Phan Quốc Th-Nguyễn Khắc H
Số: 984 /2019/QĐPT-DS
Ngày: 05/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 59/2010/TLST-DS ngày 01 tháng 4 năm 2010

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN

THÀNH PH Ố HỒ CHÍ MINH

C ỘNG H ÒA XÃ H ỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Đ ộc lập –

T ự do –

H ạnh phúc


S ố:
984

/201 9 /QĐ P T - DS



Thành ph ố Hồ Chí Minh, ng ày

05

tháng 11

năm 201 9


QUY ẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH C HỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ Tọa phiên họp:
Bà Phạm Thị Kim

Các Thẩm phán : Bà Mai Thị Mỹ Tiên




Bà Nguyễn Thị Thu

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp : Ông Nguyễn Hữu Thọ

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tham gia phiên họp :
Bà Nguyễn Thị Yến Oanh -

Kiểm sát viên.


NHẬN THẤY:

Tại Q uyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 188/2019/QĐST - DS ngày 03 tháng 06 năm 2019

Tòa án nhân dân Quận 10 -

thành phố Hồ Chí Minh

đã căn cứ vào các Điều 48,217,218,219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật T ố tụng dân sự năm 2015

quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà ”, giữa:


Nguyên

đơn: ông Phan Quốc Th , sinh năm: 196 4

Địa chỉ:

S ố A

Đường PH , phường B , Quận T , thành phố H .

Người đ ại diện theo

ủy quyền bà Đỗ Thị Bích L , sinh năm: 196 4 .

Bị đơn : Ông Nguyễn Khắc H, sinh năm: 198 1

Địach ỉ:

S ốBĐ ư ờng N ,

phường B ,Quận B ,

thành phố

H .

Bà Nguyễn Ngọc Ph, sinh năm:
197 7

Địa chỉ:
S ốKđ ư ờng V , Phư ờng S , Quận M , thành phố H .

Người kháng cáo :
B à Đỗ Thị Bích L

đ ại diện

theo ủy quyền của

nguyên đơn ông Phan Quốc Th.

Tại đơn kháng cáo

ngày 15/8/2019, bà Đỗ Thị Bích L là đại diện

theo ủy quyền của

nguyên đơn ông Phan Quố c Th kháng cáo yêu cầu hủy

“Q uyết định đình chỉ

giải quyết vụ án dân sự ”

số 188/2019/QĐST - DS ngày 03 tháng 06 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận M , với l ý do

m uốn vụ án được đưa ra xét xử .

## Page 2

Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm

sát nhân dân thành phố H

đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cá o của bà Đỗ Thị Bích L , giữ nguyên quyết định đình chỉ

giải quyết vụ án dân sự số 188/2019/QĐST - DS ngày 03 tháng 06 năm 2019

của Tòa án nhân dân Qu ận M

do không có cơ sở để xem xét.

XÉT THẤY:


[1]
Về tố tụng:

Bà Đỗ Thị Bích L là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Phan Quốc Th, trong giấy ủy quyền lập ngày

17/5/2010

ông Thủy quyền cho bà Liên được quyền quyết đị nh mọi vấn đề

từ cấp sơ thẩm, phúc thẩm

cho

đến khi kết thúc vụ án

“Tranh chấp hợp đồng thuê nhà”

với

bị đơn

ông Nguyễn KhắcH

và bà Nguyễn Ngọc Ph.

Ngày 29 t háng 5

năm 2019 bà Đỗ Thị Bích L có đơn xin rút yêu cầu khởi ki ện.

N gày 03 tháng 06 năm 2019

Tòa án nhân dân Quận M

căn cứ vào đơn này

đã

ra Q uyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự số

188/2019/QĐST - DS ngày 03 tháng 06 năm 2019 .

Ngày 09/8/2019 ông Th

nhận được q uyết

định , ngày 15/8 /2019 bà L đại diện ông Th kháng cáo

quyết định số 188/2019/QĐST - DS ngày 03 tháng 06 năm 2019

của Tòa án nhân dân Quận M .

Xét

đ ơn kháng cáo của

bà Đỗ Thị Bích

L là trong hạn luật định ,

căn cứ theo Đi ều 272, Điều 273 Bộ luật tố tụ ng dân s ự năm 2015

H ội đồng xét xử chấp nh ận xem xét

đơn theo th ủ tục phúc thẩm.

[2]
Về yêu cầu kháng cáo:

Bà L kháng cáo yêu cầu hủy quyết định số 188/2019/QĐST - DS ngày 03 tháng 06 năm 2019

của Tòa án nhân dân Quận M . Lý do kháng cáo vì muốn vụ án đưa ra xét xử.


