Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình
Số: QĐ ĐC số: 3
Ngày: 05/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH Số: 3 /20 20 /QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lương Sơn , ngày 05 tháng 3 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn tự nguyện rút đơn khởi kiện, đề nghị Tòa án đình chỉ việc giải quyết vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 14/2020/TLST- HNGĐ ngày 16 tháng 1 năm 2020 về việc ly hôn, giữa:
 Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1967 HKTT: Thôn Đ, xã N, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
 Chỗ ở: Xóm S, xã T, huyện L, tỉnh Hòa Bình Bị đơn: Chị Hoàng Minh T, sinh năm 1968 HKTT: Xóm Đ, xã L, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Anh Nguyễn Văn T được hoàn trả lại 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình theo Biên lai thu số 0002414 ngày 16/1/2020.
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 3. Đương sự anh Nguyễn Văn T, chị Hoàng Minh T có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- THADS H. Lương Sơn;
- VKSND H. Lương Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Nguyệt

## Page 2

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn l¬ng s¬n Độc lập – Tự do – Hạnh phúc tØnh hoµ b×nh Sè: 01/ 2018/ DS – Q§§C L¬ng s¬n, ngµy 05 th¸ng 4 n¨m 2018 QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt VỤ ÁN DÂN SỰ C¨n cø vµo §iÒu 48 , 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bé luËt tè tông d©n sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 01/2018/TLST-DS ngày 02 tháng 02 năm 2018 Xét thấy nguyên đơn chị Lê Thị Bình tự nguyên rút đơn khởi kiện.
QuyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vụ án Dân sự thô lý sè: 01/ 2018/ DS- TLST, ngµy 02 th¸ng 02 n¨m 20 18 v Ò viÖc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
 Nguyên đơn : Chị Lê Thị Bình , SN 1972 Trú tại: Tổ 2, phường Chăm Mát, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn : Ông Bùi Văn Sâm Bà Bùi Thị Minh Cùng trú tại : Xóm Hóc Mã, xã Liên Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
2. VÒ tiÒn t¹m øng ¸n phÝ : Bà Lê Thị Bình được hoàn trả lại 1.500.000đ ( Một triệu năm trăm nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lương Sơn theo biên lai thu số 0002384 ngày 02/02/2018.
3. Đương sự Lê Thị Bình, Bùi Văn Sâm, Bùi Thị Minh có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 3

N¬i nhËn: Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn l¬ng s¬n

- VKS huyện Lương Sơn
- Chi cục THA.DS huyện Lương Sơn
- Các đương sự.
- Lu HS