Bản án số: 48/2019/HSST
Đặng Quốc Nhâm phạm tội "mua bán trái phép chất ma túy" và Trương Thế Dũng phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 48/2019/HSST
Ngày: 17/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 48/2019/HSST Ngày: 17/10/2019


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH

Với thành phần hội đồng xét xử gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Đức Đống
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Ty
2. Ông Trịnh Ngọc Kỳ
- Thư ký Tòa án ghi bi ên bản phiên Tòa: Bà Lê Thị Thu Hiền , cán bộ TAND huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh.
- Đại diện VKSND huy ện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh tham gia phi ên Tòa: Bà Nguyễn Thị Lê - Kiểm sát viên.
Sáng ngày 17 tháng 10 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên , tỉnh Hà Tĩnh mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 48/2019/HSST ngày 12/9/2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 76/2019 ngày 02/10/2019 đối với các bị cáo:
1. Đặng Quốc Nh ; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 20 tháng 02 năm 1998. Quê quán: Xã Cẩm Thăng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh ; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở:
Thôn 6, xã Cẩm Thăng , huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: Lớp:9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do. Chức vụ, đảng phái: Qu ần chúng; Con ông: Đặng Quốc H; Sinh năm 1959; Nghề nghiệp: Làm r uộng; Con bà: Phan ThịT ; Sinh năm 1960; Nghề nghiệp: Làm r uộng.
Hiện bố mẹ của bị cáo đang sinh sống tại Thôn 6, xã Cẩm Thăng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Anh chị em ruột có 05 người, bị cáo là con thứ năm trong gia đình. Vợ:
chưa có; Tiền án, tiền sự: Không.
Biện pháp ngăn chặn: Bị cáo bị tạm giữ kể từ ngày 01/6/2019 , đến ngày 06/6/2019 chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh cho đến nay , có mặt tại phiên tòa.
2. Trƣơng Thế D; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 03 tháng 4 năm 1993. Tại thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm X uyên, tỉnh Hà Tĩnh ; Quê quán: Thị trấn Cẩm Xuyên , huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Tổ dân phố 8, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: Lớp 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Chức vụ, đảng phái: Quần chúng ; Họ và tên cha: Không xác định được; Con bà: Trương Thị H; Sinh năm 1963; Nghề nghiệp: Làm ruộng. Hiện mẹ của bị cáo đang sinh sống tại Tổ dân phố 8, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Anh chị em ruột có 02 người, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình. Vợ, con: Chưa có. Tiền án, tiền sự: Không.

