Quyết định tạm đình chỉ giải quyết v án số: 03/2019/QĐST-HNGĐ
Doãn Thị Tr -Phan Văn Đ
Số: 32/2019/HNGĐ-ST
Ngày: 18/12/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: XÉT XỬ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN ÑẮÊK SONG TÆNH ÑẮÊK NOÂNG Baûn aùn sóa: 32/2019/HNGÑ-ST Ngaøy 18 - 12 - 2019 V/v “Trah chaáp Ly hôn, con chung, chia tài sản chung”
COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN ÑAÊK SONG, TỈNH ĐẮK NÔNG Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Xuân Hoàng;
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Võ Thị Mơ và bà Hoàng Thị Tám
- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Nhàn – Thƣ ký Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk nông;
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Tâm– Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 12 n m 2019, tại tr sở Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông xét xử sơ thẩm công khai v án hôn nhân gia đình th lý số:
80/2017/TLST- HNGĐ ngày 29 tháng 5 n m 2017 về “Ly hôn, tranh chấp nuôi con, chia tài sản chung khi ly hôn” theo Quyết định đƣa v án ra xét xử số:
17/2019/QĐST-HNGĐ, ngày 01 tháng 7 n m 2019; Quyết định ngừng phiên tòa số:
01/2019/QĐST-HNGĐ, ngày 26 tháng 7 n m 2019; Quyết định tạm đình chỉ giải quyết v án số: 03/2019/QĐST-HNGĐ, ngày 26 tháng 8 n m 2019; Quyết định tiếp t c giải quyết v án số: 04/2019/QĐST-HNGĐ, ngày 31 tháng 10 n m 2019; Thông báo mở lại phiên tòa số: 01/2019/QĐST-HNGĐ, ngày 01 tháng 11 n m 2019; Quyết định hoãn phiên tòa số: 17/2019/QĐST-HNGĐ, ngày 11 tháng 11 n m 2019; Quyết định tạm ngừng phiên tòa số: 03/2019/QĐST-HNGĐ, ngày 26 tháng 11n m 2019 giữa các đƣơng sự;
Nguyên đơn: Chị Doãn Thị Tr – có mặt.
Địa chỉ: Thôn 9, xã Nb, huyện ĐS, tỉnh Đắk Nông.
Bị đơn: Anh Phan V n Đ – có mặt.
Địa chỉ: Thôn RL, xã ĐH, huyện ĐS, tỉnh Đắk Nông.
 Người bảo vệ nguyền lợi ích hợp pháp của nguyên đơn chị Doãn Thị Tr : Ông Nguyễn Huy H, luật sƣ của Công ty luật TNHH Hai thành viên Bình Minh tại Đắk Lắk, thuộc Đoàn luật sƣ thành phố Đà Nẵng. – Vắng mặt Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập: Công ty TNHH MTV Ngân hàng C Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm V n T - Giám đốc Ngân hàng, chi nhánh huyện Đắk Song- có mặt.
Địa chỉ: Tổ dân phố C, thị trấn ĐA, huyện Đ k Song

## Page 2

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Công ty TNHH MTV lâm nghiệp Đ Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Thanh L; chức v : Chủ tịch công ty – Vắng mặt (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn RL, xã ĐH, huyện ĐS, tỉnh Đắk Nông

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Trong ñôn khôûi kieän ngaøy 05/5/2017 vaø taïi caùc vaên baûn trong quaù trình giaûi quyeát vuï aùn cuõng nhö taïi phieân toaø hoâm nay nguyeân ñôn Doãn Thị Tr trình baøy: Chò Doãn Thị Tr vaø anh Phan V n Đ lập gia đình vôùi nhau töø naêm 2006 coù ñaêng kyù keát hoân taïi UBND xaõ ÑS (nay xaõ NB, huyeän ÑS, tænh Ñắêk Noâng, trên cơ sở hôn nhân tự nguyện, có tổ chức lễ cƣới. Trong thôøi gian chung soáng chò Tr, anh Đ coù 03 ngöôøi con chung laø chaùu Phan V n B, sinh ngaøy 12/12/2005, chaùu Phan Thị D, sinh ngaøy 26/10/2007, chaùu Phan V n U, sinh ngaøy 14/10/2009 . Töø khi chung soáng chò Tr vaø anh Đ hạnh phú với nhau đƣợc thời gian đầu sau đó thöôøng xuyeân maâu thuaãn, caõi vaõ nhau, Vì vaäy chò Tr vaø anh Đ ñaõ soáng ly thaân töø thaùng 6/2016. Thaáy maâu thuaãn vôï choàng ngaøy caøng traàm troïng, cuoäc soâng chung khoâng theå keùo daøi m c đích hôn nhân không đạt đƣợc neân chò Tr ñaõ khôûi kieän yeâu caàu Tòa án giải quyết;
Về tình cảm hôn nhân: Xin ñöôïc ly hoân vôùi anh Phan V n Đ.
Về con chung: Chị Doãn Thị Tr muốn nuôi con gái là Phan Thị D, sinh ngaøy 26/10/2007 và để anh Phan V n Đ nuôi hai con Phan V n B, sinh ngaøy 12/12/2005 và Phan V n U, sinh ngaøy 14/10/2009 đến tuổi trƣởng thành, các bên không đặt ra vấn đề cấp dƣỡng nuôi con chung.
Veà taøi saûn chung; Trong thời gian hôn nhân chị Tr và anh Đ có các tài sản chung sau:
Tài sản thứ nhất : Thửa đất thuộc khoảnh 5, tiểu khu 1112 có vị trí tọa độ X 0409857-Y1359282 nằm trong diện tích đất công ty lâm nghiệp Đức Hòa đƣợc cấp giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AM880978 do UBND tỉnh cấp ngày 11/11/2008 thuộc xã Đắk Hòa, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông có diện tích 12.224.7m2 và toàn bộ tài sản trên đất.
Tài sản thứ hai: Thửa đất số 38a1, tờ bản đồ số 54 tọa lạc tại thôn 3 Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đ k Song, tỉnh Đ k Nông và toàn bộ tài sản trên đất, có diện tích 500m2 đất nông nghiệp nhƣng có 10 ngang mặt giáp tỉnh lộ 682 dài 50m; qua khảo sát giá đất tại thôn 3 Rừng lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đ k Song, tỉnh Đ k Nông Tài sản thứ ba: Thửa đất số 38a, tờ bản đồ số 54 tọa lạc tại thôn 3 Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đ k Song, tỉnh Đ k Nông và toàn bộ tài sản trên đất, có diện tích 600m2 đất nông nghiệp nhƣng có 12 ngang mặt giáp tỉnh lộ 682 dài 50m có thể chuyển đổi đất thổ cƣ làm nhà ở và qua khảo sát giá đất tại thôn 3 Rừng lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông và diện tích 11.375m2 đất phía sau trồng cây lâu n m.

## Page 3

Qúa trình giải quyết quyết v án chị Tryêu cầu chia tài sản chung nói trên tuy nhiên tại phiên tòa hôm nay nguyên đơn chị Doãn Thị Tr xin rút toàn bộ yêu cầu chia tài sản chung.
Taïi baûn töï khai vaø caùc vaên baûn khaùc trong quaù trình giaûi quyeát vuï aùn cuõng nhö taïi phieân toøa bò ñôn Phan Văn Đ trình baøy: Anh Đ vaø chò Tr chung soáng vôùi nhau nhö chò Tr ñaõ trình baøy, việc chị Tr xin ly hôn với anh thì anh vẫn còn tình cảm với chị Tr nhƣng chị Tr kiên quyết ly hôn thì anh cuõng ñoàng yù.
Veà con chung anh Đ và chị Doãn Thị Tr muốn thỏa thuận là chị Tr nuôi con gái là Phan Thị D, sinh ngaøy 26/10/2007 và để anh Phan V n Đ nuôi hai con Phan V n B, sinh ngaøy 12/12/2005 và Phan V n U , sinh ngaøy 14/10/2009 đến tuổi trƣởng thành, các bên không đặt ra vấn đề cấp dƣỡng nuôi con chung.
Veà taøi saûn chung: Qúa trình giải quyết v án lúc anh không đồng ý với ý kiến của chị Tr đề nghị chia theo pháp luật anh mong muốn vợ chồng tự thỏa thuận, tại phiên tòa hôm nay nguyên đơn chị Tr rút yêu cầu chia tài sản đề về thỏa thuận anh đồng ý Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập : Công ty TNHHMTV Ngân hàng C trình bày: Chị Doãn Thị Tr, anh Phan V n Đ có vay của Ngân hàng chúng tôi số tiền gốc 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng) từn m 2016, tuy nhiên trƣớc phiên tòa hôm nay chị Tr và anh Đ có đến Ngân hàng để giải quyết việc trả nợ, vì vậy phía ngân hàng chúng tôi có đơn xin rút yêu cầu đọc lập đối với yêu cầu Tòa án buộc chị Tr, anh Đ phải trả cho Ngân hàng chúng tôi số tiền gốc 200.000.000 đồng và lãi suất phát sinh.
 Trong quaù trình giaûi quyeát vuï aùn chò Phan Thị Đ trình baøy: Chị có cho anh Đ, chị Tr vay 300kg cà phê nhân, từn m 2012 – 2013, chị sẽ yêu cầu sau;
Trong quaù trình giaûi quyeát vuï aùn anh Phan Văn M trình baøy: Anh có cho anh Đ, chị Tr vay vay số tiền 200.000.000đồng, việc vay mƣợn chỉ có anh Đ ký, sau này anh sẽ yêu cầu sau, Đại diện Công ty TNHH MTV Đ - ông Hoàng Thanh L trình bày: Đối với diện tích đất anh Đ và chị Tr đang sử d ng là thuộc khoảnh 5, tiểu khu 1112 có vị trí tọa độ X 0409857-Y1359282 nằm trong diện tích đất công ty lâm nghiệp Đức Hòa đƣợc cấp giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AM880978 do UBND tỉnh cấp ngày 11/11/2008 thuộc xã Đắk Hòa, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông có diện tích 12.224.7m2 hiện nay công ty đang rà soát giải quyết những khó kh n vƣớng mắc của các công ty lâm nghiệp nói chung, sau khi phƣơng án đƣợc hoàn thiện và phê duyệt thì công ty đề nghị các đƣơng sự trả lại đất để công ty triển khai thực hiện sau.
 Trong quá trình giải quyết v án có nội dung yêu cầu anh Đ khai nợ nhiều cá nhân nhƣng anh không nộp tạm ứng án phí, không yêu cầu đề nghị giải quyết và họ cũng không yêu cầu độc lập nên Tòa án không đƣa tham gia tốt ng và giải quyết.
 Trong quaù trình laøm vieäc Toaø aùn ñaõ tieán haønh hoaø giaûi ñoaøn tuï vaø veà quyeàn nuoâi con sau ly hoân nhöng caùc ñöông söï vaãn giöõ nguyeân quan ñieåm cuûa mình xin ñöôïc ly hoân. Vì vaäy, Toaø aùn ñöa vuï aùn ra xeùt xöû theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.

## Page 4

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] - Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết tranh chấp: Nguyên đơn chị Doãn Thị Tr khởi kiện anh Phan V n Đ về tranh chấp “Ly hôn, chia tài sản chung khi ly hôn” theo quy định tại khoản 1 Điều 28 BLTTDS. Bị đơn có địa chỉ tại thôn 3 Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông. Vì vậy, tranh chấp này thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39 BLTTDS. Những ngƣời có quyền lợi nghĩa v liên quan: Công ty Lâm nghiệp Đức Hòa có đơn xin xét xử vắng mặt. C n cứ khoản 1Điều 227, khoản 1 Điều 228 BLTTDS, Hội đồng xét xử (HĐXX) quyết định xử vắng mặt.
[2] Về quan hệ hôn nhân: Chị Doãn Thị Tr và anh Phan V n Đ kết hôn trên tinh thần hoàn toàn tự nguyện và có đ ng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã NB, huyện ĐS, tỉnh Đắk Nông vàon m 2006 nên HĐXX xét thấy đây là quan hệ hôn nhân hợp pháp. Trong thời gian đầu chung sống anh chị hạnh phúc, cuộc sống vợ chồng phát sinh mâu thuẫn là do bất đồng quan điểm, tính cách không hợp nhau dẫn đến tình trạng cãi vã. Chị Tr xác định tình cảm vợ chồng không thể đoàn t đƣợc với nhau.
Hiện chị Tr và anh Đ cũng đã đã ly thân với nhau từn m 2016 cho đến nay. Theo xác minh tại hàng xóm nơi chị Tr và anh Đ chung sống thì hai vợ chồng anh chị thƣờng xuyên cãi vã, mâu thuẫn trầm trọng kéo dài nhiềun m nay. Tại phiên tòa hôm nay giữa chị Doãn Thị Tr và anh Phan V n Đ thuận tình ly hôn nên Hội đồng xét xử ghi nhận sự thỏa thuận thuận tình ly hôn của chị Doãn Thị Tr và anh Phan V n Đ.
[3] Veà con chung: Tại phiên tòa anh Phan V n Đ và chị Doãn Thị Tr thỏa thuận:
Giao chị Doãn Thị Tr nuôi con gái Phan Thị Duyên, sinh ngày 26/10/2007. Giao anh Phan V n Đ nuôi hai con trai Phan V n Bảo, sinh ngaøy 12/12/2005 và Phan V n Uy, sinh ngaøy 14/10/2009 cho đến khi các cháu trƣởng thành đủ 18 tuổi, các bên không đặt ra vấn đề cấp dƣỡng nuôi con chung. Hội đồng xét xử ghi nhận sự thỏa thuận thuận của chị Doãn Thị Tr và anh Phan V n Đ.
Anh Đ, chị Tr có quyền đi lại, th m nom, ch m sóc con chung, không ai có quyền cản trở anh chị thực hiện quyền này. Trong trƣờng hợp anh Đ, chị Tr lạm d ng việc th m nom để gây cản trở hoặc gây ảnh hƣởng xấu đến việc nuôi dƣỡng, ch m sóc, giáo d c con thì ngƣời trực tiếp nuôi con chung có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền th m nom con của anh Đ hoặc chị Tr. Hai bên có quyền yêu cầu Tòa án thay đổi ngƣời trực tiếp nuôi con chung khi cần thiết theo quy định tại khoản 2 Điều 84 Luật Hôn nhân và gia đình.
 Về cấp dƣỡng nuôi con chung: Các bên đƣơng sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 [4] Veà taøi saûn chung: Tại phiên tòa nguyên đơn chị Doãn Thị Tr xin rút yêu cầu về việc chia tài sản chung, bị đơn cũng không có yêu cầu phản tố nên HĐXX áp d ng khoản 2 Điều 244 của Bộ luật tốt ng dân sự Đình chỉ phần chia tài sản chung của đƣơng sự

