Công ty tài chính tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 48A
Ngày: 22/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty tài chính tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Số: 48A/2019/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thành phố Bắc Ninh, ngày 22 tháng 10 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾTVỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Hương.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Quốc Trung.
2. Ông Viêm Văn Doãn.
Căn cứ vào Điều 186, Điểm a Khoản 1 Điều 192; Các Điều 217, 218, 219, 235 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Khoản 2, Điều 2 Nghị quyết 04/2017/NQ -HĐTP ngày 05/5/2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
Xét thấy: Theo nội dung của Hợp đồng đã ký kết giữa nguyên đơn và bị đơn thì ngày chấm dứt hiệu lực của hợp đồng là ngày cuối cùng trong kỳ trả nợ mà ông Đ phải thanh toán cho Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam X là ngày 16/7/2019. Sau ngày này, nếu ông Đ không thanh toán hết các khoản nợ cho Công ty tài chính thì mới có căn cứ xác định ông Đ vi phạm hợp đồng và xâm phạm quyền và lợi ích của Công ty tài chính . Tuy nhiên ngày 24/6/2019 khi chưa hết hạn hợp đồng, Công ty tài chính đã nộp đơn khởi kiện đề ngày 20/3/2019 đến Tòa án và ngày 03/7/201 9 Tòa án thụ lý vụ án. Ngoài ra tại Điểm 9.3 Điều 9 của Hợp đồng tín dụng cũng quy định : “Trong trường hợp không giải quyết được bằng hòa giải, một trong hai bên có quyền đưa vụ việc ra giải quyết tại Tòa án có thẩm quyền của Việt Nam”, tuy nhiên trong hồ sơ không có tài liệu thể hiện phía Công ty tài chính và ông Đoàn có hòa giải với nhau. Do vậy xác định Nguyên đơn không có quyền khởi kiện theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 192 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 128/2019/TLST-DS ngày 03 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam A. Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Ree Tower, số 09, đường C, phường 12, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo pháp luật: Ông V, Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị R, Chức vụ: Trưởng nhóm tố tụng – Phòng thu hồi nợ pháp lý – Trung tâm thu hồi nợ Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam A.
Đại diện ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Lê Thị L , Nhân viên Văn phòng Luật sư D, Đoàn Luật sư tỉnh R.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1962.
HKTT: Thôn R, xã X, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí DSST. Hoàn trả Nguyên đơn số tiền tạm ứng đã nộp 445.000 đồng theo Biên lai thu số AA/2018/0001934 ngày 28 tháng 6 năm 2019 tại Cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Các đương sự; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND T.p Bắc Ninh
- Lưu hồ sơ vụ án



Nguyễn Thị Lan Hương