Bị cáo Phạm Bảo LL ... - phạm tội cưỡng đoạt tài sản
Số: 785
Ngày: 15/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Năng Thành Các Thẩm phán: Ông Mai Văn Quang, ông Vũ Quang Huy
- Thư ký phiên to à: Bà Nguyễn Thị Thu Hương - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Hương - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 10 năm 2019 , tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, xét xử phúc thẩm vụ á nhình sự thụ lý số 6 45/2019 /TL PT- HS ngày 10/9/201 9 đối với bị cáo Phạm Bảo Lg ... do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 150/201 9/HS- ST ngày 24 /7/201 9 của Tòa án nhân dân quận ..., thành phố Hà Nội.

Bị cáo kháng cáo: Phạm Bảo Lg ... ; sinh năm ...; nơi cư trú: Số ..., Hà Nội; nghề nghiệp: Nhân viên Công ty cổ phần ...; trình độ văn hóa:
12/12; giới tính: Nam ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh ; tôn giáo:
Không; con ông Phạm ... và bà Nguyễn ...; có vợ là Nguyễn ... (sinh năm ...) và chưa có con ; gia đình có 02 chị em (bị cáo là con thứ hai ); chưa có tiền án, tiền sự ; bị bắt khẩn cấp ngày 05/03/2019 và tạm giữ từ ngày 06/3/2019 đến ngày 14/3/2019; tại ngoại; có mặt.
Ngoài ra, còn có các bị hại (chị Nguyễn Thị Thanh BH 1, anh Vũ Văn BH3 và anh Trịnh Quốc BH2 ), người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan đến vụ án (anh Phùng Văn T T... và anh Nguyễn Văn T . .n): Không kháng cáo; không bị kháng cáo, kháng nghị; vắng mặt.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------------------- Bản án số: 785/201 9/HS- PT Ngày: 15-10- 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vụ thứ nhất: Tháng 9 năm 2018, chị Nguyễn Thị Thanh BH 1 thuê trọ tại phòng 502 nhà số 5 ngách 63/5/25 .... (..., Hà Nội) với thời hạn thuê là 06 tháng. Tháng 01 năm 2019, chị BH1 đăng tin trên ma ̣ng xã hô ̣i để nhượng lại hợp đồng thuê còn thời hạn. Ngày 17/01/2019, Phạm Bảo Lg ...liên la ̣c để đến xem , thuê la ̣i phòng tro ̣ và chị BH1 đồng ý; khoảng 12 giờ ngày 18/01/2019, Lg ... điều khiển xe máy Honda Wave màu trắng (BKS: ...) đến nhưng chị BH1 không có nhà . Lg ... phát hiện thấy cửa phòng được khóa bằng khóa nhỏ, dễ cắt nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Lg ... ra cửa hàng cơ khí (gần khu trọ) mua 01 lưỡi cưa cho vào ba lô (mang theo ngườ i) đem về phá khóa, đô ̣t nhâ ̣p vào phòng 502 của chị BH1. Lg ... đã lấy trô ̣m các tài sản của chị BH1: 01 máy tính xách tayn hãn hiệu Asus màu đen (cùng dây sạc, chuột máy tính), 01 điê ̣n thoa ̣i Iphone 6s, 01 đôi nhẫn cưới (bằng vàng của hãng Doji , có đính đá màu trắng ), 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung S6 edge (màu xanh ngọc).
Sau khi trô ̣m cắp tại phòng 502 xong, Lg ... đi ra và thấy khóa cửa phòng 503 (của anh Trịnh Quốc BH2) giống khóa cử a phòng của chị BH1 nên Lg ... tiếp tu ̣c dùng cưa phá ổ khóa , đột nhập vào trong phòng và lấy được 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Lenovo màu đen cùng dây sạc.
Lg ... cho tất cả tài sản trộm cắp vào balo cá nhân và mang về nơi Lg ...
làm việc là Công ty cổ phần ... (địa chỉ: ..., Hà Nội). Lg ... kiểm tra tài sản và phá khóa bảo mật của máy tính, điện thoại, kiểm tra dữ liệu trong máy và phát hiện những hình ảnh, clíp riêng tư, nhạy cảm của chị BH1 nên Lg ... đã sao lưu các dữ liệu này vào máy tính cá nhân của Lg ... tại Công ty.
Sau đó, Lg ... liên lạc với chủ tài khoản Zalo “Phùng TT ...” của anh Phùng Văn T T ... (sinh năm ...; HKTT: ..., Hải Phòng) bán 01 máy tính Lenovo màu đen, 01 máy tính Asus màu đen với giá 7.100.000 đồng; Lg ...
bán điện thoại 01 ĐTDĐ Iphone 6s với giá 3.200.000 đồng tại ..., Hà Nội.
Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, Lg ... mang chiếc điện thoại SamSung S6 Egde màu xanh ngọc bán cho anh Nguyễn Văn T n ... (sinh năm ...; địa chỉ: ...) với giá là 1.200.000đồng. Ngày 19/01/2019, Lg ... mang 02 nhẫn vàng đến cửa hàng vàng bạc đá quý Doji trên đường ... bán với giá là 3.400.000đồng. Lg ... sử dụng số tiền thu được để tiêu sài cá nhân.
Vụ thứ hai: Ngày 30/01/2019, Lg ... sử dụng tài khoản Zalo có tên “Tèo” đăng ký bằng số điện thoại 0378 ... để nhắn tin gửi các hình ảnh riêng

## Page 3

3 tư của chị Nguyễn Thị Thanh BH1 tới tài khoản Zalo của chồng của chị BH 1 là anh Vũ Văn BH3 (sinh năm ...; địa chỉ: ..., Nam Đi ̣nh) nhưng không thấy trả lời. Ngày 27/02/2019, Lg ... mở file hình ảnh và clip riêng tư, nhạy cảm của chị BH 1 (đã được sao lưu tại máy tính của Lg ... tại Công ty) rồi dùng điê ̣n thoa ̣i Xiaomi Redmi 5 plus (của mình) chụp màn hình máy tính, đăng nhập vào tài khoản Zalo có tên “Lubinski”, gửi ảnh chụp màn hình máy tính cho chị BH1 với lời nhắn: “15 triệu để có toàn bộ file ảnh và clip nếu không sẽ gửi toàn bộ cho người thân”. Vì lo sợ hình ảnh cá nhân của mình sẽ bị gửi cho người thân hoặc phát tán lên mạng xã hô ̣i nên chị BH1 nhắn tin và thỏa thuận sẽ trả 10.000.000đồng để Lg... xóa toàn bộ dữ liệ u riêng tư của chị BH1. Ngày 01/03/2019 (theo yêu cầu của Lg ... ), chị BH1 đã chuyển 2.000.000đồng vào tài khoản ngân hàng Vietcombank của Hồ Sỹ P... với nội dung “Bigbily Ck” và xin khất đến ngày 08/3/2019 sẽ chuyển nốt 8.000.000đồng.

Ngày 05/3/2019, Phạm Bảo Lg ... bị Cơ quan điều tra bắt khẩn cấp (bút lục 06, 07) và bị thu giữ: 01 máy tính nhãn hiệu Asus màu đen; 01 điê ̣n thoa ̣i Iphone 6s màu hồng.
Tại Kết luận định giá tài sản trong Tố tụng h ình sự số 221 ngày 08/4/2019 của Hội đồng đi ̣nh giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận ..., xác định: 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Asus màu đen trị giá 800.000 đồng; 01 điê ̣n thoa ̣i Iphone 6s tri ̣ giá 3.500.000 đồng; 01 điê ̣n thoa ̣i Samsung S6 Edge trị giá 2.000.000 đồng, 01 sim điê ̣n thoa ̣i số 09... trị giá 25.000 đồng; 01 đôi nhẫn cướ i Doji tri ̣ giá 12.400.000 đồng; 01 máy tính xách tay Lenovo màu đen tri ̣ giá 5.000.000 đồng. Tổng tri ̣ giá tài sản đã chiếm đoạt là 23.725.000 đồng.
 Đối với Phùng Văn TT ... và Nguyễn Văn Tn ...: Khi mua tài sản Lg ...
đã trô ̣m cắp, không biết là tài sản do phạm tội mà có nên C ơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý.
 Đối với Hồ Sỹ P... (chủ tài khoản Vietcombank số 0851 ...): Kết quả xác minh xác định Hồ Sỹ P ... (sinh năm 1994; hộ khẩu thườ ng trú: ..., Nghê ̣ An) và không có mặt tại nơi cư trú nên Cơ quan điều tra ra Quyết đi ̣nh tách rút tài liệu để tiếp tục điều tra xử lý sau.
 Bị hại Nguyễn Thị Thanh BH1: Ngày 26/4/2019, Cơ quan điều tra đã trao trả cho chi ̣ BH1: 01 máy tính xách tay (nhãn hiệu Asus màu đen) và 01 điê ̣n thoa ̣i Iphone 6s; Phạm Bảo Lg ...và gia đình đã bồi thường cho chị BH1 đối vớ i tài sản không thu hồi được (01 điê ̣n thoại Samsung S6 Ege, 02 nhẫn cướ i Doji và 2.000.0000 đồng) tổng cộng là 17.000.000 đồng. Chị BH1 đã

## Page 4

4 nhâ ̣n la ̣i tài sản và nhận bồi thường, không có yêu cầu gì về dân sự và có đơn xin giảm nhe ̣ hình phạt cho Phạm Bảo Lg ....
 Bị hại Tri ̣nh Quốc BH2: Ngày 26/4/2019, Phạm Bảo Lg ... đã bồi thường cho anh Quốc BH2 là 7.000.000đồng (trị giá chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Lenovo màu đen không thu hồi được); anh Quốc BH2 đã nhâ ̣n tiền bồi thường, không có yêu cầu gì về dân sự và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho Phạm Bảo Lg ....


* Tại bản án hình sự sơ thẩm số 150/2019/HS- ST ngày 24/7/2019, Tòa án nhân dân quận ..., thành phố Hà Nội đã quyết định:
 Tuyên bố bị cáo Phạm Bảo Lg ... phạm các tội Trộm cắp tài sản và Cưỡng đoạt tài sản . Á p dụng khoản 1 Điều 173, khoản 1 Điều 170 , các điểm b và s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 103 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Phạm Bảo Lg ... 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và 12 tháng tù về tội Cưỡng đoạt tài sản ; tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành chung cho cả hai tội là 21 tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án và được trừ thời gian đã tạm giữ (từ ngày 05/3/2019 đến ngày 14/3/2019).
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 30/7/2019, bị cáo Phạm Bảo Lg ... có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
* Tại phiên tòa phúc thẩm: Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên hình phạt của Bản án sơ thẩm đối với bị cáo Phạm Bảo Lg ... ;
các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực pháp luật nên không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:


Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Phạm Bảo Lg ...phù hợp các Điều 3 31 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự về chủ thể vàt hời hạn kháng cáo nên Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xem xét kháng cáo theo quy định của pháp luật.

## Page 5

5 [2] Lời khai nhận của bị cáo Phạm Bảo Lg ...tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại cấp sơ thẩm, lời khai của các bị hại, người làm chứn g, các vật chứng thu giữ, kết luận giám định , định giá và các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án - Đủ cơ sở kết luận : Khoảng 12 giờ ngày 18/01/2019, tại nhà số 5 ngách 63/5/25 ... (phường ..., thành phố Hà Nội), Phạm Bảo Lg ...đã phá khóa, đột nhập vào các phòng trọ 502 và 503, lén lút, bí mật chiếm đoạt các tài sản có trị giá tổng cộng là 23.725.000đồng; bao gồm: 01 máy tính xách tay hiệu Asus (trị giá 800.000 đồng), 01 điê ̣n thoa ̣i Iphone 6s (trị giá 3.500.000đồng), 01 điê ̣n thoa ̣i Samsung S6 Edge (trị giá 2.000.000 đồng), 01 sim điê ̣n thoa ̣i (trị giá 25.000 đồng), 01 đôi nhẫn cướ i Doji (trị giá 12.400.000 đồng) và 01 máy tính xách tay Lenovo (trị giá 5.000.000đồng) của chị Nguyễn Thị Thanh BH1 (phòng
502) và anh Tri ̣nh Quốc BH2 (phòng 503). Từ ngày 27/2/2019 đến ngày 5/3/2019, tại công ty ... (địa chỉ: ..., thành phố Hà Nội), Phạm Bảo Lg ...nhắn tin đe do ̣a và buộc chị Nguyễn Thị Thanh BH 1 phải chuyển khoản cho Lg ...
là 10.000.000đồng để không bị Lg ... gử i các hình ảnh và clip nha ̣y cảm của chị BH1 cho ngườ i thân trong gia đình (chị BH1 lưu giữ các hình ảnh và clíp này trong máy tính bị mất trộm ); chị BH1 đã chuyển cho Lg ... là 2.000.000đồng vào ngày 01/3/2018 và hẹn sẽ giao nốt 8.000.000đồng vào ngày 08/3/ 2018. Với các hành vi đã thực hiện nêu trên, bị cáo Phạm Bảo Lg ...bị Tòa án cấp sơ thẩm k ết án về các tội Trộm cắp tài sản và Cưỡng đoạt tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 và khoản 1 Điều 170 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo Phạm Bảo Lg ...là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản của nhiều người và gây mất trật tự, trị an xã hội nên cần xử phạt nghiêm minh để giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và phòng ngừa chung. Bị cáo Phạm Bảo Lg ...không có các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; bị cáo có nhân thân tốt; “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ” và “đã bồi thường khắc phục hậu quả”; “người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ” là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo

## Page 6

6 các điểm b và s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bản án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo , nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo để xử phạt bị cáo 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và 12 tháng tù về tội Cưỡng đoạt tài sản là có căn cứ và đúng pháp luật ; vì vậy, Hội đồng xét xử ghi nhận quan điểm của Kiểm sát viên trình bày tại phiên tòa phúc thẩm, giữ nguyên hình phạt của Bản án sơ thẩm đối với bị cáo Phạm Bảo Lg ... , đủ tác dụng để giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.

[4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm là có căn cứ, đúng pháp luật, không có kháng cáo, kháng nghị và đã có hiệu lực pháp luật nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.

[5] Vì các lẽ trên;
 Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật T ố tụng hìn h sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 150/2019/HS- ST ngày 24/7/2019 của Tòa án nhân dân quận ..., thành phố Hà Nội đối với bị cáo Phạm Bảo Lg ...:
- Áp dụng khoản 1 Điều 17 3, khoản 1 Điều 170 , các điểm b và s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017);
- Xử phạt bị cáo Phạm Bảo Lg ... 09 (chín) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và 12 (mười hai) tháng tù về tội Cưỡng đoạt tài sản; tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo Phạm Bảo Lg ... phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 21 (hai mươi mốt) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ bắt thi hành án, được trừ thời gian đã tạm giữ (từ ngày 05/3/2019 đến ngày 14/3/2019).

## Page 7

2. Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Phạm Bảo Lg ... phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩ

3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng và án phí sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSND quận ...;
- Công an quận ...;
- TAND quận ...;
- Chi cục THADS Q. ...;
- Bị cáo kháng cáo;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






PHẠM NĂNG THÀNH