tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 76/2019/QĐST-HNGĐ
vụ án ly hôn
Số: 76
Ngày: 28/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ VĨNH CHÂU TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 76/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Vĩnh Châu , ngày 28 tháng 10 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 25 tháng 10 năm 2019, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 182/2019/TLST-HNGĐ, ngày 24 tháng 7 năm 2019 , về việc “Yêu cầu tuyên bố không công nhận quan hệ vợ chồng, tranh chấp về nuôi con và cấp dưỡng” giữa:
* Nguyên đơn: Chị Thạch Thị Bụp P, sinh năm: 1992;
Địa chỉ: Số nhà 213 khóm L, phường K, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng.
* Bị đơn: Anh Sơn C, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Số nhà 213 khóm L, phường K, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết v ụ án: Chị Thạch Thị Bụp P được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) mà chị đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0008012 ngày 24/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu.
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải qu yết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-Đương sự;
-VKS thị xã Vĩnh Châu;
-Chi cục THADS thị xã Vĩnh Châu;
-TAND tỉnh Sóc Trăng;
-Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





VÕ THỊ HIẾU
Số: 237/2019/QĐST- HNGĐ
Liên- Cơ
Số: 237
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị L xin ly hôn anh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐOAN HÙNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH PHÚ THỌ

Số: 237/2019/QĐST- HNGĐ Đoan Hùng, ngày 29 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 364/2019/TLST- HNGĐ ngày 19 tháng 11 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị L - Sinh năm 1992 Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Địa chỉ: Khu 01, xã M, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Hữu C- Sinh năm 1977 Nghề nghiệp: Làm ruộng Địa chỉ: Khu 01, xã M, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 58, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 11 năm 2019.
XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 11 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị L và anh Nguyễn Hữu C.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
+ Về con chung: Anh Nguyễn HữuC trực tiếp nuôi dưỡng cháu Nguyễn Quang T - Sinh ngày 19/11/2015. Chị Nguyễn Thị L không phải cấp dưỡng nuôi con cùng anh C. Chị Liên có quyền, nghĩa vụ thăm nom con, không ai được cản trở.
+ Về tài sản chung, vay nợ: Không có + Về án phí ly hôn sơ thẩm: Chị Nguyễn Thị L nộp cả 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) , nhưng được trừ và o số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ theo biên lai số: AA/2017/0003365 ngày 19/11/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đoan Hùng . Chị L được hoàn lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đoan Hùng;
- Chi cục Thi hành án dân sự ĐH; (Đã ký)
- UBND xã M(Nơi ĐKKH);
- Lưu hồ sơ; VP.
 Vũ Thị Minh Hòa
vụ án ly hôn
Số: 90/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị M yêu cầu ly hôn với anh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P TỈNH PHÚ YÊN Số: 90 /201 9/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 P, ngày 18 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 149/2019/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 7 năm 2019 giữa:

Nguyên đơn: Chị Ngô Thị Tuyết M , sinh năm 1981; Địa chỉ: Khu phốP , phường x, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
Bị đơn: Anh Lê Văn C , sinh năm 1980; Địa chỉ: Thôn Đô , xã H, huyện P , tỉnh Phú Yên.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 và Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 9 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 9 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Ngô Thị Tuyết M , sinh năm 1981 và anh Lê Văn C, sinh năm 1980.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Về con chung: Trong quá trình chung sống, chị Ngô Thị Tuyết M và anh Lê Văn C có 02 con chung tên là Lê Hoàng ThảoN , sinh ngày 07/9/2004 và Lê Hồng P, sinh ngày 19/6/2016. Hiện nay cháuN và cháuP đang sống với chịM . Ly hôn chịM và anh C thống nhất giao 02 con chung là cháu Lê Hoàng ThảoN và cháu Lê Hồng P cho chị Ngô Thị Tuyết M trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục.
Anh Lê Văn C không phải cấp dưỡng nuôi con.
Bên không trực tiếp nuôi con được quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai

## Page 2

được cản trở.
Về tài sản chung: Chị Ngô Thị Tuyết M và anh Lê Văn C thống nhất tự thỏa thuận phân chia nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Chị Ngô Thị Tuyết M tự nguyện chịu 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm,nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2015/0013455 ngày 04/7/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú H, tỉnh Phú Yên nên hoàn lại cho chị Ngô Thị Tuyết M 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND huyện P;
- Chi cục THADS H. P;
- Các đương sự;
- UBND xã H;
 (Số 161/2003)
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Thẩm Phán



 Huỳnh Thị Tân Sang
vụ án ly hôn
Số: 80/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 05/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chi T yêu cầu ly hôn vớ anh Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P TỈNH PHÚ YÊN Số: 80 /201 9/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 P, ngày 05 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 163/2019/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 8 năm 2019 giữa:

Nguyên đơn: Chị Lê Thị Bích T , sinh năm 1988; Địa chỉ: Thôn Đ , xã H , huyện P, tỉnh Phú Yên.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1985; Địa chỉ: Thôn Đ, xã H, huyện P, tỉnh Phú Yên.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 và Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 8 năm 2019 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lê Thị Bích T, sinh năm 1988 và anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1985.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Về con chung: Trong quá trình chung sống, chị Lê Thị Bích T và anh Nguyễn Văn Đ có 02 con chung tên là Nguyễn Lê Đ , sinh ngày 27/02/2006 và Nguyễn Lê Hoài T, sinh ngày 12/9/2011. Hiện nay cháu Đ và cháuT đang sống với anh Đ và chị T. Ly hôn, chị Lê Thị Bích T và anh Nguyễn Văn Đ thống nhất gia o 02 con chung là Nguyễn Lê Đ, Nguyễn Lê HoàiT cho chị Lê Thị Bích T trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục. Anh Nguyễn Văn Đ không phải cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

Bên không trực tiếp nuôi con được quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Về tài sản chung: Chị Lê Thị Bích T và anh Nguyễn Văn Đ thống nhất tự thỏa thuận phân chia nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Chị Lê Thị Bích T và anh Nguyễn Văn Đ xác định không có nợ cá nhân, cơ quan tổ chức nào nên không yêu cầu Tòa giải quyết.
Về án phí: Chị Lê Thị Bích T tự nguyện chịu 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 13481 ngày 02/8/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện P , hoàn lại cho chị Lê Thị Bích T 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND huyện P;
- Chi cục THADS H. P;
- Các đương sự;
- UBND xã H;
 (Số 19/2006)
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Thẩm Phán



 Huỳnh Thị Tân Sang
Số: 157/2019/QĐST-HNGĐ
vụ án ly hôn
Số: 157
Ngày: 25/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ VĨNH CHÂU TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 157/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Vĩnh Châu, ngày 22 tháng 11 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 243/2019/TLST-HNGĐ, ngày 13 tháng 9 năm 2019, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Ong Thị Si M, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Số nhà 209 khóm V, Phường 2, thị xã V, tỉnh Sóc Trăng.
* Bị đơn: Anh Dương Sà T, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Số nhà 654 khóm C, Phường 2, thị xã V, tỉnh Sóc Trăng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 11 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14/11/2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Ong Thị SiM và anh Dương Sà T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị Ong Thị SiM và anh Dương SàT cùng thống nhất là giao cho anh Dương SàT được tiếp tục nuôi dưỡng hai con chung là Dương Tuyết N (nữ) sinh ngày 06/02/2015 và Dương Thanh S (nam) sinh ngày 13/01/2017 đến đủ 18 tuổi; anh T không yêu cầu chịM cấp dưỡng cho con.
Trong thời gian anh Dương SàT nuôi dưỡng con chung, không ai được quyền ngăn cản sự thăm nom, chăm sóc, giáo dục của cha mẹ đối với con chung.
- Về tài sản chung vàn ợ chung: ChịM và anh T cùng khẳng định tài sản chung tự thỏa thuận với nhau và nợ chung không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: là 150.000 đồng, do chị Ong Thị SiM và anh Dương SàT cùng chịu. Theo đó, anh Dương SàT chịu là 75.000đồng;
chị Ong Thị SiM chịu là 75.000đồng nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 300.000đồng theo biên lai thu tiền số 0000557 ngày 13/9/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu; chị Ong Thị SiM đã nộp đủ án phí dân sự sơ thẩm, được nhận lại số tiền tạm ứng án phí còn thừa là 225.000đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
-Đương sự;
-VKS thị xã Vĩnh Châu;
-TAND tỉnh Sóc Trăng;
-Chi cục THADS thị xã Vĩnh Châu;
-UBND Phường 2, thị xã Vĩnh Châu;
-Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





VÕ THỊ HIẾU
Số: 85/2018/QĐST
Đinh Thị Thi - Nguyễn Thị Thu Vân
Số: 85
Ngày: 12/12/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Thi và Vân

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 85/2018/QĐST – DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đức Trọng, ngày 12 tháng 12 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ Điều 357, Điều 463, Điều 466 của Bộ luật dân sự;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 12 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 273/2018/TLST-DS ngày 26 tháng 10 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Đinh Thị T, sinh năm 1967.
Trú tại: số 14, thôn 2, xã Đ , huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thu V, sinh năm 1985.
Trú tại: tổ dân phố 5, đường L, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bị đơn bà Nguyễn Thị Thu V đồng ý trả cho nguyên đơn bà Đinh ThịT số tiền 1.600.000.000đ (một tỷ sáu trăm triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất hai bên thỏa thuận nhưng không được vượt quá 20%/năm; nếu không có thỏa thuận thì theo mức lãi suất là 10%/năm.
 - Về án phí bà Nguyễn Thị Thu V nhận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng).

## Page 2

2 Hoàn trả cho bà Đinh ThịT số tiền 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm đã tạm nộp theo biên lai thu số AA/2016/0006271 ngày 22/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
-Tòa án tỉnh;
-VKS huyện;
-THA DS huyện;
-Đương sự;
-Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Hồ Trọng Hiếu
Trần Tri Thăng - Trần Thị Ngọt
Số: 29
Ngày: 18/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________________ Số: 29/2019/QĐST - DS Đức Trọng, ngày 18 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, Điều 217; Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 238/2017/TLST-DS ngày 01 tháng 11 năm 2017 về việc“Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: ông Trần Tri T, sinh năm 1966 Trú tại: A, L, Đ, Lâm Đồng.
* Bị đơn: Bà Trần ThịN Trú tại: A, L, Đ, Lâm Đồng.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Trần Nhật T, sinh năm 1957.
Địa chỉ: A, L, Đ, Lâm Đồng.
- Bà Trần Thị C, sinh năm 1942.
Trú tại: C371/76 đường Đ, khu phố 3, L, B, Đồng Nai.
- Bà Trần Thị C, sinh năm 1953.
Địa chỉ: A, L, Đ, Lâm Đồng.
- Bà Trần Thị B, sinh năm 1955.
Địa chỉ: A, L, Đ, Lâm Đồng.
- Bà Trần Thị C, sinh năm 1959 (đã chết).
Người thừa kế thế vị của bà C:
+ Chị Đinh Thị Tường V, sinh năm 1981.
+ Anh Đinh Trọng H, sinh năm 1985.
Địa chỉ: A, L, Đ, Lâm Đồng.
- Bà Trần Thị Lan C, sinh năm 1967.
Địa chỉ: A, L, Đ, Lâm Đồng.

## Page 2

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho ông Trần TriT số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2015/0007000 ngày 01/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Hồ Trọng Hiếu
Số: 03/2019/HSST-QĐ
Nguyễn Thành Đ - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 03
Ngày: 13/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KẾ SÁCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 03/2019/HSST-QĐ Kế Sách, ngày 13 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN Căn cứ các Điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 17 /2019/TLST-HS, ngày 11 tháng 10 năm 2019;
Xét thấy bị hại trong vụ án là ông Phan Thanh H, sinh năm 1968, trú tại số XX, phường M, thành phố L, tỉnh An Giang là người đã yêu cầu khởi tố rút yêu cầu , quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 17/2019/TLST-HS, ngày 11 tháng 10 năm 2019, đối với bị cáo:
Họ tên: Nguyễn Thành Đ, Sinh năm 1999 ; nơi cư trú: ấp H, xã Đ, huyện K, tỉnh Sóc Trăng; nghề nghiệp: Làm ruộng Bị Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
3.1. Biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” theo Lệnh số 13/LCCT - VKSND-HKS, ngày 02/10/2019 đã hết thời hạn hiệu lực.
3.2. Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 01 khúc sắt (loại bọng tròn, có kích thư ớc dài 62cm, hoành tròn 07cm) và 01 nón bảo hiểm (màu xám b ạc, nhãn hi ệu Imode, trên mũ có nhiều vết trầy xước, đã cũ, không còn giá trị sử dụng), theo biên bản giao vật chứng, tài sản ngày 11/10/2019 giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện K với Chi cục Thi hành án dân sự huyện K;
3.3. Ông Phan Thanh H được nhận số tiền 20.000.000 đồng mà bị cáo Nguyễn Thành Đ đã nộp khắc phục hậu quả theo các Biên lai số 000816 ngày 11/10/2019 và Biên lai số 000827 ngày 11/11/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện K, tỉnh Sóc Trăng ngay sau khi quyết định này được ban hành;
3.4. Về án phí: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, buộc bị hại Phan Thanh H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Bị cáo, bị hại trong vụ án;
- Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách;
- Chi cục Thi hành án DS huyện K;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Văn Diệu
Số: 15/2019/QĐST-HNGĐ
Đào Uy Lâm - Dương Nhã Vy
Số: 15
Ngày: 14/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận sự thuận tình ly hôn của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 15/2019/QĐST-HNGĐ Đức Trọng, ngày 14 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 584/2018/TLST – HNGĐ ngày 19 tháng 12 năm 2018, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Đào Uy L, sinh năm 1998.
Địa chỉ: 339 quốc lộ 20, tổ 01, L, Đ, Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Dương Nhã V, sinh năm 1999.
Địa chỉ: 413 Thống Nhất, tổ 7, L, Đ, Lâm Đồng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 51, 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 01 năm 2019;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 01 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Đào Uy L và bà Dương Nhã V.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Đào Uy L và bà Dương Nhã V.

## Page 2

- Về án phí: Ông Đào Uy L nhận chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm theo quy định; được trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) đã tạm nộp theo biên lai thu số AA/2016/0006278 ngày 23/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng. Hoàn trả cho ông Đào Uy L số tiền tạm ứng án phí 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng) còn thừa.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND huyện;
- THA DS huyện;
- Đương sự;
- UBND thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Hồ Trọng Hiếu

## Page 3

3