Số: 85 /2017/HNGĐ-ST
Ly hôn, tranh chấp nuôi con chung
Số: 85
Ngày: 14/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lưu Thị Y ly hôn, tranh chấp nuôi con chung anh Nguyễn Tiến M

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ L TỈNH LÀO CAI

Số: 85 /2017/HNGĐ-ST V/v: “Kiện ly hôn, tranh chấp nuôi con chung khi ly hôn”

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Lào Cai, ngày 14 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ L

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Vân Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông: Lục Văn Vãn;
2. Ông: Bùi Nguyên Thoại.
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ điều 55; điều 81; điều 82; điều 83 Luật Hôn nhân dân gia đình;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 108/2017/TLST - HNGĐ ngày 12 tháng 5 năm 2017 về việc kiện “Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn ” theo quy ết định đưa vụ án ra xét xử số: 25/2017/QĐXXST - HNGĐ ngày 05/7/2017 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Chị Lưu Thị Y; sinh năm 1989; dân tộc: Giáy; nghề nghiệp: tự do;
 Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: tổ 14, phường P, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Tiến M - sinh năm 1981; dân tộc: kinh; nghề nghiệp; tự do;
 Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: tổ 14, phường P, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa chị Lưu Thị Y và anh Nguyễn Tiến M.
 - Về nuôi con: Giao ch¸u Nguyễn BảoN ; sinh ngày 27/6/2010 cho chÞ Lưu Thị Y trùc tiÕp nu«i d­ìng, gi¸o dôc ®Õn khi ch¸u Nguyễn BảoN ®ñ 18 tuổi. Anh Nguyễn Tiến M kh«ng phải đóng góp phít ổn nuôi con chung. Anh Nguyễn Tiến

## Page 2

2 M cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom, ch¨m sãc con chung kh«ng ai ®­îc c¶n trë anh Nguyễn Tiến M thùc hiÖn quyÒn nµy.
 - Về án phí: Chị Lưu Thị Y phải chịu 300.000 đồng án phí ly hôn. Nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố 0004258 ngày 12/5/2017 của Chic ục Thi hành án dân sự thành phố Lào Cai.
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7,7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND tỉnh; TP
- Các đương sự;
- THADS TP;
- UBND Phường;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thanh Vân

## Page 3

(6)


Hướng dẫn sử dụng mẫu số 39-DS:
(1) Ghi tên Tòa án nhân dân ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện, thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện nào thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H), nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, thì ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: Số: 56/2017/QĐST-KDTM).
(3) Ghi số ký hiệu và ngày, tháng, năm thụ lý vụ án (ví dụ: Số 50/2017/TLST-KDTM).
(4) Ghi họ tên, tư cách đương sự trong vụ án, địa chỉ nơi cư trú và nơi làm việc của các đương sự theo thứ tự như hướng dẫn cách ghi trong mẫu bản án sơ thẩm.
(5) Ghi đầy đủ lần lượt các thỏa thuận của các đương sự về từng vấn đề phải giải quyết trong vụ án đã được thể hiện trong biên bản hòa giải thành (kể cả án phí).
(6) Phần cuối cùng của Quyết định cần phải có đầy đủ chữ ký, họ tên của các thành viên Hội đồng xét xử (Quyết định này phải lưu vào hồ sơ vụ án); Quyết định gửi cho các đương sự, cơ quan, tổ chức khởi kiện và Viện kiểm sát cùng cấp thì cần ghi như sau:
Nơi nhận:
- Ghi theo quy định tại đoạn 2 khoản 1 Điều 212 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

## Page 4

4