## Page 5

 [5] Về nợ chung: Tại phiên tòa đại diện Ngƣời có quyền lợi nghĩa v liên quan có yêu cầu đọc lập Công ty TNHH MTV Ngân hàng C có đơn xin rút yêu cầu đọc lập về khoản nợ chung của anh Đ, chị Tr 200.000.000 đồng tiền gốc và lãi suất nên HĐXX áp d ng khoản 2 Điều 244 của Bộ luật tốt ng dân sự Đình chỉ phần yêu cầu đọc lập của Ngƣời có quyền lợi nghĩa v liên quan có yêu cầu đọc lập Công ty TNHH MTV Ngân hàng C.
[6] Đối với diện tích đất anh Đ và chị Tr đang sử d ng là thuộc khoảnh 5, tiểu khu 1112 có vị trí tọa độ X 0409857-Y1359282 nằm trong diện tích đất Công ty lâm nghiệp Đức Hòa đƣợc cấp giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AM880978 do UBND tỉnh cấp ngày 11/11/2008 thuộc xã Đắk Hòa, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông có diện tích 12.224.7m2 hiện nay Công ty lâm nghiệp Đ chƣa yêu cầu nên không xem xét giải quyết.
 [7] Veà tieàn chi phí tốt ng: Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá tài sản là 5.000.000 đồng chò Doãn Thị Tr nhận nộp toàn bộ chi phí trên đƣợc trừ vào số tiền tạm ứng chị Tr ñaõ noäp 5.000.000ñồng.
 [8] Veà tieàn aùn phí : Án phí ly hôn sơ thẩm là 300.000đồng chị Doãn Thị Tr phải nộp số tiền trên, đƣợc trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị Tr đã nộp, hoàn trả lại cho chị Tr số tiền tạm ứng án phí còn lại.
 [9]Về quyền kháng cáo: Các bên đƣơng sự đƣợc quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì caùc leõ treân.
QUYEÁT ÑÒNH:
C n cứ khoản 1, khoản 5 Điều 28; khoản 1 Điều 35; khoản 1 Điều 39; Điều 143; Điều 147; khoản 2 Điều 244; Điều 246; Điều 264; Điều 267; Điều 271 và Điều 273 Bộ luật tốt ng dân sự;
 Áp d ng các Điều 33, 51, 53, 56, 58, 59, 62, Luật hôn nhân và gia đình n m 2014;
 Áp d ng Điều 26, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ngán phí và lệ phí Tòa án;
Tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Doãn Thị Tr
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Doãn Thị Tr và anh Phan V n Đ.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sực thể nhƣ sau:
 2.1 Về quan hệ hôn nhân: Chị Doãn Thị Tr và anh Phan V n Đ thuận tình ly hôn.
 2.2 Về con chung: Anh Phan V n Đ và chị Doãn Thị Tr thỏa thuận: Giao chị Doãn Thị Tr nuôi con gái Phan Thị D, sinh ngày 26/10/2007. Giao anh Phan V n Đ nuôi hai con trai Phan V n B, sinh n gaøy 12/12/2005 và Phan V n U, sinh ngaøy 14/10/2009 cho đến khi các cháu trƣởng thành đủ 18 tuổi, các bên không đặt ra vấn đề cấp dƣỡng nuôi con chung.

## Page 6

 Anh Đ, chị Tr có quyền đi lại, th m nom, ch m sóc con chung, không ai có quyền cản trở anh chị thực hiện quyền này. Trong trƣờng hợp anh Đ, chị Tr lạm d ng việc th m nom để gây cản trở hoặc gây ảnh hƣởng xấu đến việc nuôi dƣỡng, ch m sóc, giáo d c con thì ngƣời trực tiếp nuôi con chung có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền th m nom con của anh Đ hoặc chị Tr. Hai bên có quyền yêu cầu Tòa án thay đổi ngƣời trực tiếp nuôi con chung khi cần thiết theo quy định tại khoản 2 Điều 84 Luật Hôn nhân và gia đình.
 Về cấp dƣỡng nuôi con chung: Các bên đƣơng sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.3 Về tài sản chung và công nợ: Áp d ng khoản 2 Điều 244 của Bộ luật tố t ng dân sự.
 Đình chỉ yêu cầu chia tài sản chung của đƣơng sự do nguyên đơn rút yêu cầu chia tài sản chung.
 Đình chỉ yêu cầu trả số tiền nợ gốc 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng) và lãi suất phát sinh của Ngƣời có quyền lợi nghĩa v liên quan có yêu cầu đọc lập Công ty TNHH MTV Ngân hàng C do đƣơng sự rút đơn yêu cầu độc lập.
 3.Veà tieàn chi phí tốt ng: Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá tài sản là 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) chò Doãn Thị Tr nhận nộp toàn bộ chi phí trên đƣợc trừ vào số tiền tạm ứng chị Tr ñaõ noäp 5.000.000ñồng (Năm triệu đồng).
 4. Về án phí: C n cứ Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng v Quốc hội quy định mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ngán phí và lệ phí Tòa án:
 Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn) đồng, chị Doãn Thị Tr phải nộp toàn bộ số tiền trên, đƣợc khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 11.300.000 đồng (Mười một triệu ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai số 0003577 ngày 29 tháng 5 n m 2017 tại Chic c Thi hành án dân sự huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông. Hoàn trả cho chị Doãn Thị Tr số tiền còn lại là 11.000.000 (Mười một triệu đồng) đồng.
 Hoàn trả lại cho Công ty TNHH MTV Ngân hàng C, Chi nhánh huyện Đ k Song số tiền tạm ứng án phí là 5.833.000 (Năm triệut ám trăm ba mươi ba nghìn đồng) theo biên lai số 0004725 ngày 29 tháng 01 n m 2019 của Chic c Thi hành án dân sự huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông.
 Về quyền kháng cáo : Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Ngƣời có quyền lợi nghĩa v liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi ích hợp pháp của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Ngƣời có quyền lợi nghĩa v liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi ích hợp pháp của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt bản án hợp lệ “Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án.”

## Page 7

 TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh Đ k Nông;
- VKSND huyện Đ k Song;
- Chic c THA huỵên Đ k Song; (Đã ký)
- Các đƣơng sự;
- Lƣu hồ sơ.
 Phan Xuân Hoàng

## Page 8

Trong quaù trình giaûi quyeát vuï aùn chò Trang ñoàng yù ñeå laïi toaøn boä taøi saûn chung cho anh Đ vôùi ñieàu kieän anh Đ phaûi giao cho chò Trang 500.000.000ñ và trả các khoản nợ chung, neáu anh Đ khoâng ñoàng yù thì chò Trang yeâu caàu phaân chia theo quy ñònh cuûa phaùp luaät. Trong quaù trình giaûi quyeát vuï aùn cuõng nhö taïi phieân toaø anh Đ khoâng ñoàng yù theo yeâu caàu cuûa chò Trang vaø cuõng không ñoàng yù chia taøi saûn chung theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.
Qua xem xeùt thaåm ñònh taïi chõa xaùc ñònh taøi saûn anh Đ vaø chò Trang ñang söû duïng bao goàm: Dieän tích ñaát:
1. Tài sản thứ nhất: Thửa đất thuộc khoảnh 5, tiểu khu 1112 có vị trí tọa độ X 0409857-Y1359282 nằm trong diện tích đất công ty lâm nghiệp Đức Hòa đƣợc cấp giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AM880978 do UBND tỉnh cấp ngày 11/11/2008 thuộc xã Đắk Hòa, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông và toàn bộ tài sản trên đất, c thể:
+ Về đất: Thửa đất có diện tích 12.224.7m2, có tứ cận: phía Đông giáp đồi rừng dài 159,8m; phía tây giáp suối dài 159,8m; phía nam giáp đƣờng mòn đi dài 81,6m; phía bắc giáp rừng dài 71m, do đất rừng nên không c n cứ theo giá thị trƣờng màc n cứ vào Quyết định 31/2014/QĐ-UBND ngày 26/12/2014 của UBND tỉnh Đắk Nông, tại ph lc A của Quyết định thì đất rừng sản xuất trồng cây lâun m có giá là 16.000/ m2 tại thời điểm tiến hành định giá thì giá trị của thửa đất trên là 12.224.7m2 x 16.000đ = 195.595.000 đồng; 01 ao chứa nƣớc có diện tích 09m x 33m sâu 2.5m có giá trị là 22.000.000 đồng.
+ Về tài sản trên đất do anh Phan V n Đ, chị Doãn Thị Tr trồng:
- Cà phê vối trồng n m 2012: Có 839 cây loại B có giá trị là 839 x 227.000đ = 190.453.000 đồng.
- Cà phê vối trồng n m 2015: Có 267 cây loạiC có giá trị là 839 x 184.000đ = 49.128.000 đồng.
1128 cây gòn có tiêu leo có giá trị là 1128 x 60.000 đồng = 67.680.000 đồng 1128 dây tiêu trồng trên cây gòn loạiC có giá trị là 1128 x 113.000đ = 127.464.000đ
* Tổng giá trị tài sản đất số khoảnh 5, tiểu khu 1112 thuộc công ty Lâm nghiệp Đức Hòa tọa lạc tại xã Đắk Hòa, huyện Đăk Song, tỉnh Đăk Nông và toàn bộ tài sản trên đất là: 652.320.000 – 195.595.000 đồng (giá trị đất không tính) = 456.725.000 đồng.
2. Tài sản thứ hai:
Về thửa đất số 38a1, tờ bản đồ số 54 tọa lạc tại thôn 3 Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đ k Song, tỉnh Đ k Nông và toàn bộ tài sản trên đất, có diện tích 500m2 đất nông nghiệp nhƣng có 10 ngang mặt giáp tỉnh lộ 682 dài 50m; qua khảo sát giá đất tại thôn 3 Rừng lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đ k Song, tỉnh Đ k Nông tại thời điểm tiến hành định giá thì giá trị của thửa đất trên là 300.000.000 đồng.
Tài sản trên đất: + 01 c n nhà cấp 3 mái thái có diện tích 09m x 13.61m = diện tích 122.49m2, móng đá hộc, tr bê tong, cửa gỗ, nền gạch men, tƣờng gạch 20, cột nhà bằng bê tông, mái lợp ngói nhật, hiên trần nhà đỗ mê, phòng khách không đóng la phong,

