Bản án số: 179/2019/HS-ST
Lý Hoàng L trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 179/2019/HSST
Ngày: 26/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

 Bản án số: 179/2019/HS-ST Ngày: 26-11-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Xuân Hưng Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Đinh Công Trường.
 2. Bà Phạm Thị Hiền
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng Hạnh -Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Trần Quang Minh - Kiểm sát viên.
 Ngày 26 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ , tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 130/2019/TLST-HS ngày 03 tháng 9 năm 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 172/2019/QĐXXST-HS ngày 15/11/2019 đối với bị cáo:
Lý Hoàng L; Sinh năm 1989 tại Đồng Nai; Hộ khẩu thường trú: Ấp M, xã P, huyện Đ , tỉnh Đồng Nai ; Nghề nghiệp: Làm thuê ; Trình độ học vấn: 0/12;
Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không ; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Lý Hoàng S , sinh năm 1940 và bà Tống Thị N, sinh năm 1948; Gia đình bị cáo có 05 người con, bị cáo là con út trong gia đình; Bị cáo chưa có vợ con; Tiền sự: Không;
Tiền án:
Bản án số 21/HSST ngày 22/7/2009 của Tòa án nhân dân huyện Đạ Hoai, tỉnh Lâm Đồng xử phạt Lý Hoàng L 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bản án số 53/HSST ngày 30/9/2013 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Glong, tỉnh Đắ k Nông xử phạt Lý Hoàng L 06 năm tù về tội “Cướp tài sản ”, ngày 09/7/2018 chấp hành xong hình phạt tù.
Bị bắt ngày 12 tháng 6 năm 2019 (Có mặt tại phiên tòa).
- Bị hại: Ông Lương Quốc T, sinh năm 1990 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Khu phố Ô, phường T, thị xã P, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu.
- Người làm chứng: Ông Lê Văn T, sinh năm 1990 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Khu phố Ô, phường T, thị xã P, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Lý Hoàng L là người làm thuê cho ông Lương Quốc T , tối ngày 05/5/2019 bị cáo ngồi nhậu với ông T sau đó ngủ lại phòng trọ của ông T thuê tại khu phố Ô, phường T , thị xãP , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Đến khoảng 06 gi ờ 30 phút ngày 06/5/2019, L ngủ dậy thì thấy hai chiếc điện thoại di động gồm: 01 chiếc di động hiệu Oppo F9 màu hồng- vàng và 01 chiếc điện thoại di động hiệu Mobell màu đỏ- đen của ông T đang sạc pin để trên nền nhà gần cửa ra vào. Lợi dụng lúc ông T đang ngủ say, L lén lút lấy trộm hai chiếc điện thoại di động trên rồi bỏ đi. Đến khoảng 09 giờ ngày 06/5/2019, L đến Cửa hàng Thế giới di động 117 thuộc khu phố Song Vĩnh, phường Tân Phước, thị xã Phú Mỹ đem bán chiếc điện thoại hiệu Oppo F9 nói trên được 1.800.000 đồng và tiêu sài hết.
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 12/6/2019, L đang đi bộ quanh khu vực ngã ba Cái Mép thuộc phường Tân Phước, thị xã Phú Mỹ để tìm việc làm thì bị ông T phát hiện nên đã tiến đến giữ L lại và đòi lại điện thoại mà L đã trộm cắp. L lấy 01 chiếc điện thoại hiệ u Mobell trong người đưa cho ông T thì bị ông T dùng dao chặt vỡ đôi điện thoại. Sau đó, ông T đã cầm một phần chiếc điện thoại vừa chặt vỡ cùng Lý Hoàng L đến Công an phường Tân Phước trình báo vụ việc trên.
Công an phường Tân Phước đã chuy ển hồ sơ cùng Lý Hoàng L đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Phú Mỹ đề điều tra theo thẩm quyền.
Tại Cơ quan điều tra, L đã khai nhận toàn bộ hành vi “Trộm cắp tài sản”
như đã nêu trên.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 69/KL-HĐ.ĐGTS ngày 17/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND thị xã Phú Mỹ kết luận:
01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F9 màu hồng- vàng có trị giá là 6.990.000 đồng; 01 chiếc điện thoại di động nhãnh hiệu Mobell màu đỏ - đen có giá trị là 180.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị trộm cắp là 7.170.000 đồng.
Ngày 12/6/2019 Cơ quan Công an đã tiến hành xác minh tại cửa hàng điện thoại Thế giới di động 117 do Bùi Anh K làm chủ, tuy nhiên do khách tới mua bán trao đổi điện thoại nhiều và liên tục nên không xác định được sự việc Lý Hoàng L đem điện thoại đến tiệm để bán, do đó không thu hồi được tang vật Về xử lý vật chứng: Vật chứng là phần còn lại của chiếc điện thoại di động hiệu Mobell màu đỏ đen đã được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Mỹ bảo quản, chờ xử lý theo quy định.
Về trách nhiệm dân sự: Ông Lương Quốc T yêu cầu Lý Hoàng L bồi thường thiệt hại là chiếc điện thoại di động Oppo F9 màu hồng- vàng theo kết quả định giá.
 Cáo trạng số 138/CT-VKSPM ngày 29/08/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ , tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu đã tru y tố Lý Hoàng L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa , Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố Lý Hoàng L về tội “Trộm cắp tài sản” ; Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g Khoản 2 Điều 173, điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo L với mức án từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù.

