Số: 02/2020/QĐ-PT
Tranh chấp giữa bà Nguyễn Thị V với ông Nguyễn Văn Ng
Số: 02/QĐĐCPT
Ngày: 08/01/2020 ngày 08/01/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị V yêu cầu chia thừa kế di sản của Cụ C để lại

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 02/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cần Thơ, ngày 08 tháng 01 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Minh Trang Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thị Bích Vân Bà Bùi Thị Cẩm Thúy Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 20/2018/DS - ST, ngày 02 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện V bị kháng cáo như sau:
a. Ngày 16/7/2018 , bị đơn ông Nguyễn Văn N và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịNg kháng cáo yêu cầu công nhận hợp đồng chuyển nhượng với ông K và ông P; xác định di sản của cụC là 1/10 gồm các thành viên trong hộ và yêu cầu chia thừa kế phần đất 14.002m2 (hợp pháp hóa lãnh sự của Bang Elmonte, Hoa Kỳ ngày 16/7/2018)
b. Ngày 16/7/2018, nguyên đơn bà Nguyễn Thị V kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm công nhận văn bản từ chối nhận di sản của ông N và công nhận toàn bộ di sản của cụC cho bà.
c. Ngày 13/7/2018 người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn H;
Nguyễn Q; Nguyễn Thị Kim X ; Nguyễn Thị Va; Nguyễn Mạnh H kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông N với ông A và ông P; đồng thời xác định di sản còn lại của cụC là 1/10.
XÉT THẤY:
Trước khi mở phiên tòa xét xử phúc thẩm. Bà Nguyễn Thị V, người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn N và bà Nguyễn ThịNg , ông NguyễnH , Nguyễn Q, Nguyễn Thị Kim X , Nguyễn Thị Va , Nguyễn Mạnh H có đơn xin rút lại đơn kháng cáo.
Xét thấy, đơn xin rút lại đơn kháng cáo của các đương sự hợp lệ về mặt hình thức, là sự tự nguyện của các đương sự, không trái với đạo đức và quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

## Page 2

Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 69/TLPT-DS ngày 14 tháng 4 năm 201 9 về “Tranh chấp tranh chấp di sản thừa kế, tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị V, sinh năm: 1947.
Địa chỉ: Số 414 ấp E 1, xã Thạnh A, huyện V, TP. Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Ông Nguyễn Thái Th- 1982.
(Văn bản ủy quyền ngày 03/6/2011).
Địa chỉ: Số 4A đường Đ, P. T, Q. N, TP. Cần Thơ.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm: 1954.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn H- 1977 (Văn bản ủy quyền ngày 16/7/2018)
Cùng địa chỉ: Số 427 ấp E 1, xã Thạnh A, huyện V, TP. Cần Thơ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Nguyễn Văn A(K), sinh năm: 1973 2/ Ông Nguyễn Thành P, sinh năm: 1972 Cùng địa chỉ: Ấp E 1, xã Thạnh A, huyện V, TP. Cần Thơ.
3/ Ông Nguyễn Thành P, sinh năm: 1975 4/ Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm: 1981.
5/ Bà Nguyễn Thị Thúy H, sinh năm: 1978.
Cùng địa chỉ: Ấp E 1, xã Thạnh A, huyện V, TP. Cần Thơ.
6/ Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm: 1956.
Địa chỉ: Ấp E 1, xã Thạnh A, huyện V, TP. Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền của bàN guyện: Ông Nguyễn H- 1977 (Văn bản ủy quyền ngày 16/7/2018).
Địa chỉ: Số 427 ấp E 1, xã Thạnh A, huyện V, TP. Cần Thơ.
7/ Bà Nguyễn Q, sinh năm: 1991 8/ Bà Nguyễn Thị B, sinh năm: 1983 9/ Bà Nguyễn Thị X, sinh năm: 1994.
10/ Bà Nguyễn Thị Kim X, sinh năm: 1981 11/ Bà Nguyễn Thị Va, sinh năm: 1985 12/ Ông Nguyễn Mạnh H, sinh năm: 1988 13/ Ông Nguyễn H, sinh năm: 1977.
Cùng địa chỉ: Ấp E 1, xã Thạnh A, huyện V, TP. Cần Thơ.

## Page 3

14/ Ông Nguyễn Văn P, sinh năm: 1950.
Địa chỉ: Số 131 S.Harding Ave Anaheim, CA 92804, USA.
15/ Ủy ban nhân dân xã Thạnh A, huyện V, TP. Cần Thơ.
Địa chỉ: Ấp F1, xã Thạnh A, huyện V, TP. Cần Thơ.
Người đại diện theo pháp luật : Ông Trương VănH - Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thạnh A.
Người làm chứng:
1/ Ông Nguyễn Văn Ph, sinh năm: 1965.
2/ Ông Nguyễn Văn N, sinh năm: 1966.
3/ Ông Nguyễn Văn F, sinh năm: 1950 4/ Ông Nguyễn Văn Z, sinh năm: 1956 5/ Ông Nguyễn Cương L, sinh năm: 1965 Cùng địa chỉ: Ấp E 1, xã Thạnh A, huyện V, TP. Cần Thơ.
6/ Ông Nguyễn Văn S, sinh năm: 1957 Địa chỉ: Số 3B/25 tổ 19, khu phố 3A, P. D, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 20/2018/DS - ST, ngày 02 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Thạnh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Nguyên đơn bà Nguyễn Thị V phải chịu án phí phúc thẩm là 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm mà nguyên đơn đã nộp 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 00 9786 ngày 17/7/2018 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Thạnh, thành phố Cần Thơ nên hoàn trả lại số ti ền chênh lệch cho nguyên đơn là 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Bị đơn ông Nguyễn Văn N và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịNg phải chịu án phíp húc thẩm là 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm mà ông N và bàNg đã nộp 300.000đồng ( Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 00 9808 ngày 03/8/2018 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Thạnh, thành phố Cần Thơ nên hoàn trả lại số tiền chênh lệch cho ông N và bàNg là 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông NguyễnH , Nguyễn Q , Nguyễn Thị Kim X, Nguyễn Thị Va, Nguyễn Mạnh H phải chịu án phí phúc thẩm là 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm mà ông Nguyễn, bà Q, X, Va và ông H đã nộp 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 00 9783 ngày 16/7/2018 của Chi Cục

## Page 4

Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Thạnh, thành phố Cần Thơ nên hoàn trả lại số tiền chênh lệch cho ông Nguyễn, bà Q, X, Va và ông H là 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Chi phí thẩm định và định giá ở cấp phúc thẩm: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị V phải chịu 7.188.000đồng (Bảy triệu, một trăm tám mươi tám nghìn đồng). Bà V đã nộp xong.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án. (Ngày 08/01/2020)./.
CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 Huỳnh Thị Bích Vân Bùi Thị Cẩm Thúy Lê Thị Minh Trang

## Page 5

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TPCT;
- Tòa án nhân dân H. Vĩnh Thạnh;
- Chi Cục THADS H. Vĩnh Thạnh;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Thị Minh Trang