Bản án số: 88/2019/HSST
Lê Quốc T "Mua bán trái phép chất ma túy" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 88
Ngày: 28/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI Bản án số: 88/2019/HSST Ngày 28/11/2019 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI, TỈNH QUẢNG NGÃI

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Ly
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Anh Thư.
2. Bà Nguyễn Thị Song Trà.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đinh Văn Dương, là Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi , tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Võ Thành Luân- Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 11 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
99/2019/TLST-HS ngày 07 tháng 11 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 93/2019/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo:
Lê Quốc T, sinh ngày 11 tháng 7 năm 1993 tại Quảng Ngãi; Nơi cư trú: Tổ 17, phường N, thành phố QNg, tỉnh Quảng Ngãi (nay là tổ 6, phường N, thành phố QNg, tỉnh Quảng Ngãi) ; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 12 /12; Dân tộc:
Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Văn T và bà Trương Thị Thanh V (chết); Vợ, con: Chưa có ; Tiền án : Không , tiền sự:
Ngày 28/12/2018 bị Công an phường C, thành phố Q Ng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” hình thức xử phạt tiền; Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 24/01/2019 đến ngày 04/9/2019 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng Bảo lĩnh đến ngày 14/10/2019 bị bắt tạm giam cho đến nay; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người bào chữa cho bị cáo: Ông Huỳnh N A, Luật sư Văn phòng Luật sư Q thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Quảng Ngãi bào chữa cho bị cáo, địa chỉ: Số 301 đường

## Page 2

T, phường T P, thành phố QNg, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Ông Võ Đình N (Ba Bịnh), sinh năm 1989; Nơi cư trú: Tổ 9, phường NC, thành phố Q Ng, tỉnh Quảng Ngãi (nay là tổ 4, phường N C, thành phố Q Ng, tỉnh Quảng Ngãi); vắng mặt.
2. Ông Nguyễn VũT (T Nhỏ), sinh năm 1985; Nơi cư trú: Tổ 6, phường T P, thành phố Q Ng, tỉnh Quảng Ngãi (nay là tổ 3, phường T P, thành phố Q Ng, tỉnh Quảng Ngãi); vắng mặt.
3. Ông Lê Văn T1, sinh năm 19 65; nơi cư trú: Tổ 17, phường N, thành phố QNg, tỉnh Quảng Ngãi; (nay là tổ 6, phường N, thành phố QNg, tỉnh Quảng Ngãi);
có mặt.
4. Ông Phạm K, sinh năm 1970 ; nơi cư trú: Xã Q T, huyện T Đ, tỉnh Đắk Nông; vắng mặt.
5. Ông Nguyễn Nhật T (Tý bà N), sinh năm 1987; nơi cư trú: Tổ 8, phường C, thành phố Q Ng, tỉnh Quảng Ngãi (nay là tổ 3, phường C, thành phố Q Ng, tỉnh Quảng Ngãi); vắng mặt.
6. Ông Chế Văn T2 (T2 lùn), sinh năm 19 84; nơi cư trú: Tổ 14, phường C, thành phố Q Ng, tỉnh Quảng Ngãi (nay là tổ 4, phường C, thành phố Q Ng, tỉnh Quảng Ngãi); vắng mặt.
- Người chứng kiến:
1. Ông Nguyễn T3 sinh năm 1963; nơi cư trú: Tổ 14, phường C, thành phố QNg, tỉnh Quảng Ngãi; (nay là tổ 4, phường C, thành phố QNg, tỉnh Quảng Ngãi);
vắng mặt.
2. Ông Nguyễn Thái D sinh năm 1955; nơi cư trú: Tổ 14, phường C, thành phố QNg, tỉnh Quảng Ngãi; (nay là tổ 4, phường C, thành phố Q Ng, tỉnh Quảng Ngãi); vắng mặt.
3. Ông Trần VănG sinh năm ; nơi cư trú: Tổ 02, phường N, thành phố QNg, tỉnh Quảng Ngãi; (nay là tổ 1, phường N, thành phố QNg, tỉnh Quảng Ngãi);
vắng mặt.
5. Ông Phạm T4 sinh năm 1963; nơi cư trú: Tổ 11, phường N, thành phố QNg, tỉnh Quảng Ngãi; (nay là tổ 4, phường N, thành phố QNg, tỉnh Quảng Ngãi);
vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 3

