Bản án số: 40/2019/HS-ST
Bị cáo Hồ Viết R phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1, Điều 173 BLHS - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 20
Ngày: 27/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XM, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Thảo.
Các hội thẩm nhân dân:
Bà Phùng Thị Khánh Vân.
Bà Nguyễn Thị Hằng Nga.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thành – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện XM tham gia phiên tòa:
Ông Võ Danh - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 6 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 35/2019/HSST ngày 16 tháng 5 năm 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 40/2019/QĐXXST - HS ngày 12 tháng 6 năm 2019 đối với ị áo:
Hồ Viết R, sinh năm: 1994 tại Bà Rịa – Vũng Tàu;
Nơi ư trú: Ấp 5, xã HB, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp:
Không; trình độ văn hóa (họ vấn): 09/12; dân tộ : Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật giáo; quố tị h: Việt Nam; on ông Hồ Sỹ C, sinh năm: 1966 và à Nguyễn Thị Kim T, sinh năm: 1970; ị áo hưa ó vợ on;
Tiền sự: 02.
+ Ngày 28/11/2017 ị Công an xã HB, huyện XM xử phạt hành hính 750.000đ về hành vi sử dụng trái phép hất ma túy theo quyết định số 02/QĐ – XPVPHC.
+ Ngày 28/02/2018 ị Công an huyện XM ra quyết định xử phạt hành hính 1.500.000đ về hành vi trộm ắp tài sản theo quyết định số 09/QĐ – XPVPHC.
Tiền án: Không.
Nhân thân:
- Bị Tòa án nhân dân huyện XM xử phạt 12 tháng tù về tội trộm ắp tài sản theo ản án số 60/HSST ngày 05/9/2012.
Bị ắt tạm giam ngày: 03/02/2019.
“Bị áo ó mặt”.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XM TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Bản án số: 40/2019/HS-ST Ngày: 27/6/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Bị hại:
- Bà Nguyễn Thị K, sinh năm: 1966; nơi ư trú: Ấp 3, xã HB, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. “Vắng mặt”
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1959; nơi ư trú: Ấp 7, xã HB, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. “Vắng mặt”
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
- Ông Nguyễn Minh T, sinh năm: 1996.
Địa hỉ: Trại giam HK, huyện TL, tỉnh B Thuận. “Vắng mặt”
- Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm: 1970; nơi ư trú: Ấp 5, xã HB, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. “Có mặt”
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo á tài liệu ó trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án đượ tóm tắt như sau:
Do ần tiền tiêu xài nên ị áo Hồ Viết R đến khu vự ấp 3, và ấp 7, xã HB, huyện XM quan sát lợi dụng sơ hở ủa người dân thự hiện 02 vụ trộm ắp tài sản án lấy tiền tiêu xài. Cụ thể:
Vụ thứ nhất: Khoảng 20 giờ, đầu tháng 4/2018, ị áo dùng xe mô tô iển kiểm soát 72G1- 0167.71 hở Mai Xuân B, sinh năm 1991 đến rẫy tiêu ủa à Nguyễn Thị K thuộ ấp 3, xã HB tìm máy ơm thủy lự trộm án lấy tiền tiêu xài. Rin để xe mô tô á h rẫy tiêu 5m rồi ùng B vào tìm tài sản để trộm, ị áo và B đến trụ gắn ông tơ điện dùng để mở máy ơm nướ ủa giếng khoan sau đó B dùng điện thoại ủa mình ật đèn hiếu sáng rọi để lần theo dây điện âm dưới đất đến hỗ giếng khoan, ị áo ùng B kéo dây điện, dây dù ra khỏi giếng thì phát hiện ó 01 máy ơm nướ thủy lự loại hỏa tiễn màu trắng ông suất 1,5kw nhãn hiệu Galaxy sau đó ả hai dùng liềm tìm thấy tại rẫy ắt và lấy máy ơm ra khỏi giếng khoan. B mang máy ơm trộm đượ ra ngoài rẫy rồi dùng xe mô tô iển kiểm soát 72G1- 0167.71 hở ị áo ngồi sau giữ máy ơm đến ấp 7, xã HB án ho người tên Mừng (Không rõ nhân thân) đượ 700.000đ, B đưa ho ị áo số tiền 350.000đ. Bị áo tiêu xài á nhân hết.
Vụ thứ hai: Khoảng 20 giờ, ngày 03/7/2018, ị áo Hồ Viết R ùng Nguyễn Minh T điều khiển hai xe mô tô hạy ngang qua nhà à Nguyễn Thị H tại ấp 7, xã HB, huyện XM thấy nhà đóng ửa nên ả hai lẻn vào nhà trộm tài sản. Thắng đứng ở ìa sân vận động gần đó ảnh giới òn ị áo lẻn vào ên hông nhà à Hồng ắt 02 on him ồ âu, 02 lồng him ên trong ó 01 on him sáo màu đen và 01 on him u gáy, trộm đượ tài sản ả hai hạy về nhà ị áo. Sau đó Thắng ị Công an xã HB mời về làm việ , tại đây Thắng khai nhận hành vi trộm ắp như trên ủa mình.
Đồ vật tài liệu tạm giữ gồm:
- 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu, iển kiểm soát 72N2 – 1126 màu đen, số khung không rõ, số máy ị đục không rõ.
- 01 xe mô tô 79K6 – 5750 nhãn hiệu Lon in, màu đỏ, số khung: LF3 XCG 0A2YAA03463.

