Bản án số: 122/2019/HSST
Nguyễn Văn Đ1- Lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 122/2019/HSST
Ngày: 24/06/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NDQ HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 122/2019/HSST Ngày: 24/6/2019

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM --------------------------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Thu Hiền Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Đào Phương Mai
 2. Bà Trần Thị Yên Bái Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hảo - Thư ký Tòa án Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa:
 Ông Lê Việt Đức - Kiểm sát viên Hôm nay ngày 24 tháng 6 năm 2019 , tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự, thụ lý số 128/2019/HSST ngày 31 tháng 5 năm 2019, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 128 ngày 03 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn Đ1, sinh ngày 30 tháng 10 năm 1986 tại Hà Nội; hộ khẩu thường trú: thôn Đ, xã Đ, huyện M, thành phố H à Nội; nghề nghiệp: (không); trình độ văn hóa: 3/12; con ông: Nguyễn Văn Đ2 và bà: Đinh Thị B.
Danh chỉ bản số 195, lập ngày 03 tháng 4 năm 2019 tại Công an quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
* Nhân thân:
- 02 tiền sự: Năm 2013 và năm 2017 đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc.
- 01 tiền án: Ngày 30/9/2015, Tòa án nhân dân huyện Ứng Hòa, thành phố H à Nội xử phạt 0 9 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản ” ( trị giá tài sản: 2.404.000 đồng).
Tạm giữ: 04/4/2019; tạm giam: 10/4/2019 - (Có mặt).
* Người bị hại:
- Anh Bùi Quang N h; sinh năm 1964 ; hộ khẩu thường trú: phố P, thị trấn G, huyện G, tỉnh H - (Vắng mặt).

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:
 Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 13/3/2019, Nguyễn Văn Đ 1 đi qua Bệnh viện đa khoa huyện M, H à Nội thấy 01 áo b louse màu trắng treo trên dây phơi của bệnh viện nên đã lấy trộm, cất vào tú i quần. Sau đó, Đ 1 tiếp tục đến hiệu thuốc mua 01 khẩu trang y tế và 02 mũ chụp y tế màu xanh với giá 5.000 đồng rồi bắt xe buýt đến bệnh viện Việt Đức, Hà Nội . Khi đi đến gốc cây ven đường đối diện số 2, P, quậnH , Hà Nội Đ1 mặc áo blouse, đeo khẩu trang, đội mũ chụp lên đầu, giả làm bác sỹ đi vào trong bệnh viện nhằm mục đích lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Đ 1 đi lang thang trong bệnh viện, đến 12 giờ cùng ngày, khi quay lại phòng cấp cứu, Đ 1 phát hiện anh Bùi Quang Nh đang đứng chờ làm thủ tục. Đ 1 tiến lại chỗ anh Nh làm quen và hỏi chuyện thì biết anh Nh đang làm thủ tục cấp cứu cho con trai bị tai nạn gãy chân. Đ 1 giới thiệu là bác sỹ trong bệnh viện, có thể giúp đỡ cho cháu phẫu thuật sớm rồi nói anh Nh đưa giấy tờ để làm thủ tục. Anh Nh đưa cho Đ 1 01 thẻ bảo hiểm của con trai mang tên Bùi Quang Th. Lúc này, Đ1 nói chi phí để mổ nhanh, làm thủ tục nhập viện sớm là 16.000.000 đồng. Do tin tưởng Đ1 là bác sỹ trong viện nên anh Nh đồng ý; do không mang đủ tiền nên anh Nh bảo Đ1 đứng chờ rồi quay lại phòng cấp cứu lấy tiền từ anh Nguyễn Đình S là cháu của anh Nh. Khi anh Nh quay lạ i, Đ1 bảo anh Nh đi theo vào nhà D của bệnh viện, anh Nh đã đưa cho Đ1 16.000.000 đồng. Tiếp đó, Đ1 dẫn anh Nh quay lại ghế phía hành lang bảo ngồi đợi để Đ1 đi làm thủ tục. Sau đó, Đ1 không đi làm thủ tục mà bắt xe buýt về nhà. Trên đường về, Đ1 vứt thẻ bảo hiểm của con anh Nh đi và cởi bỏ áo blouse, khẩu trang, mũ cho vào túi nilon giấu ở bụi cây gần nhà. Sau khi biết mình bị lừa, anh Nh đã đến trụ sở Công an phường Hàng Bông trình báo.
 Anh Bùi Quang Nh khai phù hợp với nội dung như nêu trên và yêu cầu Đ1 bồi thường toàn bộ số tiền 16.000.000 đồng.
 Ngày 03/4/2019, Nguyễn Văn Đ1 đến trụ sở Công an quận Hoàn Kiếm đầu thú và khai nhận về toàn bộ hành vi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản như nêu trê n. Về số tiền lừa đảo được, Đ1 khai đã chi tiêu cá nhân hết. Ngoài ra, Đ1 đã tự nguyện giao nộp lại 01 áo blouse của bác sỹ, 01 khẩu trang y tế màu xanh, 02 mũ chụp y tế màu xanh mà Đ1 mặc để giả làm bác sỹ nhằm mục đích lừa đảo tại bệnh viện Việt Đức.
Qua xác minh, chiếc áo blouse mà Đ1 lấy trộm trong Bệnh viện huyện M là của chị Hoàng Thị Minh L - cán bộ khoa Tim mạch, Bệnh viện đa khoa huyện M, Hà Nội.
Chị L khai áo blouse được bệnh viện cấp phát và sử dụng đã lâu, không còn giá trị nên không trình báo và không có ý kiến, yêu cầu gì.
Bản cáo trạng số 115/CT-VKS ngày 28 tháng 5 năm 2019, Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố bị cáo Nguyễn Văn Đ1 về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận :
Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn Đ1 đều khai nhận vào khoảng

