Bản án số: 131/2019/HS-ST
nguyen tien D - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 131
Ngày: 30/05/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 131/2019/HS-ST Ngày: 30/5/2019 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:  TRo TRo TRả Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Ngo yn TRo 댳䁡 2/ ng Ngo yn TRànR LnR
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngo yn TRo ÁnR LnR – TRư k댳
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa: à Ngo yn TRo HnR - L sáLn Ngày 30 Ráng 05 nă 2019, L rụ sở Tòa án nRân dân qo ận TRủ ức, xé xử sơ Rẩ công kRaL ụ án RìnR sự sơ Rẩ Rụ l댳 số: 130/2019/TST/HSST ngày 10 Ráng 5 nă 2019, Re Qo yếđonR đưa ụ án ra xéxử số: 119/2019/Q XXST-HS ngày 10 Ráng 5 nă 2019, đốL ớL o cá:
Ngo yn TLến 䁡 sLnR nă : 19ড়5䁡 L: TRanR H�a䁡 TRưng ro : xã n Rng, Ro yn n onR, RnR TRanR H�a䁡 ngR ngRL: kRông䁡 rìnR đR ăn Rá Rc n:
12/12䁡 dân Rc: LnR䁡 gLớL nR: Na 䁡 ôn gLá: Rông䁡 qo ốc ocR: LNa 䁡 cn ông: Ngo yn ăn 䁡 à à: àn TRo H䁡 c� đã ly Rôn, 01 cn sLnR nă 200䁡 Ln án: Ngày 11/01/201吾 o Tòa án nRân dân Ro yn H�c ôn, TRànR Rố H R LnR xử R02 nă 0吾 sáo Ráng  RL Tàng r ráL Ré cR a o y cR RànR xng RìnR Rngày 0吾/02/201, Ln sự: kRôngBo cá o gL, gLa ngày 1ড়/01/2019c�
- Bị hại: R ăn H䁡 sLnR nă : 19吾3 oa cRR: Rưng TRnR Xo ân, Qo ận 12, TRànR Rố H R LnR
- i 쳌m chn: ông Ngo yn TRanR 䁡 sLnR nă : 199m à Ho nR RL H, sLnR nă : 19ড়3 NỘI DUNG VỤ ÁN:
TRe các àL lLo c� rng R sơ ụ án à dLn Lến L RLn òa, nRL dong ụ án đưc � ắnRư sao :

## Page 2

2 [1] Rảng 0 gL ngày 1ড়/01/2019, Ngo yn TLến đ�n xe o s kRo ực co ưS�ng TRn đến cR đo ốL Nông sản Rực Rẩ qo ận TRủ ức ì àL sản của ngưL kRác đ ly rR ng đL lòng òng rng cR ì àL sản à đến rước ựa 1, ô 1, kRo B Rì RáRLn xe ô ô Ln số 1ড়E1-1m5xx của anR R ănH đ gn s rao qo ả kRông ngưL rông cL ng đến gn đẩy xe của anR Rng đL 10 à ly cRìa kR�a xe ang sn rước Rá kR�a nRưng kRông đưc o c này, c� anR Ngo yn TRanR là nRân Ln ả cR đo ốL nRìn Ry nn ắgL ng, cRo yn đến công an Rưng Ta BìnR lậ Ln ản R RL qo ả angTL ơ qo an ảnR sáđLo ra ông an qo ận TRủ ức, Ngo yn TLến đã kRaL nRận àn R RànR L R RL nRư rn ếqo ả đonR gLá àL sản, số 1ড়/ -H TSTTTHS ngày 2ড়/01/2019, của HRL đng đonR gLá rng ố ụng RìnR sự đã kếlo ận: xe ô ô Ln số 1ড়E1-1m5xx c� gLá ro 9000000 đng Tang ậRo gL :
- 01 xe ô ô Ln số 1ড়E1-1m5xx, đứng n rn gLy đăng k댳 xe ô ô là anR R ăn L, là cn ro Rcủa ông R ănH đã nRận lL àL sản à kRông c� yo co gì ốL ớL công cụ o cá dng Rực RLn ở kR�a xe ông an qo ận TRủ ức kRông Ro RL đưc [2] Bản á rng số 1m1/ T- ST ngày 02/5/2019 của Ln kL sá nRân dân qo ận TRủ ức ro y ố o cá Ngo yn TLến RL TrR cắ àL sản Re kRản 1 Lo 13 BR lo ậHìnR sự nă 2015, sửa đL  song nă 201 TL RLn òa, đL dLn Ln kL ságL qo yn công ố lo ận RL à ranR lo ận: gL ngo yn qo yếđonR ro y ố, đ ngRo HRL đng xéxử o yn ố o cá R RL TrR cắ àL sản à á dụng kRản 1 Lo 13 BR lo ậHìnR sự nă 2015, sửa đL  song nă 201 cng các ìnR LếgLả nRẹ đ xử Ro cá 12 ưL RaL Ráng  đến 1ড় ưL á Ráng , Rn dân sự à ậcRứng ụ án đã gLảL qo yếxng Bo cá Ngo yn TLến kRông ranR lo ận Rc à cRa gì Bo cá n�L lL sao cng: o cá r RốL Rận RànR L của ìnR, xLn HRL đng xéxử gLả nRẹ RìnR R NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trn cơ sở nRL dong ụ án, căn cứ à các àL lLo rng R sơ ụ án đã đưc ranR ụng L RLn òa, HRL đng xéxử nRận đonR nRư sao :
[1] RànR L, qo yếđonR ố ụng của ơ qo an ảnR sáđLo ra ông an qo ận TRủ ức, Lo ra Ln, Ln kL sánRân dân qo ận TRủ ức, L sáLn rng qo á rìnR đLo ra, ro y ố đã Rực RLn đong Rẩ qo yn, rìnR ự, Rủ ục qo y đonR của BR lo ậ ố ụng RìnR sựQo á rìnR đLo ra à L RLn òa, o cá kRông c� 댳 kLến Rc kRLếo nL RànR L, qo yếđonR của cơ qo an Lến RànR ố ụng,

