Bản án số: 30/2019/ HS-ST
NGuyễn Đắc Nhật M Cưỡng đoạt tải sản - phạm tội cưỡng đoạt tài sản
Số: 30
Ngày: 17/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Hương Trà, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG TRÀ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 30/2019/ HS-ST Ngày 17/10/2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG TRÀ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn M Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Tú Nam.
 Bà Trần Thị Ngọc Loan
- Thư ký phiên tòa : Ông Phan Văn Viện , Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà tham gia phiên tòa:
Ông Trương Phước Đức, Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 10 năm 2019, Tòa án nhân dân thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế mở phiên tòa tại trụ sở để xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 24/2019/TLST-HS ngày 23 tháng 9 năm 2019, đối với bị cáo:
Nguyễn Đắc Nhật M); sinh ngày: 30/5/1998 tại: tỉnh Thừa Thiên Huế; nơi cư trú: Tổ 13 khu vực 5, phường A, TP H, tỉnh T; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: Lớp 12/12; nghề nghiệp:
Thợ cắt tóc; con ông: Nguyễn Đắc M và bà Phan Thị Ngọc A; vợ, con: chưa có;
tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơic ư trú từ ngày 03/6/2019 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Em Hồ Thị Cẩm T, sinh ngày: 01/8/2002.
Trú tại: Thôn L, xã Q, huyện Q, tỉnh T Huế. Có mặt
- Đại diện hợp pháp của bị hại Hồ Thị Cẩm T và là Ngư ời có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Hồ Viết C, sinh năm 1976. (Bố em T)
Trú tại: Thôn L, xã Q, huyện Q, tỉnh T Huế. Có mặt
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại Hồ Thị Cẩm T: Ông Dương Tiến Dũng – Trợ giúp viên pháp lý. Có mặt Địa chỉ: Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và là người làm chứng:
+ Chị Lê Nguy ễn Hoàng M sinh năm 1999. Trút ại: 16/35 đường H, phường T, thành phố H. Có mặt

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào ngày 14/3/2019 Nguyễn Đắc Nhật M vào xem mạng xã hội facebook thì phát hiện một tài khoản facebook khác có đăng hình ảnh cá nhân của mình.
Qua tìm hiểu, M biết là do em Hồ Thị Cẩm T tự ý lấy hình ảnh cuảM tạo 1 tài khoản khác để nhắn tin đùa giỡn với các bạn của Tú. Lúc này, M lên mạng tìm hiểu về hành vi mạo danh người khác và mức xử phạt, sau đóM dùng tài khoản facebook cuảM (đăng ký số điện thoại 0934. xxx) để nhắn tin với em T. M nói cho em T biết việc Tú tự ý dùng hình ảnh cá nhân của người khác là vi phạm pháp luật, nếuM tố cáo thì Tú sẽ bị phạt tù và phạt 20.000.000 đồng.
NgheM nói vậy, em T lo sợ bị xử phạt nên xin M bỏ qua. Lúc này, M nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của Tú nên yêu cầu Tú phải đưa choM số tiền 5.000.000 đồng, đồng thời phải công khai xin lỗiM trên mạng xã hội facbook thì M sẽ bỏ qua. Em Hồ Thị Cẩm T nói lại sự việc trên cho bố là ông Hồ Viết C biết.
Nghe vậy, ông C sợ em T bị tố cáo nên đồng ý đưa tiền cho M. Sau đó, em T nhắn tin hẹn gặp M tại quán cà phêP do bà Nguyễn Thị Kim A làm chủ để giao tiền. Đến ngày 15/3/2019, do không có xe nên Nguyễn Đắc Nhật M nhờ bạn gái là Lê Nguyễn Hoàng M điều khiển xe mô tô BKS: 75F1-610.15 chởM ra quán cà phê Phúc Thịnh. Khi đến nơi, M nói chị Mai chạy về còn M đi vào quán gặp em T và ông C để lấy 5.000.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân.
Đến ngày 17/3/ 2019, Nguyễn Đắc Nhật M nảy sinh ý định tiếp tục chiếm đoạt tài sản của em T nên lấy lý do em T không công khai xin lỗi trên mạng xã hội như đã hứa. M tiếp tục dùng điện thoại vào mạng xã hội để nhắn tin, gọi điện đe dọa sẽ gửi đơn tố cáo đến Tòa án và thuê người giang hồ về nhà xử lý Tú (theo kiểu xã hội đen). Đồng thờiM yêu cầu em T phải đưa thêm 10.000.000 đồng. Để Tú sợ và đưa tiền, M mượn máy tính xách tay của bạn gái là chị Lê Nguyễn Hoàng Mai soạn đơn tố cáo và gửi cho em T xem, tiếp đến M soạn biên bản thỏa thuận giữa hai bên rồi in ra giấy.
Do bị đe dọa, em T và ông C lo sợ và đồng ý đưa thêm 10.000.000 đồng với điều kiện M không tiếp tục đòi tiền nữa thìM đồng ý. Sau đóM hẹn gặp ông C và em T tại quán cà phê Phúc Thịnh để giao tiền.
Khoảng 13 giờ 15 phút ngày 22/3/2019, Nguyễn Đắc Nhật M nhờ Lê Nguyễn Hoàng Mai chở ra quán cà phêP để gặp em T và ông C, Tại đây, M lấy các tờ giấy với nội dung tố cáo, các biên bản thỏa thuận đưa cho em T và ông C xem. Sau đó, em T lấy số tiền 10.000.000 đồng đưa cho M. KhiM đang nhận tiền của em T thì bị Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hương Trà bắt quả tang cùng tang vật vụ án.
Vật chứng thu giữ:
* Thu của Nguyễn Đắc Nhật M:
- Tiền Việt nam đồng: 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) gồm 20 tờ tiền có mệnh giá 500.000 đồng có nhiều dãy số seri khác nhau;

