Bản án số: 127/2019/HS-PT
Trần Quang H phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 127
Ngày: 29/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 127/2019/HS-PT Ngày 29 - 11 - 2019


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Đức Dương Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Chiến và ông Đỗ Đồng Chung
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Vũ Trí là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tham gia phiên tòa:
Ông Trần Duy Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 11 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 124/2019/TLPT- HS ngày 18 tháng 11 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
124/2019/TLPT-HS ngày 18 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo: Trần Quang H do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 52/2019/HS-ST ngày 14-10-2019 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song.
Bị cáo có kháng cáo: Trần Quang H (tên gọi khác: T), sinh năm 1992 tại tỉnh Đắk Lắk; nơi cư trú: Thôn Z, xã T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông ; nghề nghiệp:
Làm nông ; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Xuân K và bà Nguyễn Thị T; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 12-6-2019 - Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 giờ ngày 09-6-2019, Trần Quang H đi xe mô tô biển kiểm so át 48B1-473.18 đến nhà Trần Thế H để chơi và cùng đi vào khu vực Công tyN đang làm đường tại xãT đi xã N, huyện Đ. Khi đến Công ty N, Trần Thế H rủ Trần Quang H cùng thực hiệnh ành vi trộm cắp thì Trần Quang H đồng ý. Sau đó, Trần Thế H đến vườn rẫy của chị HB tọa lạc tại thôn X, xã N, huyện Đ, nói Trần Quang H đứng bên ngoài , Trần Thế H đi vào nhà rẫy thì thấy khóa cửa ngoài, nên nhặt 01 cành cây cà phê đư a qua kẽ hở đẩy chốt cửa sổ, trèo vào bên

## Page 2

trong lấy được 02 chiếc máy cưa lốc màu cam, hiệu STIHL và 01 chiếc khoan lỗ, màu đỏ loại khoan cầm tay bỏ vào bao xác rắn có sẵn trong nhà rồi cùng Trần Thế H điều khiển xe mô tô đến quán sửa xe của anh Đỗ XuânH , trú tại:
Thôn R, xã T, huyện Đ. Lúc này, có anh Huỳnh Ngọc T , Trần Thế H hỏi anh Huỳnh Ngọc T có mua máy cưa và máy khoan không thì anh Huỳnh Ngọc T đồng ý muam áy khoan với giá 1.000.000 đồng và gửi 02 chiếc máy cưa lại tại tiệm sửa xe. Sáng hôm sau, Trần Quang H đi gặp ông Trần Quang C nói có 02 chiếc máy cưa bán với giá 1.000.000 đồng thì ông Trần Quang C đồng ý mua.
Kết luận định giá tài sản ngày 18 -6-2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ đã kết luận: 01 máy cưa lốc màu cam nhãn hiệu STIHL không có sên, lam, giá trị còn lại là 1.300.000 đồng; 01 máy cưa lốc màu cam nhãn hiệu STIHL không có sên, lam, giá trị còn lại là 1.100.000 đồng; 01 máy khoan lỗ, đường kính 15cm, nhãn hiệu Tây Nguyên, giá trị còn lại là 1.100.000 đồng.
Bản án hình sự sơ thẩm số: 52/2019/HS-ST ngày 14-10-2019 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Trần Quang H phạm tội “Trộm cắp tài sản ”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Trần Quang H 09 tháng tù. Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định hình phạt đối với bị cáo Trần Thế H , xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo.
Ngày 17-10-2019, bị cáo Trần Quang H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Quang H giữ nguyên nội dung kháng cáo và thừa nhận bị Tòa án nhân dân huyện Đắk Song kết án về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng, không oan.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông, sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Bản án hình sự sơ thẩm số: 52/2019/HS-ST ngày 14-10-2019 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song đã kết án bị cáo Trần Quang H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.
[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo , Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo và xử phạt bị cáo 0 9 tháng tù là tương xứng với vai trò, tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo gây ra. Tại giai đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm

## Page 3

nhẹ trách nhiệm hình sự nào khác. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm có căn cứ chấp nhận quan điểm giải quyết vụ án của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông và không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
[3]. Về án phí: Bị cáo Trần Quang H phải chịu án phí phúc thẩm.
[4]. Đối với các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự,
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Quang H , giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 52/2019/HS-ST ngày 14 -10-2019 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song về phần hình phạt. Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự , xử phạt Trần Quang H 09 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 12-6-2019.
2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng điểm b khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:
Buộc bị cáo Trần Quang H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TANDTC (Vụ GĐKTI);
- VKSND tỉnh Đắk Nông;
- Sở Tư pháp tỉnh Đ;
- Phòng Hồ sơ Công an tỉnh Đ;
- CQTHAHS Công an tỉnh Đ;
- CQTHAHS Công an huyện Đ;
- TAND huyện Đắk Song;
- VKSND huyện Đắk Song;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- CA huyện Đắk Song;
- Bị cáo;
- Lưu: Tổ HCTP, HS.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký và đóng dấu)

Lương Đức Dương