Bản án số: 122/2019/HSST
Nguyễn Chánh L phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 122
Ngày: 06/11/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Liên Chiểu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN ND Q.LIÊN CHIỂU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 122/2019/HSST Ngày 06.11.2019 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LIÊN CHIỂU TP ĐÀ NẴNG

 -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thanh Thủy Các hội thẩm nhân dân:
 1/ Ông Nguyễn Công Chi, Cán bộ hưu trí 2/ Bà Dƣơng Thị Mỹ Vinh, Nơi công tác: Hội LHPN quận Liên Chiểu
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Thái Trâm Anh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Luận - Kiểm sát viên.

Ngày 06.11.2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 120/2019 /HSST ngày 02.10.2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 130/2019/QĐXXST-HS ngày 22.10.2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Chánh L. Sinh ngày: 12.01.1986 tại Đăk Lăk Nơi ĐKNKTT: Thị Trấn KK, huyện KB, tỉnh Đăk Lăk.
Chỗ ở: Số nhà 43/26 Nguyễn Đình Tứ, Tổ 51, phường Hòa An, quận Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật giáo; Giới tính: Nam Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp: phụ xe Cha: Nguyễn Phi Long (SN: 1965); Mẹ: Trương Thị Mỹ Lệ (SN: 1966).
Gia đình có 03 chị em, bị cáo là con thứ hai.
Tiền án, tiền sự: chưa.
Nhân thân: Ngày 19.6.2019 bị Đồn Biên phòng Hải Vân thuộc Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố Đà Nẵng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Bị cáo bị bắt ngày 18.6.2019, có mặt tại phiên tòa.
*Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trương Công N, sinh năm 1988, vắng mặt Trú tại: số 250 Bế Văn Đàn, phường Hòa Khê, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng.
2. Ông Huỳnh Đình B, sinh năm 1995, vắng mặt Trú tại: tổ 60, phường Vĩnh Trung, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng.
* Ngƣời làm chứng: ông Ngô Hồ Tấn Tài, sinh năm1997, vắng mặt Trú tại: tổ 01, phường Hòa Hiệp Bắc, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20h ngày 18/6/2019, do có nhu cầu sử dụng trái phép chất ma túy nên Nguyễn Chánh L đã gọi điện thoại cho một người thanh niên tên Đỏ (không r õ lai lịch)
hỏi mua 07 viên thuốc lắc và một gói ma túy đá với giá 3.500.000đồng thì Đỏ đồng ý và hẹn giao dịch tại phía sau Bến xe Trung tâm thành phố Đà Nẵng. Sau đó, L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Airblade BKS 59N1 -111.11 đến điểm hẹn để gặp Đỏ. Tại đây, L đưa cho Đỏ số tiền 3.500.000đồng rồi Đỏ đưa cho L một gói nilong màu trắng bên trong có chứa 03 viên nén màu xanh hình tròn ký hiệu VL, 04 viên nén màu vàng hình con cú và một gói ma túy đá. Sau đó, L cất giấu toàn bộ số ma túy này vào trong túi quần bên phải phía trước rồi điều khiển xe đi về đến trước số nhà 118 Tống Duy Tân, thuộc tổ 104, phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, Tp. Đà Nẵng (lúc này khoảng 21h30’) thì bị Lực lượng phòng chống ma túy và tội phạm Đồn Biên phòng Hải Vân đang đi tuần tra kiểm tra hành chính phát hiện lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ bên trong túi quần bên phải phía trước mà L đang mặc một gói nilong màu trắng bên trong có chứa 03 viên nén màu xanh hình tròn ký hiệu VL và 04 viên nén màu vàng hình con cú (đã niêm phong, ký hiệu T1) và một gói nilong màu trắng bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng (đã niêm phong, ký hiệu T2) cùng với một điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu hồng có gắn thẻ sim 0779432432 và một điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen có gắn thẻ sim 0901993552, một giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Chánh L và số tiền mặt là 8.200.000đồng.
Sau đó, Lực lượng phòng chống ma túy và tội phạm Đồn Biên phòng Hải Vân đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Chánh L tại số nhà 43/26 Nguyễn Đình Tứ, Tổ 51, phường Hòa An, quận Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng thì phát hiện và thu giữ: 01 tờ tiền mệnh giá 5.0 00đồng được gấp thành hình chữ nhật bên trong có chứa những hạt tinh thể màu trắng (đã niêm phong, ký hiệu T3), 02 dụng cụ sử dụng ma túy bằng thủy tinh, 01 ống bằng kim loại màu vàng, 01 tờ tiền mệnh giá 10.000đồng được cuộn tròn dán cố định, 01 đĩa sứ mà u trắng, 01 Card màu xanh có dòng chữ Vip thẩm mỹ Thiên Nhân, 01 con dao dài 30cm, 01 con dao dài 42,5cm.
Mục đích L tàng trữ toàn bộ số ma túy trên là để sử dụng cho bản thân.
Theo Kết luận giám định số 174/GĐ -MT ngày 23.6.2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP. Đà Nẵng kết luận:
 - Không tìm thấy ma túy thường gặp trong mẫu 03 viên nén màu xanh ký hiệu T1a gửi giám định.
- 04 bốn viên nén màu vàng hình con cú ký hiệu T1b gửi giám định là ma túy loại MDMA , khối lượng viên nén là 1,540gam.
- Tinh thể màu trắng và chất bột màu trắng trong bì niêm phong ký hiệu T2, T3 gửi giám định là ma túy loại Ketamine, khối lượng mẫu tinh thể T2 là 0,567gam, khối lượng chất bột T3 là 0,115gam.
* Tang vật tạm giữ:
- 01 goi nilong màu trắng bên trong có chứa 03 vi ên nén màu xanh hình tròn có ký

