Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 02/2019/QĐST-KDTM
Ngày: 29/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án giữa nguyên đơn Công ty Formosa Hà Tĩnh với bị đơn Công ty cổ phần quốc tế Ninja.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ KỲ ANH TỈNH HÀ TĨNH

 Số: 02 /201 9/QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thị xã Kỳ Anh , ngày 29 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 02/2019 ngày 21/10/2019;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Công ty trách nhiệm hữu hạn gang thép H khởi kiện bị đơn Công ty cổ phần Quốc tếN , có mã số thuế, giấy chứng nhận đăng ký: 0107678574 do Sở Kế hoạch Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 22/12/2016; địa chỉ trụ sở số 16, ngõ 318, đường Bùi Xương Trạch, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội, do ông Trần Hoàng A làm đại diện theo pháp luật; Nội dung yêu cầu khởi kiện tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa, thiết bị máy móc, yêu cầu buộc Công ty cổ phần quốc tếN trả lại số tiền đã mua thiết bị máy móc là 823.900.000 đồng. Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh đã tiến hành tống đạt hợp lệ các văn bản tài liệu cho bị đơn theo địa chỉ mà nguyên đơn cung cấp nhưng đều bị trả về, không có người nhận và nhận được văn bản tài liệu xác nhận thông tin:
Người đại diện theo pháp luật của Công ty cổ phần Quốc tếN đã bị miễn nhiệm, chưa có thông tin người kế thừa, Công ty đã tạm ngừng kinh doanh (có xác nhận của Phòng đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội), tất cả các nhân viên công ty đã nghỉ việc, công ty không còn trụ sở và bất kỳ tài sản gì; Ngày 18/11/2019, Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh có văn bản yêu cầu nguyên đơn cung cấp địa chỉ trụ sở của bị đơn, ngày 26/11/2019 nguyên đơn Công ty TNHH gang thép H có văn bản số 1909165/CV -FHS trả lời: Đã cử người tiến hành xác minh thực tế và không cung cấp được địa chỉ trụ sở nào khác địa chỉ theo đơn khởi kiện. Do nguyên đơn chưa cung cấp được địa chỉ trụ sở của bị đơn nên chưa đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại điểm e Khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự, căn cứ vào điểm g Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự thì Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án theo luật định.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 02/2019/TLST-KDTM ngày 21 tháng 10 năm 2019 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa, thiết bị máy móc”, giữa:
 Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn gang thép H;
Địa chỉ: Khu kinh tế V , phường K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh ; Người đại diện theo pháp luật: Ông Chang Fu N –Tổng giám đốc Bị đơn: Công ty cổ phần Quốc tếN Địa chỉ trụ sở : S ố 16, ngõ 318, đường B, phường Kh , quận T, thành phố Hà Nội Nội; Người đại diện theo pháp luật: ông Trần Hoàng A;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Công ty trách nhiệm hữu hạn gang thép H được nhận lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 13.360.000 đồng (Mười ba triệu, ba trăm sáu mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số AA/201 6/0007225 ngày 21/10/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh.
3. Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã Kỳ Anh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






Nguyễn Ngọc Thạch