Bản án số: 09/2019/HS-ST
Lê Thành Đ - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 09/2019/HSST
Ngày: 02/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MANG YANG TỈNH GIA LAI

 Bản án số: 09/2019/HS-ST Ngày: 02/07/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MANG YANG - TỈNH GIA LAI

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trƣơng Nam Trung Các Hội thẩm nhân dân: Ông Ngô Thanh Hà và bà Vũ Thị Hà
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Minh Hải - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Tuấn - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 7 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 07/2019/TLST-HS, ngày 17 tháng 05 năm 201 9 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 09/2019/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 06 năm 2019 đối với bị cáo:
Lê Thành Đ – sinh năm 2000 tại Bình Định.
 Nơi cư trú: Thôn T, xãM , huyện Ph , tỉnh Bình Định; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh ; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Hữu Ph (SN: 1978) và bà Lê Thị Bích V (SN:1978); bị cáo chưa có vợ; tiền án, tiền sự: không; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/02/2019 cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
* Bị hại: Ông Đinh Văn M; sinh năm: 19 84; Nơi cư trú : Làng K , xã K , huyện M, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 06 giờ ngày 01/02/2019, Võ NgânH (SN: 1986, trú tại: Thôn T , xã M, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định) và Lê Thành Đ rủ nhau lên tỉnh Gia Lai để mua chuối bán kiếm lời. H và Đ đón xe ô tô đi từ huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định lên huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai. Khoảng 09 giờ cùng ngày khi đến xã Pờ Tó, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai thì H xuống xe và bảo Đ đi tiếp đến Bệnh viện huyện Ia Pa, tỉnh

## Page 2

Gia Lai gặp ông Nguyễn Trung Đ (là bạn của H đang làm bảo vệ tại Bệnh viện huyện Ia Pa) để mượn xe mô tô làm phương tiện đi lại. Sau khi mượn được xe mô tô biển kiểm soát 79N2-5010 Đ điều khiển xe quay lại xã Pờ Tó, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai để đónH và cả hai cùng nghỉ tại đây. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày thì H rủ Đ vào xã Kon Chiêng, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai để tìm chuối mua nhưng không mua được nên khoảng 21 giờ cùng ngày Đ điều khiển xe mô tô chở H đi kiếm chỗ ngủ qua đ êm. Khi đi qua nhà ông Lương Ngọc Đ thuộc làng H , xã K , huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai thì H phát hiện 01 xe mô tô biển kiểm soát 81E1 - 087.12 của ông Đinh Văn M (SN: 1984, trú tại: Làng K, xã K, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai) đang dựng trong sân nhà ông Đại không có người trông coi nênH nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô nêu trên để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. H nói Đ dừng xe lại bảo Đ vào lấy trộm nhưng Đ không đồng ý mà chỉ đứng ngoài cảnh giới cònH đi vào nhà của ông Lương Ngọc Đ lấy trộm xe mô tô biển kiểm soát 81E1-087.12 dắt ra ngoài đường, H bật đèn chiếu sáng của điện thoại di dộng của mình rồi đưa cho Đ và bảo Đ soi sáng để H đấu nối dây điện khởi động xe vừa trộm cắp được, sau đó H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 81E1-087.12 còn Đ điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 79N2 -5010 chạy về hướng xã Pờ Tó, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai. Vừa chạy được khoảng 02 km đến địa phận làng K , xã K, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai thì bị người dân phát hiện bắt quả tang Lê Thành Đ cùng 02 xe mô tô nói trên còn Võ NgânH trốn thoát. Quá trình điều tra Lê Thành Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại Kết luận định tài sản số 01 ngày 11/02/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mang Yang kết luận: 01 xe mô tô biển kiểm soát 81E1-087.12, số máy: G3D4E214349, số khung: 061 0GY201442, nhân hiệu Yamaha, loại Exciter, màu trắng đỏ đã qua sử dụng, mua tháng 02/2016 có giá trị là 28.000.000 đồng.
Về vật chứng vụ án:
- 01 xe mô tô biển kiểm soát 81E1 -087.12, số máy: G3D4E214349, số khung: 0610GY201442, nhân hiệu Yamaha, loại Exiter, màu trắng đỏ đã qua sử dụng. Ngày 01/03/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Yang đã ra quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trao trả cho chủ sở hữu theo quy định.
- Đối với xe mô tô biển kiểm soát 79N2 -5010 mà Lê Thành Đ và Võ Ngân H sử dụng làm phương tiện trộm cắp tài sản vào ngày 01/02/2019 tại làng H, xã K, huện M thuộc sở hữu hợp pháp của ông Nguyễn Trung Đ (SN: 1986, trú tại: Thôn

