Số: 140/2019/HS-ST
Lý Hải D - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 140
Ngày: 01/08/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 140/2019/HS-ST Ngày: 01 - 8 -2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Quân Các Hội thẩm nhân dân: 1) Bà Hồ Thị Kim Luyến
 2) Ông Huỳnh Việt Hưng
 - Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Quốc Sang - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều tham gia phiên tòa: Ông Tô Văn Tông - Kiểm sát viên.
Ngày 01 tháng 8 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 106/2019/HS-ST ngày 13 tháng 6 năm 2019 , đối với bị cáo:
Lý Hải D, sinh năm 1990 tại Cần Thơ.
Nơi cư trú: 97/4 P, Khu vực 3, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 5/12; Dân tộc: Khơme; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông LýT và bà Huỳnh Thị L.
Tiền sự: 02 lần + Ngày 22/02/2017, bị UBND phường A, quận N , thành phố Cần Thơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại phường trong thời hạn 06 tháng, về hành vi gây rối trật tự công cộng;
+ Ngày 05/5/2017, bị Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ áp dụng xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc (thời hạn 24 tháng, kể từ ngày 09/5/2017). Chấp hành xong ngày 13/12/2018, chưa được xóa tiền sự.
Tiền án: 02 lần

## Page 2

+ Ngày 13/8/2013, Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Th ơ, xử phạt 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích ”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 22/11/2014, chưa bồi thường dân sự;
+ Ngày 24/7/2015, Tòa án nhân dân quận Ninh Ki ều, thành phố Cần Th ơ, xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 12/7/2016, chưa thi hành án phí.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 16/02/2019. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Lý Hải D có 02 tiền án về tội Trộm cắp tài sản và Cố ý gây thương tích; bản thân D nghiện ma túy đã bị đưa đi cai nghiện bắt buộc 03 lần. Ngày 13/12/2018, sau khi cai nghiện bắt buộc, D trở về địa phương nhưng không chấp hành pháp luật, nhiều lần thực hiện hành vi gây rối làm mất an ninh trật tự tại khu vực nơi cư trú, bị người dân phản ánh đến chính quyền địa phương. Cụ thể:
Lần 1: Khoảng hơn 04 giờ ngày 1 0/02/2019, Công an phường A nhận được tin do người dân điện thoại báo sự việc, D đập phá làm vỡ cửa kính nhà chị Vũ Thị Thu H và nhà anh Tạ Tiến D1 (tại số 138/54A và 95/37 P, Khu vực 3, phường A), nên cử lực lượng đến nơi xảy ra sự việc và đưa D về trụ sở làm việc, sau đó cho D về nhà chờ xử lý.
Lần 02: Khoảng 23 giờ 50 phút, ngày 11/02/2019 anh Lê Văn Tr (ngụ số 108/3 P, phường A điều khiển xe mô tô chở vợ là chị Nguyễn Thị Kim S chạy đến trước nhà số 97/4 P, phường A thì bị D cầm 02 lưỡi kéo chặn lại, chị S hoảng sợ bỏ chạy vào nhà người thân gần đó. Khi thấy nhiều người thân của anh Tr chạy đến, D bỏ chạy nên không gây thương tích cho anh Tr.
Lần 3: Khoảng 05 giờ ngày 12/02/2019, D cầm 02 lưỡi kéo đi quanh trong khu vực 3, được người dân báo tin, lực lượng Công an phường đến thu giữ 02 lưỡi kéo và cho bị can về. Khoảng 8 giờ 45 phút cùng ngày Công an phường A, tiếp tục nhận được tin của người dân báo thấy D cầm 02 lưỡi kéo đi quanh trong khu vực 3 , nên cử lực lượng Công an phường đến thu giữ 02 lưỡi kéo của D. Đến khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi cầm kéo rượt đuổi anh Lê Văn Tr, bị can quay về khóa cửa rào bên ngoài;
khi lực lượng chức năng đến nhà mời làm việc thì D có thái độ không hợp tác, trên tay D cầm 02 lưỡi kéo kề vào cổ nói sẽ tự sát.
Sau khi vận động gia đình mở cửa rào vào được bên trong, lực lượng chức năng thấy tay trái của D bị thương tích nên đưa D đến Bệnh viện đa khoa thành phố Cần Thơ, cấp cứu băng bó vết thương và ra viện trong ngày.
Chiều ngày 12/02/2019, Công an phường A tổ chức họp đại diện các hộ dân sinh sống gần nơi cư trú của D. Kết quả cuộc họp thể hiện, sau thời gian cai nghiện bắt buộc

