Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Đức T
Số: 03
Ngày: 16/03/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n QuËn HAI BÀ TRƯNG Thµnh phè Hµ Néi ------------------ Sè: 03/2019/Q§-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc.
--------------

 Hai Bµ Tr­ng, ngày 16 tháng 01 năm 2019

QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc Toµ ¸n nh©n d©n QuËn HAI BÀ TRƯNG – thµnh phè Hµ Néi Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
 1. ThÈm ph¸n – Chñ täa phiªn häp: Bà Lương Thị Thu Hà
 2. Th­ ký phiªn häp: Bµ Nguyễn Thị Lài Ngµy 16 th¸ng 01 n¨m 2019, t¹i Trô së Tßa ¸n nh©n d©n quËn Hai Bà Trưng, thµnh phè Hµ Néi tiÕn hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 06 ngµy 11 th¸ng 01 n¨m 2019 ®èi víi:
Hä vµ tªn: Trần Đức T - sinh năm: 1995 Giíi tÝnh: Nam. D©n téc: Kinh. T«n gi¸o: Kh«ng.
HKTT: Khu S, xã Y, huyện H, tỉnh Phú Thọ.
Chç ë: Lang thang, không nơi cư trú ổn định TiÒn ¸n: 02; Tiền sự: Không.
Con «ng: Trần Văn T vµ bµ Cao Thị H.
HiÖn ®ang l­u tró t¹i: C¬ së cai nghiÖn ma tóy sè 1 Hµ Néi.
T¹m gi÷ ®Ó lËp hå s¬ tõ ngµy: 24/11/2018 (Vắng mÆt t¹i phiªn häp).
Cã sù tham gia cña:
1. §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Ông Nguyễn văn Mạnh - Cán bộ Phßng Lao ®éng TBXH quËn Hai Bà Trưng. (Cã mÆt)
2. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hai Bà Tr ưng: Ông Phạm Sỹ Nguyên – KiÓm s¸t viªn. (Cã mÆt)
NhËn thÊy:
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ: Trần Đức T nghiện ma túy từ năm 2016 đến nay.
Trần Đức T đã bá nhµ ®i lang thang, kh«ng cã n¬i ë cè ®Þnh. Kho¶ng 23 giê 15’ ngµy 24/2018, tổ công tác CAP Bạch Đằng khi làm nhiệm vụ tại khu vực ngã 3 Nguyễn Huy Tự - Trần Khánh Dư phát hiện đối tượng Trần Đức

## Page 2

2 T sinh năm 1995 đang đi lang t hang. Tổ công tác tiến hành kiểm tra hành chính, do không xuất trình được giấy tờ tùy thân, tổ công tác đã mời về trụ sở công an phường để làm việc . Chính quyền địa phương tổ chức kiểm tra thử nước tiểu của đối tượng T kết quả cho dương tính với chất ma túy đá.
C«ng an vµ UBND ph­êng Bạch Đằng ®· lËp hå s¬ ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Trần Đức T.
 Ngµy 08/01/2019, phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi quËn Hai Bà Trưng cã v¨n b¶n sè 16/L§TBXH-PCTNCH ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Trần Đức T vµ chuyÓn toµn bé hå s¬ ®Õn Tßa ¸n nh©n d©n quËn Hai Bà Trưng.
T¹i phiªn häp:
§¹i diÖn phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi quËn Hai Bà Trưng cã ý kiÕn: Trần Đức T thành khẩn, lµ ®èi t­îng lang thang, nghiÖn ma tóy, kh«ng nghÒ nghiÖp, ®· trªn 18 tuæi. V× vËy, ®Ò nghÞ Tßa ¸n xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn b¾t buéc víi thêi h¹n 24 th¸ng ®Ó gióp ®èi t­îng cai nghiÖn, sím trë vÒ cïng céng ®ång vµ x· héi.
§¹i diÖn ViÖn KiÓm s¸t ph¸t biÓu quan ®iÓm: Tßa ¸n nh©n d©n quËn Hai Bà Trưng thô lý vô viÖc vµ tiÕn hµnh tè tông ®óng quy ®Þnh Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông xö lý hµnh chÝnh t¹i toµ ¸n nh©n d©n. Trần Đức T lµ ng­êi nghiÖn ma túy, ®· trªn 18 tuæi vµ kh«ng cã n¬i c­ tró æn ®Þnh. ViÖc phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi quËn Hai Bµ Tr­ng ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi anh Trần Đức T lµ phï hîp víi quy ®Þnh LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh. §Ò nghÞ Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hai Bµ Tr­ng chÊp nhËn ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Trần Đức T theo ®Ò nghÞ cña Phßng lao ®éng vµ th­¬ng binh x· héi quËn Hai Bµ Tr­ng.
Trần Đức T có đơn xin vắng mặt tại phiên họp và đ Ò nghÞ Tßa ¸n xem xÐt gi¶m nhÑ thêi gian ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn b¾t buéc.
 XÐt thÊy:
Hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­ a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi ng­êi bÞ ®Ò nghÞ lµ Trần Đức T ®­îc lËp theo ®óng tr×nh tù quy ®Þnh cña ph¸p luËt. C«ng an vµ UBND ph­êng Bạch Đằng lËp hå s¬ theo quy ®Þnh ®· ®­îc Phßng T­ ph¸p quËn Hai Bà Trưng kiÓm tra tÝnh ph¸p lý vµ cã v¨n b¶n cña phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi quËn

