Bản án số: 22/2017/HSST
Nguyễn Quốc V "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 22
Ngày: 21/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHỢ LÁCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Bản án số: 22/2017/HSST Ngày: 21/7/2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ LÁCH, TỈNH BẾN TRE


Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Chí Hậu;
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Tất Linh - Hội nông dân huyện Chợ Lách.
2. Bà Bùi Thị Thúy Bắc - Trung tâm bồi dưỡng chính trị huyện Chợ Lách.
Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Diễm My - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre;
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Bé - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 7 năm 2017, tại Trường PTTH Trương Vĩnh Ký , xã Vĩnh Thành, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 18/2017/HSST ngày 08 tháng 6 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Quốc V, sinh năm 1991;
Đăng ký thường trú tại: ấp N, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Nghề nghiệp: Chăn nuôi.
Trình độ văn hóa: Lớp 11/12.
Con ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1959 và bà Lê Thị B, sinh năm 1959;
Bị cáo sống chung như vợ chồng với Nguyễn Thị Thúy K, sinh năm 1989;
Tiền án: Không;
Tiền sự: Có 02 tiền sự:
 Ngày 30/9/2013 bị Ủy ban nhân dân huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh tại Trung tâm chữa bệnh - Giáo dục - Lao động Xã hội tỉnh Vĩnh Long với thời hạn 24 tháng về hành vi "Sử dụng trái phép chất ma túy", chấp hành xong ngày 31/5/2015.
Ngày 18/02/2016 bị Công an huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi "Tàng trữ trái phép chất ma túy" với số tiền 1.500.000 đồng (ngày thựch iện hành vi: 24/8/2015), chấp hành xong ngày

## Page 2

2 09/3/2016.
Bị bắt tạm giam từ ngày 18/01/2017 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Nguyễn Thị Thúy K, sinh năm 1989; Có mặt Đăng ký thường trú: 54/8 tổ 8 1, khu phố 7, phường T , quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.
Chỗ ở hiện nay: khu phố 2, thị trấn C, huyện C, tỉnh Bến Tre.
2. Anh Nguyễn Quang Nhựt T, sinh năm 1998; Vắng mặt Trú tại: ấp Đ, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre.
3. Anh Phạm Duy K, sinh năm 1992; Vắng mặt Trú tại: ấp H, xã N, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
4. Chị Lê Thị Thu H, sinh năm 1990; Vắng mặt Trú tại: ấp Đ, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre.
NHẬN THẤY:

Bị cáo Nguyễn Quốc V bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào ngày 23/12/2016, Nguyễn Quốc V cùng với Nguyễn Thị Thúy K , sinh năm 1989; đăng ký thường trú : số 54/8, tổ 81, khu phố 7, phường T , Quận 12, Thành Phố Hồ Chí Minh đến thuê nhà của ông Phạm Văn K , sinh năm 1961; đăng ký thường trú: ấp Đ, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre để ở. Ngày 24/12/2016 , Nguyễn Quốc V điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 64B1 -482.54 đến phường 3, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long gặp một người tên U (không rõ nhân thân, lai lịch) mua 06 tép ma túy (loại ma túy đá) và một tép heroin với tổng số tiền là 1.200.00 0đ (Một triệu hai trăm nghìn đồng), đồng thời mua của một thanh niên tên N (không rõ nhân thân, lai lịch) 01 tép ma túy đá với giá 700.000đ (Bảy trăm nghìn đồng). Sau đó V mang toàn bộ ma túy đã mua về nhà trọ cất giấu trong phòng ngủ để sử dụng.
Đến 23 giờ 15 phút ngày 24/12/2016, V mang một tép ma túy ra choNg uyễn Quang Nhựt T, sinh năm 1998, đăng ký thường trú: ấp Đ, xã H, huyện C, tỉnh Bến Tre sử dụng thì bị lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma túy Công an huyện C, tỉnh Bến Tre bắt quả tang.
Vật chứng tạm giữ g ồm:
- Thu trong phòng ngủ của Nguyễn Quốc V: 03 ống nhựa màu vàng, 02 ống nhựa màu trắng bên trong có chứa nhiều hạt li ti dạng tinh thể màu trắng, không rõ kích thước, trọng lượng (nghi là ma túy). Tất cả 05 ống nhựa được để bên trong một cái ví (bóp) bằng vải nhiều màu có hoa văn, kích thước 12x12 cm được đặt