## Page 9

phòng bếp, phong ngủ đóng la phong gỗ xoan đào và 01 nhà tắm gắn liền với nhà chính.
C n nhà vẫn đang sử d ngổn định, giá trị sử d ng còn khoảng 80%.
Có giá trị là 650.000.000 đồng.
+ 01 bồn inox chứa nƣớc loại 1000 lít có giá trị là 3.000.000 đồng, n ng lƣợng mặt trời 6.500.000 đồng.
+ 01 giếng nƣớc đƣờng kính 90cm, sâu khoảng 27m, có nắp đậy bằng bê tông Có giá trị là 10.000.000 đồng.
01Hầm rút 3.000.000đồng + Cổng rào xây gạch 04 lỗ chƣa hoàn thiệncó giá 6.000.000 đồng.
* Tổng giá trị tài sản đất số thửa số 38a1, tờ bản đồ 54 tọa lạc tại thôn 3 Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đăk Song, tỉnh Đăk Nông và toàn bộ tài sản trên đất là 978.500.000 đồng.
3. Tài sản thứ ba: Thửa đất số 38a, tờ bản đồ số 54 tọa lạc tại thôn 3 Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đ k Song, tỉnh Đ k Nông và toàn bộ tài sản trên đất, có diện tích 600m2 đất nông nghiệp nhƣng có 12 ngang mặt giáp tỉnh lộ 682 dài 50m có thể chuyển đổi đất thổ cƣ làm nhà ở và qua khảo sát giá đất tại thôn 3 Rừng lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đ k Song, tỉnh Đ k Nông tại thời điểm tiến hành định giá thì giá trị của thửa đất trên là 360.000.000 đồng và diện tích 11.375m2 đất phía sau trồng cây lâun m có giá là 450.000.000 đồng.
Tài sản trên thửa đất 38a gồm
- Cà phê: 840 cây tiêu trồng n m 1995, trong đó:
Loại B: 540 cây. Có giá trị là 540 x 227.000đ = 122.580.000 đồng Loại C: 1049 cây. Có giá trị là 300 x 113.000đ = 55.200.000 đồng
- 1080 cây tiêu trồng n m 2016, trong đó:
Loại A: 31 cây có giá trị là 31 x 202.000đ = 6.262.000 đồng.
Loại C: 1049 cây có giá trị là 1049 x 113.000đ = 118.537.000 đồng
- 914 cây gòn có tiêu leo có giá trị là 914 x 60.000 đồng = 54.840.000 đồng
- 01 cây bơ trồng n m 2015 có giá trị là 01 x 300.000đ = 600.000 đồng.
- 03 cây bơ trồng n m 2000 có giá trị là 03 x 750.000 đồng = 2.250.000đồng.
- 14 cây sầu riêng trồng n m 2010 có giá trị là 14 cây x 500.000đ = 7.000.000 đồng.
- 18 cây mít trồng n m 2000 có giá trị là 18 x 800.000đ = 14.400.000 đồng.
- 10 cây muồng đen n m 1999 có giá trị là 01 x 1.000.000đ = 1.000.000 đồng.
- 55 tr gỗ dâu đất có giá trị là 55 x 250.000đ = 13.750.000 đồng Tổng giá trị tài sản trên đất là: 396.019.000 đồng
* Tổng giá trị tài sản đất số 38a, tờ bản đồ số 54 tọa lạc tại thôn 3 Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đăk Song, tỉnh Đăk Nông và toàn bộ tài sản trên đất là:
1.206.019.000 đồng.
Trong sóa caùc taøi saûn neâu treân đối với thửa đất thuộc khoảnh 5, tiểu khu 1112 có vị trí tọa độ X 0409857-Y1359282 nằm trong diện tích đất công ty lâm nghiệp Đức Hòa

## Page 10

đƣợc cấp giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AM880978 do UBND tỉnh cấp ngày 11/11/2008 thuộc xã Đắk Hòa, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông có diện tích 12.224.7m2, có tứ cận: phía Đông giáp đồi rừng dài 159,8m; phía tây giáp suối dài 159,8m; phía nam giáp đƣờng mòn đi dài 81,6m; phía bắc giáp rừng dài 71m. Qua xaùc minh xaùc ñònh ñöôïc toaøn boä dieän tích là của Coâng ty TNHH MTV Đức Hòa (Coâng ty Laâm nghieäp Ñaêk Mol cũ) quaûn lyù. Nhö vaäy ñoái vôùi toaøn boä dieän tích ñaát 12.224.7m2 chò Trang yeâu caàu phaân chia khoâng thuoäc thaåm quyeàn cuûa toaø aùn maø thuoäc thaåm quyeàn cuûa cô quan quaûn lyù vaø baûo veä röøng neân HÑXX khoâng xem xeùt. HÑXX chæ xem xeùt phaân chia taøi saûn gaén lieàn treân ñaát vaø caùc taøi saûn khaùc. Tuy nhieân tài sản trên dieän tích ñaát coù taøi saûn gaén lieàn treân ñaát do anh Đ chị Tr tạo dựng phía Coâng ty TNHH MTV Đức Hòa chöa coù yeâu caàu neân khi phaân chia taøi saûn gaén lieàn treân ñaát caàn taïm giao cho caùc beân dieän tích ñaát coù taøi saûn gaén lieàn treân ñaát. Ñeå ñaûm baûo cho vieäc canh taùc vaø söû duïng taøi saûn HÑXX xeùt thaáy caàn phaân chia taøi saûn treân cô sôû thuaän tiện cho vieäc söû duïng, canh taùc hoa lợi.
Tại biên bản định giá ngày xác định Tổng giá trị 03 thửa đất gồm thửa đất thuộc khoảnh 5 tiểu khu 1112 và thửa đất số 38a1, 38a tờ bản đồ số 54 tọa lạc tại thôn 3Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đăk Song, tỉnh Đăk Nông và toàn bộ tài sản trên hai thửa đất là: 2.641.244.000 đồng.
Veà nôï chung:
Qúa trình giải quyết v án chị Tr và anh Đ kê khai nợ chung có khoản nợ thống nhất đƣợc, có khoản nợ không thống nhất đƣợc tuy nhiên Chị Tr và anh Đ không nộp tiền tạm ứng án phí để yêu cầu chia nợ chung nên hội đồng xét xử không xem xét, tách ra khi có yêu cầu sẽ giải quyết bằng v án khác.
Ngân hàng nông nghiệp có yêu cầu độc lập về việc buộc chị Tr, anh Đ trả số tiền nợ 200.000. 000 đồng. HĐXX xét thấy trong thời kỳ hôn nhân chị Tr có vay ngân hàng 200.000.000 đồng theo hợp đồng tín d ng số 5305LA201602332 ngày 08/6/2016 để về làm nhà, chi tiêu trong gia đình thời hạn 36 tháng, khi ký hợp đồng thì chỉ có một mình chị Tr ký vay nhƣng khi nhận tiền thì anh Đ biết và có dung số tiền vay để trả nợ và sinh hoạt chung trong gia đình, vì vậy có cơ sở để buộc anh Đ chị Tr phải trả khoản nợ này cho ngân hàng nông nghiệp.
Veà tieàn chi phí tốt ng: Chò Doãn Thị Tr vaø anh Phan V n Đ moãi ngöôøi phaûi chòu ½ chi phí . Chò Doãn Thị Tr ñaõ noäp taïm öùng chi phí ñònh giaù 4.850.000ñ, neân anh Đ phaûi hoaøn traû cho chò Trang 2.425.000ñ.
Veà tieàn aùn phí: Chị Tr có đơn xin miễn, giảm án phí tuy nhiên chị không cung cấp đƣợc gia đình chị thuộc diện hộ nghèo hay cận nghèo theo quy định để có cơ sở giải quyết, hơn nữa trong thời kỳ hôn nhân chị Tr, anh Đ có tài lớn khi ly hôn đƣợc chia nên không chấp nhận giảm, miễn án phí. Caùc ñöông söï phaûi noäp theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Án phí dân sự sơ thẩm do yêu cầu của Mai, ông Uẩn đƣợc chấp nhận nên ông Toàn và bà Đồng phải nộp án phí dân sự sơ thẩm. Nguyên đơn không phải nộp án phí hoàn trả tiền tạm ứng án phí đã nộp cho nguyên đơn.

## Page 11

Về quyền kháng cáo: Các bên đƣơng sự đƣợc quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì caùc leõ treân.
QUYEÁT ÑÒNH C n cứ khoản 1, khoản 5 Điều 28; khoản 1 Điều 35; khoản 1 Điều 39; Điều 143;
Điều 147; Điều 264; Điều 267; Điều 271 và Điều 273 Bộ luật tốt ng dân sự;
 Áp d ng các Điều 213, 218, 219, 220 Bộ luật dân sự;
Áp d ng các Điều 33, 51, 53, 56, 58, 59, 62, Luật hôn nhân và gia đình n m 2014;
 Áp d ng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ngán phí và lệ phí Tòa án;
Tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Doãn Thị Tr 1.Về quan hệ hôn nhân: Chị Doãn Thị Tr đƣợc ly hôn với anh Phan V n Đ.
2.Về con chung: Giao chị Doãn Thị Tr nuôi con gái là Phan Thị Duyên, sinh ngaøy 26/10/2007 anh Phan V n Đ nuôi hai con Phan V n Bảo, sinh ngaøy 12/12/2005 và Phan V n Uy, sinh ngaøy 14/10/2009 đến tuổi trƣởng thành, các bên không đặt ra vấn đề cấp dƣỡng nuôi con chung.
Anh Đ, chị Tr có quyền đi lại, th m nom, ch m sóc con chung, không ai có quyền cản trở anh chị thực hiện quyền này.
Trong trƣờng hợp anh Đ, chị Tr lạm d ng việc th m nom để gây cản trở hoặc gây ảnh hƣởng xấu đến việc nuôi dƣỡng, ch m sóc, giáo d c con thì ngƣời trực tiếp nuôi con chung có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền th m nom con của anh Đ hoặc chị Tr.
Hai bên có quyền yêu cầu Tòa án thay đổi ngƣời trực tiếp nuôi con và cấp dƣỡng nuôi con chung khi cần thiết.
3.Về tài sản chung:
3.1 Giao cho chị Doãn Thị Tr đƣợc toàn quyền sử d ng, định đoạt quyền sử d ng đất đối với một phần Thửa đất số 38a, tờ bản đồ số 54 tọa lạc tại thôn 3 Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông và toàn bộ tài sản trên đất, có diện tích 300m2 đất nông nghiệp; có tứ cận: nhƣng có 06 ngang mặt giáp tỉnh lộ 682 dài 50m có thể chuyển đổi đất thổ cƣ làm nhà ở và qua khảo sát giá đất tại thôn 3 Rừng lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đ k Song, tỉnh Đ k Nông tại thời điểm tiến hành định giá thì giá trị của thửa đất trên là 360.000.000 đồng và diện tích 11.375m2 đất phía sau trồng cây lâun m có giá là 450.000.000 đồng.
Tài sản trên thửa đất 38a gồm
- Cà phê: 840 cây tiêu trồng n m 1995, trong đó:
Loại B: 540 cây. Có giá trị là 540 x 227.000đ = 122.580.000 đồng Loại C: 1049 cây. Có giá trị là 300 x 113.000đ = 55.200.000 đồng
- 1080 cây tiêu trồng n m 2016, trong đó:
Loại A: 31 cây có giá trị là 31 x 202.000đ = 6.262.000 đồng.

## Page 12

Loại C: 1049 cây có giá trị là 1049 x 113.000đ = 118.537.000 đồng
- 914 cây gòn có tiêu leo có giá trị là 914 x 60.000 đồng = 54.840.000 đồng
- 01 cây bơ trồng n m 2015 có giá trị là 01 x 300.000đ = 600.000 đồng.
- 03 cây bơ trồng n m 2000 có giá trị là 03 x 750.000 đồng = 2.250.000đồng.
- 14 cây sầu riêng trồng n m 2010 có giá trị là 14 cây x 500.000đ = 7.000.000
- 18 cây mít trồng n m 2000 có giá trị là 18 x 800.000đ = 14.400.000 đồng.
- 10 cây muồng đen n m 1999 có giá trị là 01 x 1.000.000đ = 1.000.000 đồng.
- 55 tr gỗ dâu đất có giá trị là 55 x 250.000đ = 13.750.000 đồng Tổng giá trị tài sản trên đất là: 396.019.000 đồng
* Tổng giá trị tài sản đất số 38a, tờ bản đồ số 54 tọa lạc tại thôn 3 Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đăk Song, tỉnh Đăk Nông và toàn bộ tài sản trên đất là:
1.206.019.000 đồng (1.026.019.000).
3.2 Tạm giao cho anh Phan V n Đ đƣợc toàn quyền sử d ng đối với Thửa đất thuộc khoảnh 5, tiểu khu 1112 có vị trí tọa độ X 0409857-Y1359282 nằm trong diện tích đất công ty lâm nghiệp Đức Hòa đƣợc cấp giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AM880978 do UBND tỉnh cấp ngày 11/11/2008 thuộc xã Đắk Hòa, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông và toàn bộ tài sản trên đất, c thể:
+ Về đất: Thửa đất có diện tích 12.224.7m2, có tứ cận: phía Đông giáp đồi rừng dài 159,8m; phía tây giáp suối dài 159,8m; phía nam giáp đƣờng mòn đi dài 81,6m; phía bắc giáp rừng dài 71m, do đất rừng nên không c n cứ theo giá thị trƣờng màc n cứ vào Quyết định 31/2014/QĐ-UBND ngày 26/12/2014 của UBND tỉnh Đắk Nông, tại ph lc A của Quyết định thì đất rừng sản xuất trồng cây lâun m có giá là 16.000/ m 2 tại thời điểm tiến hành định giá thì giá trị của thửa đất trên là 12.224.7m2 x 16.000đ = 195.595.000 đồng; 01 ao chứa nƣớc có diện tích 09m x 33m sâu 2.5m có giá trị là 22.000.000 đồng.
+ Về tài sản trên đất do anh Phan V n Đ, chị Doãn Thị Tr trồng:
- Cà phê vối trồng n m 2012: Có 839 cây loại B có giá trị là 839 x 227.000đ = 190.453.000 đồng.
- Cà phê vối trồng n m 2015: Có 267 cây loạiC có giá trị là 839 x 184.000đ = 49.128.000 đồng.
1129 cây gòn có tiêu leo có giá trị là 1128 x 60.000 đồng = 67.680.000 đồng 1128 dây tiêu trồng trên cây gòn loạiC có giá trị là 1128 x 113.000đ = 127.464.000đ
* Tổng giá trị tài sản đất số khoảnh 5, tiểu khu 1112 thuộc công ty Lâm nghiệp Đức Hòa tọa lạc tại xã Đắk Hòa, huyện Đăk Song, tỉnh Đăk Nông và toàn bộ tài sản trên đất là: 652.320.000 – 195.595.000 đồng (giá trị đất không tính) = 456.725.000 đồng.
2. Tài sản thứ hai: Giao cho anh Phan V n Đ đƣợc toàn quyền sử d ng, định đoạt quyền sử d ng đất đối với thửa đất số 38a1, tờ bản đồ số 54 tọa lạc tại thôn 3 Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đ k Song, tỉnh Đ k Nông và toàn bộ tài sản trên đất, có diện tích 500m2 đất nông nghiệp nhƣng có 10 ngang mặt giáp tỉnh lộ 682 dài 50m; qua khảo

