Đinh Đức Đ
Số: 16/2019/QĐ-TA
Ngày: 15/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN LẠC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc tØnh HOµ B×nh

 Sè:16 /Q§ - TA T©n L¹c, ngµy 15 th¸ng 8 n¨m 2019.

QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC-TỈNH HÒA BÌNH.
Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:

1. ThÈm ph¸n: ¤ng Bïi §×nh Dòng.
2. Th­ ký phiªn häp: Bµ T¨ngThÞ Hång.
Ngµy 15 th¸ng 8 n¨m 2019, t¹i: Trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh, tiÕn hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 16, ngµy 12 th¸ng 8 n¨m 2019 ®èi víi:
Hä vµ tªn: Đinh Đức Đ. Sinh ngày 04/01/1993.
Giíi tÝnh: Nam. T«n gi¸o: Kh«ng. D©n Téc: Mường; Tr×nh ®é v¨n hãa: 11/12.
NghÒ nghiÖp: Không .
Hé khÈu th­êng tró: Phố L, x· Ph, huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh.
Chç ë: Lµ ®èi t­îng lang thang, kh«ng th­êng xuyªn sinh sèng t¹i n¬i c­ tró.
TiÒn ¸n - TiÒn sù: Kh«ng.
Con «ng: Đinh Đức T vµ bµ: Đinh Thị Q Tró t¹i: Phố L, x· Ph, huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh.
Anh Đ v¾ng mÆt t¹i phiªn häp:
 Cã sù tham gia cña:
1. §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Ông Phạm Tiến Bình, Chuyªn viªn Phßng Lao ®éng
- Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh.
2. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh tham gia phiªn häp: Bà Bùi Thị Nhạn, KiÓm s¸t viªn.


 NhËn thÊy Đinh Đức Đ lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy tõ ngày 25/6/2018, ph­¬ng ph¸p sö dông lµ HÝt Heroin qua ®­ ờng hô hấp. Do nghiÖn ma tóy nªn dï cã nhµ vµ có ®¨ng ký hé khÈu th­êng tró nh­ng Đinh Đức Đ vÉn lang thang, nay ®©y mai ®ã vµ kh«ng cã n¬i

## Page 2

c­ tró râ rµng. Đinh Đức Đ vÉn th­êng xuyªn sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy d­íi h×nh thøc hít. Ngµy 21/7/2019, Đ hít ma tóy và ngµy 23/7/2019, C«ng an x· M b¾t Đinh Đức Đ lªn trô së bëi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy ®ång thêi ghi lời khai, cho t­êng tr×nh, ký biªn b¶n vi ph¹m hµnh chÝnh x¸c nhËn vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña Đ. Qua xÐt nghiÖm cña tr¹m y tÕ x· M ®· x¸c định Đinh Đức Đ d­¬ng tÝnh víi Hªr«in. C«ng an x· M ®· tiÕn hµnh lËp hå s¬ chuyÓn Phßng lao động - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh: §­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc. Ngày 23/7/2019. Chủ tịch UBND x· M đã ra quyết định số 216/QĐ-UBND về việc giao cho C¬ së cai nghiÖn sè 2 quản lý người bị đề nghị áp dụng biện pháp xö lý hµnh chÝnh trong thời gian làm thủ tục: §­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
T¹i phiªn häp, ®¹i diÖn Phßng lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh cho r»ng: Đinh Đức Đ là ®èi t­îng nghiÖn lang thang không có nơi cư trú rõ ràng nªn rÊt khã qu¶n lý. V× vËy Phßng gi÷ nguyªn quan ®iÓm: §Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p ®­a Đinh Đức Đ vµo c¬ së cai ngh iÖn b¾t buéc t¹i C¬ së cai nghiÖn sè 2, Liªn Vò, L¹c S¬n, tØnh Hßa B×nh víi thêi h¹n từ 12 đến 14 tháng.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh tham gia phiªn häp ®ång ý víi ®Ò nghÞ cña Phßng lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh . §ång thêi nhËn xÐt: Qu¸ tr×nh lËp hå s¬ vµ tiÕn hµnh më phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Đinh Đức Đ ®¶m b¶o ®óng, ®Çy ®ñ quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Cô thÓ t¹i c¸c ®iÒu 3, 7, 9, 10, 11,12,14, 16, 17 vµ ®iÒu 20 Ph¸p lÖnh tr×nh tù thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n. ViÖc ®­a Đinh Đức Đ ®i cai nghiÖn tËp trung lµ cÇn thiÕt. Về mức xem xét áp dụng, đại diện Viện kiểm sát cho rằng Đ nghiện từ tháng 6/2019 và không có tình tiết tăng nặng nên đồng ý với quan điểm của phòng Lao động, thương binh và xã hội huyện ¸p dông thêi gian cai nghiÖn b¾t buéc cho Đ tõ 12 đến 14 tháng.

