Số: 35/2019/QĐ-PT
Nguyễn Việt T - Đàm Quảng H
Số: 35
Ngày: 18/12/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 18 tháng 12 năm 2019, anh Nguyễn Khánh T là người đại diện theo ủy quyền của chị Trần Thị L đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo nêu trên.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 35/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Minh Tuấn;
 Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Sơn;
 Ông Điều Văn Hằng.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Đào Thanh Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Lê Đỗ Quyên - Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
Ngày 11 tháng 01 năm 2017, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là chị Trần Thị L có đơn kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 30/2016/DS-ST ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, với nội dung:
Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét công sức của chị trong việc xây dựng căn nhà đang có tranh chấp.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 18 tháng 12 năm 2019, anh Nguyễn Khánh T là người đại diện theo ủy quyền của chị Trần Thị L đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo nêu trên.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 55/2019/TLDS-PT ngày 17 tháng 5 năm 2018 về việc “ Yêu cầu công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất”, giữa:
 - Nguyên đơn:
1. Anh Nguyễn Việt T sinh năm 1983; cư trú tại: Phố N, phường M, quận P, thành phố Hà Nội.

## Page 2

2. Anh Đào Nhật D sinh năm 1983; cư trú tại: Đường N1, phường M2, quận P2, thành phố Hải Phòng.
- Bị đơn: Anh Đàm Quảng H sinh năm 1969; cư trú tại: Đường N2, phường M2, quận P2, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Trần Thị L sinh năm 1976; cư trú tại: Đường N2, phường M2, quận P2, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp của chị Trần Thị Liên là: Anh Trịnh Khánh T sinh năm 1972; cư trú tại: Đường N3, phường M3, quận P, thành phố Hà Nội (Văn bản ủy quyền số công chứng 2447/2015/GUQ ngày 23/11/2015 tại Văn phòng Công chứng Quốc Thái, thành phố Hà Nội).
2. Chị Đàm Thị Hồng H sinh năm 1977; hiện cư trú tại: Canada.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 30/2016/DS-ST ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Chị Trần Thị L phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, đối trừ với 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2015/0001714 ngày 11 tháng 4 năm 2017 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội, xác nhận chị Trần Thị L đã nộp xong án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Cục THADS thành phố Hà Nội;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: P. HCTP - VP, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Vũ Minh Tuấn