Nguyễn Đắc M cùng đồng phạm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 43
Ngày: 20/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. PHAN RANG - THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản số: 43/2019/HSST;
Ngày: 20/6/2019;


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN RANG - THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:


Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Anh Nga.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/. Ông Lê Phi Hồng - Bí thư phường Kinh Dinh, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
2/. Ông Trần Văn Bình – Bí thư phường Mỹ Hải , thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
Thư ký Tòa án: Ông Lê Hoàng Hải - Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang- Tháp Chàm.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trung Đạo - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm Ngày 20 tháng 6 năm 2019, tại Hội trường TAND thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 37/2019/HSST, ngày 10 tháng 5 năm 201 9 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
38/2019/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 5 năm 2019 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Nguyễn Đắc M, (Cọ); sinh năm: 1996 Hộ khẩu thường trú: Khu phố 6, phường Đô V, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 08/12 Con ông: Nguyễn Đắc L, sinh năm: 1970 và bà: Phạm Thị , sinh năm: 1971.
Nhân thân: Ngày 06/3/2014 bị Công an phường Đô Vinh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, mức xử phạt 500.000 đồng.
Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 14/01/2019, hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
2. Họ và tên: Dƣơng H (H Anh); sinh năm: 1990

## Page 2

2 Hộ khẩu thường trú: Khu phố 1, phường Bảo A, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;
Nghề nghiệp: Bảo vệ; Trình độ học vấn: 07/12 Con ông: Dương H, sinh năm: 1960 và bà: Phạm ThịM (Đã chết)
Vợ tên: Lê Thị T, sinh năm: 1997; Con: Có 01 người con, sinh năm: 2018 Nhân thân:
Ngày 17/02/2012, bị Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xử phạt 03 năm tù về “Tội cướp giật tài sản”, đến ngày 30/8/2013 thì chấp hành xong hình phạt tù.
Ngày 19/3/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 18 tháng tù về “Tội trộm cắp tài sản”, hiện bị cáo đang chấp hành hình phạt tù tại Trại giam Sông Cái, tỉnh Ninh Thuận.
Tiền sự: Không Tiền án: Ngày 23/11/2016, Dương H bị Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 18 tháng tù về “Tội cố ý gây thương tích”, đến ngày 04/11/2017 thì chấp hành xong hình phạt tù.
3. Họ và tên: Nguyễn VănH (T Em); sinh năm: 1996 Hộ khẩu thường trú: Khu phố 5, phường Đô V, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;
Nghề nghiệp: Phụ hồ; Trình độ học vấn: 06/12 Con ông: Nguyễn Văn H, sinh năm: 1968 (Đã chết) và bà: Nguyễn Thị Th, sinh năm: 1968. Vợ tên: Lê Thị Hoài Th, sinh năm: 1997; Con: Có 01 người con, sinh năm:
2016 Nhân thân:
Ngày 04/4/2017, Nguyễn VănH bị Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm xử phạt vi phạm hành chính, số tiền 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, hiệnH đã đóng xong tiền nộp phạt.
Ngày 11/4/2017, Nguyễn VănH bị Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm xử phạt vi phạm hành chính, số tiền 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, hiệnH đã đóng xong tiền nộp phạt.
Ngày 03/7/2017, Nguyễn VănH bị Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm xử phạt vi phạm hành chính, số tiền 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, hiệnH đã đóng xong tiền nộp phạt.
Tiền án, tiền sự: Không

## Page 3

3 Bị cáo đang thực hiện Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.
(Các bị cáo đều có mặt tại phiên tòa).
*Ngƣời bị hại:
 1/Anh Trương Quốc T, sinh năm: 1996 (vắng mặt)
Địa chỉ : Thôn Tân S 1, xã Thành H , TP. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận;
2/ Bà Lê Thị Phương T, sinh năm: 1985 (vắng mặt).
Địa chỉ : Khu phố 2, phường Đô V , TP. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
3/ Ông Đặng Ngọc H, sinh năm: 1975 (vắng mặt).
Địa chỉ: Thôn An Th 2, xã An H, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận 4/ Ông Lữ Duy H, sinh năm: 1966 (vắng mặt).
Địa chỉ: Khu phố 6, phường Thanh S, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận 5/ Ông Lương Văn B, sinh năm: 1965 (vắng mặt).
Địa chỉ: Thôn An Thạnh, xã An H, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận 6/ Ông Phan Ngọc Th, sinh năm: 1984 (vắng mặt).
Địa chỉ: Thôn MỹT 1, xã Nhơn H, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận *Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/Ông Văn ĐứcH (Bò), sinh năm: 1993 (vắng mặt).
Địa chỉ: Thôn Phước A 2, xã Phước V, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận 2/ Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm: 1983 (Vắng mặt).
Địa chỉ : Khu phố 6, phường Đô V, TP. Phan Rang - Tháp Chàm , tỉnh Ninh Thuận 3/ Chị Lê Thị T, sinh năm: 1997(Có mặt).
 Địa chỉ: Khu phố 1, phường Bảo A , TP. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận;
4/ Ông Nguyễn Đức H, sinh năm: 1980 (vắng mặt).
Địa chỉ: Khu phố 7, phường Đô V, TP. Phan Rang - Tháp Chàm , tỉnh Ninh Thuận;
(Những người bị hại, những người có quyền lợ i nghĩa vụ liên quan đều có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt).
 NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Từ ngày 11/8/2018 đến ngày 14/01/2019, Nguyễn Đắc M, Dương H đã thực hiện các vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, cụ thể như sau:

## Page 4

- Vụ thứ nhất: Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 11/8/2018, Nguyễn Đắc M, Dương H rủ nhau đi trộm cắp tài sản, H điều khiển chiếc xe mô tô, kiểu dáng Dream (Không rõ biển số) của H chởM đến thôn Tân S 1, xã Thành H, TP. Phan Rang - Tháp Chàm thì nhìn thấy nhà của bà Lê Thị H đang ngủ, không có cửa cổng. H dừng xe phía trước ở đầu đường để cảnh giới, M đi bộ vào nhà bà H dắt chiếc xe mô tô, hiệu Espero, kiểu dáng Dream, màu nâu, biển số: 85B1 -475.77 của anh Trương Quốc T (là con của bà
H) đang dựng trong sân nhà, có cắm sẵn chìa khóa trên xe ra ngoài, rồi nổ máy chạy về nhà Minh ở khu phố 6, phường Đô V, TP. Phan Rang - Tháp Chàm để cất giấu chiếc xe. Sau đó, M tháo biển số: 85B1-475.77 mang đi ném xuống đập Lâm Cấm ở khu phố 4, phường Bảo A rồi đưa chiếc xe cho H, H đã mài số máy, sơn lại chiếc xe nêu trên thành màu cam, lắp biển số: 47F2-7230 để sử dụng làm phương tiện đi lại.
- Vụ thứ hai: Khoảng 01 giờ ngày 13/9/2018, Nguyễn Đắc M, Dương H rủ nhau đi trộm cắp tài sản, H điều khiển chiếc xe mô tô đã lấy trộm tại nhà của bà Lê Thị H chởM đến khu phố 2, phường Đô V, TP. Phan Rang - Tháp Chàm thì nhìn thấy nhà của bà Lê Thị Phương T đang ngủ. H dừng xe phía trước ở bên ngoài cảnh giới, M leo qua hàng rào B40 đi vào nhà bàT lấy 01 điện thoại di động, hiệu Iphone 5S, 16 GB, màu trắng và 01 điện thoại di động, hiệu Oppo F1 Plus để trên nền nhà gần chỗ bàT đang nằm ngủ rồi leo ra ngoài để H chở về. Sau đó, M đưa điện thoại cho H, H bán điện thoại di động, hiệu Iphone 5S, 16 GB, màu trắng cho tiệm điện thoại Cầu Bảo ở trên đường 21/8, thuộc khu phố 4, phường Đô Vinh, với số tiền: 500.000 đồng, H bán điện thoại di động, hiệu Oppo F1 Plus cho tiệm điện thoại Đại Phở trên đường 21/8, thuộc khu phố 4, phường Bảo A, với số tiền: 300.000 đồng. Số tiền bán được điện thoại H, M mua ma túy để sử dụng chung.
- Vụ thứ ba: Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 31/10/2018, do có ý định trộm cắp tài sản nên Nguyễn Đắc M đi bộ đến khu vực chợ Phước M, thuộc khu phố 3, phường Phước M, TP. Phan Rang - Tháp Chàm tìm nhà dân sở hở để trộm cắp tài sản thì nhìn thấy một ngôi nhà đang xây dựng, bên trong kho vật liệu không khóa cửa, có ông Phạm H đang nằm ngủ phíat rước trông coi. M đi vào kho vật liệu lấy 01 máy bắn tia Laze, hiệu Yamasu LZX, 5 tia, màu xanh; 01 máy cưa gỗ, màu xanh, hiệu Crown CT15074; 01 máy hàn điện tử, hiệu Legi LG 250DB của ông Đặng NgọcH rồi mang ra ngoài giấu ở bụi cây gần đó. M đi bộ về nhà lấy xe đạp xuống chở toàn bộ tài sản lấy được về nhà của Nguyễn VănH ở khu phố 5, phường Đô V để nhờ H mang đi bán.
Mặc dù biết rõ tài sản doM trộm cắp mà có nhưng H vẫn giúp M mang số tài sản nêu trên đi bán, với số tiền 1.200.000 đồng. Tuy nhiên, dot hời gian xảy ra đã lâu nênH không nhớ đã bán tài sản cho ai. Số tiền bán được tài sản, H đưa choM mua ma túy sử dụng chung.
- Vụ thứ tư: Khoảng 23 giờ trong tháng 11/2018 (Không nhớ rõ ngày) , do có ý định trộm cắp tài sản nên Nguyễn Đắc M đi bộ đến khu vực ngã 3 giao nhau giữa đường Trần Nhân T và đường Nguyễn Tri Ph thuộc khu phố 1, phường Mỹ B, TP.
Phan Rang - Tháp Chàm để tìm nhà dân sở hở trộm cắp tài sản thì nhìn thấy một ngôi nhà đang xây dựng, bên trong kho vật liệu không khóa cửa, có ông Hồ VănH đang

