Số: 352/2017/QĐ-PT
ông Nguyễn Đắc H kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 15/2017QĐST - HC ngày 12 tháng 6 năm 2017
Số: 352
Ngày: 28/11/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 352/2017/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đinh Ngọc Thu Hương Các Thẩm phán: Bà Mai Thị Tú Oanh Ông Nguyễn Văn Minh Đại diện Viện kiểm sát cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Tấn Thông - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 15/2017QĐST - HC ngày 12 tháng 6 năm 2017.
Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc khi ếu ki ện Quy ết định s ố 5526/QĐ-UB ngày 13/6/2003 của UBND tỉnh C, giữa:
- Người khởi kiện:Ông Nguyễn Đắc H.
Địa chỉ: Số 220/28 đường X, Phường 2, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện:Ủy ban nhân dân tỉnh C.
Địa chỉ: Số 01 D, phường P, thành phố R, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1.Ủy ban nhân dân thành phố V.
Địa chỉ: Số 89 L, Phường 1, thành phố V, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
2. Công ty V1 Địa chỉ: Số 124-126 đường L1, Phường 4, thành phố V, tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu.
Tại đơn kháng cáo ngày 15/6/2017, ông Nguyễn ĐắcH kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 15/2017QĐST - HC ngày 12 tháng 6 năm 2017 vì nhận định Quyết định số 5526/QĐ-UB ngày 13/6/2003 của UBND tỉnh C không phải là Quyết định hành chính là không đúng.

## Page 2

XÉT THẤY:
Ngày 19/01/2017, ông Nguyễn ĐắcH có đơn khởi kiện ra Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu yêu cầu Tòa tuyên hủy Quyết định 5526/QĐ -UB ngày 13/6/2003 của UBND tỉnh C. Buộc UBND tỉnh C trả lại toàn bộ căn nhà số 08, 10 và phần còn lại của căn nhà số 20 (gồm 3 căn) đường Q, Phường 1, thành phố V cho gia đình ông Nguyễn Đắc H.
Việc kiện của Nguyễn ĐắcH hết thời hiệu khởi kiện quy định tại Điều 3 Nghị quyết 56/2010/QH12 ngày 24/11/2010 của Quốc hội về việc thi hành Luật Tố tụng hành chính 2011; Điều 2 Nghị quyết 01/2015/NQ -HĐTP ngày 15/01 /2015 của Hội đồng thẩm phán TAND tối cao về hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tố tụng hành chính 2011; khoản 2, khoản 3 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1.Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 15/2017QĐST - HC ngày 12 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu.
2.Ông Nguyễn ĐắcH phải chịu án phí hành chính phúc thẩm là 300.000 đồng nhưng đư ợc cấn trừ vào s ố tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm ông Nguyễn ĐắcH đã nộp theo lai thu số 0003496 ngày 21/6/2017 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Ông Nguyễn ĐắcH đã nộp đủ án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
-VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;
- Cục THADS tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;
- NKK (1);
- NBK (1);
-NLQ (2)
- Lưu (5) 14b (QĐ 22).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu)




 Đinh Ngọc Thu Hương