Bản án số: 52/2019/HS-ST
Nguyễn Tuấn P phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 52
Ngày: 01/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NÚI THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM

 Bản án số: 52/2019/HS-ST Ngày 01/10/2019.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NÚI THÀNH, TỈNH QUẢNG NAM

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Đình Dũng.
Các Hội thẩm nhân dân:
 - Bà Trần Thị Long.
 - Ông Trần Công Hiệu.
Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Mùi.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Tuấn - Kiểm sát viên.
Ngày 01 tháng 10 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Núi Thành.
Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 53/2019/TLST-HS ngày 06 tháng 9 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 57/2019/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ tên: Nguyễn Tuấn Ph. Giới tính: Nam. Tên gọi khác: Không có. Sinh ngày 01 tháng 6 năm 1993 tại: PhúN , Quảng Nam. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Công nhân. Nơi cư trú: Thôn Xuân Tr, xã Tam Đ , huyện PhúN , tỉnh Quảng Nam. Con ông Nguyễn Văn Tr , sinh năm 1956 và bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1956, cùng trú Thôn Xuân Tr, Tam Đ, Phú N, Quảng Nam. Hiện bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo đang được áp dụng biện pháp ngăn chặn: “Cấm đi khỏi nơi cư trú”.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Bà Đỗ Thị Th, sinh năm: 1952 (đã chết).
Đại diện hợp pháp cho bị hại:
+ Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1924 ( mẹ của bị hại). Vắng mặt.
+ Ông Nguyễn Kh, sinh năm: 1956 ( chồng của bị hại).
+ Ông Nguyễn Như H, sinh năm: 1982 (con của bị hại)
+ Ông Nguyễn Như S, sinh năm: 1987 ( con của bị hại)
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Kh và ông Nguyễn Như H là ông Nguyễn Như S. Ông S có mặt.

## Page 2

Tất cả cùng trú tại: thôn Phú Nam B , xã Tam X , huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam.
Người làm chứng:
+ Ông Bùi Đức T , sinh năm: 1982, trú tại: thôn Phú KhêT , xã Tam X , huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Sáng ngày 17/01/2019, Nguyễn Tuấn Ph cùng bạn bè trong Công ty Numberone (địa chỉ: Thôn Đại Phú, Tam Hiệp, Núi Thành, Quảng Nam) đi dự đám cưới bạn tại tỉnh Quảng Ngãi. Tại tiệc cưới, Ph uống được khoảng 05 (năm) lon bia loại bia Dung Quất 330ml. Sau khi dự tiệc xong, đến khoảng 15h30' cùng ngày thì Ph về lại công ty rồi điều khiển xe môtô biển số 92L1 - 244.81 (xe môtô này Ph đứng tên chủ sở hữu) xuất phát từ công ty theo tuyến QL1A hướng ra TP Tam Kỳ để đi về nhà tại huyện Phú N.
Lúc 15h50' cùng ngày, đến gần đoạn km 999+ 900, QL1A thuộc Thôn Phú Nam B , Tam X , Núi Thành, Quảng Nam, Ph điều khiển xe môtô biển số 92L1 - 244.81 lưu hành ở làn đường dành cho xe cơ giới bên phải của chiều đường bên phải đường QL1A theo hướng Quảng Ngãi - Tam Kỳ (đường QL1A có dải phân cách cố định ở giữa đường phân chia đường thành hai chiều xe chạy riêng biệt), Ph cho xe chạy với tốc độ khoảng 65km/h. Lúc này trời đang mưa, mặt đường bị ướt và đọng nước thì từ phía sau có một xe ôtô khách lưu hành ở làn đường cơ giới bên trái gần dải phân cách cố định chạy vượt qua xe Ph làm nước đọng trên mặt đường văng vào đôi kính Ph đang đeo trên mặt. Ph cúi xuống lấy kính ra lau, chùi vào quần rồi móc vào xe nhưng vẫn giữ nguyên tốc độ xe và cho xe chạy vào làn đường dành cho xe thô sơ. Do không chú ý quan sát, không hạn chế tốc độ và đi không đúng làn đường quy định, Ph đã để phần bên trái xe môtô của mình điều khiển tông vào bên phải đuôi xe đạp do bà Đỗ Thị Th , SN 1952, trú Thôn Phú Nam B , Tam X, Núi Thành, Quảng Nam điều khiển lưu hành cùng chiều phía trước và ở phía ngoài gần sát với xe Ph gây ra tai nạn.
 Sau va chạm, bà Th cùng xe đạp ngã xuống đường (bà Th ngã nằm ngửa trên mặt đường còn xe đạp ngã về bên trái nằm đè lên người bà Th ), xe Ph điều khiển chạy loạng choạng về phía trước hướng vào lề phải. Ph bóp mạnh thắng tay để dừng xe, song do quán tính lớn xe tông vào mô đất và bụi cây bên mép đường bên phải làm

