Bản án số: 46/2019/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 46/2019/HSST
Ngày: 31/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Bản án số: 46/2019/HS-ST Ngày: 31/7/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Anh Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Đặng Văn Đê.
 2. Bà Lê Thị Quỳnh Nga.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Phùng Nữ Lệ Chi - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 7 năm 2019 tại tr sởT a án nh n d n thành phố Bà Rịa tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự th lý số 42/2019/TLST-HS ngày 05 tháng 7 năm 2019 theo Quyết định đưa v án ra xét xử số: 46/2019/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 7 năm 2019, đối với bị cáo:
NGUYỄN MINH H - Sinh năm 1995, tại Bà Rịa – Vũng Tàu.
Hộ khẩu thường trú: Tổ 5 khu phố 2 phường P thành phố B tỉnh Bà Rịa
- Vũng Tàu; chỗ ở: như trên; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 06/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình B (chết) và bà Bùi ThịN sinh năm 1957.
Tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân: Ngày 13/7/2011 bị Ủy ban nhân dân thị xã Bà Rịa tỉnh Bà Rịa
- Vũng Tàu áp d ng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng vì nhiều lần có hành vi trộm cắp tài sản.
Bị tạm giữ ngày 01/3/2019 tạm giam ngày 04/3/2019.
Bị cáo có mặt tại phiên t a.
Bị hại:
1. Bà Lê Thị H sinh năm 1996 (có đơn xin vắng mặt)
Trú tại: 275/2B Điện Biên Phủ, khu phố 2 phường P thành phố B tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
2. Ông Lê Văn L sinh năm 1976 (có đơn xin vắng mặt)
Trú tại: Tổ 3 khu phố 3 phường P thành phố B tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
3. Bà Nguyễn Hoàng Kim L sinh năm 1986 (có đơn xin vắng mặt)
Trú tại: 72/3 Cách mạng tháng 8 phường L thành phố B tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
4. Ông Tạ Đình K sinh năm 1982 (có đơn xin vắng mặt)
Trú tại: Ấp T n Chu xãC thị xãP tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
5. Ông Lê Anh T sinh năm 1975 (có đơn xin vắng mặt)
Trú tại: khu phố 3 phường P thành phố B tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

## Page 2

6. Bà Nguyễn Thị Bạch T sinh năm 1979 (có đơn xin vắng mặt)
Trú tại: Tổ 2 khu phố H phường L thành phố B tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Ngọc T sinh năm 2000 (vắng mặt)
Trú tại: Ấp Vĩnh Bình A xã Vĩnh Thạnh huyện Lấp V tỉnh Đồng Tháp.
2. Ông Nguyễn NgọcH sinh năm 1977 (có đơn xin vắng mặt)
Trú tại: Tổ 3 khu phố Nam Dinh phường Kim Dinh thành phố Bà Rịa tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
3. Bà Bùi Thị Thanh H sinh năm 1978 (có mặt)
Trú tại: 3075 khu phố 2 phường Phước Nguyên thành phố Bà Rịa tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
4. Ông Phạm Anh M sinh năm 1965 (có đơn xin vắng mặt)
Trú tại: 57 Lê Quý Đôn phường Phước Trung thành phố Bà Rịa tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trong khoảng thời gian từ ngày 01/02/2019 đến ngày 01/3/2019, Nguyễn Minh H đã thực hiện các v trộm cắp tài sản tại địa bàn thành phố Bà Rịa c thể như sau:
V thứ nhất: Khoảng 23 giờ ngày 01/02/2019 Nguyễn Minh H đi bộ đến quán ăn Mộc Miên thuộc khu phố 3 phường Phước Nguyên thành phố Bà Rịa do bà Lê Thị H làm chủ. H leo qua hàng rào đột nhập vào trong quán lấy được 06 két bia Tiger loại 640ml/chai; 16 lon bia Tiger loại 330ml/lon; 01 thùng bia Saigon Lager; 04 thùng nước ngọt hiệu Sting; 01 thùng nước ngọt hiệu Pepsi và 01 tivi TCK Led L40P18. Sau khi trộm cắp được tài sảnH đem chiếc tivi bán cho 01 người đàn ông không rõ họ tên địa chỉ số bia nước ngọt H cất giữ để sử d ng.
Theo kết luận định giá tài sản số 22/KL-HĐĐGTS ngày 20/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tốt nghình sự thì trị giá 01 tivi TCK Led L40P18 là 2.467.000 đồng. Riêng số bia nước ngọt do không xác định được nguồn gốc không hóa đơn chứng từ nên Hội đồng định giá từ chối định giá.
 V thứ hai: Khoảng 22 giờ ngày 15/02/2019, Nguyễn Minh H đi bộ một mình đến quán bún Cô Lễ tại khu phố 3 phường Phước Nguyên thành phố Bà Rịa do ông Lê Văn L làm chủ. H leo qua ô trống trên cửa chui vào ph ng ngủ lấy trộm 02 nhẫn bằng vàng 02 bông tai bằng vàng 01 đồng hồ đeo tay hiệu Police màu vàng đem về ph ng trọ cất giấu. Ngày 16/02/2019 H đem nhẫn và bông tai đến tiệm vàng Tín Thành bán được 4.900.000 đồng. Ngày 28/02/2019, H bán chiếc đồng hồ hiệu Police cho ông Nguyễn Ngọc Hoàng được 100.000 đồng.
Theo kết luận định giá tài sản số 25/KL-HĐĐGTS ngày 20/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tốt nghình sự thì trị giá chiếc đồng hồ hiệu Police màu vàng là 700.000 đồng. Riêng 02 nhẫn bằng vàng 02 bông tai bằng

