Bản án số: 13 /2020/HSST
Bản án hình sự sơ thẩm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 13
Ngày: 26/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 - TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGHI LỘC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

Bản án số: 13 /2020/HSST Ngày : 26 - 02 – 2020

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC – TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Văn Phong Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Cảnh Tứ [
2. Ông Nguyễn Xuân Hòa
- Thư ký phiên tòa : Ông Vương Thanh Minh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Quốc Hùng – Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 02 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số : 07/2020/HSST ngày 22 tháng 01 năm 2020 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 16/2020/QĐXXST – HS ngày 11 tháng 02 năm 2020 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Anh V , sinh ngày 20 tháng 10 năm 1988 tại thị xãC , tỉnh Nghệ An. Nơi cư trú: Khối 3, phường N, thị xãC , tỉnh Nghệ An ; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: lớp 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo ; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn X (sinh năm 1958 ) và bà Nguyễn Thị K (sinh năm 1959); vợ: Nguyễn Thị H (sinh năm 1989); con: có 03 con, con lớn sinh năm 2010, con nhỏ sinh năm 2019 ; tiền án, tiền sự: không; bị tạm giữ từ ngày 27 tháng 11 năm 2019 đến ngày 03 tháng 12 năm 2019. Có mặt.
- Người làm chứng: Anh Nguyễn Văn C , sinh năm 1980 ; nơi cư trú: Khối 5, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tạip hiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Kho¶ng 19h ngµy 27 tháng 11 năm 2019, NguyÔn Anh V ®ang ë nhµ th× cã mét người ®µn «ng gäi ®iÖn th o¹i cho V hái mua 05 hép ph¸o , lo¹i 36 qu¶. V ®ång ý b¸n víi gi¸ kho¶ng 500.000 đồng/01 hép ph¸o vµ hÑn người ®ã ®Õn khu vùc xãm T, x· N, huyÖn N, tỉnh Nghệ An ®Ó giao nhËn ph¸o. Sau ® ó, V đi sang nhµ anh NguyÔn V¨n C m­în chiÕc xe m« t« Sirius, mµu ®en x¸m, BKS 37N7-0332 ®Ó ®i lÊy ph¸o. V ®iÒu khiÓn xe m« t« ra ng· ba chî N , thuéc Khèi 3, phường N, thị xãC th× gÆp mét người

