tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 177/2020/QĐST-HNGĐ
yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 177
Ngày: 17/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: ông Ngô Ngọc Quyền và bà Trần Ngọc Lan yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 177/2020/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ Điều 212 và Điều 213, Điều 397 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ Luật phí và Lệ phí;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định v ề mức thu, mi ễn, giảm thu, n ộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 22/2020/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 01 năm 2020 về việc “Yêu cầu công nhận thu ận tình ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Ông Ngô Ngọc Q, sinh năm 1985.
Quốc tịch: Việt Nam.
Địa chỉ: 2148 Panorama Lane, Grand Prairie, TX 75052 USA.
2. Bà Trần Ngọc L, sinh năm 1990.
Địa chỉ: 482 Ấp B, xã K, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về quan hệ hôn nhân: Ông Ngô Ngọc Q và bà Trần Ngọc Lyêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn.
[2] Về con chung: Ông Ngô Ngọc Q và bà Trần Ngọc L khai không có.
[3] Về tài sản chung: Ông Ngô Ngọc Q và bà Trần Ngọc L khai không có, không yêu cầu giải quyết.
[4] Về nợ chung: Ông Ngô Ngọc Q và bà Trần Ngọc L khai không có, không yêu cầu giải quyết.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Ngô Ngọc Q và bà Trần Ngọc L thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có, Tòa án không xét.
- Về tài sản chung: Không có, Tòa án không xét.
- Về nợ chung: Không có, Tòa án không xét.
2. Về lệ phí Tòa án:
Ông Ngô Ngọc Q và bà Trần Ngọc L phải chịu 300.000 đồng lệ phí, được trừ vào 300.000 đồng ti ền tạm ứng l ệ phí đãn ộp theo Biên lai s ố 0045409 ngày 07/01/2020 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Ngô Ngọc Q và bà Trần Ngọc L đã nộp đủ lệ phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- UBND TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.

THẨM PHÁN Trần Thị Lệ Uyên
Số: 1059/2019/QĐST-DS
tranh chấp thừa kế
Số: 1059
Ngày: 29/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: bà Nguyễn Thị Kim Quế khởi kiện bà Châu Thị Dao Chi yêu cầu chia di sản thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1059/2019/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219, Khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c Khoản 1, điểm a Khoản 2 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 352/2013/TLST-DS ngày 07 tháng 10 năm 2013 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:
Nguyên đơn:
1. Bà Châu Thị Thanh L, sinh năm 1963.
2. Ông Châu Minh P, sinh năm 1965.
3. Bà Châu Thị Thanh V, sinh năm 1967.
4. Bà Châu Thị Thanh H, sinh năm 1968.
Cùng địa chỉ: 116/45 T, Phường 9, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Châu Thị Dao C, sinh năm 1973.
Địa chỉ: 126 Lô A Chung cư T, Phường 1, Qu ận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Châu Minh T, sinh năm 1977.
Địa chỉ: 126 Lô A Chung cư T, Phư ờng 1, Qu ận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Châu Tiểu B, sinh năm 1980.
Địa chỉ: 310/20 Q, Phường 8, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Bà Châu Tú M, sinh năm 1983.
Địa chỉ: 243 Queenland, Dr, Se Calgary – Alberta T2J 3R4 Canada.
4. Bà Châu Anh Minh T, sinh năm 1977.
5. Ông Châu Minh T, sinh năm 1976.
6. Bà Hoàng Thị Tuyết M.

## Page 2

Cùng địa chỉ: 2617 Little Beaver Rd, Bellingham – WA 98226 USA.
7. Ông Nguyễn Như T, sinh năm 1975.
Địa chỉ: 2319 Olive, Pine Bluff, Ar 71601 USA.
8. Ông Châu Minh T1, sinh năm 1930.
9. Ông Châu Minh T2, sinh năm 1955.
10. Bà Châu Thị Mỹ P, sinh năm 1968.
Cùng địa chỉ: 67/45 P, phường B, quận N, thành phố C.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí:
Hoàn lại cho những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị Kim Q gồm: Bà Châu Thị Thanh L, ông Châu Minh P, bà Châu Thị Thanh V, bà Châu Thị Thanh H) 7.500.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 06250 ngày 10 tháng 6 năm 2013 (người nộp Châu Thị Thanh H) của Chi Cục Thi hành án dân sự Quận E.
Hoàn lại cho bà Châu Thị DaoC 2.930.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0048541 ngày 04/01/2018 (người nộp Nguyễn Hồng N) của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- TAND Quận E;
- Chi cục THADS Quận E;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Trần Thị Lệ Uyên
Chị D - Anh K
Số: 41
Ngày: 05/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị D - Anh K

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ®«ng h­ng tØnh th¸i b×nh

Sè: 41/2020/QĐST-HNGĐ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 §«ng H­ng, ngµy 05 th¸ng 3 .n¨m 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 19/2020/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 02 năm 2020, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Đặng Thị D, sinh năm 1979 HKTT: Thôn B, xã Đ, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình Chỗ ở hiện nay: Thôn X, xã Đ, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
* Bị đơn: Anh Trần Văn K, sinh n¨m 1969 Trú tại: Thôn B, xã Đ, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82; 83 và Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ Điều 2 6 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Đặng Thị D và anh Trần Văn K.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về con chung : Chị Đặng Thị D trực tiếp nuôi 02 con chung là Trần Phương X , sinh ngày 17/10/2004; Trần Ngọc A , sinh ngày 05/7/2012 và không yêu cầu anh K cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

Việc thay đổi người nuôi con và mức cấp dưỡng được đặt ra khi một trong các bên có đơn yêu cầu. Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
* Về tài sản và nợ: Chị Đặng Thị D và anh Trần Văn K không có tài sản chung, không có nợ chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về án phí: Chị Đặng Thị D nhận chịu cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Số tiền 300.000 đồng , chị D đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí Tòa án s ố 0008315 ngày 12/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình được chuyển 150.000 đồng thành tiền án phí ly hôn sơ thẩm và trả lại chị Đặng Thị D 150.000đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đông Hưng;
- UBND xã Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)






HOÀNG VĂN THÀNH
Chị H - Anh D
Số: 49
Ngày: 16/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H - Anh D

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ®«ng h­ng tØnh th¸i b×nh

Sè: 49/2020/QĐST-HNGĐ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 §«ng H­ng, ngµy 16 th¸ng 3 .n¨m 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 25/2020/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 2 năm 2020, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Trần Thị H, sinh n¨m 1987 HKTT: Thôn B, xã Đ, huyện Đ, Thái Bình Chỗ ở hiện nay: Thôn K, xã T, huyện T, Thái Bình.
* Bị đơn: Anh Mai Tất D, sinh n¨m 1981 Trú tại: Thôn B, xã Đ, huyện Đ, Thái Bình Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55; 81; 82; 83 và 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ Điều 2 6 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 3 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 3 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần Thị H và anh Mai Tất D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về con chung : Anh Mai Tất D trực tiếp nuô i dưỡng con chung Mai Trung D, sinh ngày 1 2/7/2017 và không yêu cầu chị H cấp dưỡng nuôi con.
Việc thay đổi người nuôi con và mức cấp dưỡng được đặt ra khi một trong các bên có đơn yêu cầu. Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm

## Page 2

nom con mà không ai được cản trở.
* Về tài sản và nợ: Chị Trần Thị H và anh Mai Tất D không có tài sản chung, không có nợ chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về án phí Chị Trần Thị H nhận chịu cả 150.000đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Số tiền 300.000 đồng, chị H đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí Tòa án số 0008330 ngày 20/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình được chuyển 150.000đồng thành tiền án phí ly hôn sơ thẩm. Trả lại chị H 150.000đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đông Hưng;
- UBND xã Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)






HOÀNG VĂN THÀNH
Số: 1775/2019/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 1775
Ngày: 27/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ông Le quan Ngoc khởi kiện yêu cầu ly hôn bà Lê Thị Diễm Trinh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1775/2019/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219, Khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn ông Le Quan Nủy quyền cho ông Lê Văn T làm đại diện nhận các giấy tờ tài liệu liên quan đến hồ sơ xin ly hôn gi ữa ông và bà Lê Thị Diễm T.
Tuy nhiên, nguyên đơn do ông Lê Văn T làm đại diện theo ủy quyền đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai để thực hiện thủ tục tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài đối với bà Lê Thị Diễm T theo quy định tại Điều 151, Điều 152 Bộ luật tố tụng dân sự mà vẫn vắng mặt.
Do đó, căn cứ điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, đình chỉ giải quyết vụ án dân sự giữa ông Le Quan N và bà Lê Thị Diễm T.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 253/2019/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 5 năm 2019 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Le Quan N, sinh năm 1952.
Địa chỉ: 3409 Maxson Rd El Monte CA 91732 USA.
Bị đơn: Bà Lê Thị Diễm T, sinh năm 1978.
Địa chỉ: 3409 Maxson Rd El Monte CA 91732 USA.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Sung vào công quỹ Nhà nước 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí ông Le Quan N đã nộp theo Biên lai số 0013119 ngày 02 tháng 5 năm 2019 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Trần Thị Lệ Uyên
Số: 185/2020/QĐST-HNGĐ
Nguyên đơn: Bà Hồ Thị Kim L1 - Bị đơn: Ông Bùi Huy L2.
Số: 185/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Hồ Thị Kim L1 yêu cầu ly hôn với ông Bùi Huy L2 do mâu thuẫn gia đình.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 185/2020/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 267/2019/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 5 năm 2019 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Hồ Thị Kim L1, sinh năm 1994.
Quốc tịch: Việt Nam.
Địa chỉ: 39 đường Đ, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Bùi Huy L2, sinh năm 1973.
Quốc tịch: Đức.
Địa chỉ: 37079 Goettingen, Đức.
Căn cứ Điều 212, Điều 213 và Khoản 4 Điều 397 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguy ện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Hồ Thị Kim L1 và ông Bùi Huy L2.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Bà Hồ Thị Kim L1 và ông Bùi Huy L2 thuận tình ly hôn.
Quan hệ hôn nhân giữa Bà Hồ Thị Kim L1 và ông Bùi Huy L2 chấm dứt kể từ khi quyết định này có hiệu lực pháp luật.

