Bản án số: 145/2019/HSST
Nguyễn Ngọc Thùy V - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 145
Ngày: 13/08/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN N Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 145/2019/HSST Ngày: 13/8/2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN N – TP CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Huệ.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Phạm Thị Thiện – Nguyên phó trưởng phòng GD – ĐT quận N
2. Bà Đỗ Thị Lệ Hằng – Phó phòng Lao động – Thương binh XH quận N.
- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Minh Đức – Thư ký Tòa án nhân dân quận N.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận N tham gia phiên tòa: Ông Tô Văn Tông - Kiểm sát viên.
Trong ngày 13 tháng 8 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận N tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số : 114/2019/TLST-HS ngày 24 tháng 6 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 478/2019/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 7 năm 2019 đối với bị cáo:
NGUYỄN NGỌC THÙY V (T), sinh ngày 28/10/2002, tại: Cần Thơ.
HKTT: 112/168B đường N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Thanh T1 (s) và bà Nguyễn Thị Thúy A (s).
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
- Người đại diện hợp pháp của bị cáo: Ông Nguyễn Thanh T1 , sinh năm 1967;
nơi cư trú: 90/2/26 đường H , phường T, quận N, thành phố Cần Thơ, nghề nghiệp:
Buôn bán - Ba của bị cáo.
Bà Nguyễn Thị Thúy A , sinh năm 1981; nơi cư trú: 112/168B đường N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ, nghề nghiệp: Buôn bán - mẹ của bị cáo.
- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Bùi Thị Xuân T , Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước thành phố Cần Thơ. (Có mặt)
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

- 2 - 1 Bà Biện Thị Thanh H – sinh năm 1998;
Địa chỉ: 61 đường Đ, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
2 Ông Hồ Hoàng H1 – sinh năm 1988;
Địa chỉ: 73/16/34 đường N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
(những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 22/3/2019, Công an phường C nhận được điện thoại từ người dân báo tin tại khách sạn H, địa chỉ số 01 đường N, phường Cái Khế, quận N có các đối tượng xảy ra cự cãi làm mất an ninh trật tự. Khi lực lượng chức năng đến giải quyết vụ việc, lúc này Nguyễn Ngọc Thùy V đi từ cầu thang bộ xuống tầng trệt của khách sạn rồi ném 07 gói nilon không màu nẹp miệng bên trong chứa tinh thể không màu và 01 gói nilon nẹp miệng biên trong chứa 05 viên nén tròn màu xanh xuống gầm cầu thang thì bị chị Trần Thị Cẩm N là nhân viên của khách sạn phát hiện tri hô; lợi dụng lúc lực lượng đang làm nhiệm vụ, V đi vào thang máy tẩu thoát. Tang vật thu giữ:
- 07 gói nilon không màu nẹp miệng bên trong chứa tinh thể không màu;
- 01 gói nilon nẹp miệng bên trong chứa 05 viên nén tròn màu xanh (Bút lục 01 – 02).
Tại Kết luận giám định số: 238/KL -PC09 ngà y 29/3/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ, kết luận:
- Tinh thể không màu trong bảy gói nilon (ký hiệu M1) gửi giám định là ma túy, khối lượng 2,6353 gam, loại Ketamine;
- Năm viên nén tròn, màu xanh trong gói nilon (ký hiệu M2) gửi gi ám định là ma túy, khối lượng 1,6434 gam, loại MDMA.
Các mẫu vật được niêm phong và có chữ ký ghi tên người chứng kiến Trần Thị Cẩm Nhung (Bút lục 22).
Quá trình điều tra, Nguyễn Ngọc Thùy V thừa nhận tất cả số ma túy trên là của bị cáo mua vào ngày 19/3/ 2019 của đối tượng tênH 2 (không rõ lai lịch) qua mạng xã hội “Facebook” gồm 08 gói Ketamine và 05 viên thuốc lắc với tổng số tiền 5.000.000đồng đem về cất giấu mục đích để bị cáo sử dụng. Khoảng 02 giờ ngày 22/3/2019, bị cáo mang theo số ma túy trên đến khách sạnH thuê phòng 303 để sử dụng ma túy, cùng lúc này có Hồ Hoàng H 1 nhắn tin rủ bị cáo lên phòng 501 của khách sạn sử dụng ma túy thì bị cáo đồng ý. Đến khoảng 04 giờ cùng ngày, có Biện Thị Thanh H đến phòng 303 nên bị cáo cùng H lên phòng 501, tại đây bị cáo lấy 01 gói Ketamine cho cả 03 cùng sử dụng; khi sử dụng ma túy khoảng 20 phút thì Trương Thị N1 (vợ H1) lên phòng thì xảy ra cự cãi giữa N1 và H dẫn đến đánh nhau. Bị cáo bỏ đi khi xuống tầng trệt thì gặp lực lượng chức năng đang làm nhiệm vụ, do sợ bị phát hiện nên bị cáo vứt số ma túy còn lại vào gầm cầu thang bộ và bỏ trốn (Bút lục 27 - 38)