## Page 2

- 2 - ®µn «ng (Kh«ng xác định được lý lịch, nhân thân cụ thể) và hỏi: “Cã ph¸o kh«ng b¸n cho 05 hép lo¹i 36 qu¶ ?”. Người ®µn «ng ®ã ®ång ý vµ b¸n cho V 05 hép ph¸o, lo¹i 36 qu¶ víi gi¸ lµ 2.000.000 đồng (Hai triÖu ®ång). V bá ph¸o vµo b× x¸c r¾n ®Ó lªn gi¸ xe råi ®i ®Õn khu vùc xãm T, x· N, huyÖn N ®Ó b¸n ph¸o. Tại đây, V chưa kÞp b¸n sè ph¸o trªn th× bÞ Tæ c«ng t¸c C«ng an huyÖn Nghi Léc kiÓm tra, ph¸t hiÖn, thu gi÷ trªn gi¸ xe m« t« cã 05 hép giÊy h×nh hép ch÷ nhËt, cã h×nh d¹ng kÝch thước gièng nhau, kÝch thước 12cm x10cm x10cm, lo¹i 36 qu¶, bªn ngoµi cã nhiÒu ký tù, hoa v¨n nước ngoµi, nghi là pháo nổ và tiÕn hµnh lËp biªn b¶n, đưa NguyÔn Anh V cïng toµn bé vËt chøng vÒ C«ng an huyÖn Nghi Léc ®Ó tiÕn hµnh điều tra lµm râ.
Ngµy 28 tháng 11 năm 2019, C¬ quan điều tra ®· thµnh lËp Héi ®ång më niªm phong, x¸c ®Þnh khèi lượng vµ lÊy mÉu vËt göi ®i gi¸m ®Þnh, x¸c ®Þnh 05 hép ph¸o, lo¹i 36 qu¶ thu gi÷ cña NguyÔn Anh V cã tæng khèi lượng lµ 7,036 kilôgam (B¶y phÈy kh«ng tr¨m ba m­¬i s¸u kil«gam).
Ngµy 02 tháng 12 năm 2019, Phßng Kü thuËt h×nh sù C«ng an tØnh NghÖ An cã kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 379/KL -PC09 (CN), néi dung:“MÉu vËt göi gi¸m ®Þnh lµ ph¸o cã ®Çy ®ñ ®Æc tÝnh cña ph¸o næ (Cã chøa thuèc ph¸o vµ khi bÞ kÝch thÝch hoÆc ®èt cã g©y tiÕng næ)”.
 Tại phiên tòa, bị cáo đã khainh ận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Bị cáo, người làm chứng không khiếu nại gì về các quyết định cũng như các hành vi của cơ quan Điều tra, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc cũng như của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đối với vụ án.
Bản cáo trạng số 18/CT-VKS -HS, ngày 20 tháng 01 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An truy tố Nguyễn Anh V về tội “Buôn bán hàng cấm” theo khoản 1 Điều 190 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát gi ữ quyền công t ố luận tội và tranh lu ận:
Giữ nguyên quyết định truy tố đối với Nguyễn Anh V về tội danh, khung hình ph ạt.
Đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự; xử phạt Nguyễn Anh V từ 12 đến 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng tính từ ngày tuyên án sơ th ẩm. Mi ễn hình phạt b ổ sung cho b ị cáo vì gia đình b ị cáo thu ộc di ệnh ộ cận nghèo.
Bị cáo không phát biểu lời tự bào chữa và không tranh luận gì về quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát.
Lời nói sau cùng tại phiên tòa của bị cáo: Bị cáo đã nhận thức rõ hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Nghi Lộc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tạip hiên tòa, bị cáo, người làm chứng

## Page 3

- 3 - không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi , quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Về tội danh, khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ, nhân thân và hình phạt đối với bị cáo:
2.1. Về tội danh , khung hình phạt: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa đã phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra; phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang;
vật chứng đã thu giữ; Biên bản xác định khối lượng lấy mẫu giám định và niêm phong; Kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An ; nội dung của bản cáo trạng và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án . Do vậy, đủ cơ sở kết luận : Kho¶ng 19 giờ ngµy 27 tháng 11 năm 2019, t¹i ng· 3 chî N , thuéc Khèi 3, phường N, thị xã C, tØnh NghÖ An, NguyÔn Anh V ®· mua cña mét người ®µn «ng (Kh«ng xác định được nhân thân, lý lịch cụ thể) 05 hép ph¸o, lo¹i 36 qu¶ cã tæng khèi lượng lµ 7,036 kilôgam (B¶y phÈy kh«ng tr¨m ba m­¬i s¸u kil«gam) víi gi ¸ 2.000.000 ®ồng (Hai triÖu ®ång) đưa vÒ khu vùc xãm T, x· N, huyÖn N ®Ó b¸n lại cho mét ngườii ®µn «ng trước đó ®· gäi ®iÖn thỏa thuận với V việc mua số pháo trên. Khi đến điểm hẹn, Viết chưa kịp bán số pháo trên thì bÞ Tæ c«ng t¸c C«ng an huyÖn Nghi Léc kiÓm tra, ph¸t hiÖn vµ thu gi÷ vật chứng. Tài liệu giám định kết luận: “MÉu vËt göi gi¸m ®Þnh lµ ph¸o cã ®Çy ®ñ ®Æc tÝnh cña ph¸o næ (Cã chøa thuèc ph¸o vµ khi bÞ kÝch thÝch hoÆc ®èt cã g©y tiÕng næ) ”. Hành vi trên của Phạm Anh V đã phạm vào tội "Buôn bán hàng cấm" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự;
2.2. Về tính chất vụ án: Ở nước ta, trước đây trong các ngày lễ tết, đặc biệt là vào dịp tết Nguyên đán đã xảy ra rất nhiều trường hợp thương vong đáng tiếc do pháo nổ gây ra. Theo thống kê, mỗ i năm có hàng trăm người chết và hàng nghìn người bị thương do pháo và thuốc pháo gây nên. Do vậy, Nhà nước ta đã nghiêm cấm các hành vi sản xuất, tàng trữ, mua bán , vận chuyển pháo nổ. Trong thời gian gần đây,mặc dù Chính phủ, các cơ quan ban nghành liên quan đã ban hành nhiều văn bản pháp luật nhằm quản lý trật tự kinh tế Nhà nước và tích cực tăng cường công tác tuyên truyền, kiểm soát, đấu tranh phòng chống sản xuất, buôn bán, tàng trữ, vận chuyển và sử dụng pháo nổ . Tuy vậy tình trạng mua bán, vận chuyể n, sử dụng pháo nổ vẫn tiếp diễn hết sức phức tạp và có chiều hướng gia tăng.
Hành vi phạm tôi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thuộc trường hợp nghiêm trọng, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước, gây mất trật tự trị an xã hội. Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, biết rõ Nhà nước đã nghiêm cấm việc buôn bán pháo nổ và việc buôn bán pháo nổ là vi phạm pháp luật hình sự nhưng vẫn cố tình vi phạm; vì vậy cần phải xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.
2.3. Về tình tiết tăng nặng giảm nhẹ, nhân thân và hình phạt đối với bị cáo:
Về tình tiết tăng nặng : bị cáo không có tình tiết tăng nặng . Về tình tiết giảm nhẹ: quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải;
gia đình bị cáo có ông nội là liệt sỹ, nay gia đình bị cáo đang thờ cúng . Do vậy, Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng các tình tiết giám nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xét bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, có nhiều tình tiết gi ảm nhẹ, đã tỏ ra ăn năn, hối cải , nên chưa cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội. do vậy Hội

