Bản án số: 62/2019/HNGĐ-ST
ly hon anh L chi T
Số: 62/2019/HNGĐ-ST
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hon anh L chi T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨ THƢ TỈNH THÁI BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 62/2019/HNGĐ-ST Ngày: 29/11/2019 V/v tranh chấp ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨ THƢ, TỈNH THÁI BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hà Toàn Thắng.
Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Phạm Đức Hiển.
2. Bà Nguyễn Thị Nhiễu.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Liên - Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Kim Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 11 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình xét x ử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 39/2019/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 3 năm 2019 về ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số: 63/2019/QĐXXST-HNGĐ ngày 31 tháng 10 năm 2019; Quyết định hoãn phiên tòa số 41/2019/QĐST-HNGĐ ngày 15 tháng 11 năm 2019 và Quyết định hoãn phiên tòa số 45/2019/QĐST-HNGĐ ngày 27 tháng 11 năm 2019 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn : Anh Trần Văn L, sinh năm 19 76; địa chỉ: Thôn TN, xã H, huyện V, tỉnh T. Có mặt.
 2. Bị đơn: Chị Trần Thị T, sinh năm 1984; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:
Thôn TN, xã H , huyện V, tỉnh T; nơi ở hiện nay: Thôn TB, xã H , huyện V, tỉnh
T. Có mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ngân hàng chính sách xã hội V N; địa chỉ trụ sở chính: Số 169, phố L, phường H, quận H, thành phố H. Người đại diện theo theo pháp lu ật: Ông Dương Quyết T , chức vụ: Tổng giám đ ốc. Người đại diện theo u ỷ quyền: Ông Nguyễn

## Page 2

2 Ngọc S, chức vụ: Giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện V, tỉnh T. Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Trần Văn G, chức vụ: Phó giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện V, tỉnh T (theo văn bản ủy quyền số 51/2019/GUQ-NHCS ngày 01/10/2019). Vắng mặt, có đơn xin xét x ử vắng mặt.
- Bà Phan Thị D, sinh năm 1937; địa chỉ: Thôn TN, xã H , huyện V, tỉnh T .
Vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Anh Phan Doãn C, sinh năm 1965; địa chỉ: Thôn TT, xã H, huyện V, tỉnh T.
Vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Chị Nguyễn Thị O, sinh năm 1965; địa chỉ: Thôn TN, xã H , huyện V, tỉnh
T. Vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Anh Nguyễn Văn L (H), sinh năm 1969; địa chỉ: Thôn G, xã H , huy ện V , tỉnh T. Vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Ông Trần Đăng V, sinh năm 1956; địa chỉ: Thôn P, xã H, huyện V, tỉnh T.
Vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Anh Lê Trung T, sinh năm 1967; địa chỉ: Thôn TB, xã H , huyện V, tỉnh T.
Vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Tại đơn khởi kiện đề ngày 26 tháng 02 năm 2019, trong quá trình giải quyết vụ án và xét xử, nguyên đơn anh Trần Văn L trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Anh và chị Trần ThịT tự nguyện tìm hiểu, tự nguyện kết hôn, có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã H, huyện V, tỉnh T vào ngày 29 tháng 3 năm 2007. Sau khi kết hôn anh chị chung sống cùng gia đình anh tại thôn TN, xã H , huyện V, tỉnh T. Anh chị chung sống đến năm 2018 thìn ảy sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thu ẫn do bất đồng quan đi ểm trong cu ộc sống dẫn đến thư ờng xuyên cãich ửi nhau. Anh đãc ố gắng gìn gi ữ hạnh phúc gia đình nhưng không có kết quả. Anh vàch ị T đã sống ly thân t ừ tháng 8 năm 2018 đến nay, không quan tâm đến cuộc sống của nhau. Nay anh xác định tình cảm vợ chồng không còn, không thể đoàn t ụ tiếp tục chung sống nên anh đ ề nghị Tòa án gi ải quyết cho anh được ly hôn với chị Trần Thị T.
 Về quan hệ con chung: Anh và chị Trần ThịT có 02 con chung là Trần Thị Phương L1, sinh ngày 21 tháng 11 năm 2008 và Trần Thanh B, sinh ngày 09 tháng 8 năm 2013. Ly hôn anh có nguyện vọng nuôi cả 02 con chung nhưng chịT không đồng ý nên anh xin nuôi con Trần Thị Phương L1, để chịT nuôi con Trần Thanh B, hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau. Hi ện tại anh có chỗ ở và lao

