Lê Phước Duy P
Số: 04
Ngày: 14/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM Số: 04/QĐ-TA Đ, ngày 14 tháng 11 năm 2017

 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ, TỈNH QUẢNG NAM Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán: Ông Lê Tự Soái
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Ái Linh Ngày 14 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Quảng Nam tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ” theo Quyết định mở phiên họp số 04/QĐ -TA ngày 30 tháng 10 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Lê Phước DuyP (Tên gọi khác: N). Giới tính: Nam Sinh ngày 19 tháng 11 năm 1993; Nghề nghiệp: Không Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 7/12 Nơi đăng ký HKTT: khu 6, thị trấn A, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam.
Chỗ ở hiện nay: khu 6, thị trấn A, huyện Đ, tỉnh Quàng Nam.
Con ông: Lê Phước U (SN: 1972) và bà Lê ThịT (SN: 1974)
Tiền án: Không.
Tiền sự: 04 tiền sự về hành vi sử dụng chất ma túy heroin, ngày 28/3/2017, ngày 08/5/2017, ngày 17/6/2017 và ngày 01/7/2017.
Vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Đ , tỉnh Quảng Nam : Ông Trương Minh Văn - Chức vụ: Phó Trưởng phòng (Văn bản ủy quyền số 02/GUQ-LĐTBXH lập ngày 03/11/2017).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ , tỉnh Quảng Nam : Ông Đỗ Trung Hiếu- Chức vụ: Kiểm sát viên.
 NHẬN THẤY:
Lê Phước DuyP bị Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Đ lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc về các hành vi như sau:
- Lê Phước DuyP bắt đầu sử dụng ma túy từ tháng 3/2017 đến nay, sử dụng ma túy tổng hợp, Heroin, hình thức sử dụng chích và hút.
- Lê Phước DuyP bị Công an huyện Đ xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nhiều lần, cụ thể:
Ngày 31/3/2017, Công an thịt rấn A ra Quyết định số 37/QĐ -XPVPHC xử phạt vi phạm hành chính đối với Lê Phước DuyP với mức tiền phạt 750.000 đồng.

## Page 2

2 Ngày 15/5/2017, Công an thịt rấn A ra Quyết định số 43/QĐ -XPVPHC xử phạt vi phạm hành chính đối với Lê PhưP với mức tiền phạt 750.000 đồng.
Ngày 17/6/2017, P tiếp tục có hành vi sử dụng chất ma túy Heroin tại nghĩa trang xã H, thị xã Đ và bị Công an thị trấn A, huyện Đ lập biên bản vi phạm hành chính và cho thử test, phát hiện dương tính ma túy, loại ma túy Heroin. Ngày 29/6/2017 , Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Quảng Nam kết luận Lê Phước DuyP có nghiện ma túy loại heroin (nhóm Opiat).
+ Ngày 14/7/2017, Chủ tịch UBND thịt rấn A ra Quyết định số 93/QĐ -UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn.
+ Ngày 03/7/2017, Công an thị trấn A test nhanh ma túy kết quả dương tính.
 - Ngày 13/7/2017, Công an thị trấn A lập T ờ trình số 45/TTr -CATT đề nghị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với 03 trường hợp trong đó có Lê Phước Duy P.
 - UBND thị trấn A ra Quyết định số 93/QĐ -UBND ngày 14/7/2017 áp dụng biện pháp giao dục tại xã, phường, thị trấn đối với P. Thời hạn áp dụng 03 tháng, kể từ ngày 14/7/2017 đến ngày 14/10/2017.
 - Trong thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn, P vẫn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy, cụ thể: Vào ngày 04/10/2017, Công an thị trấn A mờiP lên thử test bằng que test kết quả dương tính chất ma túy loại Heroin. Ngà y 03/10/2017 sử dụng ma túy tại bãi đất trống gần cầu vượt H, thành phố Đ.
 - Ngày 05/10/2017, UBND thị trấn A ra Quyết định số 109 /QĐ-UBND chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường , thị trấn đối với P, với lý do là trong thời gian chấp hành biện pháp giá o dục tại thị trấn P vẫn tiếp tục sử dụng chất ma túy. Đồng thời, đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với P.
 - Công an thị trấn A, huyện Đ đã hoàn tất hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Lê Phước DuyP vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và chuyển hồ sơ đến Phòng Tư pháp huyện Đ để kiểm tra tính pháp lý.
Sau khi kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ thấy đảm bảo, Phòng Tư pháp huyện Đ đã có Thông báo số 71/TB-PTP kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ vàch uyển hồ sơ đến Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Đ để có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân huyện Đ về việc xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Tại Công văn số 65/CV- LĐTBXH ngày 16/10/2017 của Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Đ đã đề nghị Tòa án nhân dân huyện Đ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Phước DuyP thời hạn 12 (Mười hai) tháng, nơi chấp hành quyết định: Cơ sở cai nghiện ma túy Quảng Nam có trụ sở tại xã S , huyệnH , tỉnh Quảng Nam.
Tại hồ sơ Lê Phước DuyP khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm của mình và đồng ý với đề nghị của Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Đ.

