Bản án số: 86/2019/HS-ST
Mai Thế N và Nguyễn Minh P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng” - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 86/2019/HS-ST
Ngày: 29/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 86/2019/HS-ST Ngày : 29/7/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH - TP. HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Đức Thụ Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Văn Bình Ông Vũ Trung Kiên
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hiên – Thư ký Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:
Bà Đặng Tố Trinh - Kiểm sát viên Trong các ngày 24 và 29 tháng 7 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Tân Bình xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 58/2019/TLST- HS ngày 10 tháng 5 năm 201 9 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 91/2019/QĐXXST-HS ngày 01/7/2019 và Quyết định tạm ngừng số 05/2019/HSST-QĐ ngày 24/7/2019 đối với các bị cáo:
1. Mai ThếN ; sinh năm 1992 tại Bà Rịa Vũng Tàu ; nơi đăng ký thường trú: xã A, huyện B, tỉnh Bà Rịa Vũng tàu; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn:
10/12; dân tộc: kinh; tôn gi áo: không; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Mai Thế H (chết) và bà Phạm Thị L, sinh năm 1965; vợ, con: chưa có; tiền án: không; tiền sự: không; bị bắt, tạm giữ, tạm giam: 30/11/2018.
2. Nguyễn Minh P ; sinh năm 19 96 tại Bà Rịa Vũng Tàu ; nơi đăng ký thường trú: thị trấn C, huyện B, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; nghề nghiệp: không;
trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; giới tính: nam; quốc tịch:
Việt Nam; con ông: Nguyễn VănG , sinh năm 1959 và bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1957; vợ, con: chưa có; N thân: Bản án số 92/2019/HS-ST ngày 30/5/2019 Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu xử phạt 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”; tiền án: không; tiền sự: không; bị bắt, tạm giữ, tạm giam: 01/01/2019.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vào khoảng 12 giờ 20 phút ngày 27/11/2018, An ninh hàng không sân bay X tại máy soi chiếu số 01 phát hiện thùng loa phát nhạc bên trong có chứa:
01 khẩu súng ngắn kiểu dáng K59 cùng 08 viên đạn (trong đó có 0 2 viên đã qua sử dụng, 06 viên chưa qua sử dụng), 01 gói nylon bên trong có chứa tinh bột không màu nghi vấn là ma túy. Tại bưu phẩm có ghi thông tin người gửi và người nhận như sau:
- Người gửi: Nguyễn Thanh A , địa chỉ: số 42 Nguyễn Đình C, Bà Rịa Vũng Tàu.
- Người nhận: Hà Thị H, địa chỉ: 149 Lê T, Bắc C, Lào Cai.
An ninh hàng không sân bay X đã thông báo cho Công an Phường 2, quận Tân Bình tiếp nhận tin báo theo thẩm quyền. Qua truy xét, trinh sát Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội quận Tân Bình đã tiến hành kiểm tra đối tượng Mai ThếN và Ro Phi A và mời về trụ sở làm việc. Tại cơ quan công an, Mai ThếN đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như sau:
Khoảng tháng 10/2018, Mai ThếN đến nhà bạn tên V tại căn hộ số G2.6.02 chung cư Galaxy 9, địa chỉ: 09 Nguyễn K, Phường E, Quận F , Tp. Hồ Chí Minh chơi. Tại đây, V hỏi mượn N 30.000.000 đồng. N đồng ý, yêu cầu V ghi giấy nợ thì V không đồng ý và đưa choN 01 khẩu súng cán màu nâu đỏ, nòng súng bằng kim loại màu bạc cùng 08 viên đạn kim loại để làm tin. Sau đó, N liên lạc với V qua mạng xã hội Facebook để lấy lại tiền và trả súng nhưng không được nên Ngiữ luôn súng và đạn, cất giấu tại nhà thuê không số, hẻm 86 đường Trương Đ, phường G, thành phố H , tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Ngày 22/11/2018, N lên Thành phố Hồ Chí Minh và đến căn hộ A214 -01, chung cư Goldview, số 346 đường Bến Vân Đ, Phường E, Quận F gặp Trần Hữu L để mua 01 bịch ma túy kim tuyến Hà Lan với giá 12.500.000 đồng nhằm bán kiếm lời. Ngoài ra, N còn lấy 01 bộ loa màu đen hiệu F380X tại nhà L rồi mang tất cả về nhà thuê tại Bà Rịa Vũng Tàu cất giấu.
Sau đó, N liên lạc với Hoàng Liên S (tên thường gọi là H) qua số điện thoại 0983.669.599 thỏa thuận bán 01 khẩu súng cùng 08 viên đạn đã nhận của V với giá 30.000.000 đồng, bán gói ma túy kim tu yến Hà Lan đã mua của L với giá 13.000.000 đồng để trao đổi lấy đồ phong thủy của Sơn với giá 43.000.000 đồng. S đồng ý. Để tránh bị phát hiện, tối ngày 25/11/2018, tại nhà thuê không số, hẻm 86 đường Trương Đ, phường G, thành phố H, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, N gói số súng đạn và ma túy nói trên vào bao nylon rồi đưa cho Nguyễn Minh P (là người phụ giúp Ngiao loa đèn cho khách với mức lương 3.500.000 đồng/tháng), nóiP giấu tất cả vào bộ loa thùng để mang gửi cho S ở Lào Cai. P hỏi thìN trả lời là súng, đạn v à ma túy. Do tò mò nên Phát đã mở gói nylon ra, biết rõ bên trong là khẩu súng, 08 viên đạn cùng 01 gói ma túy. P gói tất cả lại bằng giấy bạc, cất giấu vào trong thùng loa rồi bỏ thùng loa vào thùng xốp. N đưa cho Phát 01 Phiếu gửi hàng cho Công ty Viette l Post để gửi số hàng nói trên, thông tin người gửi là: Nguyễn Thanh A, địa chỉ: số 42 Nguyễn Đình C, Bà Rịa Vũng Tàu ( N khai thông tin này doN tự nghĩ ra), người nhận là Hà Thị H, địa chỉ: 149 Lê T, Bắc C, Lào Cai rồi nóiP mang đi gửi.

