tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 04/2019/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản Lan Hải Hương
Số: 04/2019/QĐST-DS
Ngày: 19/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Sông Cầu, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SÔNG CẦU TỈNH PHÚ YÊN

Số: 04/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Sông Cầu, ngày 19 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 5 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 97/2019/TLST-DS ngày 02 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Ngô Thị L, sinh năm 1973; địa chỉ: Khu phố VP, phường XT, thị xã SC, tỉnh Phú Yên.
Bị đơn: Vợ chồng ông Lê Văn H, sinh năm 1972 và bà Ngô Thị H1, sinh năm 1969; địa chỉ: Khu phố VP, phường XT, thị xã SC, tỉnh Phú Yên.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Vợ chồng ông Lê Văn H, bà Ngô Thị H1 có vay và còn nợ bà Ngô Thị L số tiền 420.000.000đ (Bốn trăm hai mươi triệu đồng). Vợ chồng ông Lê Văn H, bà Ngô Thị H1 phải thanh toán trả cho bà Ngô Thị L số tiền gốc 420.000.000đ (Bốn trăm hai mươi triệu đồng).
- Về án phí: V ợ chồng ông Lê Văn H, bà Ngô Thị H1 tự nguyện chịu 10.400.000đ (Mười triệu bốn trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm . Hoàn trả cho bà Ngô Thị L số tiền 10.400.000đ (Mười triệu bốn trăm nghìn đồng ) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số 0006889 ngày 0 2/5/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Sông Cầu, tỉnh Phú Yên.
3. Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND T.x Sông Cầu;
- Chi cục THADS T.x Sông Cầu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lý Thơ Hiền
tranh chap lối đi chung
Số: 33
Ngày: 22/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Ba Phạm Thị D khoi khoi ông Nguyễn Tấn Đ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN P Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH PHUÙ YEÂN P, ngày 20 tháng 8 năm 2019 Sóa: 33/2019/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy: Sau khi Tòa án tiến hành hòa giải, vào ngày 06/8/2019 bên nguyên đơn bà Phạm Thị D , ông Nguyễn Đình P và ông Nguyễn Công N có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, nên được chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 88/2018/TLST- DS ngày 06 tháng 12 năm 2019 về việc: “Tranh chấp lối đi chung”, giữa:
- Đồng nguyên đơn:
 1/Bà Phạm Thị D, sinh năm 1933 2/Ông Nguyễn Đình P, sinh năm 1949 Đồng trú: Thôn M, xã H, huyện P, tỉnh Phú Yên.
 3/Ông Nguyễn Công N, sinh năm 1966 Trú ở: Thôn P, xã H, huyện P, tỉnh Phú Yên
- Đồng bị đơn:
1/Ông Nguyễn Tấn Đ, sinh năm 1957 2/ Ông Nguyễn Tấn T, sinh năm 1975 Đồng trú: Thôn M, xã H, huyện P, tỉnh Phú Yên
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Về án phí: Căn cứ khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;

 Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Đình P 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án ký hiệu: AA/2015 số: 0013195 ngày 04/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Phú Yên;

 Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Công N 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án ký hiệu: AA/2015 số: 0013196 ngày 04/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Phú Yên.
 Về chi phí định giá tài sản: Bên nguyên đơn bà Phạm Thị D phải chịu 1.450.000đ (một triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng) chi phí định giá tài sản, đã nộp đủ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- VKSND H.Phuù Hoøa;
- Chi cục THA Dsự Phú Hòa
- Caùc ñöông söï ;
- Löu HS VA, án văn.
 Lê Thị Thúy Sơn
Ông Huỳnh Văn X và bà Huỳnh Thị H
Số: 241
Ngày: 16/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Huỳnh Văn X xin ly hôn bà Huỳnh Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. PHAN RANG - THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 241/2019/QĐST-HNGĐ Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 16 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số: 522/2018/TLST-HNGĐ ngày 30 tháng 8 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: ngHunh ăn sinh năm: 1957.
Bị đơn: à Hunh Thị H sinh năm: 1958.
C ng địa chỉ: Số 39C đờng N, khu phố 2 phờng thành phốP tỉnh Ninh Thuận.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của ộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 10 năm 2019;
XÉT THẤY:
 iệc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đơng sự đợc ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 10 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành không có đơng sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: ngHunh ăn sinh năm: 1957 và bà Hunh Thị H sinh năm: 1958.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đơng sự cụ thểnh sau:
 ề quan hệ con chung: Các con đã trởng thành không yêu cầuT a án giải quyết.
 ề tài sản chung nợ chung: Không yêu cầuT a án giải quyết trong vụ án này.
 ề án phí: ngHunh ăn đồng ý chịu 150.000 đồng Một trăm năm mơi ngàn đồng án phí Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm. Nh ng đợc khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0017434 ngày 24 tháng 8 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Phan Rang - Tháp Chàm tỉnh Ninh Thuận.
Hoàn lại cho ông Hunh ăn 150.000 đồng Một trăm năm mơi ngàn đồng tiền chênh lệch.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đợc ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trờng hợp bản án quyết định đợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thìng ời đợc thi hành án dân sự ngời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bịc ỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đơng sự;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND TP. PR-TC;
- THADS TP. PR-TC;
- UBND phờng ăn Hải;
- L u: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trần Hữu Xuân
ly hôn
Số: 78
Ngày: 28/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 162 /2017/TLST- HNGĐ, ngày 03 tháng 8 năm 2017.
Xét thấyng ười khởi kiện là anh Nguyễn Công D (nguyên đơn) rút đơn khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự . Vậy Tòa án nhân dân huyện CPr, tỉnh Gia Lai.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 162/2017/TLST- HNGĐ, ngày 03 tháng 8 năm 2017. Về việc: “Kiện Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Công D, sinh năm 1990 Địa chỉ: Thôn E, xã K, huyện M, tỉnh Đắk Lắk.
-Bị đơn: Chị Vũ Thị Nh, sinh năm 1994 Địa chỉ: Làng G, xã B, huyện CPr, tỉnh Gia Lai.
2. Hoàn trả cho anh D số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm do anh D đã nộp theo biên lai thu tiền số 0001864 , ngày 03/8/2017 của cơ quan Thi hành án dân sự huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai. Đương sự có quyền khởi kiện theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận -VKSND huyện;
-THA DS;
-Các ĐS;
-Lưu HSVA.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PRÔNG Thẩm phán