## Page 3

3 động tự do thunh ập khoảng 07 triệu đồng một tháng, anh đ ủ điều kiện chăm sóc và nuôi dưỡng cháu L1.
 Về quan hệ tài sản:
Anh vàch ị Trần ThịT có tài sản chung là 01 bộ bàn ghế gỗ hương trị giá 17.000.000 đồng; 01 ti vi nhãn hi ệu Sony 43 inch và bộ âm ly trị giá 16.000.000 đồng; 01 tủ lạnh trị giá 4.000.000 đồng; 01 bếp ga đôi trị giá 2.000.000 đồng; thiết bị nhà tắm trị giá 3.000.000 đồng; tường sơn trị giá 10.000.000 đồng; 100m2 sân đổ bê tông trị giá 5.000.000 đồng; 100m2 bờ ao trị giá 12.000.000 đồng; 80m2 nền gạch men trị giá 6.000.000 đồng; 40m2 chuồng trại trị giá 10.000.000 đồng; 40m2 nhà bếp trị giá 60.000.000 đồng; 04 cửa đặc gỗ lim, 01 cửa lách gỗ lim và 02 cửa sổ gỗ lim trị giá 10.000.000 đồng; 01 cửa lách gỗ nhóm 3, 02 bộ cửa đại đi bếp gỗ nhóm 3 trị giá 2.000.000 đồng; 10m2 mái bê tông trị giá 500.000 đồng; 01 cửa sắt trị giá 500.000 đồng. Tổng cộng 158.000.000 đồng.
Nợ chung của anh chị gồm: Ngân hàng Chính sách xã hội huyện V, tỉnh T số tiền 32.000.000 đồng; anh Phan Doãn C , sinh năm 1965; địa chỉ: Thôn TT, xã H , huyện V, tỉnh T số tiền 120.000.000 đồng; chị Nguyễn Thị O, sinh năm 1964; địa chỉ: Thôn TN, xã H , huy ện V , tỉnh T số tiền 30 tri ệu đồng; anh Nguy ễn Văn L (H), sinh năm 1968; địa chỉ: Thôn P , xã H , huy ện V , tỉnh T số tiền 11.555.000 đồng; anh Trần Đăng V , sinh năm 1957; địa chỉ: Thôn P, xã H , huy ện V , tỉnh T số tiền 3.826.000 đồng; anh Lê Trung T , sinh năm 1967; địa chỉ: Thôn TB, xã H, huyện V, tỉnh T số tiền 62.000.000 đồng. Trong quá trình giải quyết vụ án, anh đề nghị Tòa án giải quyết về quan hệ tài sản giữa anh và chịT theo quy định của pháp luật. Ngày 27 tháng 11 năm 2019, anh có đơn xin rút yêu cầu chia tài sản chung và nợ chung giữa anh vàch ị T. Tại phiên tòa, anh gi ữ nguyên quan điểm xin rút yêu cầu chia tài sản chung và nợ chung và không đề nghị Tòa án giải quyết về quan hệ tài sản giữa anh và chị T.
* Bị đơn chị Trần ThịT trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Về thời gian, điều kiện kết hôn, thời điểm mâu thuẫn và nguyên nhân mâu thuẫn, chị thống nhất như trình bày của anh L. Nay anh L xin ly hôn ch ị, chị xác định tình cảm vợ chồng không còn, chị đồng ý thuận tình ly hôn.
Về quan hệ con chung: Chị và anh Trần Văn L có 02 con chung là Trần Thị Phương L1, sinh ngày 21 tháng 11 năm 2008 và Trần Thanh B, sinh ngày 09 tháng 8 năm 2013. Ly hôn chị xin nuôic ả 02 con chung và yêuc ầu anh L cấp dưỡng nuôi con 02 tri ệu đ ồng/ một con/ một tháng đến khi mỗi con chung đ ủ 18 tuổi.
Hiện tại chị đang ở nhờ nhà bố mẹ chị, chị làm công nhân thu nhập khoảng 6 đến 7 triệu đồng một tháng, cùng với việc anh L cấp dưỡng nuôi con, chị có thể chăm sóc cả 02 con tốt.