 XÉT THẤY:

Tại hồ sơ Lê Phước DuyP công khai thừa nhận:
Trong thời gian từ ngày 31/3/2017 đến ngà y 15/5/2017, Lê Phước DuyP đã 02 lần có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, bị Công an thị trấn A, huyện Đ xử phạt hành

## Page 3

3 chính bằng hình thức phạt tiền. Đến ngày 17/6/2017, P tiếp tục sử dụng mat úy, bị Công an thị trấn A lập biên bản hành chính. Ngày 29/6/2017, Trung tâm Giáo dục- Lao động xã hội tỉnh Quảng Nam kết luận Lê Phước DuyP có nghiện ma túy loại heroin (nhóm Opiat).
 Trên cơ sở đềng hị của Công an thị trấn A, vào ngày 14/7/2017 UBND thị trấn A ra Quyết định số 93/QĐ -UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với P. Thời hạn áp dụng 03 tháng, kể từ ngày 14/7/2017 đến ngày 14/10/2017 , nhưng trong thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn, ngày 04/10/2017 P vẫn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy.
Vì vậy, ngày 05/10/2017 UBND thị trấn A ra Quyết định số 10 9/QĐ-UBND chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với P, đồng thời đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với P. Hồ sơ đã được chuyển đến Phòng Tư pháp huyện Đ để kiểm tra tính pháp lý.
Sau khi kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ thấy đảm bảo, Phòng Tư pháp hu yện Đ đã có Thông báo số 71/TB-PTP kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ và chu yển hồ sơ đến Phòng Lao động - hương binh và Xã hội huyện Đ . TạiC ông văn số 65/CV-LĐTBXH ngày 16/10/2017 của Phòng Lao động - Thương binh và X ã hội huyện Đ đề nghị Tòa án nhân dân huyện Đ xem xét áp dụng biện pháp “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối vớiP thời hạn 12 tháng tính từ ngày đưa vào cơ sở cai nghiện.
Xét Lê Phước DuyP là người trưởng thành, có đầy đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi, hiểu biết pháp luật nhưng đã liên tục nhiều lần sử dụng chất ma túy tổng hợp, Heroin bằng hình thức chích và hút. Mặc dù đã bị Công an thị trấn A phát hiện, xử phạt hành chính nhiề u lần, bị UBND thịt rấn A áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn nhưng P vẫn không chấm dứt hành vi mà tiếp tục cố ý sử dụng trái phép chất ma túy, thể hiện ý thức bất bất, xem thường pháp luật. Việc sử dụng ma túy với hình thức chích và hút nhiều lần không chỉ gây tổn hại đến sức khỏe, thể chất và tinh thần của bản thân P mà còn gây ảnh hưởng xấu đến kinh tế, tinh thần của gia đình P và an ninh, trật tự trên địa bàn huyện Đ . Ma túy không chỉ hủy hoại bản thân P mà còn gây băng hoại đạo đức xã hội, tăng nguy cơ lây nhiễm các bệnh truyền nhiễm, suy thoái nòi giống. Vì vậy, Tòa án nghĩ nên áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Phước Duy Phương thời hạn 12 tháng như đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Đ là phù hợp với quy định tại Điều 96 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 đểP có điều kiện lao động, học tập trở thành công dân tốt cho xã hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng Điều 95 và Điều 96 của Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với Lê Phước Duy P.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày Lê Phước DuyP bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố quyết định, ông Lê Phước DuyP có quyền khiếu nại quyết định, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ có quyền kháng nghị quyết định và Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Đ có quyền kiến nghị quyết định để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xem xét.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

## Page 4

5. Cơ quan thi hành quyết định: Cơ sở cai nghiện bắt buộc tỉnh Quảng Nam ; trụ sở tại xã S, huyện H, tỉnh Quảng Nam.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Đ;
- Phòng LĐ-TB-XH huyện Đ;
- UBND thị trấn A;
- CSCNBB Quảng Nam;
- Người bị áp dụng;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Lê Tự Soái

## Page 5

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI LỘC, TỈNH QUẢNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán: Ông Lê Tự Soái
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Ái Linh Ngày 14 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đại Lộc tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “ Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ” theo Quyết định mở phiên họp số 03/QĐ -TA ngày 30 tháng 10 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Đỗ Văn Thành (Tên gọi khác: Đực Anh). Giới tính: Nam Sinh ngày 23 tháng 9 năm 1988; Nghề nghiệp: Không Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 8/12 Nơi đăng ký NKTT: khu 6, thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.
Chỗ ở hiện nay: khu 6, thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.
Con ông: Đỗ Văn Tâm (SN: 1957) và bà Lê Thị Hai (SN: 1957)
Tiền án: Không.
Tiền sự: 01 tiền sự về hành vi sử dụng chất ma túy, ngày 06/01/2017.
Vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động - Thương Binh và Xã hội huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam: Ông Trương Minh Văn- Chức vụ: Phó trưởng phòng (Văn bản ủy quyền số 02/GUQ-LĐTBXH lập ngày 03/11/2017).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc , tỉnh Quảng Nam : Ông Đỗ Trung Hiếu- Chức vụ: Kiểm sát viên.
 NHẬN THẤY:
Đỗ Văn Thành bị Phòng Lao động- Thương binh và X ã hội huyện Đại Lộc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc về các hành vi như sau:
- Đỗ Văn Thành bắt đầu sử dụng trái phép chất ma túy từ năm 2014 đến nay, sử dụng ma túy tổng hợp, Heroin, hình thức sử dụng chích và hút.
- Đỗ Văn Thành bị Công an huyện Đại Lộc xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nhiều lần, cụ thể:
+ Ngày 13/01/2017, bị Công an thịt rấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc ra Quyết định số 20/QĐ-XPVPHC đối với Đỗ Văn Thành với mức tiền phạt 750.000 đồng (Bảy trăm năm mươi ngàn đồng).
+ Ngày 19/4/2017, bị Công an thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc ra Quyết định số 42/QĐ-XPVPHC đối với Đỗ Văn Thành với mức tiền phạt 750.000 đồng (Bảy trăm năm mươi ngàn đồng).
+ Ngày 20/6/2017, bị Công an thịt rấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc ra Quyết định số 55/QĐ-XPVPHC đối với Đỗ Văn Thành với mức tiền phạt 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).

## Page 6

6 + Ngày 02/7/2017, Đỗ Văn Thành tiếp tục có hành vi sử dụng chất ma túy Heroin tại nghĩa trang xã Điện Hồng, thị xã Điện Bàn và bị Công an thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc lập biên bản vi phạm hành chính và cho thử test, phát hiện dương tính ma túy, loại ma túy Heroin. Ngày 29/6/2017, Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Quảng Nam kết luận Đỗ Văn Thành có nghiện ma túy loại heroin (nhóm Opiat).
- Ngày 13/7/2017, Công an thị trấn Ái Nghĩa lập Tờ trình số 45/TTr-CATT đề nghị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với 03 trường hợp trong đó có Đỗ Văn Thành.
- UBND thị trấn Ái Nghĩa ra Quyết định số 92/QĐ-UBND ngày 14/7/2017 áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Đỗ Văn Thành. Thời hạn áp dụng 03 tháng, kể từ ngày 14/7/2017 đến ngày 14/10/2017.
- Trong thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn, Đỗ Văn Thành vẫn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy, cụ thể : Ngày 14/9/ 2017, Đỗ Văn Thành sử dụng ma túy tại nghĩa trang ở thôn Phong Thử, thị xã Điện Bàn. Vào ngày 15/9/ 2017, Công an thị trấn Ái Nghĩa mời Đỗ Văn Thành lên thử nước tiểu, kết quả dương tính chất ma túy loại Heroin.
- Ngày 18/9/2017, UBND thị trấn Ái Nghĩa ra Quyết định số 106/QĐ-UBND chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Đỗ Văn Thành với lý do là trong thời gian chấp hành biện pháp giáo dục tại thị trấn Đỗ Văn Thành vẫn tiếp tục sử dụng chất ma túy. Đồng thời, đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với Đỗ Văn Thành.
- Công an thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc đã hoàn tất hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Đỗ Văn Thành vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và chuyển hồ sơ đến Phòng tư pháp huyện Đại Lộc để kiểm tra tính pháp lý.
Sau khi kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ thấy đảm bảo, vào ngày 09/10/2017 Phòng Tư pháp huyện Đại Lộc đã có Thông báo số 65/TB -PTP về việc kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ và chu yển hồ sơ đến Phòng Lao động - Thương binh và X ã hội huyện Đại Lộc để có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân huyện Đại Lộc về việc xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Ngày 16/10/2017, Phòng Lao độ ng- Thương binh và Xã hội huyện Đại Lộc có Công văn số 64/CV-LĐTBXHP đã đề nghị Tòa án nhân dân huyện Đại Lộc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đỗ Văn Thành thời hạn 12 ( Mười hai)
tháng, nơi chấp hành quyết định: Cơ sở cai nghiện ma túy Quảng Nam có trụ sở tại xã Sông Trà, huyện Hiệp Đức, tỉnh Quảng Nam.
Tại hồ sơ Đỗ Văn Thành khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm của mình và đồng ý với đề nghị của Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Đại Lộc.
 XÉT THẤY:
Tại hồ sơ Đỗ Văn Thành công khai thừa nhận:
Trong thời gian từ ngày 13/01/2017 đến ngày 20/6/2017, Đỗ văn Thành đã 03 lần có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, bị Công an thị trấn Ái Nghĩa xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền. Đến ngày 02/7/2017, Đỗ văn Thành tiếp tục sử dụng ma túy, bị Công an thị trấn Ái Nghĩa lập biên bản hành chính. Trên cơ sở đề nghị của Công an thị trấn Ái Nghĩa, ngày 14 /7/2017 UBND thị trấn Ái Nghĩa ra Quyết định số 92/QĐ- UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Đỗ Văn Thành. Thời hạn áp dụng 03 tháng, kể từ ngày 14/7/2017 đến ngày 14/10/2017. Nhưng trong thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn, ngày 14/9/2017 Đỗ Văn Thành vẫn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy.

