Bản án số: 166/2019/HSST
Dương Văn U - phạm tội hiếp dâm
Số: 166
Ngày: 29/10/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Bản án số: 166/2019/HSST Ngày: 29-10-2019

NHÂN DAH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ah Đức.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Võ Thị Mai
2. Bà Lê Thị Chí Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thu Hoài – Thư ký Tòa án nhân dân Quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại di ện Viện kiểm sát nhân dân Quận Gò Vấp , Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Vinh - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 10 năm 2019, tại Phòng xử án Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh – Số 416/2 đường Dương Quảng Hàm, Phường 5, quận Gò Vấp , Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 171/2019/HSST ngày 04/10 /2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 195/2019/QĐXXST-HS ngày 15/10/2019, đối với bị cáo:

Dương Văn U; sinh năm 1997, tại tỉnh K; Nơi cư trú: ấp B, xã V, huyện V, tỉnh K; nghề nghiệp: làm thuê ; trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Dương Văn C (chết) và bà Trần Thị T; vợ con chưa có; Tiền án, tiền sự: không.


Bị cáo bị bắt giam từ ngày 29/6/2019 (có mặt).


Bị hại:
Bà Nguyễn Thị Thúy A (có mặt).
Địa chỉ: Số 35 Đường số X, Phường Y, quận G, Tp. H.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 03 giờ ngày 29 tháng 6 năm 2019, Dương Văn U sau khi nhậu cùng bạn là Đặng VănH đã về phòng trọc ủa Hưng tại nhà số 35 đường số X , phường Y quận G, Thành phố H ngủ.
Đến khoảng 5 giờ cùng ngày, U thức dậy đi vệ sinh. Khi U đi ngAg phòng trọ ở tầng 1, nhà số 35 đường số X, phường Y quận G, Thành phố H thì thấy chị Nguyễn Thị Thúy A , sinh năm l997 đAg ngủ. Lúc n ày, U nảy sinh ý định hiếp dâm chị A nên đẩy cửa phòng đi vào (do cửa chỉ khép không khóa) rồi khóa trái cửa, sau đó U đến nằm bên cạnh chị A, U dùng tay phải ôm ngAg bụng chị A kéo sát người U để khống chế nhằm thực hiện hành vi giao cấu đồng thời U dùng tay trái kéo quần đùi xuống đến cổ chân và kéo quần lót đến đầu gối. Lúc đó, chị A phát hiện người lạ vào phòng ôm vào cơ thể của mình nên chống cự và dùng tay đẩy U ra nhằm thoát thân, đồng thời A kêu la lớn tiếng “Mày buông tao ra” thì U nằm đè nửa thân người lên cơ thể của A đồng thời dùng tay phải bịt miệng A không cho kêu la. Chị A thấy U có hành vi khống chế thì tiếp tục kêu lớn “ anh Q ơi, cứu em” nên U chuyển sang dùng tay trái bịt miệng A. Trong lúc U bịt miệng A đã để ngón tay cái của tay trái lọt vào miệng của A nên bị A cắn gây thương tích nên U dùng tay phải bóp cổ A để khống chế và không cho A kêu cứu. U dùng tay trái cởi áo và quần của chị A nhưng do chị A đeo dây nịt bụng nên U đang tìm cách dùng tay trái cởi quần áo của chị A. Lúc này có anh Nguyễn Thành Q là chủ nhà trọ đang ngủ ở tầng trệt nghe thấy A kêu cứu nên chạy lên thì thấy cửa phòng của A bị khóa bên trong nên anh Q đã xô mạnh vào cửa, làm bật chốt cửa, khi đó anh Q thấy U đang nằm đè lên người A trong tư thế quần đùi đang kéo xuống đến cổ chân và quần lót kéo đến đầu gối nên đã yêu cầu U xuống tầng trệt nói rõ sự việc.
Đến 20h ngày 29.6.2019, chị A đến Công an phường 9, quận Gò Vấp trình báo sự việc. Đến 21h ngày 29.6.2019, Dương Văn U ra đầu thú tại Công an phường 9, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
Vật chứng thu giữ:
- 01 điện thoại di động hiệu Itel, số Imei: 359625091619060 (thu giữ của U).
- 01 quần lót màu đen ( U mặc khi gây án).
- 01 đai đeo bụng (của A mặc lúc bị U đè lên người).
- 01 giấy CMND mAg tên Dương Văn U.
Tại Cơ qu an điều tra, Công an quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh , Dương Văn U đã khai nhận hành vi phạm tội như nêu trên.

