Bản án số: 209/2019/HSST
Nguyễn Diệu L - Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 209/2019/HSST
Ngày: 16/10/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN ND QUẬN HOÀN KIẾM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- --------------------------------- Bản án số: 209/2019/HSST Ngày: 16/10/2019

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ---------------------------------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Thu Hiền Các Hội thẩm nhân dân: - Bà Nguyễn Minh Hương
 - Bà Nguyễn Diệu Thúy Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hảo - Thư ký Tòa án Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa:
 - Bà Cao Thị Thu Thắng - Kiểm sát viên Hôm nay ngày 16 tháng 10 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự, thụ lý số 220/2019/HSST ngày 16 tháng 9 năm 2019, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 220 ngày 01 tháng 10 năm 2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Diệu L, sinh ngày 26 tháng 8 năm 1994 tại H; hộ khẩu thường trú: 108 phố Y, phường P, quận HBT, thành phố H; hiện ở thuê tại: ngõ H, phường C, quận Đ, thành phố H; nghề nghiệp: (lao động tự do); trình độ văn hóa: 12/12; con ông: Nguyễn Đức T và bà: Đặng Thị Kim Th.
Danh chỉ bản số 314, lập ngày 15 tháng 6 năm 2019 tại Công an quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
Tiền án, tiền sự: (Không).
Tạm giữ: 10/6/2019; tạm giam: 19/6/2019 - (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:
Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 09/6/2019, tổ công tác Công an phường Hàng Trống làm nhiệm vụ tuần tra trên địa bàn, khi đến trước cửa khách sạnG địa chỉ số 39 HT, phường H T, quận HK, thành phố H phát hiện Nguyễn Diệu Linh đi bộ vào sảnh khách sạn có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra, L tự nguyện lấy từ trong áo ngực đang mặc 01 gói giấy màu trắng bên trong có 01 túi ni lông kích

## Page 2

2 thước 4x7cm chứa 01 túi ni lông kích thước 3x3cm đựng tinh thể màu trắng và 05 viên nén màu vàng cam. Tại chỗ, L khai nhận tinh thể màu trắng là mat úy loại Ketamine, viên nén màu vàng cam là ma túy “kẹo” dạng thuốc lắc L đang mang đi bán cho khách để kiếm lời. Tổ công tác tiến hành tạm giữ, niêm phong tang vật, đưa L và tang vật về trụ sở Công an phường Hàng Trống để giải quyết.
Ngoài ra, thu gi ữ của L : 01 điện thoại di động Iphone X màu trắng, sim số 0839799994; 01 điện thoại di động Iphone XS Max màu vàng, sim số 0822706666; 01 túi xách màu trắng đen. Tất cả đều đã qua sử dụng và chuyển theo hồ sơ vụ án. Biên bản kiểm tra điện thoại Iphone XS Max có nội dung tin nhắn trao đổi mua bán ma túy “E ơi a nhắn meseg sao ko trả lời síp cho a 1 chỉ ke a lấy thêm 5 viên kẹo”
Theo kết luận giám định: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi ni lông là ma túy loại Ketamine, khối lượng 1,504 gam; 05 viên nén màu cam vàng bên trong 01 túi ni lông đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 2,219 gam.
Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Diệu L khai: Khoảng 21h00 ngày 09/6/2019, L đi từ nhà trọ tại ngõ H đến ngã tư X , quận Đ , Thành phố H và gọi điện vào số máy 0815264860 cho một người tên “B ” quen biết ngoài xã hội (không rõ căn cước ) hỏi mua ma túy. B đồng ý và hẹn giao dịch tại quán nước ngã tư phố X . Tại đây, L mua 05 viên ma túy “thuốc lắc” với giá 400.000 đồng/01 viên và 01 chỉ keta mine với giá 3.000.000 đồng. L cất chỗ ma túy mua được vào trong áo lót ngực đang mặc và đi ăn tối. Khoảng 21 giờ 45 phút cùng ngày, L nhận được điện thoại của H (không rõ căn cước) từ số máy 0942426666 hỏi mua 05 viên ma túy “thuốc lắc” và 01 chỉ k etamine.
L báo giá 2.500.000 đồng 05 viên “thuốc lắc” và 3. 500.000 đồng 01 chỉ ketamine. H đồng ý và hẹn giao dịch mua bán ma túy tại khách sạnG địa chỉ số 39 HT. Khi L đang chờ bán ma tuých o H thì bị công an kiểm tra, bắt quả tang cùng tang vật. L còn khai đây là lần đầu bán ma túy, nếu bán chót lọt số ma túy trên, L thu lời 1.000.000 đồng.
Chiếc điện thoại di động Iphone XS màu vàng có sử dụng để giao dịch mua bán ma túy, chiếc điện thoại di động Iphone X màu trắng không giao dịch mua bán ma túy.
Như vậy, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, khối lượng ma túy Nguyễn Diệu L đang thực hiện hành vi mua bán trái phép từ 02 chất ma túy gồm 1,504 gam Ketamine và 2,219 gam MDMA so với mức tối thiểu khối lượng ma túy được quy định tại điểm i và điểm n khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự được quy đổi theo Nghị định 19/2018/CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số điều luật của Bộ luật hình sự năm 2015 được xác định như sau: 1,504 gam Ketamine quy đổi bằng 7,52%; 2,219 gam MDMA quy đổi bằng 43,38% nên tổng tỷ lệ % khối lượng 02 chất ma túy L nhằm bán trái phép quy đổi bằng 50,9%. Nên hành vi phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy của Nguyễn Diệu L được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.
Đối với đối tượng mua bán trái phép ma túy L khai tên là B, H, do L khai không biết tên, tuổi, địa chỉ; Cơ quan cảnh sát điều tra tiến hành rút list số điện thoại nhưng không xác định được nhân thân, lai lịch nên không có điều kiện xác minh làm rõ để xử lý.

## Page 3

3 Về tin nhắn của số điện thoại 0921912068 gửi cho L với nội dung hỏi mua ma túy, L khai không biết lai lịch của người có số điện thoại này. Cơ quan điều tra đã tiến hảnh rút list số điện thoại nhưng không xác định được tên và địa chỉ nên không có điều kiện xác minh làm rõ để xử lý.
Bản cáo trạng số 199/CT-VKS ngày 12 tháng 9 năm 2019, Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố bị cáo Nguyễn Diệu L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận:
Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Diệu L đều khai vào khoảng 23 giờ 30 phút ngày 09/6/2019, Nguyễn Diệu L đang đi bộ vào sảnh khách sạnG địa chỉ số 39 HT để bán ma túy , nhưng chưa kịp bán đã bị Công an kiểm tra và bắt giữ cùng tang vật là 1,504 gam Ketamine và 2,219 gam MDMA.
Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Diệu L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo từ 36 tháng tù đến 42 tháng tù.
Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét vì trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai báo thành khẩn và cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án , căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tố tụng : Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nạ i về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi: Nguyễn Diệu L mua ma túy mục đích đ ể bán. Ngày 09/6/2019, L giấu ma túy trong áo lót ngực đang mặc và đi vào sảnh khách sạnG địa chỉ số 39 HT. Khi L vào khách sạn để chờ người đến mua như đã hẹn trước, nhưng chưa kịp gặp người mua để giao ma túy thì bị Công an kiểm tra và phát hiện bắt giữ cùng tang vật là 1,504 gam Ketamine và 2,219 gam MDMA.
Do đó, bị cáo đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

## Page 4

4 Hành vi của Nguyễn Diệu L là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ độc quyền quản lý chất ma túy của Nhà nước và trật tự an toàn xã hội.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo khai báo thành khẩn. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự : Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Hội đồng xét xử căn cứ tính chất hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự , căn cứ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; do vậy, cần thiết xét xử bị cáo và áp dụng hình phạt tù.
Ngoài hình phạt chính, do bị cáo không việc làm nên không áp dụng thêm hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Biện pháp tư pháp:
- Tịch thu, tiêu hủy ma túy , một sim điện thoại di động và một túi xách màu trắng đen.
- Một điện thoại Iphone XS Max màu vàng là của bị cáo dùng liên lạc bán ma túy nên cho tịch thu, sung quỹ Nhà nước.
- Một điện thoại Iphone X màu trắng kèm sim là của bị cáo dùng liên lạc cá nhân không dùng vào việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Nguyễn Diệu L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
3. Xử phạt: Nguyễn Diệu L 42 (bốn mƣơi hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/6/2019.
4. Biện pháp tư pháp:
Áp dụng: Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự.
a. Tịch thu, tiêu hủy:
- Một phong bì đã niêm phong có chữ ký của giám định viên Nguy ễn Văn Hà, đương sự Nguyễn Diệu L , người chứng kiến Đào Thị BảoC , cán bộ Nguyễn Tuấn Anh và dấu Công an phường Hàng Trống bên trong có 01 túi ni lông màu trắng kích thước khoảng 4x7cm đựng 01 túi ni lông kích thước khoảng 3x3cm chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine có khối lượng ban đầu 1,504 gam (PC09 - CATP Hà Nội đã trích mẫu để giám định 0,155 gam, còn lại 1,349 gam); 05 viên nén màu cam

## Page 5

5 đều là ma túy loại MDMA có tổng khối lượng 2,219 gam (PC09 - CATP Hà Nội đã trích mẫu để giám định 0,457 gam, còn lại 1,762 gam).
- 01 túi xách màu đen trắng đã cũ.
- Một sim điện thoại đã cũ không rõ chất lượng.
b. Tịch thu, sung quỹ Nhà nước:
- Một điện thoại di động kiểu dáng Iphone XS Max màu vàng đã qua sử dụng (Tại thời điểm kiểm tra máy không mở được nên không rõ chất lượng, tình trạng máy).
c. Trả lại cho bị cáo:
- Một điện thoại di động kiểu dáng Iphone X màu trắng (kèm sim) đã qua sử dụng (Tại thời điểm kiểm tra máy không mở được nên không rõ chất lượng, tình trạng máy).
(Tang vật hiện giữ tại Chi cục thi hành án Dân sự quận Hoàn Kiếm - theo Biên bản giao nhận tang vật, vật chứng ngày 02/10/2019).
5. Án phí:
Áp dụng: Điều 136 của Bộ luật tố tụng Hình sự Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
6. Quyền kháng cáo:
Áp dụng: Các Điều 331; 333 của Bộ luật tố tụng Hình sự Bị cáo quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 *Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND thành phố Hà Nội; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
 - VKSND quận Hoàn Kiếm;
 - Công an quận Hoàn Kiếm;
 - Chi cục THA DS quận Hoàn Kiếm;
 - Bị cáo;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 Trƣơng Thị Thu Hiền