Bản án số: 13/2019/HS-ST
cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 10
Ngày: 01/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đầm Hà, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM HÀ, TỈNH QUẢNG NINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Nga Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Hải,
2. Bà Chu Thị Hảo Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Minh Thu, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Đầm Hà, Quảng Ninh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Hà tham gia phiên tòa : Ông Hoàng Đức Anh, Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đầm Hà xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 10/2019/TLST-HS ngày 01 tháng 10 năm 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 13/2019/QĐXXST -HS ngày 11 tháng 11 năm 2019 đối với các bị cáo:
1/ Họ và tên: Đỗ Văn T, tên gọi khác không. Sinh năm 1991, tại huyện Đ, tỉnh
Q. Nơi cư trú: Thôn X, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Q; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa:
9/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đỗ Văn S và bà Nguyễn Thị L ; Vợ , con : chưa ; Ti ền án, tiền sự: Không. Hiện tạm giam từ ngày 12/7/2019. Có mặt.
2/ Họ và tên: Nguyễn ĐứcH tên gọi khác không. Sinh năm 1991, tại huyện Đ tỉnh Q. Nơi cư trú: Thôn X, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Q; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn Q và bà Phan Thị Th; Vợ, con: chưa ; Tiền án, tiền sự: Không. Hiện tại ngoại. Có mặt.
3/Họ và tên: Đặng Văn L tên gọi khác không. Sinh năm 1987, tại huyện Đ tỉnh
Q. Nơi cư trú: Thôn T, xã H, huyện Đ, tỉnh Q; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa:
5/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đặng Văn Th và bà Đinh Thị L; Vợ: Phạm Thị Th và 02 con; Tiền án, tiền sự: Không. Hiện tại ngoại.
Có mặt.
* Người bị hại: Chị Ngô Thị H, sinh năm 1997. Trú tại thôn T, xã Y, huyện M, tỉnh H. Vắng mặt có đơn xin vắng mặt TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM HÀ TỈNH QUẢNG NINH ___________

Bản án số: 13/2019/HS-ST Ngày: 28- 11 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

