tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 148/2019/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ vụ TH-D
Số: 148/2019/HNGĐ-ST
Ngày: 23/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lộc, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 21 tháng 8 năm 2019, nguyên đơn là chị Trần Thị TH có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút lại yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tựn guyện, phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 71 và điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự nên cần chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về hôn nhân gia đình thụ lý số 170/2019/TLST-HNGĐ ngày 06/8/2019 về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị TH, sinh năm 1985; địa chỉ: Thôn Đông Dương, xã VH, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Bị đơn: Anh Trần Đình Công D, sinh năm 1982; địa chỉ: Thôn Đông Dương, xã VH, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Trả lại cho chị Trần Thị TH 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 006627 ngày 06/8/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có qu yền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS P;
- Chi cục THADS P;
- TAND tỉnh T.T-Huế;
- Lưu án văn;
- Lưu HS.

 THẨM PHÁN






PHAN TRÌNH


 TÒA ÁN NHÂN DÂN H. P TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 148/2019/QĐST-HNGĐ P, ngày 23 tháng 8 năm 2019
Số: 58/2019/QĐST
thảo - đăng
Số: 58/2019
Ngày: 19/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 58/2019/QĐST – HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 19 tháng 3 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 87/2019/TLST – HNGĐ, ngày 11 tháng 3 năm 2019 giữa nguyên đơn: Chị Huỳnh Thị ThuT , sinh năm 19 97. Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp 2, thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu; bị đơn anh Quách Hải Đ, sinh năm 1994. Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp 1, thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 3 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 3 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Huỳnh Thị Thu T, sinh năm 1997.
Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp 2, thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
Bị đơn: Anh Quách Hải Đ, sinh năm 1994.
Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp 1, thị trấn Gành Hào, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

Về quan hệ hôn nhân: Chị Huỳnh Thị ThuT và anh Quách Hải Đ cùng thống nhất tự nguyện thuận tình ly hôn.
Về con chung: Giao cháu Quách Hu ỳnh Trấn T , sinh ngày 06/11/2016 cho chị Huỳnh Thị ThuT tiếp tục nuôi dưỡng. Anh Quách Hải Đ có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.
Chị Huỳnh Thị ThuT và anh Quách Hải Đ không đặt ra việc cấp dưỡng nuôi con nên không xem xét giải quyết.
Về tài sản chung và nợ : Chị Huỳnh Thị ThuT và anh Quách Hải Đ thống nhất tự thỏa thuận nên không xem xét giải quyết.
Án phí hôn nhân gia đình : Chị Huỳnh Thị ThuT nộp 75.000 đồng, anh Quách Hải Đ nộp 75.000 đồng, qua hòa giải chị Huỳnh Thị ThuT tự nguyện nộp thay cho anh Quách Hải Đ . Chị Huỳnh Thị ThuT đã nộp tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng ngày 11/3/2019 theo biên lai thu tiền số 0012021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải được chuyển thu án phí 150.000 đồng, còn lại 150.000 đồng được hoàn trả cho chị Huỳnh Thị Thu T.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
+ Đương sự; THẨM PHÁN + VKSND huyện Đ; (đã ký)
+ UBND thị trấn G;
+ Lưu hồ sư vụ án.





 Kiều Song Toàn
Tuyền - Khoa
Số: 72/2019
Ngày: 23/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 72/201 9/QĐST – DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 23 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 183/2019/TLST – DS, ngày 06 tháng 8 năm 2019;
Xét thấy, trong thời gian Tòa án thụ lý giải quyết vụ án thì nguyên đơn anh Đặng Thanh T có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung khởi kiện đối với anh Hồng Đăng
K. Việc rút đơn khởi kiện của anh Đặng Thanh T là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 183/2019/TLST – DS, ngày 06 tháng 8 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng bảo lãnh” giữa:
 + Nguyên đơn: Anh Đặng Thanh T, sinh năm 1988 Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp C, xã A, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
 + Bị đơn: Anh Hồng Đăng K Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp C, xã A, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: hoàn lại cho anh Đặng Thanh T số tiền tạm ứng án phí 3.262.500 đồng theo biên lai thu số 0003844 ngày 06/8/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải . Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho anh Đặng Thanh T. Anh Đặng Thanh T được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh B
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ
- Chi cục THA huyện Đ
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Kiều Song Toàn
Số: 234/2019/QĐST
gấm - hưởng
Số: 234/2019
Ngày: 23/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 234/2019/QĐST – HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 03 tháng 9 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 391/2019/TLST – HNGĐ, ngày 23 tháng 8 năm 2019 giữa nguyên đơn: Chị Lâm Hồng G, sinh năm 1977. Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp B, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu; bị đơn anh Trương Văn H, sinh năm 1977. Địa chỉ: (nhà không có số) thuộc ấp B, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 8 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Lâm Hồng G, sinh năm 1977.
Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp B, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
+ Bị đơn: Anh Trƣơng Văn H, sinh năm 1977.
Địa chỉ: (nhà không có số) thuộc ấp B, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Chị Lâm Hồng G và anh Trương VănH cùng thống nhất tự nguyện thuận tình ly hôn.

