Bản án số: 10 /2019/HNGĐ-ST
Ngô thùy Hương xin ly hôn Trần Văn Nguyên
Số: 10/HNGD-ST
Ngày: 18/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ngô thùy Hương xin ly hôn Trần Văn Nguyên

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Bản án số: 10 /2019/HNGĐ-ST Ngày 18/10/2019 V/v : Xin ly hôn

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Ngọc Hà.
 - Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Nga và ông Phạm Quốc Trung.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình.
 - Đại diện Viên kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Vân – KSV sơ cấp.

 Ngày 18 tháng 10 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hòa Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 68/2019/TLST - HNGĐ, ngày 19 tháng 7 năm 2019 về việc kiện xin ly hôn, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 07/2019/QĐXXST - DS ngày 10/ 09 /2019 giữa:

Nguyên đơn: Bà Ngô Thị Thùy Hương sinh năm 1973.Có mặt Bị đơn: Ông Trần Văn Nguyên sinh năm 1971 .Vắng mặt không có lý do.
Đều trú tại: SN 32 Tổ 08 ( Tổ 15 cũ ) Phường Chăm Mát Thành phố Hòa Bình Tỉnh Hòa Bình.
NHẬN THẤY:

 Theo đơn khởi kiện và bản tự khai - Nguyên đơn Bà Ngô Thị Thùy H trình bày:
Ngày 13/03 /1997 , tôi và ông Trần Văn Ng đã đăng ký kết hôn tại UBND phường Chăm mát thành phố Hòa Bình , tỉnh Hòa Bình, kết hôn tự nguyện . Sau khi kết hôn ,vợ chồng chung sống tại tập thể Trường Cao đẳng Sư phạm Hòa Bình là nơi cơ quan tôi công tác,quá trình chung sống tình cảm vợ chồng không hạnh phúc,thời gian đầu chung sống vợ chồng cũng có đôi lần xô sát ,ông Ng cũng có tát tôi 2,3 lần thậm chí có lần ông còn đổ cả bô nước dải của con vào người tôi, vì thương con,bản thân tôi lại là giáo viên sống ở tập thể nên không làm ầm ĩ tôi nín nhịn để cho con có cả đủ bố,đủ mẹ.

## Page 2

2 Nhưng sống ly thân không ai quan tâm đến ai ,vợ chồng không quan hệ tình dục từ tháng 9 năm 2010 đỉnh điểm của mâu thuẫn vợ chồng từ tháng 3/2017 tôi thuê nhà ra ở riêng, tôi không thể chịu đựng được con người ông Ng nên gửi đơn đến Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình xin ly hôn Tôi thấy không còn tình cảm với ông Trần Văn Ng nữa,mong Tòa án giải quyết cho tôi được ly hôn.
Về con chung : vợ chồng có 01 con chung tên Trần Quang L sinh ngày 03/04/1999 hiện nay cháu đang du học tại Liên bang Nga Về tài sản : vợ chồng không có tài sản chung.
Về công nợ : chúng tôi không có nợ chung.
 Tại bản tự khai và biên bản hòa giải bị đơn ông Trần Văn Ng trình bày: Tôi thừa nhận phần trình bày của bà H về phần kết hôn,tình trạng hôn nhân vợ chồng , về con chung, về tài sản chung và công nợ chung là đúng.
 Theo tôi vợ chồng chúng tôi chung sống bình thường như những gia đình khác không có mâu thuẫn gì lớn,vợ chồng chung sống có nhiều bất đồng quan điểm,không tìm được tiếng nói chung vì chúng tôi đều là những người có học thức nên không cãi vã hay đánh chửi nhau,vợ chồng sống ly thân đã lâu,tôi không đồng ý ly hôn.Đề nghị Tòa án hòa giải để vợ chồng quay về đoàn tụ.
 Về con chung: vợ chồng có 01 con chung tên Trần Quang L sinh ngày 03/04/1999 hiện nay cháu đang du học tại Liên bang Nga Về tài sản: không có.
Về công nợ chung: không có.
Tòa đã hòa giải nhiều lần giữa các đương sự nhưng bà H vẫn giữ nguyên quan điểm xin được ly hôn . ông Trần Văn Ng không đồng ý ly hôn.
XÉT THẤY:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, qua thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 Về thẩm quyền :
 Nguyên đơn bà Ngô Thị Thùy H và ông Trần Văn Ng có hộ khẩu tại Tổ 8 Phường Chăm mát thành phố Hòa Bình tỉnh Hòa Bình. Căn cứ theo các Điều 28, Điều 35, Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình.
 Về thủ tục tố tụng :
 Tòa án đã thông báo thụ lý,tiến hành hòa giải theo luật định.Do các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án nên Tòa án đưa vụ án ra xét xử và gửi hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình nghiên cứu theo quy định tại khoản 2 Điều 21 và khoản 2 Điều 220 BLTTDS .
 Ngày 10/5/2019 Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình đã ra Quyết định đưa vụ án ra xét xử ,bà Ngô Thùy H đã được giao nhận Quyết định đưa vụ án ra xét xử hợp lệ, ông

