Bản án số: 118/2019/HS-ST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 118/2019/HS-ST
Ngày: 02/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG


 Bản án số: 118/2019/HS-ST Ngày 02 tháng 8 năm 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trường.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Tư Bà Nguyễn Thu Hương
- Thư ký phiên tòa: ông Ngô Văn Quang - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố B.
- Đ diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B tham gia phiên tòa: Ông Đặng Đức Hùng - Kiểm sát viên.
Trong ngày 02 tháng 8 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố B , tỉnh Bắc Giang xét xử s ơ thẩm công khai vụ ánh ình sự sơ thẩm thụ l ý số: 96/2019/TLST- HS ngày 19 tháng 6 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
119/2019/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 7 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lê Thị H, sinh năm 1997.
 - Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
 Quốc tịch: Việt Nam, Dân tộc: Kinh, tôn giáo: Không,
- Nghề nghiệp: Tự do, văn hóa: 6/12.
- Bố đẻ: Lê VănH (đã chết).
- Mẹ đẻ: Đỗ Thị H, sinh năm 1978.
- Anh, chị em ruột: gia đình có 06 chị em, bị can là con thứ nhất.
- Chồng, con: chưa có.
- Tiền án, tiền sự, nhân thân: Không có.
 Bị can Lê Thị H bị bắt quả tang ngày 22/02/2019, bị tạm giữ, tạm giam từ đó đến nay. Hiện Huyền đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang; (có mặt tại phiên tòa)
* Người làm chứng:
1. Ông Đỗ Đình Đ, sinh năm 1960

## Page 2

2 Địa chỉ:Ngõ 29, đường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.(Vắng mặt tại phiên tòa)
2. Ông Đặng Văn N, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Số nhà 07, ngõ 14, đường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.(Vắng mặt tại phiên tòa)
3. Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Tổ dân phố T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang. (Vắng mặt tại phiên tòa)
4. Ông Chu Văn T, sinh năm 1979 (Vắng mặt tại phiên tòa)
Địa chỉ: Thôn B, huyện L, tỉnh Bắc Giang
5. Anh Trần Đức T, sinh năm 1991 (Vắng mặt tại phiên tòa)
Địa chỉ: Tổ 6, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ông Lê Ngọc L, sinh năm 1979 (Vắng mặt tại phiên tòa)
Địa chỉ: Thị trấn Khuyện L, tỉnh Bắc Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ s ơ vụ án và diễn biến tại phiên t òa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 11 giờ 40 phút ngày 21/ 02/2019, tại khu vực Bến phà T, thành phố B , Tổ công tác Công an phường T, thành phố B bắt quả tang Dương Văn Đ, sinh năm 1983, trú tại thôn N, huyện L, tỉnh Bắc Giang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ:
- 03 gói giấy bạc đều có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng, bên trong đều đựng chất cục bột màu trắng , nghi là ma túy Heroine, thu tại nền đất gần vị trí Đ đứng, do Đ thả từ tay phải của mình xuống dưới đất. Tất cả được cho vào 01 phong bì thư niêm phong, có biên bản niêm phong kèm theo.
 Ngày 25/02/2019, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang có kết luận giám định số 219/KL -KTHS ngày 25/02/2019, kết luận: chất cục bột mầu trắng đựng trọng 03 gói giấy bạc đều có mặt ngoài mầu trắng bạc, mặt trong mầu trắng đều là chất ma túy Heroine, có tổng khối lượng 0,245 gam.
Dương Văn Đ khai nhận: Khoảng 09 giờ ngày 21/02/2019, Đ đang ở nhà thì nẩy sinh ý định mua ma túy để sử dụng, Đ đã gọi điện thoại cho Chu Văn T, sinh ngày 1979, trú tại thôn B, huyện L, tỉnh Bắc Giang là bạn quen biết từ trước, nhờT chở Đ lên thành phố B có việc. T đồng ý, và đi xe máy chở Đ đến thành phố B. Trên đường đi, Đ hỏi vay cuảT số tiền là 30.000 đồng không nói mục đích. T đồng ý và đưa cho Đ 30.000 đồng. Khi đến khu vực gần nhà hàng Rùa Vàng, phường L, thành phố B, Đ bảoT dừng xe và đưa choT 10.000 đồng nhờT mua cho 2 xi lanh nhựa. Mua được xi lanh, Đ tiếp tục chỉ đường đểT chở đến khu vực Bến phà T, thành phố B để mua ma túy. Tại đây, Đ bảoT đỗ xe trên dốc đê C, còn Đ một mình đi bộ vào trong khu vực Bến phàC 1, vào một nhà hay gọi là nhà “Hà Mô”, có ô cửa sắt mầu xanh. Qua lỗ của

