Ông Kim Seen Kyo, bà Nguyễn Thị Hoa
Số: 563
Ngày: 14/12/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ông Kim Seen Kyo, bà Nguyễn Thị Hoa Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 563/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 - Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và lệ phí 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 637/2018/TLST- HNGĐ ngày 07/12/2018 giữa:
 1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Bà Nguyễn Thị H- sinh ngày: 20/11/1995.
Hộ khẩu thường trú: Xã Trung Chính, huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa.
Tạm trút ại: P2507 đơn nguyên 1, tòa nhà HàN ội Centecpoint 27 Lê Văn Lương, phường Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội.
- Ông Kim S- sinh ngày 26 tháng 8 năm: 1969; Quốc tịch: Hàn Quốc. Địa chỉ cư trú tại Hàn Quốc: Seoul - gu Guuidong 75-5.
Số hộ chiếu: M65257782, cấp ngày 21 tháng 9 năm 2016.

## Page 2

Nơi cư trút ại Vi ệt Nam: Tạm trút ại P2507 đơn nguyên 1, tòa nhàC 27 đường L, phường N, T, Hà Nội.
Nơi làm vi ệc tại Việt Nam: Công ty TNHH thương mại và dịch vụ du lịch V- Địa chỉ: Lô45- dãy TT4 khu đô thị M, phường M, quận N, thành phố Hà Nội.
2. Người phiên dịch: Bà Phạm Thị D - sinh năm 1992.
Nơi làm việc: Cộng tác viên, Công ty TNHH Dịch thuật .
Địa chỉ: Số 7, tập thể Học viện Q, phường T, quân N, Hà Nội.
Căn cước công dân: 0011920092 do Cục cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG về dân cư cấp ngày 23/3/2017.
Nơi cư trú: Thôn Đông Trù, xã Đông Hội, huyện Đông Anh, Hà Nội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Xét thấy việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự về thuận tình ly hôn, nuôi con chung, chia tài sản chung ngày 14 tháng 12 năm 2018 là hoàn toàn t ự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
[2] Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương s ự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn Thị H và ông Kim S.
- Về con chung: Bà Nguyễn Thị H và ông Kim S không có con chung nên không xét.
- Về tài sản chung: Bà Nguyễn Thị H và ông Kim S không có tài sản chung, không đề nghị Tòa án giải quyết, nên không xem xét.

## Page 3

- Về các vấn đề khác: Bà Nguyễn Thị H và ông Kim S không có yêu cầu gì khác, nên không xem xét.
2. Về lệ phí: Bà Nguyễn Thị H và ông Kim S mỗi người phải chịu 150.000 đồng lệ phí sơ thẩm giải quyết yêu cầu về hôn nhân và gia đình, đư ợc trừ vào số tiền ông, bà đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố 05539, và biên lai số 05540 ngày 07/12/2018 tại Chi cục Thi hành án dân s ự quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi ban hành, không b ị kháng cáo, kháng nghi theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
-VKSND quận Thanh Xuân;
- THADS quận Thanh Xuân;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN



Nguyễn Tuấn Phúc