Bản án số: 367/2019/HS-PT
bị cáo Trần Thị Mỹ C và bị cáo Đoàn Thị L phạm tội “Đánh Bạc” theo khoản 1 Điều 321 BLHS - phạm tội đánh bạc
Số: 367/2019/HS-PT
Ngày: 31/12/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số: 367/2019/HS-PT Ngày: 31 - 12 - 2019

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK.

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Duy Tuấn.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Chung và ông Nguyễn Huờn
- Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Quang Hùng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phi ên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Tâm - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 12 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 385/2019/TLPT-HS ngày 04 tháng 12 năm 2019 đối với các bị cáo Trần Thị MỹC và bị cáo Đoàn Thị L phạm tội“Đánh Bạc” do có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 57/2019/HSST ngày 17/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Cư’Mgar, tỉnh Đắk Lắk.
Các bị cáo có kháng cáo:
1. Họ và tên: Đoàn Thị L. Tên gọi khác: L1; Sinh năm: 1972 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở trước khi phạm tội: Thôn HT, xã QH, huyện C1, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Làm nông; trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Vi ệt Nam; Tiền án: 01 tiền án về tội Đánh bạc; tiền sự: không; Con ông Đoàn Ngọc G và con bà Nguyễn Thị L2, đã chết. Bị cáo có chồng Bùi Văn Hinh, sinh năm: 1960, đã ly hôn và có 01 người con sinh năm 1999; Nhân thân: Ngày 02/11/2018 bị Tòa án nhân dân huyện CưM'gar, tỉnh Đắk Lắk xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng.
Ngày 27/5/2019 có hành vi đánh bạc tại buôn C2, xã EM, huyện C1, tỉnh Đắk Lắk.
Ngày 28/5/2019 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện CưM'gar tạm giữ.

## Page 2

2 Ngày 06/6/ 2019 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện CưM'gar áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Trần Thị Mỹ C; tên gọi khác: UN; Sinh năm: 1983 ; tại tỉnh Đắk Lắk; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở trước khi phạm tội: Buôn EM, xã EM, huyện C1, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: buôn bán; trình độ văn hóa: 3/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;Tiền án: 01 tiền án về tội Đánh bạc; tiền sự: không; Con ông Trần D (đã chết) vàc on bà Đinh Thị Ê, sinh năm 1939. Bị cáo có chồng Nguyễn Văn N, sinh năm: 1978 và có 04 người con, con lớn nhất sinh năm 2002 và con nhỏ sinh năm 2018; Nhân thân: Ngày 02/11/2018 bị Tòa án nhân dân huyện CưM'gar, tỉnh Đắk Lắk xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng. Ngày 27/5/2019 có hành vi đánh bạc tại buôn C2, xã EM, huyện C1, tỉnh Đắk Lắk. Ngày 06/6/2019 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện CưM'gar khởi tố và áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ ngày 27/5/2019, Đoàn Thị L, Trần Thị Mỹ C, Lâm Văn D và Trần Văn L2 đến nhà chị Phan Thị D1 để thăm hỏi, thắp nhang cho chồng chị D1.
Do người nhà đông, đang nằm nghỉ ở phòng khách nên chị D1 mời L, C, D và L2 xuống phòng bếp ngồi uống nước. Sau đó, chị D1 xin phép đi ngủ trước do nhà có công việc nên mệt. Còn Đoàn Thị L, Trần Thị Mỹ C, Lâm Văn D và Trần Văn L2 vẫn ngồi lại nói chuyện thì rủ nhau chơi đánh bạc dưới hình thức chơi bài “Phỏm”, được thua bằng tiền. Trần Thị MỹC lấy một bộ bài Tây có sẵn tại phòng khách nhà chị D1. Đoàn Thị L lấy một cái chăn trên tủ lạnh trải ra nền phòng bếp nhà chị D1 để đánh bạc. Cách thức đánh bạc như sau: Người chơi dùng một bộ bài Tây gồm 52 lá bài để chơi. Mỗi người chơi sẽ được chia 09 lá bài, riêng người đánh đầu tiên được chia 10 lá, các lá bài còn lại sẽ xếp chồng để giữa chiếu cho mọi người lần lượt bốc và đánh xoay vòng cho đến khi hết bài. Người có 10 lá bài đánh cho người kế bên 01 lá, người kế bên có thể “ăn” để tạo “Phỏm” hoặc bốc 01 lá bài trên chiếu, sau đó đánh ra 01 lá bài cho người kế tiếp. Cứ như thế cho đến khi hết ván. Ván bài kết thúc khi có người “Ù”, nếu không có ai “Ù” thì hạ “Phỏm” tính điểm. Sau khi ván bài kết thúc, mỗi người sẽ tính điểm của mình bằng cách cộng điểm của các quân bài lại với nhau, ai có số điểm ít nhất là người thắng. Điểm được tính từ 01 đến 13 tương ứng với các lá bài: Lá bài có chữ A là 01 điểm, lá bài có số từ 02 đến 10 tính theo số trên bài, lá bài có chữ J là 11 điểm, chữ Q là 12 điểm và chữ K là 13 điểm. “Phỏm” là phải có từ 03 lá bài trở lên cùng chất hoặc cùng số, chữ với nhau.
“Ù” là một người chơi trên tay đều là “Phỏm”. Người thắng được “ăn” hết số tiền 60.000 đồng, trong đó người chơi về thứ hai thua 10.000 đồng, người chơi về thứ