## Page 2

2 Giấy chứng nhận kết hôn số 32 ngày 01/7/2016 do Ủy ban nhân dân thành phố L, tỉnh Đ cấp không còn giá trị.
- Về con chung: Bà Hồ Thị Kim L1 và ông Bùi Huy L2 đều khai không có con chung, nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung : Bà Hồ Thị Kim L1 và ông Bùi Huy L2 đều khai không có tài sản chung, nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Bà Hồ Thị Kim L1 và ông Bùi Huy L2 đều khai không có nợ chung, nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 3. Về án phí dân sự sơ thẩm:
 Án phí là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng, Bà Hồ Thị Kim L1 tự nguyện chịu nhưng được tính cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0025 672 ngày 13/05/2019 của Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Hồ Thị Kim L1 được hoàn lại số tiền tạm ứng án phí chênh lệch còn lại là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- UBND thành phố L, tỉnh Đ;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN




 Võ Thị Mỹ Hạnh
Thuận tình ly hôn
Số: 05
Ngày: 03/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 05/2020/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đức Trọng, ngày 03 tháng 01 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 613/2019/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 12 năm 2019 giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Quang C, sinh năm 1959 Trú tại: 65 P- xã Ph- huyện Đ- tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Võ Thị M, sinh năm 1969 Trú tại: 65 P- xã Ph- huyện Đ- tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào khoản 5 Điều 211, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 54, 55, Luật Hôn nhân gia đình năm 2014;
Căn cứ Nghị quyết 326/2 016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ điều 26 Luật Thi hành án Dân sự;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 12 năm 2019.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 12 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Lệ Quang C và bà Võ Thị M.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về tài sản chung và nợ chung: Ông bà không yêu cầu Tòa án giải quyết

## Page 2

Về án phí: Ông Lê Quang C nhận chịu 150.000đồng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm theo quy định của pháp luật, được trừ vào số tiền 300.000đồng ông C đã nộp theo biên lai thu 00 14006 ngày 10/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng. Hoàn trả cho ông C số tiền 150.000đồng án phí còn thừa.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
-Tòa án tỉnh -VKS huyện, tỉnh -Chi cục THA DS huyện -Đương sự -UBND xã Hiệp Thạnh -Lưu HS, AV THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Sinh
Số: 13/2020/QĐST-HNGĐ
Lò Thị Thỏa ly hôn, tranh chấp nuôi con với Quàng Văn Xuân
Số: 13
Ngày: 14/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Thỏa ly hôn với anh Xuân

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUẦN GIÁO TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 13/2020/QĐST-HNGĐ





CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tuần Giáo, ngày 14 tháng 01 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 07/2019/TLST- HN&GĐ ngày 10 tháng 12 năm 2019, giữa:
- Chị Lò Thị Th; sinh năm: 1979; Địa chỉ: Bản V, xã C, huyện TG, tỉnh Điện Biên
- Anh Quàng Văn X, sinh năm 1967, Địa chỉ: Bản V, xã C, huyện TG, tỉnh Điện Biên Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 , Điều 84 của Luật hôn nhân & gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 01 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 01 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lò Thị Th và anh Quàng Văn X.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung:
Giao cháu Quàng Văn Th, sinh ngày 02/8/2007 cho chị Lò Thị Th trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục đến khi đủ tuổi trưởng thành.
Anh Quàng Văn X có khó khăn về kinh tế nên chưa cấp dưỡng nuôi con chung.
Sau khi ly hôn chị Lò Thị Th có quyền yêu cầu các thành viên gia đình tôn trọng quyền được nuôi con của mình; anh Quàng Văn X có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung không ai được cản trở. Chị Lò Thị Th và anh Quàng Văn X có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con sau ly hôn. Khi người trực tiếp

## Page 2

2 nuôi con không còn đủ điều kiện trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
2.2. Tài sản chung, nợ chung: Chị Lò Thị Th và anh Quàng Văn X thống nhất không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự. Điều 9; Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án . Chị Lò Thị Th và anh Quàng Văn X là người dân tộc thiểu số sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nên được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm về việc ly hôn.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận
- Đương sự;
- VKSND huyện TG;
- Chi cục THADS huyện TG;
- TAND tỉnh Điện Biên;
- UBND xã Chiềng Sinh;
- Lưu.
THẨM PHÁN

 (Đã ký)

Bùi Thanh Tuấn