Trần Minh T
Số: 09
Ngày: 14/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM Số: 09/QĐ-TA Đ, ngày 14 tháng 11 năm 2017

 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ, TỈNH QUẢNG NAM Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Lê Tự Soái
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Ái Linh Ngày 14 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “ Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” theo Quyết định mở phiên họp số 09/QĐ -TA ngày 30 tháng 10 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Trần Minh T. Tên gọi khác: Không. Giới tính: Nam Sinh ngày 08 tháng 12 năm 1992; Nghề nghiệp: Không Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 9/12.
 Nơi đăng ký NKTT: thôn T, xã Q, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.
 Chỗ ở hiện nay: thôn T, xã Q, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.
Con ông: Trần D (SN:1966) và bà Trần Thị Kim H (SN: 1968)
 Tiền án: Không.
 Tiền sự: 01 tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy vào năm 2017.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Đ , tỉnh Quảng Nam : Ông Trương Minh Văn - Chức vụ: Phó trưởng phòng (Văn bản ủy quyền số 02/GUQ-LĐTBXH ngày 03/11/2017).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Quảng Nam : Ông Đỗ Trung Hiếu- Chức vụ: Kiểm sát viên.
 NHẬN THẤY:
Trần Minh T bị Phòng Lao động- Thương binh và xã hội huyện Đ lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc về các hành vi như sau:
- Trần Minh T bắt đầu sử dụng ma túy đá từ tháng 5 năm 2017 đến nay, sử dụng ma túy tổng hợp, hình thức sử dụng chích và hút.
- Trần Minh T bị Công an huyện Đ xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nhiều lần, cụ thể: Ngày 11/5/2017, Công an huyện Đ lập biên bản vi phạm hành chính về lĩnh vực phòng chống tệ nạn xã hội đối với Trần Minh T, đã có hành vi sử dụng tráip hép chất ma túy heroin tại nhàt hôn T, xã Q, huyện Đ. Ngày 17/7/2017, Công an huyện Đ ra Quyết định số 17/QĐ-XPVPHC xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần Minh T với mức tiền phạt 750.000 đồng.
 - Ngày 26/6/2017, Công an huyện Đ có Công văn số 192/CV -CAH gửi cho Trung

## Page 2

2 tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Quảng Nam phối hợp với Công an huyện xác định tình trạng nghiện đối với Trần Minh T , để có cơ sở pháp lý lập hồ sơ áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với T. Ngà y 29/6/2017, Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội có phiếu trả lời kết quả xác định tình trạng nghiện ma túy của Trần Minh T là loại ma túy heroin (nhóm Opiat).
 - Ngày 26/7/2017, UBND xã Q ra Quyết định số 333 a/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối vớiT thời hạn 03 tháng, kể từ ngày 26/7/2017 đến ngày 26/10/2017.
 - Trong thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, T vẫn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy, cụ thể : Vào ngày 15/9/2 017, Công an huyện Đ lập biên bản vip hạm hành chính về lĩnh vực phòng chống tệ nạn xã hội đối vớ i T đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy heroin tại thôn C, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam.
 - Ngày 18/9/2017, UBND xã Q ra Quyết định số 388/QĐ-UBND chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối vớiT với lý do là trong thời gian chấp hành biện pháp giáo dục tại xãT vẫn tiếp tục sử dụng chất ma túy. Đồng thời, đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với T.
- Công an xã Q, huyện Đ đã hoàn tất hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Trần Minh T vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và chuyển hồ sơ đến Phòng T ư pháp huyện Đ để kiểm tra tính pháp lý.
Sau khi kiểm trat ính pháp lý của hồ sơ thấy đảm bảo, Phòng Tư pháp huyện Đ đã có Thông báo số 67/TB-PTP ngày 09/10/2017 về kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ và chuyển hồ sơ đến Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Đ để có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân huyện Đ về việc xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Tại Công văn số 70/CV-LĐTBXH ngày 16/10/2017 của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Đ đã đề nghị Tòa án nhân dân huyện Đáp dụng biện pháp đưa vào cơ sởc ai nghiện bắt buộc đối với Trần Minh T thời hạn 12 ( Mười hai) tháng, nơi chấp hành quyết định: Cơ sở cai nghiện ma túy Quảng Nam có trụ sở tại xã S , huyệnH , tỉnh Quảng Nam.
Tại hồ sơ và tại phiên họp hôm nay, Trần Minh T khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm của mình và đồng ý với đề nghị của Phòng Lao động- Thương binh và xã hội huyện Đ.
 XÉT THẤY:
Tại hồ sơ và tại phiên họp, Trần Minh T công khai thừa nhận:
Ngày 11/5/2017, Trần Minh T có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, bị Công an huyện Đ phát hiện lập biên bản vi phạm hành chính. Đến ngày 17/7/2017, T bị Công an huyện Đ xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền do hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Theo đ ề nghị của Công an huyện Đ , ngày 29/6/2017 Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Quảng Nam có phiếu trả lời kết quả xác định tình trạng nghiện của Trần Minh T là loại ma túy heroin (nhóm Opiat).
 Ngày 26/7/2 017, UBND xã Q ra Quyết định số 333a/QĐ -UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Trần Minh T . Thời hạn áp dụng 03 tháng, kể từ ngày 26/7/2017 đến ngày 26/10/2017, nhưng trong thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, ngày 15/9/2017 T vẫn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy và bị Công an huyện Đ phát hiện lập biên bản vi phạm hành chính.