Xét thấy:
Tại “Đơn rút yêu

cầu khởi kiện”

ngày 29/ 5 / 2019 của bà Đỗ Thị Bích L,

trong đơn bà L trình bày rõ :
“Do việc khởi kiện không còn cần thiết nữa nên tôi làm đơn này rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Tôi đ ề nghị Tòa án

xem xét và đình chỉ việc giải quyết vụ án và hoàn lại tiền tạm ứng án phí cho nguyên đ ơn ”
.

Như vậy, tại đơn này bà L đã

nêu rõ việc rút yêu cầu khởi kiện , việc rút yêu cầu

cũng là hoàn toàn tự nguyện .
Từ

đó,

Tòa án nhân dân Quận M

đã

căn cứ


điểm c, khoản 1, Điều 217 và các Điều 48,218,219 ,

khoản 2 Điều 273

Bộ Luật Tố tụng dân sự năm 2015


ra

“Q uyết định đình chỉ

giải quyết vụ án dân sự ”

số 188/2019/QĐST - DS ngày 03 tháng 06 năm 2019

là đúng qui định pháp luật .


Tại phiên họp, đ ại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H

đền ghị giữ nguyên quyết địn h là có căn cứ.

Bà L

kháng cáo yêu cầu hủy q uyết định đình

chỉ

để vụ án

đưa

ra xét xử ,

nhưng

yêu cầu

kháng cáo

của bà

không có cơ sở nên không được chấp nhận.

## Page 3

Căn cứ Điều 314 Bộ luật Tố tụng dâ n sự năm 2015, Hội đồng xét xử phúc thẩm

quyết định giữ nguyên Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự số 188/2019/QĐST - DS ngày 03 tháng 06 năm 2019

của Tòa án nhân dân Quận M , thành phố H .


Do không chấp

nhận kháng

cáo của bà L , nên người kháng cáo phải chịu án phí dân

sự phúc thẩm là 300.000 đồng theo qui định. Số tiền này được trừ vào tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ khoản 1 Điều 148 và Điều 314 củ a Bộ Luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ Khoản 1 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội qui định về mức thu, miễn, giảm,thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUY ẾT ĐỊNH:

1 .
Giữ nguyên Quyết định đ ình ch ỉ giải quyết vụ án dân sự số:
188/2019/QĐST - DS ngày 03 tháng 06 năm 2019

của Tòa án nhân dân Quận M , thành phố H

như sau:

“1. Đình chỉ giải quyết vụ án gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số:
59 /201 0 / T L ST - DS ngày 0 1

tháng 4

năm 201 0 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà” giữa:

Nguyên

đơn: ông Phan Quốc Th, sinh năm: 196 4

Địa chỉ:

S ố A

Đường PH , phường B , Quận T , thành phố H .

Người đại diện theo ủy quyền bà Đỗ Thị Bích L , sinh

năm: 196 4 .

Bị đơn : Ông Nguyễn Khắc H, sinh năm: 198 1

Địach ỉ:

S ốBĐ ư ờng N ,

phường B ,Quận B ,

thành phố

H .

Bà Nguyễn Ngọc Ph, sinh năm:
197 7

Địa chỉ:
S ốKđ ư ờng V , Phường S , Quận M , thành phố H .


2 .

H ậu quả của v i ệc đ ình ch ỉ giải quyết vụ án:

Hoàn

l ại cho ông Phan Quốc Th

s ố tiền tạm ứng án phí

đã nộp

là 2.
400 .000

(Hai tri ệu bốn

trăm ngà n )
đ ồn g theo biên lai thu tiền s ố 005415, quyển số 0109 ,

ngày 26

tháng 3 năm 2010

của Chi cục Thi hành án dân sự Qu ận M ,

thành phố H ”
.

2 .
Án phí dân sự phúc thẩm

:
Là 300.000đồng

(ba trăm ngàn đồng ) người kháng cáo phải chịu, được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp

là

300.000 đồng theo biên lai thu số

AA/2018/0017687 n gày

15/8/2019 c uảCh i cục thi hành án dân sự Quận M , người kháng cáo đã nộp đủ án phí.


3 .Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kề từ ngày ra quyết định.

## Page 4

Nơinh ận:

-

TANDTC;


TM. HỘI ĐỒNG PHÚC T HẨM

-

TAND c ấp cao tại TPHCM;

-

VKSND c ấp cao tại TP.HCM;

-

VKSND TP.HCM;

- TAND Q M

-

Chi C ục THADS Q M ;

- Các đương s ự;

- Lưu h ồ s ơ v ụ án.
VT



TH ẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP







Ph ạm Thị Kim