ma túy - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 113
Ngày: 20/06/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM QUAÄN NINH KIEÀU Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc THAØNH PHÓA CAÀN THÔ

Baûn aùn sóa: 113/2019/HSST Ngaøy: 20/6/2019 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN NINH KIEÀU Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû goàm coù:
- Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Baø Nguyeãn Thò Tuyeát Loan
- Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1/ OÂng Lê Anh Khoa 2/ Baø Ñõa Thò Leä Haèng
- Thö kyù phieân toøa: Bà Lê Hồng Loan – Thö kyù Toøa aùn nhaân daân quaän Ninh Kieàu.
- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän Ninh Kieàu tham gia phieân toøa: ông Tô Văn Tông – Kieåm saùt vieân.
Ngaøy 20/6/2019, taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân quaän Ninh Kieàu xeùt xöû sô thaåm vuï aùn hình söï thuï lyù sóa: 76/2019/HSST ngaøy 23/4/2019 ñoái vôùi bò caùo:
Bùi Thanh Nh(Phố), sinh năm 1988 Đăng ký thường trú : 11B đường số 3, Khu TĐC Đại học y dược, khu vực 4, phường AK, quận NK, thành phố Cần Thơ.
Chỗ ở: Như trên.
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Nghề nghiệp: Làm thuê Trình độ học vấn: 6/12 Con ông Bùi Ngọc H(sống) và bà Trần Thị L(sống).
Tiền án: 01 lần, bị Tòa án nhân dân quận NK, thành phố Cần Thơ xử phạt 03 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, chấp hành xong ngày 01/9/2017.
Tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giữ ngày 15/02/2019, hiện đang bị tạm giam , có mặt tại phiên tòa.
NHẬN THẤY Bị cáo Bùi Thanh Nh bò Viện kiểm sát nhân dân quận NK truy tố về hành vi phạm tội như sau:

## Page 2

2 Vào khoảng 22 giờ 50 ngày 15/02/2019, Tổ tuần tra – Phòng Cảnh sát hình sự
- Công an thành phố Cần Thơ, kết hợp cùng Công an phường AH, quận NK, thành phố Cần Thơ trên đường tuần tra đến trước số 4 đường NT, phường AH, quận NK, phát hiện Bùi Thanh Nh điều khiển xe mô tô biển số 65H6 – 0072 có biểu hiện nghi vấn liên quan đến mat úy nên lực lượng tiến hành cho dừng xe đ ể kiểm tra. Qua khám xét khẩn cấp người, đồ vật, phương tiện đối với Nhàn,lực lượng thu giữ:
- 01 đoạn ông nhựa hàn kín, bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng; 01 gói nilon hàn kín, bên trong chứa tinh thể không màu (được thu giữ trong túi quần phía trước bên phải của Bùi Thanh Nh đang mặc trên người);
- 01 xe mô tô biển số 65H6 – 0072 đã qua sử dụng;
- 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105, màu đen;
- 01 máy tính bảng hiệu Samsung màu đen, bị bể màn hình, đã qua sử dụng;
- 01 ông bơm kim tiêm, đã qua sử dụng.
Tại bản kết luận giám định số 179/KL – PC09 ngày 22/02/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - công an thành phố Cần Thơ kết luận:
- Tinh thể không màu (Ký hiệu M1) trong gói nilon gửi giám định là ma túy, khối lượng 0.0365 gam, loại Methamphetamine;
- Chất bột (dạng cục) màu trắng (ký hiệu M2) trong đoạn ống nhựa gửi giám định là ma túy, khối lượng 0.0175 gam, loại Heroin.
Các Mẫu vật được niêm phong, có chữ ký ghi tên Bùi Thanh Nh.
Quá trình điều tra, b ị cáo Bùi Thanh Nh khai bản thân đã sử dụng trái phép chất mat úy, lo ại ma túy sử dụng l à Heroin v à ma túy đá. Vàong ày 15.02.2019, khoảng 20 gi ờ, bị cáo điều khiển xem ô tô biển số 65H6 – 0072 đến phà xóm Ch, phường Tân An, gặp người thanh niên (không rõ lai lịch) và nhờ người thanh niên này qua xóm Ch, quận CR mua dùm 100.000đồng Heroin và 50.000đồng ma túy đá.
Sau khi mau được ma túy, bị cáo để vào túi quần bên phải phía trước rrooif điều khiển xe đi tìm nơi sử dụng. Khi đến trước số 4 đường NT, phường AH, quận NK, bị lực lượng công an yêu cầu dừng xe, qua ki ểm tra thu giữ ma túy bị cáo vừa mua nêu trên.
Về nhân thân: bị cáo có 01 tiền án. Cụ thể: bị TAND quận NK, thành phố Cần Thơ xử phạt 03 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”,theo Bản án số 159/2015/HSST ngày 11/08/2015 ngày 11/8/2015. Bị cáo chấp hành xong hình phạt vào ngày 01/9/2017, chưa được xóa án tích.
Đối với xe mô tô biển số 65H6 – 0072 và máy tính bảng hiệu Samsung, qua xác minh xác định đều thuộc sở hữu của chị Bùi Thị Ngọc D(chị ruột bị cáo) cho bị cáo mượn để sử dụng nhưng không biết bị cáo sử dụng xe để làm phương tiện vận chuyển ma túy. Cơ quan điều tra đã trả lại xe và máy tính nêu trên cho chị D Đối với đối tượng mua ma túy dùm cho bịc áo, do bịc áo khai chưa rõ lai lịch nên cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận NK tiếp tục xác minh xử lý sau.
Tại bản cáo trạng số: 88 /CT-VKS ngày 22/4/2019, Viện kiểm sát nhân dân quận NK đã truy tố Bùi Thanh Nh về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy ” theo điểm a khoản 1 Điều 250 của Bộ luật hình sự.