## Page 13

sát giá đất tại thôn 3 Rừng lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đ k Song, tỉnh Đ k Nông tại thời điểm tiến hành định giá thì giá trị của thửa đất trên là 300.000.000 đồng.
Tài sản trên đất: + 01 c n nhà cấp 3 mái thái có diện tích 09m x 13.61m = diện tích 122.49m2, móng đá hộc, tr bê tong, cửa gỗ, nền gạch men, tƣờng gạch 20, cột nhà bằng bê tông, mái lợp ngói nhật, hiên trần nhà đỗ mê, phòng khách không đóng la phong, phòng bếp, phong ngủ đóng la phong gỗ xoan đào và 01 nhà tắm gắn liền với nhà chính.
C n nhà vẫn đang sử d ngổn định, giá trị sử d ng còn khoảng 80%.
Có giá trị là 650.000.000 đồng.
+ 01 bồn inox chứa nƣớc loại 1000 lít có giá trị là 3.000.000 đồng, n ng lƣợng mặt trời 6.500.000 đồng.
+ 01 giếng nƣớc đƣờng kính 90cm, sâu khoảng 27m, có nắp đậy bằng bê tông Có giá trị là 10.000.000 đồng.
01Hầm rút 3.000.000đồng + Cổng rào xây gạch 04 lỗ chƣa hoàn thiệncó giá 6.000.000 đồng.
* Tổng giá trị tài sản đất số thửa số 38a1, tờ bản đồ 54 tọa lạc tại thôn 3 Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đăk Song, tỉnh Đăk Nông và toàn bộ tài sản trên đất là 978.500.000 đồng.
Giao cho anh Phan V n Đ đƣợc toàn quyền sử d ng, định đoạt quyền sử d ng đối với một phần thửa đất Thửa đất số 38a, tờ bản đồ số 54 tọa lạc tại thôn 3 Rừng Lạnh, xã Đắk Hòa, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông và toàn bộ tài sản trên đất, có diện tích 300m2 đất nông nghiệp nhƣng có 06 ngang mặt giáp tỉnh lộ 682 dài 50m
4. Về nợ chung:
+ Buộc chị Doãn Thị Tr phải trả cho Ngân hàng nông nghiệp số tiền gốc 100.000.000 đồng cùng lãi suất (tính đến ngày xét xử 26/7/2019). Tổng cộng là ………….. đồng, chị Tr tiếp t c chịu lãi suất tiếp theo trên số lãi gốc còn lại chƣa trả theo hợp đồng đã ký kết.
+ Buộc anh Phan V n Đ phải trả cho Ngân hàng nông nghiệp số tiền gốc 100.000.000 đồng cùng lãi suất (tính đến ngày xét xử 26/7/2019). Tổng cộng là ………….. đồng, anh Đ tiếp t c chịu lãi suất tiếp theo trên số lãi gốc còn lại chƣa trả theo hợp đồng đã ký kết.
5. Về chi phí tốt ng: Chi phí xem xét thẩm định, định giá tài sản là 4.850.000 đồng mỗi ngƣời phải chịu ½ số tiền trên. Chị Doãn Thị Tr đã nộp tạm ứng chi phí trên.
Buộc anh Phan V n Đ phải trả lại cho chị Doãn Thị Tr số tiền 2.425.000đồng ( Hai triệu bốn tr m hai mƣơi l m nghìn đồng)
 6. Về án phí:
 + Chị Doãn Thị Tr phải chịu án phí dân sự về việc ly hôn là 300.000 đồng (Ba tr m nghìn đồng) và án phí dân sự sơ thẩm tƣơng ứng với phần tài sản đƣợc chia là …………….. đồng ( ……………………….), và án phí chia nợ chung là………………………… Tổng cộng là ………… đồng (……………………….) đƣợc trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị Tr đã nộp là 11.300.000 đồng (Mƣời một triệu ba tr m nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003577 ngày 29/5/2017 của Chi

## Page 14

c c Thi hành án dân sự huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông. Chị Doãn Thị Tr còn phải nộp số tiền ……………….. (………………………………………..).
 + Anh Phan V n Đ chịu án phí dân sự sơ thẩm tƣơng ứng với phần tài sản đƣợc chia là …………………………đồng (………………………………….) và án phí chia nợ chung là……………………..
 Trả lại cho Ngân hàng nông nghiệp số tiền tạm ứng án phí là 5.833.000 đồng (N m triệu tám tr m ba mƣơi ba nghìn đồng) theo biên lai số 0004725 ngày 29 tháng 01 n m 2019 của Chic c Thi hành án dân sự huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông Nếu chị Doãn Thị Tr, anh Phan V n Đ không thực hiện nghĩa v trả nợ thì Công ty TNHH MTV Ngân hàng nông nghiệp & phát triển nông thôn Việt Nam đƣợc quyền yêu cầu Chic c thi hành án dân sự huyện Đ k Song phát mại tài sản thế chấp là quyền sử d ng đất số AN968335 và quyền sử d ng đất BA 122458 giấy chứng nhận QSD Đất mang tên của chị Doãn Thị Tr, anh Phan V n Đ số ………….. ngày ../../2016.đƣợc Công chứng, chứng thực tại ………………, huyện Đ k Song, tỉnh Đ k Nông , để thu hồi toàn bộ số nợ và lãi phát sinh (nếu có).
 7. Về quyền kháng cáo:
Nguyên đơn, bị đơn đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa v liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền và lợi ích của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa v liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền và lợi ích của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đƣợc tống đạt hợp lệ bản án.








“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án.”

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 15

- ST t nh Đắk Nông;
- T ND t nh Đắk Nông;
- V SND huyện Đắk Song;
- Chi cục TH huyện Đắk Song;
T M. HỘI Đ NG T S TH M Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 16

- UBND xã Thuận Hạnh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


Phan Xuân Hoàng







Tại đơn khởi kiện đề ngày 20 tháng 9 năm 2016; đơn khởi kiện bổ sung ngày 07/12/2016 và trong quá trình xét xử chị Trần Thị Cúc trình bày:
Chị Trần Thị Cúc và anh Vũ V n Hƣng lập gia đình và có đ ng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông vàon m 2000. Quá trình đến với nhau hai bên hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc. Lý do chị Trần Thị Cúc làm đơn xin ly hôn với anh Vũ V n Hƣng là do bất đồng quan điểm, tính cách không hợp nhau, anh Hƣng thƣờng xuyên uống rƣợu, đánh đập chị. M c đích hôn nhân không đạt đƣợc, nên chị Trần Thị Cúc yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Đắk Song giải quyết cho chị và anh Hƣng đƣợc ly hôn.
Trong quá trình chung sống chị Trần Thị Cúc và anh Hƣng có 03 con chung là các cháu: Vũ Thị Bích Đào, sinh ngày 29/8/2000; cháu Vũ Thị Thu Mai, sinh ngày 29/8/2002 hiện cháu Đào và Mai đang ở với chị Trần Thị Cúc; cháu Vũ Minh Tuấn, sinh ngày 11/6/2006 hiện đang ở với anh Hƣng.
Tài sản chung của anh chị gồm có:
+Thửa đất số 309 tờ bản đồ số 24, diện tích 430m2, giấy chứng nhận quyền sử d ng đất (GCNQSDĐ) số BH534991 do Ủy ban nhân dân (UBND) huyện Đắk Song cấp ngày 25/7/2014 mang tên hộ anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc, đất tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song.Tài sản trên đất 01 nhà gỗ chính diện tích 9,2m x 5,6m = 51,52m2 kết cấu khung gỗ xe, mái lợp ngói,vách xây lững gạch 4 lỗ cao 1,5m trên thƣng ván, nền xim ng, 01 nhà tạm gắn liền nhà chính diện tích 6m x 3,7m = 22,2m2 kết cấu mái lợp tôn, vách xây gạch 4lỗ, giữang n ván xẽ, 01 nhà bếp diện tích 2m x 6m =12m2 kết cấu xung quanh thƣng ván và tôn kẽm cao 2m, 01 nhà kho diện tích 3,2 x 5,6m lợp tôn, vách không thƣng, 01 nhà tắm, vệ sinh xây gạch 4 lỗ nền gạch men, ốp gạch men tƣờng, cửa nhôm, 01giếng nƣớc sinh hoạt rộng 1,2m sâu 8m có nắpđậy bê tong, 01 hàng rào lƣới b40 dài 8m.
+ Thửa đất số 133 tờ bản đồ số 24, diện tích 2100m 2, giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AN110112 do UBND huyện Đắk Song cấp n m 2008 mang tên hộ anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc, đất tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh,huyện Đ k Song tài sản trên đất 430 tr tiêu trông đó 240 tr trồng n m 2015, 190 tr trồng n m 2016.
+Thửa đất số 20 tờ bản đồ số 25, diện tích 10.815m2, giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AN110113 do UBND huyện Đắk Song cấp n m 2008 mang tên hộ

## Page 17

anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song;
Tài sản trên đất;
+ 01 nhà rẫy tạm, diện tích 4m x 4.8m, tƣờng xây gạch không tô cao 2.2m, cửa tạm bằng ván, nền xim ng, mái lợp tôn. C n nhà vẫn đang sử d ngổn định, đƣợc làm từ 2007; 01 ao chứa nƣớc có diện tích 10m x 25m, sâu 3.5m; 847 cây cà phê; 300 cây tiêu;
50 cây gòn trồng n m 2013 có tiêu; 08 cây muồng trồng n m 2000; 05 cây bơ trồng n m 2000.
+01 xe máy hãng honda RX, BKS 48F1 – 02013 mang tên Trần Thị Cúc.
+ Sản lƣợng thu hoạch cà phê, tiêu v muàn m 2016 – 2017 đã trừ chi phí đầu tƣ và thu hoạch là 110.000.000 đồng.
Chị Trần Thị Cúc nhất trí tổng giá trị tài sản chung của vợ chồng đƣợc Hội đồng định giá theo giá thị trƣờng theo Biên bản định giá ngày 08/02/2018 là 1.276.936.000đ Về nợ chung: Quá trình chung sống anh chị có nợ Ngân hàng nông nghiệp phát triển nông thôn 100.000.000đ, Ngân hàng chính sách xã hội huyện Đ k Song số tiền 30.000.000đ và lãi suất, nợ chị Vũ Thị Hoa số tiền 10.000.000 đồng, anh Nguyễn V n Thao 100 kg cà phê nhân xô, anh Trần V n Sỹ và chị Vũ Thị Chung 01 chỉ vàng 9999.
Nay chị Trần Thị Cúc đề nghị Tòa án giải quyết nhƣ sau;
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị Cúc xin đƣợc ly hôn với anh Vũ V n Hƣng.
- Về con chung: Chị Trần Thị Cúc yêu cầu đƣợc trực tiếp nuôi dƣỡng, ch m sóc, giáo d c cháu Vũ Thị Bích Đào, sinh ngày 29/8/2000; cháu Vũ Thị Thu Mai, sinh ngày 29/8/2002; cháu Vũ Minh Tuấn, sinh ngày 11/6/2006 đến tuổi trƣởng thành.
- Về cấp dƣỡng nuôi con chung: Chị Trần Thị Cúc yêu cầu anh Hƣng cấp dƣỡng 2.000.000 đồng/tháng/3 cháu.
- Về tài sản chung: Chị Trần Thị Cúc yêu cầu Tòa án chia đôi giá trị tài sản chung bao gồm:
+Thửa đất số 309 tờ bản đồ số 24 tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song và toàn bộ tài sản trên đất.
+Thửa đất số 133 tờ bản đồ số 24 tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh,huyện Đắk Song và toàn bộ tài sản trên đất.
+Thửa đất số 20 tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song và toàn bộ tài sản trên đất.
+01 xe máy hãng honda RX, BKS 48F1 – 02013 mang tên Trần Thị Cúc + Sản lƣợng thu hoạch cà phê, tiêu v muàn m 2016 – 2017 đã trừ chi phí đầu tƣ và thu hoạch là 110.000.000 đồng.
Về nợ chung: Chị Trần Thị Cúc yêu cầu Tòa án chia đôi toàn bộ nợ chung của anh chị đối với khoản nợ của chị Vũ Thị Hoa, Ngân hàng chính sách xã hội, anh Nguyễn V n Thao, anh Trần V n Sĩ và chị Vũ Thị Chung.
Đối với các khoản nợ khác theo đơn khởi kiện đề ngày 20/9/2016 hiện anh chị đã trả nên chị xin rút một phần yêu cầu khởi kiện và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Tại các văn bản trong quá trình giải quyết vụ án và trong quá trình xét xử bị đơn anh Vũ Văn Hưng trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Anh Hƣng thừa nhận lời trình bày của chị Trần Thị Cúc về tình trạng hôn nhân của anh với chị Trần Thị Cúc và vấn đề con chung là đúng. Tuy