## Page 3

3 ba thua 20.000 đồng, người chơi về thứ tư thua 30.000 đồng. Ai không có phỏm thua 40.000 đồng. Nếu có người “Ù” sẽ “ăn” ba người còn lại mỗi người 5 0.000 đồng. Đến 22 giờ cùng ngày khi L, D, L2, C đang đánh bạc thì bị Công an huyện CưM'gar, tỉnh Đắk Lắk bắt quả tang, thu giữ trên chiếu bạc số tiền 920.000 đồng (Chín trăm hai mươi ngàn đồng) và các dụng cụ đánh bạc.
Tại cơ quan điều tra , Đoàn Thị L, Trần Thị Mỹ C, Lâm Văn D và Trần Văn L2 khai nhận: đã tham gia đánh bạc được khoảng 5 ván; khi đánh bạc Đoàn Thị L mang theo số tiền 70.000 đồng, Trần Thị MỹC sử dụng số tiền 200.000 đồng, Trần Văn L2 sử dụng số tiền 450.000 đồng và Lâm Văn D đã sử dụng số tiền 200.000 đồng để đánh bạc.
Về vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra thu giữ trên chiếu bạc số tiền 920.000 đồng, 01 bộ bài Tây (52 lá), 01 chăn có nhiều hoa văn màu đỏ - cam kích thước (100x90) cm. Thu giữ trên người Lâm Văn D số tiền 1.800.000 đồng, thu giữ trên người Trần Văn L2 số tiền 400.000 đồng và trên người Trần Thị MỹC số tiền 2.500.000 đồng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số : 57/2019/HSST ngày 17/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Cư M'gar, tỉnh Đắk Lắk, đã quyết định:
Tuyên bố: Các bị cáo Đoàn Thị L (L1) và Trần Thị MỹC (UN) phạm tội “Đánh bạc”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 56, khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Đoàn Thị L (L1) 10 (mười) tháng tù về tội đánh bạc.
Tổng hợp hình phạt của bản án số 61/201 8/HSST ngày 02//11/2018 của Tòa án nhân dân huyện CưM 'gar. Bị cáo Đoàn Thị L (L1) phải chấp hành hình phạt cả 2 bản án là 01 (một) năm 10 (mười) tháng tù. Thời gian phạt tù tính ngày bắt để thi hành án (Được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 28/5/2019 đến ngày 06/6/2019).
- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 56, khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Trần Thị MỹC (UN) 09 (chín) tháng tù về tội đánh bạc.
Tổng hợp hình phạt của bản án số 61/2018/HSST ngày 02//11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cư Mgar. Bị cáo Trần Thị MỹC (UN) phải chấp hành hình phạt cả 2 bản án là 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù. Thời gian phạt tù tính ngày bắt để thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo của bị cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 28/10/2019, bị cáo Đoàn Thị L và bị cáo Trần Thị MỹC có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 4

