Bản án số 01/2020/HS-ST
Trvần Văn Toàn gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 01/2020
Ngày: 09/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC HÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÀ TĨNH Bản án số 01/2020/HS-ST Ngày 09/01/2020

 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC HÀ, TỈNH HÀ TĨNH Với thành phần Hội đồng xét xử gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Quang Nghị Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trần Thị Lệ Thanh
2. Ông Phan Tùng Long Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Thủy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Hà tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 01 năm 2020 , tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 26/2019/TLST-HS ngày 13/12/2019, theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét xử số 28/2019/QĐXXHS-ST ngày 30/12/2019, đối với bị cáo:
Trần Văn T (Tên gọi khác: Không), sinh ngày 12 tháng 10 năm 1989; sinh, trú quán: Thôn Xu ân Ph, xã Thạch K, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp:
Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 8/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc : Kinh;
Tôn giáo: Không; con ông Trần Văn K, sinh năm 1964, con bà Nguy ễn Thị Ng, sinh năm 1966; vợ: Đặng Thị Bé L, sinh năm 1991; con: Có 01 con, sinh năm 2015; anh chị em ruột có 3 người, bị cáo là con thứ hai; tiền án, tiền sự: Không;
nhân thân: Ngày 31/5/ 2010 bị cáo bị đưa vào cơ sở giáo dục 24 tháng. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 31/10/2019, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an Hà Tĩnh. (Có mặt)
Người bị hại:
Anh L ê Quang B , sinh năm 1995; địa chỉ: Thôn Giang H , x ã Thạch K, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
Người làm chứng:
Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1985; địa chỉ: Thôn Giang H , x ã Thạch K, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
Anh Nguy ễn Ngọc Hoài N, sinh năm 1997; địa chỉ: Thôn Xu ân Ph , x ã Thạch K, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
Ông Võ Tiến Ch, sinh năm 1947; địa chỉ: Thôn Giang H, xã Thạch K, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).

## Page 2

2 Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1966; địa chỉ: Thôn Xuân Ph, xã Thạch K, huyện Lộc, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).
Bà Võ Thị Ch, sinh năm 1970; địa chỉ: Thôn Giang H , xã Thạch K, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
Anh Nguyễn Trọng L, sinh năm 1989; địa chỉ: Thôn Xuân Ph, xã Thạch K, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).
Anh MaiNg ọc H, sinh năm 1994; địa chỉ: Thôn Trung Ng , x ã Thạch B, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh (Vắng mặt).

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ ngày 08/01/2017 Trần Văn T đi đến khu vực âu thuyền thuộc thôn Giang H, xã Thạch K, huyện LộcH thì gặp anh Lê Quang B. Thỏi đòi nợ số tiền mà B vay nợT hôm trước nhưng B không trả. Bức xúc về việc thất hứa của B nên Trần Văn T đã về nhà lấy một con dao, dạng dao bấm màT đã bỏ sẵn ở trong túi áo khoác rồi đi đến nhà B . Đến khoảng 19 giờ cùng ngày Trần Văn T đến nhà Lê Quang B. Khi đến T thấy B đang ngồi uống bia với Võ Văn Q và Nguyễn Ngọc Hoài N. Thấy vậyT đứng trước cổng gọi “B ơi ra anh hỏi”, nghe thấyT gọi nên B đi ra rồi cùng vớiT đi bộ sang hẻm bên cạnh nhà B đứng. Lúc này B hỏi “Có việc gì đó anh?” thìT không nói gì và dùng tay phải cầm con dao mang theo đâm một phát vào phần bụng bên trái của B . Bị đâm bất ngờ nên B chỉ kịp hét lên rồ i bỏ chạy vào nhà bà Võ ThịCh ở cùng thôn. Sau đó anh B và được mọi người đưa đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh từ ngày 08/01/2017 đến ngày 18/01/2017 thì ra viện. Trần Văn T sau khi đâm Lê Quang B bị thương đã chạy về nhà nói với mẹ là bà Nguyễn ThịNg “Con lỡ đâm Bảo rồi” sau đóT đã bỏ trốn khỏi địa phương, đến cuối tháng 10/2019 T trở về và bị Công an huyện LộcH khởi tố bị can về tội cố ý gây thương tích.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 18/TgT Ngày 15/3/2017 Trung tâm pháp y Sở y tế Hà Tĩnh kết luận: Căn cứ Bảng tỷ l ệ tổn thương cơ thể ban hành kèm theo Thông tư 20/2014/TT -BYT ngày 12/6/2014 của Bộ Y tế tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 43%.
Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện LộcH thu giữ:
01 con dao dạng dao bấm dà i 21cm, phần lưỡi dao nhọn dài 9,5cm, phần cán dao có màu xanh, tím; 01 chiếc áo cộc tay màu đen ; 01 chiếc áo khoác gió màu xám bạc. Tất cả các vật chứng đã thu giữ nên trên được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện LộcH để xử lý theo quy định của pháp luật.
Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bịc áo Trần Văn T đã nhờ bà Nguyễn ThịNg là mẹ đẻ của mình bồi thường tiền thuốc men điều trị cho người bị hại Lê Quang B với số tiền 20.000.000đ. Sau khi nhận số tiền trên anh B không có yêu cầu gì thêm về phần dân sự và xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