## Page 4

- 4 - đồng xét xử quyết định áp dụng hình phạt tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi cư trú giám sát, giáo dục như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc là đủ nghiêm.
 2.4. Về hình phạt bổ sung: Căn cứ khoản 4 Điều 190 của Bộ luật hình sự thì người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 10 0.000.000 đồng.
Nhưng xét bị cáo thuộc trường hợp hộ cận nghèo, do vậy Hội đồng xét xử miễn áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.
[3]. Về vật chứng:
- Tịch thu và tiêu hủy: 05 hộp pháo, d¹ng h×nh hép ch÷ nhËt, cã h×nh d¹ng kÝch thước gièng nhau, kÝch thước 12cm x10cm x10cm, lo¹i 36 qu¶, bªn ngo µi cã nhiÒu ch÷ vµ ký hiÖu nước ngoµi có tổng khối lượng là 7,036 kilôgam (B¶y phÈy kh«ng tr¨m ba m­¬i s¸u kil«gam) , Cơ quan điều tra đã lấy 01 hộp để phục vụ cho công tác giám định, còn lại 04 hép cã khèi lượng lµ 5,660 kilôgam (N¨m phÈy s¸u tr¨m s¸u m­¬i kil«gam), đang được niªm pho ng, sè vËt chøng nµy ®ang t¹m gi÷ t¹i kho tang vËt C«ng an huyÖn Nghi Léc.
- Tịch thu và sung vào ngân sách Nhà nước 01 (Một) điện thoại di động Nokia model: 105 màu đen, đã qua sử dụng của Nguyễn Anh V dùng để liên lạc trong quá trình mua, bán pháo, v Ët chøng nµy ®ang ®­îc b¶o qu¶n t¹i Kho tang vËt thuéc Chi côc Thi hành án dân sự huyÖn N.
- Đối với chiÕc xe m« t« nhãn hiệu Sirius, mµu ®en x¸m, BKS 37N7-0332, đã qua sử dụng thuộc sở hữu của anh NguyÔn V¨n C. Khi cho Nguyễn Anh V mượn xe, anh C không biết V sử dụng vào việc mua bán pháo nên Cơ quan điều tra đã trả lại x e mô tô cho anh Nguyễn Văn C.
 [4]. Về các vấn đề khác : Đối với 02 người đàn ông đã gọi điện thỏa thuận về việc mua pháo của Nguyễn Anh V và bán pháo cho Viết, kết quả điều tra không xác định được nhân thân, lý lịch cụ thể nên không có căn cứ xử lý.
 [5]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Anh V phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
Tuyên xử:
1. Về hình phạt: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 190; đi ểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự;
 xử phạt Nguyễn Anh V 01 năm (Một năm) tù nhưng cho hư ởng án treo, thời gian thử thách là 02 năm (Hai năm), thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án là ngày 26 tháng 02 năm 2020.
Giao Nguyễn Anh V cho Ủy ban nhân dân phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình người bị kết án có trách nhi ệm phối hợp với chính quy ền địa phương trong vi ệc giám sát giáo dục người bị kết án.
Trong trường hợp người bị kết án thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại

## Page 5

- 5 - khoản 2 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
2.Về vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên bố:
- Tịch thu và tiêu hủy: 05 hộp pháo, d¹ng h×nh hép ch÷ nhËt, cã h×nh d¹ng kÝch thước gièng nhau, kÝch thước 12cm x10cm x10cm, lo¹i 36 qu¶, bªn ngoµi cã nhiÒu ch÷ vµ ký hiÖu nước ngoµi có tổng khối lượng là 7,036 kilôgam (B¶y phÈy kh«ng tr¨m ba m­¬i s¸u kil« gam), Cơ quan điều tra đã lấy 01 hộp để phục vụ cho công tác giám định, còn lại 04 hép cã khèi lượng lµ 5,660 kilôgam (N¨m phÈy s¸u tr¨m s¸u m­¬i kil«gam), đang đượcc niªm phong, sè vËt chøng nµy ®ang t¹m gi÷ t¹i kho tang vËt C«ng an huyÖn Nghi Léc.
- Tịch thu và sung vào ngân sách Nhà nước: 01 (Một) điện thoại di động Nokia model: 105 màu đen, đã qua sử dụng của Nguyễn Anh Viết dùng để liên lạc trong quá trình mua, bán pháo, v Ët chøng nµy ®ang ®­îc b¶o qu¶n t¹i Kho tang vËt Chi côc Thi hành án dân sự huyÖn N, tỉnh Nghệ An theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12 tháng 02 năm 2020.
3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Anh V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị cáo;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- VKSND huyện Nghi Lộc;
- Công an huyện Nghi Lộc;
- Chi cục THADS H. N;
- Lưu hồ sơ Vụ án; Văn phòng TA;
 Trần Văn Phong

## Page 6

- 6 -

## Page 7

- 7 -





ViÖn kSND tØnh NghÖ an Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam ViÖn KSND huyÖn Nghi Léc §éc lËp- Tù do - H¹nh phóc

