Số: 02/2020/QĐ - TA
Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng
Số: 02/2020/QĐ - TA
Ngày: 11/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LẤP VÒ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 02/2020/QĐ - TA Lấp Vò, ngày 11 tháng 03 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẤP VÒ, TỈNH ĐỒNG THÁP

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán: Ông Trần Hữu Phước.
- Thư ký phiên họp: Ông Võ Thanh Tòng.
Ngày 11 tháng 3 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp tiến hành mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng, theo Quyết định mở phiên họp số:
02/2020/QĐ - TA ngày 25 tháng 02 năm 2020 và Thông báo hoãn phiên họp số:
02/2020/QĐ - TA ngày 04 tháng 3 năm 2020, đối với:
- Họ và tên: Trần Hữu T.
- Tên gọi khác: Không.
- Sinh ngày 02/6/2004.
- Dân tộc: Kinh.
- Tôn giáo: Không.
- Trình độ học vấn: 5/12
- HKTT: Số 00, ấp B, xã T, huyện L V, tỉnh Đ T.
- Chỗ ở: Số 00, ấp B, xã T, huyện L V, tỉnh Đ T.
- Con ông Trần Hữu L, sinh năm 1981.
- Con bà Thái Ngọc Đ, sinh năm 1979 (chết).
- Tiền án: Không.
- Tiền sự:
1. Ngày 03/10/2019, bị Công an phường 6, thành phố Cao Lãnh xử phạt hành chính hành vi trộm cắp tài sản, hình thức phạt cảnh cáo.
2. Ngày 10/10/2019, bị Công an phường 6, thành phố Cao Lãnh xử phạt hành chính hành vi trộm cắp tài sản, hình thức phạt cảnh cáo.

## Page 2

3. Từ ngày 23/01/2019 đến ngày 23/7/2019 chấp hành Quyết định số 12/QĐ-UBND ngày 23/01/2019 của Chủ tịch UBND xã Tân Khánh Trung, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp về việc đưa đối tư ợng áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn.
(Trần HữuT vắng mặt tại phiên họp)
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Lê Hồng Vân, Chức vụ: Phó Trưởng Công an Huyện, phụ trách điều hành. Đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Trọng Thủy , Chức vụ: Phó Đội trưởng.
2. Đại diện Viện kiểm sát: Bà Lê Thị Kim Kương, Kiểm sát viên của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lấp Vò.
3. Đại diện hợp pháp cho Trần Hữu T:
- Ông Trần Hữu Lộc (cha ruột); địa chỉ: Số 00, ấp B, xã T, huyện L V, tỉnh Đ
T. (Vắng mặt)
NHẬN THẤY Trần HữuT là đối tượng đư ợc đưa vào qu ản l ý tại x ã theo Nghị định số 111/2013/NĐ-CP ngày 30/9/2013 của Chính phủ qui định chế độ áp dụng biện pháp xử l ý hành chính giáo dục tại x ã, phư ờng, thị trấn. Theo Quyết định số 12/QĐ - UBND ngày 23/01/2019 của Chủ tịch UBND xã Tân Khánh Trung, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp, thời hạn giáo dục tại xã là 06 tháng kể từ ngày 23/01/2019 đến ngày 23/7/2019 và đã chấp hành xong. Đáng lý ra, Trần HữuT phải biết ăn năn hối cải về hành vi của mình. Nhưng ngược lạ i, xuất phát từ mục đích muốn có tiền tiêu xài mà không phải bỏ công sức lao động, nên Trần HữuT tiếp tục thực hiện nhiều lần trộm cắp tài sản, cụ thể:
 - Vào khoảng 04 giờ 06 phút ngày 15/8/2019, tại nhà trọ Kim Sa, địa chỉ: tổ 57, khóm 6, phường 6, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Trần HữuT có hành vi lén lút lấy trộm 01 xe mô tô màu đỏ, nhãn hiệu Suzuki, biển số kiểm soát 66K5 - 6930 của anh Nguyễn Tấn Đ , sinh 1989; địa chỉ: xã Vĩnh Thới, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.
 - Vào khoảng 22 giờ 00 phút ngày 22/8/2019, tại nhà trọ Kim Oanh, địa chỉ:
tổ 48, khóm 5, phường 6, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Trần HữuT có hành vi lén lút lấy trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu Dream, biển số kiểm soát 66N 1- 078.89 của anh Dương Văn T 1, sinh năm 1995; địa chỉ: xã Phú Thọ, huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp. Ngày 03/10/2019, Trần HữuT bị Công an phường 6, thành phố Cao Lãnh ra quyết định xử phạt hành chính hình thức phạt cảnh cáo.
 Vào khoảng 03 giờ 00 phút ngày 06/9/20 19, tại khu vực vựa xoài Yến N ; địa chỉ: tổ 54, khóm 6, phường 6, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Trần HữuT có