## Page 3

M, xã K, huyện I, tỉnh Gia Lai). Khi cho bịc áo Lê Thành Đ và Võ NgânH mượn xe mô tô ông Nguyễn Trung Đ không biết các bị cáo sử dụng để làm phường tiện phạm tội. Do đó ngày 05/4/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Yang đã ra quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức tra trả xe mô tô trên cho ông Đông theo quy định.
- Đối với 01 điện thoại di động mà bịc áo Đ sử dụng để chiếu sáng cho H đấu nối dây điện khởi động xe trộm cắp được, theo lời kha i của Đ thì điện thoại trên thuộc sở hữu của H, sau khi khởi động xe mô tô Đ trả lại cho H, hiệnH đã bỏ trốn. Khi bắt được Võ NgânH sẽ xác minh, làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật.
Về phần dân sự: Sau khi nhận lại tài sản bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại.
Đối với Võ NgânH sau khi cùng với Lê Thành Đ thực hiện hành vi trộm cắp tài sản đã bỏ trốn, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Yang đã ra Quyết định truy nã nhưng chưa bắt được. Ngày 01/5/2019 đã tách vụ án đối với hành vi trộm cắp tài sản của Võ Ngân H, khi bắt được sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.
Tại Cáo trạng số 08/CT-VKS, ngày 16 tháng 5 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai truy tố bị cáo Lê Thành Đ về tội “Trộm cắp tài sản ” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Thành Đ mức hình phạt từ 09 đến 12 tháng tù.
Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng là đúng, bị cáo thống nhất với luận tội của Kiểm sát viên nhưng đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để có cơ hội cải tạo sớm tái hòa nhập cộng đồng, làm công dân có ích cho gia đình và xã hội.
Bị hại vắng mặt tại phiên tòa nhưng có lời khai tại hồ sơ thể hiện sau khi nhận lại tài sản bị hại không có yêu cầu bị cáo phải bồi thường tiệt hại. Về hình sự, đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Điều tra viên Công an huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố

## Page 4

tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các đương sự trong vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng được thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Xét tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã nêu. Lời khai của các bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, vì vậy có đủ cơ sở xác định hành vi phạm tội của bị cáo như sau:
Khoảng 21 giờ ngày 01/02/2019, tại làng H , xã K , huyện M , tỉnh Gia Lai, xuất phát từ động cơ trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân, Lê Thành Đ và Võ NgânH đã lén lút chiếm đo ạt một chiếc xe mô tô Yamaha Ex citer biển kiểm soát 81E1-087.12, trị giá 28.000.000 đồng của ông Đinh Văn M. Hành vi đó của bị cáo đã phạm vào tội “ Trộm cắp tài sản ” được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác và làm ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo đã vi phạm pháp luật hình sự nên phảic hịu hình phạt theo quy định của pháp luật.
[4] Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự , quá trình điều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo đã thành khẩn khai báo, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đó là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5] Về hình phạt: Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp, đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung, nhưng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo vì bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội theo sự rủ rê của Võ Ngân Hà, đã ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của mình.
[6] Về trách nhi ệm dân s ự: Không ai có yêuc ầu gì nênH ội đồng xét x ử không xem xét.
[7] Về xử lý vật chứng: Các vật chứng trong vụ án đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Yang xử lý đúng theo quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] Về án phí: Bị cáo Lê Thành Đ phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

1. Tội danh và hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự Tuyên bố bị cáo Lê Thành Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Lê Thành Đ 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ là ngày 02/02/2019.
2. Án phí: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Bị cáo Lê Thành Đ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
3. Thời hạn kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (02/7/2019) bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm. Đối với người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính k ể từ ngày họ nhận được bản án ho ặc ngày bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Gia Lai;
- VKSND huyện Mang Yang;
- Công an huyện Mang Yang;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Th m phán - Ch tọa phiên t a

(Đã ký)

Trương Nam Trung