Bản án số: 78/2019/HS-ST
MÙA THỊ M VÀ ĐỒNG PHẠM - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 78
Ngày: 30/10/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ––––––––––––––– Bản án số: 78/2019/HS-ST Ngày 30 - 10 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Hải Thẩm phán: Ông Đỗ Tuấn Long Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lèo Thị Chan, ông Sa Văn Khuyên, bà Bùi Thị Đào
- Thư ký phiên tòa: Ông Mai Thanh Nghị - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Ông Hà Văn Hùng - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 10 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 69/2019/TLST-HS ngày 02 tháng 10 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 134 /2019/QĐXXST- HS ngày 08 tháng 10 năm 2019 đối với bị cáo 1.Mùa Thị M, tên gọi khác: Không, sinh năm 1984. Nơi cư trú: Bản A, xã B, huyện C, tỉnh Yên Bái. Chỗ ở: Bản A, xã B, huyện C, tỉnh Yên Bái. Giới tính:
Nữ. Trình độ văn hóa: Không biết chữ. Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Mông; tôn giáo: Không. Đảng phái đoàn th ể: không. Con ông: Mùa A M2. Con bà: Vàng Thị M3 ( đều đãch ết) cóch ồng: Giàng A M4, sinh năm 1983; B ị cáo chưa có con. Tiền án, tiền sự: Không. Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/02/2019 đến nay có mặt tại phiên tòa
 2. Mùa A M1 - Tên gọi khác: Không, sinh ngày 24/5/2000. Nơi cư trú: Bản A, xã B, huyện C, Yên Bái. Giới tính: Nam. Trình độ văn hóa: 9/12. Nghề nghiệp:
Trồng trọt. Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Mông; tôn giáo: Không. Đảng phái đoàn thể: Không. Con ông: Mùa A M5, sinh năm 1965. Con bà: Giàng Thị M6, sinh năm 1961; vợ: Thào Thị M7 (M7a) - Sinh năm 2000. Nghề nghiệp: Trồng trọt.Tiền án, tiền sự: không. B ị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/02/2019 đến nay có mặt tại phiên tòa
 * Người bào chữa cho hai bị cáo Mùa ThịM và Mùa A M1: Bà Trần Bích L, Văn phòng luật sư: Niềm Tin Công Lý – Đoàn luật sư tỉnh Sơn La, có mặt.

## Page 2

3. Giàng Thị M8 - Tên gọi khác: Không, sinh năm 1985. Nơi cư trú: Bản A, xã B, huyện C, tỉnh Yên Bái. Giới tính: Nữ, văn hóa: Không biết chữ. Nghề nghiệp: Trồng trọt. Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Mông; tôn giáo: Không. Đảng phái đoàn th ể: Không. Con ông: Giàng A M9 (đã chết). Con bà: Khang Thị M10(đã chết). Chồng: Mùa A M11, sinh năm 1982 và có 02 con, con lớn sinh năm 2005, con nhỏ sinh năm 2008.
Tiền án, tiền sự: không. Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/02/2019, đến nay có mặt tại phiên tòa.
 * Người bào chữa cho bị cáo Giàng Thị M8: Ông Đ ỗ Văn T -Văn phòng luật sư Đỗ Thuận Đoàn luật sư tỉnh Sơn La, có mặt Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Tráng A M12. Sinh năm 1963 trú tại Bản A, xã B, huyện C, tỉnh Sơn La, vắng mặt.
 Người phiên dịch: Anh Sồng A S, nơi cư trú: Thôn A, xã A, huyện B, tỉnh Sơn La, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 00 giờ 05 phút, ngày 05/02/2019 tổ công tác Công an huy ện C phối hợp với các lực lượng chức năng làm nhiệm vụ tại khu vực bản A, xã B, huyện C, tỉnh Sơn L A M12t hiện Mùa A M1 đang điều khiển xe máy BKS 26B1 - 748.40, phía sau chở Mùa Thị M, đều trú tại bản Làng Sang, xã A, huyện B, tỉnh Yên Bái. Qua kiểm tra phát hiện tại giá để hàng xe máy có một quả bí đỏ bị khoét lỗ bên trong có 02 túi ni lon màu đen:
Gói ni lon màu đen thứ nhất đựng 09 túi ni lon màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng nghi là Heroine và 02 túi nin lon màu xanh bên trong chứa 269 viên nén màu hồng nghi là hồng phiến.
Gói ni lon màu đen thứ hai đựng 04 túi ni lon màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng nghi là Heroine ( M1 vàM đều khainh ận là hồng phiến và Heroine). Tổ công tác đã lập biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang đối với Mùa A M1 và Mùa ThịM thu giữ vật chứng nêu trên.
Ngoài ra còn tạm giữ của Mùa A M1 01 xe máy BKS 26B1 – 748.40, 01 điện thoại di động; tạm giữ của Mùa ThịM 01 điện thoại di động.
Mở rộng điều tra, ngày 13/02/2019 Cơ quan CSĐT, Công an huy ện C ra lệnh bắt giữ người bị giữ trong trường khẩn cấp đối với: Giàng Thị M8, sinh năm 1985 trút ại bản Làng Sang, xã A, huyện B, tỉnh Yên Bái v ề tội: Mua bán trái phép chất ma túy, quy định tại Điều 251 BLHS.

