tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 46/2019/QĐST-DS
Hợp đồng vay tài sản
Số: 46
Ngày: 03/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 46/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Ninh Kiều, ngày 03 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
75/2019/TLST-DS ngày 26 tháng 3 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Cao Quang S, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Ấp 2, xã B, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
Địa chỉ liên lạc: đường B, phường H, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Kim Y, sinh năm 1983.
Địa chỉ: đường L, phường K, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Ông Lư Hiếu T, sinh năm 1987.
Địa chỉ: đường N, phường K, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Lư HiếuT đồng ý trả cho ông Cao Quang S số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).
- Về phương thức thanh toán như sau: Mỗi tháng ông Lư HiếuT có trách nhiệm trả trực tiếp cho ông Cao Quang S số tiền 1.000.000 đồng cho đến khi tất nợ.
Thời gian trả nợ bắt đầu từ tháng 7/2019 (th ời gian thanh to án từ ngày 10 đến ngày 15 hàng tháng).

## Page 2

Trường hợp ông Lư HiếuT vi phạm không trả 02 tháng thì nguyên đơn có quyền nộp đơn yêu cầu thi hành án một lần cho toàn bộ số tiền còn nợ. Đồng thời, kể từ khi nguyên đơn nộp đơn yêu cầu thi hành án thì bị đơn còn phải chịu tiền lãi chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Lư HiếuT phải chịu 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng). Nguyên đơn được nhận lại 525.000 đồng (năm trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí, theo bi ên lai thu s ố 000964 ngày 19/3/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

* Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND Q.NK;
- Chi cục THADS Q.NK;
- Lưu hồ sơ.

 Văn Hứng
Số: 138/2019/QĐST-DS
Đòi lại tài sản
Số: 138
Ngày: 16/10/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đòi lại tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 138/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Ninh Kiều, ngày 16 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 4 8, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện về việc tranh chấp đòi lại tài sản với bị đơn. Xét việc rút đơn khở i kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 97/2019/TLST-DS ngày 09 tháng 4 năm 2019, về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Vũ Đ D, sinh năm 1962.
Địa chỉ: đường L, phường K, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ liên hệ: đường T, phường C, quận Ninh Kiều, thành phố Cần thơ.
Đại diện theo ủy quyền: 1/ Ông Trần Thanh V, sinh năm 1995.
Địa chỉ: đường P, phường C, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
2/ Bà Vũ Thị X G, sinh năm 1957.
Địa chỉ: đường T, phường C, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Ngân hàng P.
Địa chỉ: đường D, phường N, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: 1/ Ông LiêuT H, sinh năm 1979.
2/ Ông Lê D Q, sinh năm 1989.
3/ Bà TrầnH N, sinh năm 1989.
Địa chỉ liên hệ chi nhánh Cần Thơ: Đường H, phường C, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Nguyên đơn được nhận lại 7.500.000 đồng, tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu số: 000261 ngày 27/3/2019, tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Q.Ninh Kiều;
- Chi cục THADS Q.Ninh Kiều;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Văn Hứng
Phạm Tấn C - Mai Thanh T
Số: 259
Ngày: 22/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. PLeiku, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Phạm Tấn C rút đơn khởi kiện yêu cầu ly hôn, tranh chấp nuôi với chị Mai Thanh T

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA PLEIKU Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH GIA LAI Sóa: 259/2017/QÑST - HNGĐ Pleiku, ngaøy 22 thaùng 11 naêm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự;
Xeùt thaáy: Nguyên đơn anh Phạm Tấn C ruùt toàn bộ yêu cầu khôûi kieän theo quy định tại ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 780/2017/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 11 năm 2017 veà vieäc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con và cấp dưỡng nuôi con” giöõa:
Nguyên đơn: Anh Phạm Tấn C, sinh năm 1988; Địa chỉ : 172 đường P, phường T, thành phố P, tỉnh Gia Lai;
Bị đơn: Chị Mai Thanh T , sinh năm 1993 ; Địa chỉ: 322 dường L, phường H , thành phố P, tỉnh Gia Lai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyeân ñôn coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn dân sự naøy.
- Hoaøn traû laïi cho anh Phạm Tấn C số tiền 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 000 3860 ngày 17/11/2017 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thaønh phóa P, tænh Gia Lai.
3. Nguyên đơn và bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Gia Lai;
- VKSND thành phố P;
- Chi cục THADS thành phố P;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, vp.
THẨM PHÁN (Đã ký)


 Đoàn Xuân Hòa
Ly hôn
Số: 76
Ngày: 04/06/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông L thuận tình ly hôn với bà Đ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NK Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 76/2019/QĐST-HNGĐ NK, ngày 04 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 238/2019/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 5 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hồ Phi L, sinh năm 1951 Địa chỉ: 87/49, Phạm Ngũ Lão, phường TB, quận NK, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Bà Đặng Thị Vĩnh Đ, sinh năm 1953 Địa chỉ: 87/49, Phạm Ngũ Lão, phường TB, quận NK, thành phố Cần Thơ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 56 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 5 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Hồ Phi L và bà Đặng Thị Vĩnh Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Ông Hồ Phi L và bà Đặng Thị Vĩnh Đ thuận tình ly hôn.
- Về con chung : Anh Hồ Phi S , sinh năm 19 71, anh Hồ PhiT G , sinhn năm 1974, chị Hồ Thị Anh T , sinh năm 1977 và chị Hồ Thị Minh T, sinh năm 1981 đã trưởng thành nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Ông L và bà Đ tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Cả ông L và bà Đ khai không có.

## Page 2

- Về án phí hôn nhân sơ thẩm: Ông L và bà Đ, mỗi người chịu 75.000 đồng.
Tuy nhiên ông L tự nguyện nộp thay cho phần của bà Đ. Tổng cộng ông L phải hộp là 150.000 đồng, khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí ông L đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số 00 0435 ngày 08/5/2019. Ông L được nhận lại 150.000 đồng tại Chi cục thi hành án dân sự qu ận NK, thành phố Cần Thơ, bà Đ không phải nộp thêm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận NK;
- UBND phường nơi ĐKKH;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Hồng Q
Số: 09/2019/QĐST-DS
Vay tài sản
Số: 09
Ngày: 27/02/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 09/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Ninh Kiều, ngày 27 tháng 02 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 02 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
06/2019/TLST-DS ngày 02 tháng 01 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Ngô Thị Thủy C, sinh năm 1985.
Địa chỉ: đường T, phường P, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ liên lạc: đường N, phường K, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1958.
Địa chỉ: đường B, phường P, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ liên lạc: đường T, phường L, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Thị Mỹ H đồng ý trả cho bà Ngô Thị ThuỷC số tiền là 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng), trong thời gian 03 tháng kể từ ngày 20/02/2019.
- Hết thời hạn 03 tháng mà bà Nguyễn Thị Mỹ H chưa thanh toánh ết nợ thì còn phải chịu tiền lãi chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả.
- Về án phí dân s ự sơ th ẩm: Bà Nguyễn Thị Mỹ H phải chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng ), bà Ngô Thị ThuỷC được nhận lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng ) theo biên lai tạm ứng án phí số 000759 ngày 28/12/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

* Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND Q.NK;
- Chi cục THADS Q.NK;
- Lưu hồ sơ.

 Văn Hứng
Số: 80/2019/QĐST-DS
Hợp đồng vay tài sản
Số: 80
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 80/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Ninh Kiều, ngày 29 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 11 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
242/2018/TLST-DS ngày 02 tháng 8 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Hồ Văn N, sinh năm 1930.
Địa chỉ: đường P, phường T, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị K Y, sinh năm 1983.
Địa chỉ: đường L, phường K, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Bà Trần Thị K L, sinh năm 1967.
Địa chỉ: đường B, phường L, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn T T, sinh năm 1982.
Địa chỉ: đường K, phường A, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Trần Thị K L đồng ý trả cho ông Hồ Văn N vớit ổng số tiền là 3.500.000.000 đồng (Ba tỷ, năm trăm triệu đồng).
- Thời gian và phương thức trả: Bà Trần Thị K L trả trực tiếp cho ông Hồ Văn N, hạn cuối là ngày 23/12/2019.
Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả; lãi suất phát sinh doch ậm trả tiền được xác định theo khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về chi phí giám định: Bị đơn phải chịu 4.200.000 đồng, do nguy ên đơn đã

## Page 2

nộp tạm ứng và chi xong nên bà Trần Thị K L phải có nghĩa vụ trả lại số tiền này cho ông Hồ Văn N.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trần Thị K L phải chịu 51.000.000 đồng (Năm mươi mốt triệu đồng).
Nguyên đơn được miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên không phải nhận lại.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

* Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND Q.NK;
- Chi cục THADS Q.NK;
- Lưu hồ sơ.

 Văn Hứng
Số: 58/2019/QĐST-DS
Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Số: 58
Ngày: 11/04/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 58/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Ninh Kiều, ngày 11 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện về việc tranh chấp quyền sử dụng đất với các bị đơn . Xét việc rút đơn khở i kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 94/2019/TLST-DS ngày 08 tháng 4 năm 2019, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn T H, sinh năm 1955.
Địa chỉ: khu vực 7, phường B, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ liên hệ: đường T, phường C, quận Ninh Kiều, thành phố Cần thơ.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Cao V B, sinh năm 1964.
Địa chỉ: khu vực 4, phường B, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: 1/ Bà Trần B B1, sinh năm 1962.
Địa chỉ: khu vực 7, phường B, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
2/ Ông Trần V T, sinh năm 1946.
Địa chỉ: ấp H, xã A, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
3/ Ông Trần V N, sinh năm 1948.
Địa chỉ: ấp B, xã X, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
4/ Ông Trần V S, sinh năm 1950.
Địa chỉ: ấp B, xã A, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
5/ Ông Trần V H, sinh năm 1985.
Địa chỉ: khu vực 8, phường B, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
6/ Bà Trần T C.
Địa chỉ: khu vực 8, phường B, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Do nguyên đơn bà Nguyễn T H được miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng án phí nên không phải nhận lại.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Q.Ninh Kiều;
- Chi cục THADS Q.Ninh Kiều;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Văn Hứng
Số: 36/2019/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 36
Ngày: 11/03/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đất đai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 36/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Ninh Kiều, ngày 11 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện về việc tranh chấp quyền sử dụng đất với bà ĐỗT P. Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 345/2018/TLST-DS ngày 21 tháng 11 năm 2018, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: 1/ Ông Hồ B S, sinh năm 1973.
 2/ Bà Nguyễn ThịN T, sinh năm 1975.
Ông Hồ B Sủy quyền cho bà Nguyễn ThịN T (Văn bản ủy quyền ngày 29/8/2018).
Cùng địa chỉ: đường H, phường S, quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn : Luật sư Trần Mạnh H – Văn phòng luật sưT L, đoàn luật sư thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Bà Đỗ Thị P, sinh năm 1947.
Địa chỉ: đường T, phường H, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty luật D Người đại diện: Luật sư Võ Thái H1 – Giám đốc.
Địa chỉ: đường T, phường P, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn được nhận lại 3.300.000 đồng (Ba triệu, ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí sơ thẩm, theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 001908 ngày 10/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Q.Ninh Kiều;
- Chi cục THADS Q.Ninh Kiều;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Văn Hứng
Số: 02/2019/QĐST-HC
Khiếu kiện hành vi hành chính
Số: 2
Ngày: 26/08/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 02/2019/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Ninh Kiều, ngày 26 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
- Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm a kho ản 2 Điều 116, điểm g kho ản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy : Ông Nguy ễn NgọcH khởi kiện y êuc ầu Tòa án buộc UBND Phường A, quận Ninh Kiều chấm dứt hành vi xác nhận trái pháp luật. Cụ thể, ông H cho rằng việc UBND Phường A xác nhận nội dung “Phần diện tích đất 12m 2 chiếm dụng khu nhị tì do Nhà nước quản lý, hiện đang có tranh chấp” trong đơn đề nghị xác nhận ngày 24/4/2017 là không đúng, ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của ông.
Xét theo đơn đề nghị xác nhận ngày 24/4/2017 của ông Nguy ễn NgọcH được UBND Phường A , quận Ninh Ki ều xác nhận vào ngày 19/6/2017. Tại Biên bản làm việc ngày 23/8/2019, ông Nguyễn NgọcH cũng thừa nhận đã nhận được và biết nội dung xác nhận “Phần diện tích đất 12m2 chiếm dụng khu nhị tì do Nhà nước qu ản l ý, hi ện đang c ó tranh ch ấp” của UBND Phường A vàong ày 19/6/2017.
Căn cứ điểm a kho ản 2 Điều 116 Lu ật Tố tụng hành chính năm 2015 quy định thời hiệu khởi kiện là “01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính, hành vi hành chính…”. Như vậy, ông Nguyễn NgọcH đã nhận và biết được vi ệc xác nhận của UBND Phường A , qu ận Ninh Kiều vàong ày 19/6/2017 nhưng đến ngày 15/3/2019 mới nộp đơn khởi kiện ra Tòa án là hết thời hiệu khởi kiện. Đối chiếu với quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính, thuộc trường hợp phải đình chỉ giải quyết vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 02/2019/TLST-HC ngày 24 tháng 7 năm 2019, về việc “Khiếu kiện hành vi xác nhận chỗ ở hợp pháp” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1956.
Địa chỉ: đường T, phường A, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Người bị kiện: UBND Phường A, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Q G – Phó chủ tịch.
Địa chỉ: đường C, phường A, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lâm ThịT H.
Địa chỉ: đường T, phường C, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Nguyễn NgọcH được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội nên ông H không phải nhận lại tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngà y nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Q.Ninh Kiều;
- Chi cục THADS Q.Ninh Kiều;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Văn Hứng