Bản án số: 43/2019/DS-ST
Tranh chấp đòi lại đất bị lấn chiếm
Số: 43
Ngày: 23/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi lại đất bị lấn chiếm giữa Khưu quangTh, Lê Thị Kiều Nh với Phạm Hữu T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG TỈNH SÓC TRĂNG _____________________ Bản án số: 43/2019/DS-ST Ngày 23-9-2019 V/v tranh chấp đòi lại đất b ị lấn chiếm CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ______________________________________ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG, TỈNH SÓC TRĂNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Lê Vũ Huy Hoàng Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Phước Ông Hà Văn Châu
- Thư ký phiên tòa : Bà Văn Ngọc Hân – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng tham gia phiên tòa: Bà Đồ Ngọc Tuyền – Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 163/2018/TLST- DS ngày 28 tháng 6 năm 2018 v ề việc “Tranh chấp đòi lại đất bị lấn chiếm”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn:
1. Ông Khưu Quang Th, sinh năm 19xx (vắng mặt)
2. Bà Lê Kiều Nh, sinh năm 19xx (vắng mặt)
Cùng địach ỉ: đường HV, Khóm X, Phư ờng Y, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại di ện theo ủy quy ền của các nguyên đơn : Ông Trần Vi ệt H , sinh năm 19xx; Địa chỉ: đường C, KDC MC, Khóm XX, Phường YY, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng; Theo Gi ấy ủy quyền ngày 26 -5-2018 của ông Khưu Quang Th và bà Lê Kiều Nh. (có mặt)
- Bị đơn: Ông Phạm Hữu T, sinh năm 19 xx; Địa chỉ: ấp A, thị trấn KS, huyện K, tỉnh Sóc Trăng. (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

Theo đơn khởi kiện ngày 25-5-2018 và quá trình gi ải quyết vụ án, cũng như tại phiên tòa ông Trần Việt H là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình bày:
Nguyên ông Th và bàNh có phần đất thuộc thửa đất số 22, tờ bản đồ số 59, di ện tích 521,1m 2, tọa lạc tại Khóm X, Phư ờng Y, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng được UBND thành phố S, tỉnh Sóc Trăng cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất ngày 11-11-2014.
Nguồng ốc phần đất của ông Th và bàNh là do chuy ển như ợng lạic ủa ông Nguyễn Văn T1 và bà Trương ThịC ngày 20-10-2014.
Phần đất của ông Th và bàNh giáp ranh với phần của ông Phạm Hữu T.
Lợi dụng lúc ông Th và bàNh không thường xuyên cóm ặt tại thửa đất số 22 nên ông T đã tự ý nhổ cọc ranh bê tông cốt thép lấn chiếm qua thửa đất số 22 với di ện tích là 7m 2, phần đất lấn chi ếm có hình tam giác s ố đoc ạnh hư ớng Đông là 0,2m, cạnh hướng Nam giáp Phạm HữuT là khoảng 61m, cạnh hướng Bắc là khoảng 61m.
Nay yêu cầu Tòa án giải quyết:
Buộc ông Phạm HữuT trả lại phần đất lấn chi ếm diện tích là 6,04m2, phần đất lấn chi ếm có hình tam giác s ố đoc ạnh hư ớng Đông là 0,2m, cạnh hướng Nam giáp Phạm HữuT là 60,44m, cạnh hướng Bắc là 60,44m.
Tại tờ tường trình ngày 07/5/2019, trong quá trình giải quyết vụ án, cũng như tại phiên tòa, ông Phạm HữuT là bị đơn trình bày:
Năm 2003, tôi có muam ột miếng đất của chị Mã Thị Th1, ở tổ 15, khóm 3, phường 2, thị xã Sóc Trăng (nay là thành phố Sóc Trăng) miếng đất có chiều ngang mặt trước 5m, mặt sau 5m, dài 80m;
- Phía Đông giáp kênh bộ đội;
- Phía Tây giáp quốc lộ 1A;
- Phía Nam giáp chị Đào Thị Ng;
- Phía Bắc giáp anh Nguyễn Văn T1.
Trong thời gian tôi sang nhượng miếng đất, nhà nước chưa có cho làm s ổ đỏ, chỉ có giấy tayc ủa chủ đất và ngư ời làm chứng giáp ranh hai bên vàm ột nhân chứng hàng xóm là anh Đổ Ngọc L. Mười một năm qua, hai bên chúng tôi không có tranh chấp gìc ả, cho đến tháng 11 năm 2014, anh Khưu Quang Th mới sang miếng đất của anh T1, tôi không bi ết và anh Th cũng không hi ểu hết về nguồn gốc của miếng đất của tôi. Mi ếng đất của tôi muac ủa bà Th1 lúc đó mua 4 câyc ọc bê tông xi măng cắm giáp ranh với anh T1, hàng cọc đó làc ủa tôi, lâu ngày tôi cũng ít tới lui, các cọc ranh cũng bị nghiêng ngã, tôi mới sữa lại;
nhưng anh Th du cáo tôi lấn ranh đất của anh ta, rồi làm đơn thưa tôi. Tại khóm, phường cóm ời hai bên hòa gi ải, sau khi đo thực tế thì đất của tôi và anh Th

## Page 3

thiếu 0,2 t ấc, chính quy ền hòa gi ải mỗi bên chịu 0,1 t ấc, bản thân tôi đồng ý nhưng anh Th thì không đồng ý, rồi anh làm đơn thưa tôi đến Tòa án là tôi lấn chiếm đất của anh.
Nay tôi không đồng ý với yêu cầu của ông Th và bà Nh.
Kiểm sát viên phát biểu ý kiến:
Việc tuân theo pháp lu ật tố tụng dân s ự trong quá trình gi ải quyết vụ án, Thẩm phán đã xác định đúng thẩm quyền thụ lý vụ án, quan hệ tranh chấp, xác định đúng tư cách ngư ời tham giat ố tụng, việc thu thập chứng cứ và gửi hồ sơ cho Viện kiểm sát đảm bảo đúng quy định.
Tại phiên tòa, Hội đồng xét x ử đã thực hiện đúng quy định pháp lu ật về phiên tòa sơ thẩm.
Về nội dung, tại phiên tòa nguyên đơn đã đưa ra đư ợc chứng cứ là giấy chứng nhận quyền sử dụng đất để chứng minh cho yêuc ầu khởi kiện là có căn cứ. Bị đơn không đưa ra đư ợc chứng cứ để chứng minh cho ý ki ến phản đối là có căn cứ. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án được thẩm trat ại phiên tòa và căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
Về tố tụng:
[1] V ề sự cóm ặt của đương s ự: Tại phiên tòa, nguyên đơn ông Khưu Quang Th, bà Lê KiềuNh vắng mặt, nhưng có người đại diện là ông Trần Việt H tham gia phiên tòa. Căn c ứ vào khoản 2 Điều 227; khoản 2 Điều 228 của Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015, Tòa án vẫn tiến hành xét xử.
[2] Về quan hệ tranh chấp: Ông Khưu Quang Th, bà Lê KiềuNh yêu cầu ông Phạm HữuT trả lại phần đất lấn chiếm diện tích là 6,04m2, phần đất lấn chiếm có hình tam giác số đo cạnh hướng Đông là 0,2m, cạnh hướng Nam giáp Phạm HữuT là 60,44m, cạnh hướng Bắc là 6 0,44m. Nên đây là tranh chấp về dân sự và quan hệ pháp luật tranh chấp là “Tranh chấp đòi lại đất bị lấn chiếm”
theo Khoản 9 Điều 26 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
[3] Về thẩm quyền giải quyết: Phần đất tranh chấp tọa lạc tại Khóm X, Phường Y, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng. Theo quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 35 của Bộ luật Tố tụng Dân sự về thẩm quyền của Tòa án nhân dân cấp huyện;
Điểm c Khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng Dân sự về thẩm quyền của Tòa án theo lãnh thổ, thì vụ án thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân thành phố S.
Về nội dung:

## Page 4

[4] Xét yêu cầu buộc ông Phạm HữuT trả lại phần đất lấn chiếm diện tích là 6,04m2, phần đất lấn chiếm có hình tam giác số đo cạnh hướng Đông là 0,2m, cạnh hướng Nam giáp Phạm HữuT là 60,44m, cạnh hướng Bắc là 60,44m, thấy:
[4.1] Về nguồn gốc đất:
Năm 2003, ông T mua thửa đất của bà Th1 có chiều ngang mặt trước 5m, mặt sau 5m, dài 80m , giáp ranh hướng Nam thửa đất của ông T1 bà C, khi mua chỉ làm giấy tay.
Ngày 20/10/2014, ông Th, bàNh nhận chuy ển như ợng quy ền s ử dụng thửa đất có diện tích 521,1m2 của ông T1 và bàC giáp ranh hướng Bắc của phần đất của ông T mua của bà Th1.
[4.1] Quá trình sử dụng đất:
Sau khi nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất thì ông Th, bàNh tiến hành đăng ký quyền sử dụng đất. Tại Biên bản ranh giới, mốc giới thửa đất ngày 08-5-2013, đơn vị đo đạc đã tiến hành xác định ranh giới, mốc giới thửa đất tại thực địa của ông T1 chuyển nhượng cho ông Th, bà Nh. Sau khi xem xét hi ện trạng về sử dụng đất và ý ki ến của các chủ sở hữu đất liền kề, đơn vị đo đạc đã tiến hành lập biên bản môt ả ranh giới, mốc giới sử dụng đất thì hư ớng Đông thửa đất của ông Th, bàNh tiếp giáp với đường giao thông có s ố đo 8m và có chữ ký đồng ý của các chủ sử dụng đất liền kề là ông Huỳnh Ngọc Th2 và ông Phạm HữuT với sự đồng ý đo đạc của ông Nguyễn Văn T1.
Đến ngày 11-11-2014 thì Ủy ban nhân dân thành phố S, tỉnh Sóc Trăng cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thửa số 22, tờ bản đồ số 59, diện tích 521,1m2, tọa lạc tại Khóm X, Phường Y, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng cho ông Th, bà Nh. Tại Gi ấych ứng nhận quyền sử dụng đất số BX 093429 ngày 11 -11-2014 do Ủy ban nhân dân thành phố S, tỉnh Sóc Trăng cấp cho ông Th, bàNh xác định: Thửa đất số 22, diện tích 521,1m2 , hướng Đông có số đo 8m, hướng Tây có số đo 9,13m; hướng Nam có số đo 46,84m + 13,60m l ộ giới; hướng Bắc có số đo 49,70m + 13,60m lộ giới.
Phần diện tích đất của ông T nhận chuyển nhượng lại của bà Th1 cặp ranh hướng Nam của Thửa đất số 22 của ông Th, bà Nh. Ông T cho rằng phần đất của ông có chi ều ngang 5m, chi ều dài 60m, nhưng hiện nay ông vẫn chưa đư ợc cơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền công nhận quyền sử dụng đất đối với phần diện tích đất mà ông nhận chuyển nhượng của bà Th1, để có căn cứ xác định số đo hướng Đông là 5m.
Trong quá trình s ử dụng đất thì ông Th, bàNh không thường xuyên có mặt tại Thửa đất số 22, cọc ranh bê tông cốt thép cặm ở hướng Đông giáp ranh đất của ông Th, bàNh với ông T không còn, nên ông T cặm cọc ranh để sữa lại, thì ông Th, bàNh đo đạt lại phần Thửa đất số 22 tại hướng Đông không còn đủ

