Bà Dương Thùy Trang kiện Ủy ban xã Long Hưng
Số: 04/2019/QĐPT-HC
Ngày: 17/04/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG --------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------------- Số: 04/2019/QĐ-PT Tiền Giang, ngày 17 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO, KHÁNG NGHỊ ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với thành phần Hội đồng tiến hành phiên họp gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Ánh Phương Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thanh Triều Bà Nguyễn Thị Diệp Thúy Thư ký án ghi biên bản phiên họp: Bà Lê Thị Liên, Thư kýTòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên họp: Bà Trần Thị Ngọc Thức – Kiểm sát viên.
Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2018/QĐST- HC ngày 19 tháng 11 năm 2018 Tòa án nhân dân huy ện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang đã căn c ứ vào các Điều 143, 144 và 165 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc khiếu kiện “Hành vi hành chính và bồi thường thiệt hại do hành vi hành chính gây ra” giữa:
Người khởi kiện: Bà Dương Thùy T, sinh năm 1968 (có mặt).
Địa chỉ: ấp LT A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Phạm Ngọc D – Luật sư Văn phòng Luật sư Phạm Ngọc D thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Tiền Giang (vắng mặt).
Người bị kiện (vắng mặt):
1. Ủy ban nhân dân xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: ấp ấp LB A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Minh H, sinh năm 1977 – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã LH, huyện C T, tỉnh Tiền Giang (là đại diện ủy quyền theo văn bản ủy quyền ngày 27/4/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã L H) Địa chỉ: ấp ấp LB A, xã

## Page 2

2 LH, huyện CT tỉnh Tiền Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (vắng mặt):
1. Bà Nguyễn Thị Hồng P , sinh năm 1960 – Bí thư Chi bộ ấp ấp LT A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: ấp ấp LB A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
2. Ông Nguyễn Văn Nhường, sinh năm 1961 – Chức danh: Trưởng ấp ấp LB A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: ấp LB A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
3. Ông Nguyễn Tấn Đ , sinh năm 1954 – Nguyên Trưởng ấp ấp LT A, xã L H, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: ấp LT A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
4. Ông Nguyễn Văn Tr , sinh năm 1965 – Công an ấp LT A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: ấp LT A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
5. Ông Nguyễn Kim L, sinh năm 1959 – Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: ấp N, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
6. Ông Nguyễn Hồng Ch , sinh năm 1952 – Chi hội Nông dân ấp LT A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: ấp LT A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
7. Ông Nguyễn Minh H, sinh năm 1977.
Địa chỉ: ấp LB A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
8. Ông Lê Văn H, sinh năm 19 72 – Công chức địa chính UBND xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: ấp LB A, xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
9. Công ty TNHH TM-DV-XD NT Địa chỉ: 144/7 LTK, phường S, thành phố MT, Tiền Giang.
10. Công ty TNHH TVXD KD Địa chỉ: 517 ấp TT, xã TMC, thành phố MT, Tiền Giang.
Tại đơn kháng cáo ngày 22/11/2018 của bà Dương ThuỳT không đồng ý với Quyết định đình chỉ 02/2018/QĐST-HC ngày 19 tháng 11 năm 2018 với lý do, yêu cầu

## Page 3

3 hủy Quyết định đình chỉ 02/2018/QĐST-HC ngày 19 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang XÉT THẤY:
Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 19/11/2018, bàT tự nguyện rút yêu cầu khởi kiện nên Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang đã ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính.
Xét việc rút đơn khởi kiện của bàT tại phiên tòa là tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính. Do đó, Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính là có căn cứ phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 165 của Luật tố tụng hành chính.
Vì lẽ trên, Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Dương Thùy T.
2. Giữ nguyên quyết định đình chỉ số 02/2018/QĐST-HC ngày 19 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang.
3. Án phí: Bà Dương ThuỳT phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0009095 ngày 13/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang nên coi như đã thực hiện xong.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Tiền Giang. THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND huyện Châu Thành.
- TAND huyện Châu Thành.
- Đương sự.
- UBND huyện Châu Thành.
- Chi cục THADS huyện Châu Thành.
- Lưu hồ sơ. Nguyễn Thị Ánh Phương

## Page 4

4