## Page 3

Khoảng 09 giờ tối ngày 26/11/2018, P chởM (người giúp việc cho N, không rõ lai lịch) mang thùng xốp trên đến Bưu cục Viettel Post, địa chỉ: Lô 4/C2 khu H20, khu phố 7, phường G, thành phố H , tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu gửi hàng rồi cầm Phiếu gửi hàng về đưa lại cho N.
Ngày 28/11/2018, Hoàng Liên S gọi báo chưa nhận được hàng. N kiểm tra lại hành trình gửi hàng qua tài khoản của mình trên trang web của công ty Viettel Post thì được biết gói hàng vẫn ở Hồ Chí Minh. Do nghi ngờ đã bị phát hiện nên N lên Thành phố Hồ Chí Minh định r a Hà Nội trốn nhưng ngày 29/11/2018, N đang đi cùng bạn gái tên Ro Phi A tại Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh thì bị công an mời về làm việc như nêu trên.
Qua truy xét, làm việc với Nguyễn Minh P khai nhận biết rõ số hàng N yêu cầu mang đi gửi là 01 khẩu súng, 08 viên đạn và 01 bịch ma túy, Phát không biết nguồn gốc số súng đạn và ma túy ở đâuN có.
Quá trình điều tra, Mai ThếN và Nguyễn Minh P đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận tội cuảN vàP phù hợp với lời khai của người làm chứng, kết quả đối chất, kết quả thực nghiệm điều tra.
Tiến hành khám xét khẩn cấp nhà trọ cuảN tại địa chỉ: nhà thuê không số, hẻm 86 đường Trương Đ, phường G, thành phố H , tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, kết quả thu giữ: 01 Phiếu gửi hàng màu vàng có đề chữ Viettel Post.
Đối với tên V là người giao choN 01 khẩu súng và 08 viên đạn, qua xác minh tại căn hộ số G2.6.02 chung cư Galaxy 9, địa chỉ: 09 Nguyễn K, Phường E, Quận F , Tp. Hồ Chí Minh không có ai tên V đăng ký thường trú, tạm trú, không rõN thân, lai lịch nên không đủ cơ sở khởi tố điều tra về hành vi “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.
Đối với Trần Hữu L là người bán ma túy cho N, L không thừa nhận đã bán ma túy cho N, chỉ có lời khai cuảN nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Bình không đủ căn cứ khởi tố điều tra về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy”. Hiện L đang bị Công an Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh tạm giam điều tra về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Qua xác minh địa chỉ người nhận gói hàng, kết quả Hoàng Liên S và Hà Thị H cư ngụ tại nhà số 149 đường Lê T, tổ 1, phường Bắc C, thành phố Y, tỉnh Lào Cai. H khai nhận là bạn gái của S, không quen biết vớiN và không sử dụng số điện thoại 0983.669.599. Hoàng Liên S khai nhận có quen biết vớiN qua mạng xã hội. Sơn có sử dụng số điện thoại 0983.669. 599 nhưng đã bỏ từ lâu.
Hoàng Liên S và Hà Thị H đều không thừa nhận việc đặt mua súng đạn và ma túy cuảN nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Bình không đủ căn cứ khởi tố điều tra về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”. Hiện Hoàng Liên S và Hà Thị H đang bị Công an tỉnh Lào Cai tạm giam điều tra về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Đối với đối tượng tên M cùng Nguyễn Minh P đi gửi hàng, không rõN thân lai lịch nên không có cơ sở khởi tố điều tra.