xÐt thÊy [1] Về thủ tục tố tụng: Đinh Đức Đ hiÖn ®ang được giao cho C¬ së cai nghiÖn sè 2 quản lý theo quyết định số 216/QĐ-UBND ngày 23/7/2019 cña Chñ tÞch UBND x· M trong thêi gian lµm thñ tôc xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh, Đinh Đức Đ ®· ®­îc tèng ®¹t hîp lÖ th«ng b¸o thô lý vµ quyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 1 6/Q§-TA ngµy 12/8/2019 cña Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn T©n L¹c và Đ xin v¾ng mÆt t¹i phiªn häp.
T¹i hå s¬ Đinh Đức Đ ®· thõa nhËn hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña b¶n th©n vµ cã nguyÖn väng ®­îc ®i cai nghiÖn ma túy ®Ó sím æn ®Þnh søc kháe cho b¶n th©n, t¸i hßa nhËp céng ®ång. Do vËy: C¨n cø vµo kho¶n 2, ®iÒu 19 Ph¸p lÖnh tr×nh tù thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n, phiªn häp vÉn ®­îc tiÕn hµnh theo quy ®Þnh.

## Page 3

[2] Về tính pháp lý của hồ sơ đề nghị: Hå s¬ ®Ò nghÞ cña c¬ quan ®Ò nghÞ ®· ®­îc lËp ®óng thÈm quyÒn, ®Çy ®ñ c¸c tµi liÖu, chøng cø kÌm theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 ®iÒu 104 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; ®· ph¶n ¸nh ®Çy ®ñ lý lÞch ng­êi bÞ ®Ò nghÞ;
t×nh tr¹ng nghiÖn chÊt ma tóy cña ng­êi bÞ ®Ò nghÞ. X¸c minh ®Çy ®ñ vÒ t×nh tr¹ng c­ tró cña ng­êi bÞ ®Ò nghÞ; Hå s¬ ®· ®­îc phßng t­ ph¸p huyÖn T©n L¹c thÈm ®Þnh tÝnh ph¸p lý vµ cã th«ng b¸o sè 208/TB-PTP ngµy 02/8/2019. Hå s¬ cã ®Ò nghÞ cña tr­ëng phßng Lao ®éng- Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh.
[3] Về căn cứ áp dụng biện pháp xử lý hành chính : §èi víi Đinh Đức Đ lµ ®èi t­îng nghiÖn, sö dông ma tóy tõ th¸ng 6 n¨m 2019. HiÖn t¹i: Đinh Đức Đ lµ ng­êi cã ®Çy ®ñ n¨ng lùc chÞu tr¸ch nhiÖm hµnh chÝnh. NhËn thøc ®­îc hµnh vi xö dông chÊt ma tóy lµ tr¸i p hÐp, hiÓu râ t¸c h¹i cña ma tóy nh­ng kh«ng thÓ tù m×nh cai nghiÖn ®­îc. Đinh Đức Đ vÉn tiÕp tôc sö dông chÊt ma tóy. Ngµy 21/7/2019, Đinh Đức Đ ®· thõa nhËn vÉn sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy. C«ng an x· M buéc Đinh Đức Đ lËp hå s¬ thö test, kÕt qu¶ d­¬ng tÝnh víi chÊt ma tóy( Hªr«in). T¹i c¬ quan C«ng an, Đ ®· thõa nhËn sö dông ma tóy d­íi h×nh thøc hít qua ®­êng hô hấp.
Chñ tÞch UBND x· M ®· ra QuyÕt ®Þnh sè 216/Q§-UB, ngµy 23/7/2019, giao Đinh Đức Đ vÒ cho C¬ së cai nghiÖn sè 2 t¹m thêi qu¶n lý trong thêi gian lµm thñ tôc ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
