Số: 658/2019/QĐ-PT
Công ty dệt LA kiện UBND tỉnh L
Số: 658/2019/HSPT
Ngày: 18/09/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 658/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phan Đức Phương.
Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thanh Duyên.
 Ông Vũ Ngọc Huynh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Võ Chí Thiện - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 10/2018/QĐST-HC ngày 14 tháng 11 năm 2018, Tòa án nhân dân tỉnh Long An đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 14 1, 142 và Điều 145 của Luật Tố tụng hành chính quyết định đình tạm chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Công ty Cổ phần dệt LA.
Địa chỉ: CV, Quốc lộ 1A, xã NT, huyện TT, tỉnh Long An.
Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1964.
Địa chỉ: 1220, LLQ, Phường 8, quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân tỉnh Long An.
Đại diện theo pháp luật : Ông Nguyễn Văn C1 - Chủ tịch UBND tỉnh Long An.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An:
Bà Nguyễn Thị H – Giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty TNHH Sản xuất và Đầu tư PT.
Trụ sở: Ấp 2, xã TT, huyện CĐ, tỉnh Long An.
Địa chỉ liên lạc: Đường 832, xã NC, huyện BL, tỉnh Long An.
Tại đơn kháng cáo ngày 08 tháng 12 năm 2018 của đại diện người khởi kiện,

## Page 2

bà Nguyễn Thị C, với lý do Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 10/2018/QĐST-HC ngày 14 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An không đúng pháp luật.
XÉT THẤY:
Tại đơn khởi kiện ngày 05/5/2018, Công ty cổ phần Dệt LA yêu cầu Tòa án cấp sơ thẩm tuyên hủy Quyết định số 1592/QĐ-UBND ngày 09/5/2017 của UBND tỉnh Long An về việc thu hồi đất Công ty Cổ phần Dệt LA và cho Công ty TNHH Sản xuất và Đầu tư PT thuê quyền sử dụng đất.
Hồ sơ thể hiện : Quyết định số 1592/QĐ-UBND ngày 09/5/2017 của UBND tỉnh Long An ban hành là dựa trên kết quả kê biên, cưỡng chế, bán đấu giá tài sản thế chấp của Công ty cổ phần Dệt LA do Cục Thi hành án dân tỉnh Long An tổ chức thi hành án . Tuy nhiên tại kết luận thanh tra của Bộ tư pháp cho thấy quá trình kê biên, cưỡng chế, bán đấu giá tài sản nói trên có nhiều sai phạm. Cơ quan Cảnh sát điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã khởi tố vụ án hình s ự số 23/VKSTC-C1 (P5) ngày 01/12/2017 về tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng” xảy ra tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An liên quan đến hành vi kê biên, cưỡng chế bán đấu giá tài sản của Công ty Cổ phần Dệt LA. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính với lý do cần đợi kết quả giải quyết về khởi tố vụ án hình sự nêu trên là có căn cứ, đúng pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính;
1. Không chấp nhận kháng cáo của Công ty Cổ phần Dệt LA do bà Nguyễn ThịC đại diện. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 10/2018/QĐST-HC ngày 14 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Công ty Cổ phần Dệt LA phải chị u 300.000 (ba trăm nghìn) đồng, được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí theo biên lai tiền số 0000226 ngày 20/12/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định (Ngày 18/9/2019).
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND tỉnh tỉnh Long An;
- Cục THADS tỉnh tỉnh Long An;
- Các đương sự (3);
Lưu: VP, hồ sơ vụ án 15b (QĐ 09).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Phan Đức Phương