## Page 3

3 trên nền gạch phía dưới nệm góc phòng hướng Tây Bắc.
- Thu tại góc phòng hướng đông bắc một cái ví (bóp) màu đen, bên trong có số tiền Việt Nam 4.755.000 đ (Bốn triệu bảy trăm năm mươi lăm ngàn đồng) gồm 09 tờ giấy bạc loại polyme có mệnh giá 500.000 đồng, 01 tờ giấy bạc loại polyme có mệnh giá 50.000 đồng, 01 tờ giấy bạc có mệnh giá 5.000 đồng, thuộc sở hữu của Nguyễn Thị Thúy K, đã trao trả.
- Thu trên nền gạch cạnh góc tường hướng Tây phòng ngủ Nguyễn Quốc V một điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, số IMEI 358762056601357, thuộc sở hữu của Nguyễn Thị Thúy K, đã trao trả.
- Thu trên dĩa sành màu xanh có hoa văn màu trắng, dĩa được đặt trên bàn thờ ở phòng khách một gói nylon màu trắng được hàn kín bốn phía, bên trong gói (bịt) nylon có chứa chất bột màu trắng dạng rắn không rõ kích thước, trọng lượng (nghi là ma túy) và một ống tiêm bằng nhựa màu trắng loại 01 ml, mặt ngoài ống tiêm có dòng chữ BRAVN, kèm theo kim tiêm, nắp đậy kim tiêm màu đỏ.
- Thu trên dĩa để trên bàn thờ một gói nylon màu trắng được hàn kín ba phía, bên trong có chứa nhiều hạt li ti dạng tinh thể màu trắng không rõ kích thước, trọng lượng (nghi là ma túy), gói nylon được nghi là ma túy để trong bao thuốc lá hiệu JET đã mở nắp.
- Thu tại góc tường bên trái cửa thông ra nhà sau (tính theo hướng từ trước ra sau) một bình thủy tinh màu xanh, màu trắng, không rõ bình cao 21cm, đường kính đáy bình 2,5cm (bình sử dụng ma túy), thuộc sở hữu của bị cáo dùng để sử dụng ma túy, đang tạm giữ.
- Thu cạnh vách tường hướng đông nhà sau một ống kim tiêm bằng nhựa màu trắng loại 01ml, kèm theo kim tiêm nắp đậy kim tiêm màu đỏ, thuộc sở hữu của bị cáo dùng để sử dụng ma túy, đang tạm giữ và một cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 11 ,3cm, lưỡi kéo rộng nhất 0,5cm, thuộc sở hữu của Nguyễn Thị Thúy K, đã trao trả.
- Thu tại mặt trên bàn bida góc hướng đông bắc một gói nylon màu trắng được hàn kín bốn phía, bên trong gói nylon có chứa nhiều hạt li ti dạng tinh thể màu trắng không rõ kích thước, trọng lượng (nghi là ma túy). Gói nylon để trên bàn bida cách góc tường hướng Đông Nam nhà ông K 3,5m, cách hành lang nhà ông K 2,5m.
- Thu một ống thủy tinh màu trắng không rõ hình, dài 14,5cm, một đầu ống được gắn liền với ống nhựa màu tím (ống hút) dài 2,5cm, bên trong ống thủy tinh có một đoạn kim loại hình tròn màu trắng dài 05cm (thường gọi là cây nỏ để sử

## Page 4

4 dụng ma túy), thuộc sở hữu của bị cáo, đang tạm giữ.
- Ngoài ra còn thu của Nguyễn Quốc V một điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen, nắp lưng màu xám, số IMEI 1: 353701076321302, số IMEI 2:
353701076321310 kèm theo một SIM VINA số 0943479759; 01 giấy chứng minh nhân dân số 321378097 mang tên Nguyễn Quốc V, đã trao trả.
- Thu một xe mô tô hiệu Sirius, màu sơn vàng - đen, biển kiểm soát 64B1 - 482.54, thuộc sở hữu của ông Phạm Duy K, do Nguyễn Quốc V giao nộp. Chiếc xe này là vật chứng của một vụ án khác, Cơ quan điều tra Công an huyện Chợ Lách đã chuyển giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long xử lý.
- Thu trên tay phải của Nguyễn Quang Nhựt T một điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen, số IMEI 1: 357282/05/497412/9, số IMEI 2:
357282/05/497413/7, kèm theo một SIM VIETTEL số 0967825153, thuộc sở hữu của Nguyễn Quang Nhựt T, đã trao trả.
- Thu trong túi quần Jean bên phải của Nguyễn Quang Nhựt T số tiền Việt nam là 590.000đ (Năm trăm chín mươi ngàn) đồng gồm 03 tờ giấy bạc loại polyme có mệnh giá 100.000 đồng, 05 tờ giấy bạc loại polyme có mệnh giá 50.000 đồng, 02 tờ giấy bạc loại Polyme c ó mệnh giá 20.000 đồng, thuộc sở hữu của Nguyễn Quang Nhựt T, đã trao trả.
Các vật chứng chưa giao trả đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Lách theo Quyết định chuyển vật chứng số 05/QĐ -VKS ngày 07/6/2017.
Trong quá trình điều tra Nguyễn Quốc V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với những chứng cứ đã thu thập được.
Cáo trạng số 18/KSĐT-MT ngày 07 tháng 6 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách đã quyết định truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách để xét xử Nguyễn Quốc V về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc V phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33 của Bộ luật hình sự 1999:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc V từ 03 năm đến 04 năm tù.
* Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 của Bộ luật hình sự, Điều 76 của Bộ

