Bản án số: 217/2017/HSPT
Lý Anh H - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 217/2017/HS-PT
Ngày: 23/08/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 217/2017/HSPT Ngày: 23/8/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Xuân Thành Các thẩm phán: Ông Trần Minh Tuấn Ông Phạm Việt Cường
- Thư ký phiên tòa : Ông Bùi Ngọc Đức, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Ra, Kiểm sát viên.
Vào ngày 23 tháng 8 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 200/2017/TLPT-HS ngày 02/6/2017 đối với bị cáo Lý Anh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”. Do có kháng cáo của bị cáo, đối với bản án sơ thẩm số 13/2017/HSST ngày 28/4/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
 Bị cáo có kháng cáo:
Lý Anh H - Sinh năm 1984 tại tỉnh Lạng Sơn; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 02 , tổ dân phố S, phường V, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn; tạm trú: 53/4 , phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; dân tộc: Tày;
trình độ học vấn 12/12; nghề nghiệp: Làm thuê; con ông Lý Minh A (đã chết), con bà Vũ Thị G, sinh năm 1958; có vợ là Ninh Thị E, sinh năm 1996 và có 01 con sinh năm 2015; tiền án: Có 02 tiền án:
- Ngày 16/6/2006 bị Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án s ố 55/2006/HSST. Đến ngày 28/12/2006, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù.
- Ngày 25/4/2008 bị Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn xử phạt 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo bản án số 42/2008/HSST. Đến ngày 20/02/2014, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/12/2016, có mặt.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lý Anh H là người nghiện ma túy, đầu tháng 11/2016, H từ thành phố Lạng Sơn vào thành phố B, tỉnh Đắk Lắk tìm việc làm và thuê phòng trọ số 05 của nhà số 53/4 , phường T, thành phố B để ở, giữa tháng 11/2016 H về quê tại thành phố Lạng Sơn. Sau đó H đến cửa khẩu I, tỉnh Lạng Sơn chơi và quen người đàn ông tên N (không rõ, nhân thân, lai lịch), trong lúc nói chuyện N đặt vấn đề với H đưa ma túy đá vào thành phố B, tỉnh Đắk Lắk bán, số tiền bán được sẽ chia đôi H đồng ý nhận lời và đưa số điện thoại của mình choN để liên lạc. Ngày 05/12/2016 Ngọi cho H đến khu vực cửa khẩu I, tỉnh Lạng Sơn để nhận ma túy, khi gặp nhauN cho H 01 gói ma túy đá, sau đó H mang về nhà và giấu trong loa nghe nhạc.
Chiều ngày 06/12/2016 H đón xe khách vào thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, khi đi H mang theo hành lý và số ma túy giấu trong chiếc loa, đến khoảng 02h00’ ngày 08/12/2016 H đến thành phố B và về phòng trọ sau đó H lấy gói ma túy đá giấu trong Loa nghe nhạc ra và lấy một ít bỏ vào túi ni lông màu vàng để sử dụng và giới thiệunh ững người nghiện cần mua để bán, số ma túy còn lại giấu vào chiếc loa nghe nhạc cất trên gác lửng. Đến khoảng 20h00’ cùng ngà y, H đang ở phòng trọ thì có bạn tên Phạm Thị Hồng Y và bạn của Y là Trương Minh D đến chơi, trong lúc nói chuyệnH lấy ma túy ra sử dụng và mời Y, D cùng sử dụng nhưng Y và D không sử dụng và H nó i với Y khi nào về cầm gói ma túy đá về dùng thử, nếu có ai mua thì giới thiệu cho H bán, trong lúc các đối tượng đang ngồi trong phòng thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B phát hiện, bắt quả tang thu giữ: 01 gói nylon màu vàng bên trong chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng và 01 gói chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng H đang cất giấu trong chiếc loa nghe nhạc để trên gác lửng.
Tại bản kết luận giám định số 752/GĐMT -PC54 ngày 14/12/2016 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Đắk Lắk kết luận: Chất rắn màu trắng đựng trong 02 gói nylon màu vàng và màu trắng (ký hiệu M1,M2) được niêm phong mà Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk thu giữ có chữ ký của Lý Anh H gửi giám định là ma túy, loại ma túy là Methamphetamine, khối lượng là 105,1788 gam.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 13/2017/HSST ngày 28/4/2017, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Lý Anh H phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm e khoản 3 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự.

## Page 3

3 Xử phạt: Bị cáo LÝ ANH H 18 (mười tám) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 08/12/2016.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 14/5/2017, bị cáo Lý Anh H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cá o Lý Anh H vẫn giữ nguyên nộ i dung đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
[1] Căn cứ vào các tài liệu có tại hồ sơ vụ án, lời khai nhận của bị cáo và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử xét thấy: Vào khoảng tháng 11/2016 Lý Anh H đến của khẩu I tỉnh Lạng Sơn chơi và qu en một người đàn ông tên N (không rõ lai lịch địa chỉ ), N có đặt vấn đề với H đưa ma túy đá vào thành phố B, tỉnh Đắk Lắk bán, số tiền bán được sẽ chia đôi, H đồng ý nhận lời.
Ngày 05.12.2016, N có đưa cho H một gói ma túy đá. Ngày 06.12.2016, H giấu gói ma túy đá trong loa nghe nhạc mang vào Đắc Lắc . Khi về đến phòng trọ H lấy một ít bỏ vào túi ni lông màu vàng để sử dụng và giới thiệu cho người nghiện cần mua để bán. Số ma túy còn lại H tiếp tục giấu vào chiếc loa nghe nhạc cất trên gác lửng. Đến khoảng 20 giờ ngày 8.12.2016 trong lúc đang ngồi giới thiệu và nhờ Phạm Hồng Y và Trương Minh D bán giúp ma túy thì H bị cơ quan công an thành phố B phát hiện và bắt quả tang cùng tang vật.
Theo kết quả giám định thì trọng lượng ma túy bắt thu giữ tại nhà H là 105,1788 gam loại ma túy Methamphetamine. Như vậy với hành vi phạm tội nêu trên, bị cáo Lý Anh H bị tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm e khoản 3 Đi ều 194 Bộ luật hình sự là đúng người đúng tội , không oan.
[2] Xét đơn kháng cáo của bị cáo , Hội đồng xét xử xét thấy : Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ mà bị cáo được hưởng và tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS và xử phạt bị cáo mức án 18 năm tù là thỏa đáng. Tại phiên tòa phúc thẩm không có tình tiết giảm nhẹ nào mới để áp dụng cho bị cáo, do vậy đơn kháng cáo của bị cáo là không có căn cứ để chấp nhận, cần giữ nguyên quyết định của án sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm , đại diện Viện kiểm sát cấp cao tại Đà Nẵng cũng đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo.
Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ nêu trên,

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự.
Không chấp nhận đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lý Anh H, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm số 13/2017/HSST ngày 28.4.2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Áp dụng điểm e khoản 3 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 ; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Lý Anh H 18 (mười tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 08.12.2016.
Bị cáo Lý Anh H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- Bị cáo;
- Lưu HSVA, P.HCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa







Mai Xuân Thành