Bản án số: 76/2019/HS-PT
Nguyễn Văn Đ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 76
Ngày: 19/09/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 76/2019/HS-PT Ngày: 19-9-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Khương Các Thẩm phán: Bà Lê Hồng Hạnh Ông Nguyễn Văn Thư
- Thư ký phiên tòa: Ông Tạ Duy Đức - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Hà Văn Hiến- Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 9 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 63/2019/HSPT ngày 02 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2019/HSST ngày 21 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện BĐ, tỉnh Bình Phước.
Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1996 tại tỉnh Nghệ An; nơi cư trú:
Ấp MM, xã PT, huyện BĐ, tỉnh Bình Phước; giới tính: Nam; trình độ học vấn:
8/12; nghề nghiệp: Thợ cơ khí; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn B và bà Trịnh Thị Th; bị cáo có 03 ngư ời em, lớn nhất sinh năm 1999, nhỏ nhất sinh năm 2007; bị cáo có vợ tên: Võ Thị B1 và có 01 người con sinh năm 2019; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 17/12/2018 đến 31/01/2019, b ị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 01/02/2019 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, trong vụ án còn có người đại diện cho bị hại nhưng không có kháng cáo, kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ ngày 20/9/2018, Nguyễn Văn Đ điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 93G1-189.** nhưng không có giấy phép lái xe chạy trên đường liên thôn theo hướng từ Nông trường 5 Công ty cao su LN về Đập M thuộc ấp MM, xã PT, huyện BĐ. Khi đi đến khu vực lô cao su thuộc thôn 6, xã TH, huyện BĐ Đ điều khiển xe mô tô chạy lấn sang phần đường bên trái dẫn đến va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 90F8 -9100 do anh Hoàng Khánh L điều khiển theo hướng ngược lại, gây ra tai nạn giao thông. Hậu quả làm anh Hoàng Khánh L tử vong trên đường đi cấp cứu.
Các biên bản khám nghiệm, kết quả giám định:
Tại bản giám định pháp y về tử thi số 296/2018/GĐPY ngày 03/10/2 018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận: Nạn nhân Hoàng Khánh L, sinh năm 1980 tử vong do chấn thương ngực kín gây gãy đa xương, vỡ tim.
Tại bản án số 27/2019/HSST ngày 21/6/2019 của Tòa án nhân dân huyện BĐ quyết định:
Tuyên bố Nguyễn Văn Đ phạm tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 206, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54, Điều 38 của Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Văn Đ 30 tháng tù. Thời hạn tù tính từn gày bị cáo đi chấp hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 17/12/2018 đến ngày 31/01/2019.
Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về phần dân sự, vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 02 tháng 7 năm 2019, Nguyễn Văn Đ làm đơn kháng cáo xin hưởng án treo.
Quan điểm của Kiểm sát viên tại phiên tòa phúc thẩm:
Đề nghị không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn Đ thừa nhận: Khoảng 17 giờ ngày 20/9/2018, bị cáo không có giấy phép lái xe mô tô điều khiển xe

## Page 3

mô tô chạy lấn sang phần đường bên trái gây ra tai nạn làm anh Hoàng Khánh L điều khiển theo hướng ngược lại tử vong.
Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng hành vi, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[2]. Xét kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy: Hành vi không có giấy phép lái xe mô tô, chạy lấn tuyến là rất nguy hiểm cho người và phương tiện tham gia giao thông. Tòa án sơ thẩm áp dụng các tình tiết giảm nhẹ: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tác động với gia đình bồi thường khắc phục hậu quả; người bị hại bãi nại, xin gi ảm nhẹ hình phạt; gia đình bị cáo thuộc diện hộ nghèo; chưa tiền án tiền sự , xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ 30 tháng tù , không cho bị cáo hưởng án treo là phù hợp, đảm bảo tính giáo dục và phòng ngừa chung.
[3]. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo đưa ra thêm tình tiết gia đình có công với cách mạng (Ông chú của bị cáo là liệt sỹ) đây là tình tiết giảm nhẹ mới cần áp dụng cho bị cáo được hưởng , nên cần chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo nhưng không cho hưởng án treo.
 [4]. Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước đề nghị không cho bị cáo hưởng án treo là có căn cứ.
 [5]. Án phí hình sự phúc thẩm: Do bị cáo được chấp nhận một phần kháng cáo nên không phải chịu án phí phúc thẩm.
[6].Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 ; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Đ.
 Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2019/HSST ngày 21/6/2019 của Tòa án nhân dân BĐ, tỉnh Bình Phước.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 2 60, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54, điều 38 của Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Văn Đ 02(hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 17/12/2018 đến ngày 31/01/2019.
 Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn Đ không phải chịu.

## Page 4

 Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./ Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- PV 06 Công an tỉnh Bình Phước;
- TAND, VKS, CA huyện BĐ;
- Chi cục THADS huyện BĐ;
- Bị cáo;
- Sở tư pháp;
- Tổ nghiệp vụ, lưu hồ sơ.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Khương