Bản án số: 203/2017/HS-ST
Trà Thị P "Chứa mại dâm" - phạm tội chứa mại dâm
Số: 203/2017/HSST
Ngày: 30/10/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CÀ MAU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Bản án số: 203/2017/HS-ST Ngày 30 tháng 10 năm 2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Bà Du Thị Bột.
 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hà Trọng Tâm.
 Ông Huỳnh Minh Bền.
 Thư ký Tòa án ghi bi ên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Linh , cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
 Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Bảo Em, Kiểm sát viên.
Trong ngày 30 tháng 10 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 217/2017/HS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2017 đối với bị cáo:

 Họ và tên: Trà Thị Phượng, sinh năm 1978 (có mặt).
 ĐKNKTT: Không.
 Chỗ ở: Tạm trú tại Khóm 3, phường Tân Xuyên, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
 Nghề nghiệp: Mua bán; Trình độ văn hóa: 3/12.
Con ông Trà Văn Đương và con bà Mai Thị Cúc.
Chồng tên Phạm Văn Hải (đã ly hôn) và 01 con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Tạm giữ ngày 17/6/2017.
Tạm giam ngày 23/6/2017 đến nay.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Nguyễn Thị Mơ, sinh năm 1980 (vắng mặt).
Địa chỉ: Ấp Hòa Trung, xã Lương Thế Trân, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
NHẬN THẤY Bị cáo Trà Thị Phượng bị Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào lúc 18 giờ 10 phút ngày 16/6/2017, lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an tỉnh Cà Mau bắt quả tang Trần Văn Dũng, sinh năm 1981, ngụ tại khóm 1, phường 8, thành phố Cà Mau và Nguyễn Thị Mơ , sinh năm 1980, ngụ tại ấp Long Sơn, xã Vị Thanh, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang đang thực hiện hành vi mua bán dâm tại phòng ngủ trong quán cà phê thuộc khóm 3, phường Tân Xuyên, thành phố Cà Mau do Trà Thị Phượng làm chủ. Tang vật thu giữ:
Kiểm tra tại phòng ngủ của Phượng (nơi bán dâm) 01 bao cao su bị xé võ.

## Page 2

2 Kiểm tra Trà Thị Phượng thu giữ: 01 điện thoại di động Nokia màu đỏ gắn sim số 01289593345; 01 điện thoại di động hiệu Nice màu đen gắn sim số 01884411405 và tiền Việt Nam là 360.000 đồng.
Thu giữ của Nguyễn Thị Mơ: 01 điện thoại di động hiệu INTEX, màu nâu gắn sim số 0918151142.
Đối với Dũng không giữ tài sản gì.
Qúa trình điều tra chứng minh được như sau: Trà Thị Phượng, trực tiếp kinh doanh và quản lý quán cà phê thuộc khóm 3, phường Tân Xuyên, thành phố Cà Mau được hơn một tháng. Nguyễn Thị Mơ là tiếp viên làm việc không hưởng lương tại quán của Phượng, giữa Mơ và Phượng có thỏa thuận với nhau, khi nào có khách có nhu cầu mua dâm thì Phượng s ẽ cho Mơ hay để bán dâm tại phòng ngủ của Phượng trong quán cà phê. Mỗi lần bán dâm với giát ừ 250.000 đồng đến 300.000 đồng, sau khi bán dâm, Mơ sẽ cho Phượng số tiền 30.000 đồng.
Vào khoảng 17 giờ 30 phút ngày 16/6/2017, Trần Văn Dũng đến quán cà phê của Trà Thị Phượng uống nước và yêu cầu Phượng tìm gái bán dâm để mua dâm.
Phượng thỏa thuận với Dũng giá tiền mua dâm là 250.000 đồng và kêu Mơ bán dâm cho Dũng tại phòng ngủ của Phượng. Dũng đã trả cho Phượng số tiền là 250.000 đồng tiền mua dâm và 30.000 đồng tiền nước uống. Sau đó, Nguyễn Thị Mơ dẫn Dũng vào phòng ngủ của Phượng để thực hiện hành vi mua bán dâm với Dũng. Khi vào phòng, Mơ lấy bao cao su do Phượng đã để sẵn trong phòng đưa cho Dũng sử dụng. Dũng và Mơ đã cởi hết quần áo định quan hệ tình dục với nhau, thì bị lực lượng Công an bắt quả tang.

