Bản án số: 68/2019/HS-ST
Nguyễn Thành A "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 68
Ngày: 28/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẾN CẦU TỈNH TÂY NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 68/2019/HS-ST Ngày 28-11-2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẾN CẦU – TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trang Thái Châu.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Văn Hải;
Ông Nguyễn Văn Tẻo.
- Thư ký phiên tòa : Ông Lê Tiến Danh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninhtham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Thảo Nguyên - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninhxét xử sơ thẩm công khai vụán hình sự thụ lý số:66/2019/TLST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2019đối với bị cáo:
Nguyễn Thành A, sinh năm: 1997 tại huyện Z, tỉnh Tây Ninh.Nơi cư trú: ấp X, xã Y, huyện Z, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: không có; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn R (đã chết)và bà Cao Thị T; vợ, con: chưa có; tiền án: không;tiền sự: không; nhân thân:
chưa bị xử lý hành chính và chưa bị truy cứu trách nhiệm hình sự lần nào. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 14-10-2019 cho đến nay. Có mặt Bị hại:
- Anh Lâm S, sinh năm 1994; địa chỉ: ấp X1, xã Y, huyện Z, tỉnh Tây Ninh. Vắng mặt.
- Chị Nguyễn Thị Kiều O, sinh ngày 12-01-2007; địa chỉ: ấp X, xã Y, huyện Z, tỉnh Tây Ninh. Vắng mặt.
1

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật cho chị O là ông Nguyễn Thành Đ, sinh năm 1983; địa chỉ: ấp X, xã Y, huyện Z, tỉnh Tây Ninh. Có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Đặng Thị N, sinh năm 1978; địa chỉ: ấp X, xã Y, huyện Z, tỉnh Tây Ninh.
Vắng mặt.
- Bà Cao Thị T, sinh năm 1955; địa chỉ: ấp X, xã Y, huyện Z, tỉnh Tây Ninh. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do muốn có tiền tiêu xài và đánh bạc, Nguyễn Thành A nảy sinh ý định chiếm đoạt xe mô tô biển số: 62K1-075.xx của bà Đặng ThịN đem cầm cố, nên vào khoảng 18 giờ ngày 12/6/2019 A điện thoại nói dối với chị Nguyễn Thị Kiều O (cháu ruột A)
mượn xe mô tô của bàN đến khu vực ấp Xóm Lò, xã Tiên Thuận, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh rước A về. O đồng ý và mượn xe mô tô của bàN đến gặp A. Sau đó, A điều khiển xe chở chị O đến nhà anh Lý Tấn L, A kêu chị O ở lại nhà anh Lộc chờ A đi công chuyện xong quay lại chở về nhà. Nhận được xe A điều khiển xe sang Campuchia cầm cố với số tiền 7.200.000 đồng, lấy tiền đánh bạc thua hết. Ngày 18/6/2019, bà Cao Thị Tr (là mẹ ruột của A) chuộc xe mô tô biển số: 62K1-075.xx với số tiền 8.900.000 đồng trả lại cho bà N.
Ngoài ra, vào khoảng 21 giờ ngày 04/7/2019, A cùng anh Lâm S và chị Thái Thị Cẩm V dự tiệc tại quán ốc Gia Đình thuộc khu phố 2, thị trấn Bến Cầu, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh. Tại đây, A nảy sinh ý định chiếm đoạt xe mô tô biển số: 70C1- 152.xx của anh S nên nói dối mượn xe đi mua thuốc hút, anh S đồng ý. Sau khi nhận được xe A điều khiển xe đến dịch vụ cầm đồ trước cổng Casino Đen thuộc thành A Ba Vét, tỉnh Svây Riêng, Campuchia cầm cố được 7.000.000 đồng, lấy tiền đánh bạc thua hết.
Ngày 30-8-2019, anh S và bàN đến Công an thị trấn Bến Cầu, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh trình báo sự việc và yêu cầu giải quyết. Tại Cơ quan điều tra, A thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Kết luận định giá tài sản số :48/KL-HĐĐGTTTHSvà 49/KL-HĐĐGTTTHSngày 19/9/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bến Cầu, tỉnh 2

