Bản án số: 477/2018/DS-ST
Hoang Lien T
Số: 477/2018/DS-ST
Ngày: 19/04/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: Tuyên bố ông Hoàng Huy C - sinh năm: 1958; Nơi cư trú cuối cùng số 165/37 đường 3/2, Phường MM (trước đây là Phường MB), Quận M, Thành phố H là đã chết. Ngày chết của ông Hoàng Huy C là ngày 02 tháng 8 năm 1983

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

 Bản án số: 477/2018/DS-ST Ngày: 19-4-2018 Về việc yêu cầu tuyên bố một người là đã chết CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H
- Thành phần giải quyết việc dân sự:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đặng Thị Bích Loan Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thu Trang – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố H
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố H tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Yến Oanh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 19 tháng 4 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố H (số 26 đường LTT , phường BN , Quận M, Thành phố H ) mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số: 1017/2017/TLST-DS ngày 10 tháng 11 năm 2017 về yêu cầu “Tuyên bố một người là đã chết” theo Quyết định mở phiên họp số 1625/2018/QĐST-DS ngày 09 tháng 4 năm 2018, giữa các đương sự:
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự Bà Hoang Lien T, sinh năm 1961 Địa chỉ: Osterhaus GT 16G.0183 Olso, Norway.
Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Trần Thị Duy L, sinh năm 1987 Địa chỉ: 605 đường NT, Phường B, Quận N, Thành phố H (văn bản ủy quyền ngày 01/8/2017)
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
2.1. Bà Hoang Phuc T, sinh năm 1951 Địa chỉ: 3131 Gatesbury North Dr Houston, TX 77082, USA.
Người đại diện hợp pháp của bà Hoang Phuc T: Bà Trần Thị Duy L, sinh năm 1987

## Page 2

2 Địa chỉ: 605 đường NT, Phường B, Quận N, Thành phố H (văn bản ủy quyền ngày 20/12/2017)
2.2. Ông Hoang Manh H, sinh năm 1953 Địa chỉ: 3239 Meadway Dr Houston, TX 77082, USA.
Người đại diện hợp pháp của ông Hoang Manh H: Bà Trần Thị Duy L, sinh năm 1987 Địa chỉ: 605 đường NT, Phường B, Quận N, Thành phố H. (văn bản ủy quyền ngày 20/12/2017)
2.3. Bà Hoang Margret Thuy H, sinh năm 1955 Địa chỉ: 3107 Perrington Cir Houston, TX 77082, USA.
Người đại diện hợp pháp của bà Hoang Margret Thuy H: Bà Trần Thị Duy L, sinh năm 1987 Địa chỉ: 605 đường NT, Phường B, Quận N, Thành phố H (văn bản ủy quyền ngày 20/12/2017)
2.4. Bà Hoang Thuy C, sinh năm 1957 Địa chỉ: 3126 Gatesbury North Dr Houston, TX 77082, USA Người đại diện hợp pháp của bà Hoang Thuy C: Bà Trần Thị Duy L, sinh năm 1987 Địa chỉ: 605 đường NT, Phường 7, Quận N, Thành phố H (văn bản ủy quyền ngày 20/12/2017)
2.5. Ông Hoang Giac H, sinh năm 1959 Địa chỉ: 12931 Westpark Dr Houston, TX 77082, USA.
Người đại diện hợp pháp của ông Hoang Giac H: Bà Trần Thị Duy L, sinh năm 1987 Địa chỉ: 605 đường NT, Phường B, Quận N, Thành phố H.
(văn bản ủy quyền ngày 20/12/2017)
2.6. Ông Hoang Huy V, sinh năm: 1963 Địa chỉ: 1 Golfdown Drive Toronto, Ontario, Canada.
Người đại diện hợp pháp của ông Hoang Huy V: Bà Trần Thị Duy L, sinh năm 1987 Địa chỉ: 605 đường NT, Phường B, Quận N, Thành phố H (văn bản ủy quyền ngày 02/01/2018)

