tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 16/2019/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án ly hôn
Số: 16/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Nam Đông, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 16/2019/QĐST-HNGĐ N , ngày 28 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218 , 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 13/2019/TLST- HNGĐ ngày 19/4/2019, về việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con.
Xét thấy: Ngày 27/5/2019, nguyên đơn là chị Nguyễn Thị B (Tên gọi khác:
BB) đã rút đơn khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự nên cần chấp nhận.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 13/2019/TLST-HNGĐ ngày 19/4/2019, về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con chung”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị B (Tên khác: BB), sinh năm: 1984.
- Bị đơn: Anh Đoàn VP, sinh năm: 1982.
Đều trú tại: Thôn 8, xã HH, huyện N , tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho chị Nguyễn Thị B số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2011/000695 ngày 19/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện N, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quy ết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- VKSND huyện N ;
- Chi cục THADS huyện N ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Trần Nam
Chị Lưu Hồng P tranh chấp ly hôn với anh Nguyễn Trọng K
Số: 75/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lưu Hồng P tranh chấp ly hôn với anh Nguyễn Trọng K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐẦM DƠI, TỈNH CÀ MAU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 75/2017/QĐST-HNGĐ Đầm Dơi, ngày 20 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Lưu Hồng P tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 426/2017/TLST - HNGĐ ngày 31 tháng 10 năm 2017 về việc “tranh chấp ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lưu Hồng P, sinh năm 1992 Địa chỉ: ấp MĐ, xã TAK, huyện ĐD, tỉnh Cà Mau Bị đơn: Anh Nguyễn Trọng K, sinh năm 1992 Địa chỉ: ấp MĐ, xã TAK, huyện ĐD, tỉnh Cà Mau
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Hoàn trả lại cho chị Lưu Hồng P 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số 0009244 ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đầm Dơi
3. Chị Lưu Hồng P và anh Nguyễn Trọng K có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; (Đã ký)
- VKSND cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án;


 Trần Quốc Kiên
Bản án số: 301/2019/HS-ST
Tàng trữ trái phép chất mà túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 85/2019/HSPT-QĐ
Ngày: 04/10/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ––––––––––––––– Số: 85/2019/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nghệ An, ngày 04 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Ngày 30 tháng 7 năm 2019, bị cáo Trần Xuân M có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 301/2019/HS-ST ngày 16/7/2019 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An với nội dung xin cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 03 tháng 10 năm 2019, bị cáo Trần Xuân M đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn b ộ kháng cáo.
 Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố:
218/2019/TLPT-HS ngày 28 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo Trần Xuân M phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 2. Bản án hình s ự sơ thẩm số: 301/2019/HS-ST ngày 16/7/2019 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Tòa án nhân dân thành phố V;
- VKSND thành phố V;
- Cơ quan CSĐT Công an thành phố V;
- Chi Cục THADS thành phố V;
- Sở Tư pháp;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án, THS.
THẨM PHÁN






 Phạm Văn Phấn
Số: 08/2019/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án VS-TL
Số: 08/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 11/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Nam Đông, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về ngoại tình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về ngoại tình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 08/2019/QĐST-HNGĐ N, ngày 11 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218 , 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 09/2019/TLST- HNGĐ ngày 19/3/2019, về việc: Ly hôn, tranh chấp nuôi con.
Xét thấy: Ngày 11/4/2019, nguyên đơn là anh Nguyễn VS đã rút đơn khở i kiện. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự nên cần chấp nhận.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 09/2019/TLST-HNGĐ ngày 19/3/2019, về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con chung”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn VS, sinh năm: 1981; Địa chỉ: Thôn Thuận Lộc, xã HG, huyện N, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Bị đơn: Chị Lê Thị TL, sinh năm: 1987 ; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:
Thôn Thuận Lộc, xã HG, huyện N, tỉnh Thừa Thiên Huế; Địa chỉ: Tổ 6A, khu phố 4, thị trấn TB, huyện TB, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho anh Nguyễn VS số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí mà anh đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện N, tỉnh Thừa Thiên Huế theo biên lai thu tiền số AA/2011/000690 ngày 19/3/2019.
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- VKSND huyện N;
- Chi cục THADS huyện N;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Trần Nam
Ngân hàng TMCP X D P có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện
Số: 07
Ngày: 22/08/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP X D P có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TAND quËn thanh xu©n thµNH PHè Hµ NéI ___________________ Sè: 07/2019/Q§ST -KDTM Céng HÒA x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ___________________ Hµ Néi , ngµy 22 th¸ng 8 n¨m 2019

