Bản án số: 226/2019/HSST
Lê huy sơn lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 226/2019
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 226/2019/HSST Ngày: 29-11-2019


NHÂN DAH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI

 - Thành phần Hội đồng xét xử gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hải Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Huy Giáp Ông Đinh Ngọc Hùng
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Trảng Bom.
- Đại diện VKSND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa :
Ông Pham Đăng Định - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
232/2019/TLST-HS ngày 18 tháng 11 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 194/2019/QĐXXST- HS ngày 18 tháng 11 năm 2019, đối với bị cáo:
Họ và tên: Lê Huy S , sinh năm 1997 tại Th Ah Hóa; HKTT: ấp T, xã B, huyện T, tỉnh Đồng Nai; Nơi cư trú: sống lAg thAg; Nghề nghiệp: Không; Trình độ (học vấn): 6/12; Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Huy D , sinh năm 1971 (đã chết) , và bà Bùi ThịM , sinh năm 1975; bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: không Nhân thân:
+ Ngày 19/8/2014, bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt từ ngày 31/8/2015.
+ Ngày 19/7/2016, bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở điều trị nghiện ma tý tỉnh Đồng Nai. Chấp hành xong ngày 15/5/2017.
Bị giam, giữ từ ngày 15/10/2019. (Có mặt).
Bị hại: Trần Văn A, sinh năm 1999 Địa chỉ: ấp T, xã Đ, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quA:
1/ Ah Lương ThAh T, sinh năm 1994 Địa chỉ: ấp Đ, xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai

## Page 2

1/ Ông Trần Văn L, sinh năm 1966 và bà Huỳnh Thị H, sinh năm 1970 Cùng trú tại: ấp T, xã Đ, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 14 giờ ngày 30/8/2019, Lê Huy S đến tiệm internet “Phước Long”
tại khu phố 4, thị trấn Trảng Bom, huyện Trảng Bom để chơi game thì gặp Ah Trần Văn A (bạn của S) đAg ngồi chơi game tại quán. Do trước đó S có vay mượn của Ah Lương ThAh Trung số tiền 7.000.000 đồng nhưng không có khả năng trả nợ và biết Ah A có xe mô tô biển số 60B8-869.45 hiệu Yamaha Exciter (do bà Huỳnh Thị Hiệp – mẹ của A đứng tên chủ sở hữu) đAg để trước cửa quán nên nảy sinh ý định chiếm đoạt xe mô tô trên để bán lấy tiền trả nợ cho Ah Trung. S ngồi chơi game cùng Ah A đến khoảng 16 giờ cùng ngày thì giả vờ hỏi mượn xe mô tô của Ah A để đi mua cơm rồi trả lại cho Ah A, Ah A nghĩ S nói thật nên đồng ý giao chìa khóa xe cho S. Sau khi chiếm đoạt được xe mô tô của Ah A, S sử dụng làm phương tiện đi lại đến khoảng ngày 05-06/9/2019 (không nhớ chính xác ngày) thì gặp Ah Trung tại khu vực ấp Trà Cổ, xã Bình Minh, huyện Trảng Bom. S đã trả nợ cho Ah Trung bằng cách giao xe mô tô mà S chiếm đoạt của Ah A cho Ah Trung, Ah Trung đồng ý nhận xe. Sau khi cho S mượn xe không thấy S trả lại xe cho mình, Ah A đã nhiều lần liên lạc với S (thông qua tin nhắn trên mạng xã hội Facebook)
yêu cầu S trả lại tài sản nhưng S không trả lời. Biết S đã chiếm đoạt xe mô tô của mình nên ngày 03/9/2019, Ah A đã trình báo Công A thị trấn Trảng Bom tố cáo Lê Huy S về hành vi nêu trên. Công A thị trấn Trảng Bom đã tiếp nhận và chuyển hồ sơ đến Cơ quA Cảnh sát điều tra Công A huyện Trảng Bom giải quyết.
- Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 26/9/2019, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy b A nhân dân huyện Trảng Bom kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yahama Exciter, biển số 60B8-869.45, số máy G3D4E395359, số khung 0610GY376942, màu S: XAh-Bạc-Đen, xe đã qua sử dụng trị giá là 24.000.000đ (Hai mươi bốn triệu đồng)
Ngày 15/10/2019, Cơ quA cảnh sát điều tra Công A huyện Trảng Bom đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bịc A đối với Lê Huy S để điều tra theo quy định. Quá trình điều tra, Lê Huy S đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
 Đối với hành vi của Ah Lương ThAh Trung, Ah Trung nhận xe mô tô hiệu Yamaha Exciter biển số 60B8 -869.45 từ Lê Huy S đề trừ số tiền nợ là 7.000.000 đồng, thì Ah Trung không biết xe mô tô trên do S phạm tội mà có nên Cơ quA điều tra không xử lý.
 Xử lý vật chứng: Ngày 13/11/2019, Cơ quA cảnh sát điều tra công A huyện Trảng Bom đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại Ah Nguyễn Văn A 01 xe mô tô

## Page 3

hiệu Yamaha Exciter biển số 60B8 -869.45. Ah A đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm.
Tại Cáo trạng số: 247/CT-VKS-HS ngày 18/11/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Lê Huy S về tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015.
 Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị tuyên bố bị cáo phạm tội : “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) . Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo: Quá trình điều tra cị cáo Lê Huy S đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã được thu hồi trả cho bị hại nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại các điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Xử phạt bị cáo từ 09 tháng đến 12 tháng tù.
- Về dân sự: Do tài sản đã được thu hồi và trả cho Ah Trần Văn A. Ah A đã nhận tài sản và không thắc mắc khiếu nại về phần dân sự của vụ án.
- Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc trAh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng: Các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quA tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình đi ều tra, truy tố, xét xử phù hợp với qui định của pháp luật.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ qu A điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, vật chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án; qua đó đã có căn cứ để kết luận: Vào khoảng 16 giờ 00 phút ngày 30/8/2019, tại tiệm internet “Phước Long” thuộc khu phố 4, thị trấn Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Lê Huy S đã có hành vi dùng thủ đoạn giA dối để chiếm đoạt của Ah Trần Văn A 01 xe mô tô hiệu Yamaha Exciter biển số 60B8-869.45 trị giá 24.000.000đ (Hai mươi bón triệu đồng) . Hành vi nêu trên của Lê Huy S đã phạm vàot ội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản ” theo khoản 1 Điều 174 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
[3] Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ thì thấy: Bị cáo có nhân thân xấu. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn là những tình tiết giảm nhẹ qui định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017). Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

## Page 4

[4] Về dân sự: Tài sản đã được thu hồi và trả cho bị hại, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên qu A không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại nào khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 [6] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ khoản 1 Điều 174; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
 - Tuyên bố: Bị cáo Lê Huy S phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
 - Xử phạt bị cáo Lê Huy S 10 (Mười) tháng tù , thời hạn tù tính từ ngày 15/10/2019.
 2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 21, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016 /UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy b A thường vụ Quốc hội, quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Lê Huy S phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 3. Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quA có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ./.

 Nơi nhận:
 - Bị cáo;
 - Bị hại;
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quA;
 - VKSND huyện Trảng Bom;
 - Chi cục THADS huyện Trảng Bom;
 - TAD tỉnh Đồng Nai;
 - VKSND tỉnh Đồng Nai;
 - Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Trần Thị Hải

## Page 5

5