tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Thị T - Lê Văn Th
Số: 13/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị T yêu cầu ly hôn anh Th và yêu cầu giải quyết việc nuôi con

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THÀNH TỈNH THANH HÓA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 13/2020/QĐST-HNGĐ Thạch Thành, ngày 22 tháng 01 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 252/2019/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2019, giữa:
- Chị Nguyễn Thị T; sinh năm: 1974 Địa chỉ: Khu 1, thị trấn Kim Tân, huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa.
- Anh Lê Văn Th; sinh năm: 1982 Địa chỉ: Thôn Thanh Giang, xã Thạch Bình, huyện Thạch Thành, Thanh Hóa.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; Điều 81; Điều 82 và Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 14 tháng 01 năm 2020.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 01 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn ThịT và anh Lê Văn Th.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2 Về con c hung: Giao cháu Lê Thị Thùy Tr , sinh ngày 15/12/2005 cho anh Th trực tiếp nuôi dưỡng. Giao cháu Lê Nguyễn Hà A, sinh ngày 13/5/2009 cho chịT trực tiếp nuôi dưỡng. Hai bên, không ai phải cấp dưỡng nuôi con chung cho ai.
ChịT , anh Th có quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai được cản trở.
Về tài sản: Chị T, anh Th không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí : Chị Nguyễn ThịT phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm về việc xin ly hôn , nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm chị đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thành, theo biên lai số AA/2016/0003850 ngày 02/12/2019. ChịT được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện TT;
- UBND thị trấn Kim Tân;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN





Đào Anh Đức
Số: 41/2020/QĐST-HNGĐ
Chị Nguyễn Thị Tú A và anh Nguyễn Văn T thuận tình ly hôn
Số: 41
Ngày: 16/01/2020
Tòa án xét xử: TAND TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Tú A và anh Nguyễn Văn T thuận tình ly hôn,không có con chung, không yêu cầu giải quyết về tài sản chung, nợ chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN TỈNH BÌNH DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 41/2020/QĐST-HNGĐ Dĩ An, ngày 16 tháng 01 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG Căn cứ vào Điều 212, 213 và 397 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc Hôn nhân và gia đình thụ lý số:
27/2020/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 01 năm 2020 về việc Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc hôn nhân và gia đình:
1. Chị Nguy ễn Thị Tú A, sinh năm 1986; thư ờng trú: Khối 5, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh N; tạm trú: Tổ 20 khu phố Đ, phường T, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;
2. Anh Nguy ễn Văn T, sinh năm 1986; thư ờng trú: Xóm 9, x ã Đ, huyện A, tỉnh N; tạm trú: Tổ 20 khu phố Đ, phường T, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành của Trung tâm hòa giải, đối thoại tại Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương ngày 08 tháng 01 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Tú A và anh Nguy ễn Văn T thuận tình ly hôn (Theo giấy chứng nhận kết hôn số 46/2015, quyển số 01 do Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện A, tỉnh N cấp ngày 03/4/2015).

## Page 2

- Về con chung: Không có
- Về tài sản chung và nghĩa vụ chung: Chị Nguyễn Thị Tú A và anh Nguyễn Văn T tự thỏa thuận.
2. Về lệ phí Tòa án: Chị Nguyễn Thị Tú A và anh Nguyễn Văn T chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tiền lệ phí yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn được khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí Tòa án đã nộp theo biên lai thu tiền số 0039978 ngày 08 tháng 01 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Dĩ An;
- Chi cục THADS thị xã Dĩ An;
- Đương sự;
- Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện A, tỉnh N;
- Lưu: VT, HSVA.

