Bản án số: 110/2019/HNGĐ-ST
ông Dương Văn Hòa khởi kiện về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn” đối với bà Trân Thị Phương Nga
Số: 110/2019
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ông Dương Văn Hòa khởi kiện về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn” đối với bà Trân Thị Phương Nga

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 110/2019/HNGĐ-ST Ngày: 29-11-2019 V/v “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn”

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H3 phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên Tòa: Bà Trần Thị Hải.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Huy Giáp
2. Ông Đinh Ngọc Hùng
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Hoàng Thị Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom.
- Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom: Ông Lê Trọng Đại
- Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án dân sự thụ lý số 361/2019/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 5 năm 2019, về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 82/2019/QĐXXST-HNGĐ ngày 23/10/2019, Quyết định hoãn phiên tòa số 135/2019/QĐST-HNGĐ ngày 12/11/2019, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Dương Văn H, sinh năm 1968.
Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Bà Trần Thị Phương N, sinh năm 1966.
Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện B, tỉnh Đồng Nai.
- Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Anh Dương Văn H1, sinh năm 1993 2/ Anh Dương Đức H2, sinh năm 1996 3/ Chị Dương Thúy H3, sinh năm 2000 4/ Chị Dương Thúy H4, sinh năm 2002

## Page 2

Cùng trú tại: ấp A, xã T, huyện B, tỉnh Đồng Nai.
(Ông H có mặt, bà N, anh H1, H2, chị H3 và chị H4 vằng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Nguyên đơn ông Dƣơng VănH trình bày:
Ông và bà Trần Thị Phương N tự nguyện yêu thương chung sống với nhau có đăng ký kết hôn vào năm 1991 tại UBND xã Trảng Bom 2, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai (nay là xã Tây H, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai).
Trong quá tr nh chung sống vợ chồng phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân do vợ chồng bất đồng quan điểm sống, t nh t nh không hợp, bàN thường xuyên đi sớm về muộn, ông nghi bàN có người đàn ông khác . Nên từ năm 2008 cho đến nay ông đã dọn ra ngoài sống , thi thoảng ông vẫn về nhà thăm các con và phụ giúp chi ph cùng bàN nuôi dưỡng các con chung.
Nay ông nhận thấyt nh cảm của ông giành cho bàN không còn, mục đ ch hôn nhân không đạt được nên ông yêu cầu được ly hôn với bà Trần Thị Phương N Về con chung: Ông và bàN có 04 con chung là Dương Văn H1, sinh năm 1993, Dương Đức H2, sinh năm 1996, Dương Thúy H3, sinh năm 2000 và Dương Thúy H4, sinh ngày 20/9/2002. Cháu H1, H2 và H3 đã đủ 18 tuổi và có khả năng lao động ông không yêu cầu Tòa án giải quyết. Khi ly hôn ông đồng ý giao cháu Dương Thúy H4 bàN trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục, ông đồng ý cấp dưỡng nuôi cháu H4 mỗi tháng 1.500.000đồng.
 Về tài sản chung: Năm 1996 sau khi cha mẹ ông chết đi các anh em ông có thỏa thuận chia đất cho nhau trong đó ông được chia 330m2. Năm 2000, ông đăng ký kê khai quyền sử dụng đất trên. Ngày 17/01 /2001, Ủy ban nhân dân huyện Thống Nhất (nay là huyện Trảng Bom) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 848, tờ bản đồ số 2 -2-333 (thửa mới là thửa đất số 576, tờ bản đồ số 12), xã Trung H, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai cho hộ ông Dương Văn H, tài sản trên đã H1 nhất là tài sản chung của vợ chồng. Năm 2004 vợ chồng ông chuyển nhượng cho ông Dương Ngọc Tú 151 m2 đất thuộc thửa đất trên. Diện t ch đất hiện nay của thửa đất trên còn lại 179m2.
Nay ông yêu cầu chia cho ông được hưởng ½ tài sản chung vợ chồng gồm:
Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất thuộc thửa đất số 848, tờ bản đồ số 2 -2-333 (thửa mới là thửa đất số 576, tờ bản đồ số 12) , xã Trung H, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai và tài sản gắn liền với đất. Tuy nhiên, ông thay đổi một phần yêu cầu khởi kiện đối với toàn bộ tài sản gắn liền với đất (bao gồm cả căn nhà cấp 4)
ông không yêu cầu chia. Ông đồng ý cấn trừ vào công sức bảo quản, tôn tạo, giữ gìn tài sản cho bàN và các con theo chứng thư thẩm định giá là 50.190.000đồng. Số tiền còn lại 937. 040.000đồng ông yêu cầu được chia 310.000.000đồng giá trị quyền sử dụng đất trên, số tiền 6 27.040.000 là giá trị quyền sử dụng đất ông đồng ý chia cho bàN được hưởng (trong đó chia cho bà

