Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số : 104/2019/ QĐXX - ST
Trần Thị P - Nguyễn Văn V
V/v: Tranh chấp Hôn nhân và gia đình
Số: 96
Ngày: 11/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Trần Thị P xin ly hôn Nguyễn Văn V

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn lôc ng¹n §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc TØnh b¾c giang

 B¶n ¸n sè: 96/2019/HNGĐ-ST Ngµy 11- 11- 2019.
“V/v Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”
Nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn lôc ng¹n


 Thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

 ThÈm ph¸n - Chñ tọa phiªn toµ: Bà Lương Thị Ngọc Hà.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Ông Vũ Ngọc Côn.
 Ông Nguyễn Tất Bảy.
Th­ ký phiªn toµ: Bà Vũ Thị Thu Trang - C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n tham gia phiªn toµ:
Bà Nguyễn Thị Lệ Thủy - KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 11 th¸ng 11 n¨m 2019 t¹i Trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n dân sù thô lý sè: 366/2019/TLST - HNGĐ ngµy 26 th¸ng 8 n¨m 2019 về việc “ Tranh chấp Hôn nhân và Gia đình” theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số : 104/2019/ QĐXX - ST ngày 21 tháng 10 năm 201 9 giữa các đương sự:
Nguyªn ®¬n: Chị Trần ThịP - Sinh năm 1984. (Có mặt)
Địa chỉ: Thôn L, xã N, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn V - Sinh năm 1981. (Vắng mặt có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn L, xã N, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Hiện đang chấp hành án tại: Phân trại số 1 - Trại giam N - Bộ công an.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Trong đơn khởi kiện xin ly hôn ngày 13/8 /2019, những lời khai tiếp theo và tại phiên tòa hôm nay, nguyên đơn chị Trần ThịP trình bày:
Chị vµ anh Nguyễn Văn V kÕt h«n víi nhau tõ ngày 30/11/2007. Tr­íc khi kÕt h«n anh chị cã ®­îc tự nguyện t×m hiÓu, được gia đình tổ chức cưới theo phong tục địa phương và đi đăng ký kết hôn tại UBND xã N, huyện L , tỉnh Bắc Giang. Sau ngày cưới, vợ chồng về chung sống cùng nhau ngay tại thôn L, xã N, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Ban đầu tình cảm vợ chồng hòa thuận, hạnh phúc.
Mâu thuẫn vợ chồng: ChịP xác định phát sinh từ cuối năm 2015 đến tháng 11 năm 2016 thì mâu thuẫn căng thẳng trầm trọng, nguyên nhân do vợ chồng bất đồng quan điểm sống, không bảo ban được nhau trong việc làm ăn phát triển kinh tế gia đình nên hai vợ chồng hay xảy ra tranh cãi và anh V có quan hệ với người phụ nữ khác , sau lại phạm tội cướp tài sản nên phải đi thụ án từ tháng 11 năm

