Bản án số: 186/2019/HS-PT
Bị cáo Nguyễn Vũ K phạm tội “Trộm cắp tài sản” - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 186
Ngày: 25/12/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 Bản án số: 186/2019/HS-PT Ngày 25 - 12 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Nhân Các Thẩm phán: Ông Chung Văn Kết Bà Châu Minh Hoàng

 - Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thu Khiếm là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
 Bà Quách Xía Muội – Kiểm sát viên.

 Ngày 25 tháng 12 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 186/2019/TLPT-HS ngày 26 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Vũ K ; do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 193/2019/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

 - Bị cáo có kháng cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Vũ K (tên gọi khác: Nguyễn Tuấn K), sinh năm 1995, tại tỉnh Cà Mau; nơi cư trú: Ấp Tân Phong A, xã H T, thành phốC M, tỉnh Cà Mau ;
nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Hoàng S và bà: Võ Thị N; vợ:
Nguyễn Thùy D, con: Chưa có; tiền án (02 lần): Tại Bản án hình sự số : 193 ngày 31/10/2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điề u 138 Bộ luật Hình sự năm 1999; đ ã nộp án phí hình sự sơ thẩm và phúc thẩm ngày 22/12/2014; chấp hành xong hình phạt tù ngày 26/4/2015. Tại Bản án hình sự số : 59 ngày 14/4/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”
quy định tại khoản 1 Đi ều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999; chấp hành xong hình phạt tù ngày 20/02/2018; tiền sự: Không; bị bắt tạm giữ ngày: 18/4/2019; tạm giam ngày: 21/4/2019; bị cáo bị tạm giam có mặt.

 - Bị cáo không kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị:
 Họ và tên: Nguyễn Trung K1 , sinh ngày 17/4/1999 ; nơi cư trú: Khóm 2, phường 1, thành phố CM, tỉnh Cà Mau (Tòa án không triệu tập).

 - Bị hại:
 1. Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1985; nơi cư trú: Số 01/A4, đường 6C, Khu đô thị Hoàng Tâm, ấp BS, xã LVL, thành phố CM, tỉnh Cà Mau (vắng mặt).

## Page 2

 2. Nguyễn Thị Hoàng O , sinh năm 1986; nơi cư trú : Hẽm 19/5, khóm 1, phường 8, thành phố CM, tỉnh Cà Mau (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 13 giờ ngày 18/4/2019, Nguyễn Vũ K điều khiển xe mô tô nhãn hiệu AirBlade màu cam - đen, biển kiểm soát 69C1-024.18 chở Nguyễn Trung K1 đi mời thiệp cưới . Khi đi ngang nhà Nguyễn Ngọc T ở khu Đô thị Hoàng Tâm thuộc ấp Bào Sơn, xã Lý Văn Lâm, thành phố Cà Mau, phát hiện nhà khóa cửa ngoài không người trông coi, K1 rủ K vào nhà trộm tài sản, được K đồng ý. K1 hỏi K “Có gì để trộm không?”. K mở cốp xe lấy 01 cây vít bake đưa cho K1 dùng cạy ổ khóa cổng rào và ổ khóa cửa chính vào nhà lấy trộm 01 máy tính bảng màu trắng hiệu Sam sung đang sạt pin ở phòng khách; K vào phòng ngủ lấy 01 máy tính Laptop hiệu ASUS màu đen để trong ba lô màu đen. Tài sản trộm được K và K1 cất giấu trong cốp xe, ba lô ném bỏ. Sau đó , K điều khiển xe chở K1 đi đến hẻm 19/5 thuộc khóm 1, phường 8, thành phố Cà Mau, phát hiện nhà trọ cho thuê của Nguyễn Trung H không khóa cổng rào nên chạy xe thẳng vào khu nhà trọ. Đến phòng trọ của Nguyễn Thị Hoàng O K dừng xe, K1 xuống dùng cây vít cạy ổ khóa vào phòng trọ lấy 01 máy tính bảng hiệu Acer màu đen, K đập bể con heo đất lấy được số tiền 2.400.000 đồng , chia mỗi người 1.200.000 đồng. Tiếp tục, K1 dùng cây vít cạy ổ khóa phòng trọ đối diện của Tống Thúy D vào phòng tìm tài sản nhưng không có. Sau đó, K điều khiển xe chở K1 đến cầu Gành Hào ném bỏ cây vít xuống sông, rồi điều khiển xe về hướng phường 5, thành phố Cà Mau. Lúc này, Tổ tuần tra Công an thành phố Cà Mau đang làm nhiệm vụ, phát hiện K điều khiển xe chở K1 không gắn biển kiểm soát nên tiến hành kiểm tra phát hiện thu giữ các đồ vật, tài sản gồm:
 - Thu trên người Nguyễn Vũ K số Tiền Việt Nam 1.200.000 đồng và 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 màu bạc, số IMEL 352026076199909. Thu trên người Nguyễn Trung K1 số Tiền Việt Nam 1.210.000 đồng.