## Page 18

nhiên anh Hƣng cho rằng mâu thuẫn chƣa đến mức trầm trọng và tình cảm dành cho chị Trần Thị Cúc vẫn còn nên anh Hƣng không đồng ý ly hôn với chị Trần Thị Cúc.
Về con chung: Anh Hƣng yêu cầu nếu Tòa án giải quyết cho anh chị ly hôn thì anh sẽ là ngƣời trực tiếp nuôi dƣỡng, ch m sóc, giáo d c cháu Vũ Thị Bích Đào, sinh ngày 29/8/2000; cháu Vũ Thị Thu Mai, sinh ngày 29/8/2002; cháu Vũ Minh Tuấn, sinh ngày 11/6/2006 đến tuổi trƣởng thành và không yêu cầu chị Trần Thị Cúc cấp dƣỡng.
Về tài sản chung: Anh Vũ V n Hƣng thừa nhận các tài sản chung sau:
+ Thửa đất số 309 tờ bản đồ số 24 tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song và toàn bộ tài sản trên đất.
+Thửa đất số 20 tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song và toàn bộ tài sản trên đất.
+01 xe máy hãng honda RX, BKS 48F1 – 02013 mang tên Trần Thị Cúc
- Đối với thửa đất số số 133 tờ bản đồ số 24, diện tích 2100m2, giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AN110112 do UBND huyện Đắk Song cấp n m 2008 mang tên hộ anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc, đất tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh,huyện Đ k Song tài sản trên đất 430 tr tiêu trông đó 240 tr trồng n m 2015, 190 tr trồng n m 2016 là tài sản riêng của mẹ anh cho vợ chồng mƣợn để vay ngân hàng chứ không phải là tài sản chung của vợ chồng nay anh đề nghị trả lại cho các anh chị của anh để làm hƣơng hỏa thờ cúng bố mẹ.
Về nợ chung: Anh Hƣng thừa nhận quá trình chung sống anh chị có nợ chung nhƣ chị Trần Thị Cúc trình bày. Ngoài ra theo anh Hƣng thì anh chị còn nợ chị Vũ Thị Thủy 10.000.000 đồng; anh Tống V n Lƣơng 1.000.000 đồng; anh Bùi V n Dƣợc 3.000.000 đồng; đại lý Minh Ƣớc 10.000.000 đồng. anh đã trả cho Ngân hàng nông nghiệp huyện Đắk Song số tiền 100.000.000đồng, anh Dƣợc 3.000.000đồng, anh Lƣơng 1.000.000đồng, Minh Ƣớc 10.000.000đ khi thu hoạch muàn m 2017.
Anh Vũ V n Hƣng không có ý kiến gì về kết của định giá theo biên bản định giá ngày 08/02/2018 của Hội đồng định giá Tại các văn bản trong quá trình giải quyết vụ án người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (NCQL&NVLQ) Ngân hàng chính sách xã hội ông Đinh Văn Dũng trình bày: Hộ anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc có vay vốn theo diện hộ gia đình sản xuất kinh doanh tại vùng khó kh n của Ngân hàng chính sách xã hội số tiền 30.000.000 đồng vào ngày 23/3/2016 và hạn trả nợ là ngày 04/3/2019. Tuy nhiên, khi vay thì Ngân hàng bình xét cho hộ gia đình vay nên hiện nay chị Trần Thị Cúc và anh Hƣng ly hôn nên Ngân hàng chính sách xã hội yêu cầu anh Hƣng và chị Trần Thị Cúc phải trả toàn bộ số tiền gốc là 30.000.000đ và lãi suất là 4.417.500đ tính đến ngày xét xử (ngày 03/8/2018) và tiếp t c chịu lãi suất theo hợp đồng đã ký kết cho đến khi trả xong khoản nợ.
Tại các văn bản trong quá trình giải quyết vụ án NCQL&NVLQ anh Nguyễn Văn Thao trình bày: Vào khoảng n m 2016 vợ chồng anh Hƣng chị Trần Thị Cúc có vay của anh Thao 100kg cà phê nhân xô đủ độ, khi vay hai bên không có thỏa thuận hay lập giấy tờ gì vì là chỗ quen biết. Số cà phê trên là tài sản riêng của anh Thao, quan điểm của anh Thao đề nghị Tòa án buộc anh Hƣng hoặc chị Trần Thị Cúc trả số cà phê này.
Tuy nhiên, vì điều kiện công việc bận nên anh không thể tham gia tốt ng và xin đƣợc xét xử vắng mặt.
Tại các văn bản trong quá trình giải quyết vụ án NCQL&NVLQ chị Vũ Thị Chung trình bày: Việc các em của chị không ở đƣợc với nhau nên ly hôn thì anh không có ý

## Page 19

kiến gì. Trong quá trình còn chung sống với nhau chị Trần Thị Cúc và anh Hƣng có mƣợn của anh chị 1 chỉ vàng 9999, thời điểm vay anh chị không nhớ vì đã lâu, khi cho mƣợn hai bên không có thỏa thuận hay lập giấy tờ gì vì anh Hƣng là em trai của chị Chung. Nay anh Hƣng và chị Trần Thị Cúc ly hôn anh chị đề nghị Tòa án buộc vợ chồng anh Hƣng chị Trần Thị Cúc trả 1 chỉ vàng 9999. Đối với thửa đất số 133 tờ bản đồ 24 tọa lạc tại Thôn Thuận Lợi, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông đƣợc cấp GCNQSDĐ mang tên anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc trƣớc đây là của mẹ chị Chung giao khoán cho vợ chồng Hƣng, Cúc, tuy nhiên đến sau mẹ chị bán lại và sang tên cho anh Hƣng chị Trần Thị Cúc với số tiền 40.000.000 đồng. Việc chuyển nhƣợng là hoàn toàn tự nguyện, khi chuyển nhƣợng vợ chồng anh Hƣng, chị Cúc còn nợ mẹ chị Chung ít tiền, tuy nhiên sau khi mẹ chị Chung chết thì cả gia đình họp lại và thống nhất mẹ chết rồi nên vợ chồng anh Hƣng, chị Cúc không phải trả cho mẹ nữa Tại các văn bản trong quá trình giải quyết vụ án NCQL&NVLQ anh Trần Văn Sỹ:
Việc các em của anh không ở đƣợc với nhau nên ly hôn thì anh không có ý kiến gì.
Trong quá trình còn chung sống với nhau chị Cúc và anh Hƣng có mƣợn của anh chị 1 chỉ vàng 9999, thời điểm vay anh chị không nhớ vì đã lâu, khi cho mƣợn hai bên không có thỏa thuận hay lập giấy tờ gì vì anh Hƣng là em trai của chị Chung. Nay anh Hƣng và chị Cúc ly hôn anh chị đề nghị Tòa án buộc vợ chồng anh Hƣng chị Cúc trả 1 chỉ vàng 9999. Tuy nhiên, vì có công việc bận đột xuất nên anh không thể tham gia tốt ng và xin đƣợc xét xử vắng mặt.
Tại các văn bản trong quá trình giải quyết vụ án NCQL&NVLQ chị Vũ Thị Hoa trình bày: Việc các em của chị không ở đƣợc với nhau nên ly hôn thì anh không có ý kiến gì. Trong quá trình còn chung sống với nhau chị Cúc và anh Hƣng có mƣợn của chị số tiền 10.000.000đồng, thời điểm vay chị không nhớ vì đã lâu, khi cho mƣợn hai bên không có thỏa thuận hay lập giấy tờ gì vì anh Hƣng là em trai của chị Hoa. Nay anh Hƣng và chị Cúc ly hôn anh chị đề nghị Tòa án buộc vợ chồng anh Hƣng chị số tiền 10.000.000 đồng, khồng đề nghị tính lãi suất. Đối với thửa đất số 133 tờ bản đồ 24 tọa lạc tại Thôn Thuận Lợi, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông đƣợc cấp GCNQSDĐ mang tên anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc trƣớc đây là của mẹ chị giao khoán cho vợ chồng Hƣng, Cúc, tuy nhiên đến sau mẹ chị bán lại và sang tên cho anh Hƣng chị Cúc với số tiền 40.000.000 đồng. Việc chuyển nhƣợng là hoàn toàn tự nguyện, khi chuyển nhƣợng vợ chồng Hƣng Cúc còn nợ mẹ chị ít tiền, tuy nhiên sau khi mẹ chị chết thì cả gia đình họp lại và thống nhất mẹ chết rồi nên vợ chồng Hƣng Cúc không phải trả cho mẹ nữa.
Tại các văn bản trong quá trình giải quyết vụ án NCQL&NVLQ anh Vũ Hồng Phong trình bày: Việc các em của anh không ở đƣợc với nhau nên ly hôn thì anh không có ý kiến gì. Đối với thửa đất số 133 tờ bản đồ 24 tọa lạc tại Thôn Thuận Lợi, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông đƣợc cấp GCNQSDĐ mang tên anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc trƣớc đây là của mẹ chị giao khoán cho vợ chồng Hƣng, Cúc, tuy nhiên đến sau mẹ chị bán lại và sang tên cho anh Hƣng chị Cúc với số tiền 40.000.000 đồng.
Việc chuyển nhƣợng là hoàn toàn tự nguyện, khi chuyển nhƣợng vợ chồng Hƣng Cúc còn nợ mẹ chị ít tiền, tuy nhiên sau khi mẹ chị chết thì cả gia đình họp lại và thống nhất mẹ chết rồi nên vợ chồng Hƣng Cúc không phải trả cho mẹ nữa.
Tại phiên tòa hôm nay nguyên đơn chị Trần Thị Cúc vẫn giữ nguyên quan điểm của mình, bị đơn anh Vũ V n Hƣng đề nghị chị Cúc về giải quyết xong nợ nần rồi ly hôn. Đối với thửa đất số 133 tờ bản đồ 24 tọa lạc tại Thôn Thuận Lợi, huyện Đắk Song,