 Sè /CT-VKS-NL Nghi Léc, ngµy 20 th¸ng 01 n¨m 2020

 c¸o tr¹ng

 ViÖn tr­ëng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Nghi Léc
- C¨n cø ĐiÒu 41, 236, 239 vµ 243 Bé luËt tè Tông h×nh sù.
 - C¨n cø QuyÕt ®Þnh khëi tè vô ¸n h×nh sù sè 03 ngµy 03 th¸ng 12 n¨m 2019 cña C¬ quan Cảnh sát điều tra C«ng an HuyÖn Nghi Léc, vÒ téi: “Bu«n b¸n hµng cÊm”
qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 Điều 190 Bé luËt H×nh sù.
 - C¨n cø QuyÕt ®Þnh khëi tè bÞ can sè 03 ngµy 03 th¸ng 12 n¨m 2019 cña C¬ quan Cảnh sát điều tra C«ng an huyÖn Nghi L éc, ®èi víi NguyÔn Anh ViÕt, vÒ téi “Bu«n b¸n hµng cÊm” qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 ĐiÒu 190 Bộ luật Hình sự.
 C¨n cø B¶n kÕt luËn ®iÒu tra vụ án hình sự đề nghị truy tố sè 13 ngµy 15 th¸ng 01 n¨m 2020 cña C¬ quan Cảnh sát điều tra C«ng an huyÖn Nghi Léc.
Trªn c¬ së kÕt qu¶ ®iÒu tra ®ã x¸c ®Þnh ®­îc nh­ sau:
Vµo kho¶ng 19h ngµy 27/11/2019, NguyÔn Anh ViÕt (Sinh n¨m 1988, tró t¹i khèi 3, ph­êng Nghi T©n, thị xã Cöa Lß, tØnh NghÖ An) ®ang ë nhµ th× cã mét ng­êi ®µn «ng gäi ®iÖn tho¹i cho ViÕt hái mua 05 hép ph¸p, l o¹i 36 qu¶. ViÕt ®ång ý b¸n víi gi¸ kho¶ng 500.000®/01 hép ph¸o vµ hÑn ng­êi ®ã ®Õn khu vùc xãm Thµnh Vinh 2, x· Nghi Quang, huyÖn Nghi Léc ®Ó giao nhËn ph¸o. Sau ® ó, ViÕt đi sang nhµ anh NguyÔn V¨n Chung(Sinh n¨m 1980, tró tại khèi 3, ph­êng Nghi T©n, thị xã Cöa Lß)
m­în chiÕc xe m« t« Sirius, mµu ®en x¸m, BKS 37N7-0332 ®Ó ®i lÊy ph¸o. ViÕt ®iÒu khiÓn xe m« t« ra ng· ba chî Nghi T©n, thuéc khèi 3, ph­êng Nghi T©n, thị xã Cöa Lß th× gÆp mét ng­êi ®µn «ng (Kh«ng xác định được lý lịch, nhân thân cụ thể) và h ỏi:
“Cã ph¸o kh«ng b¸n cho 05 hép lo¹i 36 qu¶”, ng­êi ®µn «ng ®ã ®ång ý vµ b¸n cho ViÕt 05 hép ph¸o, lo¹i 36 qu¶ víi gi¸ lµ 2.000.000® (Hai triÖu ®ång). ViÕt bá ph¸o vµo b× x¸c r¾n ®Ó lªn gi¸ xe råi ®i ®Õn khu vùc xãm Thµnh Vinh 2, x· Nghi Quang, huyÖn Nghi Léc ®Ó b¸n ph¸o. Tại đây, ViÕt ch­a kÞp b¸n sè ph¸o trªn th× bÞ Tæ c«ng t¸c C«ng an huyÖn Nghi Léc kiÓm tra, ph¸t hiÖn, thu gi÷ trªn gi¸ xe m« t« cã 05 hép giÊy h×nh hép ch÷ nhËt, cã h×nh d¹ng kÝch th­íc gièng nhau, kÝch th­íc 12cm x10cm x10cm, lo¹i 36 qu¶, bªn ngoµi cã nhiÒu ký tù, hoa v¨n n­íc ngoµi, nghi là pháo nổ và tiÕn hµnh lËp biªn b¶n, ®­a NguyÔn Anh ViÕt cïng toµn bé vËt chøng vÒ C«ng an huyÖn Nghi Léc ®Ó tiÕn hµnh điều tra lµm râ.
Ngµy 28/11/2019, C¬ quan điều tra ®· thµnh lËp Héi ®ång më niªm phong, x¸c ®Þnh khèi l­îng vµ lÊy mÉu vËt göi ®i gi¸m ®Þnh, x¸c ®Þnh 05 hép ph¸o, lo¹i 36 qu¶

