tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 71/2019/QĐST-DS
X-Đ
Số: 71
Ngày: 30/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

Số: 71/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cai Lậy, ngày 30 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn bà Hồ Thúy X có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn bà Hồ Hải Đ , ông Hồ HảiT và ông Hồ Hải Th không có yêu cầu phản tố , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Thanh T, anh Hồ Thành Đ và chị Hồ ThuýN không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 224/2019/TLST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2019 về việc “Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Hồ Thúy X, sinh năm 1958.
Địa chỉ: Ấp K, xã M, huyện C, tỉnh T.
Bị đơn: Bà Hồ Hải Đ, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Số A, quốc lộ O, xã B, huyện B, thành phố H .
Ông Hồ Hải T, sinh năm 1969.
Ông Hồ Hải Th, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Ấp H, xã C, huyện C, tỉnh T.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1962.
Ông Hồ Thành Đ, sinh năm 1986.
Chị Hồ Thúy N, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Ấp H, xã C, huyện C, tỉnh T
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Hồ Thúy X có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Án phí: Hoàn lại cho bà Hồ Thúy X số tiền 750.000 (Bảy trăm năm mươi ngàn)
đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 17019 ngày 19 tháng 8 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể

## Page 2

từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




 Trần Thị Hồng Phượng
Số: 04 /2019/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 04
Ngày: 25/02/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cần Giờ, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

 Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút đơn xin ly hôn ngày 22/02/2019 phù hợp với điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015; không có đơn yêu cầu phản tố hay yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình đã thụ lý số 276/2018/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 12 năm 2018 về ly hôn giữa:
 Nguyên đơn: Bà Võ Thị Tuyết H, sinh năm: 1977 HKTT: 18/3 ấp 5 tổ 9 PK, huyện N, TP.Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Ông Lê Văn N, sinh năm: 1972 Nơi cư trú: ấp A, xã xã AT, huyện C, TP.Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Số tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm ngàn) đồng mà nguyên đơn Võ Thị Tuyết H đã nộp theo biên lai s ố 06231 ngày 26 tháng 12 năm 2018 của Chic ục Thi hành án Dân sự huyện Cần Giờ, TP. Hồ Chí Minh được trả lại cho nguyên đơn.
Đương sự có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án dân s ự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 0 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Cần Giờ;
- Chi cục THADS huyện Cần Giờ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




LÊ THỊ DIỄM CHÂU



TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 04 /2019/QĐST-HNGĐ Cần Giờ, ngày 25 tháng 02 năm 2019
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 1168/2019/QĐST-DS.
Ngày: 07/11/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________ _______________________________________ Số: 1168/2019/QĐST-DS. Quận 3, ngày 07 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 631/TLST-DS ngày 03 tháng 6 năm 2019 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp đình chỉ quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH :
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 631/TLST-DS ngày 03 tháng 6 năm 2019 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 Nguyên đơn: Nh.TMCP Xnk VN.
Trụ sở: 72 Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, Quận 1,Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà LBN, sinh năm 1989.
Địa chỉ : 16/75/46 Nguyễn Thiện Thuật, Phường 2, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả choNh TMCP Xnk VN số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0021151 ngày 07/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.HCM ;
- VKSND Quận 3 ;
- Chi cục THADS Quận 3 ;
- Các đương sự ;
- Lưu VP,Hồ sơ(…).
 Nguyễn Thành
Số: 61/2019/QĐST-DS
P-K
Số: 61
Ngày: 09/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

Số: 61/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cai Lậy, ngày 09 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn bà Nguyễn ThịP có đơn rút đơn khởi kiện, bị đơn ông Phạm Văn K không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 192/2019/TLST-DS ngày 01 tháng 8 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện C, tỉnh T.
Bị đơn: Ông Phạm Văn K, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện C, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Nguyễn ThịP có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Án phí: Hoàn lại cho bà Nguyễn ThịP số tiền 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 16955 ngày 01 tháng 8 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