## Page 2

* Những người làm chứng: Các anh: Vũ Quốc Việt; Đinh Công Chữ, Vũ Trọng Hiệp; Nguyễn Văn Đạt; Phan Anh Tuấn; Triệu Thị Huế; Trần Văn Cường; Nguyễn Văn Đức. Đều vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Đỗ Văn T, Nguyễn Đức H, Đặng Văn L và Nguyễn Văn Đ là bạn bè cùng xã, chơi thân thiết với nhau. Ngày 04/10/2018 sau khic ả nhóm tập trung ăn uống tại nhà H xong, đến khoảng 22 giờ 00 phút cùng ngày T, H, L, Đ và 01 người tên T (hiện chưa xác định được lai lịch, địa chỉ) là bạn cuảT rủ nhau đến quán Karaoke Việt Khánh ở phố H, thị trấn Đ, huyệnH để hát và được chủ quán bố trí hát tại phòng Vip 1. Trong quá trình hát, nhóm T có gọi 03 nhân viên n ữ đến phục vụ rót bia, bấm bài hát, trong đó có chị Ngô Thị H, vàT có gọi một người bạn đến hát cùng. Cả bọn hát đến khoảng 00 giờ 15 phút ngày 05/10/2018, thấy Tùng và chị H đang cãi nhau to tiếng, L liền xông đến tát 01 nhát vào mặt chị H. Bị đau, chị H gọi điện cho bạn là Vũ Trọng Hiệp, thông báo về việc bị khách đánh và bảo anh Hiệp đến đón. Khoảng 10 phút sau, Hiệp cùng các anh Đinh Công Chữ, Phan Anh Tuấn, Nguyễn Văn Đạt, đều là bạn của chị Hương, đi đến đứng trước sảnh tầng 1 quán Karaoke Việt Khánh. Hiệp lên phòng hát đón chị H xuống. Lúc này nhóm của Th cũng dừng hát, xuống thanh to án tiền và ra đứng ở trước cửa sảnh tầng 1. Khi thấy chị H được Hiệp dìu xuống, tỏ vẻ đau đớn; Tuấn lấy 01 con dao (dài khoảng 80cm, một lưỡi sắc màu trắng bạc, mũi nhọn, cán bằng gỗ) để ở xe mô tô của Hiệp, đi đến hỏi chị Hương bị ai đánh, chị H chỉ về phía nhóm T. Tuấn liền tiến đến chỗ T, vung dao chém 01 nhát sượt vào vùng lưng bên trái của T. ThấyT bị chém, đồng loạt cả nhóm H, L, Đ, Tùng và bạn của Tùng cầm gạch, đá, gậy gỗ, còn Thanh bê khay kim loại k ích thước dùng đựng than nướng đồ ăn của quán để gần đó quăng trúng vào đầu chị H làm chị H bị choáng ngã ra đường rồi cùng cả bọn tiếp tục đuổi theo đánh anh Tuấn. Do bị nhóm đông áp đảo, anh Tuấn không đánh lại được nên vứt dao xuống khu vực bờ sông, bỏ chạy thoát về phía thôn Đầm Buôn, xã Đầm Hà, huyện Đầm Hà. Bực tức không đuổi đánh được anh Tuấn, nghĩ do chị H gọi người đến đánh, cả bọn quay lại xông vào đánh chị H. Thấy vậy, các anh Chữ, Hiệp, Đạt và anh Vũ Quốc Việt là chủ quán Karaoke vào can thì bị nhóm này đuổi đánh, nên các anh sợ không dám can thiệp. Chị H gượng đứng dậy thì bị Đ hai tay cầm 02 nửa viên gạch, KT mỗi nửa viên khoảng (10 x 10 x 04) cm dùng tay phải đập 01 nhát vào vùng đầu chị H. L cầm cây gỗ dài 2,1m đường kính 06cm đập 01 nhát vào vùng mạn sườn bên phải chị H. T cầm 01 đoạn gỗ dài khoảng 0,8m đập 02 nhát vào vùng mạn sườn, lưng bên phải làm chị H ngã dúi xuống đường. Chị H đứng dậy bỏ chạy được khoảng 10m về phía thị trấn Đầm Hà thì bị cả bọn đuổi theo chặn lại, T cầm gậy gỗ, H, Đ vàT tiếp tục đập, đấm, đá vào đầu, người chị H gây thương tích. Sau đó cả bọn vứt lại hung khí khay kim loại, cây, gậy gỗ lên xe bỏ đi, chị H được mọi người đưa đi cấp cứu, chị H được mọi người đưa đến Bệnh viện Đa Khoa tỉnh Quảng ninh cấp cứu và điều trị. Ngày

