Số: 150/2019/QĐ-TA
Trần Đức T
Số: 150
Ngày: 07/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI TỈNH LÀO CAI

Số: 150/2019/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lào Cai, ngày 07 tháng 11 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI - TỈNH LÀO CAI

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Bà Lê Kim Phượng
2. Thư ký ghi biên bản phiên họp: Ông Lương Thế Trung - Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai.
Ngày 07 tháng 11 năm 2019, tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao ộng hội thành phố Lào Cai tiến hành phiên họp em ét, quyết ịnh áp dụng biện pháp ử lý hành chính ưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, theo Quyết ịnh mở phiên họp số: 134/2019/QĐ-TA ngày 01 tháng 11 năm 2019 ối với:
Họ và tên: Trần Đức T; Tên gọi khác: không; Sinh ngày 17/8/1991.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình ộ văn hóa: 9/12; Nghề nghiệp: Tự do.
ĐKHKTT: Tổ 2, thị trấn M, huyện V, tỉnh Yên Bái.
Nguyên quán: Thị trấn M, huyện V, tỉnh Yên Bái Chứng minh thư nhân dân: Kh ng có trong hồ sơ.
Chỗ ở: Lang thang kh ng có nơi cư trú ổn ịnh.
Tiền án: 01 ti ền án. Năm 2012 bị Tòa án nhân dân huy ện Bình Xuyên , tỉnh Vĩnh Phúc xử phạt 04(Bốn) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.
Tiền sự: Không;
Con ông Trần Đình Q và bà Bùi Thị H Đối tượng Trần Đức T có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện của cơ quan ề nghị: Ông Nguyễn Ngọc Liên - Trưởng phòng Lao ộng thương binh và xã hội thành phố Lào Cai.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai: Ông Nguyễn Anh Hùng - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
 Trần Đức T là ối tượng nghiện ma túy từ năm 2011, sống lang thang kh ng có nơi cư trú ổn ịnh. Ngày 05 tháng 9 năm 2019, C ngan phường Phố Mới, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai phát hiện và lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép

## Page 2

2 chất ma túy ối với Trần Đức T và bịC ngan phường Phố Mới tạm giữ từ ngày 05 tháng 9 năm 2019. Trần Đức T có bản tường trình về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Tại biên bản ét nghiệm chất ma túy của trạm y tế phường Phố Mới ác ịnh Trần Đức T dương tính chất ma túy.
Tại phiên họp h m nay ại diện phòng Lao ộng thương binh và xã hội phát biểu ý kiến và ề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính ưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao ộng xã hội thành phố Lào Cai ối với Trần Đức T. Thời gian là 12 tháng ến 24 tháng.
Người bị ề nghị có ý kiến: Trần Đức T thừa nhận bản thân kh ng có nơi cư trú ổn ịnh trên ịa bàn nơi ăng ký hộ khẩu, sử dụng ma túy từ năm 2011, ến ngày 05 tháng 9 năm 2019 ang sử dụng chất ma túy thì bịC ngan phường Phố Mới bắt quả tang về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và bị bắt tạm giữ. Trần Đức T ý thức ược hành vi sử dụng chất ma túy bị bắt quả tang là vi phạm pháp luật và kh ng có ý kiến gì về việc lập hồ sơ cai nghiện của các cơ quan liên quan. Trần Đức T ề nghị Tòa án em ét ược i cai nghiện và giảm thời gian áp dụng biện pháp ưa i cai nghiện bắt buộc.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai tham gia phiên họp phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật ử lý vi phạm hành chính, trong quá trình em ét của Thẩm phán và Thư ký của những người tham gia phiên họp tuân thủ úng theo quy ịnh của pháp luật, ảm bảo úng thời hạn qui ịnh, về thời hiệu lập hồ sơ, ối tượng áp dụng, trình tự thủ tục lập hồ sơ ó thực hiện úng theo qui ịnh. Quan iểm nhất trí ề nghị của phòng lao ộng thương binh và hội.
XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu hồ sơ và nghe ại diện phòng Lao ộng thương binh và xã hội thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai trình bày v ề hồ sơ ề nghị ối với Trần Đức T theo hồ sơ ề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính ưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thụ lý số: 134/2019/XLHC ngày 31 tháng 10 năm 2019.
Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, xét thấy:
Về tính hợp pháp của hồ sơ ề nghị: Việc lập hồ sơ ề nghị áp dụng biện pháp ưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thực hiện úng theo qui ịnh tại Điều 103, Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính và Điều 3, Điều 4, Điều 8, Điều 9, Điều 10, Điều 11, Điều 12 Nghị ịnh 221/2013/NĐ- CP ngày 30 tháng 12 năm 2013 về thời hiệu lập hồ sơ, ối tượng áp dụng, thẩm quyền lập hồ sơ, trình tự, thủ tục lập hồ sơ.
 Đối với người bị ề nghị Trần Đức T là ối tượng nghiện ma túy từ năm 2011, sống lang thang kh ng có nơi cư trú ổn ịnh. Ngày 05 tháng 9 năm 2019 C ngan phường Phố Mới, thành phố Lào Cai phát hiện và lập biên bản ối với Trần Đức T về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và bịC ngan phường Phố Mới tạm giữ từ ngày 05 tháng 9 năm 2019. Trần Đức T cũng có bản tường trình về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Tại biên bản ét nghiệm chất ma túy của trạm y tế phường Phố Mới ác ịnh Trần Đức T dương tính chất ma túy.

## Page 3

3 Vì vậy cần áp dụng biện pháp xử lý hành chính ưa Trần Đức T vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là phù hợp theo qui ịnh tại Điều 95; khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Về tình tiết tăng nặng: Trần Đức T không có tình tiết tăng nặng.
Về nhân thân: Trần Đức T có 01 tiền án. Năm 2012 bị Tòa án nhân dân Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc xử phạt 04(Bốn) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.
Về tình tiết giảm nhẹ: Trần Đức T tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi.
Vì các lẽ trên, Căn cứ Điều 95; khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính ưa vào Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục – Lao ộng hội thành phố Lào Cai. Địa chỉ: th n Đá Đinh, Tả Phời, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai ối với Trần Đức T .
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 15 (Mười năm)
tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính b ị tạm giữ ể ưa i cơ sở cai nghiện bắt buộc, ngày 05 tháng 9 năm 2019.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính ược quyền khiếu nại trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố quyết ịnh của Tòa án. Quyền kiến nghị của cơ quan ề nghị, kháng nghị của Viện kiểm sát cùng cấp ối với quyết ịnh là 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết ịnh.
4. Quyết ịnh này có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an thành phố Lào Cai và Phòng Lao ộng thương binh và xã hội có trách nhiệm thi hành quyết ịnh này.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND TP Lào Cai;
- Công an TP Lào Cai;
- Phòng LĐTB & XH TP Lào Cai;
- TT chữa bệnh GDLĐXH TP Lào Cai;
- Công an phường Phố Mới;
- Công an TT Mậu A;
- UBND TT Mậu A;
- Người bị áp dụng;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN







Lê Kim Phượng

## Page 4

4