tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Khế - Thành
Số: 22/2018
Ngày: 30/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 22/201 8/QĐST – DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 30 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 87/2018/TLST – DS, ngày 13 tháng 7 năm 2018;
Xét thấy trong thời gian Tòa án thụ lý giải quyết vụ án thì nguyên đơn anh Châu Văn K có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung khởi kiện đối với chị Lê ThịT .
Việc rút đơn khởi kiện của anh Châu Văn K là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 87/2018/TLST – DS, ngày 13 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất” giữa:
 + Nguyên đơn: Anh Châu Văn K, sinh năm 1974 Địa chỉ: ấp V, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
 + Bị đơn: Chị Lê Thị T, sinh năm 1973 Địa chỉ: ấp V, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: hoàn lại cho anh Châu Văn K số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai thu số 0011259 ngày 13/7/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho anh Châu Văn K. Anh Châu Văn K được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh B
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ
- Chi cục THA huyện Đ
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Kiều Song Toàn
Dung - Cường
Số: 19/2019
Ngày: 18/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 19/201 9/QĐST – DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 18 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 171/2018/TLST – DS, ngày 20 tháng 12 năm 2018;
Xét thấy trong thời gian Tòa án thụ lý giải quyết vụ án thì nguyên đơn bà Đoàn Thị D có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung khởi kiện đối với anh Trịnh Văn C.
Việc rút đơn khởi kiện của bà Đoàn Thị D là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 171/2018/TLST – DS, ngày 20 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm” giữa:
1/1. Nguyên đơn: Bà Đoàn Thị D, sinh năm 1975 Địa chỉ: (nhà không có số) thuộc ấp C, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
1/2. Bị đơn: Anh Trịnh Văn C, sinh năm 1991 Địa chỉ: (nhà không có số) thuộc ấp B, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
1/3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Trịnh Thị T, sinh năm 1995 Địa chỉ: (nhà không có số) thuộc ấp B, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: bà Đoàn Thị D thuộc trường hợp được miễn án phí. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Đoàn Thị D. Bà Đoàn Thị D được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của

## Page 2

Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh B
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ
- Chi cục THA huyện Đi
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Kiều Song Toàn
Lan - Bình
Số: 16/2019
Ngày: 24/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 16/201 9/QĐST – DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 24 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 155/2018/TLST – DS, ngày 04 tháng 12 năm 2018;
Xét thấy , trong thời gian Tòa án thụ lý giải quyết vụ án thì nguyên đơn chị Dương Thị Tuyết L có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung khởi kiện đối với ông Văn Văn T và anh Văn Văn B . Việc rút đơn khởi kiện của chị Dương Thị Tuyết L là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 155/2018/TLST – DS, ngày 04 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại sức khỏe bị xâm phạm” giữa:
1/1. Nguyên đơn: Chị Dương Thị Tuyết L, sinh năm 1987 Địa chỉ: (nhà không có số) thuộc ấp L, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
1/2. Đồng bị đơn: Ông Văn Văn T, sinh năm 1956 và anh Văn Văn B, sinh năm 1994.
Địa chỉ: (nhà không có số) thuộc ấp L, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: chị Dương Thị Tuyết L thuộc trường hợp được miễn án phí. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho chị Dương Thị Tuyết L. Chị Dương Thị Tuyết L được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ

## Page 2

ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh B
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ
- Chi cục THA huyện Đ
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Kiều Song Toàn
Số: 177/2019/QĐST-HC
Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY - Cục SHTT
Số: 177
Ngày: 13/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 177/2019/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 13 tháng 9 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy : Người khởi kiện Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện với lý không còn tranh chấp với Cục sở hữu trí tuệ.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 119/2019/HCST ngày 19-6-2019 khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định số 195/QĐ-SHTT ngày 25/01/2016 về việc chấm dứt hiệu lực đối vớ i GCN đăng ký nhãn hiệu số 39651 đối với nhãn hiệu JET STAR, hình cho các sản phẩm nhóm 34, giữa:
Người khởi kiện:
Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY.
Địa chỉ: Jalan Pattimura, No. 3 Pematang Siantar, Sumatera Utara, Indonesia.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nely, chức vụ: Giám đốc Bán hàng Quốc tế.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Xuân Thảo , trú tại số 04, ngõ 199 Thụy Khuê, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người bị kiện: Cục sở hữu trí tuệ (NOIP).
Địa chỉ: Số 384 -386, đường Nguyễn Trãi, quận Thành Xuân, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả cho Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY do ông Lê Xuân Thảo là người đại diện theo ủy quyền số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội theo Biên lai thu số 0017467 ngày 31/5/2019.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết

## Page 2

định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Thị Thanh Thảo
Số: 178/2019/QĐST-HC
Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY - Cục SHTT
Số: 178
Ngày: 13/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 178/2019/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 13 tháng 9 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy : Người khởi kiện Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện với lý không còn tranh chấp với Cục sở hữu trí tuệ.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 120/2019/HCST ngày 19-6-2019 khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định số 194/QĐ-SHTT ngày 25/01/2016 của Cục sở hữu trí tuệ về việc chấm dứt hiệu lực đối vớ i GCN đăng ký nhãn hiệ u số 37723 đối với nhãn hiệu JETPLANE cho các sản phẩm nhóm 34, giữa:
Người khởi kiện:
Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY.
Địa chỉ: Jalan Pattimura, No. 3 Pematang Siantar, Sumatera Utara, Indonesia.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nely, chức vụ: Giám đốc Bán hàng Quốc tế.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Xuân Thảo , trú tại số 04, ngõ 199 Thụy Khuê, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người bị kiện: Cục sở hữu trí tuệ (NOIP).
Địa chỉ: Số 384 -386, đường Nguyễn Trãi, quận Thành Xuân, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả cho Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY do ông Lê Xuân Thảo là người đại diện theo ủy quyền số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội theo Biên lai thu số 0017468 ngày 31/5/2019.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Thị Thanh Thảo
Số: 179/2019/QĐST-HC
Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY - Cục SHTT
Số: 179
Ngày: 13/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 179/2019/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 13 tháng 9 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy : Người khởi kiện Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện với lý không còn tranh chấp với Cục sở hữu trí tuệ.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 121/2019/HCST ngày 19-6-2019 khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định số 193/QĐ-SHTT ngày 25/01/2016 của Cục sở hữu trí tuệ về việc chấm dứt hiệu lực đối vớ i GCN đăng ký nhãn hiệu số 37722 đối với nhãn hiệu JET FREE cho các sản phẩm nhóm 34, giữa:
Người khởi kiện:
Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY.
Địa chỉ: Jalan Pattimura, No. 3 Pematang Siantar, Sumatera Utara, Indonesia.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nely, chức vụ: Giám đốc Bán hàng Quốc tế.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Xuân Thảo , trú tại số 04, ngõ 199 Thụy Khuê, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người bị kiện: Cục sở hữu trí tuệ (NOIP).
Địa chỉ: Số 384 -386, đường Nguyễn Trãi, quận Thành Xuân, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả cho Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY do ông Lê Xuân Thảo là người đại diện theo ủy quyền số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội theo Biên lai thu số 0017469 ngày 31/5/2019.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Thị Thanh Thảo
Số: 217/2019/QĐST-HC
Trần Đăng Hiệp - UBND q BTL
Số: 217
Ngày: 28/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 217/2019/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2019.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện ông Trần Đăng Hiệp rút đơn khởi kiện. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 250/2019/HCST ngày 16-9-2019 khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định số 3681/QĐ -UBND ngày 27 -7- 2018 về việc thu hồi đất để thực hiện dự án mở rộng đường vành đai 3; Quyết định số 3744/QĐ-UBND ngày 27-7-2018 của UBND quận Bắc Từ Liêm về việc phê duyệt phương án bồi thường hỗ trợ đối với ông Trần Đăng Hiệp, giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Ông Trần Đăng Hiệp, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Số 01, ngõ 26 phố Hoàng Cầu, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Người bị kiện: UBND quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
- Chủ tịch UBND quận Bắc Từ Liêm.
- UBND phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Ông Trần Đăng Hiệp là người cao tuổi thuộc đối tượng được miễn nộp tiền án phí tòa án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