## Page 3

N 327.040.000đồng và 300.000.000đồng là công sức bàN nuôi dạy các con từ năm 2008 cho đến nay). Đối với các chi ph tố tụng bàN phải chịu ½ và thanh toán lại cho ông theo quy định của pháp luật.
Về nợ chung: Năm 2008 vợ chồng ông có vay của Ngân hàng ch nh sách huyện Trảng Bom số tiền 10.000.00 0đồng, số tiền này ông lấy 4.000.000đồng để mua xe máy, còn lại 6.000.000đồng ông đưa lại cho bà N. Nay bàN đã thanh toán cho Ngân hàng ông đồng ý cấn trừ 10.000.000đồng từ giá trị tài sản chung của vợ chồng đang tranh chấp ông được chia (trong tổng s ố tiền 310.000.000đồng – 10.000.000đồng = 300.000.000đồng) cấn trừ sang trả cho bà N.
- Bị đơn bà Trần Thị Phương N trình bày: Về quan hệ hôn nhân, về tài sản chung, nợ chung, nguyên nhân mẫu thuẫn vợ chồng, bà đồng ý với phần tr nh bày của ông H.
Nguyên nhân mâu thuẫn ch nh do ông H đi làm th t mà chỉ lo ăn nhậu, khi nào hết tiền th ông H mới lo đi làm, t nh trạng như vậy diễn ra thường xuyên và kéo dài đến năm 2008. Ông H có ngoạit nh với người phụ nữ khác và bỏ ra ngoài sinh sống từ năm 2008 cho đến nay. Thi thoảng ông H mới về nhà nhưng mỗi lần về là kiếm chuyện đánh bà. Nay ông Hyêu cầu ly hôn với bà thi bà xác định bà không còn t nh cảm với ông H nhưng do bà theo đạo công giáo nên bà không đồng ý ly hôn.
Về con chung: Bà và ông H có 04 con chung Dương Văn H1, sinh năm 1993, Dương Đức H2, sinh năm 1996, Dương Thúy H3, sinh năm 2000 và Dương Thúy H4, sinh ngày 20/9/200. Nếu trường H1 Tòa án giải quyết cho ông H được ly hôn với bà th bà yêu cầu được trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cháu Dương Thúy H4, ông H phải cấp dưỡng nuôi cháu H4 mỗi tháng 3.000.000đồng. Cháu H1, cháu H2 và cháu H3 đã đủ 18 tuổi và có khả năng lao động nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. Tuy nhiên, bà yêu cầu ông H phải thanh toán lại tiền nuôi các con ăn học, trưởng thành; cụ thể như sau:
- Dương Văn H1, sinh ngày 30/3/1993 đến tháng 03/2011 đủ 18 tuổi. Ông H bỏ đi từ tháng 6/2008 đến tháng 3/2011 là: 02 năm 9 tháng.
- Dương Đức H2, sinh ngày 23/3/1996 đến thang 3/2014 đủ 18 tuổi. Ông H bỏ đi từ tháng 6/2008 đến tháng 3/2014 là: 05 năm 9 tháng.
- Dương Thúy H3, sinh ngày 26/02/2000 đến tháng 02/2018 đủ 18 tuổi.
Ông H bỏ đi từ tháng 6/2008 đến tháng 02/2018 là: 09 năm 8 tháng.
- Dương Thúy H4, sinh ngày 20/9/2002 đến tháng 9/2020 đủ 18 tuổi. Ông H bỏ đi từ tháng 6/2008 đến tháng 3/2011 là: 10 năm 02 tháng.
Tổng cộng thời gian bà nuôi 04 con chung đến đủ 18 tuổit nh từ tháng 06/2018 cho đến tháng 8/2018 là 28 năm 04 tháng, tương ứng với 340 tháng. Bà đề nghị ông H thanh toán lại chi ph nuôi dưỡng các con cho bà là 2.000.000đồng/tháng x 340 tháng = 680.000.000đồng (Sáu trăm tám mươi triệu đồng).

