tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 03/2020/QĐST-TCDS
Ngân hàng N yêu cầu anh H trả nợ theo hợp đồng tính dụng
Số: 03
Ngày: 18/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng N yêu cầu anh H trả nợ theo hợp đồng tính dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUẢNG NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

 Số: 03/2020/QĐST-TCDS Quảng Ninh, ngày 18 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghin cứu hồ s vụ án dân sự s thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ y u cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đ nh chỉ giải quyết vụ án dân sự s thẩm thụ l số: 06/2020/TLST- TCDS ngày 11 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn : Ngân hàng N (A). Địa chỉ: Số 18, đường T, khu đô thị M, huyện Từ Li m, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T – Tổng giám đốc A.
 Người đại diện theo ủy quyền của nguyn đ n: Ông L Quang Đ – Giám đốc Ngân hàng N - Chi nhánh huyện Q Quảng B nh, theo văn bản ủy quyền số 2965/QĐ-NHNo-PC ngày 27 tháng 12 năm 2019. Địa chỉ: t3, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Quảng B nh.
 Người đại diện theo ủy quyền lại của nguyn đ n: Bà Phạm Thị Khánh H – Phó Giám đốc Ngân hàng N - Chi nhánh huyện Q Quảng B nh – Phòng giao dịch D, theo văn bản ủy quyền số 42/QĐ-NHNoQN ngày 18 tháng 02 năm 2020.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, Địa chỉ: Thôn T, xã H, huyện Q, tỉnh Quảng B nh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Hoàng Thị T, Địa chỉ: Thôn T, xã H, huyện Q, tỉnh Quảng B nh.
 2. Hậu quả của việc đ nh chỉ giải quyết vụ án
- Đưng sự có quyền khởi kiện y u cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật

## Page 2

- Về án phí dân sự s thẩm: Ngân hàng N được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.900.000đồng (Bảy triệu, chín trăm ngh n đồng) theo bin lai thu tiền số: AA/2017/0004885 ngày 07 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình.
3. Đưng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc k t từ ngày quyết định được nim yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 Nơi nhận: THẨM HÁN
- Đưng sự;
- VKSND huyện Quảng Ninh;
- Chi cục THA DS huyện Quảng Ninh ( Đã ký)
- TAND tỉnh Quảng B nh
- Lưu hồ s vụ án.

 Châu Mạnh Cường
Số: 04/2020/QĐST-TCDS
Ngân hàng N yêu cầu bà M trả nợ theo hợp đồng tính dụng
Số: 04
Ngày: 18/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng N yêu cầu bà M trả nợ theo hợp đồng tính dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUẢNG NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

 Số: 04/2020/QĐST-TCDS Quảng Ninh, ngày 18 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghin cứu hồ s vụ án dân sự s thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ y u cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đ nh chỉ giải quyết vụ án dân sự s thẩm thụ l số: 16/2020/TLST- TCDS ngày 25 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn : Ngân hàng N (A). Địa chỉ: Số 18, đường T, khu đô thị M, huyện Từ Li m, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T – Tổng giám đốc A.
 Người đại diện theo ủy quyền của nguyn đ n: Ông L Quang Đ – Giám đốc Ngân hàng N - Chi nhánh huyện Q Quảng B nh, theo văn bản ủy quyền số 2965/QĐ-NHNo-PC ngày 27 tháng 12 năm 2019. Địa chỉ: t3, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Quảng B nh.
 Người đại diện theo ủy quyền lại của nguyn đ n: Bà Nguyễn Thị LiễuT – Phó Giám đốc Ngân hàng N - Chi nhánh huyện Q Quảng B nh, theo văn bản ủy quyền số 55/QĐ-NHNoQN ngày 05 tháng 3 năm 2020.
Bị đơn: Bà Trưng ThịM Địa chỉ: Thôn T, xã V, huyện Q, tỉnh Quảng B nh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Xuân Gi ng, Địa chỉ: Thôn T, xã V, huyện Q, tỉnh Quảng B nh.
 2. Hậu quả của việc đ nh chỉ giải quyết vụ án
- Đưng sự có quyền khởi kiện y u cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật

## Page 2

- Về án phí dân sự s thẩm: Ngân hàng N được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 10.233.000 đồng (Mười triệu, hai trăm ba mư i ba nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số: AA/2017/0004908 ngày 24 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng B nh.
3. Đưng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc k t từ ngày quyết định được nim yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 Nơi nhận: THẨM HÁN
- Đưng sự;
- VKSND huyện Quảng Ninh;
- Chi cục THA DS huyện Quảng Ninh (Đã ký)
- TAND tỉnh Quảng B nh
- Lưu hồ s vụ án.

