Bản án số: 184/2019/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 184
Ngày: 13/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số: 184/2019/HS-ST Ngày: 13/11/2019


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ TỈNH KIÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Tất Ngọc Trân Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Chung Kim Sang Bà Trần Thị Lệ
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Việt Bắc – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá , tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: Ông Lương Quang Hùng - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 162/2019/TLST-HS ngày 27 tháng 09 năm 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 169/2019/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 10 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: H (tên gọi khác: Rù Rì) sinh năm 1994, nơi đăng ký thường trú: số 20/41 Nguyễn Văn Kiến, khu phố Nguyễn Trung Trực, phường Vĩnh Thanh, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang, chổ ở hiện nay số 20/16 Nguyễn Văn Kiến, khu phố Nguyễn Trung Trực, phường Vĩnh Thanh, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang, nghề nghiệp: không, trình độ học vấn 02/12; Quốc tịch Việt Nam; Dân tộc:
Khmer; Tôn giáo: không ; con ông Âu Văn Cường và con bà Thị Hường; anh, chị em ruột có 03 người lớn nhất sinh năm 1992 nhỏ nhất sinh năm 2004; tiền sự: chưa;
tiền án : ngày 28/7/2017 bị Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá xử phạt 04 tháng 02 ngày tù ( bằng thời hạn tạm giam được trả tự do) về tội trộm cắp tài sản, theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự, chưa được xóa án tích ; ngày 21/6/2018 bị Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá x ử phạt 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự, chấp hành án tại Trại giam kênh 7 đến ngày 20/12/2018 chấp hành xong, chưa xóa án tích; ngày 07/7/2019 có hành vi trộm cắp

## Page 2

2 tài sản, ngày 07/08/2019 bị bắt tạm giam. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an thành phố Rạch Giá cho đến nay, bị cáo có mặt tại tòa.
Bị hại:
- Trương Thị N, sinh năm: 1963.( vắng mặt)
 Cư trú: Số 331A Quang Trung, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
- Lê Thị P, sinh năm: 1964.( vắng mặt)
 Cư trú: Số 141 Võ Trường Toản, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Hồ Hoàng M - sinh năm: 1993. ( vắng mặt)
 Cư trú: Số 72/2 Cô Bắc, phường Vĩnh Bảo, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
- Trần Thành Ph- sinh năm: 1978.( vắng mặt)
 Cư trú: Số 70 Mạc Đỉnh Chi, KP. Lý Thường Kiệt, phường Vĩnh Thanh, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
- Nguyễn Tấn B - sinh năm: 1967.( vắng mặt)
Cư trú: Ấp Phước Hòa, xã Mong Thọ B, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
H là người đã có 02 tiền án về tội trộm cắp tài sản, nghiện chất ma túy và không có việc làm ổn định . Do không có tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng , nên từ ngày 07/7/2019 đến ngày 06/8/2019, H đã thực hiện trót lọt 02 vụ trộm cắp tài sản với tổng số tiền là 2.385.000 đồng ( Hai triệu ba trăm tám mư ơi lăm nghìn đồng) của những người dân sống trên địa bàn thành phố Rạch Giá. cụ thể:
- Khoảng 15 giờ 30 phút, ngày 07 /7/2019 H cùng với Hồ Hoàng M lén lút lấy trộm 0 1 thùng bia hiệu Heineken qua giám định trị giá 385 .000 đồng của chị Trương ThịN ở số 331A Quang Trung, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, đem bán cho anh Trần Thành Ph được 350.000 đồng cùng nhau tiêu xài cá nhân.
- Khoảng 20 giờ 45 phút, ngày 06/8/2019 tại đại lý vé số Phúc An trên đường Quang Trung, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, H đã lén lút lấy trộm 200 tờ vé số ( loại chưa mở thưởng) của đài An Giang và đài Bình Thuận, mở thưởng ngày 08/8/2019 trị giá 2.000.000 đồng ( hai triệu đồng) của chị Lê Thị Phượng sau đó đem bán cho một người đàn ông chưa rõ tên thật, địa chỉ ở công viên Nguyễn Trung Trực với số tiền là 1.100.000 đồng ( Một triệu một trăm nghìn đồng). Đến

