Bản án số: 18/2020/HSST
Lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 18
Ngày: 20/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 18/2020/HSST Ngày 20/02/2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Văn Nghiêm Các Hội thẩm: 1. Ông Trần Văn Huy
 2. Ông Bùi Xuân Đãng Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Huỳnh Phương Minh- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Đặng Thị Sơn Cầm - Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 20 tháng 02 năm 2020 , tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
21/2020/TLST-HS ngày 17 tháng 01 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 21/2020/HSST-QĐ ngày 03/02/2020 đối với bị cáo:
Họ và tên: Trần HoàiN , sinh năm: 1997; Từ nhỏ ở với ông bàn ộit ại:
phường T, quậnH Hà Nội, dau ông bà nội bán nhà sống lang thang; hiện không có nơi cư trú nhất định; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình đ ộ văn hóa:
5/12; con ông: Trần Mạnh H; con bà Nguyễn Thị Thu H chết); tiền án: 01 tiền án đã hết hiệu lực - Có mặt.
- Người bị hại : Anh Lê Văn P , sinh năm 1989; cư trú tại: xã T, huyện T, thành phố Hà Nội–Vắng mặt mặt có lý do.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trần HoàiN là nhân viên tiếp thị Ga tại cửa hàng Ga và nước giải khát của anh Lê Văn P (sinh năm 1989, Nơi cư trú: xã T, huyện T, Hà Nội).
Khoảng 17 giờ ngày 23/05/2019, sau khi chơi Game online giải trí và không còn tiền tiêu xài nên Ngọi anh P đến đón N về cửa hàng Ga của anh P ở số đường K, xã T, huyện T, Hà Nội. Trên đường đi, N nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe máy Wave HONDA biển kiểm soát: 18D1-211.41 của anh P để đi cầm cố

## Page 2

lấy tiền tiêu xài. Buổi tối, khiN đang ngồi ăn cơm tại nhà của anh P ở số đường K, xã T, huyện T, Hà Nội thìN hỏi mượn chiếc xe máy Wave HONDA biển kiểm soát: 18D1-211.41 của anh P, anh P liền hỏiN “mượn xe đi đâu?” N nói dối là “đi chơi với bạn”. nên anh P đồng ý. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, sau khi ăn cơm xong thìN đi về cửa hàng Ga của anh P để lấy chiếc xe máy trên. KhiN về đến cửa hàng thìN nói với Quách Công B (sinh năm 1995, HKTT: xãM , huyện K, Hòa Bình) cũng làm nhân viên của cửa hàng Ga là mượn xe của anh P để đi chơi với bạn. B tưởng N nói thật nên dặn N về sớm để còn đóng cửa.
Sau khi nhận được xe máy của anh P, N điều khiển xe đi đón Trần Văn L (sinh năm 1996, HKTT: xã D, huyện L, Bắc Giang) và rủ L đi uống nước và chơi game. Trên đường đi, N chở L đến hiệu cầm đồ của anh Nguyễn Ngọc T (sinh năm 1989) ở phường L, quận H, Hà Nội với mục đích cầm cố chiếc xe đã chiếm đoạt được của anh P. Khi đến nơi, L đứng ngoài còn N vào trong quán cầm cố chiếc xe máy cho anh T với giá 4.000.000 đồng. Thỏi xe ở đâu thìN trả lời xe của bố N, N sẽ chuyển lại giấy tờ choT sau. N bảoT chuyển 3.000.000 đồng vào tài khoản của một người không quen biết đểN mua tiền ảo chơi game , còn lại 01 triệu tiền mặt T đưa cho N. Sau khiN cầm cố xe xong và đi r a gặp L thì L có hỏi N tại sao cầm cố xe thìN không trả lời. L hỏiN lấy xe ở đâu mà cầm cố thìN nói xe của bố N. Sau đó, N cùng L đến quán Game ở phường L, quận H, Hà Nôi chơi game đến sáng ngày 24.05.2019 thìN và L ra về. Đến trưa ngày 24.05.2019, N gọi điện thoại cho anh P thông báo về việc N đã cầm cố chiếc xe máy của anh P và bảo anh P đến chuộc lại xe nhưng anh P không đồng ý và nói sẽ báo Công an xử lý. Sau đó, N bỏ trốn và anh P không liên lạc được vớiN nữa.
 Ngày 05/06/2019, anh Lê Văn P đã đến Cơ quan công an trình báo nội dung vụ việc.
 Tại Kết luận định giá số 250/KLĐG ngày 20/07/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Thanh Trì kết luận: 01 chiếc xe máy Honda Wave có giá trị 9.919.750 đồng.
Ngày 02/10/2019, Trần HoàiN đã đến Cơ quan điều tra – Công an huyện Thanh Trì đầu thú về hành vi Lừa đảo chiếm đoạt chiếc xe máy của anh P.
Bản cáo trạng số 1 2/CT-VKS ngày 16/01/2020, của VKSND huyện Thanh Trì truy tố Trần HoàiN về tội “Lừa đảoc hiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự ; Tại phiên tòa b ị cáo khainh ận hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố, Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa đã luận tội, xem xét toàn diện các chứng cứ có trong h ồ sơ, thông qua vi ệc xét h ỏi, tranh lu ận công khai tại phiên tòa đã kết luận hồi 21 gi ờ ngày 23/05/2019, tại nơi ở của anh Lê Văn P ở đường K, xã T, huyện T, Hà Nội, Trần HoàiN đã dùng thủ đoạn gian dối

