Số: 09/2019/QĐST-KDTM
Kinh doanh thương mại
Số: 09
Ngày: 23/12/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Công nhận STT của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TH TỈNH TH

Số: 09/2019/QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


TH, ngày 23 tháng 12 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào các Điều 30, điểm g khoản 1 Điều 40, 147, khoản 5 Điều 211, khoản 1 Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 317, 319 Luật thương mại;
Căn cứ vào các Điều 357, 430, 440, 468 Bộ luật dân sự;
Căn cứ vào Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 12 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 34/2019/TLST-KDTM ngày 04 tháng 10 năm 2019.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
**NNgguuyyêênn đđơơnn:: CCôônngg ttyy TTNNHHHH XXuuấấtt nnhhậậpp kkhhẩẩuu TThhááii AAnn DD ĐĐịịaa cchhỉỉ:: TTổổ 0088,, PP.. HHooàànngg VVăănn TThhụụ,, TTPP TTHH,,ttỉỉnnhh TTHH..
NNggưườờii đđạạii ddiiệệnn tthheeoo pphháápp lluuậậtt:: BBàà ĐĐiinnhh TThhịị CC –– GGiiáámm đđốốcc NNggưườờii đđạạii ddiiệệnn tthheeoo ủuỷy qquuyyềềnn:: ÔÔnngg NNgguuyyễễnn QQuuốốcc XX –– NNhhâânn vviiêênn ccôônngg ttyy ((TThheeoo vvăănn bbảảnn uuỷỷ qquuyyềềnn ssốố 1166//UUQQ nnggààyy 1188 tthháánngg 99 nnăămm 22001199 ccủuảa CCôônngg ttyy TTNNHHHH XXNNKK TThhááii AAnn DD)) ..
*Bị đơn: Công ty TNHH Doanh M Địa chỉ: Thôn Yên Định, xã Hưng Thịnh, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái NNggưườờii đđạạii ddiiệệnn tthheeoo pphháápp lluuậậtt:: BBàà DDưươơnngg TThhịị MM –– GGiiáámm đđốốcc NNggưườờii đđạạii ddiiệệnn tthheeoo ủuỷy qquuyyềềnn:: BBàà NNgguuyyễễnn TThhịị TThhưư TTgg –– KKếế ttooáánn ccôônngg ttyy ((TThheeoo GGiiấấyy uuỷỷ qquuyyềềnn ssốố nnggààyy 1199 tthháánngg 1111 nnăămm 22001199 ccủuảa CCôônngg ttyy TTNNHHHH XXNNKK TThhááii AAnn DD)) ..
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
22..11.. CCôônngg ttyy TTNNHHHH DDooaannhh MM ccóó ttrráácchh nnhhiiệệmm tthhaannhh ttooáánn cchhoo CCôônngg ttyy

## Page 2

TTNNHHHH XXuuấấtt nnhhậậpp kkhhẩẩuu TThhááii AAnn DD ssốố ttiiềềnn nnợợ ggốốcc llàà:: 116666..002200..000000 đđồồnngg((MMộộtt ttrrăămm ssááuu mmưươơii ssááuu ttrriiệệuu,, kkhhôônngg ttrrăămm hhaaii mmưươơii nngghhììnn đđồồnngg))..
22..22.. TThhờờii hhạạnn tthhaannhh ttooáánn nnhhưư ssaauu::
++ LLầầnn 11:: TTrrảả 2200..000000..000000 đđồồnngg.. TThhờờii hhạạnn tthhaannhh ttooáánn:: 2200//55//22002200..
++ LLầầnn 22:: TTrrảả 4400..000000..000000 đđồồnngg.. TThhờờii hhạạnn tthhaannhh ttooáánn:: 2211//88//22002200..
++ LLầầnn 33:: TTrrảả 4400..000000..000000đđồồnngg.. TThhờờii hhạạnn tthhaannhh ttooáánn:: 2200//1111//22002200..
++ LLầầnn 44:: TTrrảả 4400..000000..000000đđồồnngg.. TThhờờii hhạạnn tthhaannhh ttooáánn:: 2200//0011//22002211..
++ LLầầnn 55:: TTrrảả 2266..002200..000000 đđồồnngg.. TThhờờii hhạạnn tthhaannhh ttooáánn:: 2266//0022//22002211..
TTổổnngg ccộộnngg:: 116666..002200..000000((MMộộtt ttrrăămm ssááuu mmưươơii ssááuu ttrriiệệuu,, kkhhôônngg ttrrăămm hhaaii mmưươơii nngghhììnn đđồồnngg))..
22..44.. ĐĐốốii vvớớii kkhhooảảnn ttiiềềnn llããii:: Do nguyên đơn không yêu cầu tiền lãi đối với bị đơn nên Tòa án không xem xét giải quyết.
Kể từ ngày đến hạn thực hiện theo thỏa thuận, nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị đơn không tự nguyện thi hành án thì hàng tháng bị đơn còn phải chịu khoản tiền lãi do chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền theo quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015.
22..55.. VVềề áánn pphhíí : Hai bên thỏa thuận Công ty TNHH Doanh M phải chịu án phí KDTM có giá ngạch theo quy định pháp luật là 44..115500..550000 đđ((BBốốnn ttrriiệệuu mmộộtt ttrrăămm nnăămm mmưươơii nngghhììnn nnăămm ttrrăămm đđồồnngg)) vvààoo nnggâânn ssáácchh nnhhàà nnưướớcc.. HHooàànn ttrrảả CCôônngg ttyy TTNNHHHH XXuuấấtt nnhhậậpp kkhhẩẩuu TThhááii AAnn DD ssốố ttiiềềnn 44..115500..550000đđ ((BBốốnn ttrriiệệuu mmộộtt ttrrăămm nnăămm mmưươơii nngghhììnn nnăămm ttrrăămm đđồồnngg)) đđãã nnộộpp ttạạii CChhii ccụụcc TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự tthhàànnhh pphhốố TTHH tthheeoo bbiiêênn llaaii ssốố 00000022332244 nnggààyy 0044 tthháánngg 1100 nnăămm 22001199 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố TH.
Trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh TH;
- VKSND thành phố TN;
- Chi cục THADS TP TN;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Anh Thư