QSDĐ- Bi- Hậu
Số: 03/2020/QĐ-PT
Ngày: 16/01/2020
Tòa án xét xử: TAND tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hợp đồng chuyển nhượng QSDĐ Bi- Hậu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Số: 03/2020/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc An Giang, ngày 16 tháng 01 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Trần Thị Thúy Hà.
Ông Cao Minh Lễ Ông Đào Chí Keo
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân là Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang : Ông Dương Quy Thái- Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 346/2019/DS- ST ngày 04 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh An Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 18 tháng 11 năm 2019, ông Nguyễn VănH nộp Đơn kháng cáo Bản án dân s ự sơ thẩm số: 346/2019/DS-ST ngày 04/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị đơn là ông Nguyễn VănH có Đơn xin rút kháng cáo ghi ngày 16/01/2016 và được Tòa án chấp nhận.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang phát bi ểu ý kiến: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ khoản 1 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 đình chỉ xét xử phúc th ẩm; Bản án dân s ự sơ thẩm số: 346/2019/DS- ST ngày 04/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân có hiệu lực pháp lu ật, bị đơn kháng cáo phải chịu án phí phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289, khoản 5 Điều 308, khoản 1 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 216/2019/DS- ST ngày 24 tháng 12 năm 2019 về việc tranh chấp “Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
1. Nguyên đơn:
1.1 Ông Huỳnh Văn B, sinh năm 1951.
1.2 Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1952.
Cùng cư trú: Ấp PQi, xã PA, huyện PT, tỉnh AG.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Huỳnh Văn B: Bà Bùi Trần Phú Thư là Luật sư của Văn phòng Luật sư Phú Thư thu ộc Đoàn Luật sư tỉnh An Giang.
2. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1965.
Nơi cư trú: Ấp PQi, xã PA, huyện PT, tỉnh AG.
Người đại di ệnh ợp pháp của bị đơn: Ông Hứa Hoàng Ch ấn, sinh năm 1956, nơi cư trú: Số 16D, đường Tôn Đức Thắng, phường Mỹ Bình, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang là người đại diện theo ủy quyền theo Giấy ủy quyền ngày 02/10/2018.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1 Anh Huỳnh Sĩ Ph, sinh năm 1979.
3.2 Chị Nguyễn Thị Mỹ Ng, sinh năm 1984.
Cùng cư trú: Ấp PQi, xã PA, huyện PT, tỉnh AG.
3.3 Bà Nguyễn Thị Bích L1, sinh năm 1967.
Nơi cư trú: Ấp PQi, xã PA, huyện PT, tỉnh AG.
Người đại di ệnh ợp pháp của bà Nguyễn Thị Bích L1: Ông Hứa Hoàng Chấn là người đại diện theo ủy quyền theo Giấy ủy quyền ngày 02/10/2018.
3.4 Chị Nguyễn Thị Kim Th, sinh năm 1985.
Nơi cư trú: Ấp TH, xã TB, huyện TB, tỉnh ĐT 3.5 Anh Nguyễn Thanh S, sinh năm 1989.
3.6 Anh Nguyễn Thanh Ph, sinh năm 1994.
Nơi cư trú: Ấp PQi, xã PA, huyện PT, tỉnh AG.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số: 346/2019/DS- ST ngày 04 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh An Giang có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí: Ông Nguy ễn VănH phảin ộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân s ự phúc thẩm. Án phí được khấu trừ vào 300.000đ tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí tòa án s ố:
TU/2016/0006276 ngày 19 tháng 11 năm 2019 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Phú Tân, tỉnh An Giang.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
 Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh An Giang;
- Chi cục THADS H. Phú Tân;
- TAND.H.Phú Tân;
- Tòa Dân sự;
- Phòng KTNV và THA;
- Văn phòng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Thúy Hà

## Page 3

3