Bản án số: 61/2017/HSST
Nguyễn Văn V - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 61
Ngày: 27/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUỲ HỢP Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH NGHỆ AN

Bản án số: 61/2017/HSST Ngày 27 /10/2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲ HỢP – TỈNH NGHỆ AN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ông Vy Đình Long Các Hội thẩm nhân dân: 1- Ông Trần Mạnh Hùng 2- Ông Lương Văn Núi Thư ký phiên tòa: Ông Phan Văn Vận – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An Đại diện Viện kiểm sát nhân dânh uyện Quỳ Hợp tham gia phiên tòa :
Bà Trần Thị Huyền Trang – Chức vụ: Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 10 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
61/2017/HSST ngày 11 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn V, tên gọi khác: N Sinh ngày 01 tháng 02 năm 1980 tại huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Xóm T, xã H, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 02/12 ; Dân tộc: Kinh.
Con ông: Nguyễn Sỹ C, sinh năm 1935 Con bà: Trần Thị Q (chết)
Vợ: Nguyễn Thị T, sinh năm 1981 Con: Có 02 người con, lớn nhất sinh năm 2000, nhở nhất sinh năm 2011 Tiền sự: không có Tiền án: Không có Tạm giữ từ ngày 27/6/2017 đến 05/7/2017 được tại ngoại (có mặt tại phiên tòa)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 40 phút ngày 26 tháng 6 năm 2017 tại xóm N, xã H, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, tổ công tác đội 3, thuộc Phòng cảnh sát môi trường Công an tỉnh Nghệ An phối hợp với Công an huyện Quỳ Hợp đi tuần tra đã phát hiện và bắt quả tang Nguyễn Văn V đang vận chuyển trái phép vật liệu nổ và đã thu giữ gồm: 07 túy ni lon, bên trong mỗi túy có chứa 10 thỏi hình trụ, màu nâu nghi thuốc nổ; 10 thỏi nhôm màu trắng nghi kíp điện; 88 thỏi nhôm màu trắng nghi là kíp nổ đốt; 06 mét dây màu đen nghi là dây cháy chậm và 01 chiếc xe máy nhãn hiệu DAEHAN, biển kiểm soát 37H1-113.00

## Page 2

2 Ngày 27 tháng 6 năm 2017 Cơ quan An ninh điều tra, Công an tỉnh Nghệ An khám xét khẩn cấp tại nơi ở của Nguyễn Văn V đã phát hiện và thu giữ 01 cuộn dây màu đen nghi dây cháy chậm.
Biên bản mở niêm phong xác định số lượng, trọng lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại lập ngày 28 tháng 6 năm 2017 tại Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Nghệ An xác định: 07 tú ni lon có chứa 70 thỏi hình trụ nghi thuốc nổ có trọng lượng 14,5kg (lấy mẫu giám định ký hiệu M1; M2) ; 10 thỏi nhôm màu trắng nghi kíp điện (ký hiệu M4); 88 thỏi nhôm màu trắng nghi là kíp nổ đốt (Ký hiệu M5); 17 mét dây màu đen nghi là dây cháy chậm (ký hiệu M3).
Kết luận giám định số:148/KL-PC45(CN) ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Nghệ An kết luận:
- Các mẫu vật (02 mẫu, ký hiệu M1 và M2) gửi tới giám định đều là thuốc nổ công nghiệp (thuốc nổ Amonit)
- Mẫu vật (ký hiệu M3) gửi tới giám định là dây cháy chậm
- Mẫu vật (ký hiệu M4) gửi tới giám định là kíp nổ đốt vỏ nhôm, số 8
- Mẫu vật (ký hiệu M5) gửi tới giám định là kíp nổ điện vỏ nhôm, số 8 Cáo trạng số:63/VKS-HS ngày 10 tháng 10 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp truy tố bị cáo Nguyễn Văn V về tội “Tàng trữ, vận chuyển trái phép vật liệu nổ ” theo quy định tại khoản 1, Điều 232 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay Nguyễn Văn V khai nhận: Ngày 22 tháng 6 năm 2017 có một người đàn ông không quen bi ết tìm gặp Nguyễn Văn V đặt vấn đề nhờ V mua vật liệu nổ, được V nhất trí và hẹn tối ngày 26 tháng 6 năm 2017 sẽ gặp nhau tại ngã ba đường thuộc xóm N, xã H để giao hàng và nhận tiền, sau khi nhận lời thì Nguyễn Văn V đã hai lần lên xãT H, huyện Quỳ Hợp tìm gặp những người đi khai thác đá để mu a vật liệu nổ, lần thứ nhất V mua được 04 bịch thuốc nổ, lần thứ hai mua được 03 bịch thuốc nổ, 88 kíp nổ đốt số 8, 10 kíp nổ điện số 8 và xin được 06 mét dây cháy chậm. Khoảng 20 giờ ngày 26 tháng 6 năm 2017 Nguyễn Văn V lấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu DAEHAN màu mận chín, biển kiểm soát 37H1 -113.00 ( xe của ông Nguyễn Hữu Th gửi tại nhà V )
chở bì xác rắn chứa vật liệun ổ đi ra ngã ba đường xóm N, xã H để giao hàng, trên đường đi chưa kịp giao hàng thì bị phát hiện và bắt giữ.
Nguyễn Văn V khai báo và hoàn toàn thừa nhận hành vi tàng trữ và vận chuyển vật liệu nổ trái phép như bản cáo trạng của Viện kiển sát truy tố.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp giữ quyền công tố luận tội và tranh luận:
Bị cáo Nguyễn Văn V do sự hám lời cho nên đã đồng ý đi mua vật liệu nổ về bán kiếm lời, đã vi phạm pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1, điều 232, điểm p khoản 1, khoản 2, điều 46 Bộ lu ật hình sự xử phạt Nguyễn Văn V từ 12 đến 15 tháng tù về tội “Tàng trữ vận chuyển trái phép vật liệu nổ”
Bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.
Lời nói sau cùng của bị cáo xin Hội đồng xét xử sơ thẩm giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

