Công ty cổ phần sữa Đ
Số: 26
Ngày: 27/12/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê khoán tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số 188/2019/TLPT-DS ngày 23/12/2019 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng giao khoán quyền sử dụng đất, thanh toán công nợ và bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Dân sự sơ thẩm số 09/2019/DS-ST ngày 04/6/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 17/6/2019 bị đơn là ông Phan Cao S (Phan Văn S, Phan S ), bà Phan Thị T, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Chu Thị Á kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm sửa một phần Bản án sơ thẩm theo hướng buộc Công ty cổ phần sữa Đ phải trả cho các ông, bà tiền hỗ trợ di dời là 30.000đ/sào và thanh toán giá trị tài sản trên đất.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ông Phan Cao S (Phan Văn S, Phan S), bà Phan ThịT , bà Chu Thị Á có đơn rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại Điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số 188/2019/TLPT-DS ngày 23/12/2019 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng giao khoán quyền sử dụng đất, thanh toán công nợ và bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty cổ phần sữa Đ (ĐL); địa chỉ: thôn C, xã T, huyện Đ , tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp:
+ Ông Ngô Minh H, là người đại diện theo pháp luật (Tổng Giám đốc).
+ Ông Lê Quang S , sinh năm: 1951; cư trú tại số 10/15, thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng, là người đại diện theo ủy quyền , (Văn bản ủy quyền ngày 08/12/2017).
Bị đơn:
- Ông Phan Cao S (Phan Văn S, Phan S), sinh năm: 1957; cư trú tại thôn L, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Ông Dương Văn V (Dương Văn Y), sinh năm: 1967; cư trú tại số 03, thôn Đ, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Ông Đỗ Văn Hệ, sinh năm: 1967; cư trú tại số 89, thôn L, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 26/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 27 tháng 12 năm 2019

## Page 2

- Ông Phan Quốc T, sinh năm: 1973; cư trú tại thôn L, xã T, huyện Đ , tỉnh Lâm Đồng.
- Bà Đinh ThịT , sinh năm: 1970; cư trú tại thôn C, xã T, huyện Đ , tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Trần Thị S, sinh năm: 1961; cư trú tại thôn L, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Vợ chồng ông Phan Văn T , sinh năm: 1983, bà Phan ThịNh , sinh năm:
1987; cư trú tại số 85, thôn L, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Anh Phan Cao L, sinh năm: 1993; cư trú tại số 88, thôn L, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Vợ chồng anh Phan Cao Đ, sinh năm: 1991, chị Nguyễn Thị Thu Th, sinh năm: 1993; cư trú tại số 88, thôn L, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Vợ chồng anh Nguyễn Văn Th , sinh năm: 1974, chị Nguyễn Thị Thanh V, sinh năm: 1974; cư trú tại số 42/25, thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Vợ chồng anh Nguyễn Phùng Tr , sinh năm: 1976, chị Trần Thị H , sinh năm: 1980; cư trú tại thôn L, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bà Tạ Thị H, sinh năm: 1968; cư trú tại thôn Đ, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bà Chu Thị Á , sinh năm: 1963; cư trú tại số 89, thôn L, xã T, huyện Đ , tỉnh Lâm Đồng.
- Bà Phan Thị H , sinh năm: 1984; cư trú tại thôn L, xã T, huyện Đ , tỉnh Lâm Đồng.
2. Phần Bản án Dân sự sơ thẩm số 09/2019/DS-ST ngày 04/6/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đ , tỉnh Lâm Đồng giải quyết về tiền hỗ trợ di dời và thanh toán giá trị tài sản trên đất có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.
3. Về án phí: Miễn án phí Dân sự phúc thẩm cho ông Phan Cao S (Phan Văn S, Phan S) và bà Phan Thị T.
Bà Chu Thị Á phải chịu 150.000đ án phí Dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí Dân sự phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0011451 ngày 01/7/2019 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Bà Á được nhận lại 150.000đ.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành./.

## Page 3

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KT-NV & THA;
- TAND huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng;
- Đương sự (15);
- Lưu: bộ phận lưu trữ, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)





Huỳnh Châu Thạch