Bản án số: 894/2017/HS-PT
Đặng Quốc H phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 894/2017/HS-PT
Ngày: 06/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN Thành phố Hà Nội _____ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________________ Bản án số: 894/2017/HS-PT Ngày: 06-12- 2017 -----


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Tiến Phong.
 Các Thẩm phán: Ông Mai Văn Quang và ông Nguyễn Văn Phổ.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hương- Thư ký Tòa hình sự.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Thị Cẩm Thủy- Kiểm sát viên.
Ngày 06/12/2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ l ý số 885/2017/HSPT ngày 09 tháng 11 năm 2017 đối với bị cáo Đặng QuốcH do có kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 139 /2017/HSST ngày 28 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Lý lịch bị cáo kháng cáo:
Đặng Quốc H, sinh năm 1980; nơi đăng ký hộ khẩu và chỗ ở: Cụm x, xã L, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội; văn hóa: 12/12; nghề nghiệp: Tự do; con ông: Đặng Văn Đ , sinh năm 1942; con bà: Ngô ThịC , sinh năm 1944 ; vợ: Đinh Thị Ng, sinh năm 1985; bị cáo có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2004, con nhỏ nhất sinh năm 2006; theo danh chỉ bản số: 000209 lập tạiC ông an quận Tâ y Hồ ngày 27/6/2017, thì bị cáo có 01 tiền án: Bản án số 29/2015/HSST ngày 16/6/2015, Tòa án nhân dân huyện Phúc Thọ xử 7 tháng tù giam tội đánh bạc, ra trại ngày 27/8/2015, đã nộp án phí ngày 26/11/2015 (Chưa xóa án tích).
Nhân thân:
Bản án số 39/2007/HSST ngày 25/12/2007 của Tòa án nhân dân huyện Phúc Thọ xử 06 tháng tù giam về tội Trộm cắp tài sản, ra trại ngày 30/5/2008, đã nộp án phí ngày 24/4/2008 (Đã xóa án tích);

## Page 2

2 Bản á n số 23/2008/HSST ngày 11/12/2008 , Tòa án nhân dân huyện Phúc Thọ xử 1 năm 3 tháng tù giam về tội trộm cắp tài sản, ra trại ngày 18/02/2010, đã nộp án phí ngày 15/5/2009 (Đã xóa án tích);
Bị cáo bị tạm giữ ngày 22/6/2017, hiện đang bị tạm giam tại trại giam số 1 công an Hà Nội, có mặt.
* Người bị hại: Anh Nguyễn Xuân Đ, sinh năm 1972; HKTT: Tổ 2 phường Đ, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 20h ngày 21/6/2017, H điều khiển xe máy BKS: 29S6 -0025 đi từ nhà mình đang ở tại Cụm x xã L , huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội đến khu vực nội thành Hà Nội xem nhà nào sơ hở thì trộm cắp tài sản lấy tiền tiêu xài. Khoảng 02h30 ngày 22/6/2017, H điều khiển xe máy BKS:
29S6-0025 đi qua nhà số 01 ngõ 172 Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội , thì thấy nhà đang xây dựng, không có tường rào, không có người trông coi. H dựng xe máy ở trước cửa nhà rồi đi bộ vào trong sân. Tại đây, H thấy 01 máy tời động cơ Single - Phase - Motor nhãn hiệu Bảo Long để trong sân, H nảy sinh ý định trộm cắp động cơ chiếc máy tời trên. H lấy trong túi quần của mình ra 01 kìm bằng kim loại màu đen, 03 cờ lê bằng kim loại cỡ 14, 13, 11, rồi dùng kìm, cờ lê cỡ 13 để tháo ốc vít gắn động cơ với bệ sắt ra nhưng kìm và cờ lê không vừa nênH dùng tay để vặn ốc vít. Khi H vừa tháo được 03 ốc vít ra thì tổ công tác công an phường Tứ Liên phát hiệnH đang có hành vi trộm cắp tài sản. Tổ công tác đã tiến hành bắt giữ và đưa H về trụ sở công an phường Tứ Liên để giải quyết.Vật chứng thu giữ gồm:
- 01 động cơ Single - Phase - Motor nhãn hiệu Bảo Long.
- 04 bulong vit cỡ 12 đã bị tháo rời.
 - 01 xe máy nhãn hiệu SYM BKS : 29S6-0025, số khung, số máy đã bị đục, tẩy xóa.
 - 01 kìm kim loại màu đen, cán bọc bằng cao su màu đỏ đen.
 - 01 cờ lê số 14, 01 cờ lê số 13, 01 cờ lê số 11 bằng kim loại.
 - 01 điện thoại Samsung màu trắng, IMEI: 355056/06/570499/4.
 - 01 điện thoại Iphone 4 màu trắng, IMEI: 012936009650608.

## Page 3

 - 01 điện thoại Viettel màu xanh trắng, IMEI1: 357217055800915, IMEI2:
357217056325912.
Ngày 22/6/2017, anh Nguyễn Xuân đã đến trụ sở Công an phường Tứ Liên trình báo việc bị mất 01 máy động cơ Single - Phase - Motor nhãn hiệu Bảo Long.
Tại kết luận định giá tài sản số 110/KL - HĐĐG ngày 03/7/2017 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự ủy ban nhân dân quận Tây Hồ định giá: 01 động cơ Single - Phase - Moto nhãn hiệu Bảo Long trị giá 2.500.000đồng.
Đối với 01 động cơ Single - Phase - Moto nhãn hiệu Bảo Long, tại cơ quan điều tra anh Đ khai nhận động cơ máy tời trên , anh Đ mua từ tháng 3/2017 tại thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Ngày 11/8/2017, Cơ quan điều tra - công an quận Tây Hồ đã ra quyết định xử lý vật chứng , trao trả 01 động cơ Single - Phase - Motor nhãn hiệu Bảo Long và 04 bulông vít cho anh Nguyễn Xuân Đ. Anh Đ đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về bồi thường dân sự.
Đối với 01 điện thoại Samsung màu trắng, IMEI: 355056/06/570499/4, 01 điện thoại Iphone 4 màu trắng, IMEI: 012936009650608, 01 điện thoại Viettel màu xanh trắng, IMEI1: 357217055800915, IMEI2: 357217056325912, Đặng QuốcH khai nhận là tài sản của mình.
Đối với xe máy nhãn hiệu SYM BKS: 29S6 -0025, số khung, số máy đã bị đục, tẩy xóa, không xác định được số khung, số máy nguyên thủy, Đặng QuốcH khai nhận đã mua xe máy trên khoảng hơn 1 năm trước tại khu vực đê Thượng Cốc, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội với giá 700.000 đồng, khi mua có nhận giấy đăng ký xenH đã làm mất trong quá trình sử dụng. Tạic ơ quan điều tra, chị Đặng ThịNg (SN: 1985, HKTT: Cụm x, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội, là vợ Đặng Quốc H) khai nhận chiếc xe máy nhãn hiệu SYM BKS: 29S6 -0025 do H mua khoảng 1 năm trước và vẫn sử dụng cho đến nay. Cơ quan điều tra đã tiến hành tra cứu BKS: 29S6 -0025 xác nhận là của xe máy nhãn hiệu Angel, SK:
113249, SM: 113249, chủ sở hữu là anh Hoàng Văn Khánh (SN: 1956, HKTT: 29 Phan Chu Trinh, quận Hoàn Ki ếm, thành phố Hà Nội). Tại cơ quan điều tra, anh Khánh khai nhận đã mua xe máy nhãn hiệu Angel, SK: 113249, SM: 113249 từ năm 2002, hiện nay anh Khánh vẫn đang sử dụng chiếc xe máy trên, quá trình sử dụng không bị mất BKS.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 1 39/2017/HSST ngày 28 tháng 9 năm 2017, Tòa án nhân dân quận Tây Hồ đã xử phạt bị cáo Đặng QuốcH 12(Mười hai)
tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

4 Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định án phí, quyền kháng cáo của bị cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 11 tháng 10 năm 2017, bị cáo kháng cáo xin giảm hình phạt.
Tại phiên tòa:
Bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, thành khẩn khai báo và đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Kiểm sát viên thực hiện quyền công tố tại phiên tòa phát biểu đề xuất hướng giải quyết vụ án như sau: Bản án hình sự sơ thẩm số 139/2017/HSST ngày 28 tháng 9 năm 2017, Tòa án nhân dân quận Tây Hồ đã xét xử bị cáo Đặng QuốcH về tội "Trộm cắp tài sản" là có căn cứ, đúng người, đúng tội ; tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo đã thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải. Xét thấy, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo có 1 tiền án còn hiệu lực và có nhân thân rất xấu, tài sản chiếm đoạt là 2.500.000đồng; mức án 12 tháng tù đối với bị cáo là phù hợp; tại phiên tòa bị cáo không đưa được ra các chứng cứ giảm nhẹ mới nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt như án sơ thẩm đã tuyên.
Các quyết định khác không bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật đề nghị HĐXX không xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở hồ sơ vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Đặng QuốcH gửi trong hạn luật định nên được chấp nhận.
Về nội dung: Bị cáo Đặng QuốcH đã có hành vi chuẩn bị công cụ phạm tội như cà lê, mỏ lét, kìm, tìm nơi sơ hở của chủ sở hữu tài sản để sử dụng công cụ để làm phương tiện phạm tội; với hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của chủ sở hữu.
Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Đặng QuốcH về tội danh và điều luật áp dụng trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo thì thấy: Với việc chuẩn bị trước công cụ phạm tội; tài sản chiếm đoạt có giá trị là 2.5 00.000đồng; bị cáo còn có án tích và có nhân thân rất xấu , nên mặc dù bị cáo thành khẩn khai báo, nhưng

## Page 5

5 Hội đồng xét xử thấy mức án trên là phù hợp. Do vậy, kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo không được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Các quyết định khác không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật.
- Căn cứ vào Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30.12.2016, thì bÞ c¸o ph¶i chÞu tiÒn ¸n phÝ h×nh sù phóc thÈm.
Vì các lẽ trên:
Căn cứ điểm a khoản 2 điều 248 Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Đặng QuốcH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự.
Phạt: Bị cáo Đặng QuốcH 12(Mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 22.6.2017.
Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- VKSNDTP Hà Nội;
- TAND quận Tây Hồ;
- VKSND quận Tây Hồ;
- Công an quận Tây Hồ;;
- Chi cục THA.DS quận Tây Hồ;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiêntòa.




Ngô Tiến Phong