## Page 4

Đối với Ro Phi A, sinh năm 1995, hộ khẩu thường trú: 20/26 Đoàn Văn B, Phường E, Quận F, Ro Phi A không biết và không có liên quan đến hành vi mua bán súng, đạn và ma túy cuảN nên không có cơ sở khởi tố điều tra.
Ngoài ra, Mai ThếN khai nhận khoảng tháng 11/2018, tại nhà thuê không số, hẻm 86 đường Trương Đ, phường G, thành phố H, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, N có 2 lần mua bán trái phép chất ma túy như sau:
- Lần 1: N mua 10 gam loại bột hỗ trợ sử dụng ma túy trên mạng xã hội, đóng gói khoảng 03 đến 05 gam gửi cho người mua tại Hà Nội (không nhớ tên, địa chỉ); số còn lại để tại nhà thuê và đã bị công an thành phố D thu giữ.
- Lần 2: N mua 10 gam ma túy dạng kẹo với giá 2.400.000 đồng cất giấu vào 01 con gấu bông gửi cho người mua tên Duy T, địa chỉ: Cẩm P, Quảng Ninh để bán với giá 2.600.000 đồng.
Xét thấy việc mua bán ma túy trên xảy ra trên địa bàn thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Bình đã thông báo cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu phối hợp điều tra xử lý theo thẩm quyền.
Kết luận giám định số 77/KLGĐ ngày 18/12/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
- Khẩu súng ngắn gửi đến giám định là loại súng ngắn K59 , số súng bị mài mất (khôn g xác định số nguyên thủy) , cỡ nòng 9mm, nòng súng có đường khương tuyến, súng còn đủ các bộ phận, hoạt động bình thường, súng còn bắn được đạn nổ, không xác định nước sản xuất.
- 08 viên đạn gửi đến giám định là quân dụng cỡ 9mm x 18mm có ký hiệu gồm: 02 viên đạn cùng ký hiệu “38 -88” (01 viên đã qua sử dụng), 01 viên đạn ký hiệu “711-ﬦ ,”01 viên đạn ký hiệu “81-66” (đã qua sử dụng), 01 viên đạn ký hiệu “PMC-9MM LUGER”, 01 viên đạn ký hiệu “S&B-9MM LUGER”, 01 viên đạn ký hiệu “S&B -9MM BrC”, 01 viên đạn ký hiệu “38 -86”, 01 viên đạn ký hiệu “RAI08-9MM LUGER”.
Căn cứ quy định tại Điểm a và Điểm d, khoản 02 điều 03 của Luật số 14/2017/QH14 ngày 20/06/2017 của Quốc hội quy định về Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ thì khẩu súng ngắn K59 số súng bị mài mất (không xác định số nguyên thủy) và 08 viên đạn gửi đến giám định nêu trên thuộc nhóm vũ khí dân dụng.
Kết luận giám định số 81/KL GĐ-H ngày 03/12/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hồ Chí Minh: tinh thể màu trắng trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 10,0593 gam, loại Ketamine.
Vật chứng vụ án:
- 01 Phiếu gửi màu vàng Viettel Post (lưu cùng hồ sơ vụ án).
- 08 viên đạn được Phòng kỹ thuật hình sự lưu giữ để phục vụ công tác giám định.