 - Thu giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu AirBlade màu cam - đen không gắn biển số kiểm soát. Kiểm tra trong cốp xe thu giữ: 01 Laptop màu đen hiệu ASUS; 01 máy tính bảng hiệu Acer màu đen; 01 máy tính bảng hiệu Samsung màu trắng và 01 biển số kiểm soát 69C1-024.18.
 Sau khi vụ việc xảy ra, bà Nguyễn Thị D1 (mẹ ruột của Tuyền) đến Công an xã Lý Văn Lâm, thành phố Cà Mau trình báo sự việc ; Nguyễn Thị Hoàng O đến Công an phường 8, thành phố Cà Mau trình báo sự việc.
 Tại bản kết luận định giá tài sản số: 48 ngày 08/5/2019, kết l uận: Thời điểm tháng 4/2019: 01 máy laptop màu đen hiệu Asus, giá trị còn lại 60% = 6.000.000đ;
01 máy tính bảng hiệu Samsung màu trắng, giá trị còn lại 60% = 1.500.000đ; 01 ba lô, giá trị còn lại 87,5% = 306.250đ. Tổng cộng: 7.806.250đ.
 Tại bản kết luận định giá tài sản số: 84 ngày 31/7/2019, kết l uận: Thời điểm tháng 4/2019: 01 máy tính bảng hiệu Acer màu đen, giá trị còn lại là 20% = 360.000 đồng. (Tình trạng máy đã bị hỏng hoàn toàn, không sử dụng được).

## Page 3

3 Quá trình điều tra , các bị hại đã nhận lại tài sản , không có yêu cầu bồi thường.

 Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 193/2019/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau quyết định:
 Áp dụng điểm g kho ản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. X ử phạt: Nguyễn Vũ K 04 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn tù tính từ ngày 18/4/2019.
 Áp dụng khoản 1 Điều 173 ; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 ; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt : Nguyễn Trung K1 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

 Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

 Ngày 29 tháng 10 năm 2019, bị cáo Nguyễn Vũ K có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt . Tại phiên tòa , bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm hình phạt, lý do: Cha mẹ không còn sức lao động, vợ mới sinh con nhỏ.

 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật T ố tụng hình sự; không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Vũ K ; giữ nguyên bản án sơ thẩm số : 193/2019/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

 [1] Tại phiên tòa phúc thẩm, lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Vũ K phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án cho thấy: Khoảng 13 giờ ngày 18/4/2019, Nguyễn Vũ K cùng Nguyễn Trung K1 thực hiện hành vi dùng tua vít cạy cửa vào nhà của Nguyễn Ngọc T ngụ khu đô thị Hoàng Tâm thuộc ấp Bào Sơn, xã Lý Văn Lâm, thành phố Cà Mau và nhà của Nguyễn Thị Hoàng O ngụ tại hẽm 19/5, khóm 1, phường 8, thành phố Cà Mau lấy trộm tài sản gồm: 01 máy tính Laptop hiệu ASUS màu đen; 01 máy tính bảng hiệu Samsung màu trắng; 01 ba lô màu đen; 01 máy tính bảng hiệu Acer màu đen và đập con heo đất lấy được số tiền 2.400.000 đồng. Theo kết luận định giá tài sản các bị cáo trộm của các bị hại có tổng là 10.566.250 đồng. Hành vi lén lúc lấy trộm tài sản của các b ị cáo Nguyễn Vũ K và Nguyễn Trung K1 là chiếm đoạt tài sản người khác trái pháp luật, vi phạm pháp luật hình sự, phạm tội nên phải bị xử lý và chịu hình phạt của pháp luật.
Án sơ thẩm số: 193/2019/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt các bị cáo Nguyễn Vũ K và Nguyễn Trung K1 phạm tội “Trộm cắp tài sản” là có căn cứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của các bị cáo. Trong đó bị cáo K phạm tội theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự với tình tiết định khung là “ Tái phạm nguy hiểm ”; bị cáo K1 phạm tội theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

## Page 4

4 [2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Vũ K nhận thấy: Trong vụ án bị cáo K là người có nhân thân xấu, nhiều lần phạm tội bị xử lý hình sự nhưng không biết cải sửa, tiếp tục phạm tội. Lần phạm tội này, bị cáo K là người có 02 tiền án, chưa được xóa án tích nên thuô ̣c trườ ng hợp tái pha ̣m nguy hiểm quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự và có tình tiết tăng nặng phạm tội 02 lần trở lên quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. Án sơ thẩm đã xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo K là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn nên xử phạt bị cáo K 04 năm tù là tương xứng tính chất vụ án, mức độ phạm tội, nhân thân của bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt không có tình tiết giảm nhẹ mới, nên không có căn cứ để chấp nhận, cần giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm đã xử, để bị cáo có thời gian cải tạo, sửa đổi trở thành người có ích sau này.

 [3] Do yêu cầu kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận, nên bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

 [4] Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Vũ K; giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 193/2019/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

 Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. X ử phạt: Nguyễn Vũ K 04 (bốn) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn tù được tính từ ngày 18/4/2019.

 2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Nguyễn Vũ K phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

 3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Trại tạm giam – CA tỉnh Cà Mau;
- Công an thành phố Cà Mau;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau;
- Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau;
- Chi cục THADS thành phố Cà Mau;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT( TM:TANDTCM).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Trọng Nhân