Bản án số: 20/2020/HS-PT
Phạm Văn Hải, Tàng trữ TPCMT - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 30/2020/HS-PT
Ngày: 02/03/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 20/2020/HS-PT Ngày: 02- 3 -2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Quý Chi Các Thẩm phán: Ông Bùi Thanh Thảo Ông Nguyễn Văn Nhân
- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Phương Tuyết - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa:
Ông Lê Quốc Hoàng - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 3 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sựt hụ lý số 14 /2020/HSPT ngày 13 tháng 01 năm 2020 đối với bị cáo Phạm Văn H, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 61/2019/HS-ST ngày 26 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện P R, tỉnh Bình Phước.
Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Phạm VănH (T S), sinh năm 1984 tại Bình Phước ; HKTT:
Thôn 2, xã L B, huyện P R, tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ văn hóa: 7/12; con ông Phạm Văn K và bà Nguyễn Thị H2; có vợ là chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1986 và có 03 người con - lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2015; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/7/2019 cho đến ngày 24/10/2019 được tại ngoại cho đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Phạm VănH là đối tượng nghiện ma túy và có quen biết với Đào Ngọc H1 (H X). Ngày 22/7/2019, Phạm VănH đến nhà Hiệp chơi, H1 cho H một bọc nylon bên trong có chứa ma túy để H sử dụng (theo lời khai của H). H cất vào túi quần Jean phía trước, bên phải rồi đi về nhà. Ngày 23/7/2019, H đến tiệm bắn cá thuộc thôn P T, xãP R, huyện P R do H quản lý để kiểm tra máy, sau đó Lê Minh T1 cùng với Bùi Duy L đến chơi. Đến 19 giờ 30 phút cùng ngày, Công

## Page 2

an đến kiểm tra phát hiện và thu giữ trong túi quần jean phía trước bên phải mà H đang mặc 01 bọc nylon dán kín cóch ứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy. H khai nhận cất giấu số ma túy trên để sử dụng. Cơ quan Điều tra Công an huyện P R đã tiến hành thu giữ và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Tại Bản kết luận giám định số 3543/C09B Phân viện KHH tại TP. Hồ Chí Minh ngày 29/7/2019: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lư ợng: 0,1882g; lo ại Methamphetamine.
Quá trình kiểm tra bắt quả tang thu giữ: 01 bịch nylon hàn kín có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy kích thư ớc (1,5x4)cm; 01 bộ dụng cụ để sử dụng ma túy đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động Iphone màu xám đã qua sử dụng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 61/2019/HSST ngày 2 6 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện P R, tỉnh Bình Phước quyết định:
 1. Tuyên bố bị cáo Phạm VănH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 50; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Phạm VănH 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ bị cáo thi hành án. Được khấu trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/7/2019 cho đến ngày 24/10/2019.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 02 tháng 12 năm 2019, bị cáo Phạm VănH làm đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo thay đổi nội dung kháng cáo, từ kháng cáo xin hưởng án treo sang kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
- Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm đã tuyên.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phạm VănH thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản án sơ thẩm số 61/2019/HSST ngày 26 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện P R đã xác định. Xét lời khai nhận tội của bị cáo là phù hợp với Biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang, với lời khai của người làm chứng, Kết luận giám định chất ma túy và các tài liệu chứng cứ khác được xét hỏi công khai tại phiên tòa. Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ cơ sở khẳng định Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái

## Page 3

phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
 [2] Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy cũng vừa là người nghiện ma túy, chứng tỏ bị cáo là người thiếu ý thức chấp hành các chính sách pháp luật của nhà nước. Tại phiên tòa, bị cáo không chứng minh được bị cáo có thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới so với các tình tiết mà Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng, đồng thời xét mức hình phạt 01 năm 03 tháng tù là phù hợp đối với bị cáo . Do đó, kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo không có cơ sở chấp nhận.
 [3] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
 [4] Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo pH chịu 200.000đồng.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 ; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm VănH (T S).
 Giữ nguyên phần tội danh và hình phạt của Bản án hình sự sơ thẩm số 61/2019/HS-ST ngày 2 6 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện P R, tỉnh Bình Phước.
1. Tuyên bố bị cáo Phạm VănH (T S) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 50; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Phạm VănH 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ bị cáo thi hành án, được khấu trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/7/2019 cho đến ngày 24/10/2019.
 3. Án phí hình sự phúc thẩm: B ị cáo Phạm VănH phải chịu 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng).
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- PV 06 Công an tỉnh Bình Phước;
- TAND, VKS, CA huyện P R;
- Chi cục THADS huyện P R;
- Bị cáo;
- Sở tư pháp;
- Lưu: HSVA, Tổ HCTP, Tòa HS.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đinh Thị Quý Chi

## Page 4

4