tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số 01/2019/QĐ-KMTTPS
Kinh doanh thương mại
Số: 01
Ngày: 05/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Các yêu cầu kinh doanh thương mại trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng
Thông tin vụ việc: quyết định không mở thủ tục phá sản đối với công ty W

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số 01/2019/QĐ-KMTTPS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2019



QUYẾT ĐỊNH KHÔNG MỞ THỦ TỤC PHÁ SẢN ---------------------------

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Hồ sơ thụ lý số 04/ 2018/PSDN ngày 12/9/2018 về việc “Yêu cầu mở thủ tục phá sản” của Công ty W.
Đại diện theo pháp luật: Ông Z - Chức vụ: Tổng Giám đốc.
XÉT THẤY:
Ngày 04/6/2019 Công ty W có công văn xin rút yêu cầu mở thủ tục phá sản doanh nghiệp với lý do : Công ty đã tiến hành đàm phán với Công ty Q nhà đầu tư và là chủ nợ duy nhất của Công ty. Trong quá trình đàm phán Công ty Q đang xem xét xóa nợ đồng thời dự định tăng vốn đầu tư để giảm bớt gánh nặng tài chính, khôi phục khả năng thanh toán cho Công ty để xúc tiến đầu tư và hoạt động kinh doanh tại thị trường Việt Nam.
Xét thấy việc xin rút yêu cầu mở thủ tục phá sản của Công ty W là tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ các Điều 8; khoản 2 Điều 9; Điều 42; Điều 43 và Điều 44 của Luật Phá sản năm 2014.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không mở thủ tục phá sản đối với Công ty W.
Địa chỉ: Số X đường N, phường B, quận M - Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Z - Chức vụ: Tổng Giám đốc.

## Page 2

2. Sung công quỹ Nhà nước 1.500.000 đồng tiền lệ phí yêu cầu mở thủ tục phá sản của Công ty W (đã nộp) theo Biên lai số 000799 ngày 31/8/2018 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Quyết định không mở thủ tục phá sản có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/6/2019.
4. Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ nhận được Quyết định này, người tham gia thủ tục phá sản có quyền đề nghị xem xét lại quyết định, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị Quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND T/P Hà Nội;
- Cục THADS T/P Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN







 Nguyễn Thái Sơn
Số: 81/2019/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ vụ Nguyễn Ngọc H- Lê Thị Thúy Q
Số: 81
Ngày: 23/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lộc, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Ngọc H ly hôn chị Lê Thị Thúy Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÚ LỘC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

 Số: 81/2019/QĐST-HNGĐ Phú Lộc, ngày 23 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 20/5/2019 nguyên đơn là anh Nguyễn NgọcH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn chị Lê Thị Thúy Q không có yêu cầu phản tố . Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của anh Nguyễn NgọcH là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với khoản 2 Điều 71, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự nên cần được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 105 /2019/TLST- HNGĐ ngày 24 tháng 4 năm 2019, về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Ngọc H, sinh năm: 1993.
Địa chỉ: Thôn N, xã L, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
 Bị đơn: Chị Lê Thị Thúy Q, sinh năm: 1995.
Địa chỉ: Thôn Đ, xã L, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho anh Nguyễn NgọcH 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2013/006533 ngày 2 4/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- VKSND huyện Phú Lộc;
- Chi cục THADS huyện Phú Lộc;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


 Phan Sang
Yến - Ngọc
Số: 82/2018
Ngày: 03/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

Số: 82/201 8/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 03 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 315/2018/TLST – HNGĐ, ngày 28 tháng 8 năm 2018;
Xét thấy trong thời gian Tòa án thụ lý giải quyết vụ án thì nguyên đơn chị Mai Hồng Y có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung khởi kiện đối với anh Đỗ Thái
N. Việc rút đơn khởi kiện của chị Mai Hồng Y là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 315/2018/TLST – HNGĐ, ngày 28 tháng 8 năm 2018 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Mai Hồng Y, sinh năm 1984 Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp 5, thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
+ Bị đơn: nh Đỗ Thái N, sinh năm 1984 Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp 5, thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: hoàn lại cho chị Mai Hồng Y số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai thu số 0011347 ngày 28/8/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho chị Mai Hồng Y. Chị Mai Hồng Y được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND tỉnh B
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ
- Chi cục THA huyện Đ
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)





Kiều Song Toàn
Số: 166/2019/QĐST
Thơ - Đạt
Số: 166/2019
Ngày: 09/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 166/2019/QĐST – HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 09 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 263/2019/TLST – HNGĐ, ngày 14 tháng 6 năm 201 9 giữa nguyên đơn: Chị Ngô Ánh T , sinh năm 1996 . Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp H, xã A, huyện Đ , tỉnh Bạc Liêu; bị đơn anh Trần Tấn Đ , sinh năm 1994. Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp H, xã A, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 7 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 7 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Ngô Ánh T, sinh năm 1996.
Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp H, xã A, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu Bị đơn: Anh Trần Tấn Đ, sinh năm 1994.
Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp H, xã A, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Chị Ngô Ánh T và anh Trần Tấn Đ cùng thống nhất tự nguyện thuận tình ly hôn.

