tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Thị Thu Tr xin ly hôn Nguyễn Hoàng Gi
Số: 142
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Thu Tr xin ly hôn Nguyễn Hoàng Gi, 02 con

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 147, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13, ngày 25 tháng 11 năm 2015 ;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 28/11/2019 chị Nguyễn Thị Thu Tr có đơn xin rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự .
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 730/2019/TLST - HNGĐ ngày 04 tháng 9 năm 2019 về việc ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu Tr, sinh năm 1983 Bị đơn: Anh Nguyễn Hoàng Gi, sinh năm 1980 Cùng HKTT: xóm ĐD, xã SC, TPTN, tỉnh Thái Nguyên
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: chị Nguyễn Thị Thu Tr được nhận lại các tài liệu chứng cứ gốc đã nộp cho Tòa án và được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Về án phí: Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị Thu Tr số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 000 2167, ngày 04/9/2019 của Chi Cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TPTN;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Chu Thị Bích Hiền

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. Thái Nguyên, ngày 29 tháng 11 năm 2019 Số:142/2019/QĐST- HNGĐ
Số: 14 /2019/ QĐST-HNGĐ
Hôn nhân gia đình
Số: 14/2019
Ngày: 21/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Hương Trà, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Anh T ly hôn chị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƢƠNG T TỈNH THỪA THIÊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 14 /2019/ QĐST-HNGĐ Hương T, ngày 21 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ và o hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 1 4/2019/TLST - HNGĐ ngày 14 tháng 02 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Lê Văn T , sinh năm 1978; Địa chỉ: Tổ 9, phường Hương Hồ, thị xã Hương Th, tỉnh Thừa Thiên H.
- Bị đơn: Chị Phạm ThịT , sinh năm 197 5; Địa chỉ: Tổ 9, phường Hương Hồ, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2019.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (Bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Lê Văn Tình và chị Phạm Thị Tuyết.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Không có con chung.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không có ai yêu cầu nên Tòa án không giải quyết.
- Về án phí: Án phí ly hôn là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng), anh Lê Văn T chịu 75.000 đồng, chị Phạm ThịT chịu 75.000 đồng nhưng anh Lê Văn T tự nguyện chịu thay tất cả là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) ; Anh Lê Văn T đã nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí

## Page 2

Tòa án số AA/201 3/007421 ngày 14/02/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hương T; hoàn trả lại cho anh Lê Văn T số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) sau khi khấu trừ án phí ly hôn.
Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, được bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung Luật thi hành án dân sự năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự và điều 7a, 7b sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật sửa đổi bổ sung Luật thi hành án dân sự năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT. H;
- VKSND TX. Hương T;
- Chi cục THADS TX. Hương T;
- UBND phường Hương H;
- Các đương sự;
- Lưu dán;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN
Số 68 /2019/QĐST- HNGĐ
Hôn nhân gia đình
Số: 68/2019
Ngày: 17/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Hương Trà, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị V ly hôn anh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG T TỈNH THỪA THIÊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số 68 /2019/QĐST- HNGĐ Hương T, ngày 17 tháng 7 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ và o Điều 48, 217, 218, 219 khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 17/7/2019, nguyên đơn là chị Nguyễn Thị V có đơn xin rút đơn khởi kiện về việc: “ Ly hôn” giữa anh với anh Nguyễn Đức C. Xét việc rút đơn của chị V là tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ Luật tố tụng dân sự nên cần được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 66/2019/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 6 năm 2019 về việc “Yêu cầu ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1990; địa chỉ: Thôn Liên Bằng , xã Hương Thọ, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên H.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Đức C , sinh năm 1988; địa chỉ: Thôn Liên Bằng, xã Hương Thọ, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án ly hôn.
- Về án phí: Hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị V số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) mà chị đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 7237 ngày 30/5/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT.H;
- VKSND TX. Hương T;
- CC THA DS TX. Hương T;
- Các đương sự;
- Lưu dán;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN
Số 118 /2019/QĐST- HNGĐ
Hôn nhân gia đình
Số: 118/2019
Ngày: 07/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Hương Trà, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị N rút đơn xin ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG T TỈNH THỪA THIÊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số 118 /2019/QĐST- HNGĐ Hương T, ngày 07 tháng 11 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 06/11/2019, nguyên đơn là chị Đặng ThịN có đơn xin rút đơn khởi kiện về việc: “Ly hôn” với anh Tôn Tất S.
Xét việc rút đơn của chị Đặng ThịN là tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ Luật tố tụng dân sự nên cần được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số 83/2019/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 7 năm 2019 về việc “Yêu cầu ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đặng ThịN , sinh năm 197 7; địa chỉ: Thôn Triều Sơn Nam, xã Hương Vinh, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên H.
- Bị đơn: Anh Tôn Thất S, sinh năm 1972; địa chỉ: Thôn Triều Sơn Nam, xã Hương Vinh, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án ly hôn.
- Về án phí: Hoàn trả lại cho chị Đặng ThịN số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) mà chị Nga đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 7274 ngày 11/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hương , tỉnh Thừa Thiên H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT.H;
- VKSND TX. Hương T;
- CC THA DS TX. Hương T;
- Các đương sự;
- Lưu dán;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN
Hôn nhân gia đình
Số: 99A/2019
Ngày: 24/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Hương Trà, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Chị T ly hôn Anh D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG T TỈNH THỪA THIÊNH

