tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 396/2019/QĐST-DS
Phan Thị C-Nguyễn Văn G
Số: 396/2019/QĐST-DS
Ngày: 23/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết Vụ án dân sự thụ lý số 760/TB-TLVA ngày 19/09/2018

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 396/2019/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ Vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 760/TB-TLVA ngày 19/09/2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”;
Xét thấy: Ngày 23/4/2019, nguyên đơn – bà Phan ThịC đã rút đơn khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết Vụ án dân sự thụ lý số 760/TB-TLVA ngày 19/09/2018, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Phan Thị C, sinh năm 1961 Địa chỉ: 26/29/2 đường L , phường A , quận B , Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn:
1. Ông Nguyễn Văn G, sinh năm 1966
2. Bà Phạm Thị H, sinh năm 1961 Cùng đị a chỉ: Số F1/17 ấp 6C, xã V , huyện Y , Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân huyện Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: Số 349 T, thị trấn T, huyện Y , Thành phố Hồ Chí Minh .
2/ Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu.
Về án phí: Hoàn trả cho nguyên đơn là bà Phan ThịC số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu số AA/2017/0049683 ngày 13/9/2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
 3/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự .
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THA DS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THẨM PHÁN





Vũ Thị Thu Hương
Số: 66/2019/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 66
Ngày: 14/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 66/2019/QĐST-HNGĐ Lục Nam, ngày 14 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 128/2019/TLST-HNG§ ngµy 07 tháng 3 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị M, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Sơn Đ 1, xã L, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn S, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Thôn H, xã E, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào các Điều 147, 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
C¨n cø vµo các §iÒu 55; LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014;
Căn cứ vào Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖ n ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 07 th¸ng 3 n¨m 2019.
NHẬN THẤY:
 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ® ­¬ng sù ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 07 th¸ng 3 n¨m 2019 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 7 ngµ y, kÓ tõ ngµy lËp biªn b ¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ tho¶ thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Lê ThịM và anh Nguyễn Văn S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 VÒ ¸n phÝ: Chị Lê ThịM tự nguyện nhận chịu cả 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng chị đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2017/0003834 ngày 07/3/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 Hoàn trả chị Lê ThịM 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lục Nam;
- UBND xã E;
- CCTHADS huyện Lục Nam;

## Page 2

- L­u hå s¬ vô ¸n. Nguyễn Văn Huân
ly hôn
Số: 284
Ngày: 20/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TAND HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 284/2019/QĐST- HNGĐ Lục Nam, Ny 20 tháng 9 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 490/2019/TLST- HNGĐ Ny 10 tháng 9 năm 2019, giữa:
- Anh Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1971 Địa chỉ: Thôn H, xã Đ, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
- Anh Vũ Đình A, sinh năm 1965 Địa chỉ: Tổ 25 T, Y, TP Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành Ny 12 tháng 9 năm 2019 XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành Ny 12 tháng 9 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 Ny, kể từ Ny lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn ThịN và anh Vũ Đình A.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về án phí: Chị Nguyễn ThịN phải chịu 150.000đ án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí chịN đã nộp. Hoàn trả chị Nguyễn ThịN 150.000đồng tiền tạm ứng án phí chịN đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0004257 Ny 10/9/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và

