Bản án số: 21/2020/HS-ST
Nguyễn Đức X - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 21
Ngày: 21/01/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP BUÔN MA THUỘT TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số: 21/2020/HS-ST Ngày 21 - 1 - 2020 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP BUÔN MA THUỘT, TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Viết Kiên Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Hồ Xuân Giao Ông Nguyễn Văn Hạnh
- Thư ký phiên tòa: bà Lê Thị Hoài Trang là Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP Buôn Ma Thuột , tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: ông Phạm Việt Bắc - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 1 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân TP Buôn Ma Thuột xét xử sơ thẩm vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 358/2019/TLST-HS, ngày 31tháng 12 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 05/2019/QĐXXST-HS ngày 3 tháng 1 năm 2020 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Đức X; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam, Sinh năm 1983, tại tỉnh Bình Định. Nơi đăng ký HKTT: Thôn CO, xãC H, huyện PC , tỉnh Bình Định. Chỗ ở hiện nay: Số 9, đường 52A, khu phố 9, phường Tân Tạo, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Nghề nghiệp: Không; Chức vụ: Không; Trình độ học vấn: 9/12; Tiền án:
02; Tiền sự: Không. Con ông: Nguyễn T , sinh năm 1956, con bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1958, đều trú tại: Thôn CO, xãC H, huyện PC, tỉnh Bình Định. Bị cáo có vợ là Ngô Thị L, sinh năm 1985, trú tại: Số 9, đường 52A, khu phố 9, phường T T, quận BT, thành phố Hồ Chí Minh; Bị cáo có 04 con, con lớn nhất sinh năm 2006, con nhỏ nhất sinh năm 2018.
 Nhân thân:
Ngày 12/8/2008, bị Tòa án nhân dân huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định xét xử về tội Trộm cắp tài sản, theo quy định tại khoản 2, Điều 138 Bộ luật hình sự 1999, kết án 48 tháng tù (tại bản án số 54/2008/HSST). Bị cáo chấp hành án tại Trại giam Kim Sơn, thuộc Tổng cục VIII – Bộ Công an. Ngày 27/4/2011, chấp hành xong hình phạt tù. Bị cáo chưa được xóa án tích.
Ngày 28/01/2015, bị Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước xét xử về tội Trộm cắp tài sản, theo quy định tại khoản 1, Điều 138 Bộ luật hình sự 1999, kết án 02 năm tù (tại bản án số 07/2015/HSST). Bị cáo chấp hành án tại Trại giam Tống Lê Chân, thuộc Cục C10 – Bộ Công an. Ngày 14/07/2016, chấp hành xong hình phạt tù. Bị cáo chưa được xóa án tích.

## Page 2

2 Bị cáo tạm giữ, tạm giam từ ngày 05 tháng 7 năm 2019, cho đến nay. (Bị cáo có mặt)
- Bị hại:
1. Ông Lê Viết H (vắng mặt).
Địa chỉ: 413 PVĐ, phường TH, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk.
2. Bà Võ Thị Thanh T (vắng mặt).
Địa chỉ: C50 KhuT Ph, phường TH, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk.
3. Ông Nguyễn Quốc T (vắng mặt).
Địa chỉ: 11 NgThB, xã H Th, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk.
4. Ông Trần Văn Tr (vắng mặt).
Địa chỉ: K53 KhuT Ph, phường TH, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk.
5. Ông Dư Ngọc M (vắng mặt).
Địa chỉ: 26 NgThB, xã H Th, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk.
6. Ông Nguyễn Hồng S (vắng mặt).
Địa chỉ: 79 Ng Th Nh, phường T A, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk.
7. Bà Trần Thị Bích Ng (vắng mặt).
Địa chỉ: Lô23 đường C Th, phường T A, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk.
8. Bà Bùi Thị Tuyết M (vắng mặt).
Địa chỉ: Liên gia 13, tổ dân phố 5, phường T A , thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk.
9. Bà Cao Thị V (vắng mặt).
Địa chỉ: 46 Đ S, xã HTh, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk.
10. Ông Bùi Văn T (vắng mặt).
Địa chỉ: 99 NTN, phường TA, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk.
11. Ông Lê Ái H (vắng mặt).
Địa chỉ: 66 PVĐ, phường TH, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk.
12. Bà Cao Thị Lê M1 (vắng mặt).
Địa chỉ: Lô 03-04-05, thuộc tổ dân phố 6, phường TA, thành phố BMT, tỉnh Đắk Lắk.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Tạ Hoàng L (vắng mặt).
Địa chỉ: 55/35 BTrĐ, phường BTr, quận BT, thành phố Hồ Chí Minh
2. Ông Nguyễn Tr (vắng mặt).
Địa chỉ: Thôn CO, xã CH, huyện PhC, tỉnh Bình Định.
3. Bà Phan Thị S (vắng mặt).
Địa chỉ: 1314 đường Tỉnh lộ 10, phường TT , quận B T , thành phố Hồ Chí Minh
4. Bà Ngô Thị Th (vắng mặt).
Địa chỉ: số 210 đường số 55, khu phố 9, phường TT, quận B T , thành phố Hồ Chí Minh NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Nguyễn Đức X là đối tượng không có nghề nghiệp, đã có nhiều tiền án về tội Trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích. X thuê phòng trọ sinh sống tại địa chỉ: Số

