Bản án số: 09/2019/HS-ST
Trần Công S phạm tội: “Trộm cắp tài sản”. - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 09/2019/HS-ST
Ngày: 09/01/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 09/2019/HS-ST Ngày: 09-01-2019


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Tuyết Mai
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Đỗ Thị Lệ Hằng
2. Ông Dương Minh Dũng
- Thƣ ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Bích – Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều tham gia phiên tòa:
Bà Trần Thị Thu Hà– Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 01 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 301/2018/TLST-HS ngày 07 tháng 12 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 1168/2018/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo:
Trần Công S, sinh năm 1993, tại Cần Thơ;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: số 269C, khu vực TH, phường PT, quận CR, thành phố CT.
Chỗ ở: 41/12A, NT, phường TB, quận NK, thành phố CT;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 02/12; Nghề nghiệp: làm thuê;
Cha: Trần Công H, sinh năm 1967 (sống);
Mẹ: Tô Ngọc Đ, sinh năm 1964 (chết);
Tiền sự: chưa.

## Page 2

2 Tiền án: chưa Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 01/9/2018, có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại:
1. Lê Hữu S (Vắng mặt)
Địa chỉ: số 407 A2, khu dân cư 91B, phường AK, quận NK, thành phố CT.
2. Lê Thị Hồng Y(Vắng mặt)
Địa chỉ: số 311, Chung cư 91B, phường AK, quận NK, thành phố CT.
3. Lê Thị H (Vắng mặt)
Địa chỉ: số B17, khu dân cư 91B, khu vực 6, phường AK, quận NK, thành phố CT.
4. Trần Hoàng N (Vắng mặt)
Địa chỉ: số 1, hẻm 10, NT, phường CK, quận NK, thành phố CT.
5. Nguyễn Đức T (Vắng mặt)
Địa chỉ: số 201 A1, hẻm 10, NT, phường CK, quận NK, thành phố CT.
6. Lưu Thảo Q (Vắng mặt)
Địa chỉ: Số 46C, NVL, phường AK, quận NK, thành phố CT.
- Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
1. Nguyễn Thị Mộng T (Vắng mặt)
Địa chỉ: số 03, TP, phường CK, quận NK, thành phố CT.
2. Trần Thị Kim T. (Vắng mặt)
Địa chỉ: số 269C, khu vực TH, phường PT, quận CR, thành phố CT.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trần Công S là nhân viên giao gas thuê cho cửa hàng gas SH, địa chỉ số 66 TP, phường CK, quận NK; trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2018 Sang đã thực hiện 5 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn quận NK, cụ thể như sau:
-Vụ thứ 1: Vào khoảng 18 giờ ngày 16/4/2018, Trần Công S, một mình điều khiển xe mô tô, biển số 65B 2-000.26 từ cửa hàng giao gas SH để giao gas cho khách hàng tại địa chỉ phòng 409 chung cư A2, khu dân cư 91B, S phát hiện

