Số: 91/2017/QĐST-DS
quyet dinh cong nhan su thoa thuan
Số: 91/2017/QĐDS-ST
Ngày: 28/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ong Tran Van T thoa thuan voi ba Tran Thi C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁI BÈ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 91/2017/QĐST-DS Cái Bè, ngày 28 tháng 7 năm 2017



 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN S Ự THỎA THUẬN CỦA CÁC Đ ƢƠNG SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ - TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử s ơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Ngọc Giàu
- Các Hội thẩm nhân dân: - Ông Đỗ Duy H
 - Ông Võ Văn C Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 340/2016/TLST-DS ngày 11 tháng 10 năm 2016.
 XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa các đƣơng sự thỏa thuận đƣợc với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đƣơng sự là tự nguyện , không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 QUYẾT ĐỊNH :
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
 * Nguyên đơn: Trần Văn T , sinh năm 1951 Địa chỉ: Số E, tổ A, khu B , thị trấn C , huyện C, tỉnh Tiền Giang .
 Ngƣời đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Nguyễn Văn T , sinh năm 1967.
 Địa chỉ: Số E, tổ A, khu B , thị trấn C , huyện C, tỉnh Tiền Giang .
 Là ngƣời đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (Văn bản ủy quyền ngày 01 tháng 8 năm 2016)
* Bị đơn: Trần ThịC , sinh năm 19 53 Địa chỉ: Số E, tổ A, khu B , thị trấn C , huyện C, tỉnh Tiền Giang .

## Page 2

 * Ngƣời có quyền lợi v à nghĩa vụ liên quan :
 - Nguyễn Thị M, sinh năm 195 7 Địa chỉ: Ấp An, xã Đ, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.
 - Nguyễn Thanh B , sinh năm 1984 Địa chỉ: Số E , tổ A, khu B, thị trấn C , huyện C, tỉnh Tiền Giang .
 Ngƣời đại diện hợp pháp của anh Bình: Đào Dũng N , sinh năm 1962.
 Địa chỉ: Số E, tổ A, khu B , thị trấn C , huyện C, tỉnh Tiền Giang .
 Là ngƣời đại diện theo ủy quyền của anh B (Văn bản ủy quyền ngày 14 tháng 6 năm 2017)
 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 Bà Trần Thị C, bà Nguyễn Thị M tặng cho ông Trần Văn T phần đất có diện tích thực đo ngang 5 m – dài 7,3 m tọa lạc khu B , thị trấn C, huyện C, tỉnh Tiền Giang, thuộc thửa số 36 , tờ bản đồ số 19 do bàC đứng tên quyền sử dụng ngày 08/01/2004 , có tứ cận nhƣ sau:
 - Đông giáp đất Trần Văn T ngang 5m
 - Nam giáp đất Trần ThịC dài 7,3m
 - Tây giáp đất Trần ThịC ngang 5m
 - Bắc giấp đất Đào Ngọc Thơm ngang 7,3m.
 Ông T tự nguyện giao cho bàC và bàM số tiền 10.000.000 đồng.
Ông T sử dụng diện tích đƣợc tặng cho trong việc thờ cúng ông bà, ông không đƣợc chuyển nhƣợng sang tên phần diện tích đƣợc tặng cho với ngƣời khác dƣới bất kỳ hình thức nào . Thực hiện sang tên quyền sử dụng phần diện tích tặng cho và giao tiền cùng một lúc.
3. Về án phí sơ thẩm: Ông T chịu 200.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, ông đã nộp 200.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 05821 ngày 11/10/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè , tỉnh Tiền Giang xem nhƣ thi hành xong về án phí.
 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 5. Quyết định này đƣợc thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, n gƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 9 Luật

## Page 3

thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S Ơ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 * Nơi nhận:
- TAND tỉnh TG
- VKSND huyện Cái Bè
- Chi cục THA d/s huyện Cái Bè
- Các đƣơng sự
- Lƣu hồ sơ, án văn. Võ Ngọc Giàu