## Page 3

3 12 giờ 00 phút ngày 13/3/2019, Nguyễn Văn Đ1 đã làm quen, giả vờ bác sỹ đã chiếm đoạt 16.000.000 đồng của anh Bùi Quang Nh là người nhà của bệnh nhân tại Bệnh viện Việt Đức.
Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ1 về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 174 ; Điều 38 ; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo từ 18 đến 24 tháng tù.
Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét vì trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay khai báo thành khẩn.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tố tụng : Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi: Bị cáo Nguyễn Văn Đ1 không có việc làm nên có ý định lừa đảo chiếm đoạt tài sản của những người đến khám chữa bệnh tại bệnh viện trong thành phố Hà Nội để lấy tiền chi tiêu cá nhân . Để thực hiện hành vi của mình, Đ1 ra Bệnh viện Đa khoa huyện M lấy trộm một áo blouse màu trắng mua 01 khẩu trang ý tế và 02 mũ chụp đầu y tế . Sau đó Đ1 đến Bệnh viện Việt Đức , tại đây Đ1 mặc đồng phục ngành y nên khi Đ1 chủ động làm quen, giới thiệu mình có thể là thủ tục nhập viện và phẫu thuật sớm. Anh Bùi Quang Nh là người nhà bệnh nhân đang đợi làm thủ tục, tưởng Đ1 là bác sỹ nên đã đưa 16.000.000 đồng cho Đ1 để làm thủ tục . Sau khi nhận tiền Đ1 đã chiếm đoạt luôn và chi tiêu cá nhân hết.
Như vậy, hành vi của Nguyễn Văn Đ1 phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” .
Tội và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 174 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu của công dân về tài sản và trật tự an toàn xã hội.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo khai báo thành khẩn và đầu thú. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

## Page 4

4 Hội đồng xét xử căn cứ hành vi phạm tội của bị cáo, nhân thân bị cáo có 02 tiền sự trong đó tiền sự năm 2017 nằm trong thời hiệu và 01 tiền án đã được xóa án tích ;
căn cứ tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. D o vậy, cần thiết cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
Ngoài hình phạt chính, do bị cáo không việc làm nên không áp dụng thêm hình phạt bổ sung là phạt tiền.
Biện pháp tư pháp:
- Tịch thu tiêu hủy một áo blouse màu trắng của bác sỹ ; một khẩu trang y tế màu xanh; hai mũ chụp y tế màu xanh.
- Người bị hại anh Bùi Quang Nh yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền 16.000.000 đồng bị cáo đã chiếm đoạt. Vì vậy, buộc bị cáo phải bồi thường theo yêu cầu của anh Nh.
Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Nguyễn Văn Đ1 phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
2. Hình phạt:
Áp dụng: khoản 1 Điều 174; Điều 38; Điều 48; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt: Nguyễn Văn Đ1 20 (hai mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/4/2019.
3. Dân sự:
Áp dụng: Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 589 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Nguyễn Văn Đ1 phải bồi thường 16.000.000 đồng (mười sáu triệu đồng ) cho anh Bùi Quang Nh.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và bên có quyền có đơn yêu cầu thi hành án thì bên phải thi hành còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với thời gian và khoản tiền chậm thi hành án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại điều 2 Luật thi hành á n dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

## Page 5

4. Biện pháp tư pháp:
Áp dụng: Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự;
* Tịch thu tiêu hủy:
- Một áo blouse màu trắng của bác sỹ.
- Một khẩu trang y tế màu xanh.
- Hai mũ chụp y tế màu xanh.
(Tang vật hiện giữ tại Chic ục thi hành án dân s ự quận Hoàn Kiếm theo Biên bản giao nhận tang vật, vật chứng ngày 21/6/2019).
5. Án phí:
 Áp dụng: khoản 2 điều 136 của Bộ luật tố tụng Hình sự; Điều 147 của Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015.
Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí Hình sự sơ thẩm và 800.000 (tám trăm nghìn) đồng án phí Dân sự sơ thẩm.
6. Quyền kháng cáo:
Áp dụng: Điều 331; 333 của Bộ luật tố tụng Hình sự Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết.

* Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND thành phố Hà Nội; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- Công an quận Hoàn Kiếm;
- Chi cục THA DS quận Hoàn Kiếm;
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án. Trương Thị Thu Hiền

## Page 6

6