## Page 3

3 phòng 407 của anh Trần Hữu S có khóa cửa bên ngoài, S quan sát không có ai trong coi nên S dùng kềm mang theo bẻ gãy khoen cửa, đột nhập vào bên trong lấy trộm các tài sản gồm: 1 máy tính xách tay hiệu Macbook Air màu bạc; 1 điện thoại di động Iphone 6 Plus màu vàng -trắng; 1 điện thoại di dộng Iphone 5 màu đen; 1 máy tính bản 1 Ipad màu bạc; 1 cục sạc dự phòng hiệu Xiaomi màu đen, rồi tẩu thoát; Sang mang các tài sản trên đến cửa hàng AT 3, địa chỉ số 111, đường VVK, phường AH, quận NK bán cho chị Nguyễn ThịM ộng T được số tiền 900.000 đồng, Sang tiêu sài cá nhân hết số tiền.
Sau khi mất các tài sản trên có anh Trần Hữu S đến Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội – Công an quận Ninh Kiều trình báo vụ việc.
-Vụ thứ 2: Vào khoảng 12 giờ ngà y 28/4/2018, Trần Công S điều khiển xe mô tô, biển số 65B 2-000.26 giao gas cho khách hàng ở chung cư A1, khu dân cư 91B, phường An Khách, quận Ninh Kiều. Giao gas xong, khi ra về thì S phát hiện phòng 311 của chị Lê Thị Hồng Y và chị Lê Thị H ( dì ruột của Yến ) khóa của bên ngoài. Sang quan sát không có ai nên dùng kềm mang theo sẵn để bẻ gãy khoen cửa, đột nhập vào phòng lấy trộm các tài sản gồm: 01 nhẫn trơn vàng 24k, trọng lượng 1 chỉ ; 01 nhẫn trơn vàng 24k trọng lượng năm chỉ; 01 dây chuyền vàng 18k trọng lượng 2 chỉ; 01 nhẫn vàng trắng trọng lượng lượng 1 chỉ rưỡi; 01 đôi bông tai vàng 18k trọng lượng một chỉ; 01 nhẫn vàng trắng trọng lượng một chỉ rưỡi; 01 đôi bong tai vàng 18k trọng lượng một chỉ; một vòng đeo tay bằng vàng trắng trọng lượng 2 chỉ và số tiền Việt Nam 21.500.000 đồng rồi tẩu thoát.
Sau đó Sang mang số nữ trang trên đến tiệm vàng KH trên đường HTM, phường CK, quận NK bán các tài sản trên cho anh Tôn Hùng H được số tiền 17.000.000 đồng, S dùng số tiền có được trả nợ và tiêu xài cá nhân hết.
Sau khi mất các tài sản trên chị Lê Thị Hồng Y đến Công an phường An Khánh trình báo vụ việc.
-Vụ thứ 3: Vào khoảng 09 giờ ngày 08/5/2018, Trần Công S điều kiển xe mô tô, biển số 65B2 -000.26 đi giao gas cho khách hàng ở đường 30.4, quận Ninh Kiều, giao gas xong Sang nảy sinh ý định trộm cắp nên đến chung cư A1, khu dân cư 91B, phường AK, quận NK. Sang bẻ khóa cửa đột nhập vào phòng 201 của anh Nguyễn Đức T lấy 01 cái áo sơ mi ngắn tay, màu trắng, nhãn hiệu An Phước và 01 áo sơ mi ngắn tay, màu xanh S mặc vào rồi tẩu thoát Sang vứt bỏ 02 áo sơ mi rồi về nhà.

## Page 4

4 Sau khi mất các tài sản trên anh T tính không có đến Công an trình báo vụ việc.
-Vụ thứ 4: Vào khoảng 14 gi ờ ngày 27/6/2018, Trần Công S điều khiển xe mô tô, biển số 65B2-000.26 đi giao gas đến nhà khách hàng là anh Trần Hoàng N tại địa chỉ số 1C, hẻm 10, đường NT, phường CK, quận NK. Giao gas xog, S ra về thì phát hiện anh N để một bop da trong túi quần treo trên vách tường nên lấy trộm bóp rồi mang ra ngoài kiểm tra bên trong bóp có tiền Việt Nam 1.000.000 đồng và một số giấy tờ tùy thân. Sau khi lấy tiền, Sang vứt bỏ chiếc bóp và các giấy tờ bên đường.
Sau khi mất các tài sản trên anh Trần Hoàng N đến Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội – Công an quận Ninh Kiều trình báo vụ việc.
-Vụ thứ 5: Vào khoảng 08 giờ ngày 27/6/2018, Trần Công S điều khiển xe mô tô, biển số 65B2 -000.26 đi giao gas đến nhà khách hàng. Sau khi giao gas xong, S điều khiển xe về cửa hàng. Trên đường đi,S nảy sinh ý định tìm phòng trọ hoặc nhà trọ vắng chủ, đột nhập vào tìm tài sản để lấy trộm. S phát hiện phòng 8B, nhà trọ 64C đường NVL, phường AK, quận NK của chị Lưu Thảo Q. Sang dùng kiềm mở van gas mang theo sẵn bẻ kháo rồi đột nhập vào phòng lấy trộm 400.000 đồng rồi tẩu thoát thì bị chị Nguyễn Thị Kim H , chị Thái Thị Hồng N và anh Huỳnh Văn T phát hiện, bắt giữ và gaio cho Công an phường AK làm rõ vụ việc, đồng thời tiến hành tạm giữ các tang vật gồm:
- Tiền Việt Nam 743.000 đồng;
- 01 cấy kiềm bằng kim loại màu trắng dài 25cm, cán kiềm bộc nhựa, màu xanh;
- 01 xe môt tô kiều dáng Dream, màu đỏ, biển số 65B2-000.26;
Tiến hành khám xét khẩn cấp tại chổ ở Trần Công S, phòng số 3, nhà số 41/12A, NT, phường TB, quận NK.
Qua khém xét thu giữ các tang vật gồm:
- 01 giỏ da kiểu nữ màu trắng hiệu Valentino;
-01 giỏ vải kiều nữ, màu trắng giây đen không có nhãn hiệu; 01 giỏ xách da màu nâu, dây nâu hiệu dun hill; 01 túi nhỏ da màu đen, không có dây không rõ nhãn hiệu;
- 01 giỏ xách màu da nâu ghi chữ Dunhill;

