tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Phước Thuận H kiện Ngô Thị Ng
Số: 296
Ngày: 17/07/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Y QĐ tạm đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 296/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO (KHÁNG NGHỊ) ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số:
190/2018/QĐDS-ST, ngày 23 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau: Ngày 19 tháng 4 năm 8 ông Nguyễn Văn B là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn bà Nguyễn Thị Hạnh có đơn kháng cáo yêu cầu hủy quyết định tạm đình chỉ nêu trên.
XÉT THẤY:
Ngày 15/7/2019 bà Phan Thị H1 là bị đơn (người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Văn B kháng cáo) có đơn xin rút đơn kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 271/2019/T LPT-DS ngày 20/5/2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Phước Thuận H, sinh năm 1961;
Địa chỉ: Thôn T, xã T1, huyện T2, tỉnh Hải Dương;
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Phương Th, sinh năm 1960;
Địa chỉ: đường 3/2, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn:
1. Bà Ngô Thị Ng, sinh năm 1939;
Địa chỉ: đường B, phường B1, quận B2, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Khắc T, sinh năm 1955;
Địa chỉ: đường Tr, phường T4, quận T5, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Phan Thị H1, sinh năm 1961;
Địa chỉ: đường B, phường B1, quận B2, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1968;

## Page 2

Địa chỉ: số đường Ng, phường Ph1, quận T5, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền, lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1962;
2. Bà Võ Thị Th, sinh năm 1966;
Cùng địa chỉ: đường B, phường B1, quận B2, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số:
190/2018/QĐDS-ST, ngày 23 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Người kháng cáo bà Phan Thị H1 được hoàn trả lại 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm theo biên lai thu tạm ứng số 0015081 ngày 22/3/ 2019 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Tp. HCM;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
- Cục THA dân sự Thành phố Hồ Chí Minh;
- Đương sự;
- Lưu Vp, HS.
THẨM PHÁN




Phạm Công Mười
Bản án số 11/2019/HS-ST
Đinh Hồng L - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 465
Ngày: 19/08/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 465/2019/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Ngày 16 tháng 7 năm 2019, bị cáo Đinh Hồng L có đơn kháng cáo đối với Bản án số 11/2019/HS-ST ngày 04 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Ngày 06 tháng 8 năm 2019, bị cáo Đinh Hồng L đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 450/2019/TLPT-HS ngày 13 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo Đinh Hồng L phạm tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2019/HS-ST ngày 04 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang;
- Công an tỉnh Hậu Giang;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Hậu Giang;
- Bị cáo
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang;
- Sở tư pháp tỉnh Hậu Giang;
- Lưu VP (3), hồ sơ vụ án (1), MTTT, 14.

THẨM PHÁN






 Trần Thị Huyền Vân
Số: 477/2019/HSPT-QĐ
Thái Hoàng H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 477
Ngày: 22/08/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 477/2019/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 8 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Huyền Vân Các Thẩm phán: Ông Phan Đức Phương Bà Huỳnh Thanh Duyên NHẬN THẤY:
Ngày 06 tháng 5 năm 2019, bị cáo Thái Hoàng H có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 145/2019/HS-ST ngày 03 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Ngày 21 tháng 8 năm 2019 bị cáo Thái Hoàng H đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 306/2019/TLPT-HS ngày 14 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo Thái Hoàng H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 145/2019/HS-ST ngày 03 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND TP. Hồ Chí Minh;
- Cục THADS TP. Hồ Chí Minh;
- Công an TP. Hồ Chí Minh;
- Sở tư pháp TP. Hồ Chí Minh;
- Trại tạm giam CA TP. Hồ Chí Minh;
- Lưu hồ sơ vụ án (03) 12b (QĐ-MTTT)
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Trần Thị Huyền Vân
Bản án số 60/2018/HS-ST
Nguyễn Thị Thu C - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 111
Ngày: 14/03/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 111/2019/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Ngày 05 tháng 12 năm 2018, bị cáo Nguyễn Thị ThuC có đơn kháng cáo đối với Bản án số 60/2018/HS-ST ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Ngày 12 tháng 12 năm 2018, bị cáo Nguyễn Thị ThuC đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 41/2019/TLPT-HS ngày 07 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Thị ThuC phạm tội “ Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 60/2018/HS-ST ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh;
- Công an tỉnh Tây Ninh;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Tây Ninh;
- Bị cáo (1) (Trại tạm giam Công an tỉnh Tây Ninh tống đạt cho bị cáo);
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh;
- Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- Lưu VP (3), hồ sơ vụ án (1), MTTT, 14.
THẨM PHÁN Trần Thị Huyền Vân
Hôn nhân và gia đình
Số: 30
Ngày: 04/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: xin ly hôn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN ÑAÏ TEÛH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH LAÂM ÑOÀNG Sóa: 30/2017/QÑST-HNGÑ Ñaï Teûh, ngaøy 04 thaùng 7 naêm 2017

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 36/2017/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 5 năm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị Thu H - Sinh naêm: 1987.
Ñòa chæ: Tổ dân phố A – TT. Đ – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Anh Hoàng Trung Th – Sinh naêm: 1984.
Ñòa chæ: Tổ dân phố A – TT. Đ – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
Caên cöù Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Áp dụng vaøo caùc Ñieàu 55 và Điều 58 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình năm;
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly ho ân vaø hoaø giaûi thaønh ngaøy 27 thaùng 6 naêm 2017.

