Bản án số: 65/2019/DS-ST
Ngân hàng VBP và Trần Đăng S tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 65
Ngày: 28/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng VBP và Trần Đăng S tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN TỈNH BÌNH DƢƠNG Bản án số: 65/2019/DS-ST Ngày 28-10-2019 V/v tranh chấp hợp đồng tín dụng CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN ỈNH NH DƯNG

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Chu Thị Vân.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. N u ễn Thụy Vân Hà;
2. Bà Nguyễn Thị Thu Vân.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Trung Hiếu - Thƣ ký Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh ình Dƣơn .
- Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân thị xã Dĩ An tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Liễu – Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 10 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 240/2019/TLST- DS ngày 03 tháng 7 năm 2019 về tranh chấp hợp đồng tín dụng theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 98/2019/QĐXXST-DS ngày 19 tháng 9 năm 2019, giữa các đƣơn sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V; trụ sở: Số 89 L, phƣờng L, quận Đ, Thành phố H; địa chỉ liên lạc: Tầng 2, số 96 C, Phƣờng 4, Quận 3, Thành phố H.
N ƣời đại diện theo pháp lu ật: Ông Ngô Chí D , chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
N ƣời đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Trung Th hoặc/và ông Phạm Hữu K – Chuyên viên tố tụng – VP ank AMC; địa chỉ: Tầng 2, số 96 C, Phƣờng 4, Quận 3, Thành phố H, l n ƣời đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 22/7/2019).
Ông Th có mặt.
Bị đơn: Ông Trần Đăn S, sinh năm 1983; địa chỉ tạm trú: Số 53/21B, tổ 2B, khu phố Đ, phƣờng T, thị xã D, tỉnh B. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 - Theo đơn khởi kiện ngày 04 tháng 6 năm 2019, lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, người đại diện hợp pháp của nguyên đơn ông Nguyễn Trung Th trình

## Page 2

2 bày: Ngân hàng TMCP V (gọi tắt là Ngân hàng) đã cấp tín dụng cho ông Trần Đăn S theo giấ đăn ký va tiêu dùn , va kinh doanh cá nhân, mở và sử dụng tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và dịch vụn ânh n điện tử số CN/VN0010349/201701/19 ngày 09/01/2017. Theo đó, n 08/02/2017 Nânh n đã iải ngân cho ông S vay số tiền 30.000.000 đồng, thời hạn vay 36 tháng, mục đích va tiêu dùn , lãi suất phê duyệt cuản ânh n l 33%/năm v đƣợc điều chỉnh theo cơ chế điều chỉnh lãi suất thực hiện theo phê duy ệt của ngân hàng, khoản vay tín chấp không có tài sản bảo đảm. Ngoài ra, các nội dun khác liên quan đến khoản vay khách h n khôn đƣợc đề cập trong phần đề nghị vay vốn và xác nhận chấp thuận thì sẽ đƣợc thực hiện theo Bộ điều khoản v điều kiện về vay tiêu dùng, vay kinh doanh cá nhân, mở và sử dụng tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và dịch vụn ânh n điện tử của Ngân hàng. Trong điều kiện giao dịch chung về vay từng lần không tài sản bảo đảm dành cho khách hàng cá nhân của VP ank qu định lãi suất quá hạn bằng 150% mức lãi suất trong hạn. Thực hiện hợp đồng ông S đã nhận đủ tiền và thanh toán cho Ngân hàng số tiền 6.715.898 đồng; tron đó nợ gốc 2.671.290 đồng và tiền lãi 4.044.608 đồng. Sau đó, ông S không thực hiện nhĩa vụ trả nợ đối với ngân hàng dù phían ânh n đã nhiều lần nhắc nhở. Do đóN ânh n khởi kiện yêu cầu ông S thanh toán ngay một lần cho ngân hàng toàn bộ số tiền gốc và lãip hát sinh liên quan theo hợp đồng tín dụng với số tiền tính đến ngày 28/10/2019 là 58.232.584 đồn , tron đó nợ gốc 27.328.710 đồng, nợ lãi 30.903.874 đồng. Ông Trần Đăn S phải tiếp tục trả cho ngân hàng tiền lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụn đã ký kết cho đến khi thanh toán xong các khoản nợ.
Quá trình tố tụn , ông Trần Đăn S đã đƣợc Tòa án thôn báo thụ lý, thông báo yêu cầu cung cấp chứng cứ, triệu tập tham ia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa iải; tham gia phiên tòa vào các ngày 11/10/2019 và ngày 28/10/2019 nhƣn ông S đều vắng mặt không có lý do , không cung cấp lời khai, không có yêu cầu phản tố, không yêu cầu Tòa án triệu tập thêm n ƣời tham gia tố tụng, không cung cấp chứng cứ để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình.
- Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An tham gia phiên tòa:
Quá trình iải qu ết vụ án kể từ khi thụ lý cho đến trƣớc thời điểm Hội đồn xét xử nhị án Thẩm phán, Hội đồn xét xử, Thƣ ký phiên tòa v n ƣời tham ia tố tụn đã chấp h nh đún pháp luật về tố tụn dân sự. Bị đơn đƣợc Tòa án tri ệu tập hợp lệ tham ia phiên tòa nhƣn vắng mặt khôn có lý do. Căn cứ các Điều 227, 228 và 238 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt bị đơn l đún qu định.
Về nội dung: Yêu cầu khởi kiện cuản u ên đơn l có cơ sở, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, quyết định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã đƣợc xem xét tại phiên tòa, ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát tham gia phiên tòa , Tòa án nhận định:

## Page 3

3 [1] Về tố tụng: Nguyên đơn khởi kiện yêu cầu ông Trần Đăn S có địa chỉ cƣ trú tại khu phố Đ, phƣờng T, thị xã D, tỉnh B phải trả số tiền nợ gốc 27.328.710 đồng và tiền lãi do chậm thực hiện nhĩa vụ phát sinh từ giấ đăn ký va tiêu dùn , va kinh doanh cá nhân, mở và sử dụng tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và dịch vụ ngân hn điện tử số CN/VN0010349/201701/19 ngày 09/01/2017 . Do đó, Tòa án xác định đây là v ụ án dân sự “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh ình Dƣơn đƣợc qu định tại khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn ông Trần Đăn S đã đƣợc triệu tập hợp lệ để tham gia phiên tòa các ngày 11/10/2019 và 28/10/2019 nhƣn đều vắng mặt không có lý do . Căn cứ Điều 227 v Điều 238 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án xét xử vắng mặt bị đơn.
[2] Về nội dung vụ án: Ngày 08/02/2017 Ngân hàng TMCP V – Phòng giao dịch L, chi nhánh B thực hiện giao dịch tín dụn cho va đối với ông Trần Đăn S theo Giấ đăn ký va tiêu dùn , va kinh doanh cá nhân, mở và sử dụng tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và dịch vụn ânh n điện tử số CN/VN0010349/201701/19 ngày 09/01/2017, số tiền vay 30.000.000 đồng, thời hạn vay 36 tháng, lãi suất phê duyệt 33%/năm v khôn cố định, mục đích va tiêu dùng, khoản vay tín chấp không có tài sản bảo đảm. Điều kiện giao dịch chung về vay từng lần không tài sản bảo đảm dành cho khách hàng cá nhân của VPBank quy định lãi suất quá hạn bằng 150% mức lãi suất trong h ạn. Do ông Trần Đăn S vi phạm nhĩa vụ trả nợ nên Ngân hàng TMCP V khởi kiện buộc ông Trần Đăn S thanh toán nợ.
[3] Xem xét yêuc ầu khởi kiện cuản u ên đơn thấy rằng: Giấ đăn ký vay tiêu dùng, vay kinh doanh cá nhân, mở và sử dụng tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và dịch vụn ânh n điện tử số CN/VN0010349/201701/19 ngày 09/01/2017 đƣợc Ngân hàng và ông Trần Đăn S ký kết, thể hiện ý chí tự nguyện thỏa thuận của các bên, không trái pháp luật, không vi phạm đạo đức xã hội nên có hiệu lực bắt buộc và các bên phải thực hiện. Quá trình tố tụng ông S đã đƣợc Tòa án triệu tập hợp lệ để tham gia tố tụng nhiều lần nhƣn đều vắng mặt không có lý do và không xu ất trình đƣợc chứng cứ chứn minh đã thanh toán xon các khoản nợ. Quá trình thực hiện hợp đồng ông S đã nhận đủ tiền nhƣn chỉ thanh toán choN ânh n đƣợc số tiền 6.715.898 đồn ; tron đó nợ gốc 2.671.290 đồng và tiền lãi 4.044.608 đồng. Sau đó ông S không thanh toán tiếp số tiền nợ gốc và lãi cho ngân hàng, nhƣ vậy ông S đã vi phạm nhĩa vụ trả tiền gốc và lãi theo thỏa thuận nên Ngân hàng khởi kiện yêu cầu Tòa án bu ộc ông S thanh toán số tiền nợ gốc và lãi tính đến ngày 28/10/2019 là 58.232.584 đồn , tron đó nợ gốc 27.328.710 đồng, nợ lãi 30.903.874 đồng; ông S còn phải chịu tiền lãi phát sinh cho đến khi thanh toán xong tất cả các khoản nợ.
[4] Từ nhữn phân tích trên, có cơ sở chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của n u ên đơn v đề nghị của đại diện viện kiểm sát.
[5] Về án phí dân s ự sơ thẩm: Ông Trần Đăn S phải chịu theo qu định của Điều 147 B ộ luật T ố tụng dân s ự và khoản 2 Điều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủ an thƣờng vụ Quốc hội qu định về án phí, lệ phí Tòa án.

