Bản án số: 69/2020/HS-PT
Bản án số: 69/2020/HS-PT - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 69/2020/HS-PT
Ngày: 21/02/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập -Tự do -Hạnh phúc Bản án số: 69/2020/HS-PT Ngày 21-02-2020

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Huyền.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Huờn; ông Hoàng Kim Khánh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lưu Thị Ngọc Thủy - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Ông Dương Văn Đức - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 02 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 12/2020/TLPT-HS ngày 06/01/2020 đối với bị cáo Phan Bá H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Do có kháng cáoc ủa b ị cáo Phan Bá H đối với bản án hình s ự sơ thẩm s ố 334/2019/HS-ST ngày 28/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma thuột, tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Phan Bá H, sinh năm 1980, tại tỉnh Đắk Lắk; nơi cư trú: Thôn 8, xã H, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 7/12;
Con ông Phan B, sinh năm 1938, con bà Đặng Thị N, sinh năm: 1945, hiện trú tại:
Thôn 4, xã H, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; Bị cáo có vợ là Kiều Thị Thanh N, sinh năm 1984, có 01 con sinh năm 2007, hiện trú tại: Thôn 8, xã H, thành phố B; tỉnh Đắk Lắk; tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân:
Tại bản án 134/ 2004/HS-ST ngày 22/07/2004 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột xét xử sơ thẩm tuyên phạt Phan Bá H 15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”. Đến năm 2005, chấp hành xong hình phạt tù v ề địa phương sinh sống.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/6/2019, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk – Có mặt.
Ngoài ra, trong vụ án còn có bị cáo Trần Thị Thu H2 nhưng không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 07h15’, ngày 06/6/2019, tại khu vực Lâm viên đường P, thuộc tổ dân phố 2, phường T, thành phố B, đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Buôn Ma Thuột phát hiện, bắt quả tang Phan Bá H về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và thu giữ: 02 gói giấy bạc chứa chất rắn dạng cục màu trắng, đã niêm phong theo quy định. Tại Cơ quan điều tra, H khai nhận: Vào khoảng 06h30’ ngày 06/6/2019, H nhờ đối tượng nam giới tên H1 (chưa rõ nhân thân, lai lịch) điều khiển xe mô tô ki ểu dáng Wave, màu đen (không rõ biển số)
chở H từ thôn 8, xã H, thành phố B đến khu vực nghĩa địa cũ đường P, phường T, thành phố B. Khi đến nơi, H1 đi về cònH đến gặp Trần Thị Thu H2 mua 02 gói ma túy loại Heroine với số tiền 140.000đ rồi tìm nơi để sử dụng. Khi H đi đến khu vực Lâm viên đường P, thu ộc tổ dân phố 2, phường T, thành phố B thì b ị Đội Cảnh sát đi ều trat ội phạm về ma túy Công an thành phố Buôn Ma Thu ột phát hiện, bắt quả tang.
Tại bản kết luận giám định số: 462/GĐMT- PC09 ngày 12/6/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk kết luận: Chất rắn dạng cục, màu trắng thu giữ của Phan Bá Hoài đư ợc niêm phong gửi giám định là ma túy, lo ại Heroine, khối lượng 0,1688 gam.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 334/2019/HSST ngày 28/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk quyết định:
- Tuyên bố bị cáo Phan Bá H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS;
Xử phạt bị cáo Phan Bá H 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam, ngày 06/6/2019.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về hình phạt đối với bị cáo Trần Thị Thu H2; xử lý vật chứng; án phí và tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 05/12/2019, bị cáo Phan Bá H kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phan Bá H vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Kết quả xét hỏi tại phiên tòa, bị cáo Phan Bá H đã khai nhận toàn bộ hành vi mà bị cáo thực hiện đúng như nội dung vụ án đã được tóm tắt nêu trên.
Quá trình tranh lu ận tại phiên tòa phúc th ẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk cho rằng: Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Phan Bá H 02 năm 03 tháng tù năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ nào mới. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Đi ều 355, Đi ều 356 Bộ luật tố tụng hình s ự - Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Bá H, giữ nguyên bản án sơ thẩm số

## Page 3

334/2019/HSST ngày 28/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma thuột về phần hình phạt đối với bị cáo.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bị cáo không tranh luận, bào chữa gì chỉ đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận tội của Phan Bá H tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ cơ sở để kết luận: Vào ngày 06 tháng 6 năm 2019, bị cáo Phan Bá H đã thực hiện hành vi mua 0.1688 gam chất ma túy (loại Hêrôine) của bị cáo Trần Thị Thu H2 nhằm mục đích s ử dụng. Vì vậy, bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo Phan Bá H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét mức hình phạt 02 năm 03 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên phạt đối với bị cáo Phan Bá H là có phần nghiêm khắc. Bởi lẽ, sau khi bị bắt cho đến phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đều thật thà khai báo, ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo tàng trữ khối lượng ma túy là chất Heroin chỉ có 0,1688 gam. Vì vậy, HĐXX phúc thẩm xét thấy cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Bá H, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do được chấp nhận đơn kháng cáo nên bị cáo Phan Bá H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự;
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Bá H – Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 334/2019/HSST ngày 28/11/2019 của Tòa án nhân thành phố Buôn Ma thuột, tỉnh Đắk Lắk về hình phạt đối với bị cáo Phan Bá H.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS;
Xử phạt bị cáo Phan Bá H 01 năm 08 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam, ngày 06/6/2019.

## Page 4

2. Về án phí phúc thẩm: Bị cáo Phan Bá H không phải chịu án phí hình s ự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Văn phòng CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk; (Đã ký)
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- TAND Tp. Buôn Ma Thuột;
- VKSND Tp. Buôn Ma Thuột;
- Công an Tp. Buôn Ma Thuột; Lê Thị Thanh Huyền
- Chi cục THADS Tp. B;
- Bị cáo.
- Lưu hồ sơ.