Quyết định hoãn phiên tòa số 212/2019/QĐPT -DS
Võ Lệ H- Nguyễn Ngọc T
Số: 565/2019/QĐ-PT
Ngày: 18/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 494/2018/TLPT-DS ngày 11 tháng 10 năm 2018

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 565/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 - Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Thơ Các Thẩm phán:
1. Ông Nguyễn Hồ Thanh Bạch 2 Bà Mai Thị Thanh Tú
 - Thư ký phiên tòa : Bà Giản Thị Dung – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Ông Hồ Văn Cảm – Kiểm sát viên

 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 365/2018/DS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 28 tháng 8 năm 2018, nguyên đơn bà Võ Lệ H và ông Lê Minh A nộp đơn kháng cáo Nội dung kháng cáo: Kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 365/2018/DS-ST ngày 15/8/2018 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn buộc bị đơn ông Nguyễn Ngọc T và những Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Nguyễn Ngọc T gồm: Bà Nguyễn Thị Phước L, bà Nguyễn Ngọc L, ông Nguyễn Anh T tháo dỡ bức tường chắn và cổng rào phía trước cửa đi của gia đình ra lối đi chung

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 10/01/2019, nguyên đơn – Ông Lê Minh A có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do : Bà Võ Lệ H đang cấp cứu tại bệnh viện Ung bướu Cùng ngày, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định hoãn phiên tòa số 212/2019/QĐPT -DS (Thời gian địa điểm mở lại phiên tòa sẽ được Tòa án thông báo sau).

## Page 2

2 Ngày 30/5/2019, người kháng cáo - bà Võ Lệ H và ông Lê Minh T và có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo gửi đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

 Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 494/2 018/TLPT-DS ngày 11 tháng 10 năm 2018 về việc “Tranh chấp lối đi chung” giữa:
Nguyên đơn: Bà Võ Lệ H, sinh năm: 1953 Địa chỉ: 86/56/21 Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ông Lê Minh A, sinh năm: 1954 Địa chỉ: Số 47 khu phố 6, phường O, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Nguyễn Ngọc T, sinh năm: 1939 (chết năm: 2014)
Địa chỉ: Số 49, khu phố 6, phường O, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Nguyễn Ngọc T
- Bà Nguyễn Thị Phước L, sinh năm: 1944
- Bà Nguyễn Ngọc L, sinh năm: 1974
- Ông Nguyễn Anh T, sinh năm: 1976 Cùng địa chỉ: Số 49 khu phố 6, phường O, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Lê Thị T, sinh năm: 1923 Địa chỉ: Số 45 (Số cũ 1/2 ) khu phố 6, phường O, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Đoàn Văn N, sinh năm: 1944 Địa chỉ: Số 51 (Số cũ 1/1B) khu phố 6, phường O, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 365/2018/DS- ST ngày 15 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này
3. Án phí dân sự phúc thẩm:
Miễn toàn bộ án phí dân sự phúc thẩm cho bà Võ Lệ H, sinh năm 1953 và ông Lê Minh A, sinh năm 1954 theo quy định tại Điểm đ, khoản 1, Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14.

## Page 3

3 Hoàn lại tiền tạm ứng án phí mà Bà Võ Lệ H đã nộp 300.000 (ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0022567 ngày 30/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T.
Hoàn lại tiền tạm ứng án phí mà ông Lê Minh A đã nộp 300.000 (ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0022566 ngày 30/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bà Võ Lệ H và ông Lê Minh A đã nộp đủ tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án

 Nơi nhận:
- VKSND TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP HCM;
- VKSND Tối cao;
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP HCM;
- TAND quận Thủ Đức;
- Chi cục THA quận Thủ Đức;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ, VP


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Hữu Thơ






 T n Th Thương