Bản án số: 98/2017/HSST
Bị cáo Đặng Hoài C - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 98
Ngày: 08/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 98/2017/HSST Ngày: 08-9-2017 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Minh Thảo.
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Hươn
2. Bà Lý Thị Bạch Tuyết
- T ư ký ê òa: Bà Đường Hạc Vương Dung - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Long Thành.
- Đạ dệ ệ kể á â dâ uyệ Lo T a a ê òa:
Ông Nguyễn Duy Tình - Kiểm sát viên Ngày 08 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Ủy ban nhân dân xã Lộc An, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 96/2017/HSST ngày 04 tháng 8 năm 2017 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 94/2017 /QĐST- HS ngày 24 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo:
Đặng HoàiC (tên khác C.L), sinh năm 1978 tại Đồng Nai.
- HKTT: Ấp L, xã A, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 06/12.
- Con ông: Đặng Thanh V (đã chết).
- Con bà: Nguyễn Thị M, sinh năm 1953.
- Gia đình có 06 anh chị em, bị cáo là con thứ 04 và chưa có vợ con.
- Tiền án: Ngày 24/7/2008 bị Tòa án nhân dân huyện Long Thành xử phạt 09 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” tại bản án số 136/2008/HSST.
- Tiền sự: Không.

## Page 2

- Nhân thân: Năm 2002 Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ra Quyết định đưa vào trung tâm lao động xã hội Đồng Nai. Thời hạn 24 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Tháng 7/2004 tái hòa nhập cộng đồng.
- Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 23/6/2017 đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Long Thành.
Bị cáo có mặt.
NHẬN THẤY:
Bị cáo Đặng HoàiC bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Lúc 09 giờ 15 phút ngày 23/6/2017, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân tại Tổ 8, ấp L, xã A, huyện T, tỉnh Đồng Nai có một số đối tượng nghi vấn đang thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy, Công an huyện T phối hợp với Công an xã A kiểm tra hành chính nhà của bà Nguyễn ThịM tại địa chỉ: Tổ 8, ấp L, xã A, huyện T (là mẹ ruột cuảC ), phát hiện Đặng HoàiC đang thực hiện hành vi bán ma túy cho Trần Quý L , thu giữ quả tang 01 bịch nylon kích thước 3cm x 5cm bên trong chứa chất bột màu trắng và 01 đoạn ống hút kích thước 3cm x 1,5cm bên trong chứa chất bột màu trắng theo lời khai cuảC là ma túy. Lực lượng Công an tiến hành bắt giữ các đối tượng trên cùng vật chứng đưa về trụ sở điều tra làm rõ. Quá trình điều tra đã xác định được như sau:
Đặng HoàiC là người nghiện ma túy từ khoảng năm 2001 cho đến nay. Loại ma tuýC sử dụng là Heroin, C sử dụng 01 ngày khoảng 02 đến 03 lần, C thường đi xe buýt từ huyện T đến Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh để mua ma túy của một người đàn ông ( không rõ nhân thân, lai lịch) đem về sử dụng. Khoảng cuối năm 2016 đến nayC bắt đầu mua ma túy về chia nhỏ để bán lại cho các người nghiện để có tiền mua ma túy phục vụ bản thân. Mỗi lần C mua ma túy từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng/bịch.
Lúc 07 giờ ngày 23/6/2017 C đi xe buýt đến khu vực cầu Rạch Ông thuộc Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh gặp người đàn ông ( không rõ nhân thân, lai lịch)
mua 01 túi ma túy với giá 2.000.000 đồng, sau đó về nhà tại xã A, huyện T, tỉnh Đồng Nai, C dùng dao lam chia ma túy ra thành nhiều tép nhỏ để bán cho các người nghiện, giá bán 01 tép từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng. Khi người nghiện có nhu cầu thì gọi điện vào số 01676.613.114 (hiện C đã làm mất) để hỏi mua ma túy hoặc người nghiện trực tiếp đến nhàC để hỏi mua ma túy vàC trực tiếp bán ma túy cho các người nghiện. Trước khi bị bắt C đã nhiều lần bán ma túy cho nhiều người trên địa bàn, trong đóC chỉ nhớ đã bán ma túy cho Trần Quý L , Đào Thanh H, Võ Hồng T và Trần Tiến G.
Vật chứng thu giữ: 01 bịch nylon kích thước 3cm x 5cm bên trong chứa chất bột màu trắng và 01 đoạn ống hút kích thước 3cm x 1,5cm bên trong chứa chất bột màu trắng theo lời khai cuảC là ma túy (Heroin), tiền mặt là 40 0.000 đồng là tiền C bán ma túy cho L vàT đã được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện T chờ xử lý.