## Page 3

hiệu VL và 04 viên nén màu vàng có hình con cú đã được niêm phong ký hiệu T1.
- 01 gói nilong có chứa tinh thể rắn màu trắng đã được niêm phong ký hiệu T2.
- 01 tờ tiền mệnh giá 5.000đồng được gấp thành hình chữ nhật bên trong có những hạt tinh thể màu trắng đã được niêm phong ký hiệu T3.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu hồng có gắn thẻ sim 0779432432 và một điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen có gắn thẻ sim 0901993552.
- 01 giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Chánh L
- Tiền NHNN Việt Nam: 8.200.000đồng
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Airblade BKS 59N1 -111.11 màu trắng, số khung 18008Y729075, số máy JF18E-5335577.
- 02 dụng cụ sử dụng ma túy bằng thủy tinh, 01 ống bằng kim loại màu vàng, 01 đĩa sứ màu trắng, 01 tờt iền mệnh giá 10.000đồng được cuộn tròn dán cố định, 01 Card màu xanh có dòng chữ Vip thẩm mỹ Thiên Nhân, 01 con dao dài 30cm và 01 con dao dài 42,5cm.
- 01 bộ hồ sơ đăng ký lại xe gồm: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Hữu Truyền; phiếu sang tên di chuyển xe; giấy khai sang tên, di chuyển; giấy bán cho trặng xe; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mang tên Võ Thị Ngọc Ánh,; giấy khai đăng ký xe năm 2015; hợp đồng mua bán xe, giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước; thông báo về việc mất hồ sơ chủ xe tự quản; đơn báo mất hồ sơ tự quản; phiếu chuyển hồ sơ xe mô tô; giấy khai đăng ký xe năm 2008; phiếu kiểm tra chất lượng xuất xưởng.
Những vật chứng này chuyển Chi cục Thi hành án dân sự quận Liên Chiểu tạm thời quản lý.
Tại Bản cáo trạng số 117 /CT-VKS ngày 02.10.2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Nguyễn Chánh L về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 BLHS.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đố i với bị cáo về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 Điều 249 BLHS. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm i, khoản 1 Điều 249 BLHS; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS, đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 30 tháng đến 36 tháng tù.
Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị giải quyết về phần xử lý vật chứng như đã đề cập tại Bản cáo trạng.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Chánh L đã thành khẩn, khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Bị cáo cho rằng cáo trạng truy tố bị cáo về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 Điều 249 BLHS là đúng người, đúng tội. Bị cáo đã thấy được lỗi lầm, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, xin xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền,