Quá trình điều tra, Trà Thị Phượng đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Đối với 01 điện thoại di động hiệu INTEX, màu nâu gắn sim số 0918151142 là của chị Nguyễn Thị Mơ.
Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đỏ, sim số 01289593345 ; 01 điện thoại di động hiệu Nice màu đen, sim số 01884411405 là của bị can Trà Thị Phương.
Đối với số tiền 360.000 đồng (trong đó số tiền 250.000 đồng là tiền mua dâm của Trần Văn Dũng đưa cho bị can Trà Thị Phượng, số tiền còn lại 110.000 đồng là tiền bán nước của bị can không liên quan đến việc phạm tội).
Đối với 01 bao cao su bị xé võ không còn giá trị sử dụng.
Tại bản cáo trạng số 197/KSĐT-TA ngày 19/9/2017 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau truy tố bị cáo Trà Thị Phượng về tội “Chứa mại dâm” theo khoản 1 Điều 254 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, vị Kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo cáo trạng nêu trên và đề nghị:
 Áp dụng khoản 1 Điều 254; điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự:

## Page 3

3 Xử phạt bị cáo Trà Thị Phượng từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo;
XÉT THẤY Tại phiên tòa, bị cáo Trà Thị Phượng hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo đã thực hiện đúng như cáo trạng của Viện Kiểm sát đã truy tố, không oan, sai . Bị cáo thừanh ận bị cáo là người trực tiếp kinh doanh quán cà phê tại khóm 3, phường Tân Xuyên, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau , Nguyễn Thị Mơ là tiếp viên làm việc tại quán của bị cáo, giữa bị cáo và Mơ có thỏa thuận với nhau khi nào khách có nhu cầu mua dâm thì bị cáo cho Mơ hay để bán dâm tại phòng ngủ của bị cáo nên vào khoảng 17 giờ 30 phút ngày 16/6/2017 Trần Văn Dũng đến quán cà phê của bị cáo yêu cầu bị cáo tìm gá i bán dâm để mua dâm, sau khi bị cáo đã thỏa thuận với Dũng giá tiền mua dâm và bị cáo đã nhận của Dũng số tiền 250.000 đồng, bị cáo đã thực hiện hành vi dùng phòng ngủ của mình để cho Dũng và Mơ quan hệ tình dục thì bị lực lượng Công an bắt quả tang.
 Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, lời khaic ủa những người liên quan và phù hợp với những tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập trong hồ sơ vụ án.
 Hành vic ủa bị cáo gây ra l à nguy hiểm cho x ã hội, đã xâm hại đến trật tự quản lý Nhà nước về phòng chống mại dâm, làm ảnh hưởng đến đạo đức, thuần phong mỹ tục, nếp sống văn hóa của nhân dân. Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo biết rõ việc dùng phòng ngủ tại nơi kinh doanh của mình để người khác mua, bán dâm là hành vi vi phạm pháp luật nhưng vì mục đích tư lợi cá nhân, muốn có tiền tiêu xài mà bị cáo đã bất chấp, xem thường pháp luật nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do chính hành vi mà bị cáo đã gây ra, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm răn đe, giáo dục bị cáo trở thành người tốt, có ích và phòng ngừa chung trong xã hội.
Tuy nhiên, Hội đồng xét xử có xem xét bị cáo chưa tiền án, tiền sự; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi là tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo khi quyết định hình phạt.
Tang vật vụ án: Đối với 01 bao cao su bị xé võ không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy. Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đỏ , sim số 01289593345; 01 điện thoại di động hiệu Nice màu đen, sim số 01884411405 và số tiền 110.000 đồng (trong số tiền 360.000 đồng đang thu giữ của bị cáo) là tài sản cá nhân của bị cáo Phượng không liên quan vào việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo Phượng. Đối với 01 điện thoại di động hiệu INTEX màu nâu, sim số 0918151142 là tài sản cá nhân của Nguyễn Thị Mơ nên trả lại cho Nguyễn Thị Mơ.
Đối với số tiền 250.000 đồng (trong số tiền 360.000 đồng đang thu giữ của bị cáo)
là tiền bị cáo thu lợi bất chính nên tịch để sung quỹ Nhà nước.
Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Trà Thị Phượng phạm tội "Chứa mại dâm".
Áp dụng khoản 1 Điều 254, điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự.

## Page 4

4 Xử phạt bị cáo Trà Thị Phượng 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ là ngày 17/6/2017.
Áp dụng Điều 41, 42 Bộ luật hình sự và căn cứ Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy 01 bao cao su đã bị xé võ.
Tịch thu sung qu ỹ Nhà nước số tiền 250.000 đồng (trong số tiền 360.000 đồng đang thu giữ của bị cáo).
Trả lại cho bị cáo Trà Thị Phượng 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đỏ, sim số 01289593345; 01 điện thoại di động hiệu Nice màu đen, sim số 01884411405 và số tiền 110.000 đồng (trong số tiền 360.000 đồng đang thu giữ của bị cáo).
Trả cho Nguyễn Thị Mơ 01 điện thoại di động hiệu INTEX màu nâu, sim số 0918151142.
2. Căn cứ Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Án phí hình sự sơ thẩm buộc bị cáo phải nộp là 200.000 đồng (chưa nộp).
Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại điều 30 Lu ật thi hành án dân sự.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc niêm yết bản án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)




 Du Thị Bột













Nơi nhận:
- VKSND Thành phố Cà Mau.
- CAND Thành phố Cà Mau.
- TAND Tỉnh Cà Mau.
- Bị cáo.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
- Lưu hồ sơ.
- Lưu TAND Thành phố Cà Mau.