tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Chị Nguyễn T T - Anh Lê M D
Số: 661
Ngày: 14/11/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 661/2019/QĐST-HNGĐ

 Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 149, 212, 213 và 397 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 51, 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 11 năm 2019 về việc các đương sự đã thật sự tự ngu yện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ việc hôn nhân và gia đình.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc hôn nhân và gia đình thụ lý số 863/2019/TLST- HNGĐ ngày 16.10.2019 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, giữa:
Người yêu cầu:
- Chị Nguyễn T T sinh năm 1984 Hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Số A, phường B, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
- Anh LêM D sinh năm 1988 Hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Đoàn A, Bộ B, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 11 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn T T và anh LêM D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2 2.1. Về quan hệ hôn nhân: Ghi nhận chị Nguyễn T T và anh LêM D thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Chị Nguyễn T T và anh LêM D xác nhận không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xem xét.
2.3. Về tài sản chung và nhà ở chung: Anh chị xác nhận không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xem xét.
2.4. Về nợ: Anh chị xác nhận không có , không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xem xét.
2.5. Lệ phí giải quyết việc ly hôn: Chị Nguyễn T T tự nguyện chịu cả 300.000 đồng lệ phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009288 ngày 04.10.2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Đống Đa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Người yêu cầu;
- VKSND quận Đống Đa, TP Hà Nội;
- Cơ quan ĐKKH ngày 03.10.2015;
- Chi cục THADS quận Đống Đa.
- Lưu hồ sơ vụ án.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA Thẩm phán

Nguyễn Thị Việt Nga ( Đã ký)
Số: 94/2017/QĐST-HNGĐ
Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị H và anh T
Số: 94/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 15/11/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Dương Kinh, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H và anh T phát sinh mâu thuẫn nên chị H làm đơn ly hôn. quá trình hòa giải, chị H và anh T thuận tình ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN D THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 94/2017/QĐST-HNGĐ D, ngày 15 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn c ứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 112/2017/TLST-HNGĐ ngày 20/10/2017, giữa:
Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị H, sinh năm 1985. ĐKHKTT: Tổ 2, phường H, quận D, thành phố Hải Phòng ; trú tại: Số nhà 10, khu T, phường T, quận D, thành phố Hải Phòng.
Bị đơn: Anh Ngô Văn T, sinh năm 1984. ĐKHKTT và trú tại: Tổ 2, phường H, quận D, thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 , Điều 81, Điều 82, Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 11 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đư ơng sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Hoàng Thị H và anh Ngô Văn T
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ vợ chồng: Chị Hoàng Thị H và anh Ngô Văn T thuận tình ly hôn.
Về vấn đề con chung: Vợ chồng có 02 con chung là Ngô Hoàng M, sinh ngày 11/08/2013 và Ngô Hoàng Y, sinh ngày 02/10/2014. Khi ly hôn, vợ chồng thỏa thuận giao con Ngô Hoàng M cho anh T nuôi, giao con Ngô Hoàng Y cho chị H nuôi cho đến khi con đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp

## Page 2

luật. Vấn đề cấp dưỡng nuôi con, hai vợ chồng tự thỏa thuận , không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Không ai được cản trở quyền thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung.
Về tài sản và công nợ chung: Vợ chồng tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về án phí: Chị H tự nguyện nộp cả 1 50.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Dương Kinh theo biên lai số 14007 ngày 17/10/2017. Chị H được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng). Chị H đã nộp đủ án phí ly hôn sơ thẩm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP Hải Phòng;
- Viện kiểm sát nhân dân quận D, HP;
- Chi cục THADS quận D, HP;
- UBND P.H; D, HP (số 47/2013);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, văn phòng.
THẨM PHÁN







Vũ Quang Trung
## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ Số: 138/2019 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Việt Trì, ngày 25 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 122/2019/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 3 năm 2019 giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trần Anh Tuấn - Sinh năm 1982
- Bị đơn: Chị Đào Thị Dung - Sinh năm 1986 Đều ĐKHKTT tại: Khu 3, xã Sông Lô, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Chị Dung hiện ở: Xã Kim Chung, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
C¨n cø vµo §iÒu 55, 81, 82, 83, 107, 110, 116, 117 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 4 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Trần Anh Tuấn và chị Đào Thị Dung.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao con chung là cháu Trần Duy Hưng - Sinh ngày 03/6/2015 cho chị Đào Thị Dung trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Anh Tuấn đóng góp nuôi con chung cùng chị Dung là 1.000.000đ (Một triệu đồng)/tháng kể từ tháng 5/2019 cho đến khi con chung thành niên. Phương thức đóng góp theo hàng tháng.
Không ai được ngăn cản quyền gặp gỡ và thăm nom con chung.
- Về tài sản chung, về tài sản riêng, về nợ chung, công sức đóng góp: Anh Tuấn và chị Dung xác định vợ chồng không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- VÒ ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm: Anh Trần Anh Tuấn xin c hÞu c¶ 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm và 150.000đ 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí cấp dưỡng nuôi con. Xác nhận anh Trần Anh Tuấn đã nộp 300.000® (Ba trăm nghìn đồng) t¹i biªn