Đã ký




Lê Khả Thế


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PRÔNG TỈNH GIA LAI Số: 78/2017/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Chư Prông, ngày 28 tháng 8 năm 2017
Bà Trần Thị Kim L và Bà Nguyễn Thị Hồng H
Số: 26
Ngày: 19/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị Kim L khởi kiện Bà Nguyễn Thị Hồng H

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. PHAN RANG-THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 26/2019/QĐST-DS Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 19 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 7 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 121/2019/TLST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị im , sinh năm: 1978.
Địa chỉ: hu phố 6, phường , thành phố , tỉnh Ninh Thuận.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị ồng , sinh năm: 1978.
Địa chỉ: chung cư D, phường , thành phố , tỉnh Ninh Thuận.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Thị ồng đồng ý trả cho bà Trần Thị im số tiền nợ huê ụi là: 2.200.000 đồng ai triệu hai trăm ngàn đồng và số tiền nợ vay là:
40.000.000 đồng Bốn mươi triệu đồng . Tổng cộng là: 42.200.000 đồng Bốn mươi hai triệu hai trăm ngàn đồng .
 ể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm trả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất được quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
- Về án phí: Bà Nguyễn Thị ồng đồng ý chịu 1.055.000 đồng ột triệu không trăm mươi lăm ngàn đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Trần Thị im không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho bà 1.152.000 đồng ột triệu một trăm năm mươi hai ngàn đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0018532 ngày 21 tháng 5 năm

## Page 2

2 2019 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 uật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 uật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của uật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND TP. PR-TC;
- Chi cục THADS TP. PR-TC;
- ưu: ồ sơ vụ văn.

THẨM PHÁN






Trần Hữu Xuân
Số: 05/2019/QĐST-DS
hợp đồng vay Vân Hải Hương
Số: 05/2019/QĐST-DS
Ngày: 24/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Sông Cầu, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SÔNG CẦU TỈNH PHÚ YÊN

Số: 05/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Sông Cầu, ngày 24 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 5 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 83/2019/TLST-DS ngày 17 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Ngô Thị Vân, sinh năm 19 59; địa chỉ: Khu phố VP, phường XT, thị xã SC, tỉnh Phú Yên. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị T, sinh năm 1962; địa chỉ: Khu phố LHN, phường XP, thị xã SC, tỉnh Phú Yên.
Bị đơn: Vợ chồng ông Lê Văn H, sinh năm 1972 và bà Ngô Thị H1, sinh năm 1969; địa chỉ: Khu phố VP, phường XT, thị xã SC, tỉnh Phú Yên.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Vợ chồng ông Lê Văn H, bà Ngô Thị H1 có vay và còn nợ bà Ngô Thị Vân số tiền 60.000.000đ (Sáu mươi triệu đồng). Vợ chồng ông Lê Văn H, bà Ngô Thị H1 phải thanh toán trả cho bà Ngô Thị Vân số tiền gốc 60.000.000đ (Sáu mươi triệu đồng).
- Về án phí: V ợ chồng ông Lê Văn H, bà Ngô Thị H1 tự nguyện chịu 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho bà Ngô Thị Vân số tiền 1.500.000đ ( Một triệu năm trăm nghìn đồng ) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số 00068 67 ngày 17/4/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Sông Cầu, tỉnh Phú Yên.
3. Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành á n của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của

