Bản án số: 02/2020/HSST
HSST - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 02/2020/HSST
Ngày: 13/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 02/2020/HSST Ngày: 13/02/2020


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN, TỈNH HÀ TĨNH

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Hoàng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng Quốc Hà Ông Dương Hữu Tường
- Thư ký ghi biên bản phiên to à: Bà Trần Thị Diệu Thúy - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lê - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 02 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số:
02/2020/HSST ngày 07/01/2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
15/2020/QĐXXST- HS ngày 31/01/2020 đối với:
 * Bị cáo Nguyễn Văn K, sinh ngày: 04/6/1998, tại xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi cư trú: Thôn 7, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: Lớp 6/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1968, con bà Phạm Thị T, sinh năm 1968, trú tại thôn 7, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giam kể từ ngày 22/8/2019 đến ngày 08/10/2019 được thay thế biện pháp “Bảo lĩnh” đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 * Bị hại:
 - Anh Nguyễn Anh T, sinh năm 2000; địa chỉ: Thôn 6, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Đã chết).
 Đại diện gia đình bị hại: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1973; nghề nghiệp:
Lao động tự do; trú tại: Thôn 6, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
 - Ông Hồ Trọng C, sinh năm 1967; nghề nghiệp: Làm ruộng; trú tại: Thôn Bình M, xã Cẩm B, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt)
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Phạm Thị T, sinh năm 1968; nghề nghiệp: Làm ruộng; trú tại: Thôn 7, xã Cẩm Q, huyÖn CÈm X, tØnh Hµ TÜnh (Có mặt).
 - Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1971; nghề nghiệp: Làm ruộng; trú tại: Thôn 6, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
 - Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1995; nghề nghiệp: Lao động tự do; trú tại:
Thôn 6, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
 * Người làm chứng:

## Page 2

 - Anh Đặng Quốc P, sinh năm 2000; trú tại: Thôn 6, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
 - Anh Nguyễn Vương L, sinh năm 1994; trú tại: Thôn 6, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
- Anh Nguyễn Quốc V, sinh năm 2001; trú tại: Thôn 6, xã Cẩm P, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
- Anh Đặng Văn T, sinh năm 1994; trú tại: Thôn 6, xã Cẩm P, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
- Bà Hà Thị A, 1976; trú tại: Thôn Bình M, xã Cẩm B, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt)
- Ông Nguyễn Phúc T, sinh năm 1974; trú tại: Thôn Bình M, xã Cẩm B, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt)
- Bà Trần Thị T, sinh năm 1970; trú tại: Thôn Bình M, xã Cẩm B, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt)
- Chị Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 2001; trú tại: Thôn Nam T, xã Thạch T, huyện Thạch H, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt)
- Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 2005; trú tại: Thôn Bình M, xã Cẩm B, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt)
* Người đại diện hợp pháp cho chị Nguyễn Thị L: Ông Nguyễn Phúc T; trú tại: Thôn Bình M, xã Cẩm B, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 giờ 50 phút ngày 18/6/2019 Nguyễn Văn K điều khiển xe mô tô không gắn biển kiểm soát, có số máy 55P1-128..., số khung CY128... (K mua lại của anh Nguyễn Văn V) đi từ nhà ở của mình đến nhà Đặng Văn T (cùng thôn) chơi và uống bia rồi ra về. K tiếp tục điều khiển xe đi đến bờ Kênh N2, thuộc thôn 2, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X chơi. Khi đến bờ kênh, K gặp anh Nguyễn Anh T, Đặng Quốc P, Nguyễn Quốc V và một số người đã ngồi uống bia tại đây và đang chuẩn bị ra về. K rủ mọi người đi đến cổng trường Đại học Hà Tĩnh uống nước thì được mọi người đồng ý. K bảo Nguyễn Anh T lên xe ngồi để K chở, anh T đồng ý. Mặc dù, không có giấy phép lái xe theo quy định nhưng Nguyễn Văn K vẫn điều khiển xe mô tô chở Nguyễn Anh T đi theo đường ĐH 131, theo hướng đi xã Cẩm B ra Đại học Hà Tĩnh. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, xe mô tô do K điều khiển, chở sau anh Nguyễn Anh T đi đến địa phận thôn Bình M, xã Cẩm B, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh, do không giảm tốc độ và đi sai phần đường nên đã đâm vào cổng nhà ông Hồ Trọng C, làm anh Nguyễn Anh T ngồi sau xe ngã văng xuống đường, xe mô tô ngã đè lên người K. Hậu quả Nguyễn Anh T tử vong sau khi được đưa đến bệnh viện cấp cứu, Nguyễn Văn K bị thương, xe mô tô bị hư hỏng nặng, 03 cột cổng làm bằng xi măng, cốt thép và 02 cánh cổng làm bằng sắt của ông Hồ Trọng C bị hư hỏng.
* Kết quả khám nghiệm hiện trường : Tại sơ đồ hiện trường và biên bản khám nghiệm hiện trường lập hồi 21 giờ 40 phút, ngày 18/6/2019 phản ánh: Đoạn đường xảy ra tai nạn là đường huyện lộ ĐH 131, thuộc địa phận thôn Bình M, xã Cẩm B,