## Page 3

- 3 - Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành đối chất giữa bị cáo V và H1, H. Qua đối chất cả H 1 và H khai không biết V có tàng trữ trái phép chất ma tú y và không có sử dụng ma túy cùng bị cáo vào ngày 22/3/2019. H, H1 thừa nhận trước đó có sử dụng ma túy với đối tượng khác. Cơ quan điều tra thông báo về địa phương quản lý người nghiện theo quy định đối với H; riêng Hồ Hoàng H1 đang bị khởi tố trong vụ án khác.
Đối với đối tượng tên H2 bán ma túy, do bị cáo không rõ lai lịch nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, xử lý sau.
Tại bản cáo trạng số 121/CT - VKS ngày 21 tháng 6 năm 201 9 Viện kiểm sát nhân dân quận N đã truy tố Nguyễn Ngọc Thùy V về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c, g khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với Nguyễn Ngọc Thùy V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” đã được nêu trong Cáo trạng , đại diện Viện kiểm sát cho rằng mặc dù bị cáo là người dưới 18 tuổi nhưng vẫn đủ khả năng nhận thức được tác hại của ma tú y đối với bản thân và cộng đồng, đã đủ tuổi chịu trách nhiệm dân sự, hành vi của bị cáo vi phạm đến 02 tình tiết định khung hình phạt tại khoản 1 Điều 249, nên cần phải bị xử lý bằng hình phạt tù mới đủ sức răn đe, giáo dục đối với bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát cũng đề nghị xem xét cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ như: thành khẩn khai báo, phạm tội lần đầu, bản thân chưa có tiền án tiền sự. Về mức án, đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng: điểm c, g khoản 1 Điều 249, điểm s Điều 51, Điều 90, 91, khoản 1 Điều 101 Bộ luật hình sự , tuyên phạt bị cáo mức án từ 01 năm 06 tháng – 02 năm tù giam.
Về xử lý vật chứng đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, xử lý theo quy định của pháp luật.
Bà Bùi Thị Xuân T – Trợ giúp viên pháp lý phát biểu bào chữa cho bị cáo:
Thống nhất về tội danh và điều luật mà Viện kiểm sát truy tố đối với bị cáo, tuy nhiên, theo bà mức án mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo còn quá nghiêm khắc vì, về nhân thân bị cáo có nhân thân tốt, có địa chỉ cư trú rõ ràng, có hoàn cảnh gia đình khó khăn, từ nhỏ phải sống với ông bà ngoại, hiện ông bà ngoại đã lớn tuổi nên phần nào thiếu sự quan tâm sâu sát.. Bị cáo có trình độ văn hóa là mới học hết lớp 08, nên mức nhận thức vẫn còn hạn chế. Khi phạm tội mới có 16 tuổi 04 tháng, Cha bị cáo là người từng tham gia chiến trường Capuchia, có sự xác nhận của cơ quan chức năng... từ những phân tích trên, trợ giúp viên pháp lý đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo ở khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, để xem xét cho bị cáo mức án thấp nhất, dưới mức đền ghị của đại diện Viện kiểm sát, nhằm để bị cáo sớm có cơ hội làm lại cuộc đời.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo - ông T1 trình bày: Phía gia đình đã có lỗi khi thiếu sự quan tâm đối với bị cáo V, từ nhỏ V sống với ông bà ngoại do cha mẹ khó

