Bản án số: 78/2019/DS-PT
NĐ - BĐ Hoa Hảo
Số: 78
Ngày: 06/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THANH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 78/2019/DS-PT Ngày: 06/11/2019 V/v: “Tranh chấp chia di sản thừa kế”.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Chinh;
 Các Thẩm phán: Ông Quách Văn Thành;
 Bà Lê Thị Thủy.
- Thư ký phiên tòa: Ông Dương Xuân Tú - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Thanh Tâm - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa xét xử công khai vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 52 /2019/TLPT ngày 22 tháng 8 năm 2019, về việc tranh chấp: “ Chia di sản thừa kế ”. Do bản án số 06/2019/DS - ST ngày 16 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn bị kháng cáo, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 75 /2019/QĐ-PT ngày 04 tháng 10 năm 2019 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Vũ Thị Ho, 1958 (vắng).
Địa chỉ: Xóm H, xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa.
 Người đại diện theo ủy quyền: Bà Vũ Thị H, sinh năm 1969 (vắng).
Địa chỉ: Xóm H, xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa.
2. Bị đơn: Ông Vũ Văn K, 1972 (vắng).
 Người đại diện theo ủy quyền: Bà Mai Thị B, 1970 (có mặt).
Địa chỉ: Xóm H, xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ L quan:
3.1. Cụ Mai Thị L, 1931 (vắng);
3.2. Bà Vũ Thị H, 1969 (vắng);
3.3. Bà Vũ Thị L, 1961 (vắng);
3.4.Bà Vũ Thị H, 1966 (vắng).
Người đại diện theo ủy quyền của cụ L, bà Ho, bà H, bà L:

## Page 2

 Bà Vũ Thị H,1969 (vắng).
Cùng địa chỉ: Xóm H, xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa.
3.5.Ủy ban nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Ngọc Quyết - Chủ tịch UBND.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Thịnh Văn Huyên - Phó chủ tịch UBND (vắng).
3.6.Ủy ban nhân dân xã Nga Thành, huyện Nga Sơn.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Mai Văn Quyên - Chủ tịch UBND.
 Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị Thúy - Công chức địa chính, xây dựng (vắng).
3.7. Bà Trần Thị Thủy, 1988 (vắng).
Địa chỉ: Xóm H, xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa.
 Người đại diện theo ủy quyền: Bà Mai Thị Hạt, 1963 (có mặt).
Địa chỉ: Xóm H, xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa.
3.8. Ông Mai Văn Thuyên,1962 (vắng).
Địa chỉ: Xóm H, xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Ngọc Phương,1981 (vắng).
Địa chỉ: Xóm H, xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
*Theo đơn khởi kiện ngày 11/10/2017 và quá trình giải quyết tại Tòa án, nguyên đơn bà Vũ Thị Ho và người đại diện theo ủy quyền bà Vũ Thị H trình bày:
Cụ Vũ Văn Vịnh và cụ Mai Thị L sinh được 05 người con gồm: Vũ Thị Ho, Vũ Thị L, Vũ Thị H, Vũ Thị H và Vũ Văn K.
Cụ Vịnh, cụ L có khối tài sản gồm: thửa đất số 15, tờ bản đồ số 03, diện tích 334m2, mục đích ở và làm vườn lâu dài, nguồn gốc đất do ông cha để lại; đã được UBND huyện Nga Sơn cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) ngày 02/12/1990 mang tên cụ Vũ Văn Vịnh. Khi còn sống, cụ Vịnh và cụ L đã cho bà Vũ Thị Ho một phần diện tích khoảng 150m2 để làm nhà ở, khi đó các ông, bà L, H, H, K không có ý kiến gì, năm 1997 cụ Vịnh chết không để lại di chúc.
Năm 2005, cụ L tuổi cao nên chuyển vào sống cùng các con gái tại thị trấn Kiến Đức, huyện Đắck RLấp, tỉnh Đắck Nông, riêng bà Ho ở trên diện tích đất bố mẹ cho. Tháng 12 năm 2014, bà Ho vào Đắck Nông nên bán lại diện tích đất trên cho ông Vũ Văn K (em trai) với giá 150.000.000đ. Năm 2016, ông K bán lại cho chị Trần Thị Thủy với giá 370.000.000đ , hiện nay chị Thủy đã xây dựng nhà bán bình và một số công trình trên đất , diện tích đất đã bán cho chị Thủy bà Ho không yêu cầu Tòa giải quyết.