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 9 giờ 15 phút ngày 1 9/12/2018, Đội Cảnh sát điều tra về ma túy Công an thành phố Quảng Ngãi phối hợp với Công an phường C, thành phố Quảng Ngãi kiểm tra phòng trọ số 06 thuộc dãy nhà trọ của ông Nguyễn T3 phát hiện và bắt quả tang Lê Quốc T thu giữ: Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam 6.800.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 màu vàng đồng (đã qua sử dụng) bên ngoài ký hiệu Model A1687 FCCIDBCG -E2944A IC579C - E2944A; 01 điện thoại di động hi ệu Xperia Sony, màu vàng (đã qua sử dụng); 01 điện thoại di động Iphone màu đen (đã qua sử dụng) c ó vỏ bên ngoài phía sau bị vỡ; 01 chứng minh nhân dân mang tên Lê Quốc T; 01 bản sao sổ hộ khẩu mang tên chủ hộ Lê Văn T (mẫu NK3a); 01 bản sao chứng minh nhân dân mang tên Lê Quốc T có số 212 371233; 11 bao nilon nhãn hiệuT huốc nam trị gan; 145 bao nilon nhãn hiệu Cherry Fruit Tobacco; 75 bao nilon nhãn hiệu Albutarex, 01 cân tiểu ly có ký tự trên cân 200g/001g/QC.PASS; 01 hộp kim loại có ghi chữ Goute Crackers có kích thước (25x16x11) cm bên trong có chứa thảo mộc khô được cắt nhỏ mà Lê Quốc T khai là ma túy cỏ được cắt nhỏ; 01 hộp giấy carton có kích thước (17x11x11)cm bên trong có chứa thảo mộc khô được cắt nhỏ mà Lê Quốc T khai là ma tú y cỏ được cắt nhỏ; 139 hộp giấy carton; 01 xe mô tô nhãn hiệu AirBlade biển kiểm soát 48K1- 01128 (đã qua sử dụng). Theo kết luận giám định số 57/KLGĐ -PC09 ngày 21/12/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi, kết luận: Thảo mộc khô bên trong hộp kim loại gởi giám định có khối lượng là 15gam; có 5f-ADBICA; Thảo mộc khô bên trong hộp giấy gởi giám định có khối lượng là 45,2gam; có 5f -ADBICA. Tổng khối lượng thảo mộc khô bên trong hộp kim loại và hộp giấy gởi giám định là 60,2 gam; 5f-ADBICA là chA ma túy nằm trong danh mục II, STT 133, Nghị định 73/2018/NĐ -CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ. Hoàn lại đối tượng giám định: 56 gam mẫu có 5f-ADBICA.
Vào lúc 16 giờ 00 phút ngày 24/01/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi thi hành Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Lê Quốc T thì phát hiện và bắt quả tang Lê Quốc T thu giữ: 01 túi nilon màu đỏ bên trong có chứa thảo mộc khô dạng cỏ được cắt nhỏ; 02 túi nilon màu đỏ cùng kích thước 17x24 (cm); 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen (đã qua sử dụng); 20 túi nilon màu xanh cùng kích thước 9x11cm hiệu Cherry Fruit Tobacco; 35 túi nilon hiệu Albutarex; tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam 2.500.000 đồng; 30 bìa giấy carton màu vàng có kích thước (18x20)cm

## Page 4

Theo kết luận giám định số 267/KLGĐ-PC09 ngày 30/01/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi, kết luận: Thảo mộc khô bên trong hộp giấy gởi giám định có khối lượng là 44,42 gam; có 5f -ADBICA; 5f-ADBICA là chA ma túy nằm trong danh mục II, STT 133, Nghị định 73/2018/NĐ -CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ. Hoàn lại đối tượng giám định: 40 gam mẫu có 5f- ADBICA.
Tại cơ quan điều tra, bị cáo khai nhận: Bị cáo sử dụng ma túy, không có nghề nghiệp ổn định nên để có tiền tiêu xài cá nhân và ma túy sử dụng, T nảy sinh ý định mu a ma túy “cỏ Mỹ” về bán kiếm lời. Trong khoảng thời gian từ tháng 8/2018 đến tháng 1 2/2018, thông qua mạng xã hội Facebook, T liên hệ làm quen và đặt vấn đề mua ma túy “cỏ Mỹ” của người có tên Lê Bê Tổng tại thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa và Nam Trần tại thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người bán vàT thỏa thuận: KhiT cần mua ma túy “cỏ Mỹ” thì liên hệ đặt hàng, các đối tượng sẽ đóng gọi “cỏ Mỹ” gởi qua dịch vụ chuyển phát từ Khánh Hòa ra Quảng Ngãi hoặc từ Huế vào Quảng Ngãi cho T. T nhận hàng sẽ thanh toán tiền cho nhân viên giao hàng. Số ma túy “cỏ Mỹ” mua được T mang về phòng trọ phân ra thành nhiều gói nhỏ để bán cho những người sử dụng. Với phương thức như vậy, T đã đặt mua của Lê Bê Tổng và Nam Trần 0,3kg ma túy “c ỏ Mỹ” với giá 1.800.000 đồng (0,1kg ma túy “cỏ Mỹ” có giá 600.000 đồng) , nhận hàng T phân cứ 0,1kg được 15 gói nhỏ (0,3kg được 45 gói nhỏ) bán lẻ cho các đối tượng sử dụng để kiếm lời và một phần T sử dụng. Gía mỗi gói nhỏT bán từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng, T đã bán ma túy cho các đối tượng: Nguyễn VũT (T nhỏ) 03 lần mỗi lần 100.000 đồng; Võ Đình N (Ba bịnh) 03 lần mỗi lần 200.000 đồng; Chế Văn T2 (T2 lùn) 03 lần mỗi lần 100.000 đồng, ngoài raT còn bán cho Tèo Bình Sơn, Tịnh Khê nhưng T không nhớ số lần bán và số lượng bán. Cơ quan cảnh sát điều tra dựa vào lời khai cuảT chưa xác định nhân thân, lai lịch của Tèo Bình Sơn, Tịnh Khê, Lê Bê Tổng, Nam Trần. Đối với những người mua ma túy của T, nếu họ ở tại thành phố Quảng Ngãi thìT sẽ trực tiếp giao ma túy, nhận tiền, nếu ở xaT sẽ đóng gói kín và gởi theo hình thức dịch vụ gởi hàng của xe buýt. Số tiền T thu lợi bA chính từ việc mua bán ma túy là 10.000.000 đồng, tính cả số tiền thu lợi từ việc bán ma túy cho T, N còn T2 thì mua mà chưa trả tiền cho T. Sau khi bán, số ma túy “cỏ Mỹ” T cA dấu trong 02 hộp tại phòng trọch uẩn bị bán thì bị bắt quả tang và thu giữ.
Thời gian T được tại ngoại sau khi bị bắt quả tang vào ngày 1 9/12/2018, T chuyển phòng trọ và ngày 17/01/2018 T mua 0 ,1kg ma túy “cỏ Mỹ” với giá

## Page 5

600.000 đồng của một đối tượng không rõ nhân thân lai lịch tại thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, sau đóT phân nhỏ ma túy để bán kiếm lời và sử dụng. Từ 17/01/2019 đến 24/01/2019 T đã bán 05 gói ma túy cho các đối tượng không rõ nhân thân lai lịch thu lợi 500.000 đồng. Ngày 24/01/2019 T bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi bắt quả tang và thu giữ 01 túi nilon chứa ma túy “cỏ Mỹ”.
Tại Bản cáo trạng số 43/CT-VKS ngày 21/5/2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo Lê Quốc T về tội “Mua bán trái phép chA ma túy” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử : Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251, điểm s, q khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Lê Quốc T từ 07 đến 08 năm tù giam. Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 11 bao nilon nhãn hiệu Thuốc nam trị gan; 145 bao nilon nhãn hiệu Cherry Fruit Tobacco; 75 bao nilon nhãn hiệu Albutarex; 139 hộp giấy carton; 01 hộp giấy được niêm phong có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi bên trong chứa 56 gam thảo mộc khô còn lại sau giám định có 5f-ADBICA; 01 hộp kim loại hình chữ nhật kích thước (25x16x11)cm; 01 phong bì giấy được niêm phong, có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi bên trong chứa 40 gam thảo mộc khô còn lại sau giám định có 5f-ADBICA; 02 túi nilon màu đỏ cùng kích thước 17x24 (cm); 20 túi nilon màu xanh cùng kích thước 9x11cm hiệu Cherry Fruit Tobacco; 35 túi nilon hiệu Albutarex; 30 bìa giấy carton màu vàng có kích thước (18x20)cm ; 01 bản sao sổ hộ khẩu mang tên chủ hộ Lê Văn T (mẫu NK3a); 01 bản sao chứng minh nhân dân mang tên Lê Quốc T có số 212371233 có tại Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24/5/2019 giữa Công an thành phố Quảng Ngãi và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi theo quy định tại điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền bịc áo thu lợi b A chính do mua bán trái phép chA ma túy là 10.000.000 đồng, được khấu trừ số tiền 6.800.000 đồng thu của bị cáo ngày 19/12/2018 và số tiền 500.000 đồng thu của bị cáo ngày 24/01/2019 tại Giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 25/4/2019 của Công an thành phố Quảng Ngãi nộp vào tài khoản số 3949.0.9043031.00000 của Công an thành phố Quảng Ngãi tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Ngãi . Bị cáo còn phải nộp