## Page 3

3 Hai Bà Trưng ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n quËn Hai Bà Trưng xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc. Hi Ön ®· giao ng­êi bÞ ®Ò nghÞ cho C¬ së cai nghiÖn ma tóy sè 1 Hµ Néi qu¶n lý trong thêi gian lµm thñ tôc ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
 Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ Trần Đức T lµ ng­êi nghiÖn ma tóy trªn 18 tuæi, n¬i ë kh«ng cè ®Þnh, kh«ng cã viÖc lµm. Bản th©n Trần Đức T ®· nhËn thøc ®­îc viÖc nghiÖn ma tóy cña m×nh lµ ¶nh h­ëng xÊu tíi søc kháe vµ t×nh h×nh trËt tù an toµn x· héi, tù nguyÖn khai b¸o, thµnh thËt hèi lçi.
XÐt ®Ò nghÞ cña §¹i diÖn phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi quËn Hai Bà Tr ưng; ý kiÕn cña §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hai Bà Trưng vµ lêi tr ×nh bµy cña ng­êi bÞ ®Ò nghÞ. §ñ c¬ së kÕt luËn ng­êi bÞ ®Ò nghÞ Trần Đức T lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy, ®· trªn 18 tuæi, hiÖn sèng lang thang, kh«ng nghÒ nghiÖp. Do ®ã, viÖc ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Trần Đức T lµ cÇn thiÕt, cã c¨n cø ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, C¨n cø vµo §iÒu 6, 9, 95, 96, 105, 107, 110 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh C¨n cø vµo §iÒu 3, 20, 22, 23, 24, 30, 31, 32 Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 221/2013/N§ -CP ngµy 30/12/2013 quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc vµ NghÞ ®Þnh 136/2016/N§-CP ngµy 09/69/2016 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh 221/2013.
 QuyÕt ®Þnh:
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® ­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi ng­êi bÞ ®Ò nghÞ Trần Đức T.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 24(Hai tư th¸ng), kÓ tõ ngµy ng ­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó lËp hå s¬ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a ®i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ ngµy: 24/11/2018.

## Page 4

3. Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ cã quyÒn khiÕu n¹i trong h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy nhận được quyÕt ®Þnh.
Phßng Lao ®éng Th­¬ng binh vµ X· héi quËn Hai Bà Trưng cã quyÒn kiÕn nghÞ trong h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh.
ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hai Bà Trưng cã quyÒn kh¸ng nghÞ träng h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh nµy.
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ khiÕu n¹i ph¶i göi ®¬n ®Õn Tßa ¸n ®· xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh, trong ®ã nªu râ lý do vµ c¨n cø khiÕu n¹i.
Phßng Lao ®éng Th­¬ng binh vµ X· héi quËn Hai Bà Trưng kiÕn nghÞ, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp kh¸ng nghÞ b»ng v¨n b¶n, trong ®ã nªu râ lý do vµ c¨n cø kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ göi ®Õn Tßa ¸n ®· xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. Phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi, C¬ së cai nghiÖn ma tóy sè 1 Hµ Néi vµ anh Trần Đức T thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy./.
N¬i nhËn:
- C«ng an quËn Hai Bà Trưng (§Ó thùc hiÖn)
- Phßng L§TB vµ XH quËn Hai Bà Trưng (®Ó thùc hiÖn)
- VKSND quËn Hai Bà Trưng;
- C«ng an ph­êng Bạch Đằng;
- C¬ së cai nghiÖn ma tóy sè 1 Hµ Néi Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ;
- L­u hå s¬.
ThÈm ph¸n





Lương Thị Thu Hà