Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 327/2019/QĐST-HNGĐ
Lê Minh Nghĩa A-Hồng Trường P
Số: 929/2019/QĐ-PT
Ngày: 21/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chấp nhận Đơn kháng cáo ngày 02 tháng 7 năm 2019 của bị đơn ông Hồng Trường P. Hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 327/2019/QĐSTHNGĐ ngày 18 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh để tiếp tục giải quyết vụ án

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 929/2019/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các thẩm phán:
Bà Võ Thị Mỹ Hạnh.
Bà Đặng Thị Bích Loan.
Ông Lê Thọ Viên.
Thư ký phiên họp: Ông Bùi Trường An - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp:
Ông Hà Thanh Bình - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 327/2019/QĐST-HNGĐ ngày 18 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào các Điều 214, Điều 215 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 để tạm đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình về việc “Tranh chấp ly hôn và chia tài sản chung”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Minh Nghĩa A.
Địa chỉ: 360/24 đường Q, Phường M, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Hồng Trường P.
Địa chỉ: 610 đường L, Phường M, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 02 tháng 7 năm 2019, bị đơn ông Hồng Trường P có Đơn kháng cáo toàn bộ Quyết định tạm đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự số 327/2019/QĐST-HNGĐ ngày 18 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh , đề nghị hủy toàn bộ quyết định tạm đình chỉ nêu trên với lý do:
Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố hồ Chí Minh căn cứ vào việc Công ty Cổ phần Chứng khoán T chưa trả lời về sự biến động của tài khoản giao dịch ký quỹ chứng khoán số 001C381568, nên tạm đình chỉ vụ án chờ trả lời của Công ty Cổ phần Chứng khoán T. Trong khi đó, Công ty Cổ phần Chứng khoán T đã trả lời cho ông biết đến thời điểm ngày 02/07/2019 thì Công ty Cổ phần Chứng khoán T vẫn chưa nhận được công văn nào từ Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố hồ Chí Minh.
Bên cạnh đó, ông yêu cầu chấm dứt hiệu lực của Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 0 5/2019/QĐ-BPKCTT ngày 18/02/2019 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh để hạn chế thiệt hại về kinh tế đối với ông.

## Page 2

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu ý kiến:
Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Hồng Trường P . Hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự số 327/2019/QĐST -HNGĐ ngày 18 tháng 6 năm 2019 do Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành. Về Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 05/2019/QĐ -BPKCTT ngày 18/02/2019 do Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành, sẽ được xem xét khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
XÉT THẤY:
Ngày 18 tháng 6 năm 2019, Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự số 327/2019/QĐST-HNGĐ về việc “Tranh chấp ly hôn và chia tài sản chung” giữa nguyên đơn bà Lê Minh Nghĩa A và bị đơn ông Hồng Trường P, với lý do cần đợi kết quả trả lời của Công ty Cổ phần Chứng khoán T về sự biến động (thiệt hại nếu có) của tài khoản giao dịch ký quỹ chứng khoán số 001C381568 từ ngày 18/02/2019 đến ngày Công ty Cổ phần Chứng khoán T tiếp tục cho khách hàng giao dịch chứng khoán.
 Tại bút lục số 177 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh thể hiện Công văn về việc cung cấp thông tin nêu trên mà Tòa án nhân dân Quận M , Thành phố Hồ Chí Minh phát hành gửi cho Công ty Cổ phần Chứng khoán T có số 173/TAQ10 ngày 28/06/2019.
Như vậy cho thấy ngày ban hành quyết định tạm đình chỉ có trước ngày ban hành công văn nêu trên. Căn cứ vào Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành quyết định tạm đình chỉ nêu trên là vi phạm nghiêm trọng tố tụng. Căn cứ vào Điểm c Khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự, Hội đồng phúc thẩm hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự số 327/2019/QĐST-HNGĐ ngày 18 tháng 6 năm 201 9 của Tòa án nhân dân Quận M , Thành phố Hồ Chí Minh và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án.
Đối với nội dung yêu cầu chấm dứt hiệu lực của Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 05/2019/QĐ -BPKCTT ngày 18/02/2019 do Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành mà ông Hồng Trường P trình bày tại đơn kháng cáo, sẽ được xem xét khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
Từ những nhận xét nêu trên, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Hồng Trường P.
Căn cứ vào Khoản 3 Điều 148 và Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBT VQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận Đơn kháng cáo ngày 02 tháng 7 năm 2019 của bị đơn ông Hồng Trường P.

## Page 3

Hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự số 327/2019/QĐST- HNGĐ ngày 18 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh để tiếp tục giải quyết vụ án.
2. Về án phí:
2.1. Về án phí sơ thẩm:
Nghĩa vụ chịu án phí sơ thẩm được xác định khi vụ án được tiếp tục giải quyết theo thủ tục sơ thẩm.
2.2. Về án phí phúc thẩm:
Bị đơn ông Hồng Trường P không phải chịu án phí phúc thẩm. Hoàn lại cho ông Hồng Trường P số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0017586 ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận M;
- Chi cục THADS Quận M;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


 Võ Thị Mỹ Hạnh