## Page 3

huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh. Mặt đường được rải thảm nhựa bằng phẳng, rộng 5m, không có vạch kẻ đường, cong nhẹ.
Lấy tâm nhà ông Nguyễn Phúc T, tại thôn Bình M, xã Cẩm B làm mốc và lấy mép đường bên phải hướng xã Cẩm Bình đi xã Thạch Bình làm chuẩn.
Xác định vị trí các dấu vết, phương tiện, nạn nhân theo thứ tự: (01) Bụi cây nơi xe mô tô không gắn BKS để lại vết trầy xước. (02) vị trí hòn đá xe mô tô đâm vào, (03) vị trí mãnh vỡ xe mô tô không gắn BKS, (04) vị trí vết máu, (05) vũng máu, (06) vị trí xe mô tô không gắn BKS, (07) mãnh vỡ xe mô tô không gắn BKS.
Từ vị trí tâm nhà ông Nguyễn Phúc T chiếu vuông góc đi sang phía bên phải 15m60 là vị trí bụi cây (1) nơi xe mô tô không gắn BKS để lại vết trầy xước. Bụi cây (1) cách mép đường bên phải 2m35. Từ bụi cây (1) đến vị trí hòn đá (2) mà xe mô tô đâm vào là 12m. Vị trí hòn đá (2) cách mép đường bên phải 2m77, hòn đá có hình dạng gồ ghề, có nhiều sắc cạnh, trên bề mặt hình đá có các vết và bám dính chất kim loại màu đen, dính bám lá cây. Từ vị trí hòn đá đến cổng nhà ông Hồ Trọng Chiến là 4m. Cột trụ của cổng và cánh cửa cổng bên trái bị xe mô tô đâm và gãy đổ, cách mép đường bên phải là 2m10. Tiếp đến là mảnh vỡ xe mô to nằm trong khu vực cổng nhà, cách mép đường bên phải là 2m90. Vị trí vết máu (4) nằm sát mảnh vỡ (5)xe mô tô, cách mép đường nhựa bên phải 3m30. Từ vết máu đến vũng máu là 60cm. Vũng máu (5) cách tâm trục bánh xe mô tô 70cm (6). Tâm trục bánh sau xe mô tô cách mép đường nhựa bên phải 60cm, tâm trục bánh trước xe mô tô cách mép đường nhựa bên phải 1m10. Đầu xe mô tô hướng về xã Thạch Bình, đuôi xe mô tô hướng về xã Cẩm Bình. Từ tâm trục bánh trước xe mô tô đến mảnh vỡ (7) là 1m37, mảnh vỡ nằm trùng mép đường bên phải.
* Kết quả khám nghiệm tử thi : Biên bản khám nghiệm tử thi và Bản kết luận giám định Pháp Y số 138/TTPYGĐYK, ngày 17/7/2019 của Trung tâm pháp y và giám định y khoa, Sở y tế Hà Tĩnh kết luận: Tử thi là anh Nguyễn Anh T, sinh năm 2000, trú tại thôn 6, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh. Các dấu vết để lại như sau: Vùng trán có vết xây xát diện rộng, kích thước 9x8cm, sưng nề, rớm máu, sờ nắn thấy xương sọ sập lõm vào trong; mi mắt trên, dưới 2 bên bầm tím, sưng nề;
vùng mũi có vết thương xây xát, kích thước 4x3,5cm, sưng nề, rớm máu, chảy máu mũi 2 bên; vùng môi trên có vết thương xây xát, kích thước 4x1,5cm, sưng nề; vùng môi dưới có vết thương xây xát, kích thước 6,5x3cm, niêm mạc môi dưới bầm tím, dập, chảy máu miệng; sờ nắn gãy xương hàm dưới (vùng cằm); chảy máu tai hai bên; vùng cổ (mặt trước) có vết thương xây xát, kích thước 7x4cm, sưng nề, sờ nắn nghi tổn thương cột sống cổ C3, C4, C5; vùng mặt trước vai trái có 02 vết thương xây xát, kích thước 6x3cm và 3x1cm, sưng nề, rớm máu; vùng gối phải (mặt trước)
có vết thương xây xát, kích thước 4x2cm, sưng nề, rớm máu. Kết luận: Nạn nhân bị đa chấn thương, chấn thương sọ não nặng, chấn thương hàm mặt, chấn thương cột sống cổ, đa vết thương xây xát. Nguyên nhân chết do đa chấn thương.
* Kết quả khám nghiệm phương tiện : Tại biên bản khám nghiệm xe mô tô không gắn biển kiểm soát, số máy 55P1-128..., số khung CY128... liên quan đến tai nạn do Công an huyện Cẩm Xuyên lập hồi 14 giờ 50 phút ngày 24/6/2019 phản ánh:
phần mặt nạ phía trước bị vỡ, biến dạng hoàn toàn, bung ra khỏi vị trí ban đầu, kích thước 50cm x 40cm, tâm cao so với mặt đất 80cm, xô vào trong; phần hệ thống đèn