## Page 3

 Năm 2000 ông K cũng chuyển vào Đắk Nông sinh sống và không có trách nhiệm gì với cụ L. Tháng 8/2017 do nhà ở xuống cấp nên cụ L cùng các con gái về xây một căn nhà cấp bốn và công trình phụ để làm nơi thờ cúng tổ tiên trên diện tích khoảng 90m2.
Hiện tại ông K đang giữ bản gốc GCNQSDĐ của cụ Vịnh và không đồng ý phân chia di sản của cụ Vịnh với lý do ông là con trai trưởng. Ngoài ra, ông K còn tự ý bán phần đất của bố mẹ cho ông Mai Văn Thuyên với giá 400.000.000đ mà cụ L và các con gái không được biết.
Bà Ho yêu cầu Tòa án chia di sản của cụ Vịnh cho các con theo pháp luật, phần của bà đề nghị được nhận giá trị bằng đất.
* Tại văn bản ngày 18/12/2018 và quá trình giải quyết tại Tòa án, bị đơn ông Vũ Văn K và người đại diện theo ủy quyền là bà Mai Thị B trình bày:
Ông K, bà B thống nhất về nguồn gốc đất cũng như thông tin về các con ruột của cụ Vịnh, cụ L.
Do các chị làm ăn, sinh sống ở xa nên việc thờ cúng tổ tiên là việc của ông
K. Năm 2001 ông cùng vào Nam sinh sống nhưng vẫn nhờ anh e m qua lại hương khói và gửi tiền về đóng góp các khoản thuế cho các cụ. Việc ông giữ GCNQSDĐ lý do bởi ông không muốn phân chia di sản của cụ Vịnh để lại.
Về diện tích đất khi còn sống cụ Vịnh, cụ L đã cho bà Ho, bà Ho bán cho ông, ông bán cho chị Thủy ông không có ý kiến gì.
Về diện tích đất 150m2 ông bán cho ông Thuyên vì được cụ L và các chị gái đã họp gia đình ngày 14/12/2016 thống nhất cho ông , có xác nhận của UBND thị trấn Kiến Đức. Mặc dù tại buổi họp gia đình ông không tham gia và không ký vào biên bản ( do ông đi làm rẫy ). Tuy nhiên, cụ L và các chị gái của ông tự lập biên bản thì phải chịu trách nhiệm và không có quyền yêu cầu chia thừa kế nữa.
Năm 2017 cụ L cùng các chị gái tự ý về phá dỡ công trình của vợ chồng ông đã xây dựng để xây căn nhà cấp bốn và công trình trên đất, ông yêu cầu phải bồi tH thiệt hại giá trị tài sản là 161.830.000đ. Việc phân chia di sản của cụ Vịnh, ông yêu cầu được nhận bằng đất để làm nơi thờ cúng tổ tiên.
* Cụ L và các con gái gồm: bà Ho, bà L, bà H đều ủy quyền cho bà H trình bày: Thống nhất như ý kiến của bà Vũ Thị Ho và đều yêu cầu được nhận di sản bằng đất.
* Tại văn bản ngày 15/01/2019 và quá trình giải quyết tại Tòa án, chị Trần Thị Thủy trình bày:
Năm 2016 chị mua diện tích đất 150m 2 tại thửa số 55, Bản đồ địa chính xã Nga Thành của ông Vũ Văn K với giá 370.000.000đ, có hợp đồng mua bán, hai bên đã ra UBND xã Nga Thành để làm thủ tục, nhưng do ông K viết sai chữ đệm nên chưa làm được thủ tục chuyển quyền. Căn cứ biên bản họp gia đình của cụ L có xác nhận của UBND thị trấn Kiến Đức nên chị đã mua diện tích đất trên. Thời điểm chị xây dựng công trình trên đất và sửa lại nhà 3 gian cũ của bà Ho thì cụ L

