Bản án số 173/2019/HSST
dâm ô với người dưới 16 tuổi - phạm tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi
Số: 173
Ngày: 04/12/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG XOÀI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số 173/2019/HSST Ngày 04/12/2019 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM ------------------------------------- TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THÀNH PHỐ ÑOÀNG XOAØI, TỈNH BÌNH PHƯỚC Với thành phần hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Mỹ Dung Các hội thẩm nhân dân:
1/ông Trần Sỹ Trinh – giáo viên trường THCS Tân Phú.
2/ ông Trần Kim Thành - Hội Cựu chiến binh phường Tân Bình.
Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Mai Hương - Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài tham gia phiên tòa:
ông Nông Quang Chung – Kiểm sát viên.
Ngày 04/12/2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước mở phiên tòa kín xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 139/2019/HSST ngày 27/9/2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 162/2019/HSST- QĐ ngày 08 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: PHẠM H; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: không; Sinh năm 1985;
tại Quảng Nam; HKTT: thôn Tân Lạc 3, xã Đình Lạc, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng; Nơi cư trú hiện nay: khu phố 3, phường Tiến Thành, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: thợ hàn; Trình độ văn hóa: 11/12; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: không; Con ông Phạm B – đã chết - và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1957;
có vợ là Trương Thị T, sinh nạm 1987 và một con sinh năm 2010; Tiền án, tiền sự:
không; Bị cáo được tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Trương Gia T, sinh năm 2005; Nơi cư trú: khu phố 3, phường Tiến Thành, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước (vắng);
Người đại diện hợp pháp của người bị hại: bà Lê Ngọc T , sinh năm 1981 và ông Trương Mạnh H, sinh năm 1979; Cùng cư trú: khu phố 3, phường Tiến Thành, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước (có)
Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của người bị hại: Bà Hoàng Thị H – trợ giúp viên pháp lý – Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bình Phước (có)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 08 giờ ngày 19/02/2019, Phạm Huống rượu cùng một số người bạn tại khu phố 4, phường Tiến Thành, thành phố Đồng Xoài, đến khoảng 12 giờ cùng ngày thì nghỉ và đi về nhà. Sau đó H đi bộ sang nhà bố vợ ở gần đó chơi, khi đi ngang qua nhà của anh Trương Mạnh H tại khu phố 3, phường Tiến Thàn h, thành phố Đồng Xoài (anh H là anh vợ của H ) thấy cửa nhàm ở nên đi vào chơi, lúc này H mặc quần dài màu đen và cởi trần. Khi vào nhà anh H , H nhìn thấy cháu Trương Gia T, sinh ngày 16 /12/2005 đang nằm trên giường trong phòng ngủ chơi máy vi tính.
Nhìn thấy chỉ có một mình cháuT đang ở nhà, Hoanh đã nảy sinh ý định sờ ngực (vú) của cháuT nên nói vớiT “cho dượng 5 sờ vú tí”, cháuT không đồng ý và đuổi H đi về, khi H đi khỏi thìT đã khóa cửa cổng rào lại. H về nhà được khoảng 20 phút thì tiếp tục quay lại nhà của anh H sờ ngực của cháuT cho bằng được để thỏa mãn dục vọng bản thân. Đến nơi, thấy cửa cổng nhà anh H đã khóa, H đã trèo qua hàng rào và đi thẳng vào phòng ngủ của cháu T, H nói “cho dượng 5 sờ ngực tí” thì cháuT không đồng ý và nói “không”, H dùng tay sờ bên ngoài ngực của cháuT , cháuT la lên thì bị H dùng tay trái bịt miệng, tay phải luồn từ phía cổ áo của cháu T sờ vào bên trong ngực của cháuT . Lúc này cháuT vùng bỏ chạy ra khỏi phòng ngủ thì H chạy theo kéo lại, cháuT chạy vào phòng ngủ và khóa cửa từ bên trong cònH thì bỏ đi. Ngay sau đó, cháuT đã nói lại cho gia đình biết. Cùng ngày chị Lê Ngọc T là mẹ của cháuT đã làm đơn tố cáo hành vi của Phạm H đến Công an phường Tiến Thành, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước (bút lục 20 -41, 73-91, 94-107).
Quá trình điều tra, bị can thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Bị can cố tình thực hiện tội phạm đến cùng.
Về dân sự: Người bị hại cũng như đại diện hợp pháp của người bị hại không yêu cầu bị can phải bồi thường (102-103).
Tại bản cáo trạng số 137/CT – VKS ngày 26/9/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài tỉnh Bình Phước đã truy tố bị cáo Phạm H về tội: “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” theo khoản 1 điều 146 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước giữ nguyên bản cáo trạng số 137/CT – VKS ngày 26/9/2019 và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát , lời trình bày của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, Điều tra viên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra,

