Số: 126/2017/QĐST-HNGĐ
Võ Hoàng A - Trần Thị P
Số: 126/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 13/09/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Võ Hoàng Anh xin ly hôn chị Trần Thị Phương và xin được trực tiếp nuôi dưỡng con chung là cháu Võ Minh Quân. Sau đó, anh Hoàng Anh đã rút đơn ly hôn để vợ chồng anh đoàn tụ.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 126/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 13 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/NQ - UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án .
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy việc anh Nguyễn Hồng Sơn có đơn xin rút yêu cầu xin ly hôn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 846/2017/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 9 năm 2017 về việc: Tranh chấp ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Anh Võ Hoàng Anh , sinh năm 19 86; Nơi ĐKHKTT và cư trú tại: Số 1 ngõ 191 Khương Thượng, phường Khường Thượng, quận Đống Đa, Hà Nội Bị đơn: Chị Trần Thị Phƣơng, sinh năm: 1987; Nơi ĐKHKTT và cư trú tại:
Số 1 ngõ 191 Khương Thượng, phường Khường Thượng, quận Đống Đa, Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Anh Võ Hoàng Anh không phải chịu lệ phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm. Anh Hoàng Anh được trả 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí, lệ phí hôn nhân gia đình sơ thẩm (Đã nộp tại Biên lai thu số 0006091 ngày 31/8/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 NGUYỄN VĂN THẮNG

## Page 2

tßa ¸n nh©n d©n quËn §èng §a Thµnh phè Hµ Néi

Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

QuyÕt ®Þnh sè: 117/2015/Q§ST- HNG§

Hµ Néi, ngµy 26 th¸ng 8 n¨m 2015


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 187 và Điều 188 của Bộ luật tố tụng d©n sự;
Căn c ứ vào Điều 55, 59, 62 Lu ật h«n nh© n và gia đ×nh;
Căn cứ vào biªn bản ghi nhận sự tự nguyện ly h«n và hòa gi ải thành ngày 18 th¸ng 8 năm 2015 về việc c¸c đương sự đã thật sự tự nguyện ly h« n và tho ả thuận được với nhau v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ ¸n về h«n nh©n và gia đ×nh thụ lý số:
33 6/2015/TLST- HNG§ ngµy 11/5/2015.
XÐt thÊy Việc thuận t×nh ly h«n và tho ả thuận của c¸c đương sự được ghi trong biªn bản ghi nhận sự tự nguyện ly h«n và hòa giải thành lập ngày 18 th¸ng 8 năm 2015 là hoàn toàn tự nguyện và kh«ng tr¸i ph¸p luật, kh«ng tr¸i đạo đức x· hội.
Đ· hÕt thời hạn bảy ngày, kÓt ừ ngày lập biªn bản ghinh ận sự tự nguyện ly h«n và hòa giải thành, kh«ng cã đương sự nào thay ®æi ý kiÕn vÒ sự thỏa thuận đã.
QUYÕT ®ÞNH
I. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
ChÞ Phan ThÞ Minh ThÞnh vµ anh NguyÔn H¶i Ch©u.
II. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyªn®¬n : ChÞ Phan ThÞ Minh ThÞnh - sinh n¨m: 1965.
§Þa chØ: Sè 27b, khu tËp thÓ 27 B3, ngâ 27 C¸t Linh, quËn §èng §a, Hµ Néi.
BÞ ®¬n : Anh NguyÔn H¶i Ch©u - sinh n¨m: 1957.