## Page 2

2 Biện pháp ngăn chặn: Bị cáo bị tạm giữ kể từ ngày 01/6/2019 , đến ngày 06/6/2019 chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh cho đến nay , có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Đình N , sinh năm 1977; trú tại: thôn 2, xã Cẩm Thăng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, Nghề nghiệp: Làm ruộng, Có mặt
2. Anh Trịnh Ngọc T , sinh năm 1979; trú tại: 70/3, Ấp 2, xã An Phú, huyện Thuận An, Bình Dương, nghề nghiệp: Lao động tự do. Vắng mặt.
- Người chứng kiến: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1974; trú tại: tổ dân phố 8, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Có mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 17 giờ 45 phút, ngày 01/6/2019, tại đường liên thôn thuộc Tổ dân phố 8, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh , Công an huyện Cẩm Xuyên phát hiện, bắt quả tang Trương Thế D đang có hành vi tàng trữ 02 (Hai) gói nilon chứa chất tinh thể màu trắng trong túi quần phía sau bên trái và túi quần phía trước của mình, Trương Thế D khai nhận đó là ma túy đá D mua của Đặng Quốc Nh với giá 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng ) để về sử dụng. Đến 20 giờ cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Đặng Quốc Nh, phát hiện và thu giữ trong túi quần bên phải 02 tờ tiền loại mệnh giá 500.000 đồng ( Năm trăm nghìn đồng ) và Đặng Quốc Nh tự nguyện lấy 01 gói nilon bên trong chứa chất tinh thể màu trắng màNh cất giấu tại gốc cây ở bờ kè Sông Hội , thuộc địa phận Thị trấn Cẩm Xuyên ( Nơi phát hiện Nh đang đứng) giao nộp cho Cơ quan điều tra. Đồng thời, tiến hành khám xét khẩn cấp nhà ở của Đặng Quốc Nh tại Thôn 6, xã Cẩm Thăng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, nhưng không thu giữ được gì thêm.
Quá trình điều tra Đặng Quốc Nh và Trương Thế D đều khai nhận:
Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 01/6/2019, có một người đàn ông tên Việt, ở xã Cẩm Nhượng đi xe mô tô biển kiểm soát 61L8 -9531 đến nhà Trương Thế D, đưa cho D 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) để đi mua ma túy cho Việt để về sử dụng, D đồng ý. Trương Thế D sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Masstell, bên trong chứa thuê bao số 0776.248.780 gọi điện thoại vào số thuê bao 0979.190.840 cho Đặng Quốc Nh và nói “lấy cho một triệu đồ” (Ý là mua một triệu đồng tiền ma túy đá), Nh trả lời là có và hẹn địa điểm giao ma túy đá tại cổng làng Phong Hầu, thuộc địa phận Thôn 5, xã Cẩm Thăng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Sau khi thống nhất với D, Đặng Quốc Nh điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 38H2 -7703 đi đến cổng làng Phong Hầu, lấy ra 01 gói ma túy đá cất giấu sẵn trong người bỏ xuống dưới chân cột điện gần cổng làng Phong Hầu để chờ D đến lấy. Khoảng 20 phút sau, Trương Thế D mượn xe mô tô biển kiểm soát 61L8 -9531 của người đàn ông tên Việt đến cổng làng Phong Hầu thì gặp Đặng Quốc Nh , D lấy 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng )
(gồm 02 tờ loại mệnh giá 500.000 đồng) ra trả cho Nh. Sau khi lấy tiền, Nh chỉ tay về phía cột điện để D đi lại lấy ma túy đá rồiNh đi về. D đi lại thấy dưới chân cột điện có 01 gói giấy màu trắng, D nhặt lên mở ra xem thấy bên trong có 01 gói nilon màu trắng có chứa ma túy đá. Do gói ma túy đầy, nên D nhặt mảnh túi nilon bên đường rồi chia một ít ma túy đá sang đựng bên mảnh túi ni lông vừa nhặt thành 02 gói, sau đó bỏ 02 gói ma túy vào hai túi quần rồi đi xe mô tô về nhà. Trên đường về đến

## Page 3

3 đường liên thôn, thuộc Tổ dân phố 8, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, thì bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên phát hiện và bắt quả tang thu giữ 02 gói nilon có chứa ma túy đá; 01 điện thoại di động hiệu Massatel;
01 xe mô tô, nhãn hiệu Honda, Wave Anpha, màu đen - bạc, biển kiểm soát 6 1L8- 9531.
Đến 20 giờ 00 phút cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Đặng Quốc Nh , đồng thời thu giữ của Đặng Quốc Nh 01 gói nilon có chứa ma túy đá doNh giao nộp, tiền mặt 1.000.000 đồng (Một triệu đồng), gồm 02 tờ tiền loại mệnh giá 500.000 đồng, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A71, vỏ màu xanh đen và 01 xe mô tô nhãn hiệu DREAM, màu mận chín, biển kiểm soát 38H2 - 7703. Đặng Quốc Nh khai nhận, toàn bộ số ma túy đá cuảNh và D doNh mua của một người đàn ông không quen biết ở thành phố Hà Tĩnh với giá 1.000.000 đồng ( Một triệu đồng) về để bán lại cho người khác nhằm mục đích kiếm lời, trong đó đã chia ra bán cho Trương Thế D 01 gói với giá 1.000.000 đồng (Một triệu đồng), còn 01 gói chưa kịp bán thì bị phát hiện và thu giữ.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã niêm phong các gói nilon có chứa chất tinh thể màu trắng thu giữ của Trương Thế D và của Đặng Quốc Nh để trưng cầu giám định. Tại bản Kết luận giám định số 117/GĐMT -PC09 ngày 04/6/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận: 02 gói nilon chứa chất tinh thể màu trắng thu giữ của Trương Thế D là Methamphetamine, có khối lượng lần lượt là 0,4799 gam và 0,3610 gam; 01 gói nilon chứa chất tinh thể màu trắng thu giữ của Đặng Quốc Nh giao nộp là Methamphetamine, có khối lượng 0,2442 gam ( Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh Mục II.C,STT 323, Nghị định số 73, ngày 15/5/2018 của Chính phủ).
Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Dream, màu mận chín, biển kiểm soát 38H2 -7703, do Đặng Quốc Nh sử dụng đi bán ma túy, được xác định chủ sở hữu là anh Nguyễn Đình Nam, sinh năm 1977, ở Thôn 2, xã Cẩm Thăng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh; có Giấy chứng nhận đăng ký số 0083812, do Công an tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày 10/12/2004.
Chiếc xe mô tô , nhãn hiệu Hond a, Wave Anpha, màu đen - bạc, biển kiểm soát 60L8-9531, do Trương Thế D sử dụng làm phương tiện đi mua ma túy. Quá trình điều tra D khai là xe của một người tên Việt, không rõ nhân thân, địa chỉ cụ thể. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành yêu cầuP hòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Hà Tĩnh tra cứu xác định chiếc xe mô tô biển kiểm soát 6 1L8-9531 có nhãn hiệu WAYEC, màu sơn đen- xám, số khung 662217, số máy 662217 mang tên người đăng ký Trịnh Ngọc Tỉnh, địa chỉ: 70/3, Ấp 2, An phú, Thuận An, tỉnh Bình Dương. Kết quả xác minh của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên xác định, Trịnh Ngọc Tỉnh đã bán chiếc xe nói trên cho một người đàn ông không quen biết vào năm 2012.
+ Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã tiến hành thu giữ các vật chứng gồm: Thu 0,4799 gam Methamphetamine, trừ mẫu giám định 0,0325 gam, còn lại 0,4479 gam của Trương Thế D.
- Thu 0,3610 gam Methamphetamine, trừ mẫu giám định 0,0430 gam, còn lại 0,3180 gam của Trương Thế D.

