Bản án số:18/2019/HS-ST
Phùng Minh Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản” - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 18/2019/HS-ST
Ngày: 03/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Vang, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ VANG TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ VANG, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Hương Lan.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lê Thị Thu Hương và ông Lê Hồng Tâm.
- Thư ký phiên tòa : Bà Trần Thị Phương Hồng , Thư ký Tòa án nhân dân huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Luyện – Kiểm sát viên.
Ngày 03 tháng 7 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 12/2019/TLST- HS ngày 16 tháng 5 năm 201 9, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
12/2019/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 6 năm 2019, đối với bị cáo:
Phùng Minh Nh ; Sinh ngày 10/4/1996 tại tỉnh Tiền Giang ; Nơi cư trú :
huyện G, tỉnh T; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 4/12; Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phùng Ngọc Ng , sinh năm 1978 và bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1980; Vợ, con: Chưa có; Tiền án: Không;
tiền sự: Không.
Bị bắt tạm giam ngày 09/10/2018; Có mặt.
- Bị hại:
1. Chị Đào Thị Th, sinh năm 1989; vắng mặt.
2.Ông Trần N, sinh năm 1964; vắng mặt 3.Chị Tôn Nữ Kiều T, sinh năm 1985; vắng mặt.
4.Anh Nguyễn Quốc D, sinh năm 1977; vắng mặt.
5.Ông Nguyễn Quốc Th, sinh năm 1948; vắng mặt.
6.Anh Nguyễn Phan Tiến H, sinh năm 1984; vắng mặt.
7.Anh Trần Đình H, sinh năm 1981; vắng mặt.
8. Anh Phạm M, sinh năm 1977; có đơn xin xét xử vắng mặt.
9. Anh Nguyễn Trọng N, sinh năm 1977; có đơn xin xét xử vắng mặt.

Bản án số:18/2019/HS-ST Ngày: 03-7-2019.

## Page 2

10. Anh Thân Nguyên Khánh H, sinh năm 1985; có đơn xin xét xử vắng mặt.
11. Chị Võ Thị Diệu H, sinh năm 1985; có đơn xin xét xử vắng mặt.
12. Anh Võ Thành N, sinh năm 1996; có đơn xin xét xử vắng mặt.
13. Chị Phan Thị Minh T, sinh năm 1979; có đơn xin xét xử vắng mặt.
Đều trú tại: Thôn N, xã P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
14. Anh Lê Quang M, sinh năm 1988; có đơn xin xét xử vắng mặt.
15. Ông Lê Quang T (bố anh M); có đơn xin xét xử vắng mặt.
16. Anh Lê Văn T, sinh năm 1981; vắng mặt.
Đều trú tại: Thôn L, xã P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu năm 2018, Phùng Minh Nh từ tỉnh Tiền Giang đến thuê trọ ở thôn Lại Thế, xã Phú Thượng , huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế để thực hiện việc mua bán hàng đa cấp. Sau khi việc mua bán không thuận lợi, không có nguồn thu nhập, Nh đã nãy sinh ý định và đã thực hiện nhiều vụ trộm cắp tài sản nhằm lấy tiền tiêu xài, phục vụ nhu cầu cá nhân. Cụ thể:
Vào khoảng 02 giờ ngày 01/10/2018, Nh đi bộ từ phòng trọ của mình đến thôn Ngọc Anh, xã Phú Thượng để tìm sơ hở của nhà dân nhằm đột nhập trộm cắp tài sản. Khi đi qua nhà anh Nguyễn Trọng N , sinh năm 1977, Nh phát hiện cửa sổ tầng hai mở nên trèo lên tường rào nhà bên cạnh với ý định để đột nhập vào nhà anh N thì thấy ô thông gió cửa chính tầng 2 nhà anh N đang mở. Nh đã dùng tay đẩy ô thông gió lên và trèo vào nhà. Thấy có chùm chìa khóa để ở trên bàn nên Nh lấy mở cửa chính tầng hai để đề phòng khi chủ nhà phát hiện thì tẩu thoát, sau đó đi vào phòng ngủ của vợ chồng anh Nam lấy 02 chiếc điện thoại HTC One; đi ra phòng khách lấy 01 máy Ipad mini; đi xuống tầng một lấy thêm 01 điện thoại Samsung Galaxy J4, 01 túi đựng giấy tờ gồm thẻ đảng viên, thẻ bảo hiểm, hộ chiếu, thẻ ATM để trong hộc tủ quần áo; 01 cái ví da màu đà bên trong có giấy chứng nhận đăng ký xe, giấy phép lái xe, chứng minh nhân dân và số tiền 2,1 triệu đồng; Nh tiếp tục lấy thêm 01 cái điện thoại Nokia màu trắng, loại 1030 đang sạc pin ở chân cầu thang rồi mở cửa tầng một để tẩu thoát. Khi mở cửa raNh thấy chiếc xe mô tô honda SH biển số 75F1-611.82 đang dựng ở hiên nhà nên đi ngược trở lại vào tìm chìa khóa thì thấy có một đôi giầy da nên tiếp tục lấy trộm, sau đó đi ra dùng chìa khóa, mở cổng, dắt xe ra và mang toàn bộ tài sản trộm cắp được về phòng trọ của mình cất giấu. Đến sáng cùng ngày, Nh mang 02 chiếc điện thoại HTC One, 01 chiếc điện tho ại Samsung Galaxy J4 và 01 Ipad mini đến bán cho một người đàn ông Nh không quen biết ở trên đường Nguyễn Sinh Cung, phường Vỹ Dạ, Thành phố Huế với số tiền 03 triệu đồng.
Ngày 09/10/2018, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phú Vang đã tiến hành khám xét khẩn cấp nhà trọ cuảNh và thu giữ: 01 chiếc xe mô tô biển số 75F1 -