## Page 5

- 01 giỏ xách nhỏ da màu đen dây kiểu xích vàng, không rõ nhãn hiệu;
- 01 giỏ xách màu đen hai quai không có dây, không rõ nhãn hiệu;
- 01 túi màu đen có hai chữC màu vàng, dây màu vàng đen không rõ nhãn hiệu;
- 01 đồng hồ đeo tay mặt vuông, dây màu đỏ hiệu Cariter;
- 01 đồng hồ đeo tay, mặt tròn dây kim loại hiệu Omega.
Quá trình làm việc, Trần Công S tự nguyện giao nộp các tài sản gồm:
01 máy tính xách tay hiệu Macbook Ải; màu bạc; 01 máy tính bảng hiệu Ipad, màu bạc-đen.
Tại Bản kết luận định giá tào sản số 736/BKL -HĐĐG của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Ninh Kiều vào ngày 23/7/2018, xác định tổng giá trọ tài sản là hiện vật trong các vụ trộm có giá trị là 33.153.500 đồng.
Riêng đối với 01 máy tính xách tay hiệu Macbook Air ; 01 máy tính bảng hiệu Ipad; 01 điện thoại Iphone 5; 01 điện thoại hiệu Iphone 6 Plus; 01 sạc dự phòng hiệu Xiaomi; hiện không rõ các thông tin về đặc điểm, hi ện trạng, thông số kĩ thuật (model, dung lượng, bộ nhớ), chất lượng còn lại đối vơi mọt mặt giấy chuyền vàng trắng, hiện không rõ các thông tin về trọng lượng chính xác của vàng nên không có cơ sở định giá ( bút lục 38). Đối với một áo sơ mi ngắn tay hiệu A n Phước; 01 áo sơ mi ngắn tay, màu xanh dương, trên ngực áo có logo của đoàn thanh niên; hiện không có thông tin về trọng lượng chính xác của vàng và không rõ về hiện trạng, đặc điểm, thông số kỹ thuật và chất lượng còn lại nên Hội đồng định giá không có cơ sở định giá (bút lục 40);
Ngày 23/10/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Ninh Kiều ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại các tài sản cho chị Nguyễn Thị Thanh G, Chị G đã nhận lại các tài sản (bút lục 35-160); Trả lại cho anh Lê Hữu S01 máy tính xách tay hiệu Macbook Air, màu bạc; 01 máy tính bảng hiệu Ipad, màu bạc -đen. Anh S đã nhận lại tài sản (bút lục 157); Trả lại cho chị Lưu Thảo Q số tiền 400.000 đồng, cho chị Q đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu nào khác (bút lục 158);
Đối với xe mô tô biển số 65B2 -000.26 mà Trần Công S sử dụng để thực hiện các vụ trộm, Cơ quan điều tra đã làm rõ là do anh Lê Hồ Bảo S, chủ cửa hàng gas Sơn Hà, đứng tên chủ sở hữu và quản lý, Anh S giao cho S để thực hiện công việc giao gas cho khách hàng. Việc S sử dụng xe để trộm cắp tài sản thì anh Sơn không biết. Do đó, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại xe