## Page 3

3 ô cửa sắt đó, Đ trao đổi với người bên trong nhà và hỏi mua của người đó 300.000 đồng tiền ma túy Heroine, và xin người đó bớt cho 20.0 00, Đ đưa 280.000 đồng qua ô cửa sắt. Người trong nhà nhận tiền rồi đưa lại cho Đ 03 gói giấy bạc đều có mặt ngoài mầu trắng bạc, mặt trong mầu trắng , bên trong đựng chất ma túy Heroine. Đ cầm số ma túy trên tại lòng bàn tay phải của mình rồi đi bộ r a chỗT đang đợi để đi về thì bị lực lượng Công an bắt quả tang, do sợ hãi Đ đã thả rơi số ma túy vừa mua được từ tay phải xuống nền đất cạnh chỗ Đ đang đứng và bị lực lượng Công an phát hiện, thu giữ.
Quá trình điều tra xác định nơi Đ mua ma túy là nơi ở của Đỗ Thị H, sinh năm 1978, trú tại Bến phà C, phường T, thành phố B . Ngày 21/ 02/2019, Cơ quan điều tra ra Lệnh khám xét số 15 đối với nơi ở của Đỗ Thị H.
Khoảng 11 giờ ngày 22/ 02/2019, Tổ công tác Công an thành phố B phát hiện Đỗ Thị H đang trên đường đi uống thu ốc Methadone cùng với Lê Ngọc L , sinh năm 1979, trú tại Thị trấn K, huyện L, tỉnh Bắc Giang, nên đã đưa H về nhà yêu cầu mở cửa để thi hành khám xét khẩn cấp. Vào trong nhà H , lực lượng Công an phát hiện Lê Thị H, sinh năm 1997, là con gái của Đỗ Thị H, có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ:
- Thu giữ 11 gói giấy bạc đều có mặt ngoài mầu trắng bạc, mặt trong mầu trắng, bên trong mỗi gói đều đựng chất cục bột mầu trắng đã bị thấm ướt do Lê Thị H nhả từ trong miệng của mình xuống nền nhà cạnh phòng ngủ. Tất cả được niêm phong vào 01 phong bì thư ký hiệu “KX01”.
Tiếp tục tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Đỗ Thi H, thu giữ:
 - 01 túi nilon mầu trắng , một đầu có rãnh khóa bằng nhựa , viền mầu xanh, bên trong đựng chất cục bột mầu trắng nghi là ma túy Heroine, thu giữ tại góc nền nhà gần lỗ thoát nước gian ngoài cùng trong nhà Đỗ Thị H, được niêm phong vào 01 phong bì thư ký hiệu “KX2”.
 - 01 đoạn ống nhựa , được hàn kín hai đầu , bên trong đựng chất tinh thể mầu trắng nghi là ma túy tổng hợp thu trong túi vải mầu đỏ , vàng để trên giường kê ở gian trong, được niêm phong vào 01 phong bì thư ký hiệu “KX03”.
 - 01 gói giấy bạc mặt ngoài mầu trắng bạc, mặt trong mầu trắng, bên trong đựng chất cục bột mầu trắng nghi là ma túy Heroine thu tại nền nhà dưới gầm bàn thờ cuối nhà, gian trong, được niêm phong vào 01 phong bì thư ký hiệu “KX04”.
 - Thu tại nền đất cạnh lỗ thoát nước, phía ngoài ngôi nhà nơi ở của Đỗ Thị H:
 + 02 túi nilon mầu trắng , đều có một đầu có rãnh khóa bằng nhựa và viền mầu đỏ, bên trong mỗi túi đều đựng chất cục bột mầu trắng bị thấm ướt , nghi là ma túy Heroine.
 + 03 túi nilon mầu trắng đều có một đầu có rãnh khóa nhựa và viền mầu xanh , bên trong mỗi túi đều đựng chất cục bột mầu trắng bị thấm ướt nghi là ma túy Heroine.
 + 01 túi nilon mầu trắng , 01 đầu có rãnh khóa nhựa và viền mầu đỏ , bên trong đựng:

