Số: 77 /2017 /QĐST-HNGĐ
anh Bùi Văn T đề nghị ly hôn với chị Bùi Thị S
Số: 03/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 01/12/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh Bùi Văn T đề nghị ly hôn với chị Bùi Thị S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC SƠN TỈNH HÒA BÌNH

Số: 77 /2017 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lạc Sơn , ngày 18 tháng 07 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 43/2017/TLST/HNGĐ ngày 30 tháng 03 năm 2017, giữa chị Bùi Thị Tự, sinh năm 1985 và anh Bùi Văn Suân, sinh năm 1987 .
Cùng cư trú tại: xóm Nàng, xã Chí Thiện, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Đỗ Hữu Toàn. Địa chỉ: phố Ốc, xã Thượng Cốc, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình;
+ Ông Bùi Văn Hường. Địa chỉ: xóm Vó, xã Nhân Nghĩa, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình;
+ Ông Quách Gia Toán. Địa chỉ: xóm Nàng, xã Chí Thiện, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình;
+ Hội người cao tuổi xóm Nàng, xã Chí Thiện, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; 27; 37; 60 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2017 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Bùi Thị Tự và anh Bùi Văn Suân.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: anh Suân và chị Tự thuận tình ly hôn;
 - Về con chung: không có;
 - Về tài sản chung: không có;
- Về công nợ chung: Hai bên thỏa thuận giao cho anh Suân trả toàn bộ nợ chung gồm:
+ Nợ ông Đỗ Hữu Toàn: 5.010.000đ;
+ Nợ ông Bùi Văn Hường: 450.000đ;

## Page 2

+ Nợ ông Quách Gia Toán: 1.000.000đ + Nợ Hội người cao tuổi xóm Nàng, xã Chí Thiện: 2.300.000đ Tông cộng là: 8.760.000đ (Tám triệu bảy trăm sáu mươi nghìn đồng) . Chị Tự có trách nhiệm thanh toán tiền chệnh lệch trả nợ cho anh Suân số tiền: 4.380.000đ (Bốn triệu ba trăm tám mươi nghìn đồng).
 - Về án phí: anh Suân, chị Tự mỗi người phải nộp 75 .000đ án phí ly hôn sơ thẩm.
Chị Tự đã nộp 300.000đ dự phí theo biên lai số 0003553 ngày 30 tháng 03 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc Sơn, nay chị Tự được hoàn lại 225.000đ (Hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng) dự phí đã nộp.
Anh Suân phải nộp 75.000đ (Bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Kể từ ngày anh Suân có đơn yêu cầu thi hành án mà chị Tự chưa thanh toán cho anh Suân số tiền nói trên thì hàng tháng chị Tự phải chịu lãi theo mức lãi suất do Ngân hàng nhà nước qui định tại thời điểm thi hành án, tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả.
Tr­êng hîp quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7, 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hi Ön theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân huyện Lạc Sơn;
- UBND xã Chí Thiện;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

## Page 3

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 40-DS:
(1) Ghi tên Tòa án nhân dân ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện nào thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H), nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, thì ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ghi họ tên, địa chỉ của đương sự. Tùy theo độ tuổi mà ghi Ông hoặc Bà, Anh hoặc Chị trước khi ghi họ tên.
(3) Ghi họ tên của đương sự ly hôn.
(4) Ghi đầy đủ lần lượt các thỏa thuận của các đương sự về từng vấn đề phải giải quyết trong vụ án đã được thể hiện trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành (kể cả án phí).