Bản án số: 52/2019/HS-PT
Đồng Minh T trộm cắp - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 52/2019/HSPT
Ngày: 22/10/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

 Bản án số: 52/2019/HS-PT Ngày: 22-10-2019


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Bé.
 - Các Thẩm phán: Ông Trần Mười.
 Ông Nguyễn Văn Năm.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Quảng Ninh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa:
Ông Lương Thanh Tú - Kiểm sát viên Ngày 22 tháng 10 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 54/2019/TLPT-HS ngày 09/9/2019 đối với bị cáo Đồng Minh T, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HS-ST ngày 07/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
 Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Đồng Minh T, sinh ngày 24 tháng 02 năm 1991 tại tỉnh Khánh Hòa; nơi cư trú: Thôn H, xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa ; nghề nghiệp: Không;
trình độ học vấn: 08/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo : Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đồng N và bà Nguyễn Thị L; vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 29/01/2016 , bị Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa x ử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 61/2016/HSST, ngày 06/6/2016 b ị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù. Ngày 14/10/2016, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 2.000.000 đồng về hành vi “Xâm hại sức khỏe người khác” theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính s ố 14/QĐ- UBND ngày 14/10/2016, bị cáo đã nộp phạt vào ngày 26/9/2018; Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 29/11/2018 đến ngày 27/8/2019 b ị cáo chết tại Bệnh viện đa khoat ỉnh Qu ảng Ngãi do b ị nhồi máu cơ tim cấp; Bị cáo hiện nay đã chết.
NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 27/11/2018, Đồng Minh T đến chuàT thuộc phường T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi để thắp nhang. Tại đây, T thấy có nhi ều tài sản quản lý sơ h ở nên nảy sinh ý định trộm cắp tài s ản. Kho ảng 22 gi ờ ngày 28/11/2018, Đồng Minh T chuẩn bị một thanh sắt đầu dẹp bỏ vào trong túi xách, đón taxi đến chân núiT rồi đi bộ lên chùa T. Khi đến chùa, T vào chính điện của chùa, dùng thanh sắt đã chuẩn bị sẵn cạy cửa chính của chính điện đột nhập vào bên trong. Sau đó, T dùng thanh sắt cạy bung nắp thùng công đức, dùng tay lấy tiền bỏ vào túi xách.
Khi đang lấy tiền thì Đồng Minh T bị người của chuàT phát hiện bắt quả tang. Tại thời điểm bắt quả tang, Đồng Minh T đã lấy từ thùng công đức bỏ vào túi xách là 2.127.000 đồng (hai triệu một trăm hai mươi bảy ngàn đ ồng). Ngoài ra, khi đang lấy tiền T làm rơi xuống nền đất số tiền 85.500 đồng (tám mươi lăm ngàn năm trăm đồng). Tiền còn lại trong thùng công đức là 2.562.000 đồng (Hai triệu năm trăm sáu mươi hai ngàn đồng).
Vật chứng thu giữ:
- Tiền Ngân hàng Nhà nư ớc Việt Nam số tiền 2.127.000 đồng (Hai triệu một trăm hai mươi bảy ngàn đồng). Là số tiền Đồng Minh T trộm cắp được trong thùng công đức của chuàT đã bỏ vào trong túi xách.
- Tiền Ngân hàng Nhà nư ớc Việt Nam số tiền 2.562.500 đồng (Hai triệu năm trăm sáu mươi hai nghìn năm trăm đ ồng). Là s ố tiền còn lại trong thùng công đức Đồng Minh T chưa lấy được.
- Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số tiền 85.500 đồng (Tám mươi lăm nghìn năm trăm đồng). Là số tiền trong quá trình lấy trộm, Đồng Minh T làm rơi xuống nền đất.
- 01 (một) túi xách da màu đen, đã qua s ử dụng, T sử dụng để cất tiền lấy được từ thùng công đức ở chùa T.
- 01 (một) thanh kim lo ại màu đen, dài 25cm, một đầu tròn, một đầu dẹp.
Là công cụT sử dụng để cạy cửa chính của chuàT và cạy thùng công đức.
 Tại bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HS-ST ngày 07/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi quyết định:
 Tuyên bố: Đồng Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 ; Điều 106, Đi ều 136, Đi ều 329 , Điều 331 Bộ luật tố tụng Hình s ự năm 2015 ; Đi ều 23 Nghị Quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giả m, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 3

