Chị Phạm Thị Thu Th khởi kiện vụ án hành chính về việc khiếu kiện hành vi hành chính và yêu cầu bồi thường thiệt hại do hành vi hành chính gây ra
Số: 01/2019/QĐST-HC
Ngày: 05/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 01/2019/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bình Long, ngày 05 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ Khoản 5 Điều 38, Điểm g Khoản 1 Điều 143 và Điều 144 Bộ luật tố tụng hành chính;
Áp dụng Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính thụ lý số 01 /2019/TLST-HC ngày 01 tháng 10 năm 2019 về việc “ Khiếu kiện hành vi hành chính và yêu cầu bồi thường thiệt hại do hành vi hành chính gây ra”.
Xét thấy: Ngày 05 tháng 12 năm 2012, Ủy ban nhân dân phường HC tổ chức đoàn kiểm tra và tiến hành tạm giữ tang vật của chị Phạm Thị Thu Th do có hành vi dựng lều quán buôn bán lấn chiếm hàng lang lộ giới tại tổ 3 khu phố XC 1, phường HC, thị xã BL (Chị Phạm Thị Thu Th ghi trong đơn khởi kiện là ngày 06 tháng 11 năm 2011) . Ngày 01 tháng 11 năm 2012, Ủy ban nhân dân phường HC lập biên bản về việc giải quyết đơn khiếu nại của chị Phạm Thị Thu Th. Ngày 17 tháng 12 năm 2012, Ủy ban nhân dân phường HC lập biên bản xác minh đơn khiếu nại của chị Phạm Thị Thu Th. Ngày 04 tháng 02 năm 2013, Thanh tra thị xã BLlập biên bản làm việc về nội dung đơn tố cáo của chị Phạm Thị Thu Th.
Ngày 24 tháng 9 năm 2019 , chị Phạm Thị Thu Th khởi kiện vụ án hành chính về việc khiếu kiện hành vi hành chính và yêu cầu bồi thường thi ệt hại do hành vi hành chính gây ra. Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường HC, thị xã BL yêu cầu Tòa án áp dụng thời hiệu khởi kiện để giải quyết vụ án.
Thời hiệu khởi kiện đã hết theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 01 /2019/TLST-HC ngày 01 tháng 10 năm 2019 về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính và yêu cầu bồi thường thiệt hại do hành vi hành chính gây ra” giữa các đương sự:

## Page 2

- Người khởi kiện: Chị Phạm Thị Thu Th, sinh năm 1961 Địa chỉ: Tổ 10 ấp CL, xã TB, huyện HQ, tỉnh Bình Phước
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường HC, thị xã BL, tỉnh Bình Phước Người đại diện theo pháp luật: Anh Nguyễn Mạnh S, sinh năm 1967. Chức vụ:
Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường HC Người đại diện theo ủy quyền: Anh Nguyễn Đăng Tr, sinh năm 1984, chức vụ:
Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường HC
2. Các đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp.
Hoàn trả cho chị Phạm Thị Thu Th số tiền 675.000 (Sáu trăm, bảy mươi lăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số 000 4656 ngày 01/10/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã BL.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng hành chính.



Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND thị xã Bình Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Long;
- Đương sự;
- Lưu HSVA.


Trần Thị Yến