## Page 2

Về con chung: Giao cháu Trần Hải Đ, sinh ngày 01/10/2018 cho chị Ngô Ánh T tiếp tục nuôi dưỡng . Anh Trần Tấn Đ có quyền, nghĩa vụ thăm nom , chăm sóc con chung không ai được quyền cản trở.
Chị Ngô Ánh T và anh Trần Tấn Đ không đặt ra việc cấp dưỡng nuôi con nên không xem xét giải quyết.
Về tài sản chung và nợ : Chị Ngô Ánh T và anh Trần Tấn Đ thống nhất tự thỏa thuận nên không xem xét giải quyết.
Án phí hôn nhân gia đình: Chị Ngô Ánh T nộp 75.000 đồng, anh Trần Tấn Đ nộp 75.000 đồng, qua hòa giải chị Ngô Ánh T tự nguyện nộp thay cho anh Trần Tấn Đ. Chị Ngô Ánh T đã nộp tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng ngày 14/6/2019 theo biên lai thu tiền số 0003698 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải được chuyển thu án phí 150.000 đồng, còn lại 150.000 đồng được hoàn trả cho chị Ngô Ánh T.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
+ Đương sự; THẨM PHÁN + VKSND huyện Đ (Đã ký)
+ UBND xã A;
+ Lưu hồ sư vụ án.





 Kiều Song Toàn
Số 05/2019/QĐST-KDTM
kinh doanh thương mại
Số: 05
Ngày: 28/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa công ty với các thành viên công ty...
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thành viên Công ty D

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số 05/2019/QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MẠI

Căn cứ: Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219, Điều 271, Điều 273, khoản 2 Điều 280 của Bộ Luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm, thụ lý số 01/2019/TLST-KDTM ngày 09/01/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Tranh chấp thành viên Công ty”.
XÉT THẤY Ngày 25/01/2019, ông Q là người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 01/2019/TLST-KDTM ngày 09/01/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Tranh chấp thành viên Công ty” giữa:
Nguyên đơn: Ông W; sinh năm 1966.
Địa chỉ: Số X, Phường P, Quận E - Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của ông O là ông Q; sinh năm 1988 (Theo Giấy ủy quyền số công chứng 245/2019/GUQ; Quyển số 01/TP/CC/HĐGD ngày 23/01/2019 tại Văn phòng Công chứng K).
Bị đơn: Công ty xây D.
 (Nay đổi thành K)
Địa chỉ: Số X Tập thể A, Phường L, Quận C - Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông F - Chức vụ: Tổng Giám đốc.
2. Vế án phí: Hoàn trả 3.000.000 đồng cho ông W tiền tạm ứng án phí (đã nộp). Theo Biên lai thu số 6201 ngày 02 /01/2019 của Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này.

## Page 2

Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội nhận được quyết định này.
Nơi nhận:
- VKSND Thành phố Hà Nội;
- Chi Cục THADS Thành phố Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN

 Nguyễn Thái Sơn
Số: 16/2017/QĐST-KDTM

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 16/2017/QĐST-KDTM Thủ Dầu Một, ngày 19 tháng 7 năm 2017



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào điểm c khoản 1, khoản 3 điều 217, khoản 1 và khoản 3 điều 218, khoản 1, điều 219, khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 30/2017/TLST-KDTM ngày 11 tháng 7 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”;
Xét thấy: Ngày 19 tháng 7 năm 2017, nguyên đơn là Công ty Trách nhiệm hữu hạn Công nghiệp Master Pack Việt Nam có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn là Công ty Cổ phần Sorrento Việt Nam. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, trong vụ án b ị đơn không có yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn và vụ án không có người có quyền lợi nghĩa vụ có liên quan.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 30/2017/TLST-KDTM ngày 11 tháng 7 năm 2017 về việc “Tranh chấp kinh doanh thương mại về hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Công nghiệp Master Pack Việt Nam;
trụ sở: Khu phố Bình Đường 2, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Lim Wee Kiat (Phó tổng Giám đốc)
là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (Văn bản ủy quyền ngày 05 tháng 6 năm 2017)
- Bị đơn: Công ty cổ phần Sorrento Việt Nam; địa chỉ trụ sở: Số 11, Khu Công nghiệp Vsip II, Đường số 4, Khu công nghiệp Việt Nam- Singapore, phường Hòa Phú, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn : Ông Chew Boon Teck là người đại diện theo pháp luật của bị đơn ( Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Sorrento Việt Nam).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án trên theo quy định của pháp luật.
+ Án phí Kinh doanh thương mại sơ thẩm: Hoàn trả lại cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Công nghiệp Master Pack Việt Nam toàn bộ số tiền đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm

## Page 2

trước đây là 2.588.000đ (Hai triệu năm trăm tám mươi tám nghìn đồng) , theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016 – 0001209, ngày 06/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND Tp. Thủ Dầu Một;
- Chi cục THADS Tp.Thủ Dầu Một;
- Các đương sự ;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; VT.