## Page 4

- Thu 0,2442 gam Methamphetamine, trừ mẫu giám định 0,0248 gam, còn lại 0,2194 gam của Đặng Quốc Nh.
Số ma túy sau khi trừ mẫu giám định nói trên đã được Hội đồng giám định cho vào 01 (Một) phong bì thư đã niêm phong, bên trong có chứa tổng khối lượng 0,9848 gam là Methamphetamine.
- Thu của Đặng Quốc Nh gồm:
+ 01 (Một) phong bì niêm phong, kí hiệu T1, bên trong có chứa 02 tờ tiền Việt Nam đồng, loại mệnh giá 500.000 đồng, tổng cộng 1.000.000 đồng;
+ 01 (Một) phong bì đã niêm phong, kí hiệu ĐT2, bên trong chứa chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A71, vỏ màu xanh đen, số IM1: 869602034109093; số IM2:
869602034109085, bên trong chứa sim số: 079919084 và 0979910220, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.
Thu của Trương Thế D:
+ 01 (Một) phong bì đã niêm phong, kí hiệu ĐT1, bên trong chứa chiếc điện thoại di động đen trắng, nhãn hiệu Masstel, số IM 385246091619889; 385246091619898, bên trong chứa sim số: 0776248780, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.
+ 01 (Một) xe mô tô biển kiểm soát 6 1L8-9531 có nhãn hiệu WAYEC, màu sơn đen - xám, số khung 662217, số máy 662217, đã qua sử dụng.
 Các vật chứng nói trên hiện chưa xử lý, nay chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên để xử lý theo quy định của pháp luật.
+ 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Dream, màu mận chín, biển kiểm soát 38H2 - 7703, số khung 060969, số máy 060969, xe đã qua sử dụng, thu của Đặng Quốc Nh.
Đã trả lại cho chủ sỡ hữu Đặng Đình Nam Với hành vi nêu trên tại bản cáo trạng số 48/CT-VKSCX ngày 11/9/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố Đặng Quốc Nh về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự và Trương Thế D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên , tỉnh Hà Tĩnh sau khi phân tích đánh giá các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản khoản 1 điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Đặng Quốc Nh mức án từ 24-30 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Trương Thế D mức án từ 12-15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào các quy định của pháp luật để xử lý vật chứng, tiền án phí HSST cũng như quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1].Về hành vi , quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố về thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo

## Page 5

5 đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra , truy tố và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiếnh oặc khiếu nại tố cáo về hành vi , quyết định củ a các cơ quan tiến hành tố tụng , cũng như người tiến hành tố tụng của điều tra viên và kiểm sát viên trong quá trình thụ lý , điều tra vụ án. Hội đồng xét xử thấy hành vi và quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
[2]. Xét về hành vi phạm tội của các bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo Đặng Quốc Nh và Trương Thế D đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng củ a Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh đã nêu. Xét lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan , Biên bản bắt quả tang, kết luận giám định, cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ. Như vậy, từ đó Hội đồng xét xử có cơ sở khẳng định: Vào hồi 17 giờ 45 phút, ngày 01/6/2019, tại đường liên thôn , thuộc địa phận Tổ dân phố 8, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh , Công an huyện Cẩm Xuyên bắt quả tang Trương Thế D đang có hành vi tàng trữ 0,84 09 gam Methamphetamine. Trương Thế D khai nhận đó là ma túy đá D mua của Đặng Quốc Nh với giá 1.000.000 đồng (Một triệu đồng). Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã tiến hành giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Đặng Quốc Nh , thu giữ 0,2442 gam Methamphetamine và 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam đang lưu hành . Số ma túy nói trên, do Đặng Quốc Nh mua của một người đàn ông không rõ họ tên và địa chỉ ở Thành phố Hà Tĩnh nhằm mục đích bán lại cho người khác để kiếm lời.
Trong vụ án này, Đặng Quốc Nh, phải chịu trách nhiệm về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy ’’ với tổng khối lượng 1,0851 gam Methamphetamine; Trương Thế D phải chịu trách nhiệm về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy ’’ với khối lượng 0,8409 gam Methamphetamine.
[3]. Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi mu a bán trái phép chất ma túy của bị cáo Đặng Quốc Nh không những xâm phạm chính sách độc quyền của Nhà nước về việc quản lý chất ma túy mà còn là nguyên nhân phát sinh ra nhi ều loại tội phạm và tệ nạn xã hội khác. Ma túy là độc dược, gây tổn hại sức khỏe con người, suy kiệt giống nòi, suy kiệt kinh tế đối với người sử dụng. Việc mua, bán ma túy để kiểm lợi nhuận cho bản thân là vi phạm pháp luật.
Đối với bị cáo Trương Thế D với hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý của nhà nư ớc đối với các chất gây nghiện trong đó có ma túy, làm ảnh huởng xấu đến tình hình an ninh trật tự trên địa bàn, làm ảnh hưởng đến với sức khỏe, khả năng lao động của con người. Tuy nhiên, khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét đầy đủ, toàn diện, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của từng bị cáo để quyết định mức hình phạt phù hợp.
Vì vậy cần phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn cần cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định đối với bị cáo như vậy mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.
[4] Xem xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự thì thấy: Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Đặng Quốc Nh và bị cáo Trương Thế D không phải chịu tình tiết tăng nặng.

## Page 6

6 Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Đặng Quốc Nh được hưởng các tình tiết giảm nhẹ người phạm tội thành khẩn khai báo; C ó bố đẻ là người đư ợc tặng Huân chương chiến công hạng ba và Huân chương kháng chiến hạng Nhì, theo quy định tại Điểm s, Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Đối với b ị cáo Trương Thế D được hưởng tình tiết giảm nhẹ : Người phạm tội thành khẩn khai báo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5].Về vật chứng vụ án: Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) phong bì thư đã niêm phong, bên trong có chứa tổng khối lượng 0,9848 gam là Methamphetamine sau khi đã lấy mẫu giám định.
- 02 sim điện thoại có số: 079919084 và 0979910220 thu của Đặng Quốc Nh. 01 sim điện thoại có số: 0776248780 thu của Trương Thế D.
 Tịch thu sung công và bán sung công quỹ Nhà nước : 01 (Một) phong bì niêm phong, kí hiệu T1, bên trong có chứa 02 tờ tiền Việt Nam đồng, loại mệnh giá 500.000 đồng, tổng cộng 1.000.000 đồng và 01 (Một) phong bì đã niêm phong, kí hiệu ĐT2, bên trong chứa chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A71 thu của Đặng Quốc Nh.
- 01 (Một) phong bì đã niêm phong, kí hiệu ĐT1, bên trong chứa chiếc điện thoại di động đen trắng, nhãn hiệu Masstel.
Còn chiếc 01 (Một) xe mô tô biển kiểm soát 6 1L8-9531 có nhãn hiệu WAYEC, màu sơn đen – xám. Giao Chi cục Thi hành án dân huyện Cẩm Xuyên quản lý và Cơ quan Công an huyện Cẩm Xuyên thông báo tìm kiếm chủ sở hữu trong thời hạn 01 năm. Hết thời hạn không có người đến nhận thì Chi cục Thi hành án tịch thu bán sung công quỹ Nhà nước.
Đối với người đàn ông bán ma túy cho Đặng Quốc Nh tại Thành phố Hà Tĩnh, do Nh không biết rõ họ tên và địa chỉ của người đã bán ma túy nên không có căn cứ đ ể điều tra, xử lý.
- Đối với nam thanh niên tên Việt , theo lời khai của Trương Thế D là người nhờ D đi mua ma túy về để sử dụng. Quá trình điều tra xác định được họ tên và địa chỉ cụ thể, nên không có căn cứ để điều tra, xử lý.
- Đối với Nguyễn Đình Nam, chủ s ở hữu xe mô tô , nhãn hiệu Draem II, biển kiểm soát 38H2-7703, do Đặng Quốc Nh sử dụng làm phương tiện phạm tội. Quá trình điều tra xác định anh Nam không có lỗi trong việc đểNh sử dụng xe làm phương tiện phạm tội nên không phải chịu trách nhiệm hình sự.
 [6] .Về án phí: Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơt hẩm theo quy định của pháp luật.
 [7]. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
[1]. Về tội danh và hình phạt: Tuyên bố bị cáo Đặng Quốc Nh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và Trương Thế D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ Khoản 1 Điều 251; Điểm s, Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: B ị cáo Đặng Quốc Nh 24 (Hai tư) tháng tù giam, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo tạm giữ, tạm giam ngày 01/06/2019.