## Page 3

- 01 (Một) điện thoại di động OPPO F9, màu đỏ -tím-đen, bên trong có 01 sim số thuê bao 0934.770.180;
- 03 (Ba) tờ “Đơn tố cáo” in trên giấy A4 được đánh số từ 1 đến 6, có chữ ký và ghi họ tên Nguyễn Đắc Nhật M;
- 03 (Ba) tờ “Biên bản thỏa thuận” được in trên giấy A4, được đánh số từ 7 đến 12, có chữ ký của Hồ Thị Cẩm T và Nguyễn Đắc Nhật M;
- 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, mang BKS: 75F1-610.15;
- 01 (Một) giấy CMND mang tên Nguyễn Đắc Nhật M;
- 01 (Một) 01 giấy đăng ký xe mô tô BKS: 75 FD-2692 mang tên Nguyễn Đắc Mậu;
- 01 (Một) thẻ ngân hàng Sacombank, số thẻ 9704030093090949;
- 01 (Một) con dao có cán màu đỏ làm bằng nhựa, kích thước (12x2) cm;
lưỡi làm bằng kim loại, kích thước (9,5x2,5) cm;
- Tiền Việt Nam đồng, số tiền 2.810.000 đồng (Hai triệu tám trăm mười ngàn đồng);
- Quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Đắc Nhật M đã nộp lại số tiền 5.000.000 đồng để khắc phục hậu quả.
* Thu của Lê Nguyễn Hoàng M:
- Tiền Việt Nam đồng: 2.848.500 đồng (Hai triệu tám trăm bốn mươi tám ngàn đồng);
- 01 (Một) máy tính xách tay hiệu HP màu xám;
- 01 (Một) giấy đăng ký xe mô tô BKS: 75F1-610.15;
- 01 (Một) giấy CMND mang tên Lê Nguyễn Hoàng Mai;
- 01 (Một) điện thoại di động OPPO F5, màu đen, bên trong có sim 1 số 0766.623125, sim 2 số 0967.327399.
Ngày 19/7/2019 và ngày 29/8/2019, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hương Trà đã xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại số tiền 15.000.000 đồng cho em Hồ Thị Cẩm T; trả lại số tiền 2.810.000 đồng, 01 Giấy chứng M nhân dân mang tên Nguyễn Đắc Nhật M, 01 Giấy đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Đắc Mậu, 01 thẻ ngân hàng Sacombank, 01 con dao cho Nguyễn Đắc Nhật M; trả lại 2.848.500 đồng, 01 máy tính xách tay, 01 xe mô tô và Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô BKS: 75F1-610.15, 01 Giấy chứng M nhân dân mang tên Lê Nguyễn Hoàng M , 01 điện thoại OPPO F5 bên trong có 02 sim cho chị Lê Nguyễn Hoàng M.
Về trách nhiệm dân sự:
Em Hồ Thị Cẩm T đã nhận lại số tiền 15.000.000 đồng, không có yêu cầu gì thêm và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Đắc Nhật M.