 Châu Mạnh Cường
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn
Số: 37/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 19/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Đinh Thành L và Chị Đinh Thị D.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÙ YÊN, Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH SƠN LA Số: 37/2020/QĐST-HNGĐ Phù Yên, ngày 19 tháng 3 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 60/2020/TLDS – HNGĐ ngày 19 tháng 02 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Anh Đinh Thành L, sinh năm 1993.
Bị đơn: Chị Đinh Thị D, sinh năm 1994.
( Đều địa chỉ: bản C, xã Huy T, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La).
 Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào khoản 7 Điều 26; điểm a khoản 5 Điều 27 của Nghị quyết s ố:
326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 3 năm 2020.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 3 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Anh Đinh Thành L và Chị Đinh Thị D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Đinh Thành L tự nguyện chịu 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng), được hoàn trả lại số tiền 150.000đ (một trăm năm

## Page 2

2 mươi nghìn đồng) nhưng được trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số : 3885 quyển số 78 ngày 19 tháng 02 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- VKS Phù Yên;
- Chi cục THADS Phù Yên;
- UBND xã Huy T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Lê Lương Anh
Số:100/2020/QĐST-HNGĐ
QĐST HNGĐ MINH- HIỆP
Số: 100
Ngày: 28/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: QĐST HNGĐ MINH- HIỆP

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

Số:100/2020/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 28 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TIỀN GIANG

Căn cứ Điều 212, 213, khoản 4 Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộ p, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số:74/2020/TLST/HNGĐ ngày 11 tháng 02 năm 2020 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Nguyễn Đức M, sinh năm 1988 Địa chỉ: ấp T, xã KS, huyện CT, tỉnh Tiền Giang
- Lê Thị H, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp LBA, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Đức M và chị Lê Thị H thuận tình ly hôn. Xét việc thuận tình ly hôn của anh M và chị H được ghi trong biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 20/02/2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của Luật, không trái đạo đức xã hội. Do đó, công nhận anh Nguyễn Đức M và chị Lê Thị H thuận tình ly hôn.
[2] Về con chung: Anh chị không có con chung [3] Về tài sản chung: Anh chị thống nhất không có [4] Về nợ chung: Anh chị thống nhất không có [5] Về lệ phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Anh M , chị H mỗi người tự nguyện chịu 150.000đồng lệ phí.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giả i đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

2 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Đức M và chị Lê Thị H thuận tình ly hôn.
2. Về lệ phí: Anh Nguyễn Đức M và chị Lê Thị H mỗi người tự nguyện chịu 150.000đồng lệ phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm. Anh chị đã nộp 300.000đồng tạm ứng lệ phí theo biên lai thu số 01858 ngày 10/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang, anh chị đã nộp xong lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND H. Châu Thành;
- UBND xã Long Hưngc;
- Lưu HS, ĐÃ KÝ


 Phan Thị Kim Hà
Số:110/2020/QĐST-HNGĐ
QĐST HNGĐ VINH- KHÁNH
Số: 110
Ngày: 05/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: QĐST HNGĐ VINH- KHÁNH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

Số:110/2020/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 05 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Kim Hà
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Văn Minh
2. Ông Nguyễn Văn Y Căn cứ vào điều 212, 213, 235 và điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 782/2019/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 12 năm 2019.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
*Nguyên đơn: Nguyễn Thị Bé V, sinh năm 1995 Địa chỉ: 136 Ấp PH, xã PP, huyện CT, tỉnh Tiền Giang *Bị đơn: Mai Quốc K, sinh năm 1993 Cư trú: Ấp VQ, xã VK, huyện CT, tỉnh Tiền Giang
2. Sư thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Bé V và anh Mai Quốc K thuận tình ly hôn.
Về con chung: Có 01 con chung tên Mai Hoàng H , sinh ngày 07/9/2015.
Giao con chung cho chị V trực tiếp nuôi dưỡng, anh K không phải cấp dưỡng nuôi con do chị V chưa yêu cầu.
Anh K được quyền đến thăm và chăm sóc con chung, không ai được quyền cản trở.
Về tài sản chung, nợ chung: Anh chị thống nhất không có.
Về án phí: Chị Nguyễn Thị Bé V tự nguyện chịu 300.000đồng án phí hôn nhân sơ thẩm, chị đã nộp 300.000đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu số 01514

## Page 2

2 ngày 02/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, chị V đã nộp xong án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định được thi hành theo qui định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưởng chế thi hành án theo qui định tại điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qu i định điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Đương sự; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND H. Châu Thành;
- UBND xã Vĩnh Kim, CT;
- Lưu HS, ĐÃ KÝ



 Phan Thị Kim Hà
Số:51/2020/QĐST-DS
QĐST DÂN SỰ SÁU- PHƯỢNG
Số: 51
Ngày: 16/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐST DÂN SỰ SÁU- PHƯỢNG