## Page 4

Về tài sản chung: Vợ chồng bà có thửa đất số 848, tờ bản đồ số 2 -2-333 (thửa mới là thửa đất số 576, tờ bản đồ số 12) , xã Trung H, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Nguồn gốc đất trước đây là do cha mẹ ông H khai phá, cha mẹ ông H tặng cho lại ông H. Năm 2001 tài sản trên đã nhập thành tài sản chung của vợ chồng , vợ chồng bà có xây một căn nhà cấp 4 trên đất. Năm 2005 vợ chồng bà chuyển nhượng lại cho ông Dương Ngọc Tú 151m 2.. Ông Hyêu cầu chia đôi tài sản chung của vợ chồng th bà không đồng ý. Bởi v 10 năm nay một m nh bà nuôi dạy các con ăn học, trưởng thành.
Về nợ chung: Trước đây vợ chồng bàc ó vay 10.000.000đồng từ nguồn vốn xóa đói giảm nghèo của địa phương. Ông H có lấy 5.000.000đồng để đi mua xe máy để chạy xe ôm và đưa lại cho bà 5.000.000đồng. Số tiền này bà đã trả cả gốc và lãi cho Ngân hàng, bà đề nghị ông H trả lại bà số tiền 5.000.000đồng tiền vay nợ trên. Bị đơn không có yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Dương Văn H1, anh Dương Đức H2, chị Dương Thúy H3 và chị Dương Thị Thúy H4 trình bày:
Cha các anh chị là ông Dương VănH và mẹ là bà Trần Thị Phương N, cha mẹ muân thuẫn trầm trọng. Từ năm 2008 cho đến nay ông H đã bỏ ra ngoài sinh sống, một m nh mẹ phải nuôi dạy, chăm sóc các anh chị. Thi thoảng ông H có về nhà nhưng mỗi lần về là đánh mẹ, còn lấy đồ đạc trong nhà mang đi. Nay ông Hyêu cầu ly hôn và chia tài sản chung với mẹ th các anh chị không có ý kiếng . Đối với một số tài sản gắn liền với đất th anh H1 và H2 là người đã bỏ tiền ra mua sắm, sửa chữa. Nay ông H muốn chia tài sản chung của vợ chồng th phải thanh toán lại số tiền mà các anh đã bỏ ra, thanh toán cho mẹ số tiền đã nuôi dạy 04 con trưởng thành. Trả gấp 05 lần khoản nợ vay vốn xóa đói giảm nghèo số tiền 10.000.000đồng. Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập đối với nguyên đơn.
Ý kiến củ a Kiểm sát viên: Quá tr nh thụ lý, ra thông báo thụ lý, H giải cũng như tống đạt các văn bản tố tụng, Thẩm phán đã thực hiện đầy đủ, đúng quy định của pháp luật. Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật. Về việc giải quyết tranh chấp: Cuộc sống vợ chồng giữa ông H và bàN phát sinh mâu thuẫn không thể hàn gắn, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện xin ly hôn của ông H. Về con chung: giao cháu Dương Thúy H4, sinh ngày 20/9/2002 cho bàN trực tiếp nuôi dưỡng, ông H cấp dưỡng nuôi con chung cho bàN mỗi tháng 1.500.000đồng. Về tài sản chung: Chia cho ông H ½ giá trị tài sản chung, đối với rút một phần yêu cầu khởi kiện là không chia tài sản gắn liền với đất là sự tự nguyện của đương sự và không vư ợt quá yêu cầu khởi kiện ban đầu đền nghị Hội đồng xét xử xem xét, nợ chung ông H tự nguyện trả cho bàN số tiền 10.000.000đồng cấn trừ từ phần của nguyên đơn chia tài sản chung có căn cứ NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 5