## Page 3

3 hành vi lén lút lấy trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave màu xanh, biển số kiểm soát 66C1- 400.37 của anh Ngỗ Quang S , sinh năm 1981; địa chỉ: xã Tịnh Thới, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp. Ngày 10/10/2019, Trần HữuT bị Công an phường 6, thành phố Cao Lãnh ra quyết định xử phạt hành chính hình thức phạt cảnh cáo.
 - Vào khoảng 20 giờ 00 phút ngày 10/9/2019, tại ấp Khánh Mỹ B, xã Tân Khánh Trung, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp; Trần HữuT có hành v i lén lút lấy trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave Anpha màu trắng, biển số kiểm soát 66V1 - 400.37 của anh Võ Nguyễn Anh K, sinh năm 1995; địa chỉ: ấp Khánh Mỹ B, xã Tân Khánh Trung, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
 - Vào khoảng 03 giờ 00 phút ngày 25/11/2019, tạ i Công viên Thiếu Nhi; địa chỉ: khóm 1, phường 1, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Trần HữuT có hành vi lén lút lấy trộm 03 chiếc motor (mô tơ bơm nước) hiệu Teco 2HP, màu xanh của Ban quản lý Công trình Công viên thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 - Vào khoảng 01 giờ 00 phút ngày 28/11/2019, tại Công viên Thiếu Nhi; địa chỉ: khóm 1, phường 1, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Trần HữuT có hành vi lén lút lấy trộm 01 chiếc motor (mô tơ bơm nước) hiệu Lucky 3HP, màu xanh của Ban quản lý Công trình Công viên thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 - Vào khoảng 02 giờ 00 phút ngày 08/12/2019, tại Nhà trọ số 15; địa chỉ: tổ 31, khóm 4, phường 4, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Trần HữuT có hành vi lén lút lấy trộm 01 xe mô tô, loại Wave màu xanh, biển số kiểm soát 66P1 - 398.65 của anh Nguyễn Văn Ngay E , sinh năm 1987; địa chỉ: tổ 4, ấp Thanh Tiến, xã Nhị Mỹ, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 - Vào khoảng 23 giờ 00 phút ngày 11/12/2019, tại nhà trọ 158; địa chỉ: tổ 31, khóm Thuận Phát, phường Hòa Thuận, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Trần HữuT có hành vi lén lút lấy trộm 01 xe mô tô, loại Wave màu xanh, biển số kiểm soát 51P5- 4023 của anh Trần Huỳnh Quốc H, sinh năm 2000; địa chỉ: ấp 3, xã Đốc Binh Kiều, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
 - Vào khoảng 22 giờ 00 phút ngày 24/12/2019, tại địa chỉ số 257, tổ 48, khóm 5, phường 6, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Trần HữuT có hành vi lén lút đột nhập vào nhà, lấy trộm 06 vòng đeo tay (trọng lượng 04 chỉ vàng 18 kara); 01 nhẫn đính hột trắng hình vuông (trọng lượng 0,5 phân vàng 18 kara); 01 nhẫn trơn (trọng lượng 01 chỉ vàng 24 kara) của chị Hà Mỹ H, sinh năm 1985 (ngụ địa chỉ nêu trên).
 - Sau khi vừa thực hiện vụ trộm trên xong, Trần HữuT tiếp tục đến nhà trọ Thúy Liễu; địa chỉ: tổ 47, khóm 5, phường 6, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp, lén lút đột nhập vào lấy trộm 01 xe gắn máy, loại xe ELEGANT màu đỏ - trắng, nhãn hiệu SYM, biển số kiểm soát 66BA - 043.13 của anh Nguyễn Anh K h, sinh năm 2001; địa chỉ: ấp Bắc, xã Tân Thạnh, huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 4

