Bản án số: 35/2019/HSST
Phạm Văn Th - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 35/2019/HSST
Ngày: 25/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOA LƯ TỈNH NINH BÌNH

Bản án số: 35/2019/HSST Ngày 25/11/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOA LƯ, TỈNH NINH BÌNH
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Xuân Tưởng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đinh Khánh Phong.
2. Ông Hoàng Tú Anh.
- Thư ký phiên tòa : Ông Hoàng Ngọc Hưng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình.
- Đại diệnViện kiểm sát nhân dân huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình tham gia phiên tòa: Ông Đinh Lệnh Công - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình xét xửc ông khai, sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 30 /2019/TLST - HS ngày 28 tháng 10 năm 2019 , theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 32/2019/QĐXXST - HS ngày 11 tháng 11 năm 2019 đối bị cáo:
 Họ và tên: Phạm Văn Th, sinh năm: 1968; Sinh tại: Xã Tr, huyện H, tỉnh N; Nơi ĐKHKTT: Thôn V, Xã Tr, huyện H, tỉnh N; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Trình độ văn hóa: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Văn Đ (đã chết) và bà Nguyễn Thị Nh; vợ: Nguyễn Thị Kh, con: có 01 con sinh năm 1991.
- Tiền án:
+ Tại bản án số 28 ngày 19/8/2005 của TAND huyện Hoa Lư xử phạt 30 tháng tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” , về hình phạt bổ sung và án phí bị cáo Th đã được miễn theo Quyết định số 26 ngày 16/12/2011 của Chi cục THADS Hoa Lư.
+ Tại bản án số 12 ngày 25/4/2011 của TAND huyện Hoa Lư xử phạt 30 tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
+ Tại bản án số 21 ngày 9/5/2014 của TAND huyện Gia Viễn xử phạt 6 năm tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” , ngày 26/9/2018 chấp hành xong hình phạt tù theo giấy chứng nhận số 1123 ngày 26/9/2018 của Trại giam Ninh Khánh.
- Tiền sự: không Nhân thân:

## Page 2

- Năm 1993 TAND huyện Hoa Lư xử phạt 18 tháng tù về tội: “Cưỡng đoạt tài sản của công dân” tổng hợp với hình phạt 33 tháng tù về tội: “ Trộm cắp tài sản của công dân và XHCN”
- Năm 1998 Chủ tịch UBND tỉnh Ninh Bình quyết định đưa vào cơ sở giáo dục với thời hạn 24 tháng.
Bị cáo Th bị tạm giữ từ ngày 29/7/2019 đến ngày 01/8/2019 chuyển tạm giam, tại trại tạm giam công an tỉnh Ninh Bình, có mặt.
- Người làm chứng:
+ Anh Trịnh VănH - sinh năm 1964, vắng mặt + Anh Tống VănH - sinh năm 1967, vắng mặt + Anh Nguyễn Hồng S - sinh năm 1999, vắng mặt
- Người chứng kiến: Chị Phạm Thị Th - sinh năm 1977, vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ ngày 29/7/2019 anh Trịnh Đức H, sinh năm 1964 trú tại thôn Tr, xã Tr điều khiển xe mô tô nhãn hiệu DaehanII màu xanh, biển kiểm soát 35F8 - 3788 chở Phạm Văn Th, sinh năm 1968 trú tại thôn V, xã Tr, huyện H, tỉnh N sang khu vực Cầu Mới thuộc huyện Y, tỉnh N để tìm mua vịt. Khi đi qua khu vực Cầu Mới khoảng 2km, Th bảo anh H vào cây xăng ven đư ờng đổ xăng và đứng chờ, còn Th đi tìm người bán vịt nhưng không gặp nên nảy sinh ý định mua ma túy v ề sử dụng. Th nhìn thấy bên trái đư ờng có một ngôi nhàm ột thanh niên dáng người nghiện đang đứng ở trước cửa Th đi đến thấy cửa nhà đóng kín, chỉ có một lỗ nhỏ vừa để đưa bàn tay ra vào và nghe có ti ếng người đàn ông ở bên trong nhà. Th hỏi mua ma túy, ngư ời đàn ông hỏi lại “Mua bao nhiêu” . Th bảo:“Bán cho tôi hai triệu” và lấy tiền ở túi áong ực bên trái đang mặc đưa cho ngư ời đàn ông trong nhà, người này cầm tiền đưa tay qua lỗ cửa bỏ vào tay Th 01 túi nilon bên trong có các gói nhỏ được gói bằng giấy nilon màu trắng. Th cầm số ma túy vừa mua được cất vào túi quần bên phải đang mặc rồi đi về chỗ anh H đang đứng chờ và bảo anh H chở quay về. Đến khoảng 11giờ 30 cùng ngày, hai người về đến khu vực đường đê sông Chanh thu ộc thôn Ng , xãN thì bị Công an yêuc ầu dừng xe. Khi anh H vừa dừng xe, Th nhảy xuống dùng tay phải móc gói ma túy vừa mua v ề vứt sang vệ đường bên trái và bỏ chạy nhưng bị bắt giữ. Công an đã yêu cầu Th đến chỗ vứt túi nilon trên đ ể kiểm tra phát hi ện bên trong túi có 18 góinh ỏ đều gói bằng giấy bạc màu trắng, bên trong là chất bột dạng cục màu trắng. Cơ quan Công an đã thu giữ và niêm phong túi nilon trên rồi đưa Th về Công an huyện Hoa Lư lập biên bản