## Page 3

Xe mô tô iển kiểm soát 72G1- 0167.71 ị áo làm phương tiện trộm máy bơm nướ vào đầu tháng 4/2018 tại ấp 3, xã HB, huyện XM không thu hồi đượ .
Tại ản kết luận định giá tài sản số 11/KL-HĐĐG ngày 12/10/2018 ủa Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện XM kết luận tại thời điểm xảy ra vụ trộm tại nhà à Nguyễn Thị Hấp 7, xã HB ngày 03/7/2018 giá trị thiệt hại tài sản như sau: Giá trị thiệt hại ủa on him sáo là 50.000đ; hiế lồng him ằng gỗ kí h thướ 80 m x 37 m là 0đ; on him u gáy là: 50.000đ; 02 on him ồ âu là: 175.000đ; hiế lồng gỗ và kim loại kí h thướ 27 m x 26 m là: 0đ.
Tổng giá trị thiệt hại là: 275.000đ.
Tại ản kết luận định giá tài sản số 17/KL-HĐĐG ngày 02/4/2019 ủa Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện XM kết luận tại thời điểm xảy ra vụ trộm đầu tháng 4/2018 giá trị thiệt hại tài sản đối với 01 mô tô ơm nướ giếng khoan hỏa tiển, nhãn hiệu Galaxy, ông suất 1,5KW màu trắng ủa à Nguyễn Thị K là 2.087.000đ.
Về trá h nhiệm dân sự:
Bị áo nhờ mẹ là à Nguyễn Thị Kim T ồi thường ị hại Nguyễn Thị K số tiền 2.087.000đ, à Kiên đã nhận đủ tiền và không yêu ầu ồi thường gì khá .
Đối với tài sản vụ trộm ngày 03/7/2018, Công an xã HB đã trả lại ị hại Nguyễn Thị H 01 lồng him, 01 him sáo và ị hại nhận lại từ ị áo 02 him ồ âu ùng hiế lồng ằng gỗ, sau khi nhận lại tài sản à Hồng không yêu ầu ồi thường gì khá .
Tại phiên tòa, ị áo khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội ủa mình như áo trạng truy tố.
Bản áo trạng số 35/CT-VKS - XM ngày 15/5/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện XM truy tố ị áo Hồ Viết R về tội “Trộm ắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015.
Kiểm sát viên thự hành quyền ông tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm b, s khoản 1, Điều 51, điểm g, khoản 1, Điều 52 ủa Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt ị áo từ 18 tháng tù đến 20 tháng tù.
Về trá h nhiệm dân sự: Xong.
Về vật hứng: Đề nghị Hội đồng xét xử xử lý theo quy định ủa pháp luật.
- Bị áo Hồ Viết R nói lời sau ùng: Bản thân ị áo nhận thấy hành vi ủa mình là vi phạm pháp luật, đã thành khẩn khai áo ăn năn hối ải, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên ơ sở nội dung vụ án, ăn ứ vào á tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đượ tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp ủa hành vi, quyết định truy tố: Hành vi, quyết định tố tụng ủa Cơ quan điều tra huyện XM, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện XM, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thự hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tụ quy định ủa Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và

