Ông Vũ Đức H kiện ông Vũ Văn Ng đòi tài sản
Số: 69
Ngày: 27/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về Hứa thưởng
Thông tin vụ việc: Ông Vũ Văn Ng kiện đòi ông Vũ Văn Ng trả lại số tiền 16.000.000đ và lãi suất

## Page 1

1 TÒA ÁNH NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG Án số: 69/2019/DS-ST Ngày 27/11/2019 V/v: “Kiện đòi tài sản”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Ng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Thành Đô Ông Ngô Thanh Xuân Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Cư ờng - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang Ngày 27 tháng 11 năm 2019 Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang xét xử sơ thẩm canh khai vụ án dân s ự thụ lý số 133/2019/TLST-DS ngày 12 tháng 8 năm 2019 về việc kiện đòi tài sản; Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 193/2019/QĐXXST-DS ngày 05 tháng 11 năm 201 9; Quy ết định hoãn phiên tòa s ố 166/QĐST-DS ngày 16/11/2019, giữa các đương sự:
 + Nguyên đơn: Ông Vũ Đức H, sinh năm 1953; (có mặt)
Trú tại thôn Ng, xã MT, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
 + Bị đơn: Ông Vũ Văn Ng, sinh năm1952; (vắng mặt)
Trú tại: Thôn D, xãT D, huy ện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
Trợ giúp viên pháp lý cho b ị đơn : Bà Giáp Thị Hu ế - Trung tâm trợ giúp pháp lýt ỉnh Bắc Giang. (có m ặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN Tại đơn khởi kiện và các lời khai tiếp theo nguyên đơn ông Vũ VănH trình bày:
 Năm 2015, ông Vũ Văn Ng vào nhà ông và tự giới thiệu là sắp có đợt giám định lại thương tật và cho ông xem một số quyết định giám định phô tô của những người ở Lục Ngạn. Sau đó ông Ng nói là sẽ giúp ông đi giám định lại thương tích, chuy ển từ thương binh hạng 2/4 đ ể lên hạng 1/4 đ ể ông đỡ thiệt thòi. Hai lần ông Ngyêu cầu ông đưa ti ền là vào ngày 21/2/2015 đưa 10.000.000đ, ngày 10/5/2016 đưa 11.000.000đ. Tổng cộng ông Ng đã nhận của ông 21.000.000đ, có viết giấy biên nhận.
Sau khinh ận tiền thì ông Ng không giúp đư ợc ông đi giám định lại thương tật như hứa h ẹn. Sau nhi ều lần yêuc ầu ông Ng trả tiền nhưng ông Ng mới trả được 5.000.000đ, số tiền còn lại ông Nghẹn ngày 25/6/2019 sẽ thanh toán. Tuy nhiên, đến nay ông Ng vẫn trả trả được cho ông s ố tiền còn lại là 16.000.000đ. Vì v ậy, ông đ ề nghị Tòa án buộc ông Ng phải trả 16.000.000đ và lãi suất theo quy định của pháp luật là 9% kể từ ngày 26/6/2019 đến khi xét xử xong vụ án.
 Tại phiên tòa ông vẫn giữ nguyên yêu cầu như trên.
 Ông Vũ Văn Ng là bị đơn trình bày:

## Page 2

2 Ông và ông Văn nhà ở xã Thái Đào cùng một số người ở xã Mỹ Thái thường xuyên sinh hoạt hội đồng ngũ với nhau, trong đó có ông H. Ông H có nhờ ông đăng ký bảo hiểm y tế ở Viện Quân y 110 đ ể sau này khám lênh ạng thương binh. Ông có nhận của ông H 21.000.000đ nhưng khinh ận ông thỏa thu ận với ông H là s ố tiền 16.000.000đ là để chi phí tại bệnh viện, số tiền 5.000.000đ để chi phí làm thủ tục khi nào có gi ấy gọi của Bộ đi giám định nâng h ạng. Nay ông Hyêu cầu ông trả số tiền 16.000.000đ ông không đồng ý vì s ố tiền này ông đã chi phí cho ông H khi năm tại bệnh viện 110 hết.
 Ông Vũ Văn Ng vắng mặt tại phiên tòa ngày 16/11/2019 và phiên tòa ngày hôm nay không có lý do.
 Trợ giúp viên pháp lý cho ông Vũ Văn Ng xác nhận ông Ng chưa trả ông H số tiền 16.000.000đ là đúng và ông Ng có trách nhiệm trả ông H số tiền trên. Tuy nhiên khi nhận tiền thì giữa các đương s ự không có thỏa thuận về lãi suất chậm trả nên đề nghị HĐXX không buộc ông Ng phải trả ông H tiền lãi như nguyên đơn yêu cầu.
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ [1]. Về tố tụng:
- Về thẩm quyền gi ải quy ết v ụ án: Các đương s ự đang cư trút ại huy ện Lạng Giang, vì vậy Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang thụ lý giải quyết là phù hợp với quy định của pháp luật qui định tại các Điều 35; Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về sự vắng mặt của đương sự: Ông Vũ Văn Ng là bị đơn trong vụ án đã được Tòa án tống đạt các văn bản, quyết định của Tòa án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự nhưng vắng mặt tại phiên tòa ngày 16/11/2019 và 27/11/2019 không có lý do.
Căn cứ Điều 227 Bộ luật tố Tụng dân sự, Tòa án xét xử vắng mặt ông Ng.
[2]. Về nội dung khởi kiện:
Ngày 21/2/2015 và ngày 10/5/2016 ông Vũ Văn Ng có nhận của ông Vũ ĐứcH tổng là 21.000.000đ, có viết giấy biên nhận. Mục đích nhận tiền là để làm thủ tục tục giám định lại nâng hạng thương binh cho ông H từ hạng 2/4 lênh ạng 1/4. Sau khi nhận tiền thì ông Ng không giúp đư ợc ông H đi giám định lại và nâng hạng thương binh như đã hứa hẹn. Vì vậy ông H đã nhiều lần yêu cầu ông Ng trả lại số tiền đã nhận nhưng ông Ng mới trả được 5.000.000đ, số tiền còn lại ông Ng viết biên nhận và hẹn đến hết 25/6/2019 sẽ trả nhưng đến nay vẫn chưa trả.
Ông Ng cho rằng số tiền trên ông đã s ử dụng để thanh toán viện phí và chi phí khác cho ông H khi ông H điều trị tại Bệnh viện quân y 110 ở Bắc Ninh nên không đồng ý trả.
HĐXX thấy rằng, tại bút lục 34, ông H có giao nộp cho Tòa án bản sao giấy ra viện của Bệnh viện 110, nội dung ghi rõ ông H vào viện ngày 15/4/2015 và ra vi ện ngày 05/5/2015. Giấy biên nhận tiền do chính tay ông Ng viết là nhận tiền của ông H 21.000.000đ vào ngày 10/5/2016.
Mặc dù Tòa án đã yêuc ầu ông Ng cung cấp chứng cứ về việc ông đã dùng s ố tiền 16.000.000đ thanh toán tiền viện phí cho ông H tại Bệnh viện 110 nhưng ông Ng

