Việc dân sự
Số: 23
Ngày: 30/11/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Bà Đỗ Thị Thu H yêu cầu tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự đối với ông Nguyễn Quốc H

## Page 1

 Toµ ¸n nh©n d©n QuËn hai bµ tr­ng – Tp hµ néi ------***------ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp – Tù do – H¹nh phóc ------***------ Sè: 23/2019/Q§ST-VDS Hµ Néi, ngµy 30 th¸ng 11 n¨m 2019

 QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v: Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG

 Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Lại Nguyệt Ánh Thư ký phiên họp: Ông Lê Quang Đạo - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng tham gia phiên họp :
Bà Nguyễn Thùy Linh - Kiểm sát viên

 Ngày 30 tháng 11 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 113/2019/TLST- VDS ngµy 03/10/2019 về việc yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự theo quyết định mở phiên họp số:
34/2019/QĐST-MPH ngày 21 th¸ng 11 n¨m 2019, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

-Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Bà Đỗ Thị Thu H – vợ ông Nguyễn QuốcH – sinh năm: 1964 HKTT và trú tại: Tân Lập tổ 47 ( số mới: ngõ Q), phường Q, quận H, Hà Nội.
 ( có mặt tại phiên họp )
Đối với: Ông Nguyễn Quốc H, sinh năm 1960 HKTT và trú tại: tổ 47 ( số mới: ngõ Q), phường Q, quận H, Hà Nội.
 ( vắng mặt tại phiên họp )
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần ThịT – mẹ đẻ ông Nguyễn QuốcH – sinh năm: 1940
2. Ông Nguyễn Quốc Đ – bố đẻ ông Nguyễn QuốcH – sinh năm: 1936
3. Chị Nguyễn NhưN – con đẻ ông Nguyễn QuốcH – sinh năm: 1996
4. Chị Nguyễn Quỳnh A – con đẻ ông Nguyễn QuốcH – sinh năm: 1997

## Page 2

Cùng HKTT và trú tại:Tân Lập tổ 47 ( số mới: ngõ Q), phường Q, quận H, Hà Nội.
5. Bà Nguyễn Thị Thanh H – em gái ông Nguyễn QuốcH – sinh năm: 1969 HKTT: phường C, quận H, Hà Nội.
 ( Bà T, ông Đ, bà H xin vắng mặt tại phiên họp)
 ( ChịN và chị Q có mặt )

-Người làm chứng:
1. Ông Nguyễn QuốcH – sinh năm: 1966 HKTT: Tân Lập, tổ 47 phường Q, quận H, Hà Nội
2. Bà Nguyễn Thị Thanh H – sinh năm: 1969 HKTT:, phường C, quận H, Hà Nội.
3. Ông Nguyễn QuốcH – sinh năm: 1971 HKTT: Tân Lập, quận H, Hà Nội
4. Ông Nguyễn QuốcH – sinh năm: 1973 HKTT: Tân Lập tổ 47 ( số mới: ngõ Q), phường Q, quận H, Hà Nội.
5. Ông Nguyễn QuốcH – sinh năm: 1978 HKTT: Tân Lập tổ 47 ( số mới: ngõ Q), phường Q, quận H, Hà Nội.
 ( đều xin vắng mặt tại phiên họp)

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Tại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự, bản tự khai và tại phiên họp bà Đỗ Thị Thu Hương trình bày:
Bà và ông Nguyễn QuốcH có đăng ký kết hôn tại UBND phường N vào thời điểm năm 1995. Sau khi kết hôn hai vợ chồng có với nhau hai mặt con là cháu Nguyễn NhưN sinh năm 1996 và cháu Nguyễn Quỳnh A sinh năm 1997.Từ những năm này chồng bà là ông Nguyễn QuốcH về mặt sức khỏe hoàn toàn bình thường, vẫn đi làm lái xe ở trung tâm kỹ thuật điện ảnh Việt Nam. Không may ông Nguyễn QuốcH không may mắn khi đổ bệnh tai biến và sau đó lại bị ngã gãy cổ xương đùi. Vì sức khỏe quá yếu nên không phẫu thuật được, đó là năm 2017 cho đến nay nằm một chỗ (2017 – 2019). Mọi sinh hoạt cá nhân đều phụ thuộc vào những người trong gia đình. Sau đó gia đình đã đưa ông H vào bệnh viện Thanh Nhàn để điều trị. Tại bệnh viện Thanh Nhàn kết luận ông H bị di chứng co cứng chi bất lực vận động sinh hoạt tại giường.
Nay bà làm đơn yêu cầu Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng tuyên bố ông Nguyễn NgọcH bị mất năng lực hành vi dân sự.
Tại biên bản lấy lời khai bà Trần ThịT và ông Nguyễn Quốc Đ trình bày:

## Page 3

Con trai ông bà là Nguyễn QuốcH từ khi sinh ra đến năm 2017 hoàn toàn khỏe mạnh bình thường. Năm 1995 anh H kết hôn với chị Đỗ Thị Thu H và có hai con gái là Nguyễn NhưN và Nguyễn Quỳnh A. Đến năm 2017 anh H bị tai biến và bị ngã gãy xương cổ đùi. Do sức khỏe anh H quá yếu nên không phẫu thuật được gia đình đưa anh H đi điều trị tại bệnh viện Thanh Nhàn. Bệnh viện Thanh Nhàn kết luận anh H bị nhồi máu não viêm phổi và tăng huyết áp. Kể từ khi bị tai biến anh H nằm liệt tại giường, mọi sinh hoạt cá nhận đều do vợ con anh H chăm sóc.
Nay chị Đỗ Thị Thu Hyêu cầu tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự đối với anh Nguyễn QuốcH thì ông bà nhất trí. Ông bà đề nghị Tòa án cử chị Đỗ Thị Thu H là người giám hộ cho anh Nguyễn QuốcH và cử chị Nguyễn ThịT hanh H là con gái của ông bà là người giám sát việc giám hộ của chị H.
Vì lý do sức khỏe ông bà xin được vắng mặt tại các buổi làm việc và tại phiên họp của Tòa án.
Tại bản tự khai và tại phiên họp chị Nguyễn NhưN và chị Nguyễn Quỳnh A trình bày:
Khi các chị còn nhỏ sức khỏe ông Nguyễn QuốcH vẫn bình thường, vẫn đi làm lái xe tại Trung tâm kỹ thuật điện ảnh Việt Nam nhưng không may đến năm 2017 cho đến nay bị đổ bệnh tai biến và sau đó bị ngã gãy cổ xương đùi. Do sức khỏe quá yếu nên không phẫu thuật đi lại được từ năm 2017 cho đến nay ông H nằm một chỗ. Mọi sinh hoạt cá nhân đều phụ thuộc vào những người thân trong gia đình. Sau đó gia đình đưa ông H vào bệnh viện Thanh Nhàn để điều trị mỗi khi ông H lên cơn co quắp. Bệnh viện Thanh Nhàn kết luận ông H bị di chứng co cứng chi bất lực vận động sinh hoạt tại giường.
Nay bà Đỗ Thị Thu H làm đơn yêu cầu tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự đối với ông Nguyễn QuốcH , các chị hoàn toàn nhất trí. Các chị cũng đề nghị Tòa án cử bà Đỗ Thị Thu H làm giám hộ cho bố các chị là ông Nguyễn QuốcH và để bà Nguyễn Thị Thanh H làm người giám sát việc giám hộ theo đúng quy định của pháp luật.
Tại biên bản lấy lời khai ông Nguyễn Quốc H, bà Nguyễn Thị Thanh H, ông Nguyễn Quốc H, ông Nguyễn Quốc H, ông Nguyễn QuốcH thống nhất nội dung trình bày như sau:
Từ nhỏ đến khi lập gia đình ông H hoàn toàn khỏe mạnh, bình thường. Năm 1995 ông Hải kết hôn với bà Đỗ Thị Thu H. Ông bà có 02 người con chung là Nguyễn NhưN và Nguyễn Quỳnh A. Ông Hải làm lái xe ở trung tâm kỹ thuật điện ảnh Việt Nam. Đến năm 2017 ông H bị tai biến rồi bị ngã gãy xương cổ đùi.
Do sức khỏe quá yếu nên không thể phẫu thuật được. Ông H được đưa đi điều trị

