Bản án số:74/2018/HSPT
Đặng Văn M - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 74/2018/HSPT
Ngày: 04/04/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐÒNG NAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số:74/2018/HSPT Ngày: 04-4-2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Sơn.
Các thẩm phán: Bà Phạm Thị Xuân Đào;
Ông Nguyễn Văn Thành.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Quỳnh Anh Thư - Thư ký TAND tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhăn dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Quang Minh - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 4 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 06/2018/TLPT -HS ngày 09 tháng 01 năm 2018 đối với bị cáo Đặng Văn M do có kháng cáo của bị cáo Đặng Văn M đối với bản án hình s ự sơ thẩm số: 146/2017/HSST ngày 29/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom.
- Bị cáo có kháng cáo:
Đặng Văn M, sinh năm 1985 tại Nghệ An.
Hộ khẩu thường trú: Xã L, huyện C, tỉnh Nghệ An; Chỗ ở hiện nay: Xã T, huyện Bom, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đặng Minh V (tên gọi khác: N), sinh năm: 1953 và bà Lê Thị Y, sinh năm: 1955; Gia đình có 03 anh chị em, bị cáo là con thứ hai; Vợ, con:
không có; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo hiện đang tại ngoại, (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Đặng Văn M và Bùi Anh T là bạn bè làm công nhân chung tại Công ty S thuộc KCN Bàu Xéo, xã Đồi 61, huyện Trảng Bom. Vào khoảng 07 giờ ngày 16/12/2016, anh T vàM sau khi tan ca về đã rủ nhau đến quán C tại ấp 1, xã Sông Trầu, huyện Trảng Bom đểnh ậu với 02 người bạn của anh T. Sau khi nhậu xong, đến khoảng 09 giờ cùng ngà y thì cả nhóm rủnh au tiếp tục đến nhà bạn anh T ở ấp Hưng Long, xã Hưng Thịnh, huyện Trảng Bom để nhậu. Đen khoảng 13 giờ cùng ngày mọi người nhậu xong, M (có giấy phép lái xe hợp lệ) điều khiển xe mô tô biển số 60B6-203.xx chở anh T trên đường quốc lộ 1A hướng từ xã Hưng Thịnh, huyện Trảng Bom đi về

## Page 2

phòng trọ của anh T tại ấp 1, xã Sông Trầu, huyện Trảng Bom. KhiM điều khiển xe đến Km 1848, quốc lộ 1A, KCN Bàu Xéo, huyện Trảng Bom do không làm chủ tay lái, đã tông vào rào chắn hành lang bảo vệ bên phải đường, làm người và xe ngã xuống đường.
Hậu quả: anh T vàM bị thương và được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa khu vực Thống Nhất, đến ngày 23/12/2016 anh T chết tại bệnh viện, M bị thương nhẹ.
Sau khi nhận được tin báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã tiến hành khám nghiệm hiện trường:
Hiện trường vụ tai nạn tại đường quốc lộ 1A, KCN Bàu Xéo, huyện Trảng Bom, vị trí xe mô tô biển số 60B6-203.xx nằm ngã nghiêng bên trái, đầu xe hướng vào lề phải. Đo từ tâm trục bánh trước vào mép lề nhựa là 5m, đo từ tâm trục bánh sau vào lề nhựa là 6m.
- Xe mô tô biển số 60B6-203.xx để lại vết cày dài 2.9m, đo từ đầu vết cày và cuối vết cày vào mép lề nhựa là 0.3m.
- Vị trí cọc rào chắn hành lang đường bộ có vết chà xước (30x1 0cm) đo đến trục trước bánh xe mô tô là 1 lm.
- Vết máu không rõ hình dạng (15xl0cm) đo đến trục bánh trước xe mô tô là 5m.
- Đo từ tâm trục bánh trước xe mô tô đến cột đèn chiếu sáng số 42 là 17m.
Tại bản kết luận giám định pháp y số 737/PC54-KLGĐPY ngày 10/01/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận nguyên nhân tử vong của anh Bùi Anh T là do: Chấn thương sọ não nặng nút xương hộp sọ, gãy xương cung gò má, tụ máu dưới màng cứng, gãy xương sườn, dập phổi.
Quá trình điều tra đã xác định nguyên nhân của vụt ai nạn làm chết anh Bùi Anh T là do Đặng Văn M điều khiển xe mô tô biển số 60B6-203.xx trong tình trạng đã uống rượu (nồng độ cồn trong máu là 261,27mg/100ml), không làm chủ tay lái đã tông vào hàng cọc rào hành lang bảo vệ dẫn đến hậu quả như đã nêu trên.
về dân sự: Sau khi tai nạn xảy ra gia đình anh Bùi Anh T đã tự lo chi phí mai táng, không yêu cầuM phải bồi thường thiệt hại.
Chiếc xe ô tô biển số 60B6-203.xx có giấy tờ.hợp lệ nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã trả lại cho chủ sở hữu.
Tại bản án sơ thẩm số 146/2017/HSST ngày 29/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc đã áp dụng điểm b khoản 2 Điều 202; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình s ự năm 1999. Xử phạt bị cáo Đặng Văn M 02 (hai)
năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.
Ngoài ra, án so thấm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 11/12/2017, bị cáo Đặng Văn M xin giảm nhẹ hình phạt.
Quan điểm Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai: Đơn kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm. Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa phúc thẩm; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ: Hành vi của bị cáo Đặng Văn M đã phạm vào

## Page 3

tội: “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự năm 1999. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được tình tiết gì mới. Đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo, y án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Vào ngày 16/12/2016, tại Km 1848, quốc lộ 1A, khu công nghiệp Bàu Xéo, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, bị cáo Đặng Văn M điều khiển xe mô tô bien so 60B6-203.xx chở anh Bùi Anh T phía sau trong tình trạng đã uống rượu, bia mà trong máu có nồng độ cồn vượt quá mức quy định 261,27 mg/100ml, do bị cáo không làm chủ tay lái nên đã điều khiển xe mô tô tông vào cọc hàng rào hành lang bảo vệ bên phải đường, làm người và xe ngã xuống đường, hậu quả làm anh T và bị cáo bị thương và được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa khu vực Thống Nh ất, đến ngày 23/12/2016 anh T chết tại bệnh viện. Tòa án cấp sơ thẩm xử bị cáo về tội phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự an toàn giao thông đường bộ, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an xã hội tại địa phương, ảnh hưởng đến sức khỏe của người khác. Khi lượng hình, cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự; phạm tội lần đầu; sau khi tai nạn xảy ra bị cáo đã tác động gia đình thường xuyên đến thăm hỏi, động viên gia đình người bị hại, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; người đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo; cha ruột của bị cáo là người có công với nước; hoàn cảnh kinh tế gia đình bị cáo rất khó khăn để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Đặng Văn M yêu cầu xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo nhưng không cung cấp được chứng cứ gì chứng minh cho yêu cầu của mình nên không có cơ sở chấp nhận.
Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát dân tỉnh Đồng Nai phù họp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Do kháng cáo không được chấp nhận nhân nên bị cáo Đặng Văn M phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì những lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Văn M, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

## Page 4

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 202, điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Đặng Văn M 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “ Vi phạm quy định về điều khiến phương tiện giao thông đường bộ ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.
Về án phí: Bị cáo Đặng Văn M phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phổ Biên Hòa (kèm hồ sơ vụ án);
- TrạiT ạm giam (B5) - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Nhà Tạm giữ - Công an thành phố Biên Hòa;
- Phòng PV 27 - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Biên Hòa;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Hình sự, Văn phòng và Thẩm phán (4).


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)





Nguyễn Thành Sơn