tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ông Đặng Văn P đi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản với ông Đỗ Quốc Thành T - Quyết định công nhận sự thỏa thuận
Số: 83/2019/QĐST-DS
Ngày: 24/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Đặng Văn P đi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản với ông Đỗ Quốc Thành T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 83/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đức Trọng, ngày 24 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào Điều 589 và khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự 2015;
Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 9 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 175/2018/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Đặng Văn P, sinh năm 1980.
Trú tại: D, ấp P, T, L, Bà Rịa Vũng Tàu.
Bị đơn: Ông Đỗ Quốc Thành T, sinh năm 1977.
Trú tại: B, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Đỗ Quốc Thành Tcó nghĩa vụ bồi thường cho ông Đặng Văn P số tiền 120.000.000đ (một trăm hai mươi triệu đồng).
 Kể từ ngày bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi xuất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
- Về án phí: Ông Đỗ Quốc Thành T nhận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 3.000.000đ (ba triệu đồng). Hoàn trả cho ông Đặng Văn P số tiền 6.000.000đ

## Page 2

2 (sáu triệu đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0005972 ngày 10/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Lâm Đồng;
- VKS huyện Đức Trọng;
- THA DS huyện Đức Trọng;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thành Tâm
miễn giảm hình phạt bổ sung - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 28
Ngày: 07/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH GIẢM NGHĨA VỤ THI HÀNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN Thành phần phiên họp xét miễn thi hành án gồm có:
 - Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Ông Nguyễn An Ninh
 - Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Vũ Thị Sâm.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn tham gia phiên họp: Ông Vương Văn Phong- Kiểm sát viên
 - Đại diện Chị cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Thành Phương - Chấp hành viên.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 61; Điều 62; Điều 63; Điều 64 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi bổ sung năm 2014.
Căn cứ Điều 2; Điều 4 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC- VKSNDTC, ngày 15/9/2015.
Căn cứ Bản án số 199/HSST ngày 18/9/1999 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ hồ sơ thụ lý số 27/2019/MGTHA -DS ngày 27 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn và Biên bản phiên họp ngày 7 tháng 10 năm 2019 xét miễn thi hành án đối với:
Họ và tên người được giảm một phần nghĩa vụ thi hành án:
Phạm Thị T, sinh năm 1956.
Trú quán: thôn Thủ Dương, x ã Nam Dương, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
Xét thấy: Người phảit hi hành án Phạm Thị T, đã đủ điều kiện được xét giảm nghĩa vụ thi hành án đối với các khoản thu, nộp ngân sách nhà nước theo quy định. Số tiền người phải thi hành án phải nộp sung quỹ nhà nước là 19.000.000 đồng, số tiền TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

Sè:28/2019/Q§-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lôc Ng¹n, ngµy 7 th¸ng 10 n¨m 2019

## Page 2

2 được giảm lần 01 là 4.750.000 đồng, số tiền còn phải thi hành án là 14.250.000 đồng.
Số tiền đề nghị giảm tiếp là 3.562.000 đồng.
QUYẾT ĐỊNH
1. Giảm một phần nghĩa vụ thi hành án đối với số tiền sung quỹ nhà nước là 3.562.000 đồng (Ba triệu năm trăm sáu mươi hai nghìn). Người phải thi hành án Phạm ThịT phải thi hành tiếp số tiền còn lại là 10.688.000đồng (Mười triệu sáu trăm tám mươi tám nghìn)
2. Cơ quan Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn và người phải thi hành án Phạm ThịT có trách nhiệm thi hành quyết định này.
 3. Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn có thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang có thời hạn 15 ngày kháng nghị kể từ ngày nhận được quyết định.

N¬i nhËn:
- §­¬ng sù;
- THADS Lôc Ng¹n;
- VKSND Lôc Ng¹n;
- L­u hå s¬ vô viÖc.

THẨM PHÁN





Nguyễn An Ninh
Ly hôn giữa ông Võ Trường G với bà Nguyễn Thị Tuyết P.
Số: 420
Ngày: 13/06/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 420/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 6, ngày 13 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN T NH HN V Ự THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG Ự TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6 TH NH HỐ HỒCH MINH Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 54 và Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của U ỷ ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 358/2019/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 5 năm 2019 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Ông Võ Trường G, Sinh năm: 1974 Địa chỉ: 7/37 NVL, Phường J, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bà Nguyễn Thị Tuyết P, Sinh năm: 1969 Địa chỉ: 7/37 NVL, Phường J, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về quan hệ hôn nhân: Ông Võ Trường G và Bà Nguyễn Thị Tuyết P thuận tình ly hôn.
[2] Về con chung: Không có.
 [3] Về tài sản chung và nợ chung: Không có.
[4] Các vấn đề khác: Về ệ phí hôn nhân sơ thẩm Ông Võ Trường G và Bà Nguyễn Thị Tuyết P c ng chịu ệ phí hôn nhân sơ thẩm tho quy định của ph p uật.
Đã hết thời hạn 7 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận cuảc c đương cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình y hôn giữa Ông Võ Trường G và Bà Nguyễn Thị Tuyết P.
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không có.
2. Giấy chứng nhận kết hôn s ố 145, Quyển số 01/2014 do Ủy ban nhân dân Phường J, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 26/11/2014 không còn giát rị

