Nguyễn Minh Nh kiện Đinh Thị G
Số: 177/2019/DSPT
Ngày: 05/07/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 177/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Văn Yên Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Duyên Bà Đinh Ngọc Thu Hương Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 411/2016/DS-ST, ngày 29 tháng 4 năm 2016 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau: Ngày 09 tháng 5 năm 2016, bà Đinh Thị G có đơn kháng cáo yêu cầu thẩm định lại và phân chia tài sản đang tranh chấp.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 145/2018/TLPT-DS ngày 14 tháng 7 năm 2016 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa:
1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Minh Nh, sinh năm 1973;
Địa chỉ: 5605 Forbes Drive Newark, CA 94560, USA.
Tạm trú: 32/27A Tổ 3, khu phố 4, phường PL A, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Ngọc Ph , theo giấy ủy quyền số 6650 ký tại Phòng Công chứng số 3 ngày 07/3/2018.
Địa chỉ: 32/27A Đường 26, tổ 3, Khu phố 4, phường PL A, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Vũ Văn Ch – thuộc Văn phòng Luật sư YS, Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bị đơn: Bà Đinh Thị G, sinh năm: 1970;

## Page 2

Địa chỉ: 642 XLHN, Tổ 1, khu phố 1, phường PL B, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Đỗ Trúc L – Công ty Luật TNHH MTV LTV, Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm: 1977;
Địa chỉ: 6264 Lido CT Newark CA 94560, USA.
3.2. Ông Nguyễn Minh H1, sinh năm 1994 .
Địa chỉ: 5605 Forbes Drive Newark, CA 94560, USA.
Người đại diện theo ủy quyền của bà H, ông H1 là bà Nguyễn Thị Ngọc Ph, sinh năm 1975 theo giấy ủy quyền số 10225 ngày 15/4/2015 lập tại phòng công chứng số 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: 32/27A Đường 26, tổ 3, Khu phố 4, phường PL A, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.3. Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1926 Địa chỉ: 5605 Forbes Drive Newark, CA 94560, USA.
Người đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Minh Nh, hợp đồng ủy quyền ngày 01/6/2015.
Địa chỉ: 32/27A Đường 26, tổ 3, Khu phố 4, phường PL A, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh 3.4. Trẻ Nguyễn Minh V , sinh năm 2011, có bà Đinh Thị G (mẹ) là người đại diện theo pháp luật.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 411/2016/DS-ST ngày 29 tháng 4 năm 2016 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Bà Đinh Thị G phải chịu 200.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền 200.000 đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 03783 ngày 12/5/2016 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Đinh Thị G đã nộp đủ.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
 Nơi nhận:
 VKS ND Cấp cao tại Tp.HCM ;
 Các đương sự ;
 Lưu HS, (LĐA)
THẨM PHÁN



Phan Văn Yên