Bản án số: 1361 /2018/DS-ST
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 1361
Ngày: 20/12/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN PHÚ NHUẬN Độc lập -Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 1361 /2018/DS-ST Ngày : 20/12/2018 V/v Tranh chấp hợp đồng tín dụng




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thụy Bích Ngọc

Các Hội thẩm nhân dân :
1. Bà Trần Thị Vụ

2. Bà Nguyễn Minh Trí


- Thư ký phiên tòa : Bà Võ Thị Đăng Hà – Thư ký Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân : Bà Bùi Thị Hương Liễu – Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân quận Phú Nhuận.


Ngày 20 tháng 12 năm 2018 tại Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 27/2018/TLST -DS ngày 05/01/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng’’ theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 214/2018/QĐXXST-DS ngày 01 tháng 11 năm 2018 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V Trụ sở : 198 đường T, phường L, quận H, TP.Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Nghiêm Xuân T – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Phát H , sinh năm: 1976, (theo Giấy ủy quyền số 18/UQ-HCM.TH ngày 30/3/2017).
Địa chỉ: 05 đường M, phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.


2. Bị đơn: Bà Phan Ngọc Thùy P, sinh năm 1990 Địa chỉ: 124/1 đường C, Phường B, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

(Nguyên đơn có mặt, bị đơn vắng mặt tại phiên tòa).



NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tại đơn khởi kiện đề ngày 30/3/2017 và trong quá trình xét xử, nguyên đơn Ngân hàng TMCP V, có ông Trần Phát H đại diện theo ủy quyền trình bày:

Ngày 25/9/2014, Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh có ký hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng với bà Phan Ngọc Thùy P. Căn cứ vào mức thu nhập của bà P, Ngân hàng đã đồng ý cấp 02 thẻ tín dụng là thẻ Visa số V0737370 và thẻ Amex số A00706058 với hạn mức sử dụng của mỗi thẻ là 10.000.000đồng, tổng hạn mức tín dụng là 20.000.000đồng.
Sau khi được cấp 02 thẻ tín dụng, bàP đã nhiều lần thực hiện các giao dịch để chi tiêu với cả 02 thẻ. Tháng 11/2016, bàP bắt đầu chậm thanh toán sao kê.
Từ ngày 13/01/2017 ñeán nay Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh đã tiến hành hủy 02 thẻ tín dụng và nhiều lần liên hệ với bàP để yêu cầu thanh toán nợ thẻ nhưng bàP vẫn không thanh toán nợ cho Ngân hàng. NayN gân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh yêu cầu Tòa án buộc bàP phải thanh toán ngay một lần tổng số tiền còn nợ của cả 02 thẻ tín dụng tính đến ngày 20/12/2018 là 22.015.749đồng (nợ gốc: 8.706.007đồng, nợ lãi và phí:
13.309.742đồng).


Tại biên bản hòa giải không thành và tại phiên tòa hôm nay, Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh yêu cầu Tòa án buộc bà Phan Ngọc ThuỳP phải thanh toán ngay một lần tổng số tiền nợ của thẻ Visa số V0737370 là 11.740.107đồng (nợ gốc: 4.722.598đồng, nợ lãi và phí: 7.017.509đồng) và thẻ Amex số A00706058 là 10.275.642đồ ng (nợ gốc: 3.983.409đồng, nợ lãi và phí :
6.292.233đồng). Tổng cộng số tiền còn nợ của 02 thẻ tín dụng là 22.015.749đồng (nợ gốc: 8.706.007đồng, nợ lãi và phí: 13.309.742đồng).