Số: 99A /201 9/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hương T , ngày 24 tháng 4 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 39/2019/TLST/HNGĐ ngày 25 tháng 3 năm 2019 giữa:
Nguyên đơn: Chị Đặng Thị Hồng T, sinh năm 1991 Địa chỉ: Thôn An Xuân, xã Quảng An, huyện Quảng Đ, tỉnh Thừa Thiên H.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Quang D, sinh năm 1999.
Địa chỉ: Thôn Thủy Tú, xã Hương Vinh, thị xã Hương Tr, tỉnh Thừa Thiên H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 4 năm 2019 là hoàn toàn tự nguy ện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn gi ữa chị Đặng Thị Hồng T và anh Ngu yễn Quang D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về con chung: Giao cháu Nguyễn NgọcH , sinh ngày 18/ 9/2011 và cháu Nguyễn Ngọc Q , sinh ngày 12/5 /2013 cho anh Nguyễn Quang D trực tiếp nuô i dưỡng cho đến khi các cháu H, Q đủ 18 tuổi, chị Đặng Thị Hồng T không phải cấp dưỡng cho con.
Quyền, nghĩa vụ của cha, mẹ và con sau khi ly hôn được thực hiện theo quy định của pháp luật.
- Về tài sản và nợ chung: Không có ai yêu cầu, Tòa án không phải giải quyết.
- Về án phí ly hôn sơ thẩm: Chị Đặng Thị Hồng T tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm đã nộp là 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 00 7203 ngày 25/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hương Tr, tỉnh Thừa ThiênH . ChịT được hoàn trả lại số tiền là 150.000đồng.
- Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh
- VKSND TX. Hương T;
- Chi cục THA DS tx. Hương T;
- UBND xã Hương V;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN
Số: 297/2019/QĐST-HC
N T T - UBND quận L B
Số: 297
Ngày: 25/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 297/2019/QĐST-HC Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Chí Nguyện.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Công Thị Minh Lợi và bà Nguyễn Thị Thúy.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143, Điều 144 và kho ản 2 Điều 165 Luật tố tụng hành chính; khoản 3 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Xét thấy: Ngày 21-11-2019, Luật sư Nguyễn Tiến Hùng là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện nộp đơn của người khởi kiện là bàN T T xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Nhận thấy: Người khởi kiện rút đơn khởi kiện là tự nguyện và phù hợp quy định tại điểm b khoàn 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 177/2017/TLST-HC ngày 04-5-2017 về khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định số 6742/QĐ-UBND và Quyết định số 6754/QĐ-UBND ngày 29-9-2016 của Ủy ban nhân dân quận L Bvề việc Thu hồi đất và Phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với hộ gia đình bàN T T, giữa:
- Người khởi kiện: BàN T T, sinh năm 1952; Địa chỉ: Tổ 15 Lâm Du, phường B Đ, quận L B, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện là ông Nguyễn Tiến Hùng, luật sư Văn phòng luật sư Nguyễn Như - Gia Phát, thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận L B, Thành phố Hà Nội.

## Page 2

Đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguy ễn Mạnh Hà - Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận L B.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân phường B Đ, quận L B.
Đại di ện theo u ỷ quyền là ông Nguy ễn Văn Hùng: Cán b ộ Địa chính - Xây dựng phường B Đ.
+ Ông Nguyễn Xuân Hòe, sinh năm: 1953; anh Nguyễn Việt Tuấn, sinh năm:
1983 và anh Nguyễn Tuấn Việt, sinh năm 2084. Cùng địa chỉ: Tổ 15 Lâm Du, phường B Đ, quận L B, Thành phố Hà Nội. Đều ủy quyền cho bàN T T tham gia tố tụng theo Giấy ủy quyền được lập ngày 09-01-2017 có xác nhận của UBND phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án, người khởi kiện có quy ền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại bàN T T số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm theo Biên lai thu ti ền số 0004632 ngày 10-4-2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.\

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Các đương sự:
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Chí Nguyện
Số: 296/2019/QĐST-HC
N Đ K - UBND quận L B
Số: 296
Ngày: 25/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 296/2019/QĐST-HC Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Chí Nguyện.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Công Thị Minh Lợi và bà Nguyễn Thị Thúy.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143, Điều 144 và kho ản 2 Điều 165 Luật tố tụng hành chính; khoản 3 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Xét thấy: Ngày 21-11-2019, Luật sư Nguyễn Tiến Hùng là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện nộp đơn của người khởi kiện là ông N Đ K xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Nhận thấy: Người khởi kiện rút đơn khởi kiện là tự nguyện và phù hợp quy định tại điểm b khoàn 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 179/2017/TLST-HC ngày 04-5-2017 về khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định số 6728/QĐ-UBND và Quyết định số 6744/QĐ-UBND ngày 29-9-2016 của Ủy ban nhân dân quận L B về việc Thu hồi đất và Phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với hộ gia đình ông N Đ K, giữa:
- Người khởi kiện: Ông N Đ K , sinh năm 1967 ; Địa chỉ: Tổ 1 5 Lâm Du, phường B Đ, quận L B, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện là ông Nguyễn Tiến Hùng, luật sư Văn phòng luật sư Nguyễn Như - Gia Phát, thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận L B, Thành phố Hà Nội.