## Page 3

phạm tội qu ả tang. Tiến hành cân xác định trọng lư ợng chất bột dạng cục màu trắng thu giữ của Phạm Văn Th, niêm phong, ký hiệu từ M1 đến M18 gửi đi trưng cầu giám đ ịnh. Tại bản kết lu ận giám định s ố 252/KLGĐ-PC09-MT ngày 31/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận: Tổng khối lượng chất bột dạng cục màu trắng trong các mẫu gửi đi giám định ký hiệu từ M1 đến M18 là 1,3676gam đều là ma túy, lo ại Heroin. “Heroine là chất ma túy thu ộc bảng danh mục I, số thứ tự 9; Nghị định số 73/2018/NĐ - CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ”. Thi hành lệnh khám xét nơi ở của Thở thôn V, xã Tr, huyện H, tỉnh N, Cơ quan đi ều tra thu gi ữ tại gầm giường trong bu ồng 01 mảnh giấy bạc kích thước (3x7)cm haim ặt đều bám dính mu ội đen. Tại bản kết lu ận giám định s ố 260/KLGĐ - PC09 - MT ngày 09/8/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận: Không tìm thấy các chất ma túy thư ờng gặp, lượng bám dính ít, không đủ để xác định khối lượng. Phạm Văn Th khai nhận mảnh giấy bạc trên là do Th dùng sử dụng ma túy và vứt ở đó.
Tại bản cáo trạng số 34/CT-VKS ngày 23/ 10/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoa Lư truy tố Phạm Văn Th về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự. Phiên tòa hôm nay VKSND huyện Hoa Lư vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đền ghị HĐXX tuyên bố Phạm Văn Th phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, áp dụng điểm o khoản 2 Điều 249;
điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt: Phạm Văn Th từ 07 năm đến 07 năn 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 29/7/2019. Áp dụng khoản 2 Đi ều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 0,6392gam cùng toàn b ộ vỏ, bao gói niêm phong gửi giám định được niêm phong vào một phong bì và 01 phong bì niêm phong chứa tờ giấy bạc đã qua sử dụng thu giữ tại nơi ở của bị cáo Th.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Quyết định tố tụng của cơ quan điều tra công an huyện Hoa Lư, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoa Lư, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục tố tụng qui định của bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Phạm Văn Th khai nhận, do nghiện ma túy, khoảng 11 giờ ngày 29/7/2019 bị cáo Thuần cùng Trịnh Đức H, sinh năm 1964 trú