## Page 3

3 09 đường 52A, khu phố 9, phường Tân Tạo, Quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh. Trong thời gian từ ngày 10/7/2018 đến ngày 02/7/2019, Nguyễn Đức X đã đi xe ô tô khách từ thành phố Hồ Chí Minh đến thành phố Buôn Ma Thuột, thực hiện nhiều vụ trộm cắp tài sản, rồi mang đi tiêu thụ tại thành phố Hồ Chí Minh, để làm nguồn sống chính. Cụ thể hành vi phạm tội của X như sau:
Vụ thứ nhất: Ngày 09/7/2018, Nguyễn Đức X đi xe khách từ thành phố Hồ Chí Minh đến địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột. Đến khoảng 01 giờ sáng ngày 10/7/2018, sau khi đến nơi X đi bộ trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tìm người dân sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. Khi đi đến căn nhà của gia đình ông Lê Viết H, tại địa chỉ: 413 Phạm Văn Đồng, phường Tân Hòa, thành phố Buôn Ma Thuột, X thấy cửa sổ phòng thờ tầng một không đóng, bên cạnh có một cây xanh, xung quanh vắng người qu a lại. Thấy vậy, X trèo lên cây xanh đột nhập vào tầng một qua cửa sổ phòng thờ của căn nhà, rồi tìm kiếm tài sản trộm cắp. Tại đây, X lén lút trộm cắp trong phòng ngủ tầng trệt được:
01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Pro, màu xám, ở đầu giường, 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung J7 Pro, màu xám, ở trên ghế. X tiếp tục trộm cắp được 03 chiếc giỏ xách (không rõ nhãn hiệu), nhưng thấy bên trong không có tài sản có giá trị nên vứt bỏ tại khu vực ngoài hiên nhà, rồi tẩu thoát. Sau đó, X mang 02 chiếc điện thoại di động đến tiệm mua bán điện thoại di động Hưng Thịnh, tại địa chỉ: 1171 đường 3 tháng 2, phường 6, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh, bán cho chủ tiệm là anh Tạ Hoàng Long (sinh năm 1986, trú tại: 55/35 Bình Trị Đông, phường Bình Trị Đ ông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh), được số tiền 4.000.000 đồng, rồi tiêu xài cá nhân hết.
 Tại bản kết luận định giá tài sản, số: 288/KLĐG ngày 15 tháng 11 năm 2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận:
- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Pro, màu xám, trị giá:
2.000.000 đồng;
- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Pro, màu xám, trị giá:
2.000.000 đồng.
Tổng trị giá tài sản là: 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng).
 Quá trình điều tra xác định: 02 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7, Pro, màu xám, là các tài sản của ông Lê Viết H. Ông H không yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường thiệt hại trị giá 02 chiếc điện thoại di động Cơ quan điều tra không thu hồi được. Đối với 03 chiếc giỏ xách (không rõ nhãn hiệu) không có giá trị, X đã bỏ lại không lấy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý.
Vụ thứ hai: Khoảng 02 giờ sáng ngày 10 tháng 7 năm 2018, sau khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản vụ thứ nhất, Nguyễn Đức X tiếp tục đi bộ trên các tuyến đường thuộc địa bàn phường Tân Hòa, thành phố Buôn Ma Thuột, tìm kiếm nhà dân nào sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. Khi đi đến căn nhà của gia đình chị Võ Thị Thanh T , tại địac hỉ: C50 khu Tân Phong, phường Tân Hòa, thành phố Buôn Ma Thuột, X thấy cửa sổ phòng thờ ở tầng một của căn nhà không đóng, xung quanh vắng người qua lại. Thấy vậy, X trèo lên trụ tường bên phải trước cổng, đột nhập vào tầng một qua cửa sổ phòng thờ của căn nhà, rồi tìm kiếm

## Page 4

4 tài sản trộm cắp. Tại đây, X lấy 01 chùm chìa khóa để ở trên kệ tại phòng bếp, sử dụng mở cửa phòng ngủ tại tầng trệt, lén lút trộm cắp được: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime, màu hồng, ở đầu giường và 01 chiếc ví d a màu đen, bên trong có số tiền 15.000.000 đồng, để trên bàn ở cuối giường ngủ. X lấy số tiền 15.000.000 đồng và vứt bỏ chiếc ví da xuống nền nhà, rồi tẩu thoát. Sau đó, X mang chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime, màu hồng, đến tiệm mua bán điện thoại di động Hưng Thịnh, tại địa chỉ: 1171 đường 3 tháng 2, phường 6, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh, bán cho anh Tạ Hoàng Long, được số tiền 2.500.000 đồng, rồi tiêu xài cá nhân hết.
 Tại bản kết luận định giá tài sản, số: 288/KLĐG ngày 15 tháng 11 năm 2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime, màu hồng, số imei:
355228084242120, trị giá: 2.100.000 đồng (hai triệu một trăm nghìn đồng).
 Quá trình điều tra xác định: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime, màu hồng và số tiền 15.000.000 đồng, là các tài sản của chị Võ Thị Thanh T. ChịT không yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường thiệt hại trị giá chiếc điện thoại di động và số tiền 15.000.000 đồng, là các tài sản Cơ quan điều tra không thu hồi được. Đối với chiếc ví da màu đen (không rõ nhãn hiệu) không có giá trị X đã bỏ lại không lấy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý.
Vụ thứ 3: Khoảng 01 giờ sáng ngày 11 tháng 7 năm 2018, Nguyễn Đức X đi bộ trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tìm người dân sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. Khi đi đến căn nhà của gia đình ông Nguyễn Quốc T , tại địa chỉ: Số 11 Nguyễn Thái Bình, xã Hòa Thắng, thành phố Buôn Ma Thuột, quan sát thấy cửa cổng đóng và xung quanh vắng người qua lại, nên X trèo qua tường rào vào trong sân của ngôi nhà, thì thấy cửa sổ nhà tắm ở khu vực phía sau nhà không khóa. Thấy vậy, X trèo qua cửa sổnh à tắm đột nhập vào trong căn nhà lén lút trộm cắp được ở khu vực chân cầu thang tầng trệt 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X Silver, màu trắng, có vỏ bọc màu đỏ cất giấu vào trong người và 01 chiếc ví da màu đen, bên trong có số tiền 10.000.000 đồng. X lấy số tiền 10.000.000 đồng và vứt bỏ chiếc ví da xuống nền nhà, rồi tẩu thoát. Sau đó, X mang chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X Silver, màu trắng, đến tiệm mua bán điện thoại di động Hưng Thịnh, tại địa chỉ: 1171 đường 3 tháng 2, phường 6, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh, bán cho anh Tạ Hoàng L , được số tiền 8.000.000 đồng, rồi tiêu xài cá nhân hết .
 Tại bản kết luận định giá tài sản, số: 288/KLĐG ngày 15 tháng 11 năm 2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bu ôn Ma Thuột, kết luận: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X Silver, màu trắng, số imei:
353044093727635, dung lượng 64GB trị giá: 10.500.000 đồng (Mười triệu năm trăm nghìn đồng).
 Quá trình điều tra xác định: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X Silver, màu trắng và số tiền 10.000.000 đồng, là các tài sản của ông Nguyễn Quốc
T. Ông T yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường thiệt hại tổng số tiền là 20.500.000 đồng, là trị giá chiếc điện thoại di động và số tiền 10.000.000 đồng, Cơ quan điều tra không thu hồi được. Đối với chiếc ví da màu đen (không rõ nhãn

