Hợp đồng tín dụng
Số: 08/QĐ-PT
Ngày: 21/02/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng thương mại cổ phần C và Tổ hợp N

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè hµ néi ----------------- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -------------------------- Sè: 08/Q§-PT Hµ Néi, ngµy 21 th¸ng 02 n¨m 2019

QuyÕt ®Þnh ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VÀ HỦY BẢN ÁNKINH DOANH THƯƠNG MẠI SƠ THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thanh Bình Các Thẩm phán Bà Nguyễn Thị Thúy Hạnh Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Hạnh – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội: Ông Nguyễn Trần Thắng - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Ngày 04/10/2018, Tổ hợp anh N, ông Vũ Văn H, bà Đỗ Thị Kim T, anh Vũ Hải M, chị Ngô Thị Thu H, anh Vũ Quang I kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 16/2018/ KDTM –ST ngày 17/9/2018 của Tòa án nhân dân quận H, thành phố Hà Nội với lý do Bản án của cấp sơ thẩm hông hách quan, cha úng pháp luật; ánh giá, thu thập chứng cứ làch a ầy ủ và toàn diện; áp d ng pháp luật hông úng xâm phạm ến quyền và lợi ch hợp pháp của Tổ hợp N.
XÉT THẤY:
Ngày 01/02/2019 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nhận ợc ơn xin rút ơn hởi iện của Ngân hàng thơng mại cổ phần C với lý do: Ngày 31/01/2019, Tổ hợp N ã hoàn thành nghĩa v trả nợ với Ngân hàng thơng mại cổ phần C.
Ngày 18/02/2019, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội tiếp t c nhận ợc ơn xin xét xử vắng mặt tại phiên tòa hồi 14h00 phút ngày 21/02/2019 của: Tổ hợp N (bị ơn); ông Vũ Văn H, bà Đỗ Thị Kim T, anh Vũ Hải M, chị Ngô Thị Thu H, anh Vũ Quang I (là những ngời có quyền lợi nghĩa v liên quan); Luật s Nguyễn Mạnh T làng ời bảo vệ quyền và lợi ch hợp pháp của ông H, bà T, ồng thời làng ời ại diện theo ủy quyền của anh Vũ HảiM và chị Ngô Thị Thu H với lý do: Tổ hợp N ã thực hiện xong nghĩa v trả nợ cho Nguyên ơn, nguyên ơn có ơn xin rút yêu cầu hởi iện và bị ơn, ngời có quyền lợi nghĩa v liên quan ồng ý với ề nghị xin rút

## Page 2

yêu cầu hởi iện của nguyên ơn. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân quậnH và ình chỉ giải quyết v án.
Tại phiên tòa phúc thẩm: Chỉ có ại diện theo ủy quyền của Ngân hàng thơng mại cổ phần C có mặt và trình bầy xin rút yêu cầu hởi iện với lý do: Ngày 31/01/2019, Tổ hợp N ã hoàn thành nghĩa v trả nợ với Ngân hàng thơng mại cổ phần C.
Xét thấy:Trong quá trình Tòa án cấp phúc thẩm tiến hành tốt ng ể giải quyết v án theo trình tự phúc thẩm, giữa nguyên ơn và bị ơn ã thỏa thuận với nhau về toàn bộ các nội dung cần giải quyết trong v án, việc thỏa thuận của các ơng sự là tự nguyện, hông trái quy ịnh pháp luật và trái ạo ức xã hội, nguyên ơn có ơn xin rút yêu cầu hởi iện và ợc bị ơn, ngời có quyền lợi nghĩa v liên quan trong v án ồng ý nên ợc Hội ồng xét xử chấp nhận và cần hủy bản án sơ thẩm và ình chỉ giải quyết v án theo quy ịnh tại iều iểm b hoản 1 Điều 299, hoản 4 Điều 308 Bộ luật Tốt ng Dân sự năm 2015.
Đề nghị của vị ại diện Viện iểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tại phiên tòa phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ và nhận ịnh của Hội ồng xét xử.
Từ những nhận ịnh trên, Hội ồng xét xử quyết ịnh hủy bản án sơ thẩm và ình chỉ giải quyết v án.
Về án ph : Do hủy án sơ thẩm và ình chỉ giải quyết v án nên các ơng sự trong v án vẫn phải chịu án sơ thẩm theo quyết ịnh của Tòa án cấp sơ thẩm và ngời háng cáo phải chịu một nửa án ph phúc thẩm theo quy ịnh pháp luật.
- C¨n cø iểm b hoản 1 Điều 299, hoản 4 Điều 308 Bộ luật Tốt ng Dân sự năm 2015.
- Căn cứ nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thờng v Quốc Hội quy ịnh về án ph và lệ ph Tòa án.
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ xét xử phúc thẩm vô ¸n kinh doanh th­¬ng m¹i thô lý sè số 126/TLPT-KDTM ngày 17/12/2018 về việc Tranh chấp Hợp ồng t n d ng và hủy bản án inh doanh thơng mại sơ thẩm số 16/2018/KDTM – ST ngày 17/9/2018 của Tòa án nhân dân quận H, thành phố Hà Nội giữa:
 Nguyên đơn: Ngân hàng thơng mại cổ phần C Địa chỉ tr sở: Số 108 Phố T, quận H, thành phố Hà Nội.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn T – Chủ tịch Hội ồng Quản trị Đại diện theo ủy quyền: Ông Mai Anh T, bà Nguyễn Thùy D, ông Hoàng Văn D, ông Tạ Tất T, bà Đoàn Thị Minh H, bà Đỗ Triệu Minh C, ông Bùi Đức Q, bà Trần ThịNh T.
 Bị đơn: Tổ hợp N gồm: Ông Vũ Văn H, bà Đỗ Thị Kim T, anh Vũ Hải M, chị Ngô Thị Thu H, anh Vũ Quang I.
Cùng ịa chỉ: Số 23A phố N, phờng P, quận H, thành phố Hà Nội.