## Page 3

3 + Tại Bản kết luận giám định số 244/PC54-GĐMT ngày 29/6/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:
Chất bột màu trắng chứa trong mẫu M1 được niêm phong gởi đến giám định có trọng lượng là 1,1565 gam, có Heroin. Heroin là chất ma túy nằm trong danh mục I, thứ tự số 20 của Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ. Hàm lượng Heroin là 14,81% (Bút lục 41).
Đối vớic hất bột màu trắng chứa trong mẫu M2 được niêm phong gởi đến giám định có trọng lượng là 0,074 gam, có Heroin. Heroin là chất ma túy nằm trong danh mục I, thứ tự số 20 của Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ nhưng lượng mẫu không còn đủ để giám định hàm lượng (Bút lục 41).
Tại bản cáo trạng số 93/VKS.HS ngày 02/8/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành truy tố bị cáo Đặng HoàiC về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, p khoản 2 Điều 194 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo Đặng HoàiC về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, p khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự và đề nghị áp dụng điểm b, p khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 41 Bộ luật Hình sự và Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự, xử phạt bị cáo Đặng HoàiC mức án từ 10 (mười) năm đến 11 (mười một) năm tù; Đề nghị tịch thu, sung quỹ nhà nước số tiền 400.000đ do mua bán ma túy mà có. Đề nghịt ịch thu, tiêu hủy 01 phong bì bên trong có chứa ma túy đã niêm phong số 244/PC54-GĐMT.
Đối với người đàn ông bán ma túy choC hiện không rõ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể, cơ quan điều tra tiếp tục điều tra xử lý sau.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên Tòa. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên Tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa, bị cáoC đã khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo như sau: Lúc 07 giờ ngày 23/6/2017, C đi xe buýt đến khu vực cầu Rạch Ông thuộc Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh mua của một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch)
01 bịch ma túy với giá 2.000.000 đồng, sau đó đem về nhà tại ấp L, xã A, huyện T, tỉnh Đồng Nai, C dùng dao lam chia ma túy ra thành nhiều tép nhỏ để bán cho các người nghiện với giá từ 100.000 đồng đến 200.000 đồ ng/01 tép. Lúc 09 giờ 15 phút, C đang có hành vi bán ma túy cho người nghiện thì bị lực lượng công an phát hiện bắt quả tang.
Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, lời khai ban đầu, lời khai người làm chứng cùng các chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án.
Đã có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Đặng HoàiC phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, p khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sựn hư bản cáo trạng

## Page 4

4 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo là rất nghiêm trọng, gây nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến các quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, làm lan tràn tệ nạn nghiện ma túy, gây ảnh hưởng đến sức khỏe của con người và còn xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội.
Chính bị cáo là người đãt rực tiếp đi mua ma túy mang về phân nhỏ lẻ để sử dụng và mua, bán nhiều lần cho nhiều người nghiện trong một thời gian dài. Mặt khác, bị cáo còn là người có nhân thân xấu, có tiền án chưa được xóa án tích mà lại phạm tội rất nghiêm trọng do cố ý nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm, đây là tình tiết định khung hình phạt. Vì vậy, cần có mức án thật nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
Tuy nhiên, xét trong suốt quá trình điều tra vụ án và tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì bên trong có chứa ma túy đã niêm phong sau giám định số: 244/PC54 -GĐMT ngày 29/6/2017 và tịch thu, sung quỹ nhà nước số tiền 400.000 đồng do mua bán ma túy mà có.
(Số vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện T đang tạm giữ tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/8/2017; Biên lai thu tiền số 06667 ngày 02/8/2017)
Đối với người đàn ông bán ma túy choC hiện không rõ tên, tuổi, địac hỉ cụ thể nên cơ quan điều tra tiếp tục điều tra và xử lý sau.
Về án phí: Bị cáo phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Đặng HoàiC phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm b, p khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Đặng HoàiC 11 (mười một) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 23/6/2017.
- Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 41 của Bộ luật hình sự và Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự:

## Page 5

5 Tuyên tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì bên trong có chứa ma túy đã niêm phong sau giám định số: 244/PC54-GĐMT ngày 29/6/2017.
Tịch thu, sung quỹ nhà nước số tiền 400.000 đồng do mua bán ma túy mà có.
(Số vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án dân sự huy ện T đang tạm giữ tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/8/2017; Biên lai thu tiền số 06667 ngày 02/8/2017).
Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáoC phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND H.Long Thành;
- NTGCA H.Long Thành;
- CCTHA H.Long Thành;
- TAND T.Đồng Nai;
- Bị cáo;
- Lưu.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Bùi Thị Minh Thảo






HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Hội thẩm nhân dân




Nguyễn Văn Hƣơn – Lý Thị Bạch Tuyết Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Bùi Thị Minh Thảo

## Page 6

Nơi nhận:
- VKSND H.Long Thành;
- NTGCA H.Long Thành;
- CCTHA H.Long Thành;
- TAND T.Đồng Nai;
- Bị cáo;
- Lưu.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Bùi Thị Minh Thảo

## Page 7

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Hội thẩm nhân dân




Nguyễn Văn Hƣơn – Lý Thị Bạch Tuyết Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Bùi Thị Minh Thảo

## Page 8

8