## Page 3

3 ngày 11/7/2019 H bị Cơ quan Điều tra Công an thành phố Rạch Giá khởi tố điều tra về hành vi trộm cắp tài sản.
Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, đều thống nhất với diễn biến sự việc về hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo như đã nêu trên.
Vật chứng của vụ án:
- 01 ( một) thùng bia Heineken, loại 330ml x 24 lon, có mã vạch 8934822204334, chưa qua sử dụng do anh Trần Thanh Ph tự nguyện giao nộp.
- Thu giữ của H tiền Việt Nam 600.000 đồng ( Sáu trăm nghìn đồng) gồm 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng.
- 02 ( hai) đoạn Camera quay lại cảnh H lấy trộm tài sản do bị hại Lê Thị Phượng giao nộp và thu giữ khi khám nghiệm hiện trường.
- 01 ( một) xe moto biển kiểm soát số 68V 6-0673 nhãn hiệu Damsan màu bạc đen số máyRPTDS152FMH00134677; số khung RPHWCHBUM5H134677 đã qua sử dụng xe do H và Hồ Hoàng Mi giao nộp.
Về phần dân sự:
- Bị hại Lê Thị Ph chỉ yêu cầu bị canH bồi thường 600.000 đồng, bị canH đã bồi thường xong, bị hại Ph không có yêu cầu gì khác.
- Anh Trần Thành Ph không yêu cầu bồi thường đối với thùng bia Heineken đã mua, không yêu cầu gì khác.
Về biên pháp tư pháp:
- Đã trả lại cho bị hại Trương ThịN 01 thùng bia Heineken loại 330ml x 24 lon.
- Trả cho bị hại Lê Thị Ph tiền Việt Nam 600.000 đồng ( Sáu trăm nghìn đồng)
- 02 ( hai ) đoạn Camera quay cảnh H lấy trộm đã lưu vào đĩa DVD đưa vào hồ sơ vụ án.
- Buộc bị cáo H giao nộp 675.000 đồng và Hồ Hoàng Mi giao nộp 175.000 đồng do phạm tội mà có để sung vào ngân sách Nhà nước.
- Đề nghị tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 (một) xe moto biển kiểm soát số 68V6-0673 nhãn hiệu Damsan màu bạc đen số máy RPTDS152FMH00134677;
số khung RPHWCHBUM5H134677 đã qua sử dụng. Qua điều tra xác minh không xác định được chủ sở hữu nên đã nhập kho vật chứng số 108/LNK-CSĐT ngày 30/8/2019 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá.

## Page 4

4 Tại bản kết luận về định giá tài sản số: 128/KL-HĐĐG, ngày 31/7/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Rạch Giá kết luận như sau:
- 01 (một) thùng bia Heineken, loại 330ml x 24 lon, có mã vạch 8934822204334, chưa qua sử dụng, có giá trị là 385.000 đồng.
Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo và bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đều không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận của Hội đồng định giá nêu trên.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Lê Thị Ph, Trần Thành Ph đã được bồi thường xong, không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Tại bản cáo trạng số 172/CT-VKSTPRG, ngày 26 tháng 9 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang đã truy tố bị cáo H về tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo H mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù.
 Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 (một) xe moto biển kiểm soát số 68V6 -0673 nhãn hiệu Damsan màu bạc đen số máy RPTDS152FMH00134677; số khung RPHWCHBUM5H134677 đã qua sử dụng.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Lê Thị Ph, Trần Thành Ph đã được bồi thường xong, không yêu cầu bồi thường gì thêm, nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin được giảm nhẹ hình phạt tù.


NHẬN ĐỊNH CỦA TOA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Rạch Giá, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục, quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đều không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố

## Page 5

5 tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo và những chứng cứ xác định có tội:
 H là người đã có 02 tiền án về tội trộm cắp tài sản, nghiện chất ma túy và không có việc làm ổn định. Khoảng 15 giờ 30 phút, ngày 07/7/2019 H cùng với Hồ Hoàng M lén lút lấy trộm 01 thùng bia hiệu Heineken qua giám định trị giá 385.000 đồng của chị Trương ThịN ở số 331A Quang Trung, phư ờng Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, đem bán cho anh Trần Thành Phúc được 350.000 đồng cùng nhau tiêu xài cá nhân. Khoảng 20 giờ 45 phút, ngày 06/8/2019 tại địa lý vé số Phúc an trên đường Quang Trung, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, H đã lén lút lấy trộm 200 tờ vé số đài An Giang và đài Bình Thuận, mở thưởng ngày 08/8/2019 trị giá 2.000.000 đồng ( hait riệu đồng) của chị Lê Thị Ph sau đó đem bán cho một người đàn ông chưa rõ tên thật, địa chỉ ở công viên Nguyễn Trung Trực với số tiền là 1.100.000 đồng (Một triệu một trăm nghìn đồng). Đến ngày 11/07/2019 H bị Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an thành phố Rạch Giá khởi tố để điều tra về hành vi trộm cắp tài sản.
Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ căn cứ để Hội đồng xét xử kết luận bị cáo H phạm tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 như truy tố của Viện kiểm sát là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.
[3] Về nhân thân, hành vi, động cơ, tính chất, mức độ và hậu quả trong việc phạm tội của bị cáo: Hội đồng xét xử thấy rằng bị cáo là người có nhân thân xấu, đã có 02 tiền án về tội trộm cắp tài sản cụ thể : ngày 28/7/2017 bị Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá xử phạt 04 tháng tù ( bằng thời hạn tạm giam nên được trả tự do) về tội trộm cắp tài sản, theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự, chưa được xóa án tích, ngày 21/6/2018 bị Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá xử phạt 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự, chấp hành án tại trại giam Kênh 7 đến ngày 20/12/2018 chấp hành xong hình phạt, chưa được xóa án tích, nên đáng lẽ thông qua sự cảm hóa, giáo dục của các cơ quan tư pháp, bị cáo pH biết và nhận thức được rằng quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân luôn được pháp luật tôn trọng và bảo vệ, bất kỳ ai có hành vi xâm phạm trái ý muốn của chủ sở hữu đều bị xử lý nghiêm minh, nhưng bị cáo vẫn tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội nêu trên một cách cố ý. Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện sự coi thường pháp luật, hết sức liều lĩnh , lợi dụng sự mất cảnh giác của người khác để

## Page 6

6 xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản một cách trái pháp luật, cụ thể trong vụ án này, bị cáo đã trộm cắp tài sản của chị Trương Thị Nga 01 thùng bia hiệu Heineken trị giá 385.000 đồng ( Ba trăm tám mươi lăm nghìn đồng) và trộm cắp tài sản của chị Lê Thị Phượng 200 tờ vé số đài An Giang và đài Bình Thuận (loại chưa mở thưởng) trị giá 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng). Do đó, cần phạt H xử một mức án thật nghiêm minh, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để cải tạo, giáo dục bị cáo, đồng thời cũng nhằm tuyên truyền, phòng ngừa chung trong xã hội.
[4] Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử có xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự do bị cáo H phạm tội thuộc trường hợp tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự , có 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự do trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đối với hành vi phạm tội của mình. Nên cần thiết áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xem xét hình phạt đối với bị cáo đúng quy định pháp luật.
 [5] Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: Xét đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật, Hội đồng xét xử chấp nhận.
[6] Về án phí: Bị cáo pH chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173 , điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 , 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố bị cáo H phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo H mức án 09 ( chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam: Ngày 07/8/2019.
- Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 (một) xe moto biển kiểm soát số 68V6 -0673 nhãn hiệu Damsan màu bạc đen số máy RPTDS152FMH00134677; số khung RPHWCHBUM5H134677 đã qua sử dụng.
- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Trần Thành Ph và bị hại Lê ThịP đã được bồi thường xong, không yêu cầu bồi thường gì thêm, nên không xem xét.

## Page 7

- Về biện pháp tư pháp: Buộc bị cáo H giao nộp 675.000 đồng và Hồ Hoàng Mi pH giao nộp 175.000 đồng tiền do phạm tội mà có để tịch thu sung ngân sách Nhà nước.
- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, buộc bị cáo phải H chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
- Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (13/11/2019) bị hại và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án ND tỉnh Kiên Giang; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Kiên Giang;
 - VKSND TP. Rạch Giá;
- Công an TP. Rạch Giá;
- Chi cục THADS TP. Rạch Giá;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Löu hòa sô vụ án.

 Huỳnh Tất Ngọc Trân

## Page 8

8