Bản án số: 188/2019/HS-PT
Bị cáo Đặng Văn N phạm tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 188
Ngày: 25/12/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ––––––––––––––– Bản án số: 188/2019/HS-PT Ngày 25 - 12 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Nhân Các Thẩm phán: Ông Chung Văn Kết Bà Châu Minh Hoàng

 - Thư ký phiên t òa: Bà Trần Thu Khi ếm là Thư ký Tòa án nhân tỉnh Cà Mau.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
 Bà Lê Kiều Diễm - Kiểm sát viên.

 Ngày 25 tháng 12 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 189/2019/TLPT-HS ngày 02 tháng 12 năm 2019 đối với bị cáo Đặng Văn N; do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình s ự sơ thẩm số: 29/2019/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau.

 - Bị cáo có kháng cáo Họ và tên: Đặng Văn N , sinh ngày 01 /01/1977, tại huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng; nơi cư trú: Khóm 8, thị trấn RG, huyện NH, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp:
Làm thuê; trình độ văn hóa: 1/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông: Đặng Văn S (đã chết) và bà: Phạm ThịC (đã chết);
vợ: Đặng ThịT (đã ly hôn), con: Chưa có ; ti ền án , ti ền s ự: Không; nhân thân:
Ngày 07/01/2002 b ị Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng đưa đi cơ s ở giáo dục Bến Giá, thời hạn chấp hành 12 tháng v ề hành vi trộm cắp tài sản, đã chấp hành xong (được xóa ti ền s ự); khởit ố, cấm đi khỏi nơi cư trú ngày: 17/4/2019; bị cáot ại ngoại có mặt.

 - Những người tham gia tố tụng khác có liên quan đến kháng cáo:
- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Phạm Văn Tâm – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Cà Mau (có mặt).

- Bị hại: Đặng VănH , sinh năm 19 70; nơi cư trú: Khóm 8, thị trấn RG, huyện NH, tỉnh Cà Mau (vắng mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án (Tòa án không triệu tập):
1. Nguyễn Tấn L, sinh năm 1990; nơi cư trú: Khóm 8, thị trấn RG, huy ện NH, tỉnh Cà Mau.
2. Huỳnh Hồng D, sinh năm 1984 ; nơi cư trú: Ấp DH, xã TA, huyện NH, tỉnh Cà Mau.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu tháng 3/2019 , Đặng Văn N thuê của Nguyễn Tấn L ngụ khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ngọc Hiển 01 xe mô tô biển kiển soát số 94k-006.13 giá 40.000 đồng/ngày. Đến ngày 23/3/2019, N đem xe của L cầm cho Huỳnh Hồng D, trú ấp Dinh Hạn, xã Tân Ân, huyện Ngọc Hiển giá 2.500.000 đồng. L phát hiện yêu cầuN đem xe về trả. Do không có tiền chuộc xe, Đặng Văn N nảy sinh ý định mượn xe của anh Đặng VănH đem cầm lấy tiền chuộc xe trả cho L, số tiền dư tiêu sài cá nhân. Khoảng 17 gi ờ ngày 30/3/2019, Đăng Văn N đến nhà Đặng VănH , nói dối mượn xe mô tô biển kiểm soát 69L -063.82 đi công vi ệc, đượcH đồng ý.
Lợi dụng nhà H đông người, N tự ý lấy giấy chứng nhận đăng ký xe đ ể trong bóp cất trong tủ. N điều khiển xe của H đến tiệm cầm đồ của Huỳnh Hồng D cầm với giá 6.500.000 đồng. Đặng VănH phát hiện sự việc nên trình báo chính quy ền địa phương yêu cầu xử lý.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 10/KL-HĐ ngày 24/4/2019 của Hội đồng định giá tài sản huyện Ngọc Hiển kết luận: 01 xe máy mang bi ển kiểm soát 69L1- 063.82 có giá trị 15.600.000 đồng.
Quá trình điều tra đã thu hồi trả lại tài sản cho chủ sở hữu.

 Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 29/2019/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau quyết định: Áp dụng khoản 1 Điều 174; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Đặng Văn N 06 tháng tù về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài s ản"; thời hạn tù tính t ừ ngày bị cáo chấp hành án.
 Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, lãi suất chậm trả, án phí và quyền kháng cáo.

 Ngày 0 1 tháng 11 năm 2019 , bị cáo Đặng Văn N có đơn kháng cáo xin hưởng án treo. Lý do, bị cáo đang bệnh. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Văn N ; giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 29/2019/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau.
 Người bào chữ a cho bị cáo tranh luận: Bị cáo là lao động nghèo, học thức thấp, nhận thức pháp luật kém, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có bị bệnh đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

 [1] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Đặng Văn N khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ, thể hiện: Xuất phát từ việc thuê xe của Nguyễn Tấn L sử dụng rồi đem cầm không có tiền chuộc xe trả L. Đặng Văn N nãy sinh ý định gian dối mượn xe của Đặng VănH đem cầm lấy tiền chuộc xe của
L. Khoảng 17 giờ ngày 30/3/2019, Đặng Văn N đến nhà Đặng VănH hỏi mượn xe mô tô biển kiểm soát 69L-063.82 đi công vi ệc, đượcH đồng ý giao xe. Lợi dụng nhà H đông người, N tự ý vào tủ lấy giấy chứng nhận đăng ký xe , sau đó điều khiển xe đến tiệm cầm đồ của Huỳnh Hồng D cầm với giá 6.500.000 đồng. Số tiền cầm xeN dùng chuộc lại xe trả L, phần còn lại chi xài cá nhân. Hành vi gian dối của Đặng Văn N chiếm đoạt xe của Đặng VănH có giá trị 15.600.000 đồng là vi phạm pháp luật hình sự, xâm hại đến tài sản người khác trái pháp luật. Án sơ thẩm số 29/2019/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huy ện Ngọc Hiển xử phạt Đặng Văn N phạm tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài s ản" theo khoản 1 Điều 174 của Bộ luật Hình sự là có căn c ứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.

 [2] Xét kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Đặng Văn N nhận thấy: Bị cáo có nhân thân 01 lần bị Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng đưa đi cơ s ở giáo dục Bến Giá, thời hạn chấp hành 12 tháng v ề hành vi trộm cắp tài sản (năm 2002). Án sơ thẩm đã xem xét đầy đủ tính chất vụ án, số tiền chiếm đoạt, nhân thân bị cáo và các tình ti ết giảm nhẹ như: Có thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ích nghiêm trọng; được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt nên khi lượng hình đã có xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo. Mức hình phạt 06 tháng tù án sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là mức khởi điểm của khung hình phạt điều luật quy đ ịnh, tương xứng với mức độ phạm tội của bị cáo. Hơn nửa, ngoài hành vi lừa dối chiếm đoạt xe của Đặng Văn H, bị cáoN còn có hành vit ự ý cầm xe của Nguyễn Tấn L lấy tiền tiêu xài, nhưng sau khi b ị phát hiện chủ động trả lại xe, L không yêu cầu, cấp sơ thẩm không xử lý hành vi này là đã có lợi đối với bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin hưởng án treo nhưng xét tính chất vụ án và nhân thân bị cáo không đủ điều kiện để được hưởng án treo nên không được chấp nhận, cần giữ nguyên bản án sơ thẩm đã xử đối với bị cáo để đảm bảo răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
 [3] Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

 [4] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

 Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Văn N; giữ nguyên Bản án sơ thẩm số: 29/2019/HS-ST ngày 22 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huy ện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau.

## Page 4

 Áp dụng khoản 1 Điều 174; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; xử phạt: Đặng Văn N 06 (sáu) tháng tù v ề tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản"; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
 2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Đặng Văn N phải chịu 200.000 đồng.

 3. Các quy ết định khác của án sơ thẩm không b ị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Công an huyện Ngọc Hiển;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Hiển;
- Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển;
- Chi cục THADS huyện Ngọc Hiển;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT( TM:TANDTCM).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Trọng Nhân