Bản án số: 192/2019/HS-PT
Bị cáo Nguyễn Khắc L, phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 192/2019/HS-PT
Ngày: 28/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

 Bản án số: 192/2019/HS-PT Ngày: 28 - 11 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông La Minh Tường.
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Trọng Điệp;
 Ông Trương Cao Sơn.
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Tường Vy - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tham gia phiên tòa: Đoàn Thị Ái Hoa - Kiểm sát viên.
Trong ngày 28 tháng 11 năm 2019 tại Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 147/2019/TLPT- HS ngày 21 tháng 10 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Khắc L do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 58/2019/HS -ST ngày 25 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Hương T . Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 283/2019/QĐXXPT-HS ngày 06 tháng 11 năm 2019.
 - Bị cáo có kháng cáo:
Bị cáo Nguyễn Khắc L, giới tính: Nam, sinh năm 1975 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; Nơi cư trú: Phường Thủy D, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Buôn bán, trình độ văn hóa: Lớp 7/12, dân tộc: Kinh, giới tính: Nam, tôn giáo: Không, quốc tịch: Việt Nam. Con ông Nguyễn Thanh V , sinh năm 1930 và bà Lê ThịN (Chết). Có vợ tên Trần Thị Hồng H, sinh năm 1969 và 02 người con.
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị bắt tạm giữ ngày 18/4/2019 đến ngày 24/4/2019 được thay đổi biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Vào khoảng 21 giờ ngày 18 tháng 4 năm 2019, tại đường Quốc lộ 1A, đoạn khu vực Cầu Vượt Thủy D, thuộc phường Thủy D , thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên Huế; tổ tuần tra Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương T, bắt quả tang Nguyễn Khắc L đang tàng trữ trong người 02 gói ni lông, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng nghi là ma túy.
Quá trình điều tra L khai nhận: Do có sử dụng ma túy tổng hợp dạng đá nên khoảng 17 giờ ngày 18/4/2019, L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 75G1 - 343.92 đến khu vực Cầu Vượt Thủy D gặp một đối tượng tênH (không xác định được tên tuổi, địa chỉ) mua 02 gói ma túy tổng hợp dạng đá với số tiền 500.000 đồng đưa về sử dụng, trên đường về đến Cầu Vượt Thủy D thì bị bắt quả tang.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương T đã tạm giữ, gồm: 02 gói ni lông bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng; 01 xe mô tô biển kiểm soát 75G1 - 343.92.
Tại bản kết luận giám định số: 169/GĐ ngày 19/4/2019, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thừa Thiên Huế, kết luận: Mẫu tinh thể rắn màu trắng gửi giám định có tổng khối lượng là 0,3144g là ma túy, loại Methamphetamine.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 5 8/2019/HS-ST ngày 25-9-2019 của Tòa án nhân dân thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Khắc L 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án, nhưng được trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 18/4/2019 đến ngày 24/4/2019.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự; xử lý vật chứng;
án phí hình sự sơ thẩm , quyền kháng cáo của bị cáo và những người tham gia tố tụng theo luật định.
Ngày 01/10/2019, bị cáo Nguyễn Khắc L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm đại diện Viện kiểm sát Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên phần hình phạt, nhưng chấp nhận kháng cáo của bị cáo sửa bản án sơ thẩm cho bị cáo được hưởng án treo.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật, Tòa án sơ thẩm xét xử là đúng người đúng tội, bị cáo đã ăn năn hối cải, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo được hưởng án treo để chăm sóc gia đình, cha già yếu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ

## Page 3

3 án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Đã có cơ sở kết luận: Khoảng 21 giờ ngày 18 tháng 4 năm 2019, tại đường Quốc lộ 1A khu vực Cầu Vượt Thủy D , thuộc phường Thủy D , thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên Huế, bị cáo Nguyễn Khắc L bị bắt quả tang khi đang tàng trữ trong người 02 gói ni lông, bên trong chứa ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng là 0,3144g để sử dụng.
Với hành vi nêu trên, Tòa án nhân dân thị xã Hương T đã xử phạt bị cáo L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật [2] Xét kháng cáo của bị cáo L xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo thấy rằng: Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo đã xâm phạm chính sách độc quyền về quản lý các chất ma túy của Nhà nước. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Xét về nhân thân của bị cáo: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, bị cáo không có tình tiết tăng nặng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có cha đẻ là ông Nguyễn Thanh Vĩnh có công với Cách mạng được tặng Huân chương kháng chiến hạng nhất nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo bổ sung thêm tình tiết giảm nhẹ là người có quá trình tích cực hợp tác phòng ngừa, đấu tranh tội phạm hình sự, ma túy trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế, được lãnh đạo cơ quan chức năng xác nhận và đề nghị Tòa án xem xét trong quá trình xét xử vụ án (công văn số: 1159/CAT-PC04 ngày 26/11/2019).
Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 01 năm 03 tháng tù là đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ, nên cần giữ nguyên mức hình phạt như bản án sơ thẩm, nhưng xét thấy bị cáo có khả năng tự cải tạo tốt , hiện nay bị cáo có nơi cư trú ổn định cụ thể, rõ ràng. Do đó Hội đồng xét xử áp dụng thêm Điều 65 Bộ luật Hình sự cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm nhằm thể hiện sự khoan hồng của Nhà nước đối với bị cáo đã có quá trình trước đây tích cực hợp tác với cơ quan chức năng để đấu tranh , phòng chống tội phạm hình sự về ma túy trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế là cũng đủ để giáo dục răn đe, đồng thời tạo điều kiện cho bị cáo có thời gian chăm sóc gia đình, như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh tại phiên tòa là có cơ sở.
[3] Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4] Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo L không phải chịu.
Vì các lẽ trên;

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Khắc L. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 58/2019/HS-ST ngày 25-9-2019 của Tòa án nhân dân thị xã Hương T về biện pháp chấp hành hình phạt.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 , Điều 65 Bộ luật hình sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Khắc L, 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời gian thử thách là 30 (ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Giao bị cáo Nguyễn Khắc L cho Ủy ban nhân dân phường Thủy D, thị xã Hương T , tỉnh Thừa Thiên Huế giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 69 Luật thi hành án hình sự năm 2010.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo L không phải chịu.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- TAND thị xã Hương T;
- Chi cục THADS thị xã Hương T;
- Bị cáo;
- Lưu Hồ sơ, Tòa Hình sự;
- Lưu Văn phòng.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đã ký


LA MINH TƯỜNG