Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 42/2019/QĐXXST-HS
Bị cáo Phạm Thành C phạm tội “Giết người”. - phạm tội giết người
Số: 36
Ngày: 04/07/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
+ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Long.
+ Thẩm phán: Bà Bùi Thị Nghĩa.
+ Các Hội thẩm nhân dân: Ông Võ Ngọc Ánh.
 Ông Trần Văn Thành.
 Bà Văn Thị Lệ Văn.
+ Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Văn Chiến - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa : Ông Trương Quang Thu - Kiểm sát viên.

Ngày 04/7/2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 22/2019/TLST-HS ngày 20 tháng 3 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 42/2019/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo:
Phạm Thành C - sinh năm 1981; nơi cư trú: Thôn B, xã X, huyện Đ, tỉnh Y;
quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Tin lành; giới tính: Nam; nghề nghiệp: thợ hồ; trình độ học vấn: 12/12; con ông Phạm Văn S (1945) và con bà Nguyễn ThịC (1950); vợ Lương Thị S (1987), có 02 con, lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2009; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 22/8/2018 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo : Luật sư Lục ThịT - Văn phòng luật sư T, Đoàn luật sư tỉnh Khánh Hòa - bào chữa cho bị cáo Phạm Thành C theo yêu cầu của đương sự. Luật sưT có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Anh Nguyễn Mạnh Th (chết ngày 22/8/2018).
- Đại diện hợp pháp của bị hại:
. Cháu Nguyễn Ngọc V - sinh ngày 26/12/2000. Cháu V có mặt tại phiên tòa.
Bản án số: 36 /2019/HSST Ngày: 04/7/2019

## Page 2

. Cháu Nguyễn Thị Ngọc Ng (sinh ngày 24/7/2002), cháu Nguyễn Mạnh N (sinh ngày 17/01/2006) do bà Nguyễn Thị H (mẹ ruột) làm người Giám hộ cho hai cháu. Chị H có mặt tại phiên tòa.
Đều cùng địa chỉ tại: Thôn T 2, xã L, huyện V, Khánh Hòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông Nguyễn Thanh P, sinh năm 1969; địa chỉ: Thôn T 2, xã L, huyện V, Khánh Hòa. Ông P có mặt tại phiên tòa.
- Người làm chứng:
1. Bà Lương Thị S, sinh năm 1987; địa chỉ: Thôn B, xã X, huyện Đ, tỉnh Y.
Bà S có mặt tại phiên tòa.
2. Ông Cao Văn B, sinh năm 1971. Ông B vắng mặt tại phiên tòa.
3. Cháu Cao Thành Đ, sinh năm 2006. Cháu Đ vắng mặt tại phiên tòa.
Đều cùng địa chỉ: Thôn M, xã V1, huyện V, Khánh Hòa.
4. Ông Trần Văn T1, sinh năm 1980 ; địa chỉ: Thôn X, xã K, huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Ông T1 vắng mặt tại phiên tòa.
5. Ông Trần Văn T2, sinh năm 1986 ; địa chỉ: Thôn K, x ã K, huyện V, Khánh Hòa. Ông T2 vắng mặt tại phiên tòa.
6. Ông Võ Văn Tr, sinh năm 1985. Ông Tr vắng mặt tại phiên tòa.
7. Ông Võ Văn M, sinh năm1980. Ông M vắng mặt tại phiên tòa.
Cùng địa chỉ: Thôn Đ, xã L, huyện V, Khánh Hòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vợ chồng Phạm Thành C và Lương Thị S đều làm thợ xây dựng và trực tiếp làm thuê cho Nguyễn Mạnh Th từ tháng 06/2018. Trong thời gian làm thuê cho Th, giữa S và Th nảy sinh tình cảm nam nữ với nhau.
Sáng ngày 18/8/2018, C điều khiển xe máy chở S từ xã Đ, tỉnh Y đến công trình xây dựng của Th tại xã L để làm việc. Khoảng 12 giờ 00 phút cùng ngày, sau khi ăn cơm trưa thìC đi ngủ. Lúc này, Th điều khiển xe máy chở S đến khu vực biển B thuộc thôn M, xã V1, huyện V ngồi chơi. Đến khoảng 12 giờ 15 phút cùng ngày, C thức dậy không thấy Th và S nên C điều khiển xe máy đi tìm. Khi đến khu vực biển B, C phát hiện Th và S đang ngồi chơi nói chuyện với nhau trên kè đá. C lấy 01 cây gỗ tròn, dài khoảng 62 cm, đường kính khoảng 06 cm đi bộ đến bên phía sau lưng của Th, C cầm cây gỗ bằng hai tay đánh 01 cái trúng vào vùng đầu làm Th gục xuống, C tiếp tục đánh thêm 02, 03 cái vào người Th. Lúc này, S can ngăn thì bịC dùng cây gỗ đuổi đánh trúng vào chân của S. Khi thấy Th nằm bất động, C nói với S đi xe về gọi thêm người đến để đưa Th vào bệnh viện. Sau đóC gọi Taxi đưa Th đến Bệnh viện đa khoa huyện V cấp cứu và đến cơ quan Công an huyện V đầu

