Bản án số: 57/2019/HS-PT
Nguyễn Thành L phạm tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 57/2019/HSPT
Ngày: 20/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

 Bản án số: 57/2019/HS-PT Ngày: 20-11-2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Năm.
 - Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Bé.
 Ông Trần Mười.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Quảng Ninh – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa:
Bà Võ Thị Hồng Luyến – Kiểm sát viên Trong ngày 20 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 60/2019/TLPT-HS ngày 09/10/2019 đối với bị cáo Nguyễn Thành L, do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành L đối với bản án hình sự sơ thẩm số 33/2019/HS-ST ngày 04/9/2019 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
 Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Thành L, sinh năm 1985 tại tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú:
thôn T, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn:
6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thanh T và con bà Phạm Thị H (đã ly hôn); vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: ngày 16/6/2015, bị cáo bị Tòa án nhân dân Quận X, thành phố Hồ Chí Minh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời hạn 24 tháng, đến ngày 10/5/2017 bị cáo đã chấp hành xong; Bị cáo bị bắt tạm giam vào ngày 31/3/2018 đến ngày 05/02/2019 được thay đổi biện pháp ngăn chặn tạm gi am bằng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú . Ngày 19/8/2019, bị cáo bị bắt tạm giam cho đến nay, bị cáo đang giam; có mặt tại phiên tòa;
Người đại diện hợp pháp của bị cáo Nguyễn Thành L : Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1964 ( là cha đẻ của bị cáo ); nơi cư trú: thôn T, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi; có mặt tại phiên tòa;

## Page 2

2 Người bào chữa: Bà Nguyễn Thị Bích T , Luật sư của Văn phòng Luật sưT thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Quảng Ngãi , là người bào chữa theo luật định cho b ị cáo Nguyễn Thành L ; địa chỉ: Số 22/18 đường L, thành phố Q , tỉnh Quảng Ngãi ; có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 29/3/2018, Nguyễn Thành L đến nhà anh Bùi Văn T ở cùng thôn để đi chơi. Tại đây, Nguyễn Thành L gặp ông Nguyễn A (sinh năm 1963; trú tại: thôn T, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi ), ông A hỏi Nguyễn Thành L “Ở đây có chỗ nào có gái không ?” thì Nguyễn Thành L chỉ đường cho ông Nguyễn A đi nhưng ông Nguyễn A không biết đường nên ông Nguyễn A điều khiển xe mô tô chở Nguyễn Thành L theo để chỉ đường. Nguyễn Thành L dẫn Nguyễn A đến quán của chị Đặng Thị Đ (sinh năm 1972 ; trú tại: thôn Đ, xã B, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi). Tại đây, Nguyễn A có gặp một nữ nhân viên (không rõ họ tên) trong quán của chị Đặng Thị Đ rồi đi vào phía trong qu án, còn Nguyễn Thành L ngồi bên ngoài hút thuốc.
Ngay sau đó, Nguyễn A cùng nữ nhân viên trên đi ra ngoài và nói một cách khó chịu nên Nguyễn Thành L và Nguyễn A xảy ra mâu thuẫn, cải vã, xô xát nhau thì được chị Đặng Thị Đ can ngăn. Lúc này, Nguyễn Thành L chạy xuống bếp của Đặng Thị Đ lấy một con dao Thái Lan dài 21cm, phần lưỡi bằng kim loại dài 11cm, phần cán bằng nhựa màu vàng dài 10cm chạy đến đâm vào vùng bụng của Nguyễn A gây thương tích. Sau khi đâm, Nguyễn Thành L bỏ con dao lại dưới bếp của quán Đặng Thị Đ rồi bỏ trố n. Nguyễn A được đưa đến Bệnh viện Đa khoa Trung ương Quảng Nam cấp cứu và điều trị.
Tại bản kết luận giám định số 50/2018/GĐPY, ngày 31/3/2018 của Phòng giám định pháp y Bệnh viện Đa khoa Quảng Ngãi kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên đối với ông Nguyễn A là 50%. Ngày 31/3/2018 , Nguyễn Thành L đến Công an huyện B đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Ngày 26/02/2019, Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện B ra quyết định trưng cầu giám định; tại Kết luận Giám định pháp y tâm thần số 231/KLGĐTC ngày 21/3/2019 của Trung tâm Pháp y tâm thần Khu vực Miền Trung – Bộ Y tế kết luận tại thời điểm gây án và thời điểm hiện tại:
- Về mặt y học: Rối loạn nhân cách cảm xúc không ổn định loại xung động (F60.30).
- Về khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 33/2019/HS-ST ngày 04/9/2019 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi quyết định:
Tuyên bố: Nguyễn Thành L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