## Page 4

và các con không có ý kiến phản đối gì. Nay bà Ho yêu cầu chia di sản là diện tích đất đã cấp GCNQSDĐ của cụ Vịnh theo pháp luật, chị đ ề nghị Tòa án xem xét bảo đảm quyền lợi cho gia đình chị đối với diện tích đất chị đã mua.
* Tại văn bản ngày 12/01/2019 và quá trình giải quyết tại Tòa án, ông Mai Văn Thuyên trình bày:
Ông có mua của ông Vũ Văn K diện tích đất 150m2, thuộc thửa số 15, tờ bản đồ số 01, giá mua 400.000.000đ, đã đặt cọc 350.000.000đ. Khi mua ông căn cứ vào Biên bản họp gia đình của cụ L và các con lập ngày 14/12/2016, việc mua bán giữa ông và ông K không thông qua UBND xã Nga Thành . Diện tích đất ông mua hiện nay cụ L và các con gái đã xây dựng nhà, công trình trên đất vào cuối năm 2017. Nay các con của cụ L đề nghị chia diện tích đất cuảc ụ Vịnh theo pháp luật, ông đề nghị để ông và ông K thỏa thuận thương lượng giải quyết, khi ông K, bà B thanh toán tiền xong cho ông thì ông không yêu cầu hay khiếu nại gì.
Ngày 16/4/2019, người đại diện theo ủy quyền của ông Mai Văn Thuyên là ông Huỳnh Ngọc Phương yêu cầu Tòa án xem xét trách nhiệm và hậu quả pháp lý do hành vi lập biên bản của cụ L và các con; buộc cụ L, bà Ho, bà L, bà H, bà H và ông K L đới bồi tH số tiền đặt cọc cho ông Thuyên là 700.000.000đ, hoặc giao đất cho ông Thuyên sử dụng, ông Thuyên sẽ có trách nhiệm hỗ trợ lại công trình các bà đã xây dựng trên đất là 50.000.000đ.
* UBND xã Nga Thành trình bày:
Theo hồ sơ 299 và GCNQSDĐ cấp ngày 02/12/1990 mang tên cụ Vũ Văn Vịnh.Về hình thể thửa đất: theo bản đồ đo đạc 299 tại thửa đất số 15, tờ bản đồ số 03, diện tích 334m 2 , ngõ đi của hộ bà Vũ Thị Bút nằm phía Bắc đi ra hướng Nam (giáp hộ ông Thụ). Đến thời điểm đo bản đồ địa chính năm 2002, các hộ gia đình tự ý chuyển đổi đất cho nhaun ên ngõ đi của hộ bà Vũ Thị Bút đã chuyển vào giữa hai thửa đất: một bên là thửa số 39, tờ bản đồ số 06, diện tích 405m2 ghi tên bà Mai Thị L (vợ ông Vũ Văn Vịnh), một bên là thửa số 55,tờ bản đồ số 06, diện tích 187m2 ghi tên bà Vũ Thị Ho (con gái ông Vịnh). Trong sổ địa chính có các tên kê khai trên là do các gia đình tự kê khai để xóm trưởng cung cấp cho đoàn đo đạc.
Các bên chưa có hồ sơ chuyển đổi, chuyển nhượng, tặng cho, thừa kế để UBND xã lập hồ sơ trình cấp có thẩm quyền sang tên chủ sử dụng đất nên diện tích đất trên đến nay vẫn mang tên ông Vũ Văn Vịnh.
Diện tích đất thực tế tăng so với diện tích được cấp GCN không có tranh chấp với các hộ liền kề. Về nguyên nhân tăng thì UBND xã chưa xác định được nguyên nhân.
* UBND huyện Nga Sơn trình bày:
Về nguồn gốc đất: Theo hồ sơ 299 năm 1983 đến 1985, thửa đất số 15, tờ bản đồ số 3 (xã Nga Thành) có diện tích 344m 2. Năm 1990, UBND xã Nga Thành lập hồ sơ đề nghị UBND huyện cấp GCNQSDĐ cho cụ Vũ Văn Vịnh, diện tích 334m2 (giảm 10m2 so với diện tích trên bản đồ).