## Page 3

thú, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên. Đến ngày 22/8/2018 thì Nguyễn Mạnh Th tử vong.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 384 ngày 29/8/2018 của Tr tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận : Nguyên nhân tử vong của Nguyễn Mạnh Th là chấn thương sọ não, phù hợp với tác nhân là vật tày theo chiều hướng từ ngoài vào trong.
Cáo trạng số 15 /CT -VKSKH-P1 ngày 18/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố Phạm Thành C về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, vị luật sư bào chữa cho bị cáo và bị cáoC đều cho rằng: Hành vi phạm tội của bị cáo là nhất thời, do bức xúc khi thấy bị hại và vợ có quan hệ tình cảm nên đã hành động thiếu kiềm chế. Sau khi phạm tội, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tác động gia đình bồi thường một phần thiệt hại cho gia đình bị hại nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức án nhẹ để bị cáo sớm trở về làm lại cuộc đời.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa nhận định:
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , xâm phạm tính mạng người khác trái pháp luật. Sau khi phạm tội, bị cáo tác động gia đình bồi thường một phần thiệt hại cho gia đình bị hại; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bản thân chưa có tiền án tiền sự . Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét mức hình phạt đối với bị cáo Phạm Thành C từ 16 đến 17 năm tù; Về vật chứng: Xét thấy không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu tiêu hủy. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa các bên về việc bồi thường thiệt hại.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng : Tại phiên tòa, vắng mặt những người làm chứng Cao Văn B, Cao Văn Đ, Trần Văn T1, Trần Văn T2, Võ Văn Tr và Võ Văn M, đại diện Viện kiểm sát, luật sư, bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại và những ngườ i tham gia tố tụng khác đều đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án . Xét thấy hồ sơ đã có đầy đủ lời khai và sự vắng mặt của những người làm chứng cũng không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự xét xử vắng mặt những người làm chứng nêu trên.
[2] Về nội dung vụ án : Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Thành C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tộ i đã thực hiện đúng như nội dung cáo trạng, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Trưa ngày 18/8/2 018, khi phát hiện Nguyễn Mạnh Th cùng vợ của mình là chị Lương Thị S đang ngồi nói chuyện ở bờ biển B thuộc thôn M, xã

## Page 4

V1, huyện V thì Phạm Thành C đã dùng một cây gỗ tròn, dài khoảng 62cm, đường kính khoảng 06cm đi đến phía sau đánh một cái vào vùng đầu của anh Th, khi thấy anh Th gục xuống thìC đánh tiếp 02, 03 cái vào người của Th. Lúc này chị S can ngăn thì bịC dùng cây gỗ đánh vào chân nên bỏ chạy. Khi thấy Th nằm bất động, C gọi Taxi đưa Th đến Bệnh viện cấp cứu rồi đến Công an huyện V đầu thú, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên. Đến ngày 22/8/2018 thì Nguyễn Mạnh Th tử vong. Kết luận giám định pháp y về tử thi của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận: Nguyên nhân tử vong của Nguyễn Mạnh Th là chấn thương sọ não, phù hợp với tác nhân là vật tày theo chiều hướng từ ngoài vào trong. Như vậy, Cáo trạng số 15/CT-VKSKH-P1 ngày 18/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã truy tố Phạm Thành C về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tính mạng của người khác trái pháp luật, gây tâm lý hoang mang, bất ổn trong quần chúng nhân dân. Bị cáo nhận thức được việc làm của mình có thể dẫn đến cái chết cho anh Th nhưng vẫn thực hiện hành vi phạm tội nên cần xử phạt nghiêm . Tuy nhiên, xét thấy sau khi phạm tội, bị cáo đã thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải; tác động gia đình bồi thường một phần thiệt hại cho gia đình bị hại; bản thân bị cáo có nhân thân tốt nên cần xem xét giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Thanh P thừa nhận chi phí mai táng cho anh Th là do gia đình ông bỏ ra, tổng cộng là 120.000.000đ. Đến nay, gia đình của bị cáo mà cụ thể là chị S đã bồi thường cho gia đình ông là 5 9.000.000đ. Số tiền còn lại là 61.000.000đ ông yêu cầu bị cáo ti ếp tục bồi thường cho gia đình ông. Bị cáoC đồng ý bồi thường theo đúng số tiền ông Pyêu cầu nêu trên. Xét đây là sự tự nguyện của các bên nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
Cháu Nguyễn Ngọc Vyêu cầu bị cáo phải bồi thường tiền tổn thất tinh thần cho tất cả những đại diện hợp pháp của anh Th gồm: Nguyễn Ngọc V, Nguyễn Thị Ngọc Ng và Nguyễn Mạnh N là 149.000.000đ; phụ cấp nuôi cháu Nguyễn Ngọc V từ tháng 9 đến tháng 12/2018 là 04 th áng, mỗi tháng 3.000.000đ , tổng cộng là 12.000.000đ; chị Nguyễn Thị Hyêu cầu bị cáo phải có trách nhiệm phụ cấp nuôi các con của anh Th là cháu Nguyễn Thị Ngọc Ng sinh ngày 24/7/2002, Nguyễn Mạnh N sinh ngày 17/01/ 2006 với mức là 2.000.000đ/tháng /cháu, thời gian phụ cấp tính từ tháng 9/2018 cho đến khi các cháu đủ 18 tuổi. Đối với tiền tổn thất về tinh thần của các cháuNg vàN thì chị H đồng ý theo như yêu cầu của cháu V. Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Thành C đồng ý bồi thường và phụ cấp theo như yêu cầu của cháu V và chị H nêu trên nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
[5] Về vật chứng: Xét thấy không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[6] Về án phí : Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sơ thẩm tương đương với nghĩa vụ phải bồi thường , phụ cấp , cụ thể: Tổng số

