Nguyễn Quốc T và Nguyễn Minh K - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 63/2017/HSST
Ngày: 07/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- -



 63/2017/HSST.

NHÂN DANH




- m nhân dân:
1/ Bà Nguyễn Thị Mười - Cán bộ hưu trí.
- Cán bộ hưu trí.
-

-


1/ Nguyễn Quốc T - Sinh năm: 1992.
+ Nơi sinh: Tỉnh Bến Tre.
rú: Ấp Q, xã S, huyện C, tỉnh Bến Tre.


+ Con ông Nguyễn Quốc D, con bà Nguyễn Thị Bé B.
, có một người con sinh năm 2017.


● Ngày 25/5/2016, bị Công an huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền là 750.000đ (bảy trăm năm mươi ngàn đồng) về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 25/QĐ-XPHC (chưa nộp phạt).
● Ngày 04/11/2016, bị Ủy ban nhân dân xã S, huyện C, tỉnh Bến Tre áp dụng biệp pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời hạn là 03 (ba) tháng v ề hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
+ Về nhân thân:
● Ngày 07/8/2013 bị Công an xã L, huyện B, tỉnh Bến Tre xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền là 2.250.000đ (hai triệu hai trăm năm mươi

## Page 2

2 ngàn đồng) về hành vi trộm cắp tài sản v à sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 18/QĐ-XPVPHC (đã nộp phạt vào ngày 07/8/2013).
● Ngày 28/3/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn là 18 (mười tám) tháng theo Quyết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số: 11/QĐ-TA.

2/ Nguyễn Minh K - Sinh ngày 02/5/1998.
+ Nơi sinh: Tỉnh Bến Tre.

+ Chỗ ở hiện nay: Ấp P, xã S, huyện C, tỉnh Bến Tre.


+ Con ông Nguyễn Minh T, con bà Võ Thị M.


Ngày 21/10/2016, bị Công an hu yện Châu Thành, tỉnh Bến Tre xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền là 750.000đ (bảy trăm năm mươi ngàn đồng) về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 22/QĐ -XPHC (đã nộp phạt vào ngày 24/10/2016).
+ Về nhân thân:
● Ngày 13/8/2015 bị Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xử phạt 06 (sáu) tháng tù về “ Tội trộm cắp tài sản” tại bản án hình sự phúc thẩm số: 118/2015/HSPT (chấp hành xong hình phạt ngày 20/01/2016).
● Ngày 11/4/2017 bị Công an huyện Châu Thà nh, tỉnh Bến Tre xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền là 750.000đ (bảy trăm năm mươi ngàn đồng) về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 28/QĐ-XPHC (đã nộp phạt vào ngày 28/6/2017).
+ Bị tạm giữ ngày 03/6/2017 , đến ngày 06/6/2017 chuyển sang biện pháp tạm giam cho đến nay.

- (có mặt).
 - S, (có mặt).

 - Sin X (vắng mặt).

## Page 3

- N Tre (vắng mặt).

- ( có mặt).
- C (vắng mặt).
- M (vắng mặt).
- Sinh năm: 1965; tr K , huy (vắng mặt).



Khoảng 09 giờ ngày 21/01/2017, Nguyễn Quốc Trủ Nguyễn Minh K đi tìm tài sản bán lấy tiền mua ma túy sử dụng thì K đồng ý. K điều khiển xe mô tô mang biển số U, màu tím, kiểu dáng Dream chởT đến vườn của bà Nguyễn Thị Mộng T ở ấp Q ai đi bộ vào vườn hái trộm bưởi. Hái được ba bao bưởi thì bị anh Trần Công K (con bà T) phát hiện, nên cả hai bỏ lại ba bao bưởi tại hiện trường, lên xe bỏ chạy. Anh Trần Công K trình báo cơ quan Công an có thẩm quyền tiến hành thu giữ ba bao bưởi gồm:
+ Một bao bên trong có 16 trái bưởi da xanh, tổng trọng lượng là 20,7kg.
+ Một bao bên trong có 18 trái bưởi da xanh, tổng trọng lượng là 26,2kg.
+ Một bao bên trong có 20 trái bưởi da xanh, tổng trọng lượng là 26,7kg.
Tại Kết luận định giá tài sản số: 74/KL -HĐĐG ngày 13/02/2017, Hội đồng định giá huyện C, tỉnh Bến Tre đã kết luận:
+ 42 (bốn mươi hai) trái bưởi da xanh loại 1 , tổng trọng lượng 60,8kg có giá trị là 2.310.000đồng.
+ 12 (mười hai) trái bưởi da xanh loại 2 , tổng trọng lượng là 12,8kg có giá trị là 576.000đ (năm trăm bảy mươi sáu ngàn đồng).
+ Tổng giá trị tài sản là 2.886.000 đồng).
-

