Số: 01/2020/QĐST-KDTM
Nguyên đơn NHPT - Bị đơn công ty X
Số: 01/2020/QĐST-KDTM
Ngày: 27/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại giữa NHPT và công ty X

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN YÊN THỦY §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc TỈNH HÒA BÌNH

Số: 01/2020/QĐST-KDTM Yên Thủy, ngày 27 tháng 02 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại;
Xét thấy ngày 27/02/2020 ông Nguyễn Tiến P, chức vụ: Trưởng phòng Giao dịch Hòa Bình là người được ủy quyền lại (theo Giấy ủy quyền số 31/GUQ - NHPT.SGDI ngày 12/7/2019) đã đến Tòa án nhân dân huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình nộp đơn đề nghị rút đơn khởi kiện có chữ ký của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Mạnh H và có đóng dấu đỏ của Sở giao dịch I – NHPT. Việc rút đơn của ông H thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 01/2020/TLST-KDTM ngày 16/01/2020 về việc kiện “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: NHPT Địa chỉ: 25A Phố Cát Linh, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Số điện thoại: 024 3736 5659; Số fax: 024 3736 5672.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đào Quang T - Chức vụ: Tổng Giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam (theo Quyết định số 696/Q Đ-TTg ngày 07/6/2019);
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Mạnh H - Chức vụ: Phó Giám đốc phụ trách Sở Giao dịch I - NHPT (theo Giấy ủy quyền số 1213/GUQ.NHPT - PC ngày 02/7/2019);
Người đại diện được ủy quyền lại: Ông Nguyễn Tiến P - Chức vụ: Trưởng phòng Giao dịch Hòa Bình (theo Giấy ủy quyền số 31/GUQ -NHPT.SGDI ngày 12/7/2019): Địa chỉ: Số 78 Đường Trần Quốc Toản, phường Đồng Tiến, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình; Số điện thoại: 02183 856 602; Fax: 02183 856 604.
- Bị đơn: Công ty X Địa chỉ: Xã Ngọc Lương, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Quang H1 - Chức vụ: Giám đốc Công ty (Số CMND 272419978 cấp ngày 05/8/2010 tại Công an tỉnh Đồng Nai)
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
a) Ngân hàng BIDV; Địa chỉ: Tháp BIDV, số 35 Hàng Vôi, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
+ Ngân hàng đầu mối, đại lý nhận tài sản bảo đảm: Ngân hàng thương mại cổ phần ĐT và PTVN – Chi nhánh Ninh Bình; Địa chỉ: Đường Lê Hồng P, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
b) Công ty PN; Địa chỉ: Số 15 đường Cù Chính Lan, phố Tân Quý, phư ờng Tân Thành, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- NHPTVN được hoàn trả lại 205.900.000đ (Hai trăm linh năm triệu, chín trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp trước theo biên lai thu số 0006067 ngày 16/01/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.
- NHPTVN được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
N¬i nhËn THẨM PHÁN
- Tòa án tỉnh; (Đã ký)
- Viện kiểm sát;;
- Thi hành án;
- Các đương sự;
- Lưu HS; AV


 Bùi Văn Cương