## Page 5

- 01 khẩu súng ngắn K59, số súng bị mài, không xác định được số nguyên thủy (đang được lưu giữ tại kho vật chứng thuộc Ban chỉ huy quân sự quận Tân Bình)
- 01 gói niêm phong, bên ngoài có chữ ký cả giám định viên Phan Hoàng Trạc, ghi số 81/19 (tang vật ma túy còn lại sau giám định); 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Note 5 màu vàng đồng thu giữ của Mai Thế N; 01 thùng xốp kích thước 28x30x40 bên trong có 01 thùng loa màu đen F380xBluetus gồm 01 loa lớn và 02 loa nhỏ cùng một số giấy bạc màu trắng (nhập kho vật chứng công an quận Tân Bình).
Tại bản cáo trạng số 61/CT-VKS ngày 07 tháng 5 năm 2019, Viện kiểm sát N dân quận Tân Bình đã truy tố bị cáo Mai ThếN , Nguyễn Minh P về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự và tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
- Trong phần luận tội đại diện Viện kiểm sát N dân quận Tân Bình nêu tóm tắt nội dung vụ án, các nguyên N điều kiện phát sinh tội phạm, tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo, nêu các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo N: từ 04 năm đến 05 năm tù đối với tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 04 năm đến 05 năm tù đối với tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”, xử phạt bị cáo Phát: 02 năm đến 03 năm tù đối với tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 02 năm đến 03 năm tù đối với tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.
Về vật chứng thì đề nghị xử lý theo quy định pháp luật.
- Các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu, không có tranh luận gì, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong quá trình điều tra, truyt ố các bị cáo Mai Thế N, Nguyễn Minh P, Điều tra viên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Tân B ình, Kiểm sát viên Viện kiểm sát N dân quận Tân Bình được phân công điều tra giải quyết vụ án đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Căn cứ diễn biến tại phiên tòa, thông qua phần xét hỏi, tranh luận nhận thấy lời khai, chứng cứ phạm tội phù hợp với tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án; bị cáo, không aic ó ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đ ó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều phù hợp với quy định của pháp luật.
[2] Xét thấy lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với biên bản tiếp nhận nguồn tin về tội phạm , bản kết luận điều trac ủa cơ quan cảnh sát điều tra, bản cáo trạng của Viện kiểm sát, lời khai của người làm chứng cùng tang vật,

## Page 6

các tài liệu chứng cứ khác thu được trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử xét thấy đủ cơ sở kết luận bị cáo Mai ThếN đã có hành vi mua 10,0593 gam ma túy ở thể rắn, loại Ketamine và 01 khẩu súng ngắn K59 cùng 08 viên đạn thuộc nhóm vũ khí quân dụng nhằm mục đích bán kiếm lời; bị cáo Nguyễn Minh P tham gia với vai trò đồng phạm giúp sức, bằng cách đóng gói số ma túy, súng và đạn trên tại Thành phố Vũng Tàu rồi mang đi gửi cho người nhận, khi số ma túy và súng, đạn trên lưu thông đến khu vực kiểm tra hàng hóa của Hải quan cửa khẩu sân bay Xthuộc quận Tân Bình thì bị lực lượng Hải quan phát hiện thu giữ, hành vi của hai bị cáo đã phạm vào tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng ”, tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 và khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.
Do bị cáo Nguyễn Minh P đang chấp hành hình phạt 0 6 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” tại Bản án số 92/2019/HS-ST ngày 30/5/2019 Tòa án N dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nên khi xem xét quyết định hình phạt cần áp dụng khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt của Bản án số 92/2019/HS-ST ngày 30/5/2019 của Tòa án N dân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu với bản án này.
Hành vi mua bán trái phép chất ma túy và vũ khí quân dụng của các bị cáo là rất nghiêm trọng và gâyng uy hiểm cho xã hội. Nó không chỉ là hành vi xâm phạm đến sự độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất mat úy và vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự của Nhà nước , mà còn làm ảnh hưởng tới trật tự, trị an tại địa phương. Bản thân các bị cáo đã thành niên, đủ khả năng nhận thức được tác hại của việc mua bán trái phép chất mat úy và vũ khí quân dụng là gieo rắc hiểm họa cho cộng đồng, vi phạm pháp luật và sẽ bị trừng trị rất nghiêm khắc, nhưng chỉ vì động cơ tham lam, hám lợi mà các bị cáo đã bất chấp tất cả, chứng tỏ các bị cáo có thái độ coi thường pháp luật . Vì vậy, Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn, tiếp tục cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định nhằm mục đích cải tạo, giáo dục các bị cáo, đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ: Hội đồng xét xử xem xét tình tiết các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Về vật chứng vụ án:
- 01 Phiếu gửi màu vàng Viettel Post là tang vật của vụ án, có thể lưu giữ trong hồ sơ vụ án nên Hội đồng xét xử tiếp tục lưu vào hồ sơ vụ án.
- 01 gói niêm phong, bên ngoài có chữ ký cả giám định viên Phan Hoàng Trạc, ghi số 81/19 (ma túy còn lại sau giám định) là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu và tiêu hủy.
- 01 khẩu súng ngắn K59, số súng bị mài, không xác định được số nguyên thủy và 08 viên đạn , Hội đồng xét xử xét thấy cần giao khẩu súng trên cho Ban chỉ huy quân sự quận Tân Bình để xử lý theo quy định của pháp luật; đối với 08 viên đạn hiện đang được Phòng kỹ thuật hình sự Công an Tp. Hồ Chí Minh lưu