## Page 4

4 Vì các lẽ trên, QUYẾ ĐỊNH:
Căn cứ v o các Điều 144, 147, 227, 228, 238, 266, 271 và 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ Điều 91 v Điều 95 của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010 (đƣợc sửa đổi, bổ sun năm 2017);
Thôn tƣ số 39/2016/TT-NHNN, ngày 30/12/2016 cuảN ânh n Nh nƣớc Việt Nam qu định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng.
Căn cứ khoản 2 Điều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ ban thƣờng vụ Quốc hội qu định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng thƣơn mại cổ phần V đối với ông Trần Đăn S về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng.
- Buộc ông Trần Đăn S có trách nhiệm thanh toán choN ânh n thƣơn mại cổ phần V số tiền nợ tính đến ngày 28/10/2019 là 58.232.584 đồng; tron đó nợ gốc 27.328.710 đồng, nợ lãi 30.903.874 đồng.
Tiền lãi kể từ ngày 29/10/2019 trở đi đƣợc tiếp tục tính theom ức lãi suất đã thỏa thuận trong giao dịch tín dụng cho vay theo Gi ấ đăn ký va tiêu dùn , va kinh doanh cá nhân, mở và sử dụng tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và dịch vụ ngân hn điện t ử số CN/VN0010349/201701/19 ngày 09/01/2017 đƣợc Ngân hàng thƣơn mại cổ phần V và ông Trần Đăn S ký kết v điều kiện giao dịch chung về vay từng lần không tài sản bảo đảm dành cho khách hàng cá nhân của VPBank cho đến khi trả xong các khoản nợ.
2. Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Trần Đăn S phải chịu số tiền 2.911.629 đồng.
Trả lại cho Ngân hàng thƣơn mại cổ phần V 1.318.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0028835 ngày 02 tháng 7 năm 2019 của Chi cục thi hành án Dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh ình Dƣơn .
 3. N u ên đơn có mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mƣời lăm) n kể từ ngày tuyên án, bị đơn vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo trong hạn 15 (mƣời lăm) n kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc tốn đạt hợp lệ.
Trƣờng hợp bản án đƣợc thi h nhán theo qu định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìn ƣời đƣợc thi hành án dân s ự, n ƣời phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cƣỡng chế thi h nhán theo qu định tại các Điều 6, 7 v Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi h nhán đƣợc thực hiện theo qu định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự ./.