## Page 5

Theo hồ sơ đo địa chính năm 2003 , thuộc thửa số 39, diện tích 405m 2 và thửa đất số 55 diện tích 187m 2, tờ bản bản đồ số 06, cả hai thửa đất trên được tách ra từ thửa số 15, tờ bản đồ số 3, Bản đồ 299, tổng diện tích hai thửa là 592m2 (tăng so với bản đồ 299 là 248m2).
Diện tích thực tế thửa s ố 39, tờ bản đồ số 06 là 405m2 hiện tại cụ L và các con gái đã xây dựng công trình trên một phần diện tích và đang có tranh chấp.
 Thửa số 55, tờ bản đồ 06 diện tích 187 m2 hiện đã chuyển nhượng cho chị Trần Thị Thủy nhưng chưa làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất theo quy định.
Diện tích đất tăng: do thay đổi hiện trạng về ngõ đi trong khu dân cư và do tăng từ phía Bắc giáp thổ ở ông, bà Chúc.
Kết quả định giá tài sản tại cấp sơ thẩm ngày 07/5/2019 :
- Thửa số thửa số 39, tờ bản đồ số 06, bản đồ địa chính: Diện tích 422,34m2, giá đất thị trường: 1.000.000đ/m2 x 422,3m2 = 422.300.000đ.
 Tài sản trên đất do cụ L và các con gái xây dựng gồm: Nhà cấp 4 diện tích 60,6m2 x 1.984.000đ/m 2 = 120.234.400đ; nhà bếp, công trình phụ 31,9m 2 x155.000đ/m2 = 4.944.500đ và sân, vườn nằm trên diện tích 157,44m 2 (còn lại 264,9m2. Tổng cộng:
Ngoài ra còn 01 giếng khơi (trên 50 năm) không còn giá trị sử dụng; 01 cây nhãn = 318.000đ, 01 cây cau = 251.000đ, 01 cây vối =200.000đ; tường xây gạch không nung 42,5m2 x 210.000đ/m2 x70% = 6.247.500đ. Tổng cộng:
- Thửa số 55, tờ bản đồ số 06, diện tích đất 158,09m 2, giá thị trường 1.000.000đ/m2 x158,09m2 =158.090.000đ.
Tài sản trên đất: Bán bình hè 10,44m 2 x 210.000đ/m2 =2.192.400đ; nhà bán bình (giáp hè) 49,416m 2 x 290.000đ/m2 =14.330.000đ; bán bình phía sau 12,73m 2 x 210.000đ/m 2 =2.673.000đ; bán bình giáp ngõ cũ đi vào nhà 13,86m 2 x 210.000đ/m2 =2.910.600đ; nhà 3 gian lợp ngói (sửa chữa lại nhà cũ bà Ho) 26,8m2 x 810.000đ/m 2x50% = 10.862.000đ; nhà bếp, tắm, vệ sinh diện tích 14,268m 2 x 843.000đ/m2 x70% = 8.419.500đ; tường rào phía Nam, diện tích 25,2m 2 x 210.000đ/m2 =5.292.000đ. Tổng cộng:
Kết quả định giá lại ngày 13/6/2019 tại thửa số 55, tờ bản đồ 06 theo yêu cầu của chị Trần Thị Thủy:
- Về đất: theo giá thị trường 1.000.000đ/m2 x158,09m2 =158.090.000đ.
Tài sản trên đất:
+ Bán bình hè; Bán bình phía sau (giáp bể nước); bán bình giáp ngõ cũ đi vào nhà thống nhất theo Biên bản định giá 07/5/2019;
+ Nhà bán bình (giáp bán bình hè) xác định lại là nhà cấp 4, mái lợp tôn, cửa sắt, diện tích 49,416m2 x 1.539.200đ/m2 = 76.061.107đ;
+Nhà 3 gian (sửa chữa lại từ nhà bà Ho, năm 2017), lợp ngói, diện tích 26,82m2 x 1.764.000đ/m 2 = 47.310.480 đ (Lý do nhà cao 2,5m; thấp hơn so với