THẨM PHÁN



Trần Thị Thắm
Số: 160/2019/QĐST- HNGĐ
Quảng - Hiên
Số: 160
Ngày: 15/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quảng - Hiên

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỀN HẢI TỈNH THÁI BÌNH

 Số: 160/2019/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 T HL, ngày 15 tháng 10 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỀN HẢI TỈNH THÁI BÌNH Với hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đinh Trọng Diễn và bà Trần Thị Cúc Căn cứ vào điều 212, điều 213, điều 235 và điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự. Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 147/TLST- HNGĐ ngày 13 tháng 6 năm 2019.
XÉT THẤY Tại pH tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Anh Đặng Văn Q, sinh năm 1971.
 - Bị đơn: Chị Đỗ Thị H, sinh năm 1975 Đều nơi cư trú: ThônH L N, xã Đ L, huyện T H, tỉnh Thái Bình.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1.Về quan hệ hôn nhân: Anh Đặng Văn Q và chị Đỗ Thị H thuận tình ly hôn.
 2.2. Về con chung: Anh Q và chị H có hai con chung là Đặng Anh T, sinh ngày 15/5/1997 và Đặng Anh T, sinh ngày 02/11/2002. Giao con Đặng Anh T, sinh ngày 02/11/2002 cho chị Đỗ Thị H trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục. Chị

## Page 2

2 H không yêu cầu anh Q cấp dưỡng nuôi con nên không giải quyết. Anh Q có quyền thăm nom con chung. Đối với con Đặng Anh T, sinh ngà y 15/5/1997 đã trưởng thành nên Tòa án không giải quyết.
 2.3. VÒ tµi s¶n và nợ chung: Anh Q và chị H đều không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không giải quyết.
 2.4. VÒ ¸n phÝ: Anh Đặng Văn Q phải nộp cả 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Chuyển 300.000 đồng anh Q đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tiền Hải , tỉnh Thái Bình theo biên lai số 0009119 ngày 13 tháng 6 năm 2019 sang tiền án phí.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình.
- VKSND, huyện T H.
- THA, huyện T H.
 - Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)



 Nguyễn Thị Thanh
Ngân hàng Thịnh Vượng - Hoàn
Số: 05
Ngày: 30/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Thịnh Vượng - Hoàn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIÊN HẢI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THÁI BÌNH

Số: 05/201 9/QĐST-DS


 T H, ngày 30 tháng 10 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán: Chủ Tọa phiên Tòa: bà Nguyễn Thị Thanh.
Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Tiến và ông Phạm Mã Siêu.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 điều 217, điều 21 8, điều 219, điều 235 , khoản 3 điều 161 và khoản 2 điều 273 Bộ luật dân sự năm 2015.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản thụ lý số 10/2019/TLST – DS ngày 16/4/2019.
 Xét thấy, người khởi kiện Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam T V có đơn xin rút đơn khởi kiện là tự nguyện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự nên Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam T V phải chịu chi phí giám định theo khoản 3 điều 161 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 10/TLST – DS ngày 16/4/2019 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam T V.
Trụ sở chính: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị.
 Đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Tuấn A – Phó giám đốc Trung tâm pháp luật ngân hàng SME và cá nhân.
 Người được ủy quyền lại : Ông Phạm Tuấn A – Cán bộ xử lý nợ Ngân hàng Việt Nam T V.
- Bị đơn: Anh Đặng Ngọc H, sinh năm 1964.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Chị Đỗ Thị D, sinh năm 1975.
Đều nơi cư trú: Thôn A N B, xã B H, huyện T H, tỉnh Thái Bình.
- Ông Phạm Hữu L - Văn phòng Luật sư Phạm Hữu L và cộng sự - Đoàn Luật sư tỉnh Thái Bình là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh Đặng Ngọc H.
Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2. Về án phí: Trả lại Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam T V số tiền 4.000.000 đồng ( Bốn triệu đồng) tiền tạm ứng án phí mà Ngân hàng đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình theo biên lai số 0009029 ngày 16/4/2019.

