Bản án số: 16/2020/HSST
Quánh Doanh Tuyền - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 16
Ngày: 20/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN N MN

 Bản án số: 16/2020/HSST Ngày: 20-02-2020.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN TH NH HỐ HỒCH MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đoàn hị hanh hủy.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông uỳnh Văn Sơn.
 2. Bà Nguyễn hị Kim Liên.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nội hị ảo – hư ký òa án nhân dân huyện Hóc Môn hành phố h Minh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành ph Hồ h Minh: Ông Nguyễn Văn riệu – Kiểm sát viên Hôm nay, ngày 20 tháng 02 năm 2020, tại rụ sở òa án nhân dân huyện Hóc Môn, hành phố h Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 236/2019/HSST, ngày 26 tháng 12 năm 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 12/2020/QĐXXS -HS ngày 07 tháng 02 năm 2020, đối với:
Bị cáo Quách Doanh Tuyền, sinh ngày 19 tháng 11 năm 1994 (tên gọi khác: không có) tại hành phố h Minh; nơi cư tr : 289B đường Bãi Sậy Phường 4 Quận 6 hành phố h Minh; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Hoa; giớit nh: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Quách án Dương (đã chết) và bà rịnh Ngọc Lan (đã chết); iền án, tiền sự:
không; nhân thân: anh chị em ruột g m có 03 người kể cả bị cáo bị cáo chưa có vợ con.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 02/10/2019 hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ ông an huyện óc Môn hành phố h Minh Bị cáo hiện có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Ông Đoàn Quang Khiếu sinh năm: 1946 (vắng mặt).
 hường tr : Ấp 6 xã riệu huận huyện riệu hong tỉnh Quảng rị ạm tr : 1/5 ấp iền Lân xã Bà Điểm huyện Hóc Môn hành phố h Minh.

## Page 2

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Bà à hị Gái Út sinh năm: 1990 (có đơn xin vắng mặt).
 hường tr : 50/5 ấp Bắc Lân xã Bà Điểm huyện óc Môn hành phố Chí Minh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 heo các tài liệu có trong h sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20h30 ngày 01/10/2019 bị cáo Quách Doanh uyền điều khiển xe gắn máy biển số: 59Y1 - 43221 đi ngang qua trước tiệm tạp hóa nhà số 1/5 ấp iền Lân xã Bà Điểm huyện óc Môn phát hiện thấy ông Đoàn Quang Khiếu sinh năm 1946 đang ngi trong chòi lá đối diện trên tay cầm chiếc điện thoại màu Gold hiệu phone 6 lus mượn của bà Nguyễn ng oa để hát Karaoke kết nối Bluetooth với micro mini có loa. Bị cáo uyền dừng xe pha bên kia đường để sẵn chìa khóa r i đi bộ lại tiệm tạp hóa đối diện mua đ và quan sát xong đi bộ qua đường lại gần chỗ ông Khiếu đang ngi hát dùng tay phải giật chiếc điện thoại của ông Khiếu đang cầm trên tay bỏ chạy ra lên xe nổ máy chạy tẩu thoát Sau đó ông Khiếu báo cho bà oa biết và đến ông an huyện óc Môn lập h sơ xử lý Đến 21 giờ 40 cùng ngày bị cáo uyền điều khiển xe đem theo chiếc điện thoại vừa giật được đi bán thì gặp tổ tuần tra công an xã nghi vấn mời về trụ sở làm việc và thu giữ chiếc điện thoại trên người của bị cáo uyền Vật chứng thu giữ g m:
- 01 điện thoại di động hiệu phone 6 lus màu Gold Đã trả lại cho chủ sở hữu
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy V lus màu đen (là tư vật của uyền)
- 01 xe gắn máy biển số: 59Y1 - 43221 ủa bà à hị Gái Út chủ sở hữu giao cho uyền để đi giao hàng ơ quan điều tra đã trả lại cho bà Gái Út.
- 01 áo thun màu h ng 01 quần sọt Jean bị cáo uyền mặc khi thực hiện hành vi cướp giật ại kết luận định giá số 230/2019 ngày 19/10/2019 của ội đ ng định giá trong tố tụng hình sự định giá 01 (một) điện thoại di động hiệu hiệu phone 6 lus màu Gold 16Gb, Imei: 359245061211080, số tiền là 3.500 000 đ ng (ba triệu năm trăm nghìn đ ng).
Quá trình điều tra truy tố và tại phiên tòa bị cáo uyền thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như trên lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong h sơ vụ án