## Page 5

5 hiệu) không có giá trị, X đã bỏ lại không lấy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý.
Vụ thứ 4: Vào khoảng cuối tháng 7 năm 2018 (khoảng 01 giờ sáng không xác định ngày), Nguyễn Đức X đi bộ trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tìm người dân sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. Khi đi đến căn nhà của gia đình ông Trần Văn Trai, tại địa chỉ: K53 Khu Tân Phong, phường Tân Hòa, thành phố Buôn Ma Thuột, X thấy cửa chính ở tầng một không đóng, xung quanh vắng người qua lại. Thấy vậy, X trèo theo trụ cổng bên trái, đột nhập qua cửa chính tầng một vào bên trong căn nhà, rồi tìm kiếm tài sản trộm cắp.
Tại đây, X lén lút trộm cắp trong phòng ngủ ở tầng trệt được: 01 chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO F1S, màu hồng; 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung J5, màu trắng, để trên bàn trang điểm và tiếp tục trộm cắp 01 chiếc ví da màu nâu, bên trong có số tiền 2.700.000 đồng, để trong túi áo khoác treo ở đầu giường ngủ.
X lấy số tiền 2.700.000 đồng và vứt bỏ chiếc ví tại khu vực chân cầu thang, rồi tẩu thoát. Sau đó, X mang 02 chiếc điện thoại di động bán cho nam thanh niên tên Long (chưa rõ nhân thân lai lịch), tại khu vực vỉa hè trước căn nhà địa chỉ: Số 26 đường 3 tháng 2, khu phố 3, phường 12, Quận 10, thành phố Hồ Chí Minh, được số tiền 4.200.000 đồng, rồi tiêu xài cá nhân hết.
Tại bản kết luận định giá tài sản, số: 288/KLĐG ngày 15 tháng 11 năm 2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận:
- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S, màu hồng, trị giá:
2.300.000 đồng;
- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J5, màu trắng, trị giá:
1.700.000 đồng.
Tổng trị giá tài sản là 4.000.000 đồng.
 Quá trình điều tra xác định: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F1S, màu hồng; 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung J5, màu trắng và số tiền 2.700.000 đồng, làc ác tài sản của ông Trần Văn Tr . Ông Tr không yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường thiệt hại trị giá 02 chiếc điện thoại di động và số tiền 2.700.000 đồng, là các tài sản Cơ quan điều tra không thu hồi được. Đối với chiếc ví da màu nâu (không rõ nhãn hiệu) không có giá trị, X đã bỏ lại không lấy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý.
Vụ thứ 5: Khoảng 01 giờ ngày 02 tháng 12 năm 2018, Nguyễn Đức X đi bộ trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tìm người dân sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. Khi đi đến căn nhà của gia đình ông Dư Ngọc M, tại địa chỉ: 26 Nguyễn Thái Bình, xã Hòa Thắng, thành phố Buôn Ma Thuột, X thấy cửa chính ở tầng một không đóng, xung quanh vắng người qua lại.
Thấy vậy, X trèo qua tường rào phía bên trái, đột nhập qu a cửa chính của tầng một vào trong căn nhà, rồi tìm kiếm tài sản trộm cắp. Tại đây, X lén lút trộm cắp tại đầu giường trong phòng ngủ ở tầng một được 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu đen, rồi tẩu thoát. Sau đó, X mang chiếc điện tho ại di động bán cho nam thanh niên tên Long (chưa rõ nhân thân lai lịch), tại khu vực vỉa

## Page 6

6 hè trước căn nhà địa chỉ: Số 26 đường 3 tháng 2, khu phố 3, phường 12, Quận 10, thành phố Hồ Chí Minh, được số tiền 5.500.000 đồng, rồi tiêu xài cá nhân hết Tại bản kết luận định giá tài sản, số: 288/KLĐG ngày 15 tháng 11 năm 2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu đen, dung lượng 128GB, số imei: 356573080753706, trị giá: 7.000.000 đồng (bảy triệu đồng).
Quá trình điều tra xác định: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu đen, dung lượng 128GB, là tài sản của ông Dư Ngọc M. Ông M yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường thiệt hại số tiền là 7.000.00 0 đồng, là trị giá chiếc điện thoại di động Cơ quan điều tra không thu hồi được.
Vụ thứ 6: Khoảng 01 giờ sáng ngày 07 tháng 01 năm 2019, Nguyễn Đức X đi bộ trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tìm người dân sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. Khi đi đến căn nhàc ủa gia đình ông Nguyễn Hồng S, tại địa chỉ: 79 Ngô Thị Nhậm, phường Tân An, thành phố Buôn Ma Thuột, X thấy cửa sổ phòng ngủ tầng một của căn nhà không khóa, xung quanh vắng người qua lại, nên X trèo qua tường rào vào trong sân, rồi trèo lên khu vực ban công tầng một, đột nhập qua cửa sổ vào phòng ngủ của vợ chồng ông Sang, lén lút trộm cắp 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S Plus, màu vàng và 01 ví da, màu xám, bên trong có số tiền 32.000.000 đồng, để tại trên kệ đầu giường. X lấy số tiền 32.000.000 đồng và vứt bỏ chiếc ví tại khu vực gara xe ô tô của căn nhà, rồi tẩu thoát. Sau đó, X mang chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S Plus, màu vàng, đến tiệm mua bán điện thoại di động Hưng Thịnh, tại địa chỉ: Số 1171 đường 3 tháng 2, phường 6, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh, bán cho anh Tạ Hoàng L, được số tiền 1.500.000 đồng, rồi tiêu xài cá nhân hết.
Tại bản kết luận định giá tài sản, số: 288/KLĐG ngày 15 tháng 11 năm 2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S Plus, màu vàng, dung lượng 64GB, số imei: 353298074781991, trị giá: 2.900.000 đồng (hai triệu chín trăm nghìn đồng).
 Quá trình điều tra xác định: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S Plus, màu vàng và số tiền 32.000.000 đồng, là các tài sản của ông Nguyễn Hồng S.
Ông Sang yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường thiệt hại tổng số tiền là 34.900.000 đồng, là trị giá chiếc điện thoại di động và số tiền 32.000.000 đồng, Cơ quan điều tra không thu hồi được. Đối với chiếc ví da màu xám (không rõ nhãn hiệu) không có giá trị, X đã bỏ lại không lấy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý.
Vụ thứ 7: Khoảng 01 giờ sáng ngày 07 tháng 3 năm 2019, Nguyễn Đức X đi bộ trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tìm người dân sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. Khi đi đến căn nhà của gia đình bà Trần Thị Bích Ng, tại địa chỉ: Lô 23 đường Cao Thắng, phường Tân An, thành phố Buôn Ma Thuột, quan sát thấy xung quanh vắng người qua lại nên X trèo qua tường rào vào trong sân thì thấy cửa sổ tầng trệt của căn nhà không khóa. Thấy vậy, X mở cửa sổ đột nhập vào trong căn nhà đi lên phòng ngủ ở tầng một , lén lút trộm cắp: 01 con thú nhồi bông làm bằng nhựa, màu xanh, xám để ở kệ gỗ, 01 chiếc đồng hồ, nhãn hiệu Longines 5922 Automatic bằng kim loại màu trắng, mặt

