Bản án số 08/2009/HSST
Miễn giảm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 21
Ngày: 07/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 quyÕt ®Þnh miÔn NGHĨA VỤ thi hµnh ¸n Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn lôc ng¹n Thµnh phÇn phiªn häp xÐt miÔn thi hµnh ¸n gåm cã:
 - ThÈm ph¸n - Chñ tr× phiªn häp: ¤ng Nguyễn An Ninh
 - Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn häp: Bà Vũ Thị Sâm.
 - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huy Ön Lôc Ng¹n tham gia phiªn häp: Ông Vương Văn Phong- K sát viên
 - §¹i diÖn Chị cục Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n tham giap hiªn häp:
Ông Nguyễn Thành Phương - ChÊp hµnh viªn.
C¨n cø vµo ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 61; §iÒu 62; Điều 63; Điều 64 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù n¨m 2008, söa ®æi bæ sung n¨m 2014.
Căn cứ Điều 2; Điều 4 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC- VKSNDTC, ngày 15/9/2015.
Căn cứ Bản án số 08/2009/HSST ngày 25/12/2009 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.
C¨n cø hå s¬ thô lý sè 21/2019/MGTHA-DS ngµy 27 th¸ng 9 n¨m 2019 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n vµ biªn b¶n phiªn häp ngµy 7 th¸ng 9 n¨m 201 9 xÐt miÔn thi hµnh ¸n ®èi víi:
Hä vµ tªn người phải thi hành án: Nguyễn Văn K, sinh n¨m 1970.
Tró qu¸n: thôn Giáp Thượng, xã Thanh Hải, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
XÐt thÊy: Người phải thi hành án Nguyễn Văn K, ®· ®ñ ®iÒu kiÖn ®­îc xÐt miÔn thi hµnh ¸n đối với các khoản thu, nộp ngân sách nhà nước theo qui ®Þnh.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

Sè:21/2019/Q§-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lôc Ng¹n, ngµy 7 th¸ng 10 n¨m 2019

## Page 2

2 QuyÕt ®Þnh
1. MiÔn thi hµnh ¸n cho người phải thi hành án Nguyễn Văn K các kho¶n tiÒn phải thi hành án gồm án phí HSST và tịch thu sung quỹ nhà nước. Tổng cộng là 918.000đồng (Chín trăm mười tám đồng).
 2. C¬ quan Thi h µnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n vµ người phải thi hành án Nguyễn Văn K cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
 3. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n cã thêi h¹n 07 ngµy, Vi Ön kiÓm s¸t nh©n d©n tØnh B¾c Giang cã thêi h¹n 15 ngµy kh¸ng nghÞ kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh.
N¬i nhËn:
- §­¬ng sù;
- THADS Lôc Ng¹n;
- VKSND Lôc Ng¹n;
- L­u hå s¬ vô viÖc.

THẨM PHÁN





Nguyễn An Ninh

## Page 3

3 BIÊN BẢN PHIÊN HỌP XÉT MIỄN THI HÀNH ÁN Vào hồi... giờ...phút, ngày 7 tháng 10 năm 2019. Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang Với Hội đồng phiên họp xét miễn thi hành án, gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn An Ninh Đại diện Viện K sát nhân dân huyện Lục Ngạn tham gia phiên họp:
 Ông Vương Văn Phong- K sát viên.
Đại diện chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Thành Phương- Chấp hành viên Tiến hành thảo luận phiên họp xét hồ sơ miễn thi hành án thụ lý số 21/2019/ MTHA-DS, ngày 27 tháng 9 năm 2019, về : “Xét miễn thi hành án ”, đối với: Người phải thi hành án Nguyễn Văn K, sinh năm 1970 Trú quán: thôn Giáp Thượng, xã Thanh Hải, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
 Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP XÉT MIỄN THI HÀNH ÁN QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ NHƯ SAU [1].Về điều luật áp dụng: Áp dụng điểm a khoản 1, điểm b khoản 2 Điều 61;
Điều 62; Điều 63; Điều 64 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi bổ sung năm 2014 Kết quả biểu quyết: 3/3 [2]. MiÔn thi hµnh ¸n cho người phải thi hành án Nguyễn Văn K các kho¶n tiÒn phải thi hành án gồm án phí HSST và tịch thu sung quỹ nhà nước. Tổng cộng là 918.000đồng (Chín trăm mười tám đồng).
Kết quả biểu quyết: 3/3 [3]. Các vấn đề khác: C¬ quan Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n vµ người phải thi hành án Nguyễn Văn K cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy Kết quả biểu quyết: 3/3 Biên bản, kết thúc vào hồi....... giờ....... phút, ngày 7 tháng 10 năm 2019.
 Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng cùng nghe và ký tên dưới đây.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 4

4 CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG




Nguyễn Thành Phương Vương Văn Phong THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Nguyễn An Ninh