## Page 3

Hồi 08h30’ ngày 05/02/2019 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C thành lập hội đồng mở niêm phong, cân tịnh xác định khối lượng, lấy mẫu trưng cầu giám định vật chứng, kết quả:
09 gói ni lon bên trong chứa chất bột màu trắng có tổng khối lượng 199,3 gam trích lấy 8,1gam ký hiệu M1 đến M9 làm mẫu giám định xác định chất ma túy.
02 túi ni lon chứa 269 viên nén màu hồng có tổng khối lượng 24,1 gam, trích lấy mỗi túi 10 viên màu hồng có khối lượng 1,9 gam ký hiệu từ M10, M11 làm mẫu giám định xác định chất ma túy.
04 gói ni lon bên trong chứa chất bột màu trắng có tổng khối lượng 79,4 gam trích lấy 4 gam ký hiệu P1 đến P4 làm mẫu giám định xác định chất ma túy.
Kết luận giám định số 305 ngày 11/02/2019 của phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Sơn La kết luận:
“Mẫu gửi giám định ký hiệu từ M1 đến M9 và từ P1 đến P4 là chất ma túy;
Loại chất Heroine, khối lượng của mẫu gửi giám định là 12,1 gam. Tổng khối lượng chất ma túy thu giữ được là 278,7 gam, loại chất Heroine.
Mẫu gửi giám định ký hi ệut ừ M10, M11 làch ất ma túy; Lo ạich ất Methamphetamine, tổng khối lượng của mẫu gửi giám định là 1,9 gam. Tổng khối lượng chất ma túy thu giữ được là 24,1 gam, loại chất Methamphetamine.”
 Quá trình điều tra các bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1 và Giàng Thị M8 khai nhận.
Khoảng 18h ngày 03/02/2019, Giàng Thị M8 gọi điện cho Mùa ThịM ở cùng bản C, xã A, huyện B, tỉnh Yên Bái bảo sang nhà M8 bàn bạc về việc đi mua ma túy về bán, M đồng ý. Khoảng 20 giờ cùng ngàyM đến gặp M8, tại đây M8 hỏiM có biết chỗ nào bán ma túy đi mua v ề bán kiếm lời, M bảo trước đây đã sang nước CHDCND Lào chơi nên biết bên Lào có ma túy bán, đồng thời M8 hỏi vay 20.000.000đồng M đồng ý, khi bàn bạc xong thì Mùa A M1 (em chồng của M8) đến M8 bảo M1 ngày mai đưaM đi sang Lào mua ma túy, M1 đồng ý.
Sáng ngày 04/02/2019 M lấy 20.000.000 đồng đến đưa cho M8 vay, nhận tiền xong M8 gọi điện cho Tráng A M12, trú tại bản A, xã B, huyện C, tỉnh Sơn La hỏi mượn xe máy có biển kiểm soát tỉnh Sơn La để tránh sự phát hiện của Công an tỉnh Sơn La. Khoảng 13h ngày 04/02/2019 M8 gọi điện bảoM đến nhà để đi mua ma túy, M đồng ý vàc ầm theo người 22.400.000 đồng, M8 bảoM và M1 vào trong buồng ngủ lấy ra 20.000.000 đồng đưa cho M1 bảo mua ma túy, M1 nhận tiền nhưng không cho vào ví được nên M8 bảo M1 đưa tiền choM cầm, M1 đưa tiền choM rồi đi ra ngoài thì M8 đưa tiếp choM 2.000.000 đồng để mua hồng phiến. Trước khi đi M8 dặn M1 đến nhà Tráng A M12 đổi xe máy, M1 điều khiển xe máy chởM đi từ bản C, xã A, huyện B đến nhà Tráng A M12 ở bản A, xã B, huyện C đổi xe máy rồi tiếp tục đi theo đường quốc lộ 6 đến một bản người dân tộc Mông giáp biên giới Việt Nam - Lào thuộc xã B, huyện C, tỉnh Sơn La.

