Số: 15/2019/QĐ - TA
Quyết định đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 15
Ngày: 17/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

Số: 15/2019/QĐ - TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thạnh Phú, ngày 28 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE Với thành phần tiến hành phiên họp gồm:
Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: Bà Đào Hồng Vân Thư ký phiên họp: Ông Lê Khánh Nguyên.
 Ngày 28 tháng 10 năm 2019, tại Tòa án nhân dân huyện Thạnh Ph ú, tỉnh Bến Tre; tiến hành mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng” theo Quyết định mở phiên họp số 1650/QĐ –TA ngày 21/10/2019, đối với:
 Họ và tên: Nguyễn Đức H. Giới tính: Nam.
 Sinh ngày: 10 tháng 9 năm 2006.
 Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
 Nguyên quán: huyện P, Bến Tre.
 Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: ấp Thạnh Khương B, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Tiền án, tiền sự: Không;
Con ông: Không rõ và Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1967.
 (Nguyễn ĐứcH có mặt tại phiên họp)
 Có sự tham gia của:
 1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Hồ Quốc Thắng - Điều tra viên.
 2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú: Ông Phan Văn Y – Kiểm sát viên.
 3. Người giám hộ của người bị đề nghị: Bà Nguyễn Thị Chinh (có mặt).

NHẬN THẤY:

## Page 2

 Người bị đề nghị Nguyễn ĐứcH bị Công an huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính về hành vi như sau:
 Trong khoảng thời gian từ tháng 5 đến tháng 7 năm 2019 Nguyễn ĐứcH đã có 02 lần thực hiện hành vi giao cấu với Nguyễn Phương Th, sinh ngày 05/4/2010, nơi cư trú ấp Thạnh Khương B, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre cụ thể như sau:
 Lần 1: Vào buổi trưa không xác định ngày Nguyễn Phương Th chơi với Nguyễn ĐứcH và Nguyễn Văn Ch tại khuôn viên mộ nhà ông Nguyễn Văn B thuộc ấp Thạnh Khương B, xã H, huyện P . Trong lúc chơi chung, Nguyễn ĐứcH muốn giao cấu với Nguyễn Phương Th nên để Th nằm trên đất cởi quẩn của Th ra và tự cởi quần của Huy ra. Huy thực hiện hành vi giao cấu với Th. Th la lên, H bỏ Th ra. Sự việc này Nguyễn Minh Ch nhìn thấy.
 Lần 2: Vào buổi trưa không xác định ngày, Nguyễn Phương Th, Nguyễn ĐứcH và Nguyễn Minh Ch đi tắm sông kênh Đầu Dòng thuộc ấp Thạnh Khương B, xã H, huyện P. Nguyễn ĐứcH và Nguyễn Minh Ch kết 03 (ba) đoạn cây chuối làm bè chơi trênh kênh. Trong lúc chơi chung, Nguyễn Minh Ch lên bờ đi vệ sinh, Nguyễn Phương Th ngồi trên bè, Nguyễn ĐứcH ở dưới kênh cởi quần của Th ném lên bờ, H lên bè tự cởi quần ra thực hiện hành vi giao cấu với Th. Lúc này Th bị H giao cấu đau nên la lên, H không giao cấu nữa và tự mặc quần vào, H đi vào bờ lấy quần áo mặc lại cho Th.
Trong lúcH giao cấu với Th, Ch đi vệ sinh xong quay lại xuống kênh tắm nhìn thấy nên nói sẽ cho gia đình của Th biết. H dìm Ch xuống nước rồi đe dọa nóiCh nói cho người khác biết thì H sẽ đánh Ch.
 Sau khi phát hiện sự việc, chịN guyễn Thị Tr là mẹ ruột của Nguyễn Phương Th viết đơn trình báo Công an xã H, tố cáo hành vi trên đối với Nguyễn ĐứcH . Tại bản giám định pháp y về tình dục số 228 - 819/TD ngày 03/ 9/2019 của Trung tâm Pháp y tỉnh Bến Tre kết luận: “Màng trinh không bị rách; hiện tại khám ngày 29/8/2019 Nguyễn Phương Th không có thai, khẩu kinh lỗ màng trinh 01cm; Nguyễn Phương Th không xếp tỉ lệ phần trăm thương tật”. Ngày 19/2/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bến Tre ra Quyết định không khởi tố vụ án hình sự số 18, về hành vi “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”, chuyển xử phạt vi phạm hành chính, bằng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng Tại Công văn số 01/ĐN -CAH ngày 17/10/2019; Công an huyện Thạnh Phú căn cứ vào các Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2013 đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Đức H.
 Tại phiên họp, Đại diện Cơ quan Công an huyện Thạnh Phú khẳng định đề nghị của Công an huyện Thạnh Phú là hoàn toàn chính xác, có căn cứ và đúng pháp luật. Áp dụng các Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2013 đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn ĐứcH tại Trường Giáo dưỡng số 4, tọa lạc tại ấp 7, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai với thời hạn là 18 tháng.
 Người bị đề nghị Nguyễn ĐứcH trình bày ý kiến: Sau khi nghe đại diện Công an huyện Thạnh Phú trình bày nội dung đề nghị xem xét và được Tòa án giải thích thì tôi