3 Xử phạt bị cáo Đồng Minh T 01 (một) năm 08 (tám) tháng tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo tạm giữ, tạm giam ngày 29/11/2018.
 Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy, 01 túi xách da màu đen (đã qua sử dụng); 01 thanh kim lo ại màu đen, dài 25cm, một đầu tròn, một đầu dẹp là công cụ, phương tiện bị cáo Đồng Minh T dùng vào việc phạm tội hiện không còn giá trị sử dụng.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/5/2018 giữ a Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Q với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Q).
Về án phí: Bị cáo Đồng Minh T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về quyền kháng cáo.
 Ngày 14/8/2019, bị cáo Đồng Minh T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
Ngày 26/8/2019, bị cáo Đồng Minh T bị đau và nhập viện tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi, đến ngày 27/8/2019, b ị cáo chết tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi do bị nhồi máu cơ tim cấp.
Tại phần kết luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đề nghị:
 - Hủy và đình chỉ phần Quyết định của bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HS-ST ngày 07/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Q , tỉnh Quảng Ngãi về phần Quyết định hình phạt và phần án phí hình sự sơ thẩm.
 - Về phần xử lý vật chứng của bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HS-ST ngày 07/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi: Tịch thu tiêu hủy, 01 túi xách da màu đen (đã qua s ử dụng); 01 thanh kim lo ại màu đen, dài 25cm, một đầu tròn, một đầu dẹp.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Ngày 28/11/2018, Đồng Minh T lén lút vào chuàT địa chỉ tại phường T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi để trộm cắp tài sản. Khi vào trong chùa, b ị cáo dùng thanh sắt phá ổ khóa thùng công đức trộm cắp số tiền 4.775.000 đồng. Trong lúc bị cáo đang lấy tiền trong thùng công đức thì bị người trong chùa phát hiện, bắt giữ và giao nộp cho Công an. Do đó, cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và xử phạt bị cáo 01 năm 08 tháng tù là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[2] Tại bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HS-ST ngày 07/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Q , tỉnh Quảng Ngãi đã xử phạt bị cáo Đồng Minh T 01 năm 08 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm . Xét thấy, bị cáo Đồng Minh T bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Q bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/11/2018 để phục vụ cho quá trình giải quyết vụ án đến ngày 27/8/2019 bị cáo chết tại bệnh viện

## Page 4

4 đa khoa tỉnh Quảng Ngãi do lên cơn nhồi máu cơ tim cấp. Vì bị cáo đã chết, nên cấp phúc thẩm thấy cần hủy và đình chỉ một phần bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HS-ST ngày 07/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Q , tỉnh Quảng Ngãi về phần quyết định hình phạt và về phần án phí đối với bị cáo Đồng Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
[3] Về phần xử lý vật chứng: Bị cáo Đồng Minh T khi vào trong chuàT trộm cắp có mang theo 01 túi xách da màu đen để khi lấy được tiền thì cất, giữ trong túi và 01 thanh kim loại để nạy thùng công đức của nhà chùa. Đây là những công cụ, phương tiện phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên Tòa án sơ thẩm khi tuyên về phần xử lý vật chứng đã tuyên tịch thu tiêu hủy, 01 túi xách da màu đen;
01 thanh kim lo ại màu đen, dài 25cm, một đầu tròn, một đầu dẹp là có căn c ứ, đúng quy định của pháp luật, nên giữ nguyên về phần xử lý vật chứng tại bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HS-ST ngày 07/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
 [4] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
 [5] Bị cáo Đồng Minh T đã chết nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 [6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 7 Điều 157; điểm d khoản 1 Điều 355, khoản 2 Điều 359 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 ; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Hủy và đình chỉ một phần bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HS-ST ngày 07/8 /2019 của Tòa án nhân dân thành phố Q , tỉnh Quảng Ngãi về phần quyết định hình phạt và phần án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo Đồng Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu tiêu h ủy, 01 túi xách da màu đen (đã qua sử dụng); 01 thanh kim loại màu đen, dài 25cm, một đầu tròn, một đầu dẹp.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/5/2018 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Q với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Q).
3. Bị cáo Đồng Minh T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

## Page 5

5 Nơi nhận:
- Vụ GĐKT 1 – Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND, TAND thành phố Q;
- Công an thành phố Q;
- Chi cục THA dân sự thành phố Q;
- Lưu hồ sơ.








TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






 Trần Thị Bé