## Page 3

3 Trần Văn Ng không đến Tòa án nhận Quyết định đưa vụ án ra xét xử do đó Tòa án đã đến Công ty khai thác các công trình thủy lợi Hòa Bình là cơ quan ông Ng đang công tác để nhờ lãnh đạo công ty giao Quyết định đưa vụ án ra xét xử cho ông Ng .
Phiên tòa ngày 23/ 05 /2019 ông Trần Văn Ng không có mặt ,Tòa án đã ra Quyết định hoãn phiên tòa và ấn định ngày xét xử lại vào hồi 8 ngày 18/06/2019 ,Quyết định hoãn phiên tòa đã được giao hợp lệ cho bà H ,ông Ng .Ông Ng vẫn vắng mặt không có lý do .Căn cứ theo Điều 227 BLTTDS Tòa án vẫn tiến hành xét xử vụ án theo quy định của Pháp luật VÒ néi dung : xÐt yªu cÇu khởi kiện của bà Ngô thị Thùy H Bà Ngô Thị Thùy H và ông Trần Văn Ng tự nguyện đăng ký kết hôn ngày 13/3/1997 tại UBND Phường Chăm mát thành phố Hòa Bình tỉnh Hòa Bình là hôn nhân hợp pháp, trong quá trình chung sống phát sinh nhiều mâu thuẫn do tính tình không hợp,quan điểm khác nhau,Tòa án đã hòa giải, phân tích riêng để các bên nhận thấy đúng sai để đoàn tụ gia đình nhưng bà H vẫn kiên quyết xin ly hôn.
Tại phiên tòa sơ thẩm ngày hôm nay ông Trần Văn Ng không có mặt ,tại bản tự khai và biên bản hòa giải ,ông không đồng ý ly hôn ,ông rất muốn đoàn tụ gia đình để con có đầy đủ cả bố và mẹ. Tuy nhiên trong quá trình Tòa án thụ lý giải quyết vụ án ông Ng không đưa ra được biện pháp nào để khắc phục tình cảm vợ chồng,vợ chồng vẫn sống ly thân mỗi người một nơi,không ai quan tâm đến ai do vậy việc hằn găn tình cảm vợ chồng là rất khó.
Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình đã đi xác minh tại nơi cư trú của bà H và ông Ng kết quả xác minh : Hôn nhân giữa bà H ,ông Ng là hôn nhân hợp pháp,có cưới hỏi theo phong tục của địa phương,Hai vợ chồng chung sống tại tập thể Trường Cao đẳng Sư phạm Hòa Bình , bà H ,ông Ng sinh sống tại tổ dân cư không có mâu thuẫn gì ,không gây mất đoàn kết với ai.Theo tổ dân phố và hàng xóm nắm được hôn nhân của bà H ,ông Ng không hạnh phúc nguyên nhân mâu thuẫn vợ chồng do tính tình không hợp,mặc dù không cãi,đánh chửi nhau nhưng vợ chồng không ai quan tâm đến ai,từ tháng 3/2017 bà H thuê nhà ở ngoài thành phố Hòa Bình sống một mình,còn ông Ng vẫn ở tập thể nhà trường,sau khi bà H ra ở riêng Trường Cao đẳng sư phạm Hòa Bình có yêu cầu ông Ng trả lại nhà nhưng ông Ng không trả,nhà trường làm văn bản yêu cầu trả nhà nhưng ông vẫn không chấp hành. Quan điểm tổ dân phố và hàng xóm đề nghị Tòa án giải quyết xử cho bà H được ly hôn ông Ng.
Xét thấy tình trạng hôn nhân của bà H ,ông Ng đã trầm trọng ,không thể hàn gắn ,đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được căn cứ Điều 51 ,Điều 56 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014 xử cho bà H được ly hôn với ông Ng là phù hợp.
 Về con chung: có 01 con chung tên Trần Quang L sinh ngày 03/04/1999 hiện nay con đã trưởng thành nên không đề cập giải quyết.
 Về tài sản chung: Vợ chồng không có tài sản chung.

