quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 59
Ngày: 18/12/2020
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: quyết định dân sự

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn h TØnh Thanh Hãa

 Sè: 59/2019/Q§ST- DS Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp – Tù do – H¹nh phóc

 H H, ngµy 18 th¸ng 12 n¨m 2019

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

- Căn cứ vào Điều 5, điều 212 và Điều 213, khoản 3 điều 144 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
- C¨n cø các Điều 609 và Điều 620 của Bé luËt d©n sù 2015.
- Căn cứ vào điểm a mục 1.3, khoản 1 phần II Nghị quyết 02/2004/NQ -HĐTP ngày 10/8/2004 của Hội đồng Thẩm phán TAND Tối cao ; Biên bản thẩm định ngày 22/10/2019; Biên bản làm việc ngày 09/12/2019 giữa TAND huyệnH và UBND xã T về xác định nguồn gốc và thực trạng sử dụng đất;
- Căn cứ khoản 1 Điều 25 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
- C¨n cø vµo biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 10/12/2019 và đơn yêu cầu Tòa án ghi nhận sự tự thỏa thuận ngày 09 tháng 12 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
62/2019/TLST-DS ngày 17 tháng 9 năm 2019 về “Tranh chấp về thừa kế tài sản’’.
XÐt thÊy C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn; néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh 1- C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
Nguyên đơn: Chị Bùi Thị H1 - Sinh năm 1989.
Trú tại: Thôn Đ, xã T, huyện H, Thanh Hóa.
 Bị đơn: Bà Trương ThịM - 1963.
Trú tại: Thôn Đ, xã T, huyện H, Thanh Hóa.
 Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Bùi Thị H2 - Sinh năm: 1986

## Page 2

Trú tại: Xóm 7, xã T, huyện V, tỉnh B.
Người đại diện theo ủy quyền của chị H là anh Bùi TríT 1 theo Giấy ủy quyền được Văn phòng công chứng T H G chứng thực số 110, quyển số 01/SCT/CT, ĐC ngày 01/10/2019.
- Anh Bùi Trí T1 - Sinh năm: 1991 Trú tại: Thôn Đ, xã T, huyện H, Thanh Hóa.
2- Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận theo đơn yêu cầu cuảc hị Bùi Thị H 1, chị Bùi Thị H2, anh Bùi TríT và bà Trương ThịM (theo đơn yêu cầu Tòa án ghi nhận sự tự thỏa thuận ngày 09 tháng 12 năm 2019) như sau:
2.1- Di sản thừa kế của ông Bùi TríT 2 (Bùi Thế Tuyên) để lại bao gồm:
1/2 diện tích đất, tài sản gắn liền vớ i đất trong khối tài sản chung vợ chồng giữa ông Bùi TríT 2 và bà Trương Thị M, đất có diện tích 1928m 2 (thửa 129, tờ bản đồ số 06, bản đồ địa chính 364 xã T - tương ứng với thửa đất số 102, tờ bản đồ số 28, bản đồ địa chính xãT đo vẽ năm 2015). Tài sản trên đất gồm căn nhà cấp 4 xây dựng năm 1986, vườn cây phi lao trồng năm 1986 trên toàn bộ diện tích đất 1928m2.
Địa chỉ thửa đất: Thôn Đ , xã T, huyện H, tỉnh Thanh Hóa; Đứng tên chủ sử dụng: ông Bùi Trí T2.
Có kích thước và tứ cận như sau:
- Phía Bắc dài 66,64m giáp ngõ đi chung;
- Phía Nam dài 61,18 giáp ngõ đi chung;
- Phía Tây dài 19,42m giáp ngõ đi chung;
- Phía Đông dài 32,64m giáp thửa 165, tờ bản đồ 28 loại đất rừng trồng do UBND xã quản lý.
2.2- Hàng thừa kế thứ nhất của ông Bùi TríT 2 (Bùi ThếT ) bao gồm: Bà Trương Thị M, chị Bùi Thị H1, chị Bùi Thị H2 và anh Bùi Trí T1.
Chị Bùi Thị H1, chị Bùi Thị H2, anh Bùi TríT 1 tự nguyện nhường toàn bộ kỷ phần thừa kế của mình được hưởng từ ông Bùi TríT 2 cho bà Trương ThịM được quyền sở hữu và không yêu cầu bà Trương ThịM phải có bất kỳ nghĩa vụ gì.
Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận nhường quyền hưởng di sản thừa kế trên giữa chị Bùi Thị H1, Bùi Thị H2 và anh Bùi Trí T1 đối với bà Trương Thị M. Công nhận khối tài sản bàM được hưởng sau khi nhận kỷ phần thừa kế của chị Bùi Thị

## Page 3

H1, Bùi Thị H 2 và anh Bùi Trí T1 là diện tích đất 1928m 2 và toàn bộ tài sản trên đất, thông tin cụ thể như sau:
Đất: Diện tích 1928m2, số thửa 129, tờ bản đồ số 06, bản đồ địa chính 364 xã T (tương ứng với thửa đất số 102, tờ bản đồ số 28, bản đồ địa chính xãT đo vẽ năm 2015); Tài sản trên đất gồm: Căn nhà cấp 4 xây dựng năm 1986, vườn cây phi lao trồng năm 1986 trên toàn bộ diện tích đất 1928m 2. Địa chỉ: Thôn Đ 1, xã T, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Bà Trương ThịM có quyền liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền đề nghị được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất đối với khối tài sản có thông tin trên theo quy định pháp luật.
Thuế, phí và những chi phí phát sinh trong quá trình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất bà Trương ThịM tự chịu trách nhiệm chi trả.
- Về án phí: Bà Trương ThịM không phải chịu án phí. Trả lại cho bà toàn bộ tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.750.000đ tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2018/0005806 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện H.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù;
Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

N¬i nhËn:
- TAND tØnh Thanh Ho¸;
- VKSND huþªn H;
- Thi hµnh ¸n DS huyện H;
- UBND x· T;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬.

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Ho»ng Ho¸ ThÈm ph¸n Đã ký



Lª ThÞ Ph­¬ng Thanh