Bản án số: 09/2020/HS-ST
Bị cáo Lê Hoàng A và Trương Thị Th phạm tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự - phạm tội đánh bạc
Số: 09
Ngày: 18/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN CHÂU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH Bản án số: 09/2020/HS-ST Ngày: 18-02-2020.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN CHÂU, TỈNH TÂY NINH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Cái Thị Minh Tâm.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Thị A Mi Na
2. Ông Nguyễn Văn Thả Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kiều Thanh là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Trần Minh Đức – Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 02 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 01/2020/TLST- HS ngày 09 tháng 01 năm 2020 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
05/2020/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 02 năm 2020 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Lê Hoàng A (tên gọi khác: T ), sinh năm: 1989, tại tỉnh Tây Ninh; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Ấp Cây C, xã Tân H, huy ện Tân C, tỉnh TN; nơi cư trú hiện nay: ấp 6, xã Suối N, huyện Tân C, tỉnh TN; nghề nghiệp: Làm rẫy; trình độ văn hóa: 12/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không có;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn L và bà Nguyễn Thị N; anh, chị em ruột:
không có; vợ: Trần Thị Cẩm G; con: Không có; tiền án: Không; tiền sự: Đã bị xử phạt hành chính theo Quy ết định số 36/QĐ-XPVPHC ngày 10 tháng 3 năm 2019 của trưởng Công an xã Suối N, huyện Tân C, tỉnh TN, xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc trái phép, đã nộp phạt xong.
2. Họ và tên: Trương Thị Th (tên gọi khác: không), sinh năm: 1971, tại tỉnh Tây Ninh; nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Ấp 6, xã Suối N, huyện Tân C, tỉnh TN;
nghề nghiệp: Làm rẫy; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trương Văn C ( đã chết) và mẹ Đặng Thị H, chồng: Trần Minh T (Đã ly hôn). Con: Có 03 người, lớn sinh năm 1992, nhỏ sinh năm 1997; tiền án: Không; tiền sự: Đã bị xử phạt hành chính theo Quy ết định số 34/QĐ-XPVPHC ngày 10 tháng 3 năm 2019 của trưởng Công an xã Suối N, huyện Tân C, tỉnh TN, xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc trái phép, đã nộp phạt xong.

## Page 2

Các bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, các bị cáo có mặt tại Tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Nguyễn Minh H, sinh năm 1974 dùng quán cà phê của mình tại tổ 7, ấp 2, xã Suối Dây, huy ện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh cho Nguyễn Quang B , sinh năm 1989 mang theo dụng cụ đánh bạc gồm hột xí ngầu, đĩa, chum đến quán và mượn bàn ghế để làm cái đánh bạc lắc tài xỉu thắng, thua bằng tiền, được Bảo trả tiền xâu từ 150.000 đồng đến 200.000 đồng/ngày. Khoảng 13 giờ ngày 06 tháng 5 năm 2019, Lê Hoàng A và Trương Thị Th đã bị xử phạt hành chính sự về hành vi “Đánh bạc”
nhưng lại tiếp tục thực hiện hành vi đánh bạc cùng Trần Minh T, sinh năm 1971; Hồ Thị Cẩm T, sinh năm 1992; Nguyễn Quang V, sinh năm 1988; Nguyễn Văn P, sinh năm 1968; Trần Ngọc A2, sinh năm 1964; Nguyễn Văn M, sinh năm 1992; Lâm Thị Tố D, sinh năm 1983; Nguyễn Tấn A1, sinh năm 1982 do Bảo làm cái mỗi ván, mỗi bên đặt “Tài” và “Xỉu” từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng. Đến 17 giờ cùng ngày Công an xã Suối Dây phát hiện lập biên bản thu giữ tại chiếu bạc 1.890.000 đồng và các công cụ dùng để đánh bạc. Những người tham gia đánh bạc như sau:
 Lê Hoàng A tham gia đặt 02 ván mỗi ván 50.000 đồng thua hết 100.000 đồng;
Trương Thị Th tham gia đặt cược 04 ván từ 20.000 đồng đến 50.000 đồng, thua hết 70.000 đồng; Nguyễn Văn P tham gia đặt cược 06 ván, mỗi ván từ 20.000 đồng đến 50.000 đồng, thua hết 240.000 đồng; Nguyễn Quang V tham gia đặt 01 ván 100.000 đồng, thua hết 100.000 đồng; Trần Minh T tham gia đặt cược 01 ván 30.000 đồng, thắng được 30.000 đồng; Hồ Thị Cẩm T tham gia đặt cược 06 ván, mỗi ván 50.000 đồng, thua hết 300.000 đồng; Trần Ngọc A2 tham gia đặt cược 01 ván 20.000 đồng, thắng được 20.000 đồng, tiếp tục đặt 40.000 đồng thì thua hết 40.000 đồng; Nguyễn Văn M tham gia đặt cược nhiều ván từ 50.000 đồng, đến 100.000 đồng thua hết 600.000 đồng; Lâm Thị Tố D tham gia đặt cược 01 ván 50.000 đồng, thua hết 50.000 đồng; Nguyễn Tấn A1 tham gia đặt cược 01 ván 300.000 đ ồng, thua hết 300.000 đồng.
Tổng số tiền thu trên chiếu bạc là 1.890.000 đồng. Nguyễn Minh H tự nguyện giao nộp số tiền nhận xâu được là 750.000 đồng.
Tại Cơ quan điều tra Lê Hoàng A, Trương Thị Th đã khai nhận rõ hành vi phạm tội.
Tại bản Cáo trạng số 06/CT-VKSTC ngày 06 tháng 01 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đãt ruy tố các bị cáo Lê Hoàng A và Trương Thị Th về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo Lê Hoàng A và bị cáo Trương Thị Th đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, vật chứng bị thu giữ như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đã nêu.

