Bản án số: 01/2019/HNGĐ-PT
tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa chị T và anh C
Số: 01/2019/HNGĐ-PT
Ngày: 03/12/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa chị T và anh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 01/2019/HNGĐ-PT Ngày: 03/12/2019 V/v: “Chia tà i sản sau ly hôn”
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Tuyết Mai.
Các Thẩm phán: Ông Vũ Văn Giáp Ông Trần Văn Chinh

- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thùy Dương , Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bắ c Ninh : Ông Nguyễn Huy Quang - Kiểm sát viên.

Ngày 03 tháng 12 năm 2019 tại Tru ̣ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 38/2019/TLPT-HNGĐ ngày 25 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp chia tài sản sau ly hôn”.
Do bản án dân sự sơ thẩm số 28/2019/HNGĐ - ST ngày 06 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh bị kháng cáo.
 Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số : 29/2019/QĐXXPT- HNGĐ ngày 26 tháng 9 năm 2019, giữa các đương sự:
Nguyên đơn : Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1979 ; Địa chỉ: Xóm 2, khu Khả Lễ, phường Võ C, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh (có mặt);
 Đại diện theo ủy quyền củ a nguyên đơn: Anh Nguyễn Anh Nghĩa, sinh năm 1971;
Địa chỉ: Khu Thượng, phường Khắc Niệm, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh (có mặt);
 Bị đơn: Anh Diêm Văn C, sinh năm 1976; Địa chỉ: Xóm 2, khu Khả Lễ, phường Võ C, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh (có mặt);
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Dương Thị Ngọc Anh, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Xóm 2, khu Khả Lễ, phường Võ C, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh (vắng mă ̣t);
Người kháng cáo: Bị đơn anh Diêm Văn C.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo bản án sơ thẩm và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án thì nội dung vụ án như sau:

## Page 2

Nguyên đơn chị Nguyễn Thi ̣ Thúy trình bày: Chị và anh Diêm Văn C đã ly hôn theo quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 354/2018/QĐST-HNGĐ ngày 12/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh. Tuy nhiên, do tòa án chưa giải quyết vụ về tài sản chung và anh chị cũng không thể tự thỏa thuận, tự giải quyết với nhau được. Vì vậy , chịT khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết về tài sản chung giữa chị và anh C, cụ thể:
Thửa đất số 04, tờ bản đồ số 21 có diện tích 349m 2 tại khu Khả Lễ, phường VõC thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (gọi tắt là giấy CNQSDĐ) số BE 882021, số vào sổc ấp GCN: CH 01633 do UBND thành phố Bắc Ninh cấp ngày 24/5/2011 mang tên ông Diêm Văn C, bà Nguyễn Thị T. Nguồn gốc thửa đất này là do ngay sau khi kết hôn thì gia đình đã cho hai vợ chồng, vợ chồng và các con đã sinh sống, quản lý, sử dụng thửa đất này từ năm 1999 cho đến nay.
 Tài sản gắn liền với đất: Khi bố mẹ anh C cho thửa đất thì trên đất có 0 4 gian nhà cấp bốn, quá trình sử dụng vợ chồng đã trát lại tường, lợp trần nhựa, lát nền nhà, lát sân.
Khoảng năm 2012 , vợ chồng xây 01 ngôin hà một tầng mái đổ bê tông, đến năm 2017 xây thêm tầng hai lợp mái tôn, công trình phụ, tường bao quanh thửa đất. Tiền để sửa nhà cấp bốn và xây ngôi nhà trần chủ yếu là tiền của bố mẹ anh C cho. Tổng giá trị tài sản khoảng 390.000.000đ (Ba trăm chín mươi triệu đồng) . ChịT yêu cầu phân chia cho chị 1/2 giá trị đất và các tài sản có trên đất. Ngoài ra chị không có yêu cầu gì khác.
 Tại phiên tòa sơ thẩm, chịT rút một phần yêu cầu khởi kiện và chỉ yêu cầu: được sử dụng khoảng 1/3 diện tích thửa đất nêu trên (ở phía có ngôi nhà cấp bốn), giao cho chị sở hữu toàn bộ tài sản có trên phần diện tích đất này và chị chịu toàn bộ giá trị của ngôi nhà cấp bốn, 01 cây móc mật, 01 cây chùm ngây. Phần còn lại giao cho anh C được sử dụng và chị không yêu cầu anh C phải trích trả chênh lệch về tài sản cho chị. Về đất ruộng canh tác hiện của ai người đó sử dụng, nên chị không yêu cầu Tòa án phân chia.
 Bị đơn là anh Diêm Văn C trình bày: Anh và chị Nguyễn ThịT kết hôn năm 1997, đến năm 2018 vợ chồng thuận tình ly hôn, nhưng chưa yêu cầu tòa án chia tài sản chung vợ chồng.
Hiện tại, tài sản chung giữa anh và chịT trong thời kỳ hôn nhân chỉ có 02 chiếc giường đôi và 01 chiếc tủ thờ, 01 chiếc tủ lạnh nhãn hiệu TOSHIBA và 01 chiế c tủ bốn buồng (chiếc tủ này đã bị hư hỏng không còn sử dụng được nữa).
Về thửa đất số 4 tờ bản đồ số 21 có diện tích là 349m 2 ở khu Khả Lễ, phường Võ C, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh là do bố mẹ đẻ anh là ông Diêm Văn Lưu, sinh năm 1937 (đã mất), bà Nguyễn Thị Nên, sinh năm 1934 bỏ tiền ra mua năm 1998 của ông Đặng Đức Sơ, bà Nguyễn Thị Vĩnh. Khi mua trên đất đã có 04 gian nhà cấp bốn. Sau khi mua thì anh có bỏ tiền ra để xây tường bao , đến tháng 10/2017 anh đã bỏ tiền của riêng anh sửa lại đóng trần nhà của 03 gian nhà, còn 01 gian buồng anh lợp lại bằng tôn lạnh.

