Bản án số: 42/2019/HS-ST
Lê Quốc C phạm tội cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 42/2019/HS-ST
Ngày: 25/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GIÁ RAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Bản án số: 42/2019/HS-ST Ngày 25 - 11 - 2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ GIÁ RAI, TỈNH BẠC LIÊU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Mỹ Nhi.
 Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Thành Nhạn.
Ông Quách Thanh Trung.
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Khắc Hải là Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnhBạc Liêu tham gia phiên tòa: Ông Ngô Thanh Sử - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 11 năm 2019, tại trụ S Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 44/2019/TLST-HS, ngày 25 tháng 10 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số :
44/2019/QĐXXST-HS, ngày 11 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lê Quốc C, sinh năm 1986, tại tỉnh Bạc Liêu; nơi cư trú: Khóm A, Phường A, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa:
Không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn L và bà Lê Thị S ; bị cáo có vợ và con; tiền án: Ngày 25/9/2007 Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xử phạt 05 (năm) tù về tội “Cố ý gây thương tích” chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/7/2011 chưa chấp hành khoản bồi thường dân sự , tiền sự: Ngày 21/8/2018 bị Công an nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Cố ý làm hư hỏng tài sản” với số tiền 3.000.000 đồng chưa chấp hành ; tạm giữ , tạm giam:
Không. Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
 - Bị hại: Ông Đoàn Văn Ng, sinh năm 1957 (Có mặt).
 Cư trú: Khóm B, Phường A, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nộ i dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 01/5/2019 bà S điện thoại cho ông Ng để gặp bị cáo nói về việc ông Ng đánh đập bà nhiều lần và chửi bà S trong thời gian ông Ng và bà S sống chung. Đến khoảng 11 giờ, ngày 01/5/2019 ông Ng cùng em gái là Đoàn Thị L điều khiển xe mô tô mang biển kiểm kiểm soát 59X2 – 321.98 đến gặp bị cáo tại nhà của bà Lê Thị S là mẹ của bị cáo thuê thuộc Khóm A, Phường A, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu . Sau khi ông Ng đến thì bị cáo hỏi ông Ng “Ông M, hồi nào giờ ông có bị đâm chưa” hỏi xong thì bị cáo dùng dao bấm có sẳn trong người đâm vào tay trái, hông trái của ông Ng nhiều cái thì bà S vào căn ngăn, ông Ng chạy thoát và ông Ng đến bệnh viện điều trị. Sau khi đâm ông Ng xong bị cáo thấy xe của ông Ng còn để lại nên dùng cây, gạch quơ vào xe làm phần kính nhựa mặt đồng hồ, kính chiếu hậu bị trầy xước. Qua làm việc bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 96/TgT ngày 26 tháng 6 năm 2019 của Trung tâm pháp y S y tế Bạc Liêu, kết luận thương tích của ông Đoàn Văn Ng là 14 % do vật sắc gây ra , vết sẹo trên đều không ảnh hưởng thẩm mỹ.
Tại kết luận định giá tài sản số 104/KL -HĐ ĐGTA ngày 25/7/2019 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự, kết luận chiếc xe của ông Đoàn Văn Ng không định giá được do không đủ cơ S.
Tại bản cáo trạng số: 42/CT-VKSGR ngày 22 tháng 10 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Giá Rai đã truy tố Lê Quốc C về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, giai đoạn tranh luận, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự, xử phạt Lê Quốc C từ 24 tháng đến 30 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”.
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và tội danh đã bị truy tố, không có ý kiến tranh luận chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.
Bị hại ông Đoàn Văn Ng cho rằng, giữa bị hại và bị cáo có mâu thuẫn từ trước là do bị hại đánh mẹ của bị cáo trong quá trình sống chung nên khi bị cáo gặp bị hại đã dùng dao loại dao bấm đâm ông gây thương tích đã bồi thường xong nên về trách nhiệm dân sự ông không yêu cầu bồi thường, có đơn xin bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đối với việc bị cáo làm trầy xước xe và xe ông đã bán nên ông không có yêu cầu bồi thường.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ S nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong quá trình điều tra, truy tố nhưng bị cáo không có ý kiến hay yêu cầu khiếu nại về hành vi, quyết định của người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.
Quá trình thu thập tài liệu chứng cứ, đánh giá chứng cứ, chứng minh phù hợp với quy định của pháp luật nên có đủ điều kiện để đưa vụ án ra xét xử theo quy định chung.
 [2] Qua xem xét toàn bộ nội dung vụ án, cho thấy: Vào ngày 01/5/2019 bị cáo dùng dao loại dao bấm là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho ông Đoàn Văn Ng với tỷ lệ là 14 %, chỉ vì mâu thuẫn giữa mẹ bị cáo và bị hại mà bị cáo gây thương tích cho bị hại. Do đó, hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
[3] Bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp, xâm phạm đến sức khỏe của người khác, xâm phạm pháp luật hình sự. Bị cáo đủ tuổi luật định, quá trình hoạt động, nhận thức diễn ra bình thường và đủ điều kiện chịu trách nhiệm hình sự.
[4] Qua phân tích trên, chứng tỏ lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu về hành vi phạm tội của bị cáo là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[5] Xét hành vi của bị cáo cho thấy, giữa bị cáo và bị hại có mâu thuẫn từ trước và khi nghe mẹ bị cáo kể lại chuyện giữa bị hại và mẹ bị cáo trong quá trình sống chung thì bị hại có hành vi đánh, chửi mẹ bị cáo. Lẽ ra, bị cáo dùng lời nói để giản hòa thì bị cáo đã dùng hung khí nguy hiểm là dao bấm để gây thương tích cho bị hại nên hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo xâm phạm đến sức khỏe của người khác một cách trái pháp luật, xâm phạm đến pháp luật hình sự.
[6] Xét về nhân thân bị cáo: Tại Bản án số 82/2007/HSST, ngày 25/9/2007 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xử phạt 05 (năm) tù về tội “Cố ý gây thương tích” chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/7/2011 chưa chấp hành khoản bồi thường dân sự. Ngày 21/8/2018 bị Công an nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Cố ý làm hư hỏng tài sản”
chưa chấp hành. Đến ngày 01/5/2019, bị cáo tiếp tục thực hiện hành vi cố ý gây thương tích cho người khác khi chưa được xóa án tích nên hành vi của bị cáo xác định là tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự . Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo , bồi thường cho bị hại và bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo nên xem xét cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình

## Page 4

4 sự. Mặc dù bị cáo có tình tiết giảm nhẹ nhưng hành vi của bị cáo cần áp dụng hình phạt tù mới tương xứng với mức độ, hành vi bị cáo gây ra để bị cáo thấy được sự nghiêm minh cuảp háp luật mà cải tạo trở thành người công dân có ích cho xã hội.
[7] Đối với hành vi làm trầy xước xe của ông Ng không định giá được và ông Ng của không yêu cầu nên không đặt ra xem xét.
[8] Về trách nhiệm dân sự, ông Đoàn Văn Ng không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không đặt ra xem xét.
 [9] Về án phí sơ thẩm hình sự: Bị cáo chịu theo quy định của Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Quốc C phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lê Quốc C 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành án.
2. Áp dụng Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Lê Quốc C chịu 200.000 đồng.
Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bạc Liêu; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu;
- Viện kiểm sát thị xã Giá Rai;
- Chi cục thi hành án thị xã Giá Rai;
- Bị cáo; Người TGTT;
- Công an thị xã Giá Rai;
- Nhà tạm giữ;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.


 Trần Mỹ Nhi