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về quan hệ pháp luật tranh chấp và thẩm quyền giải quyết vụ án :
ông Dương VănH khởi kiện về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi co n, chia tài sản khi ly hôn ” đối với bà Trân Thị Phương Nhiện đang trú tại: ấp A, xã T, huyện B, tỉnh Đồng Nai. Căn cứ khoản 1 Điều 28; Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng Dân sự vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom.
 [2] Về thủ tục tố tụng : Tòa án đã tiến hành triệu tập nguyên đơn, bị đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan để lấy lời khai, phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải để hai bên đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án theo quy định tại Điều 205, 208 và Điều 209 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Tuy nhiên bà N, anh H1, anh H2, chị H3 và chị H4 là bị đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vẫn cốt nh không đến Tòa án để giải quyết vụ án, gây cho việc giải quyết vụ án gặp rất nhiều khó khăn. Mặc dù tại phiên tòa hôm nay các đương sự kể trên vẫn vắng mặt nên Tòa án xử vắng mặt theo quy định tại khoản 2 Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 [2] Về quan hệ hôn nhân: Ông Dương VănH tự nguyện chung sống và có đăng ký kết hôn với nhau vào năm 1991. Căn cứ vào Điều 5 và Điều 8 của Luật hôn nhân và gia đ nh năm 1986 nên xác định là hôn nhân H1 pháp.
Theo xác minh tại địa phương xác định mâu thuẫn vợ chồng giữa ông H và bàN có xảy ra hay không th địa phương không nắm được v ông H và bàN không yêu cầu giải quyết.
Trong quá tr nh thụ lý giải quyết vụ án, Tòa án đã nhiều lần triệu tập bàN đến Tòa để làm việc, dự phiên họp về Tiếp cận, công khai chứng cứ và H giải để vợ chồng có điều kiện gặp gỡ thỏa thuận, đoàn tụ nhưng bàN không đến. Trước đó tại các bản tường tr nh bàN có tr nh bày vợ chồng có mâu thuẫn nhưng do bà theo đạo công giáo nên bà không đồng ý ly hôn với ông H. Điều này chứng tỏ ông H và bàN không còn yêu thương, quý trọng, chăm sóc, giúp đỡ nhau trong cuộc sống. Như vậy, t nh trạng hôn nhân giữa ông H và bàN là trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đ ch của hôn nhân không đạt đ ược. Căn cứ vào Điều 56 của Luật hôn nhân và gia đ nh năm 2014 th đây là căn cứ để Tòa án cho ly hôn. V vậy, cần chấp nhận cho ông H được ly hôn với bà N.
[3] Về con chung: Ông H và bàN có 04 con chung là Dương Văn H1, sinh năm 1993, Dương Đức H2, sinh năm 1996, Dương Thúy H3, sinh năm 2000 và Dương Thúy H4, sinh ngày 20/9/2002. Cháu H1, H2 và H3 đã đủ 18 tuổi và có khả năng lao động nên Hội đồng xét xét không phải giải quyết . Ông H đồng ý giao cháu H4 cho bàN trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục và nuôi dưỡng.
BàN yêu cầu được trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục và nuôi dưỡng cháu H4. Cháu H4 có nguyện vọng ở với mẹ, do đó giao con chung là Dương Thúy H4 cho bàN trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục và nuôi dưỡng.

