Bản án số: 125/2019/HS-ST
trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 125
Ngày: 12/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 125/2019/HS-ST Ngày 12-11-2019 CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU, TỈNH BẮC NINH

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Quang Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Thành -Thư ký TAND huyệ n Tiên Du Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệ n Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Ông Lê Mạnh Tuấn – Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 11 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tiên Du xét xử sơ thẩm công khai theo thủ tục rút gọn vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 137/2019/TLST-HS ngày 05/11/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 132 /2019/QĐXXST-HS ngày 05/11/2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Thị C, sinh năm 1971; HKTT: thôn Y, xã G, huyện T, tỉnh Bắ c Ninh;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 01/12; Dân tộc: Kinh; Giớ i tí nh: Nữ;
Tôn giá o: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Quốc V , sinh năm 1952 và con bà Nguyễ n Thị T, sinh năm 1953; Chồng thứ nhất: Nguyễn Đình S - SN: 1965, (Đã chết). Chồng thứ hai: Nguyễn Văn T - SN: 1962 (Đã chết). Con: Có 05 con, con lớn nhất SN: 1988, con nhỏ nhất SN: 1999. Gia đình có 04 chị em, bị can là thứ nhất.
- Tiền sự: Không.
- Tiền án: 01 (Tại Bản án số 33/HSST ngày 07/8/2018 của TAND huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh đã xử phạt Nguyễn ThịC 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng kể từ ngày tuyên án, về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong thời gian thử thách ngày 07/8/2019, chấp hành xong phần án phí HSST ngày 19/10/2018)
- Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam kể từ ngày 15/10/2019, hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh. Có mặt.
* Bị hại: Anh Nguyễn Công H, sinh năm 1982. (Vắng mặt).
 Chị Tạ Thị L, sinh năm 1984( Chị Lủy quyền cho anh H).

## Page 2

2 Địa chỉ: Xóm 1, thôn Đ, xã V, huyện Tiên Du, tỉnh Bắ c Ninh.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.
 1. Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1986.(Có mặt)
Địa chỉ: thôn C, xã T, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
NỘ I DUNG VỤ Á N:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn ThịC là đối tượng có 01 tiền án về tội „„Trộm cắp tài sản‟‟. Khoảng 14 giờ ngày 15/10/2019 , C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead biển kiểm soát :
99F1-284.88 của mình đi từ Thuận Thành địa bàn huyện Tiên Du, mục đích trộm cắp tài sản. Khoảng gần 15 giờ cùng ngày, C đi đến khu vực nhà anh Nguyễn Công (Vợ là Tạ Thị L). C dừng xe trước cổng nhà anh H nhìn vào bên trong thì thấy cửa nhà đang đóng, cửa cổng không khóa chỉ cài then, phía trong sân có 01 con gà chọi, loại gà trống, lông màu đen , nặng khoảng 03kg. C giả vờ gọi „„Anh ơi, chị ơi cho em hỏi thăm‟‟. C gọi khoảng ba, bốn câu như vậy nhưng không thấy có ai trả lời. C nghĩ gia đình anh H không có ai ở nhà nên quyết định mở cổng và dắt xe vào dựng xe ở sân để lấy cắp con gà trên .
C liền xua con gà này vào chuồng gà để cho dễ bắt. C dùng tay bắt con gà này giấu vào phía trước bụng mình sau lớp áo đang mặc. Lúc này chị Tạ Thị L đang ngủ trong nhà tỉnh giấc thì phát hiện C đang trộm cắp gà, liền hô hoán „„Sao lại vào đây trộm gà‟‟ .
Cùng lúc này, anh Nguyễn Văn T - SN 1988 ở cùng thôn với chị L đi ngang qua, thấy vậy cùng chị L bắt giữC và bàn giao cho Công an xã V để giải quyết. Ngay sau đó, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Du đã xuống lập biên bản tiếp nhận người phạm tội quả tang đồng thời thu giữ các vật chứng sau:
- 01 con gà chọi ô, loại gà trống , lông màu đen, mào công, cựa mun, chân nghệ thối, nặng 03kg, vẫn còn sống bình thường (Đây là con gàC đã lấy cắp của gia đình chị L, anh H).
- Thu giữ của C: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, sơn màu đỏ, BKS:
99F1-284.88, số khung RLHJF 4513FY01 9275, số máy JF45E0550464; 01 chiếc ví da nữ màu đỏ bên trong ví có 3.900.000 đồng; 01 chiếc điện thoại di động Nokia 1280 , màu đen kèm theo simcard Viettel. Tại cơ quan điều traC đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
 Tại Kết luận định giá tài sản số 63/KL - ĐGTSTTHS ngày 21/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Tiên Du kết luận: 01 con gà chọi (chọi ô) lông màu đen, mào công, cựa mun, nặng 03kg. Tài sản vẫn còn sống bình thường. Có giá trị là 450.000đồng.
Với nội dung trên, quyết định số 125/QĐ - VKS ngày 05/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du truy tố bị cáo Nguyễn ThịC về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáoC khai nhận: Khoảng 14 giờ ngày 15/10/2019, bị cáo điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead biển kiểm soát : 99F1-284.88 của mình đi từ