## Page 7

7 đồng hồ có viền màu vàng, để trên bàn. Sau đó, X đi đến khu vực chân cầu thang trộm cắp số ti ền 1.900.000 đồng, để trong 01 chiếc cặp da, màu đen, rồi tẩu thoát.
Sau khi trộm cắp được tài sản, X bán chiếc đồng hồ cho một người đàn ông (chưa xác định nhân thân lai lịch ở thành phố Hồ Chí Minh) được số tiền 2.000.000 đồng, rồi tiêu xài cá nhân hết. Đối với 01 con thú nhồi bông làm bằng nhựa, màu xanh xám, X cho bố ruột là ông Nguyễn Tr (sinh năm 1956, trú tại: Thôn Chánh Oai, xã Cát Hải, huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định).
Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, đã tạm giữ được 01 con thú nhồi bông làm bằng nhựa, màu xanh, xá m, để phục vụ công tác điều tra.
Tại bản kết luận định giá tài sản, số: 288/KLĐG ngày 15 tháng 11 năm 2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận: 01 chiếc đồng hồ nhãn hiệu Longines 5922 Automatic, bằng kim loại, màu trắng, mặt đồng hồ có viền màu vàng, trị giá: 8.500.000 đồng (tám triệu năm trăm nghìn đồng).
 Quá trình điều tra xác định: 01 con thú nhồi bông làm bằng nhựa, màu xanh xám; 01 chiếc đồng hồ nhãn hiệu Longines 5922 Automatic, bằng kim loại, màu trắng, mặt đồng hồ có viền màu vàng và số tiền 1.900.000 đồng là các tài sản của bà Trần Thị Bích Ng . Ngày 30/11/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, Quyết định xử lý vật chứng trao trả cho bà Ngọc 01 con thú nhồi bông làm bằng nhựa, màu xanh xám, nhận quản lý sử dụng. Sau khi nhận lại tài sản, bàNg yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường thiệt hại tổng số tiền là 10.400.000 đồng, là trị giá chiếc đồng hồ và số tiền 1.900. 000 đồng, Cơ quan điều tra không thu hồi được. Đối với con thú nhồi bông không có giá trị nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý.
Vụ thứ 8: Khoảng 01 giờ ngày 08 tháng 3 năm 2019, Nguyễn Đức X đi bộ trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tìm người dân sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. Khi đi đến căn nhàc ủa gia đình bà Bùi Thị Tuyết M, thuộc liên gia 13, tổ dân phố 5, phường Tân An, thành phố Buôn Ma Thuột, quan sát thấy căn nhà đóng cửa, xung quanh vắng người qua lại nên X trèo qua tường rào lên lan cáo tầng một, mở cửa sổ tầng một đột nhập vào trong căn nhà tìm kiếm tài sản trộm cắp. Tại đây, X trộm cắp ở trong phòng ngủ tầng một được: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max, màu vàng, ở trên đầu giường, 01 chiếc ví da nam (không rõ nhãn hiệu), bên trong có số tiền 2.000.000 đồng ở trong túi quần dưới đuôi giường và trộm cắp trong hộc bàn: 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, đính đá màu trắng; 01 đồng hồ đeo tay bằng kim l oại, nhãn hiệu SENKO, màu đen, 01 đồng hồ đeo tay hiệu GSHOCK, mặt bằng nhựa, dây bằng kim loại màu đen. X lấy số tiền 2.000.000 đồng rồi vứt bỏ chiếc ví da tại khu vực phòng thờ của căn nhà, rồi tẩu thoát. Trên đường tẩu thoát, X kiểm tra 02 chiếc đồng hồ và thấy không có giá trị nên vứt bỏ. Sau đó, X mang chiếc nhẫn vàng đến tiệm vàng Kim Uyên, tại địa chỉ: 1314 đường tỉnh lộ 10, phường Tân Tạo, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, bán cho chủ tiệm là bà Phan Thị S , được số tiền 2.800.000 đồng và bán chi ếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max, màu vàng, cho nam thanh niên tên Long (chưa rõ nhân thân lai lịch), tại khu vực

## Page 8

8 đường 3 tháng 2, thành phố Hồ Chí Minh, được số tiền 13.500.000 đồng, rồi tiêu xài cá nhân hết.
 Tại bản kết luận định giá tài sả n, số: 288/KLĐG ngày 15 tháng 11 năm 2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận:
 - 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max, màu vàng, dung lượng 64GB, số imei: 358735091509397, trị giá: 19.500.000 đồng;
 - 01 chiếc nhẫn vàng Sài Gòn 18K, trọng lượng vàng 03 chỉ 06 phân, có đính đá màu trắng, trị giá: 3,6 chỉ x 2.600.000 đồng/chỉ = 9.360.000 đồng. Đối với hạt đá trang sức đính trên nhẫn do chưa thu hồi được và bị hại không cung cấp được giấy tờ để xác định chủng loại đá, nên Hội đồng định giá không xác định giá trị.
 - 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại, nhãn hiệu SENKO, màu đen, trị giá:
2.100.000 đồng.
 - 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu GSHOCK, mặt bằng nhựa, dây đeo bằng kim loại màu đen, trị giá: 1.400.000 đồng.
 Tổng trị giá tài sản là: 32.360.000 đồng (ba mươi hai triệu ba trăm sáu mươi nghìn đồng).
 Quá trình điều tra xác định: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max, màu vàng; 01 chiếc nhẫn vàng Sài Gòn 18K, đính đá màu trắng, 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại, nhãn hiệu SENKO, màu đen, 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu GSHOCK, mặt bằng nhựa, dây đeo bằng kim loại màu đen và số tiền 2.000.000 đồng, là các tài sản của bà Bùi Thị Tuyết M. BàM yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường thiệt hại tổng số tiền 34.360.000 đồng, là trị giá các tài sản và số tiền 2.000.000 đồng, Cơ quan điều tra không thu hồi được. Đối với chiếc ví da không có giá trị sử dụng nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý.
 Vụ thứ 9: Khoảng 01 giờ sáng ngày 24 tháng 5 năm 2019, Nguyễn Đức X đi bộ trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tìm người dân sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. Khi đi đến căn nhà của gia đình bà Cao Thị V , tại địa chỉ: 46 Đam San, xã Hòa Thắng, thành phố Buôn Ma Thuột, quan sát thấy cửa cổng đóng và xung quanh vắng người qua lại, nên X trèo qua tường rào rồi đi vào khu vực trong sân thì thấy cửa sổ phòng thờ trên tầng một không khóa. Thấy vậy, X trèo theo cột trụ bê tông tròn phía bên phải của căn nhà, đột nhập qua cửa sổ vào trong tầng một tìm kiếm tài sản trộm cắp. Tại đây, X trộm cắp tại phòng ở tầng trệt: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy M20, màu xanh; 01 chiếc ví da màu nâu, loại có dây đeo, bên trong có số tiền 1.000.000 đồng và 06 chiếc vòng không rõ chất liệu, rồi X đi sang phòng ngủ bên cạnh lục túi quần tiếp tục trộm cắp được số tiền 200.000 đồng. X lấy số tiền 1.000.000 đồng và vứt bỏ chiếc ví da rồi tẩu thoát. Trên đường tẩu thoát, X kiểm tra 06 chiếc vòng không có giá trị nên vứt bỏ và X giữ lại chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy M20, màu xanh, để sử dụng cá nhân.
Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, đã tạm giữ của Nguyễn Đức X 01 chiếc điện thoại d i động nhãn hiệu Samsung Galaxy M20, màu xanh, để phục vụ công tác điều tra.