## Page 5

5 luật Tố tụng hình sự;
- Đề nghị ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chợ Lách đã giao trả cho chị Nguyễn Thị Thúy K số tiền 4.755.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, số IMEI 3 58762056601357; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 11,3cm, lưỡi kéo rộng nhất 0,5cm ; trả cho bị cáo Vịnh 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen, nắp lưng màu xám, số IMEI 1: 353701076321302, số IMEI 2: 353701076321310 kèm theo một SIM VINA số 0943479 759; 01 giấy chứng minh nhân dân số 321378097 mang tên Nguyễn Quốc V ; trả cho anh Nguyễn Quang Nhựt T 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen, số IMEI 1:
357282/05/497412/9, số IMEI 2: 357282/05/497413/7, kèm theo một SIM VIETTEL số 0967825153 và số tiền 590.000 đồng.
- Đề nghị ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chợ Lách đã giao 01 xe mô tô hiệu Sirius, màu sơn vàng - đen, biển kiểm soát 64B1 -482.54, thuộc sở hữu của anh Phạm Duy K, do Nguyễn Quốc V giao nộp cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long xử lý.
- Đề nghị tịch thu tiêu hủy:
+ Gói 1: Tinh thể màu trắng đựng trong 05 ống nhựa (03 ống nhựa màu vàng, 02 ống nhựa màu xanh trắng) được niêm phong gửi giám định có tổng trọng lượng là: 0,4964 gam, có Methamphetamine.
+ Gói 2: Chất màu trắng đựng 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định có trọng lượng là: 0,29550 gam, có Heroine.
+ Gói 3: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định có trọng lượng là: 1,6960 gam, có Methamphetamine.
+ Gói 4: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định có trọng lượng là: 0,1828 gam, có Methamphetamine.
+ 01 ống tiêm bằng nhựa màu trắng loại 01 ml, mặt ngoài ống tiêm có dòng chữ BRAVN, kèm theo kim tiêm, nắp đậy kim tiêm màu đỏ.
+ 01 bình thủy tinh màu xanh, màu trắng, không rõ bình cao 21cm, đường kính đáy bình 2,5cm (bình sử dụng ma túy).
+ 01 ống kim tiêm bằng nhựa màu trắng loại 01ml, kèm theo kim tiêm nắp đậy kim tiêm màu đỏ.
+ 01 ống thủy tinh màu trắng không rõ hình, dài 14,5cm, một đầu ống được gắn liền với ống nhựa màu tím (ống hút) dài 2,5cm, bên trong ống thủy tinh có một đoạn kim loại hình tròn màu trắng dài 05cm (thường gọi là cây nỏ để sử dụng ma túy).
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ

## Page 6

6 vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng c ứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác,


XÉT THẤY:

Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tò a tòa là hoàn toàn phù hợp với nộ i dung Cáo trạng, lời trình bày của những người tham gia tố tụng và các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở xác định:
Vào ngày 24/12/201 6, Nguyễn Quốc V đi đến phường 3, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long mua 06 tép ma túy và 01 tép heroine với giá 1.200.000 đồng và 01 tép ma túy đá giá 700.000 đồng rồi mang về nhà trọ của ông Phạm Văn K tại ấp Đ, xã H , huyện C , tỉnh Bến Tre cất giấu trong phòng ngủ để sử dụng. Đến 23 giờ 15 phút, ngày 24/12/2016 V mang 01 tép ma túy ra cho Nguyễn Quang Nhựt T sử dụng thì bị lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma túy Công an huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre bắt quả tang.
Tại Kết luận giám định số 214/C54B ngày 26/1 2/2016 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành Phố Hồ Chí Minh thuộc Tổng Cục Cảnh sát Kết luận:
- Gói 1: Tinh thể màu trắng đựng trong 05 ống nhựa (03 ống nhựa màu vàng, 02 ống nhựa màu xanh trắng) được niêm phong gửi giám định có tổng trọng lượng là: 0,4964 gam, có Methamphetamine.
- Gói 2: Chất màu trắng đựng 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định có trọng lượng là: 0,29550 gam, có Heroine.
- Gói 3: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định có trọng lượng là: 1,6960 gam, có Methamphetamine.
- Gói 4: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định có trọng lượng là: 0,1828 gam, có Methamphetamine.
Heroine là chất ma túy nằm trong Danh mục I, STT 20, NĐ 82/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ và Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT 67, NĐ 82/2013/NĐ -CP ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ, đây là các loại chất ma túy, không được phép tàng trữ theo quy định.
Bị cáo là người đã thành niên, có năng lực trách nhiệm hình sự đầy đủ, biết được việc tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý làm trái và tội phạm đã hoàn thành. Vì vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Quốc V đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”
theo quy định tại khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách truy tố đối với bị cáo là hoàn toàn đúng người, đúng tội.
Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến sự độc quyền quản lý của nhà nước đối với các chất ma túy, không chỉ ảnh hưởng đến

