Số: 07/2017/QĐ-PT
Vụ H- Tơ
Số: 07
Ngày: 29/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hủy và đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 07/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 29 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Chế Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Thu Hà Ông Nguyễn Văn Dương Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơt hẩm số 19/2015/DS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện A bị kháng cáo.
Ngày 11 tháng 5 năm 2015 chị Nguyễn Tơ, anh Lê Tha, cụ Nguyễn Thị N, chị Nguyễn Tu có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm XÉT THẤY:
Ngày 11 tháng 8 năm 2017 nguyên đơn là chị NguyễnH và người đại diện hợp pháp của nguyên đơn anh Trần Văn Tường, ông Trần Thành Tự rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm, chị Nguyễn Tơ, anh Lê Tha, cụ Nguyễn Thị N, chị Nguyễn Tu, người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Tơ, anh Lê Tha là ông Lê Hồng Ni, người đại diện theo ủy quyền của cụ Nguyễn ThịN là ông Đỗ Văn Tiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Đồng thời chị Thơi, anh Thành, cụ Nhung, chị Thu rút toàn bộ đơn kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự số 19/2015/DS -ST ngày 24 tháng 4 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện A và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 27/2015/TLPT-DS ngày 13 tháng 7 năm 2015 về việc tranh chấp qu yền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn : Chị NguyễnH , sinh năm 1976; địa chỉ: Xóm Trại, xã Thủy Đường, huyện A, Hải Phòng Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Anh Trần Văn Tường, sinh năm 1976; địa chỉ: Xóm Trại, xã Thủy Đường, huyện A, Hải Phòng

## Page 2

2 Ông Trần Thành Tự, sinh năm 1955; địa chỉ: Số 101/47 (số mới 89/47A) Lê Lai, phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, Hải Phòng Bị đơn: Chị Nguyễn Tơ, sinh năm 1984 và anh Lê Tha, sinh năm 1984; địa chỉ: Thôn Đông, xã Thủy Triều, huyện A, Hải Phòng Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Lê Hồng Ni, sinh năm 1974;
Luật Sư Văn phòng Hải Âu- Đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 01 Lý Thường Kiệt, phường Quang Trung, quận Hồng Bàng, Hải Phòng.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Đỗ Thanh Bình, Luật Sư Văn phòng Hải Âu - Đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 01 Lý Thường Kiệt, phường Quang Trung, quận Hồng Bàng, Hải Phòng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Trần Văn Tường, sinh năm 1976 ; địa chỉ: Xóm Trại, xã Thủy Đường, huyện A, Hải Phòng Người đại diện hợp pháp của ông Tường: Ông Trần Thành Tự, sinh năm 1955; địa chỉ: Số 101/47 (số mới 89/47A) Lê Lai, phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, Hải Phòng;
- Chị Nguyễn Tu, sinh năm 1982, chị Nguyễn Thị Thời, sinh năm 1960, anh Nguyễn Phú Thường, sinh năm 1986, chị Nguyễn Thị Thiện, sinh năm 1992, cụ Nguyễn Thị N, sinh năm 1936, bà Nguyễn Thị Lượt, sinh năm 1964, anh Nguyễn Phú Đương, sinh năm 1987, Nguyễn Phú Tường, sinh năm 1991, Nguyễn Thị Lan, sinh năm 1989, chị Nguyễn Thị Nguyệt, sinh năm 1971, anh Nguyễn Phú Duần, sinh năm 1974, anh Nguyễn Phú Thìn, sinh năm 1976; Đều trú tại: Thôn Đông, xã Thủy Triều, huyện A, Hải Phòng
- Chị Hoàng Thị Thoan, sinh năm 1973 và Nguyễn Thị Hà, sinh năm 1995;
đều trú tại: Thôn 4, xã Thủy Sơn, huyện A, Hải Phòng Người đại diện theo ủy quyền của cụ Nguyễn Thị N: Ông Đỗ Văn Tiến – Luật sư Văn phòng Hải Âu thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 01 Lý Thường Kiệt, phường Quang Trung, quận Hồng Bàng, Hải Phòng
- Ủy ban nhân dân huyện A, thành phố Hải Phòng Người đại diện theo pháp luật: Chủ tịch UBND huyện A, Hải Phòng
2. Hậu quả của việc rút đơn khởi kiện: Các đương sự có quyền khởi kiện bằng vụ án khác nếu có yêu cầu.
3. Án phí sơ thẩm : Chị Nguyễn Tơ và anh Lê Tha phải nộp 200.000 đồng.
Trả lại cho chị NguyễnH số tiền tạm ứng án phí 200.000 đồng đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện A, Hải Phòng theo biên lai số 0001344 ngày 14/3/2014.
- Án phí dân sự phúc thẩm: Chị Nguyễn Tơ phải chịu 100.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 200.000 đồng theo Biên lai thu số 0011004 ngày 18 tháng 5 năm 2015 tại Chi Cục thi hành án dân sự huyện A, Hải Phòng. Chị Thơi được trả lại số tiền 100.000 đồng

## Page 3

3 Anh Lê Tha phải chịu 1 00.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 200.000 đồng theo Biên lai thu số 0011003 ngày 18 tháng 5 năm 2015 tại Chi Cục thi hành án dân sự huyện A, Hải Phòng. Anh Thành được trả lại số tiền 100.000 đồng Cụ Nguyễn ThịN phải chịu 100.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 200.000 đồng theo Biên lai thu số 0011005 ngày 18 tháng 5 năm 2015 tại Chi Cục thi hành án dân sự huyện A, Hải Phòng. Cụ Nhung được trả lại số tiền 100.000 đồng Chị Nguyễn Tu phải chịu 1 00.000 đồng án phí dân s ự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 200.000 đồng theo Biên lai thu số 0011006 ngày 18 tháng 5 năm 2015 tại Chi Cục thi hành án dân sự huyện A, Hải Phòng. Chị Thu được trả lại số tiền 100.000 đồng./.

Nơi nhận:
- VKSND TP. Hải Phòng;
- Tòa án nhân dân huyện A;
- Chi cục THA dân sự huyện A;
- Đương sự;
- Lưu: HSVA, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Hữu Chế