Quyết định hoãn phiên tòa số 5970/2019/QĐST-HC
Vòng Tàu V - Trưởng Công an quận K
Số: 923/2019/QĐ-PT
Ngày: 21/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 923/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 10 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Thơ.
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thu Thủy Ông Hoàng Hữu Thanh.
Thư ký phiên tòa: Bà Giản Thị Dung - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Trần Thị Thúy Ái – Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 04/2018/HC-ST ngày 16/11/2018 của Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 28/11/2018, người kháng cáo – ông Vòng Tàu V, ông Vòng Tàu H có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm nêu trên với lý do: Tòa án cấp sơ thẩm không xem xét, đánh giá một cách đầy đủ, toàn diện, khách quan các chứng cứ do người khởi kiện cung cấp, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử theo lối suy diễn;
không xem xét đến hành vi của bà Liên thuê giang hồ đe dọa gia đình ông Và và ông Hếnh… yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh để xét xử lại vụ án một cách khách quan, toàn diện, kết luận vụ án đúng thực tế.
XÉT THẤY:
Ngày 28/8/2019, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa xét xử theo Quyết định hoãn phiên tòa số 5970/2019/QĐST-HC. Người kháng cáo - Vòng Tàu H, ông Vòng Tàu H vắng mặt tại phiên tòa lần thứ nhất.
Ngày 23/9/2019, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa xét xử theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử 4025/2019/QĐST-HC ngày 30/8/2019. Người kháng cáo - Vòng Tàu V, ông Vòng Tàu H vắng mặt tại phiên tòa lần thứ nhất Ngày 21/10/2019, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa xét xử theo hoãn phiên tòa số 7687/2019/QĐST-HC ngày 23/9/2019. Người kháng cáo - Vòng Tàu V, ông Vòng Tàu H vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai.

## Page 2

Người kháng cáo - người khởi kiện ông Vòng Tàu V, ông Vòng Tàu H đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt nhưng không có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt thì bị coi là từ bỏ việc kháng cáo Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cũng đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm đ, khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính, đình chỉ giải quyết vụ án.

 Căn cứ điểm đ, khoản 1 Điều 143, Điều 229, 241 của Luật Tố tụng hành chính,

 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 58/2018/TLPT- HC ngày 27/12/2018 về việc “Khiếu kiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính”, giữa:
Người khởi kiện:
- Ông Vòng Tàu V, sinh năm: 1977 Địa chỉ: Khu dân cư N, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Vòng Tàu H, sinh năm: 1978 Địa chỉ: Khu dân cư N, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bị kiện:
- Trưởng Công an quận K Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 04/2018/HC-ST ngày 16/11/2018 của Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí hành chính phúc thẩm:
- Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) mà ông Vòng Tàu V đã nộp theo Biên lai thu Tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0030655 ngày 10/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận , Thành phố Hồ Chí Minh.
- Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) mà ông Vòng H đã nộp theo Biên lai thu Tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0030654 ngày 10/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

## Page 3

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Q. BìnhTân ;
- Chi cục THADS Q. BìnhTân;
- Các đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Hữu Thơ

## Page 4

Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo - người khởi kiện ông Vòng Tàu V, ông Vòng Tàu H đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt nhưng không có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt thì bị coi là từ bỏ việc kháng cáo (thể hiện tại Biên bản tống đat đối với ông Vòng Tàu V vào ngày 17/8/2019 và Biên bản niêm yết đối với ông Vòng Tàu H vào ngày 12/8/2019 - xét xử lần thứ nhất). Biên bản tống đạt với ông Vòng Tàu V vào ngày 11/9/2019 và Biên bản niên yết đối với ông Vòng Tàu H vào ngày 05/9/2019 - xét xử lần thứ hai). Viện kiểm sát không kháng nghị, nên Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm và công nhận Bản án hành chính sơ thẩm số 04/2018/HC-ST ngày 16/11/2018 của Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật.