NH Đầu Tư - CTy Long Quân
Số: 20
Ngày: 27/09/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Yêu cầu trả gốc và lãi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NK THÀNH PHỐ CT Số: 20 /201 9/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 NK , ngày 27 tháng 09 năm 201 9

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 158, 166, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 78/2018/TLST-KDTM ngày 19 tháng 09 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Đầu tư và phát triển VN.
Địa chỉ: Số 35 Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, quậnH K, thành phố HN.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị Thanh Th.
Địa chỉ chi nhánh ngân hàng tại CT: 12 Đại lộ Hòa Bình, phường An Cư, quận NK, thành phố CT.
* Bị đơn: Công ty TNHH P & R L Q.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Thanh L . Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Giám đốc.
Địa chỉ: 111 Lý Tự Trọng, phường An Phú, quận NK, thành phố CT.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lý Thị Loan A, sinh năm 1984.
ĐKHKTT: 64 đường 281 Lý Thường Kiệt, phường 15, quận 11, thành phố HCM.
Địa chỉ liên hệ: 85 Bến Văn Đồn, phường 8, quận 4, thành phố HCM.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Ngô Thanh Long.
Nơi cư trú: 160 Trần Hưng Đạo, phường An Phú, quận NK, thành phố CT.
Hiện đang chấp hành án tại Trại giam Thủ Đức.
Địa chỉ: Thôn 1, xã Tân Đức, huyệnH T, tỉnh B Th.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lý Thị Loan A, sinh năm 1984.
ĐKHKTT: 64 đường 281 Lý Thường Kiệt, phường 15, quận 11, thành phố HCM.
Địa chỉ liên hệ: 85 Bến Văn Đồn, phường 8, quận 4, thành phố HCM.
2. Bà Bành Thị Kim C.

## Page 2

3. Ông Phạm Huy H.
Cùng cư trú: 14/15 Lý Tự Trọng, phường An Phú, quận NK, thành phố CT.
4. Ông Phạm Công Ch. (Chết)
Nơi cư trú: 7/4 tổ 4, khóm 2, phường Trà Nóc, quận B Th, thành phố CT.
Người thừa kế tố tụng:
- Bà Nguyễn Thị L.
- Bà Phạm Thị Ánh L, sinh năm 1974.
- Bà Phạm Thị Kim Ph, sinh năm 1975.
- Bà Phạm Thị Kiều D, sinh năm 1977.
- Ông Phạm Công S, sinh năm 1980.
- Ông Phạm Hoàng V, sinh năm 1985.
Cư ngụ tại: 7/4 tổ 4, khóm 2, phường Trà Nóc, quận B Th, thành phố CT.
5. Ông Ngô Viết Ng.
6. Bà Nguyễn Thị Bích L.
7. Ông Ngô Viết N. (Chết)
8. Bà Nguyễn Thị M. (Chết)
Người thừa kế tố tụng của ông Niêm và bà Mau: Bà Ngô Viết Ng, bà Ngô Thị H, bà Ngô Thị H, ông Ngô Viết Ph, ông Ngô Viết Cg, bà Ngô Thị H, bà Ngô Thị Ng, ông Ngô Thanh Lg, bà Ngô Uyên Ph.
Cùng cư trú: 160B Tự Phước, phường 11, thành phố Đ L, tỉnh L Đ.
9. Bà Nguyễn Kim Màng, sinh năm 1941.
10. Ông Nguyễn Hữu Trí, sinh năm 1936. (Chết)
Cùng cư trú: 44/20 Cách Mạng Tháng Tám, phường Cái Khế, quận NK, thành phố CT.
Người thừa kế tố tụng của ông Trí: Ông Nguyễn Hữu H , bà Nguyễn Xuân Đ , ông Nguyễn Hữu X, ông Nguyễn Hữu H, ông Nguyễn Hữu S, ông Nguyễn Hữu T.
Cùng cư trú: 44/20 Cách Mạng Tháng Tám, phường Cái Khế, quận NK, thành phố CT.
2. Hậu quả của việc đình chỉ gi ải quyết vụ án: Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại. Về tạm ứng án phí, nguyên đơn được nhận lại 93.700.000 đồng (Chín mươi ba triệu, bảy trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 000301 ngày 13/12/2011 tại Cục thi hành dân sự thành phố CT.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 3

 - Nơi nhận:
+ Đương sự;
+ Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
+ Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN







 TRẦN THỊ HỒNG GẤM