## Page 2

không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS cùng cấp;
- UBND xã Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Văn Huân
Số: 120/2019/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 120
Ngày: 03/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 120/2019/QĐST-HNGĐ Lục Nam, ngày 03 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 234/2019/TLST-HNG§ ngµy 24 tháng 4 năm 2019, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị P, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Tổ 11, phường K, quận M, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Thôn S, xã Đ, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 Căn cứ vào các Điều 147, 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
C¨n cø vµo các §iÒu 55; 81; 82; 83; 107; 110; 116; 117 ; 118 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014;
Căn cứ vào Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖ n ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 24 th¸ng 4 n¨m 2019.
NHẬN THẤY:
 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ® ­¬ng sù ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 24 th¸ng 4 n¨m 2019 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b ¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ tho¶ thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Lê ThịP và anh Nguyễn Văn L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao chị Lê ThịP trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục, chăm sóc con là Nguyễn Hà Y, sinh ngày 27/3/2016.
Về cấp dưỡng nuôi con: Anh Nguyễn Văn L có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con hàng tháng là 1.500.000đ, kể từ tháng 5 năm 2019 cho đến khi con đủ 18 tuổi.
 Anh Nguyễn Văn L được quyền thăm nom con sau khi ly hôn, không ai được cản trở anh L thực hiện quyền này.
 - Về án phí: Chị Lê ThịP tự nguyện nhận chịu cả 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm và 150.000 đồng án phí cấp dưỡng nuôi con, nhưng được trừ vào 300.000 đồng chị đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số

## Page 2

AA/2017/0003960 ngày 24/4/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 Chị Lê ThịP đã nộp đủ tiền án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lục Nam;
- UBND phường K,
Q. M – Hà Nội;
- CCTHADS huyện Lục Nam;
- L­u hå s¬ vô ¸n.




Nguyễn Văn Huân
Số: 01/2019/HSST-QĐ
Vũ Đức M - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01
Ngày: 15/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cần Giờ, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 01/2019/HSST-QĐ

Cần Giờ, ngày 15 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ,THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ các điều 45, 106, 136, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số 02/2019/HSST ngày 04 tháng 01 năm 2019;
Xét thấy: người đã yêu cầu khởi tố rút yêu cầu không trái với ý muốn của họ, không do bị ép buộc, cưỡng bức theo khoản 2 Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số 02/2019/HSST ngày 04 tháng 01 năm 2019 đối với bị can: Vũ Đức M, sinh năm: 1980; Nơi sinh: TP. Hồ Chí Minh; Nơi cư trú: 1/364 ấp Đ, xã L, huyện C, TP. H; Nghề nghiệp: làm thuê Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ, TP. Hồ Chí Minh truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo a kho ản 1 Đi ều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có quy ết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ:
- Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn: Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú s ố /2019/HSST- BPNC ngày 14/01/2019 của Tòa án nhân dân huy ện Cần Giờ, TP. H ồ Chí Minh đối với bị can Vũ Đức M..
- Án phí hình s ự sơ th ẩm: Ngư ời b ị hại ông Lê Hoàng P , sinh năm: 1980 (HKTT: 244 ấp T, xã B, huyện B, tỉnh B) phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tại Chi cục thi hành án dân sự có thẩm quyền.
- Xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy vật chứng hiện đang được lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân s ự huyện Cần Giờ theo Biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 04/01/2019 gồm 01 (m ột) cây kéo bằng sắt dài 23,5 cm, cán kéo bọc nhựa màu đen,

## Page 2

lưỡi kéo bằng sắt, mũi nhọn.
Nơi nhận:
-VKSND huyện Cần Giờ;
- Chi cục THADS huyện Cần Giờ;
- - Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lê Thị Diễm Châu
Số: 845/2019/QĐST-DS
Triệu Diệm A-Đinh Thị Lan P
Số: 845/2019/QĐST-DS
Ngày: 22/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết Vụ án dân sự thụ lý số 949/2018/DSST ngày 12 tháng 11 năm 2018

