Số: 07/2020/HSST
Nguyễn Qúy Vĩnh T - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 07/2020/HSST
Ngày: 14/02/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Liên Chiểu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Q.LIÊN CHIỂU-TP ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2020/HSST Ngày: 14/02/2020

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LIÊN CHIỂU - TP ĐÀ NẴNG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hữu Vinh
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Công Chi
2. Bà Trƣơng Thị Mỹ Hạnh
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Ngô Khánh Loan – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, Tp Đà Nẵng.
- Kiểm sát viên tham gia phiên tòa : Bà Phạm Ái Linh – Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng.
 Ngày 14/02/2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 01/2020/HSST ngày 08/01/2020 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Quý Vĩnh T. Tên gọi khác: Đen.
Sinh ngày: 15/7/1994, tại: Đà Nẵng.
Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: K317 N, P. A, Q. T, TP. Đà Nẵng.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa giáo.
Trình độ học vấn: 07/12 Con ông: Nguyễn Văn Xuân T (chết) và bà Bùi Thị L (SN: 1961).
Tiền án, tiền sự: Chưa Nhân thân: Ngày 13/12/2019 , Cơ quan CS ĐT Công an Q. Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 123/QĐ -XPHC về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Bị cáo bị bắt quả tang, tạm giam ngày 18/11/2019.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Đoàn Thị ThuỳT – Sinh năm: 1995. Trú tại: Tổ 49, phường H, quận C, Tp Đà Nẵng.
2. Ông Nguyễn Văn T – Sinh năm: 1964. Trú tại: 106 T thuộc phường H, quận L, Tp Đà Nẵng, vắng mặt.


NỘI DUNG VỤ ÁN:
ơ

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 11h30’ ngày 18/11/2019, đội CSĐTTP về Ma túy Công an quận Liên Chiểu kiểm tra hành chính Phòng 204 nhà nghỉ K thuộc tổ 72, P. Hòa Minh và bắt quả tang Nguyễn Quý Vĩnh T đang có hành vi tàng trữ 01 gói nylong kích thước 3x3cm có chứa 01 viên nén màu xanh (ký hiệu A1), 01 gói nylong kích thước 8x4cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy và 01 gói nylong kích thước 8x4cm bên trong có chứa 01 gói nhựa cứng có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy (ký hiệu A2) cùng một số tang vật có liên quan. Quá trình điều tra, T khai nhận: 01 viên nén màu xanh là do đối tượng tên D là bạn quen biết ngoài xã hội choT để sử dụng hoặc bán lại cho ai có nhu cầu. Khoảng cuối tháng 09/2019, T nảy sinh ý định bán ma túy để kiếm tiền tiêu xài cá nhân nên đã mua ma túy 04 lần, mỗi lần 2,5gam loại ma túy đá của đối tượng tên Q với số tiền 2.200.000 đồng đến 2.300.000 đồng. T đã bán cho đối tượng tên B , một lần 0 1 gói ma túy với giá 300.000 đồng tại đường Nguyễn Phước Nguyên; bán cho đối tượng tên Lộc, một lần 01 gói ma túy với giá 300.000 đồng tại đường Nguyễn Phước Nguyên và 02 lần tại nhà nghỉ Kim Ngân; bán cho đối tượng tên Chó, 02 lần, mỗi lần 01 gói ma túy với giá 100.000 đến 200.000 đồng, T không nhớ thời gian cụ thể.
* Vật chứng thu giữ:
- 01 gói nylong kích thước 3x3cm có chứa 01 viên nén màu xanh (ký hiệu A1);
01 gói nylong kích thước 8x4cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy và 01 gói nylong kích thước 8x4cm bên trong có chứa 01 gói nhựa cứng có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy (ký hiệu A2).
- 01 (một) điện thoại hiệu Iphone, gắn thẻ sim 0935641606.
- Số tiền 500.000 đồng Việt Nam (năm trăm ngàn đồng).
- 01 cân tiểu ly màu đen, hiệu POCKET SCALE.