## Page 3

3 2.7. Bà Hoang Thao T, sinh năm 1964 Địa chỉ: 3222 Cherybark Oak Dr Houston, TX 77082, USA.
Người đại diện hợp pháp của bà Hoang Thao T: Bà Trần Thị Duy L, sinh năm 1987 Địa chỉ: 605 đường NT, Phường B, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản ủy quyền ngày 20/12/2017)
2.8. Bà Hoang Khanh T, sinh năm 1967 Địa chỉ: 3131 Gatesbury North Dr Houston, TX 77082, USA.
Người đại diện hợp pháp của bà Hoang Khanh T: Bà Trần Thị Duy L, sinh năm 1987 Địa chỉ: 605 đường NT, Phường B, Quận N, Thành phố H (văn bản ủy quyền ngày 20/12/2017)
3. Nội dung và những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết:
Ông Hoàng HuyC (sinh năm 1958) là con của ông Hoàng Huy B (đã chết năm 1988) và bà Bùi ThịM (đã chết năm 2012). Ông B và bàM có tất cả 10 người con gồm ông C, bà Hoang Lien T và 08 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có tên nêu trên.
Theo lời trình bày của bà Hoang Lien T tại Đơn yêu cầu ngày 31/7/2017 và bản tự khai ngày 19/12/2017 của bà Trần Thị Duy L (đại diện bà L ) thì ông Hoàng HuyC (sinh năm 1958) là con của ông Hoàng Huy B (đã chết năm 1988) và bà Bùi ThịM (đã chết năm 2012). Ông B và bàM có tất cả 10 người con gồm ông C, bà Hoang Lien T và 08 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có tên nêu trên.
 Từ nhỏ ông C sinh sống cùng cha, mẹ và các anh chị em tại địa chỉ số 165/37 đường 3/2, Phường MM (trước đây là Phường MB), Quận M, Thành phố H; năm 1978, Ông C bỏ nhà đi đâu không rõ, gia đình bà Hoang Lien T đã tìm kiếm nhiều nơi nhưng không có tin tức. Do cần bổ túc hồ sơ liên quan đến di sản thừa kế nên bà Lyêu cầu Tòa án tuyên bố ông Hoàng HuyC là đã chết.
Khi bỏ nhà đi ông C chưa kết hôn, chưa có con (kể cả con nuôi).
Tại bản tự khai ngày 26/01/2018 và ngày 10/4/2018, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có tên trên (do bà Trần Thị Duy L làm đại diện) đồng ý việc bà Hoang Lien Tyêu cầu Tòa án tuyên bố ông Hoàng HuyC là đã chết.
Tại phiên họp:
Bà Trần Thị Duy L (đại diện người yêu cầu và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan) có đơn xin vắng mặt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H phát biểu quan điểm:

## Page 4

- Về thủ tục tố tụng:
+ Vụ án được Tòa án nhân dân Thành phố H thụ lý đúng thẩm quyền;
việc cấp, tống đạt các văn bản tố tụng cho các đương sự tuân thủ đúng pháp luật; gửi hồ sơ cho Viện Kiểm sát nghiên cứu đúng thời hạn luật định.
+ Phiên họp được tiến hành đúng thời gian, địa điểm và thành phần như đã nêu trong Quyết định mở phiên họp . Tại phiên họp , Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp tuân thủ đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
- Về nội dung vụ án: Bà Hoang Lien Tyêu cầu Tòa án tuyên bố ông Hoàng HuyC là đã chết là có cơ sở, đề nghị Chủ tọa phiên họp căn cứ điểm d Khoản 1 Điều 71 Bộ luật dân sự chấp nhận yêu cầu của bà Hoàng Thụy L đồng thời xác định ngày chết của ông Hoàng Huy Chẩn theo quy định.
NHẬN ĐỊNH:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố H nhận định:
[1]. Về thủ tục tố tụng và thẩm quyền giải quyết:
Bà Hoang Lien Tyêu cầu Tòa án tuyên bố ông Hoàng HuyC là đã chết thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại Khoản 4 Điều 27 Bộ luật tố tụng dân sự. Bà Hoàng Thụy L (người yêu cầu) và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có nơi cư trú ở nước ngoài, ông Hoàng HuyC (người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết) có nơi cư trú cuối cùng là Quận M, Thành phố H nên Tòa án có thẩm quyền giải quyết là Tòa án nhân dân Thành phố H theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 37 và điểm b Khoản 2 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự.
Trong quá trình tố tụng, sau khi cung cấp lời khai và trình bày ý kiến, bà Trần Thị Duy L (đại diện người yêu cầu và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan) có đơn xin vắng mặt, xét thấy việc vắng mặt của đương sự tại phiên họp không gây ảnh hưởng hoặc làm thay đổi nội dung vấn đề cần xem xét đồng thời phù hợp với Khoản 1 Điều 228, Khoản 1 và Khoản 3 Điều 367 Bộ luật tố tụng dân sự nên chấp nhận.
[2]. Về yêu cầu của đương sự:
Ngày 05/9/2017, theo đơn của bà Hoang Lien T, Công an Phường MM, Quận M, Thành phố H dựa theo hồ sơ lưu tại tàng thư xác nhận nội dung như sau: “Ông Hoàng HuyC – sinh năm 1958, có hộ khẩu thường trú tạ i số 165/37 đường 3/2, Phường MM, Quận M . Do đi vắng không lý do từ tháng 7/1978 nên bị xóa khẩu ngày 22/9/ 1978…”. Sau khi thụ lý yêu cầu của bà Hoang Lien T, ngày 21/11/2017 Tòa án nhân dân Thành phố H đã ban hành Quyết định Thông báo tìm kiếm người vắng mặt nơic ư trú đối với ông Hoàng HuyC (có lý lịch như trên) và Quyết định này đã được đăng trên Cổng Thông tin điện tử của Tòa án nhân dân Thành phố H đồng thời đăng trên Báo Tiền phong từ ngày 08 đến ngày 10/12/2017, phát trên sóng Đài Tiếng nói Việt Nam từ ngày 01 đến ngày

