Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 42/2019/QĐST- HC
Ông Lữ Văn Đ
Số: 05/2019/QĐ - PT
Ngày: 30/12/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

05/2019/QĐ - PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 30 tháng 12 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Bà Lê Thúy Cầu Ông Đặng Kim Nhân Ông Võ Ngọc Thông Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phi ên họp: Ông Nguyễn Xuân Thanh - Kiểm sát viên.
 Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 42/2019/QĐST- HC ngày 10 -9-2019, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143, Điều 144 Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định giải quyết khiếu nại trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
 * Người khởi kiện: Ông Lữ Văn Đ, sinh năm 1954.
Địa chỉ: Xóm 4, thôn A, Xã H, huyện H1, tỉnh Bình Định.
* Người bị kiện:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện H1, tỉnh Bình Định.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Cao Thị K, sinh năm 1954.
- Chị Lữ Thị Thúy D, sinh năm 1979;
- Anh Lữ Văn T, sinh năm 1981;
- Chị Lữ Thị Thúy H2, sinh năm 1983;
- Chị Lữ Thị Mỹ N, sinh năm 1990;
Đều trú tại: Xóm 4, thôn A, Xã H, huyện H1, tỉnh Bình Định.
Ngày 20-9-2019, người khởi kiện ông Lữ Văn Đ kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 42/2019/QĐST-HC ngày 10-9-2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định với lý do không đồng ý với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính nêu trên.
XÉT THẤY:
1. Các ngày 31 -10-2016 và 18-11-2016, ông Lữ Văn Đ có đơn lần lượt

## Page 2

khởi kiện và bổ sung đơn khởi kiện vụ án hành chính yêu cầu hủy Quyết định giải quyết khiếu nại số 2955/QĐ -UBND ngày 25 -8-2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định; Quyết định giải quyết khiếu nại số 1738/QĐ -UBND ngày 13-4-2015 của Chủ tịch UBND huyện H1, tỉnh Bình Định và yêu cầu xem xét bồi thường diện tích bị thu hồi 106,2m 2 theo đơn giá đất ở và bồi thường 100% giá nhà ở theo quy định.
Ngày 07-9-2015, ông Lữ Văn Đ đã nhận được Quyết định số 2955/QĐ - UBND ngày 25-8-2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định theo Biên bản công bố và giao nhận về giải quyết khiếu nại . Tại Biên bản lấy lời khai của đương sự ngày 06 -8-2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định , ông Lữ Văn Đ tiếp tục khẳng định ông đã ký nhận Quyết định số 2955/QĐ -UBND này do Thanh tra huyện H1 giao cho ông. Như vậy, ông Lữ Văn Đ biết được quyền và lợi ích của mình bị xâm phạm kể từ ngày 07-9-2015, nhưng đến ngày 31 -10- 2016 mới nộp đơn khởi kiện yêu cầu hủy các Quyết định giải quyết khiếu nại và xem xét việc bồi thường là hết thời hiệu khởi kiện quy định tại điểm a khoản 3 Điều 116 Lu ật tố tụng hành chính . Cấp sơ thẩm áp dụng điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính là chưa chính xác, Hội đồng xét xử phúc thẩm điều chỉnh lại.
Đối với việc Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định ghi sai ngày khởi kiện, bổ sung khởi kiện của ông Lữ Văn Đ, Tòa án cấp sơ thẩm đã đính chính tại Quyết định số 3766/2019/QĐ-TA ngày 18-9-2019 về sửa chữa, bổ sung bản án, cụ thể:
Tại dòng từ trên xuống trang 01 của Quyết định đã ghi: đã nêu có những sai sót, nhầm lẫn cần được sửa chữa, bổ sung : “…Ngày 19-6-2017 và ngày 18 -11- 2017…”. Nay được sửa chữa, bổ sung như sau: “Ngày 31-10-2016 và ngày 18 - 11-2016”. Như vậy, sự thiếu sót đã được Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định sửa chữa phù hợp Điều 197 Luật tố tụng hành chính.
Từ phân tích nêu trên, thấy rằng không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của ông Lữ Văn Đ. Giữ nguyên Quyết định số 42/2019/QĐST-HC ngày 10 -9-2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
2. Về án phí: Ông Lữ Văn Đ phải chịu án phí hành chính phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính; khoản 1, Điều 349 Luật tố tụng hành chính năm 2015; khoản 2 Điều 30, khoản 1 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Lữ Văn Đ. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 42/2019/QĐST -HC ngày 10 -9-

## Page 3

2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định về “Khiếu kiện Quyết định giải quyết khiếu nại trong lĩnh vực quản lý đất đai”.
2. Về án phí: Ông Lữ Văn Đ phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
tiền án phí hành chính phúc thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0003714 ngày 08-10-2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bình Định. Ông Lữ Văn Đ đã nộp đủ án phí.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Bình Định;
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- Cục THA dân sự tỉnh Bình Định;
- TANDTC;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


 Lê Thúy Cầu