 Trần Thị Hồng Phượng
Số: 45/2019/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 45
Ngày: 14/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐCNTTLH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

 Số: 45/2019/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Lục Nam, ngày 14 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số: 35/2019/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 01 năm 2019;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Nguyễn VănH đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 35/2019/TLST -HNGĐ ngày 14 tháng 01 năm 2019. Về việc “Tranh chấp ly hôn, con chung” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Thôn B, xã E, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị A, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Thôn B, xã E, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Anh Nguyễn VănH không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả anh Nguyễn VănH số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2017/003722 ngày 14/01/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện LN;
- CCTHADS huyện LN;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Văn Huân
Số: 62/2019/QĐST-DS
C-K
Số: 60
Ngày: 09/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

Số: 62/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cai Lậy, ngày 09 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn anh Nguyễn Văn C có đơn rút đơn khởi kiện, bị đơn ông Phạm Văn K không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 191/2019/TLST-DS ngày 01 tháng 8 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, thị xã C, tỉnh T.
Bị đơn: Ông Phạm Văn K, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện C, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Anh Nguyễn Văn C có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Án phí: Hoàn lại cho anh Nguyễn Văn C số tiền 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 16956 ngày 01 tháng 8 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




 Trần Thị Hồng Phượng
Số: 286/2019/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 286
Ngày: 24/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 286/2019/QĐST-HNGĐ Lục Nam, ngày 24 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 496/2019/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 9 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hòa H, sinh năm 1990;
Nơi đăng ký HKTT: Thôn R, xã T, Aện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
Nơi ở: Thôn M, xã Đ, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Hoàng Văn A, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Thôn R, xã T, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
 Căn cứ vào các Điều 147, 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào Điều 2 7 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 9 năm 2019.
NHẬN THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 9 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Nguyễn Thị Hòa H và anh Hoàng Văn A.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về án phí: Chị Nguyễn Thị Hòa H tự nguyện nhận chịu cả 150.000 đ tiền án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được trừ vào 300.000đ chị đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai số AA/2017/ AA/2017/0004094 ngày 13/9/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự Aện Lục Nam. Hoàn trả chị Nguyễn Thị Hòa H số tiền 150.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND Aện Lục Nam;
- UBND xã T, Aện Lục Ngạn;
- CCTHADS Aện Lục Nam;
- L­u hå s¬ vô ¸n.



Nguyễn Văn Huân
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 1127/2019/QĐST-KDTM
Ngày: 31/10/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________ _______________________________________ Số: 1127/2019/QĐST-KDTM Quận 3, ngày 31 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp đình chỉ quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH :
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 220/TLST-KDTM ngày 06 tháng 3 năm 2019 về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
 Nguyên đơn: CT TNHH SXTM và DV B.M.
Trụ sở : 06 Cây Keo, khu phố 2, phường Tam Phú, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Bà T.T. L.
Bị đơn: CT TNHH TPT PS.
Trụ sở : 318 Cách Mạng Tháng Tám, Phường 10, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Bà B.T.K.P.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Hoàn trả lại choC T TNHH SXTM và DV BM số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.000.000 đồng theo biên lai thu tiền số 00 21866 ngày 06/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07(bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.HCM ;
- VKSND Quận 3 ;
- Chi cục THADS Quận 3 ;
- Các đương sự ;
- Lưu VP,Hồ sơ(…).
 Nguyễn Thành
Số: 256/2019/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 256
Ngày: 26/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 256/2019/QĐST-HNGĐ Lục Nam, ngày 26 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Huân.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Hoan;
2. Ông Lê Ngọc Giới;
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 152/TLST-HNGĐ ngày 18/3/2019;
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn , sinh năm 1994;
Địa chỉ: Thôn Đ, xã X, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1995;
Địa chỉ: Thôn Đ, xã X, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Văn và chị Nguyễn Thị C.
 - Về án phí: Anh Nguyễn Văn phải chịu cả 300.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm, nhưng trừ vào 300.000 đồng anh đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0003863 ngày 18 tháng 3 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành

## Page 2

án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
N¬i nhËn: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lục Nam;
- UBND xã Vú Xá;
- CCTHADS huyện Lục Nam;
- L­u hå s¬ vô ¸n.