## Page 2

Đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguy ễn Mạnh Hà - Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận L B.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân phường B Đ, quận L B.
Đại di ện theo u ỷ quyền là ông Nguy ễn Văn Hùng: Cán b ộ Địa chính - Xây dựng phường B Đ.
+ Bà Nguyễn Thị Hòa, sinh năm: 1970; chị Nguyễn Ngọc Ly, sinh năm: 1993; chị Nguyễn Phương Thảo, sinh năm: 1995 và anh Nguyễn Đăng Khôi, sinh năm 2012. Cùng địa chỉ: Tổ 15 Lâm Du, phường B Đ, quận L B, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án, người khởi kiện có quy ền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại ông N Đ K số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đ ồng) đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm theo Biên lai thu ti ền số 0001716 ngày 13-4-2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.\

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Các đương sự:
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Chí Nguyện
Số: 286/2019/QĐST-HC
N T K Y - UBND quận L B
Số: 286
Ngày: 22/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 286/2019/QĐST-HC Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Chí Nguyện.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Công Thị Minh Lợi và bà Nguyễn Thị Thúy Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143, Điều 144 và kho ản 2 Điều 165 Luật tố tụng hành chính; khoản 3 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Xét thấy: Ngày 21 -11-2019, bàN T K Y là người khởi kiện nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Nhận thấy: Người khởi kiện làm đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện và phù hợp quy định tại điểm b khoàn 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 175/2017/TLST-HC ngày 04-5-2017 về khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định số 6751/QĐ-UBND ngày 29- 9-2016 của Ủy ban nhân dân qu ận L B về việc Phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với hộ bàN T K Y, giữa:
- Người khởi kiện: BàN T K Y, sinh năm 1992; Địa chỉ nơi cư trú: Tổ 15 Lâm Du, phường B Đ, quận L B, Thành phố Hà Nội.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận L B, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguy ễn Mạnh Hà - Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận L B.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ủy ban nhân dân phường B Đ, quận L B.

## Page 2

Đại di ện theo u ỷ quyền là ông Nguy ễn Văn Hùng: Cán b ộ Địa chính - Xây dựng phường B Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án, người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại BàN T K Y số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm theo Biên lai thu ti ền số 0004631 ngày 10-4-2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội (người nộp tiền là bà Lê Thị Dung).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.\

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 3

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Các đương sự:
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Chí Nguyện
Số: 285/2019/QĐST-HC
N X T - UBND quận L B
Số: 285
Ngày: 22/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 285/2019/QĐST-HC Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Chí Nguyện.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Công Thị Minh Lợi và bà Nguyễn Thị Thúy.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143, Điều 144 và kho ản 2 Điều 165 Luật tố tụng hành chính; khoản 3 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Xét thấy: Ngày 21 -11-2019, bàN T K Y là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Nhận thấy: Đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện rút đơn khởi kiện là tự nguyện và phù hợp quy định tại điểm b khoàn 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 164/2017/TLST-HC ngày 04-5-2017 về khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định số 6757/QĐ-UBND ngày 29- 9-2016 của Ủy ban nhân dân qu ận L B về việc Phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với hộ ông N X T, giữa:
- Người khởi kiện: Ông N X T, sinh năm 1962; Địa chỉ nơi cư trú: Tổ 1 5 Lâm Du, phường B Đ, quậnL B, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền (theo Giấy ủy quyền được lập ngày 29 -7-2019 tại Văn phòng Công chứng Ngô Đức nhàn, Thành phố Hồ Chí minh): BàN T K Y, sinh năm:
1992; Địa chỉ:Tổ 15 Lâm Du, phường B Đ, quận L B, Thành phố Hà Nội.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận L B, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguy ễn Mạnh Hà - Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận L B.

## Page 2

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân phường B Đ, quận L B.
Đại di ện theo u ỷ quyền là ông Nguy ễn Văn Hùng: Cán b ộ Địa chính - Xây dựng phường B Đ.
+ Bà Lê Thị Dung, sinh năm: 1968;
+ Anh Nguyễn Xuân Thành, sinh năm: 1995;
Cùng địa chỉ:Tổ 15 Lâm Du, phường B Đ, quận L B, Thành phố Hà Nội và đều ủy quyền cho ông N X T tham gia tố tụng giải quyết vụ án theo Hợp đồng ủy quyền được lập ngày 0 8-6-2018 tại Văn phòng Công chứng Hùng Vương, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án, người khởi kiện có quy ền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại Ông N X T số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đ ồng) đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm theo Biên lai thu ti ền số 0004630 ngày 10-4-2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội (người nộp tiền là bà Lê Thị Dung).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.\

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Các đương sự:
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Chí Nguyện

## Page 3

3