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 845/2019/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm đ khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ Vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 949/2018/DSST ngày 12 tháng 11 năm 2018 về việc: “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất”;
Xét thấy : Nguyên đơn – ông Triệu Diệm A và bà Phan Thị B có ông Trịnh Ngọc Anh C là người đại diện theo ủy quyền không nộp chi phí tốt ụng (ủy thác tư pháp) theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết Vụ án dân sự thụ lý số 949/2018/DSST ngày 12 tháng 11 năm 2018 về việc: “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn:
1. Ông Triệu Diệm A, sinh năm 1965.
Địa chỉ: 174/4 UL, Phường 11, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Phan Thị B, sinh năm 1969.
Địa chỉ: 1719 PH, Phường 6, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trịnh Ngọc Anh C , sinh năm 1984 Địa chỉ: E8/3 T2, thị Trấn T2, huyện BK, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Đinh Thị Lan P, sinh năm 1963.
Địa chỉ: 727W.JASMINE DR, LAKE PARK, FLORIDA 33403.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Tưởng Xuân Y, sinh năm 1964.
Địa chỉ: 2941/8B PH, Phường 7, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người làm chứng:
1. Ông Đoàn Phan Phương E, sinh năm 1990.
Địa chỉ: 322 lô E chung cư NT, Phường 3, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Nguyễn Ngọc G.
Địa chỉ: 361 đường HP, Phường 9, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Về án phí: Trả lại cho nguyên đơn – ông Triệu Diệm A và bà Phan Thị B có ông Trịnh Ngọc Anh C là người đại diện theo ủy quyền số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà ông Trịnh Ngọc Anh C đã nộp thay cho ông Triệu Diệm A và bà Phan Thị B là 36.800.000 đồng (Ba mươi sáu triệu tám trăm ngàn đồng)

## Page 2

theo Biên lai thu số AA/2017/0013966 ngày 21/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THA DS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THẨM PHÁN






Vũ Thị Thu Hương
tranh chấp DS
Số: 19
Ngày: 09/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: TCDS

## Page 1

TAND HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 19/2019/QĐST- DS Lục Nam, ngày 09 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM, TỈNH BẮC GIANG Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 71/2019/TLST- DS ngày 18 tháng 7 năm 2019, về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Giáp Thị Đ, sinh năm 1979 Địa chỉ: Thôn L, xã B, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang Bị đơn: - Ông Bùi Quang H, sinh năm 1966
 - Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1969 Địa chỉ: Thôn L, xã B, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Anh Phạm Văn K, sinh năm 1976 Ủy quyền cho chị Giáp Thị Đ, sinh năm 1979; cùng địa chỉ: Thôn L, xã B, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 - Anh Bùi Q Anh, sinh năm 1993 Địa chỉ: Thôn L, xã B, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trảc hị Giáp Thị Đ 7.500.000đ ( Bảy triệu, năm trăm nghìn đồng ) tiền tạm ứng án phí do chị Đ nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số: AA/2017/0004161 ngày 17/7/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- VKSND tỉnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Văn Huân
Số: 787/2019/QĐST-DS
Selena Kim Tran
Số: 787/2019/QĐST-DS
Ngày: 09/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết Vụ án dân sự thụ lý số 282/2018/TLST-DS ngày 24/04/2018

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 787/2019/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ Vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 282/2018/TLST- DS ngày 24/04/2018 về việc: “Tranh chấp đòi lại tài sản”;
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Selena Kim Tran (Trần Thị Kim A) là ông Đỗ Văn B đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết Vụ án dân sự thụ lý số 282/2018/TLST-DS ngày 24/04/2018 về việc: “Tranh chấp đòi lại tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Selena Kim Tran (Trần Thị Kim A), sinh năm 1977 Địa chỉ: 10841 Rio Grande LN. Riverside, CA 92503 USA.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Văn B, sinh năm 1960 Địa chỉ: Số 47/02/24 ND, phường 6, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Trần Phan Minh D Địa chỉ: Số 118 TB, Phường 3, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu.
Về án phí: Sung vào công quỹ Nhà nước s ố tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà bà Selena Kim Tran (Trần Thị Kim A) đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu số AA/2017/0044253 ngày 16/4/2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THA DS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THẨM PHÁN






Vũ Thị Thu Hương
Số: 631/2019/QĐST-DS
Phạm Văn T-Nguyễn Thị T
Số: 631/2019/QĐST-DS
Ngày: 12/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết Vụ án dân sự thụ lý số 577/2016/TLST-DS ngày 27/12/2016