## Page 3

61182, nhãn hiệu Honda SH125i, màu đen, 01 đôi giầy da, màu đà, 01 ví da màu đà, 01 thẻ đảng viên mang tên Nguyễn Trọng N , 01 thẻ đảng viên mang tên Phan Thị Minh T, 01 điện thoại Nokia màu trắng, loại 1030, số IMEI1: 356002088030362, 01 chìa khóa xe SH, nhãn hiệu Honda, 01 giấy đăng ký xe biển số 75F1 - 61182 mang tên Nguyễn Trọng N.
Đối với 02 chiếc điện thoại HTC One M9, 01 cái điện thoại samsung j4 và chiếc Ipad mini, Phùng Minh Nh đã bán cho người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch nên không có cơ sở để xác minh, thu hồi.
Tại bản kết luận định giá tài sản số: 50/KL -HĐĐG ngày 04/10/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Vang kết luận: Giá trị tài sản Nh đã lấy trộm tại nhà anh Nguyễn Trọng N là 89.375.000 đồng, cộng với số tiền 2,1 triệu đồng tiền mặt, như vậy: Tổng tang sốNh đã trộm cắp của anh N là 91.475.000 đồng.
Ngoài ra, qua điều tra còn xác định, trong khoảng thời gian từ tháng 5 đến tháng 9 năm 2018, Phùng Minh Nh đã thực hiện thêm 11 vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn xã Phú Thượng, huyện Phú Vang, cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất: Khoảng 01 giờ ngày 24/5/2018, Phùng Minh Nh lén lút đột nhập vào nhà chị Tôn Nữ KiềuT , sinh năm 19 85, xãP trộm cắp 01 điện thoại di động Iphone 4S màu đen, 01 cái Ipad màu bạc, 01 điện thoại Samsung Note 3, 01 đồng hồ đeo tay hiệu GitiZen; 02 con heo đất bên trong có số tiền 10.000.000 đồng;
200 USD và 06 triệu Việt Nam đồng.
Vật chứng đã thu giữ được là 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu GitiZen, đối với chiếc điện thoại di động Iphone 4S màu đen, chiếc Ipad màu bạc, chiếc điện thoại Samsung Note 3 Phùng Minh Nh đã bán cho người không rõ nhân thân lai lịch nên không có cơ sở xác minh, thu giữ.
Tại Bản kết luận định giá số: 65 ngày 03/12/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Vang kết luận: Giá trị tài sản Nh đã lấy trộm tại nhà chị Tôn Nữ KiềuT là 9.599.000 đồng. Cộng với 16 triệu đồng tiền mặt , như vậy: Tổng giá trị tài sản Nh đã chiếm đoạt là 25.599.000 đồng.
Vụ thứ hai : Khoảng 00 giờ 10 phút ngày 13/06/2018, Phùng Minh Nh lén lút đột nhập vào nhà anh Nguyễn Quốc D , sinh năm 1977, xãP lấy trộm số tiền 5.250.000 đồng, 01 điện thoại Samsung Galaxy win, 01 đồng hồ đeo tay hiệu:
Longines và 01 số giấy tờ tùy thân. Sau đó, Nh tiếp tục vào nhà ông Nguyễn Quốc T, sinh năm 1948 (bố ruột của anh D ), ở cạnh nhà lấy trộm số tiền 13 triệu đồng, 14 khâu vàng 24k; một nhẫn vàng 18k có tượng hình con đại bàn, một thẻ đảng viên mang tên Nguyễn Quốc T , một huy hiệu 30 năm tuổi đảng, một huy hiệu 40 năm tuổi đảng, một logo biển tên đại hội Đảng bộ tỉnh Thừa Thiên Huế.
Vật chứng đã thu giữ được là 01 đồng hồ đeot ay hiệu Longines, 01 thẻ đảng viên mang tên Nguyễn Quốc T, 01 huy hiệu 30 năm tuổi đảng, một huy hiệu 40 năm tuổi đảng và 01 logo biển tên đại hội Đảng bộ tỉnh Thừa Thiên Huế. Đối với chiếc điện thoại Samsung Galaxy win, 14 khâu vàng 24k, 01 nhẫn vàng 18k có tượng hình

## Page 4

con đại bàn Phùng Minh Nh đã bán cho người không rõ nhân thân lai lịch nên quá trình điều tra không thu giữ được.
Tại Bản kết luận định giá số: 39 ngày 27/07/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Vang kết luận: Tổng giá trị tài sản bị mất trộm vào đêm 13/6/2018 tại nhà anh Nguyễn Quốc D và ông Nguyễn Quốc T là 52.760.000 đồng. Công với 18.250.000 tiền mặt, như vậy: Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt tại nhà anh D và ông T là 71.010.000 đồng.
Vụ thứ ba : Khoảng 01 giờ ngày 10/07/2018, Phùng Minh Nh lén lút đột nhập vào nhà anh Nguyễn Phan TiếnH , sinh năm 1984, ở Ngọc Anh, xã Phú Thượng lấy trộm 01 điện thoại di động Iphone 6 plus màu vàng; 01 đồng hồ hiệu Piaget dây đeo bằng kim loại; 0 1 chìa khóa xe ô tô; 01 USB hiệu Kingston, loại 2GB, 01 thẻ Big C và số tiền 02 triệu đồng.
Vật chứng đã thu giữ là 01 đồng hồ hiệu Piaget dây đeo bằng kim loại, 01 chìa khóa xe ô tô, 01 USB hiệu Kingston, loại 2GB và 01 thẻ Big C. Đối với chiếc điện thoại di động Iphone 6 plus màu vàng Phùng Minh Nh đã bán cho người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch nên quá trình điều tra không thu giữ được. (BL: 49 - 52)
Tại Bản kết luận định giá số: 66 ngày 03/12/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Vang kết luận: Tổng giá trị tài sản bị mất vào đêm 10/07/2018 tại nhà anh Nguyễn Phan TiếnH là 4.250.000 đồng. Cộng với 02 triệu đồng tiền mặt, như vậy: Tổng giá trị tài sản Nh đã lấy trộm là 6.250.000 đồng.
Vụ thứ tƣ: Khoảng 01 giờ 30 ngày 11/08/2018, Phùng Minh Nh lén lút đột nhập vào nhà anh Trần Đình H , sinh năm 1981, xãP lấy trộm 01 điện thoại Sam sung Not 5 màu đen; 01 điện thoại Sony C4 màu trắng; 01 điện thoại Sony; 01 Laptop hiệu Asus, màu trắng; 01 đôi bông tai màu vàng; 01 vòng đeo tay bằng ngọc màu xanh; 01 đồng hồ hiệu Rado, dây đeo bằng kim loại và 02 con heo đất bên trong có số tiền 5.000.000 đồng.
Vật chứng đã thu giữ là 01 đồng hồ đeo tay hiệu Rado, dây bằng kim loại màu trắng, vàng. Đối với chiếc điện thoại Sam sung Not 5 màu đen; chiếc điện thoại Sony C4 màu trắng; chiếc điện thoại Sony; Laptop hiệu Asus, màu trắng; đôi bông tai màu vàng; vòng đeo tay bằng ngọc màu xanh Phùng Minh Nh đã bán, hiện không nhớ rõ nhân thân lai lịch của người đó nên không có cơ sở để xác minh, thu giữ.
Tại Bản kết luận định giá số: 75a ngày 25/01/2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Vang kết luận: Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt tại nhà anh Trần Đình H là 12.510.000 đồng. Cộng với 05 triệu đồng tiền mặt, như vậy: Tổng giá trị tài sản Nh lấy trộm là 17.510.000 đồng.
Vụ thứ năm : Khoảng 02 giờ ngày 22/08/2018, Phùng Minh Nh lén lút đột nhập vào nhà anh Lê Văn T , sinh năm 1981, xãP lấy trộm 01 điện thoại di động OPPO R7 màu trắng, 01 điện thoại di động OPPO A39 màu trắng, 01 điện thoại Nokia màu tím, loại 3310; 01 máy tính bảng hiệu Lenovo màu trắng. Quá trình điều tra không thu giữ được tang vật do Phùng Minh Nh đã bán cho người không rõ nhân thân lai lịch.

## Page 5

Tại Bản kết luận định giá số: 63 ngày 27/11/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Vang kết luận: Tổng giá trị tài sản qua định giá là: 5.910.000 đồng.
Vụ thứ sáu : Khoảng 02 giờ 15 phút ngày 22/08/2018 , Phùng Minh Nh lén lút đột nhập vào nhà anh Lê Quang M , sinh năm 1988, lấy trộm 01 điện thoại di động Iphone X màu đen; Lấy của ông Lê Quang T (bố anh M) 01 điện thoại di động Iphone 7 plus màu đen. Sau khi lấy trộm, Phùng Minh Nh đã bán cho một người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch nên quá trình điều tra không thu giữ được.
Tại Bản kết luận định giá số: 59 ngày 13/11/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Vang kết luận: Chiếc điện thoại di động Iphone X và chiếc điện thoại di động Iphone 7 plus tại thời điểm bị mất trộm có tổng trị giá là: 22.400.000 đồng.
Vụ thứ bảy : Khoảng 01 giờ 50 phút ngày 08/09/2018, Phùng Minh Nh lén lút đột nhập vào nhà anh Phạm M , sinh năm 1977, lấy trộm 01 điện thoại di động Iphone 6 plus màu hồng. Quá trình điều tra không thu giữ được tang vật do Phùng Minh Nh đã bán cho người không rõ nhân thân, lai lịch.
Tại Bản kết luận định giá số: 60 ngày 13/11/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Vang kết luận: Chiếc điện thoại di động Iphone 6 plus màu hồng có giá trị là 4.600.000 đồng.
Vụ thứ tám : Khoảng 02 giờ 15 phút ngày 08/9/2018, Phùng Minh Nh lén lút đột nhập vào nhà anh Trần N , sinh năm 1964, lấy trộm 01 chiếc Ipad màu bạc.
Quá trình điều tra không thu giữ được tang vật do Phùng Minh Nh đã bán cho người không rõ nhân thân lai lịch.
Tại Bản kết luận định giá số: 70 ngày 03/01/2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Vang kết luận: Máy Ipad E, màu bạc tại thời điểm mất trộm có giá trị là 3.350.000 đồng.
Vụ thứ chín: Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 14/09/2018, Phùng Minh Nh lén lút đột nhập vào nhà chị Đào ThịT , sinh năm 1989, lấy trộm 01 điện thoại di động OPPO F7 màu vàng nhạt; 01 điện thoại di động Huawei màu vàng và số tiền 770.000 đồng. Quá trình điều tra không thu giữ được tang vật do Phùng Minh Nh đã bán cho người không rõ nhân thân lai lịch.
Tại Bản kết luận định giá số: 61 ngày 13/11/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Vang kết luận: Giá trị tài sản Nh trộm cắp tại nhà chịT là 2.550.000 đồng. Cộng với 770.000 đồng tiền mặt, như vậy: Tổng giá trị tài sản Nh đã lấy trộm của chi Thúy là 3.320.000 đồng.
Vụ thứ mƣời: Khoảng 01 giờ 40 phút ngày 14/09/2018, Phùng Minh Nh lén lút đột nhập vào nhà anh Võ Văn P, sinh năm 1954, lấy trộm: 01 điện thoại Iphone 7 màu đen, 01 điện thoại Nokia Lumina 535 màu đen, 01 điện thoại Iphone 8 plus màu trắng, 01 máy tính bản Apple màu trắng, 01 laptop hiệu Dell, 01 máy tính bản hiệu Lenove, 01 lắc tay bằng vàng 18k, trọng lượng 2 chỉ, 01 sợ dây chuyền vàng18K, trọng lượng 2 chỉ và một số giấ y tờ tùy thân gồm: một thẻ ATM mang tên Võ Thị Diệu H, một giấy phép lái xe mang tên Võ Thành N.

## Page 6

Vật chứng đã thu giữ được là 01 thẻ ATM mang tên Võ Thị Diệu H , 01 giấy phép lái xe mang tên Võ Thành N . Đối với 01 điện thoại Iphone 7 màu đen, 01 điện thoại Nokia Lumina 535 màu đen, 01 điện thoại Iphone 8 plus màu trắng, 01 máy tính bản Apple màu trắng, 01 laptop hiệu Dell, 01 máy tính bảng hiệu Lenove, 01 lắc tay bằng vàng 18K, trọng lượng 2 chỉ, 01 sợi dây chuyền vàng 18K, trọng lượng 2 chỉ, Phùng Minh Nh đã bán cho một người không rõ nhân thân lai lịch nên không có cơ sở xác minh, thu giữ.
Tại Bản kết luận định giá số: 64 ngày 03/12/2018, củ a Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Vang kết luận: Tổng giá trị tài sản màNh đã lấy trộm tại nhà anh Võ Văn P là 39.550.000 đồng.
Vụ thứ mƣời một: Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 19/9/2018, Phùng Minh Nh lén lút đột nhập vàon hà anh Thân Nguyên Khánh H , sinh năm 1985, ấy trộm 01 điện thoại di động Iphone 6 plus màu bạc, 01 điện thoại Nokia màu đen, 01 máy laptop hiệu Dell, màu đen, màn hình 14 inch; 01 máy laptop hiệu Dell, màu đen, màn hình 15 inc h; 01 đồng hồ hiệu Tishop, 01 đồng hồ hiệu OP, 01 đồng hồ hiệu Mechanical; số tiền 2,5 triệu đồng và một số giấy tờ tùy thân gồm giấy phép lái xe, thẻ Big C, thẻ ATM.
Vật chứng đã thu giữ được qua khám xét tại phòng trọ của bị can là 01 chiếc đồng hồ hiệu Mechanica, 01 đồng hồ hiệu Tishop và 01 thẻ Bi g C. Đối với chiếc điện thoại di động Iphone 6 plus màu bạc, chiếc điện thoại Nokia màu đen, 02 máy tính laptop hiệu Dell màu đen màn hình 14 inch và 15 inch, 01 đồng hồ hiệu OP Phùng Minh Nh khai nhận đã bán cho một người không rõ nhân thân lai lịch nên quá trình điều tra không đủ cơ sở xác minh, thu giữ.
Tại Bản kết luận định giá số: 62 ngày 13/11/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Vang kết luận: Tổng giá trị tài sản qua định giá là 24.200.000 đồng. Cộng với 2,5 triệu đồng tiền mặt, như vậy: Tổng giá trị tài sản Nh đã trộm cắp tại nhà anh H là 26.700.000 đồng.
Quá trình điều tra, bị can Phùng Minh Nh đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, đồng thời tự thú về các hành vi phạm tội mà bị can đã thực trước đó. Bị can khai nhận do không có việc làm ổn định, không có thu nhập dẫn đến túng thiếu về tiền bạc nên đã nảy sinh ý định và thực hiện việc trộm cắp tài sản để phục vụ cho nhu cầu tiêu xài cá nhân.
Việc xử lý vật chứng đã thu giữ trong vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phú Vang đã ra các quyết định xử lý vật chứng và lập biên bản trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp gồm:
 - Trả lại cho vợ chồng anh Nguyễn Trọng N, chị Phan Thị Minh T: 01 chiếc xe mô tô biển số 75F1-611.82, nhãn hiệu Honda SH125i, 01 đôi gi ày da màu đà, 01 ví da màu đà, 01 thẻ đảng viên mang tên Nguyễn Trọng Nam, một thẻ đảng viên mang tên Phan Thị Minh T , một điện thoại Nokia màu trắng, loại 1030, số IMEI1:
356002088030362, 01 chìa khóa xe SH, nhãn hiệu Honda, 01 giấy đăng ký xe biển số 75F1 - 61182 mang tên Nguyễn Trọng N.
- Trả lại cho chị Tôn Nữ Kiều T: 01 đồng hồ đeo tay hiệu GitiZen.

## Page 7

- Trả lại cho anh Nguyễn Quốc D; 01 đồng hồ đeo tay hiệu Longines.
- Trả lại cho ông Nguyễn Quốc T: 01 thẻ đảng viên, 01 huy hiệu 30 năm tuổi đảng, 01 huy hiệu 40 năm tuổi đảng, 01 logo biển tên đại hội Đảng bộ tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Trả lại cho anh Nguyễn Phan Tiến H: 01 đồng hồ hiệu Piaget dây đeo bằng kim loại, 01 chìa khóa xe ô tô, 01 USB hiệu Kingston, loại 2GB và 01 thẻ BigC.
- Trả lại cho chị Trương Thị Ngọc B: 01 đồng hồ đeo tay hiệu Rado, dây đeo bằng kim loại màu trắng, vàng.
- Trả lại cho chị Võ Thị Diệu H : 01 thẻ ATM và trả lại cho anh Võ Thành Nhân: 01 giấy phép lái xe.
- Trả lại cho anh Thân Nguyên Khánh H : 01 đồng hồ hiệu Mechanica, 01 đồng hồ hiệu Tishop và 01 thẻ BigC.
Về dân sự của vụ án:
Anh Nguyễn Trọng N không yêu cầu bồi thường về dân sự. Chị Tôn Nữ KiềuT yêu cầu bồi thường 25.249.000 đồng. Anh Thân Nguyên Khánh H yêu cầu bồi thường 23.150.000 đòng. Anh Nguyễn Quốc D yêu cầu bồi thường 6.270.000 đồng. Ông Nguyễn Quốc Tyêu cầu bồi thường 64.600.000 đồng. Anh Nguyễn Phan TiếnH yêu cầu bồi thường 5.300.000 đồng. Anh Trần Đình H yêu cầu bồi thường 17.110.000 đồng. Anh Lê Văn Tyêu cầu bồi thường 5.910.000 đồng. Anh Lê Quang Myêu cầu bồi thường 16.000.000 đồng, bố của anh M là Lê Quang T yêu cầu bồi thường 6.400.000 đồng. Anh Phạm M yêu cầu bồi thường 4.600.000 đồ ng. Anh Trần N yêu cầu bồi thường 3.350.000 đồng. Chị Đào ThịT yêu cầu bồi thường 3.320.000 đồng. Chị Võ Thị Diệu Hyêu cầu bồi thường số tiền 39.550.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 14/CT-VKSPV ngày 15/5/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế đã truy tố bị cáo Phùng Minh Nh về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a, khoản 3 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.
- Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế giữ nguyên quan điểm truy tố, đ ề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phùng Minh Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm a, khoản 3 Điều 173; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm b, g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Phùng Minh Nh từ 08 (tám) đến 09 (chí n) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 09/10/2018.
Áp dụng Điều 56 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 tổng hợp hình phạt của bản án số 66/2019/HSST ngày 16/4/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Huế, theo Quyết định Thi hành án số: 102/2019/QĐ -CA ngày 20/5/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Huế.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, không có thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung.