XEÙT THAÁY:

Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoaø giaûi thaønh ngaøy 27 thaùng 6 naêm 201 7 laø hoaøn toaøn töï nguyeän, khoâng traùi phaùp luaät và khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi;
Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoaø giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.

QUYEÁT ÑÒNH:

1/ Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa: Chị Trần Thị Thu H và anh Hoàng Trung Th.
2/ Công nhận söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
- Veà vieäc nuoâi con chung:
Giao cháu Hoàng Anh Q , sinh ngày 07/01/2011 cho anh Th trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục cho đến khi trư ởng thành (đ ủ 18 tuổi). Giao cháu Hoàng Nguyên Kh, sinh ngày 21/10/2016 cho chị H trực ti ếp nuôi dư ỡng, giáo dục cho đến khi trưởng thành (đ ủ 18 tuổi). Chị H và anh Th không phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con cho nhau.
(Việc trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con sau khi ly hôn và thay đổi nuôi con sau khi ly hôn đư ợc thực hiện theo quy định của Luật hôn nhân và gia đình).

## Page 2

- Veà aùn phí:
Chị Trần Thị Thu H tự nguyện nộp tiền án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm là 75.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chị đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo bieân lai thu tieàn taïm öùng aùn phí sóa 0001940 ngaøy 23/5/2017 cuûa chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Đạ Tẻh – tỉnh Laâm Ñoàng. S ố tiền còn lại 225.000 đồng trả lại cho chị H. Anh Th phải nộp 75.000 đồng tiền án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm.
3/ Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.

Nôi nhaän : Thaåm Phaùn
- TAND tænh Laâm Ñoàng;
- VKSND;
- Caùc ñöông söï; (Đã ký)
- Thi haønh aùn daân söï;
- Löu hòa sô.
 Lê Tiến Dũng
Bà Lý Thị Đ tranh chấp hợp đồng góp hụi đối với bà Nguyễn Thị N
Số: 24/2017/QĐST-DS
Ngày: 01/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Huệ, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị N có nghĩa vụ trả cho bà Lý Thị Đ số tiền nợ hụi 120.800.000 đồng

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỨC HUỆ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LONG AN Số: 24/2017/QĐST-DS Đức Huệ, ngày 01 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ Luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 11 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 60/2017/TLST-DS ngày 06 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lý Thị Đ - Sinh năm 1979 - Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Bà Nguyễn ThịN - Sinh năm 1976 - Hộ khẩu thường trú: ấp X, xã B, huyện C, tỉnh Long An - Tạm trú: ấp Y, xã B, huyện C, tỉnh Long An.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn ThịN có nghĩa vụ trả cho bà LýT hị Đ số tiền nợ hụi 120.800.000 đồng (một trăm hai mươi triệu tám trăm nghìn đồng).
Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong các khoản tiền, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu lãi đối với số tiền chậm thi hành án theo quy định tại Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí:
Bà Nguyễn ThịN có nghĩa vụ chịu 3.020.000 đồng (ba triệu không trăm hai mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Lý Thị Đ không phải chịu tiền án phí. Hoàn lại cho bà Đ 3.032.250 đồng (ba triệu không trăm ba mươi hai nghìn hai trăm năm mươi đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp

## Page 2

(theo biên lai thu số 0008023 ngày 06/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Huệ).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đức Huệ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Trần Thị Gái
Số: 09/2019/QĐST-HNGĐ
Lâm Thị Bích L - Mai Hửu L
Số: 09
Ngày: 07/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÙ LAO DUNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 09/2019/QĐST-HNGĐ Cù Lao Dung, ngày 07 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 144/2019/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 9 năm 2019, về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lâm Thị Bích L, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Ấp Đ, xã B, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.
Bị đơn: Anh Mai Hửu L, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Ấp A, xã T, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà chị Lâm Thị Bích L đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0009609 ngày 12 tháng 9 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Sóc Trăng được sung vào công quỹ Nhà nước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Các đương sự;
- Phòng KTNV&THA hình sự TAND tỉnh Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Đặng Văn Đua
Hôn nhân và gia đình
Số: 59
Ngày: 06/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: xin ly hôn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN ÑAÏ TEÛH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH LAÂM ÑOÀNG Sóa: 59/2017/QÑST-HNGÑ Ñaï Teûh, ngaøy 06 thaùng 9 naêm 2017

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 64/2017/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 8 năm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Chị Phan Thị Th - Sinh naêm: 1976.
Ñòa chæ: Thôn A – xã Tr – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Anh Trần Giang V – Sinh naêm: 1978.
Ñòa chæ: Thôn A – xã Tr – huyện Đ – tỉnh Lâm Đồng.
Caên cöù Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Áp dụng vaøo caùc Ñieàu 55 và Điều 58 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình năm;
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly ho ân vaø hoaø giaûi thaønh ngaøy 28 thaùng 8 naêm 2017.

