Bản án số: 04 /2020 /PT-HNGĐ
Long-Trang
Số: 04
Ngày: 09/01/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Sưa án St

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 04 /2020 /PT-HNGĐ Ngày:09/01/2020 V/v:tranh chấp hôn nhân và gia đình CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử Phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền Các thẩm phán
1. Ông Ngô Tiến Phong
2. Ông Phan Quyết Thắng
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn thị Thu Hằng -Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Trịnh Thu Tân -Kiểm sát viên Ngày 0 9 tháng 01 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khaivụ án thụ lý số 156 /2019/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2019 về tranh chấp“hôn nhân và gia đình” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 288 /2019/QĐXX-PT ngày 04 tháng12 năm2019 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông HTL– sinh năm 1972;
 chứng minh thư nhân dân số 011714978 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 11.5.2006
2. Bị đơn: Bà VTTR- sinh năm 1977; chứng minh thư nhân dân số 012968789 do công an thành phố Hà Nội cấp ngày 15.11.2011.
3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Bà Trần thị Thu Thủy :
Cả ba cùng đăng ký hộ khẩu thường trú và cư trú tại địa chỉ: số 91, phố Chính Kinh, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội;
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Ngày 25 tháng 5 năm 2019, ông HTLcó đơn khởi kiện vụ án xin ly hôn, các bên yêu cầu Tòa án giải quyết các vấn đề sau:
Về hôn nhân: xin ly hôn với Bà VTTRvì vợ chồng có nhiều mâu thuẫn , không thể tiêp tục chung sống Về con: có 02 con chung là: Hoàng Lâm Duy sinh 19/5/2010 và Hoàng Diệu My sinh 01/10/2007. Khi ly hôn, có nguyện vọng trực tiếp nuôi dưỡng 02 con chung, không yêu cầu Bà TR có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con.
+ Về tài sản, nhà ở, vay nợ: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
+ Về án phí: Ông Ltự nguyện chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Quá trình giải quyết vụ án, các bên đương sự thống nhất nội dung vụ án như sau:

Ông HTL và Bà VTTR đăng ký kết hôn 09/3/2007 tại UBND phường Nhân Chính, thành phố Hà Nội trên cơ sở tự nguyện . Sau khi đăng ký kết hôn, vợ chồng chung sống hạnh phúc một thời gian sau đó thì phát sinh mâu thuẫn do bất đồng quan điểm lối sống, không hợp nhau về cách sống. Gia đình hai bên đã có ý kiến, tuy nhiên tình cảm ngày càng rạn nứt, không thể tiếp tục chung sống.
Nay cả hai bên xác định mâu thuẫn trầm trọng, cuộc sống chung không thể kéo dài, tình cảm không còn, thực tế hai bên đã sống ly thân . Ông HTLcó nguyện vọng xin ly hôn, Bà Tr không đồng ý vì muốn vợ chồng đoàn tụ nuôi dưỡng con chung.
Về con: Ông HTLvà bàVũ Thanh Trang có 02 con chung là: Hoàng Lâm Duy sinh 19/5/2010 và Hoàng Diệu My sinh 01/10/2007 . Khi ly hôn, ông HTLcó nguyện vọng trực tiếp nuôi dưỡng 02 con chung, không yêu cầu Bà TR có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con. Nếu Bà TR có nguyện vọng trực tiếp nuôi dưỡng cả hai con chung, ông L cũng đồng ý và tự nguyện cấp dưỡng nuôi con 2.000.000 đồng/tháng. Trường hợp Bà TR xin nuôi một cháu, ông Lcũng đồng ý, hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau.
+ Về tài sản, nhà ở, vay nợ: Hai bên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Kèm theo đơn khởi kiện, nguyên đơn đã xuất trình các tài liệu, chứng cứ sau:

## Page 3

1- 01 Giấy chứng nhận kết hôn bản chính.
2- Bản sao Giấy khai sinh của 02 con.
3- Giấy xác nhận tình trạng chung sống vợ chồng.
4- Văn bản về nguyện vọng của con;
5- Bản sao sổ hộ khẩu.
Bà HTTR, trình bày quan điểm: Bà không đồng ý ly hôn và không đồng ý việc ông HTLcó lý do bà không đồng ý ly hôn vì ông HTLlà người công việc không ổn định và không có trách nhiệm với gia đình. Nếu ly hôn, bà không an tâm giao con cho ông Ltrực tiếp nuôi dưỡng nên hai vợ chồng cần phải chung sống để cùng nuôi dạy con chung. Trường hợp Tòa án giải quyết cho ly hôn, bà đồng ý để ông HTLtrực tiếp nuôi dưỡng cả hai con chung , tam hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho bà vì hiện nay bà không có chỗ ở, không đủ điều kiện trực tiếp nuôi dưỡng con chung. Về tài sản, nhà ở không yêu cầu Tòa án giải quyết. Ngoài ra không còn ý kiến nào khác. Tại Bản án số 32 Ngày 29-8-2019 của Tòa án Nhân dân quận Thanh Xuân đã xét xử và Quyết định : Căn cứ vào Điều 27, 63, 227, 228, 220, 264, 266, 267, 273, 278, 280 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Điều 19, 56, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2015.
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Xử: 1- Về hôn nhân: Cho ly hôn giữa ông HTLvà Bà VTTR.
2- Về nuôi con chung:
2.1. Giao 02 con chung Hoàng Lâm Duy sinh 19/5/2010 và Hoàng Diệu My sinh 01/10/2007cho ông HTLtrực tiếp nuôi dưỡng.
2.3. Ghi nhận sự tự nguyện của ông HTLkhông yêu cầu Bà VTTRcấp dưỡng nuôi con, tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con của Bà VTTRcho đến khi ông HTLcó yêu cầu hoặc có sự thay đổi khác. Bà VTTRđược quyền đi lại trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung, không ai được ngăn cản.
3- Về chia tài sản: ông HTLvà Bà VTTR không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
Không nhất trí với quyết định của Tòa án . Bà TR kháng cáo bản án

## Page 4

Tại Tòa án cấp phúc thẩm các đương sự không tự thỏa thuận giả i quyết toàn bộ nội dung vụ án .Giữ nguyên quan điểm của mình .
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân , thành phố Hà Nội phát biểu quan điểm:
Về tố tụng: Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa hôm nay, Thẩm phán, Hội đồng xét xử, thư ký Tòa án đã chấp hành đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về trình tự giải quyết vụ án; các đương sự đã thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình . Về nội dung, căn cứ điều 308 bộ luật tố tụng dân sự vào các tài liệu có trong hồ sơ, đã được thẩm tra tại phiên tòa, đề nghị Hội đồng xét xử:
Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Bà VTTR: Giữ nguyên bản án sơ thẩm .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng Đơn kháng cáo của Bà VTTR trong hạn luật định .
[2] Về hôn nhân: Ông HTLvà Bà VTTRkết hôn tự nguyện có đăng ký kết hôn tại UBND phường Nhân Chính, không vi phạm điều cấm nên là hôn nhân hợp pháp. Ông HTLyêu cầu ly hôn, Tòa án đã hòa giải nhưng không thành, ông HTLvẫn kiên quyết xin ly hôn. Lý do ông HTLđưa ra là do vợ chồng bất đồng quan điểm sống. Cả hai xác định tình cảm vợ chồng không còn, đã sống ly thân. Lý do Bà VTTRxác định tình cảm vợ chồng không còn do ông HTLnghiện rượu, đã từng phải điều trị tâm lý cai nghiện rượu tại bệnh viện tâm thần . Tuy nhiên, bà không đồng ý ly hôn chỉ là muốn vợ chồng cùng nuôi dạy con chung .
Xét thấy, tình nghĩa vợ chồng quy định tại Điều 19 Luật hôn nhân và gia đình năm 2015 bị vi phạm nghiêm trọng, tình trạng hôn nhân trầm trọng, mục đích hôn nhân nhằm xây dựng gia đình hạnh phúc không đạt được. Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án tiến hành hòa giải đoàn tụ nhưng không thành do ông HTLkiên quyết xin ly hôn .Do vậy, cuộc sống hôn nhân của Bà VTTR , ông HTLthực tế chỉ còn tồn tại về mặt hình thức nên việc Tòa án giải quyết cho ly hôn là phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 2015.
[3] Về con chung: Ông HTLvà Bà VTTRcó 02 con chung: Hoàng Lâm Duy sinh 19/5/2010 và Hoàng Diệu My sinh 01/10/2007.
Khi ly hôn, ông HTL có nguyện vọng trực tiếp nuôi dưỡng 02 con chung, không yêu cầu Bà TR có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con; tại phiên tòa hôm nay, Bà VTTRđồng ý giao ông HTLtrực tiếp nuôi dưỡng cả hai con chung,

