Bản án số 11/2015/HS-ST
TRẦN NGỌC V - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 170/HS-PT
Ngày: 20/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hiến Các Thẩm phán: Ông Tạ Quốc Việt Ông Huỳnh Ngọc Thiện Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Thành, Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Hùng Cường - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 148/2019/HS-PT ngày 24 - 9 - 2019 đối với bị cáo Trần Ngọc V do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 09/2019/HS-ST ngày 20 - 8 - 2019 của Tòa án nhân dân huy ện C, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Bị cáo kháng cáo: Trần Ngọc V, sinh năm 1984 tại tỉnh Bắc Giang; Hộ khẩu thường trú: xã N, huyện V , tỉnh Bắc Giang; Chỗ ở: Khu dân cư huyện C , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Thợ mộc Cha: Trần Văn I, sinh năm 1954; Mẹ: Hà Thị L, sinh năm 1954. Bị cáo chưa có vợ con.
Nhân thân: Bản án số 11/2015/HS-ST ngày 19 - 11 - 2015 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xử phạt 03 (ba) tháng 02 (hai) ngày tù về tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 19 - 11 - 2015 và chấp hành xong tiền án phí vào ngày 28 - 12 - 2015.
Bị bắt: 02 - 01 - 2019 (có mặt tại phiên tòa).
Bị cáo không kháng cáo, không triêu tập: Nguyễn Đức T , sinh ngày 02/01/2002 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo Bản án hình s ự sơ thẩm số 09/2019/HS-ST ngày 20 - 8 - 2019 của Tòa án nhân dân huyện C, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 00 phút ngày 01 - 01 - 2019, Trần Ngọc V đang ngồi ăn tại quánH thuộc khu 3 huyện C cùng với Trương Phi H, Doãn Thị H và Hồ ThịN thì TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU Bản án số: 170/2019/HS-PT Ngày 20 - 11 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

Dương TuấnH sử dụng s ố điện thoại 034627… gọi vào số điện thoại 0975178…
của V nói “mượn giùm 300.000đ ma túy” (có nghĩa là mua giúp H 300.000 đồng ma túy). V nói “chờ tý điện xem nó còn không”. Khoảng 15 phút sau, H điện thoại lại cho V nói “mua gi úp 500.000đ tiền ma túy” và V đồng ý. Trong lúc cả nhóm ăn xong đi hát K araoke tại quán Q, V chạy xe máy xuống vòng xoay đồng hồ gặp 01 người tên B (không rõ nhân thân, lai lịch) hỏi mua 01 gói ma túy đá với giá 500.000đ và hẹn B mang giao tại quán Q.
 Trên đường chạy xe về quán Q, V gọi điện vào số 034529…. của Nguyễn Đức T, nóiT xuống vựa ve chai TL gặp H lấy 500.000đ mang về quán Q cho V. Sau đó, mượn xe máy Wave màu đen (không nhớ biển kiểm soát) của 01 người tên C (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) chạy xuống vựa ve chaiT L, đi vào phòng trọ của H, H đưa choT 400.000đ và 01 điện thoại Nokia màu đen. H hỏiT “ma túy đâu”, T nói không biết và nói H điện thoại cho V. Sau đó, V gọi điện choT hỏi “chiếc điện thoại H đưa có đủ tiền không”, T nói “đủ”. KhiT chuẩn bị đi về thì H nóiT đưa lại điện thoại cho H để H đi mượn thêm tiền. Khoảng 05 phút sau, H đưa choT thêm 100.000đ.
Sau khi nhận đủ 500.000đ tiền mua ma túy của H, T chạy xe mô tô về quán Q gặp V đang đứng chờ ở vỉa hè. V hỏiT “sao mấy bữa nay tránh mặt anh” và rủT lên phòng hát cùng. KhiT đi lên phòng hát, T đưa cho V 500.000đ mới lấy từ H, T uống 01 ly bia, rồi V đi vào trong nhà vệ sinh sau đó đi ra đưa choT 01 gói giấy vệ sinh màu trắng, cuộn tròn lại, bên trong chứa gói ma túy và nói vớiT đem ma túy đi giao cho H.
 T nhận gói ma túy từ V rồi chạy xe xuống vựa ve chai TL . T để xe ngoài đường để đi bộ vào phòng của H để giao mat úy, khi vừa giao ma túy cho H thì bị Công an huyện C bắt quả tang.
Bản kết luận giám định số 09/GĐMT -PC09 (Đ4) ngày 05 - 01 - 2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh B à Rịa – Vũng Tàu xác định: Mẫu kết tinh không màu -trong suốt chứa trong 01 (một) gói nylon hàn kín, được niêm phong trong phong bì màu trắng, có hình dấu của khu dân cư số 7 - Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, cùng các chữ ký ghi họ tên: Nguyễn Đức T, Dương Tuấn H, Nguyễn Anh H, Nguyễn N, Thái Quốc B , gửi đến giám định có khối lượng 0,0626 gam, là chất ma túy, loại Mathamphetamine.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C, Nguyễn Đức T và Dương TuấnH còn khai nhận: Cách ngày 01 - 01 - 2019 bị bắt quả tang khoảng 01 tháng, vào buổi trưa, T đang được V cho sử dụng ma túy tại nhà V thì H điện thoại cho V hỏi mua 01 gói ma túy với giá 300.000đ. V đồng ý bán ma túy cho H và hẹn giao tại vựa ve chai TL. V nóiT xuống vựa ve chai TL gặp H để lấy tiền. Sau đó, T chạy xe mô tô xuống vựa ve chai gặp H, H đưa choT 300.000đ. Khi nhận tiền

