Số:04/2019/QĐST - HC
Công ty Đ kiện UB tỉnh
Số: 04/2019/QĐST-HC
Ngày: 18/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

 Số:04/2019/QĐST - HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Tĩnh, ngày 18 tháng 11 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm c khoản 1 Điều 123 , điểm h khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm.
 Xét thấy: Đơn khởi kiện ngày 15/10/2014 của Công ty cổ phần Đyêu cầu hủy Quyết định số 3506/QĐ -UBND ngày 11/11/2013 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc “ phê duyệt kết quả đánh giá, xác định giá trị tài sản và các chi phí đầu tư vào đất còn lại tại Dự án NST của Công ty Cổ phần Đ tại xã K, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh” , trên thực tế ngoài Quyết định này còn có 02 Quyết định khác có mối liên quan chặt chẽ với nhau, đó là: Quyết định 226/QĐ -KTT ngày 20/4/2011 về việc “ thu hồi giấy phép đầu tư Dự án dịch vụ NST của Công ty cổ phần Đ” của Ban Quản lý Khu kinh tế Vvà Quyết định 1371/QĐ -UBND ngày 27/4/2011 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc “ thu hồi đất do vi phạm pháp luật đất đai”. Như vậy, Quyết định 3506/QĐ-UBND ngày 11/11/2013 được ban hành dựa trên cơ sở của Quyết định 226/QĐ -KTT ngày 20/4/2011 và Quy ết định 1371/QĐ-UBND ngày 27/4/2011 và nó có mối quan hệ chặt chẽ với nhau. Tuy nhiên, hai quyết định này sau khi ban hành thì chính Công ty cổ phần Đ đang khiếu nại, nhưng đến nay vẫn chưa có văn bản trả lời khiếu nại của cơ quan có thẩm quyền.
 Việc Công ty cổ phần Đ vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện Quyết định 3506/QĐ-UBND ngày 11/11/2013 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc “ phê duyệt kết quả đánh giá, xác định giá trị tài sản và các chi phí đầu tư vào đất còn lại tại Dự án NST của Công ty Cổ phần Đ tại xã K, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh ”
và đơn yêu cầu giải quyết khiếu nại tại Thanh tra Chính Phủ là chưa thực hiện đúng điểm g khoản 1 Điều 118 Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 05/2014 /TLST - HC ngày 04/11/2014 về việc “Khởi kiện quyết định hành chính” giữa:
 Người khở i kiê ̣n: Công ty Cổ phần Đ Trụ sở: Tầng 2, số 356, đường C, phường D, quận C, thành phố Hà Nội.
 Văn phòng giao dịch: Số 5, đường P, phường V, B, Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Trí D , chức danh: Chủ tịch HĐQT.

## Page 2

Người bi ̣ kiê ̣n: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
 Địa chỉ: Số 19, Nguyễn Tất T, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ban Quản lý các khu kinh tế tỉnh Hà Tĩnh.
 2. Các đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo thủ tục chung.
 3. Về án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 18 , khoản 1 Điều 48 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/201 6 về án phí, lệ phí tòa án . Trả lại cho Công ty cổ phần Đ số tiền 200.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 000604 ngày 04/11/2014 tại Cục thi hành án Dân sự tỉnh Hà Tĩnh.
 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm y ết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND tỉnh;
- Cục thi hành án D.S tỉnh;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA, VT;
 Nguyễn Thị Thương Huyền