Nguyet -Linh
V/v: Công nhận thuận tình ly hôn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh phúc —————————— Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2019
Số: 188
Ngày: 18/12/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ———————— Số: 188/2019/QĐST- HNGĐ.
V/v: Công nhận thuận tình ly hôn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh phúc —————————— Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thu Hằng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Trần Thị Ngoan - Kiểm sát viên.
Ngày 18/12/ 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự đã thụ lý số 176/2019/TLST-HNGĐ ngày 02/12/2019 về việc: “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn” theo Quyết định mở phiên họp sơt hẩm giải quyết việc dân sự số 286 /2019/QĐST-HNGĐ ngày 04/12/2019, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
 Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 1.Chị PBN, sinh năm 1977. HKTT: 36 Hàng Gà, phường Hàng Bồ, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.
 Hiện trú tại: 908/93 Flemington Road, North Melbourne VIC 3051 Australia.
 2. Anh ĐML, sinh năm 1982. HKTT: số 5 tổ 50 Vĩnh Phúc, phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, TP Hà Nội.
 Hiện trú tại: 4 Viilliers St, North Melbourn 3051 Australia.
 NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ Theo đơn xin thuận tình ly hôn của chị PBN và anh ĐML có nội dung như sau:
* Về tình cảm: Chị PBN và anh ĐML tìm hiểu tự nguyện và đăng ký kết hôn ngày 12/01/2017 tại Ủy ban nhân dân phường Vĩnh Phúc quận Ba Đình, TP Hà Nội. Sau khi kết hôn được một thời gian thì anh chị phát sinh mâu thuẫn , nguyên nhân mâu thuẫn do bất đồng quan điểm trong cách sống và cách làm việc và trên mọi khía cạnh của cuộc sống. Anh chị đã sống ly thân từ tháng 5/2018.
Nay, mâu thuẫn đã trầm trọng không thể khắc phục được , cuộc sống chung không thể kéo dài, anh chị đều có nguyện vọng thuận tình ly hôn để tạo dựng cuộc sống

## Page 2

2 mới.
* Về con chung: có 01 con chung là cháu Đỗ Huy Phong, sinh ngày 14/10/2017. Anh chị thỏa thuận chị Nguyệt trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng cháu Phong và anh Linh sẽ hỗ trợ cùng chị Nguyệt nuôi dạy con. Không yêu cầu anh Linh đóng góp phí tổn nuôi con .
* Về tài sản và nhà ở, nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa giải quyết.
* Về lệ phí giải quyết việc dân sự: Chị PBN tự nguyện chịu toàn bộ lệ phí ly hôn sơ thẩm.
Tại phiên họp:
 Chị PBN có mặt, anh ĐML vắng mặt và có đơn xin giải quyết vắng mặt.
Chị Nguyệt cam đoan thay mặt anh Linh nhận các văn bản tố tụng của Tòa án.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội căn cứ Điều 55, Điều 81 và Điều 82 Luật Hôn nhân & Gia đình để công nhận thuận tình ly hôn của các đương sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ việc dân sự đã được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nhận định như sau:
- Hôn nhân giữa chị PBN và anh ĐML trên cơ sở tự nguyện tìm hiểu và đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân Vĩnh Phúc quận Ba Đình, TP Hà Nội là hôn nhân hợp pháp. Do chị Nguyệt và anh Linh hiện trú tại Australia nên Tòa án NDTP Hà Nội thụ lý giải quyết theo quy định tại khoản 3 Điều 35, Điều 38 Bộ luật tố tụng dân sự.
Mâu thuẫn vợ chồng phát sinh do bất đồng quan điểm sống trên mọi khía canh sinh hoạt của đời sống nên dẫn đến mâu thuẫn trầm trọng không thể khắc phục được.
Lời khai và đơn xin ly hôn của hai bên đều xác định tình cảm vợ chồng không còn, đề nghị Tòa án công nhận việc thuận tình ly hôn.
Xét thấy: Hai bên không tự khắc phục được mâu thuẫn và không thiện chí chung sống, mục đích hôn nhân không đạt được nên tự nguyện xin ly hôn là không trái đạo đức xã hội, phù hợp quy định tại Điều 55 Luật Hôn nhân & Gia đình nên được chấp nhận.
* Về con chung: Hai bên thỏa thuận giao chị PBN trực tiếp nuôi dưỡng con chung là cháu Đỗ Huy Phong sinh ngày 14/10/2017, anh ĐML không phải đóng góp phí tổn nuôi con . Nội dung thỏa thuận này của hai bên đương sự đảm bảo quyền lợi của con chung, đúng quy định của pháp luật về trách nhiệm nuôi dưỡng con chung nên được chấp nhận.
* Về tài sản và nhà ở, nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xét.
* Về lệ phí: Chị PBN tự nguyện chịu toàn bộ lệ phí ly hôn sơ thẩm nên ghi nhận.

## Page 3

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phù hợp với quy định của pháp luật.
Vì lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Áp dụng khoản 2 Điều 29, điểm b khoản 1 Điều 37, khoản 2 Điều 67, Điều 143, Điều 146, Điều 149, Điều 367, Điều 369, Điều 370, Điều 371 Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 1 Điều 55 và Điều 57 Luật Hôn nhân & Gia đình; Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
1. Công nhận thuận tình ly hôn của chị PBN và anh ĐML.
2. Về con chung: Giao chị PBN trực tiếp nuôi dưỡng con chung là cháu Đỗ Huy Phong, sinh ngày 14/10/2017.Tạm hoãn đóng góp phí tổn nuôi con đối với anh ĐML cho đên khi nào có sự thay đổi khác hoặc con chung đủ 18 tuổi .
3. Về tài sản và nhà ở , nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
 4. Về lệ phí: Ghi nhận sự tự nguyện của chị PBN chịu toàn bộ 300.000 đồng lệ phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào 300.000 đồng đã nộp tạm ứng lệ phí theo biên lai số AA/2018/0013775 ngày 29/11/2019 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 18/12/2019.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN - CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP






Nguyễn Thị Thanh Huyền

## Page 4

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI —————— Số: /QĐ-SCBSQĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————— Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH

TÒA ÁN NHÂN DÂNTHÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Căn cứ vào Điều 268 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Xét cần sửach ữa, b ổ sung bản án do có sơ su ất trong quy ết định số

## Page 5

5 92/2019/HNGĐ-ST ngày 15 tháng 07 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội giữa:
 Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Anh Nguyễn Tiến Hùng, sinh năm 1972.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 1 đường 10 Phúc Xá, quận Ba Đình, Hà Nội.
- Chị Nguyễn Thị Hiên, sinh năm 1982.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 1 đường 10 Phúc Xá, quận Ba Đình, Hà Nội.
Chỗ ở hiện nay: Wihl heim 29, Darmstadt, Công hòa Liên bang Đức.


QUYẾT ĐỊNH Sửa chữa, bổ sung Quyết định công nhận thuận tình ly hôn 92/2019/HNGĐ-ST ngày 15 tháng 07 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội như sau:
1. Tại trang 2, dòng thứ 12 từ dưới lên của bản án đã ghi:


Nơi nhận:
- VKSND Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thanh Huyền