## Page 2

Trần Thị Thanh Thảo
dung - cường
Số: 19/2019
Ngày: 18/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 19/201 9/QĐST – DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 18 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 171/2018/TLST – DS, ngày 20 tháng 12 năm 2018;
Xét thấy trong thời gian Tòa án thụ lý giải quyết vụ án thì nguyên đơn bà Đoàn Thị D có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung khởi kiện đối với anh Trịnh Văn C.
Việc rút đơn khởi kiện của bà Đoàn Thị D là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 171/2018/TLST – DS, ngày 20 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm” giữa:
1/1. Nguyên đơn: Bà Đoàn Thị D, sinh năm 1975 Địa chỉ: (nhà không có số) thuộc ấp C, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
1/2. Bị đơn: Anh Trịnh Văn C, sinh năm 1991 Địa chỉ: (nhà không có số) thuộc ấp B, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
1/3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Trịnh Thị T, sinh năm 1995 Địa chỉ: (nhà không có số) thuộc ấp B, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: bà Đoàn Thị D thuộc trường hợp được miễn án phí. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Đoàn Thị D. Bà Đoàn Thị D được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của

## Page 2

Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh B
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ
- Chi cục THA huyện Đi
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Kiều Song Toàn
Số: 98/2019/QĐST-HC
Nguyễn Thị Lan Phương - Chủ tịch UBND q LB
Số: 98
Ngày: 28/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 98/2019/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà Nguyễn Thị Lan Phương có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 384/2017/HCST ngày 04/10/2017 khiếu kiện đối với các quyết định gồm: Quyết định số 3336/QĐ- CTUBND ngày 25/8/2016 của Chủ tịch UBND quận Long Biên về việc giải quyết khiếu nại lần 2 ; Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 469/QĐ- XPVPHC ngày 20/11/2015 của Chủ tịch UBND phường Thượng Thanh; Quyết định điều chỉnh quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 82/QĐ-XPVPHC ngày 02/2/2016 của Chủ tịch UBND phường Thượng Thanh, giữa:
Người khởi kiện:
Bà Nguyễn Thị Lan Phương, sinh năm 1976.
Trú tại: Số 103, nhà B5, tổ 30, phường Thượng Thanh, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện: Luật sư Bùi Đức Vũ, luật sư Lê Đức Minh công tác tại Văn phòng luật sư Vũ Đức thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội.
Người bị kiện:
- Chủ tịch UBND quận Long Biên, Thành phố Hà Nội - bà Vũ Thu Hà.
Địa chỉ: Số 01, Vạn Hạnh, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp cho người bị ki ện: Ông Nguyễn Mạnh Hà, chức vụ: Phó chủ tịch UBND quận Long Biên là người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện
- Chủ tịch UBND phường Thượng Thanh, quận Long Biên, Hà Nội – Địa chỉ: Số 12, phố Thượng Thanh, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.

## Page 2

Người đại diện hợp pháp cho người bị kiện: Ông Bùi Quang Cự chức vụ:
Phó Chủ tịch UBND phường Thượng Thanh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Lan Phương số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí, lệ phí đã nộp tại Biên lai thu tiền số AB/2015/0009617 ngày 28/9/2017 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Thị Thanh Thảo
Lan - Bình
Số: 16/2019
Ngày: 24/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 16/201 9/QĐST – DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 24 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 155/2018/TLST – DS, ngày 04 tháng 12 năm 2018;
Xét thấy , trong thời gian Tòa án thụ lý giải quyết vụ án thì nguyên đơn chị Dương Thị Tuyết L có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung khởi kiện đối với ông Văn Văn T và anh Văn Văn B . Việc rút đơn khởi kiện của chị Dương Thị Tuyết L là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 155/2018/TLST – DS, ngày 04 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại sức khỏe bị xâm phạm” giữa:
1/1. Nguyên đơn: Chị Dương Thị Tuyết L, sinh năm 1987 Địa chỉ: (nhà không có số) thuộc ấp L, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
1/2. Đồng bị đơn: Ông Văn Văn T, sinh năm 1956 và anh Văn Văn B, sinh năm 1994.
Địa chỉ: (nhà không có số) thuộc ấp L, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: chị Dương Thị Tuyết L thuộc trường hợp được miễn án phí. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho chị Dương Thị Tuyết L. Chị Dương Thị Tuyết L được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ

## Page 2

ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh B
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ
- Chi cục THA huyện Đ
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Kiều Song Toàn