## Page 6

2.700.000 đồng, tiếp tục tạm giữ số tiền 2.000.000 đồng là tiền cá nhân của bị cáo tại Giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 25/4/2019 của Công an thành phố Quảng Ngãi nộp vào tài khoản số 3949.0.9043031.00000 của Công an thành phố Quảng Ngãi tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Ngãi để đảm bảo thi hành án; 01 điện thoại di động Iphone màu đen (đã qua sử dụ ng) có vỏ bên ngoài phía sau bị vỡ; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen (đã qua sử dụng), 01 cân tiểu ly có ký tự trên cân 200g/001g/QC.PASS có tại Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24/5/2019 giữa Công an thành phố Quảng Ngãi và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Đề nghị tạm giữ 01 chứng minh nhân dân mang tên Lê Quốc T (ảnh bị hỏng) có tại Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24/5/2019 giữa Công an thành phố Quảng Ngãi và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi theo quy định tại Thông tư 04/1999/TT -BCA ngày 29/4/1999 của Bộ Công an.
Trả lại cho Lê Quốc T 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 màu vàng đồng (đã qua sử dụng) bên ngoài ký hiệu Model A1687 FCCIDBCG -E2944A IC579C- E2944A; 01 điện thoại di động hiệu Xperia Sony, màu vàng (đã qua sử dụng); do không liên quan đến việc phạm tội.
 Đối với chiếc xe mô tô hiệu Honda Air Blade biển kiểm soát 48K1 -01128 màT sử dụng làm phương tiện để đi giao dịch mua bán ma túy, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi xác định chủ sở hữu là ông Phạm K, tháng 4/2018 ông K cho con ruột là anh Phạm Hoàng P mượn xe về quê nội tại huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngã chơi. Anh Phúc cùng bạn bè điều khiển xe đến uống cà phê trên đường Nguyễn Công Phương, thành phố Quảng Ngãi , trong khi uống cà phê anh Nguyễn Nhật T mượn chiếc xe trên từ anh Phúc và bỏ trốn. Anh Phúc đã trình báo sự việc cho Cơ quan Công an phường N, thành phố Quảng Ngãi. Tháng 7/2018 anh T thiếu nợ ông Lê Văn T (cha của T) nên anh T giao xe hiệu Honda Air Blade cho ông T (không có giấy tờ xe) giữ và bỏ đi luôn. Ông T giaoT sử dụng chiếc xe trên làm phương tiện đi lại. Cơ quan cảnh sát điều tra chưa làm việc được với anh Phạm Hoàng P và Nguyễn Nhật T nên tách vụ việc liên quan đến chiếc xe này để tiếp tục xác minh điều tra làm rõ và xử lý sau.
Tại phiên tòa, Luật sư bào chữa cho bị cáo nhất trí về tội danh và điều luật mà Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi đã truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm cho bị cáo Điều 54 Bộ luật hình sự để quyết định

