Bản án số: 10/2019/HS-ST
Nguyễn Tấn Tài - phạm tội trốn khỏi nơi giam, giữ hoặc trốn khi đang bị áp giải, đang bị xét xử
Số: 10
Ngày: 14/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁC ÁI TỈNH NINH THUẬN

Bản án số: 10/2019/HS-ST Ngày 14 - 11 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁC ÁI, TỈNH NINH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thiện.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Minh Đức Ông Đinh Văn Nhị
- Thư ký phiên tòa: Ông Đổng Mây Hồng Tuyên - Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hường - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 11 năm 2019, tại Hội trường khu K2 của Trại giam S C, Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 10/2019/HSST ngày 25 tháng 10 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2019/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo:
 Nguyễn Tấn T (tên gọi k hác: Ri), sinh năm 1992, tại tỉnh Khánh Hòa; Nơi cư trú: Thôn M L xãN L , thị xãNH , tỉnh Khánh Hòa; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp:
Lái xe; Con ông: Nguyễn Văn D và con bà: Nguyễn Thị D ; Bị cáo sống như vợ chồng với chị Đặng Nữ Hoàng D và có 01 người con , sinh năm 2015; Tiền sự:
Không.
Tiền án: Ngày 26/04/2018, Nguyễn Tấn T bị Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, xử phạt 03 năm 06 tháng tù giam về tội “Cướp giật tà i sản”, hiện nay Nguyễn Tấn T đang chấp hành án tại Trại giam S C.
 (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
- Người làm chứng:
1/ Anh Nguyễn Văn Nh, sinh năm 1986 (Có mặt)
2/ Anh Phùng Đức T, sinh năm 1991 (Có mặt)
3/ Anh Nguyễn Tiến M, sinh năm 1990 (Có mặt)
4/ Anh Bùi Tiến H, sinh năm 1990 (Có mặt)
5/ Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1990 (Có mặt)
Hiện là cán bộ đang công tác tại: Phân trại số 1, Trại giam S C.
6/ Anh Lê Thanh H, sinh năm 1986 (Có mặt)
7/ Nguyễn Quốc T, sinh năm 1993 (Có mặt)

## Page 2

2 Hiện là phạm nhân đang chấp hành án tại: Phân trại số 1, Trại giam S C.
8/ Ông Nguyễn Văn , sinh năm 1960 (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn M T, xãP T, huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Từ tháng 7/2018 đến đầu tháng 4/2019 Nguyễn Tấn T chấp hành án phạt tù thuộc Đội 25, Phân trại số 1, Trại giam S C đóng tại địa bàn xãP T, huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận. Khoảng 05 giờ 30 ngày 04/04/2019 T và các phạm nhân được cán bộ mở cửa để tập thể dục buổi sáng ở sân buồng giam, sau khi tập thể dục được xong, lợi dụng lúc trời chưa sáng rõ không ai để ý đến, T nảy sinh ý định bỏ trốn để về nhà thăm con của mình. Để thực hiện ý đồ, T liền đi về hướng Đông nam trèo qua hàng rào buồng giam và đi đến bức tư ờng rào Phân trại số 1, sau khiT đã trèo lên được trên bề mặt tường rào thì anh Phùng Đức Th cán bộ của Trại đang làm nhiệm vụ canh gác tại chòi gác số 2 phát hiện ra mệnh lệnh yêu cầuT quay lại Trại.
Nhưng T không chấp hành mà nhảy xuống đường mòn phía ngoài bức tường rào và bỏ chạy về hướng thôn M T, xãP T . Anh Th liền dùng súng bắn báo động cho cán bộ của Trại biết có phạm nhân bỏ trốn và dùng máy bộ đàm báo cáo lên Ban giám thị của Trại. Nhận lệnh của Ban giám thị Trại giam S C , lực lượng truy bắt của Trại liền tổ chức truy lùng, đến khoảng 07 giờ 30 cùng ngày phát hiện, bắt giữT đang ẩn nấp ở khu vực rẫy của ông Nguyễn Văn (trú thôn M T, P T ) cách Trại giam Sông Cái khoảng 02 Km thuộc thôn M T, xãP T.
Quá trình điều tra ngày 03/7/2019, bà Nguyễn Thị D (là mẹ của T) ở M L, xã N L, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa nộp đơn gửi đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bác Ái xin xem xét việc T bỏ trốn khỏi Trại giam Sông Cái là do có dấu hiệu bị tâm thần.
Ngày 13/8/2019 Cơ quan CSĐT Công an huyện Bác Ái ra quyết định trưng cầu giám định số 18 để điều tra làm rõ theo nội dung đơn của bà D.
Bản kết luận giám định pháp y tâm thần số 516 ngày 23/09/2019 của Viện pháp y Tâm thần trung ương Biên Hòa đã kết luận việc giám định đối với Nguyễn Tấn T, như sau: Trước, trong, sau khi gây án và hiện nay: Đương sự không có bệnh tâm thần.
- Về năng lực nhận thức và điều khiển hành vi: Tại thời điểm gây án và hiện nay: Đương sự có đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi.
Quá trình điều tra, Nguyễn Tấn T thành khẩn khai báo, thú nhận về hành vi phạm tội của mình.
Tại phiên tòa, không ai có ý kiến hay khiếu nại gì về Bản kết luận giám định pháp y tâm thần số 516 ngày 23/09/2019 của Viện pháp y Tâm thần trung ương Biên Hòa đã kết luận . Do đó đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng số 10/CT- VKSBA-HS ngày 24/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đã truy tố bị cáo Nguyễn Tấn T về tội “Trốn khỏi nơi giam ” theo khoản 1 Điều 386 của Bộ luật Hình sự.