## Page 3

xong thìT mang tiền về nhà của V và đưa cho V. V đưa choT 01 (một) gói thuốc lá con mèo, bên trong có 01 (một) gói ma túy đá và nóiT giao cho H ở vựa ve chai. Thiện chạy xe xuống giao ma túy cho H trước cổng vựa ve chai.
Ngoài ra, Nguyễn Đức T còn khai nhận đã đi giao ma túy giúp được 02 (hai)
lần, cụ thể như sau:
Lần 1: Cách ngày 01 - 01 - 2019 bị bắt quả tang khoảng hơn 01 th áng, T xuống nhà V chơi và được V cho sử dụng ma túy đá. Sau đó, V đưa choT số điện thoại của người bạn V (chưa xác định được nhân thân, lai lịch ) và nóiT điện để xuống lấy tiền ma túy. T điện cho người bạn này của V thì người này hẹn T xuống chỗ đường mới để lấy 500.000đ, T mang tiền về nhà đưa cho V, sau đó V đưa cho T 01 (một) gói ma túy đá mang xuống giao cho bạn của V tại đường mới.
Lần 2: Sau lần 01 khoảng 02 - 03 ngày, vào buổi tối, V điện choT nóiT đến trước nhà nghỉT để lấy tiền ma túy. Sau đó , T đến trước nhà nghỉT thì có 01 người thanh niên ra đưa choT 500.000đ. T mang tiền về nhà V đưa cho V, V đưa choT 01 (một) gói ma túy vàT mang xuống nhà nghỉT đưa cho bạn của V. Sau đó, T về nhà V và được cho sử dụng ma túy cùng V.
Trong quá trình làm việc với Trần Ngọc V , tại Biên bản ghi lời khai ngày 02/01/2019, V khai nhận trước lần bị bắt quả tang, V có bán ma túy cho Dương TuấnH 02 lần và đều làT đi giao ma túy cho H. Sau đó, V chỉ thừa nhận hành vi đã bán trái phép chất ma túy cho H vào ngày 01 - 01 - 2019. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C đã tiến hành đối chất giữa Trần Ngọc V với Nguyễn Đức T và Dương TuấnH để làm rõ. Quá trình đối chất, Trần Ngọc V không thừa nhận hành vi bán trái phép chất ma túy trước đây.
Bản án hình sự sơ thẩm số 09/2019/HS-ST ngày 20 - 8 - 2019 của Tòa án nhân dân huyện C đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Trần Ngọc V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng Điều 38; điểm o khoản 1 Điều 52; Điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Trần Ngọc V 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02 - 01 - 2019.
Án sơ thẩm cũng xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T 31 (ba mươi mốt) tháng 15 (mười lăm) ngày tù; tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 29 - 8 - 2019, Trần Ngọc V có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện C với lý do: Mức án mà Tòa án sơ thẩm tuyên đối với bị cáo là nặng, xin giảm nhẹ hình phạt; bị cáo chỉ mua bán ma túy 01 l ần; quá trình lấy lời khai và đối chất không công bằng, ép cung bị cáo.
Tại phiên tòa: Bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo với nội dung trên.