## Page 2

3. Về chi phí giám định: Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam T V phải H trả số tiền 8.500.000 đồng (Tám triệu năm trăm nghìn đồng ) cho anh Đặng NgọcH đã nộp tiền tạm ứng chi phí giám định.
4. Về quyền kháng cáo : Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình.
- VKSND, huyện T H.
- THA, huyện T H.
 - Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)




 Nguyễn Thị Thanh

## Page 3

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM HỘI THẨ M NHÂN DÂN THẨ M PHÁ N- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Số:70/2017/QĐST-HNGĐ
Lê Thanh H - Bùi Thị H
Số: 70/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh H xin ly hôn chị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ TĨNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÀ TĨNH

 Số:70/2017/QĐST-HNGĐ Hà Tĩnh, ngày 03 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 88 /2017/TLST- HNGĐ ngày 27 tháng 6 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Anh Lê Thanh H, sinh năm 1975 Bị đơn: Chị Bùi Thị H, sinh năm 1974 Địa chỉ cư trú: Đều trú tai: Tổ 12, phường T, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào khoản 7 Điều 26; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Lê Thanh H và chị Bùi Thị H
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
* Về con chung: Anh Lê Thanh H và chị Bùi Thị H có hai con chung Lê Sỹ T, sinh ngày 03/6/1998 và Lê Thanh H , sinh ngày 26/8/2004 , Hiện nay con Lê Sỹ T đã trưởng thành ở với ai do con quyết định, chị Bùi Thị H được quyền trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡ ng, giáo dục con Lê Thanh H và không yêu cầu anh H đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con.
Anh Lê Thanh H có quyền thăm nom con chung không ai được cản trở.

## Page 2

* Về tài sản chung: Anh Lê Thanh H và chị Bùi Thị H không yêu cầu tòa án giải quyết.
* Về án phí: Anh Lê Thanh H tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự Thành phố Hà Tĩnh theo bi ên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000635 ngày 27/6/2017. Trả lại cho anh Lê Thanh H 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: Thẩm phán
 - VKSND TP. Hà Tĩnh; Đã ký
 - THADS TP. Hà Tĩnh;
 - TAND tỉnh Hà Tĩnh;
 - UBND xã T, TP. Hà Tĩnh;
 - Các đương sự;
 - Lưu HS, VP. Phan Thị Nguyệt Thu
Nguyễn Đình Đ và đồng phạm - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 190
Ngày: 24/12/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------- Số: 190/2019/HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------- Đông Anh, ngày 24 tháng 12 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số:
198/2019/TLST-HS ngày 02 tháng 12 năm 2019;
Xét thấy: Bị hại có yêuc ầu khởi tố vụ án trong vụ án là anh Tô Ngọc H, sinh năm 199x; cư trút ại: Thôn M, xã B , huyện Đ, thành phố H đã có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự. Việc rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự của bị hại làt ự nguyện, không b ị ép buộc, cưỡng bức, thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 198/2019/TLST-HS ngày 02 tháng 12 năm 2019 đối với các bị can:
1. Họ và tên: Nguyễn Đình Đ, sinh năm 199x Cư trú tại: Thôn M, xã B, huyện Đ, thành phố H Nghề nghiệp: Lao động tự do
2. Họ và tên: Nguyễn Văn S, sinh năm 197x Cư trú tại: Thôn M, xã B, huyện Đ, thành phố H Nghề nghiệp: Lao động tự do Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, thành phố H truy tố về tội Cố ý gây thương tích. Theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng n ghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
3.1. Bị hại không có quy ền yêuc ầu khởi tố lại vụ án theo quy định tại khoản 3 Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
3.2. Hủy bỏ lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với các bị can Nguyễn Đình Đ và Nguyễn Văn S.
3.3. Ki ến nghị Công an huy ện Đ, thành phố H xem xét x ử lý vi phạm hành chính v ề hành vic ố ý gây thương tích của các bị can Nguyễn Đình Đ và Nguyễn Văn S với anh Tô NgọcH sau khi quyết định này có hiệu lực pháp luật.
3.4 Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy 01 (một) chiếc điếu cày bằng gỗ, dài 60cm, đường kính 06cm;
01 (một) viên gạch lục màu nâu đỏ, kích thước (20x05x9,5)cm có đặc điểm, tình

## Page 2

trạng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/11/2019 giữa Công an huyện Đ và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ.
3.5. Về án phí hình s ự sơ thẩm: Căn cứ vào khoản 3 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình s ự năm 2015: Bị hại là anh TôNg ọcH phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND huyện Đ;
- Công an huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP.




