Hợp đồng tín dụng
Số: 04
Ngày: 13/02/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: chấp nhận yêu cầu

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN NINH KIEÀU

 Sóa: 04/2019/QÑST-DS

COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc

 Ninh Kieàu, ngaøy 13 thaùng 02 naêm 2019 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN NINH KIEÀU Vôùi Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toaø: Baø Nguyeãn Thò Tuyeát Loan Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1. OÂng Phan Coâng Ny
2. Baø Phạm Thị Thiện Caên cöù vaøo caùc ñieàu 212, 213, 235 vaø 246 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Caên cöù hòa sô vuï aùn daân söï thuï lyù sóa: 189/2018/TLST-DS ngaøy 18 thaùng 6 naêm 2018.
XEÙT THAÁY:
Taïi phieân toøa caùc ñöông söï thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát vuï aùn vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï laø töï nguyeän, khoâng vi phaïm ñieàu caám cuûa luaät vaø khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï:
Nguyeân ñôn: Ngân hàng TMCP C Địa chỉ: 442 NTMK, phường A, quận B, Tp. Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đặng P (Văn bản ủy quyền ngày 20/10/2017).
Bò ñôn: Bà Dương Bích L Ông Lao Anh Tuấn T Địa chỉ: 180 KDC Cái Sơn Hàng Bàng, khu vực 2, phường An Bình, quận Ninh Kiều, thanh phố Cần Thơ.
Ngöôøi coù quyeàn vaø nghóa vuï lieân quan:
Bà Dương ThịN Địa chỉ: ấp N, xã T, huyện P, thành phố Cần Thơ.
2. Söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
- Ông Lao Anh Tuấn T và bà Dương Bích L có trách nhiệm trả nợ cho Ngân hàng TMCP C số tiền 2.866.037.333đồng (trong đó vốn gốc 2.257.048.000đồng, nợ lãi trong hạn 58.521.002đồng, nợ lãi quá hạn 550.468.331đồng).

## Page 2

- Kể từ ngày 14/02/2019 bị đơn còn phải chịu tiền lãi tính theo mức lãi suất quá hạn theo các Hợp đồng tín dụng số CTH.CN.140.110215 ngày 11/02/2015, CTH.CN.693.141015 ngày 15/10/2015, CTH.CN.744.141015 ngày 15/10/2015, CTH.CN.360.021115 ngà y 02/11/2015, CTH.CN.560.220716 ngày 22/07/2016, CTH.CN.484.150217 ngày 15/02/2017 mà ông T, bà L đã ký kết với Ngân hàng TMCP C cho đến khi thanh toán hết nợ.
- Thời gian gian trả nợ là 60 ngày tính từ 13/02/2019. Hết thời hạn nêu trên mà ông T, bà L không trả nợ hoặc trả nợ không đầy đủ thì Ngân hàng TMCP C có quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án phát mãi tài sản thế chấp để thu hồi nợ. Tài sản thế chấp theo các hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất:
+ Hợp đồng thế chấp số CTH.BĐCN.57.110215 ngày 11/02/2015 cùng 02 Hợp đồng sửa đổi, bổ sung số CTH.BĐCN.57.110215/SĐBS -01 ngày 15/10/2015 và Hợp đồng sửa đổi, bổ sung số CTH.BĐCN.57.110215/SĐBS -02 ngày 15/02/2017 được ký kết giữa Ngân hàng TMCP C với ông T và bà L;
+ Hợp đồng thế chấp số CTH.BĐCN.22.151015 ngày 16/10/2015 cùng 02 Hợp đồng sửa đổi, bổ sung số CTH.BĐCN.22.151015/SĐBS-01 ngày 22/7/2016 và Hợp đồng sửa đổi, bổ sung số CTH.BĐCN.22.151015/SĐBS-02 ngày 15/02/2017 được ký kết giữa Ngân hàng TMCP C với ông T và bà L;
+ Hợp đồng thế chấp quy ền s ử dụng đất cuảng ười thứ ba s ố CTH.BĐCN.142.021115 ngày 02/11/2015 được ký kết giữa Ngân hàng TMCP C với bà Dương Thị N.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: 89.320.747đồng, ông T và bà L phải chịu. Ngân hàng TMCP C được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 39.523.000đồng theo biên lai thu số 007618 ngày 09/4/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Ninh Kiều.
 3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
4. Quyeát ñònh naøy ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
 TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙ XÖÛ Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa



 Nguyeãn Thò Tuyeát Loan Nôi nhaän:
- TAND TP. Caàn Thô;
- VKSND Q. Ninh Kieàu;
- THA Q. Ninh Kieàu;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn.