Số: 36/2019/QĐST-VDS
Nguyễn Thị Phụng - Trịnh Thị Ấn
Số: 36
Ngày: 19/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ việc dân sự: Nguyễn Thị Phụng - Trịnh Thị Ấn, về Yêu cầu phân chia tài sản chung để thi hành án.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN M Ỹ TÚ TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 36/2019/QĐST-VDS



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Mỹ Tú, ngày 19 tháng 11 năm 2019






QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ TÚ, TỈNH SÓC TRĂNG Sau khi nghiên cứu h ồ sơ vi ệc dân s ự sơ thẩm thụ lý s ố: 93/2019/TLST- VDS ngày 16 tháng 7 năm 2019 , về việc: “Yêu cầu phân chia tài sản chung để thi hành án”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
 - Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị P.
Địa chỉ: Ấp T, Thị trấn, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Bào Tấn Đ.
Địach ỉ: Ấp M, xã H, huy ệnH , tỉnh Hậu Giang; (đ ại diện ủy quyền, theo Giấy ủy quyền ngày 09 tháng 7 năm 2019).
- Người có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan:
+ Bà Trịnh Thị A.
+ Ông Bùi Văn H.
+ Chị Bùi Thị B.
+ Anh Bùi Văn K.
+ Cháu Bùi Văn V, sinh năm 2002.
Cùng địa chỉ: Ấp C, xã M, huy ện T, tỉnh Sóc Trăng, là ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
Người đại diện hợp pháp của cháu V: Ông Bùi VănH , bà Trịnh Thị A, là cha mẹ ruột của cháu V.
Cùng địa chỉ: Ấp C, xã M, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.
Xét thấy: Người yêu cầu là bà Nguyễn ThịP yêu cầu Tòa án giải quyết phân chia tài sản của bà Trịnh Thị A trong khối tài sản chung đ ể Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Sóc Trăng, có cơ sở thi hành theo Bản án dân s ự phúc thẩm số: 159/2018/DS-PT ngày 22 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng, gồm: Thửa đất số 460, tờ bản đồ số 05, diện tích 2.025m 2, tọa lạc tại ấp C, xã M, huyện T, tỉnh Sóc Trăng, do Ủy ban nhân dân huy ện T, tỉnh Sóc Trăng cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ ông Bùi Văn H, diện tích còn lại 867m2 (260m2 mục đích sử dụng T, 607m2, mục đích sử dụng LNK) và thửa đất số 533, tờ bản đồ số 01, diện tích 10.670m2, tọa lạc ấp T, xã M, huy ện T, tỉnh Sóc Trăng, do

## Page 2

Ủy ban nhân dân huyện T cấp cho hộ ông Bùi Văn H, bà Trịnh Thị A.
Sau khi xem xét các tài li ệu, chứng cứ do bàP cung cấp cho Tòa án và căn cứ vào văn bản s ố 281/CCTHADS ngày 20 tháng 9 năm 2019 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện T, tỉnh Sóc Trăng, thì Chi cục Thi hành án dân s ự huyện T chưa tiến hành xác minh điều kiện thi hành án của bà A theo quy định tại Điều 9;
chưa làm thủ tục kê biên tài sản để thi hành án theo quy định tại Điều 24; chưa xác định giá đối với tài sản kê biên theo quy định tại Điều 26 của Nghị định s ố 62/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2015 của Chính phủ quy định chi ti ết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi hành án dân s ự; Điều 74 và Điều 75 Luật Thi hành án dân s ự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014). Do đó, đơn yêu cầu của bàP thuộc trường hợp chưa đủ điều kiện yêu cầu phân chia tài sản chung để thi hành án.
Căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 364 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêuc ầu gi ải quy ết vi ệc dân s ự thụ lý s ố 93/2019/TLST-VDS ngày 16 tháng 7 năm 2019 , về việc: “Yêu cầu phân chia tài sản chung để thi hành án”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Bà Nguyễn ThịP có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc yêu cầu phân chia tài sản chung để thi hành án khi có đầy đủ thủ tục do pháp luật quy định.
- Về tạm ứng án phí sơ thẩm: Trả lại cho bà Nguyễn ThịP số tiền tạm ứng lệ phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số 0009158 ngày 10 tháng 7 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.
Điều 3. Người yêuc ầu; người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan có quy ền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự, ông Bào Tấn Đ, ông Bùi Văn H, bà Trịnh Thị A;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Tú;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

Cao Thanh Nhanh