Ly hôn
Số: 72
Ngày: 24/09/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu ly hôn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM QUAÄN NINH KIEÀU Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc THAØNH PHÓA CAÀN THÔ Baûn aùn sóa: 72/2019/HNST Ngaøy: 24/9/2019 V/v: “Tranh chaáp ly hoân”
NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN NINH KIEÀU Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn - Chuû toaï phieân toaø: Baø Nguyeãn Thò Tuyeát Loan Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1/ OÂng Phan Công Ny 2/ Bà Phạm Thị Thiện Thö kyù phieân toøa: OÂng Hòa Giuùp Ñôû – Thö kyù Toøa aùn nhaân daân quaän Ninh Kieàu, thaønh phóa Caàn Thô.
Hoâm nay, ngaøy 24 thaùng 9 naêm 201 9 taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân quaän Ninh Kieàu, thaønh phóa Caàn Thô xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn hoân nhaân gia ñình thuï lyù sóa: 517/2019/TLST-HN ngaøy 20 thaùng 8 naêm 2018 veà vieäc “ Tranh chaáp ly hoân” theo quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû sóa 546/2019/QÑXX-ST ngaøy 04 thaùng 9 naêm 2019 giöõa caùc ñöông söï:
Nguyeân ñôn: Baø Nguyễn Thị Kim L, sinh naêm 1985 ĐKTT: 135E MT, phường H, quận K, thành phố Cần Thơ.
Taïm truù: 154 NĐ, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
Bò ñôn: OÂng Trần G, sinh naêm 1981 Ñòa chæ: 135E MT, phường H, quận K, thành phố Cần Thơ.
Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
Ngân hàng TMCP Đ Địa chỉ: 12 HB, phường C, quận K, thành phố Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền: OÂng Nguyễn Hoàng K , sinh năm 1984 (Vaên baûn uûy quyeàn ngaøy 14/12/2018).
Ngân hàng TMCP V Địa chỉ: 89 H, quận Đ, thành phố Hà Nội.
Nguyeân ñôn, bò ñôn , đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng TMCP Đ coù maët, Ngân hàng TMCP V vắng mặt taïi phieân toaø.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo ñôn khôûi kieän ngaøy 23/7/2018 baø Nguyễn Thị Kim L trình baøy: Baø vaø ông TrầnG töï nguyeän tieán tôùi hoân nhaân coù ñaêng kyù keát hoân vaø ñ aõ ñöôïc UBND phöôøng K, quận K , thaønh phóa Caàn Thô caáp giaáy chöùng nhaän keát hoân ngaøy 09/12/2008.
Quaù trình chung soáng, thôøi gian ñaàu oâng baø haïnh phuùc nhöng sau ñoù phaùt sinh maâu thuaãn, nguyeân nhaân laø do ông G sa vaøo teä naïn xaõ hoäi, söû duïng ma tuùy, ñaõ töøng bò ñưa đi cai nghi ên bắt buộc nhöng khi trôû veà gia ñình oâng vaãn khoâng thay doåi ñeå chaêm lo cho vôï con, lo cho cuoäc soáng gia ñình. Ngöôïc laïi, oâng nhieàu laàn gaây ra nôï naàn, baø phaûi traû thay, khi khoâng coù tieàn ông G coøn coù haønh ñoän g ñaùnh baø. Maâu thuaãn keùo daøi ñeán nay baø xeùt thaáy cuoäc soáng chung khoâng coøn mang laïi haïnh phuùc neân baø yeâu caàu ñöôïc ly hoân.
Veà con chung: oâng, baø coù 03 con chung teân Trần Lý Hoa N1 (nöõ), sinh ngaøy 12/9/2009, Trần Lý Khánh N2 (nöõ), sinh ngaøy 27/6/2011, Trần Lý Thiên N3 (nöõ), sinh ngaøy 29/7/2014. Bà L yeâu caàu ñöôïc tieáp tuïc nuoâi döôõng yeâu caàu ông G caáp döôõng nuoâi con moãi chaùu 3.000.000ñoàng/thaùng cho ñeán khi caùc chaùu troøn 18 tuoåi.
Veà taøi saûn chung, nôï chung baø xaùc ñònh khoâng coùù.
Vuï kieän ñöôïc Toaø aùn thuï lyù giaûi quyeát theo luaät ñònh. Sau khi thuï lyù Toaø aùn ñaõ tieán haønh toå chöùc hoøa giaûi ñeå caùc beân ñöông söï thoûa thuaän vôùi nhau caùc vaán ñeà trong vuï kieän nhö hoân nhaân, con chung, taøi saûn chung vaø nôï chung. Trong quaù trình hoøa giaûi nguyeân ñôn vaãn giöõ nguyeân yeâu caàu ly hoân vaø yeâu caàu ñöôïc tröïc tieáp nuoâi con, yeâu caàu ông G caáp döôõng nuoâi con. Về tài sản chung bà xác định không có, về nợ chung bà cho rằng vợ chồng còn nợ của Ngân hàng TMCP Đ và Ngân hàng TMCP V.
OÂng TrầnG thoáng nhaát vôùi lôøi trình baøy cuûa bà L veà quaù trình tieán tôùi hoân nhaân. Veà nguyeân nhaân maâu thuaãn theo oâng laø do vôï choàng baát ñoàng quan ñieåm neân cuoäc soáng thöôøng xaûy ra tranh caõi. Hieän taïi oâng cuõng xeùt thaáy hoân nhaân ñaõ khoâng coøn mang laïi haïnh phuùc neân ñoàng yù ly hoân vôùi bà L.
Veà con chung: OÂng thoáng nhaát coù 03 con chung nhö bà L trình baøy, tuy nhieân oâng yeâu caàu ñöôïc nuoâi caùc chaùu vì oâng cho raèng, hieän taïi oâng coù nhaø cöûa oån ñònh trong khi bà L ñang ôû nhaø thueâ neân moâi tröôøng soáng khoâng ñaûm baûo cho söï phaùt trieån cuûa caùc chaùu. Tröôøng hôïp Toøa aùn quyeát ñònh giao con cho baø Loan nuoâi döôõng oâng seõ caáp döôõng theo quy ñònh.
Về tài sản chung v à nợ chung: Ông thống nhất với lời trình bày của bà L.
Tuy nhiên, về nợ chung ông sẽ chịu trách nhiệm trả.
Đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng TMCP Đ trình bày: ông TrầnG và bà Nguyễn Thị Kim L có vayn ợ tại Ngânh àng theo hợp đồng tín dụng s ố

