để yêu cầu xét xử phúc thẩm.
Người bị hại, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh; Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa
- VKS ND tỉnh, huyện;
- Sở Tư pháp;
- THA DS huyện Phù Ninh;
- UBND xã TD;
- Bị cáo, Bị hại; Người có QL&NVLQ;
- Lưu: HS- VP.
 Tạ Thị Hồng Ngân

## Page 10

10