## Page 6

quy định 1,1m, giảm 220.000đ/m 2; nền lát gạch men 40 x40= 992.340đ. Tổng giá trị nhà 3 gian là 48.302.820đ x 50% (giá trị khấu hao) = 24.151.410đ + Nhà bếp, tắm, vệ sinh, diện tích 14,268m 2, nay tách riêng diện tích nhà tắm + vệ sinh là 4,18m 2 x 1.210.000đ/m2= 5.057.800đ x 70% (giá trị khấu hao) = 3.540.460đ; Thiết bị trong nhà tắm, vệ sinh: Xí xổm, tráng men 01 bộ = 2 50.000đ;
bình nóng lạnh 01 bộ = 200.000đ;
+Nhà bếp, tường xây, lợp ngói, nền gạch men 10,88m 2 x 1.075.000đ/m 2 x 70% (giá trị khấu hao) = 7.591.220đ + Tường rào phía Nam xác định (bao gồm: lưới sắt, tường xây tăng lên), diện tích là 38,64m2 x 270.000đ/m2 = 10.432.800đ;
 + Ngoài ra bổ sung thêm các tài sản: Cửa lùa giáp bán bình hè, cửa cổng sắt:
7,59m2 x 375.000đ/m 2 = 2.846.250đ; Khối lượng xây trát trụ cổng: 0,38m 3 x850.000đ= 2.618.000đ; Tôn áp tường (phía Nam, Tây, Bắc): 20,48m 2 x210.000đ/m2 =4.300.000đ; Bể nước 1,5m 3 x1.732.000đ/m3 = 2.598.000đ; Đổ bê tông ngõ vào +sân: 2,16m 3 x4.080.000đ/m3= 8.851.560đ; Nền trước cửa nhà giáp đường: 14,85m2 x 60.000đ/m2 =891.000đ; Hệ thống điện: dây cấp điện từ đầu công tơ đến nhà: 15m x6.000đ/m = 90.000đ; Tường xây phía Bắc giáp bể nước: 4,37m 2 x 210.000đ/m2 =917.700đ; Giếng kHo tay: 8m x 110.000đ/m= 880.000đ.
Tại bản án số 06/2019/DS-ST ngày 16/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn đã Quyết định:
Áp dụng: Điều 613; Điều 623; Điều 649; điểm a khoản 1 Điều 650; điểm a khoản 1 Điều 651 và Điều 660 của Bộ luật dân sự.
1. Chấp nhận đơn khởi kiện của bà Vũ Thị Ho yêu cầu chia tài sản theo pháp luật của cụ Vũ Văn Vịnh là 92m2, giá trị 92.000.000đ, tại tờ bản đồ số 3, thửa số 15, cụ thể: Thửa số 39, tờ bản đồ số 06 - BĐĐC là 83,91m2; thửa số 55, tờ bản đồ số 06- BĐĐC là 8,09m2 (có sơ đồ thửa đất kèm theo).
2. Công nhận “Giấy chuyển nhượng” diện tích đất 150m2, tại thửa số 55, tờ bản đồ số 06 (BĐĐC, xã Nga Thành) ngày 20/11/2016, giữa ông Vũ Văn K và chị Trần Thị Thủy đã thực hiện xong.
3.Hợp đồng mua bán đất ngày 15/3/2017, diện tích 150m 2 (chiều rộng 10m, chiều dài 15m), theo giấy số 3 thửa số 15, tại xóm 1, Hồ Đông, Nga Thành giữa ông Vũ Văn K và Mai Văn Thuyên là hợp đồng vô hiệu.
Buộc ông Vũ Văn K phải thanh toán lại số tiền đặt cọc 350.000.000đ ( Ba trăm năm mươi triệu đồng) cho ông Mai Văn Thuyên.
Giành quyền khởi kiện dân sự cho các bên bằng vụ án khác khi có yêu cầu và căn cứ chứng minh.
4. Không chấp nhận yêu cầu của ông Vũ Văn K về các khoản thuế nộp cho Nhà nước và tiền bồi tH thiệt hại về tài sản đối với cụ L, bà Ho, bà L, bà H, bà H.
5. Giao chị Trần Thị Thủy quyền quản lý sử dụng diện tích đất 158,09 m2 (phía Đông giáp đường tỉnh lộ 524= 9,9m; phía Tây giáp hộ ông Thụ =11,25m;

