Bản án số: 78/2019/HS-PT
Nguyễn Hoàng P - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 78
Ngày: 20/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 78/2019/HS-PT Ngày 20 - 11 - 2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Châu Văn Mỹ Các Thẩm phán: Bà Trần Ngọc Như Ông Bùi Anh Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Tuấn Duy , Thư ký Tòa án nhân dân t ỉnh Bạc Liêu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Xuyên - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 86/2019/TLPT-HS ngày 21 tháng 10 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Hoàng P do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2019/HS-ST ngày 09 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Hoàng P, sinh năm 2000 tại Bạc Liêu. Nơi cư trú: Ấp T, xã V , huyệnH , tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): 0 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L, sinh năm 19 74 và bà Vũ Thị N, sinh năm 19 74;
tiền sự: Không; tiền án: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 28/3/2019 đến ngày 03/4/2019 cho tại ngoại đến nay, (vắng mặt).
Người bào chữa cho bị cáo: Bà Huỳnh Kim Mai là Luật sư của Công ty luật TNHH MTV Minh Quốc thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Bạc Liêu, (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Tháng 02/2019, Nguyễn Hoàng P bắt đầu sử dụng ma túy và quen biết với người phụ nữ tên T (không rõ nhân thân, lai lịch). Ngày 18/3/2019, Trang cho Phúc một nữa viên thuốc dạng viên nén, màu xanh để sử dụng, Nguyễn Văn P

## Page 2

không sử dụng mà cất vào túi quần đang mặc. Sau đó, Phúc về phòng số 01 nhà cho thuê tại Hẻm 8, Khóm 1, Phường 8, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu để nghỉ và cho viên thuốc vào bịch nylon có sẵn trong phòng rồi cất vào bóp da.
Khoảng 02 giờ 10 phút, ngày 28/3/2019, Nguyễn Văn P điều khiển xe mô tô màu đen ghi, biển kiểm soát 94G1 – 154.01 chở Thạch Thảo V đi đến khu vực công viên Lê Thị Riêng thì bị lực lượng tuần tra kiểm tra và phát hiện trong túi quần sau bên phải có 01 bóp da màu đen, bên trong có 01 bịch nylon màu trắng có kích thước 9,1cm x 6,2cm, bên trong có chứa viên bột dạng nén, màu xanh, có một cạnh dài 0,8cm, độ dày 0,5cm nghi là chất ma túy.
Tại bản kết luận giám định số 23/KLGĐ-PC09 ngày 30/3/2019 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu kết luận: Một phần viên nén, màu xanh bên trong gói nylon là chất ma túy; loại Methylenedioxythamphetamine (MDMA), có khối lượng 0,1603 gram.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2019/HS-ST ng ày 09 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng P 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án nhưng được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 28/3/2019 đến ngày 03/4/2019.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 20 tháng 9 năm 2019, bị cáo Nguyễn Hoàng P kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm: Về hình thức: Xét đơn kháng cáo của bị cáo trong thời hạn luật định nên cấp phúc thẩm chấp nhận và đưa ra xét xử là hợp lệ. Về nội dung: Sau khi phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, nội dung kháng cáo và sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo có cung cấp tài li ệu ông Bác b ị cáo l à ông V ũ Đình S được tặng thưởng hu ân chương kháng chiến chống mỹ hạng 3 nhưng căn cứ theo quy định tại Điều 51 Bộ luật Hình sự thì tình tiết này không được xem xét là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xinh ưởng án treo của bị cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2019/HS-ST ngày 09/9/2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

[1] Ngày 1 9/11/2019, người bàoch ữa cho b ị cáoc ó nộp đơn xin ho ãn phiên tòa do bận công tác đột xuất và tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Hoàng P vắng mặt không c ó l ý do , mặc d ù đã được Tòa án tri ệut ập hợp l ệ nhưng trường hợp vắng mặt của người bàoch ữa v à bị cáo Nguyễn Ho àng P không thuộc trường hợp bất khả kháng và không gây trở ngại cho việc xét xử nên Hội đồng xét xử căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 351 Bộ luật Tố tụng hình sự, xét xử vắng mặt bị cáo và người bào chữa cho bị cáo.
[2] Lời khai nhận của bị cáo Nguyễn Hoàng P trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm phù hợp với kết luận giám định và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Khoảng 02 giờ 10 phút, ngày 28/3/2019, bị cáo Nguyễn Hoàng P điều khiển xe mô tô màu đen ghi, biển kiểm soát 94G1 – 154.01 chở Thạch Thảo V đi đến khu vực công viên Lê Thị Riêng thì bị lực lượng tuần tra bắt quả tang bị cáo có hành vi cất giấu trong bóp da màu đen ở túi quần sau bên phải 01 bịch nylon màu trắng, bên trong có chứa viên bột dạng nén, màu xanh, qua giám định là chất ma túy, loại Methylenedioxythamphetamine (MDMA), có khối lượng 0,1603 gram là có xảy ra trên thực tế. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[3] Xét kháng cáo yêu cầu được giảm án và xin hưởng án treo của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, gây tác hại xấu đến mọi mặt của đời sống, gây mất trật tự an toàn xã hội, là một trong những nguyên nhân làm gia tăng các tệ nạn, nên cần xử lý nghiêm, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống một thời gian nhất định để cải tạo, giáo dục ý thức chấp hành pháp luật của bị cáo và cũng để răn đe, phòng ngừa chung. Khi quyết định hình phạt cho bị cáo, án sơ thẩm đã xem xét áp dụng đầy đủ tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và xử phạt bị cáo 01 năm tù chỉ ở mức khởi điểm của khung hình phạt là phù hợp, tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Trong quá trình chuẩn bị xét xử phúc th ẩm, bị cáo có cung cấp tài liệu ông Bác của bị cáo là ông Vũ Đình S được nhà nước tặng thưởng huy chương kháng chiến chống mỹ hạng 3, nhưng theo quy định tại Điều 51 Bộ luật Hình s ự và Nghị qu yết số 01/2000/NQ-HĐTP ngày 04/8/2000 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì tình tiết này không được xem là một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo yêu cầu giảm án và xin hưởng án treo của bị cáo mà có căn cứ chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu là giữ nguyên án sơ thẩm.
[4] Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số:
68/2019/HS-ST ngày 09 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 4

[5] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hoàng P kháng cáo không được chấp nhận nên phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 35 6 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo Nguyễn Hoàng Phúc, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2019/HS- ST ngày 09 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
1.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng P 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án nhưng được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 28/3/2019 đến ngày 03/4/2019.
 2. Về án phí: Áp dụng Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định v ề mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, qu ản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án . Bị cáo Nguyễn Hoàng P phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2019/HS- ST ngày 09 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bạc Liêu (02b);
- VKSND TP Bạc Liêu (01b);
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ CA tỉnh Bạc Liêu (01b);
- TAND TP B (02b);
- CQĐT TP B (01b);
- Chi cục THADS TP B (01b);
- Sở Tư pháp tỉnh B (01b);
- Bị cáo (01b);
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Châu Văn Mỹ