Số: 111/2017 /QĐ-TA
Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Ngô Đoàn L
Số: 111
Ngày: 24/10/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN S CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 111/2017 /QĐ-TA Sơn Trà, ngày 24 tháng 10 năm 2017



QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý vi phạm vi phạm hành chính đƣa vào cơ sở giáo dục bắt buộc -----------------------


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN S - TP. ĐÀ NẴNG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm:



1. Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Lƣơng Thị Anh
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hạnh

Ngày 24 tháng 10 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận S, Tp. Đà Nẵng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo quyết định mở phiên họp số 101 /2017/QĐ -TA ngày 18 tháng 10 năm 2017 đối với:

Họ và tên: Ngô Đoàn L ; Tên gọi khác: Cu S Sinh ngày: 06/01/1987.
Dân tộc: Kinh.Tôn giáo: phật giáo, Trình độ văn hóa: 9/12 Nguyên quán: A, quận S, TP, Đà Nẵng.
Nơi đăng k ý HKTT và chỗ ở: Tổ 52, phường A, quận S, Thành phố Đà Nẵng.
Tiền án: không;
Tiền sự:
- Tháng 9/2012 đến tháng 9/2014 chấp hành quyết định biện pháp đưa vào

## Page 2

2 cơ sở giáo dục bắt buộc.
- Ngày 30/03/2016 có hành vi dùng dao đâm vào tay trái của ông Lê VănH bị Chủ tịch UBND phường A ra Quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền đối với Ngô Đoàn L là 2.500.000đ.
- Ngày 04/06/2016 L sử dụng dao chém ông Lê VănH nên bị Chủ tịch UBND phường A Quyết định xử phạt VPHC số 36/QĐ-XPVPHC ngày 10.6.2016 về hành vi "Tàng trữ các loại dao nhằm mục đích cố ý gây thương tích cho người khác”
với mức phạt tiền là 2.500.000đ.
-Ngày 25/7/2016 Ngô Đoàn L tiếp tục có hành vi dùng dao đuổi đánh anh Ngô Đoàn C bị Chủ tịch UBND phường A ra Quyết định số 06 - QĐ - UBND ngày 16/8/2016 về việc Áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn đối với Ngô Đoàn L.
- Ngày 14/10/2016 có hành vi gây thương tích cho anh Ngô Văn T bị Chủ tịch UBND phường A ra Quyết định xử phạt VPHC số 12/QĐ-XPVPHC ngày 22.10.2016 về hành vi "xâm hại đến sức khỏe của người khác" với mức phạt tiền là 3.000.000đ.
- Ngày 30/10/2016 có hành vi gây thương tích cho ông Đỗ Văn L bị Công an phường A lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Ngô Đoàn L.
Con ông Ngô Đoàn K ( Chết) - và bà Đặng Thụ Đ (chết)
 Ngô Đoàn L có mặt tại phiên họp.
 Có sự tham gia của:
 1. Đại diện cơ quan đề nghị tham gia phiên họp : ông Nguyễn Ngọc Phương - Cán bộ CSĐTTP về TTXH Công an quận S theo giấy ủy quyền số 03 /GUQ ngày 24/10/2017 của Trưởng Công an quận S. Có mặt
 2. Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân quận S tham gia phiên họp : Bà Trần Thị Xuân Thanh. Có mặt
 3. Những tham gia tố tụng khác: Không NHẬN THẤY:

## Page 3

3 Tóm tắt hành vi vi phạm của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc: Từ ngày 30.3.2016 đến ngày 30.10.2016, ông Ngô Đoàn L đã nhiều lần thực hiện hành vi xâm phạm sức khoẻc ủa người khác, vi phạm trật tự an toàn xã hội cụ thể:
 - Ngày 30/03/2016 có hành vi dùng dao đâm vào tay trái của ông Lê Văn H bị Chủ tịch UBND phường A ra Quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền đối với Ngô Đoàn L là 2.500.000đ.
- Ngày 04 /06/2016 L sử dụng dao chém ông Lê VănH nên bị Chủ tịch UBND phường A ra Quyết định xử phạt VPHC số 36/QĐ-XPVPHC ngày 10.6.2016 về hành vi "Tàng trữ các loại dao nhằm mục đích cố ý gây thương tích cho người khác” với mức phạt tiền là 2.500.000đ.
-Ngày 25/7/2016 Ngô Đoàn L tiếp tục có hành vi dùng dao đuổi đánh anh Ngô Đoàn C bị Chủ tịch UBND phường A ra Quyết định số 06 - QĐ - UBND ngày 16/8/2016 về việc Áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn đối với Ngô Đoàn L.
- Ngày 14/10/2016 có hành vi gây thương tích cho anh Ngô Văn T bị Chủ tịch UBND phường A ra Quyết định xử phạt VPHC số12/QĐ-XPVPHC ngày 22.10.2016 về hành vi "xâm hại đến sức khỏe của người khác" với mức phạt tiền là 3.000.000đ.
- Ngày 30/10/2016 có hành vi gây thương tích cho ông Đỗ Văn L bị Công an phường A lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Ngô Đoàn L.
 Ngô Đoàn L đang chấp hành biện pháp Giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo Nghị định 111/NĐ -CP nhưng vẫn 02 lần trong 06 tháng có hành vi xâm phạm sức khỏe của người khác (gây thương tích dưới 11% và được người bị hai không yêu cầu khởi tố) nên Công an phường A, quận S đã phối hợp với Chủ tịch UBND phường A thu thập các tài liệu, lập hồ sơ chuyển cơ quan có thẩm quyền kiểm tra tính pháp lý hồ sơ . Ngày 13.10.2017 Trưởng Công an quận S, Tp Đà Nẵng có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân quận S, Tp Đà Nẵng áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc với Ngô Đoàn L Tại phiên họp hôm nay, đại diện Công an quận S đã tóm tắt quá trình vi phạm

