Bản án số: 79/2019/HS-ST
Lê Hoài Nhân phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 79
Ngày: 28/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VĨNH CỬU Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 79/2019/HS-ST Ngày: 28-11-2019.

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Bình.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Ngọc Cúc
2. Bà Lê Thị Kim Loan
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu tham gia phiên tòa: Bà Thái Thị Lan – Kiểm sát viên.
Ngày 28/11/2019, tại trụ sở Tòa án nhân huyeän Vĩnh Cửu, xeùt xöû sô thaåm công khai vuï aùn hình sự sơ thẩm thụ lý số: 81/2019/TLST-HS ngày 30 tháng 10 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 78/2019/QĐXXST-HS ngày 11/11/2019 đối với bị cáo:
Lê Hoài N, Giới tính: Nam; Sinh năm 1992, tại Sóc Trăng. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khóm 1, phường 1, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng; Chỗ ở trước khi bị bắt: Khu phố 5, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Kế toán; Trình độ học vấn: 12/12; Con ông Lê Văn T, sinh năm 1971 và bà Trần Thị Bích D, sinh năm 1970. Bị cáo là con duy nhất trong gia đình; Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án: Không; Tiền sự:
Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 23/3/2019 (Bị cáo có mặt).
* i qu n inhav liên quan:
- nh Lê oàng S, sinh năm 1991; (Có mặt)
Địa chỉ: p H, x H, huyện C, tỉnh Bến Tre.
- nh Lê Văn T, sinh năm 1971. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Khóm 1, phường 1, thị x N, tỉnh Sóc Trăng.
* i àm hứn :
- Anh hạm Quốc T, sinh năm 1997. (Vắng mặt)
Địa chỉ: p Bình T, x B, huyện V, tỉnh Đồng Nai.
- Anh Nguyễn Công T, sinh năm 1994. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Khu 3, ấp B, x B, huyện V, tỉnh Đồng Nai.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Lê HoàiN là đối tượng nghiện ma túy, để có tiền sử dụng ma tuýN đ mua ma túy về bán lại kiếm lời. Khoảng cuối tháng 01/2019, N lên mạng xã hội Zalo đăng dòng tin “Tìm mua ma túy đá” thì được hai người đàn ông không rõ lai lịch liên lạc với Nhân để hẹn địa điểm mua bán ma túy. N đ mua ma túy đá của hai người này 02 lần, mỗi lần 5.000.000 đồng tại khu vực quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.
Sau khi mua ma túy, N mang về phòng trọ tại số 6/27 tổ 6, khu phố 5, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai chia nhỏ để sử dụng dần và bán lại cho các đối tượng nghiện.
Ngày 18/3/2019, khi hết ma tuýN tiếp tục liên lạc qua mạng xã hội Zalo hỏi mua 10.000.000 đồng ma túy của người đàn ông khoảng 37 tuổi, không rõ lai lịch tại thành phố Biên Hòa rồi mang về phòng trọ cuảN chia nhỏ để sử dụng dần và bán lại cho các đối tượng nghiện. Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 23/3/2019, N đang ở phòng trọ thì Nguyễn Công T, sinh năm 1994, cư trú tại khu 3, ấp B, xã B, huyện V, tỉnh Đồng Nai gọi điện thoại hỏi mua 2.000.000 đồng ma túy đá. N đồng ý và lấy 2,5 gam ma túy đá cho vào túi Zip màu trắng bỏ vào bịch nilon màu đỏ và treo lên móc khóa bên phải xe mô tô hi ệu Sirius biển số 71C4-128.25 đi bán cho T. Đến khoảng 11 giờ 10 phút cùng ngày, khiN điều khiển xe mô tô biển số 71C4-128.25 lưu thông trên đường ĐT768 thuộc ấp Bình Thạch, xã Bình Hòa, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở cuảN tại số 6/27, tổ 6, khu phố 5, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai và thu giữ 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy; 02 cân điện tử; 03 túi zip và 05 gói nylon bên trong đều chứa ma túy đá.
Tại cơ quan điều tra, Lê HoàiN khai nhận tàng trữ ma túy để sử dụng và bán lại cho các đối tượng nghiện kiếm lời. N khai nhận đ bán ma túy cho Nguyễn Công T 05 lần (04 lần 300.000 đồng và 01 lần 400.000 đồng); Bán cho 02 người thanh niên không rõ lai lịch mỗi người 200.000 đồng tiền ma túy. Số tiền bán ma túy nàyN đ sử dụng để mua ma túy vào ngày 18/3/2019 nêu trên.
* Tang vật thu giữ:
- Tạm giữ trên móc treo bên phải xe mô tô hiệu Sirius, biển số 71C4-128.25 một túi Zip màu trắng bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy đá (được niêm phong ký hiệu M1); 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy S7 EDGE ;
01 xe mô tô hiệu Sirius, biển số 71C4-128.25.
- Tạm giữ tại phòng trọ của Lê oài N: 03 túi Zip và 05 gói nilon bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy đá (được niêm phong ký hiệu M2); 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy (Gồm 01 nỏ thủy tinh + 01 chai thủy tinh); 02 cân điện tử không rõnh n hiệu.
Trong quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa bị cáoN đ khai nhận hành vi phạm tội như trên.
* Tại bản Kết luận giám định số: 192/PC09-GĐMT ngày 29/3/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận:
- Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 2,5051 gam, loại: Methamphetamine, mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng: M1 = 2,4400 gam được hoàn lại trong niêm phong s ố 192/PC09-GĐMT;