## Page 3

18/01/2019 Nguyễn Văn Đ đến Công an đầu thú. Các bị cáo H T L trốn khỏi địa phương và đã bị Công an huyện Đầm Hà ra quyết định truy nã , đến ngày 22/6/2019 và ngày 12/7/2019 bị cáo T, H, L ra đầu thú Tại Giấy chứng nhận thương tích ngày 16/10/2018, của Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ninh xác định tình trạng thương tích của chị Ngô Thị H khi vào viện như sau:
Vết thương vùng đầu kích thước 04cm nham nhở, sâu xát xương; hai mi mắt sưng nề, bầm tím; kết mạc cương tụ, phù nề, xuất huyết dưới kết mạc; sưng nề, bầm tím vùng mặt; cẳng tay phải sưng nề, bầm tím; xây xát da vùng cổ chân trái; chụp CHT sọ não thấy tụ máu dưới màng cứng lan rộng bán cầu trái dài 2mm, chảy máu khoang dưới nhện lan tỏa hai bên bán cầu ưu thế trán đỉnh trái.
Ngày 04/12/2018, căn cứ trên hồ sơ điều trị và giấy chứng nhân thương tích Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Ninh kết luận thương tích của chị Ngô Thị H: Vài ổ đụng dập chảy máu nhum ô não thùy thái dương trái kích thước ổ lớn 07mm, kèm theo tụ máu dưới màng cứng bán cầu trái và chảy máu khoang dưới nhện lan tỏa hai bên bán cầu ưu thế trán đỉnh trái đã được điều trị nội khoa b ị tổn thương 31% sức khỏe; vết thương vùng đỉnh chẩm phải kích thước 04cm bị tổn hại 01% sức khỏe. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 32% sức khỏe. (Bản kết luận giám định pháp y trên hồ sơ số 638/TgT ngày 04/12/2018)
Ngày 05/4/2019, Chị H đồng ý đi giám định thương tích. Căn cứ hồ sơ điều trị , giấy chứng nhận thương tích và vết thương trên cơ thể của chị H , Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Ninh kết luận thương tích của chị Ngô Thị H: Vài ổ đụng dập chảy máu nhu mô não thùy thái dương trái kích thước ổ lớn 07mm, kèm theo tụ máu dưới màng cứng bán cầu trái và chảy máu khoang dưới nhện lan tỏa hai bên bán cầu ưu thế trán đỉnh trái đã được điều trị nội khoa bị tổn thương 33% sức khỏe; sẹo vết thương vùng chẩm phải bị tổn hại 03% sức khỏe. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 35% sức khỏe. Các tổn thương nêu trên do vật tày gây nên. (Bản kết luận giám định pháp y về thương tích bổ sung số 184/TgT ngày 05/4/2019)
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã được các bị cáo bồi thường thiệt hại , không có yêu cầu bồi thường gì thêm Tại bản cáo trạng số 10/CT -VKSĐH ngày 30/9 /2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Hà truy tố các bị cáo về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134) Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu.
Người bị hại chị Ngô Thị H vắng mặt tại phiên tòa có lời khai tại cơ quan điều tra thể hiện: Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 05/10/2018 tại quán Karaoke Việt Khánh thuộc phố H , thị trấn H, huyện Đ chị bị một nhóm thanh niên đã dùng khay nướng bằng kim loại, gậy, gạch và chân tay gây thương tích cho chị. Sau khi sự việc xảy ra chị được bạn đưa đi Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ninh cấp cứu và điều trị. Sau khi gây thương tích chị đã được những người đánh chị bồi thường số tiền 60.000.000 đồng

