Lưu Tuấn A -134 - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 4
Ngày: 27/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN Số: 04/2019/HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc Thái Nguyên, ngày 27 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phá n - Chủ tọa phiên tòa: Bà Chu Thị Bích Hiền Các Hội thẩm nhân dân: 1.Ông Đỗ Phượng
2. Bà Nguyễn Thị Kim Thu Căn cứ các Điều 282, Điều 299 và Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự Xét thấy: Tại phiên tòa bị hại Trần Văn Dg sinh năm 1988, HKTT: xóm S, xã TC, TPTN, tỉnh Thái Nguyên rút yêu cầu khởi tố đối với bị cáo Lưu Tuấn A và bị cáo Lưu Danh L theo quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 643/2019/TLST-HS ngày 11 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo: Lưu Tuấn A (tên gọi khác: không) sinh ngày 15/10/1994 và bị cáo Lưu Danh L,(tên gọi khác:không) sinh ngày 05/02/1965, cùng HKTT: Tổ X cũ (nay là tổ Y), phường CH, TPTN, tỉnh Thái Nguyên.
Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hi ệu lực k ể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
3.1 Bị hại đã rút yêu cầu khởi tố thì không có quyền yêu cầu lại, trừ trường hợp rút yêu cầu do bị ép buộc, cưỡng bức.
3.2 Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; căn cứ khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) đoạn gậy tre hình trụ dài 34cm, đường kính 03cm, có một đầu bị gãy nham nhở; 01 (Một)
đoạn gậy tre hình trụ dài 21cm, đường kính 2,5cm, hai đầu bị gãy nham nhở; 01 (Một) đoạn gậy tre hình trụ dài 81cm, đường kính 2,5cm, hai đầu bị gãy nham nhở; 01 (Một) chiếc gậy rút bằng kim loại, gồm 04 khúc, độ dài tối đa là 65cm.

## Page 2

(Hiện vật chứng nêu trên đang lưu gi ữ tại kho của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên theo biên bản giao nhận số 62 lập ngày 11/11/2019).
3.3 Về án phí: Căn cứ khoản 3 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và l ệ phí s ố 97/2015/QH 13 ngày 25/11/2015 ; điểm b kho ản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc anh Trần Văn D g, phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đ ồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Đề nghị Trưởng công an thành phố Thái Nguyên ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Lưu Tuấn A (tên gọi khác: không) sinh ngày 15/10/1994 và bị cáo Lưu Danh L (tên gọi khác:không) sinh ngày 05/02/1965, cùng HKTT:
Tổ X cũ (nay là t ổ Y), phường Chùa Hang, t hành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên về hành vi “xâm hại đến sức khỏe của người khác” vi phạm điểm e khoản 3 Điều 5 Nghị định 167/2013/ND-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
Nơi nhận
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND thành phố Thái Nguyên;
- Công an thành phố Thái Nguyên;
- THADS thành phố Thái Nguyên;
- Bị cáo; Bị hại;
- Lưu HS,VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Chu Thị Bích Hiền