## Page 5

8m, nên ông Th khiếun ại đến Ủy ban nhân dân Phư ờng Y, thành phố S giải quyết.
Ủy ban nhân dân Phư ờng Y đã tiến hành đo đạc hiện trạng sử dụng đất thực tế của ông Th, bàNh và ông Trồi hòa gi ải. Tại biên bản hòa gi ải ngày 15/5/2018 của Ủy ban nhân dân Phường Y hòa giải tranh chấp ranh đất giữa ông Th với ông T thì ý kiến của ông T đồng ý mỗi bên chịu thiếu 0,1m.
Tại biên bản xem xét thẩm định tại chỗ thì hiện trạng sử dụng đất của ông Phạm HữuT có số đo và tứ cận như sau:
- Phía Đông giáp đường giao thông do các bên đương sự chưa có ranh đất cụ thể nên có tổng số đo là 12,73m (đo từ Nguyễn Văn Q đến Đào Thị Ng);
- Phía Tây giáp Quốc lộ 1 có số đo 5m (đo từ Đào ThịNg đến mí cọc ranh đất);
- Phía Nam giáp Đào ThịNg có số đo 57,64m;
- Phía Bắc giáp Khưu Quang Th có s ố đo 60,44m (hành lang l ộ giới 13,6m).
Hiện trạng sử dụng đất của ông Th, bàNh có số đo và tứ cận như sau:
- Phía Đông giáp đường giao thông do hai bên đương sự chưa có ranh đất cụ thể nên có tổng số đo là 12,73m (đo từ Nguyễn Văn Q đến Đào Thị Ng);
- Phía Tây giáp Quốc lộ 1 có s ố đo 9,2m (đo t ừ Nguyễn Văn Q đến hết cọc ranh đất);
- Phía Nam giáp Phạm HữuT có số đo 60,44m (hành lang lộ giới 13,6m);
- Phía Bắc giáp Nguyễn Văn Q có số đo 63,3m (hành lang lộ giới 13,6m).
Phần diện tích đất tranh chấp có diện tích 6,04m2 có số đo tứ cận như sau:
- Hướng Đông giáp đường giao thông có số đo 0,2m;
- Hướng Tây giáp Quốc lộ 1 có số đo 0,0m;
- Hướng Bắc giáp Khưu Quang Th có số đo 60,44m;
- Hướng Nam giáp Phạm HữuT có số đo 60,44m.
Có giá trị là: 6,04m2 x 210.000 đồng = 1.268.400 đồng.
Từ những phân tích trên, Hội đồng xét x ử thấy yêuc ầu khởi ki ện của nguyên đơn là có cơ sở chấp nhận.
[5] Lời đề nghị của Kiểm sát viên là có cơ sở chấp nhận.
[6] Về án phí, bị đơn phải chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm đối với yêu cầu của nguyên đơn được chấp nhận theo quy định tại Khoản 1 Điều 147 của Bộ luật T ố tụng Dân s ự năm 2015; Khoản 2 Điều 26 Nghị Quyết

## Page 6

326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v ụ QuốcH ội v ề mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[7] Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ. Bị đơn phải chịu toàn bộ theo quy định tại Khoản 1 Điều 157 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ Điều 5; Khoản 9 Điều 26; điểm a Khoản 1 Điều 35; điểm c Khoản 1 Điều 39; Điều 147; Điều 157; Điều 158; Điều 166; Khoản 2 Điều 227; Khoản 2 Điều 228; Điều 271; Điều 273; Điều 278; Điều 280 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 175 của Bộ luật Dân s ự năm 2015; Điều 203 Luật đất đai năm 2013;
Căn c ứ Khoản 2 Điều 26 của Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Khưu Quang Th, bà Lê Kiều Nh.
Buộc ông Phạm HữuT trả ông Khưu Quang Th, bà Lê KiềuNh phần đất có diện tích 6,04m2 nằm trong Thửa đất số 22, tờ bản đồ số 59 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BX 093429 được Ủy ban nhân dân thành phố S, tỉnh Sóc Trăng cấp ngày 11-11- 2014. Phần đất tọa lạc tại Khóm X, Phường Y, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng có số đo tứ cận, tiếp giáp như sau:
- Hướng Đông giáp đường giao thông có số đo 0,2m;
- Hướng Tây giáp Quốc lộ 1 có số đo 0,0m;
- Hướng Bắc giáp Khưu Quang Th có số đo 60,44m;
- Hướng Nam giáp Phạm HữuT có số đo 60,44m.
2. Về án phí: Bị đơn ông Phạm HữuT phải nộp số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm; Hoàn trả số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0001879 ngày 21-6-2018 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố S, tỉnh Sóc Trăng cho nguyên đơn ông Khưu Quang Th, bà Lê Kiều Nh.
3. Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá: Bị đơn ông Phạm HữuT phải nộp số tiền 1.150.000 đồng (Một triệu một trăm năm mươi nghìn đồng) để trả nguyên đơn ông Khưu Quang Th , bà Lê Kiều Nh, vì nguyên đơn

## Page 7

ông Khưu Quang Th , bà Lê KiềuNh đã nộp tạm ứng trước và đã sử dụng hết cho việc xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá.
4. Nguyên đơn, bị đơn được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án. Để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.
Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thi hành án Dân sự năm 2014, thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a , 7b và 9 của Luật Sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thi hành án Dân s ự năm 2014; Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thi hành án Dân sự năm 2014.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Sóc Trăng; Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa
- VKSND TPST;
- Chi cục THADS TPST;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Phan Lê Vũ Huy Hoàng













THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 8

Huỳnh Phước Hà Văn Châu


Phan Lê Vũ Huy Hoàng