## Page 4

M và M1 gửi xe máy tại nhà người dân rồi đi bộ theo đường tiểu ngạch sang Lào khoảng 700m thì vào nhà một người phụ nữ dân tộc Mông không biết họ tên, địa chỉ ở bên Lào hỏi mua Heroine, người phụ nữ đồng ý và lấy một ít Heroine đưa choM kiểm tra chất lượng ma túy. sau khi kiểm traM lấy 20.000.000 đồng tiền của M8 gửi đưa cho người phụ nữ bảo bán cho 20.000.000 đ ồng, người phụ nữ lấy một bánh Heroine cắt ra 04 cục nhỏ và gói thành 04 gói đưa cho M1( Số tiền M8 gửi mua Heroine), sau đóM đưa tiếp cho người phụ nữ 19.000.000 đồng để mua ma túy cho mình, người phụ cắt từ bánh Heroine ra 04 cục nhỏ gói thành 04 gói đưa cho M1 mua bán xong, ngư ời phụ nữ đưa thêm choM 05 gói Heroine tính giá 29.000.000 đồng bảo M đem về bán xong thì đem tiền sang trảM đồng ý. Sau khi M, M1 mua được Heroine, hai người tiếp tục đi sang nhàm ột người phụ nữ khác không quen bi ết ở gần đó mua thêm 02 túi hồng phi ến giá 4.400.000đồng rồi đi v ề. Trên đường đi M1 xin một quả bí của một người dân không quen và khoét qu ả bí lấy ruột và cho toàn b ộ số ma túy vào trong qu ả bí rồi đi về đến khu vực bản A Má 2, xã B, huyện C, tỉnh Sơn La thì bị phát hiện và bắt quả tang.
Về nguồn gốc 13 gói Heroine có tổng khối lượng 278,7 gam và 269 viên nén Methamphetamine có tổng khối lượng 24,1 gam các bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1 khai mua của hai người phụ nữ không quen biết ở bên Lào, do vậy Cơ quan điều tra Công an tỉnh Sơn La không có căn cứ để điều tra, xác minh.
Về trách nhiệm hình sự các bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1 đã trực tiếp đi mua 278,7 gam Hero ine và 24,1 gam Methamphetamine. Tổng khối lư ợng là 303,2 gam về để bán kiếm lời. Vì vậy các bị cáo Mùa ThịM và Mùa A M1 phải chịu trách nhiệm về tổng số ma túy đã thu giữ ở trên.
Đối với bị cáo Giàng Thị M8 gửi 20.000.000 đồng cho các bị cáo M, M1 để mua Heroine số tiền này M , M1 đã mua được 79,4gam Heroine còn số tiền M8 gửi riêng cho M 2.000.000 đồng để mua hồng phi ến sau đóM góp thêm 1.400.000đ tổng cộng là 3.400.000đ M mua được 18,5 gam Methamphetamine hồng phi ến, trong đó số tiền hai tri ệu đồng của M8 mua đư ợc 10,82 gam Methamphetamin. Do đó buộc bị cáo Giàng Thị M8 phải chịu trách nhiệm hình sự về số ma túy đã thu giữ là 79,4gam Heroine + 10,82 gam Methamphetamine = 90,22 gam.
Đối với Tráng A M12 sinh năm 1963 trú tại bản Lộng Cang, xã B, huyện C, tỉnh Sơn La là ngư ời cho M1, M đổi xe máy đ ể đi mua ma túy nhưng Phá không biết việc các bị cáo đi mua bán ma túy, do vậy Tráng A M12 không liên quan đến vụ án.
Tại bản cáo trạng số 64/VKS-P1 ngày 02/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La để xét xử bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1 về tội mua bán trái phép chất ma túy theo điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự 2015.

