Bản án số: 65/2019/HS-ST
Bị cáo Nguyễn Trí C phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo khoản 1, Điều 249 BLHS - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 65
Ngày: 10/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XM, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Thảo.
Các hội thẩm nhân dân:
Ông Dương Đình Luật.
Bà Nguyễn Thị Nga.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thành – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện XM tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Trí Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 10 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 57/2019/HSST ngày 28 tháng 8 năm 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 64/2019/QĐXXST - HS ngày 26 tháng 9 năm 2019 đối với ị áo:
Nguyễn Trí C, sinh năm: 1993 tại Bà Rịa – Vũng Tàu;
Nơi ư trú: Tổ 2, ấp 2B, xã BL, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (họ vấn): 7/12; dân tộ : Kinh; giới tính: Nam;
Tôn giáo: Phật giáo; quố tị h: Việt Nam; on ông Nguyễn Trí H, sinh năm:
1952 và à Hồ Thị H, sinh năm: 1954; Bị áo hưa ó vợ on;
Tiền sự: Có 01 tiền sự ngày 01/4/2019 ị Chủ tị h UBND xã BL áp dụng iện pháp giáo dụ tại xã theo quyết định số 167/QĐ –UBND về hành vi sử dụng trái phép hất ma túy, thời hạn 03 tháng.
Tiền án: Không;
Bị ắt, tạm giam ngày: 31/5/2019.
“Bị áo ó mặt”.
- Người làm chứng:
Ông Nguyễn Cửu T, sinh năm: 1957; nơi ư trú: Ấp 2 B, xã BL, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. “Vắng mặt”.
Bà Lê Thị T, sinh năm: 1990; nơi ư trú: Ấp 2 B, xã BL, huyện XM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. “Vắng mặt”
NỘI DUNG VỤ ÁN:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XM TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Bản án số: 65/2019/HS-ST Ngày: 10/10/2019.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Theo á tài liệu ó trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án đượ tóm tắt như sau:
Bị áo Nguyễn TríC là đối tượng nghiện ma túy. Ngày 29/4/2019 ị áo Chính mua 05 gói ma túy đá ủa một người không rõ lai lị h ở quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh, đem về ất giấu theo người để sử dụng.
Khoảng 09 giờ 30, ngày 30/4/2019 ị áo Chính tới tìm anh Nguyễn Hữu Q đang thuê nhà ủa ông Phan HuyM nhưng anh Q không ó nhà, ùng lú Công an xã BL tới kiểm tra hành hính. Do ị áo Chính đang ị áp dụng iện pháp giáo dụ tại xã về hành vi sử dụng trái phép hất ma túy, sợ ị khám xét nên ị áo tự lấy 05 gói nilon ên trong ó hất kết tinh không màu trong suốt đang ất giấu trong túi quần ra giao nộp. Công an xã BL đã lập iên ản tạm giữ, niêm phong vật hứng và huyển tới Cơ quan ảnh sát điều tra Công an huyện XM để điều tra xử lý. Riêng ị áo Chính ó sử dụng ma túy nên đượ đưa đi ai nghiện ắt uộ tại Cơ sở tư vấn và điều trị nghiện ma túy tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Căn ứ kết luận giám định số 162/GĐMT – PC09 (Đ4) ngày 08/5/2019 ủa Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thì 05 gói nilon ên trong ó hất kết tinh không màu trong suốt, thu giữ ủa ị áo Chính ó khối lượng 0,4710 gam là hất ma túy loại Methamphetamine.
Vật hứng thu giữ và giải quyết trong vụ án:
Số ma túy đá òn lại sau giám định đượ phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu niêm phong trong phong ì và hoàn trả ho Cơ quan ảnh sát điều tra Công an huyện XM. Vật hứng nêu trên đượ huyển tới Chi ụ Thi hành án Dân sự huyện XM để quản lý, hờ xử lý khi xét xử.
Tại phiên tòa, ị áo khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội ủa mình như áo trạng truy tố.
Bản áo trạng số 54/CT - VKS - XM ngày 26/8/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện XM truy tố ị áo Nguyễn TríC về tội “Tàng trữ trái phép hất ma túy” theo điểm , khoản 1, Điều 249 Bộ luật hình sự 2015.
Kiểm sát viên thự hành quyền ông tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm , khoản 1, Điều 249, Điều 38; điểm r, điểm s, khoản 1, Điều 51 ủa Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt ị áo từ 18 (mười tám) tháng tù đến 24 (hai mươi ốn) tháng tù.
Về hình phạt ổ sung: Đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt ổ sung là hình phạt tiền đối với ị áo.
Ngoài ra òn đề nghị giải quyết phần vật hứng đối với vụ án.
Bị áo Nguyễn TríC nói lời sau ùng: Bản thân ị áo nhận thấy hành vi ủa mình là vi phạm pháp luật, đã thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên ơ sở nội dung vụ án, ăn ứ vào á tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đượ tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp ủa hành vi, quyết định truy tố: Hành vi, quyết định tố

## Page 3

tụng ủa Cơ quan điều tra huyện XM, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện XM, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thự hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tụ quy định ủa Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, ị áo và những người tham gia tố tụng khá không ó ý kiến hoặ khiếu nại về hành vi, quyết định ủa Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, á hành vi, quyết định tố tụng ủa Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thự hiện là đúng quy định pháp luật.
[2] Về hành vi phạm tội ủa ị áo: Lời khai nhận tội ủa ị áo tại phiên tòa đối hiếu với lời khai ủa ị áo tại ơ quan điều tra và những người tham gia tố tụng khá ũng như những tài liệu, hứng ứ ó tại hồ sơ là phù hợp. Theo đó xá định đượ rằng: Bị áo Nguyễn TríC ó hành vi tàng trữ trái phép hất ma túy. Cụ thể: Vào khoảng 09 giờ 30, phút ngày 30/4/2019 tại nhà trọ ủa anh Nguyễn Hữu Q ở tổ 2, ấp 2B, xã BL, huyện XM ị áo Chính ó hành vi ất giấu trong người 05 gói ma túy. Theo kết luận giám định số 162/GĐMT – PC09 (Đ4) ngày 08/5/2019 ủa Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thì 05 gói nilon ên trong ó hất kết tinh không màu trong suốt, thu giữ ủa ị áo Chính ó khối lượng 0,4710 gam là hất ma túy loại Methamphetamine.
Như vậy hành vi ủa ị áo nêu trên ó đủ yếu tố ấu thành tội “Tàng trữ trái phép hất ma túy” theo quy định tại điểm , khoản 1, Điều 249 ủa Bộ luật Hình sự năm 2015. Từ đó ho thấy ản áo trạng số 54/CT – VKS – XM ngày 26 tháng 8 năm 2019 ủa Viện kiểm sát nhân dân huyện XM truy tố ị áo Nguyễn TríC về tội danh và điều khoản nêu trên là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Xét về tính hất, mứ độ nghiêm trọng đối với hành vi phạm tội ủa ị áo: Bị áo đã ị Chủ tị h UBND xã BL áp dụng iện pháp xử lý hành hính giáo dụ tại xã, phường về hành vi sử dụng trái phép hất ma túy nhưng ị áo không lấy đó làm ài họ sửa đổi ản thân, ho thấy ị áo ó ý thứ xem thường pháp luật. Bị áo nhận thứ đượ tá hại ủa ma túy và việ tàng trữ ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vì muốn thỏa mãn nhu ầu ủa ản thân mà ất hấp pháp luật nên ị áo vẫn tàng trữ để sử dụng, hành vi ủa ị áo là nguy hiểm ho xã hội, là một trong những nguyên nhân là phát sinh nhiều loại tội phạm khá . Vì vậy, ần xử phạt ị áo một mứ án nghiêm khắ tương xứng với hành vi phạm tội, á h ly khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để ải tạo, giáo dụ ị áo trở thành người óíh ho xã hội, đồng thời nhằm giáo dụ riêng và phòng ngừa chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng: Không ó.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ: Bị áo tự giao nộp vật hứng, tại ơ quan điều tra ũng như tại phiên tòa ị áo thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải nên áp dụng quy định tại điểm r, điểm s khoản 1, Điều 51 ủa Bộ luật hình sự 2015 để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt ho ị áo nhằm thể hiện tính khoan hồng ủa pháp luật.
[6] Về hình phạt ổ sung: Bị áo tàng trữ ma túy nhằm mụ đí h để sử dụng, không nhằm mụ đí h thu lợi ất hính, ị áo không ó nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt ổ sung là hình phạt tiền đối với ị áo.

## Page 4

[7] Về xử lý vật hứng vụ án:
- 01 phong ì đã đượ niêm phong ó số ký hiệu vụ số 162 ngày 08/5/2019 ủa Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ên trong ó hứa hất ma túy, loại Methamphetamine òn lại sau giám định là hất nhà nướ ấm tàng trữ nên tị h thu tiêu hủy.
[8] Đối với nguồn gố ma túy: Trong quá trình điều tra ũng như tại phiên tòa ị áo khai mua ma túy ủa một người không rõ lai lị h ở quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh. Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tụ điều tra, xá minh, khi nào ó ơ sở sẽ xử lý sau.
 [9] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị áo phải nộp án phí theo quy định ủa pháp luật.
Vì á lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên ố: Bị áo Nguyễn TríC phạm tội “Tàng trữ trái phép hất ma túy”.
Áp dụng điểm , khoản 1, Điều 249; Điều 38; điểm r, điểm s, khoản 1, Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt ị áo: Nguyễn TríC 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn hấp hành hình phạt tù đượ tính từ ngày 31/5/2019.
2. Về xử lý vật hứng: Áp dụng Điều 47 ủa Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
- Tị h thu tiêu hủy: 01 phong ì ó số ký hiệu vụ số 162 ngày 08/5/2019 ủa Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ên trong ó hứa hất ma túy, loại Methamphetamine òn lại sau giám định.
 (Toàn ộ vật hứng nêu trên hiện Chi ụ Thi hành án dân sự huyện XM đang quản lý theo iên ản giao nhận vật hứng ngày 26/8/2019 giữa Công an huyện XM và Chi ụ Thi hành án dân sự huyện XM).
3. Về án phí hình sự sơ thẩm:
Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 uộ ị áo Nguyễn TríC phải nộp số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm;
Trường hợp ản án, quyết định đượ thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự thì người đượ thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự ó quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu ầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặ ị ưỡng hế thi hành án theo quy định tại á Điều 6, Điều 7, 7a, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án đượ thự hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Bị áo ó mặt tại phiên tòa ó quyền kháng áo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để yêu ầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phú thẩm.

## Page 5

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- Công an tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- Sở tư pháp tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu;
- VKSND huyện XM;
- Công an huyện XM;
- Chi ụ THADS huyện XM;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Kim Thảo