## Page 4

gồm đèn chiếu sáng, đèn xi nhan phía trước hai bên bị vỡ, bung ra khỏi vị trí ban đầu, kích thước 55cm x 22cm, tâm cao so với mặt đất 95cm; phần tay cầm bên phải (tay ga) bị cong gập xuống dưới, có vết trầy xước mài mòn kim loại, kích thước 4cm x 3cm, cao so mặt đất 88cm; tay phanh phía trước bên phải có vết trầy xước, kích thước 13cm x 2m, mài mòn kim loại, tâm cao so với mặt đất 92cm, trên bề mặt dính chất bẩn màu vàng; tay phanh bên trái có vết trầy xước 2cmx0,2cm, mài mòn kim loại đầu tay phanh, tâm cao so mặt đất 78cm; phần nhựa ốp hệ thống đèn chiếu sáng phía trước, đèn xi nhan 02 bên phía trước bị bung ra khỏi vị trí; phần bảo hiểm công tơ mét bị bung ra khỏi vị trí, chiều hướng từ dưới lên trên, trên bề mặt có dính chất bẩn màu đỏ; phần ướm bên phải bị vỡ bung ra khỏi vị trí ban đầu, kích thước 50cm x 57cm, tâm cao so với mặt đất 55cm; phần ướm xe bên trái bị bung ra khỏi vị trí ban đầu, trên bề mặt có các vết trầy xước, kích thước 55cm x 0,2cm, tâm cao so với mặt đất 60cm; Dè chắn bùn phía trước bị gãy vỡ, bung ra khỏi vị trí xe; vành bánh trước bị móp, lõm vào trong, kích thước 10cm x0,2cm, trầy xước, trên bề mặt dính chất bẩn màu đen; Bộ đùm phanh đĩa phía trước có vết trầy xước chiều hướng trước ra sau, kích thước 3cmx0,1cm, cao so với mặt đất 25cm; Mặt ngoài đinh vít gắn bộ phận phanh đĩa phía trước bên trái có vết trầy xước mài mòn kim loại, chiều hướng trước ra sau, kích thước 3cmx0,1cm, tâm cao so với mặt đất 25cm; phần nhựa ốp bên phải hộp dầu nhớt có vết trầy xước, mài mòn kim loại, chiều hướng trước ra sau, kích thước 9cmx5cm, tâm cao so với mặt đất 30cm.
Xe mô tô không gắn biển kiểm soát, số máy 55P1-128..., số khung CY128...
liên quan đến tai nạn có biển kiểm soát 38X1-062.91, mang tên Nguyễn Văn V, trú tại thôn 6, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X. Qúa trình điều tra xác định chiếc xe này V đã bán lại cho Nguyễn Văn K cuối năm 2016.
* Về định giá tài sản : Theo kết luận định giá tài sản số 20/KL-HĐĐG ngày 10/10/2019 của Hội đồng ĐGTS kết luận: Hai cánh cửa bằng sắt, được hàn từ các thanh thép đường K 27mm và lưới B40, kích thước 1x1,2m, thiệt hại 500.000 đồng;
ba cột trụ xi mặng, lõi bằng thép, kích thước 2x0,15x0,15m, thiệt hại 1.000.000 đồng. Tổng trị giá tài sản bị thiệt hại là 1.500.000 đồng.
Nguyễn Văn K sau khi gây tai nạn đã được người nhà đưa đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh và Bệnh viện Việt Đức cấp cứu và điều trị, với các thương tích:
gãy 1/3 xương đòn phải; gãy đầu xương quay và vỡ mõm trụ tay phải.
* Kết quả kiểm tra nồng độ cồn và Giấy phép lái xe:
- Tại phiếu xét nghiệm hóa sinh máu vào lúc 01h28’43 ngày 19/6/2019 của khoa xét nghiệm Bệnh viên đa khoa tỉnh Hà Tĩnh xác định, nồng độ Ethanol (cồn)
trong máu của Nguyễn Văn Klà 217.4mg/dl.
- Tại biên bản xác minh lập hồi 09 giờ 30 phút ngày 21/8/2019 tại Phòng quản lý phương tiện và người lái, thuộc Sở giao thông vận tải tỉnh Hà Tĩnh, xác định:
Nguyễn Văn K không có giấy phép lái xe.
* Về thu giữ, tạm giữ tài liệu đồ vật; xử l ý vật chứng: Qúa trình điều tra Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã thu giữ, xử lý vật chứng:
- 01 quần Jean dài màu xám bạc của Nguyễn Anh T, đã trả lại cho gia đình nạn nhân là ông Nguyễn Văn T.

