Quyết định đình chỉ số: 30/2018/QĐDS-ST
LÊ THỊ M- NGUYÊN THỊ H
Số: 05
Ngày: 01/04/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: KHÁNG CÁO QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 05/2019/QĐ-PT Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 01 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số:118/2018/TLPT – DS ngày 03/12/2018;
 Căn cứ Quyết định đình chỉ số: 30/2018/QĐDS-ST ngày 11 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bị kháng cáo như sau:
 Ngày 25 tháng 10 năm 2018, ông Nguyễn Thế V là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Lê Thị M, theo giấy ủy quyền ngày 05/6/2018.
 Nội dung kháng cáo: Yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2018/QĐST – DS ngày 11/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đ để tiếp tục giải quyết vụ án trên.
XÉT THẤY:
 Trong thời hạn chuẩn bị xét kháng cáo quyết định đình chỉ, Người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 118/2018/TLPT – DS ngày 03/12/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”giữa:
 Nguyên đơn: Bà Lê ThịM , sinh năm 1969. Địa chỉ: Tổ 8, ấp MH, xã LM, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thế V, sinh năm 1977.
Địa chỉ: khu phố 7, phường LT, thành phố B, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 Bị đơn : Bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1968. Địa chỉ: Tổ 8, ấp MH , xã LM, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Văn phòng công chứng LS huyện Đ. Địa chỉ: khu phố H, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 2. Quyết định dân sự sơ thẩm số: 30/2018/QĐDS-ST ngày 11 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Về án phí phúc thẩm: Hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí phúc thẩm là

## Page 2

300.000 đồng cho ông Nguyễn Thế V theo biên lai thu tiền số 0003752 ngày 01/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Tòa án nhân dân huyện Đ;
- CCTHADS huyện Đ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Trần Minh Bắc
































 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 05/2019/QĐ-PT Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 01 tháng 4 năm 2019

## Page 3

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Sau khi giải quyết sơ thẩm, Quyết định đình chỉ số: 30/2018/QĐDS-ST ngày 11 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bị kháng cáo như sau:
 Ngày 25 tháng 10 năm 2018, ông Nguyễn Thế Vinh l à người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Lê Thị Mai, theo giấy ủy quyền ngày 05/6/2018.
 Nội dung kháng cáo: Yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2018/QĐST – DS ngày 11/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ để tiếp tục giải quyết vụ án trên.
 XÉT THẤY:
 Trong thời hạn chuẩn bị xét kháng cáo quyết định đình chỉ, Người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 118/2018/TLPT – DS ngày 03/12/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”giữa:
 Nguyên đơn: Bà Lê Thị Mai, sinh năm 1969. Địa chỉ: Tổ 8, ấp Mỹ Hòa, xã Long Mỹ, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thế Vinh, sinh năm 1977.
Địa chỉ: 752 Cách Mạng Tháng 8, khu phố 7, phường Long Toàn, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Huấn, sinh năm 1968. Địa chỉ: Tổ 8, ấp Mỹ Hòa, xã Long Mỹ, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Văn phòng công chứng Lam Sơn huyện Đất Đỏ. Địa chỉ: tỉnh lộ 52 khu phố Hiệp Hòa, thị trấn Đất Đỏ, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 2. Quyết định dân sự sơ thẩm số: 30/2018/QĐDS-ST ngày 11 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Về án phí phúc thẩm: Hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí phúc thẩm là 300.000 đồng cho ông Nguyễn Thế Vinh theo biên lai thu tiền số 0003752 ngày 01/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

## Page 4

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ;
- CCTHADS huyện Đất Đỏ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Trần Minh Bắc