## Page 2

Về con chung : Giao cháu Trương Minh T , sinh ngày 0 2/6/2005 cho chị Lâm Hồng G tiếp tục nuôi dưỡng. Anh Trương VănH có quyền, nghĩa vụ đến thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.
Chị Lâm Hồng G và anh Trương VănH không đặt ra việc cấp dưỡng nuôic on nên không xem xét giải quyết.
+ Về tài sản chung và nợ chung : Chị Lâm Hồng G và anh Trương VănH xác định tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
+ Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 300.000đồng, nhưng do các bên đương sự thuận tình ly hôn nên các đương sự phải chịu 50% mức án phí theo quy định (mỗi bên phải chịu 25%). Tức là chị Lâm Hồng G phải nộp 75.000đ đồng và anh Trương VănH phải nộp 75.000đ. Chị Lâm Hồng G tự nguyện nộp thay cho anh Trương Văn H. Chị Lâm Hồng G đã nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm 300.000 đồng ngày 23 tháng 8 năm 2019 theo biên lai thu số 0003892 được chuyển thu án phí 150.000đ. Hoàn lại cho chị Lâm Hồng G số tiền 150.000đ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
+ Đương sự; THẨM PHÁN + VKSND huyện Đông Hải; (đã ký)
+ UBND xã L;
+ Lưu hồ sư vụ án.





 Kiều Song Toàn
Số: 122/2019/QĐST
linh - toán
Số: 122/2019
Ngày: 27/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 122/2019/QĐST – HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 27 tháng 5 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 214/2019/TLST – HNGĐ, ngày 17 tháng 5 năm 2019 giữa nguyên đơn: Chị Huỳnh Thị L, sinh năm 1997. Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp G, xã Đ, huyện Đ , tỉnh Bạc Liêu; bị đơn anh Phạm Văn T, sinh năm 1983. Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp B, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 5 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Huỳnh Thị L, sinh năm 1997.
Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp G, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu Bị đơn: Anh Phạm Văn T, sinh năm 1983.
Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp B, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Chị Huỳnh Thị L và anh Phạm Văn T thống nhất thuận tình ly hôn.

## Page 2

Về con chung: Giao cháu Phạm Văn N, sinh ngày 19/8/2014 cho anh Phạm Văn T tiếp tục nuôi dưỡng. Chị Huỳnh Thị L có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.
Anh Phạm Văn T và chị Huỳnh Thị L không đặt ra việc cấp dưỡng nuôi con nên không xem xét giải quyết.
Về tài sản chung vàn ợ: Chị Huỳnh Thị L và anh Phạm Văn T thống nhất tự thỏa thuận nên không xem xét giải quyết.
Án phí hôn nhân gia đình : Chị Huỳnh Thị L nộp 75.000 đồng, anh Phạm Văn T nộp 75.000 đồng, qua hòa giải chị Huỳnh Thị L tự nguyện nộp thay cho anh Phạm Văn
T. Chị Huỳnh Thị L đã nộp tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng ngày 17/5/2019 theo biên lai thu tiền số 0003628 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải được chuyển thu án phí 150.000 đồng, còn lại 150.000 đồng được hoàn trả cho chị Huỳnh Thị L.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
+ Đương sự; THẨM PHÁN + VKSND huyện Đ; (đã ký)
+ UBND xã Đ;
+ Lưu hồ sư vụ án.