Nguyễn Văn Huân
Số: 128/2019/QĐST-HNGĐ
ly hôn, tranh chấp nuôi con
Số: 128
Ngày: 14/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIAG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 128/2019/QĐST-HNGĐ Lục Nam, ngày 14 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 226/2019/TLST-HNG§ ngµy 23 tháng 4 năm 2019, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Thôn S, xã Đ, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc GiAg.
- Bị đơn: Ah Ngô Văn Đ, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Thôn S, xã Đ, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc GiAg.
 Căn cứ vào các Điều 147, 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
C¨n cø vµo các §iÒu 55; 81; 82; 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014;
Căn cứ vào Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy b A thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖ n ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 06 th¸ng 5 n¨m 2019.
NHẬN THẤY:
 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ® ­¬ng sù ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 06 th¸ng 5 n¨m 2019 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b ¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ tho¶ thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Nguyễn Thị H và Ah Ngô Văn Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung : Giao Ah Ngô Văn Đ trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục, chăm sóc hai con là Ngô Vi A, sinh ngày 09/02/2016; Ngô QuAg B, sinh ngày 31/7/2017.
Chị Nguyễn Thị H được quyền thăm nom con khi ly hôn, không ai được cản trở chị H thực hiện quyền này.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị H tự nguyện nhận chịu cả 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm, nhưng được trừ vào 300.000 đồng, chị đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2017/0003956 ngµy 23/4/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc GiAg.
 Hoàn trả chị Nguyễn Thị H 150.000đ tiền tạm ứng án án phí dân sự sơ thẩm đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được bA hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lục Nam;
- UBND xã Đ;
- CCTHADS huyện Lục Nam;
- L­u hå s¬ vô ¸n.

## Page 2

Nguyễn Văn Huân
Số: 09/2019/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 09
Ngày: 16/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 09/2019/QĐST-HNGĐ Lục Nam, ngày 16 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH L HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sươ vụ án dân sự thụ lý số: 567/2018/TLST-HNG§ ngµy 14 tháng 12 năm 2018, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nông Thị L, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Thôn N 3, xã P, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Thôn N 3, xã P, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào các Điều 147, 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
C¨n cø vµo các §iÒu 55; 81; 82; 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014;
Căn cứ vào Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖ n L h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 09 th¸ng 01 n¨m 2019.
NHẬN THẤY:
 ViÖc thuËn t×nh L h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ® ­¬ng sù ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn L h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 09 th¸ng 01 n¨m 2019 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b ¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn L h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ tho¶ thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình L hôn giữa:
Chị Nông Thị L và anh Nguyễn Văn D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Giao chị Nông Thị L nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con là Nguyễn Thanh E, sinh ngày 20/01/2015; Giao anh Nguyễn Văn D nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con là Nguyễn Q Anh, sinh ngày 05/6/2012.
 Sau khi L hôn chị Nông Thị L, anh Nguyễn Văn D được quyền thăm con, không ai được cản trở chị L, anh D thực hiện quyền này.
 - VÒ ¸n phÝ: Chị Nông Thị L tự nguyện nhận chịu cả 150.000 đồng tiền án phí L hôn sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng chị đã nộp tạm ứng

## Page 2

án phí theo biên lai thu số AA/2017/0003622 ngày 14/12/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 Hoàn trả chị Nông Thị L 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lục Nam;
- UBND xã P;
- CCTHADS huyện Lục Nam;
- L­u hå s¬ vô ¸n.




Nguyễn Văn Huân