tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 06
Ngày: 09/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n ThÞ x· ST- hµ néi --------- Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

B¶n ¸n sè: 06/2018/HSST Ngµy: 09/02/2018


Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· ST- TP hµ néi

- Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã ThÈm ph¸n-Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Tr­¬ng Thµnh Tr C¸c héi thÈm nh©n d©n:
1. Bµ TrÇn ThÞ L
2. ¤ng §µo Huy D

Th­ ký phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ Đ §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· ST tham gia phiªn toµ:
Bµ NguyÔn ThÞ Thóy D, KSV Ngày 09 tháng 02 năm 2018 tại Tòa án nhân dân thị xã ST, TP Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 04/2018/HSST ngày 18 tháng 01 năm 2018 đối với bị cáo:
 Hà Đình V, sinh năm 1975. ĐKNKTT: Số 67 phố TT, phường LL,Thị xã ST, Hà Nội. CMND/số 111809910. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 6/12. Dân tộc: Kinh. Giới tính: Nam. Tôn giáo: Không. Quốc tịch: Việt Nam. Con ông: Hà Đình Ph, sinh năm 1936 (đã chết). Con bà: Phan Thị Th, sinh năm 1937. Vợ con: chưa có. Tiền án: Tiền sự: không. Nhân thân: Ngày 12/12/2013 TANDTX ST xử phạt 27 tháng tù giam về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.. Bị can bị bắt từ ngày 01/1 2/2017. Hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam số 1, Công an thành phố Hà Nội. (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 22 giờ 35 ngày 01/12/201 7 tại số nhà 67 phố TT, phường LL Công an phường LL, thị xã ST kiểm tra phát hiện bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái pháp chất ma túy của Hà Đình V tại gác sép nơi sinh hoạt của V. 01 bình thủy tinh trên nền nhà, cắm ông ti-ô bằng cao su ở trên phần nắp bình. 01 gói tinh thể màu trắng được bọc bên ngoài băng nilong màu trắng thu tại nền phòng ngủ (V khai là dụng cụ và ma túy của V để sử dụng cho bản thân). 02 gói nilong màu

## Page 2

2 trắng bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng được gói trong lớp giấym àu trắng và đựng trong 01 chiếc hộp màu đỏ để ở gậm giường trong phòng ngủ của V (V khai là ma túy mua để sử dụng cho bản thân). 01 điện thoại di động Samsung model A3 màn hình cảm ứng màu hồng , số Imei 1:
357337071896984; Imei 2: 357338071896982 đã qua sử dụng(thu của V).
T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 7088/PC54 ngµy 18/12/2017 cña Phßng kü thuËt h×nh sù, C«ng an thµnh phè Hµ Néi, kÕt luËn: "tinh thÓ mµu tr¾ng bªn trong 01 gãi nilong lµ ma túy lo¹i Methamphetamine , trọng lượng 0,176 gam. Tinh thÓ mµu tr¾ng bªn trong 02 gãi nilong lµ ma túy lo¹i Methamphetamine , trọng lượng 1,051 gam".
 T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 05/CT-VKS ngµy 17/01/2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· ST®· truy tè Hà Đình V vÒ téi Tàng trữ trái phép chất ma túy, ¸p dông điểm c kho¶n 1 ®iÒu 249 Bé luËt h×nh sù. Tại phiên tòa Kiểm sát viên tham gia phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX xét xử: Tuyên bố bị cáo Hà Đình V vÒ téi Tàng trữ trái phép chất ma túy. ¸p dông điểm c kho¶n 1 ®iÒu 249; ®iÓm s kh o¶n 1; ®iÒu 51 Bé luËt h×nh sù năm 2015 söa ®æi bæ sung n¨m 2017. Đề nghị xö ph¹t: Hà Đình V 18 - 24 tháng tù. Thêi gian thô h×nh tÝnh tõ ngµy b¾t tạm giữ, tạm giam 01/12/2017. ¸p dông ®iÒu 47 Bé luËt h×nh sù năm 2015 söa ®æi bæ sung n¨m 2017 . Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong của Phòng KTHS Công an thành phố Hà Nội có chữ ký niêm phong của Hà Đình V và giám định viên Nguyễn Hồng Quân. 01 bình thủy tinh hình trụ có gắn ống ti ô bằng cao su ở nắp. 01 hộp bìa màu đỏ. Trả lại cho Hà Đình V 01 chiếc điện thoại di động sam sung model A3 vỏ màu hồng , số Imei1 357337071896984, số imei2. 357337071896982 máy đã qua sử dụng không kiểm tra tình trạng máy bên trong Imei ở vỏ máy. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Hà Đình V là đối tượng nghiện chất ma túy , ngày 01/12/2017 bị cáo mua ma túy về nhà cất giấu để sử dụng.
Khoảng, 22 giờ 35 ngày 01/12/2017 tại số nhà 67 phố TT, phường LL Công an phường LL bắt quả tang bị cáo đang tàng trữ số ma túy tại nơi ở của mì nh. T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 7088/PC54 ngµy 18/12/2017 cña Phßng kü thuËt h×nh sù, C«ng an thµnh phè Hµ Néi, kÕt luËn: "tinh thÓ mµu tr¾ng bªn trong 01 gãi nilong lµ ma túy lo¹i Methamphetamine , trọng lượng 0,176 gam. Tinh thÓ mµu tr¾ng bªn trong 02 gãi nilong lµ ma túy lo¹i Methamphetamine, trọng lượng 1,051 gam" . Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định Hà Đình V phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự.

