Số: 52/2019/QĐST
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 52/2019/QĐST – DS
Ngày: 22/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Mạnh Thắng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Đình Tư.
2. Ông Đào Mạnh Tiến.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và khoản 2 Điều 273 của B ộ luật t ố tụng dân s ự; điểm đ, kho ản 1 Đi ều 12 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của U ỷ ban thư ờng v ụ Quốch ội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án;
Xét thấy: Tại phiên tòa , nguyên đơn là bà Thân Thị Cẩn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi ki ện; bị đơn là ông Thân Văn Bản và bà Nguyễn Thị Tuyến cùng những người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan cóm ặt là bà Lưu Thị Xuyên, bà Thân Thị Núi không có yêu cầu phản tố và không có ý kiến gì về việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ; toàn bộ những người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan không có yêu cầu độc lập; Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang đề nghị đình chỉ giải quyết vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ dân sự thụ lý số 302/2018/TLST-DS về việc “Kiện đòi quyền sử dụng đất và tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Thân Thị Cẩn, sinh năm 1943 Địa chỉ: Thôn Sòi, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn:
- Ông Thân Văn Bản, sinh năm 1972
- Bà Nguyễn Thị Tuyến, sinh năm 1972 Cùng địa chỉ: Thôn Sòi, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lưu Thị Xuyên, sinh năm 1960
- Bà Lưu Thị Quyên, sinh năm 1960
- Ông Lưu Văn Quỳnh, sinh năm 1988 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

 Số: 52/2019/QĐST – DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Giang, ngày 22 tháng 5 năm 2019

## Page 2

Cùng địa chỉ: Thôn Chùa, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Ông Phạm Văn Trung, sinh năm 1957.
- Bà Phạm Thị Thủy, sinh năm 1962
- Ông Phạm Văn Thùy, sinh năm 1963 Đều trú quán: Thôn Sòi, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc GiangCùng địa chỉ: Thôn Đồng Quan, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
(Ông Trung, bà Th ủy, ông Thùy, anh Qu ỳnh vàch ị Quyên đều ủy quyền cho bà Cẩn)
- Bà Thân Thị Hiệp, sinh năm 1931
- Bà Thân Thị Hoan, sinh năm 1934
- Bà Thân Thị Đỉnh, sinh năm 1938
- Bà Thân Thị Núi, sinh năm 1952 Cùng địa chỉ: Thôn Đồng Quan, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- UBND thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Do ông Nguyễn Thanh Tùng- Phó trưởng phòng Tài nguyên và môi trư ờng thành phố Bắc Giang đại diện theo ủy quyền
- UBND xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Do ông Trần Văn Nhật- Phó chủ tịch UBND xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang đại diện theo ủy quyền.
- Bà Nguyễn Thị Tiến, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Thôn Sòi, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Thân Thị Cẩn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
3. Về chi phí tố tụng: Bà Thân Thị Cẩn phải chịu toàn bộ tiền chi phí thẩm định, định giá là 1.700.000 đồng, xác nhận bà Cẩn đã thanh toán xong tiền chi phí thẩm định, định giá.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


 Nơi nhận:
- VKSND TP. Bắc Giang;
- Chi cục THA TP. Bắc Giang;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Mạnh Thắng