tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại
Số: 05
Ngày: 03/01/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ S TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 05/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sóc Trăng, ngày 03 tháng 01 năm 2020

 QUYẾT ĐỊNH Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ S, TỈNH SÓC TRĂNG NHẬN THẤY:
Ông Thạch Minh T đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng.
Ngày 30 tháng 12 năm 2019, Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng có văn bản đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại, XÉT THẤY:
Việc đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại với lý do: Ông Thạch Minh T đã chấp hành áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc được 14 (mười bốn) tháng 28 (hai mươi tám) ngày và trong thời gian chấp hành thì ông T có tiến bộ rõ rệt, tích cực học tập, lao động và chấp hành tốt nội quy, quy định của cơ sở ( Trích biên bản số 35/TBB -CSCNMT ngày 24 /12/2019 của Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng về việc xét miễn thời gian tập trung cho học viên).
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì ông Thạch Minh T có đủ điều kiện được miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng về việc miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại là 05 (năm) tháng 02 (hai) ngày đối với:
Họ và tên: Thạch Minh T;
Giới tính: Nam;

## Page 2

Sinh năm: 1980;
Dân tộc: Khmer Tôn giáo: Phật giáo Trình độ văn hóa: 4/12 Nguyên quán: Thành phố S, tỉnh Sóc Trăng;
Hộ khẩu thường trú: Số nhà 366/54/12, đường N , khóm A , phường B, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Chỗ ở hiện nay: Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng.
Tiền án: 01, Tiền sự: 02;
Con ông Thạch Minh T và bà Nguyễn Thị H ; Nơi cư trú: Số nhà 366/54/12, đường N, khóm A, phường B, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 61/QĐ-TA ngày 25/09/2018 của Tòa án nhân dân thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân

Nơi nhận:
- Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng;
- UBND phường 2, thành phố S;
- Ông Thạch Minh T và gia đình;
- VKSND thành phố S;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN






 Vương Thị Lệ Hằng
Quyết định miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại
Số: 07
Ngày: 03/01/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ S TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 07/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sóc Trăng, ngày 03 tháng 01 năm 2020

 QUYẾT ĐỊNH Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ S, TỈNH SÓC TRĂNG NHẬN THẤY:
Ông Thạch Tấn Đ đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng.
Ngày 30 tháng 12 năm 2019, Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng có văn bản đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại, XÉT THẤY:
Việc đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại với lý do: Ông Thạch Tấn Đ đã chấp hành áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc được 13 (mười ba) tháng 09 (chín)
ngày và trong thời gian chấp hành thì ông Đ có tiến bộ rõ rệt, tích cực học tập, lao động và chấp hành tốt nội quy, quy định của cơ sở ( Trích biên bản số 35/TBB-CSCNMT ngày 24 /12/2019 của Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng về việc xét miễn thời gian tập trung cho học viên).
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì ông Thạch Tấn Đ có đủ điều kiện được miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng về việc miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại là 10 (mười) tháng 21 (hai mươi mốt) ngày đối với:
Họ và tên: Thạch Tấn Đ;
Giới tính: Nam;

## Page 2

Sinh năm: 2000;
Dân tộc: Khmer Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 6/12 Nguyên quán: Huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
Hộ khẩu thường trú: Ấp B, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
Chỗ ở hiện nay: Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng.
Tiền án: Không, Tiền sự: 02;
Con ông Thạch D và bà Tăng Thị Hồng V; Nơi cư trú: Ấp B, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 04/QĐ-TA ngày 16/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân

Nơi nhận:
- Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng;
- UBND xã T, huyện M;
- Ông Thạch Tấn Đ và gia đình;
- VKSND thành phố S;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN






 Vương Thị Lệ Hằng
Vụ án xin ly hôn
Số: 76/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơnTô Thị Cẩm N khởi kiện yêu cầu xin ly hôn với bị đơn Mai Văn G