 Kiều Song Toàn
Số: 126/2019/QĐST-HC
Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY - Cục SHTT
Số: 126
Ngày: 30/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 126/2019/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 30 tháng 7 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy : Người khởi kiện Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện với lý do Cục sở hữu trí tuệ đã hủy bỏ quyết định bị khiếu kiện, khôi phục lại hiệu lực của Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 117/2019/HCST ngày 19-6-2019 khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định số 196/QĐ-SHTT ngày 25/01/2016 của Cục sở hữu trí tuệ về việc chấm dứt hiệu lực đối vớ i GCN đăng ký nhãn hiệ u số 49113 đối với nhãn hiệu JET STAR SPECIAL BLEND, DEVICE cho các sản phẩm nhóm 34, giữa:
Người khởi kiện:
Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY.
Địa chỉ: Jalan Pattimura, No. 3 Pematang Siantar, Sumatera Utara, Indonesia.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nely, chức vụ: Giám đốc Bán hàng Quốc tế.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Xuân Th ảo, trú tại số 04, ngõ 199 Thụy Khuê, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người bị kiện: Cục sở hữu trí tuệ (NOIP).
Địa chỉ: Số 384 -386, đường Nguyễn Trãi, quận Thành Xuân, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả cho Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội theo Biên lai thu số 0017465 ngày 31/5/2019.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Đương sự;
- Cục THADS TP Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Thị Thanh Thảo
Số: 152/2019/QĐST-HC
Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY - Cục SHTT
Số: 152
Ngày: 30/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 152/2019/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy : Người khởi kiện Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện với lý không còn tranh chấp với Cục sở hữu trí tuệ.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 118/2019/HCST ngày 19-6-2019 khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định số 174/QĐ-SHTT ngày 25/01/2016 của Cục sở hữu trí tuệ về việc chấm dứt hiệu lực đối vớ i GCN đăng ký nhãn hiệu số 39653 đối với nhãn hiệu J JETSET, DEVICE cho các sản phẩm nhóm 34, giữa:
Người khởi kiện:
Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY.
Địa chỉ: Jalan Pattimura, No. 3 Pematang Siantar, Sumatera Utara, Indonesia.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nely, chức vụ: Giám đốc Bán hàng Quốc tế.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Xuân Thảo , trú tại số 04, ngõ 199 Thụy Khuê, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người bị kiện: Cục sở hữu trí tuệ (NOIP).
Địa chỉ: Số 384 -386, đường Nguyễn Trãi, quận Thành Xuân, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả cho Công ty N. V SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY do ông Lê Xuân Thảo là người đại diện theo ủy quy ền số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội theo Biên lai thu số 0017466 ngày 31/5/2019.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Thị Thanh Thảo
Đỉnh - Trang
Số: 31/2018
Ngày: 29/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 31/201 8/QĐST – DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 29 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 86/2018/TLST – DS, ngày 04 tháng 7 năm 2018;
Xét thấy trong thời gian Tòa án thụ lý giải quyết vụ án thì nguyên đơn bà Huỳnh Thị Đ có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung khởi kiện đối với bà Trần Thùy T.
Việc rút đơn khởi kiện của bà Huỳnh Thị Đ là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 86/2018/TLST – DS, ngày 04 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp hụi” giữa:
 + Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Đ, sinh năm 1972 Địa chỉ: ấp M, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
 + Bị đơn: Bà Trần Thùy T, sinh năm 1978 Địa chỉ: ấp M, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Trần Thái N, sinh năm 1994 Địa chỉ: ấp M, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: hoàn lại cho bà Huỳnh Thị Đ số tiền tạm ứng án phí 875.000 đồng theo biên lai thu số 0011242 ngày 04/7/2018 của Chi cục thi

## Page 2

hành án dân sự huyện Đông Hải. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Huỳnh Thị Đ. Bà Huỳnh Thị Đ được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh B
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ
- Chi cục THA huyện Đ
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Kiều Song Toàn
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 174
Ngày: 01/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------- Số: 174/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 27A/2018/DS – ST ngày 28 tháng 12 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện HĐ bị kháng cáo như sau: Ngày 02 tháng 01 năm 2019, anh Nguyễn VănH và chị Nguyễn ThịP là bị đơn trong vụ an có đơn kháng cáo với nội dung: Kháng cáo toàn bộ nội dung bản án dân sự sơ thẩm số 27A/2018/DS – ST ngày 28 tháng 12 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện HĐ. XÉT THẤY: Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 26/6/2019 Tòa án nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo đề ngày 25/06/2019 của anh Nguyễn VănH và chị Nguyễn Thị P. Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của anh Nguyễn VănH và chị Nguyễn ThịP là tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật. Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án; QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 147/2019/TLPT-DS ngày 18 tháng 04 năm 2019 về việc "Tranh chấp hợp đồng tín dụng" giữa các đương sự: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) Địa chỉ: Số 191 Bà Triệu, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội * Đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng A – Chủ tịch HĐQT * Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Thanh N – Cán bộ xử lý nợ Bị đơn: 1. Anh Nguyễn VănH – Sinh năm 1971 2. Chị Nguyễn ThịP – Sinh năm 1979 Cùng địa chỉ: Đội 2 thôn Quyết Tiến, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Chị Nguyễn ThịN – Sinh năm 1965

## Page 2

 2. Chị Nguyễn ThịT – Sinh năm 1967 3. Anh Nguyễn VănH – Sinh năm 1969 4. Anh Nguyễn Văn B – Sinh năm 1975 5. Cháu Nguyễn Thị Thu H – Sinh năm 1999 6. Cháu Nguyễn Thị Mai A – Sinh năm 2003 7. Cháu Nguyễn Quang T – Sinh năm 2009 Cùng địa chỉ: Đội 2 thôn Quyết Tiến, xã VC, huyện HĐ, thành phố Hà Nội 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 27A/2018/DS – ST ngày 28 tháng 12 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện HĐ, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Về án phí: Anh Nguyễn Văn H, chị Nguyễn ThịP mỗi người phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được nhận lại 150.000 đồng tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008584 ngày 02/01/2019 và Biên lai số 0008805 ngày 08/04/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện HĐ, thành phố Hà Nội./. Nơi nhận: - Các đương sự; - VKSNDTP Hà Nội; - TAND huyện HĐ; - Chi cục THADS huyện HĐ; - Lưu HS,VP.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thúy