Ông Trà Xuân D
Số: 08/2020/QĐ-PT
Ngày: 03/01/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 26/2019/QĐST-DS ngày 16 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Số: 08/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 03 tháng 01 năm 2020


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Trương Công Thi Các Thẩm phán: Ông Vũ Thanh Liêm ÔngNguyễn Tấn Long Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp:
Bà Bùi Thị Dung, Kiểm sát viên cao cấp.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 26/2019/QĐST- DS ngày 16 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đã căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự , quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản ”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Trà Xuân D; cư trú tại: Khu vực T, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định; Tạm trú tại: 41 đường Tr, phường B1, thị xã A, tỉnh Bình Định.
* Bị đơn: Bà Nguyễn Thị B; cư trú tại: Khu vực T, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định; Tạm trú tại: 162 đường Ng, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Anh Trà Xuân Th ; cư trú tại: Khu vực T, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định; tạm trú tại: 162 Đường Ng, thành phố Q, tỉnh Bình Định là người đại diện theo ủy quy ền của bị đơn (Văn bản ủy quy ền ngày 08 tháng 01 năm 2019).
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị Nhơn H.
- Bà Trà Thị Kiều L.
- Chị Trà Nguyễn Tố O.
- Chị Trà Khánh H1.
- Anh Trà Xuân H2.
Cùng cư trú tại: Khu vực T, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định.
- Ông Trà Xuân H3; cư trú tại: Khu vực N1, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định.

## Page 2

- Bà Trà Thị Mộng H 4; cư trú tại: Số nhà 410/74/3 đường HT13, phường H5, quận X, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của bà Trà Thị Mộng H 4: Bà Trà Thị Kiều L ; cư trú tại: Khu vực T, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định là người đại diện theo ủy quyền của bà H4 (Văn bản ủy quyền ngày 27 tháng 7 năm 2019).
- Bà Trà Thị Thùy H 6; cư trú tại: Đội 3, thôn V, xã N2, thị xã A, tỉnh Bình Định.
- Bà Trà Thị Thúy H 7; cư trú tại: 71 đường H8, phường Đ, thị xã A, tỉnh Bình Định.
- Bà Trà Thị ThuýP ; cư trú tại: 105 đường Ng1, phường B1, thị xã A, tỉnh Bình Định.
Người đại diện hợp pháp của bà Trà Thị ThuýP : Bà Trà Thị Kiều L ; cư trú tại: Khu vực T, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định là người đại diện theo ủy quyền của bàP (Văn bản ủy quyền ngày 07 tháng 01 năm 2019).
- Ông Trà Xuân A1; cư trú tại: bang Texas, Hoa Kỳ.
- Ông Trà Xuân H10; cư trú tại: Thôn H9, xã C, huyện P1, tỉnh Bình Định.
- Bà Trà Thị Xuân Th 1; cư trú tại: Thôn M, xã T1, huyện T2, tỉnh Bình Định.
- Chị Trà Nguyễn Xuân Y; cư trú tại: 162 Đường Ng, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện hợp pháp của chị Trà Nguyễn Xuân Y , Trà Thị Xuân Th 1:
Chị Trà Nguyễn Tố O là người đại diện theo ủy quyền của chị Y , chị Th 1 (Văn bản ủy quyền ngày 30 tháng 11 năm 2015 và ngày 14 tháng 12 năm 2015).
- Anh Trà Xuân Th 2; cư trú tại: Khu vực T, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định; tạm trú tại: 162 Đường Ng, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Anh Trần Văn H11; cư trú tại: Thôn Đ, xã T3, huyện T2, tỉnh Bình Định.
- Anh Nguyễn Văn T 2; cư trú tại: Tổ 15, phường A2, thị xã A3, tỉnh Gia Lai.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 03 tháng 9 năm 2019 , bà Trà Thị Thúy H7 là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan kháng cáo trình bày: Bà H7 không nhận được Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án, ông Trà Xuân D và bà Nguyễn Thị B đã khởi kiện chia di sản thì phải giải quyết cho rõ ràng, hợp pháp, do vậy bà H7 yêu cầu tiếp tục giải quyết chia di sản thừa kế của cha bà là ông Trà Văn P2 để lại theo quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
 - Về tố tụng: Sau khi Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 26/2019/QĐST -DS, ngày 16 tháng 8 năm 2019, thông qua Văn phòng Thừa phát lại tỉnh Bình Định đã tống đạt Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm nói trên cho bà Trà Thị Thúy H7, nhưng bà H7 vắng nhà nên bà Trà Thị ThuýP nhận thay đồng thời bàP có cam

## Page 3

đoan giao lại Quyết định cho bà H7 (Biên bản tống đạt ngày 31/8/2019, Bút lục 270). Đến ngày 03/9/2019 , Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đã nhận đơn kháng cáo của bà H7, do vậy quyền kháng cáo của bà H7 không bị ảnh hưởng gì, đã được thực hiện đúng pháp luật.
 - Về nội dung: bà Trà Thị Thúy H7 là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án không có yêu cầu độc lập, không có yêu cầu phản tố. Ngày 16/8/2019, ông Trà Xuân D là nguyên đơn của vụ án có “Đơn xin rút đơn khởi kiện dân sự”, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đã căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật t ố tụng dân sự ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 26/2019/QĐST-DS, ngày 16 tháng 8 năm 2019 là đúng căn cứ pháp luật.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 26/2019/QĐST-DS ngày 16 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: Áp dụng khoản 1 Điều 29 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, bà Trà Thị Thúy H7 phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, bà H7 đã nộp đủ tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0003709, ngày 17/9/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định;
- VKSND tỉnh Bình Định;
- Cục THADS tỉnh Bình Định;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

(Đã ký)



Trương Công Thi