## Page 4

4 Về quan hệ tài sản: Chị và anh L có tài sản chung như anh L trình bày. Về nợ chung, chị thừa nhận chị và anh L có nợ ngân hàng Chính sách xã hội huyện Vũ Thư số tiền 32.000.000 đồng, ngoài ra không còn n ợ ai khác. Anh L xin rút yêu cầu chia tài sản chung, nợ chung của vợ chồng, chị cũng nhất trí.
* Cháu Trần Thị Phương L1 trình bày tại bản tự khai: Cháu là con của bố L, mẹ T. Nếu bố mẹ cháu ly hôn cháu có nguyện vọng được ở với bố.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án:
* Đại di ện theo u ỷ quyền lại của Ngân hàng Chính sách xã hội V N trình bày : Anh L , chịT vay ngân hàng 02 kho ản vay với tổng số tiền tính đến thời điểm hiện tại là 47.000.000 đ ồng, cụ thể như sau: Vay 12.000.000 đồng cho chương trình vay nư ớc sạch và vệ sinh môi trường. Hạn trả cuối cùng: 20 tháng 4 năm 2021. Lãi còn n ợ đến tháng 10 năm 2019 là 88.767 đ ồng. Vay 20.000.000 đồng chương trình h ộ thoát nghèo vào ngày 24 tháng 7 năm 2016, hạn trả 20 tháng 7 năm 2019. Đãt ất toán kho ản vay, đến ngày 24 tháng 7 năm 2019 ti ếp tục vay s ố tiền 35.000.000 đ ồng, hạn trả 24 tháng 7 năm 2022. Nay Ngân hàng yêu cầu anh , chịT phải có trách nhi ệm trả số tiền gốc 12.000.000 đ ồng, lãi tính đến ngày trả hết gốc và lãi theo chương trình vay nư ớc sạch và trả số tiền gốc 35.000.000 đồng và lãi tính đến ngày trả hết gốc và lãi theo chương trình h ộ thoát nghèo . Ngày 27 tháng 11 năm 2019, đại di ện theo u ỷ quyền của Ngân hàng chính sách xã hội V N có đơn đ ề nghị nhất trí với việc anh L rút yêuc ầu chia tài sản chung vàn ợ chung, ngân hàng không có yêuc ầu gì khác. Đại diện ngân hàng có đơn xin xét x ử vắng mặt.
* Bà Phan Thị D trình bày : Bà làm ẹ của anh Trần Văn L. Thửa đất số 22, thu ộc tờ bản đồ số 8, di ện tích đất 721m2 tại địa chỉ thôn TN, xã H, huy ện V, tỉnh T là đất thu ộc quy ền sở hữu của bà vàch ồng là ông Trần Văn D 1 (đã chết). Anh L vàch ị T đã làm nhà trên đất của bà nhưng bà chưa tuyên b ố cho đất vợ chồng anh ch ị. Sau khi anh chị ly hôn, bà và anh L sẽ tự thỏa thuận với nhau v ề đất và tài sản trên đ ất. Bà không có công sức đóng góp gì trong vi ệc xây dựng khối tài sản chung của anh L và chị T. Ngày 27 tháng 11 năm 2019, bà D có đơn đ ề nghị nhất trí vi ệc anh L rút đơn yêuc ầu chia tài sản chung , bà không có y êu cầu gì khác . Bà D có đơn xin xét x ử vắng mặt.
* Anh Phan Doãn C trình bày: Anh có vay Ngân hàng N và phát triển V N, chi nhánh huyện V số tiền 120.000.000 đồng theo Hợp đồng tín dụng số 3402 ngày 14 tháng 02 năm 2019, lãi su ất vay trong hạn là 10,5%/năm, lãi su ất vay quá hạn bằng 150% mức lãi suất cho vay trong hạn, hạn trả nợ là 14 tháng 02 năm 2022 và cho vợ chồng anh L, chịT vay lại. Nay anh L chịT ly hôn, anh đề nghị anh L, chị T trả cho anh cả tiền gốc và tiền lãi theo quy định của ngân hàng. Ngày 27 tháng

