Bản án số: 284/2019/HS-PT
Nguyễn Đức T - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 284/2019/HS-PT
Ngày: 27/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 284/2019/HS-PT Ngày: 27-6-2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Châu.
 Các Thẩm phán:
1. Ông Phan Nguyên Nguyên
2. Bà Đoàn Thị Hương Giang
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tâm-Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thanh Hà-Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 6 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 213/2019/TLPT-HS ngày 23/5/2019 đối với bị cáo Nguyễn Đức Tdo có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 53/2019/HSST ngày 09/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo có kháng cáo:
 Nguyễn Đức T (tên gọi khác: Khánh) ; sinh năm 1998 ; tại tỉnh Nghệ An;
nơi cư trú: Xóm Liên Giang, xã Giang Sơn Đông, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; tạm trú: Số Số 131 Trần Văn Mười, ấp 3, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Không nghề nghiệp ; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Nguyễn Văn Đạo và bà Tăng Thị Hợi; tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo tại ngoại; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào lúc 20 giờ ngày 15/7/2018, Nguyễn Đức T điều khiển xe mô tô biển số 37D1-824.30 lưu thông trên đường X TT7 hướng từ đường T đến xã Đ , khi đến trước nhà số 52/1B ấp 3, xã X thì va chạm với xe mô tô biển số 56Y1 -355.58

## Page 2

do ông Trần Quốc A điều khiển lưu thông theo hướng chiều ngược lại, tai nạn xảy ra hậu quả là ông Trần Quốc A chết do chấn thương sọ não.
Nguyên nhân chính dẫn đến vụ tại nạn là doT điều khiển xe có dung tích xilanh 149cm 3 nhưng không có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe trong lúc đã uống rượu bia khi nồng độ cồn trong máu vượt quá mức quy định (120mg/100ml) lưu thông không đúng phần đường quy định lấn trái nên đã để phần bên trái xe va quẹt vào bên trái xe A điều khiển theo chiều ngược lại. T đã vi phạm vào điều 8, 9, 58 của Luật giao thông đường bộ.
Ông Trần Quốc A lưu thông đúng phần đường nhưng có lỗi điều khiển xe có dung tích xylanh 108cm 3 nhưng không có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe trong lúc đã uống rượu bia có nồng độ cồn trong máu vượt mức quy định (386mg/199ml), điều khiển xe không đội mũ bảo hiểm. A đã vi phạm vào các điều 8, 30, 58 Luật giao thông đường bộ.
Theo bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 870/TgT.18 ngày 17/8/2018 của Trung tâm pháp y – Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận đối với ông Trần Quốc A chết do chấn thương sọ não Theo biên bản khám nghiệm hiện trường: Đường XXT7 rộng 6 m được tráng nhựa tương đối bằng phẳng và áp dụng lưu thông hai chiều, ở giữa có vạch sơn không liên tục để phân chia chiều đường, mỗi bên rộng đều nhau 3 mét, không có chướng ngại vật hay biển báo hiệu, tình hình lúc xảy ra giao thông bình thường.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 53/20 19/HS-ST ngày 09/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b , s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và thời hạn kháng cáo.
Ngày 17/4/2018, bị cáo Nguyễn Đức T có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Nguyễn Đức T giữ nguyên nội dung kháng cáo.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội do bị cáo Nguyễn Đức T thực hiện, xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo về tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ là có căn cứ. Các tình tiết giảm nhẹ như bồi thương toàn bộ thiệt hại, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, trong vụ án nay bị

## Page 3

hại cũng có phần lỗi là không đội mũ bảo hiểm và sử dụng rượu bia khi tham gia giao thông nên đề nghị Hội đồng xét xử sửa bản án sơ thẩm, giảm hình phạt cho bị cáo và xử phạt bị cáo từ 03 năm tù đến 03 năm 06 tháng tù.
Bị cáo không tham gia tranh luận;
 Lời nói sau cùng: Bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt để có điều kiện phụ giúp gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đức T trong thời hạn luật định là hợp lệ nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa phúc thẩm.
[2] Căn cứ vào lời khai của bị cáo Nguyễn Đức T cùng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở xác định: Bị cáo Nguyễn Đức T có hành vi điều khiển xe máy lưu thông không đúng phần đường quy định, lấn trái nên đã để phần bên trái xe va quẹt vào bên trái xe của bị hại Trần Quốc Tú điều khiển theo chiều ngược lại . Bị cáo tham gia giao thông không có giấy phép lái xe theo quy định và trong tình trạng có sử dụng rượu, bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức quy định, phạm tội có hai tình tiết định khung tăng nặng trách nhiệm hình sự, thuộc trường hợp quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.
[3] Bản án sơ thẩm số 53/2019/HSPT ngày 09/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn đã xét xử bị cáo Nguyễn Đức T về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , xuất phát từ việc bị cáo đã sử dụng rượu , bia điều khiển xe lấn trái, đụng vào xe bị hại làm bị hại chết do bị chấn thương sọ não. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại, bị cáo thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối cải và gia đình bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo .
Ngoài ra Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng bản thân bị cá o tuổi đời còn trẻ, nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, lần đầu phạm tội và do lỗi vô ý nên chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo có cơ hội cải tạo tốt sớm có cơ hội làm lại cuộc đời.
 [4] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

## Page 4

Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T: 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
 Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.





Nơi nhận:
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tối cao; (1)







Trần Minh Châu
- TAND cấp cao tại Tp. HCM (1)
- VKSND Tp. HCM; (3)
- Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn; (1)
- Công an Thành phố HCM; (1)
- Bị cáo;
- Chi cục THA huyện Hóc Môn
- VKSND huyện Hóc Môn ;
- Công an huyện Hóc Môn ;
- Sở Tư pháp;
- UBND nơi bị cáo cư trú;
- Lưu: THS, hồ sơ, VT (21).
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(6)