## Page 3

3 Áp dụng: điểm c khoản 3 (điểm a khoản 1) Điều 134; điểm s, q khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành L 06 (sáu) năm tù.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về phần trách nhiệm dân sự, lãi suất chậm trả, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 10/9/2019, bị cáo Nguyễn Thành L có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Thành L vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Tại phần kết luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đề nghị: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành L. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 33/2019/HS-ST ngày 04/9/2019 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
Luận cứ bào chữa của Luật sư Nguyễn Thị Bích T cho bị cáo Nguyễn Thành L: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thành L về tội “ Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật. Tuy nhiên, ngoài các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã được Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng như bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải;
tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội bị cáo bị hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi ; bị cáo đầu thú thì tại cấp sơ thẩm gia đình bị cáo có hứa sẽ cố gắng bồi thường thiệt hại cho người bị hại nhưng hoàn cảnh gia đình bị cáo hiện nay hết sức khó khăn nên chưa bồi thường được. Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Nguyễn Thanh T chuẩn bị số tiền 2.000.000 đồng để bồi thường nhưng chưa đưa được cho người bị hại Nguyễn A. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, người bào chữa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bịc áo Nguyễn Thành L đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Bản án sơ thẩm đã tuyên xử. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19 giờ 0 0 phút ngày 29/3/2018, ông Nguyễn A chở bị cáo Nguyễn Thành L đến quán của chị Đặng Thị Đ ở thôn T, xã B , huyện B, tỉnh Quảng Ngãi để chơi. Khi đến quán , ông Nguyễn A cải vã với nhân viên trong quán, bị cáo nói với ông A không chơi gái thì đi về, nhưng ông A không chịu về mà còn cải vã , nên bị cáo xô xát với ông Nguyễn A thì được chị Đặng Thị Đ can ngăn. Vì bực tức ông A bị cáo xuống bếp lấy 01 con dao Thái Lan (dài 21 cm, phần lưỡi bằng kim loại dài 11 cm, cán nhựa bằng vàng dài 10 cm) đến đâm ngang trúng vào bụng của ông Nguyễn A gây thương tích 50%. Tòa án sơ thẩm xét xử bị

## Page 4

4 cáo Nguyễn Thành L về tội “ Cố ý gây thương tích ” quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, thì thấy:
Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội bị cáo bị hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi ; bị cáo đầu thú quy định tại các điểm s, q khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để tuyên phạt bị cáo mức hình phạt 06 năm tù là không nặng . Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo , giữ nguyên mức hình phạt mà cấp sơ thẩm đã tuyên xử.
[3] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, nên được chấp nhận.
[4] Luận cứ bào chữa của Luật sư Nguyễn Thị Bích T không được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Do không có căn cứ chấp nhận kháng cáo, nên b ị cáo Nguyễn Thành L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình s ự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành L. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 33/2019/HS-ST ngày 04/9/2019 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
Áp dụng: điểm c khoản 3 (điểm a khoản 1) Điều 134; điểm s, q khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành L 06 (sáu) năm tù về tội “ Cố ý gây thương tích ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo tạm giam 19/8/2019 và được trừ thời gian tạm giam từ ngày 31/3/2018 đến ngày 05/02/2019.
 2. Bị cáo Nguyễn Thành L phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

## Page 5

5 Nơi nhận:
- Vụ GĐKT 1 – Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND, TAND huyện B;
- Công an huyện B;
- Chi cục THA dân sự huyện B;
- Bị cáo;
- Người bào chữa;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ.








TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






 Nguyễn Văn Năm