## Page 6

6 cho anh S và trả cho anh S số tiền giao gas S cất giữ là 343.000 đồng, anh S đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác (bút lục 164).
Về trách nhiệm dân sự, gia đình Trần Công S đã bồi thường cho các bị hại gồm: anh Lê Hữu S số tiền 8.000.000 đồng; anh Trần Hoàng N số tiền 1.000.000 đồng; chị lê Thị Hồng Y số tiền 5.000.000 đồng; bà LêT hị H số tiền 25.000.000 đồng (bút lục 174-177). Anh S, anh N, chị Y, và bà H đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho Trần Công S. Riêng anh Nguyễn Đức T không có yêu cầu bồi thường.
 Tại bản Cáo trạng số 290/CT-VKS-NK ngày 13 tháng 11 năm 2018 Viện Kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo Trần Công S về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa hôm nay:
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng Viện Kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều đã truy tố. bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Ý kiến của Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa kết luận: Căn cứ vào các lời khai của bị cáo được thu thập hợp pháp trong quá trình điều tra cũng như lời khai của bị cáo tại phiên tòa, tang vật thu giữ đã đủ cơ sở truy tố bị cáo Trần Công S về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 nên Viện Kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố theo bản Cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c Khoản 2 Điều 173; điểm s Khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Sang với mức án từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù. Về xử lý vật chứng đề nghị Hội đồng xét xử xử áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự xử lýt ịch thu tiêu hủy 01 cây kềm bằng kim loại màu trắng dài 25cm, cán kềm bộc nhựa, màu xanh do bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tố tụng: Trong quá trình điều tra và truy tố, Cơ quan Công an và Viện kiểm sát đã thực hiện đúng quy định về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự.

## Page 7

7 [2] Về nội dung: Xét lời khai của bị cáo, người bị hạit rong quá trình điều tra cũng như lời thừa nhận của bị cáo tại phiên tòa hôm nay HĐXX đã làm rõ hành vi phạm tội của bị cáo S, chính bị cáo S đã thực hiện hành vi đột nhập vào nhà của anh Lê HữuS; anh Trần Hoàng N; chị lê Thị Hồng Y và bà Lê Thị H để lấy trộm tài sản. Đây là hành vi lén lút nhằm mục đích chiếm đoạt tài sản của người khác.
Theo biên bản định giá số 736/BB.HĐĐG ngày 23/7/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của UBND quận Ninh kiều xác định tài sản bị chiếm đoạt có giá trị là 33.153.500 đồng và bị cáo cũng lấy trộm số tiền 21.500.000 đồng của chị H nên Viện kiểm sát nhân dân Quận Ninh kiều đã truy tố bị cáo Trần Công S về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét động cơ phạm tội của bị cáo là tham lam, mong muốn chiếm đoạt tài sản của người khác một cách trái pháp luật để thỏa mãn cho nhu cầu của cá nhân của bị cáo. Đây là lỗi cố ý trong ý thức phạm tội.
[4] Hành vi trên của bị cáo xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân. Do vậy, việc làm của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, tác động xấu đến trật tự trị an trong xã hội. Tuy nhiên, HĐXX xét thấy người bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác. Tại phiên tòa, xét thấy bị cáo đã thành khẩn khai báo và đã ăn năn hối cải, gia đình bị cáo đã khắc phục hậu quả cho người bị hại và người bị hại cũng có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì thế, Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tạ i điểm s Khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
[5] Về trách nhiệm dân sự: người bị hại đã nhận lại tài sản bị chi ếm đoạt và không có yêu cầu gì thêm nên không đặt ra xem xét.
[6] Về xử lý vật chứng: Xét thấy xe mô tô mang biển số 65 B2-000.26 là tài sản của ông Lê Hồ Bảo S, ông S là chủ cửa hàng gas SH, ông S giao xe cho bị cáo đi giao gas nên không biết bị cáo sử dụng xe vào việc phạm tội nên Cơ quan điều tra đã quyết định trả lại cho ông S là phù hợp. Đối với 01 cây kềm bằng kim loại màu trắng dài 25cm, cán kềm bộc nhựa, màu xanh do bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
[7] Về án phí : buộc bị cáo phải nộp theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 8

8 Tuyên bố: Trần Công S phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt: Trần Công S 03 (Ba) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 01/9/2018.
Về xử lý vật chứng : áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 Tịch thu tiêu hủy 01 cây kềm bằng kim loại màu trắng dài 25cm, cán kềm bộc nhựa, màu xanh.
Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).
Trong thời hạn 15 ngày, kể từ tuyên án bị cáo, đương sự có mặt có quyền kháng cáo. Đối với đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6; Điều 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND TP. Cần Thơ;
- VKSND quận Ninh Kiều;
- Chi cục THADS quận Ninh kiều;
- Công An quận Ninh Kiều;
- Bị cáo;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Phan Thị Tuyết Mai