Bản án số: 04/2020/HSPT
Phạm Văn B - phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 04/2020/HSPT
Ngày: 15/01/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Bản án số: 04/2020/HSPT Ngày 15-01-2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lương Hải Yến Các thẩm phán: Ông Nguyễn Thái Hà Bà Nguyễn Thị Thanh Bình
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Trang - Thư ký TAND tỉnh Thái Bình.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa :
Ông Vũ Tiến Quân - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 01 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ L số 125/2019/HSPT ngày 10 tháng 12 năm 2019 đối với bị cáo Phạm Văn B do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 96/2019/HSST ngày 29/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Th Th, tỉnh Thái Bình.
- Bị cáo có kháng cáo:
Bị cáo Phạm Văn B, sinh năm 1979 Nơi cư trú: Thôn Th T , xãN Th, huyện T H, tỉnh Thái Bình ; nghề nghiệp:
Lái xe; trình độ học vấn: 07/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Ngọc L và bà Trần Thị H ; vợ là Trần ThịT , sinh năm 1984 (đã ly hôn) và có 0 1 con, sinh năm 2005; tiền án, tiền sự: không; Nhân thân: Ngày 25/11/2013 và ngày 05/9/2017 bị cáo bị Công an huyện T H, tỉnh Thái Bình xử phạt hành chính, mỗi lần 200.000 đồng về hành vi đánh bạc, đến nay đã chấp hành xong.
 Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 02/6/2019 đến ngày 11/6/2019 được thay thế bằng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú (Bị cáo có mặt tai phiên tòa).
Trong vụ án có bị hại đã chết, người đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo và không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 giờ 27 phút ngày 01/6/2019, Phạm Văn B điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 17C- 026.33 (B có giấy phép lái xe ô tô hạng C) để chở ngao từ xãN Th, huyện T H, tỉnh Thái Bình đến thành phốC Ph , tỉnh Quảng Ninh giao hàng cho khách, đi cùng xe có anh Đỗ Văn M để bốc xếp hàng hóa. Sau khi giao hàng xong, đến khoảng 01 giờ 30 phút ngày 02/6/2019, B điều khiển xe ô tô qua y về. Đến khoảng 05 giờ 50 phút cùng ngày khi đến Km12+280 thuộc địa phận thôn N Th, xã Th Th , huyện Th Th, tỉnh Thái Bình, do buồn ngủ không làm chủ tốc độ nên B đã điều khiển xe đi lấn sang phần đường bên trái rồi đâm vào xe mô tô do bà Hà Thị L điều khiển, bà L bị xe ô tô đâm hất văng xuống ruộng lúa và chết ngay tại chỗ, xe ô tô và xe mô tô cùng lao xuống ruộng lúa. Sau khi xảy ra sự việc, B đến UBND xã Th Th, huyện Th Th trình báo và đầu thú. Giữa bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và đại diện hợp pháp của bị hại đã thỏa thuận bồi thường các khoản cho gia đình bị hại là 140.000.000đ.
Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 64 /PY/PC09 ngày 05/6/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình kết luận : Bà Hà Thị L bị đa chấn thương vùng mặt và toàn thân do tai nạn giao thông làm vỡ xương trần hố mắt trái lan lên xương trán, vỡ xương gò má hai bên, gãy xương hàm dưới, gãy đốt sống cổ 2,3, gãy đầu trên xương cánh tay hai bên, gãy giữa xương đòn phải, gẫ y xương sườn 5,6,7,8 cung trước bên phải và gãy xương sườn 5,6,7 cung trước bên trái, gãy đầu quay tay phải, gãy nát toàn bộ xương tay trái, gãy xương đùi trái, dập nát da, cơ xương cẳng chân trái. Chết do chấn thương sọ não và sốc đa chấn thương.
Bản án hình sự sơ thẩm số 96/2019/HSST ngày 29/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Th Th, tỉnh Thái Bình quyết định:
 Tuyên bố: Bị cáo Phạm Văn B phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, Điều 38, Điều 50, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự . Xử phạt bị cáo Phạm Văn B 01 năm 03 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án , được trừ đi 09 ngày tạm giữ (từ 02/6/2019 đến 11/6/2019)
Ngoài ra án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử L vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 30/10/2019 bị cáo Phạm Văn B kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và