## Page 5

5 nằm ngủ phía trước trông coi. M đi vào bên trong kho lấy 01 máy cưa gỗ, hiệu Makita, màu đỏ; 01 máy cưa sắt, hiệu Makita, màu xanh của ông Lữ Duy H rồi mang ra ngoài giấu ở bụi cây gần đó. M đón xe thồ về nhà lấy xe đạp xuống chở toàn bộ tài sản lấy được về nhà của Nguyễn VănH để nhờ H mang đi b án. Mặc dù biết rõ tài sản doM trộm cắp mà có nhưng Hoài vẫn giúp Minh bán 01 máy cưa sắt, hiệu Makita, màu xanh và số tài sản M lấy trộm được ở các lần khác gồm: 01 máy bào gỗ, màu đỏ hiệu Feg; 01 máy cắt mà u xám, hiệu Crown; 01 máy khoan tường, hiệu DCA, màu xanh đen; 01 máy Laze, hiệu Muler, màu xanh đen; 01 máy khoan, hiệu Bosch, màu xanh cho ông Văn ĐứcH (Bò), với số tiền 1.200.000 đồng. Số tiền bán được tài sản, H đưa choM mua ma túy sử dụng chung. Sau đó, ông H đã bán lại toàn bộ tài sản nêu trên cho ông Nguyễn Văn Q với số tiền 1.200.000 đồng.
 - Vụ thứ năm: Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 04/11/2018, do có ý định trộm cắp tài sản nên Nguyễn Đắc M điều khiển xe đạp đến khu K1, thuộc khu phố 3, phường Thanh S, TP. Phan Rang - Tháp Chàm để tìm nhà dân sở hở trộm cắp tài sản thì nhìn thấy một ngôi nhà đang xây dựng, có ông Lương Văn B đang nằm ngủ ở phía trước. M đi lên lầu 02 ngôi nhà lấy 01 máy bắn tia Laze, hiệu Yamasu LZX, 5 tia, màu xanh; 01 máy bắn tia Laze, hiệu Geo Fennel FL70 Premium Linner SP, 5 tia, màu xanh chở về nhà Nguyễn VănH để nhờ mang đi bán. Mặc dù biết rõ tài sản doM trộm cắp được mà có nhưng H vẫn giúp M mang số tài sản nêu trên đi bán, với số tiền 800.000 đồng.
Do thời gian xảy ra đã lâu nênH không nhớ đã bán tài sản cho ai. Số tiền bán được tài sản, H đưa choM mua ma túy để sử dụng chung.
- Vụ thứ sáu: Khoảng 01 giờ ngày 14/01/2019, do có ý định trộm cắp tài sản nên Nguyễn Đắc M đi bộ đến khu vực gần nước đá Bửu Sơn, thuộc khu phố 3, phường Phước M, TP. Phan Rang - Tháp Chàm để tìm nhà dân sở hở trộm cắp tài sản thì nhìn thấy một ngôi nhà đang xây dựng, kho vật liệu không có người trông coi. M leo vào bên trong kho lấy 01 máy khoan cầm tay, màu xám, hiệu Crown; 01 máy cắt cầm tay, màu xám, hiệu Crown; 01 cuộn dây điện, màu trắng của ông Phan Ngọc Thuận rồi bỏ vào bao mang về. Đến khoảng 02 giờ 30 phút cùng ngày, Công an phường Đô Vinh, TP. Phan Rang - Tháp Chàm đi tuần tra trên tuyến đường Trần Cao V thuộc khu phố 4, phường Đô V thình ìn thấyM có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra hành chính, thu giữ toàn bộ số tài sản nêu trên và 01 bình xịt hơi cay, màu đen của M, đồng thời mờiM về trụ sở Công an phường để làm việc.
Tại cơ quan Công an, M đã tự khai nhận ra các lần trộm cắp tài sản như đã nêu trên.
Tại Biên bản định giá tài sản số: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 ngày 17/3/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Rang - Tháp Chàm xác định: 01 chiếc xe mô tô, hiệu Espero, kiểu dáng Dream, màu nâu, không có biển số, số máy 52FMHB183608, trị giá: 7.500.000 đồng; 01 điện thoại di động, hiệu Iphone 5S, 16 GB, màu trắng, trị giá: 3.500.000 đồng; 01 điện thoại di động, hiệu Oppo F1 Plus, trị giá: 1.100.000 đồng; 01 máy bắn tia Laze, hiệu Yamasu LZX, 5 tia, màu xanh, trị giá: 1.400.000 đồng; 01 máy cưa gỗ, màu xanh, hiệu Crown CT15074, trị giá:

## Page 6

6 1.000.000 đồng; 01 máy hàn điện tử, hiệu Legi LG 250DB, trị giá: 2.500.000 đồng; 01 máy cưa gỗ, hiệu Makita, màu đỏ, trị giá: 200.000 đồng; 01 máy cưa sắt, hiệu Makita, màu xanh, trị giá: 2.240.000 đồng; 01 máy bắn tia Laze, hiệu Yamasu LZX, 5 tia, màu xanh, trị giá: 1.400.000 đồng; 01 máy bắn tia Laze, hiệu Geo Fennel FL70 Premium Linner SP, 5 tia, màu xanh, trị giá: 2.000.000 đồng; 01 máy khoan cầm tay, màu xám, hiệu Crown, trị giá: 576.000 đồng; 01 máy cắt cầm tay, màu xám, hiệu Crown, trị giá 712.000 đồng; 01 cuộn dây điện, màu trắng, trị giá: 80.000 đồng.
Cáo trạng số: 41/CT – VKSPR, ngày 08/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm truy tố bị cáo Nguyễn Đắc M (Cọ), Dương H (HAnh) về “Tội trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự. Bịc áo Nguyễn VănH (T Em) về “Tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 điều 323 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát TP. Phan Rang – Tháp Chàm giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng cho bị cáo Nguyễn Đắc M (Cọ)
về “Tội trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173, điểm r, điểm s khoản 1 điều 51, điểm g khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự. Truy tố bị cáo Dương H (H Anh) theo khoản 1 điều 173, điểm b, điểm s khoản 1 điều 51, điểm g, điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự. Truy tố bị cáo Nguyễn VănH (T Em) về “Tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 điều 323, điểm s khoản 1 điều 51, điểm g khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Đắc M (Cọ) từ 15 (Mười lăm) – 18 (Mười tám) tháng tù.
Xử phạt bị cáo Dương H (H Anh) từ 12 (Mười hai) – 15 (Mười lăm) tháng tù.
Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH (T Em) từ 09 (Chín) – 12 (Mười hai) tháng tù.
 Về bồi thường dân sự: Buộc bị cáoM bồi thường số tiền 2.300.000 đồng cho bà Lê Thị Thanh T; Bị cáo H bồi thường số tiền 500.000 đồng cho bà Lê Thị Thanh T.
Buộc bị cáoM bồi thường số tiền: 4.900.000 đồng ông Đặng Ngọc H. Bồi thường số tiền: 3.400.000 đồng cho ông Lương Văn B.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 bình xịt hơi cay, màu đen.
Tiếp tục giao cho Cơ quan điều tra công an TP. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận tạm g iữ: 01 máy bào gỗ, màu đỏ, hiệu Feg; 01 máy cắt gỗ, màu xám xanh, hiệu Crown; 01 máy đục bê tông, hiệu Makita, màu xanh; 01 máy khoan tường, hiệu DCA, màu xanh đen; 01 máy Laze, hiệu Muler, màu xanh đen; 01 máy khoan, hiệu Bosch, màu xanh; 01 máy mài sắt, màu xám, hiệu Crown; 01 máy tời tự chế, màu đỏ. Đây là những tài sản do Nguyễn Đắc M trộm cắp được ở các vụ khác chưa có người bị hại, nên tiếp tục giao cho cơ quan điều tra tạm giữ, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Đối với chiếc xe mô tô, hiệu Espero, kiểu dáng Dream, không có biển số, số máy 52FMHB183608, sau khi lấy trộm được bị cáo Dương H đã mài số khung, sơn lại thành màu cam để sử dụng làm phương tiện đi lại. Hiện cơ quan điều tra đang tạm giữ và đã ra Quyết định trưng cầu giám định số khung, số máy đố i với chiếc xe nêu trên,

## Page 7

7 khi nào làm rõ sẽ xử lý sau. Đối với 01 biển số: 47F2 -7230, cơ quan điều tra đang tạm giữ, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Các bị cáo không tranh luận.
Bị cáoM (Cọ) nói lời sau cùng: Bị cáo rất ăn năn về hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Bị cáo H (H Anh) nói lời sau cùng: Bị cáo rất ăn năn về hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Bị cáo H (T Em) nói lời sau cùng: Bị cáo rất ăn năn về hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau.
[1] Xét về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra công an TP. Phan Rang – Tháp Chàm, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân TP. Phan Rang – Tháp Chàm, Kiểm sát viên; Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, về trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Đối với các bị cáo: Qua thẩm vấn công khai tại phiên tòa sơ thẩm các bị cáo đều khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với các chứng cứ và lời khai của những người tham gia tố tụng có trong hồ sơ vụ án. Vuï aùn thuoäc ñoàng phaïm giaûn ñôn. Ñeå coù cô sôû löôïng hình caàn phaân tích möùc ño ä phaïm toäi cuûa töøng bò caùo nhö sau:
Đối với bị cáo Nguyễn Đắc M (Cọ): Trong khoảng thời gian từ ngày 11/8/2018 đến ngày 04/11/2018, bị cáo Nguyễn Đắc M đã thực hiện 05 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Phan Rang - Tháp Chàm với tổng trị giá: 22.840.000 đồng. Bị cáo laø ngöôøi chöa có tiền án tiền sự, nhöng nhân thân xấu: Ngày 06/3/2014 bị Công an phường Đô Vinh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, mức xử phạt 500.000 đồng. Bò caùo khoâng ngheà nghieäp, khoâng töï mình lao ñoäng kieám soáng nhöng laïi aên chôi ñua ñoøi , lôïi duïng veà ñeâm khi moïi ngöôøi nguû say ñaõ leùn luùt ñoät nhaäp vaøo nhaø chieám ñoaït taøi saûn , vai trò của bị cáo khởi xướng rủ rê bị cáo Dương H cùng tham gia . Tài sản bị cáoM chiếm đoạt được bao gồm: 01 chiếc xe mô tô, hiệu Espero, kiểu dáng Dream, màu nâu, biển số: 85B1-475.77 của anh Trương Quốc T trị giá 7.500.000 đồng; 01 điện thoại di động, hiệu Iphone 5S, 16 GB, màu trắng trị giá: 3.500.000 đồng và 01 điện thoại di động, hiệu Op po F1 Plus trị giá:
1.100.000 đồng của bà Lê Thị Phương T ; 01 máy bắn tia Laze, hiệu Yamasu LZX, 5 tia, màu xanh trị giá: 1.400.000 đồng , 01 máy cưa gỗ, màu xanh, hiệu Crown CT15074 trị giá: 1.000.000 đồng và 01 máy hàn điện tử, hiệu Legi LG 250DB trị giá:

## Page 8

8 2.500.000 đồng của ông Đặng NgọcH ; 01 máy cưa gỗ, hiệu Makita, màu đỏ trị giá:
200.000 đồng và 01 máy cưa sắt, hiệu Makita, màu xanh trị giá: 2.240.000 đồng của ông Lữ Duy H ; 01 máy bắn tia Laze, hiệu Yamasu LZX, 5 tia, màu xanh trị giá:
1.400.000 đồng, 01 máy bắn tia Laze, hiệu Geo Fennel FL70 Premium Linner SP, 5 tia, màu xanh trị giá: 2.000.000 đồng của ông Lương Văn B . Thể hiện bị cáo coi thường pháp luật, nhiều lần trộm cắp, khi lượng hình sẽ xem xét cân nhắc mức hình phạt thật nghiêm khắc.
Đối với lần trộm cắp 01 máy khoan cầm tay, màu xám, hiệu Crown, trị giá:
576.000 đồng, 01 máy cắt cầm tay, màu xám, hiệu Crown, trị giá 712.000 đồng và 01 cuộn dây điện, màu trắng, trị giá: 80.000 đồng của ông Phan Ngọc Th vào ngày 14/01/2019 chưa đủ định lượng, nên Cơ quan điều tra công an TP. Phan rang – Tháp Chàm ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính là có căn cứ.
Đối với bị cáo Dƣơng H (H Anh): Trong khoảng thời gian từ ngày 11/8/2018 đến ngày 13/9/2018 bị cáo Dương H nghe bị cáoM khởi xướng rủ rê liền đồng tình tham gia 02 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Phan Rang - Tháp Chàm với tổng trị giá 12.100.000 đồng. H tham gia đồng phạm với vai trò giúp sức tích cực như điều khiển chiếc xe mô tô, kiểu dáng Dream (Không rõ biển số) của H chởM tìm kiếm địa điểm trộm cắp, cảnh giới tạo điều kiện cho bị cáo Minh đột nhập trộm cắp tài sản.
Cụ thể: Tài sản bị cáo H chiếm đoạt được bao gồm: 01 chiếc xe mô tô, hiệu Espero, kiểu dáng Dream, màu nâu, biển số: 85B1 -475.77 của anh Trương Quốc T trị giá 7.500.000 đồng; 01 điện thoại di động, hiệu Iphone 5S, 16 GB, màu trắng trị giá:
3.500.000 đồng và 01 điện thoại di động, hiệu Oppo F1 Plus trị giá: 1.100.000 đồng của bà Lê Thị Phương T . Nhân thân bị cáo không tốt: Ngày 17/02/2012, bị Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xử phạt 03 năm tù về “Tội cướp giật tài sản”, đến ngày 30/8/2013 thì chấp hành xong hình phạt tù. Ngày 1 9/3/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 18 tháng tù về “Tội trộm cắp tài sản” . Bị cáo H có 01 tiền án, cụ thể: Ngày 23/11/2016, Dương H bị Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang- Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 18 tháng tù về “Tội cố ý gây thương tích”, đến ngày 04/11/2017 thì chấp hành xong hình phạt tù. Chưa hết thời hạn xóa án tích bị cáo tiếp tục phạm tội nên b ị tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm”
quy định tại điểm h khoản 1 điều 52 BLHS. Thể hiện sự xem thường pháp luật không ăn năn hối cải, vừa chấp hành xong hình phạt tù thì tiếp tục phạm tội.
Ngày 19/3/2019 bị Tòa án nhân dân huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 18 tháng tù về tội” “Trộm cắp tài sản”. Hội đồng xét xử sẽ tổng hợp vào bản án buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung.
Bị cáoM tuy chưa có tiền án tiền sự nhưng nhân thân xấu, phạm tội nhiều lần so với bị cáo H, vai trò rủ rê, khởi xướng, là người thực hiện hành vi phạm tội. Bị cáo H tuy đồng phạm giúp sức cảnh giới nhưng thuộc trường hợp tái phạm. Nên khi lượng hình cân nhắc mức án của bị cáoM sẽ cao hơn.

## Page 9

9 Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân TP. Phan Rang – Tháp Chàm truy tố các bị cáoM (Cọ), H (H Anh) về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ.
 Đối với Nguyễn VănH (T Em) mặc dù biết rõ tài sản do bị cáo Nguyễn Đắc M trộm cắp mà có nhưng bị cáo H vẫn nhiều lầng iúp M tiêu thụ tài sản, với tổng trị giá tài sản là: 10.540.000 đồng. Cụ thể, bị cáo H tiêu thụ các loại tài sản như: 01 máy bắn tia Laze, hiệu Yamasu LZX, 5 tia, màu xanh trị giá: 1.400.000 đồng, 01 máy cưa gỗ, màu xanh, hiệu Crown CT15074 trị giá: 1.000. 000 đồng và 01 máy hàn điện tử, hiệu Legi LG 250DB trị giá: 2.500.000 đồng của ông Đặng Ngọc H; 01 máy cưa sắt, hiệu Makita, màu xanh trị giá: 2.240.000 đồng của ông Lữ Duy H ; 01 máy bắn tia Laze, hiệu Yamasu LZX, 5 tia, màu xanh trị giá: 1.400.000 đồng, 01 máy bắn tia Laze, hiệu Geo Fennel FL70 Premium Linner SP, 5 tia, màu xanh trị giá: 2.000.000 đồng của ông Lương Văn B . Bị cáo H có nhân thân không tốt, cụ thể: Ngày 04/4/2017, Nguyễn VănH bị Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm xử phạt vi phạm hành chính, số tiền 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” . Ngày 11/4/2017, Nguyễn VănH bị Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm xử phạt vi phạm hành chính, số tiền 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” .
Ngày 03/7/2017, Nguy ễn VănH bị Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm xử phạt vi phạm hành chính, số tiền 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”. Nên khi lượng hình cân nhắc hình phạt tương ứng với lỗi.
Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân TP. Phan Rang – Tháp Chàm truy tố bị cáo Nguyễn VănH (T Em) về tội “T iêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có ” theo khoản 1 điều 323 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ.
[3] Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , đã trực tiếp xâm phạm đến tài sản thuộc quyền sở hữu của người khác , các bị cáo đều phạm tội nhiều lần quy định tại điểm g khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự. Nên cần thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian dài mới đủ điều kiện để giáo dục , răn đe và phòng ngừa.
Tuy nhiên, khi lượng hình cần xem xét tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo được hưởng là thành khẩn khai báo. Bị cáoM có tình tiết giảm nhẹ tự thú. Bị cáo H có tình tiết giảm nhẹ bồi thường thiệt hại để khắc phục hậu quả.
 [4] Xét quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân TP. Phan Rang – Tháp Chàm về việc định tội và định khung hình phạt đối với bị cáo, tình tiết giảm nhẹ , tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và nhân thân của các bị cáo, là hoàn toàn tướng xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo, là có căn cứ và đúng pháp luật, nên chấp nhận.
 [5]Về xử lý vật chứng:
Quá trình điều tra Cơ quan công an TP. Phan Rang – Tháp Chàm đã thu hồi và trả lại cho chủ sở hữu là ông Phan Ngọc Th : 01 máy khoan, màu xám, hiệu Crown; 01 máy cắt cầm tay, màu xám, hiệu Crown; 01 cuộn dây điện màu trắng, hiện ông Th đã

