Số: 01/2019/QĐ-PT
Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Số: 01/2019/QĐ-PT
Ngày: 01/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Số: 01/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thừa Thiên Huế, ngày 01 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN LAO ĐỘNG

TÒA ÁN NHÂN DÂNTỈNH THỪA THIÊN HUẾ Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hưng Bính Các Thẩm phán: Ông La Minh Tường Ông Bùi Văn Thanh Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án lao động sơ thẩm số 02/2018/LĐ -ST ngày 29/11/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Huế bị kháng cáo như sau:
Ngày 14/12/2018, nguyên đơn Công ty TNHH C kháng cáo: Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án lao động sơ thẩm số 02/2018/LĐ-ST ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Huế theo hướng là chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc ông Phạm NgọcH phải bồi thường cho Công ty TNHH C số tiền 137.087.705 đồng, cụ thể như sau:
1. Bồi thường cho Công ty TNHH C số tiền 5.000.000 đồng do vi phạm hợp đồng lao động theo Điều 12 của Nghị định số 44/2013/NĐ -CP ngày 10/5/2013 của Chính phủ;
2. Bồi thường cho Công ty TNHH C số tiền 39.087.705 đồng tiền mất mát do quản lý không tốt, dẫn đến làm mất vật tư, công cụ, dụng cụ công trường và làm mất hồ sơ nghiệm thu;
3. Bồi thường cho Công ty TNHH C số tiền 30.000.000 đồng do không phối hợp bàn giao hồ sơ, giấy tờ và công việc mình đang quản lý;
4. Bồi thường cho Công ty TNHH C số tiền 50.000.000 đồng do tự ý nghỉ việc làm ảnh hưởng đến tiến độ thi công trên công trình, làm tổn hại tài chính nghiêm trọng cho Công ty TNHH C và ông H làm mất hồ sơ nghiệm thu của công trình mà ông H đang trực tiếp quản lý;
5. Hoàn ứng hợp lệ cho Công ty TNHH C các khoản tiền đã tạm ứng cho công trình là 13.000.000 đồng;
6. Ngoài ra, ông H phải chịu trách nhiệm hoàn thiện hồ sơ thanh quyết toán của Hợp đồng số 333/2016/HĐXD/PCM1 -CNCĐL 127 ngày 23/9/2016 giữa Chi nhánh Công ty TNHH C và Công ty cổ phần A.

XÉT THẤY:

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật Công ty TNHH C là ông Nguyễn Nam T, chức vụ: Giám đốc Công ty TNHH C đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 , khoản 3 Điều 296, Khoản 5, Điều 308 , khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án lao động thụ lý số 01/2019/TLPT-LĐ ngày 24/01/2019 về việc tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động và bồi thường thiệt hại giữa:
1. Nguyên đơn: Công ty TNHH C;
Địa chỉ: Số 54, ngách 31, ngõ 766 đường L, phường V quận Đ , Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Nam T, chức vụ: Giám đốc
2. Bị đơn: Ông Phạm Ngọc H, sinh năm 1980;
Nơi ĐKHKTT: Tổ 9, khu vực 4, phường S, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế. Chỗ ở: Thôn C, xã B, thị xã T, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Hoàng Thị Phương Ngọc, sinh năm 1980 (vợ ông H); địa chỉ: Thôn C, xã B, thị xã T, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Bản án lao động sơ thẩm số 02/2018/LĐ-ST ngày 29/11/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Huế có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm mà Công ty TNHH C đã nộp thể hiện tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí Tòa án số: 006281 ngày 19 tháng 12 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế

Nơi nhận:
- TANDCC tại Đà Nẵng;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh TT Huế;
- TAND Tp Huế;
- Chi cục THA Tp Huế;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Trần Hưng Bính