## Page 5

- 01 xe mô tô Exciter, màu xanh trắng, không có Biển kiểm soát, số khung CY128841, số máy 128841; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 006179 mang tên Nguyễn Văn V, BKS đăng ký 38X1-062.91; 01 biển kiểm soát xe mô tô 38X1- 062.91, thu của Nguyễn Văn K, hiện chưa xử lý.
* Về trách nhiệm dân sự : Sau khi tai nạn xảy ra, Nguyễn Văn K đã cùng gia đình lo mai táng cho nạn nhân và thỏa thuận bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 10.000.000 đồng, nay đại diện gia đình bị hại không yêu cầu gì thêm. Đối với thiệt hại về tài sản, ông Hồ Trọng C không yêu cầu bị cáo bồi thường.
Với hành vi nêu trên, tại bản Cáo trạng số: 07/CT-VKSCX ngày 06/01/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố Nguyễn Văn K về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại Điểm a, b Khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm a, b Khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Văn K mức án từ 18 đến 24 tháng tù, khấu trừ thời gian tạm giam cho bị cáo từ ngày 22/8/2019 đến ngày 08/10/2019; xử lý vật chứng và buộc bị cáo chịu án phí theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy:
[1] Về tính hợp pháp của quyết định và hành vi của các cơ quan và những người tiến hành tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Về hành vi phạm tội : Quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, Nguyễn Văn Kđã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo là khách quan, phù hợp với cáo trạng đã truy tố, phù hợp với lời khai của bị hại, đại diện gia đình bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Vì vậy, Hội đồng xét xử có căn cứ kết luận: Vào khoảng 21 giờ ngày 18/6/2019, tại đường ĐH 131 thuộc thôn Bình M, xã Cẩm B, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh, Nguyễn Văn K (không có giấy phép lái xe theo quy định) điều khiển xe mô tô không gắn biển kiểm soát, số máy 55P1- 128..., số khung CY128... chở Nguyễn Anh T ngồi phía sau, do không giảm tốc độ và đi sai phần đường quy định nên xe mô tô do K điều khiển đã đâm vào cổng nhà ông Hồ Trọng C, làm anh Nguyễn Anh T ngồi sau xe mô tô bị tử vong sau khi được đưa đến bệnh viện cấp cứu; gây thiệt hại về tài sản của ông Hồ Trọng C là 1.500.000 đồng. Khi điều khiển xe gây ra tai nạn, Nguyễn Văn K đã sử dụng rượu bia (nồng độ Ethanol (cồn) trong máu là 217.4mg/dl).
Hành vi của Nguyễn Văn K đã vi phạm Khoản 1 Điều 9 và Khoản 8, 9 Điều 8 Luật giao thông đường bộ.