## Page 3

3 Thuận Thành địa bàn huyện Tiên Du , mục đích trộm cắp tài sản . Khoảng gần 15 giờ cùng ngày, bị cáo đi đến khu vực nhà anh Nguyễn Công H thấy phía trong sân có 01 con gà chọi, loại gà trống, lông màu đen, nặng khoảng 03kg. Bị cáo liền xua con gà này vào chuồng gà để cho dễ bắt. Khi gà vào chuồng bị cáo dùng tay bắt con gà này giấu vào phía trước bụng mình sau lớp áo đang mặc , khi đang đi ra thì bị cáo bị chị L phát hiện, hô hào và bắt giữ bị cáo giao cho cơ quan công an.
Bị hại anh H đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt, lời khai có trong hồ sơ thể hiện: Ngày 17/10/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyệ n Tiên Du đã trả lại anh con gà chọi trên, anh không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự. Qu á trình điều tra gia đình bị cáoC đã bồi thường về mặt tổn thất tinh thần cho anh H số tiền 3.000.000đồng, anh H đã nhận đủ số tiền trên và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị H khai tại phiên tòa; Chị là con riêng của chồng thứ hai của bị cáo C. Sau khi biết sự việc chị đại diện gia đình đã tự nguyện bồi thường cho anh H số tiền 3.00.000 đồng. Chị không yêu cầu bị cáo bồi hoàn số tiền trên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo Quyết định số 125/QĐ- VKS ngày 05/11/2019. Trong phần luận tội đã phân tích nguyên nhân, tính chất, mức độ nguy hiểm cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
1/Tuyên bố bị cáo Nguyễn ThịC phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2/ Hình phạt và điều luật áp dụng : Căn cứ Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn ThịC từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/10/2019.
3/ Về trách nhiệm dân sự: Không đề cập giải quyết.
4/ Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47 BLHS, điều 106 BLTTHS Tịch thu xung công 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, sơn màu đỏ, BKS: 99F1-284.88, số khung RLHJF 4513FY019275, số máy JF 45E0550464; trả lại bị cáo 01 chiếc ví da nữ màu đỏ ; 3.900.000 đồng; 01 chiếc điện thoại di động Nokia 1280 , màu đen kèm theo simcard Viettel nhưng cần giữ lại để đảm bảo thi hành án.
Tại phiên tòa hôm nay , bị cáo sau khi nghe luận tội của đạ i diệ n Việ n kiể m sá t nhân dân huyện Tiên Du thừa nhận có tội và không tranh luận.
NHẬ N ĐỊ NH CỦ A TÒ A Á N:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Lời khai nhận củ a các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 14 giờ ngày 15/10/2019 tại xóm 1, thôn Đ, xã V, huyện T, tỉnh Bắc Ninh, Nguyễn ThịC có