## Page 3

 ại bản Cáo trạng số 01/CT-VKS-HS ngày 26/12/2019 cũng như tại phiên Tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Quách Doanh uyền về tội “ ướp giật tài sản” theo khoản 1 Điều 171 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 (sau đây gọi tắt là Bộ luật hình sự); Đ ng thời phân t ch t nh chất mức độ hành vi phạm tội những tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo và đề nghị ội đ ng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 171; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự tuyên phạt bị cáo Quách Doanh uyền mức án từ 01 (một)
năm đến 02 (hai) năm tù.
Đề nghị xử lý vật chứng vụ án theo quy định tại khoản 2 Điều 106 của Bộ luật hình sự ại phiên òa bị cáo Quách Doanh uyền không có ý kiến tranh luận Lời nói sau cùng của bị cáo uyền: bị cáo xin ội đ ng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 rên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong h sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa ội đ ng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi quyết định tố tụng của ơ quan điều tra ông an huyện Hóc Môn Điều tra viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đ ng về thẩm quyền trình tự thủ tục quy định của Bộ luật ố tụng hình sự Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi quyết định của ơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng Do đó các hành vi quyết định tố tụng của ơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp [2] Về thủ tục tố tụng: òa án đã tống đạt hợp lệ đối với bị hại Đoàn Quang Khiếu và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án à hị Gái Út ại phiên tòa hôm nay bà à hị Gái Út có đơn xin vắng mặt ông Đoàn Quang Khiếu vắng mặt ội đ ng xét xử xét thấy sự vắng mặt của bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án không gây trở ngại đến việc xét xử vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự; đ ng thời xét tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện óc Môn đề nghị ội đ ng xét xử vẫn tiến hành xét xử vắng mặt ông Khiếu và bà Gái Út là phù hợp với nhận định của ội đ ng xét xử nên chấp nhận Do vậy ội đ ng xét xử quyết định vẫn tiến hành xét xử vắng mặt ông Đoàn Quang Khiếu và bà à hị Gái Út.
[3] ại cơ quan điều tra cũng như tại phiên òa qua phần hỏi và tranh tụng công khai bị cáo uyền đã khai nhận hành vi phạm tội đ ng như nội dung bản cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn đã truy tố Lời khai nhận tội của bị cáo uyền phù hợp với các chứng cứ có trong h sơ vụ án. Do vậy, có đủ cơ sở xác định ngày 01/10/2019 tại chòi lá đối diện tạp hóa nhà số 1/5 ấp Tiền Lân xã Bà

## Page 4

Điểm huyện óc Môn h Minh Quách Doanh uyền đã bất ngờ nhanh chóng giật chiếc điện thoại phone 6 lus màu Gold của ông Đoàn Quang Khiếu trị giá 3 500 000 đ ng. Hành vi nêu trên của bị cáo uyền đã phạm vào tội “ ướp giật tài sản” theo khoản 1 Điều 171 của Bộ luật hình sự áo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn truy tố bị cáo Quách Doanh uyền tội danh nêu trên là đ ng người đ ng tội [4] ành vi nêu trên của bị cáo uyền là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân gây ảnh hưởng xấu đến an toàn trật tự xã hội tại địa phương Do đó cần phải được xử lý nghiêm mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội; đ ng thời cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian là phù hợp [5] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo uyền thực hiện hành vi phạm tội đối với người đủ 70 tuổi trở lên nên thuộc tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
[6] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Đại diện Viện kiểm sát nhận định trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo uyền đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải thuộc trường hợp quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[7] Về vật chứng: ăn cứ Điều 47 và Điều 106 của Bộ luật hình sự xử lý vật chứng như sau:
- 01 điện thoại di động hiệu phone 6 lus màu Gold cơ quan ảnh sát điều tra ông an huyện óc Môn đã trả lại cho chủ sở hữu nên ội đ ng xét xử không xét.
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy V lus màu đen là tài sản của bị cáo uyền không sử dụng làm công cụ phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo uyền là phù hợp
- 01 xe gắn máy biển số: 59Y1 – 43221 do bà à hị Gái Út đứng tên chủ sở hữu giao cho bị cáo uyền để đi giao hàng cơ quan ảnh sát điều tra ông an huyện óc Môn đã trả lại cho bà Gái Út là đ ng nên ội đ ng xét xử không xét
- 01 áo thun màu h ng 01 quần sọt Jean bị cáo uyền mặc khi thực hiện hành vi cướp giật tài sản cần tịch thu tiêu hủy [8] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã nhận lại tài sản đ ng thời không có yêu cầu gì khác nên ội đ ng xét xử không xem xét.
 [9] Về án ph sơ thẩm:
 ăn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật ố tụng hình sự; Luật ph và lệ ph số 97/2015/Q 13 ngày 25/11/2015 và Nghị quyết số 326/2016/UB VQ ngày

## Page 5

30/12/2016 xét thấy cần buộc bị cáo Quách Doanh uyền phải nộp án ph hình sự sơ thẩm là đ ng quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 uyên bố bị cáo Quách Doanh uyền phạm tội “ ướp giật tài sản”
- Áp dụng khoản 1 Điều 171; Điều 38; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, điểm i khoản 1 Điều 52 của Bộ luật ình sự năm 2015 đã sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Quách Doanh uyền 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tùt nh từ ngày 02/10/2019.
- Về xử lý vật chứng: ăn cứ Điều 47 và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: ịch thu tiêu hủy 01 áo thun màu h ng 01 quần sọt Jean màu xanh bị cáo uyền mặc khi thực hiện hành vi cướp giật tài sản. Trả lại cho bị cáo uyền 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy V lus màu đen (theo Biên bản giao vật chứng ngày 21/01/2020 của ơ quan SĐ ông an huyện óc Môn).
- Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật ố tụng hình sự năm 2015 đã được sửa đổi bổ sung năm 2017; Luật ph và lệ ph số 97/2015/Q 13 ngày 25/11/2015;
Nghị quyết số 326/2016/UB VQ ngày 30/12/2016: Buộc bị cáo Quách Doanh uyền phải chịu án ph hình sự sơ thẩm là 200.000 đ ng (hai trăm nghìn đ ng).
 rường hợp bản án quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án Bị hại người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày niêm yết bản án / Nơi nhận:
- ND p h Minh;
- VKSND huyện óc Môn;
- ông an huyện óc Môn;
- hi cục DS huyện óc Môn;
- Phòng PC 27;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án
- Lưu: Vp h sơ (20b)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM HÁN – CHỦ TỌA HIN TÒA




Đoàn Thị Thanh Thủy

## Page 6

6