## Page 3

3 vàng do không xác định được trọng lượng không hóa đơn chứng từ nên Hội đồng định giá từ chối định giá.
V thứ ba: Khoảng 23 giờ ngày 17/02/2019, Nguyễn Minh H đi bộ một mình đến quán ăn Sing tại khu phố 2 phường Phước Nguyên thành phố Bà Rịa do bà Nguyễn Hoàng Kim L làm chủ. H leo rào vào bên trong l c tìm tại quầy thu ngân lấy trộm số tiền 1.200.000 đồng và 02 c y thuốc lá hiệu 555.
Theo Thông báo số 27/TB-HĐĐG ngày 20/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tốt nghình sự thì 02 c y thuốc lá hiệu 555 do không xác định được nguồn gốc không hóa đơn chứng từ nên Hội đồng định giá từ chối định giá.
V thứ tư: Khoảng 01 giờ ngày 26/02/2019, Nguyễn Minh H đi bộ một mình đến quán cà phê Tao Ngộ thuộc khu phố 1 phường Phước Nguyên thành phố Bà Rịa do ông Tạ Đình K làm quản lý. H leo qua hàng rào vào bên trong quán lấy trộm 01 thùng bia Heneiken dạng lon (loại 24 lon/thùng 330ml/lon);
01 thùng bia Tiger dạng lon (loại 24 lon/thùng 330ml/lon); 01 thùng Cocacola dạng lon (loại 24 lon/thùng 330ml/lon); 01 c y thuốc lá 555; 01 c y thuốc lá Caraven đem về cất giấu và sử d ng hết.
Theo Thông báo số 26/TB-HĐĐG ngày 20/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tốt nghình sự thì do số tài sản nêu trên không xác định được nguồn gốc không hóa đơn chứng từ nên Hội đồng định giá từ chối định giá.
V thứ năm: Khoảng 01 giờ 40 ngày 26/02/2019, Nguyễn Minh H đi bộ đến quán cà phê Lee Studio tại số 351 Nguyễn Văn Linh khu phố 3 phường Phước Nguyên thành phố Bà Rịa do ông Lê Anh T làm chủ. H vào bên trong quán lấy trộm được số tiền 1.600.000 đồng và 01 máy tính bảng hiệu Masstel Tab7 LTE. Số tiền trộm cắp đượcH tiêu xài cánh nhết máy tính bảng H đã giao nộp cơ quan công an.
Theo kết luận định giá tài sản số 24/KL-HĐĐGTS ngày 20/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tốt nghình sự thì trị giá 01 máy tính bảng hiệu Masstel Tab7 LTE là 1.033.000 đồng.
V thứ sáu: Khoảng 23 giờ 00 ngày 28/02/2019, Nguyễn Minh H điều khiển xe mô tô biển số 66P1-890.52 đến trường mầm non Phước Nguyên thuộc khu phố 4 phường Phước Nguyên thành phố Bà Rịa. H trèo qua ô cửa vào ph ng kế toán lấy trộm được số tiền 2.900.000 đồng của cánh n chị Nguyễn Thị Bạch T lành n viên kế toán của trường. Số tiền trộm cắp đượcH tiêu xài cá nh nhết 778.000 đồng c n lại 2.120.000 đồng H đã giao nộp cơ quan công an.
Về vật chứng v án: Quá trình điều tra cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bà Rịa thu giữ của H: 01 xe mô tô hiệu Honda Wave biển số 66P1- 890.52; 01 máy tính bảng hiệu Masstel Tab7 LTE; thu giữ của anh Nguyễn Ngọc Hoàng 01 đồng hồ hiệu Police màu vàng.
- Đối với 01 xe mô tô hiệu Honda Wave biển số 66P1-890.52 qua xác minh thuộc quyền sở hữu hợp pháp của chị Nguyễn Thị Ngọc T chịT cho H mượn xe làm phương tiện đi lại và không biết H sử d ng vàom c đích phạm tội nên Cơ quan điều tra đã giao trả xe cho chị T.