## Page 5

Bị cáo Thào Thị M8 về tội mua bán trái phép chất ma túy theo đi ểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa Ki ểm sát viên gi ữ nguyên quan điểm truy tố đối với về tội danh và Điều luật áp dụng đối với các bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1, Giàng Thị M8 như cáo trạng đã quy kết và đề nghị:
Tuyên bố các bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1, Giàng Thị M8 phạm tội mua bán trái phép chất ma túy.
Căn cứ điểm h khoản 4 khoản 5 Điều 251 điểm s, t khoản 1 Điều 51 khoản 3 Điều 35; Đi ều 58 B ộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Mùa ThịM 20 ( hai mươi) năm tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày 05/02/2019. Phạt tiền 2.000.000đ ( Hai triệu đồng)
Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251 điểm s, t khoản 1 Điều 51; 54 Điều 58;
Bộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Mùa A M1 17 đến 18 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/02/2019. Không áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Căn cứ điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 251 điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 3 Điều 35 Bộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Thào Thị M8 từ 18 đến 19 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/02/2019. Phạt tiền 2.000.000đ ( Hai triệu đồng)
 Về vật chứng đề nghị giải quyết theo quy định củA M12p luật.
Án phí: Các bị cáo phải chịu 200.000đ ( hai trăm) ngàn đồng án phí hình sự sơ thẩm..
Quan điểm của luật sư Trần Bích Liên bào chữa cho 2 bị cáo Mùa ThịM và Mùa A M1, Nhất trí với tội danh, Điều luật mà Viện kiểm sát truy tố đối với 2 bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, cả hai bị cáo đều chưa có tiền án, tiền sự do bị cáo Giàng Thị M8 rủ rê lôi kéo, sau khi bị bắt và trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử hai bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, khai ra đồng phạm là Giàng Thị M8, đối với bị cáo Mùa A M1 tham gia với vai trò đồng phạm giúp sức điều khiển xe máy đèo Mùa ThiM sang Lào mua ma túy là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm tại điều 58 Bộ luật hình sư. Bị cáo Mùa ThịM trình độ văn Hóa không biết chữ nên am hiểu pháp luật còn hạn chế.
Đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s,t khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ở mức thấp nhất.
Luật sư Đỗ Văn T bào chữa cho bị cáo Thào Thị M8 cũng hoàn toàn nhất trí với tội danh, Điều luật mà Viện kiểm sát truy tố đối với bị cáo Giàng Thị M8.
Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, bị cáo Giàng Thị M8 chưa có tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu, sau khi bị bắt và trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo không có tiền không được trực tiếp cùng hai bị cáo đi mua ma túy chưa đư ợc nhận ma túy, bị cáo là người dân tộc Mông sống ở vùng kinh tế đặc biệt khó khăn, trình độ văn hóa không biết chữ nên am hiểu pháp luật còn hạn chế. Đề nghị áp dụng tình tiết