## Page 8

Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phú Vang đã trả lại vật chứng cho các chủ sở hữu, hiện không còn vật chứng gì nên Hội đồng xét xử không phải giải quyết.
Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi bổ sung 2017; Điều 584; 585; 586; 587 khoản 1 Điều 589 Bộ luật dân sự năm 2015:
Buộc bị cáo Phùng Minh Nh phải bồi thường cho các bị hại, cụ thể như sau:
Chị Tôn Nữ KiềuT số tiền 25.249.000 đồng, Anh Thân Nguyên Khánh H số tiền 23.150.000 đòng; Anh Nguyễn Quốc D số tiền 6.270.000 đồng; Ông Nguyễn Quốc T số tiền 64.600.000 đồng; Anh Nguyễn Phan TiếnH số tiền 5.300.000 đồng; Anh Trần Đình H số tiền 17.110.000 đồng; Anh Lê Văn T số tiền 5.910.000 đồng; Anh Lê Quang M số tiền 16.000.000 đồng, bố của anh M là Lê Quang T số tiền 6.400.000 đồng; Anh Phạm M số tiền 4.600.000 đồng ; Anh Trần N số tiền 3.350.000 đồng; Chị Đào ThịT số tiền 3.320.000 đồng; Chị Võ Thị Diệu H số tiền 39.550.000 đồng. Tổng số tiền Phùng Minh Nh phải bồi thường cho các bị hại là 220.809.000 đồng (Hai trăm hai mươi triệu tám trăm linh chín nghìn đồng). Anh Nguyễn Trọng N đã nhận lại tài sản không có yêu cầu gì nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Đã có đủ cơ sở kết luận: Trong khoảng thời gian từ tháng 5 đến tháng 10 năm 2018, Phùng Minh Nh đã có hành vi đột nhập vào nhà của 13 hộ gia đình trên địa bàn xã Phú Thượng, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế lấy trộm nhiều tài sản và tiền mặt với tổng giá trị là 317.674.000 đồng.
 Hành vi nêu trên của Phùng Minh Nh đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế đã truy tố Phùng Minh Nh về tội “Trộm cắp tài sản”
theo điểm a, khoản 3 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[2] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo Phùng Minh Nh thì thấy rằng: Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo hộ và làm ảnh hưởng đến trật tự trị an tại địa phương. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm để giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Tình tiết tăng nặng: Phùng Mịnh Nh đã phạm vào các tình tiết “Phạm tội có tính chất chuyên nghiệp” và “Phạm tội từ 02 lần trở lên”, đây là các tình tiết tăng