## Page 9

9 Tại bản kết luận định giá tài sản, số: 288/KLĐG ngày 15 tháng 11 năm 2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận: 01 chiếc điện tho ại di động nhãn hiệu Samsung M20, màu xanh, số imei: 354556102190835, trị giá: 2.400.000 đồng.
 Quá trình điều tra xác định: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung M20, màu xanh, là tài sản của bà Cao Thị V . Ngày 30/11/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, Quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc điện thoại di động cho bà V nhận quản lý, sử dụng. Sau khi nhận lại tài sản, bà Viên không yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường số tiền 1.200.000 đồng , là số tiền Cơ quan điều tra không thu hồi được. Đối với chiếc ví da màu nâu, loại có dây đeo (không rõ nhãn hiệu) và 06 chiếc vòng không rõ chất liệu, đều không có giá trị sử dụng nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý.
Vụ thứ 10: Khoảng 01 giờ sáng ngày 27 tháng 5 năm 2019, Nguyễn Đức X đi bộ trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tìm người dân sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. Khi đi đến căn nhà của gia đình ông Bùi Văn T , tại địa chỉ: 99 Ngô Thị Nhậm, phường Tân An, thành phố Buôn Ma Thuột, X quan sát thấy cửa sổ phòng tắm tầng một không khóa và xung quanh vắng người qua lại. Thấy vậy, X trèo qua tường rào đột nhập qua cửa sổ phòng tắm vào trong căn nhà, tìm kiếm tài sản trộm cắp. Tại đây, X lén lút trộm cắp tại phòng ngủ tầng một được: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max, màu vàng và 01 giỏ xách bằng vải, bên trong có số tiền 22.600.000 đồng, để trên bàn cạnh đầu giường; trộm cắp được 01 giỏ xách màu trắng, ở trên kệ bên cạnh nhà tắm, nhưng bên trong không có tài sản giá trị. X lấy số tiền 22.600.000 đồng trong chiếc giỏ xách bằng vải rồi vứt bỏ 02 chiếc giỏ xách tại khu vực trước nhà ông Tuấn. Sau đó, X mang chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max, màu vàng, đến tiệm mua bán điện thoại di động Hưng Thịnh, tại địa chỉ: 1171 đường 3 tháng 2, phường 6, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh, bán cho anh Tạ Hoàng Long, được số tiền 12.000.000 đồng, rồi tiêu xài cá nhân hết.
Tại bản kết luận định giá tài sản, số: 288/KLĐG ngày 15 tháng 11 năm 2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận: 01 chiếc điện thoại d i động nhãn hiệu Iphone XS Max, màu vàng, dung lượng 256 GB, số imei: 357325095034898, trị giá: 22.100.000 đồng.
 Quá trình điều tra xác định: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max, màu vàng và số tiền 22.600.000 đồng, là các tài sản của ông Bùi Văn T.
Ông Tuấn yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường thiệt hại tổng số tiền 44.700.000 đồng, là trị giá chiếc điện thoại di động và số tiền 22.600.000 đồng, Cơ quan điều tra không thu hồi được. Đối với 02 chiếc giỏ xách (không rõ nhãn hiệu)
không còn giá trị, bị cáo đã để lại không lấy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý.
Ngoài ra, tại Cơ quan điều tra ông Bùi Văn Tuấn còn trình báo bị mất số tiền 2.000 USD (đô la Mỹ) và 01 dây đeo phong thủy bằng vải màu đỏ, có gắn 02 con tỳ hưu bằng kim loại màu vàng (không rõ loại vàng và trọng lượng), nhưng X khai nhận chỉ trộm cắp được của ông Tuấn 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max, màu vàng và số tiền 22.600.000 đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra

## Page 10

10 Công an thành phố Buôn Ma Thuột, đã tiến hành điều tra, xác minh nhưng không có đủ căn cứ xác định X đã trộm cắp số tiền 2.000 USD (đô la Mỹ) và 01 dây đeo phong thủy của ông Tuấn.
Vụ thứ 11: Khoảng 01 giờ sáng ngày 28 tháng 6 năm 2019, Nguyễn Đức X đi bộ trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tìm người dân sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. Khi đi đến căn nhà của gia đình ông Lê Ái H , tại địa chỉ: 66 Phạm Văn Đồng, phường Tân Hòa, thành phố Buôn Ma Thuột, quan sát thấy cửa cổng đóng và xung quanh vắng người qua lại, nên X trèo qua tường rào rồi đi vào khu vực trong sân thì thấy cửa sổ bên phải trên tầng một không khóa. Thấy vậy, X trèo lên đột nhập qua cửa sổ tầng một vào bên trong căn nhà tìm kiếm tài sản trộm cắp. Tại đây, X trộm cắp tại phòng ngủ ở tầng một được:
01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu HTC, màu xám bạc, để ở trên bàn ti vi; trộm cắp tại phòng ngủ ở tầng trệt được: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A7, màu vàng, để ở đầu giường; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A6, màu xanh và 01 chiếc giỏ xách, bên trong có số tiền 3.500.000 đồng, để trên két sắt cuối đuôi giường; trộm cắp 01 chiếc ví da bên trong có số tiền 1.000.000 đồng, tại khu vực chân cầu thang. X lấy tổng số tiền 4.500.000 đồng và vứt bỏ chiếc ví cùng chiếc giỏ xách, rồi tẩu thoát. Sau đó, X mang 03 chiếc điện thoại di động đến tiệm mua bán điện thoại di động Đặng Gia Phát, tại địa chỉ: Số 210, đường số 55, khu phố 9, phường Tân Tạo, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, bán cho chủ tiệm là bà Ngô Thị Th được tổng số tiền 3.500.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết.
Tại bản kết luận định giá tài sản, số: 288/KLĐG ngày 15 tháng 11 năm 2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận:
 - 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A6, màu xanh, trị giá:
2.500.000 đồng;
 - 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A7, màu vàng, trị giá:
2.300.000 đồng;
 - 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu HTC, màu xám bạc, trị giá:
1.600.000 đồng.
 Tổng trị giá tài sản là: 6.400.000 đồng (sáu triệu bốn trăm nghìn đồng).
 Quá trình điều tra xác định: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A6, màu xanh; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A7, màu vàng; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu HTC, màu xám bạc và số tiền 4.500.000 đồng là các tài sản của ông Lê Ái H. Ông H không yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường thiệt hại trị giá 03 chiếc điện thoại di động và số tiền 4.500.000 đồng, là các tài sản Cơ quan điều tra không thu hồi được. Đối với chiếc ví da và chiếc giỏ xách (đều không rõ nhãn hiệu) không có giá trị, X bỏ lại không lấy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý.
 Vụ thứ 12: Khoảng 01 giờ ngày 02/7/2019, Nguyễn Đức X đi bộ trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tìm người dân sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. Khi đi đến căn nhà của gia đình chị Cao Thị L Mai, tại địa chỉ: Lô 03-04-05, thuộc tổ dân phố 6, phường Tân An, thành phố Buôn Ma Thuột, quan sát thấy cử a cổng đóng và xung quanh vắng người qua lại, nên X

