Bản án số: 587/2017/HS-PT
Nguyễn Ngọc L và Lê Minh H - phạm tội đánh bạc
Số: 587/2017/HS-PT
Ngày: 17/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -----***----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------***--------- Bản án số: 587/2017/HS-PT Ngày: 17/8/2017


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
+Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Nhật Tân.
+Các thẩm phán: Bà Phạm Thị Thu Hà.
Ông Nguyễn Ngọc Huân.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Việt Dũng.
- Đại diện Viện kiểm sát: Ông Nguyễn Văn Hồng - Kiểm sát viên.

- Trong ngày: 17/8/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ;
xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 567/2017/HSPT ngày: 26/7/2017; với các bị cáo: Nguyễn Ngọc L và Lê Minh H; do có kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số: 28/2017 /HS-ST ngày: 09/6/2017, của Tòa án nhân dân huyện Phúc Thọ, Hà Nội.
+ Bị cáo có kháng cáo:
1. Nguyễn Ngọc L - Sinh năm: 1969; nơi cư trú: Cụm 2, xã Sen Chiểu, huyện Phúc Thọ, Hà Nội ; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 6/10;
quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không ; họ tên bố: Nguyễn Ngọc Tình; họ tên mẹ: Kiều Thị Dậu; họ tên vợ: Văn Thị Mai; có 02 con;
- Tiền án, tiền sự: 30/3/2012 bị Tòa án nhân dân huyện Phúc Thọ, Hà Nội xử phạt 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách 23 tháng 22 ngày về tội “Đánh bạc”.
- Bị bắt giam từ ngày: 21/02/2017. Áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú ngày 23/02/2017.
2. Lê Minh H - Sinh năm: 1980; nơi cư trú: Cụm 10, xã Sen Chiểu, huyện Phúc Thọ, Hà Nội ; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 12/12;
quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; họ tên bố: Lê Yến Y (Đã chết); họ tên mẹ: Nguyễn Thị Hợp; họ tên vợ: Phùng Thị Hạnh; có 03 con;

## Page 2

- Tiền án, tiền sự:
+ Tháng 03/2004 bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh xử phạt 36 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Vu khống”.
+ Tháng 6/2006 bị Tòa án nhân dân huyện Văn giang, tỉnh Hưng Yên xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
- Bị bắt giam từ ngày: 21/02/2017. Áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú ngày 23/02/2017.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo bản án sơ thẩm và các tài liệu có trong hồ sơ, nội dung vụ án như sau:
- Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 21/02/2017, Công an huyện Phúc Thọ phối hợp với Công an xã Sen Chiểu, huyện Phúc Thọ, phát hiện và bắt quả tang một số đối tượng đang có hành vi đánh bạc sát phạt nhau bằng tiền dưới hình thức “ Đánh Chắn” và “ Đánh Sâm” tại nhà quản trang ở Cụm 13, xã Sen Chiểu, huyện Phúc Thọ do Nguyễn Văn Tập qu ản lý. Số người bị bắt gồm: Nguyễn Ngọc L, Lê Minh H và 05 đối tượng khác.
- Vật chứng thu giữ gồm :
 + Thu giữ trên chiêu bạc đánh chắn: 01 đĩa bằng sành sứ, 01 bộ bài đánh chắn (100 quân bài); số tiền 16.400.000 đồng (Mười sáu triệu bốn trăm nghìn đồng);
+ Thu giữ trên chiếu bạc đánh sâm: 02 bộ bài tú lơ khơ, mỗi bộ 52 quân ;
số tiền 6.570.000đ (Sáu triệu năm trăm bảy mươi nghìn đồng).
- Khi đánh bạc các bị cáo khai nhận mang theo số tiền đánh bạc như sau:
+ Nguyễn Ngọc L mang theo số tiền 8.000.000đ, khi tham gia đánh bạc Lý không mang hết số tiền ra mà vẫn để trên người đ ể chơi dần. Khi bị bắt quả tang, Cơ quan đieu tra đã thu giữ trên người Lý số tiền 7.270.000 đồng.
+ Lê Minh H mang theo số tiền 1.500.000 đồng. Khi tham gia đánh bạc Hiển đa thua hết số tiền 1.500 .000đ nên đã ba lần vay tiền của đối tượng khác tổng số tiền 2.000.000 đồng.
- Bản cáo trạng số 21/CT - VKS ngày 08 tháng 5 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội truy tốc ác bị cáo Nguyễn Ngọc L , Lê Minh H và các bị cáo khác về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 248 của Bộ luật hình sự.
- Bản án sơ thẩm số: 28/2017 /HS-ST ngày: 09/6/2017, của Tòa án nhân dân huyện Phúc Thọ , Hà Nội đã quyêt định như sau: “Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc L, Lê Minh H, (Và các bị cáo khác) phạm tội Đánh bạc.

## Page 3

3 …
3. Áp dụng khoản 1 Điều 248; điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33, Điều 53 của Bộ luật hình sự.
+ Xử phạt: Nguyễn Ngọc L 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hành án, bị cáo được trừ thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 21/02/2017 đến ngày 23/02/2017.
4. Áp dụng khoản 1 Điều 248; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 33, Điều 53 của Bộ luật hình sự.
+ Xử phạt: Lê Minh H 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hành án, bị cáo được trừ thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 21/02/2017 đến ngày 23/02/2017”.
…
- Bản án sơ thẩm còn quyết định hình phạt của đồng phạm khác, xử lý vật chứng, án phí.
- Bị cáo Nguyễn Ngọc L và Lê Minh H có đơn kháng cáo đề ngày 12/6/2017; nội dung xin được hưởng án treo.
- Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung vụ án nêu trên.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát: Đề nghị không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
- Đơn kháng cáo của bị cáo về hình thức và thời hạn đúng theo quy định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
- Bản án sơ thẩm số: 28/2017 /HS-ST ngày: 09/6/2017, của Tòa án nhân dân huyện Phúc Thọ, Hà Nội đã tuyên bố các bị cáo Nguyễn Ngọc L và Lê Minh H phạm tội “ Đánh bạc” là đúng người đúng tội đối với các bị cáo.
- Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng hình phạt tù đối với các bị cáo là tương ứng với tính chất phạm tội và nhân thân của các bị cáo. Tòa án cấp phúc thẩm không có cơ sở chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của các bị cáo nhưng xét số tiền mà các bị cáo đưa vào đánh bạc không lớn nên chấp nhận một phần kháng cáo của các bị cáo, giảm một phần hình phạt đối với các bị cáo.
- Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Từ nhận định trên,

## Page 4

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 248, điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH
- Chấp nhận một phần kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Ngọc L và Lê Minh H.
- Sửa một phần Bản án sơ thẩm số: 28/2017 /HS-ST ngày: 09/6/2017, của Tòa án nhân dân huyện Phúc Thọ, Hà Nội.
- Áp dụng khoản 1 điều 248; điểm p khoản 1 điều 46, khoản 2 điều 46 Bộ luật hình sự.
- Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án.
Xử phạt: Nguyễn Ngọc L 06 (Sáu) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 21/02/2017 đến ngày 23/02/2017.
Xử phạt: Lê Minh H 03 (Ba) tháng tù về tội “ Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 21/02/2017 đến ngày 23/02/2017.
- Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Án phí: Các bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
- Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Tòa án ND huyện Phúc Thọ;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSDN huyện Phúc Thọ;
- Công an huyện Phúc Thọ;
- Chi cục THADS huyện Phúc Thọ;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã, phường nơi bị cáo cư trú;
- Lưu HS vụ án.
THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Nhật Tân