## Page 4

4 hành vi trộm cắp 01 con gà chọi, loại gà trống, lông màu đen, nặng khoảng 03kg trị giá 450.000đ của anh Nguyễn Công H. Giá trị tài sản bị cáo trộm cắp dưới 2.000.000đ nhưng bị cáo chưa được xóa án tích về tội „ Trộm cắp tài sản‟‟ nên quyết định truy tố bị cáo về tội „ Trộm cắp tài sản‟‟ theo điểm b khoản 1 điều 17 3 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của cá nhân được pháp luật bảo vệ. Ngòa i ra còn gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân nơi xảy ra tội phạm. Do vậy cần áp dụng một hình phạt tương xứng với hành vi của bị cáo.
Xét về nhân thân và các tiền tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy: Bị cáo là người có nhân thân xấu. Bị cáo có một tiền án , tại bản án số 33/2018/HSST ngày 07/8/2018 Tòa án nhân dân huyện Gia Bình xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm về tội “ Trộm cắp tài sản” .Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa ngày hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Ngoài ra bị cáo cũng đã tác động đến gia đình để bồi thường tổn thất về tinh thần cho bị hại số tiền 3.000.000đồng. Đại diện người bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo . nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS . Do tiền án trên của b ị cáo là tình tiết cấu thành tội phạm nên bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Hội đồng xét xử nhận thấy bị cáo là người có nhân thân xấu, bị cáo chưa được xóa án tích mà lại phạm tội mới qua đây thể hiện thái độ coi thường pháp luật của bị cáo nên Hội đồng xét xử quyết định áp dụng hình phạt tù, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng, phòng ngừa chung.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.
Về trách nhiệm dân sự: Anh H đã nhận lại tài sản và không y êu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
Về xử lý vật chứng : Cơ quan CSĐT Công an huyệ n Tiên Du đã Quyế t đị nh xử lý vậ t chứ ng trả lại con gà cho anh H là phù hợp. Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, sơn màu đỏ, BKS: 99F1-284.88, số khung RLHJF 4513FY019275, số máy JF45E0550464; C khai đăng ký xe mô tô của chiếc xe mô tô nêu trên, bị caó đang cầm cố cho một người đàn ông tên H1, khoảng 30 tuổi, ở thị trấn H, huyện T, tỉnh Bắc Ninh, để vay số tiền là 20.000.000đồng (Giấy vay tiềnH 1 giữ). Cơ quan điều tra đã xác minh nội dung này, xác định có anh Hoàng VănH 1, tiến hành làm việc với H 1 trình bày không có quen biết vay mượn tiền với C. Ngoài ra, tại địa bàn thị trấnH không còn ai có tên H1 có độ tuổi nêu trên lên lời khai cuảC không có cơ sở. C là chủ sở hữu hợp pháp chiếc xe vàC đã sử dụng chiếc xe trên làm phương tiện phạm tội lên cần tịch thu xung công quỹ nhà nước . Đối với 01 chiếc ví da nữ màu đỏ ; 3.900.000 đồng; 01 chiếc điện thoại di động Nokia 1280, màu đen kèm theo simcard Viettel, của bị cáo không liên quan

## Page 5

5 đến hành vi phạm tội của bị cáo nên cần trả lại cho bị cáo nhưng giữ lại để đảm bảo thi hành án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH 1/ Tuyên bố bị cáo Nguyễn ThịC phạm tội “Trộm cắp tài sản”
2/ Áp dụng Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản , khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 47 Bộ luật hình sự ; Điều 106, 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án: Xử phạt bị cáo Nguyễn ThịC 07 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/10/2019 Về xử lý vật chứng: Tịch thu xung công 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, sơn màu đỏ, BKS: 99F1-284.88, số khung RLHJF 4513FY019275, số máy JF45E0550464; trả lại bị cáo 01 chiếc ví da nữ màu đỏ ; 3.900.000 đồng; 01 chiếc điện thoại di động Nokia 1280 , màu đen kèm theo simcard Viettel nhưng cần giữ lại để đảm bảo thi hành án.
3/Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4/ Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt án.

Nơi nhận;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
-VKSND tỉnh Bắc Ninh
- VKSND huyện Tiên Du;
- Công an huyện Tiên Du;
- Chi cục THADS Tiên Du;
- Những NTGTT;
- Lưu HS, VP;

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨ M PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Văn Quang