Bản án số: 02/2020/HS-ST
Nguyễn Văn N - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 2
Ngày: 11/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

 Bản án số: 02/2020/HS-ST Ngày: 11-02-2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Ngô Huỳnh Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Võ Văn Trường
2. Ông Nguyễn Văn Trương
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Thanh Mộng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa: Ông Phan Phát Tấn - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 02 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
01A/2020/TLST-HS ngày 06 tháng 01 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 02/2020/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 01 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn N (tên gọi khác: C), sinh năm 1990 tại huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang; Nơi cư trú : ấp P , xã H, huy ện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang; nghề nghiệp: không nghề nghiệp; trình độ văn hóa (học vấn): 4/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không ; qu ốc t ịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn S và bà Nguyễn Thị L; bị cáo chưa có v ợ, con; ti ền án: không; ti ền s ự: 01 . Ngày 18/10/2017 Nguyễn Văn N bị Tòa án nhân dân quận 12, thành phố Hồ Chí Minh áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 15 tháng, chấp hành xong ngày 27/9/2018 ; Bị cáo Nguyễn Văn N bị bắt tạm giam t ừ ngày 29/11/2019 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Công ty cổ phần bất động sản C Trụ sở: ấp P, xã H, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện tham gia tố tụng của bị hại: Anh Phan Toàn T, sinh năm 1990 (vắng mặt)

## Page 2

Trú tại: ấp C, xã B, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Anh Phùng Minh M, sinh năm 1997 (vắng mặt)
Trú tại: ấp C, xã B, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.
2/ Anh Trần Hồng N, sinh năm 1986 (vắng mặt)
Trú tại: ấp A, xã T, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.


NỘI DUNG VỤ ÁN:


 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào ngày 12/8/2019 Nguy ễn Văn N đi bắt ốc một mình trong khu du lịch sinh thái Ph tại ấp P, xã H, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang. N phát hiện 01 mô tơ đi ện bơm nư ớc để trên thành h ồ “Hòn Non B ộ” trong khu du lịch, nên N nảy sinh ý định lấy trộm mô tơ để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Ngày 13 tháng 8 năm 2019 N đến tiệm điện gia dụng của anh Huỳnh Công D ở ấp P, xã H, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang mua cây kìm răng và 01 lư ỡi cưa sắt mang về cất giấu bên hông nhà. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, N mang theo kìm, lư ỡi cưa đã chuẩn bị sẳn đi đến khu du lịch sinh thái Ph. Khi đến nơi khoảng 01 giờ ngày 14 tháng 8 năm 2019, N quan sát xung quanh khu du lịch không ai trông coi, N leo rào đột nhập vào bên trong khu du l ịch, rồi đi đến nơi đặt mô tơ màN đã có ý định chiếm đoạt trước đó. N sử dụng kìm cắt dây điện đấu nối vào mô tơ, s ử dụng lưỡi cưa sắt, cưa cắt đứt 02 đầu ống nhựa đấu nối vào mô tơ; khic ắt xong, Nôm mô tơ ném qua hàng rào khu du lịch rồi mang mô tơ đến con kênh cách khu du lịch khoảng 30m để mô tơ lên 02 khúc chuối có sẵn ở kênh, buộc mô tơ vào mang đi về nhà cất giấu. Đến ngày 30/8/2019 N mang mô tơ trộm được bán cho anh Trần Hồng N ở ấp A, xã T, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang với giá 1.000.000 đồng.
Sau đó, anh Phùng Minh M là nhân viên của khu du lịch phát hi ện mô tơ b ị mất nên báo với anh Phan Toàn T là Trưởng phòng kỹ thuật của khu du lịch, anh T trình báo đến Công an. Qua làm việc N thừa nhận hành vi lấy trộm mô tơ ở khu du lịch sinh thái Ph.
Căn cứ kết luận định giá tài sản số 19/KL.ĐG ngày 21/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự thuộc Ủy ban nhân dân huy ện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang kết luận mô tơ đi ện hi ệu EWARA, HP 3.0, màu xanh có giá trị 3.362.720 đồng.
 Tại Cáo trạng số 03/CT-VKS-HCT ngày 06/01/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành truy tố bị cáo Nguyễn Văn N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 3

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vic ủa mình như cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát tại Tòa giữ nguyên quan điểm đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51, của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N từ 06 đến 12 tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 29/11/2019 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa hôm nay, lời thừa nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp lời khai người bị hại và những người tham gia tố tụng khác cùng các tài li ệu chứng cứ khác thu thập được có trong h ồ sơ vụ án. Đủ cơ sở để Hội đồng xét xử khẳng định: Do có ý định lấy trộm tài sản, nên khoảng 01 giờ ngày 14 tháng 8 năm 2019, N quan sát xung quanh khu du lịch sinh thái Ph không ai trông coi, N leo rào đột nhập vào bên trong khu du l ịch, rồi đi đến nơi đặt mô tơ. N sử dụng kìm, lưỡi cưa sắt để lấy mô tơ. Sau khi lấy được mô tơ, N mang về nhà cất giấu. Đến ngày 30/8/2019 N mang mô tơ trộm được bán cho anh Trần Hồng N với giá 1.000.000 đồng để tiêu xài cá nhân. Tài sản bị cáo lấy trộm có giá trị là 3.362.720 đồng, nên bị cáo bị truy tố theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là phù hợp.
[2] Khi thực hiện hành vi lấy trộm tài sản của người khác, bị cáo là người đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự và ý thức được hành vi lấy tài sản không được chủ sở hữu cho phép là phạm pháp, nhưng vẫn thực hiện để lấy cho bằng được tài sản để tiêu xài cá nhân. Hành vic ủa bị cáo thực hiện đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, đư ợc pháp lu ật bảo vệ, làm mất trật tự an ninh địa phương. Bị cáo có nhân thân không t ốt, đãt ừng bị áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc thời gian 15 tháng. Nên cần thiết phải xử phạt nghiêm đối với bị cáo, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục và phòng ngừa chung.
 [3] Trong quá trình điều tra cũng như tại tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng . Nên Hội đồng xét xử cũng đã xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 4

[4] Đối với Trần Hồng N khi mua mô tơ không biết đây là tài sản do phạm tội mà có nên không truy cứu trách nhiệm hình sự Trần Hồng N là phù hợp.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không xem xét.
[6] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn N 09 (chín) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính t ừ ngày 29/11/2019.
Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án ho ặc bản án đư ợc niêm yết.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)


 Phan Ngô Huỳnh Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND huyện Châu Thành;
- CQĐT huyện Châu Thành;
- THA huyện Châu Thành;
- Người tham gia TT;
- Lưu HS.