:

## Page 4

4 -

-

.
 b, g, h, p Điều 20, Điều 53, các , mỗi bị cáo 09 (chín) đến 12 (mười hai) tháng tù.
, trách nhiệm dân sự Điều 41 của Bộ luật Hình sự, Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tiếp tục tạm giữ một chiếc xe mô tô mang biển kiểm soát U, số máy L, số khung M, để xác minh, làm rõ chủ sở hữu và xử lý theo quy định của pháp luật. Ghi nhận bà Nguyễn Thị Mộng T, chị Trần Thị Hồng P không yêu cầu gì về phần trách nhiệm dân sự.
- đồng ý với tội danh, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre đề nghị áp dụng đối với bị cáoT như khoản 1 Điều 138, các điểm b, g, h, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự; và cho rằng bị cáo có ba tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự như: Người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo đã ra đầu thú, bị cáo là lao động chính trong gia đình và phải nuôi con còn nhỏ. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, chưa có tiền án, tiền sự nên đề nghị Hội đồng xét xử sơ thẩm xem xét xử phạt bị cáo 06 (sáu) tháng tù.




[1] Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là chị Trần Thị Hồng P, anh Nguyễn Minh K, các người làm chứng là ông Trần Văn N, ông Lê Quang Y, ông Nguyễn Văn D vắng mặt tại phiên tòa sơ thẩm n người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người làm chứng người có quyền lợi, nghĩa

## Page 5

5 vụ liên quan đến vụ án, người làm chứng

[2] Trên cơ sở các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ đã được kiểm tra tại phiên tòa có đủ căn cứ xác định được: V hoảng 09 giờ ngày 21/01/2017, bị cáo Nguyễn Minh K điều khiển xe mô tô mang biển số U bị cáo vườn bà Nguyễn Thị Mộng T 42 (bốn mươi hai) trái bưởi da xanh loại 1 , tổng trọng lượng 60,8kg 12 (mười hai) trái bưởi da xanh loại 2 , tổng trọng lượng là 12,8kg; tổng giá trị tài sản là 2.886.000 đồng).

 [4

: bị cáo


[6.1]
- sung năm 2009).
[6.2] :
-

## Page 6

6 05/7 Ngoài ra, trong lượng hình, Hội đồng xét xử có xem xét đến việc bị cáo có một người con còn nhỏ (sinh ngày 23/10/2017).
[6.3]
 theo qu K

K

## Page 7

7 [6.4]
bị Công an huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền là 750.000đ (bảy trăm năm mươi ngàn đồng) ngày 25/5/2016, 04/11/2016, bị Ủy ban nhân dân xã S, huyện C, tỉnh Bến Tre áp dụng biệp pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn Công an xã L, huyện B, tỉnh Bến Tre xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền là 2.250.000đ (hai triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng) về hành vi trộm cắp tài sản v gày 28/3/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
 Công an huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền là 750.000đ (bảy trăm năm mươi ngàn đồng) về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy gày 21/10

 sử dụng trái phép chất ma túy nên bị Công an huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền là 750.000đ (bảy trăm năm mươi ngàn đồng)
13/8/2015 bị Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xử phạt 06 (sáu) tháng tù về “Tội trộm cắp tài sản”.


[7.1]
42 (bốn mươi hai) trái bưởi da xanh loại 1 tổng trọng lượng 60,8kg 12 (mười hai) trái bưởi da xanh loại 2 tổng trọng lượng là 12,8kg

[7.2] chiếc xe mô tô mang biển kiểm soát số U, số máy L, số khung M - H

## Page 8

8 [8]








38; g, h, các đ 20, 53, và Điều Bộ luật Hình sự 2009); 09 (chín)

38; g, các điều 20, 53 và Bộ luật Hình sự năm 1999 2009); 09 (chín)

2

2.1)
42 (bốn mươi hai) trái bưởi da xanh loại 1 tổng trọng lượng 60,8kg 12 (mười hai) trái bưởi da xanh loại 2 tổng trọng lượng là 12,8kg.
2.2) Giaoc chiếc xe mô tô mang biển kiểm soát số U, số máy L, số khung M

3

.

## Page 9

Các bị cáo, người bị hại có mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm;
riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là chị Trần Thị Hồng P, anh Nguyễn Minh K vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày ;
Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành /.

- (02 ; -
- ; (Đã ký)
- (02 ; Nguyễn Văn Nguyên
- Châu Thành ;
- Châu Thành -P.HSNV);
- - Châu Thành ;
- C, tỉnh Bến Tre ;
- - ;
- ;
- (12 , Vp, Bp.