## Page 3

3 Đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ thấy rằng. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền về quản lý các chất ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự trị an xã hội. Bị cáo thực hiện với lỗi cố ý. Tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, đó là tính tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Do vậy phải có hình phạt tù đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng: 01 phong bì niêm phong của Phòng KTHS Công an thành phố Hà Nội có chữ ký niêm phong của Hà Đình V và giám định viên Nguyễn Hồng Quân. 01 bình thủy tinh hình trụ có gắn ống ti ô bằng cao su ở nắp. 01 hộp bìa màu đỏ. Tịch thu tiêu hủy. 01 chiếc điện thoại di động sam sung model A3 vỏ màu hồng , số Ime i1 357 337071896984, số imei2.
357337071896982 máy đã qua sử dụng không kiểm tra tình trạng máy bên trong Imei ở vỏ máy không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
Về án phí : Buộc bị cáo Hà Đình V phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
[2] Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc trường hợp trả hồ sơ để điều tra bổ sung.
[3] Những chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập, bị cáo, người tham gia tố tụng khác cung cấp đều là chứng cứ hợp pháp.
[4] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Xét thấy điều tra viên, kiểm sát viên đã thực hiện đúng và đầy đủ trình tự thủ tục tố tụng theo quy định của pháp luật. Các hành vi, quyết định tố tụng đều hợp pháp, đảm bảo việc điều tra, truy tố vụ án đúng quy định.
[5] Trên cơ sở các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án phản ánh cũng như kết quả tranh tụng tại phiên tòa. HĐXX thấy không có dấu hiệu vi phạm nên không kiến nghị phòng ngừa tội phạm, khắc phục vi phạm.
Vì các lẽ trên, QuyÕt ®Þnh Về tội danh: Tuyªn bè bÞ c¸o Hà Đình V ph¹m téi tàng trữ trái phép chất ma túy.
Về điều luật áp dụng: ¸p dông điểm c kho¶n 1 ®iÒu 249; ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51 Bé luËt h×nh sù năm 2015 söa ®æi bæ sung n¨m 2017.
Xö ph¹t: Hà Đình V 18 (mười tám) tháng tù. Thêi gian thô h×nh tÝnh tõ ngµy b¾t tạm giữ, tạm giam 01/12/2017.
Xử lý vật chứng: ¸p dông ®iÒu 47 Bé luËt h×nh sù năm 2015 söa ®æi bæ sung n¨m 2017.

## Page 4

4 Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong của Phòng KTHS Công an thành phố Hà Nội có chữ ký niêm phong của Hà Đình V và giám định viên Nguyễn Hồng Quân. 01 bình thủy tinh hình trụ có gắn ống ti ô bằng cao su ở nắp. 01 hộp bìa màu đỏ.
Trả lại cho Hà Đình V 01 chiếc điện thoại di động sam sung model A3 vỏ màu hồng , số Imei1 357337071896984, số imei2. 357337071896982 máy đã qua sử dụng không kiểm tra tình trạng máy bên trong Imei ở vỏ máy.
VÒ ¸n phÝ: Áp dụng khoản 1, 2 điều 135; khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 điều 22 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 , ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
BÞ c¸o Hà Đình V ph¶i chÞu 200.000®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm C¨n cø §iÒu 331, 333 cña Bé luËt tè tông h×nh sù:
BÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o bản án này trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n sơ thẩm.

*Nơi gửi: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -Tòa án TP Hà Nội Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa -VKS TX Sơn Tây
 - Chi cục THADS TX Sơn Tây
 - Dán án
 - Lưu hồ sơ Trương Thành Tr