Số: 74/2019/QĐST-DS
tranhc hấp hợp đồng tín dụng
Số: 74/2019/QĐST-DS
Ngày: 20/09/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tranhc hấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 74/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Long Biên, ngày 20 tháng 9 năm 2019.
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 13/2019/TLST -DS ngày 4/3/2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
 Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam Trụ sở: Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng Anh - Chủ tịch HĐQT.
 Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Nhị - Giám đốc xử lý nợ.
 Người được ủy quyền: Ông Phạm Viết Thái, ông Nguyễn Công Hiếu và ông Đỗ Gia Long – chuyên viên xử lý nợ. (địa chỉ liên hệ: Tầng 5 tòa nhà Thái Bình, số 2A Đại Cồ Việt, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội)
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Q , sinh năm 1958;
 Bà Nguyễn Thị D , sinh năm 1964;
Đều trú tại: Số 2/34 Tân Thụy, tổ 1 phường Phúc Đồng, quận Long Biên, Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn VănH , sinh năm 1990; HKTT tại: Số X Tân Thụy, tổ X phường Phúc Đồng, quận Long Biên, Hà Nội.
Hiện đang sống và làm việc tại Myanmar
2. Công ty TNHH Quảng cáo Dư Âm;
Trụ sở: Số X Tân Thụy, tổ X phường Phúc Đồng, q. Long Biên, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Mai Ngọc Tú – Giám đốc; trú tại: Số 5 ngõ X Đường Láng, quận Đống Đa, Hà Nội.
3. Công ty TNHH một thành viên thương mại Đại Thành Trụ sở: Số X Tân Thụy, tổ Xphường Phúc Đồng, q. Long Biên, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quang Hân – Giám đốc; trú tại:
Số X Tân Thụy, X phường Phúc Đồng, quận Long Biên, Hà Nội.
4. Ông Hoàng Kim C, sinh năm 1960;
5. Cháu Hoàng Mai L, sinh năm 2006; (con ông Cường)
6. Cháu Hoàng Khánh L, sinh năm 2009; (con ông Cường)

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật của cháu Hoàng Mai L , cháu Hoàng K Linh:
Ông Hoàng Kim C, sinh năm 1960;
Đều trú tại: Số Tân Thụy, tổ x phường Phúc Đồng, quận Long Biên, Hà Nội.
XÉT THẤY Quá trình giải quyết vụ án tại TAND quận Long Biên, bị đơn trong vụ án là ông Nguyễn Văn Q , đồng thời là đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị D trình bày: Anh Nguyễn Văn Hiếu, sinh ngày 8/10/1990 là con trai ông và bà D , đăng ký HKTT tại: Số 2/34 phố Tân Thụy, tổ 1, phường Phúc Đồng, quận Long Biên, Hà Nội (số cũ là tổ 2 phường Phúc Đồng, quận Long Biên, Hà Nội), làm việc cho Công ty Viettel, hiện đang sinh sống và làm việc tại Myanmar.
Xác minh tại Công an phường Phúc Đồng và Cục quản lý xuất nhập cảnh – Bộ Công an thể hiện anh Nguyễn Văn Hiếu đang sinh sống và làm việc tại Myanmar, hiện chưa có thông tin nhập cảnh.
Vì các lý do trên, căn cứ vào khoản 3 Điều 35, Điều 41, Điều 48 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
 1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 13/2019/TLST -DS ngày 4/3/2019 của Tòa án nhân dân quận Long Biên về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng “ đến Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Các đương sự, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Long Biên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thẩm phán




 Đặng Văn Ngọc