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHỤNG HIỆP Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TÆNH HAÄU GIANG --- *** --- *** --- --- *** --- Phụng Hiệp, ngày 28 tháng 02 năm 2020 Số:76/2020/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 55/2020/TLST-HNGĐ, ngày 04 tháng 02 năm 2020, giữa: chị Tô Thị Cẩm N ; địa chỉ: ấp T, xã H, huyện H, tỉnh Hậu Giang và anh Mai Văn G; địa chỉ: ấp K, xã H, huyện H, tỉnh Hậu Giang;
Căn cứ vào Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Tô Thị Cẩm N và Mai Văn G.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
-Về quan hệ hôn nhân: Tô Thị Cẩm N và Mai VănG thuận tình ly hôn.
-Về con chung: không có con chung.
-Về tài sản và nợ chung: không yêu cầu, không xem xét.
-Về án phí: Tô Thị Cẩm N tự nguyện nộp toàn bộ 15 0.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí hôn nhân nhưng được khấu trừ từ 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã đóng theo biên lai thu số 0002586, ngày 04 tháng 02 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang, chịN còn được nhận lại 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng).

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -Đương sự;
-VKSND huyện PH;
-UBND xã H, h.H, t,Hậu Giang;
-Lưu hồ sơ vụ án.
 (Đã ký)
 Nguyễn Thanh Liêm
Số: 02/2020/QĐST-DS
NĐ Nguyễn Thị Thùy M; Bị đơn Huỳnh Thị T
Số: 02
Ngày: 24/02/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ VĨNH CHÂU TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 02/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vĩnh Châu, ngày 24 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 21 tháng 02 năm 2020 nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thùy M đã rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện, được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai ép buộc.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 82/2019/TLST-DS, ngày 05/12/2019 về việc: “Tranh chấp nợ hụi” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thùy M, sinh năm 1979 Địa chỉ: khóm H, phường Khánh Hòa, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Bà Huỳnh Thị T, sinh năm 1971 Địa chỉ: khóm H, phường Khánh Hòa, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị ThuỳM được nhận lại tiền tạm ứng án phí đãn ộp 1.860.875 đồng (Một triệu tám trăm sáu mươi ngàn đồng, tám trăm bảy mươi lăm đ ồng) theo biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số 0000622 ngày 05/12/2019 của Chi cục thi hành án dân s ự thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng.
 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sóc Trăng (Phòng KTNV và THA);
- Đương sự;
- VKSND thị xã Vĩnh Châu;
- - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

 (đã ký)

 Dương Chiêu Hùng

## Page 2

Dương Chiêu Hùng
Quyết định đình chỉ số 11/2019/QĐST-HC
Lâm Thị H
Số: 10/2020/QĐ-PT
Ngày: 04/02/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 10/2020/QĐ-PT Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Ngày 05/11/2019, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện là ông Hà Xuân Qg có đơn kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ số 11/2019/QĐST-HC ngày 24/10/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Tg với nội dung đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xem xét quyết định đình chỉ nêu trên.
Ngày 19/12/2019, ông Hà Xuân Qg có văn bản rút kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án.
Xét thấy: Người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 229 Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết việc kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ số 11/2019/QĐST-HC ngày 24/10/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Tg, giữa:
* Người khởi kiện: Bà Lâm Thị H, sinh năm 1923;
Địa chỉ: Thôn Nghiêm Sơn, xã Hoàng Khai, huyện Yn, tỉnh Tg.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện : Ông Hà Xuân Qg, sinh năm 1952;
Địa chỉ: Thôn Nghiêm Sơn, xã Hoàng Khai, huyện Yn, tỉnh Tg.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Yn, tỉnh Tg.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân xã Hoàng Khai, huyện Yn, tỉnh Tg.
- Bà Hà Thị Nnh, sinh năm 1967;
Địa chỉ: Thôn Nghiêm Sơn, xã Hoàng Khai, huyện Yn, tỉnh Tg.
- Ông Trần Văn T, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Thôn Nghiêm Sơn, xã Hoàng Khai, huyện Yn, tỉnh Tg.
2. Quyết định đình chỉ vụ án hành chính sơ thẩm số 11/2019/QĐST-HC ngày 24/10/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Tg có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này (04/02/2020).