## Page 3

- Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 18,9881 gam, loại: Methamphetamine, mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng: M2 = 18,7985 gam được hoàn lại trong niêm phong số 192/PC09-GĐMT;
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai nêu trên.
Đối với Nguyễn Công T , T thừa nhận nhiều lần mua ma túy đá cuảN để sử dụng, trong quá trình điều traT đ bỏ đi khỏi địa phương, hiện không có mặt tại địa phương và không rõ nơi cư trú, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh xử lý theo quy định.
Đối với các đối tượng bán ma túy choN và 02 thanh niên mua ma túy của bị cáoN ở thành phố Biên òa nhưN đ khai báo, do không xác minh được nhân thân lai lịch nên chưa làm việc được, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ và xử lý sau theo quy định.
Đối với xe môtô biển số 71C4-128.25 do Lê Hoàng S, sinh năm 1991, cư trú tại ấp H, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre đứng tên chủ sở hữu. Anh S mua vào năm 2014 và sử dụng đến khoảng tháng 9/2017 thì bị một người tên L (không rõ lai lịch) chiếm đoạt tại khu vực phường 7, quận G, thành phố Hồ Chí Minh. Đến năm 2018, ông Lê Văn T, sinh năm 1971, cư trú tại khóm 1, phường 1, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng (là cha của Lê Hoài N) lên mạng xã hội thì thấy rao bán nên mua lại nhưng không làm thủ tục sang tên. Ông T sử dụng một thời gian thì giao cho Lê HoàiN sử dụng (Ông T không biết N sử dụng vào mục đích mua bán trái phép chất ma túy) và bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tạm giữ ngày 23/3/2019.
Tại bản Cáo trạng số: 73/CT-VKSVC ngày 30/10/2019 của Vieän kieåm saùt nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Lê HoàiN ñeå xeùt xöû veà toäi “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, i khoản 2, Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Vieän kieåm saùt nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị ĐXX áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251 và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo là thành khẩn khai báo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật ình sự:
- Xử phạt bị cáo Lê HoàiN từ 08 – 09 năm tù.
- Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật ình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị Tòa án tuyên:
+ Tịch thu tiêu hủy số ma túy sau giám định còn lại là 21,2385 gam được niêm phong số 192/PC09-GĐMT; một bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá; 02 cân điện tử không rõ nhãn hiệu.
+ Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy S7 EDGE;
+ Xét thấy xe mô tô trên là tài sản liên quan đến vụ chiếm đoạt xảy ra tại quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiếp tục tạm giữ để phối hợp Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh xử lý theo thẩm quyền.
- Buộc bị cáo chịu án phí theo quy định của pháp luật.