## Page 5

tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôic on cho bà do hiện nay bà chưa có chỗ ở ổn định, chưa đủ điều kiện nuôi dưỡng.
Căn cư hồ sơ và tài liệu cùng ý kiến các bên trình bày có cơ sở xác định cả ông HTLvà Bà VTTRđều đủ điều kiện nuôi dương con chung , Hiện tại Bà TR chưa có nhà ở sau ly hôn để ổn định cuộc sống các con và sự tự nguyện giao nuôi con của hai bên là tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật. Do vậy, cần giao cả hai con chung cho ông HTLtrực tiếp nuôi dưỡng. Bà VTTRvẫn có quyền, nghĩa vụ trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung theo quy định tại các Điều 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình . Ghi nhận sự tự nguyện của ông HTL không yêu cầu Bà VTTR cấp dưỡng nuôi con ,cho đến khi ông HTLcó yêu cầu hoặc có sự thay đổi khác.
[4] Về tài sản: Bà VTTRvà ông HTLkhông yêu cầu Tòa án giải quyết về tài sản khi ly hôn nên Tòa án không xem xét giải quyết nếu sau này có yêu cầu được xem xét giải quyết bằng vụ án dân sự khác . Tại Cấp phúc thẩm bà Thủy là chủ căn nhà Anh Long chị Trang đang ở nhờ là mẹ đẻ anh Long có đề nghị sau ly hôn vì hai bên có nhiều mâu thuẫn bà không đồng ý để chị Trang lưu cư 6 tháng mà bà tự nguyện hỗ trợ chị Trang 6 tháng thuê nhà với số tiền 12.000.000 đ để chị Trang ổn định cuộc sống mới sau ly hôn . Phía chị Trang đề nghị tiếp tục ở tại nhà ba Thủy để nuôi con . Sau ly hôn mâu thuẫn căng thẳng chị Trang tiếp tục sông chung cùng gia đình anh Long sẽ ảnh hưởng tới cuộc sống chung, tránh gây mất trật tự trị an tại địa phương nên ghi nhận sự tự nguyện của bà Thủy hỗ trợ chị Trang tiền thuê nhà tìm nơi ở mới .
[5] Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12 .2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, ông HTLphải chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điều 308 , điều 146, điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 19, 56, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2015.
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Xử: Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Bà VTTR. Sửa bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân .
1- Về hôn nhân: Chấp nhận đơn xin ly hôn giữa ông HTLvới Bà VTTR.
2- Về nuôi con chung: Xác nhận hai bên có 02 con chung ;
 Hoàng Lâm Duy sinh 19/5/2010 Hoàng Diệu My sinh 01/10/2007