## Page 6

 [4] Về cấp dƣỡng nuôi con:
Ông H đồng ý cấp dưỡng nuôi cháu Dương Thúy H4 mỗi tháng 1.500.000đồng, bàN yêu cầu ông H cấp dưỡng nuôi cháu H4 mỗi tháng 3.000.000đồng. Do hai bên không thống nhất được về số tiền cấp dưỡng và phương thức cấp dưỡng nên Hội đồng xét xét quyết định ông Dương VănH có nghĩa vụ đóng góp cho bà Trần Thị Phương N tiền cấp dưỡng nuôi con chung là cháu Dương Thúy H4 mỗi tháng 1.500.000đồng ( Một triệu năm trăm ngh n đồng).
Đối với phần tr nh bày của bàN yêu cầu ông H phải thanh toán cho bàN số tiền mà một m nh bà phải nuôi dưỡng chăm sóc 04 con chung từ năm 2008 cho đến nay với số tiền 680.000.000đồng. Ông H tr nh bày việc ông bỏ ra ngoài sinh sống là có thật nhưng thi thoảng ông vẫn về nhà thăm các con và phụ giúp chi phí cùng bàN nuôi dưỡng các con chung. BàN tr nh bày nhưng không đưa ra được căn cứ chứng minh, tuy nhiên ông H cũng đồng ý chia phần tài sản tranh chấp lớn hơn cho bàN v đãt nh đến công sức, nuôi dưỡng các con chung là H1 lý, nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
[4] Về tài sản chung: Ông Hyêu cầu chia cho ông được hưởng ½ tài sản chung là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. BàN không đồng ý chia với lý do hơn 10 năm ông H bỏ đi không nuôi dưỡng, chăm sóc 04 con chung .
Quá tr nh làm việc ông H thay đổi một phần nội dung yêu cầu khởi kiện. Ông H chỉ yêu cầu Tòa án giải quyết chia tài sản chung của vợ chồng là quyền sử dụng đất, ông không yêu cầu chia các tài sản gắn liền với đất. Việc thay đổi này không vượt quá yêu cầu khởi kiện ban đầu nên Hội đồng xét xử ghi nhận. Hiện bàN là người trực tiếp quản lý, sử dụng quyền sử dụng đất trên và tài sản gắn liền với đất là tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân. Ông H đồng ý chia bằng hiện vật cho bàN là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. Bà N có trách nhiệm thanh toán lại phần chênh lệch giá trị tài sản tranh chấp cho ông H. Trị giá quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất là này là:
987.230.000đồng (trong đó giá trị tài sản gắn liền với đất là 50.190.000đồng):
987.230.000đồng - 50.190.000đồng = 937.040.000đồng. Ông Hyêu cầu chia cho ông số tiền 310.000.000đồng, chia cho bàN số tiền 627.040.000đồng.
- Về nghĩa vụ thanh toán phần chênh lệch giá trị tài sản tranh chấp được chia bằng hiện vật: Như đã phân t chở trên, ông H, bàN mỗi người được chia tài sản chung theo pháp luật ½ tổng giá trị tài sản, tương ứng với số tiền là 468.520.000đồng. Tuy nhiên, ông H chỉ yêu cầu chia cho ông số tiền 310.000.000đồng giá trị quyền sử dụng đất. Ông đồng ý chia cho bàN giá trị tài sản tranh chấp lớn hơn với tiền 627.040.000đồng vì bàN đã có công sức tôn tạo, giữ g n, bảo quản và nuôi dạy các con chung . Do đó, bàN phải thanh toán cho ông H số tiền chênh lệch giữa giá trị phần tài sản được chia bằng hiện vật với giá trị phần tài sản mà ông H được chia theo pháp luật. Như sau: BàN phải thanh toán cho ông H số tiền là : 937.040.000đồng –627.040.000đồng = 310.000.000đồng. Ông H cấn trừ 10.000.000đồng nợ chung của vợ chồng mà bà

