tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Bùi Quang Hg
Số: 19/2019/QĐ-PT
Ngày: 18/06/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI -------------- Số 19/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – tự do – hạnh phúc ------------------------------ Hà Nội, ngày 18 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà NTTX;
Các thẩm phán: Ông NĐN;
 Ông NTH.
 Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Bà ĐTCL, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa : Ông ĐVH, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 78/2018/HC-ST ngày 10 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố H bị kháng cáo như sau:
 Ngày 21/9/2018, ông Bùi Quang Hg - người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện là bà A-Nn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện - bà A-Nn là ông Bùi Quang Hg đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo của người khởi kiện.
Căn cứ Điều 229 Luật tố tụng hành chính năm 2015 ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 401/2018/TLPT-HC ngày 10 tháng 12 năm 2018 về việc “Khiếu kiện quyết định giải quyết khiếu nại trong lĩnh vực quản lý nhà nước về nhãn hiệu hàng hóa” giữa:
* Người khởi kiện: Bà A - Nn, sinh năm 1931;
Địa chỉ: 502/366 Asoke-Dindaeng Road, Dindaeng Bk 13010, TLn.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Luật sư Bùi Quang Hg - Văn phòng luật sư BQH và cộng sự thuộc Đoàn luật sư thành phố H; địa chỉ: Ô 8, tầng 4, tháp C, tòa nhà D2, phố Giảng Võ, quận Bnh, thành phố H.
* Người bị kiện:
1. Bộ trưởng Bộ Kh.
Địa chỉ: số 113 Trần Duy Hưng , phường Trung Hòa, quận C y, thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Phạm Công T c - Thứ trưởng Bộ Kh.
2. Cục Shu.
Địac hỉ: số 384 -386 Nguyễn Trãi, phư ờng Thanh Xuân Trung, quận Txn, thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Ngân Sn - Phó Cục trưởng.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Cơ sở hóa mỹ phẩm Snn ;
địa chỉ: số 43 Bế Văn Đàn, phường 14, quận Tnh, thành phố Hmh.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Lương Liễu Tn, sinh năm 1962 - Chủ cơ sở; địa chỉ: số 165/7 Trần Phú, phường 4, quận 5, thành phố Hmh.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Hàng Hoa Q n, sinh năm 1986; địa chỉ: số 165/7 Trần Phú, phường 4, quận 5, thành phố Hmh.
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số 78/2018/HC-ST ngày 10 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Bà A-Nn không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND Tp H;
- TAND Tp H;
- Cục THADS Tp H;
- Các đương sự (theo đ/c);
- Lưu HS, HCTP TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




NTTX
Bản án số 20/2018/DSST
Lưu Xuân N
Số: 20/2019/QĐ-PT
Ngày: 24/06/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 20/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà NTTX;
 Các Thẩm phán: Bà PTVH;
 Ông PHH.
Thư ký phiên tòa: Bà HTTH, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa:
 Ông VQH - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 20/2018/DSST ngày 27/9/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh V bị kháng cáo như sau:
Ngày 05/10/2018, nguyên đơn là ông Lưu Xuân N có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm nêu trên.
XÉT THẤY:
Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã tiến hành đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm vào các ngày 22/5/2019 và ngày 07/6/2019.
- Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 22/5/2019, nguyên đơn là ông Lưu Xuân N có đơn xin hoãn phiên tòa.
- Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 24/6/2019, nguyên đơn là ông Lưu Xuân N vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa đồng thời đề nghị thẩm định tại chỗ lại diện tích đất tranh chấp.
Căn cứ vào các Điều 289 và 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số : 192/2018/TLPT-DS ngày 14 tháng 12 năm 2018 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa:
* Nguyên đơn: Ông Lưu Xuân N, sinh năm 1970 (tức Năm); địa chỉ: Thôn Tân Phú, xã Đạo Trù, huyện Tm, tỉnh V.