XEÙT THAÁY:

Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoaø giaûi thaønh ngaøy 28 thaùng 8 naêm 201 7 laø hoaøn toaøn töï nguyeän, khoâng traùi phaùp luaät và khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi;
Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoaø giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.

QUYEÁT ÑÒNH:

1/ Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa: Chị Phan ThịT và anh Trần Giang V.
2/ Công nhận söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
- Veà vieäc nuoâi con chung:
Giao cháu Trần Minh T, sinh ngày 30/4/2002 cho anh Trần Giang V trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục cho đến khi trưởng thành (đủ 18 tuổi). Giao cháu Trần Anh T, sinh ngày 20/10/2003 choch ị Phan ThịT trực tiếp nuôi dư ỡng, giáo dục cho đến khi trưởng thành (đủ 18 tuổi). Anh Vĩnh vàch ị Thảo không phải đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con cho nhau.
(Việc trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con sau khi ly hôn và thay đổi nuôi con sau khi ly hôn đư ợc thực hiện theo quy định của Luật hôn nhân và gia đình).
- Veà aùn phí:

## Page 2

Chị Phan ThịT tự nguyện nộp tiền án phí Hôn nhân gia đình s ơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chị đã nộp là 300.000 đồng ( Ba trăm ngàn đồng) theo bieân lai thu tieàn taïm öùng aùn phí sóa AA/2013/0001977 ngaøy 04/8/2017 cuûa chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän T – tỉnh Đ. Số tiền còn lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) trả lại cho chị T.
3/ Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.

Nôi nhaän : Thaåm Phaùn
- TAND tænh Laâm Ñoàng;
- VKSND;
- Caùc ñöông söï; ( Đã ký)
- Thi haønh aùn daân söï;
- Löu hòa sô.
 Lê Tiến Dũng
Số: 207/2019/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị N-Trần Đào N "ƠLy hôn, tranh chấp nuôi con chung khi ly hôn”
Số: 207/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị N-Trần Đào N "ƠLy hôn, tranh chấp nuôi con chung khi ly hôn”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHIÊM HÓA TỈNH TUYÊN QUANG


Số: 207/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Chiêm Hóa, ngày 28 tháng 11 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 293/2019/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 11 năm 2019 giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị N, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Thôn Đ, xã HM, huyện CH, tỉnh TQ.
Bị đơn: Anh Trần Đào C, sinh năm 1991;
Địa chỉ: Thôn Đ, xã HM, huyện CH, tỉnh TQ.
Căn cứ vào Điều 212, 213 và Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 11 năm 2019.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 11 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận việc thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần ThịN và anh Trần Đào C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung và nợ chung: Các đương sự đều xác định không có nên không yêu cầu giải quyết.

## Page 2

- Về án phí dân sự sơ thẩm (trong vụ án ly hôn): Chị Trần ThịN có nghĩa vụ nộp toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án ly hôn là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số: AA/2018/0001904, ngày 12 tháng 11 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa. Trả lại cho chị Trần ThịN 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Anh Trần ĐàoC không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm ly hôn.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Chiêm Hóa;
- UBND xã HM;
- Chi cục THADS huyện Chiêm Hóa;
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- Lưu.
THẨM PHÁN





Phạm Thị Thùy Trâm
Số: 47/2019/QĐST- HNGĐ
Lê Thúy Q-Nguyễn Văn V Ly hôn, tranh chấp nuôi con chung khi ly hôn”
Số: 47/2019/QĐST- HNGĐ
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Lê Thúy Q-Nguyễn Văn V Ly hôn, tranh chấp nuôi con chung khi ly hôn”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHIÊM HÓA TỈNH TUYÊN QUANG


Số: 47/2019/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




Chiêm Hóa, ngày 29 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 29/11/2019 nguyên đơn chị Lê Thúy Qu tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 299/2019/TLST- HNGĐ ngày 27 tháng 11 năm 2019 về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con chung khi ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thúy Q, sinh năm 1987.
Địa chỉ: TDPVT, TTVL, huyện CH, tỉnh TQ.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1981.
Địa chỉ: thôn TP, xã TH, huyện YL, tỉnh VP.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
 - Trả lại cho chị Lê Thúy Q 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0001909 ngày 27/11/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Chiêm Hóa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phạm Thị Thùy Trâm