Số: 138/2019/HS-ST
Trần Quang T - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 138
Ngày: 31/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 138/2019/HS-ST Ngày: 31- 7 -2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Quân Các Hội thẩm nhân dân: 1) Ông Huỳnh Việt Hưng
 2) Ông Phan Công Ny
 - Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Quốc Sang - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều tham gia phiên tòa: Ông Bùi Hữu Hưng - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 7 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 113/2019/HS-ST ngày 20 tháng 6 năm 2019, đối với bị cáo:
Trần Quang T, sinh năm 1990 tại Cần Thơ.
Nơi cư trú: 109A H, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Hoa; Giới tính: Nam;
Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Nam C và bà Đường Tú N.
Tiền án; Tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 04/4/2019. Có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Trương Anh B, sinh năm 1985. Vắng mặt Địa chỉ: 79/10 N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
2/ Cao Tấn T, sinh năm 1966. Vắng mặt Đại chỉ: 138/31 T, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 04/4/2019, lực lượng Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố Cần Thơ kết hợp với Công an phường A, quận N tiến hành tuần tra, khi đến trước nhà số 109A H, phường A phát hiện Trương Anh B điều khiển xe mô tô hiệu DARLING màu đen, biển số 65F6 -0577 chở theo Trần Quang T có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên tiến hành khám xét khẩn cấp, thu giữ tang vật sau:
- 01 gói ni lon không màu, nẹp miệng hàn kín bên trong chứa tinh thể không màu (thu giữ trong lòng bàn tay phải của T);
- 01 điện thoại di động GOLY – G206;
- Tiền Việt Nam 100.000 đồng;
- Xe mô tô biển số 65F6-0577;
- 01điện thoại di động hiệu HUAWEI màu đen.
Tại Bản kết luận giám định số 265/KL-PC09 ngày 11/4/2019 của Phòng k ỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Tinh thể không màu trong gói nilon gửi giám định, được niêm phong có chữ ký ghi tên Trần Quang T là ma túy, có khối lượng 2,4809 gam, loại Methamphetamine.
Quá trình điều tra, Trần Quang T khai nhận: bị can sử dụng ma túy đá được 02 năm, hình thức là hút. Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 04/4/2019, bị can dùng điện thoại di động hiệu GOLY G206 số sim 0779823215 gọi vào số 0909991998 của đối tượng tên Xi để mua 1.200.000 đồng ma túy, X đồng ý và hẹn bị can đến đường C để giao ma túy; bị can điện thoại cho B nhờ chở đi đến nhà người quen ở Bình Thủy để xin tiền. Đến 18 giờ cùng ngày, Bình điều khiển xe mô tô biển số 65F6-0577 đến chởT đến đường C, khi đến gần Bình Thủy “Quán”, bị can kêu B dừng xe và bị can đi bộ lại nhà của đối tượng tên Xi thì gặp người nữ, đối tượng này kêuT để tiền xuống bãi đất trống, bị can để 1.200.000 đồng nơi bãi đất trống và đối tượng này chỉ chỗ cho bị can lấy ma túy. Sau khi mua được ma tuýT ra xe cho B chở về đến trước số nhà 109A H, phường A thì bị lực lượng Công an kiểm tra bắt giữ. Trước đó, T đã mua ma túy của X với giá 700.000 đồng.
Đối với Trương Anh B, khi điều khiển xe mô tô hiệu DARLING màu đen, biển số 65F6-0577 chở T, B không biết việc bị can T đi mua ma túy nên chưa đủ căn cứ xử lý hình sự đối với B và trả lại cho B điện thoại hiệu HUAWEI. Sau khi xác minh, Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Ninh Kiều đã trả lại xe mô tô trên cho chủ sở hữu là anh Cao Tấn T.
Đối với tên X, là đối tượng bán ma túy cho bị can, do bị can khai không rõ địa chỉ, lai lịch nên Cơ quan cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh, xử lý sau:

## Page 3

Cáo trạng số 118/CT-VKSNK ngày 18 /6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố: bị cáo Trần Quang T về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 250 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên nhận định hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội Vận chuyển trái phép chất ma túy tại điểm c khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự. Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sự độc quyền quản lý chất ma túy của nhà nước. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, làm mất an ninh trật tự xã hội. Cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội trong một thời gian nhất định, nhằm răn đe, giáo dục.
Về tình tiết giảm nhẹ, bị cáo chưa tiền án, tiền sự, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên được hưởng tình tiết tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 Về tình tiết tăng nặng, không có Đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 250, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy gói niêm phong số 265/KL-PC09 ngày 11/4/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ;
Tịch thu sung công điện thoại di động GOLY G206, do bị cáo dùng để liên hệ mua ma túy. Trả lại bị cáo số tiền 100.000 đồng.
Ghi nhận việc anh Cao Tấn Tài đã nhận lại xe mô tô biển số 65F6 -0577 và Trương Anh B đã nhận lại điện thoại di động HUAWEI.
Bị cáo không tranh luận gì với Kiểm sát viên và cũng không nói lời nói sau cùng.
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an quận Ninh Kiều, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội, bị cáot hừa nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai trong quá trình điều tra. Do nghiện ma túy, nên T nhờ Trương Anh B chở đến điểm hẹn mua ma túy sử dụng. Sau khi thực hiện xong việc mua bán ma túy , trên đường mang ma túy về nhà (tại số 109A H, phường A) thì bị bắt. Kết quả giám định, gói ma túy thu giữ cuảT có trọng lượng là 2,4809 gam, loại Methamphetamine.

## Page 4

Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, Viện kiểm sát truy tố bị cáo tội Vận chuyển trái phép chất ma túy là có căn cứ. Kiểm sát viên đề nghị xử phạt bị cáo từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , chưa tiền án, tiền sự nên được hưởng tình tiết tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết tăng nặng: Không có.
Về xử lý vật chứng: Như ý kiến đề nghị của Kiểm sát viên là có căn cứ.
Tịch thu tiêu hủy gói niêm phong số 265/KL -PC09 ngày 11/4/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ;
Điện thoại di động GOLY G206 màu đen, imei: 3585570632291 21, bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu sung công , trả lại bị cáo số tiền 100.000 đồng – theo Biên lai thu số AA/2016/7796 ngày 20/6/2019 (Tại Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 20/6/2019 – BL 101);
Cao Tấn T đã nhận lại xe mô tô biển số 65F6 -0577, số máy: 1P50FMG 310462333, số khung: LFDL 10010462145 (Tại Biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 30/5/2019 – BL 88) và Trương Anh B đã nhận lại điện thoại di động HUAWEI (Tại Biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 31/5/2019 – BL 89), nên ghi nhận.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: điểm c khoản 1 Điều 250 , điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố: Bị cáo Trần Quang T phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: - Bị cáo Trần Quang T 02 năm 06 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 04/4/2019.
Về xử lý vật chứng : Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình s ự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Tịch thu tiêu hủy gói niêm phong số 265/KL-PC09 ngày 11/4/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ;
Tịch thu sung công điện thoại di động GOLY G206 màu đen, imei:
358557063229121;
Trả lại bị cáo số tiền 100.000 đồng – theo Biên lai thu số AA/2016/7796 ngày 20/6/2019 (Tại Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 20/6/2019 – BL 101);

## Page 5

Ghi nhận việc Cao Tấn T đã nhận lại xe mô tô biển số 65F6 -0577, số máy:
1P50FMG 310462333, số khung: LFDL 10010462145 (Tại Biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 30/5/2019 – BL 88) và Trương Anh B đã nhận lại điện thoại di động HUAWEI (Tại Biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 31/5/2019 – BL 89).
Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Về quyền kháng cáo bản án : Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Người liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hoặc niêm yết bản án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Sở Tư pháp Tp. Cần Thơ;
- Viện kiểm sát nhân dân Q. Ninh Kiều;
- Chi cục THADS Q. Ninh Kiều;
- Nhà tạm giữ Công an Q. Ninh Kiều;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ (15).

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





 Nguyễn Hồng Quân

## Page 6

TAND Q. NINH KIỀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

TRÍCH SAO BAÛN AÙN HÌNH SÖÏ

Taïi baûn aùn hình söï sô thaåm sóa 278/2018/HSST ngaøy 16/11/2018 cuûa Toaø aùn nhaân daân quaän Ninh Kieàu, thaønh phóa Caàn Thô ñaõ xeùt xöû bò caùo:
Vƣơng Quốc Khánh, sinh năm 1989 tại Sóc Trăng.
Nơi cư trú: ấp Phước Phong, xã Phú Tân, huyện Châu Thành, tỉnh Soc Trăng.
Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 10/12; Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam;
Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Vương Phước Long và bà Lâm Thị Yến Oanh; Vợ Huỳnh Thị Ngọc Duyên (đã ly hôn) và có 02 người con, lớn nhất sinh năm 2009, nhỏ nhất sinh năm 2011.
Tiền án: Ngày 07/6/2016, bị Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xử phạt 01 năm tù về tội Trộm cắp tài sản. Chấp hành xong hình phạt ngày 15/5/2017.
Tiền sự: 02 lần.
Ngày 23/3/2018, bị UBND huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng xử phạt hành chính về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy, số tiền 750.000 đồng chưa chấp hành.
Ngày 13/4/2018, bị UBND huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng xử phạt hành chính về hành vi Tàng trữ vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ mà không có giấy phép, số tiền 15.000.000 đồng, chưa chấp hành.
Bị cáo bị bắt ngày 04/8/2018, có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Đỗ Cẩm Hồng, sinh năm 1978. Vắng mặt HKTT: ấp Phước Thuận, xã Phú Tân, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng.
2/ Nguyễn Hồng Nhi, sinh năm 1998. Có mặt HKTT: ấp Phước Thuận, xã Phú Tân, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng.
 AÙN ÑAÕ TUYEÂN

## Page 7

Căn cứ: điểm c khoản 1 Điều 250 , điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố: Bị cáo Vương Quốc Khánh phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: - Bị cáo Vương Quốc Khánh 03 năm tù , thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 04/8/2018.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình s ự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Tịch thu tiêu hủy gói ma túy niêm phong số 509/KL -PC54 ngày 10/8 /2018 (của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ, có chữ ký niêm phong của cán bộ niêm phong Đặng Thúy Hà);
Trả lại bị cáo điện thoại di động Nokia màu đen và số tiền 700.000 đồng;
Trả lại bà Đỗ Cẩm Hồng xe mô tô kiểu dáng Wave màu đen – vàng biển số 83PT - 104.61, số máy:VTT29YX1P39FMB027026, số khung: RRKWCB2UM8XB27026 (Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 25/10/2018).
Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Về quyền kháng cáo bản án : Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án .
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hoặc niêm yết bản án.
Hoäi thaåm nhaân daân Chuû toaï phieân toaø (Ñaõ kyù) (Ñaõ kyù)
Nguyễn Ngọc Liên Phạm Văn Vĩ Nguyeãn Hoàng Quaân Trích sao nhö trong baûn aùn Ninh Kieàu, ngaøy 16/11/2018 T.M HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ Thaåm phaùn – Chuû toaï phieân toaø




Nguyeãn Hoàng Quaân

## Page 8

8