## Page 6

giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ở mức thấp nhất.
Tại phiên tòa, các b ị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1 và Giàng Thị M8 thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã quy kết và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên Công an huyện C, Công an tỉnh Sơn La, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo, người bào chữa cho các bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp [2]. Lời khai nhận hành vi phạm tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan đi ều tra, phù hợp với nội dung bản Cáo trạng, đã thể hiện: Ngày 05/02/2019, Mùa Thị M, Mùa A M1 bị bắt quả tang tại khu vực bản A Má 2, xã B, huyện C, tỉnh Sơn La khi đang thực hiện hành vi vận chuyển 13 gói Heroine cót ổng khối lư ợng 278,7 gam và 269 viên Methamphetamine có tổng khối lượng 24,1 gam để kiếm lời. Các bị cáo Mùa Thị M và Mùa A M1 khai, ngày 04/02/2019 b ị can Giàng Thị M8 gửi 22.000.000 đồng cho các bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1 mua hộ 79,4gam Heroine và 10,82 gam Methamphetamine.
Mở rộng điều tra, ngày 13/02 /2019 Cơ quan CSĐT, Công an huy ện C ra lệnh bắt giữ người bị giữ trong trường khẩn cấp đối với: Giàng Thị M8, sinh năm 1985 trút ại bản Làng Sang, xã A, huyện B, tỉnh Yên Bái v ề tội: Mua bán trái phép chất ma túy.
[3] . Hành vi phạm tội của các bị cáo được chứng minh bằng các căn c ứ sau:
 Biên bản bắt người phạm tội quả tang lập hồi Hồi 00 giờ 05 phút, ngày 05/02/2019 tổ công tác Công an huyện C phối hợp với các lực lượng chức năng làm nhiệm vụ tại khu vực bản A Má 2, xã B, huyện C, tỉnh Sơn La phát hiện Mùa A M1 đang điều khiển xe máy BKS 26B1 - 748.40, phía sau chở Mùa Thị M, đều trú tại bản Làng Sang, xã A, huyện B, tỉnh Yên Bái. Qua ki ểm tra phát hiện tại giá để hàng xe máy có một quả bí đỏ bị khoét lỗ bên trong có 02 túi ni lon màu đen:
- Gói ni lon màu đen thứ nhất đựng 09 túi ni lon màu trắng bên trong chứa

## Page 7

chất bột màu trắng nghi là Heroine và 02 túi nin lon màu xanh bên trong chứa 269 viên nén màu hồng nghi là hồng phiến.
- Gói ni lon màu đen thứ hai đựng 04 túi ni lon màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng nghi là Heroine ( M1 vàM đều khainh ận là hồng phiến và Heroine). Tổ công tác đã lập biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang đối với Mùa A M1 và Mùa ThịM thu giữ vật chứng nêu trên.
Ngoài ra còn tạm giữ của Mùa A M1 01 xe máy BKS 26B1 – 748.40, 01 điện thoại di động; tạm giữ của Mùa ThịM 01 điện thoại di động.
- Lời khai nhận tội của các bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1 và Giàng Thị M8 tại Cơ quan điều tra cũng nhưt ại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập trong hồ sơ vụ án thể hiện việc các bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1, Giàng Thị M8 mua trái phép chất ma túy về để bán kiếm lời.
Từ các căn cứ như đã nêu trên có đủ cơ sở kết luận bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1 phạm tội mua bán trái phép chất ma túy, theo điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Giàng Thị M8 phạm tội mua bán trái phép chất ma túy, theo điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự.
[4] Về tình tiết định khung hình phạt áp dụng: Mùa Thị M, Mùa A M1 đã trực tiếp đi mua 278,7 gam Heroine và 24,1 gam Methamphetamine v ề để bán kiếm lời. Vì vậy các bị cáo Mùa Thị M và Mùa A M1 phải chịu trách nhiệm về tổng số ma túy đã thu giữ ở trên là 303,2 gam. Hành vi của Mùa Thị M, Mùa A M1 phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy, có tình tiết định khung “Có từ hai chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm a đến điểm g khoản này” quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự, có khung hình phạt tù hai mươi năm, tù chung thân hoặc tử hình.
Đối với bị cáo Giàng Thị M8 vay của Mùa ThịM 20.000.000 đồng và M8 đưa thêm 2.000.000đ cho Mùa ThịM tổng cộng số tiền là 22.000.000đ nhờ mua hộ Heroine và hồng phiến, số tiền 20.000.000 đồng M đã mua được 79,4gam Heroine, số tiền hai triệu đồng M mua được 10,82 gam Methamphetamin. Do đó buộc bị cáo Giàng Thị M8 phải chịu trách nhiệm hình sự về số ma túy đã thu giữ là 79,4gam Heroine + 10.82 gam Methamphetamine = 90.22 gam. Hành vi trên đây của Giàng Thị M8 phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy, có tình tiết định khung “Có từ hai chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm a đến điểm g khoản này”quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự, có khung hình phạt từ 15 năm đến 20 năm.
 [5] Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo: Bị cáo Mùa ThịM là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc mua