## Page 9

nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015.
- Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo “Người phạm tội tự thú” và “Thành khẩn khai báo” theo quy định tại các điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
[4] Về biện pháp chấp hành hình phạt: Xét thấy tính chất hành vi của bị cáo Phùng Minh Nh là nguy hiểm cho xã hội, tình hình trộm cắp tại địa phương xảy ra nhiều nên cần phải cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng chống tội phạm ở địa phương.
[5] Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phú Vang đã trả lại vật chứng cho các chủ sở hữu nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Về trách nhiệm dân sự:
Bị hại - Anh Nguyễn Trọng N không yêu cầu bồi thường về dân sự nên Hội đồng xét xử không phải xem xét.
Chị Tôn Nữ KiềuT yêu cầu bồi thường 25.249.000 đồng. Anh Thân Nguyên Khánh Hyêu cầu bồi thường 23.150.000 đòng. Anh Nguyễn Quốc D yêu cầu bồi thường 6.270.000 đồng. Ông Nguyễn Quốc T yêu cầu bồi thường 64.600.000 đồng.
Anh Nguyễn Phan TiếnH yêu cầu bồi thường 5.300.000 đồng. Anh Trần Đình H yêu cầu bồi thường 17.11 0.000 đồng. Anh Lê Văn T yêu cầu bồi thường 5.910.000 đồng. Anh Lê Quang M yêu cầu bồi thường 16.000.000 đồng, bố của anh M là Lê Quang T yêu cầu bồi thường 6.400.000 đồng. Anh Phạm M yêu cầu bồi thường 4.600.000 đồng. Anh Trần N yêu cầu bồi thường 3.350.000 đồng. Chị Đào ThịT yêu cầu bồi thường 3.320.000 đồng. Chị Võ Thị Diệu H yêu cầu bồi thường số tiền 39.550.000 đồng.
Vì vậy, cần buộc bị cáo Phùng Minh Nh phải bồi thường cho các bị hại như sau: Chị Tôn Nữ KiềuT số tiền 25.249.000 đồng. Anh Thân Nguyên Khánh H số tiền 23.150.000 đòng. Anh Nguyễn Quốc D số tiền 6.270.000 đồng. Ông Nguyễn Quốc T số tiền 64.600.000 đồng. Anh Nguyễn Phan TiếnH số tiền 5.300.000 đồng.
Anh Trần Đình H số tiền 17.110.000 đồng. Anh Lê Văn T số tiền 5.910.000 đồng.
Anh Lê Quang M số tiền 16.000.000 đồng, bố của anh M là Lê Quang T số tiền 6.400.000 đồng. Anh Phạm M số tiền 4.600.000 đồng. Anh Trần N số tiền 3.350.000 đồng. Chị Đào ThịT số tiền 3.320.000 đồng. Chị Võ Thị Diệu H số tiền 39.550.000 đồng. Tổng số tiền Phùng Minh Nh phải bồi thường cho các bị hại là 220.809.000 đồng (Hai trăm hai mươi triệu tám trăm linh chín nghìn đồng).
[7] Về án phí:
Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơt hẩm theo quy định của pháp luật.
Án phí dân sự sơ thẩm: Bị cáo Phùng Minh Nh phải chịu trên số tiền phải bồi thường là: 220.809.000 đồng × 5% = 11.040.450 đồng.
Vì các lẽ trên;

## Page 10

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a, khoản 3 Điều 173; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm b, g khoản 1 Điều 52 Điều 56 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Tuyên bố bị cáo Phùng Minh Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Phùng Minh Nh 08(Tám) năm tù; tổng hợp hình phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sả n” tại Bản án số: 66/2019/HSST ngày 16/4/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Huế , theo Quyết định Thi hành án số:
102/2019/QĐ-CA ngày 20/5/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Huế , buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 09(Chín) năm 03(ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 09/10/2018.
2. Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phú Vang đã trả lại vật chứng cho chủ sở hữu nên Hội đồng xét xử không xem xét.
3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi bổ sung 2017; Điều 584; 585; 586; 587 khoản 1 Điều 589 Bộ luật dân sự năm 2015:
Buộc bị cáo Phùng Minh Nh phải bồi thường cho các bị hại, cụ thể như sau:
Chị Tôn Nữ KiềuT số tiền 25.249.000 đồng. Anh Thân Nguyên Khánh H số tiền 23.150.000 đòng. Anh Nguyễn Quốc D số tiền 6.270.000 đồng. Ông Nguyễn Quốc T số tiền 64.600.000 đồng. Anh Nguyễn Phan TiếnH số tiền 5.300.000 đồng. Anh Trần Đình H số tiền 17.110.000 đồng. Anh Lê Văn T số tiền 5.910.000 đồng. Anh Lê Quang M số tiền 16.000.000 đồng, bố của anh M là Lê Quang T số tiền 6.400.000 đồng. Anh Phạm M số tiền 4.600.000 đồng. Anh Trần N số tiền 3.350.000 đồng. Chị Đào ThịT số tiền 3.320.000 đồng. Chị Võ Thị Diệu H số tiền 39.550.000 đồng. Tổng số tiền Phùng Minh Nh phải bồi thường cho các bị hại là 220.809.000 đồng (Hai trăm hai mươi triệu tám trăm linh chín nghìn đồng).
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Sau khi bản án có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án)
cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự ; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án buộc bị cáo Phùng Minh Nh phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 11.040 .450 đồng (Mười một triệu không trăm bốn mươi nghìn bốn trăm năm mươi đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 11

5. Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.














Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT-Huế;
- VKSND tỉnh TT-Huế;
- VKSND huyện Phú Vang;
- Công an huyện Phú Vang;
- Chi cục THADS huyện Phú Vang;
- Sở Tư pháp;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có QLNVLQ;
- Lưu HSVA.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


 Nguyễn Hƣơng Lan