## Page 3

Thửa đất nêu trên bố mẹ anh cho vợ chồng và các con anh để ở chứ không phải để phân chia, đất đã được cấp giấy CNQSDĐ số BE 882021, số vào sổ CH01633 do UBND thành phố Bắc Ninh cấp ngày 24/5/2011 cho ông Diêm Văn C và bà Nguyễn Thị T.
Ngoài ra vợ chồng anh không có tài sản chung gì khác. Nay chịT yêu cầu phân chia cho chịT 1/3 thửa đất nêu trên và sở hữu các tài sản có trên đất thì anh không nhất trí.
Trong thời gian chung sống, anh và chịT có vay nợ một số người nhưng đều đã trả hết không còn nợ nần ai.
Về đất ruộng canh tác: Đã được địa phương chia cho từ trước khi anh và chịT kết hôn, hiện của ai người đó sử dụng, nên chịT không yêu cầu Tòa án phân chia ruộng, anh cũng nhất trí.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là chị Dương Thị Ngọc Anh trình bày:
 Chị và anh Diêm Văn C kết hôn ngày 02/01/2019. Sau khi kết hôn chị về chung sống với anh C tại nhà của anh C ở xóm 2, khu Khả Lễ, phường Võ C, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. Chị không đóng góp gì trong việc xây dựng, phát triển nhà và các công trình trên đất nên không liên quan và không yêu cầu giải quyết.
Với nội dung trên tại bản án sơ thẩm số 28/2019/HNGĐ-ST ngày 06/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh đã xử:
Căn cứ vào các điều 147, 227, 228, 239, 243, 248, 254, 260, 261, 262, 264, 266 Bộ luật tố tụng dân sự, Điều 59; 62 Luật hôn nhân và gia đình; Nghị quyết 326/NQ-UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện xin ly hôn của chị Nguyễn Thị Thúy.
1. Giao cho chịT được sử dụng 118,1 m2 trong diện tích 349m2 của thửa đất số 04 tờ bản đồ số 21 ở khu Khả Lễ, phường VõC thành phố Bắc Ni nh, tỉnh Bắc Ninh cụ thể : phía Đông Nam một phần giáp đất nhà ông Tích, một phần giáp với ngõ đi chung có kích thước là 24,73 m tính từ phần giáp đất chùa ở phía Đông Bắc đến điểm tiếp giáp với phần đất anh Diêm Văn C được sử dụng ở phía Tây Nam; phía Tây Nam giáp phần đất anh Diêm Văn C được sử dụng có kích thước là 4,69 m tính từ mép ngoài tường bao ( đoạn tường hoa phần giáp với ngõ đi chung) đến điểm tiếp giáp với phần đất anh Diêm Văn C được sử dụng; phía Đông Bắc giáp phần đất chùa có kích thước là 4,74 m tính từ điểm tiếp giáp với đất nhà ông Tích đến điểm tiếp giáp với phần đất anh Diêm Văn C được sử dụng; phía Tây Bắc giáp phần đất anh Diêm Văn C được sử dụng có kích thước là 24,7 m tính từ điểm tiếp giáp với đất Chùa ở hướng Đông Bắc đến điểm tiếp giáp với phần đất anh Diêm Văn C được sử dụng (cắt thẳng qua ngôi nhà cấp 4) . Phần diện tích đất chị Nguyễn ThịT được sử dụng trị giá 354.300.000đ (ba trăm năm mươi tư triệu ba trăm nghìn đồng).
Chị Nguyễn ThịT được sở hữu các tài sản trên diện tích đất được phân chia gồm :
Một phần diện tích của ngôi nhà cấp 4 trị giá 29.000.000đ (chị T tự nguyện chịu cả giá trị của ngôi nhà); phần tường bao ở hướng Đông Nam có kích thước là 12,89m có trị giá 1.479.000; một phần sân gạch có diện tích là 28,7 m2 trị giá 1.722.000đ; một phần tường