## Page 4

1. 01 túi nilon một đầu có rãnh khóa bằng nhựa viền mầu đỏ , bên trong đựng:
01 túi nilon (thứ nhất) mầu trắng 01 đầu có rãnh khóa bằng nhựa viền mầu đỏ , bên trong đựng 03 gói giấy bạc đều có hai mặt mầu trắng bạc , bên trong mỗi gói đều đựng 01 viên nén hình tròn mầu hồng đỏ , trên mặt của mỗi viên nén đều có chữ “WY” nghi là ma túy tổng hợp, 01 túi nilon (thứ hai) mầu trắng, 01 đầu có rãnh khóa nhựa viền mầu xanh, bên trong đựng chất chất cục bột mầu trắng , đã bị thấm ướt nghi là ma túy Heroine;
2. 01 túi nilon mầu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa viền mầu đỏ, bên ngoài quấn dây nilon mầu đỏ, bên trong đựng mẫu thực vật nghi là cần sa.
Tất cả, được niêm phong dán kín vào 01 phong bì thư ký hiệu “KX05”.
 - Ngoài ra còn thu giữ 01 cân tiểu ly, 01 chứng minh thư mang tên Đỗ Thị H, 01 túi vải mầu đỏ vàng, 01 điện thoại Samsung, 01 bát nhựa mầu trắng xanh, 01 hòm bằng kim loại hình hộp chữ nhật, số tiền 9.310.000 đồng.
 Quá trình làm việc , Lê Thị H có khai nuốt một số gói ma túy vào trong bụng.
Tổ công tác Công an thành phố B đã dẫn giải Huyền đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang để kiểm tra. Trên đường dẫn giải , Huyền nôn ra 04 gói giấy bạc cùng thức ăn.
Cơ quan điều tra đã tiến hành lập biên bản và niêm phong 04 gói giấy bạc có mặt ngoài mầu trắng bạc, mặt trong mầu trắng vào 1 phong bì thư ký hiệu “DG”.
 Kết luận giám định số 228/KL -KTHS ngày 28/02/2019, của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:
 - Trong 01 phong bì thư có ký hiệu “KX01” đã được niêm phong gửi giám định: chất cục bột mầu trắng đã bị thấm ướt bám dính trong 11 gói giấy bạc mặt ngoài mầu trắng bạc, mặt trong mầu trắng (tất cả đựng trong 01 túi nilon mầu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa và viền mầu đỏ) đều là chất ma túy Heroine, không đủ điều kiện để xác định khối lượng Heroine.
 - Trong 01 phong bì thư có ký hiệu “KX02” đã được niêm phong gửi giám định: chất cục bột mầu trắng đã bị thấm ướt bám dính đựng trong 01 túi nilon mầu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa viền mầu xanh là chất ma túy Heroine, có khối lượng 0,148 gam.
 - Trong 01 phong bì thư có ký hiệu “KX03” đã được niêm phong gửi giám định: chất tinh thể mầu trắng đựng trong 01 đoạn ống nhựa mầu xanh được hàn kín hai đầu là chất ma túy Methamphetamine, có khối lượng 0,173 gam.
 - Trong 01 phong bì thư có ký hiệu “KX04” đã được niêm phong gửi giám định: chất cục bột mầu trắng đã bị thấm ướt đựng trong 01 gói giấy bạc mặt ngoài mầu trắng bạc, mặt trong mầu trắng là chất ma túy Heroine, có khối lượng 0,013 gam.
 - Trong 01 phong bì thư có ký hiệu “KX05” đã được niêm phong gửi giám định:
 + Chất cục bột mầu trắng đã bị thấm ướt đựng trong 02 túi nilon mầu trắ ng, một đầu mỗi túi đều có rãnh khóa bằng nhựa và viền mầu đỏ đều là chất ma túy Heroine, có tổng khối lượng: 0,312 gam.