## Page 3

3 Vì vậy, ngày 18/9/2017 UBND xã Q ra Quyết định số 388/QĐ -UBND chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với T, đồng thời đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với T. Hồ sơ đã được chuyển đến Phòng Tư pháp huyện Đ để kiểm tra tính pháp lý.
Sau khi kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ thấy đảm bảo, Phòng Tư pháp huyện Đ đã có Thông báo số 67/TB -PTP về kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ vàch uyển hồ sơ đến Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Đ Tại Công văn số 70/CV-LĐTBXH ngày 16/10/2017 của Phòng Lao động– Thương binh và X ã hội huyện Đ đề nghị Tòa án nhân dân huyện Đ xem xét áp dụng biện pháp “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với Trần Minh T thời hạn 12 tháng tính từ ngày đưa vào cơ sở cai nghiện.
Xét Trần Minh T là người trưởng thành, có đầy đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi, hiểu biết pháp lu ật nhưng đã liên tục nhiều lần sử dụng chất ma túy bằng hình thức chích và hút. Mặc dù đã bị Công an huyện Đ phát hiện, xử phạt hành chính nhiều lần, bị UBND xã Q áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng T vẫn không chấm dứt hành vi mà tiếp tục cố ý sử dụng trái phép chất ma túy, thể hiện ý thức bất bất, xem thường pháp luật. Việc sử dụng ma túy với hình thức chích và hút nhiều lần không chỉ gây tổn hại đến sức khỏe, thể chất và tinh thần của bản thân T mà còn gây ảnh hưởng xấu đến kinh tế, tinh thần của gia đình T và an ninh, trật tự trên địa bàn huyện Đ . Ma túy không chỉ hủy hoại bản thân T mà còn gây băng hoại đạo đức xã hội, tăng nguy cơ lây nhiễm các bệnh truyền nhiễm, suy thoái nòi giống. Vì vậy, Tòa án nghĩ nên áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Minh T thời hạn 12 tháng như đề nghị của Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Đ là phù hợp với quy định tại Điều 96 của Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 đểT có điều kiện lao động, học tập trở thành công dân tốt cho xã hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 95 và Điều 96 của Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với Trần Minh T.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày Trần Minh T bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố quyết định, ông Trần Minh T có quyền khiếu nại quyết định, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ có quyền kháng nghị quyết định và Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Đ có quyền kiến nghị quyết định để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xem xét.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Cơ sở cai nghiện bắt buộc tỉnh Quảng Nam ; trụ sở tại xã S, huyện H, tỉnh Quảng Nam.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Đ;
- Phòng LĐ-TB-XH huyện Đ;
- UBND xã Q;
- CSCNBB Quảng Nam;
- Người bị áp dụng ;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Lê Tự Soái

## Page 4

4