Số: 665/2019/QĐ-PT
Nguyễn Văn B kiện UBND tỉnh L
Số: 665/2019/HCPT
Ngày: 19/09/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 665/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Đức Phương.
 Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thanh Duyên.
 Ông Vũ Ngọc Huynh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Dung – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Ngọc Đảm – Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số: 09/2019/HC-ST ngày 08 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An bị kháng nghị, kháng cáo như sau:
Ngày 17 tháng 4 năm 2019, người khởi kiên – ông Nguyễn Văn B có đại diện ủy quyền là ông Nguyễn Văn T kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Nguyễn Văn T xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện;
phía người bị kiện đồng ý việc rút yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn T.
Xét việc rút yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn T và việc người bị kiện đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác nên Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận và quyết định hủy bản án sơ thẩm, đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
Căn cứ Điều 234 Luật Tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
I/. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số: 09/2019/HC-ST ngày 08 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 360/2019/HC-PT ngày 28 tháng 5 năm 2019 về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:

## Page 2

- Người khởi kiện: Nguyễn Văn B, sinh năm 1945 Địa chỉ: Ấp CT, xã LBN, thành phố TA, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền: Nguyễn Văn T, sinh năm 1960;
Địa chỉ: 381 ấp NL B, xã LBN, thành phố TA tỉnh Long An ( Theo giấy ủy quyền ngày 24/4/2017).
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân tỉnh Long An.
Người đại diện theo pháp luật: ông Trần Văn C - Chủ tịch UBND tỉnh Long An.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp p háp: ông Nguyễn Hữu G - Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Long An thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Công ty Cổ phần Đầu tư hạ tầng khu công nghiệp và đô thị LA (Công ty Lainco).
Người đại diện theo ủy quyền:
- Ông Lâm Thành Tr - Giám đốc Ban quản lý hạ tầng cụm Công nghiệp LBN.
- Ông Cao Thanh T1.
2. Ủy ban nhân dân thành phố TA, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Văn Nh - Phó chủ tịch UBND thành phố Tân An.
II/ Về án phí:
1. Án phí hành chính sơ thẩm: Miễn án phí hành chính sơ thẩm cho ông Nguyễn Văn B. Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn B số tiền 300.000 đ tiền tạm ứng án phí hành chính đã nộp theo biên lai thu số 0000799 ngày 17/4/2019 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An.
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Miễn án phí hành chính phúc thẩm cho ông Nguyễn Văn Biện.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSND cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND tỉnh Long An;
- Cục THADS tỉnh Long An;
- Đương sự;
- Lưu: VP (3), HS (2), 14b. (Án 09)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phan Đức Phương