## Page 3

3 truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Qúa trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến và khiếu nại gì. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Phạm H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng số 137/CT – VKS ngày 26/9/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã truy tố , cụ thể: Vào ngày 19/02/2019 bị cáo đã tự ý mở cổng đi vào nhà của người bị hại, thấy ngư ời bị hại là cháu Trương GiaT , sinh ngày 16/12/2005 ở nhà một mình, bị cáo đã nảy sinh ý định dâm ô với người bị hại nhưng người bị hại không đồng ý và đã đuổi bị cáo về, khóa cổng lại; Để thực hiện được ý định của mình bị cáo đã quay lại, trèo hàng rào, vào nhà đi thẳng đến phòng ngủ của người bị hại, bị người bị hại kháng cự, bị cáo dùng tay trái bịt miệng và dùng tay phải luồn từ cổ áo xuống sờ vào ngực của người bị hại thì người bị hại vùng ra được và khóa cửa phòng lại nên bị cáo bỏ về.
Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, trong quá trình thực hiện tội phạm bị cáo hoàn toàn nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật và phải chịu trách nhiệm hình sự. Song, để chỉ để thõa mãn nhu cầu dục vọng của bản thân, bị cáo đã thực hiện bằng được hành vi dâm ô với người bị hại. Hành vi đó của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trái pháp luật, đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe và sự phát triển tâm sinh lý, gây hoang mang, lo sợ cho người hại. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án từ 12 đến 15 tháng tù về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi ” theo khoản 1 điều 1 46 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật; Tuy nhiên, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Quá trình điều tra, truy tố và xét xử đãt hành khẩn khai báo – ăn năn hối cải nên cần xét xét giảm nhẹ một phần cho bị cáo khi lượng hình. Xét đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước ; ý kiến của người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của người bị hại là hoàn toàn có căn cứ , phù hợp với các quy định của pháp luật hình sự nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng với bị cáo theo quy định tại Khoản 4 Điều 146 của Bộ luật hình sự.
[3] Về trách nhiệm dân sự : Người bị hại, người đại diện hợp pháp và người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của người bị hại không có yêu cầu gì nên HĐXX không xem xét giải quyết.
[4] Về vật chứng vụ án: không có [5] Án phí hình sự: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
 Bởi các lẽ nêu trên;


QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm H phạm tội: “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”.
2. Về hình phạt: Áp dụng: Khoản 1 Điều 146; Điều 50; Điều 38; Điểm i, s khoản 1 Điều 51; điểm e khoản 1 điều 52 của Bộ luật hình sự Xử phạt bị cáo Phạm H 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt.
3. Về án phí : Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo phải chịu 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người bị hại và bàT – ông H, bà H được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- VKSND thành phố Đồng Xoài;
- Cơ quan CSĐT Công an thành phố Đồng Xoài;
- Nhà tạm giữ Công an thành phố Đồng Xoài;
- Chi cục THADS thành phố Đồng Xoài;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước;
- Phòng PV 27 Công an tỉnh Bình Phước;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã Thuận Phú
- Lưu Hồ sơ vụ án – Văn phòng. Phan Thị Mỹ Dung