## Page 3

công nhận hành vi của tôi là sai; tôi đồng ý với thời hạn trên , khi đi vào trường tôi hứa sẽ sửa đổi để trở thành người tốt.
 Người giám hộ của người bị đề nghị , bà Nguyễn ThịCh trình bày ý kiến: Việc Tòa án áp dụng biện pháp đưa Nguyễn ĐứcH vào trường giáo dưỡng là phù hợp, bà đồng ý với thời hạn trên, bà hy vọng khi vào trường con bà sẽ học tập tốt.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú tham gia phiên họp trình bày ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Hồ sơ, thủ tục đúng theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2013 và Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13, ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
 Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm trat ại phiên họp; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, của kiểm sát viên, người bị đề nghị và người giám hộ.

XÉT THẤY:

 Lời khai nhận của người bị đề nghị Nguyễn ĐứcH thể hiện trong hồ sơ vụ án cũng như tại phiên họp đã phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được Công an huyện Thạnh Phú thu thập; do đó có đủ cơ sở để xác định hành vi của Nguyễn ĐứcH như sau:
 Từ tháng 5 đến tháng 7 năm 2019, Nguyễn ĐứcH bắt đầu nảy sinh ý định muốn quan hệ tình dục với người khác giới. Lợi dụng cháu Nguyễn Phương Th tuổi còn nhỏ, chưa hiểu biết về giới tính, tình dục nên từ khoảng đầu tháng 5 đến tháng 7 năm 2019, Nguyễn Đức H, sinh ngày 10/9/2006 đã thực hiện hành vi quan hệ tình dục với cháu Th 02 lần. Như vậy, hành vi của Nguyễn ĐứcH đã phạm vào Điều 142 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 . Tuy nhiên tại thời điểm thực hiện hành vi, Huy chưa đủ 14 tuổi, chưa đủ tuổi để chịu trách nhiệm hình sự nên Công an huyện Thạnh Phú ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự về hành vi “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”, mà chuyển xử phạt vi phạm hành chính, đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn ĐứcH . Nhận thấy Nguyễn ĐứcH là đối tượng vi phạm được quy định tại khoản 1 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2013 nên xét đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn ĐứcH của Công an huyện Thạnh Phú là hoàn toàn có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật, cần phải tạo điều kiện, có đủ thời gian để Nguyễn ĐứcH được tập trung giáo dục, rèn luyện trở thành một người công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã hội.
Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với Nguyễn ĐứcH thấy rằng mặc dù đối tượng Huy đã nhiều lần thực hiện hành vi hiếp dâm đối với người dưới 16 tuổi .Tuy nhiên, trong quá trình lập hồ sơ Nguyễn ĐứcH đã tự nguyện khai báo nên đây là tình tiết giảm nhẹ một phần thời hạn áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn ĐứcH theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính. Nhận thấy việc áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ỡng đối với

## Page 4

Nguyễn ĐứcH là cần thiết nên chấp nhận đề nghị của đại diện Công an huyện Thạnh Phú.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Áp dụng khoản 2 Điều 9, Điều 91, khoản 1 Điều 92; khoản 2 Điều 105, Điều 110 của Luật xử lý vi phạm hành chính:
 Các Điều 20, 22, 23 và 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13, ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, qu yết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính Đưa vào trường giáo dưỡng đối với:
Nguyễn ĐứcH , sinh ngày 10 tháng 9 năm 2006; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: ấp Thạnh Khương B, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
 2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng tại Trường Giáo dưỡng số 4, tọa lạc tại ấp 7, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
 3. Người bị đề nghị Nguyễn ĐứcH , ngườ i giám hộ của người bị đề nghị bà Nguyễn ThịCh có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định(28/10/2019).
 Công an huyện Thạnh Phú có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định (28/10/2019) (Đã giải thích rõ thủ tục khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị theo Điều 32 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13, ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân) .
 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. Cơ quan công an huyện Thạnh Phú thi hành quyết định này.

 Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- Người giám hộ;
- Công an huyện Thạnh Phú;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Trường Giáo dưỡng số 4 ấp 7, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
- UBND xã H;
- Lưu hs;

 THẨM PHÁN



Đào Hồng Vân

## Page 5

## Page 6

6