## Page 3

3 ngưL Lến RànR ố ụng đ� các RànR L, qo yếđonR của cơ qo an Lến RànR ố ụng, ngưL Lến RànR ố ụng đã Rực RLn đo R Rá [2] L kRaL nRận RL của o cá Ngo yn TLến R R ớL lL kRaL của o RL, Ln ản ắngưL R RL qo ả ang, ậcRứng à các àL lLo cRứng cứ đã Ro Rậ đưc, c� căn cứ xác đonR o cá đã c� RànR L lén lo ly rR 01 xe ô ô Ln số 1ড়E1-1m5xx của anR R ăn HTRe kếqo ả đonR gLá àL sản rng ố ụng RìnR sự, cRLếc xe ro gLá 9000000 đng NRư ậy, c� đủ cơ sở Rá l댳 kếlo ận o cá Ngo yn TLến đã R RL TrR cắ àL sản RL R à RìnR Rđưc qo y đonR, rng ro L kRản 1 Lo 13 BR lo ậ HìnR sự nă 2015, sửa đL  song nă 201 HànR L R RL của o cá là ngo y RL cR xã RRL ì đRng cơ ụ lL, o cá đã cố 댳 xâ R đến qo yn sở Ro của ngưL kRác đưc Rá lo ậả , ảnR Rưởng đến an nLnR rậự xã RRL R RLn o cá rlLo lnR à xe Rưng Rá lo ậBo cá nRận Rức r đưc RànR L rR cắ àL sản là L R Rá lo ậnRưng o cá n Rực RLn, đ Rড়a ãn Lo xàL cá nRânBản Rân o cá c� 01 Ln án:
Ngày 11/01/201吾 o Tòa án nRân dân Ro yn H�c ôn, TRànR Rố H R LnR xử R02 nă 0吾 sáo Ráng  RL Tàng r ráL Ré cR a o y cR RànR xng RìnR Rngày 0吾/02/201, đến nay cRưa đưc x�a án cR, o cá R RL rng ụ án này Ro Rc rưng R áL R Re qo y đonR L đL R kRản 1 Lo 52 BR lo ậ RìnR sự ì ậy, cn xử R o cá ớL RìnR R ngRL , R R ớL nR cR, ức đR R RL của o cá ớL c� ác dụng răn đe, gLá dục à Ròng nga [3] To y nRLn kRL qo yếđonR RìnR Rcn xe xécR o cá ìnR LếgLả nRẹ rácR nRL RìnR sự là qo á rìnR đLo ra à L RLn à, o cá đã RànR kRẩn kRaL á, ăn năn RốL cảL, àL sản cRLế đđã Ro RL rả lL cR ngưL o RL, R RL gây RLRL kRông lớn đây là các ìnR LếgLả nRẹ rácR nRL RìnR sự đưc qo y đonR L đL R, s kRản 1 Lo 51 BR lo ậHìnR sự nă 2015, sửa đL  song nă 201, nn gLả nRẹ RìnR RcR o cá [m] rácR nRL dân sự à ậcRứng ụ án: Bo RL, đã nRận lL àL sản à kRông c� yo co gì, HRL đng xéxử gRL nRận [5] án R: o cá RảL cRoo án RRìnR sự sơ Rẩ ì các lẽ rn, QUYẾT ĐỊNH:
- To yn ố: o cá Ngo yn TLến R RL TrR cắ àL sản
- Á dụng kRản 1 Lo 13䁡 đL R, s kRản 1 Lo 51, đL R kRản 1 Lo 52 của BR lo ậHìnR sự nă 2015, sửa đL  song nă 201:
Xử Ro cá Ngo yn TLến 01 Rnă 0吾 sáo Ráng TRL Rn  nR ngày 1ড়/01/2019
- Án R: căn cứ kRản 2 Lo 135 à kRản 2 Lo 13吾 BR lo ậTố ụng RìnR sự, o cá Ngo yn TLến cRoo 200000 HaL ră ngàn đng án RRìnR sự

## Page 4

4 sơ Rẩ
- Qo yn kRáng cá: Trng RL Rn 15 ngày k ngày o yn án, o cá c� L RLn òa c� qo yn kRáng cá ản án R Lng o RL ắng , RL gLan kRáng cá là 15 ngày k ngày ản án đưc gLa Rc đưc nL yế Nơi nhận:
- Bo cá, Bo RL䁡 NgưL c� QN Q
- SN , A, RL cục THA QT
- 2
- SN TH 䁡
- Sở Tư Rá TH
- ưo HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Đ ThTh Thড়o