## Page 3

lừa đảo chiếm đoạt tài sản của anh P 01 xe moto nhãn hiệu HONDA Wave biển kiểm soát: 18D1 – 211.41 có trị giá 9.919.750 đồng là đủ yếu tố cấu thành tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Do vậy, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truyt ố về hành vi phạm tội của bị cáo và đ ề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt Trần HoàiN từ 12 tháng đến 18 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”; Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo, vì bị cáo không có việc làm ổn định; Buộc bị cáo phải bồi hoàn cho anh Lê Văn P số tiền là 9.919.750 đồng Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố. Lời khai và lời nói sau cùng bị cáo nhận thức được hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản là vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo để bị cáo nhanh tái hòa nhập cộng đồng làm người có ích cho xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận công khai tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vitố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thanh Trì, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Trì, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người tham gia tố tụng khác không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp. Hội đồng xét xử nhận định về hành vi phạm tội của bị cáo như sau:
Vì không có tiền tiêu sài cá nhân mà bị cáo đã nẩy sinh ý định từ trước khi chiếm đoạt tài sản và đã có hành vi gian dối như : Mượn xe để đi chơi với bạn, nhưng sau khi có được tài sản là chiếc xe máy bị cáo liền mang đến hiệu cầm đặt lấy tiền chơi game và ăn tiêu hết. Hành vi của bị cáo là có đủ dấu hiệu cấu thành tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự . Do vậy, cần xö ph¹t bÞ c¸o møc ¸n nghiªm kh¾c, t­¬ng xøng víi hµnh vi ph¹m téic ủa bịcáo. Khi xem xÐt ®Õn l­îng h×nh, Héi ®ång xÐt xö ®¸nh gi¸ tÝnh chÊt, møc ®é nguy hiÓm cña hµnh vi người phạm tội, nhân thân người phạm tội, các tình tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ cña vô ¸n, thÊy:
Tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Vì không có tiền ăn tiêu mà bị cáo đã thực hiện hành gian dối để lừa đảo chiếm đoạt tài sản của người đã cưu mang và tạo công ăn việc làm cho bị cáo, thể hiện sự coi thường người đã giúp đỡ bị cáo và coi thường luật pháp. Trong khi bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự , nhận thức được hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của