## Page 7

hình phạt cho bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng là 05 năm tù giam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng củ a Cơ quan điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa những người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan đến vụ án , người chứng kiến vắng mặt không có lý do nhưng đã có lời khai trong quá trình điều tra. Tòa án đã thực hiện thủ tục tống đạt theo quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự các văn bản tố tụng cho những người này, do đó Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án theo quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
[3] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Bị cáo Lê Quốc T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nhưC áo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi đã truy tố. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, truy tố; phù hợp với lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án và các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án nên có cơ sở để xác định: Để có tiền và ma túy phục vụ nhu cầu cá nhân, trong khoảng thời gian từ tháng 8/2018 đến tháng 01/2019, Lê Quốc T đã mua của đối tượng Lê Bê Tổng và Nam Trần (không rõ nhân thân, lai lịch) và một đối tượng không rõ nhân thân, lai lịch tại thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa 0,4 kg ma túy "cỏ Mỹ" với tổng số tiền 2.400.000 đồng, ma túy mua được bị cáo phân nhỏ vừa sử dụng cá nhân vừa bán cho nhiều đối tượng, trong đó có : Nguyễn VũT (T nhỏ) 03 lần, mỗi lần 100.000 đồng; Võ Đình N (Ba bịnh) 03 lần, mỗi lần 200.000 đồng; Chế Văn T2 (T2 lùn) 03 lần mỗi lần 100.000 đồng nhưng T2 chưa trả tiền cho bị cáo, ngoài raT còn bán cho các đối tượng khác như Tèo Bình Sơn, Tịnh Khê (không rõ nhân thân, lai lịch ) nhưng T không nhớ số lần và số tiền bán. Tổng khối lượng ma túy thu giữ tại nhà bị cáo qua giám định là 104,62 gam thảo mộc khô có 5f-ADBICA; 5f-ADBICA là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 133,

## Page 8

Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận bị cáo Lê Quốc T phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy với tình tiết định khung là phạm tội 02 lần trở lên và đối với 02 người trở lên, theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[4] Tính chất, mức độ của hành vi: Bị cáo Lê Quốc T nhận thức được hành vi mua bán chA ma túy là vi phạm pháp luật nhưng doT nghiện ma túy và hám lợi nên bị cáo đã thực hiệnh ành vi nguy hiểm cho xã hội, không chỉ xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về chất ma túy mà còn gây ảnh hưởng đến sức khỏe của cộng đồng và là nguyên nhân dẫn đến các loại tội phạm khác , gây mất trật tự an toàn xã hội nên cần phải được xử lý nghiêm để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung loại tội phạm này.
[5] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Lê Quốc T không có tình tiết tăng nặng.
[6] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Qúa trình điều tra vụ án và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, ông nội của bị cáo là người có công lao trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước , tại bản Kết luận giám định pháp y tâm thần số 565/KL -VPYTW ngày 08/10/2019 của Viện pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa đối với Lê Quốc T kết luận “Về y học: Trước, trong, sau khi gây án và hiện nay: Đương sự bị bệnh Rối loạn tâm thần do sử dụng nhiều loại ma túy (F19.54-ICD.10); Về năng lực nhận thức và điều khiển hành vi: Tại thời điểm gây án đương sự bị hạn chế năng lực nhận thức và điều khiển hành vi, Hiện nay đương sự đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi ” cho thấy bị cáo là người có bệnh bị hạn chế khả năng nhận thức, điều khiển hành vi, nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s, q khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [7] Đối với đối tượng có tên giao dịch “Lê Bê Tổng”, “Nam Trần” là người bán ma túy cho T, doT khai không đủ thông tin về thân thân lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi chưa xác minh xử lý được, vì vậy sẽ tiếp tục xác minh, khi nào có kết quả sẽ xử lý sau là phù hợp.
[8] Đối với những đối tượng mua ma túy của Lê Quốc T mục đích để sử dụng: Nguyễn VũT (T nhỏ); Võ Đình N (Ba bịnh); Chế Văn T2 (T2 lùn)..... Đề nghị Cơ quan điều tra phối hợp với chính quyền địa phương xử lý vi phạm, lập hồ sơ để quản lý, giáo dục theo quy định.

