tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp ly hôn, nuôi con
Số: 12
Ngày: 22/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lê Thị MX và anh Nguyễn Phước T thuận tình ly hôn nhau.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH TÂN TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 12/2020/QĐST-HNGĐ Bình Tân, ngày 22 tháng 01 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 263/2019/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 12 năm 2019, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Lê Thị MX, sinh năm 1996 ĐKHKTT: ấp PH, xã PL, huyện CT, tỉnh Đồng Tháp.
 * Bị đơn: Anh Nguyễn Phước T, sinh năm 1986 ĐKHKTT: Tổ 12, ấp TL, xã TT, huyện BT, Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 01 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 01 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê Thị MX và anh Nguyễn Phước T thuận tình ly hôn nhau.
2. Về con chung: Chị Lê Thị Mỹ X tiếp tục nuôi con chung tên Nguyễn Thị LA, sinh ngày 08/02/2019, anh Nguyễn Phước T không cấp dưỡng nuôi con chung.
Quyền và nghĩa vụ của cha mẹ đối với con chung sau khi ly hôn là được quyền tới lui thăm nom, chăm sóc giáo dục con chung không ai được ngăn cản thực hiện theo Điều 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014.
3. Về quan hệ tài sản: không tranh chấp, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 4. Về án phí hôn nhân sơ thẩm: Chị Lê Thị MX tự nguyện nộp toàn bộ 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân sơ thẩm, chị Lê Thị MX được khấu trừ vào số tiền đã nộp tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai thu số No 0011237 ngày 03/12/2019 của Chi cục thi hành án huyện BT, tỉnh Vĩnh Long. Vậy chị Lê Thị MX được nhận lại 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí còn thừa lại tạiCh i cục thi hành án huyện Bình T, tỉnh Vĩnh Long.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
-TANDT.VL -VKSH.BT -THA.H.BT
- UBND. xã Tân Thành;
-Các đương sự.

THẨM PHÁN

(Đã ký)


Phạm Thành Tựu
Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Phạm Hồng Thu với anh Lâm Quốc Khanh
Số: 46
Ngày: 28/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Phạm Hồng Thu với anh Lâm Quốc Khanh

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do –Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG Châu Thành, ngaøy 28 thaùng 3 naêm 2019 Sóa: 46/2019/QÑST-HNGÑ


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ l ý số 52/2019 /TLST- HNGĐ, ngày 27/02/2019 giữa các đương sự:
 * Nguyên đơn: Chị Phạm Hồng Th, sinh năm 1992 Địa chỉ: Số 70, ấp Đắc T, xã Kiện, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
 * Bị đơn: Anh Lâm Quốc Kh, sinh năm 1990 Địa chỉ: Số 92, ấp An T, xã T, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
 - Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015;
 - Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân gia đình;
 - Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 3 năm 2019.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn vàt hỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 3 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội. Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1/. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Phạm Hồng Th với anh Lâm Quốc Kh 2/. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 * Về con chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 * Về tài sản chung, nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 * Về án phí: Nguyên đơn chị Phạm Hồng Th đồng ý chịu 150.000đ án phí dân sự sơ thẩm. Được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm m à nguyên đơn đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số 0006775 ngày 27/02/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Th ành, tỉnh Sóc Trăng. Ho àn trả nguy ên đơn chị Phạm Hồng Th số tiền án phí chênh lệch l à 150.000đ.

## Page 2

2 3/. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 ,7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Sóc Trăng
- Các đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Ủy ban nhân dân xã Thiện Mỹ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Văn Nhẫn
Số: 01/2020/QĐ-PT
Bà Nguyễn Ngọc B kiện Ông Đoàn Văn A về việc “Tranh chấp đòi tài sản, yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu, yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất”
Số: 01/2020/QĐ-PT
Ngày: 12/02/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của ông Đoàn Văn A

## Page 1

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Phan Nhựt Bình Các Thẩm phán: Ông Phạm Trí Tuấn Ông Phan Tô Ngọc Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Cao Thị Hạnh – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 07 tháng 10 năm 2019 bị đơn ông Đoàn Văn A, kháng cáo không đồng ý với Bản án dân sự sơ thẩm số 43/2019/DS-ST ngày 17 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
XÉT THẤY:
Tòa án nhân dân tỉnh Long An xét xử sơ thẩm vụ án vào ngày 17/9/2019 có mặt ông Đoàn Văn A . Ngày 08/10/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Long An nhận được đơn kháng cáo của ông Đoàn Văn A (đề ngày 07/10/2019) kháng cáo bản án sơ thẩm nêu trên.
Việc kháng cáo của bị đơn ông Đoàn Văn A là quá thời hạn quy định tại Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Việc kháng cáo quá hạn theo ngườ i kháng cáo trình bày như sau: Do bị bệnh huyết áp nên ông A không đi nộp đơn kháng cáo được . Việc bị bệnh chỉ nằm ở nhà tự mua thuốc uống nên không có toa thuốc cung cấp cho Tòa án.
Xét thấy, lý do kháng cáo quá hạn của ông Đoàn Văn A là không chính đáng nên không có cơ sở chấp nhận. Do đó, đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát không chấp nhận kháng cáo quá hạn của ông Đoàn Văn A là có căn cứ.
Căn cứ vào Điều 275 của Bộ luật tố tụng dân sự, TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 01/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2 QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của ông Đoàn Văn A đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 43/2019/DS-ST ngày 17 tháng 9 năm 2019 của Tò a án nhân dân tỉnh Long An.
 Các Thẩm phán Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp



Phạm Trí Tuấn Phan Tô Ngọc Phan Nhựt Bình
Số: 14/2020/QĐST-HNGĐ
Minh Ành
Số: 14
Ngày: 12/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: TTLH

## Page 1

1 Mẫu số 40-DS NQ01/2017/NQ-HĐTP 13/01/2017 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH LAI CHÂU

Số: 14/2020/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 T, ngày 12 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 16/2020/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 01 năm 2020 giữa:
Nguyên đơn: Chị Lò Thị M, sinh năm 1995 Địa chỉ: Bản Mỳ, xã T, huyện T, tỉnh Lai Châu.
Bị đơn: Anh Cầm Văn A, sinh năm 1994 Địa chỉ: Bản Mỳ, xã T, huyện T, tỉnh Lai Châu.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 54, 55, 57 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thA ngày 04 tháng 02 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thA ngày 04 tháng 02 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thA, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lò ThịM và anh Cầm Văn A.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về quanh hôn nhân: Chị Lò ThịM và anh Cầm Văn A thuận tình ly hôn.
- Vic nuôi con: Chị Lò ThịM và anh Cầm Văn A không có con chung.
- Về chia tài sản: Tài sản chung, nợ chung, cho vay chung chị Lò ThịM và anh Cầm Văn A xác nhận không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Là 150.000 đồng ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) chịM và anh A mỗi người phải chịu 75.000 đồng ( mươi ăm nghìn đồng). Ghi nhận sự thỏa thuận của anh chị là để chịM nộp toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm. Xác nhận chịM đã nộp 300.000 đồng ( a trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phít heo biên lai số: AA/2010/0004438 ngày 07/01/2020 tại Chi cục thi hA án dân sự huyện T, tỉnh Lai Châu nay chuyển thA án phí. ChịM được hoàn trả lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banh A và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- UBND xã T;
- TAND tỉnh Lai Châu;
- VKSND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Giang Thị Vƣợng
Số: 30 /2017 /QĐST-DS
Vay tài sản giữa bà X, anh P và chị V
Số: 30
Ngày: 03/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận anh P và chị V có nghĩa vụ thanh toán nợ cho bà X

## Page 1

1 `TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN PHÚ TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 30 /2017 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tân Phú, ngày 03 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 7 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số :
56/2017/TLST-DS ngày 28 tháng 6 năm 2017.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị X – sinh năm 1952 Địa chỉ: Số nhà 107, Tổ 3, ấp D, xã S, huyện P, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Anh Đinh TriềuP – sinh năm 1983 và chị Phạm Ngọc Diệp Ngân V – sinh năm 1980 Địa chỉ: Số nhà 255, Tổ 4, ấp T, xã S, huyện P, tỉnh Đồng Nai.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về trách nhiệm thanh toán:
Anh Đinh TriềuP và chị Phạm Ngọc Diệp Ngân V có trách nhiệm liên đới thanh toán cho bà Trần Thị X số tiền 210.000.000đ (Hai trăm mười triệu đồng) , trong đó: số tiền nợ gốc là 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng), số tiền nợ lãi là 10.000.000đ (Mười triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, người phải thi hành án chưa thi hành thì còn phải chịu khoản lãi tương ứng với khoản tiền và thời gian chưa thi hành án xong theo quy định tại Điề u 357, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí:

## Page 2

2 Anh Đinh TriềuP và chị Phạm Ngọc Diệp Ngân V tự nguyện nộp số tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 5.250.000đ (Năm triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng).
Trả lại cho bà Trần Thị X số tiền 5.000.000 (Năm triệu đồng) đã nộp tạm ứng án phí tại biên lai thu số 007298 ngày 25/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phú.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN







Lê Đăng Tố
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị T, sinh năm 1963. Địa chỉ: Ấp LG A, thị trấn HB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu. Bị đơn: Bà Trần Thị Th, sinh năm 1960. Địa chỉ: Ấp LG A, thị trấn HB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
Số: 08
Ngày: 30/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị T, sinh năm 1963. Địa chỉ: Ấp LG A, thị trấn HB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu. Bị đơn: Bà Trần Thị Th, sinh năm 1960. Địa chỉ: Ấp LG A, thị trấn HB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HB TỈNH BẠC LIÊU Số: 08/2020/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hòa Bình, ngày 30 tháng 01 năm 2020