## Page 11

11 trèo qua tường rào rồi đi vào khu vực trong sân thì thấy cửa sổ phòng khách phía bên trái tầng trệt không khóa. Thấy vậy, X đột nhập qua cửa sổ phòng khách vào trong căn nhà, tìm kiếm tài sản trộm cắp. Tại dây, X trộm cắp tại phòng ngủ ở tầng một được: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu bạc; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J3 Pro, màu đen, để trên đầu giường; 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Apple Macbook Air, màu xám cùng với cục sạc pin;
01 máy tính bảng Ipad Air 01, màu xám, để trên bàn cuối đuôi giường; trộm cắp tại hành lang tầng một của căn nhà 01 đôi giày nhãn hiệu Stradivarius, màu trắng, có viền ánh kim; 01 chiếc ba lô, có dòng chữ Lusetti, màu xám, bên trong có 01 chiếc đồng hồ đeo tay, có mặt bằng nhựa, dây đeo bằng nhựa màu đen vàng; 01 chiếc đồng hồ đeo tay nhãn hiệu Orient, bằng kim loại, màu bạc. Tiếp đó, X trộm cắp 02 chai rượu, nhãn hiệu Chivas18 , loại 700ml, màu xanh đặt trên kệ treo tường sát phòng ngủ. X bỏ tất cả các tài sản trộm cắp được vào trong ba lô rồi tẩu thoát. Trên đường tẩu thoát, X kiểm tra thấy 02 chiếc đồng hồ không có giá trị nên vứt bỏ. Sau đó, X mang 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu bạc ; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J3 Pro, màu đen; 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Apple Macbook, màu xám và 01 máy tính bảng Ipad, màu xám, bán cho một người nam thanh niên tên L1 (chưa xác định nhân thân lai lịch) tại khu vực đường 3/2, thành phố Hồ Chí Minh, được tổng số tiền 21.000.000 đồng, rồi tiêu xài cá nhân. Ngoài ra, X cho L1 01 chai rượu nhãn hiệu Chivas 18 và mang 01 đôi giày nhãn hiệu Stradivarius , màu trắng , có viền ánh kim, 01 chai rượu nhãn hiệu Chivas 18, 01 chiếc ba lô, có dòng chữ Lusetti, màu xám, cất giấu tại phòng trọ địa chỉ: Số 09 đường 52A, khu phố 9, phường Tân Tạo, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh.
Đến ngày 04 tháng 7 năm 2019, X đi xe khách từ thành phố Hồ Chí Minh đến địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tiếp tục tìm nhà dân sơ hở trong việc qu ản lý tài sản để đột nhập trộm cắp thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, phát hiện xử lý, tạm giữ của NGuyễn Đức X : 01 chiếc ba lô có hai quai đeo, bằng vải, màu xám đen, trên ba lô có dòng chữ Lusetti, màu trắng; 02 đôi tất chân bằng vải, màu nâu; 01 đôi bao tay hở ngón, bằng vải; 01 chiếc áo khoác có mũ trùm, bằng vải, màu hồng; 01 chiếc mũ trùm hở mắt, bằng vải thun màu đen; 01 chiếc quần kaki nam, màu nâu; 01 chiếc quần kaki nam màu xám tro;
01 áo sơ mi nam tay dài, màu xanh kẻ sọc caro; 01 chiếc tuốc nơ vít, cán nhựa màu đen bằng kim loại; 01 chiếc tuốc nơ vít, cán nhựa màu hồng; 01 chiếc cà lê hai đầu, một đầu 10, một đầu 12 dài 12,5cm và số tiền 1.100.000 đồng.
Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của X tại: Số 9, đường 52A, khu phố 9, phường Tân Tạo, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, phát hiện tạm giữ: 01 chai rượu Chivas 18, màu xanh, còn nguyên có dán tem ghi chữ Chivas Regal -18, loại 700ml; 01 đôi giày màu trắng nhãn hiệu Stradivarius; 01 chiếc tuốc nơ vít màu trắng đỏ, để phục vụ công tác điều tra.
Tại bản kết luận định giá tài sản, số: 288/KLĐG ngày 15 tháng 11 năm 2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận:
- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu bạc, dung lượng 64GB, số imei: 354860092982130, trị giá: 15.500.000 đồng;

## Page 12

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J3 Pro, màu đen, dung lượng 16GB, trị giá: 1.500.000 đồng;
- 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Macbook Air, 13 inch, model No.A1932, số serial: FVFXP04UJK7C, màu xám, dung lượng 128GB, trị giá:
28.100.000 đồng;
- 01 chiếc máy tính bảng Ipad Air 01, dung lượng 16GB, màu xám, trị giá:
1.800.000 đồng;
- 01 chiếc đồng hồ đeo tay nhãn hiệu Orient, bằng kim loại màu trắng và 01 chiếc đồng hồ đeo tay nhãn hiệu GSHOCK, mặt đồng hồ bằng cao su nhựa, màu đen vàng, có dây đeo bằng nhựa cao su giả da, màu đen vàng: Hội đồng định giá không xác định được giá trị;
- 02 chai rượu nhãn hiệu Chivas 18, dung tích 750ml, màu xanh, trị giá: 2 x 1.700.000 đồng/ chai = 3.400.000 đồng;
- 01 chiếc ba lô, loại đeo sau lưng, màu xám có chữ “LUSETTI”, trị giá:
50.000 đồng;
- 01 đôi giày, nhãn hiệu Stradivarius, màu trắng, có viền ánh kim, trị giá:
100.000 đồng.
Tổng trị giá tài sản là 50.450.000 đồng (năm mươi triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng).
Tại bản cáo trạng số: 16/CT-VKS BMT ngày 30/12/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, đã truy tố bị cáo Nguyễn Đức X về tội: “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa không phát sinh tình tiết mới làm thay đổi bản chất của vụ án nên đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tp Buôn Ma Thuột vẫn giữ nguyên bản cáo trạng số: 16/CT-VKS BMT ngày 30/12/2019 và đề nghị HĐXX: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức X phạm tội: “Trộm cắp tài sản”
Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 173; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm b, g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức X mức án từ 09 năm đến 10 năm tù.
 Các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, Điều 47, Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 584, Điều 585 Bộ luật dân sự.
Về trách nhiệm dân sự:
Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho ông Nguyễn Quốc T 20.500.000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho ông Dư Ngọc Minh 7.000. 000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho ông Nguyễn Hồng S 34.900.000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho bà Trần Thị Bích Ng 10.400.000 đồng . Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho bà Bùi Thị Tuyết M 34.360.000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho ông Bùi Văn T 44.700.000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho bà Cao Thị Lê M1 47.500.000 đồng.
Chấp nhận ông Lê Viết H (vụ 1), bà Võ Thị Thanh T (vụ 2), ông Trần Văn Tr (vụ 4), bà Cao Thị Viên (vụ 9), ông Lê Ái H (vụ 11) không yêu cầu bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường tổng trị giá thiệt hại tài sản với số tiền: 40.300.000 đồng.

## Page 13

13 Truy thu sung ngân sách Nhà nước tổng trị giá thiệt hại tài sản Cơ quan điều tra không thu hồi được tại các vụ 1, 2, 4, 9, 11 là: 40.300.000 đồng, do các bị hại đều không yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường.
Về tang vật vụ án:
Chấp nhận cơ quan điều tra giao trả cho bà Cao Thị Lê M1 01 chiếc ba lô loại đeo sau lưng, màu xám có chữ “LUSETTI; 01 đôi giày, nhãn hiệu Stradivari us, màu trắng, có viền ánh kim và 01 chai rượu nhãn hiệu Chivas 18, dung tích 750ml, màu xanh.
Chấp nhận cơ quan điều tra giao trả cho bà Trần Thị Bích Ng 01 con thú nhồi bông làm bằng nhựa, màu xanh xám.
Chấp nhận cơ quan điều tra giao trả cho bà Cao Thị V 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung M20, màu xanh.
Trả cho bà Cao Thị M1 số tiền 1.100.000 đồng.
Tịch thu tiêu hủy 02 đôi tất chân bằng vải, màu nâu; 01 đôi bao tay hở ngón, bằng vải; 01 chiếc áo khoác có mũ trùm, bằng vải, màu hồng; 01 chiếc mũ trùm hở mắt, bằng vải màu đen; 01 chiếc quần kaki nam, màu nâu; 01 chiếc quần kaki nam màu xám tro; 01 áo sơ mi nam tay dài, màu xanh kẻ sọc caro; 01 tu a vít bằng kim loại dài 16cm, cán nhựa màu đen, có 01 đầu dẹp, 01 đầu 04 cạnh; 01 tua vít đầu 4 cạnh bằng kim loại dài 8,5cm, cán nhựa màu hồng dài 5,5cm; 01 tua vít đầu dẹt, cán nhựa màu trắng - đỏ, dài 15cm; 01 chiếc cà lê hai đầu, dài 12,5cm, là các công cụ Nguyễn Đức X sử dụng vào việc phạm tội.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Kết quả tranh luận và lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã đủ cơ sở pháp lý kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Đức X đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
 Điều 173 Bộ luật Hình sự, quy định:
 “1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm…
 2. …
 3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:
 a) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 200.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng”.
Xét tính chất hành vi của bị cáo là nguy hiểm. Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến tài sản của người khác, đồng thời hành vi phạm tội của bị cáo còn gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an xã hội. Mặc dù bị cáo nhận thức được rằng tài sản của công dân là bất khả xâm phạm, mọi hành vi xâm phạm trái pháp luật đều bị pháp luật trừng trị. Bị cáo đã có 02 tiền án nhưng chưa được xóa án tích, bị cáo không lấy đó làm bài học để rèn luyện bản thân mà tiếp tục phạm

## Page 14

14 tội, điều này thể hiện bị cáo là người xem thường pháp luật và xuất phát từ ý thức coi thường pháp luật với bản chất lười biếng lao động nhưng muốn có tiền tiêu xài, nên trong thời gian từ ngày 09 tháng 7 năm 2018 đến ngày 02 tháng 7 năm 2019 , tại địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, bị cáo Nguyễn Đức X đã thực hiện: 12 vụ trộm cắp tài sản của các bị hại trên địa bàn TP Buôn Ma Thuột bán lấy tiền tiêu xài, để làm nguồn sống chính, thì bị phát hiện xử lý. Tổng giá trị tài sản bị cáo trộm cắp là: 244.610.000đ (Hai trăm bốn mươi bốn triệu sáu trăm mười nghìn đồng). Do vậy bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do lỗi cố ý gây ra.
[2] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:
Bị cáo có nhân thân xấu đã có 02 tiền án nhưng chưa được xóa án tích. Bị cáo phạm tội có tính chất chuyên nghiệp, phạm tội 02 lần trở lên và tái phạm nguy hiểm nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, bị cáo có thời gian đã tham gia nghĩa vụ quân sự nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Vì vậy, HĐXX xét thấy cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo nhằm thể hiện chính sách khoan hồng, nhân đạo của pháp luật Nhà nước ta.
Xét lời đề nghị của Kiểm sát viên về hình phạt, xử lý vật chứng trong vụ án là phù hợp cần chấp nhận.
Với tính chất và hành vi phạm tội của bị cáo như đã nhận định trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo, để buộc bị cáo phải cách ly ra khỏi đời sống xã hội một thời gian thì mới có tác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo và răn đe phòng ngừa tội phạm chung trong xã hội.
Các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, Điều 47, Điều 48 Bộ luật hình sự;
Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 584, Điều 585 Bộ luật dân sự.
Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho ông Nguyễn Quốc T 20.500.000 đồng. Bồi thường cho ông Dư Ngọc M 7.000.000 đồng. Bồi thường cho ông Nguyễn Hồng S 34.900.000 đồng. Bồi thường cho bà Trần Thị Bích Ng 10.400.000 đồng. Bồi thường cho bà Bùi Thị Tuyết M 34.360.000 đồng. Bồi thường cho ông Bùi Văn T 44.700.000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho bà Cao Thị Lê M1 47.500.000 đồng.
Chấp nhận ông Lê Viết H (vụ 1), bà Võ Thị Thanh T (vụ 2), ông Trần Văn Tr (vụ 4), bà Cao Thị V (vụ 9), ông Lê Ái H (vụ 11) không yêu cầu bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường tổng trị giá thiệt hại tài sản với số tiền: 40.300.000 đồng.
Truy thu sung ngân sách Nhà nước tổng trị giá thiệt hại tài sản Cơ quan điều tra không thu hồi được tại các vụ 1, 2, 4, 9, 11 là: 40.300.000 đồng, do các bị hại đều không yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường.
Đối với yêu cầu đòi bồi thường số tiền 2000USD (đô la Mỹ) và 01 dây đeo phong thủy bằng vải màu đỏ, có gắn 02 con tỳ hưu bằng kim loại màu vàng (không rõ loại vàng và trọng lượng) của ông Bùi Văn T, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không thừa nhận đã lấy số tài sản trên , ông T không cung cấp được chứng cứ, chứng minh các tài sản trên là của mình, tại phiên tòa ông Bùi Văn T vắng mặt do vậy cần tách số tiền 2000USD (đô la Mỹ) và 01 dây đeo phong thủy bằng vải màu