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

Số:51/2020/QĐST-DS Châu Thành, ngày 16 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TIỀN GIANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Kim Hà
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Mai Văn Bé
2. Ông Võ Văn Dũng Căn cứ vào điều 212, 213, 235 và điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 432/2019/TLST-DS ngày 18 tháng 12 năm 2019.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
*Nguyên đơn: Nguyễn Thị Kim S, sinh năm 1964 Địa chỉ: Ấp LT, xã BL, huyện CT, tỉnh Tiền Giang *Bị đơn: Nguyễn Thị P, sinh năm 1960 Địa chỉ: Ấp VH, xã VK, huyện CT, tỉnh Tiền Giang Tạm trú: Ấp LT, xã BL, huyện CT, tỉnh Tiền Giang
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn ThịP có nghĩ a vụ trả cho bà Nguyễn Thị Kim S số tiền 27.250.000đồng, thời gian trả như sau:
- Tháng 10/2020 trả 4.000.000đồng
- Tháng 4/2021 trả 4.000.000đồng
- Tháng 10/2021 trả 4.000.000đồng
- Tháng 4/2022 trả 4.000.000đồng
- Tháng 10/2022 trả 4.000.000đồng
- Tháng 4/2023 trả 4.000.000đồng

## Page 2

- Tháng 10/2023 trả 3.250.000đồng Kể từ ngày bà S có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bàP chậm trả số tiền trên thì bàP còn phải trả lãi trên số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả, lãi suất phát sinh do chậm trả theo quy định tại khoản 2 điều 357 Bộ luật dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Là 1.362.000đồng, thỏa thuận mỗi bên chịu ½ án phí dân sự sơ thẩm. Bà S phải chịu 681.000đồng, bà đã nộp 875.000đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu số 01637 ngày 16/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành nên hoàn lại bà S 194.000đồng, bàP phải chịu 681.000đồng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưởng chế thi hành án theo qui định tại điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND H. Châu Thành; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- THA H. Châu Thành;
- Đương sự;
- Lưu HS, ĐÃ KÝ



 Phan Thị Kim Hà
Chị H xin ly hôn anh L
Số: 23
Ngày: 24/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H xin ly hôn anh L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG NINH TỈNH QUẢNG BÌNH

Số: 23/20 20 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Ninh , ngày 24 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 25/2020/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 02 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Chị Phan Thị H, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Thôn Đ, xã H, huyện Q, tỉnh Quảng Bình.
Bị đơn: Anh Lê Quang L, sinh năm 1991;
Địa chỉ: Xóm 2, thôn L, xã L, huyện Q, tỉnh Quảng Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành được lập ngày 16 tháng 3 năm 2020.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 3 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phan Thị H và anh Lê Quang L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Phan Thị H và anh Lê Quang L nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị Phan Thị H và anh Lê Quang L đều thống nhất: Vợ chồng không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Chị Phan Thị H và anh Lê Quang L thống nhất: Hai bên không có tài sản chung, không có quyền, nghĩa vụ khác về tài sản nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Áp dụng Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự ; khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Chị Phan Thị H và anh Lê Quang L thống nhất thỏa thuận: Giao cho chị H chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng Chị đã nộp theo biên lai số AA/2017/0004906 ngày 24/02/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Ninh. Chị H được hoàn trả lại 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Quảng Ninh;
- UBND xã Hiền Ninh;
- Chi cục THADS huyện Quảng Ninh;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


( ĐÃ KÝ)


 Châu Mạnh Cường
Số: 35/2020/QĐST - HNGĐ
Chị Bùi Thị T xin ly hôn anh Bùi Văn D
Số: 35/2020
Ngày: 11/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Bùi Thị T xin ly hôn anh Bùi Văn D

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 29/2020/TLST - HNGĐ ngày 20 tháng 02 năm 2020 giữa:

- Nguyên đơn: Chị Bùi Thị T, sinh năm 1989;
- Bị đơn: Anh Bùi Văn D, sinh năm 1987;
Đều trú tại: xóm ĐL, xã BS (nay là xã HS), huyện KB, tỉnh HB.

Căn cứ vào điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55, 58 luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 03 năm 2020.

XÉT THẤY:P

Việc thuận tình ly hôn và hòa giải thành của các đư ơng sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Bùi Thị T, sinh năm 1989 và anh Bùi Văn D, sinh năm 1987.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân : chị Bùi ThịT và anh Bùi Văn D thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Có 0 1 con chung là Bùi Mạnh T , sinh ngày 06/7/2010. Chị Bùi ThịT và anh Bùi Văn D thỏa thuận: Chị Bùi ThịT trực tiếp trông nom chăm sóc nuôi dưỡng, giáo dục con chung là Bùi Mạnh T sinh ngày 06/7/2010. Chị Bùi ThịT chưa yêu cầu anh D cấp dưỡng nuôi con TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH

Số: 35/2020/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.


Kim Bôi, ngày 11 tháng 03 năm 2020.

## Page 2

2 chung. Anh D có quyền thăm nom con chung theo quy định của pháp luật.
- Về tài sản chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết
- Về nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết
- Về án phí: chị Bùi ThịT tự nguyện nộp toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) , được đối trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lại thu số :
0001499 ngày 20/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Bôi , tỉnh Hòa Bình. Hoàn lại choc hị Bùi ThịT 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Kim Bôi;
- UBND xã Cao Răm (nay là xã Cao Sơn)
- Chi cục THADS huyện Kim Bôi;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Thanh Hải