Bản án số: 12/2020/HS-PT
Huỳnh Văn H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 11
Ngày: 19/02/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Bản án số: 12/2020/HS-PT Ngày: 20-02-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thư Các thẩm phán: Ông Bùi Thanh Thảo Bà Nguyễn Thị Nga
- Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Phương Tình - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.
- Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên Tòa: Ông Lê Quốc Hoàng - Kiểm sát viên.
Trong ngày 20 tháng 02 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 114/2019/HSPT ngày 11 tháng 12 năm 2019 đối với bị cáo Huỳnh Văn H.
 Do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 79/2019/HS- ST ngày 23/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Bình Phước.
- Bị cáo có kháng cáo:
Huỳnh Văn H, sinh năm: 1972 tại Long An. Nơi đăng ký HKTT: Khu 5, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai; Chỗ ở hiện nay: Khu phố N, Thị trấn L, huyện L, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấn: 00/12; Dân tộc: Kinh Giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Huỳnh Văn T (đã chết) và bà Nguyễn ThịT (đã chết ; Vợ: Nông Thị Bích P, sinh năm 1964; Tiền án, Tiền sự: Không; Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú.Bị cáo có mặt tại phiên tòa Ngoài ra, trong v ụ án còn có b ị hại nhưng không kháng cáo, không bị Viện kiểm sát kháng nghị và không liên quan đến nội dung kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 21 giờ ngày 09/8/2019, Huỳnh VănH đi bộ từ nhà tại khu phố Ninh Thịnh, TT.Lộc Ninh, huyện L vào hướng xã L, huyện L để tìm kiếm tài sản trộm cắp. Đến lô cao su, H nằm ngủ. Khoảng 04 giờ ngày 10/8/2019, H thức dậy đi bộ vào ấp 11B, xã Lộc Thiện, huyện L thì thấy chị Hồ Ngọc O, sinh năm: 1980, trú tại 11B, xã L, huyện L vừa khóa cửa nhà và chạy xe đi cạo mủ cao su. Chờ chị O đi khỏi, H chui hàng rào kẽm gai vào trong khuôn viên nhà, quan sát thấy cửa trước và cửa sau đều khóa nênH đi vòng ra phía sau nhà trèo lên hồ nước phía sau, dùng tay đẩy mái tôn ngay hồ nước lên và đột nhập vào bên trong nhà. Khi đột nhập vào bên trong nhà, H nhìn thấy có 01 chiếc xe mô tô hi ệu Sirius, biển số 93F1-25716, màu xanh dựng ở phòng bếp, H nhặt 01 đục cạo mũ cao su bằng kim loại và 01 cây búa bằng kim loại ở trong bếp để phá ổ khóa cửa bếp. Sau khi phá được ổ khóa H mở cửa đẩy xe máy ra ngoài cách cửa bếp khoảng 01 mét. Do xe bị khóa cổ nênH nhặt 01 viên gạch đập vào tay lái bên tráic ủa xe để phá khóa cổ xe nhưng không được. H để xe lại, quay vào nhà chị O lục đồ đạc trong nhà để tìm kiếm tài sản trộm cắp thì H thấy 01 bịch nylon màu trắng bên trong đựng tiền nênH lấy trộm bỏ vào túi quần và đi bộ về nhà. Về đến nhà H kiểm tra số tiền trong bịch nylon thì thấy có 15.000.000 đồng nên cất giấu trong người. (BL: 48-49; 50-51; 56-57)
Tại ơ quan điều tra, Huỳnh VănH đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 79/2019/HS-ST ngày 23/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Bình Phước đã Tuyên xử: Bị cáo Huỳnh VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh VănH 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày đi thi hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Ngày 29/10/2019 bị cáo Huỳnh VănH có đơn kháng cáo yêu cầu giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh VănH thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm nhận định và xinH ội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáo cho bị cáo được giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước phát biểu: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo khai nhận hành vi: Vào ngày 10/8/2019, tại nhà ở của bà Hồ Ngọc O thuộc Ấp 11B, xã Lộc Thiện, huyện L, tỉnh Bình Phước, bị cáo Huỳnh VănH đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 xe mô tô hiệu Sirius, biển số 93F1-25716, màu xanh và số tiền 15.000.000 đồng của bà Hồ Ngọc O. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là 27.000.000 đồng. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các chứng cứ, tài liệu đã thu thập được trong hồ sơ vụ án. Như vậy, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Huỳnh VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo Huỳnh Văn H, Hội đồng xét xử thấy rằng:
Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ đối bị cáo như:
Sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn nối cải; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị hại có đơn và có ý kiến xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; tài sản bị cáo chiếm đoạt đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu theo quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo 09 (chín) tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ và hậu quả do hành vi của bị cáo thực hiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm tình tiết mới đó là gia đình bị cáo có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, vợ bị cáo là bà Phạm ThịP bị tai nạn giao thông hiện đang cấp cứu và điều trị tại bệnh viện, bị cáo là lao động chính trong gia đình, trước đây bị cáo cũng bị tai nạn đa chấn thương (có tóm tắt hồ sơ bệnh án ngày 27/11/2019). Do vậy để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật nên cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Không chấp nhận yêu cầu xin được hưởng án treo của bị cáo.
 [4] Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước có căn cứ một phần nên được chấp nhận một phần.
 [5] Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu.
 [6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

 ăn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Huỳnh Văn H;

## Page 4

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 79/2019/HS-ST ngày 23 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Bình Phước.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh VănH 08 (tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thi hành hình phạt tù.
Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Huỳnh VănH không pHchịu.
Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 79/2019/HS-ST ngày 23 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Bình Phước có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Phước; (1)
- PV 06 CA tỉnh Bình Phước; (1)
- TAND, VKSND huyện L;(2)
- Chi cục THADS huyện L;(1)
- Công an huyện L;(1)
- Sở tư pháp;(1)
- Bị cáo;(1)
- Lưu hồ sơ;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Thư