## Page 5

5 11 năm 2019, anh C có đơn đ ề nghị nhất trí vi ệc anh L rút đơn yêuc ầu chia tài sản chung, anh không có yêuc ầu gì khác . Anh C có đơn xin xét xử vắng mặt.
* Chị Nguyễn Thị O trình bày : Ngày 01 tháng 01 năm 2018, anh L chịT vay của chị số tiền 30.000.000 đồng để làm ao, lãi su ất 1,2%/tháng. ChịT có vài lần đến trả lãi chị sau đó anh L trả đều đặn. Nay anh L , chịT ly hôn, chị đề nghị anh L, chịT phải có trách nhi ệm trả chị số tiền trên cả gốc và lãi. Ngày 27 tháng 11 năm 2019, chị O có đơn đ ề nghị nhất trí vi ệc anh L rút đơn yêuc ầu chia tài sản chung, chị không có yêuc ầu gì khác. Chị O có đơn xin xét x ử vắng mặt.
* Anh Nguy ễn Văn L (H) trình bày : Anh có bán cho anh L một số vật tư điện nước phục vụ sinh ho ạt từ ngày 28 tháng 3 năm 2014. Đến nay, v ợ chồng anh chị còn nợ lại anh s ố tiền 11.555.000 đ ồng. Nay anh L chịT ly hôn, anh đ ề nghị anh L chịT phải có trách nhi ệm trả cho anh số tiền trên. Ngày 27 tháng 11 năm 2019, anh L (H) có đơn đ ề nghị nhất trí vi ệc anh L rút đơn yêuc ầu chia tài sản chung, anh không có yêuc ầu gì khác. Anh có đơn xin xét x ử vắng mặt.
* Anh Lê Trung T trình bày: Ngày 30 tháng 12 năm 2017, anh có cho anh L, chịT vay số tiền 62.000.000 đồng, lãi suất 2%/năm, thời hạn thanh toán cả gốc lẫn lãi là ngày 30 tháng 12 năm 2019. Nay anh L, chịT ly hôn anh đề nghị anh L, chịT phải có trách nhi ệm trả cho anh số tiền cả gốc và lãi tính từ tháng 12 năm 2017 đến nay. Ngày 27 tháng 11 năm 2019, anh T có đơn đ ề nghị nhất trí vi ệc anh L rút đơn yêuc ầu chia tài sản chung. Anh T có đơn xin xét xử vắng mặt.
* Ông Trần Đăng V trình bày : Năm 2014 ông cho anh L, chịT nợ số tiền 3.826.000 đồng là ti ền bán cám chăn nuôi l ợn. Nay anh L, chịT ly hôn, ông có yêuc ầu độc lập đề nghị anh chị phải có trách nhi ệm trả cho ông s ố tiền trên.
Ngày 27 tháng 11 năm 2019, ông V có đơn xin rút yêuc ầu độc lập buộc anh L, chịT trả nợ. Ông V có đơn xin xét x ử vắng mặt.
* Ủy ban nhân dân xã H, huyện V, tỉnh T cung cấp như sau: Về quan hệ hôn nhân: Anh Trần Văn L và chị Trần ThịT kết hôn tự nguyện, có đăng ký kết hôn ngày 29 tháng 3 năm 2007 tại tại Ủy ban nhân dân xã H, huyện V, tỉnh T . Sau khi kết hôn anh chị chung sống đến khoảng tháng 8 năm 2018 thì phát sinh mâu thuẫn.
Nguyên nhân mâu thuẫn do vợ chồng bất đồng quan đi ểm sống, đã nhi ều lần cãi, đánh nhau khiến chính quyền địa phương phải can thiệp. Vợ chồng anh chị sống ly thân từ đó đến nay. Nay anh chị xác định không còn tình cảm, không thể chung sống với nhau và đều đồng thuận ly hôn nên địa phương đề nghị Tòa án giải quyết theo pháp luật. Về con chung: Anh Trần Văn L và chị Trần ThịT có 02 con chung là Trần Thị Phương L1, sinh ngày 21/11/2008 và Trần Thanh B, sinh ngày 09/8/2013.
Nếu anh chị ly hôn, đề nghị Tòa án xem xét gi ải quyết theo pháp lu ật. Về tài sản chung: Anh L và chịT đã thống nhất về các tài sản chung theo biên bản xem xét thẩm định tại chỗ và biên bản định giá tài sản ngày 21 tháng 6 năm 2019. Tài sản