## Page 7

7 an ninh trật tự tại địa phương bị cáo phạm tội, mà còn ảnh hưởng đến sức khỏe của người sử dụng ma túy, gây tâm lý bất an cho quần chúng nhân dân, đồng thời tiềm ẩn nguy cơ phát sinh các loại tội phạm và tệ nạn xã hội khác.
Xét về nhân thân, bị cáo có 02 tiền sự: Ngày 30/9/2013 bị Ủy ban nhân dân huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh tại Trung tâm chữa bệnh - Giáo dục - Lao động Xã hội tỉnh Vĩnh Long với thời hạn 24 tháng về hành vi "Sử dụng trái phép chất ma túy"; Ngày 18/02/2016 bị Công an huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi "Tàng trữ trái phép chất ma túy" với số tiền 1.500.000 đồng, nay lại thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Điều đó cho thấy bị cáo là đối tượng xem thường pháp luật, khó giáo dục, cải tạo, chưa ăn năn hối cải. Vì vậy cần phải có mức hình phạt nghiêm, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi bị cáo gây ra.
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Xét tình tiết giảm nhẹ : Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999.
Hội đồng xét xử xét thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân lương thiện, có ích cho xã hội, răn đe và phòng ngừa chung.
* Về xử lý vật chứng:
- Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chợ Lách đã giao trả cho chị Nguyễn Thị Thúy K số tiền 4.755.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, số IMEI 358762056601357 ; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 11,3cm, lưỡi kéo rộng nhất 0,5cm ; trả cho b ị cáo Vịnh 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen, nắp lưng màu xám, số IMEI 1: 353701076321302, số IMEI 2: 353701076321310 kèm theo một SIM VINA số 0943479759; 01 giấy chứng minh nhân dân số 321378097 mang tên Nguyễn Quốc V ; trả cho anh Nguyễn Quang Nhựt T 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen, số IMEI 1:
357282/05/497412/9, số IMEI 2: 357282/05/497413/7, kèm theo một SIM VIETTEL số 0967825153 và số tiền 590.000 đồng là phù hợp nên ghi nhận .
- Đối với 01 xe mô tô hiệu Sirius, màu sơn vàng -đen, biển kiểm soát 64B1 - 482.54, thuộc sở hữu của anh Phạm Duy K, do Nguyễn Quốc V giao nộp. Chiếc xe này là vật chứng của một vụ án khác, Cơ quan điều tra Công an huyện Chợ Lách đã chuyển giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long xử lý là phù hợp nên ghi nhận .
- Đối với:
+ Gói 1: Tinh thể màu trắng đựng trong 05 ống nhựa (03 ống nhựa màu