## Page 2

2 2016 đến nay tại trại giam N. Vì vậy vợ chồng chị sống ly thân nhau từ tháng 11 năm 2016 đến nay, không ai quan tâm đến ai. Nay chị x¸c ®Þnh t×nh c¶m vî chång không còn, mâu thuẫn đã căng thẳng trầm trọng, mục đích hôn nhân không đạt được, không thể duy trì cuộc sống hôn nhân được nữa. Chị vẫn giữ nguyên yêu cầu đề nghị Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn giải quyết cho chị được ly hôn với anh Nguyễn Văn V.
* VÒ con chung: ChịP xác định vợ chồng có 02 con chung là Nguyễn Như N, sinh ngày 21/4/2008 và Nguyễn Hồng P, sinh ngày 01/11/2014 . Hiện hai con chung đang ở cùng chị . Sau khi ly hôn chị có nguyện vọng được nuôi dưỡng con chung và không yêu cầu anh V cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị.
 * VÒ tµi s¶n chung, công nợ chung: ChịP xác định vợ chồng không có tài sản chung, không liên quan vay nợ chung nên không đề nghị Tòa án giải quyết.
* Tại Bản tự khai, biên bản ghi lời khai ngày 15/10/2019, bị đơn anh Nguyễn Văn V trình bày:
Anh vµ chị Trần ThịP kÕt h«n víi nhau tõ ngày 30/11/2007 . Tr­íc khi kÕt h«n cã ®­îc tự nguyện t×m hiÓu, không bÞ ai Ðp buéc, được gia đình tổ chức cưới theo phong tục địa phương và đăng ký kết hôn tại UBND xã N, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Sau ngày cưới, vợ chồng về chung sống cùng nhau ngay tại thôn L, xã N, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Ban đầu tình cảm vợ chồng hòa thuận, hạnh phúc.
Về mâu thuẫn vợ chồng: Anh V xác định phát sinh nguyên nhân do anh có quan hệ với người phụ nữ khác, sau lại phạm tội cướp tài sản nên phải đi thụ án từ tháng 11 năm 2016 đến nay tại trại giam N. Vì vậy vợ chồng sống ly thân nhau từ tháng 11 năm 2016 đến nay, không ai quan tâm đến a i. Nay chịP xin ly hôn anh, anh xác định tình cảm vợ chồng vẫn còn, nên anh muốn chịP suy nghĩ lại để vợ chồng đoàn tụ nuôi dạy con chung khôn lớn, trưởng thành. Nếu chịP nhất mực xin ly hôn anh thì anh cũng đành chấp nhận.
* Về con chung: Anh xác định vợ chồng anh có 02 con chung là Nguyễn Như N, sinh ngày 21/4/2008 và Nguyễn Hồng P, sinh ngày 01/11/2014. Hiện hai con chung đang ở cùng chị P. Sau khi ly hôn con lớn có nguyện vọng được ở với chị P, con thứ hai còn nhỏ, anh đang phải thụ á n nên không trực tiếp nuôi dưỡng các được. Vì vậy chịP nhận trách nhiệm nuôi dưỡng cả hai con chung và không yêu cầu anh cấp dưỡng nuôi con chung thì anh không có ý kiến gì.
 * VÒ tµi s¶n chung, công nợ chung: Anh V xác định vợ chồng không có tài sản chung, không liên quan vay nợ chung nên không đề nghị Tòa án giải quyết.
 * Tại bản tự khai ngày 13/9/2019 cháu Nguyễn NhưN là con chung của chịP và anh V trình bày: Cháu có biết việc bố mẹ cháu có mâu thuẫn trong hôn nhân và không thể chung sống cùng với nhau được nữa. Hiện tại cháu đang ở với mẹ. Cháu yêu quý cả hai bố mẹ, nhưng cháu yêu mẹ nhiều hơn . Nếu bố mẹ cháu không ở cùng nhau nữa thì cháu có nguyện vọng được ở với mẹ Phương. Mong Tòa án chấp nhận nguyện vọng của cháu.
T¹i phiªn toµ §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ph¸t biÓu quan điểm giải quyết vụ án và ý kiÕn vÒ thñ tôc tè tông cña Toµ ¸n trong qu¸ tr×nh thô lý còng nh­ gi¶i quyÕt

## Page 3

3 vô ¸n vµ sù chÊp hµnh ph¸p luËt cña c¸c ®­¬ng sù theo c¸c quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị:
- ¸p dông khoản 1 Điều 56; Điều 58; Điều 81; Điều 82; Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; khoản 1 Điều 227; Điều 28; Điều 35; Điều 39; kho¶n 4 ®iÒu 147; Điều 271; Điều 273 và Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự; c¸c ®iÒu 3; 6;
26; 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án xử:
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Trần Thị P.
- Về quan hệ hôn nhân: Cho chị Trần ThịP được ly hôn với anh Nguyễn Văn V.
 - Về con c hung: Giao cho chị Trần ThịP nuôi dưỡng chăm sóc hai con chung là Nguyễn NhưN , sinh ngày 21/4/2008 và Nguyễn Hồng P , sinh ngày 01/11/2014. Tạm hoãn phần cấp dưỡng nuôi con chung đối với anh Nguyễn Văn
V. Sau khi ly hôn, anh V có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở.
 - Về tài sản và công nợ chung: Không đặt ra giải quyết.
 - Về án phí: Chị Trần ThịP phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng vào phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1]Về thủ tục tố tụng: Việc thụ lý và giải quyết vụ án dân sự về tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa các đương sự có nơi cư trú tại huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang nên thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn theo quy định tại khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Bị đơn là anh Nguyễn Văn V đã được Tòa án triệu tập hợp lệ và anh đã có đơn xin vắng mặt. Căn cứ vào khoản 1 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự Tòa án vẫn tiến hành xét xử vụ án.
[2] Về nội dung vụ án:
- Về quan hệ hôn nhân : Quan hệ hôn nhân giữa chị Trần ThịP và anh Nguyễn Văn V kết hôn trên cơ sở tự nguyện tìm hiểu và đăng ký kết hôn tại UBND xã N, huyện L nên là hôn nhân hợp pháp. Quá trình chung sống chịP và anh V cùng xác định vợ chồng mâu thuẫn, nguyên nhân do anh V có quan hệ với người phụ nữ khác , sau lại phạm tội cướp tài sản nên phải đi thụ án từ tháng 11 năm 2016 đến nay đị trại giam N vì vậy vợ chồng sống ly thân nhau từ tháng 11 năm 2016 đến nay, không ai quan tâm đến ai. Nay chịP x¸c ®Þnh t×nh c¶m vî chång không còn, mục đích hôn nhân không đạt được, không thể duy trì cuộc sống hôn nhân được nữa. Chị vẫn giữ nguyên yêu cầu xin ly hôn anh Nguyễn Văn V. Anh V xác định tình cảm vợ chồng vẫn còn, nên anh muốn chịP suy nghĩ lại để vợ chồng đoàn tụ nuôi dạy con chung khôn lớn, trưởng thành. Nếu chịP nhất mực xin ly hôn anh thì anh cũng đành chấp nhận.
Vì vậy Tòa án đã tiến hành hòa giải về quan hệ hôn nhân giữa chịP và anh V, nhưng anh V đang phải chấp hành án tại Trại giam N không đến Tòa án được