## Page 20

tỉnh Đắk Nông đƣợc cấp GCNQSDĐ mang tên anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc trƣớc đây là của mẹ chị giao khoán cho vợ chồng anh nên giờ anh đề nghị trả lại cho các anh chị của anh là Vũ Hồng Phong, Vũ Thị Hoa, Vũ Thị Chung, Vũ Thị Nhàng, Vũ Thị Thủy, tài sản còn lại yêu cầu chia đôi. Những ngƣời có quyền lợi nghĩa v liên quan Vũ Hồng Phong, Vũ Thị Hoa, Vũ Thị Chung, Vũ Thị Nhàng, Vũ Thị Thủy thay đổi lời khai cho rằng thửa đất trên của mẹ anh Hƣng cho anh Hƣng, chị Cúc mƣợn để làm n và vay ngân hàng chứ không có việc mua bán, đồng thời đề nghị anh Hƣng, chị Cúc trả lại thửa đất số 133 tờ bản đồ số 24 để làm hƣơng hỏa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tốt ng dân sự và về nội dung v án phát biểu nhƣ sau:
Qua nghiên cứu đánh giá các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa về việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử; Thƣ ký Tòa án và những ngƣời tham gia tốt ng thì thấy: Thẩm phán, Hội đồng xét xử; Thƣ ký Tòa án đã thực hiện đúng quy định của pháp luật và việc th lý giải quyết v án đảm bảo đúng quy định của Bộ luật tốt ng dân sự. Việc chấp hành pháp luật của những ngƣời tham gia tốt ng trong v án chấp hành đúng theo quy định của Bộ luật tốt ng dân sự;
Về nội dung v án: C n cứ các tài liệu có trong hồ sơ v án, lời trình bày tranh t ng của các bên đƣơng sự sự tại phiên tòa, đề nghị HĐXX chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Trần Thị Cúc.
Các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ v án: Giấy đ ng ký kết hôn bản gốc; bản sao giấy khai sinh của con; Giấy chứng nhận QSDĐ, sổ hộ khẩu, giấy chứng minh nhân dân (bản chứng thực) đây là tình tiết, sự kiện các bên đƣơng sự đã thống nhất nên không phải chứng minh.
Các bên đƣơng sự không thống nhất với nhau về toàn bộ nội dung v án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] - Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết tranh chấp: Nguyên đơn chị Trần Thị Cúc khởi kiện anh Vũ V n Hƣng về tranh chấp “Ly hôn, nuôi con chung, chia tài sản chung khi ly hôn” theo quy định tại khoản 1 Điều 28 BLTTDS. Bị đơn có địa chỉ tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông. Vì vậy, tranh chấp này thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39 BLTTDS.
 Những ngƣời có quyền lợi nghĩa v liên quan: ông Đinh V n Dũng – Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội phòng giao dịch huyện Đắk Song, anh Nguyễn V n Thao, anh Trần V n Sỹ có đơn xin xét xử vắng mặt. C n cứ khoản 1Điều 227, khoản 1 Điều 228 BLTTDS, Hội đồng xét xử (HĐXX) quyết định xử vắng mặt.
 - Về nội dung v án:
[2] Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị Cúc và anh Vũ V n Hƣng kết hôn trên tinh thần hoàn toàn tự nguyện và có đ ng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông vàon m 2000 nên HĐXX xét thấy đây là quan hệ hôn nhân hợp pháp. Trong thời gian đầu chung sống anh chị hạnh phúc, cuộc sống vợ chồng phát sinh mâu thuẫn là do bất đồng quan điểm, tính cách không hợp nhau dẫn đến tình trạng cãi vã, anh Hƣng thƣờng xuyên đánh đập chị Cúc. Chị Cúc xác định tình cảm vợ chồng không thể đoàn t đƣợc với nhau. Hiện chị Cúc và anh Hƣng cũng đã đã ly thân

## Page 21

với nhau từ n m 2016 cho đến nay. Theo xác minh tại hàng xóm nơi chị Cúc và anh Hƣng chung sống thì hai vợ chồng anh chị thƣờng xuyên cãi vã, mâu thuẫn trầm trọng kéo dài nhiềun m nay. Điều này chứng tỏ tình trạng hôn nhân giữa chị Cúc và anh Hƣng đã mâu thuẫn trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, m c đích hôn nhân không đạt đƣợc. Do vậy, để giải phóng cho hôn nhân không còn m c đích, Hội đồng xét xử xét thấy chấp nhận đơn xin ly hôn của chị Trần Thị Cúc, cho chị Trần Thị Cúc ly hôn với anh Vũ V n Hƣng.
[3] Về con chung: Chị Trần Thị Cúc và anh Vũ V n Hƣng có 03 con chung là các cháu: Vũ Thị Bích Đào, sinh ngày 29/8/2000; cháu Vũ Thị Thu Mai, sinh ngày 29/8/2002 hiện cháu Đào và Mai đang ở với chị Trần Thị Cúc; cháu Vũ Minh Tuấn, sinh ngày 11/6/2006 hiện đang ở với anh Vũ V n Hƣng, nguyện vọng của các cháu đều muốn ở với chị Cúc. Nguyện vọng của chị Trần Thị Cúc và anh Vũ V n Hƣng đều muốn đƣợc nuôi con chung. Điều này thể hiện trách nhiệm của ngƣời làm cha, làm mẹ đối với con. HĐXX xét thấy việc giao con cho ai nuôi dƣỡng cần phải xem xét quyền lợi về mọi mặt của con chƣa thành niên, đảm bảo cho việc phát triển toàn diện của các cháu. Xét thấy chị Trần Thị Cúc và anh Vũ V n Hƣng là ngƣời làm nông thuần túy, ngoài thu nhập từ việc làm nƣơng rẫy anh chị không còn thu nhập nào khác nên không thể giao cả 03 con chung cho chị Cúc hoặc anh Hƣng nuôi dƣỡng. Do vậy, để đảm bảo cho việc nuôi con chung đƣợc đảm bảo cho sự phát triển của các cháu, HĐXX xét thấy cần giao cháu Vũ Thị Bích Đào, sinh ngày 29/8/2000; cháu Vũ Thị Thu Mai, sinh ngày 29/8/2002 cho chị Trần Thị Cúc trực tiếp nuôi dƣỡng, ch m sóc giáo d c các cháu đến tuổi trƣởng thành, giao cháu Vũ Minh Tuấn, sinh ngày 11/6/2006 có nguyện vọng đƣợc ở với mẹ nhƣng HĐXX xét thấy cần giao cháu Vũ Minh Tuấn cho anh Vũ V n Hƣng trực tiếp nuôi dƣơng, ch m sóc giáo d c cháu đến tuôi trƣởng thành mới phù hợp.
[4] Về cấp dƣỡng nuôi con chung: Do cháu Vũ Thị Bích Đào, sinh ngày 29/8/2000 đƣợc giao cho chị Cúc nuôi dƣỡng nhƣng cháu Đào tính từ ngày xét xử còn 26 ngày nữa là trƣởng thành đủ 18 tuổi chị Cúc chỉ phải nuôi cháu Vũ Thị Thu Mai sinh ngày 29/8/2002 còn anh Vũ V n Hƣng phải nuôi cháu Vũ Minh Tuấn sinh ngày 11/6/2006 là tƣơng đƣơng nhau nên không đặt ra vấn đề cấp dƣỡng.
[5] Về tài sản chung:
5.1 Trong quá trình giải quyết v án chị Trần Thị Cúc và anh Vũ V n Hƣng thống nhất vợ chồng có tài sản chung nhƣ sau:
+Thửa đất số 309 tờ bản đồ số 24, diện tích 430m2, giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số BH534991do UBND huyện Đắk Song cấp ngày 25 tháng 7 n m 2014 mang tên hộ anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc, đất tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song và toàn bộ tài sản trên đất.
+Thửa đất số 20 tờ bản đồ số 25, diện tích 10.815m2, giấy chứn nhận quyền sử d ng đất số AN110113 do UBND huyện Đắk Song cấp n m 2008 mang tên hộ anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song và toàn bộ tài sản trên đất.
+01 xe máy hãng honda RX, BKS 48F1 – 02013 mang tên Trần Thị Cúc.
5.2 Tài sản không thống nhất đƣợc:

## Page 22

+Anh Vũ V n Hƣng cho rằng thửa đất số 133 tờ bản đồ số 24, diện tích 2100m 2, giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AN110112 do UBND huyện Đắk Song cấp n m 2008 mang tên hộ anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc, đất tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh,huyện Đắk Song và toàn bộ tài sản trên đất là tài sản riêng của mẹ anh cho vợ chồng mƣợn để vay ngân hàng chứ không phải là tài sản chung của vợ chồng còn chị Trần Thị Cúc xác định là tài chung của vợ chồng do mẹ chồng tặng cho. Tại phiên tòa hôm nay anh Vũ Hồng Phong, chị Vũ Thị Thủy, chị Vũ Thị Chung, chị Vũ Thị Hoa là anh, chị ruột của anh Vũ V n Hƣng xác định thửa đất nay trƣớc đây là của mẹ anh Hƣng giao khoán cho vợ chồng anh Hƣng, chị Cúc sau đó chuyển nhƣợng lại và sang tên GCNQSDĐ cho anh Hƣng chị Cúc. Anh Hƣng, chị Cúc đã canh tác sử d ngổn định thửa đất trên từ thời điểm đó đến nay giờ anh Hƣng chị Cúc không ở đƣợc với nhau nữa thì đề nghị trả lại đất cho mấy anh chị em anh Hƣng để làm hƣơng hỏa từ đƣờng.
Vấn đề này HĐXX xét thấyn m 2000 anh Hƣng và chị Cúc lấy nhau về ở trên diện tích đất thuộc thửa 133 bây giờ cùng với gia đình mẹ anh Hƣng, quá trình chung sống đến n m 2008 thì nhà nƣớc có chủ trƣơng cấp giấy chứng nhận quyền sử d ng đất cho các hộ dân, mẹ anh Hƣng là bà Thanh sống chung với vợ chồng anh Hƣng, chị Cúc nhƣng không kê khai mà lập Hợp đồng tặng cho Quyền sử d ng đất vào ngày 05/5/2008 tại UBND xã Thuận Hạnh để anh Hƣng, chị Cúc là ngƣời đi kê khai làm thủt c cấp giấy chứng nhận. Ngày 31/7/2008 anh Hƣng, chị Cúc đƣợc cấp giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số số AN 110112, thuộc thửa 133, tờ bản đồ 24, diện tích 2100m2 Sau đó anh Hƣng, chị Cúc sử d ng phát triển khai hoang thêm, trồng các loại cây lâun m nhƣ, tiêu, cà phê …mẹ anh Hƣng lúc đó còn sống và các anh chị em trong gia đình của anh Hƣng đều biết, nhƣng cũng không ai có ý kiến gì. Theo xác minh tại phòng TN&MT huyện Đắk Song thì việc cấp GCNQSDĐ cho anh Hƣng và chị Cúc đối với thửa đất trên là hoàn toàn đúng quy định của pháp luật. Nhƣ vậy, từ khi anh Hƣng, chị Cúc đƣợc cấp giấy chứng nhận n m 2008 cho đến khi việc ly hôn của anh Hƣng và chị Cúc n m 2016 gia đình bên anh Hƣng không ai có khiếu nại gì về việc cấp đất và sử d ng đất nêu trên. Do đó, việc anh, chị, em của anh Hƣng khai rằng chị Cúc tự ý khai giấy tờ đất, đất chỉ cho mƣợn khoán, các anh chị không biết việc kê khai đất là không có cơ sở chấp nhận. Nhƣ vậy, cóc n cứ để xác định lời khai của chị Cúc về việc gia đình bên anh Hƣng là mẹ anh Hƣng đã cho anh Hƣng, chị Cúc thửa đất số 133 tờ bản đồ số 24 tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh,huyện Đắk Song và toàn bộ tài sản trên đất là tài sản chung của anh Hƣng, chị Cúc.
5.3.Tại biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 01/12/2016, biên bản xem xét thẩm định tại chỗ bổ sung ngày 10/01/2018 xác định;
+Trên giấy chứng nhận quyền sử d ng đất xác định thửa đất số 309 tờ bản đồ số 24, giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số BH534991 do UBND huyện Đắk Song cấp ngày 25/7/2014 mang tên hộ anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc, đất tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song có diện tích 430m 2 nhƣng đo thực thế xác định thửa đất trên có diện tích 610m2 + Trên giấy chứng nhận quyền sử d ng đất xác định thửa đất số 133 tờ bản đồ số 24, giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AN110112 do UBND huyện Đắk Song cấp n m 2008 mang tên hộ anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc, đất tọa

## Page 23

lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh,huyện Đắk Song có diện tích 2100m 2, nhƣng đo thực thế xác định thửa đất trên có diện tích 5617,4m2 + Trên giấy chứng nhận quyền sử d ng đất xác định thửa đất số 20 tờ bản đồ số 25, giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AN110113 do UBND huyện Đắk Song cấp n m 2008 mang tên hộ anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song có diện tích 10.815m 2 nhƣng đo thực thế xác định thửa đất trên có diện tích 11.085m2 Do có sự khác nhau về diện tích đất thực tế sử d ng của anh Hƣng, chị Cúc trong các thửa đất nên Tòa án đã làm việc với các hộ dân xung quanh xác định không có tranh chấp và xác minh tại phòng tài nguyên môi trƣờng ngày 10/01/2018 đƣợc trả lời các thửa đất trên khác với diện tích sử d ng thực tế dù không có tranh chấp với các hộ dân liền kề vì quá trình sử d ng có biến động về đất, phần ranh giới chƣa đƣợc khai phá hết, hộ ông Hƣng, bà Cúc đã khai phá sử d ng thêm do đó có sự khác biệt về diện tích theo giấy chứng quyền sử d ng đất và diện tích đất thực tế dù không có lấn chiếm tranh chấp với các hộ liền kề, về trình tự thủt c cấp đất đúng theo quy định của pháp luật. Do quá trình sử d ng anh Hƣng chị Cúc không có tranh chấpvới các hộ dân liền kề nên HĐXX sẽc n cứ vào diện tích đất thực tế đo đạc để chia cho anh Hƣng, chị Cúc.
5.4 Tại Biên bản định giá ngày 08/02/2018 theo giá thị trƣờng xác định;
5.4.1 Thửa đất thứ nhất: Có diện tích 11.085 m2, qua khảo sát giá đất tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông tại thời điểm tiến hành định giá thì giá trị của thửa đất trên là 350.000.000 đồng + Tài sản trên đất;
+ +01 nhà rẫy tạm, diện tích 4m x 4.8m, tƣờng xây gạch không tô cao 2.2m, cửa tạm bằng ván, nền xim ng, mái lợp tôn. C n nhà vẫn đang sử d ngổn định, đƣợc làm từ 2007. Giá trị sử d ng còn khoảng 60 %. Có giá trị là 11.000.000 đồng.
01 ao chứa nƣớc có diện tích 10m x 25m, sâu 3.5m. Có giá trị là 17.500.000 đồng.
- 847 cây cà phê, c thể:
+ 397 cây cà phê trồng n m 1997, trong đó:
Loại A: 280 cây. Có giá trị là 280 x 284.000đ = 79.520.000 đồng Loại B: 85 cây. Có giá trị là 85 x 227.000đ = 19.295.000 đồng Loại C: 30 cây. Có giá trị là 30 x 156.000đ = 4.680.000 đồng Loại D: 02 cây. Có giá trị là 02 x 57.000đ = 114.000 đồng.
+ 450 cây cà phê trồng n m 2000, trong đó:
Loại A: 390 cây. Có giá trị là 390 x 284.000đ = 110.760.000 đồng Loại B: 33 cây. Có giá trị là 33 x 227.000đ = 7.491.000 đồng.
Loại C: 25 cây. Có giá trị là 25 x 156.000đ = 3.900.000 đồng.
Loại D: 02 cây. Có giá trị là 02 x 57.000đ = 114.000 đồng.
- 300 cây tiêu, c thể:
+ 170 cây tiêu trồng n m 2011, trong đó:
Loại A: 140 cây. Có giá trị là 140 x 680.000đ = 95.200.000 đồng Loại B: 27 cây. Có giá trị là 27 x 543.000đ = 14.661.000 đồng Loại C: 03 cây. Có giá trị là 03 x 407.000đ = 1.221.000 đồng

