tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 189/2019/QĐST - DS
dân sự
Số: 189
Ngày: 24/05/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Công ty A Trụ sở: 246 đường B, Phường C, Quận 1 , TP. Hồ Chí Minh. Bị đơn: Bà Nguyễn Medina Lyly H, sinh năm 1996. Địa chỉ: 41/7 đường X, Phường Y, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 189/2019/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Quận 4, ngày 24 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218 ; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 23/5/2019 nguyên đơn Công ty A đã rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 51/2019/TLST – DS ngày 17 tháng 01 năm 2019 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty A Trụ sở: 246 đường B, Phường C, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Medina Lyly H, sinh năm 1996.
 Địa chỉ: 41/7 đường X, Phường Y, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho Công ty A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AG/2014/ 0009870 ngày 08/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 4;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Phương Thúy
Linh - Thơm
Số: 64
Ngày: 10/05/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn,...

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NK THÀNH PHỐ CT

Số: 64 /201 9/QĐST-HN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 NK , ngày 10 tháng 05 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 127/2019/TLST-HN ngày 29 tháng 03 năm 2019, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Mạnh L, sinh năm 1990.
ĐKTT: 342/52/6 Ngô Quyền, phường Vĩnh Lạc, thành phố R G, tỉnh K G.
Nơi cư trú: Phòng số 6, nhà trọ Thiên Kim, đường Hà Huy Giáp, thị trấn V Th, huyện V Th, thành phố CT.
* Bị đơn: Bà Danh Thị Tuyết Th, sinh năm 1990.
ĐKTT: 195/4 đường 3/2, phường Hưng Lợi, quận NK, thành phố CT.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55,57,58, 81,82,83,84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 05 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 05 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Nguyễn Mạnh L và bà Danh Thị Tuyết Th.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Nguyễn Mạnh L và bà Danh Thị Tuyết Th.

## Page 2

- Về con chung: Có 01 con chung tên Nguyễn Tuyết Gi (Nữ), sinh ngày 18/03/2017. Các bên thống nhất Gi con cho bà Th nuôi dưỡng và ông L tự nguyện cấp dưỡng nuôi con 3.000.000 đồng/tháng ( Ba triệu đồng) từ tháng 09/2018 cho đến khi con đủ 18 tuổi.
Daønh quyeàn thaêm nom, chaêm soùc giaùo duïc con chung cho ông L khoâng ai ñöôïc quyeàn ngaên caûn. Vì lôïi ích moïi maët cuûa con, caùc beân coù quyeàn xin thay ñoåi ngöôøi tröïc tieáp nuoâi con vaø möùc caáp döôõng nuoâi con.
- Về tài sản chung: Các bên xác định không có, không yêu cầu giải quyết.
Nếu sau này có tranh chấp giải quyết thành vụ kiện khác.
- Về nợ chung: Không có.
- Về án phí: Nguyên đơn và bị đơn mỗi người phải chịu 75.000 đồng (Bảy mươi lăm ngàn đồng ) án phí hôn nhân s ơ thẩm, nguyên đơn đồng ý đóng thay cho bị đơn, nguyên đơn phải chịu án phí cấp dưỡng nuôi con 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng), khấu trừ ti ền tạm ứng án phí nguyên đơn đã đóng theo Bi ên lai thu s ố 000266 ngày 28/03/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận NK, thành phố CT thành án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q. NK;
- UBND phường Vĩnh Lạc, TP. R G, T. K G;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trần Thị Hồng Gấm
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 137
Ngày: 21/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng C khởi kiện yêu cầu bà Đ trả tiền nợ vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM KỲ TỈNH QUẢNG NAM

 Số: 137 /201 9/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tam Kỳ , ngày 21 tháng 11 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vàoc ác Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Ngày 21 tháng 11 năm 201 9, người đại diện hợp pháp cho nguyên đơn Ngân hàng C có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 136/2019/TLST-DS ngày 16 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngânh àng C; địach ỉ: phường H, qu ậnH , thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê H - Phó Giám đốc Ngân hàng C chi nhánh Quảng Nam; địa chỉ: đường H, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.
- Bị đơn: Bà Võ Thị Đ, sinh năm 1970; địa chỉ: Khối phố Đ, phường T, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Huỳnh Ng, sinh năm 1960;
địa chỉ: Khối phố Đ, phường T, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Tam Kỳ;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.
THẨM PHÁN