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 631/2019/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ Vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 577/2016/TLST-DS ngày 27/12/2016 về việc “Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản”;
Xét thấy : Ngày 10/6/2019, nguyên đơn – ông Phạm Văn Trình và bà Phạm Thị Việt Thanh đã rút đơn khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết Vụ án dân sự thụ lý số 577/2016/TLST-DS ngày 27/12/2016, về việc “Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản”, giữa:
Nguyên đơn:
1. Ông Phạm Văn Trình, sinh năm 1942
2. Bà Phạm Thị Việt Thanh, sinh năm 1943 Cùng địa chỉ thường trú: Số 178 đường Võ Thị Sáu, Phường 7, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Cùng địa chỉ tạm trú : Số 193/18 đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Phạm Văn Trình và bà Phạm Thị Việt Thanh: Ông Lâm Hiền Phước, sinh năm 1974 Địa chỉ: Số 193/18 đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn:
1. Bà Nguyễn Thị Thuận, sinh năm 1982
2. Ông Phạm Nhân Quyền, sinh năm 1979 Cùng địa chỉ: Số 1619/2A đường Phạm Thế Hiển, Phường 6, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Phòng Công chứng số 2, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: Số 94 – 96 đường Ngô Quyền, Phường 7, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ủy ban nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân Quận 8: Ông Nguyễn Hồng Lam

## Page 2

Địa chỉ: Số 4 đường 1011 Phạm Thế Hiển, Phường 5, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Văn phòng Công chứng Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền của Văn phòng Công chứng Quận 8: Ông Nguyễn Hoàng Giang Địa chỉ: Số 809B - 811 đường Tạ Quang Bửu, Phường 5, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu.
Về án phí: Hoàn trả cho nguyên đơn là ông Phạm Văn Trình và bà Phạm Thị Việt Thanh số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) theo Biên lai thu số AA/2016/0031775 ngày 27/12/2016 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
 3/ Đương sự có quy ền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự .
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THA DS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THẨM PHÁN






Vũ Thị Thu Hương
Số: 10/2019/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 10
Ngày: 16/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 10/2019/QĐST-HNGĐ Lục Nam, ngày 16 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 08/2019/TLST-HNG§ ngµy 04 tháng 01 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1996;
Địa chỉ: Thôn N2, xã Q, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Trần Văn H, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Thôn N2, xã Q, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào các Điều 147, 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
C¨n cø vµo các §iÒu 55; 81; 82; 83; 107; 110; 116; 117 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014;
Căn cứ vào Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖ n ly h«n vµ hoµ gi¶i thµ nh ngµy 09 th¸ng 01 n¨m 2019.
NHẬN THẤY:
 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ® ­¬ng sù ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 09 th¸ng 01 n¨m 2019 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b ¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ tho¶ thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Nguyễn ThịT và anh Trần Văn H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Giao chị Nguyễn ThịT nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con là Trần Khánh V, sinh ngày 21/12/2017.
 Về cấp dưỡng nuôi con: Anh Trần VănH có trách nhiệm góp cấp dưỡng nuôi con là 1.000.000 đồng/ 01 tháng, kể từ tháng 02 năm 2019 cho đến khi con đủ 18 tuổi.

## Page 2

Sau khi ly hôn anh Trần VănH được quyền thăm con, không ai được cản trở anh H thực hiện quyền này.
 - Về án phí: Chị Nguyễn ThịT tự nguyện nhận chịu cả 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm và 150.000 đồng tiền án phí cấp dưỡng nuôi con, nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng chị đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0003691 ngày 04/01/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
 Chị Nguyễn ThịT đã nộp đủ tiền án phí.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lục Nam;
- UBND xã Q;
- CCTHADS huyện Lục Nam;
- L­u hå s¬ vô ¸n.




Nguyễn Văn Huân