Ngan hang V - Nguyen Thi L
Số: 512
Ngày: 29/08/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tai san

## Page 1

Bản án: số 512/2019/DS-ST Ngày : 29/8/2019 /n ng y àਤ sảnᓟ TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN THỦ ĐỨC Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc THਤNH PH H CHMINH NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC - THਤNH PH H CHMINH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà TTਤ Tả
- á ਤ nn n: 1- Bà Ngਤyn T톀ਤ 2- Bà Ngਤyn Tngᓟ Thư ký phiên tòa: Bà Ngਤyn T n ਤn T 톀 T án nn n ਤn T 쾠ᓟ Đại diện Viện Kiểm sát Nhân Dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa:
à Ng TTਤy ਤ ਤ sáਤnᓟ Ngày 29 áng 8 n 2019ਤࠡs T án nn n ਤn T 쾠 s ng ਤ án n s 톀 số 1/2019/TST-DS ngày 0/01/2019 n ng y àਤ sản ਤ ਤy n ánࠡ số 0/2019/ ST-DS ngày 02 áng n 2019 ਤyn ánࠡ số 2/2019/ ST-DS ngày 1 áng n 2019 à ਤyn n ਤn à số 201/2019/ ST-DS ngày 1 áng n 2019 gਤ á ng s:
1.Nguyên đơn: ng y Tàਤ ਤná nਤ ਤ n àn ਤn ngn àng : ng 12 ਤn Tàn ố ਤ ਤnᓟ Ngi đi in hp pháp ủa nguyên đơn: à ng TTn Tsਤn n 1990ਤ 쾠 nn ਤn - à ngਤ ਤ ਤn ਤ y ਤyn n ản y ਤyn ngày 1/12/2018ᓟ n ਤn ng : ng 12ਤn Tn BunTàn ố ਤ ਤnᓟ
2. Bị đơn: à Ngਤyn Tsਤn n : 199 ng : ng T Bunਤn T 쾠Tàn ố ਤ ਤnᓟᓟ NỘI DUNG V ÁN + Tਤ n ਤਤn ngਤyn n ng y Tàਤਤná nਤ ਤ n àn ਤn ngn àng gọਤ à ng y T àࠡun ày ਤ ਤn ਤ ਤ톀 ਤyn ngਤyn n: Ngày 2//2015 à Ngਤyn T ਤn ngy ốn ਤ ng ਤn ng số 2015080-500000-0529 ਤ ng y T y số ਤn 21ᓟ100ᓟ000 ng ਤ ਤ sਤᓟ5 /áng ਤਤ 톀ng á nnᓟ Tਤ ả ਤn ਤ ngà Ngਤyn T á nਤ n án số ਤn 2ᓟ5ᓟ000 ng g