THẨM PHÁN






Nguyễn Văn Thanh
Số: 122/2019/QĐST- HNGĐ
Chị Trần Thị Kim P ly hôn anh Võ Đại X
Số: 122
Ngày: 12/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lộc, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị Kim P ly hôn anh Võ Đại X

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ LỘC TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 122/2019/QĐST- HNGĐ Phú Lộc, ngày 12 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ LỘC, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thâm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Sang.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Nhân Phái.
2. Ông Lê Công Pháp.
 Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý s ố: 85/2019/TLST - HNGĐ ngày 0 3 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa các đương s ự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị Kim P, sinh năm 1997; địa chỉ: Thôn Đ, xã L, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Bị đơn: Anh Võ Đại X, sinh năm: 1987; địa chỉ: Thôn B , xã L, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị Kim P và anh Võ Đại X thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Chị Trần Thị Kim P và anh Võ Đại X thỏa thuận giao cháu Võ Thị Bảo V , sinh ngày: 13/3/2016 choch ị Trần Thị Kim P trực ti ếp chăm sóc, nuôi dưỡng cho đến khi cháu V đủ 18 tuổi (Anh Võ Đại X đã giao cháu V cho chị Trần Thị Kim P tại phiên tòa).
Anh Võ Đại X không phải cấp dưỡng nuôi con chung và có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
2.3. Về tài sản chung, n ợ chung: Chị Trần Thị Kim P và anh Võ Đại X không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2.4. Về án phí dân s ự sơ thẩm: Chị Trần Thị Kim P thuận chịu 300.000 đồng án phí dân s ự sơ thẩm ly hôn, nhưng đư ợc trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số AA/2013/006504 ngày 03 tháng 4 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế; chịP đã nộp đủ án phí.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Đi ều 9 Luật thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- VKSND huyện Phú Lộc;
- Chi cục THADS huyện Phú Lộc;
- UBND xã L;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Phan Sang
em - toan
Số: 36/2019
Ngày: 16/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU

Số: 36/201 9/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hải, ngày 16 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số /2019/TLST – HNGĐ, ngày 16 tháng 7 năm 2019;
Xét thấy trong thời gian Tòa án thụ lý giải quyết vụ án thì nguyên đơn bà Dương Thị Nga E có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung khởi kiện đối với ông Trần Văn T. Việc rút đơn khởi kiện của bà Dương Thị Nga E là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 323/2019/TLST – HNGĐ, ngày 16 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
+ Nguyên đơn: Bà Dương Thị Nga E, sinh năm 1969 Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp L, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
+ Bị đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1969 Địa chỉ: (Nhà không có số) thuộc ấp L, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: hoàn lại cho bà Dương Thị Nga E số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai thu số 0003790 ngày 16/7/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Dương Thị Nga E. Bà Dương Thị Nga E được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có qu yền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hải
- Chi cục THA huyện Đông Hải
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)




Kiều Song Toàn
Số: 212/2019/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án
Số: 212/2019HNGĐ-ST
Ngày: 07/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lộc, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 31 tháng 10 năm 2019, nguyên đơn là chị Nguyễn Thị Ngọc Th có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút lại yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tựn guyện, phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 71 và điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự nên cần chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về hôn nhân gia đình thụ lý số 175/2019/TLST-HNGĐ ngày 13/8/2019 về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Ngọc Th; sinh năm 1977; địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Bị đơn: Anh Hoàng X, sinh năm 1973; địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Trả lại cho chị Nguyễn Thị Ngọc Th 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 006633 ngày 13/8/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện P;
- Chi cục THADS huyện P;
- TAND tỉnh T.T-Huế;
- Lưu án văn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN


(đã ký và đóng dấu)




TRẦN NGỌC TÚ


 TÒA ÁN NHÂN DÂN H. PHÚ LỘC TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 212/2019/QĐST-HNGĐ Phú Lộc, ngày 07 tháng 11 năm 2019
Số: 153/2019/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ vụ Phan Thị M- Phan Đình D
Số: 153
Ngày: 27/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Lộc, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Phan Thị M ly hôn anh Phan Đình D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÚ LỘC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

 Số: 153/2019/QĐST-HNGĐ Phú Lộc, ngày 27 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 26/8/2019 nguyên đơn là chị Phan ThịM có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn anh Phan Đình D không có yêu cầu phản tố . Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của chịM là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với khoản 2 Điều 71, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự nên cần được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 146 /2019/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 7 năm 2019, về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Phan Thị M, sinh năm: 1986.
Địa chỉ: Thôn B, xã L, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
 Bị đơn: Anh Phan Đình D, sinh năm: 1982.
Địa chỉ: Thôn B, xã L, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho chị Phan ThịM 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2013/006593 ngày 03/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- VKSND huyện Phú Lộc;
- Chi cục THADS huyện Phú Lộc;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


 Phan Sang