Bản án số: 649/2017/HS-PT
Phan Huy I - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 649/2017/HS-PT
Ngày: 06/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -----***----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------***--------- Bản án số: 649/2017/HS-PT Ngày: 06/9/2017


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
+Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Nhật Tân.
+Các thẩm phán: Bà Lê Thị Hợp Bà Phạm Thị Thu Hà
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Phương.
- Đại diện Viện kiểm sát: Ông Nguyễn Văn Hồng - Kiểm sát viên.

- Trong ngày: 06/9/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ; xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
642/2017/HSPT ngày: 18/8/2017; với bị cáo: Phan Huy I ; d o có kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số :190/2017 /HS-ST ngày:
11/7/2017, của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội.
+ Bị cáo có kháng cáo: Phan Huy I , sinh năm 1978; Hộ khẩu thường trú và nơi ở: Quận Long Biên, Hà Nội; Trình độ văn hóa:
10/12; Nghề nghiệp: Lái xe; Con ông : Phan Tiến Gi và bà: Lê Thị O - Vợ: Đào Thị Nh; Có 03 con (lớn sinh năm 1999, nhỏ sinh năm 2004)
- Tiền sự: Không; Tiền án: Ngày 16/12/2015, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phúc thẩm 18 tháng tù v ề tội “Cưỡng đoạt tài sản” (chấp hành xong hình phặt tù và ra trại ngày 02/9/2016); Nhân thân: Ngày 27/11/2014, Công an phường Láng Thượng quận Đông Đa xử phạt vi phạm hành chính về hành vi không giao nộp vũ khí thô sơ (đã xóa); Ngày 25/5/2003,Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội xử 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội Đánh bạc (đã xóa án);
Ngày 14/6/2011 Tòa án nhân dân huyện Hoài Đức, Hà Nội xử phạt 12 tháng tù về tội Chống người thi hành công vụ (đã xóa án);
- Bị cáo bị bắt quả tang ngày 01/3/2017.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
- Khoảng 20h ngày 01/3/2017, tổ công tác Y2 -141 CATP Hà Nội bắt quả tang đôi tượng Phan Huy I có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy tại đầu cầu Yên Hòa -đường Láng, phường Láng Thượng, TP Hà Nội. Cơ quan công an đã thu giữ trong túi nilon màu đen treo ở móc treo đồ bên phải chiếc xe máy ích đang điều khiển bên trong có 03 túi nilong màu trắng, kích thước mỗi túi khoảng 2x2cm, bên trong đựng tinh thể màu trắng; 01 túi nilong màu trắng, kích thước khoảng 2x2cm bên trong đựng 01 viên nén màu xanh, hình trụ tròn; 01 cân điện tử màu trắng. Ngoài ra lực lượng công an còn thu giữ của ích 01 chiếc xe máy Dream màu sơn nâu, biển kiểm soát 29F5-9499 (số máy 8001187, số khung: 8001187), 01 điện thoại di động Nokia màu nâu bên trong có sim số 0976161088, 01 điện thoại di động iphone màu đen xám bên trong có sim số 0912530097.
- Qua giám định Phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội kết luận:
 + Tinh thể màu trắng trong 03 túi nilong thu gi ữ của ích là Ketamin tổng trọng lượng 1,648 gam.
 + Viên nén màu xanh trong 01 túi nilong thu giữ của ích là ma túy loại MDMA, tổng trọng lượng 0,294 gam.
 + Cân điện tử màu trắng có dính ma túy loại Methamphetamine.
- Tại cơ quan điều tra Phan Huy I khai nhận: Vào chiều tối ngày 01/3/2017 ích đi đến khu vực ngã tư Nguyễn Chí Thanh - đường Láng mua của một nam thanh niên không quen 1.000.000đ ma túy về để sử dụng cho bản thân. Khi mua mat úy, nam thanh niên có cho Ích một cân điện tử kèm theo. Ích cho số ma túy và cân điện tử vào túi nilon, treo ở móc treo đồ bên phải chiếc xe máy. Đến khoảng 20h ngày 01/3/2017 ích điều kiển xe máy Dream BKS: 29F5 -9499 đi đến đầu cầu Yên Hòa - đường Láng thì bị tổ công tác Y2 -141 CATP Hà Nội bắt giữ, thu giữ tang vật như đã nêu trên.
- Bản án sơ thẩm số:190/2017 /HS-ST ngày: 11/7/2017, của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội đã quyết định như sau: “Tuyên bố:
Bị cáo Phan Huy I phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
+ Áp dụng: Khoản 1 điều 194, điều 33, điều 41, điểm g khoản 1 điều 48, điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự.
…

## Page 3

3 + Xử phạt: Bị cáo Phan Huy I 40 (Bốn mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/3/2017”
 - Bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí.
- Bị cáo có đơn kháng cáo đề ngày 25/7/2017; nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
- Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung vụ án nêu trên.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát : Đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo, xử phạt bị cáo từ 30 đến 36 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
- Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
- Đơn kháng cáo của bị cáo về hình thức và thời hạn đúng theo quy định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
- Bản án sơ thẩm số: 190/2017/HS-ST ngày: 11/7/2017, của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội đã tuyên bố bị cáo Phan Huy I phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” là đúng người đúng tội đối với bị cáo.
- Mức hình phạt mà tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là tương ứng với mức độ phạm tội và nhân thân của bị cáo. Cấp phúc thẩm không có căn cứ chấp nhân kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo nên giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Nhận định trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Huy I.
- Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số: 190/2017/HS-ST ngày:
11/7/2017, của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội.
- Áp dụng Khoản 1 điều 194, điều 33, điều 41, điểm g khoản 1 điều 48, điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự.

## Page 4

- Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án.
+ Xử phạt: Phan Huy I 40 (Bốn mươi) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 01/3/2017.
- Án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự phúc thẩm.
- Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án ND quận Đống Đa;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSDN quận Đống Đa;
- Công an quận Đống Đa;
- Chi cục THADS quận Đống Đa;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã, phường nơi bị cáo cư trú;
- Lưu HS vụ án.
THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Nhật Tân