Tranh chấp hụi CP
Số: 96
Ngày: 30/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Diệp T Tú C kiện bà Nguyễn Kim P tranh chấp nợ hụi

## Page 1

- TH1 - tßa ¸n nh©n d©n céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn Ch©u thµnh- §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc tØnh kiªn giang

Sè: 96/2017/Q§ST-DS. Ch©u Thµnh, ngµy 30 th¸ng 10 n¨m 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vµo c¸c §iÒu 212, 213 cña Bé luËt Tè tông D©n sù n¨m 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 th¸ng 10 n¨m 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 224/2017/TLST-DS ngµy 11 th¸ng 10 n¨m 2017.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyªn ®¬n: Bµ DiÖp ThÞ Tó C, sinh n¨m 1984 §Þa chØ: Khu phè MA, thÞ trÊn ML, huyÖn CT, tØnh KG.
* BÞ ®¬n: Bµ NguyÔn Kim P, sinh n¨m 1972 §Þa chØ: Sè nhµ xxx, tæ N, Êp AP, x· BA, huyÖn CT, tØnh KG.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1/. Bµ DiÖp ThÞ TóC tù nguyÖn yªu cÇu bµ NguyÔn Kim P ph¶i cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n cho bµ TóC sè tiÒn hôi cßn thiÕu l¹i cña d©y hôi xæ vµo ngµy 30/01/2016 ©m lÞch vµ d©y hôi xæ vµo ngµy 25/02/2016 ©m lÞch víi tæng sè tiÒn lµ 11.000.000® (M­êi mét triÖu ®ång).
2.2/. Bµ NguyÔn Kim P tù nguyÖn ®ång ý thanh to¸n cho bµ DiÖp ThÞ TóC sè tiÒn hôi cßn thiÕu l¹i cña d©y hôi xæ vµo ngµy 30/01/2016 ©m lÞch vµ d©y hôi xæ vµo ngµy 25/02/2016 ©m lÞch víi tæng sè tiÒn lµ 11.000.000® (M­êi mét triÖu ®ång)
vµo ngµy 22/11/2017 d­¬ng lÞch.
KÓ tõ ngµy QuyÕt ®Þnh cã hiÖu lùc ph¸p luËt (®èi víi c¸c tr­êng hîp c¬ quan Thi hµnh ¸n cã quyÒn chñ ®éng ra QuyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n) hoÆc kÓ tõ ngµy cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cña ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n (®èi víi c¸c kho¶n tiÒn ph¶i tr¶ cho ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n) cho ®Õn khi thi hµnh ¸n xong, tÊt c¶ c¸c kho¶n tiÒn hµng th¸ng bªn ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn cßn ph¶i thi hµnh ¸n theo møc l·i suÊt quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 4 68 cña Bé luËt D©n sù n¨m 2015.
2.3/. VÒ ¸n phÝ cã gi¸ ng¹ch cña sè tiÒn tranh chÊp lµ: (11.000.000® x 5%) :
2 = 275.000® (Hai tr¨m b¶y m­¬i l¨m ngµn ®ång): Bµ DiÖp ThÞ TóC , bµ NguyÔn Kim P, mçi ng­êi tù nguyÖn cã tr¸ch nhiÖm nép 137.500® (Mét tr¨m ba m­¬i b¶y ngµn n¨m tr¨m ®ång).

## Page 2

- TH2 - KhÊu trõ sè tiÒn ¸n phÝ cã gi¸ ng¹ch mµ bµ DiÖp ThÞ TóC tù nguyÖn cã tr¸ch nhiÖm nép lµ 137.500® (Mét tr¨m ba m­¬i b¶y ngµn n¨m tr¨m ®ång) vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ s¬ thÈm bµ TóC ®· nép lµ 600.000® (S¸u tr¨m ngµn ®ång) theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè 0009943, ngµy 13/9/2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn CT, tØnh KG bµ TóC ®­îc nhËn l¹i sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ s¬ thÈm cßn thõa lµ 462.500® (Bèn tr¨m s¸u m­¬i hai ngµn n¨m tr¨m ®ång).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các §iÒu 6, 7, 7a, 7b vµ 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Đi ều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TA tỉnh KG;
- VKS huyện CT;
- THADS huyện CT;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Hoàng Thị Thu Hƣơng