yêu cầu chia thừa kế
Số: 217
Ngày: 30/12/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 217/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Vân Hương.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Phách;
 Ông Nguyễn Tất Nam.
 Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 08/2109/DS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh H bị kháng cáo như sau:
 a. Ngày 21 tháng 9 năm 2018, nguyên đơn là ông Lại Văn A kháng cáo toàn bộ bản án;
 b. Ngày 20 tháng 9 năm 2018, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan l à bà Lại ThịC kháng cáo toàn bộ bản án.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 25 tháng 11 năm 2019, bà Lại Thị C, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, có ý kiến rút đơn khởi kiện; ông Lê Hồng H, người đại diện bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và việc người đại diện theo ủy quyền của bị đơn đồng ý vi ệc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hư ởng đến quy ền, lợi ích hợp pháp của ngư ời khác; phù hợp ý kiến của ông Lại Văn A và bà Lại Thị B về việc rút đơn khởi kiện tại “Văn bản thỏa thuận về việc phân chia tài sản tranh chấp” lập ngày 18/10/2019 do các đương sự xuất trình tại phiên tòa phúc thẩm;
 Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 08/2018/DS-ST ngày 11 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh H và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số:
155/2018/TLPT-DS ngày 24 tháng 10 năm 2018 về việc “Tranh chấp thừa kế tài

## Page 2

sản”, giữa:
* Nguyên đơn : Ông Lại Văn A , sinh năm 1965, địach ỉ: Thôn X, xã Y, huyện P, tỉnh H.
Người đại diện theo ủy quyền theo văn bản ngày 22/11/2019: Bà Lại Thị C, sinh năm 1971.
* Bị đơn: Bà Lại Thị B, sinh năm 1966, địa chỉ: Thôn X, xã Y, huyện P, tỉnh H.
Người đại diện theo ủy quyền theo văn bản ngày 22/10/2019: Ông Lê Hồng H, sinh năm 1982.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh H.
2. Ủy ban nhân dân xã Y, huyện P, tỉnh H
3. Bà Lại Thị N, sinh năm 1959;
Người đại diện theo ủy quyền theo văn bản ngày 19/11/2019: Ông Lại Văn H, sinh năm 1961.
4. Ông Lại Văn H, sinh năm 1961;
5. Bà Lại Thị C, sinh năm 1971;
6. Bà Trần Thị T, sinh năm ;
7. Anh Lại Văn G, sinh năm;
8. Chị Lại Thị Ch, sinh năm; .
Các đương sự cùng địa chỉ: Thôn X, xã Y, huyện P, tỉnh H.
9. Chị Lại Thị V, sinh năm; địa chỉ: Xã T, huyện T, tỉnh B.
10. Chị Lê Thị H, sinh năm 1969;
11. Chị Lê Thị Qu, sinh năm 1992.
Chị H, chị Qu cùng địa chỉ: Thôn C, xã Y, huyện P, tỉnh H.
2. Đương sự phải chịu án phí sơ thẩm theo Bản án sơ thẩm: Ông Lại Văn A phải chịu 300.000 đồng và được nhận lại 4.200.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu s ố 000358 ngày 12/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện P.
 Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lại Văn A , bà Lại ThịC mỗi người phải chịu 150.000 đồng, được trừ đi trong s ố tiền tạm ứng đã nộp 300.000 đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003300 (đ ối với ông A) và Biên lai thu tiền

## Page 3

tạm ứng án phí số 000 4351 đều cùng ngày 28/8/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh H. Hoàn trả ông A, bà Hoa mỗi người 150.000 đồng.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh H;
- Cục THADS tỉnh H;
- Lưu hồ sơ vụ án, TACC.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (dã ký)
Phan Thị Vân Hương