## Page 3

trở về địa phương, D có thái độ hung hăng, liên tục có những hành vi la hét, đập phá tài sản và sử dụng hung khí (kéo) đe dọa, tấn công người dân, gây tâm lý hoang mang, lo sợ và ảnh hưởng đến sinh hoạt của người dân trong khu vực.
Tang vật thu giữ:
- 02 lưỡi kéo bằng kim loại màu trắng có cán được bọc bằng bao nhựa màu đỏ;
- 03 cây kéo bằng kim loại màu đen có cán được bọc bằng bao nhựa màu đen, có ghi dòng chữ kéo thép Kim Long;
- 02 lưỡi kéo bằng kim loại màu đen có cán được bọc bằng bao nhựa màu đen, có ghi dòng chữ kéo thép Kim Long.
 Quá trình điều tra, Lý Hải D thừa nhận bản thân sử dụng ma túy đá, gây ảo giác, nên đã có hành vi gây mất an ninh trật tự như đã nêu trên.
 Về hành vi dùng đá ném làm b ể cửa kiếng nhà anh Dũng và chị Huyền, do tài sản bị thiệt hại không lớn nên anh D1, chị H không yêu cầu D bồi thường, nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.
Cáo trạng số 113/CT-VKSNK ngày 11/6/2019 Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố: bị cáo Lý Hải D về tội “Gây rối trật tự công cộng ” theo điểm b, e khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo về tội Gây rối trật tự công cộng” theo điểm b, e khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự.
Bị cáo thực hiện với lỗi cố ý, gây rối an ninh trật tự địa phương, có ý thức chấp hành pháp luật kém, có hành vi liên tục vi phạm pháp luật. Nên cần có mức hình phạt tương xứng với hành vi bị cáo gây ra. Tuy nhiên, khi lượng hình có xem xét tình tiết giảm nhẹ như: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo là người dân tộc Khơme.
 Về tình tiết tăng nặng, không có.
Đề nghị áp dụng điểm b, e khoản 2 Điều 318 , điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 02 lưỡi kéo bằng kim loại màu trắng, 03 cây kéo bằng kim loại màu đen và 02 lưỡi kéo bằng kim loại màu đen.
Bị cáo không tranh luận gì với Kiểm sát viên, chỉ có lời nói sau cùng là xin giảm nhẹ hình phạt để sớm về với gia đình.
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an quận Ninh Kiều, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủt ục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai trong quá trình điều tra. Lý Hải D là đối tượng không nghề nghiệp, nghiện ma túy và có một nhân thân xấu - có nhiều tiền án, tiền sự (Năm 2009, bị Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xử phạt 07 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản ; Năm 2013, bị Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xử phạt 02 năm tù về tội Cố ý gây thương tích ; Năm 2015, bị Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản;
Ngày 22/02/2017, bị UBND phường A, quận N , thành phố Cần Thơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại phường trong thời hạn 06 tháng, về hành v i gây rối trật tự công cộng; Ngày 05/5/2017, bị Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ áp dụng xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc (thời hạn 24 tháng, kề từ ngày 09/5/2017).
Chấp hành án và cai nghiện bắt buộc xong, khi trở về D không cải sửa để trở thành con người tốt mà tiếp tục gây rối . Chính quyền địa phư ơng đã mời làm việc, nhắc nhỡ nhiều lần nhưng bị cáo không chấp hành, thậm chí còn dùng đá ném bể cửa kính nhà hàng xóm và dùng hung khí (kéo) đe dọa tấn người đi đường.
Hành vi của bị cáo làm mất an ninh trật tự địa phương, đe dọa đến tính mạng của người dân , gây hư hại tài sản của người khác. Bản thân bị cáo có nhiều tiền án, tiền sự chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội. Do đ ó, hành vi của bị cáo đã cấu thành tội gây rối trật tự công cộng được quy định tại điểm b, e khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự, Viện kiểm sát truy tố về tội danh trên là có căn cứ. Kiểm sát viên đề nghị xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù là đã có xem xét cho bị cáo.
Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự như đề nghị của Viện kiểm sát là phù hợp.
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo đã chịu tình tiết định khung hình phạt tại điểm b, e khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự là “Tái phạm nguy hiểm và Dùng vũ khí, hung khí hoặc có hành vi phá phách”, nên không phải chịu tình tiết tăng nặng.
Về xử lý vật chứng: Như ý kiến đề nghị của Kiểm sát viên là có căn cứ.
Các tang vật bị cáo dùng để gây rối như: 02 lưỡi kéo bằng kim loại màu trắng có cán được bọc bằng bao nhựa màu đỏ; 03 cây kéo bằng kim loại màu đen có cán được bọc bằng bao nhựa màu đen, có ghi dòng chữ kéo thép Kim L ong; 02 lưỡi kéo bằng kim loại màu đen có cán được bọc bằng bao nhựa màu đen, có ghi dòng chữ kéo thép Kim Long, cần tịch thu tiêu hủy (Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 12/6/2019 – BL 140).

## Page 5

 Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: điểm b, e khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 và 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố: Bị cáo Lý Hải D phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Xử phạt: - Bị cáo Lý Hải D 03 năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16/02/2019.
Về xử lý vật chứng : Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình s ự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Tịch thu tiêu hủy: 02 lưỡi kéo bằng kim loại màu trắng có cán được bọc bằng bao nhựa màu đỏ; 03 cây kéo bằng kim loại màu đen có cán được bọc bằng bao nhựa màu đen, có ghi dòng chữ kéo thép Kim Long; 02 lưỡi kéo bằng kim loại màu đen có cán được bọc bằng bao nhựa màu đen, có ghi dòng chữ kéo thép Kim Long (Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 12/6/2019 – BL 140).
Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Về quyền kháng cáo bản án : Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Sở Tư pháp Tp. Cần Thơ;
- Viện kiểm sát nhân dân Q. Ninh Kiều;
- Chi cục THADS Q. Ninh Kiều;
- Nhà tạm giữ Công an Q. Ninh Kiều;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ (15).

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





 Nguyễn Hồng Quân

## Page 6

6