Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 13/2019/QĐST-HC
Thái Ch "tranh chấp quyền sử dụng đất" Thái M
Số: 892
Ngày: 12/12/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên án sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 892/2019/QĐPT-HC Ngày 12 tháng 12 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHINH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng Văn Thành Các thẩm phán: Ông Phạm Văn Công Ông Võ Văn Khoa Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 13/2019/QĐST-HC ngày 13 tháng 8 năm 2019.
Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng đã căn cứ a kho ản 2 Đi ều 116; đi ểm g khoản 1 Đi ều 143; Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 , quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai trong trường hợp yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Thái Ch, sinh năm 1938.
Địa chỉ: số 331 khóm Soài C, Phường 2, thị xã V Ch, tỉnh Sóc Trăng.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Lương Văn N, sinh năm 1976.
Địa chỉ liên lạc: số 44 đường Lý Thư ờng Kt, Khóm 4, Phư ờng 1, thị xã V Ch, tỉnh Sóc Trăng.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã V Ch.
Địa chỉ: số 01 đường 30/4, Phường 1, thị xã V Ch, tỉnh Sóc Trăng.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Sơn Ngọc Th, PhóCh ủ tịch UBND thị xã V Ch.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Thái M, sinh năm 1951.
Địa chỉ: số 333 khóm Soài C, Phường 2, thị xã V Ch, tỉnh Sóc Trăng + Ông Thái Minh H, sinh năm 1974

## Page 2

Địa chỉ: số 331 khóm Soài C, Phường 2, thị xã V Ch, tỉnh Sóc Trăng.
Tại đơn kháng cáo ngày 21 tháng 8 năm 2019 của người khởi kiện, ông Thái Ch kháng cáo yêu cầu hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính với lý do: Thời hiệu khởi kiện tính từ ngày 04/12/2018, là ngày ông TháiCh nhận được bản photo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho ông Thái M, nên đến ngày 13/5/2019 ông TháiCh khởi kiện, là còn thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính.
XÉT THẤY:
Ngày 08 -3-2004, Ủy ban nhân dân huy ện V Ch (nay là thị xã V Ch ) cấp Giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất s ố Đ 330561 cho hộ ông TháiM đối với thửa đất số 878, diện tích 4.074,0m2, tờ bản đồ số 01 tọa lạc tại ấp Soài Côn, xã V Ch, huyện V Ch (nay là Khóm Soài Côn, Phường 2, thị xã V Ch), tỉnh Sóc Trăng.
Theo ông TháiCh vào tháng 4 năm 2012 ông kê khai đăng ký quyền s ử dụng đất thì phát hiện phần diện tích 214,1 m2 đất mà ông đang sử dụng đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Thái M.
Năm 2014 ông TháiCh đã khởi kiện vụ án dân sự tranh chấp quyền sử dụng đất yêu cầu ông TháiM trả lại diện tích lấn chiếm 214,1 m2 đất với lý do UBND huyện V Ch cấp quyền sử dụng đất cho ông TháiM trùm qua di ện tích đất của ông.
Ngày 15/01/2016 thì ông TháiCh rút toàn bộ đơn khởi kiện và Tòa án huyện V Ch đã đình chỉ giải quyết vụ án dân sự theo Quyết định số 01/2016/QĐST-DS ngày 15/01/2016.
Đến ngày 13/5/2019 ông TháiCh có đơn khởi kiện hành chính yêu cầu hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 330561 của UBND huyện V Ch, cấp hộ ông TháiM đối với thửa đất số 878, diện tích 4.074,0m2, tờ bản đồ số 01 tọa lạc tại ấp Soài Côn, xã V Ch, huyện V Ch, là không còn thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm a kho ản 2 Đi ều 116 Lu ật Tố tụng hành chính năm 2015.
Người khởi kiện, ông TháiCh kháng cáo yêu cầu hủy quyết định đình chỉ nêu trên với lý do; Chưa hết thời hiệu khởi kiện vì ngày 04/12/2018 ông TháiCh mới nhận được bản photo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho ông Thái M, là không không có cơ s ở để chấp nhận vì không phù hợp với quá trình khi ếu nại của ông Thái Ch.
Do đó, Hội đồng phúc thẩm bác đơn kháng cáo của nguyên đơn, ông Thái Ch và giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
Ông TháiCh là người cao tuổi, nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính 2015.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 3

1/ Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 13/2019/QĐST-HC ngày 13 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
 Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng để trả lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
2/ Hoàn lại cho người khởi kiện, ông TháiCh 300.000 đồng tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm, đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0007546 ngày 30/8/2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng 3/ Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Tòa án TANDTC;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng;
- VKDND tỉnh Sóc Trăng;
- Cục THADS tỉnh Sóc Trăng;
- Các đương sự;
- Lưu;
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Đặng Văn Thành