## Page 4

Tại bản cáo trạng số 25 /CT-VKS ngày 22/9/2019 Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà đã truy tố bị cáo Nguyễn Đắc Nhật M về tội “ Cưỡng đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 170 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà giữa nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 170;
điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g, khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, để tuyên bố bị cáo phạm tội “ Cưỡng đoạt tài sản” và đề nghị xử phạt từ 12 tháng đến 15 tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 (Một) điện thoại di động OPPO F9, màu đỏ-tím-đen, tịch thu tiêu hủy 01 sim số thuê bao 0934.770.180.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại đồng ý với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo của người bị hại.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, lời khai của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Hương Trà, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Vào các ngày 15/3/2019 và ngày 22/3/2019, tại quán cà phê P, Nguyễn Đắc Nhật M đã đe dọa tố cáo hành vi vi phạm pháp luật của em Hồ Thị Cẩm T đồng thời đe dọa sẽ dùng vũ lực nhằm uy hiếp tinh thần để chiếm đoạt của em T số tiền 15.000.000 đồng.
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nội dung bản Cáo trạng, với lời khai của những người tham gia tố tụng khác và phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Đắc Nhật M đã phạm vào tội “Cưỡng đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 170 Bộ luật Hình sự.
 [4] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy rằng: Bị cáo đã phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội hai lần trở lên quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự . Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là ; bồi thường khắc phục hậu quả, người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi ; người bị hại xin giảm nhẹ

## Page 5

hình phạt cho bị cáo được quy định tại điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5] Xét tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội của bị cáo thấy rằng: Hành vi của bị cáo gây ra là nghiêm trọng, đã xâm phạm trực tiếp đến tài sản của người khác và gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an trên địa bàn thị xã Hương Trà. Do đó cần phải có một mức án tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo , cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.
[6] Xét nhân thân của bị cáo thấy rằng: Bị cáo có nhân thân tốt, ngoài hành vi lần này thì bị cáo chưa bị cơ quan có thẩm quyền nào xử lý về hành vi vi phạm gì.
[7] Về trách nhiệm dân sự: Không có ai yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] Đối với Lê Nguyễn Hoàng M có chạy xe mô tô chởM đến quán cà phê Phúc Thịnh, choM mượn máy tính xách tay để soạn các tờ đơn tố cáo, biên bản thỏa thuận, nhưng chịM hoàn toàn không biết việc M đe dọa em T để chiếm đoạt tiền nên không có cơ sở để xem xét xử lý.
[9] Về xử lý vật chứng:
01 (Một) điện thoại d i động OPPO F9, màu đỏ -tím-đen sử dụng vào mục đích phạm tội nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.
01 sim số thuê bao 0934.770.180 không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[10] Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Đắc Nhật M phải chịu 20 0.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng khoản 1 Điều 170; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đắc Nhật M phạm tội Cưỡng đoạt tài sản;
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Đắc Nhật M 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt giam thi hành án.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, tuyên xử:
- Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 (Một) điện thoại di động OPPO F9 , màu đỏ-tím-đen,
- Tịch thu tiêu hủy 01 sim số thuê bao 0934.770.180.
Vật chứng nêu trên có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/10/2019 giữa Công an thị xã Hương Trà và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hương Trà.

## Page 6

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Đắc Nhật M phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.




CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT. Huế;
- VKSND tỉnh TT. Huế;
- Sở Tư pháp TT. Huế;
- VKSND thị xã Hương Trà;
- Công an TX Hương Trà
- THADS TX. Hương Trà;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn. Lưu hồ sơ.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Vũ Văn M