## Page 7

N đã trả. Như vậy, bàN còn phải thanh toán lại cho ông H số tiền 300.000.000đồng.
Đối với khoản tiền anh H1, anh H2 cho rằng đã bỏ tiền ra mua sắm, sửa chữa đối với các tài sản gắn liền với thửa đất số 848, tờ bản đồ số 2-2-333 (thửa mới là thửa đất số 576, tờ bản đồ số 12) , xã Trung H, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Nhưng anh H1, anh H2 không cung cấp được hóa đơn, chứng từ cũng không yêu cầu độc lập. Đồng thời, ông H không yêu cầu Tòa án giải quyết nội dung này, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Đối với những tài sản khác (nếu có), các đương sự không yêu cầu giải quyết trong vụ án này nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [5] Về nợ chung: Ông Dương Văn H, khai không có nợ chung. Tuy nhiên năm 2008 ông và bàN có vay số tiền 10.000.000đ ồng của quỹ xóa đói giảm nghèo. Số tiền này bàN đã trả hết. Nay ông đồng ý cấn trừ 10.000.000đồng từ giá trị tài sản tranh chấp ông được chia để trả cho bà N. Tại đơn đề nghị ngày 14/8/2018 (BL 66) bàN cũng tr nh bày đồng ý khấu trừ số tiền nợ mà ông H phải trả lại cho bà 5.000.000đồng vào giá trị tài sản của ông H được chia. Nên Hội đồng xét xử ghi nhận [6] Về án phí: Ông Dương VănH phải chịu án ph dân sự sơ thẩm về việc ly hôn và cấp dưỡng nuôi con , chia tài sản khi ly hôn . Bà Trần Thị Phương N phải chịu án ph dân sự về tranh chấp chia tài sản chung khi ly hôn theo quy định của pháp luật. Đối với tài sản gắn liền với đất ông H không yêu cầu chia, nên bà Trần Thị Phương N không phải chịu án ph .
[5] Về chi ph định giá, thẩm định giá và đo đạc, thu thập chứng cứ.
Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm ông Dương VănH đã nộp 10.000.000đồng chi ph định giá, thẩm định giá và 1.517.000.000đồng chi ph đo vẽ, thu thập chứng cứ . Ông Hyêu cầu bà Trần Thị Phương N được chia tài sản chung khi ly hôn th cùng phải chịu chi ph tố tụng như nhau. Ông Hyêu cầu bàN thanh toán lại số tiền là 5.758.714đồng. Do đó, bàN có trách nhiệm hoàn trả lại cho ông H số tiền 5.758.714đồng.
[7] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát phù H1 với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
 V các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: - Khoản 1 Điều 28, Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 , 147, 227, 266, 271 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự ; Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015;
- Điều 5 và Điề u 8 của Luật hôn nhân và gia đ nh năm 19 86, Điều 51, Điều 53, Điều 56, Điều 57 của Luật Hôn nhân gia đ nh năm 2014;
- Điều 100, Điều 203 của Luật đất đai năm 2014.