## Page 4

- 4 - khăn, phải lo kinh tế nên không chăm lo đầy đủ cho V, dẫn đến hậu quả là V phạm tội như ngày hôm nay, nên xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo V mức án thấp nhất để bị cáo có cơ hội sửa chữa sai lầm.
Bị cáo : Thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng đã nêu, không có tranh luận gì với quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Tại lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử được hưởng mức án nhẹ nhất để sớm được trở về với gia đình, có cơ hội cải tạo, làm người có ích cho xã hội NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với kết luận điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng vụ việc , với các tài liệu khác đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa, chứng minh được: Vào lúc 08 giờ 30 ngày 22/3/2019, Nguyễn Ngọc Thùy V đã có hành vi ném 07 gói nilon xuống gầm cầu thang tầng trệt khách sạnH (số 01 đường N, phường C, quận N, thành phố Cần Thơ) , sau đó bỏ trốn. Hành vi này của bị cáo V bị chị Trần Thị Cẩm N – là nhân viên tại khách sạnH nhìn thấy và báo với lực lượng công an đang có mặt tại hiện t rường. Lực lượng chức năng đã thu giữ và tiến hành giám định đối với 07 gói nilon này, kết quả giám định đã xác định được đây là ma túy bao gồm: 2,6353gr Ketamine và 1,6434 gr MDMA. Các gói ma túy này là của V đem đến khách sạnH thuê phòng đ ể sử dụng. Các chất ma túy mà V mang theo người vào ngày giờ nêu trên, là chất độc hại có trong danh sách được ban hành kèm theo Nghị định số 73/2018 ngày 15/5/2018 của Chính phủ quy định về danh mục chất ma túy và tiền chất. Do vậy hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt được quy định tại các điểm c, điểm g khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Điều này cho thấy Cáo trạng truy tố đối với bịc áo là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy. Từ ma túy mà rất nhiều các tệ nạn xã hội, các loại tội phạm khác đã nảy sinh. Vì vậy mà Nhà nước đã có nhiều chính sách tuyên truyền, cảnh tỉnh về loại tội phạm này bằng nhiều hình thức. Bị cáo tuy là người chưa đủ 18 tuổi, nhưng vẫn đủ khả năng nhận thức được tác hại của ma túy đối với bản thân, với cộng đồng nhưng vẫn cố tình thực hiện, nên cần xử lý bị cáo bằng hình phạt tù như đại diện Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp.
 [3] Về nhân thân cũng như các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Đại diện Viện kiểm sát cũng như Trợ giúp viên pháp lý bào chữa cho bị cáo đều có yêu cầu áp dụng cho bị cáo được các tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, bản thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự , là người chưa thành niên nên nhận thức còn yếu kém ...đây là những đề nghị có căn cứ nên Hội đồng xét xử thống nhất áp dụng.

## Page 5

- 5 - [4] Về mức lượng hình đối với bị cáo : Do bị cáo là người chưa thành niên, phạm tội khi mới hơn 16 tuổi, có trình độ văn hóa thấp, hoàn cảnh sống khó khăn, thiếu sự quan tâm giáo dục của cha mẹ nên Hội đồng xét xử đã hết sức cân nhắc để bị cáo được hưởng mức án khoan hồng nhất, nhằm để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo, phấn đấu , đúng với quy định của Bộ luật hình sự về xử lý đối với người chưa thành niên là: Hình phạt nhằm mục đích giáo dục, giúp đỡng ười phạm tội sửa chữa sai lầm, phát triển lành mạnh.
Tất cả các tình tiết giảm nhẹ cũng như về nhân thân, hoàn cảnh sống của bị cáo đã được Hội đồng xét xử xem xét toàn diện khi lượng hình, nên việc Trợ giúp viên pháp lý đề nghị áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự do có cha là người có công với cách mạng là không có căn cứ để áp dụng.
 [6] Về xử lý vật chứng : Gói niêm phong số 238/KL -PC09 ngày 29/3/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ, có chữ ký ghi tên người chứng kiến Trần Thị Cẩm N là chất cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
* Tuyên bố: Nguyễn Ngọc Thùy V phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
* Áp dụng: điểm c, g khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 90, 91, khoản 1 Điều 101 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Nguyễn Ngọc Thùy V (T): 01năm 06 tháng tù giam.
Thời hạn phạt tù tính từ ngày chấp hành án.
Về xử lý vật chứng : Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy : Gói niêm phong số 238/KL -PC09 ngày 29/3/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ, có chữ ký ghi tên người chứng kiến Trần Thị Cẩm N.
 Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).
Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Cơ quan THAHS CAQNK;
- VKSND TP. Cần Thơ;
- VKSND quận N; (Đã ký)
- TAND TPCT;
- THA;
- Lưu hồ sơ. ĐẶNG THỊ HUỆ