## Page 7

7 Vì vậy, ngày 18/9/2017 UBND thị trấn Ái Nghĩa ra Quyết định số 106 /QĐ-UBND chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Đỗ Văn Thành, đồng thời đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với Đỗ Văn Thành. Hồ sơ đã được chuyển đến Phòng Tư pháp huyện Đại Lộc để kiểm tra tính pháp lý.
Sau khi kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ thấy đảm bảo, vào ngày 09/10/2017 Phòng Tư pháp huyện Đại Lộc đã có Thông báo số 65/TB-PTP kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ và chuyển hồ sơ đến Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Đại Lôc. Tại Công văn số 64/CV -LĐTBXH ngày 16/10/2017 của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Đại Lôc đề nghị Tòa án nhân huyện Đại Lộc xem xét áp dụng biện pháp “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với Đỗ văn Thành thời hạn 12 tháng tính từ ngày đưa vào cơ sở cai nghiện.
Xét Đỗ Văn Thành là người đã trưởng thành, có đầy đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi, hiểu biết pháp luật nhưng đã liên tục nhiều lần sử dụng chất ma túy tổng hợp, Heroin bằng hình thức chích và hút. Mặc dù đã bị Công an thị trấn Ái Nghĩa phát hiện, xử phạt hành chính nhiều lần, bị UBND thị trấn Ái Nghĩa áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn nhưng Đỗ Văn Thành vẫn không chấm dứt hành vi mà tiếp tục cố ý sử dụng trái phép chất ma túy, thể hiện ý thức bất bất, xem thường pháp luật. Việc sử dụng ma túy với hình thức chích và hút nhiều lần không chỉ gây tổn hại đến sức khỏe, thể chất và tinh thần của bản thân Đỗ Văn Thành mà còn gây ảnh hưởng xấu đến kinh tế, tinh thần của gia đình Thành và an ninh, trật tự trên địa bàn huyện Đại Lộc. Ma túy không chỉ hủy hoại bản thân Thành mà còn gây băng hoại đạo đức xã hội, tăng nguy cơ lây nhiễm các bệnh truyền nhiễm, suy thoái nòi giống. Vì vậy, Tòa án nghĩ nên áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đỗ Văn Thành thời hạn 12 tháng như đề nghị của Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Đại Lôc là phù hợp với quy định tại Điều 96 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 để Đỗ Văn Thành có điều kiện lao động, học tập trở thành công dân tốt cho xã hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 95 và Điều 96 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với Đỗ Văn Thành.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đ i cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố quyết định, ông Đỗ Văn Thành có quyền khiếu nại quyết định, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc có quyền kháng nghị quyết định và Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Đại Lôc có quyền kiến nghị quyết định để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xem xét.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Cơ sở cai nghiện bắt buộc tỉnh Quảng Nam; trụ sở tại xã Sông Trà, huyện Hiệp Đức, tỉnh Quảng Nam.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Đại Lộc;
- Phòng LĐTB-XH huyện Đại Lộc;
- UBND thị trấn Ái Nghĩa;
 THẨM PHÁN

## Page 8

- CSCNBB tỉnh Quảng Nam;
- Người bị áp dụng;
- Lưu hồ sơ.

 Lê Tự Soái