4 Tại phiên tòa hôm nay các bị cáo Đoàn Thị L và bị cáo Trần Thị MỹC vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo và đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, đúng như nội dung vụ án đã được tóm tắt nêu trên.
Quá trình tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và cho rằng: Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử các bị cáo Đoàn Thị L và bị cáo Trần Thị MỹC về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tại cấp phúc thẩm các bị cáo Đoàn Thị L và bị cáo Trần Thị MỹC khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, các bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ mới nên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo không có cơ sở để chấp nhận . Do đó, mức hình phạt 10 (mười) tháng tù đối với bị cáo Đoàn Thị L (L1) và mức hình phạt 09 (chín) tháng tù đối với bị cáo Trần Thị MỹC (UN)
mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên phạt đối với các bị cáo là tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo; căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 bộ luật tố tụng hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo. Giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 57/2019/HSST ngày 17/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện C1, tỉnh Đắk Lắk.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Các bị cáo Đoàn Thị L và bị cáo Trần Thị MỹC không có ý kiến tranh luận, bào chữa gì mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án , đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận tội của các bị cáo Đoàn Thị L và bị cáo Trần Thị MỹC tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã đủ cơ sở kết luận:
Vào khoảng 21 giờ , ngày 27/5/2019, tại buôn C2, xã EM, huyện C1, tỉnh Đắk Lắk, Đoàn Thị L, Trần Thị MỹC cùng với các đối tương khác đánh bạc dưới hình thức đánh bài “Phỏm” được thua bằng tiền. Đến 22 giờ cùng ngày thì bị Công an huyện CưM'gar bắt quả tang thu giữ tại sòng bạc số tiền 920.00 0 đồng. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử các bị cáo Đoàn Thị L và bị cáo Trần Thị MỹC về tội: “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.

## Page 5

5 [2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo Đoàn Thị L và bị cáo Trần Thị Mỹ C. Hội đồng xét xử xét thấy mức hình phạt 10 (mười) tháng tù đối với bị cáo Đoàn Thị L (L1) và mức hình phạt 09 (chín) tháng tù đối với bị cáo Trần Thị MỹC (UN) mà Tòa á n cấp sơ thẩm xử phạt đối với các bị cáo là thỏa đáng, tương xứng với tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của các bị cáo. Cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Quá trình xét xử phúc thẩm, các bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ nào mới. Vì vậy, không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo Đoàn Thị L và bị cáo Trần Thị Mỹ C; căn cứ Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự. Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 57/2019/HSST ngày 17/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện C1, tỉnh Đắk Lắk.
 [3] Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận, nên các bị cáo Đoàn Thị L và bị cáo Trần Thị MỹC phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 [1] Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 , Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Đoàn Thị L và bị cáo Trần Thị MỹC - Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 57/2019/HSST ngày 17/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện C1, tỉnh Đắk Lắk.
- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 56, khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Đoàn Thị L (L1) 10 (mười) tháng tù về tội đánh bạc.
Tổng hợp hình phạt của bản án số 61/2018/HSST ngày 02/ /11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cư Mgar. Buộc bị cáo Đoàn Thị L (L1) phải chấp hành hình phạt cả 2 bản án là 01 (một) năm 10 (mười) tháng tù. Thời gian phạt tù tính ngày bắt để thi hành án (Được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 28/5/2019 đến ngày 06/6/2019).
- Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 56, khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Trần Thị MỹC (UN) 09 (chín) tháng tù về tội đánh bạc.
Tổng hợp hình phạt của bản án số 61/2018/HSST ngày 02//11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cư Mgar. Buộc bị cáo Trần Thị MỹC (UN) phải chấp hành

## Page 6

6 hình phạt cả 2 bản án là 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù. Thời gian phạt tù tính ngày bắt để thi hành án.
[2] Về án phí: Các bị cáo Đoàn Thị L và bị cáo Trần Thị MỹC mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí Hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND Tối Cao;
- TAND Cấp cao;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Văn phòng CQCSĐT C.A tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- TAND huyện Cư M'gar;
- VKSND huyện Cư M'gar;
- Công an huyện Cư M'gar;
- Chi cục THADS huyện C1;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 (Đã ký)


Trần Duy Tuấn

## Page 7

7