## Page 6

Như vậy, hành vi trên đã cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Tội danh và hình phạt được quy định tại Điểm a, b Khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự. Do đó, việc tuy tố, xét xử bị cáo về tội danh, điều luật như Cáo trạng truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội : Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm hại đến trật tự công cộng và an toàn xã hội, gây thiệt hại đến tính mạng và tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Nguyên nhân của vụ tai nạn lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo, điều khiển xe mô tô trong tình trạng sử dụng rượu bia, không giảm tốc độ và đi sai phần đường quy định dẫn đến hậu quả xảy ra ; mặt khác, bị cáo không có giấy phép lái xe theo quy định. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội trong điều kiện đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, chỉ một mình bị cáo thực hiện. Do đó, cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm minh, tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội và cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào; Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi; sau khi tai nạn xảy ra bị cáo cùng gia đình đã tự nguyện bồi thường đầy đủ cho gia đình bị hại theo thỏa thuận (gia đình ông Nguyễn Văn T), gia đình bị hại, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Mặt khác, gia đình bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, bố bị cáo bị câm điếc bẩm sinh, mẹ thường xuyên đau ốm, không có việc làm ổn định, được chính quyền địa phương xác nhận và đề nghị xem xét; sau khi tai nạn bị cáo bị thương phải cấp cứu, điều trị tại bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh và Bệnh viện Việt Đức, bản thân bị cáo tuổi còn trẻ, chưa có vợ con. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, cần xem xét cho bị cáo và cần áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng như đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên tại phiên tòa.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, đại diện gia đình bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên HĐXX không xem xét.
[6] Về xử lý vật chứng : Trả lại cho Nguyễn Văn K chiếc xe mô tô Exciter, không có Biển kiểm soát, số khung CY128..., số máy 128...; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 006179 mang tên Nguyễn Văn V, BKS đăng ký 38X1-062...;
01 biển kiểm soát xe mô tô 38X1-062..., thu của Nguyễn Văn K.
[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
[8] Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, đại diện gia đình bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố Nguyễn Văn K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Áp dụng Điểm a, b Khoản 2 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51;
Điều 54 Bộ luật hình sự.

## Page 7

Xử phạt Nguyễn Văn K 18 (Mƣời tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thi hành án. Khấu trừ thời gian tạm giam cho bị cáo từ ngày 22/8/2019 đến ngày 08/10/2019.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Khoản 1, Điểm b Khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
 Trả lại cho Nguyễn Văn K 01 xe mô tô Exciter, màu xanh trắng, không có Biển kiểm soát, số khung CY128..., số máy 128...; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 006179 mang tên Nguyễn Văn V, sinh năm 1995, BKS đăng ký 38X1- 062....; 01 biển số xe mô tô màu trắng, viền đen, số màu đen, biển số 38X1-062.91 (Tình trạng, đặc điểm vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/01/2019 giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Cẩm Xuyên và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh).
3. Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 3, Khoản 1 Điều 21, Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của y ban Thường vụ Quốc hội. Buộc Nguyễn Văn K phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đại diện gia đình bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hại 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện Cẩm Xuyên;
- Chi cục THADS huyện Cẩm Xuyên;
- Công an huyện Cẩm Xuyên;
- THA.HS Công an huyện Cẩm Xuyên:
- Sở tư pháp Hà Tĩnh;
- Các bị cáo, người có QLNVLQ;
- Lưu Hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Duy Hoàng

## Page 8

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

 THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Đặng Quốc Hà Dƣơng Hữu Tƣờng Nguyễn Duy Hoàng

## Page 9

## Page 10

10