## Page 3

3 Đại diện Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Bác Ái đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Khoản 1 Điều 386, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự , xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn T (Ri) từ 12 – 15 tháng tù về tội “Trốn khỏi nơi giam”.
Bản án số 99/2018/HS-ST ngày 26/4/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, xử phạt Nguyễn Tấn T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội“Cướp giật tài sản”. Bị cáo đã bị bắt tạm giam từ ngày 03/8/2017, vì vậy tính đến ngày 14/11/2019 thì thời gian bị cáo chưa chấp hành bản án còn lại là 01 (một)
năm 02 (hai) tháng 19 ngày tù.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt thời gian bị cáo chưa chấp hành bản án số 99/2018/HS-ST ngày 26/4/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, với hình phạt của bản án ngày hôm nay.
Những người tham gia tố tụng không ai có ý kiến tranh luận gì đối với Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái.
Những người tham gia tố tụng khác không có ai tranh luận với Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái.
 Bị cáo nói lời nói sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt.
Về án phí : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa á n. Buộc Nguyễn Tấn T phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra - Công an huyện Bác Ái, Điều tra viên, VKSND huyện Bác Ái, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của BLTTHS.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi quyết định tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo.
Năm 2018, Nguyễn Tấn T đã bị Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, xử phạt 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù giam về tội “Cướp giật tài sản ”
sau khi đến Trại giam S C chấp hành án, bị cáo được phân công ở đội 25, Phân trại số 1 của Trại giam. Lợi dụng vào sự sơ hở của cán b ộ quản lý trong giờ tập thể dục buổi sáng ngày 04/4/2019, T đã treo qua tường rào của Trại giam bỏ trốn đến khu vực rẫy của ông Nguyễn Văn L xãP T thì bị cán bộ của Trại giam phát hiện bắt giữ.
Taïi phieân Toøa ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Bác Ái ñeà nghò truyt ố bò caùo Nguyễn Tấn T (Ri) veà toäi “Trốn khỏi nơi giam” theo khoaûn 1 Đieàu 386 của Bộ luật hình sự laø coù cô sôû.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo.

## Page 4

4 Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, vì vậy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những làm ảnh hưởng đến công tác quản lý , giáo dục phạm nhân mà còn gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, nội quy của Trại giam . Bị cáo phạm tội trong thờ i gian đang chấp hành án tại Trại giam, vì vậy cần phải áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự xử lý thật nghiêm khắc để răn đe và làm gương cho những phạm nhân khác.
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp [4] Về quyết định hình phạt.
 Sau khi nghị án Hội đồng xét xử đã áp dụng khoản 1 Điều 386, điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn T (Ri) 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Trốn khỏi nơi giam”
Bản án số 99/2018/HS-ST ngày 26/4/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, xử phạt Nguyễn Tấn T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội“Cướp giật tài sản”. Bị cáo đã bị bắt tạm giam từ ngày 03/8/2017, vì vậy tính đến ngày 14/11/2019 thì thời gian bị cáo chưa chấp hành bản án còn lại là 01 (một)
năm 02 (hai) tháng 19 ngày tù.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt thời gian bị cáo chưa chấp hành bản án số 99/2018/HS-ST ngày 26/4/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa 01 (một) năm 02 (hai) tháng 19 ngày, với 15 (mười lăm) tháng tù của bản án ngày hôm nay. Buộc bị cáo Nguyễn Tấn T (Ri) phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 02 (ha i) năm 05 (năm ) tháng 19 ngày tù. Thời hạn chấp hành hình phạt được tính từ ngày 14/11/2019.
 [5] Về án phí : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc Nguyễn Tấn T phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cá o Nguyễn Tấn T (Ri) phạm tội “Trốn khỏi nơi giam ” theo khoản 1 Điều 386 của Bộ luật Hình sự.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 386, điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tấn T (Ri) 15 (mười lăm) tháng tù.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 56 tổng hợp hình phạt thời gian bị cáo chưa chấp hành bản án số 99/2018/HS-ST ngày 26/4/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa là 01 (một) năm 02 ( hai) tháng 19 ngày, với 15 (mười lăm)
tháng tù của bản án này . Buộc bị cáo Nguyễn Tấn T (Ri) phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 02 (ha i) năm 05 (năm) tháng 19 ngà y tù. Thời hạn chấp hành hình phạt được tính từ ngày 14/11/2019.

## Page 5

5 Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc Nguyễn Tấn T phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Bác Ái;
- Công an huyện Bác Ái;
- Những người tham gia tố tụng;
- Chi cục THADS huyện Bác Ái;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Sở tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
- Hồ sơ lưu án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Đức Thiện