## Page 15

15 đỏ, có gắn 02 con tỳ hưu bằng kim loại màu vàng bằng một vụ kiện dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
Về tang vật vụ án:
Chấp nhận cơ quan điều tra giao trả cho bà Cao Thị Lê M1 01 chiếc ba lô loại đeo sau lưng, màu xám có chữ “LUSETTI; 01 đôi giày, nhãn hiệu Stradivarius, màu trắng, có viền ánh kim và 01 chai rượu nhãn hiệu Chivas 18, dung tích 750ml, màu xanh.
Chấp nhận cơ quan điều tra giao trả cho bà Trần Thị Bích Ng 01 con thú nhồi bông làm bằng nhựa, màu xanh xám.
Chấp nhận cơ quan điều tra giao trả cho bà Cao Thị V 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung M20, màu xanh.
Trả cho bà Cao ThịM số tiền 1.100.000 đồng.
Tịch thu tiêu hủy 02 đôi tất chân bằng vải, màu nâu; 01 đôi bao tay hở ngón, bằng vải; 01 chiếc áo khoác có mũ trùm, bằng vải, màu hồng; 01 chiếc mũ trùm hở mắt, bằng vải màu đen; 01 chiếc quần kaki nam, màu nâu; 01 chiếc quần kaki nam màu xám tro; 01 áo sơ mi nam tay dài, màu xanh kẻ sọc caro; 01 tu a vít bằng kim loại dài 16cm, cán nhựa màu đen, có 01 đầu dẹp, 01 đều 04 cạnh; 01 tua vít đầu 4 cạnh bằng kim loại dài 8,5cm, cán nhựa màu hồng dài 5,5cm; 01 tua vít đầu dẹt, cán nhựa màu trắng - đỏ, dài 15cm; 01 chiếc cà lê hai đầu, dài 12,5cm, là các công cụ Nguyễn Đức X sử dụng vào việc phạm tội.
Đối với người đàn ông mua chiếc đồng hồ nhãn hiệu Longines 5922 Automatic, bằng kim loại, màu trắng, do Nguyễn Đức X phạm tội mà có, hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, chưa xác định được nhân thân lai lịch nên tách ra khỏi nội dung vụ án, tiếp tục xác minh xử lý sau, là phù hợp (vụ 7).
Đối với ông Nguyễn Tr là người được Nguyễn Đức X cho con thú nhồi bông làm bằng nhựa, màu xanh xám, nhưng ông Tr không biết đây là tài sản do X phạm tội mà có, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý (vụ 7).
Đối với bà Phan Thị S là chủ tiệm vàng Kim Uyên, không xác định được việc đã mua chiếc nhẫn vàng Sài Gòn 18K, đính đá màu trắng với Nguyễn Đức X và việc X trộm cắp tài sản bà S không biết, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý đối với bà S, là phù hợp (vụ 8).
Đối với bà Ngô Thị Th là chủ tiệm mua bán điện thoại di động Đặng Gia Phát, không xác định được việc đã mua 03 chiếc điện thoại di động của Nguyễn Đức X và việc X trộm cắp tài sản bà Th không biết, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý đối với bà Th , là phù hợp (vụ 11).
Đối vớ i anh Tạ Hoàng L (trú tại: 55/35 Bình Trị Đông, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh) là người mua các tài sản của bị cáo Nguyễn Đức X tại các vụ 1, 2, 3, 6, 9, 10, rồi bán lại cho các khách hàng, nhưng anh Long không biết đây là các tài sản do bị cáo phạm tội mà có và không rõ nhân thân lai lịch của những người đã mua các tài sản trên, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, không đề cập xử lý đối với anh L , là phù hợp.

## Page 16

16 Đối với đối tượng tên L , là người mua các tài sản của bị cáo Nguyễn Đức X tại các vụ 4, 5, 8, 12, hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên tách ra khỏi vụ án để tiếp tục xác minh, xử lý sau.
[2] Xét về các hành vi , quyết định tố tụng của Kiểm sát viên, Điều tra viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng hình sự.
[3] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 173; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm b, g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đức X phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức X 09 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 05/7/2019.
Các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, Điều 47, Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 584, Điều 585 Bộ luật dân sự.
- Về trách nhiệm dân sự:
Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho ông Nguyễn Quốc T 20.500.000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho ông Dư Ngọc M 7.000.000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho ông Nguyễn Hồng S 34.900.000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho bà Trần Thị Bích N 10.400.000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho bà Bùi Thị Tuyết M 34.360.000 đồng Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho ông Bùi Văn T 44.700.000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường cho bà Cao Thị Lê M1 47.500.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 46 8 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về xử lý vật chứng:
Chấp nhận ông Lê Viết H (vụ 1), bà Võ Thị Thanh T (vụ 2), ông Trần Văn Tr (vụ 4), bà Cao Thị V (vụ 9), ông Lê Ái H (vụ 11) không yêu cầu bị cáo Nguyễn Đức X phải bồi thường tổng trị giá thiệt hại tài sản với số tiền: 40.300.000 đồng.
Truy thu sung ngân sách Nhà nước tổng trị giá thiệt hại tài sản Cơ quan điều tra không thu hồi được tại các vụ 1, 2, 4, 9, 11 là: 40.300.000 đồng, do các bị hại đều không yêu cầu Nguyễn Đức X phải bồi thường.
Tách yêu cầu đòi bồi thường số tiền 2000USD (đô la Mỹ) và 01 dây đeo phong thủy bằng vải màu đỏ, có gắn 02 con tỳ hưu bằng kim loại màu vàng (không rõ loại vàng và trọng lượng) của ông Bùi Văn T bằng một vụ kiện dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
Về tang vật vụ án:
Chấp nhận cơ quan điều tra giao trả cho bà Cao Thị Lê M1 01 chiếc ba lô loại đeo sau lưng, màu xám có chữ “LUSETTI; 01 đôi giày, nhãn hiệu Stradivarius,

## Page 17

17 màu trắng, có viền ánh kim và 01 chai rượu nhãn hiệu Chivas 18, dung tích 750ml, màu xanh.
Chấp nhận cơ quan điều tra giao trả cho bà Trần Thị Bích Ng 01 con thú nhồi bông làm bằng nhựa, màu xanh xám.
Chấp nhận cơ quan điều tra giao trả cho bà Cao Thị V 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung M20, màu xanh.
Trả cho bà Cao ThịM số tiền 1.100.000 đồng.
Tịch thu tiêu hủy 02 đôi tất chân bằng vải, màu nâu; 01 đôi bao tay hở ngón, bằng vải; 01 chiếc áo khoác có mũ trùm, bằng vải, màu hồng; 01 chiếc mũ trùm hở mắt, bằng vải màu đen; 01 chiếc quần kaki nam, màu nâu; 01 chiếc quần kaki nam màu xám tro; 01 áo sơ mi nam tay dài, màu xanh kẻ sọc caro; 01 tu a vít bằng kim loại dài 16cm, cán nhựa màu đen, có 01 đầu dẹp, 01 đầ u 04 cạnh; 01 tua vít đầu 4 cạnh bằng kim loại dài 8,5cm, cán nhựa màu hồng dài 5,5cm; 01 tua vít đầu dẹt, cán nhựa màu trắng - đỏ, dài 15cm; 01 chiếc cà lê hai đầu, dài 12,5cm, là các công cụ Nguyễn Đức X sử dụng vào việc phạm tội.
 (Có đặc điểm như trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/12/2019)
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23; Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UB TVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Đức X phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 9.068.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm Bị cáo tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ.
Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật THADS thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các đi ều 6, điều 7 và điều 9 Luật THADS;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật THADS./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND Tp.Buôn Ma Thuột;
- Công an Tp.Buôn Ma Thuột;
- Thi hành án phạt tù (để thi hành);
- Chi cục THADS Tp. Buôn Ma Thuột;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- Vụ kiểm tra 1;
- Bị cáo, các đương sự;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Lê Viết Kiên

## Page 18

18