Tại Biên bản xem xét dấu vết trên thân thể của chị Nguyễn Thị Thúy A vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 30/6/2019 thể hiện: khám phụ khoa: quan sát ngoài không thấy gì bất thường (bộ phận sinh dục), khám vành tai trong không thấy gì bất thường; và biên bản lúc 13 giờ 15 phút ngày 30/6/2019 thể hiện: 01 (một) vết trầy xước khoảng 04 (bốn) cm ở vùng cổ, 01 (một) vết trầy xước khoảng 10 (mười) cm ở mặt bên trái (sau đuôi chân mày trái).

## Page 3

Quá trình điều tra chị Nguyễn Thị Thúy A có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự xử lý xử lý hành vi của Dương Văn U. Riêng phần thương tích chị A không yêu cầu giám định.
Tại bản cáo trạng số 168/Ctr–VKS ngày 30/9/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Dương Văn U về tội “Hiếp dâm” theo khoản 1, Điều 141 của Bộ luật Hình s ự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải để áp dụng đối với bị cáo và đề nghị xử phạt bị cáo Dương Văn U từ 01 năm 09 tháng đến 02 năm tù.
Đề nghị xử lý vật chứng theo qui định của pháp luật.
Bị hại là chị Nguyễn Thị Thúy A không yêu cầu Dương Văn U bồi thường, không có ý kiến gì khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trAh tụng tại phiên tòa, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ qu an điều tra Công an quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo qui định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, thẩm vấn tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ qu an tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2]. Lời khai nhận tội của bị cáo Dương Văn U tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra về thời gian, địa điểm, hành vi phạm tội cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án . Thể hiện, khoảng 05 giờ 00 ph U, ngày 29/6/2019, Dương Văn U đã đột nhập vào phòng trọ của chị Nguyễn Thị Thúy A, địa chỉ nhà số 35 Đường số 9, phường 9 quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh dùng vũ lực, đè lên người chị A, dùng tay cởi quần áo, định giao cấu với chị A thì bị phát hiện và sau đó bị bắt giữ. Việc truy tố, luận tội của Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp , Thành phố Hồ Chí Minh đối với bị cáo là đúng người, đúng t ội, đúng pháp luật. Đ ủ cơ sở xác định bị cáo Dương Văn U phạm tội “Hiếp dâm”
theo khoản 1 , Điều 141 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[3]. Hành vi phạm tội của bị cáo là cố ý và nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến danh dự, nhân phẩm, sức khỏe của nạn nhân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an và an toàn xã hội. Bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, biết rõ hành vi giao cấu trái với ý muốn của người khác là vi phạm pháp

## Page 4

luật nhưng vẫn cố tình phạm tội . Vì vậy, cần xử lý nghiêm minh, cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gi an nhằm giáo dục bị cáo và đấu tranh phòng chống tội phạm nói chung.
[4].Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử có xem xét tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo , tỏ ra ăn năn hối cải nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s, khoản 1, Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
 [5]. Về trách nhiệm dân sự: Đối với chị Nguyễn Thị Thúy A, tại phiên tòa chị A không yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xét.
 [6]. Về xử lý vật chứng:
 [6.1]. Đối với 01 điện thoại di động hiệu Itel, số Imei : 359625091619060 (thu giữ của U); 01 giấy CMND mang tên Dương Văn U. Xét thấy, là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
 [6.2]. Đối với 01 quần lót màu đen (U mặc khi gây án); 01 đai đeo bụng (của chị A mặc lúc bị U thực hiện hành vi phạm tội ). Xét thấy, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
 [7]. Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm.
 [8]. Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Dương Văn U phạm tội “Hiếp dâm”.
- Áp dụng khoản 1, Điều 141; Điều 15; khoản 3, Điều 57; điểm s, khoản 1, Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Dương Văn U 02 (hai) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 29/6/2019
- Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 , sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:
+Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu Itel, số Imei :
359625091619060 (thu giữ của U); 01 giấy CMND mAg tên Dương Văn U.
+Tịch thu tiêu hủy 01 quần lót màu đen (U mặc khi gây án); 01 đai đeo bụng (của chị A mặc lúc bị U thực hiện hành vi phạm tội).
 (Theo Phiếu nhập kho vật chứng số 170/PNK ngày 28/8/2019 của Công A Quận Gò vấp, Thành phố Hồ Chí Minh).
Buộc bị cáo nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 5

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành, quyền yê u cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế theo quy định tại Điều 6, Điều 7, 7a, 7b, Điều 9 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014, thời hiệu thi hành được thực hiện tại Đi ều 30 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014./.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp;
- Công A quận Gò Vấp;
- Trại giam nơi giam bị cáo;
- Cơ quA Thi hành án dân sự quận Gò Vấp;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu VP, HS;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)

Nguyễn Ah Đức