## Page 6

6 này được xây dựng trên đất ở là tài sản chung của bà Phan Thị D và chồng là ông Trần Văn D 1, tại địach ỉ thôn TN, xã H , huy ện V , tỉnh T . Đất ở hiện nay vẫn mang tên ông D1 và bà D. Về nợ chung: Anh L , chịT có vay của anh Phan Doãn C, ở thôn TT, xã H , huyện V, tỉnh T số tiền 150.000.000 đồng nhưng anh L đã vay của chị Nguyễn Thị O, ở thôn TN, xã H, huyện V, tỉnh T số tiền 30.000.000 đồng để trả cho anh C . Anh L vàch ị T nợ anh Nguy ễn VănH ở thônG , xã H, huyện V , tỉnh T số tiền 11.555.000 đồng ti ền thi ết b ị lắp đặt nhà v ệ sinh; vay Ngân hàng chính sách xã hội thông qua hội nông dân xã s ố tiền 32.000.000 đồng; vayc ủa ông Trần Đăng V số tiền 3.826.000 đ ồng. Đối với s ố tiền 62.000.000 đồng anh L khai vay của anh Lê Trung T , ở thôn TB, xã H , huyện V, tỉnh T thì chính quyền địa phương không nắm rõ. Về phần tài sản chung, nợ chung của anh L và chị T, đại diện chính quy ền địa phương đ ề nghị Tòa án gi ải quyết theo pháp luật.
 * Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V tham gia phiên tòa phát bi ểu ý kiến:
Thẩm phán thực hiện đúng quy định pháp luật tố tụng về thụ lý, thẩm quyền, thu thập chứng cứ, tống đạt các văn bản tố tụng, hòa giải, đảm bảo thời hạn chuẩn bị xét xử và thời hạn chuyển giao hồ sơ cho Viện kiểm sát.
Về nội dung vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các Điều 51, Điều 56;
Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình; Điều 147, Điều 244 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 24, Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội: Về quan hệ hôn nhân: Xử cho anh L ly hôn chị T; Về quan hệ con chung: Anh L và chịT có hai con chung là Trần Thị Phương L1, sinh ngày 21/11/2008 và Trần Thanh B , sinh ngày 09/8/2013. Giao cháu L 1 cho anh L trực ti ếp nuôi dư ỡng, giao cháu B choch ị T trực ti ếp nuôi dưỡng. Các bên không phảic ấp dư ỡng nuôi con cho nhau . Về quanh ệ tài s ản:
Đình chỉ yêu cầu chia tài sản, nợ chung của anh Trần Văn L và đình chỉ yêu cầu độc lập của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là ông Trần Đăng V. Chị Trần ThịT không có yêu cầu chia tài sản và nợ chung; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác không có yêu cầu độc lập vì vậy không đặt ra giải quyết. Án phí: Anh L phải chịu 300.000 đồng án phí ly hôn sơ th ẩm. Trả lại anh L số tiền đãn ộp tạm ứng án phí đối với yêu cầu chia tài sản chung và nợ chung; trả lại ông V số tiền đã nộp tạm ứng án phí đối với yêu cầu đòi nợ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn c ứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, Tòa án nhận định:

## Page 7

7 [1] Về quan hệ tranh chấp và Tòa án có thẩm quyền giải quyết: Nguyên đơn anh Trần Văn L khởi kiện và có yêuc ầu xin ly hôn , giải quyết về con chung và chia tài sản khi ly hôn do đó xác định quanh ệ pháp luật tranh chấp là “Ly hôn , tranh chấp về nuôi con và chia tài sản khi ly hôn ” theo quy định tại khoản 1 Điều 28 Bộ luật Tố tụng dân s ự năm 2015. B ị đơn chị Trần ThịT cư trút ại huyện V, tỉnh T nên Tòa án nhân dân huyện V có thẩm quyền giải quyết vụ án theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
 [2] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa có mặt nguyên đơn, bị đơn, vắng mặt những người có quyền lợi nghĩa vụ li ên quan, tuy nhiên những người này có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt nên Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự, tiến hành xét xử vụ án vắng mặt những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
 [3] Về nội dung vụ án:
 Về quan hôn nhân: Anh Trần Văn L và chị Trần ThịT tự nguyện chung sống, tự nguyện kết hôn, có đăng ký kết hôn là hôn nhân hợp pháp. Sau khi kết hôn anh chị chung sống đến tháng 8 năm 2018 thì nảy sinh mâu thuẫn và chịT đã về nhà bố mẹ đẻ chị tại thôn TB, xã H , huy ện V , tỉnh T sống. Nguyên nhân mâu thu ẫn do bất đồng quan đi ểm trong cu ộc sống sinh ho ạt hàng ngày, thư ờng xuyên cãich ửi nhau. Anh chị ly thân từ đó đến nay, không quan tâm đến cuộc sống của nhau. Xét thấy hôn nhân của anh chị đã lâm vào tình trạng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được, vì vậy cần căn cứ vào Điều 56 Luật Hôn nhân và gia đình xử cho anh Trần Văn L được ly hôn chị Trần Thị T.
 Về quan hệ con chung: Anh Trần Văn L và chị Trần ThịT có 02 con chung là Trần Thị Phương L1, sinh ngày 21 tháng 11 năm 2008 và Trần Thanh B, sinh ngày 09 tháng 8 năm 2013. Xét th ấy, cả anh L và chịT đều có điều kiện về vật chất và tinh thần để nuôi dưỡng, chăm sóc con chung, chịT xin nuôi cả 02 con chung tuy nhiên hiện naych ị đang ở nhờ nhà bố mẹ chị, thunh ập của chị khoảng 6 đến 7 triệu đồng/một tháng nếu giao cả 02 con chung cho chị trực tiếp nuôi dưỡng sẽ khó đảm bảo việc nuôi dưỡng, chăm sóc các con chung. Hơn nữa, cháu L1 có nguyện vọng ở với anh L, do đó để đảm bảo tốt nhất cho sự phát triển của các con chung cần ti ếp tục giao cho anh L trực ti ếp nuôi dưỡng cháu L 1, chịT trực ti ếp nuôi dưỡng cháu B. Hai anh chị không phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau.
 Về quan hệ tài sản: Do nguyên đơn anh Trần Văn L đã rút toàn bộ yêu cầu chia tài sản, nợ chung và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là ông Trần Đăng V có đơn rút yêu cầu độc lập trước khi mở phiên tòa nên cần đình chỉ các yêu cầu này; bị đơn chị Trần ThịT thống nhất việc anh Trần Văn L rút yêu cầu chia tài sản; những

## Page 8

8 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác đồng ý việc anh L rút yêu cầu chia tài sản, không có yêu cầu gì khác vì vậy không đặt ra giải quyết.
[4] Về án phí sơ th ẩm: Anh Trần Văn L phải chịu 300.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Trả lại anh L số tiền đã nộp tạm ứng án phí đối với yêu cầu chia tài sản chung và nợ chung; trả lại ông V số tiền đã nộp tạm ứng án phí đối với yêu cầu đòi nợ.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: Điều 147, Điều 217, Điều 244, Điều 266, Điều 271, Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điều 51, Điều 56, Điều 57, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Đi ều 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 24, Đi ều 27 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Về quan hệ hôn nhân : Xử cho anh Trần Văn L được ly hôn chị Trần Thị T.
2. Về quanh ệ con chung : Anh Trần Văn L vàch ị Trần ThịT có 02 con chung Trần Thị Phương L1, sinh ngày 21 tháng 11 năm 2008 và Trần Thanh B , sinh ngày 09 tháng 8 năm 2013 . Giao con chung Trần Thị Phương L 1 cho anh Trần Văn L trực tiếp nuôi dưỡng, giao con chung Trần Thanh B cho chị Trần ThịT trực tiếp nuôi dưỡng, hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau. Anh L, chị T có quyền, nghĩa v ụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con chung mà không ai được cản trở. Anh L, chịT có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn và yêu cầu cấp dưỡng nuôi con theo quy định của pháp luật.
3. Về quan hệ tài sản: Đình chỉ yêu cầu chia tài sản chung, n ợ chung của nguyên đơn anh Trần Văn L . Đình chỉ yêu cầu độc lập của người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Đăng V về việc yêu cầu anh Trần Văn L và chị Trần ThịT trả nợ. Chị Trần ThịT và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác thống nhất việc rút đơn yêuc ầu chia tài sản chung, nợ chung của anh L và không có yêuc ầu gì k hác, vì vậy không đặt ra gi ải quyết. Các đương s ự có quyền khởi kiện bằng một vụ án khác yêu cầu chia tài sản và yêu cầu trả nợ theo quy định của pháp luật.
4. Về án phí: Anh Trần Văn L phải chịu 300.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số 0003275 ngày 05 tháng 3 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện V , anh L đã nộp xong tiền án phí ly hôn sơ thẩm. Trả lại anh L số tiền tạm ứng án phí đối với yêu cầu chia tài sản chung và nợ chung đã nộp là

## Page 9

9 6.500.000 đồng theo biên lai số 0003274 ngày 05 tháng 3 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện V . Trả lại ông Trần Đăng V số tiền tạm ứng án phí đối với yêu cầu đòi nợ đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số 0003466 ngày 09 tháng 7 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện V.
5. Về quyền kháng cáo: Anh Trần Văn L và chị Trần ThịT có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án 29 tháng 11 năm 2019. Những người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan có quy ền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh T;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện V;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện V;
- UBND xã H, huyện V;
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ( Đã ký )




Hà Toàn Thắng