Số: 05/2020/QĐ-DS
x va N
Số: 05
Ngày: 13/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chap dât

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN V Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG

 Số: 05/2020/QĐ-DS V, ngày 13 tháng 01 năm 2020

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 13 tháng 01 năm 2020 nguyên đơn bà Ngô Thị X có đơn xin rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Nhơn có đơn xin rút toàn bộ nội dung yêu cầu độc lập, được Tòa án chấp nhận là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 151/2017/TLST-DS ngày 23 tháng 03 năm 2017 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Ngô Thị X – sinh năm 1937 Người đại diện theo ủy quyền cho bà Xuyên có chị Nguyễn T – sinh năm 1973 (tờ ủy quyền ngày 28/03/2017)
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn N – sinh năm 1970 Cùng địa chỉ: ấp Đức H, xã Trung T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Th – sinh năm 1971 2/ Anh Nguyễn A – sinh năm 1995 Người đại diện hợp pháp cho anh Th là ông Nguyễn Văn N (tờ ủy quyền ngày 13/04/2017)
Cùng địa chỉ: ấp Đức H, xã Trung T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
 3/ Bà Nguyễn Thị H – sinh năm 1962 Địa chỉ: ấp C, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
 4/ Ông Nguyễn V – sinh năm 1963 Địa chỉ: ấp A, xã Trung T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
 5/ Ông Nguyễn VănH – sinh năm 1966 Địa chỉ: ấp T, xã Trung T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
 6/ Bà Nguyễn ThịN – sinh năm 1966 7/ Ông Nguyễn V – sinh năm 1968 8/ Bà Nguyễn T – sinh năm 1973 9/ Bà Nguyễn E – sinh năm 1977 10/ Ông Nguyễn A – sinh năm 1981

## Page 2

2 11/ Bà Lê Thị L – sinh năm 1988 Người đại diện hợp pháp cho anh Tài và chị L là ông Nguyễn Văn N (tờ ủy quyền ngày 13/04/2017)
12/ Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện V.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án khi có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật.
- Về án phí dân sự sơ thẩm và chi phí đo đạc, định giá tài sản:
+ Hoàn trả lại bà Ngô Thị X số tiền án phí : 5.991.000đồng (Năm triệu chín trăm chín mươi một ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu số 0007825, ngày 23/3/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện V.
+ Hoàn trả lại chị Nguyễn ThịN số tiền án phí: 1.543.500đồng (Một triệu năm trăm bốn mươi ba ngàn năm trăm đồng) đã nộp theo biên lai thu số 0008073, ngày 22/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện V.
+ Chi phí đo đạc và định giá tài sản hết số tiền: 5.442.100đồng (năm triệu bốn trăm bốn mươi hai ngàn một trăm đồng). Bà Ngô Thị X tự nguyện chịu chi phí đo đạc và định giá tài sản số tiền: 5.442.100đồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng là: 9.000.000đồng (Chín triệu đồng) theo hai biên lai thu ngày 28/12/2017. Nên hoàn trả lại bà Ngô Thị X số tiền: 3.557.900đồng (ba triệu năm trăm năm mươi bảy ngàn chín trăm đồng), bà X liên hệ Tòa án để nhận lại số tiền.
 3. Đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tænh Vónh Long;
- VKSND huyeän V;
- CCTHADS huyeän V;
- Caùc ñöông söï;
- Löu.
 Trương Minh Thiết