## Page 3

Tây Ninh kết luận: xe môtô biển số :62K1-075.xx có giá trị là 8.000.000 đồng ; xe môtô biển số:70C1-152.xx có giá trị là 8.568.000 đồng.
Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng: Không.
Về bồi thường thiệt hại: Bà Cao Thị Tr là mẹ ruột của A đã bồi thường cho các bị hại xong và không yêu cầu A trả lại số tiền đã bồi thường cho bị hại.
Kê biên tài sản: Nguyễn Thành A không có tài sản nên Công an huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh không kê biên tài sản.
Đối với hành vi của Nguyễn Thị Kiều O mượn xe mô tô biển số: 62K1-075.xx của bà Đặng ThịN cho A sử dụng, do không biết A có ý định chiếm đoạt xe từ trước nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh không xử lý.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thành A đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, cùng vật chứng bị thu giữ như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.
Tại bản Cáo trạng số:70/CT-KSĐT ngày 12/11/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh đã truy tố Nguyễn Thành A về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theokhoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:Căn cứkhoản 1 Điều 174; điểm b, skhoản 1Điều 51và điểm g, i khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt Nguyễn Thành A từ 01(một)năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù.Không áp dụng hình phạt bổ S.
Bị cáo A nói lời sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt chobị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bến Cầu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục qui định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố 3

## Page 4

tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo thể hiện: Ngày12/6/2019 và ngày 04/7/2019, tại ấp Tân Lập, xã Tiên Thuận và khu phố 3, thị trấn Bến Cầu thuộc huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh.Bị cáoNguyễn Thành A dùng thủ đoạn gian dối chiếm đoạt xe mô tô biển số:
62K1-075.xx của chị Nguyễn Thị Kiều O và xe mô tô biển số:70C1-152.xx của anh Lâm S đem sang Campuchia cầm cốlấy tiền để đánh bạc.Tại kết luận định giá tài sản số:48/KL-HĐĐGTTTHS và số 49 /KL-HĐĐGTTTHS ngày 19/9/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh kết luận: xe môtô biển số: 62K1-075.xx có giá trị là 8.000.000 đồng và xe môtô biển số 70C1-152.xx có giá trị là 8.568.000 đồng; tổng cộng giá trị chiếm đoạt là 16.568.000 đồng. Lời khai của bị cáo phù hợp với các lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Thành A đã phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo qui định tại khoản 1 Điều 174Bộ luật Hình sự như luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ.
[3] Vụ án mang tính chất ít nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân, gây mất an ninh trật tự địa phương. Bị cáo đã thành niên, nhưng lười lao động, ham mê đánh bạc, chỉ trong thời gian ngắn đã 02 lần dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản của người bị hại, số tiền thu được từ tài sản chiếm đoạt chỉ dùng vào mục đích đánh bạc. Do đó cần áp dụng mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo để răn đe giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Đối với hành vi của Nguyễn Thị Kiều O mượn xe mô tô biển số: 62K1- 075.xx của bà Đặng ThịN cho bị cáo A sử dụng, do không biết bị cáo A có ý định chiếm đoạt xe từ trước nên không có căn cứ xử lý.
[5] Khi quyết định hình phạt, có xem xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Tình tiết tăng nặng: Bị cáo phạm tội 02 lần và mỗi lần phạm tội đều đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm được qui định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự và phạm tội đối với người dưới 16 tuổi nên 4

## Page 5

phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm được qui định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo đã tác động gia đình để bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cảivà bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáolà tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được qui định tại điểm b, skhoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[6] Về hình phạt bổ S, theo qui định tại khoản 5 Điều 174 Bộ luật Hình sự, thì các bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ S là hình phạt tiền. Tuy nhiên, theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo A tại phiên tòa cho thấy bị cáo không có tài sản, không nghề nghiệp. Do đó, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ S là phạt tiền đối với bị cáo.
[7] Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Ghi nhận bà Đặng ThịN đã nhận lại tài sản; anh Lâm S đã nhận số tiền bồi thường 15.000.000 đồng và không yêu cầu bồi thường gì thêm.
[8] Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự,buộc bị cáo A phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 1 Điều 174; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g, i khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành A 02 (hai) năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14 tháng 10 năm 2019.
2. Biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 48 của Bộ luật Hình sự.
Về trách nhiệm bồi thường: Ghi nhận bà Đặng ThịN đã nhận lại xe mô tô biển số: 62K1-075.xx và anh Lâm S đã nhận số tiền bồi thường 15.000.000 đồng xong.
3. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thành A phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn)
đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Thành A; ông Nguyễn Thành Đ, bà Cao Thị Tr được quyền kháng cáo theo trình tự thủ tục phúc thẩm lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Anh Lâm S, bà Đặng ThịN được quyền kháng cáo theo trình tự thủ tục phúc thẩm lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây 5

## Page 6

Ninh trong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp pháp.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND huyện Bến Cầu;
- CQCSĐT CA huyện Bến Cầu;
- Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- C.c THA.DS huyện Bến Cầu;
- CQ Thi hành án hình sự;
- Trại tạm giam;
- Công an cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Bị cáo;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu tập án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trang Thái Châu 6