## Page 5

5 + Chất cục bột mầu trắng đã bị thấm ướt đựng trong 03 túi nilon mầu trắng, một đầu mỗi túi đều có rãnh khóa bằng nhựa vè viền mầu xanh đều là chất ma túy Heroine, có tổng khối lượng 0,628 gam
 * Trong 01 túi nilon mầu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa và viền mầu đỏ:
 + Mẫu viên nén mầu hồng đỏ đã bị thấm ướt, gói bọc ngoài bằng 03 mảnh giấy bạc có hai mặt mầu trắng bạc đều là chất na túy methamphetamine có tổng khối lượng là 0,277 gam.
 + Chất cục bột đã bị thấm ướt đựng trong 01 túi nilon mầu trắng 01 đầu có rãnh khóa bằng nhựa viền mầu xanh là chất ma túy Heroine, có khối lượng là 0,01 gam.
 + Mẫu thực vật đã bị thấm ướt đựng trong 01 tú i nilon mầu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa và viền mầu đỏ, bên ngoài quấn dây nilon đỏ không tìm thấy thành phần chất ma túy, khối lượng của mẫu thực vật là 0,613 gam.
 - Trong 01 phong bì thư có ký hiệu “DG” đã được niêm phong gửi giám định:
chất cục bột mầu trắng đã bị thấm ướt bám dính trong 04 gói giấy bạc mặt ngoài mầu trắng bạc, mặt trong mầu trắng (tất cả đựng trong 01 túi nilon mầu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa và viền mầu đỏ) đều là chất ma túy Heroine, không đủ điều kiện để xác định khối lượng Heroine.
 Quá trình điều tra xác định được: Ngày 21/ 02/2019, Đỗ Thị H đang ở nhà thì có một nam thanh niên không quen biết đến gõ cửa sắt nhà H và hỏi H có mua ma túy không, H đồng ý mua và trao đổi mua được của người đó 1.000.000 đồng tiền ma túy Heroine và ma túy tổng hợp được đựng trong 01 túi nilong mầu trắng , một đầu có rãnh khoán hựa. Sau khi mua được ma túy, H chia ma túy Heroin vào trong các gói giấy bạc nhỏ và các túi nilon mầu trắng , có rãnh khóa nhự a, số ma túy tổng hợp dạng đá H cho vào đoạn ống nhựa; 03 viên ma túy tổng hợp dạng ngựa H gói vào trong các gói giấy bạc và cho vào túi nilon có rãnh khoán hựa. Mục đích H cất giữ ma túy là để sử dụng và bán cho các đối tượng nghiện. H để các gói ma túy vừa chia được vào bát nhựa mầu trắng xanh, để trong hòm kim loại được đặt ở đầu giường tại phòng ngủ của
H. Đến khoảng 11 giờ 30 cùng ngày , có một nam thanh niên (sau này mới biết người đó là Dương Văn Đ) đến trao đổi mua 300.000 đồng tiền ma túy Heroin của H qua lỗ cửa sắt, H đồng ý và lấy trong bát nhựa 03 gói giấy bạc đựng ma túy đưa cho Đ, Đ đưa cho H 280.000 đồng . Đến khoảng 11 giờ ngày 22/ 02/2019, H từ nhà đi uống thuốc Methadone cùng với Lê Ngọc L . Trước khi đi , Hà nhờ con gái là Lê Thị H ở nhà trông em là cháu Đỗ Thị Trúc L , sinh ngày 23/02/2018, lúc này, trong nhà còn có bạn trai của H là Trần Đức T , sinh năm 1991, trú tại Tổ 6, phường T, thành phố B .
Khi H đi đến khu vực đường X, thành phố B thì bị lực lượng Công an yêu cầu đưa H cùng L về nhà H để thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp. Đến nhà H , lực lượng Công an yêu cầu mở cửa để làm việc thì Lê Thị H đang ở trong nhà, biết việc mẹ mình có để ma túy trong nhà nên H tìm cách tẩu tán các gói ma túy trên . H nhìn thấy trên đầu giường tại phòng ngủ có treo một hòm tôn hình chữ nhật mở nắp, bên trong có 01 bát nhựa mầu trắng xanh, bên trong bát nhựa đựng nhiều gói giấy bạc mặt ngoài mầu trắng bạc mặt trong mầu trắng và 01 túi nilong to có rãnh khóa nhựa bên trong đựng