## Page 4

bao (tường hoa) ở phía Đông Nam có kích thước là 5,99m trị giá 680.000đ; 01 lán để xe lợp mái tôn trị giá 1.000.000đ; 01 cây móc mật và 01 cây chùm ngây trị giá 600.000đ.
Giao anh Diêm Văn C sử dụng toàn bộ phần diện tích đất còn lại của thửa đất số 04 tờ bản đồ số 21 ở khu Khả Lễ, phường VõC thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh có diện tích là 230,9 m2 cụ thể: phía Đông Bắc giáp phần đất Chùa có kích thước là 7,67 m tính từ điểm tiếp giáp vớip hần đất chị Nguyễn ThịT được sử dụng ở phía Đông Nam đến phần cuối của thửa đất ở phía Tây Bắc; phía Tây Bắc giáp đất hoang có kích thước là 24,7m tính từ điểm tiếp giáp với phần diện tích đất Chùa ở hướng Tây Bắc đến điểm tiếp giáp với đất nhà ông Cầu ở phía Tây Nam; phía Tây Nam giáp đất nhà ông Cầu có kích thước là 13,61 m tính từ điểm tiếp giáp với ngõ đi chung ở phía Đông Nam đến phần cuối của thửa đất đến phía ngôi nhà trần ; phía Đông Nam giáp ngõ đi chung có kích thước là 3,1 m tính từ điểm tiếp giáp với phần đất chị Nguyễn ThịT được sử dụng ở phía Đông Bắc đến điểm tiếp giáp với đất nhà ông Cầu ở phía Tây Nam ; phía Đông Bắc phần tiếp giáp với phần đất chịT được sử dụng có kích thước là 4,69 m tính từ tính từ mép ngoài tường bao (đoạn tường hoa phần giáp với ngõ đi chung) đến điểm tiếp giáp với phần đất anh Diêm Văn C được sử dụng ở phía Tây Bắc. Phần diện tích đất anh Diêm Văn C được sử dụng trị giá 692.700.000đ (sáu trăm chín mươi hai triệu bảy trăm nghìn đồng).
Anh Diêm Văn C được sở hữu toàn bộ tài sản có trên phần diện tích đất anh được sử dụng gồm: 01 ngôi nhà trần có trần trị giá 58.657.000đ; phần sân gạch có diện tích là 45,4 m 2 trị giá 2.724.000đ; phần tường bao ở phía Tây Nam dài 11,21 m trị giá 1.273.000đ; phần tườ ng bao ở phía Đông Nam dài 0,4m tri ̣ giá 50.000đ; cổng sắt trị giá 1.000.000đ; anh Diêm Văn C không phải trích trả chênh lệch tài sản cho chị Nguyễn Thị T.
Tạm giao cho anh Diêm Văn C sử dụng 7,6m 2 đất (nằm trong phần diện tích ngôi nhà trần mà anh C được sở hữu) có kích thước như sau: phía Đông Bắc có kích thước là 0,87m tính từ mặt tường phía sau của ngôi nhà trần đến điểm tiếp giáp thửa đất số 04 tờ bản đồ số 21 phần anh C được sử dụng; phía Tây Bắc có kích thước là 6,92m tính từ mép ngoài tường của ngôi nhà trần ở hướng Đông Bắc đến mép ngoài tường của ngôi nhà trần ở hướng Tây Nam; phía Tây Nam có kích thước là 1,3m tính từ mép ngoài tường ngôi nhà trần ở hướng Tây Bắc đến điểm tiếp giáp với thửa đất số 04 tờ bản đồ s ố 21 phần anh C được sử dụng; phía Đông Nam có kích thước là 6,92m tính từ mép ngoài tường của ngôi nhà trần ở hướng Đông Bắc đến mép ngoài tường của ngôi nhà trần ở hướng Tây Nam; (có sơ đồ kèm theo).
 Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về phần án phí và quyền kháng cáo của các đương sự.
Ngày 19/8/2019, anh Diêm Văn C kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm , đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm , các bên đương sự không thỏa thuận được về việc giải quyết vụ án.