## Page 7

phía Nam giáp ngõ đi ông Thụ = 16,8m; phía Bắc giáp ngõ mới =13,1m) tại thửa số 55, tờ bản đồ số 06, BĐĐC xã Nga Thành và các tài sản xây dựng trên đất (có sơ đồ kèm theo).
Buộc chị Thủy phải thanh toán số tiền 8.090.000đ ( Tám triệu không trăm chín mươi nghìn đồng), tương ứng 8,09m2 về giá trị đất tại thửa số 55, tờ bản đồ số 06 (BĐĐC xã Nga Thành) cho cụ Mai Thị L.
6. Giao cụ Mai Thị L quản lý, sử dụng tổng diện tích đất 175,91m 2 tại thửa 39, tờ bản đồ số 06: phía Đông giáp đường tỉnh lộ 524= 6,871m; phía Tây giáp hộ bà Bút =6,871m; phía Nam giáp ngõ mới vào hộ bà Bút = 25,7m, phía Bắc giáp đất thừa giao ông Vũ Văn K =25,5m (có sơ đồ kèm theo).
Cụ L được quyền quản lý, sử dụng các tài sản trên đất, gồm nhà cấp 4, nhà bếp, 01 cây nhãn, 01 cây vối, 01 cây cau; tường xây gạch không nung (phía Đông dài 6,871m; phía Nam 8,35m).
Cụ L có nghĩa vụ thanh toán tiền chênh lệch về đất cho bà Ho, L, H, H mỗi người là 13.140.000đ ( Mười ba triệu một trăm bốn mươi nghìn đồng ); ông K 26.280.000đ (Hai sáu triệu hai trăm tám mươi nghìn đồng).
7. Tạm giao đất thừa 246,43m2 tại thửa số 39, tờ bản đồ số 06 cho ông Vũ Văn K quản lý, sử dụng : phía Đông giáp đường tỉnh lộ = 13,12m; phía Tây giáp thổ bà Bút = 5,52m; phía Nam giáp đất và công trình cụ Mai Thị L= 25,5m; phía Bắc giáp tường bà Chúc, tính từ chiều Đông sang Tây gồm hai đoạn tiếp giáp 10,2m và 14,9m.
Giao ông K quản lý, sử dụng đá hộc 5m 3; tường xây gạch không nung phía Đông dài 13,12m; 01 giếng khơi.
8. Cụ Mai Thị L, chị Trần Thị Thủy có trách nhiệm L hệ với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của luật đất đai.
Ngày 27 tháng 7 năm 2019, ông Vũ Văn K có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm với các nội dung:
- Tòa án cấp sơ thẩm chưa xác định giá trị tài sản của ông có trên đất trước và sau khi cụ L phá dỡ làm lại nhà, chưa xác định công sức của ông K đối với khối di sản thừa kế.
- Tòa án cấp sơ thẩm giao tài sản thừa kế cho bà Mai Thị L là vi phạm quyền định đoạt tài sản của ông;
- Chưa xem xét trách nhiệm và hậu q ủa pháp lý của việc tặng cho tài sản trong Biên bản họp gia đình ngày 14/12/2016 và giấy ủy quyền ngày 15/12/201 6, nay ông Thuyên yêu cầu bồit H thì những người ký tên phải chịut rách nhiệm L quan.
Tại phiên tòa phúc thẩm: Nguyên đơn không rút đơn khởi kiện , bị đơn không rút kháng cáo.
Kiểm sát viênViện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa phát biểu ý kiến:

## Page 8

- Về tố thủ tục tố tụng: Tại giai đoạn phúc thẩm Thẩm phán, Thư ký, Hội đồng xét xử đã tuân theo đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
-Tại giai đoan sơ thẩm, Ngày 04/5/2018 Kiểm sát viên VKSND huyện Nga Sơn là bà Trịnh Thị Hiền đã tham gia tiến hành tố tụng, sau khi xét xử sơ thẩm, bị đơn có kháng cáo, tại Bản án số 51/2018/DS -PT ngày 12/10/2018 của TAND tỉnh Thanh Hóa đã hủy toàn bộ bản án sơ thẩm số 08/2018/DSST ngày 04/5/2018 của TAND huyện Nga Sơn , giao TAND huyện Nga Sơn xét xử lại, nhưng Kiểm sát viên Trịnh Thị Hiền vẫn tham gia xét xử lại là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng quy định tại khoản 2 Điều 60 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm, giao hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm xét xử lại.
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đã được thẩm tra tại phiên tòa. Sau khi nghe lời trình bày, tranh luận của đương sự, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Về thủ tục tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm, bị đơn ông Vũ Văn K kháng cáo trong thời hạn quy định của Bộ luật tố tụng dân s ự nên được chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về thành phần những người tiến hành tố tụng tại giai đoan sơ thẩm, Kiểm sát viên VKSND huyện Nga Sơn là bà Trịnh Thị Hiền đã tham gia tiến hành tố tụng tại phiên tòa sơ thẩm (Bản án số 08/2018/DSST ngày 04/5/2018 của TAND huyện Nga Sơn), sau khi xét xử sơ thẩm, bị đơn có kháng cáo, tại Bản án số 51/2018/DS -PT ngày 14/9 và ngày 12/10/2018 của TAND tỉnh Thanh Hóa đã Quyết định hủy toàn bộ bản án sơ thẩm, gi ao TAND huyện Nga Sơn xét xử lại, nhưng Kiểm sát viên Trịnh Thị Hiền vẫn tiếp tục tham gia xét xử lại sơ thẩm là cháp hành không đúng quy định tại khoản 2 Điều 60 Bộ luật tố tụng dân sự. Do đó Kiểm sát viên VKSND tỉnh Thanh Hóa cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng và đề nghị hủy bản án sơ thẩm là có cơ sở.
[3] Xét nội dung kháng cáo của ông K cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm chưa xem xét giá trị tài sản của ông có trước và sau khi cụ L và các con gái phá dỡ làm lại nhà và chưa xem xét công sức của ông, thấy rằng:
Tại Tòa án cấp sơ thẩm, ông K có trình bày và đã được Tòa án cấp sơ thẩm yêu cầu ông cung cấp tài liệu chứng cứ chứng minh nhưng ông không cung cấp được, do đó Tòa án cấp sơ thẩm không xem xét được giá trị tài sản của vợ chồng ông K đã có trước khi cụ L phá dỡ xây dựng lại nhà mới. Tuy nhiên, kèm theo đơn kháng cáo, ông K cung cấp các tài liệu thể hiện vào tháng 7/2017 có việc bà Vũ Thị H thuê người phá dỡ toàn bộ phần mái và hệ thống công trình xây dựng trên đất, nhưng chưa làm rõ tài sản trên đất của cụ L, cụ Vịnh đã có cũng như vợ chồng ông K đã đóng góp sửa chữa cải tạo trên đất những gì để đảm bảo quyền lợi cho vợ chồng ông K.