## Page 9

[9] Đối với ông Lê Văn T là cha của bị cáo, quá trình điều tra và tại phiên tòa thể hiện ông T không liên quan đến hành vi phạm tội cuảT nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không truy cứu trách nhiệm hình sự là có cơ sở.
[10] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy 11 bao nilon nhãn hiệu Thuốc nam trị gan; 145 bao nilon nhãn hiệu Cherry Fruit Tobacco; 75 bao nilon nhãn hiệu Albutarex ; 139 hộp giấy carton; 01 hộp giấy được niêm phong có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi bên trong chứa 56 gam thảo mộc khô còn lại sau giám định có 5f-ADBICA; 01 hộp kim loại hình chữ nhật kích thước (25x16x11)cm; 01 phong bì giấy được niêm phong, có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi bên trong chứa 40 gam thảo mộc khô còn lại sau giám định có 5f-ADBICA; 02 túi nilon màu đỏ cùng kích thước 17x24 (cm); 20 túi nilon màu xanh cùng kích thước 9x11cm hiệu Cherry Fruit Tobacco; 35 túi nilon hiệu Albutarex; 30 bìa giấy carton màu vàng có kích thước (18x20)cm ; 01 bản sao sổ hộ khẩu mang tên chủ hộ Lê Văn T (mẫu NK3a); 01 bản sao chứng minh nhân dân mang tên Lê Quốc T có số 212371233 có tại Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24/5/2019 giữa Công an thành phố Quảng Ngãi và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi.
Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước số tiền bị cáo thu lợi bất chính do mua bán trái phép chất ma túy là 10 .000.000 đồng, được khấu trừ số tiền 6.800.000 đồng thu của bị cáo ngày 19/12/2018 và số tiền 500.000 đồng thu của bị cáo ngày 24/01/2019 tại Giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 25/4/2019 của Công an thành phố Quảng Ngãi nộp vào tài khoản số 3949.0.9043031.00000 của Công an thành phố Quảng Ngãi tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Ngãi . Bị cáo còn phải nộp 2.700.000 đồng, tiếp tục tạm giữ số tiền 2.000.000 đồng là tiền cá nhân của bị cáo tại Giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 25/4/2019 của Công an thành phố Quảng Ngãi nộp vào tài khoản số 3949.0.9043031.00000 của Công an thành phố Quảng Ngãi tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Ngãi để đảm bảo thi hành án; 01 điện thoại di động Iphone màu đen (đã qua sử dụng ) có vỏ bên ngoài phía sau bị vỡ; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen (đã qua sử dụng), 01 cân tiểu ly có ký tự trên cân 200g/001g/QC.PASS có tại Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24/5/2019 giữa Công an thành phố Quảng Ngãi và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi.

## Page 10

Tạm giữ 01 chứng minh nhân dân mang tên Lê Quốc T (ảnh bị hỏng) có tại Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24/5/2019 giữa Công an thành phố Quảng Ngãi và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi theo quy định tại Thông tư 04/1999/TT-BCA ngày 29/4/1999 của Bộ Công an.
Trả lại cho Lê Quốc T 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 màu vàng đồng (đã qua sử dụng) bên ngoài ký hiệu Model A1687 FCCIDBCG -E2944A IC579C- E2944A; 01 điện thoại di động hiệu Xperia Sony, màu vàng (đã qua sử dụng); do không liên quan đến việc phạm tội.
 Đối với chiếc xe mô tô hiệu Honda Air Blade biển kiểm soát 48K1 -01128 màT sử dụng làm phương tiện để đi giao dịch mua bán ma túy, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi xác định chủ sở hữu là ông Phạm K, tháng 4/2018 ông K cho con ruột là anh Phạm Hoàng P mượn xe về quê nộit ại huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngã i chơi. Anh Phúc cùng bạn bè điều khiển xe đến uống cà phê trên đường Nguyễn Công Phương, thành phố Quảng Ngãi, trong khi uống cà phê anh Nguyễn Nhật T mượn chiếc xe trên từ anh Phúc và bỏ trốn. Anh Phúc đã trình báo sự việc cho Cơ quan Công an phường N, thành phố QNg. Tháng 7/2018 anh T thiếu nợ ông Lê Văn T (cha của T) nên anh T giao xe hiệu Honda Air Blade cho ông T (không có giấy tờ xe) giữ và bỏ đi luôn. Ông T giaoT sử dụng chiếc xe trên làm phương tiện đi lại. Cơ quan cảnh sát điều tra chưa làm việc được với anh Phạm Hoàng P và Nguyễn Nhật T nên tách vụ việc liên quan đến chiếc xe này để tiếp tục xác minh điều tra làm rõ và xử lý sau là phù hợp.
 [11] Đề nghị của Kiểm sát viên về phần hình phạt , về xử lý vật chứng là phù hợp nên được chấp nhận.
 [12] Ý kiến của Luật sư bào chữa cho bị cáo về phần hình phạt là chưa phù hợp.
 [13] Về án phí: Bị cáo Lê Quốc T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s, q khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tuyên bố bị cáo Lê Quốc T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Lê Quốc T 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/10/2019 và được trừ thời gian tạm giam từ 24/01/2019 đến 04/9/2019.