## Page 4

tại phiên tòa, ị áo và những người tham gia tố tụng khá không ó ý kiến hoặ khiếu nại về hành vi, quyết định ủa Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, á hành vi, quyết định tố tụng ủa Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thự hiện là đúng quy định pháp luật.
[2] Về hành vi phạm tội ủa ị áo: Lời khai nhận tội ủa ị áo tại phiên tòa đối hiếu với lời khai ủa ị áo tại ơ quan điều tra và những người tham gia tố tụng khá ũng như những tài liệu, hứng ứ ó tại hồ sơ là phù hợp. Theo đó xá định đượ rằng:
Khoảng 20 giờ đầu tháng 4/2018 ị áo ó hành vi lén lút lấy trộm 01mô tơ ơm nướ giếng khoan loại hỏa tiễn màu trắng ông suất 1,5kw nhãn hiệu Galaxy ủa à Nguyễn Thị K. Căn ứ kết luận định giá tài sản số 17/KL – HĐĐG ngày 02/4/2019 ủa Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện XM tại thời điểm xảy ra vụ án: 01mô tơ ơm nướ giếng khoan loại hỏa tiễn màu trắng ông suất 1,5kw nhãn hiệu Galaxy, mà ị áo đã lấy trộm ủa à Kiên ó giá trị là 2.087.000đ (Hai triệu không trăm tám mươi ảy nghìn đồng).
Đến khoảng 20 giờ, ngày 03/7/2018 ị áo ùng Nguyễn Minh T ó hành vi lén lút lấy trộm ủa à Nguyễn Thị H 02 on him ồ âu, 02 lồng him ên trong ó 01 on him sáo màu đen và 01 on him u gáy. Căn ứ kết luận định giá tài sản số 11/KL - HĐĐG ngày 12/10/2018 ủa Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện XM tại thời điểm xảy ra vụ án: giá trị thiệt hại ủa on him sáo là 50.000đ; Giá trị thiệt hại ủa hiế lồng him ằng gỗ, kí h thướ 80 m x 37 m là 0đ; Giá trị thiệt hại ủa 02 on him ồ âu là 175.000đ;
Giá trị thiệt hại ủa on him u gáy là 50.000đ; Giá trị thiệt hại ủa hiế lồng him ằng gỗ và kim loại kí h thướ 27 m x 26 m là 0đ. Tổng giá trị thiệt hại là 275.000đ (Hai trăm ảy mươi lăm nghìn đồng).
Như vậy những hành vi ủa ị áo nêu trên ó đủ yếu tố ấu thành tội “Trộm ắp tài sản” theo quy định tại khoản 1, Điều 173 ủa Bộ luật Hình sự năm 2015. Từ đó ho thấy ản áo trạng số 35/CT-VKS - XM ngày 15 tháng 5 năm 2019 ủa Viện kiểm sát nhân dân huyện XM truy tố ị áo Hồ Viết R về tội danh và điều khoản nêu trên là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Xét về tính hất, mứ độ nghiêm trọng đối với hành vi phạm tội ủa ị áo: Hành vi ủa ị áo là nguy hiểm ho xã hội, không những xâm hại đến quyền sở hữu về tài sản ủa ông dân mà òn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tại địa phương. Bị áo muốn ó tiền tiêu xài nhanh hóng mà không phải lao động, ị áo đã lén lút lợi dụng sơ hở ủa người khá để hiếm đoạt tài sản nhằm thu lợi ất hính, phụ vụ nhu ầu ủa ản thân. Xét về nhân thân ị áo ó 01 tiền sự về hành vi “Sử dụng trái phép hất ma túy” và 01 tiền sự về hành vi “Trộm ắp tài sản”
nhưng ị áo không sửa đổi ản thân lại tiếp tụ phạm tội “Trộm ắp tài sản” từ đó ho thấy ị áo ó ý thứ xem thường pháp luật. Vì vậy, ần xử phạt ị áo một mứ án nghiêm khắ tương xứng với hành vi phạm tội ủa ị áo nhằm răn đe, giáo dụ riêng và phòng ngừa hung ho xã hội.
[4] Về tình tiết tăng nặng: Vào đầu tháng 4/2018 bị áo trộm ắp tài sản ủa à Nguyễn Thị K ó giá trị 2.087.000đ sau đó đến ngày 03/7/2018 ị áo

