tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ngân hàng X - Dương Thị Lệ Th
Số: 315
Ngày: 18/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: yêu cầu trả tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ____________________________ Số: 315/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _________________________________________ Gò Vấp, ngày 18 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 297/2019/TLST-DS, ngày 27 tháng 5 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng X. Trụ sở chính: Số 89 đường Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đ, Thành phố H. Đại diện theo pháp luật có ông Ngô Chí D – chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị. Đại diện theo ủy quyền ông Tạ Hoàng B, ông Bùi Mạnh L (Văn bản ủy quyền số 15/2019/UQ-VPB, ngày 09/4/2019). Bị đơn: Bà Dương Thị Lệ Th, sinh năm 1976. Địa chỉ: Số B10-13 chung cư An Lộc, đường Nguyễn Oanh, Phường 17, quận G, Thành phố H. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng X được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Hoàn lại tiền tạm ứng án phí 3.058.074 đồng mà Ngân hàng X đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2018/0000756, ngày 27/5/2019 của Chi cục thi hành án Dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Ngân hàng X, bà Th có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp; - Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đặng Đình Tiến
Ngân hàng X - Hồ Minh Nh
Số: 402
Ngày: 12/09/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: yêu cầu trả tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ____________________________ Số: 402/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _________________________________________ Gò Vấp, ngày 12 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Đình Tiến. Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Bá Hợp. 2. Ông Võ Thành Viên. Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 256/2019/TLST-DS, ngày 19 tháng 4 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng X. Trụ sở chính: Số 89 đường Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đ, Thành phố H. Đại diện theo pháp luật có ông Ngô Chí D – chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị. Đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Thanh V, sinh năm 1994 (Văn bản ủy quyền số 1048/2018/UQ-GĐK-TDTD, ngày 27/12/2018). Bị đơn: Ông Hồ Minh Nh, sinh năm 1969; Địa chỉ: Số 46A đường số 13, Phường 11, quận G, Thành phố H. 2. Trả lại tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà Ngân hàng X đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2018/0000537, ngày 19 tháng 4 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

2 Nơi nhận: - TAND Thành phố Hồ Chí Minh; - VKSND quận Gò Vấp; - Chi cục Thi hành án Dân sự quận Gò Vấp; - Các đương sự; - Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đặng Đình Tiến
Số: 03/2019/QĐ-PT
Hoàng Văn H - Nguyễn Thị Thu T
Số: 03
Ngày: 17/01/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 17/01/2019, ông Hoàng Văn H đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo nêu trên.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 03/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Minh Tuấn;
 Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Huyền Cường;
 Ông Nguyễn Tất Nam.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thu Hoài - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Văn Hữu - Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
Ngày 11/02/2018, ông Hoàng VănH có đơn kháng cáo một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2018/DS-ST ngày 01/02/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương, với nội dung: Việc Tòa án cấp sơ thẩm xác định khoản tiền 903.400 Đài tệ mà Công ty dệt T của Đài Loan (Trung Quốc) bồi thường do anh Hoàng Văn K (là con của ông H) chết do tai nạn lao động, là bồi thường riêng cho chị Nguyễn Thị ThuT (là vợ của anh K) theo quy định pháp luật về lao động của Đài Loan (Trung Quốc) nên là tài sản riêng của chị T; và xác định trong số tiền lương của anh K là 247.364 Đài tệ thì chỉ có ½ số tiền lương này là di sản thừa kế của anh K, còn ½ là tài sản riêng của chị T, là không đúng. Do đó, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xác định toàn bộ hai khoản tiền nêu trên ( 903.400 Đài tệ và 247.364 Đài tệ), là di sản thừa kế của anh K, đểc hia thừa kế số tiền này theo pháp luật cho các thừa kế thuộc hàng thừa kế thứ nhất của anh K bao gồm ông H, bà Nguyễn ThịT (là vợ của ông H và là mẹ đẻ của anh K), chị T.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 17/01/2019, ông Hoàng VănH đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo nêu trên.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 57/TLPT-DS ngày 25 tháng 5 năm 2018 về “Tranh chấp chia di sản thừa kế”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hoàng VănH sinh năm 1953 và bà Nguyễn ThịT sinh năm 1957 (là vợ của ông H); cư trú tại: Thôn N, xã M, huyện P, tỉnh Hải Dương.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị ThuT sinh năm 1995; cư trú tại : Thôn N1, xã M2, huyện B, tỉnh Hải Dương.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2018/DS-ST ngày 01/02/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Ông Hoàng VănH là người cao tuổi nên được miễn tiền án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Hải Dương;
- Cục THADS tỉnh Hải Dương;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: P. HCTP - VP, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Vũ Minh Tuấn
Nguyễn Xuân T - Giết người - phạm tội giết người
Số: 266
Ngày: 10/10/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 266/2019/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thái Nguyên, ngày 10 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Vũ Minh Tuấn;
Ông Nguyễn Hải Thanh;
Ông Ngô Tự Học.
Thư ký phiên tòa: Bà Hà Lê Giang - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại HàN ội tham gia phiên tòa:
Ông Bùi Ngọc Tân - Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
Ngày 02 tháng 7 năm 2019, bị cáo Nguyễn Xuân T có đơn kháng cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số 01/2019/HSST ngày 27 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên, với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Xuân T đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 609/2019/TLPT- HS ngày 06 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Giết người”.
 2. Bản án hình s ự sơ thẩm số 01/2019/HSST ngày 27 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- Công an tỉnh Thái Nguyên;
- Trại tạm giam - Công an tỉnh Thái Nguyên;
- Cục THADS tỉnh Thái Nguyên;
- Bị cáo (qua trại);
- Bị hại (theo địa chỉ)
- Lưu: P. HCTP, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Vũ Minh Tuấn
Quyết định giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính
Số: 142
Ngày: 13/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TßA ¸N NH©N D©N h. hßa vang céNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM Thµnh phè §µ N½ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Sè: 142/Q§-TA Hßa Vang, ngµy 13 th¸ng 11 n¨m 2017.

QUYÕT §ÞNH Gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh

TßA ¸N NH©N D©N huyÖn hßa vang, thµnh phè ®µ n½ng NhËn thÊy:
Nguyễn Ngọc T đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng; địa chỉ tại xã Hòa Bắc, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
Ngày 08 tháng 11 năm 2017, Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng có văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ ®Ò nghÞ gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh, xÐt thÊy:
ViÖc ®Ò nghÞ gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh víi lý do người ph¶i chÊp hµnh quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®· chÊp hµnh hơn mét nöa thêi h¹n, cã kÕt qu¶ häc tËp tèt, rÌn luyÖn tiÕn bé;
Theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 112 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh th× người bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn được gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
C¨n cø §iÒu 27 Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n,

QuyÕt ®Þnh:
1. ChÊp nhËn ®Ò nghÞ cña Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng vÒ viÖc gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®èi víi người ®ang chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
2. Gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh lµ 20 (hai mươi)
ngày ®èi víi:
Hä vµ tªn: Nguyễn Ngọc T - Giíi tÝnh: Nam.
Sinh ngày 15 tháng 3 n¨m 1994.

## Page 2

D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Không; Tr×nh ®é v¨n hãa: 7/12.
HKTT: phường M, quận N, thành phố Đà Nẵng.
TiÒn án: Không.
Tiền sự: Không.
Con ông Nguyễn Ngọc S và bà Đỗ Thị T.
BÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng theo Quyết định số 145/2016/QĐ -TA ngày 22/12/2016 của Tòa án nhân dân quận S , thành phố Đà Nẵng với thời hạn chấp hành là 12 tháng.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ quy ®Þnh t¹i §iÒu 31 Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.

