Bản án số: 71/2020/HS-PT
Bị cáo Lưu N bi xét xử về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 71
Ngày: 26/02/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA NN N N ỈN ỒN N ÒA ỦN Ệ NM
 - ự o - ạ

Bản án số: 71/2020/HS-PT Ngày: 26-02-2020 NHÂN DANH NƯỚ N Ò ỦN Ệ NM

 Ò NN N N ỈN ỒN P

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Khắc Thịnh Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy Bà Phạm Thị Liên Hiệp

- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Nhựt Minh - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

- Ðại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ðồng Tháp tham gia phiên tò a:
Bà Lưu Thúy Ái - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 02 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 15/2020/TLPT-HS ngày 02 tháng 01 năm 2020 đối với bị cáo Lưu N. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 58/2019/HS-ST ngày 19 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện L.

- Bị cáoc hán cáo: Lưu N, sinh ngày: 20/3/19XX, tại tỉnh Đ; Giới tính:
Nam; Nơi cư trú: Số XXX ấp Hưng N, xã Long H, huyện L, tỉnh Đ; Nghề nghiệp:
Làm ruộng; Trình độ học vấn: XX/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Con ông Lưu Tuấn K và bà Nguyễn Thị Thùy L; Tiền án, tiền sự: Không;
Tạm giữ, tạm giam: Không; Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; hiện bị cáo đang tại ngoại (Bị cáo có mặt tại phiên tòa).

Ngoài ra, in im át hn hán n hị.

N N Ụ N :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng đầu tháng 8 năm 2019, LưuN mua ma túy của người đàn ông không biết rõ họ tên và địa chỉ ở thành phố S với giá 800.000 đồng về nhằm mục đích sử dụng. Sau khi mua số ma túy trên, đến khoảng 20 giờ ngày 23/8/2019, LưuN đến thuê phòng số 04 của nhà trọ Ngọc P thuộc ấp Tân L, xã Tân T, huyện L, tỉnh Đ, để sử dụng ma túy. Sau đó, LưuN để bịch ma túy còn lại vào trong gói thuốc lá nhãn hiệu KENT và cất vào trong túi xách màu đen, trên túi xách có hình trái tim màu đỏ, có chữ “be loved” và đem gửi cho tiếp tân của nhà trọ là anh Dư Văn Út N1. Khoảng 03 giờ ngày 29/8/2019, sau khi đi từ Thành phố Hồ ChíM về, LưuN tiếp tục đến nhà trọ Ngọc P gặp tiếp tân để nhận lại túi xách đã gửi và mang vào phòng trọ số 04. Đến 08 giờ 30 phút ngày 29/08/2019, Công an huyện L đã kiểm tra hành chính tại nhà trọ

## Page 2

2 Ngọc P thì phát hiện và bắt quả tang LưuN cầm túi xách màu đen, trên túi xách có hình trái tim màu đỏ, có chữ “be loved” đi từ phòng số 04 của nhà trọ ra gửi cho anh Dư Văn Út N1 là tiếp tân của nhà trọ. Cơ quan Cảnh sát Điều tra công an huyện L thu giữ của LưuN những vật chứng, tài sản như sau:
+ 01 (một) cái túi xách màu đen, trên túi xách có hình trái tim màu đỏ, có chữ “be loved”;
+ 01 (một) vỏ thuốc lá, trên vỏ thuốc lá có chữ KENT, bên trong vỏ thuốc lá có 01 (một) bịch nylon chứa tinh thể rắn màu trắng nghi là ma túy;
+ 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy bao gồm: 01 (một) bình thủy tinh màu trắng, 01 (một) cái ống hút nhựa màu trắng, 01 (một) cái nỏ bằng thủy tinh;
+ 01 cây khè, trên đầu cây khè có gắn ống hút kim loại màu trắng;
+ 01 (một) cái hột quẹt gas màu xanh;
+ 01 (một) điện thoại di động màu đen, trên điện thoại có chữ “HUAWEI”;
+ 01 (một) điện thoại di động màu vàng, mặt trước điện thoại có chữ “SONY”, mặt sau có chữ “XPERIA”;
+ 01 (một) xe mô tô biển số 6XVX - XXXXX, nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter màu trắng - đen; dung tích xi lanh 134 cm 3, số máy: 5P71 - 011230, số Khung:
RLCE5P7109Y011222.

Tại bản kết luận giám định số 706/KL-KTHS, ngày 31/8/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp kết luận: Tinh thể rắn chứa trong 01 bịch nylon dạng nắp kẹp một đầu được niêm phong trong bì thư ghi (ký hiệu A1) là chất ma túy, có khối lượng 2,117 gam, loại Methamphetamine.

Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp hoàn trả cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L: Tinh thể rắn còn lại sau giám định có khối lượng 1,880 gam được niêm phong trong phong bì ghi số 728 ngày 29/8/2019, có đóng dấu tròn màu đỏ của “Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Tháp”, có các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Văn Thắng E, Nguyễn Nhạc Tiểu C, Nguyễn Tấn Đ và Lưu N.

Tại Biên bản kiểm tra điện thoại di động màu đen, trên điện thoại có chữ “HUAWEI”, có số IMEI1: 867273032599107, IMEI2: 867273032599115 và điện thoại di động màu vàng mặt trước điện thoại có chữ “SONY”, mặt sau có chữ “XPERIA”, có số IMEI 1: 357442083764699, IMEI 2: 357442083764707 của LưuN do Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Lai V lập lúc 13 giờ 30 phút và 14 giờ 05 phút ngày 25/9/2019 thể hiện: Không phát hiện thông tin cuộc gọi đến và đi, tin nhắn có liên quan đến hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Lưu N.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 58/2019/HS-ST ngày 19 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện L đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo LưuN phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo LưuN 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Về hình phạt bổ sung: Căn cứ khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Phạt bổ sung đối với bị cáo LưuN 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng).

## Page 3

3 Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 02 tháng 12 năm 2019, bị cáo LưuN có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu quan điểm: Hành vi của bị cáo LưuN bị Tòa án cấp sơ thẩm quy kết về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật. Xét mức hình phạt 02 năm đối với bị cáo là phù hợp với tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra. Sau khi án sơ thẩm tuyên, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt có cung cấp tình tiết mới là bị cáo đã nộp xong phần hình phạt bổ sung và án phí hình sự sơ thẩm. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lưu N, sửa phần Quyết định của án sơ thẩm về phần hình phạt, giảm cho bị cáo từ 01 tháng đến 03 tháng tù.

 Bị cáo không tranh luận. Nói lời sau cùng, bị cáo xin xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
N N N Ủ Ò N

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa bị cáo LưuN đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với lời khai của người làm chứng, biên bản phạm tội quả tang, kết luận giám định số 706/KL-KTHS ngày 31/8/2019 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp, vật chứng và các chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở xác định: Bị cáo LưuN đã có hành vi tàng trữ 01 bịch ma túy màu trắng có tổng khối lượng là 2,117 gam, loại Methamphetamine, ma túy này LưuN mua của một người lạ mặt ở thành phố S để tàng trữ nhằm mục đích sử dụng.

[2] Hội đồng xét xử xét thấy, hành vi của bị cáo LưuN là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy. Hành vi của bị cáo là nguyên nhân dẫn đến các loại tội phạm khác như: Trộm cắp, cướp giật, … làm gia tăng tệ nạn nghiện ngập ma túy trong xã hội, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, động cơ mục đích phạm tội là để tư lợi cá nhân, nhằm thỏa mãn cơn nghiện.

[3] Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo LưuN về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật. Mức hình phạt mà án sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là hoàn toàn phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra và đã cân nhắc, xem xét về nhân thân cũng như các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Sau khi án sơ thẩm tuyên, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt có cung cấp tình tiết mới là bị cáo đã nộp xong phần hình phạt bổ sung và án phí hình sự sơ thẩm. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản

## Page 4

4 2 Điều 51 Bộ luật hình sự mà cấp sơ thẩm chưa xem xét cho bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lưu N, sửa phần Quyết định của bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo.

[4] Xét đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đối với bị cáo Nguyễn là có căn cứ và phù hợp pháp luật, nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

[5] Do kháng cáo của bị cáo LưuN được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên, Q YẾ N :

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự.

 Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lưu N. Sửa phần quyết định của bản án hình sự sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo LưuN phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo LưuN 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt.

Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Về án phí: Bị cáo LưuN không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: M. ỒN É Ử Ú ẨM
- TANDTC (Vụ GĐKT 1); ẨM N - Ủ Ọ ÊN Ò
- VKSND Tỉnh; (đã ký)
- Ban nội chính Tỉnh ủy;
- Sở Tư pháp Tỉnh; Lê K ắ ị
- TAND - VKSND huyện L;
- Chi cục THADS huyện L;
- Cơ quan CSĐT CAH L;
- Cơ quan THAHS Công an Tỉnh;
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ Công an Tỉnh;
- Phòng KTNV-THA Tòa án Tỉnh;
- Bị cáo;
- Lưu VT, HSVA, (M).

## Page 5

5