## Page 8

- 8 - thu gi÷ cña NguyÔn Anh ViÕt cã tæng khèi l­îng lµ 7,036 kilôgam (B¶y phÈy kh«ng tr¨m ba m­¬i s¸u kil«gam).
Ngµy 02/12/2019, Phßng Kü thuËt h×nh sù C«ng an tØnh Ng hÖ An cã kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 379/KL -PC09 (CN), néi dung: “MÉu vËt göi gi¸m ®Þnh lµ ph¸o cã ®Çy ®ñ ®Æc tÝnh cña ph¸o næ (Cã chøa thuèc ph¸o vµ khi bÞ kÝch thÝch hoÆc ®èt cã g©y tiÕng næ)”.
VËt chøng và tài sản liên quan trong vụ án:
 - 01 (Một) b× t¶i mµu vµng, bªn ngoµi cã in ch÷ “Thøc ¨n hçn hîp cho gµ ®Î BM3319”, bªn trong cã chøa sè pháo cßn l¹i (Sau khi lÊy mẫu ®i gi¸m ®Þnh) cã khèi l­îng lµ 5,660 kilôgam (N¨m phÈy s¸u tr¨m s¸u m­¬i kil«gam), bao gåm 04 hép giÊy d¹ng h×nh hép ch÷ nhËt, cã h×nh d¹ng kÝch th­íc gièng nhau, kÝch th­íc 12cm x10cm x10cm, lo¹i 36 qu¶, bªn ngoµi cã nhiÒu ch÷ vµ ký hiÖu n­íc ngoµi ®­îc cho vµo b× t¶i nªu trªn d¸n kÝn, c¸c mÐp ®­îc niªm phong theo ®óng qui ®Þnh cña ph¸p luËt, bªn ngoµi ghi “VËt chøng cßn l¹i thu gi÷ cña NguyÔn Anh ViÕt, sinh n¨m 1988 vµo ngµy 27/11/2019” cã ch÷ ký cña NguyÔn Anh ViÕt, c¸c thµnh phÇn tham gia vµ ®ãng dÊu cña C¬ quan Cảnh sát điều tra C«ng an huyÖn Nghi Léc, sè vËt chøng nµy ®ang t¹m gi÷ t¹i kho tang vËt C«ng an huyÖn Nghi Léc.
- 01 (Một) điện tho ại di động Nokia model: 105 màu đen, đã qua sử dụng của Nguyễn Anh Viết dùng để liên lạc trong quá trình mua, bán pháo, v Ët chøng nµy ®ang ®­îc b¶o qu¶n t¹i Kho tang vËt thuéc Chi côc Thi hành án dân sự huyÖn Nghi Léc .
- 01 (Một) chiÕc xe m« t« nhãn hiệu Sirius, mµu ®en x¸m, BKS 37N7-0332, đã qua sử dụng thuộc sở hữu của anh NguyÔn V¨n Chung(Sinh n¨m 1980, tró tại khèi 3, ph­êng Nghi T©n, thị xãC öa Lß). Khi cho Nguyễn Anh Viết mượn xe, anh Chung không biết Viết sử dụng vào việc mua bán pháo nên Cơ quan đi ều tra đã trả lại xe mô tô cho anh Nguyễn Văn Chung.
 C¨n cø vµocác t×nh tiÕt vµ chøng cø nªu trªn, KÕt luËn Vµo kho¶ng 19h ngµy 27/11/2019, t¹i ng· 3 chî Nghi T©n, thuéc khèi 3 ph­êng Nghi T©n, thị xã Cöa Lß, tØnh NghÖ An, NguyÔn Anh ViÕt ®· mua cña mét ng­êi ®µn «ng (Kh«ng xác định được nhân thân, lý lịch cụ thể) 05 hép ph¸o, lo¹i 36 qu¶ cã tæng khèi l­îng lµ 7,036 kilôgam (B¶y phÈy kh«ng tr¨m ba m­¬i s¸u kil«gam) víi gi¸ 2.000.000 ®ồng (Hai triÖu ®ång) ®­a vÒ khu vùc xãm Thµnh Vinh 2, x· Nghi Quang, huyÖn Nghi Léc ®Ó b¸n lại cho mét ng­êi ®µn «ng trước đó ®· gäi ®iÖn thỏa thuận với Viết việc mua số pháo trên . Khi đến điểm hẹn, Viết chưa kịp bán số pháo trên thì bÞ Tæ c«ng t¸c C«ng an huyÖn Nghi Léc kiÓm tra, ph ¸t hiÖn vµ thu gi÷ vật chứng. Tài liệu giám định kết luận: “MÉu vËt göi gi¸m ®Þnh lµ ph¸o cã ®Çy ®ñ ®Æc tÝnh cña ph¸o næ (Cã chøa thuèc ph¸o vµ khi bÞ kÝch thÝch hoÆc ®èt cã g©y tiÕng næ)”.
Nh­ vËy cã ®ñ c¨n cø ®Ó x¸c ®Þnh bÞ can cã lý lÞch d­íi ®©y ®· ph¹m téi nh­ sau:
Hä vµ tªn: NguyÔn Anh ViÕt; Giíi tÝnh: Nam; Tªn gäi kh¸c: Kh«ng.
Sinh ngµy: 20/10/1988, t¹i thị xã Cöa Lß, tØnh NghÖ An.
N¬i c­ tró: Khèi 3, Ph­êng Nghi T©n, thị xã Cöa Lß, tØnh NghÖ An.
Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Thiªn chóa gi¸o.

