Số: 47/2019/QĐ-PT
Tranh chấp thừa kế
Số: 47
Ngày: 31/07/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Vũ Thị S kiện ông Lương Văn G yêu cầu chia di sản thừa kế của chồng bà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

Số: 47/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nam Định, ngày 31 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Vũ Thị Mai Hương Các Thẩm phán: Ông Lại Văn Tùng Bà Vũ Thị Thu Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 05/2019/QĐST-DS, ngày 14 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh tỉnh Nam Định Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh đã căn cứ vào các Điều 235, Điều 244, khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp chia thừa kế quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Vũ Thị S, sinh năm 1928
- Bị đơn: Ông Lương Văn G, sinh năm 1966 Đều cư trú tại: Tổ dân phố Đ - thị trấn C - huyện T - tỉnh Nam Định
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. NLQ1, sinh năm 1955
2. NLQ2, sinh năm 1960
3. NLQ3, sinh năm 1965
4. NLQ4 Đều cư trú tại: Tổ dân phố Đ - thị trấn C - huyện T - tỉnh Nam Định
5. NLQ5
6. NLQ6
7. NLQ7
8. NLQ8 Đều cư trú tại: Thôn D - xãT - huyện V - tỉnh Nam Định
9. NLQ9

## Page 2

Nơi cư trú: Thôn D - xãT - huyện T - tỉnh Nam Định Tại đơn kháng cáo ngày 26 tháng 5 năm 2019 của NLQ3, NLQ1, NLQ2 đều có ý kiến không nhất trí với việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh vì lý do mẹ của các ông là Bà Vũ Thị S đã 91 tuổi già yếu, không còn minh mẫn, bị điếc nặng nên các câu hỏi tại phiên tòa bà S không nghe rõ nên trả lời không đúng ; việc bà S trả lời là “Không” khi được hỏi có còn khởi kiện ông G không là không chính xác do lúc đó bà S không nghe rõ. Vì vậy cả ba ông đều đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh.
XÉT THẤY:
Căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án , thể hiện tại phiên tòa ngày 09/5/2019 , khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trực Ninh hỏi bà S về việc có còn làm đơn khởi kiện ông G không? Thì bà S trả lời là “không”; Vì vậy căn cứ vào các quy định của pháp luật, Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh đã ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án.
NLQ3, NLQ1, NLQ2 cho rằng bà S già yếu, mất năng lực hành vin ên việc bà trả lời tại Tòa án là không khách quan.
Xét thấy, trong suốt quá trình giải quyết vụ án tại cấp sơ thẩm , trong các buổi làm việc, buổi hòa giải bà S đều có mặt đ ể làm việc với Tòa án trong trạng thái tinh thần tỉnh táo, minh mẫn. Sau khi làm việc, bà S còn điểm chỉ vào các văn bản giấy tờ của Tòa án. Quá trình làm việc tại Tòa án, không có căn cứ tài liệu thể hiện Bà Vũ Thị S bị mất năng lực hành vi dân sự. Bản thân bà S trong quá trình làm việc tại cấp sơ thẩm bà cũng không ủy quyền cho ai để thay bà tham gia tố tụng . Tại phiên tòa sơ thẩm - có mặt bà S, Hội đồng xét xử, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trực Ninh đã tiến hành hỏi bà về yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn đúng quy định. Căn cứ vào ý chí của bà S thể hiện tại phiên tòa sơ thẩm là “Không” khởi kiện ông G nữa, Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh đã ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ pháp lý, theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Vì vậy, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của NLQ3, NLQ1, NLQ2.
Các đương sự được quyền khởi kiện bằng vụ án khác.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2019/QĐST-

## Page 3

DS ngày 14 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh - tỉnh Nam Định
2. Về án phí: NLQ3, NLQ1, NLQ2 mỗi người phải nộp 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng án phí dân sự phúc thẩm, đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm NLQ3, NLQ1, NLQ2đã nộp theo các biên lai số 05037 ngày 27/5/2019, số 05035 ngày 27/5/2019, số 05036 ngày 27/5/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trực Ninh. NLQ3, NLQ1, NLQ2 đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm);
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Nam Định;
- TAND huyện Trực Ninh;
- Chi cục THADS huyện Trực Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Vũ Thị Mai Hương










(Đã ký)