## Page 24

+ 170 cây gòn có tiêu leo. Có giá trị là 170 x 60.000 đồng = 10.200.000 đồng + 130 cây tiêu trồng n m 2013, trong đó:
 Loại A: 107 cây. Có giá trị là 107 x 420.000đ = 44.940.000 đồng Loại B: 21 cây. Có giá trị là 21 x 336.000đ = 7.056.000 đồng Loại C: 02 cây. Có giá trị là 02 x 252.000đ = 504.000 đồng + 130 tr gỗ có tiêu leo. Có giá trị là 130 x 50.000đ = 6.500.000 đồng.
+ 50 cây gòn trồng n m 2013 có tiêu leo. Có giá trị là 50 x 60.000đ = 3.000.000 đồng.
- 08 cây muồng trồng n m 2000. Có giá trị là 08 x 100.000đồng = 800.000 đồng.
- 05 cây bơ trồng n m 2000 . Có giá trị là 05 x 600.000 đồng = 3.000.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản thửa thứ nhất là 791.456.000 đồng (Bảy trăm chín mươi mốt triệu bốn trăm năm mươi sáu nghìn đồng).
5.4.2 Thửa đất thứ hai: Có diện tích 5617,4 m2 qua khảo sát giá đất tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đ k Song, tỉnh Đ k Nông tại thời điểm tiến hành định giá thì giá trị của thửa đất trên là 200.000.000 đồng
- 430 cây tiêu, c thể:
+ 240 cây tiêu trồng n m 2015, trong đó:
Loại B: 100 cây. Có giá trị là 100 x 202.000đ = 20.200.000 đồng.
Loại C: 140 cây. Có giá trị là 140 x 151.000đ = 21.140.000 đồng.
+ 240 cây gòn trồng n m 2015 có tiêu leo. Có giá trị là 240 x 48.000đ = 11.520.000 đồng.
+ 190 cây tiêu trồng n m 2016, trong đó:
Loại B: 50 cây. Có giá trị là 50 x 152.000đ = 7.600.000 đồng Loại C: 140 cây. Có giá trị là 140 x 113.000đ = 15.820.000 đồng + 190 tr gỗ tạm có tiêu leo. Có giá trị là 190 x 50.000đồng = 9.500.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản thửa thứ hai có giá trị là 285.780.000 đồng (Hai trăm tám mươi lăm triệu bảy trăm tám mươi nghìn đồng).
5.4.3. Thửa đất thứ ba: có diện tích 611m 2 có giá là 150.000.000 đồng đất tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song .Tài sản trên đất 01 nhà gỗ chính diện tích 9,2m x 5,6m = 51,52m 2 kết cấu khung gỗ xe, mái lợp ngói,vách xây lững gạch 4 lỗ cao 1,5m trên thƣng ván, nền xim ng, 01 nhà tạm gắn liền nhà chính diện tích 6m x 3,7m = 22,2m 2 kết cấu mái lợp tôn, vách xây gạch 4lỗ, giữang n ván xẽ, 01 nhà bếp diện tích 2m x 6m =12m2 kết cấu xung quanh thƣng ván và tôn kẽm cao 2m, 01 nhà kho diện tích 3,2 x 5,6m lợp tôn, vách không thƣng. C n nhà vẫn đang sử d ngổn định làm từn m 2006 giá trị sử d ng còn khoảng 60% có giá trị là 40.000.000 đồng; 01 nhà tắm, vệ sinh xây gạch 4 lỗ nền gạch men, ốp gạch men tƣờng, cửa nhôm C n nhà vẫn đang sử d ngổn định làm từn m 2009 có giá trị là 4.500.000 đồng; 01 giếng nƣớc sinh hoạt rộng 1,2m sâu 8m có nắp đậy bê tong có giá là 4.000.000 đồng; 01 hàng rào lƣới b40 dài 8m có giá là 1.200.000 đồng.
Tổng giá trị đất và tài sản trên đất thửa thứ ba là 199.700.000 đồng (Một tr m chín mƣơi chín triệu bảy tr m nghìn đồng).

## Page 25

5.4.4. Tài sản thứ tƣ: 01 xem máy hon da RX biểm kểm soát 48F1-02013 có giá trị 10.000.000 đồng 5.4.5 Tài sản thứn m: Đối với sản lƣợng thu hoạch cà phê v mùa 2016 - 2017 chị Cúc yêu cầu Tòa án chia đôi, sản lƣợng do anh Hƣng thu hoạch và cất giữ sau khi trừ chi phí còn lại 110.000.000 đồng, chi phí đầu tƣ trƣớc khi thu hoạch thời điểm đó chị Cúc và anh Hƣng vẫn chung sống nên chị Cúc đã đầu tƣ trƣớc đó nên anh Hƣng chỉ bỏ công thu hoạch. Tòa án tiến hành triệu tập anh Hƣng lên làm việc nhƣng anh Hƣng không hợp tác. Chị Cúc cung cấp hóa đơn xác nhận của đại lý nơi anh Hƣng trực tiếp gửi và bán cà phê vào thời gian thu hoạch v mùa 2016 – 2017. Tòa án tiến hành lấy lời khai của chị Vũ Thị Thắm là chủ đại lý nơi anh Hƣng trực tiếp gửi và bán cà phê vào thời gian thu hoạch v mùa 2016 – 2017 thì chị Thắm xác nhận có sự việc anh Hƣng gửi và bán 13.603kg cà phê tƣơi cho đại lý nhà chị với giá 8.800 đồng/kg, tổng cộng đƣợc số tiền 119.706.000 đồng. HĐXX xét thấy cóc n cứ để HĐXX xác định sản lƣợng cà phê v mùa 2016 – 2017 là tài sản chung của anh Hƣng, chị Cúc do anh Hƣng thu hoạch và sử d ng, quy ra tiền sau khi trừ chi phí còn lại 110.000.000đồng.
Tổng giá trị tài sản chung của vợ chồng anh Vũ V n Hƣng, chị Trần Thị Cúc là 1.396.936.000 đồng.
Anh Vũ V n Hƣng và chị Trần Thị Cúc thống nhất giá trị tài sản chung vợ chồng theo nhƣ Hội đồng định giá tài sản đã xác định tổng cộng là 1.396.936.000 đồng nhƣng không thống nhất đƣợc với nhau về việc chia tài sản chung vợ chồng.
Xét yêu cầu của chị Trần Thị Cúc về việc đề nghị Tòa án chia đôi tài sản chung của vợ chồng và công nợ; HĐXX xét thấy yêu cầu chia tài sản của chị Cúc là cóc n cứ, công sức đóng góp của anh chị là ngang nhau nên mỗi bên đƣợc chia ½ giá trị tài sản, tài sản và quyền sử d ng của chị Cúc và anh Hƣng là hợp pháp nên yêu cầu chia đôi diện tích đất và tài sản của chị Cúc là cóc n cứ, phù hợp với các quy định tại Điều 33, Điều 59 của Luật hôn nhân gia đình n m 2014, c thể giá trị phần tài sản mỗi bên đƣợc nhận là tổng giá trị tài sản chung của vợ chồng là 1.396.936.000 đồng : 2 = 698.468.000 đồng chƣa trừ đi số nợ chung. Việc phân chia tài sản chung cho các bên cần phải trừ đi số nợ chung sau đó mới chiac thể và phải đảm bảo điều kiện về chỗ ở và nguồn thu vì các bên chỉ có nguồn thu từ việc làm nƣơng rẫy. HĐXX xét thấy cần chia tài sản của các đƣơng sự nhƣ sau;
 Giao cho chị Trần Thị Cúc đƣợc toàn quyền sử d ng, định đoạt quyền sử d ng đất đối với thửa đất số 20 tờ bản 25 tọa lạc tại thôn Thuận Nghĩa, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông diện tích là 11.085 m2 có tứ cận: phía đông giáp đất ông Nguyễn V n Quang; phía tây giáp sình cạn; phía nam giáp sình; phía bắc giáp đất bà Lê Thị Tơ và toàn bộ tài sản trên đất có giá trị tài sản là: 791.456.000 đồng (Bảy trăm chín mươi mốt triệu bốn trăm năm mươi sáu nghìn đồng ) trong đó 11.085 m2 đất giá trị là 350.000.000 đồng, tài sản trên đất có giá trị là 441.456.000 đồng
- Giao cho chị Trần Thị Cúc đƣợc toàn quyền sử d ng 01 xe máy hon da RX biểm kểm soát 48F1-02013 có giá trị 10.000.000 đồng Tổng giá trị tài sản chị Trần Thị Cúc đƣợc nhận là 801.456.000 đồng
- Giao cho anh Vũ V n Hƣng đƣợc toàn quyền sử d ng, định đoạt quyển sử d ng đất đối với thửa đất số 133, tờ bản đồ số 24 tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh,

## Page 26

huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông có diện tích 5617.4 m2 có tứ cận: phía đông giáp anh Trần V n Cƣờng; phía tây giáp anh Ngƣỡng; phía nam giáp đƣờng đất; phía bắc giáp anh Ngƣỡng và toàn bộ tài sản trên đất có giá trị 285.780.000 đồng, trong đó 5617,4 m2 đất giá trị là 200.000.000 đồng, tài sản trên đất có giá trị là 85.780.000 đồng
- Giao cho anh Vũ V n Hƣng đƣợc toàn quyền sử d ng đối với thửa đất 309, tờ bản đồ số 24, đất tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song có diện tích 611m2 tứ cận: phía đông giáp đƣờng dài 10m, phía tây nam giáp đất anh Lƣơng, anh Ddệ dài 13,5m, phiasnam giáp đất anh Thủy dài 47m, phía bắc giáp đất anh Đệ dài 57m có giá là 150.000.000 đồng, tài sản trên đất 49.700.000 đồng. Tộng cộng là 199.700.000 đồng
- Giao cho anh Hƣng số tiền 110.000.000 đồng tiền thu hoạch cà phê v mà 2016 – 2017 anh Hƣng đã thu hoạch giữ tiền Tổng giá trị tài sản anh Vũ V n Hƣng đƣợc nhận là 595.480.000 đồng
- Về nợ chung: Xác định anh Hƣng và chị Cúc nợ chung các khoản sau nợ bao gồm; Nợ Ngân hàng nông nghiệp phát triển nông thôn 100.000.000 đồng, Ngân hàng chính sách xã hội huyện Đắk Song số tiền 30.000.000 đồng và lãi suất, nợ chị Vũ Thị Hoa số tiền 10.000.000 đồng, anh Nguyễn V n Thao 100 kg cà phê nhân xô, anh Trần V n Sỹ và chị Vũ Thị Chung 1 chỉ vàng 9999. HĐXX xét thấy cần buộc anh Hƣng và chị Cúc phải trả các khoản nợ trên nhƣng chiac thể các khoản nợ anh Hƣng, chị Cúc phải trả;
- Anh Vũ V n Hƣng có nghĩa v trả:
+ Trả cho Ngân hàng nông nghiệp phát triển nông thôn 100.000.000 đồng hiện anh Hƣng đã tự trả xong số tiền trên nên không đề cập giải quyết.
+ Trả cho anh Trần V n Sỹ và chị Vũ Thị Chung 01 chỉ vàng 9999 (giá vàng ngày xét xử 03/8/2018 là 3.500.000đồng /chỉ).
Tổng nợ anh Vũ V n Hƣng phải trả là 103.500.000 đồng
- Chị Trần Thị Cúc phải trả các khoản nợ:
+ Trả cho Ngân hàng chính sách xã hội số tiền 30.000.000 đồng và lãi suất là 4.417.500 đồng(tính đến nghày xét xử 03/8/2018). Tổng cộng là 34.417.500 đồng, chị Cúc tiếp t c chịu lãi suất tiếp theo trên số lãi gốc còn lại chƣa trả.
+ Trả cho anh Nguyễn V n Thao 100 kg cà phê nhân xô đủ độ quy ra tiền tại thời điểm xét xử là 100 x 35.000đồng/kg = 3.500.000 đồng;
+ Trả cho chị Vũ Thị Hoa 10.000.000 đồng Tổng nợ chị Trần Thị Cúc phải trả là 47.917.500 đồng Nhƣ vậy, sau khi trừ đi các khoản nợ chung thì tài sản chung của chị Trần Thị Cúc và anh Vũ V n Hƣng còn lại 1.245.518.500 đồng mỗi ngƣời sẽ đƣợc nhận tài sản tƣơng đƣơng giá trị 1.245.518.500đồng : 2 = 622.759.000đồng. Chị Trần Thị Cúc nhận đƣợc giá trị tài sản tƣơng đƣơng số tiền 753.538.500 đồng. Anh Vũ V n Hƣng còn nhận đƣợc giá trị tài sản tƣơng đƣơng số tiền 491.980.000 đồng. Do chị Trần Thị Cúc đƣợc chia phần tài sản có giá trị lớn hơn của anh Vũ V n Hƣng nên chị Trần Thị Cúc phải trả lại cho anh Vũ V n Hƣng giá trị phần chênh lệch đƣợc chia 130.779.000 đồng.
Chị Trần Thị Cúc và anh Vũ V n Hƣng có nghĩa v liên hệ với cơ quan có thẩm quyền làm các thủt c để đƣợc đứng tên sử d ng đối với các lô đất đƣợc giao sử d ng theo quy định của pháp luật.