## Page 9

Về công sức vợ chồng ông K đã được Tòa án cấp sơ thẩm trích bằng 01 kỷ phần thừa kế nên nội dung kháng cáo chưa được trích công sức là không đúng.
 [4] Về nội dung ông Kyêu cầu xem xét trách nhiệm của cụ L và các con gái đã lập biên bản tặng cho quyền sử dụng đất cho ông, thấy rằng:
Nguồn gốc đất là củ a cụ L, cụ Vịnh đã được UBN D huy ện Nga Sơn cấp GCNQSĐ năm 1999 với diện tích đất 334 m 2 , khi còn sống, cụ Vịnh, cụ L đã thống nhất cho bà Ho 150m2 đất, bà Ho đã chuyển nhượng lại cho ông K, ông K đã chuyển nhượng cho bà Trần thị Thủy (phần này các bên không tranh ch ấp), diện tích còn lại ngày 14/12/2016 cụ L và các con gái đã có Biên bản họp gia đình thống nhất tặng cho ông K 150m2 (có ranh giới cụ thể) , Biên bản có xác nhận của UBND thị trấn Kiến Đức, huyện ĐắkRlấp , sau đó cụ L đã có Giấy quyền cho ông K đi tách thửa (BL 318,319). Tuy nhiên thủ tục tặng cho giữa các bên chưa hoàn tất theo quy định của Bộ luật dân sự năm 2005. Đến ngày 15/3/2017, ông K đã nhận tiền đặt cọc 350.000.00đ để chuyển nhượng diện tích đất nêut rên cho ông Bùi Văn Thuyên với giá 400.000.000đ , do đó cụ L cùng các con gái đã phát sinh phát sinh tranh chấp với ông K. Tòa án cấp sơ thẩm tuyên hợp đồng mua bán đất giữa ông K với ông Thuyên vô hiệu và buộc ông Khoàn trả cho ông Thuyên số tiền 350.000.000đ là đúng. Tuy nhiên trong trường hợp ông Thuyên yêu cầu phạt cọc với số tiền 700.000.000đ thìc ần phải xem xét lỗi của bên mua, bên bán, đồng thời xem xét cả phần lỗi cụ L và các chị em gái, nhưng Tòa án cấp sơ thẩm lại giành quyền dân sự cho các bên bằng vụ án khác là không triệt để.
[5] Về nội dung ông K cho rằng việc giao diện tích đất thừa kế (giao vị trí đất nhà thờ) cho cụ L là vi phạm quyền định đoạt tài sản của ông (ông là con trai trưởng nhưng không đượcvào thờ cúng), thấy rằng:
Bản thân ông K đã được cụ L và các chị em gái lập Biên bản tặng cho 150m2 đất có căn nhà cũ của cụ L, cụ Vịnh để sử dụng duy trì làm nơi thờ cúng, nhưng sau đó ông đã chuyển nhượng cho người khác, do đó mới phát sinh tranh chấp.
Trên diện tích đất này hiện nay đã có căn nhà do cụ L và các con gái xây dựng, trong trường hợp các bên không thỏa thuận được thì việc Tòa án cấp sơ thẩm giao phần đất này cho cụ L là phù hợp.
 [6] Kết quả thẩm định diện tích đất hiện trạng hiện nay là 422,34m2 (tăng so với GCNQSDĐ 246,43 m2).Trong trường hợp không có căn cứ diện tích đất tăng do gia đình cụ Vịnh lấn chiếm mà do việc đo đạc trước đây không chính xác, toàn bộ diện tích gia đình cụ Vịnh đã sử dụng ổn định và không có tranh chấp với các hộ liền kề thì khi giải quyết phải được xem xét theo diện tích thực tế . Tuy nhiên Tòa án cấp sơ thẩm chỉ tạm giao diện tích đất tăng cho ông K quản lý là không phù hợp và không đảm bảo quyền lợi cho các bên cũng như bản thân ông K, vì việc tạm giao không thực hiện được việc đăng ký quyền sử dụng đất sau khi bản án có hiệu lực.
[7] Từ những phân tích nêu trên, cần hủy bản án sơ thẩm, giao hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.

## Page 10

 [8] Về án phí: Bản án sơ thẩm bị hủy nên ông K không phải nộp án phí phúc thẩm. Án phí sơ thẩm được xem xét khi Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng: khoản 3 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015:
Hủy bản án sơ thẩm số 06/2019/DSST ngày 17/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn, giao hồ sơ cho Tòa án huyện Nga Sơn giải quyết lại sơ thẩm theo thủ tục chung.
Về á n phí: Áp dụng khoản 3 Điều 29 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án : Hoàn trả cho ông Vũ Văn K số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ (do bà Trần Thị Thủy nộp thay) theo Biên lai thu số AA/2017/0004117 ngày 08/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nga Sơn.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND huyện Nga Sơn; ( đã ký )
- TAND huyện Nga Sơn;
- Chi cục THADS huyện Nga Sơn;
- Đương sự;
 - Lưu hồ sơ. Nguyễn Thị Chinh