Số: 66/2019/QĐ-PT
Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm
Số: 66/2019/QĐ-PT
Ngày: 24/10/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Hủy bản án dân sự sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Số: 66/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quảng Nam, ngày 24 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Thịnh Các Thẩm phán: Ông Bùi Xuân Liêm Ông Phạm Quốc Bảo NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số : 175/2018/DS-ST ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện N bị kháng cáo như sau:
Ngày 06/12/2018, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Trần Công T có đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Trần Công T có ý kiến xin được rút đơn khởi kiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của bị đơn Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên M có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và việc người đại diện theo ủy quyền của bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 175/2018/DS-ST ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện N và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số :

## Page 2

45/2019/TLPT-DS ngày 12 tháng 8 năm 2019 về việc: “Tranh chấp v ề bồi thư ờng thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Công T, sinh năm: 1994 + Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Công T : Bà Huỳnh Thị H , sinh năm 1963;
Cùng địa chỉ: Thôn V, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam.
+ Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Trần Công T: Ông Trịnh Văn H – Trợ giúp viên pháp lý Chi nhánh trợ giúp pháp lý số 03 của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Nam.
- Bị đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên M Người đại diện theo pháp luật: Ông Hồ H – Chủ tịch công ty Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Đình Q – Chức danh: Trưởng phòng vận hành Địa chỉ: Lô A42 đường P, phường T, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Lê Bá T, sinh năm 1973; địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam;
2. Về án phí:
- Án phí dân sự sơ thẩm: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên M phải chịu 4.638.000 đồng (Bốn triệu sáu trăm ba mươi tám nghìn đồng). Ông Trần Công T được miễn án.
- Về án phí dân sự phúc thẩm: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên M phải chịu 75.000 đồng (Bảy mươi lăm nghìn đồng). Ông Trần Công T được miễn.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- TAND huyện N;
- CC THADS huyện N; (Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Hữu Thịnh