## Page 2

pháp lý.
3. Về lệ phí Tòa án: Ông Võ Trường G và Bà Nguyễn Thị Tuyết P mỗi người phải nộp 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng, được trừ vào tiền tạm ứng lệ phí mà Ông Võ Trường G và Bà Nguyễn Thị Tuyết P đã nộp theo biên lai thu số 0011184 ngày 23/05/2019 của Chi cục Thi hành án Quận 6. C c đương sự đã nộp đủ lệ phí.
4. Quyết định này có hiệu lực ph p uật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q6;
- Chi cục THADS Q.6;
- UBND Phường J, Q.F;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lại Thị Bình Minh
Ông Nguyễn Văn T tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Hoàng Thị T1 - Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 94/2019/QĐST-DS
Ngày: 04/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn T tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Hoàng Thị T1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 94/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đức Trọng, ngày 04 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào Điều 426, 466 và khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự 2015;
Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 10 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 243/2019/TLST-DS ngày 06 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Nguyễn Văn T. sinh năm 1972 Trú tại: H, T, Đ, Lâm Đồng.
Bị đơn: Hoàng Thị T1. sinh năm 1968 Trú tại: Số 2H, T, Đ, Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Hoàng ThịT 1 đồng ý thanh toán cho ông Nguyễn Văn T số tiền 100.000.000đ ( một trăm triệu đồng).
Kể từ ngày bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi xuất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
- Về án phí: Bà Hoàng ThịT 1 nhận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 2.500.000đ (hai triệu năm trăm ngàn đồng). Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn T số

## Page 2

2 tiền 3.750.000đ (ba triệu bảy trăm năm trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/201 6/0013596 ngày 31/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Lâm Đồng;
- VKS huyện Đức Trọng;
- THA DS huyện Đức Trọng;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thành Tâm
Bản án số 77/2013/HSST
miễn giảm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 22
Ngày: 07/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 quyÕt ®Þnh miÔn NGHĨA VỤ thi hµnh ¸n Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn lôc ng¹n Thµnh phÇn phiªn häp xÐt miÔn thi hµnh ¸n gåm cã:
 - ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp: ¤ng Nguyễn An Ninh
 - Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn häp: Bà Vũ Thị Sâm.
 - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huy Ön Lôc Ng¹n tham gia phiªn häp: Ông Vương Văn Phong- Kiểm sát viên
 - §¹i diÖn Chị cục Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n tham giap hiªn häp:
Ông Nguyễn Thành Phương - ChÊp hµnh viªn.
C¨n cø vµo ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 61; §iÒu 62; Điều 63; Điều 64 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù n¨m 2008, söa ®æi bæ sung n¨m 2014.
Căn cứ Điều 2; Điều 4 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC- VKSNDTC, ngày 15/9/2015.
Căn cứ Bản án số 77/2013/HSST ngày 25/ 9/2013 của Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
C¨n cø hå s¬ thô lý sè 22/2019/MGTHA-DS ngµy 27 th¸ng 9 n¨m 2019 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n vµ biªn b¶n phiªn häp ngµy 7 th¸ng 10 n¨m 2019 xÐt miÔn thi hµnh ¸n ®èi víi:
Hä vµ tªn người phải thi hành án: Hà Văn P, sinh n¨m 1979.
Tró qu¸n: thôn Quý Thượng, xã Thanh Hải, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
XÐt thÊy: Người phải thi hành án Hà Văn P, ®· ®ñ ®iÒu kiÖn ®­îc xÐt miÔn thi hµnh ¸n đối với các khoản thu, nộp ngân sách nhà nước theo qui ®Þnh.
QuyÕt ®Þnh
1. MiÔn thi hµnh ¸n cho người phải thi hành án Hà Văn P các kho¶n tiÒn phải thi hành án gồm án phí HSST và tiền truy thu sung quỹnh à nước. Tổng cộng là 4.700.000đồng (Bốn triệu bảy trăm nghìn).
 2. C¬ quan Thi h µnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n vµ người phải thi hành án Hà Văn P cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

Sè:22/2019/Q§-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh P

Lôc Ng¹n, ngµy 7 th¸ng 10 n¨m 2019

## Page 2

 3. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n cã thêi h¹n 07 ngµy, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tØnh B¾c Giang cã thêi h¹n 15 ngµy kh¸ng nghÞ kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh.
N¬i nhËn:
- §­¬ng sù;
- THADS Lôc Ng¹n;
- VKSND Lôc Ng¹n;
- L­u hå s¬ vô viÖc.

THẨM PHÁN




Nguyễn An Ninh
miễn giảm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 27
Ngày: 07/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

quyÕt ®Þnh GIẢM NGHĨA VỤ thi hµnh ¸n Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn lôc ng¹n Thµnh phÇn phiªn häp xÐt miÔn thi hµnh ¸n gåm cã:
 - ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp: ¤ng Nguyễn An Ninh
 - Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn häp: Bà Vũ Thị Sâm.
 - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huy Ön Lôc Ng¹n tham gia phiªn häp: Ông Vương Văn Phong- Kiểm sát viên
 - §¹i diÖn Chị cục Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n tham giap hiªn häp:
Ông Nguyễn Thành P - ChÊp hµnh viªn.
C¨n cø vµo kho¶n 3 §iÒu 61; §iÒu 62; Điều 63; Điều 64 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù n¨m 2008, söa ®æi bæ sung n¨m 2014.
Căn cứ Điều 2; Điều 4 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC- VKSNDTC, ngày 15/9/2015.
Căn cứ Bản án số 83/HSST ngày 02/4/1998 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang và Bản án số 1886/HSPT ngày 29/9/1998 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội.
C¨n cø hå s¬ thô lý sè 27/2019/MGTHA-DS ngµy 27 th¸ng 9 n¨m 2019 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n vµ biªn b¶n phiªn häp ngµy 7 th¸ng 10 n¨m 2019 xÐt miÔn thi hµnh ¸n ®èi víi:
Hä vµ tªn người được giảm một phần nghĩa vụ thi hành án:
Hồ Văn P, sinh n¨m 1978.
Tró qu¸n: khu Hà Thị, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
XÐt thÊy: Người phải thi hành án Hồ Văn P, ®· ®ñ ®iÒu kiÖn ®­îc xÐt giảm thi hµnh ¸n được xét giảm một phần nghĩa vụ thi hành án đối với các khoản thu, nộp ngân sách nhà nước theo qui ®Þnh. Số tiền người phảit hi hành án phải nộp sung quỹ nhà nước là 19.000.000đồng (Mười chín triệu), số tiền được giảm là 4.750.000đồng (Bốn triệu bảy trăm năm mươi nghìn).
QuyÕt ®Þnh
1. Giảm một phần nghĩa vụ thi hành án đối với số tiền sung quỹ nhà nước là 4.750.000đồng (Bốn triệu bảy trăm năm mươi nghìn). Người phải thi hành án Hồ Văn P còn phải thi hành tiếp số tiền còn lại là 14.250.000đồng (Mười bốn triệu hai trăm năm mươi nghìn)
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

Sè:27/2019/Q§-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lôc Ng¹n, ngµy 7 th¸ng 10 n¨m 2019

## Page 2

 2. C¬ quan Thi h µnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n vµ người phải thi hành án Hồ Văn P cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
 3. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n cã thêi h¹n 07 ngµy, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tØnh B¾c Giang cã thêi h¹n 15 ngµy kh¸ng nghÞ kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh.

N¬i nhËn:
- §­¬ng sù;
- THADS Lôc Ng¹n;
- VKSND Lôc Ng¹n;
- L­u hå s¬ vô viÖc.

THẨM PHÁN





Nguyễn An Ninh
Số:54/2019/QĐST-HNGĐ
Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Số: 54
Ngày: 16/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình giữa A và T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

 Số:54/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc

 Lục Ngạn, ngày 16 tháng 4 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 129/2019/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 3 năm 2019 về “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Ngọc A, sinh năm 1993.
ĐKHKTT: Thôn Trại Giáp – Kiên Thành - Lục Ngạn - Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Hoàng Văn T, sinh năm 1989.
ĐKHKTT: Thôn Trại Giáp – Kiên Thành - Lục Ngạn - Bắc Giang.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 , 81; 82; 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 ;
Điều 26, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08/4/2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Lê Ngọc A và anh Hoàng Văn T.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Vợ chồng có 01 con chung là Hoàng Mạnh K, sinh ngày 22/10/2015. Vợ chồng thống nhất giao con chung cho anh T là người trực tiếp nuôi dưỡng. Việc cấp dưỡng nuôi con chung vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Chị A có quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở chị A thực hiện quyền này.

## Page 2

- Về tài sản chung: Vợ chồng không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về công nợ chung: Vợ chồng không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Lê Ngọc A tự nguyện chịu cả 150.000 đồng (một trăm lăm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm. Nhưng được khấu trừ vào số tiền chị A đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0005381 ngày 28/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Hoàn trả chị A số tiền 150.000 đồng (một trăm lăm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lục Ngạn;
- Chi cục THADS huyện Lục Ngạn;
- UBND xã Kiên Thành, Lục Ngạn, Bắc Giang;
- Các đương sự;
- Lưu HS; VP.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn An Ninh
Số: 182/2019/QĐST-HNGĐ
Phùng Đức H và chị Nguyễn Thị Y
Số: 182
Ngày: 28/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận ly hôn, nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐOAN HÙNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH PHÚ THỌ

Số: 182/2019/QĐST-HNGĐ Đoan Hùng, ngày 28 tháng 8 năm 2019

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 232/2019/TLST- HNGĐ ngày 20 tháng 6 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Phùng Đức H, sinh năm 1980 Cư trú tại: Thôn Đ, xã C, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Y, sinh năm 1989 Cư trú tại: Thôn Đ, xã C, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 8 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Phùng ĐứcH và chị Nguyễn Thị Y.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung : Anh Phùng ĐứcH tiếp tục trực tiếp nuôi dư ỡng cháu Phùng Quốc K, sinh ngày 02/9/2011, chị Nguyễn Thị Y tiếp tục trực tiếp nuôi dưỡng cháu Phùng Duy T, sinh ngày 08/7/2015. Anh H và chị Y không phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau. Anh H và chị Y có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, vay nợ chung: Không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về án phí ly hôn sơ thẩm : Anh Phùng ĐứcH nộp cả 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng). Số tiền anh H phải nộp được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), theo bi ên lai thu ti ền số AA/2017/0003216, ngày 20/6/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đoan Hùng. Hoàn lại cho anh H 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 2

2 Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đoan Hùng;
- Thi hành án dân sự;
- UBND xã C; đã ký
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Lê Vũ Thường
Bản án số 37/2009/HSST
Miễn giảm hình phạt bổ sung - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 24
Ngày: 07/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 quyÕt ®Þnh MIỄN NGHĨA VỤ THI HÀNH ÁN Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn lôc ng¹n Thµnh phÇn phiªn häp xÐt miÔn thi hµnh ¸n gåm cã:
 - ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp: ¤ng Nguyễn An Ninh
 - Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn häp: Bà Vũ Thị Sâm.
 - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huy Ön Lôc Ng¹n tham gia phiªn häp: Ông Vương Văn Phong- Kiểm sát viên
 - §¹i diÖn Chị cục Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n tham giap hiªn häp:
Ông Nguyễn T Phương - ChÊp hµnh viªn.
C¨n cø vµo ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 61; §iÒu 62; Điều 63; Điều 64 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù n¨m 2008, söa ®æi bæ sung n¨m 2014.
Căn cứ Điều 2; Điều 4 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC- VKSNDTC, ngày 15/9/2015.
Căn cứ Bản án số 37/2009/HSST ngày 2 0/5/2009 của Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
C¨n cø hå s¬ thô lý sè 24/2019/MGTHA-DS ngµy 27 th¸ng 9 n¨m 2019 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n vµ biªn b¶n phiªn häp ngµy 7 th¸ng 10 n¨m 2019 xÐt miÔn thi hµnh ¸n ®èi víi:
Hä vµ tªn người phải thi hành án: Dương Văn T, sinh n¨m 1969.
Tró qu¸n: thôn Vặt Phú, xã Tân Hoa, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
XÐt thÊy: Người phải thi hành án Dương Văn T, ®· ®ñ ®iÒu kiÖn ®­îc xÐt miÔn thi hµnh ¸n đối với các khoản thu, nộp ngân sách nhà nước theo qui ®Þnh.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

Sè:24/2019/Q§-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lôc Ng¹n, ngµy 7 th¸ng 10 n¨m 2019

## Page 2

2 QuyÕt ®Þnh
1. MiÔn thi hµnh ¸n cho người phải thi hành án Dương Văn T các kho¶n tiÒn phải thi hành án tiền án phí HSST, án phí DSST . Tổng số tiền là 187.500đồng (Một trăm tám mươi bảy nghìn năm trăm đồng).
 2. C¬ quan Thi h µnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n vµ người phải thi hành án Dương Văn T cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
 3. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n cã thêi h¹n 07 ngµy, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tØnh B¾c Giang cã thêi h¹n 15 ngµy kh¸ng nghÞ kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh.
N¬i nhËn:
- §­¬ng sù;
- THADS Lôc Ng¹n;
- VKSND Lôc Ng¹n;
- L­u hå s¬ vô viÖc.

THẨM PHÁN





Nguyễn An Ninh