## Page 4

người khác là bất hợp pháp và vi phạm pháp luật nghiêm trọng; đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác được luật hình sự bảo vệ; gây mất trật tự trị an cho xã hội, gây bức xúc trong quần chúng nhân dân.
Nhân thân: Bị cáo có một tiền án phạm tội trên 14 tuổi đến dưới 16 tuổi, theo quy định của pháp luật không thì coi là có án tích, nhưng cần coi là có nhân thân xấu; bị cáo có lối sống buông thả, thích hưởng thụ trên thành quả lao động của người khác, không chịu tu dưỡng bản thân để trở thành người có ích cho gia đình và cho xã hội. Do vậy, cÇn xö ph¹t bÞ c¸o møc ¸n nghiªm kh¾c ,cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian, ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o vµ mang tÝnh r¨n ®e, phßng ngõa chung.
Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Sau khi phạm tội bị cáo đã tự thú; tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn về hành vi phạm tội của mình để các cơ quan tiến hành tố tụng nhanh kết thúc vụ án ,. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1, khoản 2 §iÒu 51 - Bé luËt h×nh sù.
Đối với anh Nguyễn Ngọc T, khi cầm cố chiếc xe máy Wave BKS: 18D1 – 211.41, anh T không biết chiếc xe trên là tài sản do bị cáo phạm tội mà có nên Cơ quan điều tra - Công an huyện Thanh Trì không x ử lý. Hết thời hạn bị cáo không quay lại lấy xe nên anh T đã bán lại cho một người không quen biết chiếc xe nên Cơ quan điều tra chưa thu hồi được.
Đối với Trần Văn L, không bi ết chiếc xe máy Wave BKS: 18D1 – 211.41 là tài sản doN phạm tội mà có nên Cơ quan đi ều tra - Công an huy ện Thanh Trì không xử lý.
Về phần dân sự, anh Lê Văn Pyêu cầu bị cáo Trần HoàiN phải bồi thường thiệt hại từ việc chiếm đoạt chiếc xe máy HONDA Wave BKS: 18D1 – 211.41 của anh số tiền là 9.919.750 đồng là có căn cứ nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Xét bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo. Bị cáo phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.
Tõ c¨n cø trªn, Héi ®ång xÐt xö:
QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng khoản 1 Điều 174, điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự; tuyên bố bị cáo Trần HoàiN phạm tội: " Lừa đảo chiếm đoạt tài sản".
Xử Phạt : Trần HoàiN 14(Mười bốn) tháng tù , thời hạn tùtính từ ngày 02/10/2019, tiếp tục giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

## Page 5

3. Áp dụng Đi ều 47, Đi ều 48, Đi ều 56 B ộ luật hình s ự; Điều 106, khoản 2Điều 136, Điều 331, Điều 332, Điều 333 và Điều 336 Bộ luật tố tụng hình sự; áp dụng Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí tòa án; áp dụng Điều 357Bộ luật dân sự năm 2015 Phần dân sự: Buộc bị cáo phải hoàn trả cho anh P 9.919.750 đồng (Chín triệu, chín trăm mười chín ngàn, bảy trăm lăm mươi đồng) . Trường hợp bị cáo chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền cho anh P thì phải trả lãi với số tiền chậm trả tương ứng vớ i thời gian chậm trả, lãi suất được các bên thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì tính theo quy định của pháp luật.
Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 luËt thi hµnh ¸n d©n sù";
Buộc bị cáo Trần HoàiN phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 495.987 Đồng(Bốn trăm chín lăm ngàn, chín trăm tám bảy đồng)án phí dân sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người bị hại có quyền kháng cáo bản án về phần hình phạt và phần bồi thường trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả xét xử.

Nơi nhận
- TANDTP Hà Nội;
- VKSND huyện Thanh Trì;
- Trại tạm giam CATPHN;
- Chị cục THA huyện Thanh Trì;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

(đã ký)

§ç V¨n Nghiªm