## Page 6

6 nhiều túi nilon nhỏ chứa ma túy. H biết đó là số ma túy của H vì đã có lần (H không nhớ cụ thể ngày tháng) nhìn thấy H chia nhỏ các gói ma túy vào các gói nilong và các gói giấy bạc, H có hỏi H thì H bảo đó là ma túy, H không biết việcH chia nhỏ các gói ma túy để bán. H cầm cầm túi nilon bên trong đựng ma túy tại lòng bàn tay phải của mình rồi di chuyển sang phòng ngoài cùng , chỗ thoát nước thải vứt các túi nilon xuống rãnh nước rồi lấy gáo dội nước cho trôi qua lỗ thoát nước ra bên ngoài. Sau đó, H chạy vào trong phòng ngủ cầm nốt các gói giấy bạc bên trong đựng ma túy tại bát nhựa cho vào miệng nuốt vào trong bụng . Đúng lúc này lực lượng Công an vào nhà bắt quả tang, Lê Thị H nhả từ trong miệng ra 11 gói giấy bạc đựng ma túy. Quá trình dẫn giải, H tiếp tục nôn ra 04 gói giấy bạc đựng ma túy và bị lực lượng Công an phát hiện thu giữ . Tiến hành khám xét nơi ở của Đỗ Thị H , thu giữ ma túy tại các vị trí trong và ngoài nhà của Đỗ Thị H như biên bản khám xét đã nêu. H xác định số ma túy bị lực lượng Công an thu giữ khi khám xét và do H nhả từ miệng ra là số ma túy của H mua được ngày 21/ 02/2019 với mục đích để sử dụng và bán cho các đối tượng nghiện.
 Đối với Chu Văn T là người đèo Đ đi mua ma túy. Quá trình điều tra xác định T không biết và không tham gia bàn bạc đối với Đ về việc mua ma túy để sử dụng nên không đề cập xử lý đối với T.
 Đối với Lê Đức T là người có mặt tại nhà Đỗ Thị H khi khám xét khẩn cấp.
Quá trình điều tra xác định , bản thân T không biết H có ma túy trong nhà và không tham gia hay bàn bạc gì đối với Lê Thị H về việc tẩu tán số ma túy trên nên không đề cập xử lý đối với T.
Trong giai đoạn truy tố, bị can Đỗ Thị H đã bỏ trốn, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra ra quyết định truy nã; ngày 13/6/2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã ra Quyết định truy nã đối với Đỗ Thị H, đến nay chưa có kết quả. Xét thấy việc tách hành vi của b ị can Đỗ Thị H không ảnh hưởng đến việc truy tố bị can Dương Văn Đ và Lê Thị H . Ngày 19/6/2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã ra quyết định tách vụ án đối với hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” của Đỗ Thị H để xử lý sau.
Vật chứng của vụ án gồm: 07 phong bì thư niêm phong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định, 01 cân tiểu ly, 01 chứng minh thư mang tên Đỗ Thị H , 01 túi vải mầu đỏ vàng, 01 điện thoại Samsung, 01 bát nhựa mầu trắng xanh, 01 hòm bằng kim loại hình hộp chữ nhật, số tiền 9.310.000 đồng.
Ngày 19/6/2019 Viện kiểm sát nhân dân thành phố B ra quyết định tách vật chứng số tách một số vật chứng sau đây sang vụ án Đỗ Thị H gồm: 01 chứng minh thư mang tên Đỗ Thị H, 01 điện thoại Samsung và số tiền 9.310.000 đồng.
Vật chứng còn lại trong vụ án là: 07 phong bì thư niêm phong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định, 01 cân tiểu ly, 01 túi vải mầu đỏ vàng , 01 bát nhựa mầu trắng xanh, 01 hòm bằng kim loại hình hộp chữ nhật.

## Page 7

7 Tại bản cáo trạng số: 103/CT -VKS ngày 19 tháng 6 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B , tỉnh Bắc Giang đã truy tố bị cáo Dương Văn Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Lê Thị H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
Đối với bị cáo Dương Văn Đ trong quá trình chuẩn bị xét xử, bị cáo đã bị chết vào hồi 06 giờ 30 phút ngày 26/6/2019 tại Khoa truyền nhiễm Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang. Nguyên nhân chết: trụy hô hấp, trụy tim mạch/HIV – AIDS giai đoạn cuối. Tòa án đã ra quyết định đình chỉ bị can số 01/2019/HSST-QĐ ngày 19/7/2019.
 Tại phiên tòa, Đ diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận như sau: Lê Thị H biết Đỗ Thị H tàng trữ trái phép chất ma túy, khi phát hiện có lực lượng đến khám xét đã lấy các gói ma túy của Hà, cầm các gói ma túy tại tay phải của mình vứt ra lỗ thoát nước và cho ma túy vào miệng nuốt, để tẩu tán các gói ma túy.
Tổng khối lượng ma túy Lê Thị H tàng trữ là 1, 098 gam H eroin và 0,277 gam Methamphetamine.
Đề nghị Hội đồng xét xử:
1. Tuyên bố bị cáo Lê Thị H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt:
- Căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Thị H từ 24 tháng đến 26 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 22/02/2019. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo H.
3. Về vật chứng: Chuyển cho cơ quan điều tra Công an thành phố B: 07 phong bì thư niêm phong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định, 01 cân tiểu ly, 01 túi vải mầu đỏ vàng, 01 bát nhựa mầu trắng xanh, 01 hòm bằng kim loại hình hộp chữ nhật, để xử lý trong vụ án Đỗ Thị H mua bán trái phép chất ma túy.
4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình s ự; Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:
Buộc bị cáo Huyền phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Bị cáo nhận tội và không có tranh luận gì với bản luận tội của Viện kiểm sát. Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ ã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố

## Page 8

8 tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Về tội danh: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của bị cáo tạ i cơ quan điều tra, biên bản phạm tội quả tang và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Ngày 21/02/2019, Đỗ Thị H đã mua của một nam thanh niên không rõ tên, địa chỉ 01 gói ma túy Heroine và ma túy tổng hợp rồi chia nhỏ mục đích để sử dụng và bán; khoảng 11 giờ 30 phút ngày 21/02/2019, Hà bán cho Dương Văn Đ 03 gói ma túy Heroine có khối lượng 0,245 gam, Đ cầm số ma túy mua được mục đích để sử dụng thì bị bắt quả tang. Cơ quan điều tra tiến hành khám xét nơi ở của Đỗ Thị H thu giữ số ma túy còn lại;
Lê Thị H biết Đỗ Thị H tàng trữ trái phép chất ma túy, khi phát hiện có lực lượng đến khám xét đã lấy các gói ma túy của Hà, cầm các gói ma túy tại tay phải của mình vứt ra lỗ thoát nước và cho ma túy vào miệng nuốt, để tẩu tán các gói ma túy.
Tổng khối lượng ma túy Lê Thị H tàng trữ là 1, 098 gam Heroin và 0,277 gam Methamphetamine.
Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B truy tố bị cáo Huyền theo tội danh và Điều khoản trên là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội và vai trò của bị cáo: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, gây mất trật trị an x ã hội. Ma túy là hiểm họa xã hội, làm sói mòn đạo đức và là ngu yên nhân phát sinh các loại tội phạm khác. Đảng và Nhàn ước đang quyết tâm loại trừ tệ nạn này. Nên cần xử phạt nghiêm để đảm bảo giáo dục riêng và phòng ngừa chung đối với loại tội này.
[5] Xét về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân tốt thể hiện bằng việc bị cáo chưa có tiền án tiền sự . Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo Huyền có thái độ thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Do vậy, cần áp dụng các tình tiết quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo khi xem xét, quyết định hình phạt.
[6] Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào quy định tại khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
[7] Xét về hình phạt bổ sung: Bị cáo không nghề nghiệp ổn định, không có điều kiện kinh tế để đảm bảo thi hành án nên không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[8] Về vật chứng của vụ án: Chuyển cho cơ quan điều tra Công an thành phố B: 07 phong bì thư niêm phong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định, 01 cân tiểu ly, 01 túi vải mầu đỏ vàng, 01 bát nhựa mầu trắng xanh, 01 hòm bằng kim loại hình hộp chữ nhật, để xử lý trong vụ án Đỗ Thị H mua bán trái phép chất ma túy.

## Page 9

9 [9] Về án phí: Bị cáo phả i chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Lê Thị H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt:
Căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; kho ản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Lê Thị H 24 (hai mươi tư) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 22/02/2019.
Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
3. Về vật chứng:
Chuyển cho cơ quan điều tra Công an thành phố B: 07 phong bì thư niêm phong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định, 01 cân tiểu ly, 01 túi vải mầu đỏ vàng , 01 bát nhựa mầu trắng xanh, 01 hòm bằng kim loại hình hộp chữ nhật, để xử lý trong vụ án Đỗ Thị H mua bán trái phép chất ma túy.
4. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án . Buộc bị cáo Lê Thị H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án theo quy định pháp luật.
6. Về hướng dẫn thi hành án dân sự: Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự ./.
 Nơi nhận:
- VKSND thành phố B;
- Công an thành phố B;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- Chi cục THADS TP B;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 10

- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.



Nguyễn Văn Trường