## Page 4

tại bệnh viện Thanh Nhàn. Bệnh viện Thanh Nhàn kết luận ông H bị bị di chứng co cứng chi bất lực vận động sinh hoạt tại giường. Mọi sinh hoạt cá nhân phụ thuộc vào người thân trong gia đình.
Trong gia đình không có ai bị như ông Nguyễn Quốc H.
Nay gia đình đề nghị Tòa án làm thủ tục giám định pháp y tư pháp đối với ông Nguyễn QuốcH mục đích để bà Đỗ Thị Thu Hyêu cầu tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự đối với ông Nguyễn QuốcH đề nghị xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng nhận định:
(1) Về thẩm quyền: Ông Nguyễn Quốc H, sinh năm: 1960; Hộ khẩu thường trú và trú tại: Tân Lập tổ 47 ( số mới: ngõ Q), phường Q , quận H, Hà Nội. Do đó, Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng giải quyết là đúng thẩm quyền theo quy định tại khoản 2 Điều 35 và khoản 1 Điều 36 Bộ luật tố tụng dân sự.
(2) Về quyền yêu cầu : Bà Đỗ Thị Thu H là vợ của ông Nguyễn QuốcH làm đơn yêu cầu tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự đối với ông Hải là đúng quy định tại khoản 1 Điều 376 Bộ luật tố tụng dân sự.
(3) Về nội dung:
Ông Nguyễn QuốcH là con thứ 1/9 trong gia đình, tiền sử sản nhi khoa bình thường. Năm 1995 ông Hải kết hôn với bà Đỗ Thị Thu H sinh được hai con gái phát triển bình thường. Năm 2017 ông Hải bị tai biến mạch máu não.
Ngày 13/3/2018 ông H được gia đình đưa vào bệnh viện Thanh Nhàn điều trị .
Ngày 23/3/2018 ông H ra viện với chẩn đoán nhồi máu não, viêm phổi và tăng huyết áp. Kể từ khi bị tai biến mạch máu não ông H nằm liệt tại giường, mọi sinh hoạt cá nhân đều phải do người thân chăm sóc.
Tại kết luận giám định sức khỏe tâm thần số 145/2019/GĐSKTT ngày 08/11/2019 của Viện Pháp Y Tâm thần Trung Ương kết luận: Tại thời điểm giám định đối tượng Nguyễn NgọcH có bệnh mất trí trong bệnh mạch máu . Theo phân loại bệnh quốc tế lần thứ 10 năm 19 92 bệnh có mã số F01. Đối tượng mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Do đó, bà Đỗ Thị Thu H có đơn đề nghị Tòa án tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự đối với ông Nguyễn NgọcH là có căn cứ cần được chấp nhận.
Về việc cử người giám hộ : Bà Đỗ Thị Thu H và ông Nguyễn QuốcH lấy nhau có đăng ký kết hôn tại UBND phường Nghĩa Đô vào năm 19 95. Bà H có đủ các

## Page 5

điều kiện làm người giám hộ theo đúng quy định tại Điều 49 Bộ luật dân sự năm 2015. Do đó, cần xác định bà H là giám hộ đương nhiên của ông Nguyễn QuốcH theo quy định tại khoản 1 Điều 53 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về việc cử người giám sát việc giám hộ: bà Đỗ Thị Thu H, bà Trần Thị T, ông Nguyễn Quốc Đ, chị Nguyễn NhưN và chị Nguyễn Quỳnh A đều thống nhất cử bà Nguyễn Thị Thanh H – em gái ruột của ông Nguyễn QuốcH - là người giám sát việc giám hộ. Bà Nguyễn Thị Thanh H đồng ý làm người giám sát việc giám hộ. Căn cứ Điều 51 Bộ luật dân sự ghi nhận sự thỏa thuận này của các đương sự.
(4)Về lệ phí giải quyết việc dân sự yêu cầu tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự: Người yêu cầu phải chịu 300.000 đồng tiền lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm.
 Bởi các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điều 19, điều 22, điều 48, điều 49, điều 51, khoản 1 điều 53, điều 54 Bộ luật Dân sự;
 - Căn cứ vào khoản 1 điều 27, điều 35, điều 36, điểm a khoản 2 điều 39, điều 149, điều 369,điều 370, điều 371, điều 372, điều 378 Bộ luật Tố tụng dân sự;
 - Căn cứ Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án (ban hành kèm theo Nghị quyết trên).
1. Chấp nhận yêu cầu của bà Đỗ Thị Thu H về việc yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự.
2. Tuyên bố: Ông Nguyễn QuốcH bị mất năng lực hành vi dân sự Cử bà Đỗ Thị Thu H làm người giám hộ đương nhiên của ông Nguyễn QuốcH Ghi nhận việc bà Đỗ Thị Thu H, bà bà Trần Thị T, ông Nguyễn Quốc Đ, chị Nguyễn NhưN và chị Nguyễn Quỳnh A thống nhất cử bà Nguyễn Thị Thanh H làm người giám sát việc giám hộ.
3. Về lệ phí: Bà Đỗ Thị Thu H phải chịu 300.000 đồng tiền lệ phí yêu cầu giải quyết việc dân sự sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp tại biên lai số 2861 ngày 01 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng, Thành Phố Hà Nội.
Bà Đỗ Thị Thu H, chị Nguyễn Như N, chị Nguyễn Quỳnh A có mặt tại phiên họp có quyền kháng cáo quyết định trong hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.

## Page 6

Ông Nguyễn Quốc Đ, bà Trần Thị T, bà Nguyễn Thị Thanh H có quyền kháng cáo quyết định trong hạn 10 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định.
 Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng có quyền kháng nghị quyết định trong hạn 10 ngày, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.


 Nơi gửi: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- Người yêu cầu;
- Viện Kiểm sát quận Hai Bà Trưng;
- Thi hành án quận Hai Bà Trưng;
- Lưu hồ sơ.

 Lại Nguyệt Ánh