## Page 3

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tân C, tỉnh Tây Ninh gi ữ nguyên quan điểm truyt ố bị cáo Lê Hoàng A và Trương Thị Th về tội danh, đi ều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:
Về hình phạt:
Căn cứ khoản 1 Đi ều 321; đi ểm i, s khoản 1 Đi ều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Lê Hoàng A từ 06 tháng đến 09 tháng tù cho hư ởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 18 tháng về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tính t ừ ngày tuyên án. Phạt bổ sung từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng.
Xử phạt bị cáo Trương Thị Th từ 06 tháng đến 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 tháng đến 18 tháng về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tính t ừ ngày tuyên án. Phạt bổ sung từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử, xử lý vật chứng, tài sản thu giữ trong vụ án theo đúng quy định của pháp luật.
Án Phí: Mỗi bị cáo phải chịu án phí theo quy định Lời nói sau cùng của các bị cáo: Bị cáo A, bị cáo Th đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huy ện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, Ki ểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đi ều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, của người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của các bị cáo thể hiện: Lê Hoàng A và Trương Thị Th đã bị xử phạt hành chính v ề hành vi “Đánh b ạc” theo các Quy ết định x ử phạt s ố 34, 36/QĐ-XPVPHC ngày 10 tháng 3 năm 2019 của trưởng Công an xã Suối N, huyện Tân C, tỉnh TN nhưng lại tiếp tục thực hiện hành vi đánh bạc. Khoảng 13 giờ ngày 06 tháng 5 năm 2019 các bị cáo cùng Trần Minh T, sinh năm 1971; Hồ Thị Cẩm T, sinh năm 1992; Nguyễn Quang V, sinh năm 1988; Nguyễn Văn P, sinh năm 1968;
Trần Ngọc A, sinh năm 1964; Nguyễn Văn M, sinh năm 1992; Lâm Thị Tố D, sinh năm 1983; Nguyễn Tấn A1, sinh năm 1982 do Bảo làm cái chơi lắc tài xỉu, mỗi ván, mỗi bên đặt “Tài” và “Xỉu” từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng. Bị cáo A tham gia đặt cược 02 ván mỗi ván 50.000 đồng thua hết 100.000 đồng; bị cáo Th tham gia đặt cược 04 ván từ 20.000 đồng đến 50.000 đồng, thua hết 70.000 đồng.

## Page 4

Do đó, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Lê Hoàng A và Trương Thị Th phạm tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự như luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo Lê Hoàng A và Trương Thị Th là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trật tự công cộng và gây ảnh hưởng xấu đến trật tự xã hội, các bị cáo không lo làm ăn, lao động để có thu nhập chính đáng trang trải cho cuộc sống, mà tụ tập bài bạc, có máu đ ỏ đen bất chấp vi phạm pháp luật nên phải chịu trách nhiệm hình sự, do đó cần có mức án tương xứng đối với hành vi phạm tội của các bị cáo gây ra.
[4] Khi quy ết định hình phạt cũng cần xem xét đến nhân thân, các tình ti ết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự cho các bị cáo.
[4.1] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo A và bị cáo Th thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng các tình ti ết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s kho ản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Ngoài ra bị cáo Th còn có ba ruột là ông Trương Văn Cậy có công với Cánh Mạng được Chủ Tịch nước tặng Huy chương kháng chiến Hạng nhì vào năm 1987 là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[4.2] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không có tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[4.3] Xét thấy Bị cáo A, bị cáo Th mới phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, các bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, các b ị cáo có thể tự cải tạo được nên cho các bị cáo hưởng án treo cũng không gây nguy hi ểm cho xã h ội, cũng có tác dụng răn đe, giáo dục cho các bị cáo.
[5] Hình phạt bổ sung: Xét hành vi đánh bạc của Bị cáo A và Th là có s ự thắng, thua sát phạt nhau nên cần phạt bổ sung đối với các Bị cáo A, Th số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng là phù hợp.
[6] Đối với hành vic ủa Trần Minh T ; Hồ Thị Cẩm T; Nguyễn Quang V ;
Nguyễn Văn P; Trần Ngọc A2; Nguyễn Văn M; Lâm Thị Tố D; Nguyễn Long Q;
Nguyễn Minh H và Nguyễn Quang B có hành vi đánh bạc nhưng chưa đủ định lượng nên chuyển xử lý hành chính là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.
 [7] Về xử lý vật chứng:
 - Đối với s ố tiền 750.000 đồng do Nguyễn Minh H giaon ộp và s ố tiền 1.890.000 đồng thu từ chiếu bạc là tiền dùng vào việc phạm tội và thu lợi bất chính từ đánh bạc nên cần tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước là có cơ sở.
- 03 hột xí ngầu, 01chum nhựa, 01 dĩa bằng sành; 01 bàn nhựa, 06 ghế nhựa màu đỏ, 01 ghế nhựa màu xanh là công c ụ dùng vào việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp.
 Tiếp tục Lệnh kê biên s ố: 24/QĐ, ngày 01 tháng 12 năm 2019 của cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Châu, tài sản kê biên là phần đất có diện tích 1057m2, tại thửa số 425, tờ bản đồ số 18A, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 309027, số vào sổ cấp GCN: H02132, do ủy ban nhân dân huyện Tân Châu,

