Bản án số: 37/2019/HS-ST
Phan Chí T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 37/2019/HS-ST
Ngày: 09/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 - TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P THÀNH PHỐ CẦN THƠ ––––––––––––––– Bản án số: 37/2019/HS-ST Ngày: 09/10/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Liêng Thị Hồng Hoa Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Thanh Hải
 2. Ông Nguyễn Hùng Phước
- Thư ký phiên tòa: bà Đinh Thanh Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân huyện P, thành phố Cần Thơ
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P tham gia phiên tòa: ông Tạ Bá Nhịn - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 10 N 2019 tại Tòa án nhân dân huyện P, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 39/2019/TLST-HS ngày 06 tháng 9 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
41/2019/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo:
PHAN CHÍ T, sinh ngày 10/02/1986, tại Hậu Giang;
Nơi cư trú: Xấp N2, thị trấn P, huyện P, thành phố Cần Thơ;
Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: Trung cấp; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Tin lành; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Phan Văn C và bà Đỗ Thanh K;
Có vợ: Đặng Thị Cẩm N và 01 người con;
Tiền án, tiền sự: không Bị bắt tạm giam ngày 23/6/2019 (Có mặt).
- Bị hại: Hội thánh Tin Lành Việt Nam – Chi hộiP Địa chỉ: ấp N1, thị trấn P, huyện P, thành phố Cần Thơ Người đại diện hợp pháp: Nguyễn Văn B, sinh N 1961, nơi cư trú: Y ấp T, thị trấn P, huyện P, thành phố Cần Thơ (theo văn bản ủy quyền ngày 26/9/2019) – Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Nguyễn Thị N, sinh năm 1957, nơi cư trú: ấp M, xã K, huyện P, thành

## Page 2

- 2 - phố Cần Thơ – Vắng mặt.
2. Trần Thanh L, sinh năm 1970, nơi cư trú: Z đường C, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ – Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng năm 2007 Phan ChíT là trợ lý thư ký Trường chủ nhật của Hội Thánh Tin Lành (Hội Thánh) địa chỉ: ấp N1, thị trấn P, huyện P, thành phố Cần Thơ. Sau khi nghỉ làm việc tại Hội Thánh vào tháng 4/2018 T tham gia thị trường chứng khoán ảo bị thua lỗ nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền trả nợ và tiêu xài cá nhân.
Khoảng 01 giờ ngày 29/5/2019 T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 63X2- 4608 từ trung tâm thành phố Cần Thơ vào Hội Thánh để tìm tài sản trộm cắp. Khi đến nơiT dùng kéo cắt hàng rào lưới B40 để chui vào, do Hội Thánh có lắp đặt camera an ninh nên T lấy nón của áo khoác trùm kín đầu và dùng khăn màu đỏ bịt mặt. Sau khi kiểm tra các cửa đều khoáT đi đến cửa bên hông trái phía trong chính điện, T dùng kiềm mũi nhọn và miếng nhựa (dùng để trét bê) để mở chốt cửa.
Sau khi mở được cửaT phát hiện ở khu kỹ thuật có cây đàn Organ hiệu Yamaha S770 nên T lấy trộm cây đàn bỏ vào hộp giấy rồi tẩu thoát ra ngoài theo đường cũ. Cùng ngàyT bán cây đàn cho ông Trần Thanh L chủ cửa hàng nhạc cụ Đồ Rê Mi đường C, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ với giá 9.000.000 đồng.
Quá trình điều traT còn khai nhận ngoài hành vi trộm cắp nêu trên T còn thực hiện hai vụ trộm cắp khác tại Hội Thánh, cụ thể:
Vụ thứ nhất: vào khoảng 03 giờ ngày 21/4/2019 T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 63X2- 4608 từ trung tâm thành phố Cần Thơ vào Hội Thánh để tìm tài sản trộm cắp. Khi đến nơiT trèo qua cổng rào rồi vào phòng Ban chấp sự tìm tài sản trộm cắp, tại đâyT lấy trộm được số tiền 3.105.000 đồng (do các tín đồ dâng hiến trong ngày lễ Phục Sinh). Lời khai cuảT là phù hợp với lời khai của bà Nguyễn ThịN thủ quỹ của Hội Thánh.
Vụ thứ hai: vào rạng sáng ngày 28/4/2019 theo đường cũT đột nhập vào Hội Thánh lấy trộm cây đàn Organ hiệu Yamaha S950 sau đó bán cho ông Trần Thanh L chủ cửa hàng nhạc cụ Đồ Rê Mi với giá 11.000.000 đồng.

## Page 3

- 3 - Tại kết luận định giá tài sản số 27 ngày 17/6/2019 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự huyện P kết luận: giá trị sử dụng còn lại của cây đàn Organ Yamaha S770 là 21.600.000 đồng; kết luận định giá tài sản số 29 ngày 27/6/2019 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự huyện P kết luận: giá trị sử dụng còn lại của cây đàn Organ S950 là 18.550.000 đồng.
Đối với ông Trần Thanh L khi mua đàn cuảT không biết doT trộm cắp mà có nên không có căn cứ truy cứu trách nhiệm hình sự đối với ông L.
Ngoài ra, khi bắt giữT Cơ quan điều tra còn thu giữ 03 (ba) giấy chứng minh giả mang tên Nguyễn Quốc Th, sinh năm 1987, cư trú đường T, phường Z, quận U, thành phố Hồ Chí Minh. T khai nhận vào ngày 29/5/2019 khi bán đàn cho ông L thì ông Lyêu cầuT cung cấp giấy chứng minh nhân dân, nhưng T nói không mang theo và hứa sẽ chụp hình giấy chứng minh và gửi qua Zalo cho ông L, ông Lyêu cầuT viết biên nhận nên T viết biên nhận với tên là Nguyễn Quốc Th sinh năm 1988. Sau đó, T vào trang mạng Facebook đặt làm giả 03 (ba) giấy chứng minh nêu trên với giá 600.000 đồng nhưng T chưa sử dụng 03 (ba) giấy chứng minh này. Đối chiếu lời khai cuảT với lời khai của ông L và biên nhận ngày 29/5/2019 là phù hợp nên chưa đủ cơ sở truy cứu trách nhiệm hình sự đối với T. Riêng tài khoản Facebook nhận làm giả giấy chứng minh choT hiện nay T không nhớ nên chưa có cơ sở để xử lý.
Đối với xe mô tô biển kiểm soát 63X2- 4608 là của ông Nguyễn Tấn P, ông P đã bán xe này cách đây khoảng 10 (mười) năm, ông không có yêu cầu gì.
T khai nhận đã thuê xe này của một người phụ nữ tên Ngở Trung tâm Thương mại Cái Khế. Tuy nhiên, qua xác minh không xác định được lai lịch của người này nên cơ quan điều tra tiếp tục làm rõ có cơ sở sẽ xử lý sau.
Tại bản cáo trạng số 46/CT-VKSPĐ-HS ngày 06/9/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện P, thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo Phan ChíT về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáoT thừa nhận toàn bộ hành vi như trên.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Do cần tiền trả nợ và tiêu xài cá nhân, bị cáo Phan ChíT thực hiện hành vi chiếm đoạt số tiền 3.105.000 đồng vào ngày 21/4/2019, 01 cây đàn Organ hiệu Yamaha S950 vào ngày 28/4/2019, 01 cây đàn Organ hiệu Yamaha

## Page 4

- 4 - S770 vào ngày 29/5/2019 tại Hội thánh Tin lành P. Bị cáo có sự chuẩn bị dụng cụ kiềm, kéo cắt kim loại, miếng gạc để mở chốt cửa, đồng thời bị cáo từng làm việc tại Nhà thờ nên biết nơi để tài sản, lợi dụng thời điểm không có người trông coi, đêm khuya leo rào vào tìm tài sản lấy bán. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của đại diện bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và vật chứng thu giữ. Theo kết quả định giá thì cây đàn Organ hiệu Yamaha S950 trị giá 18.550.000 đồng, cây đàn Organ hiệu Yamaha S770 trị giá 21.600.000 đồng. Bị cáo có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác mỗi lần đều trị giá trên 2.000.000 đồng đã đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Cáo trạng truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội; đại diện Viện kiểm sát đề nghị xử phạt bị cáo từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
[2] Xét bị cáoT có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, có khả năng lao động tạo thu nhập hợp pháp nhưng vì muốn nhanh chóng có nhiều tiền mà bị cáo bất chấp vi phạm pháp luật, liên tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của tổ chức tôn giáo. Hành vi của bị cáo xâm phạm quyền sở hữu tài sản được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng an ninh trật tự tại địa phương, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân. Bị cáo có tình tiết tăng nặng là phạm tội 02 lần trở lên, do đó cần phải xử lý nghiêm. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử có xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt do bị cáo đã thành khẩn khai báo, đầu thú những lần phạm tội chưa bị phát hiện.
[3] Về trách nhiệm dân sự, đại diện bị hại đã nhận lại tài sản bị mất trộm là 02 cây đàn và không có yêu cầu bồi thường số tiền 3.105.000 đồng. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Trần Thanh Lyêu cầu bị cáo hoàn trả số tiền mua 02 cây đàn là 20.000.000 đồng, bị cáo đồng ý bồi thường nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
[4] Về vật chứng thu giữ là công cụ phạm tội và vật dụng khác không còn giá trị sử dụng, giấy chứng minh nhân dân giả thì tịch thu tiêu hủy. Đối với chiếc xe mô tô hiệu Nouvo màu đen, biển kiểm soát 63X2-4608 là phương tiện đi trộm, hiện chưa rõ chủ sở hữu nên giao Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P tiếp tục điều tra xử lý sau. Trả cho bị cáo điện thoại di động Nokia 1208 do không liên quan đến hành vi phạm tội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

- 5 - Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 166 Bộ luật dân sự;
Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tuyên bố: bị cáo Phan ChíT phạm tội Trộm cắp tài sản.
Xử phạt: bị cáo Phan ChíT 02 năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 23/6/2019.
Bị cáo Phan ChíT có nghĩa vụ trả cho Trần Thanh L số tiền 20.000.000 đồng.
Tịch thu tiêu hủy 01 cây kiềm mũi nhọn bằng kim loại hiệu Vinatool, 01 cây kềm mũi bằng bằng kim loại hiệu Vinatool, 01 cây kéo cắt kim loại hiệu Tolsen, 1 nón vải màu xanh hiệu Nike, 01 áo khoác bằng vải màu đen có mũ trùm đầu hiệu Denim, 01 khăn màu đỏ hình tam giác có dòng chữ Liên đội tiểu học Lê Quý Đôn, 03 giấy chứng minh nhân dân giả tên Nguyễn Quốc Th, 01 lưỡi cưa bằng kim loại màu xanh dài khoảng 30cm, 01 tua vít dài khoảng 25cm, 01 nắp camera bằng nhựa kích thước 16 x 0,8 cm.
Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu Nokia 1280 và sim số 0332874821.
Bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND Tp. Cần Thơ;
- P.hồ sơ, nghiệp vụ CA TPCT;
- Sở tư pháp Tp. Cần Thơ;
- VKSND huyện P;
- Chi cục THADS H. P;
- CQĐT Công an H. P; LIÊNG THỊ HỒNG HOA
- Đội CSTHAHS H.PĐ;
- Lưu HS (2).