## Page 2

2 gố à ਤả ng 2 áng2 áng ਤ ਤángả 1ᓟ9ᓟ000 ngáng ਤốਤ톀ngả 1ᓟ8ᓟ000 ngਤả ngày 0/9/2015ᓟ T ਤn ngà nn số ਤn y à n án ng y T 18ᓟ8ᓟ000 ngᓟ ngày 21//201 n ny à ng n án ản nà n ng yᓟ ng y Rng n n nਤਤ n ਤ n án n nng à n ngảᓟ u y ng y T ਤਤn yਤ ਤ à Ngਤyn Tả số n gố 11ᓟ0ᓟ90 ngà ਤn ਤsਤà 2ᓟ08ᓟ09 ng ngn án n àn số n à 1ᓟ89ᓟ000 ng ngy ਤản án ਤਤ á ਤᓟ ਤ ਤ à ả ਤn ਤ ਤàn án ਤ ਤy n á ਤᓟ Tਤ ਤả á ਤn ng n ng T Bunਤn T 쾠Tàn ố ਤ ਤn á n: à Ngਤyn T sਤn n 199 ਤ ngਤ ਤ: số ng 12 ਤ ố ng T Bunਤn T 쾠Tàn ố ਤ ਤn à ਤn ny ng ਤ ਤ ࠡnᓟ Tਤਤn à ਤਤn ngਤyn n ng y Tàਤਤná nਤ ਤ n àn ਤn ngn àng n ਤn ng ᓟ Bn à Ngਤyn T ng ਤ 톀 án n ngày Tà án à ng 톀 ᓟ u y ਤng n 쾠 ਤ ản 2 ਤਤ 22 B ਤố ng n s ng ngਤyn nnᓟ ਤਤn ਤn ਤ sánn n ਤn T 쾠 áਤਤ 톀 ਤn á n ਤ ਤn ਤ á ਤố ngng ਤáࠡun gਤảਤਤy án T án ਤng ਤਤ àn á ਤ ngਤ gਤ ố ng ਤ 톀 án nࠡ ਤ ਤ ਤ ng ngán à ਤng ਤy n á ਤố ng n sᓟ nਤਤng án ng ਤng nn yਤ ਤ ਤਤn ngਤyn nᓟ NHẬN ĐNH CỦA T톀ਤ ÁN Sਤ ਤ ngਤn 쾠ਤ á àਤ ਤਤ ng s án ࠡ ਤ ਤn à n 쾠 à ਤản ਤn ਤਤn ਤng nn n:
[1]n gਤ ngਤyn n ng y Tàਤਤná nਤ ਤ n àn ਤn ngn àng à n à Ngਤyn T àn ng y àਤsảnਤ n à Ngਤyn T ਤ ngਤ ਤ số ng 12 ਤ ố ng T Bunਤn T 쾠Tàn ố ਤ ਤnᓟ u y án ਤ ਤyn gਤảਤ ਤy T án nn n ਤn T 쾠 ਤ ਤy n ਤản ਤਤ 2 ਤਤ 5ਤ ản 1 ਤਤ 9 B ਤố ng n s n 2015ᓟ [2] ਤn n gਤ ਤn àn ng y ਤn ng n ng y ốn ਤ ng ਤn ng số 2015080-500000-0529 ngày 2//2015 톀 gਤ ng y Tàਤ ਤná nਤ ਤ n àn ਤn ngn àng à à Ngਤyn T ਤnਤਤng ng y T à y ਤnᓟ ng nਤࠡn nਤਤng à un 쾠 톀 ਤਤy n á ਤn 쾠 ਤ á ਤਤ 11 ਤਤ 11 ਤਤ 119 ਤਤ 85 B ਤn s n 2015nn ਤਤ ਤ ànᓟ