## Page 4

trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo, và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến khiếu nại gì. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
[2] Xét lời khai nhận tội của bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản phạm tội quả tang và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận:
Khoảng 21h30’ ngày 18.6.2019, tại trước số nhà 118 Tống Duy Tân, thuộc tổ 104, phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, Tp. Đà Nẵng, Nguyễn Chánh L đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy gồm: một gói nilong màu trắng bên trong có chứa 03 viên nén màu xanh hình tròn ký hiệu VL và 04 viên nén màu vàng hình con cú (đã niêm phong, ký hiệu T1) và một gói nilong màu trắng bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng (đã niêm phong, ký hiệu T2).
Theo Kết luận giám định số 174/GĐ -MT ngày 23.6.2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận:
- 04 bốn viên nén màu vàng hình con cú ký hiệu T1b gửi giám định là ma túy loại MDMA , khối lượng viên nén là 1,540gam.
- Tinh thể màu trắng và chất bột màu trắng trong bì niêm phong ký hiệu T2, T3 gửi giám định là ma túy loại Ketamine, khối lượng mẫu tinh thể T2 là 0,567gam, khối lượng chất bột T3 là 0,115gam.
Số ma túy nói trên do Nguyễn Chánh L mua của một đối tượng tên Đỏ (chưa rõ lai lịch) ở gần khu vực Bến xe trung tâm thành phố Đà Nẵng đem về sử dụng.
 Hành vi phạm tội của Nguyễn Chánh L đã đầy đủ các yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm i, khoản 1 Điều 249 BLHS. Như vậy bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng truy tố bị cáo là có cơ sở, đúng người, đúng tội.
[3] Xét tính chất vụ án thì thấy: Ma túy là một loại độc dược gây nghiện do Nhà nước độc quyền quản lý, vì vậy nhà nước ta nghiêm cấm các hoạt động sản xuất, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chiếm đoạt sử dụng trái phép các chất ma túy, nếu ai vi phạm một trong các quy định trên, gây hậu quả nghiêm trọng đều bịp háp luật trừng trị và xử lý. Bị cáo nhận thức đư ợc điều đó, song để phục vụ cho nhu cầu bản thân, bị cáo bất chấp sự trừng trị của pháp luật, đã thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.
Hành vi do bị cáo gây ra là nghiêm trọng, đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý các chất ma túy của nhà nước, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, đồng thời còn xâm phạm nghiêm trọng đến sức khỏe và sự phát triển giống nòi của dân tộc . Do vậy việc đưa bị cáo ra xét xử để áp dụng một hình phạt nghiêm khắc tương ứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, nhằm để giáo dục riêng và đấu tranh phòng ngừa tội phạm chung. Nhất thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục mới trở thành người tốt.