## Page 4

điều trị thương tích, nên chị không có yêu cầu bồi thường thêm. Tại đơn xin xét xử vắng mặt chị có đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cũng đã nhận thêm tiền bồi thường của L, chị không đề nghị các bị cáo phải bồi thường gì thêm.
*Những người làm chứng anh Vũ Quốc Việt, Đinh Công Chữ, Vũ Trọng Hiệp, Nguyễn Văn Đạt, Phan Anh Tuấn, Triệu Thị Huế, Trần Văn Cường, vắng mặt có lời khai xác nhận Khoảng 00 giờ 30 ngày 05/10/2018 trước cửa quán karaoke Việt khánh thuộc phố H, thị trấn Đ có xảy ra đánh nhau giữa hai nhóm thanh niên, sau đó nhóm thanh niên vừa hát ở quán có dùng gậy, khay nướng và gạch đánh một nhân viên nữ tên Hương bị thương nặng và phải đưa đi cấp cứu.
Người làm chứng anh Nguyễn Văn Đ có lời khai xác nhận: tối ngày 04/10/2018 sau khi ăn uống tại nhà H thì Đ, H, T, L cùng 2 người bạn của Thanh đến quánkaraoke Việt Khánh hát. Tại đây Đức gặp anh Cường và nhờ anh Cường gọi điện cho Chữ thuê 03 nhân viên đến phục vụ rót bia bấm bài hát. Trong quá trình hát Đ thấy ở cửa phòng có tiếng động và thấy Linh tát nhân viên nữ (chị Hương) một cái thì Đ đến can và cả bọn cùng xuống thanh toán tiền hát và đứng ở khu vực cửa sảnh tầng 1 của quán. Tại khu vực sân trước cửa quán, Đ thấy Tuấn cầm dao đi đến hỏi chị Hương bị ai đánh, chị H chỉ về nhóm của Đ thì Tuấn đi đến chém 0 1 nhát về phía T. ThấyT bị đánh, Đức cùng cả nhóm cầm gạch, đá đuổi đánh Tuấn nhưng không đuổi được. Đức quay lại thấy T cầm 01 đoạn gỗ, bạn cuảT dùng tay chân đang đánh nhiều nhát vào đầu, cơ thể chị
H. Nghĩ do chị H gọi người đến đánh nhóm mình nên Đ cũng xông vào đấm đá chị H, thấy nửa viên gạch gần đó Đức vơ lấy vung vào vùng đầu chị H, Đ thấy L cầm 01 cây gỗ đập 01 nhát vào vùng mạn sườn bên phải làm chị Hương ngã xuống đường. Chị H vùng dậy chạy được khoảng 10m về phía thị trấn Đầm Hà thì bị cả bọn đuổi theo chặn lại tiếp tục đập, đấm, đá vào đầu, người chị H gây thương tích.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố tại bản cáo trạng về tội danh và khung hình phạt đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét áp dụng:
Điểm c khoản 3 Điều 134 (Thuộc trường hợp quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134);
Điều 17; Điều 38; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm e khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 54; Điều 58 của Bộ luật hình sự và đề xuất mức hình phạt đối với bị cáo Đỗ Văn T từ 51 tháng đến 54 tháng tù. Bị cáo Nguyễn ĐứcH và bị cáo Đặng Văn L từ 48 tháng đến 51 tháng tù.
Về phần dân sự: Người bị hại đã nhận được bồi thường và không yêu cầu bồi thường thêm nên không xét.
Về vật chứng trong vụ án đã được xử lý tại bản án số 04/HSS T ngày 13/6/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Hà, tỉnh Quảng Ninh.
 Các bị cáo không tranh luận gì với nội dung của bản luận tội của đại diện Viện Kiểm Sát và thừa nhận việc truy tố đối với các bị cáo là đúng người, đúng tội, không oan.

## Page 5

Căn cứ quá trình tranh tụng, các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, các bị cáo .
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Đầm Hà, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Hà, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quát rình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng [2] Xét lời khai của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với các lời khai của các bị cáo tại cơ qu an Điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng, giấy chứng nhận thương tích, bản kết luận giám định pháp y về thương tích và các tài liệu có trong hồ s ơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Hội đồng xét xử kết luận: Khoảng 00 giờ 35 phút, ngày 05/10/2018, tại đoạn đường trước cửa quán Karaoke Việt Khánh thuộc phố H, thị trấn Đ, huyện H, tỉnh Q, các bị cáo Đỗ Văn T, Nguyễn Đức H, Đặng Văn L và nguyễn Văn Đcó hành vi dùng gậy gỗ, khay kim loại, gạch, tay, chân, đánh chị Ngô Thị H gây thương tích làm tổn thương cơ thể là 35% (ba mươi lăm phần trăm) sức khỏe.
[3] Hành vi phạm tội của các bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác. Bản thân các bị cáo nhận thức được hành vi dùng khay kim loại, các đoạn gỗ ném, đánh vào đầu, cơ thể và dùng tay,chân đấm đá vào người khác là gây nguy hiểm đến sức khỏe, nhưng vẫn cố ý thực hiện đến cùng. Hơn thế nữa chỉ vì các bị cáo nghĩ rằng do người bị hại gọi bạn đến đánh các bị cáo nên các bị cáo dùng hung khí tấn công người bị hại gây thương tích. Như vậy hành vi của bị cáo đã có đủ các yếu tố cấu thành của tội: "Cố ý gây thương tích" thuộc trường hợp dùng hung khí nguy hiểm và trường hợp có tính chất côn đồ theo quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự, thương tích của người bị hại là 35% theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
[4] Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Hà đã truy tố các bị cáo về tội danh và điều luật như trên là có căn cứ và đúng pháp luật.
[5] Xét tính chất, mức độ hành vi, vai trò phạm tội của các bị cáo. Hội đồng xét xử thấy đây là vụ án có đồng phạm giản đơn. Bị cáoT sau khi bị bạn của chị H chém, bị cáo đã lao vào đuổi Tuấn nhưng không được, bị cáo quay sang dùng khay nướng đồ ném vào chị H, sau đó dùng gậy đánh chị H, bị cáoT giữ vai trò chính, Các bị cáo H và L cũng đã tham gia tích cực trong việc gây thương tích cho chị H nên các bị cáo phải chịu trách nhiệm tương xứng về hành vi của mình. Hội đồng xét xử thấy cần thiết buộc các bị cáo phải chấp hành hình phạt tù có thời hạn cách ly xã hội trong một thời gian nhất định mới có tác dụng giáo dục và cải tạo các bị cáo trở thành con người có ích cho xã hội.