## Page 4

4 và chịP có đơn đề nghị không tiến hành hòa giải . Nên Tòa án không tiến hành hòa giải được.
Tại phiên tòa hôm nay chịP xác định tình cảm vợ chồng không còn, chị không thể chung sống cùng anh V được nữa nên chị vẫn giữ nguyên yêu cầu đề nghị Hội đồng xét xử cho chị được ly hôn với anh V. Xét chịP và anh V sống ly thân nhau đã lâu. ChịP và anh V đều xác định thời gian chung sống có mâu thuẫn nguyên nhân do anh có quan hệ với người phụ nữ khác, sau anh V phạm tội phải đi thụ án nên vợ chồng sống ly thân từ tháng 11 năm 2016 đến nay.Chị P xin ly hôn, anh V xác định tình cảm vợ chồng vẫn còn và muốn chịP suy nghĩ lại để vợ chồng đoàn tụ , nhưng chịP nhất mực xin ly hôn thì anh cũng đành chấp nhận.Chứng tỏ mâu thuẫn giữa chịP và anh V đã căng thẳng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được, chị Phương xin ly hôn anh V là phù hợp với quy định tại khoản 1 §iều 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014. Cần cho chị Trần ThịP được ly hôn với anh Nguyễn Văn V.
- VÒ con chung: Chị Trần ThịP và anh Nguyễn Văn V đều xác định vợ chồng có hai con chung là Nguyễn Như N, sinh ngày 21/4/2008 và Nguyễn Hồng P, sinh ngày 01/11/2014. Do hai con chung hiện đang ở cùng chịP và cháu Ngọc có nguyện vọng ở với chị P, chịP nhận trách nhiệm nuôi dưỡng cả hai con chung và không yêu cầu anh V cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị . Anh V hiện đang phải chấp hành án tại: Phân trại số 1 - Trại giam N - C10 - Bộ công an (huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang) nên không có điều kiện trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng con chung. ChịP nhận trách nhiệm nuôi dưỡng cả hai con chung và không yêu cầu anh V cấp dưỡng nuôi con chung thì anh V không có ý kiến gì. Để đảm bảo quyền lợi của con chung Hội đồng xét xử giao cháu Nguyễn NhưN và cháu Nguyễn Hồng P cho chịP được nuôi dưỡng. Tạm hoãn cấp dưỡng nuôi con chung đối với anh Nguyễn Văn V. Sau khi ly hôn anh V có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở là phù hợp Điều 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình.
- Về tài sản chung, công nợ chung : Chị Trần ThịP và anh Nguyễn Văn V đều xác định vợ chồng không có tài sản chung, không liên quan vay nợ chung nên không đề nghị Tòa án giải quyết . Vì vậy Tòa án không đặt ra xem xét giải quyết.
[3] Về án phí: Chị Trần ThịP phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm.
[4] Về quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QuyÕt ®Þnh:

Căn cứ khoản 1 Điều 56; Điều 58; Điều 81; Điều 82; Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; khoản 1 Điều 227; Điều 28; Điều 35; Điều 39; kho¶n 4 ®iÒu 147; Điều 271; Điều 273 và Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự; c¸c ®iÒu 3; 6;
26; 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án xử:
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Trần Thị P.

## Page 5

 1. Về quan hệ hôn nhân: Cho chị Trần ThịP được ly hôn với anh Nguyễn Văn V.
 2. Về con chung: Giao cho chị Trần ThịP nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Như N, sinh ngày 21/4/2008 và Nguyễn Hồng P, sinh ngày 01/11/2014. Tạm hoãn cấp dưỡng nuôi con chung đối với anh Nguyễn Văn V. Sau khi ly hôn, anh V có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở.
3. Về tài sản và công nợ chung: Không đặt ra giải quyết.
4. Về án phí: Chị Trần ThịP phải chịu 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng chẵn) án phí ly hôn sơ thẩm. Xác nhận chịP đã nộp đủ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2018/0005656 ngày 22/8/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn.
5. Đương sự có mặt, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đ­¬ng sù v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n ¸n xÐt xö v¾ng mÆt.


N¬i nhËn:
- VKSND huyÖn Lôc Ng¹n;
- TAND TØnh B¾c Giang;
- THADS huyÖn lôc ng¹n;
- Đương sự;
- UBND xã N;
- L­u hå sơ, v¨n phßng.


T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


(đã ký)


Lương Thị Ngọc Hà