## Page 4

4 Về công nợ chung: bà H và ông Ng đều xác nhận không có.
Về án phí : Bà Ngô Thị Thùy H phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Đại diện VKSND Thành phố Hòa Bình phát biểu ý kiến về việc chấp hành pháp luật của Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký Tòa án kể từ khi thụ lý đến khi xét xử vụ án tuân thủ theo đúng quy định của Pháp luật,đảm bảo thời hạn luật định.
Về nội dung vụ án đề nghị HĐXX điều 51, 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 20 14; xử chấp nhận đơn xin ly hôn của bà Ngô Thị Thùy H.
 Vì các lẽ trên, Căn cứ các điều 51, 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
 Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn Bà Ngô Thị Thùy H về việc xin ly hôn ông Trần Văn Ng.
 1. Về quan hệ hôn nhân : Xử cho bà Ngô Thị Thùy H được ly hôn ông Trần Văn Ng.
 2. Về án phí: bà Ngô Thị Thùy H phải chịu 300.000đồng ( Ba trăm nghìn đồng ) án phí ly hôn sơ thẩm. bà H đã nộp 300.000đồng ( Ba trăm nghìn đồng ) tạm ứng án phí theo biên lai số 0001847 ngày 19/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Hòa Bình .Nay chuyển thành án phí.
 Trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõn gµy tuyªn ¸n s¬ thÈm,nguyªn ®¬n cã quyÒn kh¸ng c¸o theo luËt ®Þnh. Trường hợp người vắng mặt thời hạn kháng cáo được tính từ ngày nhận được bản án.


 Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND tỉnh Hòa Bình. Thẩm phán -Chủ tọa phiên tòa
- VKS TP Hòa Bình.
- UBND phường Chăm mát
- Thi hành án dân sự.
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án. ĐINH THỊ NGỌC HÀ

## Page 5

Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán- Chủ tọa phiên





















Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

## Page 6

 Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND tỉnh Hòa Bình. Thẩm phán -Chủ tọa phiên tòa
- VKS TP Hòa Bình.
- Các đương sự.
- UBND phường Hữu Nghị
- Thi hành án dân sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.










Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

## Page 7

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH


BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vào hồi 15 giờ 20 phút, ngày 23/6/2017, tại phòng nghị án Tòa án nhân dân Thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Ngọc Hà
 - Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Nga và bà Ngô Thị Như Hoa Tiến hành nghị án đối với vụ án dân sự thụ lý số 88/2017/TLST -HNGĐ, ngày 13 tháng 4 năm 2017 về việc kiện ly hôn giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Vũ Thanh Tùng, sinh năm 1970
 - Bị đơn: Bà Đào Thị Thinh, sinh năm 1968 Đều trú tại: Tổ 20 Phường Hữu Nghị Thành phố Hòa Bình Tỉnh Hòa Bình Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu được thẩm tra tại phiên tòa; kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƢ SAU:
Áp dụng điều 51, 56 Luật Hôn nhân & gia đình năm 2014;

## Page 8

8 Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Vũ Thanh Tùng về việc xin ly hôn Bà Đào Thị Thinh
 1. Về quan hệ hôn nhân : Xử cho ông Vũ Thanh Tùng được ly hôn bà Đào Thị Thinh.
 2. Về án phí: ông Vũ Thanh Tùng phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
 án phí ly hôn sơ thẩm. Ông Tùng đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí theo biên lai số 0003106 ngày 13/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Hòa Bình nay chuyển thành án phí.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, các đương sự có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình theo trình tự phúc thẩm.
Kết quả biểu quyết: 3/3 Nghị án kết thúc vào hồi 15 giờ 45 phút ngày 23/6/2017.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.
 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 9

## Page 10

 Nơi nhận: T.M Hội đồng xét xử sơ thẩm
- TAND tỉnh Hòa Bình. Thẩm phán chủ tọa phiên tòa
- VKS TP Hòa Bình.
- Các đương sự.
- UBND phường Hữu Nghị
- Thi hành án dân sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.



























CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 11

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Bản án số:11A /2017/HNGĐST Ngày 23/6/2017 V/v : Xin ly hôn

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Ngọc Hà.
 - Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Nga và bà Ngô Thị Như Hoa
 - Thư ký phiên tòa : Bà Bùi Thị Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình.
 - Đại diện Viên kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình tham gia phiên tòa : Ông Khuất Duy Xuân Quý – KSV sơ cấp.
 Ngày 23 tháng 6 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hòa Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hôn nhâng ia đình thụ lý số 88/2017/TLST - HNGĐ, ngày 13 tháng 4 năm 201 7 về việc kiện xin ly hôn, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 19/2017/HNGĐ-ST ngày 12/6/2017 giữa:
Nguyên đơn: Ông Vũ Thanh Tùng, sinh năm 1970 Bị đơn: Bà Đào Thị Thinh, sinh năm 1968 Đều trú tại: Tổ 20 Phường Hữu Nghị Thành phố Hòa Bình Tỉnh Hòa Bình.
 Các đương sự đều có mặt NHẬN THẤY:
 Theo đơn khởi kiện và bản tự khai - Nguyên đơn ông Vũ Thanh Tùng trình bày:
Ông và Bà Đào Thị Thinh tự nguyện kết hôn ngày 07/02/1994, có đăng ký kết hôn tại UBND Phường Hữu Nghị, Thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình . Sau khi kết hôn , vợ chồng chung sống tại tổ 20, Phường Hữu Nghị, Thành phố Hòa Bình. Cuộc sống vợ chồng thời gian đầu hạnh phúc. Đến năm 2007, vợ chồng phát sinh mâu thuẫn , nguyên nhân do bà Thinh không quan tâm đến chồng con và gia đình hai bên nội ngoại, không biết chăm sóc dạy dỗ con cái, để nhà cửa bề bộn, ông Tùng đi làm xa về không quan tâm hỏi han, không động viên chia sẻ, chăm sóc, bản thân ông phải đi chợ, nấu cơm và tự giặt quần áo. Vợ chồng sống ly thân từ đó đến nay, ông Tùng duy trì cuộc sống gia đình để đảm bảo cho các con khôn lớn. Nay các con đã trưởng thành, ông xác định không thể tiếp

## Page 12

12 tục kéo dài cuộc sống chung với bà Thinh được nữa nên đã có đơn đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình giải quyết cho ông được ly hôn với bà Đào Thị Thinh.
 Phía bị đơn bà Đào Thị Thinh trình bày : Bà thừa nhận ông Tùng trình bày về tình trạng hôn nhân vợ chồng, về con chung, về tài sản chung và công nợ chung là đúng. Thực tế ông bà sống ly thân thời gian 07 năm, ông Tùng ở tập thể cơ quan tại Thủy điện Nậm Chiến, huyện Mường La, tỉnh Sơn La còn bà sống tại tổ 20 phường Hữu Nghị, Thành phố Hòa Bình, vợ chồng không quan tâm đến nhau, ông Tùng thỉnh thoảng mới về thăm nhà một lần. Nay ông Tùng xin ly hôn bà Thinh không đồng ý ly hôn vì xác định vẫn còn tình cảm với ông Tùng, muốn các con có đầy đủ cả bố và mẹ.
 - Về con chung : Có 02 con chung là Vũ Thùy Mai , sinh năm 1994 hiện đang du học tại Nhật Bản và Vũ Thị Chi , sinh năm 1998, hiện đang học năm thứ 2 Đại học Thương Mại- Hà Nội. Mọi chi phí ăn học của các con đều do ông Tùng chu cấp.
 Ông Tùng, bà Thinh đều có ý kiến : Các con đều đã trưởng thành ở với bố hay mẹ là quyền của các con.
- Về tài sản chung: Ông Tùng, bà Thinh tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về công nợ chung: Ông Tùng, bà Thinh đều xác nhận không có.
 Tòa án đã tiến hành hòa giải nhiều lần giữa các đương sự nhưng ông Vũ Thanh Tùng vẫn giữ nguyên quan điểm xin được ly hôn, bà Đào Thị Thinh không đồng ý ly hôn.
XÉT THẤY:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, qua thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 Về thủ tục tố tụng:
 Tòa án đã thông báo thụ lý, tiến hành hòa giải , thu thập chứng cứ theo luật định.
Do các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án nên Tòa án đưa vụ án ra xét xử và gửi hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình nghiên cứu theo quy định tại khoản 2 Điều 21 và khoản 2 Điều 195 BLTTDS.
VÒ néi dung vụ án : Xét yêu cầu khởi kiện của ông Vũ Thanh Tùng xin được ly hôn bà Đào Thị Thinh Hội đồng xét xử xét thấy hôn nhân giữa ông Vũ Thanh Tùng và bà Đào Thị Thinh là hôn nhân hợp pháp. Quá trình chung sống, vợ chồng phát sinh nhiều mâu thuẫn do bà Đào Thị Thinh không làm tròn trách nhiệm của người vợ, người mẹ trong gia đình, ông Tùng đã góp ý , khuyên bảo nhiều lần đồng thời có giúp đỡ bà Thinh các công việc gia đình tuy nhiên bà Thinh vẫn không thay đổi . Vì vậy, ông Tùng ở luôn tại cơ quan trên Mường La- Sơn La thỉnh thoảng mới về nhà. Tòa án đã hòa giải, phân tích riêng để các bên nhận thấy đúng, sai để đoàn tụ gia đình nhưng ông Tùng vẫn kiên quyết xin ly hôn.
 Bà Đào Thị Thinh thừa nhận lý do ông Tùng xin ly hôn là đúng với thực tế nhưng bà mong muốn đoàn tụ gia đình vì muốn các con có bố mẹ . Tuy bà Thinh không đồng ý ly hôn nhưng tại phiên tòa hôm nay cũng như trong quá trình giải quyết vụ án bà Thinh