## Page 2

3. Về án phí hành chính phúc thẩm:
Miễn toàn bộ án phí phúc thẩm cho bà Lâm Thị H.
Nơi nhận:
-VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Tg;
- Cục T.H.A dân sự tỉnh Tg;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, TH.

THẨM PHÁN




HMH
Số: 11/2020/QĐST-HNGĐ
Vụ Dựng Mạnh
Số: 11
Ngày: 06/03/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Dựng xin ly hôn anh Mạnh

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO PHONG TỈNH HÒA BÌNH

Số: 11/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Phong, ngày 06 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 12/2020/TLST/HNGĐ ngày 18 tháng 02 năm 2020, giữa:
Nguyên đơn: Bùi Thị D - Sinh năm: 1979 Trú tại: Xóm B - xãT - huyện C - H.
 Bị đơn: Bùi Văn M - Sinh năm: 1977 Trú tại: Xóm B - xã D - huyện C - H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 và Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định về án phí, lệ phí của Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự ngu yện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 3 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Bùi Thị D và anh Bùi Văn M
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1.Về quan hệ hôn nhân:
Chị Bùi Thị D và anh Bùi Văn M thuận tình ly hôn 2.2. Về con chung: Có một con chung, cháu Bùi Văn H, sinh ngày 20/6/2000 nay cháu H đã trưởng thành, sức khỏe tốt không bị hạn chế về năng lực hành vi dân sự, nên Tòa án không giải quyết.

## Page 2

2 2.3. Về tài sản chung và các khoản vay nợ chun g: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
2.4. Về án phí: Chị Bùi Thị D tự nguyện nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn nhân gia đình sơ thẩm nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 3 00.000 đồng theo biên lai thu số 0000980 ngày 18/02/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Phong. Trả lại cho chị Bùi Thị D số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh HB;
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân CP;
- Chi cục THADS CP;
- UBND xã Dũng Phong;
- Lưu hồ sơ vụ án.D THẨM PHÁN






 Nguyễn Thị Thu Hà
Số: 231/2019/HSPT-QĐ
Lương Thị L - phạm tội mua bán người
Số: 231/2019/HSPT-QĐ
Ngày: 30/08/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 231/2019/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2019

 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Ngày 18 tháng 03 năm 2019, bị cáo Lương Thị L (tên gọi khác: Không) có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HS-ST ngày 15 tháng 03 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nn với nội dung xin xem xét lại Bản án sơ thẩm về tội: “Mua bán trẻ em” đối với bị cáo L.
Ngày 20 tháng 08 năm 2019, bị cáo Lương Thị L (tên gọi khác: Không) đã có Văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo;
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 312/2019/TLPT-HS ngày 02 tháng 05 năm 2019 đối với bị cáo Lương Thị L (tên gọi khác: Không) phạm tội: “Mua bán người” theo điểm đ khoản 2 Điều 119 và tội:
“Mua bán trẻ em” theo điểm e khoản 2 Điều 120 Bộ luật Hình sự năm 1999.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HS-ST ngày 15 tháng 03 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nn có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm (30 tháng 8 năm 2019).

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND - VKSND - Công an tỉnh Nn;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Nn;
- Cục THA dân sự tỉnh Nn;
- Bị cáo (qua trại);
 - Lưu HSVA, Phòng HCTP. HMH
Số: 220/2019/QĐST- HNGĐ
Ly hôn
Số: 220
Ngày: 25/12/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Hoàng Thị Khánh Linh yêu cầu giải quyết ly hôn và con chung với Anh Nguyễn Đắc Tình,