## Page 3

3 xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay:
- Bị cáo Phạm Văn B vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo, bị cáo thành khẩn khai nhận, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cá o đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo hưởng án treo.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình sau khi phân tích toàn bộ nội dung vụ án, xét tính chấ t, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo kháng cáo, xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như nội dung kháng cáo của bị cáo B đã đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự , chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo B, sửa án sơ thẩm, giảm hình phạt cho bị cáo 06 tháng tù.
Căn cứ vào những chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Kháng cáo của bị cáo làm trong thời hạn luật định là hợp lệ nên được chấp nhận xem xét theo trình tự xét xử phúc thẩm.
 [2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo B: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, có đủ căn cứ để xác định: Khoảng 05 giờ 50 phút ngày 02/6/2019, Phạm Văn B điều khiển xe ô tô mang biển kiểm soát 17C -02633 (có gi ấy phép lái xe hạng C), đit ừ hướng huyện Th Th về huyện T H, tỉnh Thái Bình , khi đi đến địa phận thôn N Th, xã Th Th , huyện Th Th, do bị cáo buồn ngủ, không quan sát, không làm chủ tốc độ và đi trái làn đường nên đã đâm vào xe mô tô biển kiểm soát 17F3-3010 do bà Hà Thị L điều khiển làm bà L ngã xuống ruộng và chết ngay tại chỗ. Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình đã kết luận bà L bị đa chấn thương vùng mặt và toàn thân do tain ạn giao thông, chết doch ấn thương sọ não và sốc đa chấn thương. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo B về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự là có căn cứ pháp luật.
[3] Xét nội dung kháng cáo của bị cáo Phạm Văn B thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự an toàn giao thông đường bộ, gây ra tai nạn giao thông nghiêm trọng, gây thiệt hại về tính mạng của người bị hại, gây mất mát, đau thương cho gia đình bị hại. Tuy nhiên, bản thân bị cáo là người

## Page 4

4 lao động lương thiện, hậu quả của hành vi gây tai nạn xảy ra nằm ngoài mong muốn của bị cáo, sau khi xảy ra sự việc, bị cáo thành khẩn khai báo, đã tích cực bồi thường thiệt hại cho gia định bị hại, gia đình bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 01 năm 03 tháng tù là có phần nghiêm khắc, cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật, để từ đó bị cáo có ý thức cải tạo và đặc biệt là có thái độ nghiêm túc trong khi tham gia giao thông. Bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ ở quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51BLHS, vì vậy cần áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự để xử bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt . Về kháng cáo xin hưởng án treo, do bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị Công an huyện T H, tỉnh Thái Bình xử phạt hành chính hai lần về hành vi Đánh bạc nên cần thiết phải áp dụng cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, vì vậy không chấp nhận yêu cầu kháng cáo này của bị cáo.
 [4] Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[5]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.
1. Chấp nhận một phần kháng cáoc ủa bị cáo Phạm Văn B; Sửa bản án sơ thẩm số 96/2019/HSST ngày 29/10/2019 của Tòa án nhân dân huy ện Th Th, tỉnh Thái Bình đối với bị cáo Phạm Văn B, giảm hình phạt cho bị cáo.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, Điều 38, Điều 50, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm Văn B 09 (chín)
tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành hình phạt , được trừ đi 09 ngày tạm giữ (từ 02/6/2019 đến 11/6/2019).
2. Về án phí: Áp dụng điểm h khoản 2 Điề u 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Phạm Văn B không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản á n sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị

## Page 5

5 đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án 15/01/2020./ Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Trại Tạm giam - Công an tỉnh TB
- TAND, VKSND, CA, THA h. Th Th;
- Bị cáo kháng cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa.
(đã ký)



Lương Hải Yến