Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ly N với bị đơn bà Nguyễn Thị Thúy Nh
Số: 174/2019/DSPT
Ngày: 12/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Ly N yêu cầu Tòa án buộc bà Nguyễn Thị Thúy Nh và ông Lê H trả cho bà số tiền vay theo hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Số: 153/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Nai, ngày 16 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Long Châu Các Thẩm phán: Bà Phan Thị Thu Hương Bà Phạm Thị Xuân Đào Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ dân sự sơ thẩm số 30/2019/QĐST- DS ngày 28/6/2019.
Tòa án nhân dân huyện C đã căn cứ căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp kiện đòi tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần T, sinh năm: 1961 Địa chỉ: ấp S, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông Trần M, sinh năm: 1962 Địa chỉ: ấp S, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Đặng Thị T, sinh năm: 1937.
Địa chỉ: ấp S, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai.
2. Bà Hoàng Thị Kiều H, sinh năm: 1963 Địa chỉ: ấp S, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần T, sinh năm 1961 Địa chỉ: ấp S, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai.
 (Văn bản ủy quyền ngày 31/12/2014).
Ngày 12/7/2019, ông Trần T kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2019/QĐST-DS ngày 28/6/2019 của Tòa án nhân dân huyện C.

## Page 2

XÉT THẤY Ông Trần T kháng cáo trong thời hạn luật định, đã nộp tạm ứng án phí theo quy định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
Ông T kháng cáo cho rằng việc ông rút đơn khởi kiện là không tự nguyện và do ông không am hiểu pháp luật. Tại cấp phúc thẩm, ông T cung cấp 01 USB file ghi âm giọng nói kèm bản dịch cuộc hội thoại giữa ông và Thẩm phán giải quyết vụ án vào ngày 04/7/2019 về việc rút đơn khởi kiện, kháng cáo.
Ngày 27/6/2019, ông Trần T có đơn xin rút đơn khởi kiện, nội dung đơn thể hiện ông Thanh tự nguyện xin rút đơn để anh em tự thương lượng với nhau. Tòa án nhân dân huyện C đã ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là có căn cứ, đúng quy định pháp luật. Do đó, kháng cáo của ông Trần T không có cơ sở chấp nhận.
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 của Bô ̣ luâ ̣t Tố tụng dân sự;
QUYẾ T ĐI ̣NH
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2019/QĐST-DS ngày 28/6/2019 của Tòa án nhân dân huyện C.
2. Về án phí: Ông Trần T phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm ông Trần T nộp tại biên lai số 0001955 ngày 22/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C được tính trừ án phí phúc thẩm ông T phải chịu.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- TAND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Lưu HS.


TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Nguyễn Long Châu

## Page 3

## Page 4

## Page 5

## Page 6

## Page 7

1