Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 129/2018/QĐ-STT-DS
M-UBND huyện P
Số: 11/2019/QĐST-HC
Ngày: 25/06/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Số: 11/2019/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bến Tre, ngày 25 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ điểm a, khoản 2, Điều 116; điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ Điều 12, khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Hồ sơ vụ án thể hiện: Ngày 17/01/2001, Ủy ban nhân dân huyện P ban hành Quyết định số: 135/QĐ -UB về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho 211 chủ sử dụng đất , trong đó có hộ ông Lê Văn C được Ủy ban nhân dân huyện P cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đố i với 04 thửa gồm có: thửa 169 và thửa 170, tờ bản đồ số 02, thửa 2227 và thửa 2228, tờ bản đồ số 03, tọa lạc xã T, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Tại công văn số 201/UBND -VP ngày 22/4/2019 của Ủy ban nhân dân xãT cùng các tài liệu chứng cứ do Ủy ban nhân dân xãT cung cấp và tại biên bản lấy lời khai ngày 16/4/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre , bà Lê Thị R xác nhận:
Bà biết ông Lê Văn C được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với các thửa đất trên từ năm 2004. Do không đồng ý về việc ông Lê Văn C được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa 170, tờ bản đồ số 02, tọa lạc xãT do trên phần đất này có 01 ngôi nhà của bà đang quản lý sử dụng từ năm 1975 đến nay. Năm 2004, bà Lê Thị R nộp đơn tranh chấp tại Ủy ban nhân dân xã T. Qua nhiều lần hòa giải không thành , ngày 19/02/2006, Ủy ban nhân dân xãT có Tờ trình số 07/TTr-UBND chuyển vụ việc cho Tòa án nhân dân huyện P giải quyết.
Đến năm 2017, bà Lê Thị R và bà Lê ThịM tiếp tục tranh chấp với ông Lê Văn C nhưng không thể hòa giải vì ông C vắng mặt 02 lần. Ủy ban nhân dân xãT đã chuyển hồ sơ đến Tòa án nhân dân huyện P xem xét giải quyết. Ngày 06/6/2018, Tòa án nhân dân huyện P thụ lý vụ án “Tranh chấp quyền sử dụng đất”
giữa bà Lê Thị R , Lê ThịM với ông Lê Văn C . Đến ngày 31/7/2018, bà Lê Thị R rút đơn khởi kiện nên Tòa án nhân dân huyện Thạnh Phú ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 129/2018/QĐ-STT-DS ngày 31/7/2018.
Như vậy, bà Lê ThịM đã biết ông Lê Văn C được Ủy ban nhân dân huyện P cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với phần đất tại thửa 170, tờ bản đồ số 02, tọa lạc xãT vào năm 2004 và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất này được cấp bởi Quyết định số 135/QĐ -UB ngày 17/01/2001 của UBND huyện P. Tuy nhiên, đến ngày 31/10/2018, bà R mới khởi kiện ra Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre yêu cầu hủy một phần Quyết định số: 135/QĐ-UB ngày 17/01/2001 về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ ông Lê Văn Cưng đối với phần đất thuộc một phần thửa 170, tờ bản đồ số 01 (nay là thửa 70, tờ bản đồ số 07), tọa lạc ấp P1, xã T, huyện P, tỉnh Bến Tre.

## Page 2

2 Căn cứ điểm a, khoản 2, Điều 116 Luật tố tụng hành chính quy định về thời hiệu khởi kiện: “01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính…”. Vì vậy, việc bà Rỉ khởi kiện yêu cầu hủy một phần Quyết định số 135/QĐ-UB ngày 17/01/2001 của UBND huyện Thạnh Phú nói trên tính đến ngày Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre nhận được đơn thì thời hiệu khởi kiện đã hết.
Căn cứ điểm đ, khoản 1, Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, bà Lê Thị Rỉ là người cao tuổi nên thuộc trường hợp được miễn án phí.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số: 07/2019/TLST-HC ngày 05 tháng 3 năm 2019, về khiếu kiện “ Quyết định hành chính về quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Lê Thị M, sinh năm 1944;
Địa chỉ: Ấp P1, xã T, huyện P, tỉnh Bến Tre.
BàM ủy quyền cho: Bà Lê Thị, sinh năm 1950, Địa chỉ: Ấp P1, xã T, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đào Công Th - Chủ tịch UBND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Lê Văn C, sinh năm 1956;
2. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1960;
3. Ông Lê Thanh H1, sinh năm 1978;
4. Ông Lê Thanh C1, sinh năm 1979;
5. Ông Lê Thanh H2, sinh năm 1985;
Cùng địa chỉ: Ấp P1, xã T, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Về án phí hành chính sơ thẩm: Bà Lê ThịM không phải chịu án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- Cục THADS tỉnh Bến Tre;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Hồ Thị Thanh Thúy