## Page 8

bán chất ma túy là trái pháp luật nhưng do hám lời các bị cáo đã cùng nhau sang Lào để mua ma túy về bán kiếm lời với số lượng lớn 278,7 gam Heroine và 24,1 gam Methamphetamine, trong đó có 79,4gam Heroine + 10.82 gam Methamphetamine = 90, 22 gam mà hai bị cáoM và M1 mua giúp Thào Thị M8.
Hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, do đó cần xử lý nghiêm.
Đối với bị cáo Giàng Thị M8 là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự nhận thức được việc mua bán chất ma túy là trái pháp luật, nhưng do hám lời đã khởi sướng ra việc đi mua ma túy về bán, mặc dù bị cáo không trực tiếp sang Lào để mua ma túy nhưng đã vay ti ền của Mùa ThịM và gửi Mùa A M1 cũng như bảo Mùa A M1 chở Mùa ThịM đi mua hộ 79,4gam Heroine + 10,82 gam Methamphetamine = 90,22 gam. gây nguy hại lớn cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước đối với chất ma túy, ti ền chất ma túy. Do đó, cần có mức án nghiêm khắc đối với bị cáo mới đảm bảo được tính giáo dục cải tạo riêng và răn đe phòng ngừa chung.
Đối với bị cáo Mùa A M1 tham gia với vai trò đồng phạm giúp sức chở Mùa ThịM đi mua 278,7 gam Heroine và 24,1 gam Methamphetamine cho Mùa ThịM và Giàng Thị M8 để bán kiếm lời. Nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự toàn bộ số ma túy bị thu giữ là 303.2 gam Heroine và Methamphetamine. Hành vi phạm tội của bị cáo đã phạm vào tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự. Bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội xuất phát một phần từ mối quan hệ chị em( là em chồng của Giàng Thị M8) nên đã nghe lời Giàng Thị M8 chở bị cáo MuàThị M đi mua ma túy, cần mở lượng khoan hồng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
[6] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt đối với bị cáo:
Tình tiết tăng n ặng: Các b ị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1, Giàng Thị M8 không có tình tiết tăng nặng.
Tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo từ khi bị bắt trước cơ quan điều tra tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo Mùa A M và Mùa A M1 khai ra đồng phạm là Giàng Thị M8 giúp cơ quan điều tra sớm hoàn thiện vụ án, là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s, t khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Đối với Mùa A M1 tham gia với vai trò đồng phạm giúp sức quy định tại điều 58 Bộ luật hình sự. Bị cáo có nhân thân tốt, chưa tiền án, tiền sự thực hiện hành vi phạm tội xuất phát một phần từ mối quan hệ chị em( là em chồng của Giàng Thị M8) nên đã nghe lời Giàng Thị M8 chở bị cáo MuàThị M đi mua ma túy, cần mở lượng khoan hồng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 9

Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo xét thấy các bị cáo mua bán trái phép chất ma túy với số lượng lớn, gây nguy hại lớn cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước đối với chất ma túy, tiền chất ma túy. Do đó, cần có mức án nghiêm khắc đối với bị cáo mới đảm bảo được tính giáo dục cải tạo riêng và răn đe phòng ngừa chung.
Ngoài hình phạt chính, các bị cáo còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 251 xét hoàn cảnh bị cáo khó khăn, không có khả năng thi hành nên không áp dụng hình bổ sung - phạt tiền đối với bị cáo.
Về nguồn gốc 13 gói Heroine cót ổng khối lượng 278,7 gam và 269 viên nén Methamphetamine có tổng khối lượng 24,1 gam các bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1 khai mua của hai người phụ nữ không quen biết ở bên Lào, do vậy Cơ quan điều tra Công an tỉnh Sơn La không có căn cứ để điều tra, xác minh.
Đối với Tráng A M12 sinh năm 1963 trú tại bản Lộng Cang, xã B, huyện C, tỉnh Sơn La là ngư ời cho M1, M đổi xe máy đ ể đi mua ma túy nhưng Phá không biết việc các bị cáo đi mua bán ma túy, do vậy Tráng A M12 không liên quan đến vụ án.
 [7] Về vật chứng của v ụ án: Đối với 2 66,6 Heroine và 22,2 gam Methamphetamine còn lại sau khi đã giám đ ịnh, xét thấy là loại hàng Nhà nước cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy.
Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu GOLY G3301 thu giữ của Mùa Thị M; 01 điện thoại nhãn hiệu MOBI ISTAR thu gi ữ của Mùa A M1.
Đối với chiếc xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Hon Đa loại WAVE có biển kiểm soát 26B1-748.40 dùng làm phương tiện phạm tội mua bán trái phép chất ma túy, qua điều tra xác minh chiếc xe trên là của ông Tráng A M12 sinh năm 1963 trú tại bản Lộng Cang, xã B, huyện C, tỉnh Sơn La là người cho M1, M đổi xe máy để đi mua ma túy nhưng Phá không bi ết việc các bị cáo đi mua bán ma túy, do vậy tuyên trả lại cho ông Tráng A M12 cùng 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy có số 0736698 M tên Tráng A M12, do công an tỉnh Sơn La cấp ngày 04/02/2013.
 [8] Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS 2015; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 10

Tuyên bố bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1, Thào Thị M8 phạm tội mua bán trái phép chất ma túy.
1. Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251, điểm s, t khoản 1 Điều 51 Điều 58 Bộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Mùa ThịM tù 20 ( hai mươi ) năm. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 05/02/2019).
- Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251, điểm s, t khoản 1 Điều 51; Điều 54, 58 Bộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Mùa A M1 17 (mươi bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 05/02/2019).
- Căn cứ điểm h khoản 3 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Giàng Thị M8 19 (Mười chín) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 13/02/2019).
- Không áp dụng hình phạt bổ sung ( phạt tiền) đối với các bị cáo.
2. Về vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy: 01( một) hộp vật chứng được gián bằng giấy trắng còn nguyên niêm phong, một mặt có ghi dòng ch ữ: Vật chứng vụ án Mùa ThịM và Mùa A M1; Bắt ngày 05.02.2019 (266,6 gam chất bột màu trắng nghi là Heroine;
249 viên = 22,2 gam nghi là Methamphetamine cùng vỏ gói niêm phong ban đầu)
.( kết luận giám định số 305/12.01.2019 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La thì mẫu gửi giám định ký hiệu: M1đến M9 và từ P1 đến P4 đều là ma túy:
Loại Heroine vàm ẫu ký hi ệut ừ M10 đến M11 đều là ma túy: Lo ại Methamphetamine) các cạnh hộp vật chứng được gián giấy niêm phong, trên giấy niêm phong có ghi dòng chữ Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C, 01 dấu điểm chỉ màu đen ngón trỏ phải của Mùa ThịM và 03 dấu tròn đỏ của Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện C, cùng chữ ký ghi rõ họ tên của các thành phần tham gia niêm phong. 01 v ỏ bao tải nilon màu vàng trên bao có in chữ màu đỏ, xanh.
01 (một) phong bì do bưu điện phát hành còn nguyên niêm phong, một mặt phong bì có ghi dòng chữ: Test thử ma túy của Mùa Thị M, ngày 05.02.2019; kết quả: Âm tính, mặt sau phong bì tại mép giáp lai được dán giấy niêm phong trên giấy niêm phong có 03 dấu tròn đỏ của Cơ quan cảnh sát điều tra – huyện C, tỉnh Sơn La, cùng chữ ký, dòng ghi rõ họ tên của thành phần tham gia niêm phong.
01 (một) phong bì do bưu điện phát hành còn nguyên niêm phong, một mặt phong bì có ghi dòng chữ: Test thử ma túy của Giàng Thị M8, ngày 13.02.2019;
kết quả: Âm tính, mặt sau phong bìt ại mép giáp lai đư ợc dán giấy niêm phong trên giấy niêm phong có 03 dấu tròn đỏ của Cơ quan cảnh sát điều tra - huyện C, tỉnh Sơn La, cùng chữ ký, dòng ghi rõ họ tên của thành phần tham gia niêm phong.
01 (một) phong bì do bưu điện phát hành còn nguyên niêm phong, một mặt phong bì có ghi dòng chữ: Test thử ma túy của Mùa A M1, ngày 05.02.2019; kết quả: Âm tính, mặt sau phong bì tại mép giáp lai được dán giấy niêm phong trên

