Áp dụng đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 10
Ngày: 25/12/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG MÃ, TỈNH SƠN LA Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán- Chủ trì phiên họp: Ông Đèo Văn Quỳnh.
2. Thư ký phiênh ọp: Bà Hoàng Thị Nhung - thư ký Tòa án nhân dân huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La.
Ngày 25 tháng 12 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La tiến hành phiênh ọp xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ỡng theo Quy ết định m ở phiênh ọp s ố 05 ngày 19 tháng 12 năm2019 đối với:
Họ và tên: Đoàn Thế D; sinh ngày 24/4/2005.
Trú tại: Bản H, xã CK, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La.
Con ông: không xác định và bà: Đoàn Thị H.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 6/12.
Tiền án, tiền sự: Không.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1.Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Phan Hoài Nam- Cán bộ Công an huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Sông Mã : Ông Sộng Nỏ Ly- Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Bà Đoàn Thị H (là mẹ đẻ). Có mặt tại phiên họp.
NHẬN THẤY:

Đối tượng Đoàn Thế D (sinh ngày 24/4/2005) hiện đang cư trút ại bản H, xã CK, huyện Sông Mã , tỉnh Sơn La là học sinh đã b ỏ học khi đang theo học đến hết lớp 5, bản thân đối tượng chỉ sống cùng mẹ là bà Đoàn Thị H.
TÒA ÁNNHÂN DÂN HUYỆN SÔNG MÃ TỈNH SƠN LA

Số: 10/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sông Mã, ngày 25 tháng 12 năm 2019

## Page 2

Trong quá trình nuôi dưỡng D do điều kiện kinh tế, vật chất, tinh thần có nhiều thi ếu thốn nên vi ệc chăm sóc, giáo dục D có nhiều khó khăn, đầu năm 2018 D đã tự ý bỏ học nên việc quản lý, giáo dục D càng bị buông lỏng. Trong quá trình sinh sống tại địa phương D là đối tượng thường xuyên trộm cắp tài sản của gia đình và nhân dân đã đư ợc chính quyền địa phương, cơ quan công an và gia đình giáo dục nhưng không ti ến bộ; cụ thể các lần Đoàn Thế D có hành vi trộm cắp tài sản như sau:
Ngày 01/6/2019 D có hành vi trộm cắp thẻ cào điện thoại di dộng có tổng trị giá 5.600.000đ của chị Phạm ThịT (trú tại: H, xã CK, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La) bị Công an xã CK xử phạt hành chính theo quy ết định xử phạt hành chính số 15 ngày 08 tháng 6 năm 2019.
Ngày 05/7/2019 D có hành vi trộm cắp 01 chi ếc tivi trị giá 12.300.000đ của chị Đoàn Thị H1 (trú tại: H, xã CK, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La) bị Công an xã CK xử phạt hành chính theo quyết định xử phạt hành chính số 25 ngày 08 tháng 7 năm 2019.
Ngày 03/8/2019 D có hành vi trộm cắp số tiền 800.000đ của bà Vũ Thị X (trú tại: Tân L ập, xã CK, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La ) bị Chủ tịch UBND xã CK ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã với thời hạn 03 tháng (kể từ ngày 05/8/2019 đến ngày 05/11/2019) theo quy ết định số 122 ngày 05 tháng 8 năm 2019.
Ngày 10/9/2019 D có hành vi trộm cắp số tiền 1.600.000đ của anh Phạm Quang T (trú tại: H, xã CK, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La) bị Công an xã CK xử phạt hành chính theo quyết định xử phạt hành chính số 27 ngày 14 tháng 9 năm 2019.
Ngày 21/10/2019 D có hành vi trộm cắp s ố tiền 3.000.000đ của ông Nguyễn Văn Tài (trú tại: H, xã CK, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La) bị Công an xã CK xử phạt hành chính theo quyết định xử phạt hành chính số 29 ngày 26 tháng 10 năm 2019.
Ngày 12/11/2019 D có hành vi trộm cắp số tiền 3.000.000đ của chị Đoàn Thị H1 (trú tại: H, xã CK, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La) bị UBND xã CK lập hồ sơ đề nghị đưa vào Trường giáo dưỡng.
 Do có các hành vi nêu trên Công an huy ện Sông Mã có công văn s ố 1632 ngày 16 tháng 12 năm 2019 đề nghị Tòa án nhân dân huy ện Sông Mã áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng tại trường giáo dưỡng số II, ở xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình với thời hạn 24 tháng đối với Đoàn Thế D.
Ý kiến của đại diện viện kiểm sát nhân dân huy ện Sông Mã: Căn cứ vào các chứng cứ, tài li ệu thu thập được, xét thấy việc đưa đối tượng Đoàn Thế D vào trường giáo dưỡng là hoàn toàn có căn cứ.

## Page 3

Ý kiến của Đoàn Thế D và đại diện gia đình nhất trí đưa Đoàn Thế D vào trường giáo dưỡng để có cơ hội học tập, tu dưỡng và rèn luyện bản thân.
XÉT THẤY:
Đối tượng Đoàn Thế D có hành vi trộm cắp tài sản có hệ thống, chỉ trong một thời gian ngắn đã liên ti ếp thực hiện nhiều hành vi trộm cắp tài sản có giá trị, đã được gia đình và chính quy ền địa phương giáo dục, đã bị Ban công an xã CK xử phạt vi phạm hành chính nhiều lần nhưng không D vẫn tái phạm, không ăn năn, hối cải, tu dưỡng, rèn luyện bản thân. Các hành vi trên Đoàn Thế D đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm tội trộm cắp tài sản nhưng Đoàn Thế D chưa đến tuổi chịu trách nhi ệm hình s ự (Đoàn Thế D sinh ngày 24/4/2005). Tuy nhiên, hành vic ủa Đoàn Thế D thuộc trường hợp được quy định tại khoản 4 Đi ều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét đề nghị của Công an huy ện Sông Mã đ ề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng tại Trường Giáo dưỡng số II, Tổng cục VIII- Bộ Công an đóng tại xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình với thời hạn 24 tháng đối với Đoàn Thế D là có căn c ứ, cần thiết và phù hợp với các quy định của pháp luật, bên cạnh đó cũng đảm bảo biện pháp phòng ngừa tội phạm nói chung và giáo dục riêng đối với Đoàn Thế D, tạo điều kiện cho Đoàn Thế D có cơ hội được học tập, tu dư ỡng đạo đức và rèn luy ện bản thân, chở thành người công dân có ích cho cộng đồng và xã hội.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 Căn cứ vào khoản 2 Điều 5; Điều 91, khoản 4 Điều 92, Điều 105 Luật Xử lý vi phạm hành chính; các Điều 3, 22, 23 Pháp lệnh trình t ự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dưỡng. Đưa vào trường giáo dưỡng số II, Tổng cục VIII- Bộ Công an đóng tại xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình đối với Đoàn Thế D.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 24 (hai bốn) tháng, kể từ ngày Đoàn Thế D bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Đoàn Thế D, người giám hộ (người đại diện hợp pháp) của Đoàn Thế D có quyền khi ếun ại, Công an huy ện Sông Mã, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Sông Mã có quy ền kháng nghị đối với quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

## Page 4

5. Công an huy ện Sông Mã, tỉnh Sơn La có trách nhi ệm thi hành quy ết định này.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sơn La;
- VKSND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La;
- Công an huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La;
- UBND xã CK, huyện Sông Mã;
- Trường giáo dưỡng số II;
- Đối tượng áp dụng quyết định;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Đèo Văn Quỳnh