Bản án số: 340/2019/HS-PT
Mai Văn N phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 340
Ngày: 20/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 340/2019/HS-PT Ngày 20 – 11 – 2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lưu Thị Thu Hường.
Các Thẩm phán: 1. Ông Nguyễn Duy Thuấn
 2. Ông Văn Công Dần.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Ái Vân – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đ ắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đ ắk Lắk tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Bích Thủy – Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 363/2019/TLPT-HS ngày 05/11/2019 đối với bị cáo Mai Văn N về tội “Trộm cắp tài sản”, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 264/2019/HSST ngày 04/10/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Mai Văn N; Tên gọi khác: N Hói; Sinh năm 1996, tại tỉnh Đắk Lắk. Nơi đăng ký NKTT: Buôn H’ D, xã Ea K, thành phố Buôn Ma Th, tỉnh Đắk Lắk. Chỗ ở hiện nay: Không nơi ở nhất định. Tôn giáo: Thiên chúa giáo; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 9/12; Con ông: Mai Thanh Ch, sinh năm 1957, con bà Vũ Thị H , sinh năm 1966, đều trú tại: Buôn H’ D, xã Ea K, thành phố Buôn Ma Th, tỉnh Đắk Lắk. Bị cáo có vợ là H’ Đ, sinh năm 2001 (chưa đăng ký kết hôn); bị cáo có một con sinh năm 2018. Tiền sự: Không.
Tiền án: Bản án số 42/2016/HSST ngày 29 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định, xét xử sơ thẩm về tội Mua bán trái phép chất ma túy, theo quy định tại khoản 1, Điều 194 Bộ luật hình sự 1999, kết án 02 năm tù. Bị cáo chấp hành án tại Trại giam Kim Sơn, thuộc tổng cục VIII - Bộ Công an, đến ngày 22/11/2017, chấp hành xong hình phạt tù. Bị cáo chưa được xóa án tích.
Bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Buôn Ma Thuột, từ ngày 05 tháng 7 năm 2019, cho đến nay – có mặt.
Trong vụ án còn có người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng không kháng cáo.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Mai Văn N là đối tượng nghiện chất ma túy. Khoảng 01 giờ sáng ngày 05/7/2019, Mai Văn N một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu PREALMII, màu xanh, biển số: 47M7-7574, đi trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột. Khi đi đến nhà chị Nguyễn Lê Nhật H , N thấy trước nhà có 01 bức tượng gỗ hình Đạt Ma, kích thước: Chiều cao 60cm, chỗ rộng nhất 46cm, để trên khung gỗ đặt tại vỉa hè trước nhà, không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp bức tượng gỗ mang về nhà trưng bày. N dừng xe và đi bộ đến vị trí bức tượng gỗ, lén lút trộm cắp bức tượng khiêng lên xe, rồi điều khiển xe mô tô tẩu thoát. Sau đó, N mang bức tượng gỗ đến khu vực nghĩa trang trên đường Lê Thị R, phường Ea T, thành phố Buôn Ma Th , cất giấu. Đến khoảng 08 giờ 30 phút, cùng ngày, N điều khiển xe mô tô quay lại khu vực nghĩa trang để mang bức tượng gỗ về nhà, thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Th uột, phát hiện xử lý. Tạm giữ của Mai Văn N: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu PREALMII, màu xanh, biển số: 47M7 -7574; 01 bức tượng gỗ đục hình Đạt Ma, chiều cao 60cm, chỗ rộng nhất 46cm.
Tại Kết luận giám định ngày 11/7/2019 của Chi cục kiểm lâm thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận: Bức tượng có trọng lượng là 22kg, quy đổi tương đương: 0,022m3 gỗ tròn; Chủng loại: Gỗ Căm Xe, nhóm II. Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 205 ngày 30/7/2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Hình sự thành phố Buôn Ma Thuột, kết luận: 01 bức tượng đục hình Đạt Ma bằng gỗ Căm xe, có kích thước: Chiều cao 60cm, chỗ rộng nhất 46cm, trị giá: 3.500.000 đồng (Ba triệu năm trăm nghìn đồng).
Tại bản án Hình sự sơ thẩm số 264/2019/HS-ST ngày 04/10/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã quyết định:
Căn cứ Khoản 1, Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Mai Văn N 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 05 tháng 7 năm 2019.
Án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 10/10/2019, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Quá trình tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Lăk đã phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS là

## Page 3

3 có căn cứ, đảm bảo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Mức hình phạt 01 năm 06 tháng mà cấp sơ thẩm xử phạt đối với bị cáo là tương xứng với hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo. Do đó, đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì. Chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ căn cứ để kết luận: Vào khoảng 01 giờ sáng ngày 05 tháng 7 năm 2019, Mai Văn N đã lén lút trộm cắp 01 bức tượng đục hình Đạt Ma bằng gỗ Căm xe trị giá: 3.500.000 đồng (Ba triệu năm trăm nghìn đồng) của chị Nguyễn Lê Nhật H. Cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Mai Văn N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, nhận thấy:
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an xã hội. Mặc dù tài sản bị cáo trộm cắp trị giá 3.500.000đ, nhưng bị cáo đang có 01 tiền án về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, mới chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 22/11/2017 mà lại tiếp tục phạm tội, thể hiện ý thức cải tạo kém. Bị cáo còn là đối tượng nghiện ma túy. Do đó, mức hình phạt 01 năm 06 tháng tù mà cấp sơ thẩm đã xử phạt đối với bị cáo là tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội cũng như nhân thân của bị cáo. Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới nên không đủ căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Mai Văn N. Giữ nguyên bản án Hình sự sơ thẩm số 264/2019/HS-ST ngày 04/10/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột về hình phạt.
[1] Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

## Page 4

4 Xử phạt: Mai Văn N 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 05 tháng 7 năm 2019).
[2] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Mai Văn N phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND tối cao THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk; (Đã ký)
- Văn phòng CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk;
- TAND thành phố BMT; Lưu Thị Thu Hường
- VKSND thành phố BMT;
- Công an thành phố BMT;
- Chi cục THA thành phố B;
- Những người TGTT;
- Bị cáo;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.