## Page 4

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa đã phân tích, kết luận toàn bộ nội dung vụ án, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm trong hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo và cho rằng, bản án sơ thẩm đã xét xử bị cáo là đúng ngư ời, đúng tội, mức án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là phù hợp, nên đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1]. Đơn kháng cáoc ủa Trần Ngọc V gửi trong thời hạn quy định nênh ợp lệ, được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
 [2]. Xét nội dung kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy:
 [2.1]. Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Tại phiên tòa sơ thẩm và phiên tòa phúc thẩm hôm nay, Trần Ngọc V chỉ thừa nhận hành vi bán trái phép chất ma túy 01 lần vàon gày 01/01/2019. Nguyễn Đức T là người được V gọi đến nhận tiền của Dương Tuấn H, sau đóT giao tiền cho V, nhận may túy từ V và giao cho H.
Bị cá o cho rằng quá trình lấy lời khai và đối chất không công bằng, bức cung bị cáo. Hội đồng xét xử không chỉ căn cứ vào lời khai nhận của bị cáo để kết tội. Xét lời khai nhận của bị cáo tại Biên bản ghi lời khai ngày 02 - 01 - 2019, bị cáo đã thừa nhận hai lần bán ma túy cho Dương TấnH ; lời khai nhận này phù hợp với lời khai của Dương TấnH đã hai lần mua ma túy của bị cáo, đều giao tiền và nhận ma túy từ Nguyễn Đức T; lời khai này cũng phù hợp với lời khai của Nguyễn Đức T trong suốt quá trình điều tra, tại biên bản đối chất ngày 1 8 - 3 - 2019 và tại phiên tòa sơ thẩm, T đều thừa nhận đã hai lần giúp V bán ma túy.
 Do đó, án sơ thẩm đã xét xử các bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự (p hạm tội nhiều lần) là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2.2]. Xét án sơ thẩm đã căn cứ vào nhân thân của bị cáo; căn cứ vào tình tiết tăng nặng dụ dỗ, lôi kéo người chưa thành niên sử dụng ma túy để lệ thuộc, dễ dàng sai khiến, xúi giục Nguyễn Đức T thực hiện hành vi giao nhận tiền và ma túy thay cho V (điểm 0 Khoản 2 Điều 52 Bộ luật hình sự) . Do vậy, mức án mà tòa sơ thẩm tuyên là phù hợp, không nặng, nên giữ nguyên.
 Vì các lẽ trên;
 Căn cứ Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự,

 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Không chấp nhận kháng cáo của Trần Ngọc V, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tuyên bố: Trần Ngọc V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

## Page 5

Áp dụng điểm b Khoản 2 Điều 251; Điều 38; điểm o Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, Xử phạt: Trần Ngọc V 08 (tám) năm tù , thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02 - 01 - 2019.
 2. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm số 09/2019/HS-ST ngày 20 - 8 - 2019 của Tòa án nhân dân huyện C không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 3. Án phí hình sự phúc thẩm: Trần Ngọc V phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).
 Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.








Nơi nhận:
- Viện KSND tỉnh BR– VT;
- PV 27 Công an tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- Tòa án nhân dân huyện C;
- Viện KSND huyện C;
- Công an huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- UBND xã N, huyện V, Bắc Giang;
- Bị cáo;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Nguyễn Văn Hiến