## Page 3

3 §Þa chØ: Sè 27b, khu tËp thÓ 27 B3, ngâ 27 C¸t Linh, quËn §èng §a, Hµ Néi.
III. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thÓ như sau:
1. VÒ t×nh c¶ m: ChÞ Phan ThÞ Minh T hÞnh v µ anh NguyÔn H¶i Ch©u cïng thèng nhÊt thuËn t×nh ly h«n.
2. VÒ con chung : ChÞ Phan ThÞ Minh ThÞnh vµ anh NguyÔn H¶i Ch©u x ¸c nhËn vî chång kh«ng cã con chung.
3. VÒ tµi s¶n chung: ChÞ ThÞnh vµ anh Ch©u tù tháa thuËn víi nhau. L y h«n, kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
4. VÒ nhµ ®Êt chung: X¸c ®Þnh chÞ ThÞnh vµ anh Ch©u cã 01 nhµ ®Êt chung t¹i sè 27b, tËp thÓ 27B3 ngâ 27 C¸t Linh, ph­êng C¸t Linh, quËn §èng §a, Hµ Néi cã gi¸ trÞ 1.368.719.000® (Mét tû ba tr¨m s¸u m­¬i t¸m triÖu bÈy tr¨m m­êi chÝn ngh×n ®ång) theo biªn b¶n ®Þnh gi¸ ngµy 05/8/2015.
Ly h«n, anh chÞ tháa thuËn nh­ sau:
4.1: Anh Ch©u cã nghÜa vô thanh to¸n cho chÞ ThÞnh sè tiÒn 400.000.000® (Bèn tr¨m triÖu ®ång) gi¸ trÞ tµi s¶n lµ nhµ ®Êt chung t¹i sè 27b, tËp thÓ 27B 3 ngâ 27 C¸t Linh, ph­êng C¸t Linh, quËn §èng §a, Hµ Néi.
4.2: Ph­¬ng thøc thanh to¸n:
Anh Ch©u thanh to¸n cho chÞ ThÞnh lµm 2 ®ît:
- §ît 1: Ngµy 18/9/2015 anh Ch©u thanh to¸n cho chÞ ThÞnh sè tiÒn 200.000.000® (Hai tr¨m triÖu ®ång).
- §ît 2: Ngµy 18 /10/2015 anh Ch©u thanh to¸n cho chÞ ThÞnh sè tiÒn 200.000.000® (Hai tr¨m triÖu ®ång).
4.3 Anh Ch©u ®­îc toµn quyÒn së h÷u, sö dông nhµ ®Êt t¹i27b, tËp thÓ 27B3 ngâ 27 C¸t Linh, ph­êng C¸t Linh, quËn §èng §a, Hµ Néi.
4.4 C¸c bªn ®­¬ng sù cã tr¸ch nhi Öm ®Õn c¬ quan nhµ ®Êt cã thÈm quyÒn ®Ó lµm thñ tôc sang tªn giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt, së h÷u nhµ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
4.5 KÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh cã hiÖu lùc ph¸p luËt hoÆc kÓ tõ ngµy cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cña ng­ êi ®­îc thi hµnh ¸n , hµng th¸ng bªn ph¶i thi hµnh ¸n ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn gèc theo møc l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n h µng nhµ n­íc quy ®Þnh t­¬ng øng víi sè tiÒn ch­a thi hµnh ¸n.
 Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng ­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­ êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 luËt thi hµnh ¸n d©n sù;

## Page 4

4 thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® ­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

5.VÒ ¸n phÝ : ChÞ ThÞnh tù nguyÖn chÞu c¶ 200.000 ®ång ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm.
 VÒ ¸n phÝ chia tµi s¶n : ChÞ ThÞnh ph¶i chÞu 10.000.000® (M­êi triÖu ®ång) ¸n phÝ DSST. ChÞ ThÞnh ®· nép 18.000.000 ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ sè 0007781 ngµy 11/5/2015 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù quËn §èng §a. Hoµn tr¶ cho chÞ ThÞnh sè tiÒn 7.800.000 ® (BÈy triÖu t¸m tr¨m ngh×n ®ång).
Anh NguyÔn H¶i Ch©u ph¶i chÞu 20.500.000® (Hai m­¬i triÖu n¨m tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ DSST.
6. QuyÕt ®Þnh này cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hành và kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

Nơi nhận:
- VKSND quËn §èng §a;
- Thi hµnh ¸n quËn §èng §a;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u HS.
Tßa ¸n nh©n d©n quËn §èng §a ThÈm ph¸n




NguyÔn V¨n Th¾ng