Lê Thị Anh Đào
Số: 137/2019/QĐST-HC
bà Nguyễn Thị C - Chủ tịch UBND huyện Gia Lâm, Hà Nội
Số: 137
Ngày: 01/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 137/2019/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 151/2019/TLST-HC ngày 30/7/2019;
 Xét thấy: người khởi kiện là bà Nguyễn ThịC có đơn xin rút đơn khởi kiện sau khi được trung tâm hòa giải, đối thoại Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội phân tích, giải thích, tư vấn pháp luật. Việc rút đơn khởi kiện của bàC là tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm b khoản 1 điều 143 Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 151/2019/TLST-HC ngày 30 tháng 7 năm 2019 về khiếu kiện quyết định 2879/QĐ -CT ngày 19/4/2019 về việc giải quyết khiếu nại giữa:
 Người khởi kiện: Bà Nguyễn ThịC – sinh năm 1935 Trú tại: Thôn Thuận Quang, xã Dương Xá, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
 Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
 2. Về án phí: BàC là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm;
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS ND thành phố Hà Nội;
- Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Lê Thúy Linh
Thủy - Dũng
Số: 20
Ngày: 19/03/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn,...

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NK THÀNH PHỐ CT Số: 20 /201 9/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 NK , ngày 19 tháng 03 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Trần Thị Lệ Th rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 673/2018/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 11 năm 2018 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
 * Nguyên đơn: Bà Trần Thị Lệ Th, sinh năm 1974.
 ĐKHKTT: D28 KDC Hàng Bàng, khu vực 5, phường An Khánh, quận NK, thành phố CT.
* Bị đơn: Ông Lê Văn D, sinh năm 1971.
ĐKHKTT: D28 KDC Hàng Bàng, khu vực 5, phường An Khánh , quận NK, thành phố CT.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại. Về tạm ứng án phí, nguyên đơn được nhận lại 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 001995 ngaøy 01/11/2018 thaønh aùn phí tại Chi cục thi hành dân sự quận NK, thành phố CT.

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





TRẦN THỊ HỒNG GẤM
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 145
Ngày: 26/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngan hàng C kiện yêu bà D trả nợ vay cho ngân hàng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM KỲ TỈNH QUẢNG NAM

 Số: 145 /201 9/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tam Kỳ , ngày 26 tháng 11 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vàoc ác Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Ngày 2 6 tháng 11 năm 201 9, người đại diện hợp pháp cho nguyên đơn Ngân hàng C có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 142/2019/TLST-DS ngày 21 tháng 10 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngânh àng C; địach ỉ: phường H, qu ậnH , thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê H - Phó Giám đốc Ngân hàng C chi nhánh Quảng Nam; địa chỉ: đường H, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.
- Bị đơn: Bà Trương Thị Đ , sinh năm 1972; địa chỉ: Thôn P, xã T, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Ph, sinh năm 196 9;
Thôn P, xã T, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Tam Kỳ;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.
THẨM PHÁN





Lê Thị Anh Đào
Út - Nghị
Số: 24
Ngày: 01/04/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn,...

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NK THÀNH PHỐ CT Số: 24 /201 9/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 NK , ngày 01 tháng 04 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị U rU toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 123/2019/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 03 năm 2019 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị U, sinh năm 1979.
ĐKTT: ấp Xéo Chích, thị trấn Châu Hưng, huyện V L, tỉnh BL.
Nơi cư trú: 116/1A Lý Tự Trọng, phường An Cư, quận NK, thành phố CT.
* Bị đơn: Ông Lê Thanh N, sinh năm 1969.
ĐKTT: 140/28L Lý Tự Trọng, phường An Cư, quận NK, thành phố CT.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại. Về tạm ứng án phí, nguyên đơn được nhận lại 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 000253 ngaøy 26/03/2019 thaønh aùn phí tại Chi cục thi hành dân sự quận NK, thành phố CT.

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng N quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





TRẦN THỊ HỒNG GẤM
Lê Văn Q kiện U B yêu cầu bồi thường thiệt hại
Số: 62
Ngày: 09/04/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Lê Văn Q kiện U B yêu cầu bồi thường thiệt hại