## Page 13

13 không đưa ra được biện pháp nào để khắc phục tình cảm vợ chồng và vẫn duy trì lối sống của bản thân mình, không quan tâm đến chồng con.
Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình đã tiến hành điều tra xác minh tình trạng hôn nhân của ông Tùng , bà Thinh tại nơi cư trú. Ông Tổ trưởng tổ dân phố 20 Phường Hữu Nghị và hai hộ gia đình nơi gia đình vợ chồng ông bà sinh sống cho biết: Tình trạng hôn nhân giữa ông Tùng và bà Thinh không hạnh phúc, bà Thinh ít quan tâm, để nhà cửa bề bộn, ông bà sống ly thân đã lâu và không nói chuyện với nhau.
HĐXX xét thấy qua kết quả xác minh tại địa phương, xét thực tế ông Tùng và bà Thinh đã sống ly thân 07 năm nên xác định tình trạng hôn nhân của ông bà đã trầm trọng, không thể hàn gắn, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được. Xét yêu cầu xin ly hôn của ông Vũ Thanh Tùng là có cơ sở, cần căn cứ điều 56 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 chấp nhận xử cho ông Vũ Thanh Tùng được ly hôn bà Đào Thị Thinh Về con chung: có 02 con chung là Vũ Thùy Mai , sinh năm 1994 và Vũ Thị Chi , sinh năm 1998 đều đã trưởng thành nên HĐXX không đề cập giải quyết.
Về tài sản chung: Vợ chồng tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về công nợ chung: ông Tùng và bà Thinh đều xác nhận không có.
Đại diện VKSND Thành phố Hòa Bình phát biểu ý kiến về việc chấp hành pháp luật của Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký Tòa án từ khi thụ lý đến khi xét xử vụ án đều đúng theo quy định pháp luật, về nội dung vụ án đề nghị HĐXX căn cứ vào các điều 51 và điều 56 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 xử cho ông Vũ Thanh Tùng được ly hôn bà Đào Thị Thinh.
 Về án phí : ông Vũ Thanh Tùng phải nộp án phí ly hôn sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, Căn cứ các điều 51, 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 QUYẾT ĐỊNH:
 Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Vũ Thanh Tùng về việc xin ly hôn Bà Đào Ttị Thinh
 1. Về quan hệ hôn nhân : Xử cho ông Vũ Thanh Tùng được ly hôn bà Đào Thị Thinh.
 2. Về án phí: ông Vũ Thanh Tùng phải nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm. Được trừ vào 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) ông Tùng đã nộp tạm ứng án phí tại Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Hòa Binh theo biên lai thu tiền số 0003106 ngày 13/4/2017.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo.
 Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

## Page 14

Nơi nhận: T.M Hội đồng xét xử sơ thẩm
- TAND tỉnh Hòa Bình. Thẩm phán chủ tọa phiên tòa
- VKS TP Hòa Bình.
- Các đương sự.
- UBND phường Hữu Nghị
- Thi hành án dân sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 15

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa
- Nơi nhận :
 - TAND Tỉnh HB.
- Các đương sự.
- VKSND Huyện KB
- Thi hành án dân sự Huyện Kim Bôi.
- Lưu hồ sơ vụ án.