Bản án số: 06/2019/HNGĐ-ST
Nguyên đơn Chu Pó Xá và bị đơn Lỳ Mò Pớ
Số: 06
Ngày: 19/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về nuôi con, chia tài sản của nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn hoặc hủy kết hôn trái pháp luật
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn anh Chu Pó Xá và bị đơn chị Lỳ Mò Pớ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MƯỜNG TÈ Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

Bản án số: 06/2019/HNGĐ-ST Ngày: 19/11/2019 (V/v: Tuyên bố không công nhận là vợ chồng).


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG TÈ

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lò Xuân Hải

 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Giàng A Lình và ông Lý Ngọc Sáng.

 Thư ký phiên tòa bà: Lâm Thị Tuyết - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Mường Tè.

 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Mường Tè tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Luân - Kiểm sát viên.

 Ngày 19 tháng 11 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Mường Tè, tỉnh Lai Châu. mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án ly hôn sơ thẩm thụ lý số: 21/2019/TLST - HNGĐ ngày 18/9/2019 v ề việc: Không công nhận là vợ chồng, theo thông báom ở phiên tòa s ố: 01/2019/TB-TA ngày 8/11/2019, gi ữa các đương sự:

 1. Anh Chu Pó X - Sinh ngày 02 tháng 01 năm 1971.
- Quê quán: Bản P, xã T, huyện M, tỉnh Lai Châu
- Nơi ĐKHKTT: Khup huyện M, tỉnh Lai Châu.
- Nghề nghiệp: Cán bộ
- Đơn vị công tác: Tr huyện M, tỉnh Lai Châu.
- Số CMND: 045191474, cấp ngày 30/10/2015, nơi cấp: Công an tỉnh Lai Châu.
- Có mặt.

 2. Chị Lỳ MòP - Sinh năm 1965.
- Quê quán: xã T, huyện M, tỉnh Lai Châu
- Nơi ĐKHKTT: KhuP thị trấn huyện M, tỉnh Lai Châu.
- Nghề nghiệp: không
- Số CMND: 045233306, cấp ngày 20/12/2016, nơi cấp: Công an tỉnh Lai Châu.
- Có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN.

 Tại đơn xin ly hôn ngày 20/7/2019; Bản tự khai; Biên bản lấy lời khai và tạ i phiên tòa hôm nay, nguyên đơn anh Chu Pớ X trình bày: anh và chị Lỳ MòP về chung sống tự nguyện với nhau từ tháng 11 năm 1990 cho đến nay không có đăng ký kết hôn. Thời gian đầu vợ chồng chung sống hòa thuận cho đến năm 2012 thì phát sinh mâu thuẫn và sống ly thân, nguyên nhân là do bất đồng quan điểm sống, bản thân anh là bác sỹ thường xuyên phải đi công tác, đi trực ở bệnh viện, thời gian quan tâm đến vợ con ít do vậy chịP hay ghen tuông, thường xuyên cãi nhau. Đến nay vợ, chồng không còn thương yêu, quý trọng, chăm sóc, giúp đỡ nhau người nào chỉ biết bổn phận người đó, đã được gia đình hai bên động viên hòa giải nhiều lần nhưng tình cảm vợ chồng không thể hòa hợp được, đến nay đời sống chung của vợ chồng không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được. Nay anh X xin ly hôn và yêu cầu Tòa án không công nhận là vợ chồng giữa anh và chịP . Về con anh và chịP có 04 (Bốn ) con, nay các con đã trưởng thành trên 18 tuổi, anh không có yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Trong quá trình giải quyết vụ án từ khi thụ lý đến ngày mở phiên tòa xét xử lần một chị Ly MòP đều vắng mặt, mặc dù đã được Tòa án thông báo, triệu tập hợp lệ và trực tiếp đến gia đình làm việc với chị nhưng chịP không có thái độ hợp tác, không ký, điểm chỉ vào bất cứ một văn bản t ố tụng nào của Tòa án, chị không trình bày được lý do chính đáng. Tại phiên Tòa hôm nay chị có mặt và trình bày: Khi lấy nhau là do bố mẹ hai bên lấy cho, chị không có ý kiến gì phản đối, chị thừa nhận trong thời gian sống chung do anh X có quan hệ vớing ười con gái khác, chị không đồng ý nên thường xuyên ghen tuông, chửi bới anh, cuộc sống gia đình luôn căng thẳng, tình cảm vợ chồng dần dần bị dạn nứt, không thể hòa hợp được kể từ năm 2012 cho đến nay. Nay anh X xin ly hôn chị không đồng ý ký đơn ly hôn, chị yêu cầu anh X phải trả hết toàn bộ số tiền còn nợ trong thời kỳ chung sống. Về con anh, chịP có 04 (Bốn ) con, nay các con đã trưởng thành trên 18 tuổi, chị không có yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Anh Chu Pó X trình bày: Về tài sản, nợ trong thời kỳ chung sống bao gồm (01 ngôi nhà xây cấp 4, 03 gian trên 01 diện tích đất 192,0 m2 có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H01779 ngày 23/12/2016 ở tại khup thị trấn huyện M; Nợ ngân hàng chính sách xã hội huyện Mường Tè số tiền 50.000.00 0 đồng;
Nợ anh Lỳ LòT số tiền 50.000.000 đồng; Nợ anh Lỳ SìP số tiền 50.000.000 đồng; Nợ chị Lỳ MòP số tiền 180.000.000 đồng; Nợ tiền n hà, đất chưa trả cho vợ chồng X - C số tiền 280.000.000 đồng). Anh hoàn toàn nhất trí với ý kiến của chị P, anh cam kết tự nguyện để lại toàn bộ nhà, đất và chịu toàn bộ trách nhiệm, nghĩa vụ trả nợ như trên trong thời kỳ sống chung cho chị Ly Mò P, anh đề nghị cho vợ chồng được tự thỏa thuận với nhau, không y êu cầu Tòa án giải quyết.
ChịP cũng hoàn toàn đồng ý, không có ý kiến, trình bày gì thêm.
 Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Tè phát biểu:

## Page 3

Việc tuân theo pháp lu ật tố tụng và vi ệc giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, thư ký phiên tòa và của những người tham gia tố tụng đã thực hiện tương đối dầy đủng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự trong thời gian chuẩn bị xét xử, đúng thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1, khoản 2 Đi ều 35, đi ểm a khoản 1 Đi ều 39, Đi ều 68, Đi ều 70, Đi ều 71, Đi ều 72, Điều 97, Điều 98, Điều 195, Điều 196 và kho ản 1 Điều 175/Bộ luật tố tụng dân sự. Về nội dung căn c ứ khoản 1 Đi ều 28/Bộ luật tố tụng dân s ự, các Đi ều 14, 15, 16, 51, 53, 54, 56,57/ Luật Hôn nhân gia đình; Khoản 4 Điều 3 Thông tư liên tịch s ố 01/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP; Đi ều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Mục 3 Nghị quyết số 35/2000/QH10 ngày 9/6/2000 của Quốc hội. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận đơn xin ly hôn của anh Chu Pó X.

 - Về quan hệ hôn nhân: Không công nhận quan hệ vợ chồng giữa anh Chu Pó X và chị Ly Mò P.
 - Ghi nhận sự thỏa thuận của anh X và chịP về; Tài sản chung vàn ợ chung tại phiên Tòa.
 - Về án phí: Anh Chu Pó X phải chịu 300.000 đồng tiền án phí dân s ự sơ thẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đ ồng, theo biên lai thu tiền s ố: AA/2010/0002674 ngày 18/9/2019 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Mường Tè.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN.

 Sau khi nghiên cứu các tài li ệu có trong hồ sơ vụ án, phát biểu của kiểm sát viên, ý kiến của nguyên đơn tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định.

 [1]. Về tố tụng dân s ự: Anh Chu Pó X có đơn xin ly hôn với chị Ly MòP .
Theo quy định tại Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 39/ Bộ luật Tố tụng dân sự, thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huy ện Mường Tè, tỉnh Lai Châu. Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa hôm nay anh Chu Pó X và chị Lỳ MòP không thay đ ổi, bổ sung, rút một phần hoặc toàn bộ yêu cầu của mình, ho ặc khi ếun ại v ề hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. Hội đồng xét xử xét thấy yêuc ầu xin ly hôn của anh làt ự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội, sau khi xem xét ý ki ến phát biểu, đề nghị của Kiểm sát viên là có căn cứ, đúng pháp luật nên cần chấp nhận.

