Bản án số: 144/2019/HS-PT
Nguyễn Thị O - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 144/2019/HS-PT
Ngày: 21/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------------ Bản án số: 144/2019/HS-PT Ngày: 21/11/2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------------


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Nguyễn Ngọc Bích Ông Vũ Thanh Tuấn Ông Bùi Đăng Huy
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Minh Hiền - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương: Bà Phạm Thị Yến
- Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 11 năm 2019 tại trụ sởT òa án nhân dân tỉnh Hải Dương xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 209/2019/TLPT-HS ngày 04 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Thị O do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án sơ thẩm số 149/2019/HS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Thị O, sinh năm 1975. Nơi cư tr ú: Thôn N, thị trấn L , huyện C, tỉnh Hải Dương; nghề nghiệp: lao động tự do ; trình độ vănh óa: 7/10 ; dân t ộc: Kinh ; giớit ính: Nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Văn X (đã chết) và bà Nguyễn Thị T; có chồng đã ly hôn và 01 con sinh năm 2011; tiền án, ti ền sự: chưa; Bịc áo b ị tạm giữ từng ày 21/6/2019, tạm giam ngày 26/6/2019 tại Trại tạm giam Kim Chi , công an tỉnh Hải Dương. Có mặt tại phiên tòa.
Người làm chứng:
 1. Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1979. Địa chỉ cư trú: xã L, huyện V, tỉnh Lào Cai. Vắng mặt.
2. Anh Lê Minh Đ, sinh năm 1991. Địa chỉ cư trú: xã C, huyện T, tỉnh Hải Dương. Vắng mặt.
3. Anh Phạm Đình Đ, sinh năm 1995. Địa chỉ cư trú: xã V, huyện N, tỉnh Hải Dương. Vắng mặt.

## Page 2

4. Anh Mạc Văn C, sinh năm 1987. Địa chỉ cư trú: xã P, huyện N , tỉnh Hải Dương. Vắng mặt.
5. Anh Đào Trường V, sinh năm 2000. Địa chỉ cư trú: xã X, huyện C, tỉnh Tuyên Quang. Vắng mặt.
6. Anh Lưu Văn P, sinh năm 1967. Địa chỉ cư trú: thôn T , thị trấn L , huyện C, tỉnh Hải Dương. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thị O kinh doanh dịch vụ Karaoke tại số 386 N, phường T, thành phố H. Khoảng cuối năm 2018, O quen biết với chị Nguyễn ThịC , sinh năm 1979 ở xã L, huyện V, tỉnh Lào Cai. Doc ần tiền để chi ti êu nên chịC và O có thỏa thuận nếu khách đến quán hát có nhuc ầu mua dâm thì O sẽ đứng ra thỏa thuận và gọi chịC bán dâm với số tiền l à 300.000 đồng/1 lần mua dâm. Số tiền trên O được hưởng 100.000 đồng, chịC được hưởng 200.000 đồng.
Khoảng 20h ngày 20/6/2019, anh Lê Minh Đ, sinh năm 1991 ở x ã Cẩm Chế, huyện Thanh H à, tỉnh Hải Dương v à anh Phạm Đình Đ, sinh năm 1995 ở xã Văn Giang, huy ện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương đến qu án của O hát. Đến khoảng 22 giờc ùng ngày, sau khi hát xong anh Đ và anh Đ ra gặp O để thanh toán tiền; do có nhu cầu mua dâm nên anh Đ, anh Đ đặt vấn đề nhờ O tìm cho hai gái bán dâm đ ể mua d âm. O đồng ý và dùng đi ện thoại lắp sim số 0334391496 gọi vào s ố 0388164216 của chị C. O nói“Dì đang ở đâu đ ấy, đi khách cho chị”. ChịC hiểu ý O bảo đi bán dâm nên đồng ý. Sau đó, O thông báo đã tìm đư ợc gái bán dâm và thuc ủa anh Đ, anh Đ mỗi người 300.000 đồng, ngoài ra anh Đ cho thêm O 100.000 đồng. Sau đ ó, O bảo cả hai tự đit ìm nhà nghỉ và báo lại O để gái bán dâm đến. Anh Đ, anh Đ đến nhà nghỉ Bảo Anh ở số 1/22 đường Thanh Bình, phường Thanh Bình, thành phố Hải Dương thuê phòng 402 và 403 rồi điện thoại lại cho O để báo số phòng. O gọi điện báo lại cho chị C thì chịC đến nhà nghỉ Bảo Anh v à đi lên phòng 403 đ ể bán dâm cho anh Đ.
Sau khi chịC và anh Đ mua bán dâm xong thì O tiếp tục gọi điện cho chịC bảo sang phòng 402 để bán dâm cho anh Đ. Đến khoảng 23h10’ cùng ngày, khich ị C và anh Đ đang mua bán dâm tại phòng 402 của nhà nghỉ Bảo Anh thì bị tổ công tác của đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an thành phố Hải Dương kiểm tra phát hiện thu giữ cùng toàn bộ vật chứng.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 149/2019/HS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2019, Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương áp dụng khoản 1 Điều 328; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình

## Page 3

3 sự xử phạt Nguyễn Thị O 06 tháng tù, thời hạn tù tính ngày 21/6/2019. Ngoài ra cấp sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 06/10/2019, bị cáo Nguyễn Thị O kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xác định Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương xét xử bị cáo về tội Môi giới mại dâm là đúng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương tham gia phi ên tòa đ ề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự chấp nhận kháng cáo của bị cáo và áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bịc áo mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt với mức hình phạt là 05 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/6/2019 .
Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] V ề tố tụng: Kháng cáoc ủa bịc áo trong thời hạn luật định, nên là kháng cáo hợp lệ.
[2] Về nội dung: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người làm chứng cùng những chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 22 giờ ngày 20/6/2019, tại số nhà 386 Nguyễn Lương Bằng, phường Thanh B ình, thành phố Hải Dương, Nguyễn Thị O có hành vi làm trung gian dẫn dắt để chị Nguyễn ThịC bán dâm cho anh Lê Minh Đ và anh Phạm Đình Đ tại phòng số 402, 403 của nhà nghỉ Bảo Anh ở số 1/22 đường T , phường T , thành phố Hải Dương đến khoảng 23 giờ 10 phút cùng ngày thì bị phát hiện bắt giữ. Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội Môi giới mại dâm theo quy định tại khoản 1 Điều 328 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội danh và điều luật trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáoc ủa bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự công cộng và nếp sống lành mạnh văn minh cũng như đạo đức xã hội. Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức hành vi môi giới mại dâm của mình là trái pháp luật, nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo đều thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên cấp sơ thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo 6 tháng tù là phù hợp. Tuy nhi ên, trong v ụ án bị cáo bị xét xử về tội ít nghiêm trọng, bị cáo có

## Page 4

4 nhân thân tốt và lần đầu phạm tội nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ “phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng ”, cấp sơ thẩm không áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ nói trên là chưa đầy đủ. Vì vậy, cần áp dụng cho bị cáo thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, tại cấp phúc thẩm bị cáo đã tự nguyện nhờ người thân nộp tiền án phí theo quyết định của bản án sơ thẩm trư ớc khi ra quyết định thi hành án. Điều này đã thể hiện sự ăn năn, hối cải , ý thức chấp hành pháp luật của bị cáo. Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo và áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo mức án 05 tháng tù là phù hợp Bị cáo bị tạm giam từ ngày 21/6/2019 và bị xử phạt 05 tháng tù nên thời hạn phạt tù của bị cáo bằng thời gian bị cáo đã bị tạm giam. Căn cứ khoản 5 Điều 328 Bộ luật Tố tụng hình sự cần tuyên bố trả tự do ngay tại phiên tòa cho bị cáo Nguyễn Thị O nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
[4] Về án phí: Kháng cáo của bị cáo O được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm hình sự.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghịc ó hi ệu lực pháp lu ật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bịc áo Nguyễn Thị O, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 209/2019/HS-ST ngày 04/11/2019 của Tòa án nhân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
1. Về hình phạt:
 Căn cứ khoản 1 Điều 32 8; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự; khoản 5 Điều 328 Bộ luật Tố tụng hình sự Xử phạt bịc áo Nguyễn Thị O 05 (lăm) tháng tù v ề tội " Môi giới mại dâm", thời hạn tù tính từ ngày 21 tháng 6 năm 2019. Trả tự do ngay tại phiên tòa cho bị cáo Nguyễn Thị O nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình s ự;
khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Thị O không phải chịu án phí phúc thẩm hình sự.

## Page 5

3. Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 21/11/2019./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Phòng HSNV-CA tỉnh Hải Dương;
- Sở Tư pháp tỉnh Hải Dương;
-TAND thành phố Hải Dương;
- VKSND thành phố Hải Dương;
- Công an thành phố Hải Dương;
- THADS thành phố Hải Dương;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, Tòa Hình sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



 Nguyễn Thị Ngọc Bích