Số: 1126/2019/QĐST-HNGĐ
Võ Thị T-Luu P
Số: 1126/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 11/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số 28/2019/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 01 năm 2019

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1126/2019/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; điểm a khoản 1 Điều 217; khoản 2 và khoản 4 Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 65 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 12/2016/TTLT -BTP-BNG-TANDTC của Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao, Tòa án nhân dân tối cao ngày 19 tháng 10 năm 2016 quy định về trình tự, thủ tục tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm thụ lý số 28/2019/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 01 năm 2019 về Tranh chấp Ly hôn, Xét thấy: Bị đơn ông LuuP đã chết mà quyền, nghĩa vụ không được thừa kế quy định tại điểm a khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, cụ thể:
Trong quá trình giải quyết vụ án, ngày 06/5/2019 Tòa án nhân dân Thành phố H đã gửi Văn bản số 246/UTTPDS-TA30 đề nghị cơ quan có thẩm quyền của Liên bang Thụy Sỹ thực hiện yêu cầu ủy thác tư pháp theo quy định để Thông báo việc thụ lý vụ án, triệu tập tham gia tố tụng cho bị đơn ông Luu P, sinh ngày 03/7/1961, Quốc tịch Thụy Sỹ ; tuy nhiên, ngày 06/8/2019 Bộ Tư pháp có văn bản số 2489/BTP-PLQT thông báo cho Tòa án nhân dân Thành phố H với nội dung : “Cơ quan có thẩm quyền của Liên bang Thụy Sỹ không thực hiện được ủy thác tư pháp nêu trên do đương sự đã chết vào ngày 02/01/2019”.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số 28/2019/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 01 năm 2019 về Tranh chấp Ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Bà Võ Thị T, sinh năm: 1984 Địa chỉ thường trú: số 344/696 đường T, Phường N, quận TB, Thành phố H Địa chỉ liên lạc: Chung cư 1A, phường T, quận BT, Thành phố H Bị đơn: Ông Luu P, sinh năm: 1961 Quốc tịch: Thụy Sỹ Địa chỉ: Grimselstrasse 2, 8048, Zurich, Switzerland.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của của Bộ luật tố tụng dân sự .
3. Về án phí và chi phí tố tụng:

## Page 2

2 3.1. Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí bà Võ ThịT đã nộp là 300.000 (ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số AA/2017/0046003 ngày 11/01/2019 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố H 3.2. S ố tiền tạm ứng chi phí ủy thác t ư pháp bà Võ ThịT đã nộp là 3.000.000 (ba triệu) đồng theo biên lai thu số AA/2017/0045742 ngày 18/3/2019 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố H sẽ được quyết định khi có thông báo của cơ quan có thẩm quyền thực hiện ủy thác.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại Tp.H;
- VKSND Cấp cao tại Tp.H;
- VKSND Tp.H;
- Cục THADS Tp.H;
- UBND Tp.H;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ.
THẨM PHÁN

Đặng Thị Bích Loan