## Page 2

* Bị đơn: Ông Lưu Văn T, sinh năm 1968; địa chỉ: Thôn Tân Phú, xã Đạo Trù, huyện Tm, tỉnh V;
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Cụ Lưu Quý L, sinh năm 1928;
2. Cụ Tống Thị Tch, sinh năm 1928;
3. Bà Trần Thị Lg, sinh năm 1969;
Cùng địa chỉ: Thôn Tân Phú, xã Đạo Trù, huyện Tm, tỉnh V.
4. Bà Trương Thị S, sinh năm 1960;
5. Ông Lê Xuân H, sinh năm 1955;
6. Ông Lưu Quý Thh, sinh năm 1962;
Cùng địa chỉ: Thôn Tân Phú, xã Đạo Trù, huyện Tm, tỉnh V.
7. Ủy ban nhân dân huyện Tm, tỉnh V;
* Người làm chứng:
1. Anh Lưu Văn S*, sinh năm 1974;
2. Ông Lưu Quý Vh, sinh năm 1956;
3. Anh Lưu Văn Nc, sinh năm 1974;
Cùng địa chỉ: Thôn Tân Phú, xã Đạo Trù, huyện Tm, tỉnh V.
4. Bà Lưu Thị R, sinh năm 1964 (tức Lưu Thị Mói); địa chỉ: Thôn Phân Lân Thượng, xã Đạo Trù, huyện Tm, tỉnh V.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 20/2018/DSST ngày 27/9/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh V có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Ông Lưu Xuân N phải nộp 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ theo Biên lai số AA/2017/0002336 ngày 05/10/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh V.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh V;
- VKSND tỉnh V;
- Cục T.H.A DS tỉnh V;
- Các đương sự (theo đ/c);
- Lưu HS, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



NTTX
Tranh chấp hợp đồng dân sự
Số: 03/2020/QĐST-DS
Ngày: 14/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ ĐỨC THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 03/2020 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độclập - Tự do - Hạnhphúc MỹĐức , ngày14tháng01năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SƯ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 vàkhoản 02 Điều 273 cuảBộluậtTốtụngdânsự;
Saukhinghiêncứuhồsơvụándânsự sơthẩm;
XétthấyngườikhởikiệnrúttoànbộyêucầukhởikiệnvàđượcToàánchấpnhậnthe oquyđịnhtạiđiểm c khoản 01 Điều 217 cuảBộluậtTốtụngdânsự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đìnhchỉgiảiquyếtvụándânsự thụlýsố: 15/2020/TLST-DS ngày13tháng01 năm 2020vềviệctranhchấpyêucầuthựchiệnnghĩavụtrảtiềntừhợpđồngmuabántàisản giữa :
- Nguyênđơn:Bà NguyễnThị S sinh năm 1961.
Địachỉ: Số 118 phố LL, thị trấn VĐ, huyê ênỨngHòa, Thành phố Hà Nội.
- Bịđơn:ÔngNguyễnVănC sinhnăm 1962.
Địachỉ: ThônTĐ, xãXuyXá, huyê ênMỹĐức, Thành phố Hà Nội.
2. Hậuquảcuảviệcđìnhchỉgiảiquyếtvụán:
Vềquyềnkhởikiện: BàNguyễnThịS đượcquyềnkhởikiệnlạivụándânsự.
Vềánphí: Trảlại bàNguyễnThịS sốtiền320.000 đồngđãnộptại Chi cụcthihànhándânsựhuyệnMỹĐứctheobiênlaithutạmứngánphí, lệphíToàánsố 0002623 ngày 13/01/2020.
3. Đươngsựcóquyềnkhángcáo, Việnkiểmsátcùngcấpcóquyềnkhángnghịquyếtđịnhnàytrongthờihạn 07 ngàykểtừngàynhậnđượcquyếtđịnhhoặckểtừngàyquyếtđịnhđượcniêmyếttheoquyđ ịnhcuảBộluậtTốtụngdânsự.
Nơinhận:
-Đươngsự;
- VKSND MỹĐức;
- Lưuhồsơvụán.
THẨM PHÁN HoàngMạnhThắng
Tranh chấp hợp đồng dân sự
Số: 05/2020/QĐST-DS
Ngày: 14/01/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ ĐỨC THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 05/2020 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độclập - Tự do - Hạnhphúc MỹĐức , ngày 14tháng 01 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SƯ CăncứvàocácĐiều 48, 217, 218, 219 vàkhoản 02 Điều 273 cuảBộluậtTốtụngdânsự;
Saukhinghiêncứuhồsơvụándânsự sơthẩm;
XétthấyngườikhởikiệnrúttoànbộyêucầukhởikiệnvàđượcToàánchấpnhậnthe oquyđịnhtạiđiểm c khoản 01 Điều 217 cuảBộluậtTốtụngdânsự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đìnhchỉgiảiquyếtvụándânsự thụlýsố: 14/2020/TLST-DS ngày 13 tháng 01 năm 2020 về việc tranh chấp yêu cầu thực hiện nghĩa vụ trả tiền từ hợp đồng mua bán tài sản giữa:
- Nguyên đơn:Bà NguyễnThị S sinh năm 1961.
Địachỉ: Số 118 phố LL, thị trấn VĐ, huyê ên ỨH, Thành phố Hà Nội.
- Bị đơn:Ông Đặng Đình B sinhnăm 1966.
Địa chỉ: Thôn H, xã PX, huyê ên Mỹ Đức, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về quyền khởi kiện: Bà Nguyễn Thị S được quyềnkhởikiệnlạivụándânsự.
Về án phí: Trả lại bà Nguyễn Thị S số tiền 850.000 đồng đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệphíToàánsố 0002625ngày 13/01/2020.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơinhận:
-Đươngsự;
- VKSND MỹĐức;
- Lưuhồsơvụán.
THẨM PHÁN HoàngMạnhThắng
vụ án dân sự giữa Công ty CP tư vấn xây dựng giao thông V - Bùi Xuân L
Số: 72
Ngày: 31/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án về việc tranh chấp hợp đồng thuê tài sản giữa Công ty CP tư vấn xây dựng giao thông V - Bùi Xuân L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN Số: 72/201 9/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vinh, ngày 31 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 BLTTDS;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 162/2019/TLST- DS ngày 02 tháng 08 năm 2019 về việc “tranh chấp hợp đồng thuê tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty cổ phần tư vấn xây dựng giao thông V Địa chỉ trụ sở: Số 217, đường L, phường L, thành phố V, Nghệ An.
Địa chỉ liên hệ: Tầng 6, tòa nhà H , số 165, đường S, phường C, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Người đại di ện theo pháp lu ật: Bà Nguy ễn Thị Thu H - Chức v ụ: Chủ tịch HĐQT.
Người đại diện theo ủy quyền: + Ông Thái Sỹ O; địa chỉ: Xóm N, xã H1, thành phố V, tỉnh Nghệ An + Ông Trịnh Quốc A; Địa chỉ liên hệ: tòa nhà H , số 165, đường S, phường C, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Ông Bùi Xuân L Địa chỉ: Khối 12, phường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Về án phí: Hoàn trả cho Công tyc ổ phần tư vấn xây dựng giao thông V 1.400.000 đồng (Một triệu bốn trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố V theo biên lai số 0007294 ngày 26 tháng 07 năm 2019.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS TP V;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN

(ĐÃ KÝ)



Phan Chân Nhân
vụ án dân sự giữa Hồ Hoàng Bảo L và Lê Đình B
Số: 47
Ngày: 11/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án giữa Hồ Hoàng Bảo L và Lê Đình B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN Số: 47/201 9/QĐST-DS


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vinh, ngày 11 tháng 09 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 BLTTDS;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 153/2019/TLST- DS ngày 18 tháng 07 năm 2019 về việc “tranh chấp hợp đồng đặt cọc”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Hồ Hoàng Bảo L, sinh năm 1971 Địa Chỉ: Thôn P, xã Hòa H, huyện H1, tỉnh Phú Yên.
Bị đơn: Ông Lê Đình B, sinh năm 1958 Nơi ĐKNKTT: Xóm Mai L, xã H, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Về án phí: Hoàn trả cho ông Hồ Hoàng Bảo L 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố V theo biên lai số 0007238 ngày 16 tháng 7 năm 2019.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS TP V;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Phan Chân Nhân
vụ án ly hôn giữa chị Nguyễn Thị L1, anh Đặng Đức L2
Số: 139
Ngày: 14/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án giữa chị Nguyễn Thị L1, anh Đặng Đức L2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN Số:139/201 9/QĐST-HNGĐ


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vinh, ngày 14 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 BLTTDS;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 431/2019/TLST- HNGĐ ngày 29 tháng 08 năm 2019 về việc “hôn nhân và gia đình”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị L1, sinh năm 1990 Địa chỉ: Xã D, huyện D1, tỉnh Nghệ An.
Chỗ ở hiện nay: Khu tập thể trạm ra đa 45, xã H, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Anh Đặng Đức L2, sinh năm 1985 Địa chỉ: Xã H1, huyện Y, tỉnh Nghệ An.
Chỗ ở hiện nay: Khu tập thể trạm ra đa 45, xã H, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Về án phí: Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị L1 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh theo biên lai số 0000525 ngày 26 tháng 08 năm 2019.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS TP V;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phan Chân Nhân
vụ án dân sự giữa Thái Thị Thanh L1 và Nguyễn Thị L2
Số: 97
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự giữa Thái Thị Thanh L1 và Nguyễn Thị L2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN Số: 97/201 9/QĐST-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vinh, ngày 29 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 BLTTDS;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 186/2019/TLST- DS ngày 26 tháng 09 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự cho vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Thái Thị Thanh L, sinh năm 1962 Nơi ĐKNKTT: Khối 12, phường T, Thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1976 Nơi ĐKNKTT: Khối 12, phường H, Thành phố V, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Thái Thị Thanh L 6.250.000 đồng (Sáu triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố V theo biên lai số 0000651 ngày 26 tháng 9 năm 2019.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS TP V;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Phan Chân Nhân
Phạm Thùy D - Đỗ Xuân Ch
Số: 22/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/01/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Phạm Thùy D xin ly hôn anh Đỗ Xuân Ch. Về con chung có 01 con là Đỗ Minh A, sinh năm 2017, khi ly hôn chị D xin được nuôi con. Về cấp dưỡng không yêu cầu. Về tài sản chung và công nợ chung: Không có.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 22 /QĐST-HNGĐ

 TP. Hòa Bình, ngày 20 tháng 01 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 04/2020/TLST-HNGĐ, ngày 07 tháng 01 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: chị Phạm Thùy D, sinh năm 1993.
 ĐKHKTT: Số nhà 11, đường LTT, tổ 08, phường TT, thành phố Hòa Bìn h, tỉnh Hòa Bình.
 - Bị đơn: anh Đỗ Xuân Ch, sinh năm 1991.
 ĐKHKTT: Số nhà 05/ngõ 03, đường NTH, tổ 05, phường ĐT, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 01 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 01 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Phạm Thùy D và anh Đỗ Xuân Ch.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: chị Phạm Thùy D và anh Đỗ Xuân Ch đều thuận tình ly hôn.
- Về con chung: có 01 con là Đỗ Minh A, sinh ngày 24/12/2017. Giao cho chị D nuôi dưỡng, chăm sóc giáo dục cháu Đỗ Minh A. Về cấp dưỡng nuôi con: vợ chồng

## Page 2

tự thỏa thuận và không đề nghị Tòa án giải quyết.
Anh Ch có quyền đi lại chăm sóc, thăm nom con chung không ai được cản trở.
Vì quyền lợi về mọi mặt của con, khi cần thiết, hai bên có quyền thay đổi người trực tiếp nuôi con chung và việc cấp dưỡng nuôi con
- Về tài sản chung: Không có.
- Về nợ chung: Không có.
- Về án phí: Chị Phạm Thùy D phải nộp 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm.
Nay được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng mà chị D đã nộp theo biên lai số 0006598, ngày 07/01/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình. Chị D được hoàn lại số tiền là 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPHB;
- Chi cục THADS TPHB;
- Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình;
- UBND phường ĐT, TPHB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(đã ký)



 Đinh Trƣờng Sơn
Hoàng Văn S - Dương Thị Minh T
Số: 25/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/01/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh Hoàng Văn S xin ly hôn chị Dương Thị Minh T. Về con chung, tài sản chung và công nợ chung: Không có.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 25/QĐST-HNGĐ Hòa Bình, ngày 30 tháng 01 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 18/TLST -HNGĐ ngày 17 tháng 01 năm 2020, giữa:
- Nguyên đơn: anh Hoàng Văn S, sinh năm 1980.
Nơi cư trú: thôn 3A, xã VC, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái.
- Bị đơn: chị Dương Thị Minh T, sinh năm 1984.
Nơi cư trú: tổ 10, phường TB, TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 01 năm 2020.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 01 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận s ự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: anh Hoàng Văn S và chị Dương Thị Minh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: không có.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không có. Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: anh Hoàng Văn S phải nộp 150.000 đán phí ly hôn sơ thẩm. Anh S đã nộp 300.000đ tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0006618 ngày 17/01/2020 tại chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình nay được đối trừ; trả lại cho anh

## Page 2

S 150.000đ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPHB;
- Chi cục THADS TPHB;
- Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình;
- UBND phường TB, TPHB;
(số đăng ký 20/2018);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(đã ký)



 Đinh Trƣờng Sơn