## Page 11

giấy niêm phong có 03 dấu tròn đỏ của Cơ quan cảnh sát điều tra – huyện C, tỉnh Sơn La, cùng chữ ký, dòng ghi rõ họ tên của thành phần tham gia niêm phong.
Tịch thu ngân sách quỹ nhà nước: 01(Một) điện thoại di động nhãn hiệu MOBI ISTAR màu đen, bạc có số Imei 192326, kèm 01 sim trong điện thoại, đã qua sử dụng) thu giữ của Mùa A M1 trong phong bì do bưu đi ện phát hành còn nguyên niêm phong, một mặt phong bì có ghi dòng ch ữ: Vật chứng thu giữ của Mùa A M1 bắt ngày 05.02.2019 ( 01 chi ếc điện thoại di động cùng vỏ gói niêm phong) Mặt sau phong bì tại các mép giáp lai được dán giấy niêm phong trên giấy niêm phong có 03 dấu tròn đỏ của cơ quan cảnh sát điều tra- Công an huyện C, tỉnh Sơn La, cùng chữ ký, dòng ghi rõ họ tên của thành phần tham gia niêm phong.
01( Một) điện thoại di động nhãn hiệu GOLY G3301 màu đen, có 02 s ố Imei, Imei 1: 198175; Imei 2: 198183 kèm 01 sim trong đi ện thoại đã qua s ử dụng, thu giữ của Mùa Thị M, trong phong bì do bưu điện phát hành còn nguyên niêm phong, một mặt phong bì có ghi dòng ch ữ: Vật chứng thu giữ của Mùa A M1 bắt ngày 05.02.2019 ( 01 chiếc điện thoại di động cùng vỏ gói niêm phong)
Mặt sau phong bì tại các mép giáp lai được dán giấy niêm phong trên giấy niêm phong có 03 dấu tròn đỏ của cơ quan cảnh sát điều tra- Công an huyện C, tỉnh Sơn La, cùng chữ ký, dòng ghi rõ họ tên của thành phần tham gia niêm phong.
Trả lại cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông: Tráng A M12, sinh năm 1963, trú tại bản Lộng Cang, xã B, huyện C, tỉnh Sơn La 01 ( một) xe mô tô hai bánh, nhãn hi ệu HONDA lo ại WAVE màu đen - bạc, có bi ểm kiểm soát 26B1-748.40, xe có số khung 297061; số máy 4449074, có hai gương chiếu hậu, kèm 01 chìa khóa, xe đã qua sử dụng. Hai bên giao nhận không kiểm ta máy móc thiết bị bên trong của xe máy. Thu gi ữ của Mùa A M1. 01 ( m ột) Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy có số 0736698 M tên Tráng A M12. Do Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 04.02.2013. Thu giữ của Mùa A M1.
3.Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS 2015; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Mùa Thị M, Mùa A M1, Giàng Thị M8 phải chịu 200.000 đồng ( hai trăm) nghìn đồng án phí hình sự sơ thẩm .
4. Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngà y kể từ ngày tuyên án (ngày 30/10/2019). Báo cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Tráng A M12 vắng mặt tại phiên tòa được biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, theo thủ tục hợp lệ về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi đã được tuyên.
Nơi nhận:
- TAND cấp Cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Sơn La;
- Sở tư pháp tỉnh Yên Bái.
- Phòng PC04-Công an tỉnh Sơn La;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 12

- Trại tạm giam Công an tỉnh Sơn La;
- Bị cáo;
- Phòng KTNV- THA;
- Lưu HS-AV.









Nguyễn Minh Hải