Số: 15/2019/QĐ-PT
Đinh Thị P - UBND huyện P, tỉnh Ninh Bình
Số: 15
Ngày: 18/03/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 15/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 18 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
 - Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Ông Vũ Minh Tuấn;
Ông Vũ Mạnh Hùng;
Ông Bùi Xuân Trọng.
- Thư ký phiên họp: Bà Ngô Thị Minh Hà - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Lã Thị Tú Anh - Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2018/QĐ-ST ngày 23 tháng 7 năm 2018, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 141, Điều 142, Điều 145 của Luật tố tụng hành chính quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về yêu cầu “Hủy Quyết định số 815/QĐ-UBND ngày 14/4/2008 của Ủy ban nhân dân huyện P”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Đinh ThịP sinh năm 1963; cư trú tại: Phố M, thị trấn P, huyện P, tỉnh Ninh Bình.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Ninh Bình; trụ sở tại: Phố M1, thị trấn P, huyện P, tỉnh Ninh Bình.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Vũ HuyT sinh năm 1953;
2. Bà Đinh ThịT sinh năm 1957;
Đều cư trú tại: Phố M, thị trấn P, huyện P, tỉnh Ninh Bình.
3. Ông Đinh Quý Đ sinh năm 1954; cư trú tại: Phố M2, phường N, quận P1, thành phố Hà Nội.
4. Ông Đinh QuýC sinh năm 1947; cư trú tại: Phố M3, phường N1, thành phố P2, tỉnh Ninh Bình.
5. Ông Đinh QuýT sinh năm 1941;
6. Bà Đinh ThịT sinh năm 1958;
Đều cư trú tại: Phố BM4, thị trấn P, huyện P, tỉnh Ninh Bình.
7. Ông Đinh Quý Đ1 sinh năm 1955; cư trú tại: Phố M4, phường N2, quận

## Page 2

P3, thành phố Đà Nẵng.
8. Bà Đinh ThịT sinh năm 1951; cư trú tại: Thị trấn N3, huyện P4, tỉnh Ninh Bình.
9. Bà Đinh ThịNg sinh năm 1961; cư trú tại: Đường M5, phường N4, thành phố P4, tỉnh Phú Yên.
 Tại đơn kháng cáo ngày 30/7/2018, ngày 01/8/2018 và đơn kháng cáo bổ sung ngày 05/8/2018, ông Đinh Quý Đ là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và là người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Đinh ThịT và ông Vũ HuyT có đơn kháng cáo đối với quyết định tạm đình chỉ nêu trên.
XÉT THẤY:
Tại Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án hành chính số 02/2018/QĐST-HC ngày 19/12/2018 và Quyết định sửa chữa, bổ sung quyết định số 01/2018/QĐ-TA ngày 28/12/2018, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình quyết định tiếp tục giải quyết vụ án hành chính nêu trên vì lý do tạm đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính không còn và hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ ánh ành chính sơ thẩm số 02/2018/QĐST-HC ngày 23/7/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình.
Do đó, việc giải quyết kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2018/QĐST-HC ngày 23/7/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình là không cần thiết.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án hành chính thụ lý số 249/TLPT-HC ngày 16/8/2018 về yêu cầu “Hủy Quyết định số 815/QĐ-UBND ngày 14/4/2008 của Ủy ban nhân dân huyện P” cho Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình để tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
2. Ông Đinh Quý Đ, bà Đinh ThịT và ông Vũ HuyT không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND tỉnh Ninh Bình;
- Cục THADS tỉnh Ninh Bình;
- UBND tỉnh Ninh Bình;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: P. HCTP, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






 Vũ Minh Tuấn