## Page 2

lai sè 0003134 ngµy 15/3/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thµnh phè ViÖt Tr×.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật t hi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSNDTP, tỉnh;
- UBND xã Sông Lô;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN CAO THỊ ĐÀO
## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ Số: 100 /2019 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Việt Trì, ngày 28 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 80/2019/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 3 năm 2019 giữa:
Nguyên đơn: Chị Phan Thị Thêm - Sinh năm 1988 Bị đơn: Anh Đào Xuân Hải - Sinh năm 1983 Đều ĐKHKTT tại: Khu 6, xã Hy Cương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Chị Thêm hiện ở: Khu 7, xã Hy Cương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 C¨n cø vµo §iÒu 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 3 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 3 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Phan Thị Thêm và anh Đào Xuân Hải.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị Thêm và anh Hải thống nhất thỏa thuận chị Thêm là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục 02 con chung là cháu Đào Hoàng Nam sinh ngày 25/10/2005 và cháu Đào Tiến Đạt sinh ngày 29/9/2008.
Anh Hải không phải đóng góp nuôi con chung cùng chị Thêm vì chị Thêm không yêu cầu.
Không ai được ngăn cản quyền gặp gỡ và thăm nom con chung.
- Về tài sản chung: Chị Thêm và anh Hải xác định vợ chồng có tài sản chung nhưng tự thỏa thuận, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung, tài sản riêng, công sức đóng góp chung: Chị Thêm và anh Hải xác định vợ chồng không có nên không đề nghị Tòa án giải quyết.
- VÒ ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm: Chị Phan Thị Thêm xin c hÞu c¶

## Page 2

150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm. xác nhận chị Phan Thị Thêm đã nộp (Ba trăm nghìn đồng) t¹i biªn lai số 0003048 ngµy 01/3/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Việt Trì. Trả lại cho chị Thêm 150.000 đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSNDTP, tỉnh;
- UBND xã Kim Đức;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN CAO THỊ ĐÀO Ca o Thị Đào
Bà Trần Thị Kim L và Bà Nguyễn Thị Hồng H
Số: 26
Ngày: 29/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị Kim L tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Nguyễn Thị Hồng H

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. PHAN RANG-THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 26/2019/QĐST-DS Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 19 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 7 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 121/2019/TLST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị im , sinh năm: 1978.
Địa chỉ: hu phố 6, phường , thành phố , tỉnh Ninh Thuận.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị ồng , sinh năm: 1978.
Địa chỉ: chung cư D, phường , thành phố , tỉnh Ninh Thuận.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Thị ồng đồng ý trả cho bà Trần Thị im số tiền nợ huê ụi là: 2.200.000 đồng ai triệu hai trăm ngàn đồng và số tiền nợ vay là:
40.000.000 đồng Bốn mươi triệu đồng . Tổng cộng là: 42.200.000 đồng Bốn mươi hai triệu hai trăm ngàn đồng .
 ể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm trả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất được quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
- Về án phí: Bà Nguyễn Thị ồng đồng ý chịu 1.055.000 đồng ột triệu không trăm mươi lăm ngàn đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Trần Thị im không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho bà 1.152.000 đồng ột triệu một trăm năm mươi hai ngàn đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0018532 ngày 21 tháng 5 năm

## Page 2

2 2019 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 uật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 uật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của uật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND TP. PR-TC;
- Chi cục THADS TP. PR-TC;
- ưu: ồ sơ vụ văn.

THẨM PHÁN






Trần Hữu Xuân
Bà Võ Thị Mỹ D và Công ty CP xuất khẩu N
Số: 69
Ngày: 15/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Bà Võ Thị Mỹ D yêu cầu Công ty CP xuất khẩu N thanh toán tiền trợ cấp thôi việc