## Page 4

tại thôn Tr, xã Tr đi xe mô tô, biển kiểm soát 35F8 - 3788 sang khu vực Cầu Mới thuộc huyện Y, tỉnh N để tìm mua vịt, trong lúc đợi anh H đổ xăng, bị cáo Th bảo anh H đứng đợi còn bị cáo đi tìm người bán vịt nhưng nhưng thực chất đi tìm mua ma túy về sử dụng cho bản thân. Khi mua được ma túy bị cáo Th đến chỗ anh H đang đứng chờ và bảo anh H chở quay về. Đến khoảng 11giờ 30 cùng ngày, hai người về đến khu vực đường đê sông Chanh thuộc thôn Ng, xã Ninh H thì bị Công an yêu cầu dừng xe. Khi anh H vừa dừng xe, bị cá o Th nhảy xuống dùng tay phải móc gói ma túy vừa mua về vứt sang vệ đường bên trái và bỏ chạy nhưng bị bắt giữ, Công an đã yêu cầu bị cáo nhặt túi nilon lên để kiểm tra phát hiện bên trong túi có 18 gói nhỏ đều gói bằng giấy bạc màu trắng, bên trong là chất bột dạng cục màu trắng. Cơ quan Công an đã thu giữ và niêm phong túi nilon trên rồi đưa bị cáo về Công an huyện Hoa Lư lập biên bản phạm tội quả tang, khám xét nơi ở của bị cáo, Cơ quan điều tra thu giữ tại gầm giường trong buồng 01 mảnh giấy bạc kích thước (3x7)cm hai mặt đều bám dính muội đen bị cáo Th khai nhận mảnh giấy bạc trên là do bị cáo dùng để sử dụng ma túy. Lời nhận tội của bị cáo Th phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án như biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định số 252/KLGĐ -PC09-MT ngày 31/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình , phù hợp với lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ. Như vậy hành vi cất giấu 1,3676gam ma túy, loại Heroin, để sử dụng cho bản thân , đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được qui định tại Điều 249 Bộ luật hình sự, bị cáo Thuần có 03 tiền án về tội: “Tàng trữ trái và mua bán phép chất ma túy” , tại bản án số 28 ngày 19/8/2005 của TAND huyện Hoa Lư xử phạt 30 tháng tù về tội:
“Mua bán trái phép chất ma túy” ; bản án số 12 ngày 25/4/2011 của TAND huyện Hoa Lư xử phạt 30 tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tại bản án số 21 ngày 9/5/2014 của TAND huyện Gia Viễn xử phạt 6 năm tù về tội:“Tàng trữ trái phép chất ma túy” , đến ngày 26/9/2018 chấp hành xong hình phạt tù chưa được xóa án tích, nhưng lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội vì vậy thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm qui định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoa Lư truy tố là đúng người đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Th không có tình ti ết tăng nặng, nhưng bị cáo Th có một nhân thân xấu, năm 1993 TAND huyện Hoa Lư xử phạt 18 tháng tù về tội: “Cưỡng đoạt tài sản của công dân” tổng hợp với hình phạt 33 tháng tù về tội: “ Trộm cắp tài sản củ a công dân và XHCN”
và năm 1998 Chủ tịch UBND tỉnh Ninh Bình quyết định đưa vào cơ sở giáo dục với thời hạn 24 tháng, nhưng bị cáo Th vẫn không bỏ được nghiện hút ma túy sống có ích cho bản thân và cho xã hội , bị cáo biết rõ tác hại của ma túy ảnh hưởng đến