## Page 3

3 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Quỳ Hợp, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về chức năng, thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã được thực hiện đầy đủ, đúng theo quy định của pháp luật.
[2]Những chứng cứ xác định có tội:
Căn cứ các tài liệu, chứng cứ Cơ quan điều tra đã thu thập được tại hồ sơ đối chiếu lời khai của bị cáot ại phiên tòa hôm nay đúng như bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, biên bản bắt, khám xét và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, cụ thể vào Khoảng 20 giờ 40 phút ngày 26 tháng 6 năm 2017 tại xóm N, xã H, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, tổ công tác đội 3, thuộc Phòng cảnh sát môi trường Công an tỉnh Nghệ An phối hợp với Công an huyện Quỳ Hợp bắt quả tang Nguyễn Văn V đang vận chuyển trái phép vật liệu nổ và đã thu giữ gồm: 07 tú ni lon có chứa 70 thỏi thuốc nổ công nghiệp Amonit có trọng lượng 14,5kg, 10 kíp điện, 88 kíp nổ đốt, 17 mét dây dây cháy chậm thu giữ khi bị bắt và khám xét khẩn cấp và 01 chiếc xe máy nhãn hiệu DAEHAN, biển kiểm soát 37H1-113.00 Căn cứ kết luận giám định vật chứng của Phòng KTHS Công an tỉnh Nghệ An, đã có đủ cơ sở để kết luận Nguyễn Văn V phạm tội “Tàng trữ, vận chuyển trái phép vật liệu nổ ” tội được quy định tại khoản 1 , điều 232 Bộ luật hình sự như cáo trạng đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3]Tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự;
Vật liệu nổ là những vật tư kỹ thuật đặc biệt do nhà nước thống nhất quản lý, hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm chế độ quản lý vật liệu nổ, xâm phạm an toàn công cộng và tật tự công cộng.
Hành vi tàng trữ, vận chuyển vật liệu nổ của Nguyễn Văn V là hành vi vi phạm pháp luật. Do đó Nguyễn Văn V phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Tàng trữ, vận chuyển trái phép vật liệu nổ” theo quy định tại khoản 1, điều 232 Bộ luật hình sự.
Các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Nguyễn Văn V có nhân thân tốt, sau khi bị bắt bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, bố bị cáo là người có công với cách mạng được nhà nước tặng thưởng 01 Huân chương kháng chiến hạng nhì. Do đó bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ hình phạt quy định tại điểm p, khoản 1, điều 46; khoản 2, điều 46 Bộ luật hình sự.
[4] Về vật chứng vụ án gồm: 70 thỏi thuốc nổ công nghiệp Amonit có trọng lượng 14,5kg, 10 kíp điện, 88 kíp nổ đốt, 17 mét dây dây cháy chậm, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Nghệ An phối hợp với Công ty TNHH Xuân Hùng ở

## Page 4

4 phường Quỳnh Xuân, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An tiêu hủy ngày 07 tháng 9 năm 2017 và 01 chiếc xe máy DAEHAM, biển kiểm soát 37H1 -113.00 đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Hữu Th, sinh năm 1952, trú tại xóm Q, xã H, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An đúng theo quy định của pháp luật vì vậy Hội đồng xét xử sơ thẩm không xem xét.
 [5] Về hình phạt bổ sung, theo quy định tại khoản 5, Điều 232 Bộ luật hình sự thì bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền , tuy nhiên theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa cho thấy bị cáo là lao động tự do, không có thun hập, điều kiện kinh tế khó khăn do đó, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[6]Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn V phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật .
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố : Bị cáo Nguyễn Văn V phạm tội“Tàng trữ, vận chuyển trái phép vật liệu nổ”
Áp dụng khoản 1, Điều 232, điểm p, khoản 1, Điều 46; khoản 2, điều 46 , điều 60 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn V 15 (Mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo . Thời gian thử thách 30 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo cho chính quyền UBND xã H, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách.
 Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thì áp dụng theo hướng dẫn tại khoản 1 điều 69 Luật Thi hành án hình sự.
Về án phí : Áp dụng điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; điều 23 Nghị quyết số 326/2006/UBTUQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;
Buộc Nguyễn Văn V chịu án phí HSST: 200.000đ.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo . Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hôm nay là ngày 27/10/2017.

Nơi nhận: T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Nghệ An THẨN PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An (đã ký)
- VKSND huyện Quỳ Hợp
- Thi hành án hình sự QH
- Chi cục THA dân sự QH
- Bị cáo Lưu hồ sơ Vy Đình Long

## Page 5

5