## Page 4

4 của Ngô Đoàn L và căn cứ theo khoản 1 Điều 94, Điều 102 Luật xử lý vi phạm hành chính, đề nghị Tòa án nhân dân quận S Trà ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc tại Cơ sở giáo dục A1, Bộ công an đối với Ngô Đoàn L với thời gian là 15 tháng
 * Ý kiến của đại diện VKS nhân nhân dân quận S: Tòa án nhân dân quận S đã tuân thủ theo đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân ; đảm bảo chong ười tham gia phiên họp được thực hiện đầy đủ quyền, nghĩa vụ theo quy định. Việc Công an quận S đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với ông Ngô Đoàn L trong thời gian từ 15 tháng là phù hợp với các quy định của pháp luật nên đề nghị Tòa án quận S chấp nhận theo yêu cầu của Công an quận S là 15 tháng.
Ông Ngô Đoàn L tham gia phiên họp thừa nhận hành vi vi phạm của mình là đúng và không có ý kiến gì .
XÉT THẤY:
 Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc của Công an quận Sơn Trà, sau khi các bên tham gia phiên họp trình bày ý kiến, tranh luận;
 Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ s ơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; sau khi nghe ý kiến của đại diện c ơ quan đề nghị và đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận S có đủ căn cứ để xác định:
 Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với ông Ngô Đoàn L được lập đầy đủ và hợp lệ theo quy định tại các Điều 6, 93, 94, 101 và 102 Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm: Ông Ngô Đoàn L là người có năng lực trách nhiệm hành chính, nhận thức rõ được hành vi của mình là vi phạm các quy định của pháp luật về trật tự quản lý hành chính nhà nước nhưng vẫn cố ý thực hiện. Từ ngày 30.3.2016 đến ngày 30.10.2016, ông Ngô Đoàn L đã nhiều lần có hành vi xâm phạm sức khỏe cuảng ười khác, vi phạm trật tự an toàn xã hội. Các lần vi phạm này đều đã bị xử phạt hành chính và bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời gian 24 tháng. Trong thời gian giáo dục tại xã phường, thị trấn chưa chấp hành xong L không tiến bộ mà còn tiếp tục vi phạm về xâm phạm sức khỏe của người khác nhiều lần trong 6 tháng. Cụ thể gây thương tích cho ông Ngô

## Page 5

5 Văn T và ông Đỗ Văn L sự việc đã được Công an phường A lập biên bản. Do vậy thấy cần phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Ngô Đoàn L theo quy định tại khoản 1 Điều 94, Điều 102 Luật xử lý vi phạm hành chính là hoàn toàn phù hợp pháp luật.
 Tuy nhiên trong quá trình giải quyết, Ngô Đoàn L thành khẩn khai nhận hành vi vi phạm của mình nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính. Ngoài ra cũng cần xem xét đến hoàn cảnh của Ngô Đoàn L bố mẹ đều đã mất, gia đình khó khăn, con còn nhỏ, vợ đang có thai, L là lao động chính trong gia đình để cân nhắc áp dụng thời gian đưa giáo dục bắt buộc phù hợp.
 Về tình tiết tăng nặng: chỉ trong thờ i gian ngắn Ngô Đoàn L đã vi phạm nhiều lần trong khi các biện pháp áp dụng xử lý hành chính khác chưa hết hiệu lực nên cần tăng nặng trách nhiệm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:



1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Ngô Đoàn L.
2. Thời gian chấp hành tại Cơ sở giáo dục bắt buộc là 15 (Mƣời lăm) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Người bị áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc có quyền khiếu nại, Công an quận S có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận S có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an quận Sơn Trà TP. Đà Nẵng và Cơ sở giáo dục A1 -Bộ công an .

## Page 6

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN SƠN TRÀ-TPĐN Thẩm phán


 Đã ký


 LƢƠNG THỊ ANH Nơi nhận:

 - VKS nhân dân quận S;
- Công an quận S
- Cơ sở giáo dục A1- Bộ Công an.
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ vụ án.