## Page 27

[7] Xét quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông là phù hợp nên cần chấp nhận.
[8] Về chi phí tốt ng: Chi phí xem xét thẩm định, định giá tài sản và đo đạc là 12.958.000 đồng mỗi bên chịu ½ chi phí. Chị Trần Thị Cúc đã nộp toàn bộ chi phí này do đó anh Vũ V n Hƣng có nghĩa v trả cho chị Trần Thị Cúc số tiền 6.479.000 đồng [9] Về án phí: Chị Trần Thị Cúc là nguyên đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm về ly hôn theo quy định là 200.000 đồng. Chị Trần Thị Cúc và anh Vũ V n Hƣng mỗi ngƣời phải chịu án phí dân sự sơ thẩm tƣơng ứng với phần tài sản đƣợc chia là 28.910.000 đồng [10] Về quyền kháng cáo: Các bên đƣơng sự đƣợc quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 C n cứ khoản 1, khoản 5 Điều 28; khoản 1 Điều 35; khoản 1 Điều 39; Điều 143;
Điều 147; Điều 264; Điều 267; Điều 271 và Điều 273 Bộ luật tốt ng dân sự;
 Áp d ng các Điều 213, 218, 219,220 Bộ luật dân sự;
Áp d ng các Điều 33,51, 53, 56, 58, 59, 62, 81, 82, 83, 84 85 Luật hôn nhân và gia đình n m 2014;
 Áp d ng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ngán phí và lệ phí Tòa án;
Tuyên xử: Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị Trần Thị Cúc
 1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị Cúc đƣợc ly hôn với anh Vũ V n Hƣng.
2. Về con chung: Giao cháu Vũ Thị Bích Đào, sinh ngày 29/8/2000; cháu Vũ Thị Thu Mai, sinh ngày 29/8/2002 cho chị Trần Thị Cúc trực tiếp nuôi dƣỡng, ch m sóc giáo d c các cháu đến tuổi trƣởng thành (đủ 18 tuổi). Giao cháu Vũ Minh Tuấn, sinh ngày 11/6/2006 cho anh Vũ V n Hƣng trực tiếp nuôi dƣỡng, ch m sóc giáo d c cháu đến tuôi trƣởng thành (đủ 18 tuổi).
Anh Hƣng, chị Cúc có quyền đi lại, th m nom, ch m sóc con chung, không ai có quyền cản trở anh chị thực hiện quyền này.
Trong trƣờng hợp anh Hƣng, chị Cúc lạm d ng việc th m nom để gây cản trở hoặc gây ảnh hƣởng xấu đến việc nuôi dƣỡng, ch m sóc, giáo d c con thì ngƣời trực tiếp nuôi con chung có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền th m nom con của anh Hƣng hoặc chị Cúc.
Hai bên có quyền yêu cầu Tòa án thay đổi ngƣời trực tiếp nuôi con và cấp dƣỡng nuôi con chung khi cần thiết.
3. Về tài sản chung:
3.1 - Giao cho chị Trần Thị Cúc đƣợc toàn quyền sử d ng, định đoạt quyền sử d ng đất đối với thửa đất số 20 tờ bản 25, có diện tích 11.085 m2 giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AN 110113 mang tên anh Vũ V n Hƣng, chị Trần Thị Cúc do UBND huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông cấp n m 2008, tọa lạc tại thôn Thuận Nghĩa, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông có tứ cận: phía đông giáp đất ông Nguyễn V n Quang; phía tây giáp sình cạn; phía nam giáp sình; phía bắc giáp đất bà Lê Thị Tơ và tài sản trên đất gồm; 01 nhà rẫy tạm, diện tích 4m x 4.8m, tƣờng xây gạch không tô cao

## Page 28

2.2m, cửa tạm bằng ván, nền xim ng, mái lợp tôn. 01 ao chứa nƣớc có diện tích 10m x 25m, sâu 3.5m. 847 cây cà phê, 300 cây tiêu, 50 cây gòn trồng n m 2013 có tiêu, 08 cây muồng trồng n m 2000. 05 cây bơ trồng n m 2000. Giá trị tài sản là 791.456.000 đồng (Bảy trăm chín mươi mốt triệu bốn trăm năm mươi sáu nghìn đồng).
3.2/ Giao cho chị Trần Thị Cúc 01 xe máy hang Hon da RX biển kiểm soát 48F1- 02013 giá trị tài sản là 10.000.000đ (mƣời triệu đồng).
3.3/ Giao cho anh Vũ V n Hƣng đƣợc toàn quyền sử d ng, định đoạt quyền sử d ng đất đối với thửa đất số 133, tờ bản đồ số 24 có diện tích 5617,4 m2 giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số AN 110112 mang tên anh Vũ V n Hƣng, chị Trần Thị Cúc do UBND huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông cấp n m 2008 tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông có tứ cận: phía đông giáp anh Trần V n Cƣờng; phía tây giáp anh Ngƣỡng; phía nam giáp đƣờng đất; phía bắc giáp anh Ngƣỡng và toàn bộ tài sản trên đất và toàn bộ tài sản trên đất gồm;
- 430 cây tiêu trong đó 240 cây tiêu trồng n m 2015; 240 cây gòn trồng n m 2015 có tiêu leo; 190 cây tiêu trồng n m 2016; 190 tr gỗ tạm có tiêu leo. Giá trị là 285.780.000 đồng.
3.4 / Giao cho anh Vũ V n Hƣng đƣợc toàn quyền sử d ng, định đoạt quyền sử d ng đất đối với thửa đất số 309, tờ bản đồ số 24 có diện tích 610m2 giấy chứng nhận quyền sử d ng đất số BH534991 mang tên anh Vũ V n Hƣng, chị Trần Thị Cúc do UBND huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông cấp n m 2014, tọa lạc tại thôn Thuận Lợi, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông có tứ cận: phía đông giáp đƣờng dài 10m;
phía tây, nam giáp đất anh Lƣơng và anh Đệ dài 13,5m; phía nam giáp đất anh Thủy dài 47m; phía bắc giáp đất anh Đệ dài 57m và toàn bộ tài sản trên đất và toàn bộ tài sản trên đất gồm;
01 nhà gỗ chính diện tích 9,2m x 5,6m = 51,52m2 kết cấu khung gỗ xe, mái lợp ngói,vách xây lững gạch 4 lỗ cao 1,5m trên thƣng ván, nền xim ng, 01 nhà tạm gắn liền nhà chính diện tích 6m x 3,7m = 22,2m2 kết cấu mái lợp tôn, vách xây gạch 4lỗ, giữang n ván xẽ, 01 nhà bếp diện tích 2m x 6m =12m2 kết cấu xung quanh thƣng ván và tôn kẽm cao 2m, 01 nhà kho diện tích 3,2 x 5,6m lợp tôn, vách không thƣng; 01 nhà tắm, vệ sinh xây gạch 4 lỗ nền gạch men, ốp gạch men tƣờng, cửa nhôm; 01 giếng nƣớc sinh hoạt rộng 1,2m sâu 8m có nắp đậy bê tông;
01 hàng rào lƣới b40 dài 8m.Gía trị tài sản là 199.700.000đồng ( một tr m chín mƣơi chín triệu bảy tr m nghìn đồng)
3.5/ Chị Trần Thị Cúc phải trả lại cho anh Vũ V n Hƣng giá trị phần chênh lệch về tài sản đƣợc chia 130.779.000 đồng (Một tr m ba mƣơi triệu bảy tr m bảy mƣơi chín nghìn đồng).
Do diện tích thực tế sử d ng nhiều hơn diện tích đƣợc cấp trong giấy chứng nhận quyền sử d ng đất nên chị Trần Thị Cúc và anh Vũ V n Hƣng có nghĩa v liên hệ với cơ quan có thẩm quyền làm các thủt c điều chỉnh để đƣợc đứng tên sử d ng đối với các lô đất đƣợc giao sử d ng theo quy định của pháp luật.
4. Về nợ chung:
- Buộc anh Vũ V n Hƣng phải có nghĩa v trả cho anh Trần V n Sỹ và chị Vũ Thị Chung 01 chỉ vàng 9999.
- Buộc chị Trần Thị Cúc phải có nghĩa v trả các khoản nợ:

## Page 29

+ Trả cho Ngân hàng chính sách xã hội số tiền 30.000.000 đồng và lãi suất là 4.417.500đồng(tính đến ngày xét xử 03/8/2018). Tổng cộng là 34.417.500 đồng, chị Cúc tiếp t c chịu lãi suất tiếp theo trên số lãi gốc còn lại chƣa trả theo hợp đồng đã ký kết.
+ Trả cho chị Vũ Thị Hoa 10.000.000 đồng ( Mƣời triệu đồng)
+ Trả cho anh Nguyễn V n Thao 100 kg cà phê nhân xô đủ độ ể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án)
cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 BLDS
5. Về chi phí tốt ng: Chi phí xem xét thẩm định, định giá tài sản và đo đạc là 12.958.000 đồng mỗi ngƣời phải chịu ½ số tiền trên. Chị Trần Thị Cúc đã nộp tạm ứng chi phí trên. Buộc anh Vũ V n Hƣng phải trả lại cho chị Trần Thị Cúc số tiền 6.479.000đồng ( Sáu triệu bốn tr m bảy mƣơi chín nghìn đồng)
 6. Về án phí:
 + Chị Trần Thị Cúc phải chịu án phí dân sự về việc ly hôn là 200.000 đồng (Hai tr m nghìn đồng) và án phí dân sự sơ thẩm tƣơng ứng với phần tài sản đƣợc chia là 28.910.000 đồng (Hai mƣơi tám triệu chín tr m mƣời nghìn đồng), tổng cộng là 29.110.000 đồng (Hai mƣơi chín triệu một tr m mƣời nghìn đồng) nhƣng đƣợc trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị Trần Thị Cúc đã nộp là 6.300.000 đồng (sáu triệu ba tr m nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003868 ngày 05/10/2016 và số tiền 1.375.000đồng (Một triệu ba tr m bảy mƣơi l m nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003968 ngày 12/12/2016 của Chic c Thi hành án dân sự huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông. Chị Trần Thị Cúc còn phải nộp số tiền 21.435.000đồng (Hai mƣơi mốt triệu bốn tr m ba mƣơi nghìn đồng).
 + Anh Vũ V n Hƣng chịu án phí dân sự sơ thẩm tƣơng ứng với phần tài sản đƣợc chia là 28.910.000đồng (Hai mƣơi tám triệu chín tr m mƣời nghìn đồng)
 7. Về quyền kháng cáo:
Nguyên đơn, bị đơn đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa v liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền và lợi ích của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa v liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền và lợi ích của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đƣợc tống đạt hợp lệ bản án.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời

## Page 30

hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án.”


 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





































- ST t nh Đắk Nông;
- T ND t nh Đắk Nông;
- V SND huyện Đắk Song;
- Chi cục TH huyện Đắk Song;
T/M. HỘI Đ NG T S TH M Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 31

- UBND xã Thuận Hạnh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


Phan Xuân Hoàng