## Page 5

sức khỏe bản thân của bị cáo, nguyên nhân lây lan những căn bệnh xã hội và một loạt các tội phạm khác, nhưng vẫn lao vào con đường phạm tội. Vì vậy bị cáo phải chịu mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của mình. Về tình tiết giảm nhẹ, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thật thà khai báo về hành vi phạm tội của mình , bản thân gia đình bị cáo Th thuộc hộ nghèo và bố đẻ bị cáo là ông Phạm Văn Đ được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhì. Đây là tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, được qui định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51Bộ luật hình sự.
[4] Về hình phạt bổ xung: HĐXX xét thấy bị cáo Th , với mục đích mua ma túy để sử dụng cho bản thân không mang tính chất vụ lợi. Vì vậy không cần thiết áp dụng hình phạt bổ xung, phạt tiền đối với bị cáo Th.

- Ngoài ra trong vụ án này, bị cáo Th khai mua ma túy của một người đàn ông không quen biết, trong ngôi nhàn ằm ria đư ờng Qu ốc lộ 10 thuộc địa phận huyện Y, tỉnh N bị cáo không nhìn rõ mặt và cũng không nhớ rõ địa chỉ cụ thể ngôi nhà. Do vậy không có căn cứ để điều tra xác minh làm rõ.
Đối với Trịnh ĐứcH là người chở bị cáo Th đi sang khu vực Cầu Mới thuộc huyện Y, tỉnh N nhưng anh H không biết bị cáo mua ma tuýc ất giấu trong người về để sử dụng do vậy không có căn c ứ để xem xét x ử lý trách nhi ệm hình s ự đối với anh Trịnh Đức H.
[5] Về xử lý vật chứng:
- Trong quá trình điều tra Cơ quan điều tra công an huyện Hoa Lư đã làm rõ số tiền 340.000đồng và chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 màu đen thu gi ữ của bị cáo Th và chiếc xe mô tô nhãn hi ệu DaehanII màu xanh, bi ển kiểm soát 35F8 - 3788 không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị cáo và trả lại cho anh Trịnh ĐứcH chủ sở hữu chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Daehan2 màu xanh, biển kiểm soát 35F8 - 3788 là phù hợp qui định pháp luật.
- Tịch thu tiêu hủy số ma túy thu gi ữ của bị cáo Th sau khi gửi giám định còn lại cót ổng khối lượng 0,6392gam cùng toàn b ộ vỏ, bao gói niêm phong gửi giám định được niêm phong vào một phong bì và 01 phong bì niêm phong chứa tờ giấy bạc đã qua sử dụng thu giữ tại nơi ở của bị cáo Th.
[6] Về án phí: Bị cáo Phạm Văn Th phải nộp theo qui định của pháp luật.
Bởi các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH 1.Tuyên bố : Bị cáo Phạm Văn Th phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 6

Xử phạt: Phạm Văn Th 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù, tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 29/7/2019.

2. Về xử lý vật chứng:
Áp dụng khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
 Tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của bị cáo Th sau khi gửi giám định ký hiệu từ M1 đến M18 còn lại cót ổng khối lượng 0,6392gam cùng toàn b ộ vỏ, bao gói niêm phong gửi giám định được niêm phong vàom ột phong bì, bên trong có các vỏ giấy ; 01 phong bì niêm phong theo qui định pháp lu ật, bên trong cóch ứa vật chứng gồm túi nilon trong, 18 mảnh giấy bạc mầu trắng và 01 phong bì niêm phong chứa tờ giấy bạc đã qua s ử dụng ký hi ệu M19 thu gi ữ tại nơi ở của bị cáo Th. Như biên bản bàn giao vật chứng giữa Cơ quan điều tra công an huyện Hoa Lư với Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoa Lư ngày 25/10/2019.
3.Về án phí:
Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. miễn án phí sơ thẩm hình sự sơ thẩm cho bị cáo Phạm Văn Th.
Bị cáo, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- Công an huyện;
- THA huyện;
- VKS huyện;
- Bị cáo;
- Lưu;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)


 Đinh Xuân Tưởng