Bản án số: 47/2017/HSST
Lim Văn C - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 47
Ngày: 24/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Q Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NGHỆ AN Bản án số: 47/2017/HSST Ngày: 24-10-2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q - TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông TRẦN HOÀI NAM Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà HÀ THỊ XINH
2. Ông BÙI NHƢ ĐA
- Thư ký phiên tòa: Ông TĂNG THÀNH VƢƠNG - Thƣ ký Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Q, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Bà TRẦN HOÀNG VÂN Ngày 24/10/2017, tại trụ s ở Tòa án nhân dân huyện Q xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 50/2017/HSST ngày 02 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lim Văn C , tên gọi khác: Khôn g; Sinh năm: 1987 tại huyện Q, tỉnh Nghệ A n; Trú tại: Bản T, xã C, huyện Q, tỉnh Nghệ An ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ văn hóa: Mù chữ; Con ông : Lim VănH (đã chết) và bà Lƣơng Thị Kh ; Vợ -con: Chƣa có; Tiền án - Tiền sự: Không; Nhân thân: Năm 2012, bị Tòa án nhân dân huyện Q , tỉnh Nghệ An xử phạt 30 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Bị cáo hiện đang bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/7/2017 cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi -nghĩa vụ liên quan: Anh Lim VănH . Sinh năm: 1 993;
Trú tại: Bản P, xã C, huyện Q, tỉnh Nghệ An. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Lim Văn C bị VKSND huyện Quỳ Châu truy tố về hành vi phạm tội nhƣ sau: Vào khoảng 14 giờ 45 phút ngày 13/7/2017, tại khu vực khối Đ, thị trấn T, huyện Q, tổ công tác Công an huyện Q phát hiện bắt quả tang Lim Văn C đang có hành vi tàng trữ 0 1 gói chất bột màu trắng (Nghi là Heroin). Tại cơ quan điều tra, C khai nhận: Vào sáng ngày 13/7/2017, C đã mƣợn xe máy nhãn hiệu YAMAHA Sirius BKS 3 7G1-105.50 của anh Lim VănH đi xuống địa bàn thị xã T, tỉnh Nghệ An để tìm việc làm nhƣng không đ ƣợc. Trên đƣờng về nhà thìC gặp và mua đƣợc của một ngƣời đàn ông không quen biết tại khu vực thị xãT một gói Heroin với giá 200.000 đ. C cầm gói ma túy trên tay và điều khiên xe đi về nhà thì bị bắt quả tang. Cơ quan CSĐT đã thu giữ gói ma túy và 01 chiếc xe máy.

## Page 2

2 Tại bản Kết luận giám định số 831/KL-PC54(MT) ngày 19 tháng 7 năm 2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Chất bột màu trắng thu giữc ủa Lim Văn C gửi tới giám định là ma túy ( Heroin) và có trọng lƣợng 0,155g.
Tại Cáo trạng số 48/VKS-HS ngày 29/9/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Q đã quyết định truy tố Lim Văn C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
theo quy định tại khoản 1 điều 194 BLHS.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan-Anh Lim VănH trình bày: Vào sáng ngày 13/7/2017, anh điều khiển xe máy BKS 37G1 -105.50 đi chơi thì gặp Lim Văn C. C nói choC mƣợn xe đi công việc một tí nên anh H đã cho mƣợn. Nhƣng sau đó không thấyC trả xe nhƣ đã hẹn nên mới biết C sử dụng xe máy đi mua ma túy nên bị Công anh uyện Q thu giữ. Tại phiên tòa hôm nay, anh H có yêu cầu đƣợc nhận lại chiếc xe máy và không yêu cầuC phải bồi thƣờng gì.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh và điều luật nhƣ nội dung Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Khoản 1 điều 194; điểm p khoản 1 điều 46 BLHS ; khoản 3 điều 7 BLHS 2015 và Nghị quyết 41/2017/QH14 của Quốc hội. Xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù. Đề nghị tịch thu tiêu hủy 0,145g Heroin và trả lại chiếc xe máy cho anh Lim Văn H. Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội nhƣ sau: Do bản thân là ngƣời nghiên ma túy nên vào ngày 13/7/2017, trên đƣờng đi từ thị xãT về nhà thì bị cáo đã mua đƣợc của một ngƣời đàn ông không quen biết 01 gói Heroin với giá 200.000đ. Bị cáo điều khiển xe máy của anh Lim VănH và cầm trên tay gói ma túy. Khi về đến khu vực khối Đ , thị trấn T , huyện Q thì bị Công an huyện Q bắt quả tang.
 Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa và trong quá trình điều tra là phù hợp và thống nhất với nhau, phù hợp với lời khai của ngƣời làm chứng và chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra, xem xét tại phiên tòa. Nhƣ vậy, có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Lim Văn C đã phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo kho ản 1 điều 194 BLHS đúng nhƣ nội dung truyt ố của Cáo trạng.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng, gây nguy hiểm cho xã hội. Bản thân bị cáo là ngƣời có sức khỏe, không chịu khó lao động sản xuất làm ăn lƣơng thiện mà lại sa vào con đƣờng nghi ện ngập. Bị cáo có đủ nhận thức để biết đƣợc rằng các loại ma túy là chất gây nghiện đƣợc Nhà nƣớc thống nhất quản lý, nghiêm cấm hành vi tàng trữ trái phép. Hành vi của bị cáo không những đã làm ảnh hƣởng đến sức khỏe của bản thân, làm băng hoại đạo đức lối sống mà còn là nguyên nhân phát sinh gây ra các tệ nạn xã hội khác. Bị cáo đã từng bị Tòa án nhân dân huyện Q

## Page 3

3 xử phạt 30 tháng tù về hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Mặc dù đãch ấp hành xong hình phạt và đƣợc xóa án tích nhƣng bị cáo không lấy đó làm bài học để tu dƣỡng, rèn luyện bản thân mà nay lại tiếp tục phạm tội. Vì vậy, cần xử phạt nghiêm và lên cho bị cáo một mức hình phạt tƣơng xứng nhằm cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có đủ điều kiện giáo dục bị cáo trở thành ngƣời lƣơng thiện, có ích cho gia đình và cho xã hội.
Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo và tỏ thái độ biết ăn năn hối cải. Đó là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 điều 46 BLHS để xem xét giảm nhẹ phần nào về hình phạt cho bị cáo khi lƣợng hình. Mặt khác theo quy định tại khoản 1 điều 249 BLHS 2015 đƣợc sửa đổi b ổ sung năm 2017 thì với lƣợng ma túy mà bị cáo tàng trữ có mức hình phạt tù quy định từ 01 năm 05 năm (nhẹ hơn so với khoản 1 điều 194 BLHS 1999). Cần áp dụng khoản 3 điều 7 BLHS 2015, Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội và Công văn 256/2017/TANDTC-PC ngày 31/7/2017 của Tòa án nhân dân tối cao để xem xét quyết định hình phạt cho bị cáo.
 Hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo điều kiện kinh tế khó khăn và không có tài sản. Do đó không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
 Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã thu giữ của Lim Văn C 01 chiếc xe máy và 0,155g Heroin, đã trích 0,01g gửi đi giám định còn lại 0,145g.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA Sirius BKS 37G1 -105.50 là tài sản hợp pháp của anh Lim Văn H. Việc C mƣợn sử dụng để đi mua ma túy thì anh H không biết. Vì vậy, cần trả lại chiếc xe này cho anh Hoàng.
 Đối với 0,145 g Heroin là vật không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.
 Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Bị cáo Lim Văn C đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
 1. Về hình phạt:
 - Áp dụng khoản 1 điều 194; điểm p khoản 1 điều 46; điều 33 BLHS. Xử phạt Lim Văn C 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/7/2017.
 2. Xử lý vật chứng:
 - Áp dụng điểm b khoản 2 điều 76 BLTTHS. Trả lại cho anh Lim VănH 01 chiếc xe máy, nhãn hiệu YAMAHA, BKS 37G1 -105.50, số máy E3T6E-206918, số khung RLCVE1720HY025966

## Page 4

- Áp dụng điểm đ khoản 2 điều 76 BLTTHS. Tịch thu, tiêu hủy 0,145g Heroin thu giữ của Lim Văn C ( Tất cả có đặc điểm nhƣ mô tả trong biên bản giao nhận vật chứng đƣợc lập vào hồi 10 giờ ngày 29/9/2017 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳ C).
 3. Án phí : Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đ ( Hai trăm nghìn đồng ) án phí HSST.
 Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo và ngƣời có quyền lợi-nghĩa vụ liên quan, đƣợc quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND; Công an; THADS huyện Q
- Bị cáo; Ngƣời có QLNVLQ
- Phòng KTNV-TAND tỉnh Nghệ An
- Lƣu HSVA Trần Hoài Nam