* Theo Kết luận giám định số : 319/GĐ-MT ngày 25/11/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Tp Đà Nẵng xác định:
- 01 viên nén màu xanh chứa trong 01 gói nylong ký hiệu A1 gửi giám định là ma túy, loại MDMA, khối lượng viên nén: 0,373 gam.
 - Tinh thể màu trắng trong 01 gói nilong và trong 01 gói nhựa cứng ký hiệu A2 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng tinh thể: 0,886 gam.
Bản cáo trạng số 08/KSĐT ngày 07/01/2020 của VKSND quận Liên Chiểu đã truy tố bị cáo Nguyễn Quý Vĩnh T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 BLHS.
Tại phiên tòa, đại diện VKSND quận Liên Chiểu giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 , 2 Điều 51 BLHS, xử phạt bị cáo Nguyễn Quý Vĩnh T 3 năm 6 tháng đến 04 năm tù giam.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

## Page 3

3 Bị cáo Nguyễn Quý Vĩnh T nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của bị cáo là sai trái, thật sự đã hối lỗi nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng : Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Liên Chiểu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ lu ật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiếnh ành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về xác định tội phạm: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Quý Vĩnh T khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Vào lúc 11 giờ 30 phút ngày 18/11/2019, Nguyễn Quý Vĩnh T bị bắt quả tang đang tàng trữ trái phép 1,259 gam ma túy, trong đó: 0,373 gam ma túy loại MDMA và 0,886 gam ma túy loại Methamphetamine , nhằm mục đích mua bán để kiếm lời. Như vậy, hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự như Bản cáo trạng số 08/KSĐT ngày 07/01/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu, T p Đà Nẵng đã truy tố bị cáo là có căn cứ.
Hành vi mua bán trái phép chất ma túy của bị cáo xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về ma túy, đồng thời làm ảnh hưởng xấu đến trật tự, trị an xã hội, gây ra nhiều tệ nạn khác trong xã hội. Do đ ó, cần áp dụng một hình phạt tương xứng với tính chất hành vi phạm tội, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để tiếp tục răn đe, giáo dục cho bị cáo và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, thể hiện sự ăn năn hối cải. Gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo, khóa khăn nên HĐXX căn cứ vào điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
- Đối với các đối tượng tên Dương, Quý (không rõ lai lịch) có hành vi bán ma túy cho Nguyễn Quý Vĩnh T và các đối tượng tên Bin, Lộc, Chó có hành vi mua ma túy của T, CQCSĐT – Công an quận Liên Chiểu vẫn chưa xác định được lai lịch nên sẽ tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau.
- Đối với chị Đoàn Thị ThuT là bạn gái của bị cáo T. Tuy ở chung phòng trong nhà nghỉ nhưng không biết bị cáoT mua bán trái phép chất ma túy nên xử lý trách

## Page 4

4 nhiệm hình sự đối với chịT mà Công an quận Liên Chiểu đã xử lý hành chính bằng hình thức phạt tiền đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, là có căn cứ.
- Đối với ông Nguyễn Văn T là Chủ nhà nghỉ Kim Ngân không biết việc bị cáo T mua bán trái phép chất ma túy nên không xem xét xử lý.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS.
- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ chất ma túy hoàn trả sau giám định được niêm phong; 01 thẻ sim số 0935.641.606, 01 cân tiểu ly màu đen, hiệu POCKET SCALE.
- Tịch thu, sung công quỹ Nhà nước 500.000 đồng, 01 điện thoại di đông hiệu Iphone, Model A1688.
Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quý Vĩnh T phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quý Vĩnh T 3 (Ba) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ 18/11/2019.
2. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS.
Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS.
- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ chất ma túy hoàn trả sau giám định được niêm phong; 01 thẻ sim số 0935.641.606; 01 cân tiểu ly màu đen, hiệu POCKET SCALE.
- Tịch thu, sung công quỹ Nhà nước 500.000 đồng, 01 điện thoại di đông hiệu Iphone, Model A1688.
 (Tất cả các vật chứng trên được tạm giữ tại Chi cục THADS quận Liên Chiểu theo biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 14/01/2019).
3. Án phí HSST: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
4. Bị cáo, ông Nguyễn Văn T có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND quận Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- UBND p. An Khê
- Chi cục THA quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Sở tư pháp
- Lưu. Trần Hữu Vinh