## Page 3

3 Bản cáo trạng số 01/CT -KSĐT ngày 13/12/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Hà đã truy tố Trần Văn T về tội “Cố ý gây thương tích” theo Điểm c Khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm b Khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội; Điểm c Khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt Trần Văn T khoảng từ 05 năm đến 05 năm 6 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 31/10/2019.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Trần Văn T; người bị hại anh Lê Quang B cũng như những người tham gia tố tụng khác không ai có khiếu nại gì về hành vi, Quyết định tố tụng của cơ quan, người tiến hành tố tụng. Cơ quan điều tra Công an, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc H;
các Điều tra viên, Kiểm sát viên thụ lý, giải quyết vụ án đã thực hiện đầy đủ, đúng trình tự, thủ tục tố tụng hình sự theo quy định của pháp luật.
[2] Về tội danh: Tại phiên tòa hôm nay, Trần Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng cũng như phù hợp với những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử xác định được:
Khoảng 19 giờ ngày 08/01/2017 , tại nhà anh Lê Quang B ở thôn Giang H , xã Thạch K, huyện Lộc H, tỉnh Hà Tĩnh, Trần Văn T đã có hành vi dùng con dao nhọn (Dạng dao bấm) đâm trực tiếp vào bụng anh Lê Quang B. Tỷ lệ thương tích của anh Lê Quang B được Trung tâm Pháp y Sở y tế Hà Tĩnh kết luận là 43%.
Trần Văn T là người có đầy đủ năng lực hành vi nhưng không biết tự ki ểm soát bản thân, chỉ với mâu thuẩn nhỏ nhặt mà đã chủ động dùng dao đâm thẳng vào bụng anh B. Qua đây thể hiện rỏ ý thức chủ quan của mình, cố ý thực hiện hành vi.
Hành vi của Trần Văn T đã xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ. Khi anh B ra gặp bị cáo, anh B chỉ mới hỏi một câu “Có việc gì đó anh” thì bị cáo không nói gì mà ngay lập tức bị cáo đã dùng dao đâm ngay anh B, đây l à hành vic ó tính chất côn đ ồ. Con daonh ọn bằng kim lo ại dùng để gây thương tích cho anh B được xác định là hung khí nguy hiểm. Như vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định Viện kiểm sát nhân dân huyện LộcH truy tố Trần Văn T về tội “Cố ý gây thương tích” theo Khoản 3 Điều 104 Bộ luật Hình sự năm 1999 là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Tuy nhiên căn cứ vào Điểm b Khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội; Khoản 3 Điều 7 Bộ luật Hình sự năm 2015, Viện

## Page 4

4 kiểm sát nhân dân huyện LộcH truy tố Trần Văn T theo quy định tại Điểm c Khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, có lợi cho bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Tình tiết tăng Nặng: Không. Tình tiết giảm nhẹ: Qu á trình điều trac ũng như tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn; đã tự nguyện bồi thường thiệt hại ; người bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì vậy cần cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi và mức hình phạt: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Vì vậy hành vi của bị cáo cần phải được xử lý nghiên và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiệ cải tạo, giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội, đồng thời góp phần phòng ngừa chung. Tuy nhiên bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; có nhiều tình tiết giảm nhẹ; hành vi phạm tội xảy ra đã lâu, hậu quả cũng đã được khắc phục nên cần xem xét giảm nhẹ và xử bị cáo ở mức khởi điểm của khung hình phạt là phù hợp.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho anh L ê Quang B, nay anh B không có yêu cầu gì thêm nên miễn xét.
[6] Về vật chứng: 01 con dao dạng dao b ấm; 01 chiếc áo cộc tay màu đen;
01 chiếc áo khoác gió màu xám bạc , không còn giá trị sử dụng nên cần áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điểm c Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình s ự tịch thu, tiêu hủy.
[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 Căn cứ vào Điểm b Khoản 1, Điểm h Khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội; Khoản 3 Điều 104 Bộ luật Hình sự năm 1999; Điểm c Khoản 3 Điều 134, Điểm b, s Khoản 1 Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Trần Văn T 05 (Năm) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31/10/2019.
Về vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật Hình sự ; Điểm c Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu, tiêu hủy: 01 con dao dạng dao bấm; 01 chiếc áo cộc tay màu đen ; 01 chiếc áo khoác gió màu xám .(Hình dáng, đặc điểm, tính chất của vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/12/2019 giữa Cơ quan điều tra Công an và Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc H).
Về án phí: Căn cứ vào Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự ; Điểm a Khoản 1 Điều 23, Kho ản 4 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội , buộc Trần Văn T phải chịu 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo Trần Văn T; người bị hại anh Lê Quang B có quyền kháng cáo Bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 5

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - Bị cáo; Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa
- Người bị hại;
- Tòa án tĩnh;
- Tòa cấp cao;
- Viện KS Hà Tĩnh
- Viện KS Lộc H;
- Chi cục THA dân sự;
- THA Hình sự; Trƣơng Quang Nghị
- Sở Tư pháp;
- Công an Lộc H;
- Lưu hồ sơ, VP.