Số: 49/2017/QĐST-HNGĐ
Trần Thị M và Hoàng Thế A
Số: 49/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thỏa thuận ly hôn giữa Trần Thị M và Hoàng Thế A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH HÀ TỈNH HÀ TĨNH

Số: 49/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thạch Hà, ngày 03 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 54/2017/TLST-HNGĐ ngày 03/7/2017 giữa các đương sự:
Chị Trần Thị M, sinh năm: 1985.
Trú tại: Thôn V, xã Thạch Đ, huyện Thạch H, tỉnh Hà Tĩnh.
Anh Hoàng Thế A, sinh năm: 1978.
Trú tại: Thôn V, xã Thạch Đ, huyện Thạch H, tỉnh Hà Tĩnh.
 Căn cứ vào điều 212 và điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân gia đình;
Căn cứ vào khoản 4 điều 147 BLTTDS và điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 27 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Trần Thị M, sinh năm: 1985.
Trú tại: Thôn V, xã Thạch Đ, huyện Thạch H, tỉnh Hà Tĩnh.
Anh Hoàng Thế A, sinh năm: 1978.
Trú tại: Thôn Vinh, xã Thạch Đ, huyện Thạch H, tỉnh Hà Tĩnh.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

## Page 2

 - Về tình cảm: Chị Trần ThịM và anh Hoàng Thế A thuận tình ly hôn.
 - Về con chung : Vợ chồng có 02 con chung là Hoàng Trần Duy B , sinh ngày: 19/4/2009 và Hoàng Trần Anh Q , sinh ngày: 22/6/2011 . Các đương sự thỏa thuận anh Hoàng Thế A trực tiếp nuôi con Hoàng Trần Duy B, còn chị Trần ThịM trực tiếp nuôi con Hoàng Trần Anh Q đến tuổi trưởng thành. Các đương sự không phải cấp dưỡng nuôi con chung cho nhau. Các đương sự được quyền đi lại, thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được quyền ngăn cấm.
- VÒ tµi s¶n chung: Ghi nhận sự tự thỏa thuận các đương sự như sau:
 Chị Trần ThịM được sở hữu, sử dụng:
01. Sổ tiết kiệm 65.000.000 đồng (Sáu mươi lăm triệu đồng) gửi tại Ngân hàng Nông nghiệp A Hà Tĩnh;
02. Xe máy SH125i – BKS 38M17481, mang tên Hoàng Thế A.
Ngoài ra anh Hoàng Thế A tự nguyện hỗ trợ chị Trần ThịM 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng) để mua các vật dụng trong gia đình.
Anh Hoàng Thế A được sở hữu, sử dụng:
01. Sổ tiết kiệm 100.000.000đồng (Một trăm triệu đồng) gửi tại Ngân hàng Nông nghiệp A Hà Tĩnh (Anh Hoàng Thế A đã nhận sổ và đã nhận tiền).
02. Nhà ở 120m2 xây bằng gạch 01 tầng, đổ bằng, không lợp, tại xóm V, xã Thạch Đ, huyện Thạch H , tỉnh Hà Tĩnh (căn nhà xây trên thửa đất của bố mẹ anh Hoàng Thế A).
03. 01 Chiếc tủ lạnh;
04. 01 Chiếc máy giặt;
05. 02 Chiếc Tivi màn hình phẳng;
06. 01 Bộ dàn Karaoke;
07. 05 Chiếc quạt điện;
08. 02 Bộ bàn ghế gỗ;
09. 02 Chiếc tủ (01 tủ gỗ và 01 tủ gỗ ép);
10. 01 chiếc điều hòa.
Riêng đất ở: Đã được cấp Giấy chứng nhận QSD đất số AN 918273, cấp ngày 16/3/2009 Quyết định số 160/QĐ-UBND mang tên Hoàng Thế A và Trần Thị
M. Vợ chồng tự thỏa thuận , chịM ủy quyền cho anh Hoàng Thế A đứng ra thực hiện giao dịch để bán đất. Số tiền bán được các bên thống nhất chia ra làm hai phần để gửi tiết kiệm cho hai con là Hoàng Trần Duy B và Hoàng Trần Anh Q.
- Về nợ chung: Các đương sự không có nợ chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 3

 - Về án phí:Công nhận sự tự nguyện của chị Trần ThịM nộp 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm . Số tiền này được khấu trừ cho chị Trần ThịM trong số tiền 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 3105 ngày 30/6/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận :
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện Thạch Hà;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Hà;
- UBND xã Thạch Đ;
- Các đương sự;
- Lưu HS +VT.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Khắc Hoàn