## Page 6

2.1. Giao 02 con chung Hoàng Lâm Duy sinh 19/5/2010 và Hoàng Di ệu My sinh 01/10/2007cho ông Hoàng Tuấn bà tự nguyện hỗ trợ chị Trang 6 tháng thuê nhà với số tiền 12.000.000 đ để chị Trang ổn định cuộc sống mới sau ly hôn Long trực tiếp nuôi dưỡng.
2.3. Ghi nhận sự tự nguyện của ông HTLkhông yêu cầu Bà VTTRcấp dưỡng nuôi con cho đến khi ông HTLcó yêu cầu hoặc có sự thay đổi khác.
Bà VTTRđược quyền đi lại trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung, không ai được ngăn cản.
3- Về chia tài sản: ông HTLvà Bà VTTRkhông yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét. Nếu sau này có yêu cầu sẽ được giải quyết bằng vụ kiện dân sự khác .
4- Ghi nhận sự tự nguyện của bà Trần thị Thu Thủy hỗ trợ bà Trang 6 tháng thuê nhà với số tiền 12.000.000 đ để chị Trang ổn định cuộc sống mới sau ly hôn .
5- Về án phí: Ông HTLphải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0006013 ngày 04.6.2019 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Thanh Xuâ n, thành phố Hà Nội.
Bà TR phải chịu 300,000 đán phí phúc thẩm đã nộp tại biên lai số 00006304 ngày 10/09/2019 tại Cục thi hành án Thành phố Hà nội .
 Bà Thủy không phải chịu án phí dân sự về khoản hỗ trợ Bà TR Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày người được thi hành án có THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án

## Page 7

đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong khoản tiền thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất theo qui định của của Điều 468 Bộ luật dân sự Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự , người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án , tự nguyện yêu cầu thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự ; thời hiệu thi hành án được quy định tại điều 30 Luật Thi hành án Dân sự .
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 09/01/2020

Nơi nhận:
-Các đương sự;
-VKSNDTP Hà Nội;
-TAND quận Thanh Xuân -UBND phường Nhân Chính -Lưu hồ sơ.








 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Thị Thanh Huyền






dân sự thì người được thi hành án dân sự , người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án , tự nguyện yêu cầu thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự ; thời hiệu thi hành án được quy định tại điều 30 Luật Thi hành án Dân sự .
Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong khoản tiền thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất theo qui định của Điều 468 Bộ luật dân Bản án phúc thẩm có hiệu lực để thi hành ngày 09/01/2020.

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

(27) Tùy từng trường hợp mà ghi rõ các căn cứ pháp luật để ra quyết định.
(28) Ghi các quyết định cuảT òa án về từng vấn đề phải giải quyết trong vụ án, về áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời, án phí, chi phí tố tụng và quyền kháng cáo đối với bản án;
trường hợp có quyết định phải thi hành ngay thì phải ghi rõ quyết định đó. Đối với trường hợp xét xử sơ thẩm lại vụ án mà bản án, quyết định đã bị hủy một phần hoặc toàn bộ theo quyết định giám đốc thẩm, tái thẩm thì ghi vấn đề tài sản, nghĩa vụ đã được thi hành (nếu có) theo bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật nhưng bị hủy ; trường hợp có quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 482 của Bộ luật tố tụng dân sự thì phải ghi rõ nội dung về quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu thi hành án.
(29) Phần cuối cùng của bản án, đối với bản án được thông qua tại phòng nghị án thì phải có đầy đủ chữ ký, ghi rõ họ tên của các thành viên Hội đồng xét xử và đóng dấu (bản án này phải lưu vào hồ sơ vụ án); đối với bản án để gửi cho các đương sự, cơ quan, tổ chức, cá nhân khởi kiện và Viện kiểm sát thì ghi như sau:
Nơi nhận:
Ghi những nơi mà Tòa án cấp sơ thẩm phải giao hoặc gửi bản án theo quy định tại Điều 269 của Bộ luật tố tụng dân sự và những nơi cần lưu bản án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

## Page 12

12