## Page 5

tỉnh Tây Ninh cấp cho bị cáo Th ngày 08 tháng 10 năm 2007, đất tọa lạc tại xã Suối N, huyện Tân C, tỉnh TN để đảm bảo thi hành án.
Tiếp tục lệnh phong tỏa tài khoản số: 01/LPT-VKSTC ngày 09 tháng 01 năm 2020 của Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, đối với tài khoản số 050115112421 tại Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương tín (Sacombank), Phòng giao dịch Tân C, chi nhánh Tây Ninh của bị cáo Lê Hoàng A để đảm bảo thi hành án.
[8] Về án phí: Bị cáo A, bị cáo Th mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 321; các điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự:
 Xử phạt bị cáo Lê Hoàng A (tự Tý) 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 tháng về tội “Đánh bạc”, thời hạn tính từ ngày tuyên án.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 321; các đi ểm i, s kho ản 1, 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự:
 Xử phạt bị cáo Trương Thị Th 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 tháng về tội “Đánh bạc”, thời hạn tính từ ngày tuyên án.
Giao bị cáo Lê Hoàng A, bị cáo Trương Thị Th cho UBND xã Suối N, huyện Tân C, tỉnh TN giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp các Bị cáo A, Thắng thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
 Trong thời gian thử thách bị cáo Bị cáo A, Thắng cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc các bị cáo được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
 Phạt bổ sung đối với Bị cáo A, bị cáo Th mỗi bị cáo 10.000.000 (mười triệu)
đồng.
Tiếp tục Lệnh kê biên số: 24/QĐ, ngày 01 tháng 12 năm 2019 của cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân C, tài sản kê biên là phần đất có diện tích 1057m2, tại thửa số 425, tờ bản đồ số 18A, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 309027, số vào sổ cấp GCN: H02132, do ủy ban nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh cấp cho bị cáo Th ngày 08 tháng 10 năm 2007, đất tọa lạc tại xã Suối N, huyện Tân C, tỉnh TN để đảm bảo thi hành án.
Tiếp tục lệnh phong tỏa tài khoản số: 01/LPT-VKSTC ngày 09 tháng 01 năm 2020 của Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, đối với tài khoản số 050115112421 tại Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương tín (Sacombank), Phòng giao dịch Tân Châu, chi nhánh Tây Ninh của bị cáo Lê Hoàng A để đảm bảo thi hành án.

## Page 6

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
2.1-Tịch thu tiêu hủy: 03 hột xí ngầu, 01chum nhựa, 01 dĩa bằng sành; 01 bàn nhựa, 06 ghế nhựa màu đỏ, 01 ghế nhựa màu xanh là công cụ dùng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng.
2.2-Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nư ớc số tiền 750.000 đồng do Nguyễn Minh H giao nộp và số tiền 1.890.000 đồng thu từ chiếu bạc là tiền dùng vào việc phạm tội và thu lợi bất chính từ đánh bạc.
 (Vật chứng đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14 tháng 02 năm 2020).
3.Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:
Bị cáo Lê Hoàng A, bị cáo Trương Thị Th mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 5. Án hình sự sơ thẩm xử công khai, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Tây Ninh; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND H.Tân Châu;
- CCTHA-DS H. Tân Châu;
- CQĐT Công an H. Tân Châu;
- Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh; (đã ký)
- Công an tỉnh Tây Ninh – Phòng PV06;
- UBND xã;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- THA phạt tù; Cái Thị Minh Tâm
- Lưu tập án, hồ sơ.