## Page 5

tiền bị cáo phải tiếp tục bồi thường là 61.000.000đ + 149.000.000đ + 12.000.000đ = 222.000.000đ, án phí dân sự là 1 1.100.000đ; trách nhiệm phụ cấp nuôi các cháu Ng vàN đến trưởng thành, án phí là 300.000đ.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Thành C phạm tội “Giết người”.

2. Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Phạm Thành C.
Áp dụng Điều 584; Điều 585; Điều 586; Điều 591 của Bộ luật dân sự.
Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử: Xử phạt bị cáo Phạm Thành C 17 (mười bảy) năm tù về tội “Giết người”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 22/8/2018.

3.Về trách nhiệm dân sự:
- Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, cụ thể bị cáo Phạm Thành C có trách nhiệm tiếp tục bồi thường cho ông Nguyễn Thanh P số tiền là 61.000.000đ (sáu mươi mốt triệu đồng).
- Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo với đại diện hợp pháp của bị hại và người giám hộ của đại diện hợp pháp của bị hại. Cụ thể: Bị cáo Phạm Thành C có trách nhiệm bồi thường các khoản sau:
. Tiền tổn thất tinh thần là 149.000.000đ (một trăm bốn mươi chín triệu đồng) cho các cháu Nguyễn Ngọc V, Nguyễn Thị Ngọc Ng, Nguyễn Mạnh N.
. Cấp dưỡng nuôi cháu Nguyễn Ngọc V sinh ngày 26/12/2000 từ tháng 9 đến tháng 12/2018 (04 tháng) là 12.000.000đ (mười hai triệu đồng).
. Cấp dưỡng hàng tháng nuôi các cháu Nguyễn Thị Ngọc Ng (sinh ngày 24/7/2002), Nguyễn Mạnh N (sinh ngày 17/01/2006) với mức cấp dưỡng là 2.000.000đ/tháng/cháu. Thời gian phụ cấp tính từ tháng 9/2018 cho đến khi các cháu Nguyễn Thị Ngọc Ng, Nguyễn Mạnh N đủ 18 tuổi.

Quy định chung : Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án không chịu thi hành số tiền trên, thì hàng tháng còn phải chịu số tiền lãi theo quy định tại Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

## Page 6

4. Về vật chứng của vụ án: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 (một) đoạn cây gỗ dài 62cm, đường kính khoản 06cm theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/5/2019 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

5. Về án phí: Bị cáo Phạm Thành C phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm và 1 1.400.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Vậy, tổng số tiền án phí bị cáo Phạm Thành C phải nộp là 11.600.000đ (mười một triệu sáu trăm ngàn đồng).

Quyền kháng cáo: Bị cáo; đại diện hợp pháp của bị hại; người giám hộ của đại diện hợp pháp của bị hại ; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Can tỉnh Khánh Hòa;
- Cục THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ; Án văn; Văn phòng.


 Nguyễn Tuấn Long