## Page 3

3 Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy phần còn lại của chiếc điện thoại di động hiệu Mobell màu đỏ đen.
Về trách nhiệm dân sự: Buộc Lý Hoàng L phải bồi thường thiệt hại 6.900.000 đồng cho ông T.
Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến gì về bản luận tội của Kiểm sát viên;
Bị cáo nói lời sau cùng xin được Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tốt ụng của Cơ quan điều tra Công an, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tạ i phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh: Xét lời khai của của Lý Hoàng L tại phiên tòa là hoàn toàn phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Từ đó xác định khoảng 06 giờ 30 phút ngày 06/05/2019 tại phòng trọ do ông Lương Quốc T thuê tại khu phố Ô, phường T, thị xã P, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu. Lý Hoàng L đã có hành vi lén lút lấy trộm 01 chiếc di động hiệu Oppo F9 màu hồng - vàng trị giá 6.990.000 đồng và 01 chiếc điện thoại di động hiệu Mobell màu đỏ- đen trị giá 180.000 đồng của ông Lương Quốc T mang đi bán và sử dụng cho mục đích cá nhân.
Hành vi của bị cáo Lý Hoàng L đã thực hiện nêu trên đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản ” theo quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự . Do bản thân bị cáo đã có 02 tiền án nhưng chưa được xóa án tích nay tiếp tục phạm tội mới , vì vậy Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản ” với tình tiết định khung “ Tái phạm nguy hiểm” theo quy định tại điểm g Khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự là có căn cứ.
[3] Về tính chất, mức độ hành vi của bị cáo: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của cá nhân, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự xã hội tại địa phương . Vì vậy đối với bị cáo cần phải áp dụng mức hình phạt thật nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm giao dục riêng và phòng ngừa tội phạm chung.
 [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về tình tiết tăng nặng: Không có

## Page 4

4 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [5] Về trách nhiệm dân sự : Ông T có yêu cầu bị cáo phải có nghĩa vụ bồi hoàn 01 chiếc điện thoại OPPO F9 theo luật định , xét yêu cầu bồi thường thiệt hại của bị hại thì thấy: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F9 màu hồng- vàng có trị giá là 6.990.000 đồng hiện L đã bán không thu hồi được vì vậy cần buộc Lý Hoàng L phải bồi thường cho ông T số tiền 6.990.000 đồng, còn chiếc điện thoại còn lại thì ông T không yêu cầu bồi thường.
[6] Về xử lý vật chứng: Cần tịch thu tiêu hủy phần còn lại của chiếc điện thoại di động hiệu Mobell màu đỏ đen của ông Lương Quốc T , do tài sản này không còn giá trị sử dụng.
[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Lý Hoàng L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
1. Căn cứ điểm g Khoản 2 Điều 173; điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt Lý Hoàng L 02 (Hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 12 tháng 06 năm 2019.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Tịch thu tiêu hủy phần còn lại của chiếc điện thoại di động hiệu Mobell màu đỏ đen (Một nửa phần trên chiếc điện thoại có màn hình kèm một cục pin).
(Toàn bộ vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án thị xã Phú Mỹ đang quản lý theo biên bản bàn giao vật chứng số 107 ngày 12/9/2019 giữa Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Phú Mỹ).
3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ các Điều 584, Điều 589 Bộ luật dân sự.
Buộc Lý Hoàng L phải bồi thường cho ông Lương Quốc T 6.990.000đ (Sáu triệu chín trăm chín mươi ngàn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
4. Về án phí: Buộc Lý Hoàng L phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm và phải chịu 358.500 (Ba trăm năm mươit ám ngàn, năm trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 5

5. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử theo thủ tục phúc thẩm. Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.










Nơi nhận:
- VKSND thị xã Phú Mỹ;
- Công an thị xã Phú Mỹ;
- Chi cục THADS thị xã Phú Mỹ;
- Phòng PV06, CA tỉnh BR-VT;
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- Bị cáo; người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký


Phạm Xuân Hưng