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. PHAN RANG-THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 69/2019/QĐST-LĐ Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 15 tháng 11năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 11 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án lao động thụ lý số: 49/2019/TLST-LĐ ngày 11 tháng 9 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà V ThịM D, sinh năm: 1966.
Địa chỉ: Thôn , xã , huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
Bị đơn: Công ty Cổ phần uất khẩu N.
Địa chỉ: Số 158 đường B, phường Đ, thành phố , tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Kỳ Anh K – Tổng Giám đốc công ty.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông B i Văn – Giám đốc ành ch nh – Nhân sự công ty.
Văn bản ủy quyền số: 07/GUQ- KNS ngày 26 tháng 9 năm 2019.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Công ty Cổ phần uất khẩuN đồng ý trả cho bà V ThịM D số tiền trợ cấp thôi việc là 10.150.000 đồng Mười triệu một trăm năm mươi ngàn đồng .
- Công ty Cổ phần uất khẩuN xác nhận chưa đóng tiền Bảo hiểm xã hội cho bà V ThịM D là 20 tháng Từ tháng 01/2016 đến tháng 8/2017).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm trả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất được quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.

## Page 2

- Về án ph : Công ty Cổ phần uất khẩuN đồng ý chịu 152.000 đồng Một trăm năm mươi hai ngàn đồng án ph Lao động sơ thẩm.
 Bà V ThịM D được miễn án ph Lao động sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND TP. PR-TC;
- Chi cục THADS TP. PR-TC;
- Lưu: ồ sơ vụ văn.

THẨM PHÁN






Trần Hữu Xuân
## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ Số: 172/2019 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Việt Trì, ngày 29 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số sè 248/2019/TLST- HNGĐ ngày 20 tháng 5 năm 2019 giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Thoa - Sinh n¨m 1989 Bị đơn: Anh Trần Quang Tiến - Sinh năm 1984 Đều ĐKHKTT tại: Tổ 23, khu 9, phường Thanh Miếu, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
C¨n cø vµo §iÒu 55, 81, 82, 83, 107, 110, 116, 117 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 5 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Bùi Thị Thoa và anh Trần Quang Tiến.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao con chung là Trần Quang Minh, sinh ngày 24/5/2011 cho chị Bùi Thị Thoa trực tiếp chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng. Anh Tiến đóng góp nuôi con chung cùng chị Thoa là 2.000.000đ (Hai triệu đồng)/tháng, kể từ tháng 6/2019 cho đến khi cháu Minh thành niên, phương thức đóng góp theo hàng tháng.
Không ai được ngăn cản quyền gặp gỡ và thăm nom con chung.
- Về tài sản chung, tài sản riêng, nợ chung, công sức đóng góp chung :
Hai bên xác định vợ chồng không có nên không đề nghị Tòa án giải quyết.
- VÒ ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm: Chị Bùi Thị Thoa xin c hÞu c¶ 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm và 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí cấp dưỡng nuôi con. Xác nhận chị Bùi Thị Thoa đã nộp 300.000® (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai số 0000100

## Page 2

ngày 20/5/2019 của chi cục thi hành án dân sự thµnh phè ViÖt T r×.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật t hi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSNDTP, tỉnh;
- UBND p.Thanh Miếu.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN CAO THỊ ĐÀO
Bà Bùi Thị Kim N và Công ty CP xuất khẩu N
Số: 65
Ngày: 15/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Bà Bùi Thị Kim N yêu cầu Công ty Cp xuất khẩu N thanh toán trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. PHAN RANG-THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 65/2019/QĐST-LĐ Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 15 tháng 11năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 11 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án lao động thụ lý số: 45/2019/TLST-LĐ ngày 11 tháng 9 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà B i Thị im , sinh năm: 1973.
Địa chỉ: hu phố 4, phường Đ, thành phố , tỉnh inh Thuận.
Bị đơn: Công ty Cổ phần uất khẩu .
Địa chỉ: Số 158 đường Bi, phường Đ, thành phố , tỉnh inh Thuận.
 gười đại diện theo pháp luật: Ông guyễn ỳ Anh – Tổng Giám đốc công ty.
 gười đại diện theo ủy quyền: Ông B i Văn – Giám đốc ành ch nh – hân sự công ty.
Văn bản ủy quyền số: 07/GUQ- S ngày 26 tháng 9 năm 2019.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Công ty Cổ phần uất khẩu đồng ý trả cho bà B i Thị im số tiền trợ cấp thôi việc là 13.915.000 đồng ười ba triệuch n trăm mười lăm ngàn đồng .
 ể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm trả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất được quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
- Về án ph : Công ty Cổ phần uất khẩu đồng ý chịu 209.000 đồng (Hai trăm lẻch n ngàn đồng án ph Lao động sơ thẩm.

## Page 2

2 Bà B i Thị im được miễn án ph Lao động sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TA D tỉnh inh Thuận;
- VKSND TP. PR-TC;
- Chi cục THADS TP. PR-TC;
- Lưu: ồ sơ vụ văn.

THẨM PHÁN






Trần Hữu Xuân