## Page 6

 [6] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Trong khi các bị cáo đánh chị H mặc dù có sự can ngăn của những người làm chứng, chị H đã bỏ chạy, nhưng các bị cáo vẫn tiếp tục đuổi đánh chị Hương do vậy, các bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự [7.1]Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố, xét xử các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường thiệt hại nên các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b,s khoản 1 Điều 51 cảu Bộ luật hình sự. Sau khi gây án các bị cáo đã tự nguyện đầu thú; người bị hại có đơn xin giảm nhẹ cho các bị cáo nên áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
[7.2] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà các bị cáo được hưởng, Hội đồng xét xử thấy mặc dù các bị cáo đã thực hiện hành vi cố ý gây thương tích cho nạn nhân đến cùng, tuy nhiên sau khi phạm tội các bị cáo đã ăn năn hối cải, bồi thường đầy đủ, kịp thời thiệt hại về sức khỏe cho nạn nhân khi đang nằm điều trị thương tích tại Bệnh Viện và được người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo nên xem xét cho các bị cáo được hưởng một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt trong khung hình phạt liền kề nhẹ hơn theo quy định tại khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật.
[8] Về phần dân sự: Các bị cáo đã bồi thường số ti ền 63.000.000 đồng cho chị H, chị H không có yêu cầu bồi thường thêm nên không xét.
 [9] Về vật chứng: Đã được xử lý tại bản án số 04/HSST ngày 13/6/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Hà.
 [10] Đối với Nguyễn Văn Đ đã bị Tòa án nhân dân huyện Đầm Hà đưa ra xét xử và đang phải chấp hành hình phạt tù tại bản án số 04/2019/HSST ngày 13/6/2019 , nên không xét. Đối với thanh niên tên Tùng và người đi cùng đi cùng Tùng tham gia đánh chị Hương, quá trình điều tra không xác định được lai lịch địa chỉ, khi nào bắt được sẽ xử lý sau.
[11] Đối với hành vi của anh Phan Anh Tuấn dùng dao chém Đỗ Văn Thanh đã bị Công an huyện Đầm Hà xử phạt hành chính nên không xét.
[12] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự theo quy định Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Các bị cáo Đỗ Văn T, Nguyễn Đức H, Đặng Văn L phạm tội: “ Cố ý gây thương tích”
- Áp dụng: Điểm c khoản 3 Điều 134 ( thuộc trường hợp quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 ); Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm e Khoản 1 Điều 52;
Khoản 1 Điều 54; Điều 58 của Bộ luật hình sự. Khoản 1 Điều 331, Khoản 1,3 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự

## Page 7

Xử phạt bị cáo Đỗ Văn T : 51 (năm mốt) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 12/7/2019 Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức H: 48 (bốn tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành hình phạt tù.
Xử phạt bị cáo Đặng Văn L: 48 (bốn tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành hình phạt tù.
- Áp dụng khoản 4 Điều 123 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tiếp tục áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với các bị cáo Nguyễn Đức H, Đặng Văn L kể từ khi tuyên án cho đến thời điểm bị cáo đi chấp hành hình phạt tù
- Căn cứ vào khoản 2 Điều 135; Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc các bị cáo, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND huyện Đầm Hà;
- Công an;
- Thi hành án;
- Bị cáo;
- Lưu án văn; lưu HS

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký


 Trần Thị Thu Nga

## Page 8

8