## Page 8

8 vàng, 02 ống nhựa màu xanh trắng) được niêm phong gửi giám định có tổng trọng lượng là: 0,4964 gam, có Methamphetamine.
+ Gói 2: Chất màut rắng đựng 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định có trọng lượng là: 0,29550 gam, có Heroine.
+ Gói 3: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định có trọng lượng là: 1,6960 gam, có Methamphetamine.
+ Gói 4: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định có trọng lượng là: 0,1828 gam, có Methamphetamine.
+ 01 ống tiêm bằng nhựa màu trắng loại 01 ml, mặt ngoài ống tiêm có dòng chữ BRAVN, kèm theo kim tiêm, nắp đậy kim tiêm màu đỏ.
+ 01 bình thủy tinh màu xanh, màu trắng, không rõ bình cao 21cm, đường kính đáy bình 2,5cm (bình sử dụng ma túy).
+ 01 ống kim tiêm bằng nhựa màu trắng loại 01ml, kèm theo kim tiêm nắp đậy kim tiêm màu đỏ.
+ 01 ống thủy tinh màu trắng không rõ hình, dài 14,5cm, một đầu ống được gắn liền với ống nhựa màu tím (ống hút) dài 2,5cm, bên trong ống thủy tinh có một đoạn kim loại hình tròn màu trắng dài 05cm (thường gọi là cây nỏ để sử dụng ma túy).
Đây là chất cấm lưu hành và tài sản không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy theo quy định.
Đối với Nguyễn Thị Thúy K , mặc dù sống chung nhà với bị cáo nhưng không cùng bị cáo sử dụng ma túy và cũng không biết bị cáo "Tàng trữ trái phép chất ma túy" nên chị K không bị xử lý hình sự.
Về án phí: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng theo quy định tại Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết quy định về án phí và lệ phí tòa án.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc V phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 Áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33 của Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc V 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam bị cáo là ngày 18/01/2017.
 Áp dụng Điều 41 của Bộ luật hình sự, Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
2. Về xử lý vật chứng:

## Page 9

- Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chợ Lách đã giao trả cho chị Nguyễn Thị Thúy K số tiền 4.755.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, số IMEI 358762056601357; 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 11,3cm, lưỡi kéo rộng nhất 0,5cm; trả cho bị cáo Nguyễn Quốc V 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen, nắp lưng màu xám, số IMEI 1: 35370107632130 2, số IMEI 2: 353701076321310 kèm theo một SIM VINA số 0943479759; 01 giấy chứng minh nhân dân số 321378097 mang tên Nguyễn Quốc V ; trả cho anh Nguyễn Quang Nhựt T 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen, số IMEI 1:
357282/05/497412/9, số IMEI 2: 357 282/05/497413/7, kèm theo một SIM VIETTEL số 0967825153 và số tiền 590.000 đồng.
- Ghi nhận Cơ quan điều tra Công an huyện Chợ Lách đã chuyển giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long xử lý 01 xe mô tô hiệu Sirius, màu sơn và ng-đen, biển kiểm soát 64B1 -482.54, thuộc sở hữu của anh Phạm Duy K, do bị cáo Nguyễn Quốc V giao nộp.
- Tịch thu tiêu hủy:
+ Gói 1: Tinh thể màu trắng đựng trong 05 ống nhựa (03 ống nhựa màu vàng, 02 ống nhựa màu xanh trắng) được niêm phong gửi giám định có tổng trọng lượng là: 0,4964 gam, có Methamphetamine.
+ Gói 2: Chất màu trắng đựng 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định có trọng lượng là: 0,29550 gam, có Heroine.
+ Gói 3: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon hàn kín được ni êm phong gửi giám định có trọng lượng là: 1,6960 gam, có Methamphetamine.
+ Gói 4: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định có trọng lượng là: 0,1828 gam, có Methamphetamine.
+ 01 ống tiêm bằng nhựa màu trắng loại 01 ml, mặt ngoài ống tiêm có dòng chữ BRAVN, kèm theo kim tiêm, nắp đậy kim tiêm màu đỏ.
+ 01 bình thủy tinh màu xanh, màu trắng, không rõ bình cao 21cm, đường kính đáy bình 2,5cm (bình sử dụng ma túy).
+ 01 ống kim tiêm bằng nhựa màu trắng loại 01ml, kèm theo kim tiêm nắp đậy kim tiêm màu đỏ.
+ 01 ống thủy tinh màu trắng không rõ hình, dài 14,5cm, một đầu ống được gắn liền với ống nhựa màu tím (ống hút) dài 2,5cm, bên trong ống thủy tinh có một đoạn kim loại hình tròn màu trắng dài 05cm (thường gọi là cây nỏ để sử dụng ma túy).
- Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 2 3 Nghị quyết quy định về án phí và lệ phí tòa án.
3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Quốc V phải chịu là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

## Page 10

10 Bị cáo, chị K có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm)
ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -Phòng GĐKT-TAND tỉnh Bến Tre; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa -VKSND huyện Chợ Lách;
-CA huyện Chợ Lách;
-Chi cục T.H.A DS Chợ Lách;
-Những người TGTT;
-Lưu HSVA+ HSTHA+VP.

 Lê Chí Hậu

## Page 11

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -Phòng GĐKT-TAND tỉnh Bến Tre; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa -VKSND huyện Chợ Lách;
-CA huyện Chợ Lách;
-Chi cục T.H.A DS Chợ Lách;
-Những người TGTT;
-Lưu HSVA+ HSTHA+VP.

 Lê Chí Hậu