Số: 01/2019/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp chia tài sản chung sau khi ly hôn
Số: 01
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Chuyển hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số 209/2018/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 9 năm 2018, về việc “Tranh chấp chia tài sản chung sau khi ly hôn” đến Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng để thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN ĐỀ TỈNH SÓC TRĂNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2019/QĐST-HNGĐ. Trần Đề, ngày 29 tháng 11 năm 2019.


QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN Căn cứ khoản 1 Điều 28, khoản 3 Điều 35, Điều 37, Điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 209/2018/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 9 năm 2018, về việc “Tranh chấp chia tài sản chung sau khi ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lý Văn T; Sinh năm: 1976; Địa chỉ cư trú: Số nhà E, ấp G, thị trấn L, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Bà Kiên Thị L; Sinh năm: 1979; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã Đ, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Thạch Đ, sinh năm 1952 chết 2016;
+ Bà Lý Thị P, sinh năm 1948; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã Đ, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
+ Ông Thạch Q; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã Đ, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
+ Ông Thạch N; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã Đ, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
+ Bà Thạch Thị H; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã Đ, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
+ Bà Thạch Thị H1; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã Đ, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
+ Ông Thạch D1; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã Đ, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
+ Ông Thạch P1; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã Đ , huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
+ Bà Thạch Thị T1; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã Đ, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
+ Ông Thạch M; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã Đ , huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
+ Bà Thạch Thị H2; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã Đ, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 2

+ Bà Thạch Thị H3; Địa chỉ cư trú: Ấp T, xã Đ, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
+ Bà Trần Thị Kim L, sinh ngày 01/01/1961; Địa chỉ tạm trú: Ấp T, xã Đ, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng. Hiện đang định cư tại: Hoa Kỳ.
Xét thấy: Theo lời trình bày và các tài liệu mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Kim L cung cấp cho Tòa án đã xác định nơi cư trú của bà L hiện tại ở địa chỉ: Hoa Kỳ từ năm 2015 đến nay.
Nhận thấy, việc giải quyết vụ án trên có liên quan đến bà Trần Thị Kim L hiện đang định cư tại: Hoa Kỳ.
Theo khoản 3 Điều 35 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thì: “Những tranh chấp, yêu cầu quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này mà có đương sự hoặc tài sản ở nước ngoài hoặc cần phải ủy thác tư pháp cho cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài, cho Tòa án, cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân cấp huyện…”. Do bà Trần Thị Kim L đang cư trú tại nước ngoài (Hoa Kỳ) nên đây là vụ việc liên quan đến yếu tố nước ngoài thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số 209/2018/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 9 năm 2018, về việc “Tranh chấp chia tài sản chung sau khi ly hôn”
đến Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng để thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.
2. Tiền tạm ứng án phí và tiền tạm ứng chi phí tố tụng sẽ được xử lý khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Các đương sự có quyền quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Đề có quyền kiến nghị Quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Trần Đề;
- TAND tỉnh Sóc Trăng (P.KTNV&THA);
- Lưu: HSVA & TA.
THẨM PHÁN Trương Thái Ngọc