## Page 2

số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND T.x Sông Cầu;
- Chi cục THADS T.x Sông Cầu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lý Thơ Hiền
Số: 01/2019 /QĐST-DS
CTCPXDPĐ - UB
Số: 01/2019
Ngày: 24/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lạc, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng hợp tác
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng thi công xây lắp (Gói thầu số 02)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LẠC TỈNH CAO BẰNG

 Số: 01/2019 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bảo Lạc , ngày 24 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 07/2018/DSST ngày 17 tháng 4 năm 2018 về "Tranh chấp hợp đồng thi công xây lắp (Gói thầu số 02 -Xây lắp công trình: Đường vào trụ sở UBND xã Sơn Lập, huyện Bảo Lạc, tỉnh Cao Bằng; Tuyến Sơn Lập - Khuổi Tâư; Lý trình KM10+00 – KM17+794,94)", giữa:
* Nguyên đơn: CTCPXDPĐ
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Đinh VănH - Giám đốc CTCPXDPĐ;
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông NĐ - Văn Phòng Luật sư Nguyễn Đình thuộc đoàn luật sư tỉnh Cao Bằng; Địa chỉ: S ố nhà 49, tổ 22, phường SH, thành phố C, tỉnh CB.
* Bị đơn: BQLDA
- Người đại diện theo pháp luật: Bà Hoàng Thị X - Phó Giám đốc phụ trách BQLDA;
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: UB.
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Ích Ch - Chủ tịch UB.
- Người đại diện theo ủy quy ền: Ông Hoàng Văn C - Phó Chủ tịch UB (Văn bản ủy quyền ngày 03/5/2018).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

## Page 2

Nguyên đơn CTCPXDPĐ được hoàn trả lại toàn bộ số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2016/0001502 ngày 17/4/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lạc, tỉnh Cao Bằng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Tô Thị Thùy Ngân
ly hôn
Số: 82
Ngày: 08/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 160 /2017/TLST- HNGĐ, ngày 27 tháng 7 năm 2017.
Xét thấy người khởi kiện là chị Bùi Thị Mỹ H (nguyên đơn) rút đơn khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự . Vậy Tòa án nhân dân huyện CPr, tỉnh Gia Lai.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 160/2017/TLST- HNGĐ, ngày 27 tháng 7 năm 2017. Về việc: “Kiện Ly hôn, tranh chấp con chung” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Mỹ H, sinh năm 1983 Địa chỉ: Thôn PV, xã B, huyện CPr, tỉnh Gia Lai.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Ngọc Th, sinh năm 1968 Địa chỉ: Thôn PV, xã B, huyện CPr, tỉnh Gia Lai.
2. Hoàn trả cho chị H số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm do chị H đã nộp theo biên lai thu tiền số 0001859 , ngày 27/7/2017 của cơ quan Thi hành án dân sự huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai. Đương sự có quyền khởi kiện theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận -VKSND huyện;
-THA DS;
-Các ĐS;
-Lưu HSVA.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PRÔNG Thẩm phán

Đã ký




Lê Khả Thế


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PRÔNG TỈNH GIA LAI Số: 82/2017/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Chư Prông, ngày 08 tháng 9 năm 2017
Số: 13/2019/QĐST-DS
hợp đồng vay Bông - Hải Hương
Số: 13/2019/QĐST-DS
Ngày: 07/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Sông Cầu, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SÔNG CẦU TỈNH PHÚ YÊN

Số: 13/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Sông Cầu, ngày 07 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 7 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 82/2019/TLST-DS ngày 17 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Võ Thị B, sinh năm 1965; địa chỉ: Khu phố VP, phường XT, thị xã SC, tỉnh Phú Yên.
Bị đơn: Vợ chồng ông Lê Văn H1, sinh năm 1972 và bà Ngô Thị H2, sinh năm 1969; địa chỉ: Khu phố VP, phường XT, thị xã SC, tỉnh Phú Yên.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Vợ chồng ông Lê Văn H1, bà NgôT hị H2 có vay của bà Võ Thị B số tiền 302.000.000đ (Ba trăm linh hai triệu đồng).
Vợ chồng ông Lê Văn H1, bà Ngô Thị H2 phải thanh toán trả cho bà Võ Thị B số tiền 302.000.000đ (Ba trăm linh hai triệu đồng).
- Về án phí: Vợ chồng ông Lê Văn H1, bà Ngô Thị H2 tự nguyện chịu và phải nộp 7.550.000đ (Bảy triệu năm trăm năm mươin ghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho bà Võ Thị B số tiền 7.550.000đ (Bảy triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0006868 ngày 17/4/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Sông Cầu, tỉnh Phú Yên.
3. Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho

## Page 2

đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND T.x Sông Cầu;
- Chi cục THADS T.x Sông Cầu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lý Thơ Hiền