N¬i nhËn: thÈm ph¸n
- VKSND huyÖn Hßa Vang;
- TAND quận S; (Đã ký)
- UBND phường M;
- Cơ sở xã hội Bầu Bàng; NguyÔn Ngọc Nam
- Nguyễn Ngọc T;
- Gia đình Nguyễn Ngọc T;
- Lưu hå s¬.
Nguyễn Thị Thu M - Nguyễn Bảo H
Số: 1031
Ngày: 14/08/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: yêu cầu ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ________________________ Số: 1031/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________________________ Gò Vấp, ngày 14 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 658/2019/TLST-HNGĐ, ngày 24 tháng 5 năm 2019 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu M, sinh năm 1996; Địa chỉ: Số 50/9 đường Lê Lợi, Phường 4, quận G, Thành phố H. Bị đơn: Ông Nguyễn Bảo H, sinh năm 1991; Địa chỉ: Số 90/38 đường Lê Lai, Phường 3, quận G, Thành phố H. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: BàM được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Hoàn lại tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng mà bàM đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2018/0000752, ngày 24/5/2019 của Chi cục thi hành án Dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; - Lưu: Hồ sơ vụ án. THẨM PHÁN Đặng Đình Tiến
Nguyễn Văn H
Số: 570
Ngày: 13/05/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: xác định cha mẹ cho con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ____________________________ Số: 570/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _________________________________________ Gò Vấp, ngày 13 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 536/2019/TLST-DS, ngày 02 tháng 05 năm 2019 về việc “Yêu cầu xác định cha mẹ cho con” , gồm những người tham gia tố tụng sau đây: - Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Nguyễn Văn H; Địa chỉ: Số 198/92 đường số 3, Phường 9, quận G, Thành phố H. Xét thấy: Ông Nguyễn VănH có đơn xin rút đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự. Căn cứ khoản 5 Điều 48, điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 536/2019/TLST-DS, ngày 02 tháng 05 năm 2019 về việc “Yêu cầu xác định cha mẹ cho con”. Điều 2. Ông H được quyền nộp đơn yêu cầu giải quyết lại việc dân sự theo quy định của pháp luật. Do ông H được miễn nộp tiền tạm ứng lệ phí nên Tòa không xem xét về phần này. Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định. Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; - Lưu: Hồ sơ việc dân sự. THẨM PHÁN Đặng Đình Tiến
Trần Thị R - La Văn Th
Số: 392
Ngày: 05/04/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: yêu cầu ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ________________________ Số: 392/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________________________ Gò Vấp, ngày 05 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 245/2019/TLST-HNGĐ, ngày 06 tháng 3 năm 2019 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa: Nguyên đơn: Bà Trần Thị R, sinh năm 1985; Địa chỉ: Số 428 đường Phan Huy Ích, Phường 12, quận G, Thành phố H. Bị đơn: Ông La Văn Th, sinh năm 1985; Địa chỉ: Số 428 đường Phan Huy Ích, Phường 12, quận G, Thành phố H. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà R được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Hoàn lại tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng mà bà R đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2018/0000194, ngày 06/3/2019 của Chi cục thi hành án Dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; - Lưu: Hồ sơ vụ án. THẨM PHÁN Đặng Đình Tiến
Phan Thị T - Lê Hoàng N
Số: 466
Ngày: 23/10/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng mua bán nhà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ____________________________ Số: 466/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _________________________________________ Gò Vấp, ngày 23 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 170/2019/TLST-DS, ngày 20 tháng 3 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà”, giữa: Nguyên đơn: Bà Phan Thị T, sinh năm 1981; Địa chỉ: Số 276/31/18 đường Thống Nhất, Phường 16, quận G, Thành phố H; Đại diện theo ủy quyền có bà Phạm Thị Nh, sinh năm 1983; Địa chỉ: Lầu 5.2, số 43 đường Lê Thị Hồng Gấm, phường Nguyễn Thái bình, Quận X, Thành phố H (Giấy ủy quyền số công chứng 004134, quyển số 03 TP/CC-SCC/HĐGD, lập ngày 12/3/2019 tại Văn phòng công chứng Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh). Bị đơn: Ông Lê Hoàng N, sinh năm 1975; Địa chỉ: Số 276/43 đường Thống Nhất, Phường 16, quận G, Thành phố H; Đại diện theo ủy quyền có bà Mai Thị D, sinh năm 1980; Địa chỉ: Tầng 3, số 88 phố Vọng, phường Phương Mai, quận Đ, Thành phố H (Giấy ủy quyền số công chứng 04610, quyển số 04 TP/CC-SCC/HĐGD, lập ngày 05/4/2019 tại Văn phòng công chứng Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh). 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn lại tiền tạm ứng án phí 300.000.000 đồng mà bàT đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2018/0000289, ngày 20/3/2019 của Chi cục thi hành án Dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Bà T, ông N có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp; - Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đặng Đình Tiến
Trần Thị Thúy V - Phan Văn H
Số: 1310
Ngày: 10/10/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: yêu cầu ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ________________________ Số: 1310/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________________________ Gò Vấp, ngày 10 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1245/2019/TLST-HNGĐ, ngày 20 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa: Nguyên đơn: Bà Trần Thị Thúy V, sinh năm 1972; Địa chỉ: Số 307/13/2 đường Nguyễn Văn Khới, Phường 8, quận G, Thành phố H. Bị đơn: Ông Phan Văn H, sinh năm 1963; Địa chỉ: Số 307/13/2 đường Nguyễn Văn Khới, Phường 8, quận G, Thành phố H. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà V được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. Trả lại tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 300.000 đồng mà bà V đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2019/0001636, ngày 20 tháng 9 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND quận Gò Vấp; - Lưu: Hồ sơ vụ án. THẨM PHÁN Đặng Đình Tiến
Công ty tài chính X - Huỳnh Kim Th
Số: 238
Ngày: 05/06/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: đòi tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ____________________________ Số: 238/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _________________________________________ Gò Vấp, ngày 05 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 199/2019/TLST-DS, ngày 04 tháng 4 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa: Nguyên đơn: Công ty tài chính X; Trụ sở chính: Số 89 đường Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đ, Thành phố H. Đại diện theo pháp luật có ông Lô Bằng G – chức vụ: Chủ tịch hội đồng thành viên; Đại diện theo ủy quyền bà Lương Thị Thanh T, sinh năm 1990 (Văn bản ủy quyền số 242/UQTA-VH.19, ngày 18/3/2019). Bị đơn: Bà Huỳnh Kim Th, sinh năm 1993; Địa chỉ: Số 332 đường Hoàng Hoa Thám, Phường 01, quận G, Thành phố H. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty tài chính X được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Hoàn lại tiền tạm ứng án phí 484.275 đồng mà Công ty tài chính X đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2018/0000412, ngày 04/4/2019 của Chi cục thi hành án Dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Công ty tài chính X, bà Th có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp; - Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đặng Đình Tiến