## Page 3

3 Tại phiên tòa: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội giống như hành vi Viện kiểm sát truy tố theo cáo trạng.
Trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh và Điều luật đã nêu trong cáo trạng . Đồng thời phân tích các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.
Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 250, điểm s khoản 1 Điều 51 B ộ luật hình sự.
Mức án đề nghị từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù đến 03 (ba) năm tù;
Về xử lý tang vật : Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Ñieàu 106 cuûa Boä luaät tóa tuïng hình söï ñeå xöû lyù caùc tang vaät. Cụ thể:
- Đối với xe mô tô biển số 65H6 – 0072 và máy tính bảng hiệu Samsung, quá trình điều xác định đều thuộc sở hữu của chị Bùi Thị Ngọc D (chị ruột bị cáo).
Chị D cho bị cáo mượn xe đ ể sử dụng nhưng không biết bị cáo sử dụng đ ể làm phương tiện vận chuyển mat úy. Do đó, cơ quan điều tra đã trả lại xe và máy tính nêu trên cho chị D là có cơ sở đề nghị chấp nhận.
- 01 ống bơm kim tiêm, đã qua sử dụng là vật không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.
- 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105, màu đen là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến vụ án nên đề nghị trả lại cho bị cáo.
- Căn cứ vào các chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn di ện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
XÉT THẤY Tại phiên tòa, b ị cáo thừa nhận vào ngày 15/02/2019 bị cáo có hành vi dịch chuyển trái phép chất ma túy. Cụ thể là bị cáo sử dụng xe mô tô đi đến phà Xóm Ch, quận NK, thành phố Cần Thơ nhờ một người thanh niên mua mat úy dùm, sau khi có ma túy trên đường đi tìm nơi sử dụng thì bị cáo bị phát hiện cùng tang vật. Tang vật bao g ồm: 01 đoạn ông nhựa hàn k ín, bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng; 01 gói nilon hàn kín, bên trong chứa tinh thể không màu. Tại bản kết luận giám định số 179/KL – PC09 ngày 22/02/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - công an thành phố Cần Thơ kết luận:
- Tinh thể không màu (Ký hiệu M1) trong gói nilon gửi giám định là ma túy, khối lượng 0.0365 gam, loại Methamphetamine;
- Chất bột (dạng cục) màu trắng (ký hiệu M2) trong đoạn ống nhựa gửi giám định là ma túy, khối lượng 0.0175 gam, loại Heroin.
Lời thừa nhận của bị cáo tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra và nhöõng chứng cứ đã được C ơ quan cảnh sát điều tra thu thập hợp pháp có trong hồ sơ. Mặc dù khối lượng mat úy thu giữ của bị cáo không lớn (sau khi giám định đã hết khối lượng ma túy thu giữ), tuy nhiên do bị cáo có 01 tiền án về tội mua bán trái phép chất mat úy, chưa được xóa án tích. Do đó căn cứ vào

