Bản án số: 527/2019/HS- PT
Nguyễn Quốc Kh - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 527
Ngày: 17/09/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 527/2019/HS- PT Ngày: 17/9/2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Văn
- Các thẩm phán: Ông Trần Xuân Minh Ông Hoàng Minh Thịnh Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Lê Đức Anh – Cán bộ thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Vi Dũng - Kiểm sát viên cao cấp.
Trong ngày 17 tháng 9 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh , tiến hành xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số :
278/2019/TLPT- HS ngày 28 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Quốc Kh có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 139/2019/HSST ngày 22/4/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo kháng cáo:
- Bị cáo Nguyễn Quốc Kh, sinh năm 1978 tại Đồng Tháp; nơi thường trú:
đường Th, Phường 5, quận Ph, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: đường D, Phường 5, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh: nghề nghiệp: lao động tự do: trình độ học vấn: 7/12: dân tộc: kinh; tôn giáo: Thiên chúa; giới tính: nam; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Quốc Kh 1 và bà Phan ThịM ; tiền án: ngày 30/9/2008 bị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 17 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 26/8/2017;
tiền sự: không; nhân thân: năm 1995 bị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 18 tháng tù về tội “Vi phạm các quy định về an toàn giao thông vận tải”. Năm 2000 bị Tòa án nhân dân quận B xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị bắt tạm giam từ ngày 22/8/2018. (có mặt).
- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Quốc Kh có luật sư: Nguyễn Trung Ch – Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt)

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo cáo trạng và nội dung án sơ thẩm nêu hành vi phạm tội của các bị cáo như sau:
Khoảng 19 giờ ngày 22/8/2018, tại trước nhà đường T, khu phố 2, phường Tr, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh phát hiện bắt quả tang Nguyễn Quốc Kh đang có hành vi cất giữ trái phép chất ma túy để bán cho người khác. Qua kiểm tra, thu giữ của Kh 01 túi nylon đựng 02 túi nylon chứa tinh thể, có khối lượng 150,303gam loại Methamphetamine.
Mở rộng điều tra, khoảng 20 giờ 30 phút ngày 22/8/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp và bắt quả tang trong trường hợp khẩn cấp đối với Đinh Nguyễn Hoàng Minh Tr tại phường H, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, thu giữ của Tr 01 gói nylon chứa tinh thể, có khối lượng 341.06gam, loại Methamphetamine; 02 cân tiểu ly; 02 điện thoại di động; 01 xe gắn máy biển số 59Ư2-090.31 và số tiền 3.400.000 đồng.
* Tại bản án hình sự sơ thẩm số 139/2019/HSST ngày 22/4/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quyết định.
Tuyên bố các bị cáo Đinh Nguyễn Hoàng Minh Tr , Nguyễn Quốc Kh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
1. Áp dụng điểm b khoản 4, khoản 5 Điều 2 51; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 39 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt Đinh Nguyễn Hoàng Minh Tr tù chung thân.
Thời hạn tù tính từ ngày 22/8/2018.
Buộc bị cáo phải nộp phạt bổ sung số tiền 20.0 00.000 đồng để sung vào Ngân sách Nhà nước.
2. Áp dụng điểm b khoản 4, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 39 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt Nguyễn Quốc Kh tù chung thân. Thời hạn tù tính t ừ ngày 22/8/2018.
Buộc bị cáo phải nộp phạt bổ sung số tiền 10.000.000 đồng để sung vào Ngân sách Nhà nước.
- Án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
- Ngày 03/5/2019 bị cáo Đinh Nguyễn Hoàng Minh Tr làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
- Ngày 25/4/2019 bị cáo Nguyễn Quốc Kh làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
- Ngày 09/5/2019 bị cáo Đinh Nguyễn Hoàng Minh Tr làm đơn xin rút đơn kháng cáo.
* Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Quốc Kh giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt.

## Page 3

3 Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, tòa sơ thẩm xử phạt bị cáo tù chung thân về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” là có căn cứ, đúng pháp luật. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không có tình tiết giảm nhẹ đặc biệt nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo, giữ y án sơ thẩm.
Bào chữa cho bị cáo luật sư cho rằng: Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, hợp tác với cơ quan điều tra một cách tích cực, bị cáo khai mua ma túy của Đinh Nguyễn Hoàng Minh Tr từ đó cơ quan chức năng mới bắt và truy tố Tr. Lượng ma túy bị cáo mua đã được thu hồi nên tác hại ra ngoài xã hội không có. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo xử phạt bị cáo 20 năm tù, bằng mức án mà Viện kiểm sát sơ thẩm đề nghị là hợp lý.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
- Về tố tụng: Ngày 09/5/2019 bị cáo Đinh Nguyễn Hoàng Minh Tr có đơn xin rút yêu cầu kháng cáo. Tòa án cấp cao đã có thông báo việc rút kháng cáo của bị cáo, nên tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay không xem xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo Đinh Nguyễn Hoàng Minh Tr.
- Về nội dung: Căn cứ các chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện lời khai bị cáo, ý kiến của kiểm sát viên, luật sư.
Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy việc Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc Kh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” là có căn cứ, đúng pháp luật bởi lẽ:
[1] Tối ngày 22/8/2018 (19 giờ) trước nhà đường T, khu phố 2, phường Tr, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh cơ quan chức năng thu giữ của Kh 01 bao nylon màu đỏ có chứa tinh thể lỏng, theo giám định của cơ quan chức năng là ma túy, có khối lượng 150,303gam loại Methamphetamine. Bản thân Kh là con nghiện để có tiền sử dụng ma túy, bị cáo đã trực tiếp mua ma túy của Tr 1,5 lạng thành tiền 55.500.000 đồng, trả trước 18.000.000 đồng còn lại 37.500.000 đồng khi nào bán xong ma túy sẽ trả sau, trên đường đưa ma túy về thì bị bắt. Hành vi của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng và nguy hiểm cho xã hội, bị cáo đã từng bị xử phạt 17 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”, ra tù bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi 2017).
Đối với bị cáo cần phải có mức án nghiêm để trừng trị bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
[2]- Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ nhưng bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ đặc biệt nên không có căn cứ để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo . Đối với số lượng 150,303gam ma túy thu giữ được của bị cáo, cũng như bị cáo có một tiền

## Page 4

4 án 17 năm tù về tội mua bán trái phép chất ma túy nên việc tòa sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án chung thân cao hơn mức đề nghị của Viện kiểm sát sơ thẩm là có căn cứ. Do đó, bác toàn bộ yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ y án sơ thẩm.
Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Quốc Kh. Giữ y án sơ thẩm số 130/2019/HSST ngày 22/4/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Áp dụng điểm b khoản 4, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 39 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi 2017)
Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc Kh tù Chung thân về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 22/8/2018. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
Buộc bị cáo phải nộp phạt bổ sung số tiền 10.000.000 đồng để sung vào Ngân sách Nhà nước.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quốc Kh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các nội dung khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Nơi nhận THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
- Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh;
- Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh;
- Công an Thành phố Hồ Chí Minh;
- Lưu.
 Lê Thành Văn