## Page 7

- Căn cứ khoản 1 điều 249; điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Trương Thế D 12 (Mười hai) tháng tù giam, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 01/06/2019.
[2]. Về vật chứng vụ án: Áp dụng Khoản 1, Điều 47 Bộ luật hình sự ; Khoản 1, điểm a, c khoản 2; điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên:
 Tịch thu tiêu hủ y 01 (Một) phong bì thư đã niêm phong, bên trong có chứa tổng khối lượng 0,9848 gam là Methamphetamine sau khi đã lấy mẫu giám định.
- 02 sim điện thoại có số: 079919084 và 0979910220 thu của Đặng Quốc Nh .
01sim điện thoại có số: 0776248780 thu của Trương Thế D.
 Tịch thu sung công và bán sung công quỹ Nhà nước : 01 (Một) phong bì niêm phong, kí hiệu T1, bên trong có chứa 02 tờ tiền Việt Nam đồng, loại mệnh giá 500.000 đồng, tổng cộng 1.000.000 đồng và 01 (Một) phong bì đã niêm phong, kí hiệu ĐT2, bên trong chứa chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A71 thu của Đặng Quốc Nh.
- 01 (Một) phong bì đã niêm phong, kí hiệu ĐT1, bên trong chứa chiếc điện thoại di động đen trắng, nhãn hiệu Masstel.
Đối với 01 (Một) xe mô tô biển kiểm soát 6 1L8-9531 có nhãn hiệu WAYEC, màu sơn đen – xám thu của Trương Thế D . Giao Chi cục Thi hành án dân huyện Cẩm Xuyên quản lý và Cơ quan Công an huyện Cẩm Xuyên thông báo tìm kiếm chủ sở hữu trong thời hạn 01 năm. Hết thời hạn không có người đến nhận thì Chi cục Thi hành án tịch thu bán sung công quỹ Nhà nước.
Tình trạng vật chứng như biên bản bàn giao ngày 12/9/2019 giữa Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên và Chi cục thị hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên.
[3]. Về án phí: Áp dụng khoản 2 điều 135 bộ luật tố tụng hình sự 2015; khoản 1 điều 3, khoản 1 điều 21; điểm a khoản 1 điều 23 nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2006. Buộc các bị cáo Đặng Quốc Nh và Trương Thế D mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
[4]. Quyền kháng cáo bản án: Bị cáo Đặng Quốc Nh và Trương Thế D và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKS huyện Cẩm Xuyên;
- THA huyện Cẩm Xuyên;
- Công an huyện Cẩm Xuyên;
- THAHS Công an H. Cẩm Xuyên:
- Sơ tư pháp Hà Tĩnh;
- Bị cáo, người có QLNVLQ
- Cổng TTĐTTAND Tối cao;
- Lưu Hồ sơ; án văn.

 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa





 Trần Đức Đống

## Page 8

## Page 9

9