## Page 5

tiếp tụ trộm ắp tài sản ủa à Nguyễn Thị H ó giá trị 275.000đ ở lần trộm ắp này mặ dù tài sản ị áo trộm ắp ó giá trị dưới 2.000.000đ nhưng trướ đó (ngày 28/02/2018) ị áo đã ị xử phạt hành hính về hành vi trộm ắp tài sản (theo quyết định số 09/QĐ-XPVPHC ủa Công an huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu), hưa đượ xóa tiền sự. Do đó hành vi ủa ị áo nêu trên ó đủ yếu tố ấu thành tội “Trộm ắp tài sản” và thuộ trường hợp phạm tội 02 lần trở lên theo quy định tại điểm g, khoản 1, Điều 52 ủa Bộ luật hình sự năm 2015.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ: Bị áo khắ phụ ồi thường thiệt hại, thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải áo nên áp dụng điểm b, s khoản 1, Điều 51 ủa Bộ luật Hình sự năm 2015 để ân nhắ giảm nhẹ một phần trá h nhiệm hình sự ho ị áo nhằm thể hiện tính khoan hồng ủa pháp luật.
[6] Về trá h nhiệm dân sự:
Bị hại à Nguyễn Thị K, à Nguyễn Thị H đã nhận lại tài sản ị mất và không ai ó yêu ầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [7] Về xử lý vật hứng:
- Đối với 02 hiế xe máy thu giữ ủa Nguyễn Minh T và Hồ Viết R: 01 xe mô tô hiệu Lon in, màu đỏ, iển số 79K6 - 5750; số khung: LF3XCG 0A2AA03463; số máy ị tẩy xóa không đọ đượ số nguyên thủy; 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu, iển kiểm soát 72N2 – 1126 màu đen, số khung không rõ, số máy ị đụ không đọ đượ số. Giao Cơ quan ảnh sát điều tra Công an huyện XM tiếp tụ tạm giữ điều tra làm rõ, khi nào ó ơ sở sẽ xử lý sau.
- Riêng xe mô tô iển số 72G1- 0167.71 ị áo làm phương tiện trộm máy ơm nướ vào đầu tháng 4/2018 tại ấp 3, xã HB, huyện XM không thu hồi đượ nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] Về hình phạt ổ sung: Theo á tài liệu, hứng ứ và lời khai ủa ị áo tại phiên tòa ho thấy ị áo không ó nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt ổ sung là hình phạt tiền đối với ị áo.
[9] Đối với Mai Xuân B và người tên Mừng (Người mua mô tơ ơm nướ )
Cơ quan Cảnh sát điều tra ông an huyện XM hưa làm việ đượ nên tá h ra để xử lý sau là phù hợp.
Đối với Nguyễn Minh T ó hành vi trộm ắp tài sản ùng ị áo vào ngày 03/7/2018 tại nhà à Nguyễn Thị H đã ị Tòa án nhân dân huyện XM xét xử theo ản án số 09/2019/HS-ST ngày 28/02/2019.
[10] Về án phí: Bị áo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định ủa pháp luật.
Vì á lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên ố: Bị áo Hồ Viết R phạm tội “Trộm ắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1, Điều 173, điểm b, s, khoản 1, Điều 51, điểm g, khoản 1, Điều 52 ủa Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt ị áo: Hồ Viết R 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn hấp hành hình phạt tù đượ tính từ ngày 03/02/2019.

## Page 6

2. Về xử lý vật hứng:
Áp dụng Điều 47 ủa Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Đối với 02 hiế xe máy thu giữ ủa Nguyễn Minh T và ị áo Hồ Viết R:
01 xe mô tô hiệu Lon in, màu đỏ, iển số 79K6 - 5750; số khung: LF3XCG 0A2YAA03463; số máy ị tẩy xóa không đọ đượ số nguyên thủy; 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu, iển số 72N2 – 1126 màu đen, số khung không rõ, số máy ị đụ không đọ đượ số.
 Giao Cơ quan ảnh sát điều tra Công an huyện XM tiếp tụ tạm giữ điều tra làm rõ.
3. Về án phí:
Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 uộ ị áo Hồ Viết R phải nộp số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm;
Trường hợp ản án, quyết định đượ thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự thì người đượ thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự ó quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu ầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặ ị ưỡng hế thi hành án theo quy định tại á Điều 6, Điều 7, 7a, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án đượ thự hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Bị áo, ị hại, người ó quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án ó mặt tại phiên tòa ó quyền kháng áo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để yêu ầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phú thẩm.
Đối với đương sự vắng mặt đượ quyền kháng áo trong hạn 15 (Mười lăm)
ngày kể từ ngày nhận đượ ản án hoặ kể từ ngày ản án đượ tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- Công an tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- Sở tư pháp tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- VKSND huyện XM;
- Công an huyện XM;
- Chi ụ THADS huyện XM;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Kim Thảo