## Page 5

Chị Nguyễn Thị Thúy giữ nguyên yêu cầu khởi kiện và đề nghị tòa án giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Anh Diêm Văn C vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và đề nghị tòa án không chia tài sản chung mà để lại cho các con ở.
Đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh phát biểu ý kiến về viê ̣c tuân theo pháp luật trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán , Hô ̣i đồng xét xử , Thư ký phiên tòa kể từ khi thu ̣ lý vu ̣ án đến trướ c thờ i điể m Hô ̣i đồng xét xử vào nghi ̣ án đảm bảo đúng quy định của pháp luật ; về viê ̣c chấp hành pháp luâ ̣t của nguyên đơn , bị đơn đều đảm bảo thực hiện đúng các quyền và nghĩa vụ theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.
Về nô ̣i dung: Đề nghi ̣ Hô ̣i đồng xét xử sửa bản án sơ thẩm, không xác định 11,4m 2 là lối đi chung, các quyết định khác của cấp sơ thẩm giữ nguyên.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứ u các tài liê ̣u có trong hồ sơ vu ̣ án được thẩm tra ta ̣i phiên tòa và căn cứ vào ý kiến của các bên đương sự, ý kiến của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa , sau khi thảo luâ ̣n và nghi ̣ án, Hô ̣i đồng xét xử nhâ ̣n đi ̣nh:
[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của anh Diêm Văn C kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn luật định và đã nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật, do vậy kháng cáo của đương sự là hợp lệ.
[2] Xét yêu cầu kháng cáo của anh Diêm Văn C:
Căn cứ vào tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời khai của các đương sự và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, Hô ̣i đồng xét xử nhâ ̣n thấy:
Nguồn gốc thử a đất số 04, tờ bản đồ số 21 có diện tích 349m 2 tại khu Khả Lễ, phường VõC thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh là do bố, mẹ anh C mua của ông Đă ̣ng Đức Sơ và bà Nguyễn Thị Vĩnh vào năm 1999. Đến năm 2011, mẹ anh Cyêu cầu ông Sơ và bà Vĩnh làm thủ tục chuyển nhượng thửa đất cho vợ chồng anh C. Đất đã được cấp giấy CNQSDĐ số BE 882021, số vào sổ CH01633 do UBND thành phố Bắc Ninh cấp ngày 24/5/2011 cho ông Diêm Văn C và bà Nguyễn ThịT Năm 2008, vợ chồng sửa nhà, xây nhà mới và xây tường bao, khoản tiền này là của bà Nên (mẹ anh C) cho nhưng bà Nên không yêu cầu đòi lại tài sản đã cho vợ chồng anh
C. Do vâ ̣y, Tòa án cấp sơ thẩm xác định thửa đất cùng với tài sản trên đất là tài sản chung của vợ chồng anh C và chị Thúy là đúng quy định của pháp luật. Khối tài sản này hiện do anh C quản lý sử dụng, giá trị tài sản như sau: Thửa đất số 04, tờ bản đồ số 21 , diện tích 349m2 trị giá 1.047.000.000đ; ngôi nhà trần hai tầng diê ̣n tích 25,36m2 trị giá 58.657.000đ; ngôi nhà cấp bốn diê ̣n tích 55m2 trị giá 29.419.000đ; đoạn tườ ng bao dài 26,14m (nằm bên trong thử a đất có GCNQSDĐ ) trị giá 3.000.000đ; đoạn tường bao dài 37,49m (nằm bên ngoài thử a đất có GCNQSDĐ) trị giá 5.000.000đ; đoạn tường bao phía trướ c nhà và tườ nghoa tri ̣ giá 2.000.000đ; sân ga ̣ch diê ̣n tích 74,1m2 trị giá 4.446.000đ;
lán tôn trị giá 1.000.000đ; 01 cây móc mâ ̣t tri ̣ giá 300.000đ; 01 cây chùm ngây tri ̣ giá