## Page 5

5 Nơi nhận:
- Các đƣơn sự;
-TAND tỉnh ình Dƣơn ;
- VKSND thị xã Dĩ An;
- Chi cục THADS thị xã Dĩ An;
- Lƣu: VT, HS.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S HẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Chu Thị Vân

## Page 6

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ DĨ AN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ÌNH DƢƠNG Dĩ An, ngày 28 tháng 10 năm 2019

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN ỈNH NH DƯNG Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Chu Thị Vân.
Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Nguyễn Thụy Vân Hà;
 2. Bà Nguyễn Thị Thu Vân.
 Căn cứ v o Điều 235 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Vào hồi gi ờ phút ngày 28 tháng 10 năm 2019, tại phòng nghị án, Hội đồng xét xử sơ thẩm đã tiến hành nghị án đối với vụ án “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, iữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V; trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phƣờng Láng Hạ, quận Đốn Đa, Th nh phố Hà Nội; địa chỉ liên lạc: Tầng 2, s ố 96 Cao Th ắng, Phƣờng 4, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
N ƣời đại diện theo pháp lu ật: Ôn N ô Chí Dũn , chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
N ƣời đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Trung Thành hoặc ông Phạm Hữu Kiệt – Chuyên viên tố tụng – VP ank AMC; địa chỉ: Tầng 2, số 96 Cao Thắng, Phƣờng 4, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, l n ƣời đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 22/7/2019).
Bị đơn: Ông Trần Đăn S, sinh năm 1983; địa chỉ tạm trú: Số 53/21B, tổ 2B, khu phố Đôn Th nh, phƣờn Tân Đôn Hiệp, thị xã Dĩ An, tỉnh ình Dƣơn .
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã đƣợc thẩm tra tại phiên tòa sơ thẩm, trên cơ sở xem xét đầ đủ toàn diện các chứng cứ; sau khi thảo luận, thành viên Hội đồng xét xử biểu quyết thống nhất các vấn đề sau:
1. Về áp dụng pháp luật:
Căn cứ vào các Điều 144, 147, 227, 228, 238, 266, 271 và 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;

## Page 7

7 Căn cứ Điều 91 v Điều 95 của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Thông tƣ số 39/2016/TT-NHNN, ngày 30/12/2016 của Ngân hàng Nhà nƣớc Việt Nam quy định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng.
Căn cứ khoản 2 Điều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Kết quả biểu qu ết 3/3.
 2. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng thƣơng mại cổ phần V đối với ông Trần Đăng S về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng.
- Buộc ông Trần Đăng S có trách nhiệm thanh toán cho Ngân hàng thƣơng mại cổ phần V số tiền nợ tính đến ngày 28/10/2019 là 58.232.584 đồng; trong đó nợ gốc 27.328.710 đồng, nợ lãi 30.903.874 đồng.
Tiền lãi kể từ ngày 29/10/2019 trở đi đƣợc tiếp tục tính theo mức lãi suất đã thỏa thuận trong giao dịch tín dụng cho vay theo Gi ấy đăn ký vay tiêu dùng, vay kinh doanh cá nhân, mở và sử dụng tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và dịch vụ ngân hàng điện tử số CN/VN0010349/201701/19 ngày 09/01/2017 đƣợc Ngânh àng thƣơng mại cổ phần V và ông Trần Đăng S ký kết và điều kiện giao dịch chung về vay từng lần không tài sản bảo đảm dành cho khách hàng cá nhân của VPBank cho đến khi trả xong các khoản nợ.
 Kết quả biểu qu ết 3/3.
3. Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Trần Đăng S phải chịu số tiền 2.911.629 đồng.
Trả lại cho Ngân hàng thƣơng mại cổ phần V 1.318.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0028835 ngày 02 tháng 7 năm 2019 của Chi cục thi hành án Dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh ình Dƣơn .
 Kết quả biểu quyết 3/3.
 4. N u ên đơn có mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mƣời lăm) n kể từ ngày tuyên án, bị đơn vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo trong hạn 15 (mƣời lăm) n kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc tốn đạt hợp lệ.
 Kết quả biểu quyết 3/3.
 iên bản kết thúc lúc iờ phút cùn n .
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S HẨM Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 8

