Số: 244/2019/QĐ-PT
Tranh chấp chia thừa kế và yêu cầu hủy quyết định cá biệt
Số: 244/2019/QĐ-PT
Ngày: 20/11/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử vụ án dân sự thụ lý số 61/2018/TLPT-DS ngày 27 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp chia thừa kế và yêu cầu hủy quyết định cá biệt. Bản án dân sự sơ thẩm số 70/2018/DS-ST ngày 29 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Số: 244/2019/QĐ-PT

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 20 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tiến Các Thẩm phán: Ông Đặng Kim Nhân Ông Võ Ngọc Thông Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 70/2018/DS-ST ngày 29 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng bị kháng cáo như sau:
Ngày 08-11-2018, nguyên đơn bà Lê ThịC (do bà Nguyễn Thị C1 đại diện) kháng cáo kháng cáo toàn b ộ Bản án dân sự sơ thẩm số 70/2018/DS-ST ngày 29 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng, đề nghị xem xét, giải quyết theo trình tự phúc thẩm chấp nhận yêu cầu khởi kiện cuảN guyên đơn.
XÉT THẤY:
 Ngày 22/3/2019 Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đưa ra xét xử vụ án dân sự thụ lý số 61/2018/TLPT-DS ngày 27 tháng 12 năm 2018 đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Nguyễn Thị C1 có đơn xin hoãn phiên tòa;
 Ngày 15/5/2019 Tòa án tiếp tục đưa vụ án ra xét xử , tại phiên tòa đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Nguyễn Thị C1 có mặt và đề nghị tạm dừng phiên tòa để về trao đổi với Nguyên đơn làm thủ tục rút đơn khởi kiện , đơn kháng cáo. Tuy nhiên, bà C1 không thực hiện được yêu cầu trên;
Ngày 06/6/2019 Tòa án tiếp tục đưa vụ án ra xét xử , đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Nguyễn Thị C1 có mặt và đề nghị giám định chữ ký, chữ viết của ông Lê Đình H7 trong “Giấy để lại tài sản cho con”. Tòa án đã hoãn phiên tòa và có Thông báo số 333/TB-TA ngày 11/6/2019 yêu cầu bà C1 cung cấp tài liệu để thực hiện giám định, nhưng quá thời hạn 15 ngày bà C1 không cung cấp được các tài liệu chứng cứ để thực hiện việc giám định.

## Page 2

 Ngày 21/10/2019 Tòa án mở lại phiên tòa xét xử , người có kháng cáo đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Nguyễn Thị C1 vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa, đề nghị Tòa án tạm đình chỉ giải quyết vụ án;
 Ngày 20/11/2019 Tòa án mở lại phiên tòa nhưng người kháng cáo đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Nguyễn Thị C1 tiếp tục vắng mặt và có đơn đề nghị hoãn phiên tòa và yêu cầu trưng cầu giám định, triệu tập nhân chứng.
 Phiên tòa phúc thẩm đã được triệu tập nhiều lần trong đó có 02 lần vào các ngày 21/10/2019 và 20/11/2019, đại diện của Nguyên đơn có kháng cáo vẫn vắng mặt tại phiên tòa và có đơn xin hoãn phiên tòa. Các lý do để tiếp tục hoãn phiên tòa nói trên của đại diện Nguyên đơn không phải là vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan nên bị coi như từ bỏ việc kháng cáo nên Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của Nguyên đơn.
Tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm của người kháng cáo được sung vào công quỹn hà nước theo quy định tại khoản 2 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ: Khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 2 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử vụ án dân sự thụ lý số 61/2018/TLPT-DS ngày 27 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp chia thừa k ế và yêuc ầu hủy quy ết định cá biệt”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Lê ThịC , sinh năm 1954 ; Địa chỉ: Tổ 6 , thôn B, xã H, huyện H1, thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Nguyễn Thị C1, sinh năm 1969; Địach ỉ: Địa chỉ: Kiệt 136/29H8, tổ 34, phường T, quận T1, thành phố Đà Nẵng.
* Bị đơn: Bà Lê Thị Đình L , sinh năm 1979; Địa chỉ: 123 đường L1, tổ 22, phường H2, quận C2, thành phố Đà Nẵng.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Hoàng Văn K , cháu Hoàng Lê K 1 và cháu Hoàng Lê Khánh H 3, cùng địa chỉ: 123 đường L1, tổ 22, phường H4, quận C, thành phố Đà Nẵng.
- Ủy ban nhân dân quận C, thành phố Đà Nẵng; địa chỉ: số 40 đường O, quận C, thành phố Đà Nẵng.

## Page 3

Người đại diện theo ủy quyền: Trần VănH 5, Phó phòng Tài nguyên – Môi trường quận C, thành phố Đà Nẵng.
- Ban giải tỏa đền bù các dự án đầu tư - xây dựng số 03 (nay là Trung tâm phát triển quỹ đất thành phố Đà Nẵng), địa chỉ: 57 đường Q, quận H6, thành phố Đà Nẵng.
- Ông Ngô Hữu Ngọc, sinh năm 1975; Địa chỉ: Tổ 49, phường H4, quận C, thành phố Đà Nẵng.
- Sở Tài nguyên và môi trường thành phố Đà Nẵng. Địa chỉ: 24 đường T, quận H6, thành phố Đà Nẵng.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thành Q1 - Giám đốc chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại quận C; Địa chỉ: 40 đường O, quận C, thành phố Đà Nẵng.
- Văn phòng công chứng S; Địa chỉ: 90 đường T, phường TT, quận H6, thành phố Đà Nẵng.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 70/2018/DS-ST ngày 2 9 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm do bà Lê ThịC nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 001538 ngày 19/11/2018 của Cục thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Những người tham gia tố tụng;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND thành phố Đà Nẵng;
- VKSND thành phố Đà Nẵng;
- CTHADS thành phố Đà Nẵng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)




Nguyễn Văn Tiến