## Page 11

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy 11 bao nilon nhãn hiệu Thuốc nam trị gan; 145 bao nilon nhãn hiệu Cherry Fruit Tobacco; 75 bao nilon nhãn hiệu Albutarex; 139 hộp giấy carton; 01 hộp giấy được niêm phong có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi bên trong chứa 56 gam thảo mộc khô còn lại sau giám định có 5f-ADBICA; 01 hộp kim loại hình chữ nhật kích thước (25x1 6x11)cm; 01 phong bì giấy được niêm phong, có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi bên trong chứa 40 gam thảo mộc khô còn lại sau giám định có 5f-ADBICA; 02 túi nilon màu đỏ cùng kích thước 17x24 (cm); 20 túi nilon màu xanh cùng kích thước 9x11cm hiệu Cherry Fruit Tobacco; 35 túi nilon hiệu Albutarex; 30 bìa giấy carton màu vàng có kích thước (18x20)cm ; 01 bản sao sổ hộ khẩu mang tên chủ hộ Lê Văn T (mẫu NK3a); 01 bản sao chứng minh nhân dân mang tên Lê Quốc T có số 212371233 có tại Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24/5/2019 giữa Công an thành phố Quảng Ngãi và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi.
Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền bị cáo thu lợi bA chính do mua bán trái phép chA ma túy là 10 .000.000 đồng, được khấu trừ số tiền 6.800.000 đồng thu của bị cáo ngày 19/12/2018 và số tiền 500.000 đồng thu của bị cáo ngày 24/01/2019 tại Giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 25/4/2019 của Công an thành phố Quảng Ngãi nộp vào tài khoản số 39 49.0.9043031.00000 của Công an thành phố Quảng Ngãi tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Ngãi . Bị cáo còn phải nộp 2.700.000 đồng, tiếp tục tạm giữ số tiền 2.000.000 đồng là tiền cá nhân của bị cáo tại Giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 25/4/2019 của Công an thành phố Quảng Ngãi nộp vào tài khoản số 3949.0.9043031.00000 của Công an thành phố Quảng Ngãi tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Ngãi để đảm bảo thi hành án; 01 điện thoại di động Iphone màu đen (đã qua sử dụng) có vỏ bên ngoài phía sau bị vỡ; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen (đã qua sử dụng), 01 cân tiểu ly có ký tự trên cân 200g/001g/QC.PASS có tại Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24/5/2019 giữa Công an thành phố Quảng Ngãi và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi.
Tạm giữ 01 chứng minh nhân dân mang tên Lê Quốc T (ảnh bị hỏng) có tại Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24/5/2019 giữa Công an thành phố Quảng Ngãi và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi theo quy định tại Thông tư 04/1999/TT-BCA ngày 29/4/1999 của Bộ Công an.

## Page 12

Trả lại cho Lê Quốc T 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 màu vàng đồng (đã qua sử dụng) bên ngoài ký hiệu Model A1687 FCCIDBCG -E2944A IC579C- E2944A; 01 điện thoại di động hiệu Xperia Sony, màu vàng (đã qua sử dụng); do không liên quan đến việc phạm tội.
 3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội buộc bị cáo Lê Quốc T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, bị cáo, người bào chữa có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩ a vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

* Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND tỉnh Quảng Ngãi; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
 - VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
 - VKSND TP Quảng Ngãi;
 - CQCSĐT CATP Quảng Ngãi;
 - CATP Quảng Ngãi (Bộ phận lưu trữ, NV);
 - CQTHAHS CATP Quảng Ngãi;
 - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
 - Chi cục THADS TP Quảng Ngãi; Nguyễn Thị Thúy Ly
 - Những người tham gia tố tụng;
 - Lưu hồ sơ, lưu án văn.