8 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆ NAM HỊ XÃ DĨ AN Độc lập - ự do - Hạnh phúc TỈNH ÌNH DƢƠNG Số: /2019/TL-BA Dĩ An, ngày 05 tháng 12 năm 2019 TRÍCH LỤC BẢN ÁN Tại bản án dân sự sơ thẩm số: 65/2019/DS-ST n 28 thán 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh ình Dƣơn , giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V; trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phƣờng Láng Hạ, quận Đốn Đa, Th nh phố Hà Nội; địa chỉ liên lạc: Tầng 2, s ố 96 Cao Th ắng, Phƣờng 4, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
N ƣời đại diện theo pháp lu ật: Ôn N ô Chí Dũng, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
N ƣời đại diện hợp pháp: Ông Nguy ễn Trung Thành ho ặc/và ông Phạm Hữu Kiệt – Chuyên viên t ố tụng – VP ank AMC; địa chỉ: Tầng 2, s ố 96 Cao Th ắng, Phƣờng 4, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, l n ƣời đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 22/7/2019).
Bị đơn: Ông Trần Đăn S, sinh năm 1983; địa chỉ tạm trú: Số 53/21B, tổ 2B khu phố Đôn Th nh, phƣờn Tân Đôn Hiệp, thị xã Dĩ An, tỉnh ình Dƣơn .
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN ĐÃ QUYẾ ĐỊNH Căn cứ v o các Điều 144, 147, 227, 228, 238, 266, 271 và 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ Điều 91 v Điều 95 của Luật Các tổ chức tín dụn năm 2010 (đƣợc sửa đổi, bổ sun năm 2017);
Thôn tƣ số 39/2016/TT-NHNN, ngày 30/12/2016 của Ngân hàng Nhà nƣớc Việt Nam qu định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng.
Căn cứ khoản 2 Đi ều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ ban thƣờng vụ Quốc hội qu định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng thƣơn mại cổ phần V đối với ông Trần Đăn S về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng.
- Buộc ông Trần Đăn S có trách nhiệm thanh toán choN ânh n thƣơn mại cổ phần V số tiền nợ tính đến ngày 28/10/2019 là 58.232.584 đồn ; tron đó nợ gốc 27.328.710 đồng, nợ lãi 30.903.874 đồng.
Tiền lãi kể từ ngày 29/10/2019 trở đi đƣợc tiếp tục tính theom ức lãi suất đã thỏa thuận trong giao dịch tín dụng cho vay theo Gi ấ đăn ký va tiêu dùn , va kinh doanh cá nhân, mở và sử dụng tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và dịch vụ ngân

## Page 9

9 hn điện t ử số CN/VN0010349/201701/19 ngày 09/01/2017 đƣợc Ngân hàng thƣơn mại cổ phần V và ông Trần Đăn S ký kết v điều kiện giao dịch chung về vay từng lần không tài sản bảo đảm dành cho khách hàng cá nhân của VPBank cho đến khi trả xong các khoản nợ.
2. Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Trần Đăn S phải chịu số tiền 2.911.629 đồng.
Trả lại cho Ngân hàng thƣơn mại cổ phần V 1.318.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0028835 ngày 02 tháng 7 năm 2019 của Chi cục thi hành án Dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh ình Dƣơn .
 ản án đã có hiệu lực pháp luật trích lục để thi h nh.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đƣơn sự;
- Chi cục THADS thị xã Dĩ An;
- Lƣu: VP, HS.

 Chu Thị Vân