## Page 3

cổ xe bị gãy, xe dựng đứng trên lề đất kẹt trong bụi cây cách xe đạp của bà Th 106,4m.
Tại hiện trường, Công an huyện Núi Thành đã tiến hành làm việc với Nguyễn Tuấn Ph dùng máy đo nồng độ cồn hiệu Alcosense Prodigy II đo và xác định nồng độ cồn trong hơi thở của Pháp là 0.454 mg/l (không chấm bốn trăm năm bốn miligam/01 lít khí thở).
 Tại Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 13/GĐPY.PC09 ngày 12/02/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Quảng Nam kết luận bà Đỗ Thị Th chết ngày 17/01/2019 trong vụ tai nạn giaot hông xảy ra ngày 17/01/2019, tại km 999+900, QL1A thuộc Thôn Phú Nam B , Tam X , Núi Thành, Quảng Nam là Chấn thương sọ não kín (vỡ xương sọ vùng đỉnh - chẩm, tổn thương nhu mô não) gây choáng chấn thương, suy hô hấp, suy tuần hoàn cấp không hồi phục.
Tại Kết luận định giá tài sản số 25/2019-KLGTS ngày 25/4/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Núi Thành xác định giá trị thiệt hại của xe môtô biển số 92L1 – 244.81 là 5.940.000 đồng (Năm triệu chín trăm bốn mươi ngàn đồng) và xe đạp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng).
* Việc thu giữ vật chứng của vụ án: 01 (một) xe môtô biển số 92L1 – 244.81 và 01 (một) xe đạp màu trắng cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu.
 * Về phần dân sự: Các bên đã tự nguyện thỏa thuận giải quyết xong và không yêu cầu gì thêm.
 Quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Tuấn Ph đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bịc áo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
 Tại Bản cáo trạng số 56/QĐ-VKS ngày 03/9/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Nguyễn Tuấn Ph về tội: “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự;
Tại phiên tòa Kiểm sát viên đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tuấn Ph từ 24 tháng đến 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách từ 48 tháng đến 05 (năm) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
 Tại phiên tòa, đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là hợp pháp.
 [2] Tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo khai nhận: Vào khoảng 15 giờ 00 phút ngày 17/01/2019, tại km 999+ 900, QL1A thuộc Thôn Phú Nam B , xã Tam X , huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam, Nguyễn Tuấn Ph điều khiển xe mô tô BKS 92L1 - 244.81 theo hướng Quảng Ngãi đi Tam Kỳ, trong tình trạng sử dụng bia mà trong máu có nồng độ cồn vượt quá mức quy định, chạy với tốc độ khoảng 65km/h và cho xe chạy ở làn đường dành cho xe thô sơ. Lúc này trời đang mưa, mặt đường bị ướt và đọng nước. Ph không chú ý quan sát, không hạn chế tốc độ và đi không đúng làn đường quy định, Ph đã để phần bên trái xe môtô của mình điều khiển tông vào bên phải đuôi xe đạp do bà Đỗ Thị Th đang điều khiển lưu hành cùng chiều phía trước và ở phía ngoài gần sát với xe Ph gây ra tai nạn. Hậu quả làm bà Đỗ Thị Th chết và hư hỏng xe mô tô BKS 92L1 – 244.81 và xe đạp, tổng thiệt hại về tài sản là là 6.240.000 đồng.
 [3] Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông lập ngày 17/ 01/2019, phù hợp với bản giám định pháp y số 13/GĐPY.PC09 ngày 12/02/2019 của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Quảng Nam kết lu ận nguyên nhân chết của bà Th là do: Chấn thương sọ não kín (vỡ xương sợ vùng đỉnh- chẩm, tổn thương nhu mô não), gây choáng chấn thương, suy hô hấp, suy tuần hoàn cấp không hồi phục. Phù hợp với lời khai của người đại diện hợp pháp của người bị hại, cũng như phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, tranh luận công khai tại phiên tòa. Do vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Ph phạm tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [4] Xét tính chất, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra thì thấy: Bị cáo hoàn toàn nhận thức được về sự nguy hiểm khi điều khiển xe mô tô tham gia giao thông, thế nhưng mặc dù bị cáo trong tình trạng sử dụng bia mà trong máu có nồng độ cồn vượt quá mức quy định, chạy với tốc độ khoảng 65km/h bị cáo vẫn điều khiển xe mô tô BKS 92L1 - 244.81 do không chú ý quan sát, không hạn chế tốc độ và đi không đúng làn đường quy định, bị cáo đã để phần bên trái xe môtô của mình điều khiển tông vào bên phải đuôi xe đạp do bà Đỗ Thị Th đang điều khiển lưu hành cùng chiều phía trước và ở phía ngoài gần sát với xe bị cáo gây ra tai nạn. Hậu quả làm bà Đỗ Thị Th chết. Hành vi phạm tội của bị cáo không chỉ gây ra hậu quả nghiêm trọng làm chết người bị hại mà còn tạo sự bất an cho người dân khi tham gia giao thông. Do đó, khi lượng hình Hội đồng xét xử cần xửp hạt bị cáo một mức án