## Page 10

10 nhận lại tài sản và không có ý kiến gì. Trả lại cho chủ sở hữu ông Lữ Duy H: 01 máy cưa sắt, hiệu Makita, màu xanh . Trả lại cho chủ sở hữu ông Phạm H: 01 con dao dài 30cm, lưỡi bằng kim loại, dài 20cm, cán bằng gỗ dài 10cm là tài sản không liên quan đến vụ án nên cơ quan điều tra trao trả lại là có căn cứ.
Cơ quan điều tra Cơ quan công an TP. Phan Rang – Tháp Chàm đang tạm giữ: 01 máy bào gỗ, màu đỏ, hiệu Feg; 01 máy cắt gỗ, mà u xám xanh, hiệu Crown; 01 máy đục bê tông, hiệu Makita, màu xanh; 01 máy khoan tường, hiệu DCA, màu xanh đen;
01 máy Laze, hiệu Muler, màu xanh đen; 01 máy khoan, hiệu Bosch, màu xanh; 01 máy mài sắt, màu xám, hiệu Crown; 01 máy tời tự chế, màu đỏ. Đây là những tài sản do Nguyễn Đắc M trộm cắp được ở các vụ khác chưa có người bị hại, nên tiếp tục giao cho cơ quan điều tra tạm giữ, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Đối với chiếc xe mô tô, hiệu Espero, kiểu dáng Dream, không có biển số, số máy 52FMHB183608, sau khi lấy trộm được bị cáo Dương H đã mài số khung, sơn lại thành màu cam để sử dụng làm phương tiện đi lại. Hiện cơ quan điều tra đang tạm giữ và đã ra Quyết định trưng cầu giám định số khung, số máy đối với chiếc xe nêu trên, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau là có cơ sở.
Đối với 01 biển số: 47F2 -7230, cơ quan điều tra đang tạm giữ, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
 Đối với 01 bình xịt hơi cay, màu đen, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 chiếc xe mô tô, kiểu dáng Dream (Không rõ biển số) của Dương H; 01 chiếc xe đạp của Nguyễn Đắc M sử dụng làm phương tiện phạm tội, hiện H, M đã bán phế liệu; 01 biển số: 85B1-475.77, M đã ném xuống đập Lâm Cấm ở khu phố 4, phường Bảo An nên cơ quan điều tra không thu hồi được , nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[6] Về trách nhiệm bồi thường dân sự:
Quá trình điều tra, anh Trương Quốc T, ông Lữ Duy H, ông Phan Ngọc Th, ông Văn Đức H, ông Nguyễn Văn Q không có yêu cầu gì về bồi thường dân sự, nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
01 điện thoại di động, hiệu Iphone 5S, 16 GB, màu trắng, trị giá: 3.500.000 đồng;
01 điện thoại di động, hiệu Oppo F1 Plus, trị giá: 1.100.000 đồng của bà Lê Thị Phương T do không thu hồi được, nên bàT yêu cầu bị cáoM và bị cáo H liên đới bồi thường. Hiện bị cáo H đã bồi thường số tiền 1.800.000 đồng. BàT yêu cầu bị cáoM bồi thường số tiền 2.300.000 đồng; Bị cáo H bồi thường số tiền 500.000 đồng . Đây là yêu cầu chính đáng nên chấp nhận.
 01 máy bắn tia Laze, hiệu Yamasu LZX, 5 tia, màu xanh, trị giá: 1.400.000 đồng;
01 máy cưa gỗ, màu xanh, hiệu Crown CT15074, trị giá: 1.000.000 đồng; 01 máy hàn điện tử, hiệu Legi LG 250DB, trị giá: 2.500.000 đồng của ông Đặng NgọcH . Ông Đặng NgọcH yêu cầu bị cáoM bồi thường số tiền: 4.900.000 đồng . Đây là yêu cầu chính đáng nên chấp nhận.

