Số:37/2020/QĐST-HNGĐ
Anh Dương Văn H xin ly hôn với chị Trần Thị L
Số: 37
Ngày: 10/03/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Dương Văn H xin ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản chung, nợ chung với chị Trần Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHỔ YÊN TỈNH THÁI NGUYÊN

Số:37/2020/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Phổ Yên, ngày 10 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 261/2019/TLST - HNGĐ, ngày 06 tháng 8 năm 2019 giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Dương Văn H, sinh năm 1986;
HKTT: Xóm TV 2, xã TC, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.
- Bị đơn: Chị Trần Thị L, sinh năm 1987;
KHTT: Xóm TV 2, xã TC, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên
- Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Dương Thị K, sinh năm 1957 HKTT: Xóm TV2, xã TC, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.
+ Ngân hàng Thương mại cổ phần CTVN Đại diện theo ủy quyền: BàT ạ Thị H - Chức vụ: Trưởng phòng Giao dịch BH, chi nhánh SC, tỉnh Thái Nguyên.
Căn cứ vào Điều 147, khoản 1, 2 Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 59, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của UBTVQH 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 02 tháng 3 năm 2020;

XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 02 tháng 3 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

## Page 2

 1. Về quan hệ hôn nhân: Anh Dương VănH và chị Trần Thị L đều xác định tình cảm vợ chồng không còn nên nhất trí thuận tình ly hôn.
2. Về con chung: Anh Dương VănH và chị Trần Thị L đều xác định trong quá trình chung sống v ợ chồng có hai con chung là Dương Thị H, sinh ngày 25/8/2007 và Dương Minh H, sinh ngày 22/12/2010.
Anh H, chị L thống nhất thỏa thuận: Giao cho anh Dương VănH trực tiếp chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con chung là: Dương Minh H , sinh ngày 22/12/2010. Giao cho chị Trần Thị L trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung là: Dương Thị H, sinh ngày 25/8/2007. Không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con cho bên nào và đư ợc quyền đi lại, thăm nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con. Không ai đư ợc cản trở người không trực tiếp nuôi con trong vi ệc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
Vì lợi ích của con chung, khic ần thiết các bên có thể yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và việc cấp dưỡng nuôi con.
3. Về tài sản chung: Anh H, chị L, bà K thống nhất thỏa thuận đề nghị Tòa án ghi nhận như sau:
Về đất thổ cư: Giao cho anh Dương VănH được quyền sử dụng thửa đất số 178b, tờ bản đồ số 62, diện tích 307 m 2. Vị trí thửa đất tại xóm TV 2, xã TC, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên (có trích đo kèm theo) và được quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất gồm 01 nhà xưởng gara ô tô, khung thép + bê tông cốt thép, tường xây gạch chỉ 110 + khung tôn diện tích 336 m 2; 01 nhà ở tường xây 220 chịu lực, mái lợp Proximang, kết cấu mái gỗ, diện tích 83,72 m2, 01 nhà bán mái lợp tôn, kết cấu mái bằng thép, tường xây 110 bổ trụ, chưa trát; 01 chuồng nuôi bán mái lợp Proximang, kết cấu mái gỗ, tường xây 110 bổ trụ, diện tích 79,39 m 2; 01 nhà kho tường xây 110 bổ trụ, mái lợp proximang kết cấu mái gỗ, diện tích 28,06 m 2 (toàn bộ các công trình trên được xây dựng trên thửa đất số 178b, tờ bản đồ số 62, vị trí thửa đất tại xóm TV 2, xã TC, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên) và được quyền sở hữu tài sản trong nhà gồm: 02 máy điều hòa Đaikim, 01 chiếc 9000BTU, 01 chiếc 18000 BTU; 01 ti vi Sony 48 in; 01 bộ bàn ghế gỗ tay 12 gỗ sấu; 01 kệ ti vi gỗ sồi;
01 tủ lạnh VTB; 01 máy giặt Sanyơ, 01 bình nóng lạnh Feroli 20 lít, 01 máy lọc nước, 01 tủ lạnh Sanaky, 01 ô tô chở máy nén khí + thiết bị kèm, 02 loa Riton, 01 âm ly; 01 máy khoan, 02 la răng ô tô, 01 máy hàn, 01 đường điện 3 pha cùng toàn bộ máy, dụng cụ sửa chữa ô tô và đồ phụ tùng thay thế ô tô hiện anh H đang quản lý và sử dụng toàn bộ số tài sản trên.

## Page 3

Về đất canh tác: Anh H được quyền sử dụng thửa đất số 172, tờ bản đồ 62, diện tích 304 m 2; thửa 273 tờ bản đồ 52, diện tích 310 m 2(mục đích sử dụng đất LUK) thửa đất số 226, tờ bản đồ số 62 diện tích 448 m 2, mục đích sử dụng đất trồng lúa nước còn lại). Vị trí các thửa đất tại xóm T V2, xãT C, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên (có trích đo kèm theo)
Anh Dương VănH tự nguyện trích chia cho chị Trần Thị L trị giá tài sản của vợ chồng là 600.000.000đồng (sáu trăm triệu đồng). Chị L đã nhận đủ số tiền 600.000.000đồng do anh H trích chia. Chị L được quyền sử dụng, sở hữu số tiền 600.000.000đồng (sáu trăm triệu đồng) do anh H trích chia và được quyền sử dụng, sở hữu 01 bộ máy xay Vinahitachi + 01 bộ đầu lọc sạn 01 bộ.
Đối với thửa đất số 248, tờ bản đồ số 20-1 vị trí thửa đất tại xóm TV 2, xã TC, thị xã Phổ Yên mà anh H , chị L nhận chuyển nhượng của ông Nguyễn Văn T ở xóm XH 3, xãT C, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên nhưng chưa làm đầy đủ thủ tục chuyển nhượng theo quy định của pháp luật. Các đương sự tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4) Về công nợ chung: Anh H, chị L và Ngân hàng TMCP CTVN - Chi nhánh SC thống nhất thỏa thuận: Ngày 02/3/2020 anh Dương VănH đã trả xong toàn bộ khoản nợ của vợ chồng là 419.506,715 đồng gồm (gốc quá hạn: 398.803.861; lãi quá hạn: 13.621.045; tổng lãi phạt: 7.081.809đồng) cho Ngân hàng TMCP C TVN - Chi nhánh SC. Ngân hàng có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu độc lập.
Đình chỉ yêu cầu của Ngân hàng TMCP CTVN - Chi nhánh SC về yêu cầu anh H, chị L phải trả nợ theo hợp đồng tín dụng số 17046110/2017 - HĐTDHM/NHCT222 ngày 26/10/2018.
Về chi phí xem xét thẩm định và đo đất anh H chị L đã chi phí xong.
2.5. Về án phí: Anh Dương VănH và chị Trần Thị L thỏa thuận anh H chịu 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đ ồng) án phí dân s ự sơ thẩm về ly hôn để sung qu ỹ Nhà nư ớc, đư ợc khấu trừ vào 7.500.000đ ( bảy tri ệu năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0004442 ngày 06/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên. Hoàn trả lại cho anh H 7.350.000đồng tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì ngư ời được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án

## Page 4

hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND thị xã Phổ Yên;
- THADS thị xã Phổ Yên;
- Cổng thông tin điện tử của Tòa án;
- UBND xã Thành Công;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký tên)




Hà Thị Thu Thủy