 [2]. V ề quanh ệ hôn nhân: Theo quy định tại mục 3 Nghị quyết số 35/2000/QH10: Từ sau ngày 01 tháng 01 năm 2003 nam nữ chung sống với nhau mà họ không đăng ký kết hôn thì pháp luật không công nhận họ là vợ chồng, anh Chu Pó X và chị Lỳ MòP tự nguyện về chung sống với nhau như vợ chồng từ tháng 11 năm 1990, đư ợc hai bên gia đình công nh ận, anh chị đã có thời gian chung sống hạnh phúc đến năm 2012 thì phát sinh mâu thu ẫn và đến

## Page 4

nay cũng không khắc phục được. Anh Chu Pó X và chị Lỳ MòP có đủ điều kiện để kết hôn theo Lu ật hôn nhân v à gia đình nhưng không đăng ký kết hôn. Nay anh X xác định mâu thu ẫn vợ chồng đã trầm trọng, tình cảm vợ chồng không còn, vợ chồng không thể chung sống được với nhaun ữa. Hội đồng xét x ử xét thấy, do anh X đề nghị Tòa án không công nhận là vợ chồng giữa anh và chị P, thuộc trường hợp không đư ợc hòa giải nên Tòa án không ti ến hành hòa gi ải về quan hệ hôn nhân gi ữa anh X và chịP là có căn c ứ phù hợp theo quy định tại Điều 53/ Luật Hôn nhân và gia đình.

 [3]. Về con chung; Tài sản chung và nợ chung anh Chu Pó X và chị Lỳ MòP tự nguyện thỏa thuận, giải quyết được với nhaut ại phiên tòa, xét thấy là phù hợp theo quy đinh tại Điều 15; Điều 16/ Luật Hôn nhân và gia đình. Do vậy cần ghi nhận sự thỏa thuận của anh X và chị P.

 [4]. Về án phí: Áp dụng Điều 147/Bộ luật tố tụng dân sự; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, anh Chu Pó X nộp toàn bộ án phí Hôn nhân gia đình sơ th ẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng, theo biên lai thu ti ền số: AA/2010/0002674 ngày 18/9/2019 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Mường Tè.

Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH

 - Căn cứ Điều 5, Đi ều 147; Đi ều 262 và Đi ều 266/ B ộ luật Tố tụng dân s ự;
khoản 1 Điều 9, khoản 1 Điều 14, Điều 15, Điều 16, khoản 2 Điều 53/Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014, tuyên bố.

1. Về quan hệ hôn nhân: Không công nhận quan hệ vợ chồng giữa anh Chu Pó X - Sinh năm 1971 và chị Ly MòP - Sinh năm 1965.

2. Ghi nhận sự thỏa thuận của anh X và chị P: Tài sản chung và nợ chung như sau:
- Về tài sản: 01(Một) ngôi nhà xây cấp 4, 03 (Ba) gian trên 01 (Một) diện tích đất 192,0 m2 có Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố H01779 ngày 23/12/2016 ở tại khup thị trấn huyện M, anh X để lại toàn bộ nhà, đất cho chị Lỳ Mò P.

- Về nợ: Nợ ngân hàng chính sách xã hội huyện Mường Tè số tiền 50.000.000 đồng; Nợ anh Lỳ LòT số tiền 50.000.000 đồng; Nợ anh Lỳ SìP số tiền 50.000.000 đồng; Nợ chị Lỳ MòP số tiền 180.000.000 đ ồng; Nợ tiền nhà, đất chưa trả cho vợ chồng X - C số tiền 280.000.000 đồng). Anh X nhất trí, cam kết tự nguyện chịu toàn bộ trách nhiệm, nghĩa vụ trả cho chị Ly Mò P.

## Page 5

3. Về án phí: anh Chu Pó X phải nộp án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm, được khấu trừ vào s ố tiền tạm ứng án phí 300.000 đ ồng, theo biên lai thu ti ền s ố:
AA/2010/0002674 ngày 18/9/2019 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Mường Tè.

 4. Các đương sự có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hoặc kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND tỉnh Lai Châu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Mường Tè
- CCTHADS huyện Mường Tè Đã ký
- Các đương sự.
- Lưu HSVA. Lò Xuân Hải