## Page 5

nghiêm tương xứng với tính chất, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra nhằm răn đe, giáo dục đối với bị cáo đồng thời đảm bảo tác dụng phòng ngừa chung.
 [5] Xét về nhân thân của bị cáo: Sau khi phạm tội các bị cáo biết ăn năn, hối cải, khai báo thành khẩn. Các bị cáo chưa có tiền án tiền sự. Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng. Bị cáo phạm tội lần đầu. Sau khi gây tai nạn bị cáo đã bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm cho người đại diện hợp pháp của người bị hại, người đại diện hợp pháp của người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và có đơn xin bãi nại xin miễn trách nhiệm hình sự. Bị cáo đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự. Gia đình bị cáo khó khăn mẹ bị cáo bị bệnh ung thư. Do vậy, Hội đồng xét xử sơ thẩm thống nhất với quan điểm của Kiểm sát viên áp dụng điểm b, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS để giảm nhẹ khi quyết định hình phạt cho bị cáo là phù hợp với tính nhân đạo pháp luật xã hội chủ nghĩa, xử bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được quy định là phù hợp. Đồng thời xét bị cáo có nơi cư trú rõ ràng nên không cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà giao bị cáo về chính quyền địa phương nơi cư trú để giám sát, giáo dục cũng đảm bảo giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 [6] Về xử lý vật chứng: 01 (một) xe môtô biển số 92L1 – 244.81 và 01 (một) xe đạp màu trắng. Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7] Về phần dân sự: Các bên đã tự nguyện thỏa thuận giải quyết xong và không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét. Đại diện hợp pháp của bị hại có đơn bãi nại đối với bị cáo Ph.
 [8] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1/ Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tuấn Ph: phạm tội: “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Căn cứ vào: điểm b khoản 2 Điều 260 ; các điểm b, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Tuấn Ph, 15 ( mười lăm ) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 ( ba mươi ) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 01/10/2019.
 Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Tam Đ , huyện PhúN , tỉnh Quảng Nam giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
 Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

## Page 6

 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
2/ Về án phí : Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội. Bị cáo Nguyễn Tuấn Ph phảic hịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 3/ Bị cáo, đại diện hợp pháp cho bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm.
4/ Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, án văn.




 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

 ( đã ký)

 Bùi Đình Dũng

## Page 7

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

















Nơi nhận:
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, án văn.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 8

 Bùi Đình Dũng

## Page 9

Nơi nhận
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, án văn.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Bùi Đình Dũng















THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 10

Nơi nhận:
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Bùi Đình Dũng
















THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 11

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Bùi Đình Dũng

## Page 12

## Page 13

## Page 14

## Page 15

## Page 16

16