## Page 4

- Đối với 01 máy tính bảng hiệu Masstel Tab7 LTE cơ quan điều tra đã giao trả cho chủ sở hữu là ông Lê Anh T; 01 đồng hồ hiệu Police màu vàng đã giao trả cho ông Lê Văn L.
Về trách nhiệm d n sự: Quá trình điều tra bà Bùi Thị Thanh H đại diện gia đình bị cáo đã thỏa thuận và bồi thường cho các bị hại là ông Lê Văn Lễ số tiền 7.300.000 đồng; bồi thường cho ông Tạ Đình K số tiền 1.365.000 đồng; bồi thường cho ông Lê Anh T số tiền 1.600.000 đồng; bồi thường cho bà Nguyễn Thị Bạch T số tiền 2.900.000 đồng; bồi thường cho bà Lê Thị H số tiền 6.000.000 đồng. Các bị hại sau khi nhận tiền bồi thường không có yêu cầu gì thêm về trách nhiệm d n sự.
Người bị hại bà Nguyễn Hoàng Kim L và người có quyền và nghĩa v liên quan ông Nguyễn NgọcH không có yêu cầu gì về trách nhiệm d n sự.
Tại bản cáo trạng số 47/CT-VKSBR ngày 05/7/2019 Viện kiểm sát nh n d n thành phố Bà Rịa đã truy tố Nguyễn Minh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Tại phiên t a bị cáo H đã khai nhận toàn bộ hành vi trái pháp luật của mình đúng như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và xin được giảm nhẹ hình phạt.
Trong phần luận tội đại diện Viện kiểm sát nh n d n thành phố Bà Rịa giữ nguyên quan điểm truy tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị áp d ng Điều 38 khoản 1 Điều 173, điểm s, r khoản 1 khoản 2 Điều 51 điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo H từ 18 tháng đến 24 tháng tù; Về xử lý vật chứng: Đã xử lý xong; Về trách nhiệm d n sự: Đã giải quyết xong.
Bị cáo nói lời nói sau cùng nhận thấy hành vi của mình là sai trái bị cáo hứa sẽ sửa chữa không tái phạm mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ để bị cáo có cơ hội trở về ph giúp gia đình và trở thành người công d n lương thiện.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Về hành vi quyết định tốt ng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa Điều tra viên Viện kiểm sát nh n d n thành phố Bà Rịa Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền trình tự thủt c quy định của Bộ luật Tốt nghình sự. Quá trình điều tra và tại phiên t a bị cáo và bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi quyết định của Cơ quan tiến hành tốt ng người tiến hành tốt ng. Do đó các hành vi quyết định tốt ng của Cơ quan tiến hành tốt ng người tiến hành tốt ng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Lời khai nhận tội của bị cáo H tại phiên t a sơ thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra lời khai của bị hại lời khai người liên quan, phù hợp với kết luận định giá và các chứng cứ tài liệu khác có tại hồ sơ v án.
Từ đó có đủ căn cứ kết luận:

## Page 5

5 Từ ngày 01/02/2019 đến ngày 28/02/2019 Nguyễn Minh H đã thực hiện 3 v trộm cắp tài sản c thể như sau:
V thứ nhất: Khoảng 23 giờ ngày 01/02/2019 tại quán ăn Mộc Miên thuộc khu phố 3 phường Phước Nguyên thành phố Bà Rịa Nguyễn Minh H đã lén lút trộm cắp 01 tivi TCK Led L40P18 trị giá 2.467.000 đồng của bà Lê Thị H.
V thứ hai: Khoảng 01 giờ 40 ngày 26/02/2019, tại quán cà phê Lee Studio số 351 Nguyễn Văn Linh khu phố 3 phường Phước Nguyên thành phố Bà Rịa Nguyễn Minh H đã lén lút trộm cắp số tiền 1.600.000 đồng và 01 máy tính bảng hiệu Masstel Tab7 LTE trị giá 1.033.000 đồng của ông Lê Anh T.
V thứ ba: Khoảng 23 giờ 00 ngày 28/02/2019, tại trường mầm non Phước Nguyên thuộc khu phố 4 phường Phước Nguyên thành phố Bà Rịa Nguyễn Minh H đã lén lút trộm cắp số tiền 2.900.000 đồng của bà Nguyễn Thị Bạch T.
Các hành vi phạm tội như nêu trên của bị cáo đã đủ dấu hiệu cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Ngoài ra bị cáoc n thực hiện các v trộm cắp khác nhưng do giá trị tài sản trộm cắp chưa đủ mức định lượng cấu thành tội phạm và một số tài sản trộm cắp Hội đồng định giá từ chối định giá do không xác định được nguồn gốc trọng lượng không hóa đơn chứng từ nên không có cơ sở để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với các hành vi này của bị cáo Viện kiểm sát không truy tố là phù hợp.
[3]. Hành vi của bị cáo nguy hiểm cho xã hội x m phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác; g y mất trật tự an toàn xã hội tại địa phương g y t m lý hoang mang trên địa bàn. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự có đầy đủ sức khỏe để lao động tạo ra thu nhập nhưng do không có ý thức tôn trọng pháp luật tham lam lợi d ng sơ hở của người khác để cố ý chiếm đoạt tài sản. Xét thấy hành vi của bị cáo là nghiêm trọng chỉ trong một thời gian ngắn bị cáo liên t c thực hiện nhiều v trộm cắp, thực hiện hành vi phạm tội vào thời điểm đêm khuya. Bị cáo thực hiện 03 v trộm cắp nên phải chịu áp d ng tình tiết tăng nặng phạm tội nhiều lần theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Do đó cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc bằng hình phạt tù có thời hạn đủ để cải tạo giáo d c các bị cáo và răn đe ph ng ngừa tội phạm trong xã hội.
 [4]. Tuy nhiên cũng cần xem xét tại Cơ quan điều tra và tại phiên t a hôm nay, bị cáo đã thật thà khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo đến cơ quan công an tự thú khai ra các hành vi phạm tội của bản th n tài sản trộm cắp đã thu hồi trả lại cho bị hại gia đình bị cáo cũng đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho người bị hại để cân nhắc giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[5]. Về xử lý vật chứng: Đối với 01 xe mô tô hiệu Honda Wave biển số 66P1-890.52 qua xác minh thuộc quyền sở hữu hợp pháp của chị Nguyễn Thị Ngọc T chịT cho H mượn xe làm phương tiện đi lại và không biết H sử d ng vàom c đích phạm tội nên Cơ quan điều tra đã giao trả xe cho chịT là phù hợp.
Đối với 01 máy tính bảng hiệu Masstel Tab7 LTE cơ quan điều tra đã giao trả

## Page 6

6 cho chủ sở hữu là ông Lê Anh T; 01 đồng hồ hiệu Police màu vàng đã giao trả cho ông Lê Văn L là phù hợp.
[6]. Về trách nhiệm d n sự: Người bị hại đã được nhận toàn bộ số tiền bồi thường và không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7]. Về án phí: Bị cáo H phải nộp án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Minh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 1/ Áp d ng khoản 1 Điều 173 điểm s, r khoản 1 khoản 2 Điều 51 điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017);
 Xử phạt: Nguyễn Minh H 18 (mười tám) tháng tù thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 01/3/2019.
2/ Về án phí : Bị cáo Nguyễn Minh H phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn)
đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (31/7/2019) bị cáo người liên quan có mặt tại phiên t a có quyền kháng cáo yêu cầuT a án nh n d n tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Bị hại người liên quan vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND TP. Bà Rịa tỉnh BR-VT;
- Công an TP. Bà Rịa tỉnh BR-VT;
- Sở tư pháp tỉnh BR-VT
- Thi hành án d n sự TP. Bà Rịa tỉnh BR-VT;
- UBND xã nơi bị cáo cư trú;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.



 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Ngọc Anh

## Page 7

## Page 8

8