## Page 3

3 0020/2016/9325318/HĐTD ngày 04/01/2017 với số tiền vay ban đầu l à 2.300.000.000đồng. Hiện tại hợp đồng vẫn còn thời hạn. Khi vay cả bà L và ông G đều cùng ký vay trong hợp đồng tín dụng và tài sản thế chấp là do ông G đứng tên nên trong trường hợp bà L và ông G ly hôn thì Ngân hàng đề nghị ông bà xác định về tài sản là của chung hay ri êng và người phải có trách nhiệm trả nợ cho Ngân hàng. Đồng thời Ngân hàng cũng không có yêu cầu ông, bà trả nợ trong vụ kiện này.
Ngân hàng TMCP V đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng vẫn vắng mặt không lý do.
Do caùc beân ñöông söï khoâng thoûa thuaän ñöôïc caùc vaán ñeà troïng vuï kieän và vắng mặt Ngân hàng TMCP V neân caên cöù vaøo Ñieàu 220 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï Toøa aùn tieán haønh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû coâng khai.
Taïi phieân toaø hoâm nay: Nguyeân ñôn , bò ñôn, người có quyền và nghĩa vụ liên quan có mặt ñaõ thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát vuï aùn. Söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
- Veà hoân nhaân: Baø Nguyễn Thị Kim L và ông TrầnG thoáng nhaát thuaän tình ly hoân;
- Veà con chung: Bà L và ông G thống nhất giao con chung la ø các chaùu Trần Lý Hoa N1 (nữ), sinh ngày 12/9/2009, Trần Lý Khánh N2 (nữ), sinh ngày 27/6/2011, Trần Lý Thiên N3 (nữ), sinh ngày 29 /7/2014 cho bà L trực tiếp nuôi dưỡng. Ông G cấp dưỡng nuôi con một lần với số tiền là 4.000.000.000đồng (bốn tỷ đồng), số tiền này bà L được quyền quản lý và sử dụng cho việc ổn định cuộc sống và nuôi dưỡng con chung. Thời gian giao tiền do cơ quan thi hành án giải quyết.
- Veà taøi saûn chung: Bà L và ông G xaùc ñònh khoâng coù.
- Về nợ chung: Đối với khoản nợ còn lại của Ngân hàng TMCP Đông G có trách nhiệm trả cho Ngânh àng. Đại diện Ngân hàng Ngân hàng TMCP Đ đồng ý để ông G chịu trách nhiệm trả nợ và các bên đương sự tự thỏa thuận với nhau về thời gian và cách thức trả nợ, không yêu cầu Tòa án giải quyết về khoản nợ này.
- Đối với khoản nợ tại Ngân hàng TMCP V bà L và ông G xác định số tiền vay ban đầu theo hợp đồng tín dụng ngày 22/7/2016, thời hạn vay là 36 tháng. Hiện tại, ông bà đã trả được hơn 100.000.000đồng, số tiền còn lại ông, bà không nhớ chính xác. Tuynh iên, số nợ này ông , bà sẽ cùng chịu trách nhiệm tiếp tục trả cho đến khi hết nợ.
Sau khi nghieân cöùu nhöõng taøi lieäu coù trong hòa sô vaø lôøi trình baøy cuûa ñöông söï taïi phieân toøa hoâm nay.
NHAÄN ÑÒNH CUÛA TOØA AÙN:
Về thẩm quyền: Hôn nhân giữa bà L và ông G được xác lập trên cơ sở tự nguyện và có đăng ký kết hôn nên là hôn nhân hợp pháp. Quá trình chung sống bà