## Page 3

Ngời bảo vệ quyền và lợi ch hợp pháp cho bị ơn vàng ời có quyền lợi nghĩa v liên quan là ông Vũ VănH và bà Đỗ Thị Kim T: Ông Hoàng Mạnh T, ông Nguyễn Anh N– Luật s thuộc Công ty Luật TNHH T Đoàn Luật s thành phố Hà Nội.
 Địa chỉ: tầng 7 tòa nhà M, số 10 ờng T, phờng M, quận H, thành phố Hà Nội.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm:
+ Hộ gia ình ông Vũ VănH gồm: Ông Vũ Văn H, bà Đỗ Thị Kim T, anh Vũ Hải M, chị Ngô Thị Thu H, cháu Vũ Gia K sinh năm 2013 và cháu Vũ Gia H sinh năm 2008 (là con của anh N, chị H do anh N và chị H là ại diện), anh Vũ Quang I.
Cùng trú tại ịa chỉ: Số 23A phố N, phờng P, quận H, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của anh Vũ Hải M, chị Ngô Thị Thu H: Ông Hoàng Mạnh T – Luật s thuộc Công ty Luật TNHH T Đoàn Luật s thành phố Hà Nội.
+ Văn phòng công chứng M Địa chỉ: Số 3 Đờng N, phờng Q, quận H, thành phố Hà Nội.

 2. VÒ ¸n phÝ: Tổ hợp N , ông Vũ Văn H, bà Đỗ Thị Kim T, anh Vũ Hải M, chị Ngô Thị Thu H, anh Vũ Quang I cùng liên ới phải chịu 101.245.331 ồng án ph inh doanh thơng mại sơ thẩm. Ông Vũ Văn H, bà Đỗ Thị Kim T, anh Vũ HảiM mỗing ời ợc trừ 200.000 ồng vào số tiền tạm ứng án ph sơ thẩm ã nộp tại biên lai thu tiền số 0001333; số 0001334 ngày 20/10/2015 và số 0004216 ngày 15/6/2015 của chic c thi hành án dân sự quận H).
 Tổ hợp N phải chịu 1.000.000 ồng tiền án ph phúc thẩm, ông Vũ Văn H, bà Đỗ Thị Kim T, anh Vũ Hải M, chị Ngô Thị Thu H, anh Vũ Quang I mỗing ời phải chịu 1.000.000 ồng tiền án ph phúc thẩm ợc trừ vào tiền tạm ứng án ph phúc thẩm theo các số biên lai: AB/2015/0001964, AB/2015/0001961, AB/2015/0001954, AB/2015/0001960, AB/2015/0001962, AB/2015/0001963 tại Chic c Thi hành án dân sự quận H, thành phố Hà Nội.
 Trả lại Ngân hàng TMCP C 39.000.000 ồng tiền tạm ứng án ph theo biên lai thu tiền số 0001448 ngày 21/7/2014 của Chic c Thi hành án dân sự quận H.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiệu lực thi hành ể từ ngày 21/02/2019

## Page 4

N¬i nhËn:
- VKSND.TP Hà Nội
- TAND quận H;
- Chic c THA DS quậnH
- Các ơng sự;
- L u hồ sơ v án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ ThÈm ph¸n- chỦ TỌA PHIÊN TÒA



Lê Thanh Bình




.