## Page 6

300.000đ. Ngoài ra còn mô ̣t số đồ dùng trong gia đình đã cũ và hư hỏng nên anh chi ̣ không yêu cầu đi ̣nh giá và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Xét thấy: Khối tài sản trên là của vợ chồng nhưng phần lớ n là công đóng góp của anh C. Các công trình xây dựng trên đất chỉ có phần nhà chính là xây dựng kiên cố, các công trình xây dựng khác giá trị sử dụng không cao , có thể phân chia tài sản bằng hiện vật. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã chia choc hịT 1/3 diện tích thửa đất (ở phía có ngôi nhà cấp bốn) là phù hợp.
Về diện tích đất: Tại biên bản làm việc ngày 03/7/2019 với ông Tạ Đình Minh - cán bộ địa chính phường VõC xác định, diện tích theo giấy CNQSDĐ là 349m2, diện tích đo thực tế là 352,3m2, vì là đất núi nên việc đo vẽ so với thực tế sử dụng có sự chênh lệch về diện tích. Tòa án cấp sơ thẩm chia cho chịT sử dụng 118,1m2 đất (ở phía có ngôi nhà cấp bốn), anh C được sử dụng diện tích đất còn lại là 222,8m2 (ở phía có ngôi nhà trần ) và 11,4m2 đất làm ngõ đi là có căn cứ.
Mă ̣t khác, khi anh C và chị Thúy xây dựng ngôi nhà trần có làm lấn một phần diê ̣n tích đất 7,6m2 sang diê ̣n tích đất hoang do đi ̣a phương quản lý , Tòa án cấp sơ thẩm tạm giao phần này cho anh C là phù hợp.
Tuy nhiên, Tòa án cấp sơ thẩm có sự thiếu sót khi không xem xét phần đất và tườ ng bao. Trong quá trình sử du ̣ng , anh C và chịT đã xây tườ ng bao nằm bên ngoài diện tích được cấp giấy CNQSDĐ (xây trên đất chùa) , không đưa đại diện của chùa tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án là vi phạm tố tụng.
Song, tại phiên tòa anh C và chịT đều đồng ý tháo rỡ phần tường xây trên đất chùa nên sẽ không ảnh hưởng đến quyền lợi của chùa. Do đó, Hội đồng xét xử buộc anh C và chị Thúy phải tháo dỡ đối vớ i phần tườ ng bao được chia cho mình và không đưa đại diện của chùa tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợ i nghĩa vụ liên quan trong vụ án , cụ thể: Anh Diêm Văn C phải tháo dỡ phần tường bao : hướng Đông Bắc dài 7,67m, chị Nguyễn ThịT phải tháo dỡ phần tường bao : hướng Đông Bắc dài 4,74m, hướng Đông Nam dài 0,84m.
Ngoài ra, tại bản vẽ và bản án xác định diện tích 11,4m2 làm ngõ đi chung là không đúng vì diện tích đất 11 ,4m2 đã được Tòa án cấp sơ thẩm giao cho anh C sử dụng làm ngõ đi riêng.
Án phí phúc thẩm: Do sử a bản án sơ thẩm nên anh C không phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 2 Điều 308, Điều 309 , Điều 148 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, Nghị quyết 326/NQ-UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án xử: Chấp nhâ ̣n kháng cáo của anh Diêm Văn C, sửa bản án sơ thẩm.