THẨM PHÁN Cao Anh Tuấn (Đã ký)
Chị Đinh Thị Tr - Anh Trần Ngọc Đ
Số: 103
Ngày: 25/12/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Đinh Thị Tr - Anh Trần Ngọc Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------ Số: 103/2019/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------- Đông Anh, ngày 25 tháng 12 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 654/2019/TLST-HNGĐ ngày 09/12/2019 về việc “Tranh chấp ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 24/12/2019, nguyên đơn trong vụ án là chị Đinh Thị Tr đã nộp Đơn xin rút đơn khởi kiện về việc ly hôn cho Tòa án nhân dân huyện Đ xin rút toàn bộ yêu cầu ly hôn đối với anh Trần Ngọc Đ. Do sau khi được Tòa án hòa giải chị tự nguyện rút đơn để vợ chồng đoàn tụ . Việc rút đơn khởi kiện của chị Trang là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giả i quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 654/2019/TLST-HNGĐ ngày 09/12/2019 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Đinh Thị Tr, sinh năm 198x Trú tại: Thôn C, xã T, huyện Đ, thành phố H.
Bị đơn: Anh Trần Ngọc Đ, sinh năm 198x Trú tại: Thôn C, xã T, huyện Đ, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Chị Đinh Thị Tr không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Trả lại chị Đinh Thị Tr số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số AA/2018/0015178 ngày 09/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Cao Anh Tuấn (Đã ký)
Số: 39/2017/QĐST- HNGĐ
Xin Ly hôn Tòng Thị Cương và Cà Văn Thắng
Số: 39
Ngày: 04/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA TỈNH SƠN LA ____________

Số: 39/2017/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ______________________ Thành phố Sơn La, ngày 04 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA, TỈNH SƠN LA Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Hương.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lù Văn Quý – Cán bộ hưu trí.
2. Ông Nguyễn Văn Bạn - Cán bộ hưu trí.
Căn cứ vào các Điều 212; 213; 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; 81; 82; 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân s ự; khoản 8 Đi ều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 10/2017/TLST-HNGĐ, ngày 09 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương s ự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Tòng Thị C, sinh năm 1994.
Bị đơn: Anh Cà Văn Th, sinh năm 1993.
Đều ĐKHKTT tại: Bản A, phường B, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về tình cảm: Chị Tòng ThịC và anh Cà Văn Th nhất trí thuận tình ly hôn.
Về con chung: Giao cháu Cà Gia B, sinh ngày 17/3/2013 cho anh Cà Văn Th trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục đến khi đủ 18 tuổi và có

## Page 2

khả năng lao động; Giao cháu CàNg ọc M, sinh ngày 31/10/2014 choch ị Tòng ThịC trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục đến khi đủ 18 tuổi và có khả năng lao động Về cấp dưỡng nuôi con: Không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con.
Sau khi ly hôn ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền thăm nom con, không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này, không được lạm dụng việc thăm nom đ ể cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con.
 Về tài sản chung, riêng, nợ chung: Không có.
 Về án phí: Chị Tòng ThịC t ự nguyện chịu 3 00.000,đ ( ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm được trừ vào tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu số 04596 ngày 09/10/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
3. Quyết định này có hi ệu lực ngay sau khi đư ợc ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sơn La;
- VKSND thành phố Sơn La (2);
- Chi cục THADS TP Sơn La;
- UBND phường B, TP Sơn La, tỉnh Sơn La (để ghi vào sổ hộ tịch);
- Các đương sự (2);
- Lưu: hồ sơ, án văn.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)




Đặng Thị Hương