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THAÄN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 01 năm 2020 về việc các đương sự thỏa Thận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 07/2020/TLST - DS ngày 09 tháng 01 năm 2020.
XÉT THẤY:
Các thỏa Thận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa Thận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa Thận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa Thận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị T, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Ấp LG A, thị trấn HB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
 Bị đơn: Bà Trần Thị Th, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Ấp LG A, thị trấn HB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
2. Sự thỏa Thận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Trần Thị Th có nghĩa vụ thanh toán cho bà Huỳnh ThịT số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).
Kể từ khi án có hiệu lực pháp luật, nếu bà Trần Thị Th chậm trả số tiền trên cho bà Huỳnh Thị T, bà Huỳnh ThịT có đơn yêu cầu thi hành án thì bà Trần Thị Th phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo lãi suất bằng 50% mức lãi suất giới hạn tại Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tại thời điểm trả nợ cho đến khi trả nợ xong.
 Án phí dân sự có giá ngạch: Bà Trần Thị Th tự nguyện chịu toàn bộ án phí số tiền là 250.000 đồng (Hai trăm năm mươi nghìn đồng). Bà Huỳnh ThịT đã dự nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai Th tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005938 ngày 09 tháng 01 năm 2020 được hoàn lại tại Chi cục thi hành án dân sự huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 2

 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa Thận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- THA huyện Hòa Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Lê Thị Thúy Linh
* Nguyên đơn: Ông Đặng Thanh T, sinh năm 1982. Địa chỉ: Ấp VM, xã Vĩnh Thịnh, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu. * Bị đơn: Bà Đặng Thị M Địa chỉ: Ấp Thống Nhất, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
Số: 07
Ngày: 03/02/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: * Nguyên đơn: Ông Đặng Thanh T, sinh năm 1982. Địa chỉ: Ấp VM, xã Vĩnh Thịnh, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu. * Bị đơn: Bà Đặng Thị M Địa chỉ: Ấp Thống Nhất, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HB TỈNH BẠC LIÊU Số: 07/2020/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hòa Bình, ngày 03 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 03 tháng 02 năm 2020, nguyên đơn là ông Đặng Thanh T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 245/2019/TLST - DS ngày 02 tháng 12 năm 2019 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản” giữa:
 * Nguyên đơn: Ông Đặng Thanh T, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Ấp VM, xã Vĩnh Thịnh, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
* Bị đơn: Bà Đặng ThịM Địa chỉ: Ấp Thống Nhất, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Huỳnh Văn Đ Địa chỉ: Ấp Thống Nhất, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Đặng Thanh T được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Ông Đặng Thanh T đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm dân sự là 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005840 ngày 02 tháng 12 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu. Ông T được nhận lại đủ số tiền trên tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Hòa Bình;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.

 THẨM PHÁN





 Lê Thị Thúy Linh

## Page 2

2
Số: 324/2017/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp về ly hôn và nuôi con
Số: 324/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 08/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về ly hôn và nuôi con

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN

Số: 324/2017/QĐST-HNGĐ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hàm Thuận Bắc, ngày 08 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 459/2017/TLST-HNGĐ ngày 24/11/2017 về việc “Tranh chấp về ly hôn và nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Như T, sinh năm 1984 Địa chỉ: Khu phố P, thị trấn P1, huyện H, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Anh Trương Thanh Đ, sinh năm 1980 Địa chỉ: Khu phố P, thị trấn P1, huyện H, tỉnh Bình Thuận.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự ngu yện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị NhưT với anh Trương Thanh Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung : Chị Nguyễn Thị NhưT tiếp tục nuôi dưỡng con tên Trương Thị NhưN , sinh ngày 11/11/2004 . Anh Trương Thanh Đ không cấp dưỡng nuôi con.
Anh Trương Thanh Đ có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Về tài sản chung, nợ chung: Các đương sự không yêu cầu nên Tòa án không giải quyết.

## Page 2

2 Về án phí: Chị Nguyễn Thị NhưT thỏa thuận chịu 150.000đồng (Một trăm năm mƣơi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0014791 ngày 24/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc. Chị Nguyễn Thị NhưT đã nộp đủ án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị NhưT số tiền chênh lệch 150.000đồng (Một trăm năm mƣơi nghìn đồng).
Chị Nguyễn Thị NhưT không chịu án phí cấp dưỡng nuôi con.
Anh Trương Thanh Đ không chịu án phí ly hôn sơ thẩm và án phí cấp dưỡng nuôi con.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND H. Hàm Thuận Bắc;
- Các đương sự;
- UBND xã Hồng Liêm;
- Lưu: Hồ sơ.
THẨM PHÁN




Lƣơng Đặng Tân