Bản án số: 275/2019/HSST
Bùi Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản” - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 275/2019/HSST
Ngày: 29/12/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NDQ. HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Bản án số: 275/2019/HSST Ngày: 29/12/2019

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ---------------------------------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Thu Hiền Các Hội thẩm nhân dân: - Bà Nguyễn Minh Hương.
 - Bà Đỗ Thị Thục.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hảo - Thư ký Tòa án Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa:
 - Bà Nguyễn Thị Lan Hương - Kiểm sát viên.
Hôm nay ngày 25 tháng 12 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự, thụ lý số 278/2019/HSST ngày 20 tháng 11 năm 2019; Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 278 ngày 13 tháng 12 năm 2019 đối với bị cáo:
Bùi Văn T, sinh ngày 15 tháng 6 năm 1954 tại Hà Nội; hộ khẩu thường trú và nơi ở: Số 25 G, phường HM, quận HK, thành phố H ; nghề nghiệp: (không); trình độ văn hóa: 0/12; con ông: Bùi Văn P (c) và bà: Nguyễn ThịC (c); Vợ: Nguyễn ThịM (đã ly hôn) có 03 con (lớn 31 tuổi, nhỏ 25 tuổi)
Danh chỉ bản số 431, lập ngày 30 tháng 9 năm 2019 tại Công an quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
* Nhân thân:
+ 06 tiền sự: Từ năm 1973 đến năm 2017, bị xử phạt hành chính 06 lần về các hành vi “Trộm cắp tài sản”.
+ 02 tiền án:
- Ngày 18/6/1982, Tòa án nhân dân quận Ba Đình xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
- Ngày 17/10/1986, Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo tại ngoại - Có mặt.

## Page 2

* Người bị hại:
- Ông Vũ Bảo L ; sinh năm: 1940 ; hiện ở : Phòng 201 N, phường T , quận B , thành phố H - (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 19/7/2019, Bùi Văn T một mình đi bộ trong bệnh V - C với mục đích trộm cắp tài sản. KhiT đi đến quầy thu ngân của khoa răng hàm mặt trong bệnh viện thì phát hiện ông Vũ Bảo L đang đứng chờ thanh toán viện phí, sau lưng đeo 01 túi đeo chéo không khóa và hở ra chiếc ví bên trong. Thấy ông L sơ hở nên T đã áp sát phía sau, dùng tay phải thò vào bên trong túi của ông L rút trộm chiếc ví rồi bỏ đi. Sau đó, T đi bộ ra ngoài bệnh viện, lấy toàn bộ 3.000.000 đồng ở trong ví và vứt chiếc ví đi.
Khi thanh toán viện phí, ông L phát hiện bị mất trộm nên đã đến công an phường Tràng Tiền trình báo. Công an phường Tràng Tiền tiến hành rà soát camera tại bệnh viện, phát hiện Bùi Văn T đã trộm cắp chiếc ví của ông L nên tiến hành theo dõi. Đến ngày 07/8/2019, khiT quay lại bệnh viện V - C, công an đã mờiT về trụ sở làm việc.
Tại cơ quan điều tra, Bùi Văn T đã khai nhận hành vi phạm tội như nêu trên. Số tiền 3.000.000 đồng trộm cắp được, T đã ăn tiêu hết. Cơ quan điều tra tiến hành dẫn giảiT đến địa điểm vứt chiếc ví của ông L nhưng không thu hồi được.
Ông Vũ Bảo L khai với nội dung như trên, do chiếc ví không còn giá trị nên không định giá được. Ngày 03/10/2019, Bùi Văn T đã bồi thường 3.000.000 đồng;
ông L đã nhận tiền và không có yêu cầu, đề nghị gì khác.
Bản cáo trạng số 259/CT-VKS ngày 14 tháng 11 năm 201 9, Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố bị cáo Bùi Văn T về tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận:
Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo Bùi Văn T đều khai nhận ngày 19/7/2019 T đi lang thang trong Bệnh viện V - C với mục đích xem có ai sơ hở để trộm cắp. Khi đến quầy thu ngân của Khoa Răng Hàm Mặt của bệnh viện phát hiện ông Vũ Bảo L đang đứng chờ thanh toán viện phí, đeo một túi đeo chéo, không kéo khóa và hở ra chiếc ví bên trong. T đã áp sát phía sau, dùng tay phải lấy ví da bên trong có 3.000.000 đồng tiền mặt, T đi bộ ra ngoài bệnh viện lấy toàn bộ số tiền trong ví và vứt ví, hiện không thu hồi được chiếc ví trên. Khi thanh toán viện phí, ông L phát hiện mất trộm ví nên đã báo Công an phường Tràng Tiền qua rà soát camera phát hiện Bùi Văn T trộm cắp của ông L nên đã tiến hành theo dõi. Đến ngày 07/8/2019 T quay lại Bệnh viện V - C công an đã yêu cầuT về trụ sở để làm việc. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Bùi Văn T về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo

## Page 3

3 khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù.
Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét vì bị cáo khai báo thành khẩn và cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về tố tụng, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụn g. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về hành vi, bị cáo có chủ ý từ trước nên đã lang thang tại khu vực Bệnh viện V – C với mục đích xem có ai sơ hở để trộm cắp . Khoảng 10 giờ 00 ngày 19/7/2019 bị cáo đi đến quầy thu ngân của Khoa răng hàm mặt Bệnh viện V – C phát hiện ông L đang đeo túi và không kéo khóa có một ví da bên trong. T đã áp sát dùng tay phải trộm ví và bỏ đi ra ngoài bệnh viện mà ông L không hay biết. Ra ngoàiT mở ví lấy 3.000.000 đồng, víT vứt hiện không thu hồi được. Qua rà soát camear trong bệnh viện xác định T là người lấy trộm ví của ông L , nên ngày 07/8/2019 T quay lại bệnh viện Công an đã yêu cầuT về trụ sở để giải quyết. Do đó, bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Hành vi của bị cáo Bùi Văn T là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu của công dân về tài sản và trật tự an toàn xã hội.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo khai báo thành khẩn, đã bồi thường thiệt hại cho bị hại. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51của Bộ luật Hình sự.
Hội đồng xét xử căn cứ tính chất hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo đã có 06 tiền sự ngoài thời hiệu và 02 tiền án đã được xóa án tích; căn cứ vào các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; do vậy, cần thiết cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
 Ngoài hình phạt chính, do bị cáo không việc làm nên không áp dụng thêm hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 Biện pháp tư pháp:

## Page 4

* Dân sự:
- Người bị hại: Ông Vũ Bảo L đã được bị cáo bồi thường 3.000.000 đồng và không có yêu cầu bồi thường gì khác nên Tòa không xét.
 Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bùi Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
3. Xử phạt: Bùi Văn T 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
 4. Án phí:
Áp dụng: Điều 136 của Bộ luật tố tụng Hình sự.
Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo:
Áp dụng: Các Điều 331; 333 của Bộ luật tố tụng Hình sự.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Người bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND thành phố Hà Nội; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- Công an quận Hoàn Kiếm;
- Chi cục THA DS quận Hoàn Kiếm;
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án. Trƣơng Thị Thu Hiền

## Page 5

5