công nhận thỏa thuận của các đương sự
Số: 1093
Ngày: 05/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: công nhận thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM QUAÄN BÌNH THAÏNH Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Sóa: 1093/2019/QÑST-DS Bình Thaïnh, ngaøy 05 thaùng 7 naêm 2019 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOAÛ THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

- Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và khoản 2 Điều 352 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
- Caên cöù Luaät thi haønh aùn daân söï;
- Caên cöù Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
- Caên cöù vaøo Bieân baûn h oøa giaûi thaønh ngaøy 25 thaùng 6 naêm 201 9 veà vieäc caùc ñöông söï thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn daân söï sô thaåm thuï lyù sóa 1092/2017/TLST- DS, ngaøy 06 thaùng 6 naêm 2017.
XEÙT THAÁY:
Caùc thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn hoøa giaûi thaønh veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn laø töï nguyeän; noäi dung thoûa thuaän giöõa caùc ñöông söï khoâng vi phaïm ñieàu caám cuûa luaät vaø khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.

QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:

Nguyeân ñôn: ông Nguyễn Thanh T , sinh năm 1988 Địa chỉ: Trần Văn Kỷ, phöôøng 14, quaän Bình Thạnh, TP.HCM.
Đại diện ủy quyền: ông Hoàng Xuân Đ (Theo văn bản ủy quyền số 005596 quyền số 06 ngày 27/06/2018 tại Phòng công chứng Nguyễn Cảnh)
Bò ñôn: bà Nguyễn Thị Thúy L , sinh năm 1959 Ñòa chæ: Xô Viết Nghệ Tĩnh, phöôøng 21, quaän Bình Thạnh, TP.HCM.
Đại diện ủy quyền ông Lê Văn D (Theo văn bản ủy quyền số 10029 quyền số 10 ngày 12/10/2018 tại Căn phòng công chứng quận Bình Thạnh)

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn ThịM , sinh năm 1956 Địa chỉ: ấp 6, xã Lương Hòa, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre.
Đại diện ủy quyền ông Lê Văn D (Theo văn bản ủy quyền số 10029 quyền số 10 ngày 12/10/2018 tại Căn phòng công chứng quận Bình Thạnh)
2/ Bà Bùi Thị Ngọc T , sinh năm 1962 Địa chỉ: Trần Văn Kỷ, phöôøng 14, quaän Bình Thạnh, TP.HCM.
Đại diện ủy quyền: ông Hoàng Xuân Đ (Theo văn bản ủy quyền số 005596 quyền số 06 ngày 27/06/2018 tại Phòng công chứng Nguyễn Cảnh)

3/ Ông Nguyễn NgọcH , sinh năm 1958 Địa chỉ: Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 21, quận Bình Thạnh, TP.HCM.

## Page 2

2. Söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
- Bà Nguyễn ThịM , sinh năm 1956 , ông Nguyễn NgọcH , sinh năm 1958 , bà Nguyễn Thị Thúy L , sinh năm 1959 , ông Nguyễn Thanh T sinh năm 1988 và bà Bùi Thị Ngọc T sinh năm 1962 thống nhất chia di sản là căn nhà đất tọa lạc tại số Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 21, quận Bình Thạnh, TP.HCM có giá là 4.018.150.000 đồng theo Chứng thư thẩm định giá của Công ty cổ phần thẩm định giá và tư vấn đầu tư Việt Nam làm 04 phần bằng nhau, mỗi phần 1.004.537.500 đồng.
- Giao Nguyễn NgọcH được toàn quyền sở hữu quản lý sử dụng căn nhà đất tọa lạc tại số Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 21, quận Bình Thạnh, TP.HCM. Ông H hoàn trả kỷ phần thừa kế như sau: bà Nguyễn ThịM sinh năm 1956, bà Nguyễn Thị Thúy L sinh năm 1959 mỗi người 1.004.537.500 đồng, ông Nguyễn Thanh T sinh năm 1988 và bà Bùi Thị Ngọc T sinh năm 1962 mỗi người 1.004.537.500 đồng : 2 = 502.268.750 đồng. Thi hành ngay khi quyết định có hiệu lực pháp luật tại cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án mà ông Hà chưa thi hành số tiền nêu trên thì hàng tháng còn phải trả tiền lãi theo mức lãi suất cơ bản do ngân hàng nhà nước công bố tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án tại thời điểm thanh toán.

- Ông Nguyễn NgọcH có trách nhiệm liên hệ với các cơ quan chức năng để được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.

- Về án phí DSST: Căn cứ điểm đ, khoản 1, Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án bà Nguyễn ThịM sinh năm 1956 và ông Nguyễn NgọcH sinh năm 1958 được miễn nộp án phí . Bà Nguyễn Thị Thúy L phải nộp án phí là 21.068.063 đồng, ông Nguyễn Thanh T và bà Bùi Thị Ngọc T mỗi người phải nộp 12.045.375 đồng. Cấn trừ số tiền tạm ứng án phí 3.125.000 đồng theo biên lai thu số AA/2017/0002457 ngày 13/7/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, ông Nguyễn Thanh T còn phải đóng 8.920.375 đồng. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 2.500.000 đồng theo biên lai thu số AA/2017/0002119 ngày 01/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh cho ông Nguyễn NgọcH .
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
4. Quyeát ñònh naøy ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6,7 vaø 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
 Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
 - VKSND cuøng caáp
 - Caùc ñöông söï;
 - Löu VP .

 Hoaøng Vuõ Nam