QĐ hành chính, hành vi hành chính trong việc áp dụng biện pháp buộc tháo dỡ nhà ở, công trình, vật kiến trúc kiên cố khác
Số: 22/2019/QĐST-HC
Ngày: 27/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Số: 22/2019/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thừa Thiên Huế, ngày 27 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hưng Bính Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Dương Tuấn Anh
 2. Bà Nguyễn Phước Như Ý Căn cứ vào điểm b điểm h khoản 1 Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính; khoản 2 Điều 32 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
 Xét thấy: Người bị kiện là Ủy ban nhân dân thị xãT đã thu hồi các công văn số 957/UBND-TNMT ngày 18/10/2017 của Ủy ban nhân dân thị xãT về việc trả lời đơn của ông Đào Văn L , công văn s ố 637/UBND-TTr ngày 16/5/2018 của Ủy ban nhân dân thị xãT về việc trả lời đơn khiếu nại của ông Đào Văn L. Đồng thời, người khởi kiện là ông Đào Văn L đồng ý rút đơn khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 19/2018/TLST-HC ngày 21 tháng 12 năm 2018 về việc: “Khởi ki ện yêuc ầu hủy Công văn số 957/UBND - TNMT ngày 18/10/2017 của Ủy ban nhân dân thị xã T, tỉnh Thừa Thiên Huế” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Đào Văn L , địa chỉ: Tổ 4, phường C, thị xã T, tỉnh Thừa Thiên Huế;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện:
- Ông Nguyễn Hoài N, Luật sư Công ty luật hợp danh H.
- Bà Lê Thị Trà M, Luật sư Công ty luật hợp danh H.
Địa chỉ: 70 T, phường A, thành phố H.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã T, tỉnh Thừa Thiên Huế Địa chỉ: Phường C, thị xã T, tỉnh Thừa Thiên Huế Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Ngọc S, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã T, tỉnh Thừa Thiên Huế Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Nguy ễn Đắc T, PhóCh ủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã T, tỉnh Thừa Thiên Huế (Giấy ủy quyền ngày 08/7/2019).

## Page 2

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Đào Xuân H, địa chỉ: 22 P, thị trấn G, huyện G, tỉnh Kon Tum;
2. Ông Đào Th, trú tại: 14 H, thị trấn G, huyện G, tỉnh Kon Tum;
3. Bà Đào Thị T, địa chỉ: 01/12 T, phường P, thị xã T, tỉnh Thừa Thiên Huế;
4. Đào Thị P, địa chỉ: Chợ thị trấn T, Quốc lộ 14B, thị trấn T, huyện Đ, tỉnh Thừa Thiên Huế;
5. Đào Thị B, địa chỉ: 244 S, phường C, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế;
6. Đào Thị N, địa chỉ: 85/9 V, phường C, thành phố Huế.
7. Đào Thị E, địa chỉ: Trung tâm H, tỉnh Thừa Thiên Huế;
8. Nguyễn Thị Kim O, Đào Xuân T 1, Đào Thủy T2, Đào Văn H; đều có địa chỉ: Tổ 4, phường C, thị xã T, tỉnh Thừa Thiên Huế;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện ông Đào Văn L có quyền khởi kiện lại vụ án này khi thời hiệu khởi kiện vẫn còn.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ cho đương sự (nếu có yêu cầu).
- Về án phí: Ông Đào Văn L không phải chịu án phí sơ th ẩm; hoàn trả lại cho ông Đào Văn L 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo biên lai s ố 005479 ngày 21 tháng 12 năm 2018 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát tỉnh Thừa Thiên Huế có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- Cục THADS tỉnh TT-Huế;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Trần Hưng Bính