Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số : 03/2019/QĐST- DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 74
Ngày: 28/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Đới Văn L kiện ông Đới Văn N đòi lại QSD đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

Số: 74/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nam Định, ngày 28 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Vũ Thị Mai Hương Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tiến Dũng Ông Lại Văn Tùng Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số : 03/2019/QĐST- DS, ngày 17 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Nam Trực tỉnh Nam Định Tòa án nhân dân huyện Nam Trực đã căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Đới Văn L Địa chỉ: Xóm 22, xã Đ, huyện N, tỉnh Nam Định
- Bị đơn: Anh Đới Văn N Địa chỉ: Số nhà 01, đường N, phường B, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Phạm Thị C.
Địa chỉ: Xóm 22, xã Đ, huyện N, tỉnh Nam Định.
 Tại đơn kháng cáo ngày 23 tháng 10 năm 2019 của ông Đới Văn N có nội dung: Ông không nhất trí với việc tạm đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân huyện Nam Trực vì đã làm ảnh hưởng đến quyền lợi của ông vì vậy ông N đề nghị Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
Căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án thể hiện:
- Ngày 23 tháng 9 năm 2019, nguyên đơn Ông Đới Văn L có Đơn yêu cầu Tòa án thu thập tài liệu, chứng cứ liên quan đến nguồn gốc, quá trình sử dụng

## Page 2

đối với mảnh đất đang có tranh chấp.
- Ngày 25 tháng 9 năm 2019, Tòa án nhân dân huyện Nam Trực ra Quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ đối với Phòng Tài nguyên môi trường huyện Nam Trực, Chin hánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Nam Trực và UBND xã Đồng Sơn huyện Nam Trực.
Do thời gian gia hạn chuẩn bị xét xử đã hết nhưng các cơ quan có thẩm quyền chưa cung cấp tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu của Tòa án nên căn cứ điểm đ khoản 1 Đi ều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân huyện Nam Trực quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là có căn cứ pháp luật. Mặt khác ông Đới Văn N không cung cấp được tài liệu, chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu kháng cáo của mình là có cơ sở.
Vì vậy kháng cáo của ông Đới Văn N không được Hội đồng phúc thẩm chấp nhận.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số:
03/2019/QĐST-DS, ngày 17 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Nam Trực tỉnh Nam Định.
2. Về án phí phúc thẩm : Ông Đới Văn N phải nộp 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng án phí dân sự phúc thẩm, đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm ông N đã nộp theo biên lai số 0001034 ngày 08/11/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Trực. Ông N đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Nam Định;
- TAND huyện Nam Trực;
- Chi cục THADS huyện Nam Trực;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Vũ Thị Mai Hương



(Đã ký)