## Page 7

 1. Không xác định 11,4 m2 (đã giao cho anh Diêm Văn C) tại thửa đất số 04, tờ bản đồ số 21 ở khu Khả Lễ, phường VõC thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh là ngõ đi chung.
2. Giao cho chị Nguyễn ThịT được sử dụng 118,1m2 tại thửa đất số 04, tờ bản đồ số 21 ở khu Khả Lễ, phường VõC thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh trị giá 354.300.000đ.
Ranh giới đất như sau: phía Đông Nam một phần giáp đất nhà ông Tích , một phần giáp với ngõ đi dài 24,78m (18,79m + 5,9m + 1,6m + 4,39m); phía Tây Nam giáp đất anh Diêm Văn C dài 4,69m; phía Tây Bắc giáp đất anh Diêm Văn C dài 24,7m; phía Đông Bắc giáp phần đất chùa dài 4,74 m. (Phần tài sản nhà đất có mốc giới được đánh chữ và số B -3’- 6-6’ tại sơ đồ phân chia tài sản kèm theo bản án).
Chị Nguyễn ThịT được sở hữu các tài sản trên diện tích đất được phân chia gồm:
một phần diện tích của ngôi nhà cấp bốn trị giá 29.000.000đ (chị T tự nguyện chịu cả giá trị của ngôi nhà); phần tường bao hướng Đông Nam dài 12,89m trị giá 1.479.000đ; phần tườ ng bao và phần tườ nghoa hướ ng Đông Nam dài 5,99m tri ̣ giá 680.000đ; một phần sân gạch diện tích 28,7m2 trị giá 1.722.000đ; 01 lán để xe lợp mái tôn trị giá 1.000.000đ; 01 cây móc mật và 01 cây chùm ngây trị giá 600.000đ. Tổng giá tri ̣ tài sản là : 388.781.000đ (Ba trăm tá m mươi tá m triê ̣u bảy trăm tá m mươi mốt nghìn đồng)
3. Giao cho anh Diêm Văn C được sử dụng 234,2m2đất còn lại tại thửa đất số 04, tờ bản đồ số 21 ở khu Khả Lễ, phường VõC thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh trị giá 702.600.000đ. Ranh giới đất như sau: phía Đông Nam phần giáp đất chị Thúy dài 24,7m;
phía Đông Nam phần giáp ngõ đi dài 3,1m (0,4m + 2,7m); phía Tây Nam giáp nhà ông Cầu dài 13,61m (2,4m + 6,5m + 1,25m + 3,46m) ; phía Tây Bắc giáp đất hoang dài 26,74m (19,8m + 6,94m) ; phía Đông Bắc giáp đất chùa dài 7,67m; phía Đông Bắc giáp đất chị Thúy dài 4,69m.(Phần tài sản nhà đất có mốc giới được đánh chữ và số 2”-B-6’-6-7-9’ tại sơ đồ phân chia tài sản kèm theo bản án).
Anh Diêm Văn C được sở hữu các tài sản trên diện tích đất được phân chia gồm:
01 ngôi nhà trần có trần trị giá 58.657.000đ; phần diện tích sân gạch diện tích 45,4 m 2 trị giá 2.724.000đ; phần tường bao ở phía Tây Nam dài 11,21m tri ̣ giá 1.273.000đ; phần tườ nghoa phía Đông Nam dài 0,4m tri ̣ giá 50.000đ; cổng sắt tri ̣ giá 1.000.000đ. Tổng giá trị tài sản là: 766.304.000đ (Bảy trăm sáu mươi sáu triệu ba trăm linh tư nghìn đồng).
Tạm giao cho anh Diêm Văn C sử dụng 7,6m2 đất (nằm trong phần diện tích ngôi nhà trần mà anh C được sở hữu) có kích thước như sau: phía Đông Bắc dài 0,87m tính từ mặt tường phía sau của ngôi nhà trần đến điểm tiếp giáp thửa đất số 04 tờ bản đồ số 21 (phần anh C được sử d ụng); phía Tây Bắc dài 6,92m tính từ mép ngoài tường của ngôi nhà trần ở hướng Đông Bắc đến mép ngoài tường của ngôi nhà trần ở hướng Tây Nam;
phía Tây Nam dài 1,3m tính từ mép ngoài tường ngôi nhà trần ở hướng Tây Bắc đến điểm tiếp giáp với thửa đất số 04 tờ bản đồ số 21 (phần anh C được sử dụng); phía Đông Nam dài 6,94m tính từ mép ngoài tường của ngôi nhà trần ở hướng Đông Bắc đến mép ngoài tường của ngôi nhà trần ở hướng Tây Nam; (có sơ đồ kèm theo).
 4. Các đương sự có trách nhiệm liên hệ vớ i Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền làm thủ tục đối với phần diện tích đất mình được phân chia.

## Page 8

5. Anh Diêm Văn C phải tháo dỡ phần tường bao nằm ngoài diện tích được cấp giấy CNQSDĐ: hướng Đông Bắc dài 7,67m. Chị Nguyễn ThịT phải tháo dỡ phần tường bao nằm ngoài diện tích được cấp giấy CNQSDĐ : hướng Đông Bắc dài 4,74m, hướng Đông Nam dài 0,84m.
6. Án phí: Chị Nguyễn ThịT phải chịu 19.439.000đ án phí chia tài sản , được đối trừ 4.875.000đ tạm ứng án phí tại biên lai số AA/2018 /0001574 ngày 02/01/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh , tỉnh Bắc Ninh. Anh Diêm Văn C phải chịu 34.652.000 tiền án phí chia tài sản , được đối trừ 300.000đ tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm tại biên lai thu số AA /2018/0002055 ngày 19/8/2019 tại chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
CÁC THẨM PHÁN





Vũ Văn Giáp Trần Văn Chinh THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Tuyết Mai

## Page 9

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- TAND TP. Bắc Ninh;
- Chi cục THADS TP. Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Tuyết Mai