QUYÕT §ÞNH ®×nh chØ gi¶i quyÕt VỤ ÁN d©n sù C¨n cø :
 - Khoản 3 Điều 26; điểm c khoản 1 §iÒu 217; Điều 271; Điều 273 Bé luËt tè tông d©n sù.
 - Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n kinh doanh thương mại s¬ thÈm vÒ viÖc:
Tranh chấp hợp đồng tín dụng.
XÐt thÊy: Ngày 22/8/2019 nguyên đơn Ngân hàng TMCP X D P có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP X D P là tự nguyện, không trái qui định của Pháp luật.
quyÕt ®Þnh
 1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vụ án kinh doanh thương mại thô lý sè:
52/2016/TLST-KDTM ngµy 09/12/2016 vÒ viÖc Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: NGÂN HÀNG TMCP X DP Địa chỉ: Tòa nhà MIPEC, số 229 Tây Sơn, phường Ngã Tư Sở, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông N Q Đ - Tổng Giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông T V L - Phó Giám đốc chi nhánh Hà Nội, theo văn bản ủy quyền số 58A/2017/QĐ-TGĐ ngày 03/5/2017.
- Bị đơn: CÔNG TY CỔ PHẦN L T HH Địa chỉ: Nguyễn Trãi, phường Thượng Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông N B L – Giám đốc.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 Ông N N L Sinh năm: 1954

## Page 2

BàN T S Sinh năm: 1958 Cùng trú tại: khu đô thị Văn Quán, phường Văn Quán, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
 2. VÒ ¸n phÝ: Trả lại cho Ngân hàng TMCP X D P sè tiÒn 52.203.500 ®ång (năm mươi hai triệu, hai trăm linh ba nghìn, năm trăm đồng ) t¹m øng án phÝ Tßa ¸n ngân hàng TMCP X D P nép t¹i Biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n sè 0007969 ngµy 09/12/2016 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn Thanh Xu©n.
 3. Các đương sự có qu yền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù
- VKSND Q.Thanh Xu©n
- L­u HS toµ ¸n nh©n d©n quËn thanh xu©n ThÈm ph¸n



Sa ThÞ Ph­îng
anh P V L và chị D T T có đơn xin rút yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 04
Ngày: 18/01/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: anh P V L và chị D T T có đơn xin rút yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TAND quËn thanh xu©n thµNH PHè Hµ NéI ___________________ Sè: 04 /2019 /Q§ST -HNG Đ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ___________________ Hµ néi , ngµy 18 th¸ng 01 n¨m 20 19

QUYÕT §ÞNH ®×nh chØ gi¶i quyÕt viÖc d©n sù C¨n cø :
 - Khoản 2 Điều 29; Điểm c khoản 2 Điều 366 ; khoản 2 Điều 367; §iÒu 219 Bé luËt tè tông d©n sù. Điều 271; Điều 273; Điều 278; Điều 280 Bé luËt tè tông d©n sù.
 -Khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm vÒ viÖc: Yªu cÇu c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n.
XÐt thÊy: Ngày 18/01/2019 ng­êi yªu cÇu anh P V L và chị D T T có đơn xin rút yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn; Việc rút yêu cầu của anh PV L và chị D T T là tự nguyện, không trái qui định của Pháp luật.
quyÕt ®Þnh
 1. §×nh chØ gi¶i quyÕt viÖc d©n sù thô lý sè: 689/2018/TLST-HNG§ ngµy 26/12/2018 vÒ viÖc Yªu cÇu c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n, nu«i con, chia tµi s¶n khi ly h«n:
 Ng­êi yªu cÇu: Anh P D L Sinh n¨m: 1979 Chị D T T Sinh n¨m: 1982 Cùng trú tại: ngõ 376 đường Khương Đình, phường Hạ Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
 2. C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt l¹i viÖc d©n sù nµy theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 3. VÒ ¸n phÝ: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí, lÖ phÝ Tßa ¸n anh P V L và chị D T T ®· nép mỗi người 150.000đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) t¹i Biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n sè AA/2016/ 0005626 ngµy 26/12/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn Thanh Xu©n.