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 62/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ninh Kiều, ngày 09 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1, khoản 3 Điều 217; khoản 1, khoản 3, khoản 4 Điều 218; Điều 271 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn ông Lê Văn Q có đơn rút đơn khởi kiện đối bị đơn U B.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 88/2012/TLST-DS ngày 28 tháng 3 năm 2012 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Văn Q, sinh năm 1962 Địa chỉ: H khu vực B, phường A, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: U B Địa chỉ: Số H, đường N, phường A, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chi phí xem xét thẩm định nguyên đơn tự nguyện chịu và đã thực hiện xong. Hoàn lại cho nguyên đơn ông Lê Văn Q 200.000đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 003457 ngày 25/11/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Q. Ninh Kiều;
- Chi cục Thi hành án dân sự Q. Ninh Kiều;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Thị Trang Thư
Trần Trung T kiện Nguyễn Ngọc Thúy H yêu cầu trả lại tiền vay
Số: 78
Ngày: 10/05/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Trần Trung T kiện Nguyễn Ngọc Thúy H yêu cầu trả lại tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 78/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ninh Kiều, ngày 10 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1, khoản 3 Điều 217; khoản 1, khoản 3, khoản 4 Điều 218; Điều 271 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn ông Trần Trung T có đơn rút đơn khởi kiện đối bị đơn bà Huỳnh Ngọc Thúy H.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 369/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Trung T, sinh năm 1994 Đăng ký thường trú: Số B, đường H, phường T,, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ liên lạc: Số H, đường T, phường H, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Bà Huỳnh Ngọc Thúy H, sinh năm 1980 Địa chỉ: Số 120A/3 khu vực 3, phường An Bình, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn lại cho nguyên đơn ông Trần Trung T 2.000.000đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 001917 ngày 12 tháng 10 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Q. Ninh Kiều;
- Chi cục Thi hành án dân sự Q. Ninh Kiều;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Thị Trang Thư
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 21
Ngày: 20/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Kh cho ông T vay tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐẠ TẺH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 21 /2017/QĐST-DS Đạ Tẻh, ngày 20 tháng 10 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 20/10/2017 nguyên đơn bà Lưu Thị Kh có đơn xin rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện đối với vợ chồng ông Đặng Văn T trong vụ án “Tranh chấp hợp đồng dân sự về vay tài sản” là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 55/2017/TLST/DS ngày 06 tháng 10 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự về vay tài sản”, giữa:
* Nguyên đơn: bà Lưu Thị Kh, sinh năm: 1959 Địa chỉ: Tổ dân phố C, TT. T, huyện T, tỉnh Lâm Đồng
* Bị đơn ông Đặng Văn T, sinh năm: 1967.
Địa chỉ: Thôn C, xã Đ, huyện T, tỉnh Lâm Đồng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án dân sự này khi có yêu cầu.
Về án phí: Hoàn trả lại cho nguyên đơn bà Lưu Thị Kh số tiền 550.000 đồng (Năm trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2015/0002010 ngày 06/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện T, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

3. Nguyên đơn, b ị đơn có quy ền kháng cáo, vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Đương sự; (Đã ký)
- VKSND huyện Đạ Tẻh;
- Chi cục THA;
- Lưu hồ sơ. Lê Tiến Dũng
Số: 06/2019/QĐST - DS
kiện đòi nợ
Số: 06
Ngày: 30/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Phạm Văn K ; Bị đơn Nguyễn Thị X

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM HUYỆN KỲ SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH

Số: 06/2019/QĐST - DS Kỳ Sơn, ngày 30 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 9 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 07/2019/TLST – DS ngày 10/4/2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Phạm Văn K – Sinh năm 1963 Địa chỉ cư trú : Xóm M xã H, huyện K, tỉnh H
- Bị đơn: Bà Lý Thị X , sinh năm 1967.
Địa chỉ cư trú: Xóm N , xã H, huyện K, tỉnh H.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Lý Thị X có nghĩa vụ hoàn trả cho ông Phạm Văn K số tiền nợ tính đến ngày 30/12/2019: Tiền gốc vay 215.000.000 đồng, lãi 125.200.000 đồng, Tổng cộng gốc và lãi là: 340.200.000 đồng (Ba trăm bốn mươi triệu hai trăm nghìn đồng).
Thời hạn hoàn trả cuối cùng: vào ngày 30 tháng 12 năm 2019.
Án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Lý Thị X phải nộp 4.252.580 ( Bốn triệu hai trăm năm hai nghìn năm trăm tám mươi) đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Ông Phạm Văn K phải nộp 4.252.580 ( Bốn triệu hai trăm năm hai nghìn năm trăm tám mươi) đồng án phí dân sự sơ thẩm được trừ vào số tiền 12.980.000 ( Mười hai triệu chín trăm tám mươi nghìn) đồng tạm ứng án phí mà ông Phạm Văn K đã nộp theo biên lai thu số 0004017 ngày 10/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân

## Page 2

2 sự huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình, hoàn trả cho ông Phạm Văn K số tiền 8.727.420 (Tám triệu bảy trăm hai mươi bảy nghìn bốn trăm hai mươi) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Kỳ Sơn;
- Chi cục THADS huyện Kỳ Sơn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VT.
Nguyễn Văn Khiêm

## Page 3

3