Số: 43/2020/QĐ-DSPT
Nguyên đơn: Bà Lý Thị Kim L
Số: 43/2020/QĐ-DSPT
Ngày: 11/03/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận đơn kháng cáo của bà Lý Thị Kim L. Giữ nguyên Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 17/2019/QĐST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2019, Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 43/2020/QĐ-DSPT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 11 tháng 3 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Hội đồng phiên họp phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Tấn Trường Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Điền Ông Trương Minh Tuấn
- Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Hải Tuấn, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 17/2019/QĐST- DS ngày 29 tháng 10 năm 2019, Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Hu ế đã căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2, khoản 3 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về “Tranh chấp về lấn chiếm không gian và yêuc ầu phản tố về việc hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Lý Thị Kim L , sinh năm 1968; địa chỉ: số 1/400 Đường C, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
* Bị đơn: Bà Trần Thị L 1, sinh năm 1951; địac hỉ: số 3/400 Đường C , phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Trần Văn M , sinh năm 1924; địa chỉ: số 3/400 Đường C, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Bà Trần Thị Cảnh, sinh năm 1936; địa chỉ: Phủ Thọ Hàm, số 524/461/14 Đường C, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.

## Page 2

- Bà Lý Thị Kim Q, sinh năm 1973.
- Ông Trần Văn Th, sinh năm 1969.
- Ông Đinh Quang Ph, sinh năm 1966.
Đều có địa chỉ: số 1/400 Đường C, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Ủy ban nhân dân thành phố H.
Địa chỉ: 24 Tố Hữu, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Tại đơn kháng cáo ngày 05 tháng 11 năm 2019 của bà Lý Thị Kim L với lý do: Việc ra Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 17/2019/QĐST- DS ngày 29 tháng 10 năm 2019, Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Hu ế là không hợp lý và công bằng với gia đình của bà. Bà yêu cầu giải quyết, trả lại sự công bằng.
XÉT THẤY:
[1] Ngày 29/10/2019 TAND tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 17/2019/QĐST-DS, ngày 05/11/2019 nguyên đơn bà Lý Thị Kim L viết đơn kháng cáo, ngày 22/11/2019 TAND tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành Thông báo số 4010/TB-TA về việc bà L nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm trong thời hạn 10 ngày, ngày 06/12/2019 bà L đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000đ tại biên lai thu s ố 5590, ngày 06/12/2019 TAND tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành Thông báo s ố 4166/TB-TA về việc kháng cáo . Như vậy kháng cáo của nguyên đơn và các thủ tục tiếp theo đúng với quy định tại các Đi ều 271, 271, 273, 274, 276 và 277 của Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015.
 [2] Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào việc các đương sự chưa cung cấp được chỉ của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan để đình chỉ giải quyết vụ án là đúng với quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
[3] Tại phiên họp, đại diện cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét x ử không chấp nhận kháng cáoc ủa bà Lý Thị Kim L, gi ữ nguyên Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 17/2019/QĐST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2019, Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Hu ế. Xét th ấy, đề nghị của đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng là có căn c ứ được Hội đồng xét x ử chấp nh ận, bởi lẽ người khởi ki ện chưa có đ ủ điều ki ện khởi kiện theo quy định của pháp lu ật.
[4] Về án phí: Bà Lý Thị Kim L phảich ịu án phí dân s ự phúc thẩm theo quy đ ịnh.
[5] Các phần khác không có kháng cáo, không b ị kháng nghị có hi ệu lực

## Page 3

pháp lu ật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của bà Lý Thị Kim L. Giữ nguyên Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 17/2019/QĐST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2019, Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Bà Lý Thị Kim L phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000đ, bà L đã nộp tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm 300.000đ theo biên lai thu số 5590 ngày 06/12/2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Thừa Thiên Huế, bà L đã nộp đủ án phí.
3. Các phần khác không có kháng cáo, không b ị kháng nghị có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định (11/3/2020).

Nơi nhận:
- TAND Tối cao (1);
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng(1);
- TAND tỉnh Thừa Thiên Huế (1);
- VKSND tỉnh Thừa Thiên Huế (1);
- Cục THADS tỉnh Thừa Thiên Huế (1);
- Những người tham gia tố tụng (7)
- Lưu hồ sơ (1), án văn (1), văn phòng (2).

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Nguyễn Tấn Trường