4 Nơi chấp hành biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng: Trường giáo dưỡng số 4, thuộc ấp 7, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai. Thời hạn đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng 24 tháng.
Tại phiên họp đại diện Công an huyện Lấp Vò trình bày: Với hành vi nêu trên của Trần HữuT đã đủ cơ sở và điều kiện để đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đối với Trần HữuT đưa vào Trường giáo dưỡng với thời hạn 24 tháng.
Tại phiênh ọp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lấp Vò phát biểu ý kiến về việc xây dựng hồ sơ, Thẩm phán, Thư ký, đại diện cơ quan đề nghị, người bị đề nghị đã thực hiện đúng theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính, Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20 /01/2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nên chấp nhận.
Đại diện hợp pháp của người bị đề nghị là ông Trần Hữu Lộc vắng mặt nhưng có đơn trình bày thừa nhận Trần HữuT đã thực hiện nhiều hành vi vi phạm pháp luật như trên. Quá trình Cơ quan điều tra lập hồ sơ làm việc với Trần Hữu T; ông Trần Hữu L đều được tham gi a chứng kiến và ông Trần Hữu L có đơn đề nghị đưa Trần HữuT vào Trường giáo dưỡng.
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến tranh luận của cơ quan đề nghị.
XÉT THẤY:
- Về thẩm quyền: Hồ sơ đề nghị của Công an huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp lập đề nghị Tòa án huyện Lấp Vò xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Trần HữuT là đối tượng có hành vi vi phạm pháp luật, có nơi cư trú ổn định và đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn mà vẫn còn vi phạm. Do đó, căn cứ vào khoản 2 Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính; khoản 1 Điều 3 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân thì Tòa án Huyện thụ lý xem xét lá đúng thẩm quyền.
- Về thời hiệu áp dụng: Căn cứ vào biên bản ghi lời khai của Trần Hữu T, từ ngày 15/8/2019 đến ngày 24/12/2019 Trần HữuT có hành vi trộm cắp tài sản nhiều lần. Ngày 20 tháng 02 năm 2020, Tòa án thụ lý hồ sơ xem xét, quyết định là còn thời hiệu xử lý vi phạm hành chính được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính.
- Về nội dung: Trần HữuT vắng mặt tại phiên họp nhưng theo bản tường trình, biên bản lấy lời kha i thừa nhận trong khoảng thời gian từ ngày 15/8/2019 đến

## Page 5

5 ngày 24/12/2019 thực hiện nhiều lần trộm cắp tài sản thuộc nhiều địa bàn khác nhau. Trong đó có 02 lần bị Công an phường 6, thành phố Cao Lãnh xử phạt vi phạm hành chính 02 lần ngày 03/10/2019; ngày 10/10/2019 và bị Công an xã Tân Khánh Trung, huyện Lấp Vò lập biên bản vi phạm hành chính ngày 29/12/2019.
Trước đó, ngày 23/01/2019, Trần HữuT bị Chủ tịch UBND xã Tân Khánh Trung ban hành Quyết định số 12/QĐ -UBND, về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại x ã, phường, thị trấn với thời hạn 06 tháng kể từ ngày 23/01/2019 đến ngày 23/7/2019 và đã chấp xong. Thế nhưng Trần HữuT không lấy việc bị xử phạt hành chính đó để cải tạo trở thành người tốt mà sau khi chấp hành xong biện pháp xử lý hành chính bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thì Trần HữuT vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm bị xử lý hành chính thêm 02 lần nữa.
Xét về hành vi của Trần HữuT tuy chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, nhưng cần áp dụng biện pháp hành chính là đưa Trần HữuT vào Trường giáo dưỡng là cần thiết, cần phải có thời gian giáo dục tập trung để cải tạo Trần HữuT thành người công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã hội. Đồng thời, góp phần phòng ngừa trong toàn xã hội nói chung và tại địa phương huyện Lấp V ò nói riêng, vì hiện nay việc vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội, có chiều hướng ngày càng gia tăng tại địa bàn huyện Lấp Vò. Do đó, Tòa án Huyện chấp nhận đề nghị của Công an huyện Lấp Vò.
Tuy nhiên, khi xem xét thời hạn đưa vào Trường giáo dưỡng, có các tình tiết giảm nhẹ “Tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi” theo quy định tại khoản 2, Điều 09 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012. Về tình tiết tăng nặng: Trần HữuT vi phạm hành chính nhiều lần, tái phạm theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính, cần xem xét khi quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Trần Hữu T.
Căn cứ đểm c khoản 2 Điều 6, khoản 2 Điều 9, Điều 91, khoản 4 Điều 92, Điều 100, khoản 2 Điều 105, khoản 1 Điều 110 của Luật xử lý vi phạm hành chính ;
Điều 3, Điều 22, Điều 23, Điều 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Trần Hữu T.
Nơi chấp hành quyết định: Trường giáo dưỡng số 4, thuộc ấp 7, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.

## Page 6

2. Thời gian chấp hành tại Trường giáo dưỡng là 02 (hai) năm, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi Trường giáo dưỡng.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định; Công an huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp có quyền kiến nghị và Viện kiểm sát nhân dân huyện Lấp Vò có quyền kháng nghị quyết định này; người bị đề nghị và đại diện hợp pháp vắng mặt tại phiên họp có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được tống đạt hoặc niêm yết quyết định.
4. Quyết định nà y có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp và Trường giáo dưỡng số 4 có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Công an huyện Lấp Vò;
- Công an xã Tân Khánh Trung;
- UBND xã Tân Khánh Trung ;
- VKSND huyện Lấp Vò;
- Trường giáo dưỡng số 4;
- Người bị đề nghị;
- Đại diện hợp pháp của người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
 Trần Hữu Phước