Ngµy 06/8/2019, phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh cã c«ng v¨n sè 99/L§TB&XH V/v ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p ®­a Đinh Đức Đ vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc t¹i C¬ së cai nghiÖn sè 2, Liªn Vò, L¹c S¬n, tØnh Hßa B×nh. Sau khi nghiªn cøu hå s¬: Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh xÐt thÊy ®Ò nghÞ cña phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn T©n L¹c lµ cã c¬ së vµ ®· tu©n thñ c¸c néi dung cña luËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n. ViÖc c¸ch ly Đinh Đức Đ ra khái ®êi sèng céng ®ång mét thêi gian nhÊt ®Þnh vµ ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn tËp trung lµ cÇn thiÕt: Nh»m ch÷a bÖnh, gi¸o dôc t­ c¸ch ®¹o ®øc ®Ó Đinh Đức Đ trë thµnh c«ng d©n tèt.
[4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Đinh Đức Đ lµ ®èi t­îng đua đòi, dï còn trẻ tuổi nhưng hå s¬ thÓ hiÖn Đ đã nghiÖn ma tóy từ tháng 6/2019 và sím hít Hªr«in qua ®­êng hô hấp; Đ lµ ®èi t­îng lang thang , không có nơi cư trú rõ ràng: Để trËt tù æn ®Þnh t¹i ®Þa ph­¬ng nªn cÇn cã thêi gian cai nghiÖn phù hợp nhằm t¹o cho ®èi t­îng cã c¬ héi lµm l¹i cuéc ®êi . Tình tiết tăng nặng: Không có; Tình tiết giảm nhẹ:
Đinh Đức Đ thật thà khai báo và có nguyện vọng muốn cai nghiện từ bỏ ma túy.
V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh Căn cứ điểm d khoản 2 điều 6; Điều 95; khoản 1 điều 96, điều 103, điều 104, khoản 2 điều 105, khoản 2, 3 điều 108 và điều 110 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh

## Page 4

Căn cứ khoản 1 điều 3, điều 23,30,31 và 32 pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh: §­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Đinh Đức Đ . Đinh Đức Đ ph¶i cai nghiÖn b¾t buéc t¹i C¬ së cai nghiÖn sè 2, Liªn Vò, L¹c S¬n, tØnh Hßa B×nh.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 1 2( Mười hai ) th¸ng, kÓ tõ ngµy Đinh Đức Đ bÞ bắt ®Ó ®­a ®i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
3. Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh hoÆc ng­ê i ®¹i diÖn cña ng­êi bÞ ®Ò nghÞ cã quyÒn khiÕu n¹i trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy ®­îc c«ng bè hoÆc nhËn ®­îc QuyÕt ®Þnh cña Tßa ¸n.
 Phßng lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh cã quyÒn kiÕn nghÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh cã quyÒn kh¸ng nghÞ ®èi víi QuyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè QuyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định : Phßng lao déng - Th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn T©n L¹c phải phối hợp với C«ng an huyÖn T©n L¹c, tØnh Hßa B×nh đưa người phải chấp hành quyết định vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

N¬i nhËn: thÈm ph¸n
- Phßng L§-TB&XH huyÖn T©n L¹c, HB. ( Đã ký)
- C«ng an huyÖn T©n L¹c, HB.
- VKSND huyÖn T©n L¹c, HB.
- UBND x· M, T©n L¹c, HB..
- C¬ së cai nghiÖn sè 2, Liªn vò, L¹c S¬n, HB.
- §èi t­îng bÞ ¸p dông: Đinh Đức Đ
- Gia ®×nh ông Đinh Đức T. Bùi Đình Dũng
- L­u hå s¬.