Số: 08/2020/QĐST - DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 08
Ngày: 17/02/2020
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Quận Bình Th Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Thành phố Cần Thơ

 Số: 08/2020/QĐST - DS Bình Thủy, ngày 17 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, điểm đ khoản 1 Điều 192, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 168/2019/TLST-DS ngày 21 tháng 8 năm 2019.

Xét thấy: Theo Công văn số 171/TAQ6 của Tòa án nhân dân Quận 6, thành phố Hồ Chí Minh thì bị đơn ông Lê Văn KH và bà Trương Ngọc N đi Mỹ ở cùng con ruột từ tháng 02/2019, đương sự hiện KH có mặt tại địa phương. Tại Công văn số 36/CV.TA ngày 2 5/7/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ về việc chuyển hồ sơ vụ án thì Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm cần làm rõ địa chỉ của ông KH, bàN hiện tại đang ở đâu tại Mỹ để có cơ sở xem xét đúng quy định pháp luật.
Tòa án nhân dân quận Bình Thủy lập biên bản làm việc với các đương sự về việc cung cấp địa chỉ cụ thể hiện nay của bị đơn, hạn cuối đến ngày 09/02/2020. Hết thời hạn nêu trên mà các đương sự khônh cung cấp được thì Tòa án tiến hành giải quyết vụ án theo quy định. Tuy nhiên đến nay các đương sự KH cung cấp được chứng cứ theo quy định và cũng không có ý kiến phản hồi.
Do đó: Tòa án nhận thấy các đương sự chưa đủ điều kiện khởi kiện, yêu cầu độc lập theo quy định. Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án theo quy đ ịnh. Đương sự có quyền khởi kiện thành vụ án khác khi có yêu cầu và có đủ cơ sở chứng minh.

 QUYẾT ĐỊNH

 1/ Đình chỉ giải quyết vụ dân sự sơ thẩm thụ lý số 168/2019/TLST-DS ngày 21 tháng 8 năm 2019 về việc: “tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trương Thu Th, sinh năm 1955. Địa chỉ: Số 2/5, đường Bùi Hữu Nghĩa, phường Bình Th, quận Bình Th, thành phố Cần Thơ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Đặng Trọng T- Văn phòng Luật sư Thanh Liêm, Đoàn luật sư thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Bà Trương Ngọc N, sinh năm 1958, Ông Lê Văn KH, sinh năm 1951. Địa chỉ: Số 122-124 Bình Tiên, phường 3, quận 6, TP. Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Thiện V , sinh năm 1979. Địa chỉ: 145 đường 30/4 phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP. Cần Thơ.

## Page 2

Ông Trần Thiện Vuy quyền ông Phạm Hồng D sinh năm:1979. Địa chỉ: Số 385/15 Võ Văn Kiệt, phường Long Hòa, quận Bình Th, thành phố Cần Thơ.
2/ Về án phí dân sự sơ thẩm: Không thu. Bà Trương Thu Th được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp là : 913.500đồng theo biên lai thu số 00 9257 ngày 29/6/2018 tại Chi cục Thi hành án Dân sự quận Bình Th, thành phố Cần Thơ.
3/ Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận quyết định. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, ngườip hải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TH Nơi nhận THẨM PHÁN
 - Các đương sự;
 - Chi cục Thi hành án DS QBT
 - VKSND Q. Bình Thủy;
 - Lưu HS.

 Phùng Kim Toan