## Page 8

 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về án ph , lệ ph Tòa án.
 Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản chung khi ly hôn ” của nguyên đơn ông Dương Văn H. Ông Dương VănH được ly hôn với bà Trần Thị Phương N.
 2. Về con chung: Giao cháu Dương Thúy H4, sinh ngày 20/9/2002 cho bà Trần Thị Phương N trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục và nuôi dưỡng. Ông Dương VănH có nghĩa vụ đóng góp cho bà Trần Thị Phương N tiền cấp dưỡng nuôi con chung là cháu Dương Thúy H4 mỗi tháng 1.500.000đồng (Một triệu năm trăm ngh n đồng ), thời điểm cấp dưỡng tính từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi cháu H4 đủ 18.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thanh toán các khoản tiền nêu trên th phải trả tiền lãi cho người được thi hành án theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
 Không ai được ngăn cản quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung của ông Dương Văn H.
 V lợi ch của con, theo yêu cầu của một hoặc cả hai bên, Tòa án có thể quyết định thay đổi người trực tiếp nuôi con và việc cấp dưỡng.
3. Về tài sản chung: Giao cho bà Trần Thị Phương N quyền sử dụng toàn bộ thửa đất số 848, tờ bản đồ số 2-2-333 (thửa mới là thửa đất số 576, tờ bản đồ số 12), xã Trung H, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai và quyền sở hữu toàn bộ tài sản gắn liền với đất (g iấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên hộ ông Dương Văn H).
- Nghĩa vụ thanh toán chênh lệch giá trị tài sản được chia bằng hiện vật như sau: Bà Trần Thị Phương N có nghĩa vụ thanh toán cho ông Dương VănH ½ giá trị tài sản chung là 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ông H, nếu bà Trần Thị Phương N chậm thanh toán khoản tiền nêu trên th phảit rả tiền lãi cho ông Dương VănH theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Khi án có hiệu lực pháp luật bà Trần Thị Phương N liên hệ với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền làm thủ tục xin chỉnh lý biến động hoặc cấp đổi lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sang tên cuảm nh theo quy định của pháp luật.
 3. Về án ph : Ông Dương VănH phải nộp 300.000đ ồng (Ba trăm ngàn đồng) án ph dân sự sơ thẩm về việc ly hôn và được khấu trừ vào số tiền 300.000đồng tạm ứng án ph mà ông H đã nộp theo phiếu thu số 00 0530 ngày 22/5/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trảng Bom. Ông H đã nộp xong án. Ông H phải nộp 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) án ph dân sự sơ thẩm về

## Page 9

việc cấp dưỡng nuôi con và 15.500.000đồng (Mười lăm triệu năm trăm ngh n đồng) về chia tài sản chung khi ly hôn ; tổng số tiền ông H phải nộp là 15.800.000đồng (Mười lăm triệu tám trăm ngh n đồng) nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án ph dân sự sơ thẩm đã nộp là 6.250.000đồng (Sáu triệu hai trăm năm mươi ngh n đồng) theo biên lai thu số 00 0770 ngày 24/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom; ông H còn phải nộp 9.550.000đồng (Chín triệu năm trăm năm mươi ngh n đồng) án ph dân sự sơ thẩm về việc cấp dưỡng nuôi con và chia tài sản chung khi ly hôn . Bà Trần Thị Phương N phải nộp 29.081.600đồng (Hai mươich n triệu không trăm tám mươi mốt ngh n sáu trăm đồng) án ph dân sự về việc chia tài sản chung khi ly hôn.
5. Về chi ph tố tụng: Ông Dương VănH và bà Trần Thị Phương N mỗi người phải chịu 5.758.714đồng. Do ông H đã nộp tạm ứng các cho ph trên nên bàN có trách nhiệm hoàn trả lại cho ông H 5.758.714đồng (Năm triệu bảy trăm năm mươi tám ngh n bảy trăm mười bốn đồng).
 6. Nguyên đơn có quyền kháng cáo trong thời hạn 15, kể từ ngày tuyên án, bị đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày bản án được tống đạt H1 lệ.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Các đương sự; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND.huyện Trảng Bom;
- Thi hành án DS huyện Trảng Bom;
- UBND Tây H, H. Trảng Bom, T. Đồng Nai (số ĐKKH08, ngày 05/10/1991);
- Lưu hồ sơ.
 Trần Thị Hải