## Page 4

- Ý kiến của bị cáo: Bị cáo thống nhất với bản cáo trạng và truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu.
Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, Kiểm sát viên viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, bị cáo không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát.
Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thức hành vi của mình là sai, kính mong ội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm được trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, ĐXX nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đ thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo đ khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và các chứng cứ khác được thu thập trong quá trình điều tra vụ án, đ có đủ cơ sở xác định:
Trong khoảng thời gian từ tháng 01/2019 đến tháng 03/2019, Lê oài Nhân là đối tượng nghiện ma túy thông qua mạng Zalo ba lần mua ma túy của người không rõ họ tên địa chỉ về sử dụng và nhiều lần bán lại cho đối tượng nghiện là Nguyễn Công T ở địa chỉ ấp B, xã B, huyện V, tỉnh Đồng Nai.
Khoảng 11 giờ 10 phút ngày 23/3/2019 khi bị cáoN điều khiển xe mô tô hiệu Sirius biển số 71C4-128.25 lưu thông đến đoạn đường ĐT768, thuộc ấp B, xã B, huyện V, tỉnh Đồng Nai để giao ma túy cho Nguyễn Công T thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang và thu giữ 2,5051 gam Metha mphetamine; Tiến hành khám xét tại nơi ở cuảN đ thu giữ 18,9881 gam Methamphetamine, N khai báo số ma túy nàyN tàng trữ nhằm mục đích khi nào ai cần mua để bán lại.
[3] Bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, biết ma túy là chất gây nghiện được Nhà nước độc quyền quản lý. Tuy nhiên, bị cáo đ mua ma túy về để bán lại kiếm lời để lấy tiền mua ma túy sử dụng để thoảm n cơn nghiện của bản thân. ành vi của bị cáo là nguy hiểm cho x hội, đ xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước.
Do vậy, hành vi của bị cáoN đ đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật ình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017), như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu đ truy tố là có căn cứ và đúng pháp luật.

## Page 5

5 [4] ành vi của bị cáo không chỉ xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước mà còn kéo theo nhiều tệ nạn x hội khác, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Nên cần có mức án nghiêm tương xứng với tính chất và hành vi phạm tội của bị cáo khi lượng hình, nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
[5] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật ình sự năm 2015 (đ được sửa đổi, bổ sung năm 2017); bị cáo có nhân thân tốt, hiện nay đang bị nhiễm IV, ông cố ngoại của bị cáo là Liệt sỹ. Vì vậy, ội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
[6] Về xử lý vật chứng:
- Cần tịch thu tiêu hủy số ma túy sau giám định còn lại là 21,2385 gam, loại:
Methamphetamine được niêm phong s ố 192/PC09-GĐMT; một bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá (gồm 01 nỏ thủy tinh + 01 chai thủy tinh); 02 cân điện tử không rõ nhãn hiệu và tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy S7 EDGE;
- Cần giao xe mô tô Sirius biển số 71C4-128.25 là tài sản liên quan đến vụ chiếm đoạt xảy ra tại quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiếp tục tạm giữ để tiếp tục điều tra xác minh xử lý theo quy định.
[7] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu phù hợp với nhận định của ĐXX nên được chấp nhận.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/ 2016/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s, khoản 1 Điều 51, 38, 47 của Bộ luật ình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017). Điều 106, 327, 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/ 2016/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
1. Tuyên bố bị cáo: Lê HoàiN phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt bị cáo Lê HoàiN 09 (Chín) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/3/2019.
2. Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy số ma túy sau giám định còn lại là 21,2385 gam, loại:
Methamphetamine được niêm phong s ố 192/PC09-GĐMT; một bộ dụng cụ sử

## Page 6

6 dụng ma túy đá (gồm 01 nỏ thủy tinh + 01 chai thủy tinh); 02 cân điện tử không rõ nhãn hiệu và tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy S7 EDGE;
(Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 31/10/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu).
- Giao xe mô tô Sirius biển số 71C4-128.25 cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiếp tục tạm giữ để tiếp tục điều tra xác minh xử lý theo quy định.
3. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng ( ai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị áo; i QL VLQ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - VKS D hu ện V nh Cửu;
- TA D,VKS D tỉnh Đồn ai;
- THA dân sự hu ện V nh Cửu;
- Cơ quan CSĐT Côn an hu ện V nh Cửu;
- Cơ quan THA HS hu ện V nh Cửu;
- Sởt pháp;
- L u HS, VP. Lê Thị Bình

## Page 7

7