Số: 38/2019/QĐST-DS
Le Dinh Đ1 và Le Dinh Đ2
Số: 38
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: ông Lê Đình DD1 và ông Lê Đình Đ2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T, THANH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 38/2019/QĐST-DS T, ngày 29 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào các Điều 212 và Điều 213 - Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 13/9/2019 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý số 77/2019/TLST-DS ngày 04/6/2019 về việc “Chia thừa kế theo pháp luật”.
XÉT THẤY:
Thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết to àn bộ vụ án l à tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Lê Đình Đ1, sinh năm 1959 Trú tại: Xóm Đ, xã H, huyện T, thành phố H Bị đơn: Ông Lê Đình Đ2, sinh năm 1961 Trú tại: Xóm Đ, xã H, huyện T, thành phố H Người có quyền, nghĩa vụ liên quan:
Bà Lê Thị V, sinh năm 1972 Trú tại: Số 19, ngõ Tiến Bộ, phố K, phường T, quận Đ, thành phố H Bà Lê Thị L, sinh năm 1963 Bà Lê Thị M, sinh năm 1969 Ông Lê Đình T, sinh năm 1967 Bà Nguyễn Thị L Anh Lê Đình T, sinh năm 1981 Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1985 Anh Lê Đình M, sinh năm 1986 Chị Đoàn Thị H Chị Lê Thị H

## Page 2

Anh Nguyễn Công K Đều trú tại: Xóm Đ, xã H, huyện T, thành phố H
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Đình chỉ yêuc ầu hủy Gi ấych ứng nhận quy ền sử dụng đất s ố BA 644171 ngày 08/02/2010 đối với thửa đất số 45(1), tờ bản đồ 01 tại xã H, huyện T, thành phố H mang tên anh Lê Đình T và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 644156 ngày 08/02/2010 đối với thửa đất số 45(2), tờ bản đồ 01 tại xã H, huyện T, thành phố H mang tên anh Lê Đình M của ông Lê Đình Đ2.
* Xác nhận quyền sử dụng 283,3m2 đất (đo đạc hiện trạng) thuộc thửa số 45, tờ bản đồ số 01, tại xã H, huyện T, thành phố H (đã được UBND huyện T, thành phố H cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 03/11/2003 mang tên Lê Đình Đ2) có tổng giá trị là 16.998.000.000 đồng là di sản của cụ L ê Đình Đức và cụ Nguyễn Thị Hồng.
* Xác nhận thời điểm mở thừa kế của cụ Đức l à năm 2016, thời điểm mở thừa kế của cụ Nguyễn Thị Hồng là năm 2018.
* Xác nhận hàng thừa kế thứ nhất của cụ Đức, cụ Hồng l à các ông bà: ông Lê Đình Đ2, ông Lê Đình Đ1, bà Lê Thị L, bà Lê Thị M, bà Lê Thị V và ông Lê Đình T.
* Ghi nhận sự thỏa thuận của ông Lê Đình Đ, bà Nguyễn Thị L và các con là: anh Lê Đình M, anh Lê Đình T, chị Đoàn Thị H, chị Nguyễn Thị T, chị L ê Thị H, anh Nguyễn Công K không đề nghị Tòa án xem xét công sức quản lý, duy trì, tôn tạo và xây dựng các công trình trên đất.
* Ghi nhận sự tự nguyện của bà Lê Thị L, bà Lê Thị M, bà Lê Thị V, ông Lê Đình T không đề nghị yêu cầu được chia hưởng di sản.
* Chia ông Lê Đình Đ1 được quản lý, sở hữu, sử dụng 64,3m2 đất thuộc một phần thửa số 45, tờ bản đồ số 01, tại xã H, huyện T, thành phố H có giá trị 3.858.000.000 đồng, có ranh giới cụ thể như sau:
- Phía Bắc giáp nhà ông Nam dài 3,5m
- Phía Nam giáp đường đi dài 3,5m
- Phía Đông giáp đất ông Đ1 được chia dài 17,91m
- Phía Tây giáp nhà ông Chúc có các đoạn gấp khúc dài 9,54m; 8,97m Chia ông Lê Đình Đ2 được quản lý, sở hữu, sử dụng 219m2 đất thuộc một phần thửa số 45, tờ bản đồ số 01, tại xã H, huy ện T, thành phố H c ó gi á trị 13.140.000.000 đồng, có ranh giới cụ thể như sau:
- Phía Bắc giáp nhà ông Nam dài 12,49m
- Phía Nam giáp đường đi có các đoạn gấp khúc dài 4,16m; 5,36m; 3,32m
- Phía Đông giáp ngõ đi có các đoạn gấp khúc dài 11,06m; 5,87m

## Page 3

- Phía Tây giáp đất ông Đ1 được chia dài 17,91m Trên mỗi phần đất các ông được chia đều có các công trình do gia đình ông Đ2 xây d ựng. Trong thời hạn 04 năm kể từ ngày 30/11/2019 đến hết ngày 30/11/2023, gia đình ông Đ2 phải tự dỡ bỏ các công trình trên phần đất được chia cho ông Đ1 để bàn giao mặt bằng cho ông Đ1. Trường hợp gia đình ông Đ2 không d ỡ bỏ, ông Đ1 có quy ền tự dỡ bỏ hoặc y êu cầu cơ quan thi hành án có thẩm quy ền cư ỡng chế dỡ bỏ các công trình trên đất ông Đ 1 đư ợc chiam à không phải chịu trách nhiệm khi các công trình còn lại của gia đình ông Đ2.
3. Về án phí: Ông Đ1 không phảich ịu án phí dân sự sơ thẩm. Ông Đ2 phải chịu 60.570.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch.
4. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện T;
- Lưu hồ sơ.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T Thẩm phán