Trong suốt quá trình xét xử và tại phiên tòa hôm nay , bị đơn bà Phan Ngọc ThuỳP vắng mặt không có lý do.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến:
- Về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và của người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

## Page 3

- Về nội dung: chấp nhận yêu cầu của Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:


Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1]. Về quan hệ pháp luật tranh chấp, thẩm quyền giải quyết của Tòa án:


Về quan hệ tranh chấp giữa Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh và bà Phan Ngọc ThuỳP là tranh chấp hợp đồng vay tài sản theo quy định tại khoản 3 Điều 26 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Về thẩm quyền: bà Phan Ngọc ThuỳP có nơi cư trú tại địa chỉ: 124/1 đường C, Phường B, quận P , Thành phố Hồ Chí Minh . Do đó, căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.
Toaø aùn nhaân daân quaän Phuù Nhuaän ñaõ tieán haønh nieâm yeát hôïp leä thoâng baùo thuï lyù vuï aùn, giaáy trieäu taäp laøm baûn töï khai, hoøa giaûi-tiếp cận công khai chứng cứ vaø xeùt xöû theo quy ñònh cuûa phaùp luaät ñoái vôùi bà P. Nhöng bàP vaãn khoâng coù maët taïi phieân toøa . Vì vậy, Hoäi ñoàng xeùt xöû tieán haønh xeùt xöû vaéng maët bà Phan Ngọc ThuỳP theo quy định tại khoản 3 Điều 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

[2] Về nội dung:



Căn cứ vào Giấy yêu cầu phát hành thẻ tín dụng quốc tế ngày 25/9/20 14, được lập và có chữ ký xác nhận giữa Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh và bà Phan Ngọc ThuỳP đủ cơ sở để xác định Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương tín – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh đã cấp 02 thẻ tín dụng là thẻ Visa số V0737370 và thẻ Amex số A00706058 cho bàP với hạn mức sử dụng được phê duyệt cho mỗi thẻ là 10.000.000đồng.
Căn cứ vào biên bản bàn giao nhận thẻ số 2922 có chữ ký xác nhận của bà P, thể hiện sau khi Ngân hàng đồng ý cấp 02 thẻ tín dụng cho bàP Ngân hàng đã tiến hành bàn giao 02 thẻ cho bàP vào ngày 09/10/2014 để bàP sử dụng, đủ cơ sở để xác định bàP đã nhận được cả 02 thẻ tín dụng là thẻ Visa số V0737370 và thẻ Amex số A00706058.

## Page 4

Căn cứ vào bảng chi tiết sử dụng và tính lãi thẻ tín dụng thể hiện bàP đã sử dụng cả 02 thẻ tín dụng và thực hiện các giao dịch đến tháng 11/2016 thì ngưng thanh toán nợ cho Ngân hàng.


Căn cứ vào Điều 2 Mục 2.2 Nghĩa vụ của chủ thẻ và Điều 4 phần Thanh toán và trả nợ của bảng các Điều khoản và điều kiện phát hành và sử dụng thẻ tín dụng quốc tế của Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh thì bà P chịu hoàn toàn trách nhiệm thanh toán đối với toàn bộ các giao dịch có chữ ký và/hoặc sử dụng PIN bao gồm các giao dịch Ngân hàng không cấp phép và các giao dịch khác nếu Ngân hàng cung cấp được bằng chứng về việc Thẻ của chủ thẻ đã thực hiện giao dịch mà không cần chữ ký của chủ thẻ. Chủ thẻ có trách nhiệm kiểm tra và thanh toán đúng hạn cho Ngân hàng tất cả các khoản nợ phát sinh như nội dung ghi trên sao kê theo quy định. Tuy nhiên, bàP đã vi phạm nghĩa vụ thanh toán là đã vi phạm hợp đồng, xâm phạm đến quyền và lợi ích của nguyên đơn. Theo xác nhận của Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh, bà Phan Ngọc ThuỳP còn nợ Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh tổng số tiền của 02 thẻ tín dụng là 22.015.749đồng (nợ gốc:
8.706.007đồng, nợ lãi và phí: 13.309.742đồng) và yêu cầu bàP trả ngay sau khi aùn coù hieäu löïc phaùp luaät.
Trước yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh, Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận đã nhiều lần triệu tập bà Phan Ngọc ThuỳP đến Tòa để lấy lời khai của bà về những vấn đề liên quan đến vụ án nhưng bàP vắng mặt. Tòa án đã tống đạt hợp lệ thông báo về việc thụ lý vụ án, thông báo về phiên họp cũng như kết quả kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải nhưng bà không đến Tòa án và cũng không có văn bản trả lời cho Tòa án biết . Do vậy, Hội đồng xét xử xét thấy yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh đối với bà Phan Ngọc ThuỳP là có cơ sở chấp nhận.
Taïi phieân toøa hoâm nay, bò ñôn bàP vaãn vaéng maët khoâng coù lyù do, cuõng nhö khoâng ñöa ra baát kyø moät phaûn hoài naøo hoaëc chöùng cöù naøo ñeå chöù ng minh cho quan ñieåm cuûa mình. Vì vaäy, bàP phaûi chòu haäu quaû ñoái vôùi haønh vi cuûa mình.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Phú Nhuận phát biểu ý kiến:

Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

## Page 5

Xét đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát là có cơ sở chấp nhận.


[3]. Về án phí dân sự sơ thẩm : bà Phan Ngọc ThuỳP phải chịu. Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh không phải chịu.

Vì các lẽ trên,


QUYẾT ĐỊNH:


Căn cứ vào Khoản 3 Điều 26, điểm a Khoản 1 Điều 35, điểm a Khoản 1 Điều 39, Khoản 3 Điều 228, Điều 147, Khoản 1 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 280, Điều 351, Điều 463, Điều 466 Bộ luật dân sự 2015;
Căn cứ vào Điều 91, Điều 95 Luật Các tổ chức tín dụng 2010;
Căn cứ vào Điều 26 Luật Thi hành án dân sự năm 2008;
Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;


Tuyên xử:


1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn:

Buộc bà Phan Ngọc ThuỳP phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh số tiền còn nợ của thẻ của thẻ Visa số V0737370 là 11.740.107đồng (nợ gốc: 4.722.598đồng, nợ lãi và phí: 7.017.509đồng) và thẻ Amex số A00706058 là 10.275.642đồng (nợ gốc: 3.983.409đồng, nợ lãi và phí :
6.292.233đồng). Tổng cộng số tiền còn nợ của 02 thẻ tín dụng là 22.015.749đồng (nợ gốc: 8.706.007đồng, nợ lãi và phí: 13.309.742đồng).
Thi hành một lần ngay sau khi án có hiệu lực pháp luật.

Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử, nếu bà Phan Ngọc ThuỳP không thi hành số tiền nêu trên, thì bàP phải tiếp tục trả tiền lãi phát sinh trên số dư nợ gốc, cho đến khi trả hết nợ theo mức lãi suất quy định của Giấy yêu cầu phát hành thẻ tín dụng quốc tế ngày 25/9/2014, giữa Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh và bà Phan Ngọc Thùy P.

2. Về án phí:

Bà Phan Ngọc ThuỳP phải chịu án phí sơ thẩm là 1.100.787đ (Một triệu một trăm ngàn bảy trăm tám mươi bảy đồng).

## Page 6

Hoàn lại cho Ngân hàng TMCP V – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh số tiền tạm ứng án phí 300.000đồng theo Biên lai thu tiền số 0 9399 ngày 05/01/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Phú Nhuận.
Thi hành tại Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, ngư ời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật thi hành án dân sự đã sửa đổi bổ sung năm 2014.

Các đương sự có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án. Bà Phan Ngọc ThuỳP có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ./.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND TP HCM; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TP HCM;
- VKSND quận Phú Nhuận;
- Chi cục THADS quận Phú Nhuận;
- Các đương sự;
 - Lưu VP, hồ sơ.
 Nguyễn Thụy Bích Ngọc