## Page 7

giữ để phục vụ công tác giám định theo công văn số 455/CV -PC09(Đ3) ngày 10/7/2019 nên cần giao cho Phòng kỹ thuật hình sự Công an Tp. Hồ Chí Minh.
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Note 5 màu vàng đồng ; 01 thùng loa màu đen F380xBluetus gồm 01 loa lớn và 02 loa nhỏ thu giữ của bị cáo N, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.
- 01 thùng xốp kích thước 28x30x40, một số giấy bạc màu trắng là những vật không có giá trị nên Hội đồng xét xử tịch thu và tiêu hủy.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 1 Điều 251; khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 55 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Mai Thế N;
 Căn cứ khoản 1 Điều 2 51; khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55 và Điều 56 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Minh P;
Căn cứ khoản 1, điểm a , c khoản 2 Điều 106, Điều 135 và Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Căn cứ Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
 [1] Tuyên bố các bị cáo Mai ThếN và Nguyễn Minh P phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.
Xử phạt bị cáo : Mai ThếN 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” , 03 (ba) năm tù về tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo chấp hành hình phạt của hai tội là 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bị 30/11/2018.
Xử phạt bị cáo: Nguyễn Minh P 02 (hai) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” , 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo chấp hành hình phạt của hai tội là 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.

Tổng hợp hình phạt trên với hình phạt 0 6 (sáu) năm tù tại Bản án số 92/2019/HS-ST ngày 30/5/2019 Tòa án N dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 09 (chín)
năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 01/01/2019.
 [2] Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Note 5 màu vàng đồng, số imeil: 353410072372026; 01 thùng loa màu đen F380xluetus gồm 01 loa lớn và 02 loa nhỏ.

## Page 8

Tịch thu và tiêu hủy: 01 gói niêm phong, bên ngoài có chữ ký của giám định viên Phan Hoàng Trạc, ghi số 81/19 (tang vật ma túy còn lại sau giám định); 01 thùng xốp kích thước 28x30x40 có sọc kẻ vàng đỏ cùng một số giấy bạc màu trắng.
Giao cho Ban chỉ huy quân sự quận Tân Bình: 01 khẩu súng ngắn K59, số súng bị mài mất, không xác định được số nguyên thủy.
Giao cho Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh: 02 viên đạn cùng ký hiệu “38 -88” (01 viên đã qua sử dụng), 01 viên đạn ký hiệu “711-ﬦ ,”01 viên đạn ký hiệu “81 -66” (đã qua sử dụng), 01 viên đạn ký hiệu “PMC-9MM LUGER”, 01 viên đạn ký hiệu “S&B-9MM LUGER”, 01 viên đạn ký hiệu “S&B-9MM BrC”, 01 viên đạn ký hiệu “38-86” và 01 viên đạn ký hiệu “RAI08-9MM LUGER.
(Theo phiếu nhập kho vật chứng số 43/PNK ngày 12/4/2019 và 59/PNK ngày 12/3/2019 của Công an quận Tân Bình).
[3] Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
[4] Trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án, các bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án N dân Tp. Hồ Chí Minh.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Công an quận Tân Bình;
- VKSND quận Tân Bình;
- Chi cục THADS quận Tân Bình;
- TAND, VKSND Tp. Hồ Chí Minh;
- Phòng HSNVCS CA Tp. HCM;
- Sở Tư pháp Tp. Hồ Chí Minh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)




Ngô Đức Thụ

## Page 9

9