Số: 272/2017/QĐST-HNGĐ
Hôn nhân và gia đình
Số: 272/2017/QĐST- HNGĐ
Ngày: 29/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Ngọc- Chị Chung

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 272/2017/QĐST-HNGĐ Lục Nam, ngày 29 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ h ồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 370/2017/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 9 năm 2017, giữa:
Nguyªn ®¬n: Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Thôn Đ, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào Điều 147, 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
C¨n cø vµo §iÒu 51; 55 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014;
Căn cứ vào Điều 2 6 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 9 năm 2017.
NHẬN THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 9 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Thôn Đ, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về án phí: Anh Nguyễn Văn N nhËn chÞu c¶ 150.000® tiÒn ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm, nhưng được trừ vào 300.000đ anh N ®· nép t¹m øng ¸n phÝ theo biªn lai thu sè AA/2017/0002679 ngµy 20/9/2017 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn L, tØnh B¾c Giang.

## Page 2

2 Hoàn trả anh Nguyễn Văn N 150.000® tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện L;
- UBND xã B;
- CCTHADS huyện L;
- Lưu hồ sơ vụ án.




Hoàng Văn Toan

## Page 3

3 Toµ ¸n ND huyÖn lôc Nam céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam TỈNH BẮC GIANG §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè: ……/2017/TLQĐ-TA L, ngµy 17 th¸ng 11 n¨m 2017

trÝch lôc quyÕt ®Þnh d©n sù

 T¹i quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù sè: 272/2017/Q§ST-HNG§ ngµy 29/9/2017 vÒ viÖc “Tranh chÊp h«n nh©n gia ®×nh” gi÷a:
Nguyªn ®¬n: Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Thôn Đ, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn lôc nam
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Thôn Đ, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về án phí: Anh Nguyễn Văn N nhËn chÞu c¶ 150.000® tiÒn ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm, nh­ng ®­îc trõ vµo 300.000® anh N ®· nép t¹m øng ¸n phÝ theo biªn lai thu sè AA/2017/0002679 ngµy 20/9/2017 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Nam, tØnh B¾c Giang.
Hoàn trả anh Nguyễn Văn N 150.000® tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN Cấp cho anh Nguyễn Văn N.




Hoàng Văn Toan

## Page 4

4