## Page 2

4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù
- VKSND Q.Thanh Xu©n
- L­u HS toµ ¸n nh©n d©n quËn thanh xu©n ThÈm ph¸n



 Sa ThÞ Ph­îng
Số: 22/2019/QĐST-DS
Quyết định vụ B-K
Số: 22/2019/QĐST-DS
Ngày: 24/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lộc, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đất đai

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 23 tháng 10 năm 2019, nguyên đơn là ông Nguyễn K có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện ; bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập . Việc rút lại yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tựn guyện, phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 71 và điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự nên cần chấp nhận,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 30/2019/TLST-DS ngày 22 tháng 8 năm 2019, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn K, sinh năm 1961; địa chỉ: Tổ dân phố 3, thị trấn P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Bị đơn: Ông Nguyễn L, sinh năm 19 72; địa chỉ: Tổ dân phố 9, thị trấn P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án:
+ Bà Nguyễn Thị Đ (H), sinh năm 19 66; địa chỉ: Tổ dân phố 7, thị trấn P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế;
+ Ông Nguyễn Văn Hòa , sinh năm 19 69; địa chỉ: Tổ dân phố 9, thị trấn P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế ; là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án.
+ Bà Trần ThịT (X), sinh năm 1972; địa chỉ: Tổ dân phố 9, thị trấn P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN H. P TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 22/2019/QĐST-DS P, ngày 24 tháng 10 năm 2019

## Page 2

- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho ông Nguyễn K: 1.250.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 006641 ngày 21/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS P;
- Chi cục THADS P;
- TAND tỉnh T.T-Huế;
- Lưu án văn;
- Lưu HS.

 THẨM PHÁN






TRẦN NAM
Số: 25/2019/QĐST-DS
Quyết định vụ Ngân hàng Công thương - A+C
Số: 25/2019/QĐST-DS
Ngày: 31/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lộc, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án về tranh chấp HĐTD

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 29 tháng 10 năm 2019, nguyên đơn có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện do bị đơn đã trả hết toàn bộ số tiền nợ cho nguyên đơn nên lý do khởi kiện không còn ; bị đơn không có yêu cầu phản tố; việc rút lại yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tựn guyện, phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 71 và điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự nên cần chấp nhận, QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 35/2019/TLST-DS ngày 21 tháng 8 năm 2019, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần TTLL, địa chỉ: Số AB, đường Trần Hưng Đạo, quận HH, thành phố Hà Nội ; người đại diện theo pháp luật: Ông LDT, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị; người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà PTT, Phó Giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần TTLL Chi nhánh Nam Thừa Thiên Huế, địa chỉ: Số 45, đường Thuận Hóa, phường Phú Bài, thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Bị đơn: Anh TV, sinh năm 1982; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn 4, xã Vinh Hải, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Chị NTTH, sinh năm 1986, địa chỉ: Số 03, đường Nguyễn Văn T , phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần TTLL 14.970.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 006640 ngày 20/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS P;
- Chi cục THADS P;
- TAND tỉnh T.T-Huế;
- Lưu án văn;
- Lưu HS.





THẨM PHÁN





TRẦN NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN H. P TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 25/2019/QĐST-DS P, ngày 31 tháng 10 năm 2019
anh L V B và chị T T L có đơn xin rút yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.
Số: 25
Ngày: 13/08/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: anh L V B và chị T T L có đơn xin rút yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.

## Page 1

TAND quËn thanh xu©n thµNH PHè Hµ NéI ___________________ Sè: 25 /2019 /Q§ST -HNG Đ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ___________________ Hµ Néi , ngµy 13 th¸ng 8 n¨m 20 19 QUYÕT §ÞNH ®×nh chØ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU gi¶i quyÕt viÖc d©n sù TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN Sau khi nghiªn cøu hå s¬ việc d©n sù s¬ thÈm thu lý số: 384/2019/TLST- HNG§ ngµy 01 tháng 8 năm 2019 vÒ viÖc Yªu cÇu c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n, nu«i con, chia tµi s¶n khi ly h«n, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Ng­êi yªu cÇu giải quyết việc dân sự:
 Anh L V B Sinh n¨m: 1991 HKTT: Khuất Duy Tiến, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
 ChịT T L Sinh n¨m: 1993 HKTT: Thanh Bình, tập thể Công ty xây dựng Khu Nam. phường Mỗ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
 Hiện cùng trú tại: khu TT Cục cảnh sát Vạn Phúc, quận Hà Đông. Thành phố Hà Nội.
XÐt thÊy: Ngày 09/8/2019 và ngày 13/8/2019 ng­êi yªu cÇu anh L V B và chịT T L có đơn xin rút yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.
Việc rút đơn yêu cầu của anh L V B và chịT T L là tự nguyện, không trái qui định của Pháp luật.
 C¨n cø :
 - Khoản 2 Điều 29; Điểm c khoản 2 Điều 366; §iÒu 219 Bé luËt tè tông d©n sù. Điều 271; Điều 273; Điều 278; Điều 280 Bé luËt tè tông d©n sù.
 -Khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
quyÕt ®Þnh Điều 1. §×nh chØ gi¶i quyÕt viÖc d©n sù thô lý sè: 384/2019/TLST-HNG§ ngµy 01/8/2019 vÒ viÖc Yªu cÇu c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n, nu«i con, chia tµi s¶n khi ly h«n.
 Điều 2 Hậu quả của việc đình chỉ:

## Page 2

- C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt l¹i viÖc d©n sù nµy theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 - VÒ lệ phÝ: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí, lÖ phÝ Tßa ¸n anh L V B và chịT T L ®· nép t¹i Biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n sè 0006187 ngµy 01/8/2019 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn Thanh Xu©n.
 Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù
- VKSND Q.Thanh Xu©n
- L­u hồ sơ việc dân sự toµ ¸n nh©n d©n quËn thanh xu©n ThÈm ph¸n



 Sa ThÞ Ph­îng
Số: 01/2019/QĐST-HC
Quyết định đình chỉ số 01
Số: Quyết định đình chỉ số 01
Ngày: 26/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ TỈNH LAI CHÂU

Số: 01/2019/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sìn Hồ, ngày 26 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT XỬ SƠ THẨM VÀ CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN CHO TÒA ÁN CẤP CÓ THẨM QUYỀN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S H, TỈNH LAI CHÂU

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông: Phan Hồng Ngoãn.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông: Tẩn A Sếnh.
 2. Ông Tẩn Kim Sơn.
Căn cứ khoản 1 Điều 31; khoản 4 Điều 32 ; khoản 3 Điều 165 của Luật tố tụng hành chính.
Xét thấy: Tại phiên tòa đương sự xuất trình Quyết định hành chính mới mà Quyết định hành chính có liên quan đến quyết định khởi kiện và không thuộc thẩm quyền của Tòa án đang xét xử sơ thẩm vụ án thì Hội đồng xét xử đình chỉ việc xét xử và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp có thẩm quyền;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ việc xét xử sơ thẩm , hồ sơ vụ án thụ lý số: 01/2018/TLST-HC, ngày 10 tháng 12 năm 2019 về việc: Khiếu kiện yêu cầu hủy quyết định xử phạt vi phạm hành chính của Chủ tịch UBND xãN T giữa:
 - Người khởi kiện: Ông Tao Văn D.
 Địa chỉ: Bản Ph Ch, xãN T, huyện S H, tỉnh Lai Châu.
- Người đại diện theo ủy quyền : Ông Đoàn Mạnh Th - sinh năm 1972;
Địa chỉ: T 12, phường Q T, th ph L Ch, tỉnh Lai Châu.
- Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện:
Ông: Trần Đình Th , Địa chỉ: Công ty luật KoCi Pl613 (Trung tâm thương mại và Căn hộ chung cư - Đô thị X L, phường Ph L, QuậnH Đ, thành phố Hà Nội).
Ông: Lê Quốc Đ - Công ty luật TNHH Trí Tuệ (số 32/72 phố A D, phường Y Ph, quận T H, thành phố Hà Nội).

## Page 2

2 Bà: Đào Thị Lan A - Công ty luật TNHH Trí Tuệ ( số 32/72 phố A D , phường Y Ph, quận T H, thành phố Hà Nội).
- Người bị kiện: Chủ tịch UBND xãN T, huyện S H, tỉnh Lai Châu.
 Ông Cà Văn Ng – chức vụ: Chủ tịch UBND xãN T, huyện S H, địa chỉ: Ủy ban nhân dân xãN T, huyện S H, tỉnh Lai Châu.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Người bị kiện : ông Nguyễn Cảnh Ph; địa chỉ: Trung tâm Tư vấn pháp luật và trợ giúp pháp lý - Hội Luật gia tỉnh Lai Châu.
2. Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án , thụ lý số: 01/2018/TLST -HC, ngày 10 tháng 12 năm 2018 cho Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu giải quyết theo thẩm quyền.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lai Châu;
- VKSND tỉnh Lai Châu;
- VKSND huyện SH ;
- Người khởi kiện;
- NĐDTUQ của người khởi kiện;
- NBVQLIHP cho người khởi kiện;
- Người bị kiện;
-NBVQLIHP cho người bị kiện;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phan Hồng Ngoãn

## Page 3

3