## Page 3

3 ਤ n à Ngਤyn T ng ਤng 쾠 àਤਤਤ쾠ng 쾠 nà ਤng ਤ án gਤá á 쾠ng 쾠 ngਤyn n ਤng à s gਤảਤਤy ánᓟ [] ਤ ngਤyn n ng y T yਤ ਤ ਤ ਤ n gố 11ᓟ0ᓟ90 ngᓟ n 쾠 n ngy ốn ਤ ng ਤn ng số 2015080-500000-0529 ngày 2//2015 s á n à y ng y T số ਤn gố à ਤn ਤsਤà 2ᓟ5ᓟ000 ngng ਤn ốn y gố à 21ᓟ100ᓟ000 ng ਤnn ਤn y à n án 18ᓟ8ᓟ000 ng ਤn n n ਤ số ਤn gố 11ᓟ0ᓟ90 ng n ánu y s ਤ à ảਤả số ਤn này ng y Tᓟ Sng sng ਤਤ ả ਤn ốn gố à n n ਤਤn ਤsਤ n án à 2ᓟ08ᓟ09 ngᓟ D ਤ ng nn yਤ ਤ này ngਤyn nਤ nả số ਤn gố à ਤn ਤ ng ng 1ᓟ89ᓟ000 ng ngਤyn nᓟ [] n ਤn s s :
+ B n à Ngਤyn T ảਤ ਤࠡn số ਤn ảਤࠡả ngਤyn n 9ᓟ950 ngᓟ + ਤ ਤ ngਤyn n ng y Tàਤਤná nਤ ਤ n àn ਤn ngn àng nn nn ng ảਤਤ án ਤᓟ u á ẽࠡn QUYẾT ĐNH
- n 쾠 à ản ਤਤ 2 ਤਤ 5ਤ ản 1 ਤਤ 9, ਤ ản 2 ਤਤ 22 ਤਤ 21 ਤਤ 2 B ਤTố ng Dn s n 2015ᓟ
- n 쾠 à á ਤਤ 11 ਤਤ 11 ਤਤ 119 ਤਤ 85 ਤਤ 22 ਤਤ 2 ਤਤ ਤਤ 5 ਤਤ ਤਤ 8 ਤਤ 0 B ਤn s n 2015ᓟ
- n 쾠 à ਤਤ 5ản 2 ਤਤ 8 B ਤDn s n 2015ᓟ
- n 쾠 ਤਤà ਤT án n 2015ਤ
- n 쾠 ਤਤàn án n s s ਤ sਤng n 201ਤ Tਤyn 1ᓟ nn yਤ ਤ ngਤyn n ng y Tàਤਤná nਤ ਤ n àn ਤn ngn àng : Bਤ n à Ngਤyn T á nਤࠡả ngਤyn n ng y Tàਤ ਤná nਤ ਤ n àn ਤn ngn àng số ਤn n gố 11ᓟ0ᓟ90 ng à ਤn ਤ sਤ 2ᓟ08ᓟ09 ngng ng 1ᓟ89ᓟ000 ng ਤਤਤ áࠡảy ਤਤn ngun ngᓟ ngày n yਤ ਤ ਤ àn án ngਤ yਤ ਤ nਤ ngਤ yਤ ਤ ਤn ਤn ng y ngK ả số ਤn nਤࠡnu àng áng ngਤyਤ ਤ n ảਤࠡả ਤn ਤ số ਤn gố ࠡả ਤ 쾠 ਤ sਤਤy n ਤ ਤਤ 5 à ản 2 ਤਤ 8 B ਤn s n 2015 ng 쾠ng ਤਤgਤn ࠡả ਤਤਤ n ánᓟ 2ᓟ n ਤn s s :
Bn à Ngਤyn T ảਤਤ 9ᓟ950 ng sáਤࠡਤn ਤ ngun ਤnࠡn ਤngᓟ

## Page 4

4 Nơi nhận
- ng s ánਤ
- SND ᓟT ਤ
- ਤ Tਤàn án DS ᓟT ਤ
- ਤ Sᓟ ࠡả ਤ ng y Tàਤਤná nਤ ਤ n àn ਤn ngn àng ਤn 쾠ng án ਤ n à ᓟ95 ngਤ Bਤn ਤਤ ਤn 쾠ng án ਤsố 250 ngày 0/01/2019 ਤ ਤ Tਤàn án n s ਤn T 쾠ᓟ ᓟ ng s ng ਤn áng á à 15 ngày ਤn ngày nn ản s ản án nਤ yᓟ ngࠡng ਤyn ਤàn ਤ ਤy n ਤ ਤਤ 2 ਤਤ àn án n s u ngਤ ਤ àn án n sngਤ ảਤ ਤ àn án n s ਤyn ਤn ਤàn ánਤyn yਤ ਤ ਤàn án ngਤyn ਤàn án ng ਤ àn ánਤ ਤਤ ਤ àn án ਤn ਤ ਤy n ਤ á ਤਤ ਤ ਤਤ ਤ ਤਤਤ ਤਤ 9 à ਤਤ 0 ਤਤàn án n s s ਤ sਤng n 201ᓟ TM. HỘI ĐNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
 TTਤ Tả