## Page 4

4 L cho rằng, hôn nhân của bà và ông G đã không còn hạnh phúc nên bà có đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết cho bà được ly hôn với ông Giang, do đó phát sinh tranh chấp về ly hôn. Tranh chấp này thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân. Do ông G có nơi đăng ký thường trú tại quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ nên vụ kiện thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân qu ận Ninh Kiều theo quy định tại Điều 28, Điều 35 Bộ luật tố tụng dân sư.
Xét yêu cầu ly hôn của bà L đối với ông G:
Căn cứ vào những tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và lời trình bàyc ủa các bên đương sự tại phiên tòa hôm nay cho th ấy: Hôn nhân giữa bà L và ông Thiện là do tự nguyện nên khi v ề chung sống ông bà có thời gian hạnh phúc, nhưng sau đó sau phát sinh mâu thu ẫn. Mặc dù cả bà L và ông G đều đưa ra những nguyên nhân khác nhau v ề mâu thuẫn vợ chồng nhưng cả hai đều thừa nhận có mâu thu ẫn vợ chồng và cùng xác định tình cảm v ợ chồng đã không còn, hôn nhân không còn mang lại hạnh phúc nên Hội đồng xét xử xeùt thaáy hoân nhaân cuûa oâng, baø ñaõ maâu thuaãn thaät söï traàm troïng, neáu keùo daøi cuõng khoâng mang laïi haïnh phuùc cho caû hai vì vaäy oâng baø thoáng nhaát thuaän tình ly hoân laø coù cô sôû neân coâng nhaän.
Về con chung: Bà L và ông G có 03 con chung tên Trần Lý Hoa N1 (nữ), sinh ngày 12/9/2009, Trần Lý Khánh N2 (nữ), sinh ngày 27/6/2011, Trần Lý Thiên N3 (nữ), sinh ngày 29/7/2014. Tại phiên tòa bà L và ông G thống nhất giao con chung cho bà L trực tiếp nuôi dưỡng, ông G cấp dưỡng nuôi con 01 lần với số tiền 4.000.000.000 (bốn tỷ đồng). Đồng thời ông G xác định số tiền này bà L được toàn quyền quản lý và sử dụng cho vi ệc ổn định cuộc sống và nuôi dưỡng con chung.
Thời gian giaonh ận tiền doc ơ quan thi hành án giải quyết. Hội đồng xet xử xét thấy đây là sự thỏa thuận tự nguyện, không trái luật của bà L và ông G nên chấp nhận.
Về tài sản chung: Bà L và ông G xác định không có nên không xem xét, nếu sau này có phát sinh tranh chấp và có đơn kiện sẽ giải quyết thành vụ kiện khác.
Về nợ chung: Trong quá trình giải quyết và tại phiên tòa hôm nay bà L, ông G đều xác định còn 02 khoản nợ chung tại Ngân hàng TMCP Đ và Ngân hàng TMCP V.
Đối với khoản nợ còn lại 2.120.559.788đồng tại Ngân hàng TMCP Đông G xác định ông sẽ tự chịu trách nhiệm trả khoản nợ này cho Ngân hàng mà không yêu cầu bà L cùng có trách nhiệm trả. Đại diện của Ngân hàng TMCP Đ cũng thống nhất để ông G trả nợ cho Ngân hàng, đồng thời Ngân hàng cũng không có yêu cầu ông G trả nợ trong vụ kiện này mà các bên sẽ tự thỏa thuận giải quyết với nhau.
Đây là sự thỏa thuận tự nguyện, không trái luật của các bên đương sự nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
Riêng về khoản nợ còn lại của bà L và ông G tại Ngân hàng TMCP V . Do Ngân hàng vắng mặt, chưa biết rõ số nợ còn lại cụ thể là bao nhiêu và Ngân hàng có yêu cầu giải quyết hay không nên Hội đồng xét xử chưa xem xét giải quyết. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử ghi nhận ý kiến của bà L và ông G về việc ông bà sẽ cùng