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HĐ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 220/2019/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 HĐ, ngày 25 tháng 12 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điểm c, Khoản 1 Điều 217; Khoản 3 điều 218;
Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là chị Hoàng Thị Khánh L rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện là đúng pháp luật và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 534/2019/QĐST- HNST ngày 19 tháng 12 năm 201 9 về việc “Ly hôn , nuôi con chung” giữa:
Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị Khánh L, sinh năm 1994.
Địa chỉ: Đội 1, thôn VY, xã ĐY, huyện QO, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Anh Nguyễn Đắc T, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Đội 3, xã VC, huyện HĐ, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ: Chị Hoàng Thị Khánh L có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Về án phí: Trả lại cho chị Hoàng Thị Khánh L số tiền tạm ứng án phí chị đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồ ng) theo biên lai thu số AA/2015 /0009412 ngày 19 tháng 12 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện HĐ, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự
- VKSND.H.HĐ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Cao Thu H
Bản án số 28/2018/HNGĐ-ST
Lưu Thị U
Số: 07/2019
Ngày: 30/07/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: tranh chấp hôn nhân

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 07/2019/QĐ-PT

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 30 tháng 7 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông NTN;
Các Thẩm phán: Ông NHC;
 Ông NXH.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 28/2018/HNGĐ-ST ngày 21-11-2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bgg bị kháng cáo như sau:

 Ngày 26-11-2018, bị đơn là chị Lưu Thị Ug có đơn kháng cáo toàn bộ bản án, đề nghị bác đơn khởi kiện xin ly hôn của anh Đinh Văn Đg để đoàn tụ gia đình.

 XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 30-7-2019, chị Lưu Thị Ug đã rút toàn b ộ kháng cáo.

Căn cứ vào các điều 289 và 295 Bộ luật tố tụng dân sự,

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 04/2019/TLPT-HNGĐ ngày 08-01-2019 về ly hôn giữa:

- Nguyên đơn: Anh Đinh Văn Đg sinh năm 1981, trút ại: Thôn Phấn Sơn, xã Đồng Sơn, thành phố Bgg, tỉnh Bgg.

Chỗ ở hiện nay: No.1, Aly.4, Ln.159,Feiji Rd., Siaogang Dist., Khs City 81252, Tn (R.O.C).

 Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Phan Văn Tn - Luật sư Văn phòng Lu ật sư Phan T n vàc ộng sự, Đoàn Lu ật sưt ỉnh Bgg (theo văn bản ủy quyền ngày 04-7-2019, tại Văn phòng kinh t ế văn hóa Việt Nam tại Tn); địa chỉ nhà số 87, đường Nguyễn Đình Chính, phường Thọ Xương, thành phố Bgg, tỉnh Bgg.

- Bị đơn: Chị Lưu Thị Ug sinh năm 1980; trút ại: thôn Phấn Sơn, xã Đồng Sơn, thành phố Bgg, tỉnh Bgg.

2. Bản án s ố 28/2018/HNGĐ-ST ngày 21 -11-2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bgg có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Chị Lưu Thị Ug phải nộp 300.000 đồng án phí phúc thẩm (xác nhận bà

## Page 2

Bùi Thị Lc đãn ộp thaych ị Ug tại Biên lai thut ạm ứng án phí s ố AA/2018/0000108 ngày 29-11-2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bgg).

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Bgg;
- Cục THA dân sự tỉnh Bgg;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: HSVA, HCTP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



NTN
Số: 218/2019/QĐST- HNGĐ
LY HÔN
Số: 218
Ngày: 24/12/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Hạ yêu cầu giải quyết ly hôn và con chung với Anh Dương Văn Đức,

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HĐ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 218/2019/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 HĐ, ngày 24 tháng 12 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điểm c, Khoản 1 Điều 217; Khoản 3 điều 218;
Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là chị Nguyễn Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là đúng pháp luật và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 518/2019/QĐST- HNST ngày 12 tháng 12 năm 201 9 về việc “Ly hôn , nuôi con chung” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1984.
Trú tại: Thôn ĐN, xã ĐL, huyện HĐ, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Anh Dương Văn Đ, sinh năm 1987.
Trú tại: Thôn ĐN, xã ĐL, huyện HĐ, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ: Chị Nguyễn Thị H có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Về án phí: Trả lại cho chị Nguyễn Thị H số tiền tạm ứng án phí chị đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số AA/2015 /0009377 ngày 12 tháng 12 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện HĐ, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự
- VKSND.H.HĐ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Cao Thu H