## Page 4

4 quy định của pháp luật xác định hành vi của bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” được quy đinh tại điểm a khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự năm 2015. Như vậy, Viện kiểm sát nhân dân quận NK truy tố bị cáo về tội danh và Điều luật đã nêu trong cáo trạng là có cơ sở chấp nhận.
Bị cáo là người trưởng thành, có năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo biết rõ ma túy là chất gây nghiện được Nhà nước độc quyền quản lý về việc cất giữ, vận chuyển cũng như mua bán các loại chất này. Tuy nhiên, do bản thân bị cáo là đối tượng nghiện nên để thỏa mãn cơn nghiện bị cáo đã có hành vi mua ma túy về để sử dụng, trên đường đi tìm nơi sử dụng thì bò baét. Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý các chất gây nghiện của Nhà nước mà còn làm cho tình hình tệ nạn xã hội ngày càng phức tạp hơn. Chính vì vậy cần phải có mức hình phạt thật nghiêm khắc để răn đe bị cáo đồng thời phòng ngừa chung trong xã hội.
Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu, bị cáo đã từng 03 lần bị kết án về tội trộm cắp tài sản và các tội liên quan đến ma túy. Lẽ ra sau khich ấp hành hình phạt tù trở về gia nhập cộng đồng bị cáo ý thức sửa đổi bản thân, tuy nhiên bị cáo lại tiếp tục phạm tội chứng tỏ bị cáo có ý thức chấp hành pháp luật kém.
Xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS cho bị cáo.
 Möùc án đại diện Viện kieåm saùt ñeà nghò ñoái vôùi bò caùo laø phuø hôïp vôùi haønh vi và tính chất mức độ phạm tội maø bò caùo ñaõ thöïc hieän.
Về tang vật:
- Đối với xe mô tô biển số 65H6 – 0072 và máy tính bảng hiệu Samsung, quá trình điều xác định đều thuộc sở hữu của chị Bùi Thị Ngọc D (chị ruột bị cáo). Chị D cho bị cáo mượn xe để sử dụng nhưng không biết bị cáo sử dụng để làm phương tiện vận chuyển ma túy. Cơ quan điều tra đã trả lại xe và máy tính nêu trên cho chị D là có cơ sở.
- 01 ống bơm kim tiêm, đã qua sử dụng là vật không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105, màu đen là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.
Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH
- TUYEÂN BÓA: Bò caùo Bùi Thanh Nh phaïm toäi “Vận chuyển traùi pheùp chaát ma tuùy”.
- AÙP DUÏNG: Ñieåm a khoaûn 1 Ñieàu 250, ñieåm s khoaûn 1 Ñieàu 51, Ñieàu 47 cuûa Boä luaät hình söï naêm 2015;
Khoản 2, 3 Ñieàu 106 cuûa Boä luaät tóa tuïng hình söï naêm 2015;

## Page 5

5 Nghò quyeát sóa 326/2016/UBTVQH14 ngaøy 30 thaùng 12 naêm 2016 cuûa UÛy ban Thöôøng vuï Quoác hoäi quy ñònh veà aùn phí, leä phí Toøa aùn.
- XÖÛ PHAÏT: Bùi Thanh Nh 02 (hai) naêm 06 (sáu) tháng tuø. Thôøi haïn tuø tính töø ngaøy 15/02/2019.
Veà tang vaät:
- Tòch thu tieâu huûy 01 ông bơm kim tiêm, đã qua sử dụng.
- Traû laïi cho bò caùo: 01 điện tho ại di động hi ệu Nokia 105 (model: TA - 1010), màu đen, imei: 356005080066482, đã qua sử dụng.
 Bò caùo phaûi chòu aùn phí hình söï sô thaåm laø 200.000ñoàng (hai traêm ngaøn ñoàng).
Trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn bò caùo ñược quyền kháng cáo./.
 TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa


 Nguyeãn Thò Tuyeát Loan

Nôi nhaän:
- TAND TP. Caàn Thô;
- VKSND Q. Ninh Kieàu;
- THA Q. Ninh Kieàu;
- Coâng an Q. Ninh Kieàu;
- Bò caùo, ngöôøi tham gia tóa tuïng khaùc;
- Löu hòa sô vuï aùn.