## Page 5

5 có trách nhiệm trả hết số nợ còn lại. Nếu saun ày có phát sinh tranh chấp và đơn kiện sẽ giải quyết thành vụ kiện khác.
Về án phí Hôn nhân sơ thẩm bà L phải chịu.
Ông G phải chịu án phí cấp dưỡng nuôi con.
Vì các lẽ trên, QUYEÁT ÑÒNH AÙp duïng:
- Khoaûng 1 Ñieàu 28, Ñieàu 35, Ñieàu 147 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï.
- Ñieàu 55, Ñieàu 56, Ñieàu 81, Ñieàu 82, Ñieàu 83 vaø Ñieàu 84 cuûa Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2014.
- Nghò quyeát sóa 326/2016/UBTVQH14 ngaøy 30 thaùng 12 naêm 2016 cuûa UÛy ban Thöôøng vuï Quoác hoäi quy ñònh veà aùn phí, leä phí Toøa aùn.
Tuyeân aùn:
1/ Veà hoân nhaân: Coâng nhaän söï thoûa thuaän thuaän tình ly hoân cuûa bà Nguyễn Thị Kim L và ông Trần G;
2/ Veà con chung: Giao các chaùu Trần Lý Hoa N1 (nữ), sinh ngày 12/9/2009, Trần Lý Khánh N2 (nữ), sinh ngày 27/6/2011, Trần Lý Thiên N3 (nữ), sinh ngày 29/7/2014 cho bà L trực tiếp nuôi dưỡng. Ông G cấp dưỡng nuôi con một lần với số tiền là 4.000.000.000đồng (bốn tỷ đồng) cho đến khi 03 con chung đủ 18 tuổi .
Bà L được quyền quản lý và sử dụng số tiền này cho việc ổn định cuộc sống và nuôi dưỡng con chung. Thời gian và cách thức giao ti ền do Cơ quan thi hành án giải quyết. Dành quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung cho ông G, không ai được quyền ngăn cản. Để bảo đảm quyền lợi của trẻ, theo yêu cầu của một hoặc hai bên, Toøa aùn coù theå quyeát ñònh thay ñoåi ngöôøi tröïc tieáp nuoâi con.
3/ Veà taøi saûn chung : Bà L và ông G xác định không có nên không xem xét.
Neáu sau naøy coù phaùt sinh tranh chaáp vaø coù ñôn kieän seõ giaûi quyeát thaønh vuï kieän khaùc.
4/ Về nợ chung:
- Ghi nhận việc ông G và bà L thống nhất cùng có trách nhiệm trả khoản nợ còn lại theo hợp đồng tín dụng ngày 22/7/2016 với Ngân hàng TMCP V . Nếu sau này có phát sinh tranh chấp và đơn kiện sẽ giải quyết thành vụ kiện khác.
- Công nhận sự thỏa thuận của bà L, ông G và Ngân hàng TMCP Đ về việc xác định ông G có trách nhi ệm trả khoản nợ còn lại theo hợp đồng tín dụng s ố 0020/2016/9325318/HĐTD ngày 04/01/2017 tại Ngân hàng TMCP Đ. Nếu sau này có phát sinh tranh chấp và đơn kiện sẽ giải quyết thành vụ kiện khác.
5/ Về án phí hôn nhân sơ thẩm: 300.000đồng, bà L phải chịu. Bà L được khấu trừ tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đồng thành án phí theo biên lai thu số 001642 ngày 06/8/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ninh Kiều.

## Page 6

6 6/ Về án phí cấp dưỡng nuôi con: 300.000đồng ông G phải chịu.
 Nguyên đơn, b ị đơn, người có quyền v à nghĩa vụ liên quan c ó mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền và nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương.
Tröôøng hôïp quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn, ngöôøi phaûi thi haønh aùn coù quyeàn thoaû thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï vaø thôøi hieäu Thi haønh aùn daân söï ñöôïc thöïc hieän theo Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
 TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙ XÖÛ Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa



 Nguyeãn Thò Tuyeát Loan

Nôi nhaän:
- TAND TP. Caàn Thô;
- VKSND Q. Ninh Kieàu;
- THA Q. Ninh Kieàu;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn.