Bản án số: 46/2019/HSST
Ngần Văn P - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: BA số 46/2019
Ngày: 22/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q TỈNH SƠN LA Bản án số: 46/2019/HSST Ngày 22/11/2019

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q, TỈNH SƠN LA Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bàn Văn Hoàng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Hưởng
2. Bà Vũ Thị Thu Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Cầm Thị Thanh Huyền - Thư ký Tòa án huyện Q.
Đại di ện VKSND huy ện Q tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Ti ến Giang - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 11 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Q, tỉnh Sơn La, xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 54/2019/TLST - HS ngày 08 tháng 11 năm 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 54/2019/QĐXXST - HS ngày 12 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo.
1/ Họ và tên: Ngần Văn P, sinh năm 1986 tại; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Bản P, xã C, huyện Q, tỉnh Sơn La; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình đ ộ văn hóa: 12/12; Đảng phái đoàn th ể: Không; Dân t ộc: Thái; Con ông: NgầnVăn B và bà Ngần Thị Đ; có vợ là Ngần ThịC và 01 con 09 tuổi.
Tiền án; Tiền sự: Không. Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/10/2019 cho đến nay có mặt tại phiên tòa.
2/ Người bị hại: Chị Phạm Thị O, sinh năm 1985 ; Nơi ĐKHKTT: X3 xã M, huyện Q, tỉnh Sơn La, có mặt;
3/ Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Quàng Văn T; sinh năm 1997; Nơi ĐKHKTT: Bản N, xã T, huyện T, tỉnh Sơn La, có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 26/9/2019 tại bệnh viện Đa khoa huyện Q Ngầy Văn P đã lợi dụng lúc chị Phạm Thị O đang ngủ đã lén lút vào nhà trộm lấy 01 chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 6 Pluse, loại 16GB trị giá 3.400.000đ của chị O nhằm mục đích bán lấy tiền tiêu sài cá nhân.
Tại phiên tòa bị cáo khai nhận: Khoảng 04 giờ 00 phút sáng ngày 26/9/2019 Ngần Văn P; trút ại bản P, xã C, huyện Q đi từ nhà lên Quốc lộ 6B xin đinh ờ xe lên khu vực bệnh viện Đa khoa huyện Q, đến chợ Huổi Cuổi, P xuống xe đi b ộ ra đằng sau bệnh viện trèo tường vào bệnh viện đi đến các khoa xem có ai sơ h ở để trộm cắp tài s ản. Đến phòng số 09 khoac ấp cứu (khoa nhi) P thấy cửa phòng hé mở, nhìn vào thấy chị O đang ngủ ở giường bên trái, em O cũng đang ngủ ở giường phảic ủa phòng. Cạnh chị O có 01 chi ếc đi ện tho ại di động Iphon 6 pluse màu trắng, loại 16GB, P mở cửa vào lấy chiếc điện thoại cho vào túi quần rồi đi theo lối cũ ra ngoài bắt xe bus ngã ba C, P xuống xe, P bắt xe ôm đi đến khu vực bản N, xã T, huyện T, P đến cửa hàng của Quàng Văn T , sinh năm 1997 (là chủ quán mua bán điện thoại) bán với giá 420.000đ. Cùng ngày Quàng Văn T đã bán chi ếc điện thoại trên cho một người không quen bi ết với giá 700.000đ. S ố tiền bán điện thoại P đã chi tiêu cá nhân hết. Đến ngày 30/9/2019 thì hành vi trộm cắp của Ngần Văn P bị phát hiện. P đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình.
 Tại bản Cáo trạng số: 5 3/CT - VKSQN ngày 08/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Q đã truy tố đối với Ngần Văn P về tội Trộm cắp tài sản - Theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015;
Tại phiên tòa Ki ểm sát viên phát bi ểu luận tội vẫn gi ữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Ngần Văn P phạm tội Trộm cắp tài sản; Đề nghị Hội đồng xét xử; Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Ngần Văn P từ 12 (Mười hai) đến 15 (Mười lăm) tháng tù.
Không hình phạt bổ sung - phạt tiền đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị tuyên buộc bị cáo Ngần Văn P phải hoàn trả lại cho chị Phạm Thị O 3.000.000đ C¨n cø vµo c¸c chøng cứ vµ tµi liÖu có trong hồ sơ, ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

## Page 3

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] V ề hành vi, quy ết định của Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Q , Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Q, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người bị hại, người liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận của bị cáo, người bị hại tại phiên tòa về thời gian, địa điểm và diễn biến sự việc phù hợp với các căn cứ khác: Đơn trình báo và biên bản khám nghiệm hiện trường. Kết luận định giá tài sản “01 chiếc điện thoại di động Iphon 6 pluse màu tr ắng, loại 16GB có trị giá 3.400.000đ” Bị cáo khai mục đích trộm cắp điện thoại để bán lấy tiền tiêu sài cá nhân.
[3] Như vậy: Có đủ căn cứ kết luận: Ngày 26/9/2019 bị cáo Ngần Văn P có hành vi trộm cắp 01 chiếc điện thoại di động Iphon 6 pluse có trị giá 3.400 000đ của chị Phạm Thị O trú tại x3, xã M, huyện Q, nhằm mục đích bán lấy tiền tiêu sài cá nhân.
Bị cáo Ngần Văn P đã phạm tội Trộm cắp tài sản - Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS năm 2015; “Có khung hình phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác và gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương; b ị cáo đã lợi dụng sơ hở trong quản lý tài sản của chủ sở hữu để chiếm đoạt, bị phát hiện buộc bị cáo phải thừa nhận hành vi phạm tội, bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự do đó phải chịu hình phạt theo quy định của pháp luật. Do vậy cần có mức hình phạt tù tương xứng với tính chất mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra, nhằm cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân t ốt, có ích cho gia đình và xã hội, răn đe và phòng ngừa tội phạm này nói chung.
[5] Xét về nhân thân của bị cáo: Bị cáo Ngần Văn P có 02 tiền án.
+ Ngày 05/8/2014 bị Tòa án nhân dân huyện Q,tỉnh Sơn La x ử phạt 24 (Hai tư) tháng tù giam về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
+ Ngày 12/12 /2016 b ị Tòa án nhân dân huy ện Q , tỉnh Sơn La x ử phạt 09 (chín) tháng tù giam về tội Trộm cắp tài sản, theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 70 của Bộ luật hình sự thì tiền án trên đương nhiên đư ợc xóa án tích. Lẽ ra bị cáo

## Page 4

phải lấy đó làm bài học để rèn luyện bản thân, trở thành công tốt cho gia đình và xã hội, nhưng do lười lao động để có tiền tiêu sài, ngày 26/9/2019 bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản (điện thoại) của chị Phạm Thị O trú tại x3, xã M, huyện Q với mục đích bán lấy tiền tiêu sài cá nhân.
[6] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Sau khi phạm tội tại Cơ quan điều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo thành khẩn khai báo, là tình ti ết giảm trách nhi ệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Đi ều 51 Bộ luật hình s ự để giảm trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
[7] Về hình phạt b ổ sung quy định tại kho ản 5 Đi ều 1 73 BLHS, cơ quan Công an đã xác minh bị cáo hiện nay đang sống phụ thuộc vào nghề lao động tự do, không có tài sản riêng, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[9] Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa bị cáo Ngần Văn P nhất trí hoàn trả lại cho chị Phạm Thị O với số tiền là 3.0 00 000đ, ngư ời bị hại không yêuc ầu gì thêm.
Đối với 420.000đ ti ền bị cáo bán 01 chiếc điện thoại di động Iphon 6 pluse màu tr ắng, lo ại 16GB màu trắng - bạc cho Quàng Văn T , b ị cáo đã tiêu sài hết không thu hồi được; Lẽ ra phải truy thu để sung công quỹ Nhà nước theo quy định của pháp luật; nhưng xét hoàn cảnh bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không có thu nhập, bản thân bị cáo là đối tượng nghiện ma túy đã có tiền án về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy và trộm cắp tài s ản; Do vậy cần miễn truy thu 420.000đ đối với bị cáo.
 Đối với Quàng Văn T đã mua chi ếc điện thoại di động Iphon 6 pluse màu trắng - bạc, loại 16GB của bị cáoP với giá 420.000đ. Quá trình trao đổi mua bán anh T không biết chiếc điện thoại trên do bị cáoP trộm cắp mà có, cùng ngày anh T đã bán chiếc điện trên cho khách hàng không quen bi ết tên tuổi, địa chỉ ở đâu, nên Cơ quan điều tra không thu hồi được chiếc điện thoại nêu trên và không có căn c ứ để xử lý đối với Quàng Văn T là có căn cứ.
 Bị cáo phải chịu án phí hình sự s ơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
QuyÕt ®Þnh:
1/ Tuyên bố: Bị cáo Ngần Văn P phạm tội Trộm cắp tài sản.
* Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hìnhsự;
- Xử phạt bị cáo Ngần Văn Piếng 15 (Mười lăm) tháng tù.

## Page 5

Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 01/10/2019.
Không phạt tiền đối với bị cáo.
 2/ Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Ngần Văn P phải hoàn trả lại cho chị Phạm Thị O 3.000 000đ.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7 và 9 Lu ật thi hành án dân s ự; Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự 3/ Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 21, 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án - bị cáo Ngần Văn P phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ và 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm. Cộng thành 500.000đ.
 Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án ngày 22/11/2019./.
 N¬i nhËn:
 - TA ND TØnh
 - VKSND (02)
 - C«ng an (02)
 - THA h×nh sù
 - THA d©n sù
 - UBND xãC
 - BÞ c¸o
 - Người bị hại
 - L­u ¸n v¨n
 - L­u hå s¬.

 T/m.héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Bàn Văn Hoàng