## Page 9

- 9 - Tr×nh ®é häc vÊn: 9/12; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do.
Con «ng: NguyÔn V¨n Xu©n, sinh n¨m 1958.
Con bµ: NguyÔn ThÞ Kú, sinh n¨m 1959.
Anh, chÞ em ruét: Gia ®×nh bÞ can cã 04 anh chÞ em, bÞ can lµ con thø t­.
Vî: NguyÔn ThÞ Hoµi, sinh n¨m 1989.
Con: BÞ can cã 03 con, lín sinh n¨m 2010, nhá sinh n¨m 2019.
TiÒn ¸n, tiÒn sù: Ch­a cã.
BÞ can NguyÔn Anh ViÕt bÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 27/11/2019 ®Õn ngµy 03/12/2019 thì được trả tự do, ¸p dông “LÖnh cÊm ®i khái n¬i c­ tró” t¹i khèi 3, ph­êng Nghi T©n, thị xã Cửa Lò, tØnh NghÖ An.
Hµnh vi nªu trªn cña NguyÔn Anh ViÕt ®· ph¹m téi “Bu«n b¸n hµng cÊm”, téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®­îc qui ®Þnh t¹i điểm c kho¶n 1 ĐiÒu 190 Bộ luật Hình sự.
ĐiÒu 190 Bộ luật Hình sự qui ®Þnh:
 “1. Ng­êi nµo thùc hiÖn mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y, nÕu kh«ng thuéc tr­êng hîp qui ®Þnh t¹i c¸c ĐiÒu 232, 234, 244, 246, 248, 251, 253, 254, 304, 305, 306, 309 vµ 311 cña Bé luËt nµy, th× bÞ ph¹t tiÒn tõ 100.000.000 ®ång ®Õn 1.000.000.000 ®ång hoÆc ph¹t tï tõ 01 n¨m ®Õn 05 n¨m:
 ...c) ..., bu«n b¸n ph¸o næ tõ 06 kilôgam ®Õn d­íi 40 kil«gam;”.
Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS của bị can:
- Tình tiết tăng nặng: Không;
- Tình tiết giảm nhẹ: Thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i - ¤ng néi lµ LiÖt sÜ gia ®×nh ®ang thê cóng, c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ nµy ®­îc qui ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1, 2 ĐiÒu 51 Bộ luật Hình sự.
Đối với 02 người đàn ông đã gọi điện thỏa thuận về việc mua pháo của Nguyễn Anh Viết và bán pháo cho Viết, kết quả điều tra không xác định được nhân thân, lý lịch cụ thể nên không có căn cứ xử lý.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Truy tè ra tr­íc Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Nghi Léc, tØnh NghÖ An ®Ó xÐt xö bÞ can NguyÔn Anh ViÕt cã lý lÞch nªu trªn vÒ téi “Bu«n b¸n hµng cÊm” theo kho¶n 1 ĐiÒu 190 Bộ luật Hình sự nh­ ®· viÖn dÉn ë trªn.
2. KÌm theo C¸o tr¹ng cã:
- Hå s¬ vô ¸n gåm cã tËp, b»ng tê, ®¸nh sè thø tù tõ 01 ®Õn…
- B¶ng kª vËt chøng.
- Danh s¸ch nh÷ng ng­êi Viện kiểm sát ®Ò nghÞ Tßa ¸n triÖu tËp ®Õn phiªn tòa.
N¬i nhËn:
- TAND H.Nghi Léc; KT. VIỆN TRƢỞNG
- VKS tØnh; PHÓ VIỆN TRƢỞNG
- CQĐT H.Nghi Léc;
- BÞ can.
- Lưu: HSVA, HSKS, VP


 Nguyễn Quốc Hùng

## Page 10

- 10 -