## Page 5

[4] Tuy nhiên, xét thấy trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình. Do vậy, khi lượng hình HĐXX áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS để giảm nhẹ cho bị cáo một phần về hình phạt khi lượng hình để thể hiện tính nhân đạo của nhà nước.
[5] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung để phạt bổ sung đối với bị cáo.
 [6] Trong vụ án có: Đối với người thanh niên tên Đỏ đã bán ma túy cho Nguyễn Chánh L, quá trình điều tra không xác định được lai lịch của Đỏ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu sẽ tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.
Đối với xe mô tô nhãn hiệu Airblade BKS 59N1 -111.11 mà L sử dụng khi đi giao dịch ma túy, qua xác minh thì chiếc xe này biển kiểm soát thật là 92H8-1224 mang tên Nguyễn Hữu Truyền (trú tại khối 5 , thị trấn Núi Thành, tỉnh Quảng Nam), tháng 02/2019 anh Truyền đã bán lại chiếc xe này cho anh Trương Công N (sinh năm 1988, trú tại số 250 Bế Văn Đàn, phường Hòa Khê, quận Thanh Khê) nhưng không làm thủ tục sang tên. Tháng 5/2019, anh Nhật đã bán lại chiếc xe này cho Nguyễn Chánh L. Sau khi mua xe, L muốn làm thủ tục sang tên đổi chủ lại chiếc xe này nên đã nhờ anh Nhật làm thủ tục sang tên giúp cho L, L muốn làm đăng ký lại biển số xe sang biển 43 nhưng L không có hộ khẩu Đà Nẵng nên đã nhờ anh Huỳnh Đình B (sinh năm 1995, trú tại tổ 30, phường Vĩnh Tung, quận Thanh Khê) đứng ra đăng ký giúp. Xét thấy chiếc xe mô tô này không liên quan đến hành vi phạm tội của L nên sẽ trả lại cho L.
Đối với BKS 59N1 -111.11 thì trong thời gian chờ làm thủ tục sang tên đăng ký lại biển số xe, L đã nhặt được nên đã lấy gắn vào chiếc xe mô tô nhãn hiệu Airblade của L để sử dụng. Quá trình điều tra thì biển số xe 59N1 -111.11 mang tên Hồ Hữu Trung (trú tại 412.414 Phạm Thế Hiển, P.3, Q.8, TP. Hồ Chí Minh), qua xác minh thì hiện tại anh Trung đang sử dụng chiếc xe mô tô mang BKS 59N1-111.11.
[7] Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS tuyên:
- Tịch thu tiêu hủy: Toàn bộ chất ma túy hoàn trả sau giám định đã được niêm phong; 02 dụng cụ sử dụng ma túy bằng thủy tinh, 01 ống bằng kim loại màu vàng, 01 đĩa sứ màu trắng, 01 tờ tiền mệnh giá 10.000đồng được cuộn tròn dán cố định, 01 Card màu xanh có dòng chữ Vip thẩm mỹ Thiên Nhân, 01 con dao dài 30cm và 01 con dao dài 42,5cm và một biển số xe 59N1-111.11.
- Tịch thu sung công 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen có gắn thẻ sim 0901993552 (đây là điện thoại L dùng để liên lạc khi mua ma túy)
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Chánh L: 01 xe mô tô nhãn hiệu Airblade màu trắng có số khung 18008Y729075, số máy JF18E-5335577cùng bộ hồ sơ đăng ký lại xe; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu hồng có gắn thẻ sim 0779432432 (đây là điện thoại L dùng để liên lạc với gia đình và bạn bè); 01 giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Chánh L.
- Quy trữ số tiền 8.200.000đồng để đảm bảo việc thi hành án.

## Page 6

(vật chứng thể hiện tại biên bản bàn giao ngày 04.11.2019 Chi cục Thi hành án quận Liên Chiểu đang quản lý)
 [8] Về án phí: Theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án thì bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên:
 QUYẾT ĐỊNH

1.Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Chánh L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ".
- Căn cứ: điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS.
- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Chánh L 30 (ba mƣơi ) tháng tù . Thời hạn tù tính từ ngày 18.6.2019.
2.Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS tuyên:
- Tịch thu tiêu hủy: Toàn bộ chất ma túy hoàn trả sau giám định đã được niêm phong; 02 dụng cụ sử dụng ma túy bằng thủy tinh, 01 ống bằng kim loại màu vàng, 01 đĩa sứ màu trắng, 01 tờ tiền mệnh giá 10.000đồng được cuộn tròn dán cố định, 01 Card màu xanh có dòng chữ Vip thẩm mỹ Thiên Nhân, 01 con dao dài 30cm và 01 con dao dài 42,5cm và một biển số xe 59N1-111.11.
- Tịch thu sung công 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen có gắn thẻ sim 0901993552 (đây là điện thoại L dùng để liên lạc khi mua ma túy)
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Chánh L: 01 xe mô tô nhãn hiệu Airblade màu trắng có số khung 18008Y729075, số máy JF18E-5335577cùng bộ hồ sơ đăng ký lại xe; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu hồng có gắn thẻ sim 0779432432 (đây là điện thoại L dùng để liên lạc với gia đình và bạn bè); 01 giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Chánh L.
- Quy trữ số tiền 8.200.000đồng để đảm bảo việc thi hành án.
(vật chứng thể hiện tại biên bản bàn giao ngày 04.11.2019 Chi cục Thi hành án quận Liên Chiểu đang quản lý)
3. Án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo Nguyễn Châu L phải nộp 200.000 đồng.
4. Quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm hôm nay.
Riêng người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm iết.
 Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - VKSND quận Liên Chiểu Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
 - Công an quận Liên Chiểu
 - TANDTP, VKSNDTP
 - Bị cáo, người TGTT
 - Trại giam Công an TPĐN
 - Sở Tư pháp Phạm Thanh Thủy

## Page 7

7