Bản án số:110/2017/HSST
Trần Văn H - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 110
Ngày: 10/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè H¹ Long tØnh qu¶ng ninh -:- Bản án số:110/2017/HSST Ngày: 10/7/2017

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ------------* * *------------ nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè H¹ long Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Mai Lan Các hội thẩm: 1 - Ông Nguyễn Đắc Nam 2 - Ông Đào Đức Nghĩa Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết – Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố H.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Thúy - Chức vụ: Kiểm sát viên Ngày 10 tháng 7 năm 2017 tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân thành phố H xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố 95/2017/HSST ngày 01/6/2017 đối với bị cáo:
 TRẦN VĂN H Sinh ngày: 19/01/1992 Trú tại: Tổ 6 khu 4 phường G, Thành phố H, tỉnh Quảng Ninh Nghề nghiệp: không Trình độ văn hóa: lớp 9/12 Họ và tên bố: Trần Văn H; Họ và tên mẹ: Phạm Bích T Chưa có vợ con Tiền án, tiền sự: chưa Bị bắt ngày 12/4/2017, hiện đang tạm giam, có mặt tại phiên tòa.

NhËn ThÊy Bị cáo Trần VănH bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố H truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 12/4/2017, tại khu vực thuộc tổ 8 khu 4 phường G, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh, Công an thành phố H bắt quả tang Trần VănH có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Hoàng Hùng M. Thu giữ trong túi quần bên phải của H số tiền 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng); thu gi ữ trên tay phải cuảM 01 (một) túi nilon bên trong có chất tinh thể màu trắng, kết quả giám định là chất ma túy, lo ại Methamphetamine, trọng lượng 0,22g (không phẩy hai hai gam).
Tại bản cáo trạng số 95/KSĐT- HS ngày 30/5/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đã truy tố Trần VănH về tội "Mua bán trái phép chất ma túy"theo khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự.

## Page 2

2 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H có quan điểm giữ nguyên quyết định truyt ố bị cáo Trần VănH như nội dung bản cáo trạng và đề nghị mức hình phạt áp dụng đối với bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY Tại cơ quan đi ều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo Trần VănH khai: chiều ngày 12/4/2017, tại khu vực chợ Ba Lan thu ộc phường G, thành phố H mua của một thanh niên không quen bi ết 01 gói ma túy “đá”với giá 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), mục đích để bán lại kiếm lời. Đến khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo đem túi ma túy vừa mua được ra khu vực tổ 8 khu 4 phường G, thành phố H gặp và bán cho Hoàng Hùng M với giá 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) thì bị Công an phát hiện bắt quả tang.
 Tại bản kết luận giám định số 258/GĐMT ngày 13/4/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh, kết luận: chất tinh thể màu trắng trong 01 túi nilon thu gi ữ trên tay Ho àng Hùng M là chất mat úy,loại Methamphetamine, trọng lượng 0,22g (không phẩy hai hai gam).
Lời khai của bị cáo còn phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang (BL 12,13), phù hợp với lời khai của người làm chứng là anh Đào Văn Y, phù hợp với lời khai của đối tượng mua ma túy là Hoàng Hùng M và phù hợp với các tài liệu điều tra có trong hồ sơ vụ án.
Như vậy Hội đồng xét xử thấy đã có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 12/4/2017, tại khu vực thuộc tổ 8 khu 4 phường G, thành phố H. Trần VănH có hành vi bán trái phép 01 túi ma túy loại Methamphetamine, trọng lượng 0,22g (không phẩy hai hai gam) thì bị Công an thành phố H phát hiện bắt quả tang.
Hành vi nêu trên của Trần VănH đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ quản lý các chất gây nghiện của Nhà nước, làm mất trật tự trị an địa phương. Bị cáo là người đã trưởng thành và nhận thức được tác hại của các chất ma túy song vì mục đích kiếm lời bất chính, bị cáo đã mua và bán lại chất ma túy cho ngư ời nghiện.
Hành vi của bị cáo đã tiếp tay cho các đối tượng mua bán ma túy khác và làm gia tăng tệ nạn sử dụng ma túy trong cộng đồng. Do vậy cần thiết phải xử lý nghiêm, cách ly b ị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để cải tạo, gi áo dục và phòng ngừa chung.
Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên được xem xét gi ảm nhẹ hình phạt theo quy định tại điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự.
Về hình phạt bổ sung: xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.
Xét vật chứng của vụ án: 0,07g Methamphetamine cơ quan giám định hoàn lại sau giám định là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

## Page 3

3 500.000đ thu giữ của bị cáo là tiền do phạm tội mà có nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.
Đối với Hoàng Hùng M là người mua mat úy của Trần VănH để sử dụng, quá trình điều tra xác minh không có đối tượng tại địa chỉ tự khai, nên không có căn cứ để xử lý.
Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
quyÕt ®Þnh TUYÊN BỐ: Bị cáo Trần VănH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy".
Áp dụng khoản 1 điều 194; điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự.
Xö ph¹t: Bị cáo Trần VănH 30 (Ba m ươi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 12/4/2017.
Áp dụng điểm c,b khoản 1 điều 41 Bộ luật hình sự; kho¶n 1,2 ®iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù ; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thư ờng vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Tịch thu ti êu hủy 0,07g (kh ông phảy không bảy gam) Methamphetamine trong phong bì còn nguyên niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Quảng Ninh.
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng)
(tình trạng vật chứng theo bi ên bản giao nhận vật chứng số 162/BB-THA ngày 07/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H).
 Buộc bị cáo Trần VănH phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đ ồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 N¬i nhËn:
- VKSND TP H
- Tòa án tỉnh Quảng Ninh
- Bị cáo
- THA TP H
- Lưu HS











 Thay mÆt héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ



 §Æng Mai Lan

## Page 4

## Page 5

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

11