## Page 5

5 03/01/2018 theo quy định tại Khoản 2 Điều 388 và Khoản 1, Khoản 2 Điều 392 Bộ luật tố tụng dân sự nhưng không nhận được tin tức gì của ông C. Như vậy, thời hạn tính từ ngày biết tin tức cuối cùng của ông C theo xác nhận của Công an Phường MM, Quận M (là ngày 01/8/1978) đến ngày bà Hoang Lien T nộp đơn yêu cầu Tòa án tuyên bố ông C là đã chết đã quá 05 (năm) năm và không có tin tức xác thực gì việc ông C là còn sống. Với những tài liệu, chứng cứ như đã nêu trên, qua đối chiếu với quy định tại điểm d Khoản 1 Điều 71 Bộ luật dân sự xét thấy bà Hoang Lien Tyêu cầu tuyên bố ông Hoàng HuyC là đã chết là phù hợp nên có cơ sở chấp nhận.
Ngày chết của ông Hoàng HuyC được xác định theo quy định của pháp luật là ngày kế tiếp của ngày sau 05 (năm) năm kể từ ngày 01.8.1978, tức là ngày 02/8/1983.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố H đề nghị Tòa án căn cứ điểm d Khoản 1 Điều 71 Bộ luật dân sự chấp nhận yêu cầu của bà Hoang Lien T đồng thời xác định ngày chết của ông C theo quy định là có cơ sở.
[3]. Về lệ phí: Bà Hoang Lien T phải chịu theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm d Khoản 1 Điều 71 và Điều 72 Bộ luật dân sự;
Căn cứ Điều 393 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Pháp lệnh số 10/2009/UBTVQH12 ngày 27 tháng 02 năm 2009 quy định về lệ phí, án phí Tòa án và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Chấp nhận yêu cầu của bà Hoang Lien T Tuyên bố ông Hoàng HuyC - sinh năm: 195 8; Nơi cư trú cuối cùng số 165/37 đường 3/2, Phường MM (trước đây là Phường MB), Quận M, Thành phố H là đã chết.
Ngày chết của ông Hoàng HuyC là ngày 02 tháng 8 năm 1983
2. Khi Quyết định này có hiệu lực pháp luật thì quan hệ về hôn nhân, gia đình và các quan hệ nhân thân khác (nếu có) của ông Hoàng HuyC được giải quyết như đối với người đã chết.
Quan hệ về tài sản của ông Hoàng HuyC (nếu có) được giải quyết như đối với người đã chết; tài sản của ông C (nếu có) được giải quyết theo quy định của pháp luật về thừa kế.
3. Lệ phí yêu cầu giải quyết việc dân sự là 300.000 (ba trăm ngàn) đồng bà Hoang Lien T chịu, được tính cấn trừ số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là

## Page 6

6 300.000 ( ba trăm ngàn) đồng theo biên lai số AA/2017/0048023 ngày 26/10/2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố H. Bà Hoang Lien T không phải nộp thêm lệ phí dân sự sơ thẩm.
Bà Hoang Lien T và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được thông báo, niêm yết.
Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.H;
- VKSND cấp cao tại TP.H;
- VKSND TP.H;
- Cục THSDS TP.H;
- Sở Tư pháp;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, VT.
 THẨM PHÁN






 Đặng Thị Bích Loan

## Page 7

7