## Page 3

3 không cung cấp được. Do đó ông Ng phải chịu trách nhiệm về việc không chứng minh được theo quy định tại Điều 91 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án, cùng với các thông tin v ề tình trạng thương binh giả, chạy nâng hạng thương binh trên địa bàn tỉnh Bắc Giang cũng như trên các địa phương khác. HĐXX tin rằng giữa ông Vũ Văn Ng và ông Vũ VănH có thỏa thuận về việc làm thủ tục để nâng hạng thương binh cho ông H và ông H đã đưa cho ông Ng 21.000.000đ. Tuy nhiên ông Ng đã không làm đư ợc việc như thỏa thuận nhưng mới trả cho ông H 5.000.000đ, còn lại 16.000.000 chưa thanh toán.
Do đó HĐXX chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc ông Vũ Văn Ng phải có nghĩa v ụ hoàn trả trả cho ông Vũ ĐứcH số tiền 16.000.000đ và ti ền lãi tính từ 26/6/2019 đến khi kết thúc phiên tòa sơ thẩm.
 * Về yêu cầu tính lãi của số tiền trên, HĐXX thấy rằng:
Khi giao nhận tiền thì các đương sự không có thỏa thuận thời hạn trả cũng như lãi xuất chậm trả. Do đó chỉ chấp nhận yêu cầu tính lãi của nguyên đơn từ khi ông Ng hẹn sẽ trả số tiền còn lại cho ông H vào ngày 25/6/2019 nhưng không tr ả. Do đó ông H phải chịu lãi suất đối với số tiền còn nợ từ ngày 26/6/2019 đến khi xét xử sơ thẩm.
Về mức lãi su ất, ông Hyêu cầu tính lãi theom ức lãi su ất theo quy định của pháp luật là 9%/năm là phù hợp với quy định của pháp luật nên HĐXX chấp nhận.
 -Từ 26/6/2019 đếnh ết ngày 27 /11/2019 đối với s ố nợ gốc là 16 .000.000đ x 0,75%/tháng = 5 tháng 01 ngày = 604.000đ.
 Tổng tiền gốc và tiền lãi tính đến hết ngày 27/11/2019 = 16.604.000đ.
[4]. Về án phí: Yêu cầu của nguyên đơn được chấp nhận, lẽ ra bị đơn phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm nhưng do b ị đơn là người cao tuổi nên được miễn tiền án phí DSST.
 [5]. Về quyền kháng cáo : Các đương s ự có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH [1]. Điều luật áp dụng:
- Áp dụng khoản 3 Điều 26, các Điều 35, 39, 147, 227, 271, 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Áp dụng các Điều 274, 275, 351, 579 Bộ luật dân sự 2015
- Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án, xử:
 [2]. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Vũ Đức H.
 - Buộc ông Vũ Văn Ng phải trả cho ông Vũ ĐứcH 16.000.000đ tiền gốc và tiền lãi tính từ ngày 26/6/2019 đến hết ngày 27/11/2019 là 604.000đ.
 Kể từ ngày bản án, quy ết định có hi ệu lực pháp lu ật (đ ối với trư ờng hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các kho ản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất 10%/năm tương ứng với thời gian chưa thanh toán.

## Page 4

4 Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7, 7a, 7b, 9 Lu ật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự [3]. Án phí:
- Miễn tiền án án phí dân sự sơ thẩm cho Ông Vũ Văn Ng.
[4]. Về quyền kháng cáo:
Báo cho nguyên đơn cóm ặt bi ết có thời hạn kháng cáo 15 ngày k ể từ ngày tuyên án, bị đơn vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhậ được tống đạt bản án.
Án xử công khai sơ thẩm.
 Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SO THẨM -VKSND huyện Lạng Giang; Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa -THADS huyện Lạng Giang; đã ký -Tòa án tỉnh Bắc Giang -Các đương sự;
 -Lưu.

 Nguyễn Văn Ngữ