## Page 11

11 01 máy bắn tia Laze, hiệu Yamasu LZX, 5 tia, màu xanh, trị giá: 1.400.000 đồng;
01 máy bắn tia Laze, hiệu Geo Fennel FL70 Premium Linner SP, 5 tia, màu xanh, trị giá: 2.000.000 đồng của ông Lương Văn B . Ông Lương Văn B yêu cầu bị cáo Minh bồi thường số tiền: 3.400.000 đồng. Đây là yêu cầu chính đáng nên chấp nhận.
Quá trình điều tra Nguyễn Đắc M, Dương H còn khai nhận, trong khoảng thời gian từ tháng 9/2018 đến đầu tháng 01/2019 (Không nhớ rõ ngày ) đã thực hiện 07 vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, cụ thể như sau:
- Vụ thứ nhất: Khoảng tháng 9/2018, H điều khiển chiếc xe mô tô đã lấy trộm được ở nhà chị Lê Thị H chởM đến xã Thành Hải, TP. Phan Rang - Tháp Chàm để trộm cắp tài sản. Khi đến một ngôi nhà thấy có người đang ngủ trước nhà thì H dừng xe lại để cảnh giới, M leo vào nhà lấy trộm 01 điện thoại di động, hiệu Asus; 01 điện thoại di động, hiệu Oppo. Sau đó, M đưa điện thoại cho H, H bán điện thoại di động, hiệu hiệu Oppo cho tiệm điện thoại Hải Châu ở khu phố 3, phường Đài Sơn, với số tiền 1.000.000 đồng. Số tiền bán được điện thoại H, M chia nhau mỗi người 500.000 đồng, M mua ma túy sử dụng, H tiêu xài cá nhân hết. Đối với 01 điện thoại di động, hiệu Asus, H giữ lại để sử dụng, hiện điện thoại này đang bị tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Ninh Sơn trong một vụ án khác do H thực hiện trên địa bàn huyện Ninh Sơn. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm đã có Công văn yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Ninh Sơn bàn giao lại điện thoại nêu trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm để tiếp tục điều tra, làm rõ.
- Vụ thứ hai: Khoảng tháng 11/2018, M đi bộ đến khu tái định cư ở khu phố 10, phường Phước M, TP. Phan Rang - Tháp Chàm thì nhìn thấy một ngôi nhà đang xây dựng, M đi vào nhà lấy trộm 02 máy cắt, 01 máy khoan bê tông, 01 máy bắn bê tông rồi mang ra ngoài giấu ở bụi cây gần đó. M đi bộ về nhà lấy xe đạp xuống để chở tài sản về. Khi về đến nhà thìM đã ngủ quên, đến sáng hôm sauM đến nơi cất giấu để lấy tài sản thì không thấy tài sản.
- Vụ thứ ba: Khoảng 23 giờ trong tháng 12/2018, M đi bộ đến khu tái định cư ở khu phố 10, phường Phước M, TP. Phan Rang - Tháp Chàm rồi đi vào một ngôi nhà lấy trộm 01 mô tơ, 01 máy cắt gỗ, 01 máy khoan, 01 máy mà i. Số tài sản lấy trộm được, M đưa cho Nguyễn VănH để nhờ Hoài bán hộ.
- Vụ thứ năm: Khoảng cuối tháng 12/2018, M đi bộ đến khu K1, phường Thanh Sơn rồi đi vào một ngôi nhà lấy trộm 01 máy bắn tia Laze, 01 máy cắt, 01 máy khoan, 02 cuộn dây điện. M lấy dâ y điện đốt bán phế liệu, số tài sản còn lạiM đưa cho Nguyễn VănH để nhờ H bán hộ.
- Vụ thứ sáu : Khoảng cuối tháng 12/2018, M đi bộ đến khu vực gần Công an phường VănH rồi đi vào một ngôi nhà đang xây dựng lấy trộm 03 cuộn dây điện, 01 máy cắt, 01 máy mài, 01 máy khoan. M lấy dây điện đốt bán phế liệu, số tài sản còn lại M đưa cho Nguyễn VănH để nhờ H bán hộ.

## Page 12

- Vụ thứ bảy: Khoảng đầu tháng 01/2019, M đi bộ đến khu vực gần chợ Phước M rồi đi vào một ngôi nhà đang xây dựng lấy trộm 01 máy khoan nhỏ đưa cho Nguyễn VănH để nhờ H bán hộ.
Đối với những vụ trộm cắp tài sản nêu trên, cơ quan điều tra chưa xác định được người bị hại, nên tiếp tục xác minh, điều tra khi nào làm rõ sẽ xử lý sau là có căn cứ.
Ngoài ra, Nguyễn Đắc M, Dương H còn khai nhận đã thực hiện các vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn huyện Ninh Phước, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận, như sau:
Khoảng tháng 06/2018, M, H đã lấy trộm 01 xe mô tô, hiệu Sirius ở xã Phước Thái, huyện Ninh Phước. Đầu năm 2019, M, H đã lấy trộm 01 chiếc xe mô tô, hiệ u Vision, màu đỏ của một ngôi nhà ở thôn Bình Qúy, thị trấn Phước Dân huyện Ninh Phước đang dựng trước sân không có người trông coi. Sau khi lấy được xe, M, H đưa vào Bình Thuận bán được số tiền 4.000.000 đồng. Khoảng đầu năm 2018, M, H đã lấy trộm 01 chiếc xe mô tô, hiệu Sirius, màu đỏ đen ở thôn Nha Hố, huyện Ninh Sơn.
Khoảng giữa năm 2018, M, H đã trộm cắp 01 Ti vi ở thôn Đắc Nhơn, xã Nhơn Sơn, huyện Ninh Sơn. Hiện cơ quan điều tra đã có Công văn gửi cho Công an huyện Ninh Phước, Công an huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận để phối hợp điều tra, xử lý theo thẩm quyền.
Đối với Nguyễn Văn H, ngoài các lần tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có như đã nêu trên, H còn giúp M bán tài sản doM trộm cắp mà có, gồm: 01 máy tời tự chế, màu đỏ; 01 máy cắt, màu đ ỏ cho ông Nguyễn Đức H, với số tiền: 1.200.000 đồng, số tiền bán được tài sản, H đưa choM mua ma túy để sử dụng chung. Ngoài ra, H còn mang tài sản doM trộm cắp mà có lên TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng để bán, do chưa xác định được người bị hại, người mua tài sản nên cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh, điều tra, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Đối với ông Văn Đức H, ông Nguyễn Văn Q, ông Nguyễn ĐứcH là những người đã mua tài sản của Nguyễn Văn H. Tuy nhiên, ông H, ông Q, ông H không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên cơ quan điều tra không xử lý hình sự là có căn cứ.
 [7] Về án phí hình sự sơ thẩm : Căn cứ Nghị quyết số: 326/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội khóa 14 quy định án phí và lệ phí Tòa án;
các bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo H phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sự sơ thẩm. Bị cáoM phải chịu 530.000 đồng án phí dân sự sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên.


 QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173, điểm s, r khoản 1 điều 51, điểm g khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) (Đối với bị cáo M).

## Page 13

13 Căn cứ vào : Khoản 1 Điều 173, điểm s, b khoản 1 điều 51, điểm g, h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) (Đối với bị cáo ).
Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 323, điểm s khoản 1 điều 51, điểm g khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) (Đối với bị cáo H).
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đắc M (Cọ), bị cáo Dương H (H Anh) phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo Nguyễn VănH (T Em) phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đắc M (Cọ) 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính kể từ ngày bắt tạm giữ (ngày 14/01/2019).
Xử phạt: Bị cá o Dương H (H Anh) 18 (Mười tám) tháng tù về tội trộm cắp tài sản.
Căn cứ: Điều 56 Bộ luật hình sự năm 2015(sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Buộc bị cáo phải chấp hành 18 (mười tám) tháng tù về tội trộm cắp tài sản của bản án hình sự sơ thẩm số: 10/HSST ngày 19/3/2019 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận.
Tổng hợp hình phạt của hai bản án buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam (ngày 13/12/2018).
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn VănH (T Em) 12 (Mười hai) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính kể từ ngày bắt thi hành án.
 Về bồi thƣờng dân sự: Căn cứ điều 586, 589 Bộ luật dân sự năm 2015.
Buộc bị cáoM bồi thường số tiền 2.300.000 đồng (Hai triệu ba trăm ngàn đồng)
cho bà Lê Thị Phương T; Bị cáo H bồi thường số tiền 500.000 đồng (Năm trăm ngàn đồng) cho bà Lê Thị Thanh T.
Buộc bị cáoM bồi thường số tiền: 4.900.000 đồng (Bốn triệu chín trăm ngàn đồng) ông Đặng Ngọc H. Bồi thường số tiền: 3.400.000 đồng (Ba triệu bốn trăm ngàn đồng) cho ông Lương Văn B.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu tiêu hủy: 01 bình xịt hơi cay, màu đen (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/5/2019 giữa Cơ quan điều tra công an TP. Phan Rang – Tháp Chàm và Chi cục thi hành án dân sự TP. Phan Rang – Tháp Chàm).
Tiếp tục giao cho Cơ quan điều tra công an TP. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận tạm giữ tài sản sau : 01 máy bào gỗ, màu đỏ, hiệu Feg; 01 máy cắt gỗ, màu xám xanh, hiệu Crown; 01 máy đục bê tô ng, hiệu Makita, màu xanh; 01 máy khoan tường, hiệu DCA, màu xanh đen; 01 máy Laze, hiệu Muler, màu xanh đen; 01 máy khoan, hiệu Bosch, màu xanh; 01 máy mài sắt, màu xám, hiệu Crown; 01 máy tời tự chế, màu đỏ. Khi nào xác định được người bị hại sẽ xử lý sau.
Tiếp tục giao cho Cơ quan điều tra công an TP. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận tạm giữ tài sản: Đối với chiếc xe mô tô, hiệu Espero, kiểu dáng Dream , không có biển số, số máy 52FMHB183608. Hiện cơ quan điều tra đã ra Quyết định trưng cầu giám định số khung, số máy đối với chiếc xe nêu trên, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

## Page 14

14 Tiếp tục giao cho Cơ quan điều tra công an TP. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận tạm giữ 01 biển số: 47F2-7230, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Về án phí : Căn cứ vào: Nghị quyết số: 326/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội khóa 14 quy định án phí và lệ phí Tòa án; Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng chẵn) án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo H phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng chẵn ) án phí dân sự sự sơ thẩm. Bị cáoM phải chịu 530.000 đồng (Năm trăm ba mươi ngàn đồng) án phí dân sự sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm, có mặt các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bàT . Quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng những người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông H, ông Hi , ông Q vắng mặt.
Quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao án văn.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo; Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh NT;
- VKSND TP.PRTC;
- Công an TP. PR-TC ;
- Lưu HS+ án;
 Trần Thị Anh Nga