Trần Duy C
Số: 27
Ngày: 13/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn ®«ng h­ng TØnh th¸i b×nh ***** Sè: 27/2019/Q§-ADBPHC

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ================

 §«ng H­ng, ngµy 13 th¸ng 11 n¨m 2019 QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn ®«ng h­ng, tØnh th¸i b×nh Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
* ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn häp: ¤ng Hoµng V¨n Thµnh.
* Th­ ký phiªn häp: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Anh.
Ngày 13 tháng 11 năm 2019, Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình tiến hành mở phiên họp xem xét, quyết định biện pháp xử lý hành chính theo quyết định mở phiên họp số: 30/2019/QĐ-TA ngày 08/11/2019, đối với:
Trần Duy C, sinh ngày 20/10/1999 HKTT: Thôn T, xã T, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
Không có nơi cư trú ổn định, hiện đang tạm thời quản lýt ¹i Cơ sở cai nghiÖn ma tóy công lập tØnh Th¸i B×nh.
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n hãa: 11/12.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nam.
Con ông Trần Văn K , sinh năm 196 8 và bà Phạm ThịT , sinh năm 1972.
Tiền án, tiền sự: Không.
(Trần DuyC có đơn xin vắng mặt)
Cã sù tham gia cña:
1. Đại diện VKS nhân dân huyện Đông Hưng: Bà Vũ Thị Huế - Kiểm sát viên.
2. §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ : Bà Phạm Thị Mai Hoa - Phó trưởng phòng, Phòng lao động thương binh và xã hội huyện Đông Hưng.
NhËn thÊy Trần DuyC là đối tượng sử dụng ma túy, loại ma túy sử dụng là ma túy đá. C đã được gia đình khuyên bảo nhưng không sửa đổi bản thân , từ tháng 7/2019 đến nayC thường xuyên đi lang thang nay đây mai đó không có chỗ ở ổn định. Ngày 26/10/2019 tại nhà anh N ở thôn L, xã Đ, huyện Đông Hưng, C đã sử dụng ma túy đá bằng chai nhựa, trên nắp chai có đục hai lỗ: Một lỗ

## Page 2

dùng để cắm ống thủy tinh gọi là còng có tác dụng dùng để đặt ma túy đá lên châm, một lỗ dùng để cắm ống nhựa hút có tác dụng để hút khói được tạo ra, sau khi châm đốt ma túy đá, C sử dụng miệng để hút khói trong bình. NgoàiC sử dụng ma túy tại nhàN còn có 3 người thường xuyên đến nhàN chơi là Ngọc A (sinh năm 1999), anh M (sinh năm 1995) đều ở thôn L , xã Đ, huyện Đông Hưng và anh T (sinh năm 2002) ở xã Đ, thành phố Thái Bình. Anh M đã mua ma túy khoảng 2 đến 3 lần mang đến nhàN cho mọi người sử dụng, nếu ai sử dụng thì tự lấy ma túy đá cho vào bình để sử dụng, bình sử dụng ma túy đá cũng là của anh M chế tạo và đem đến, số ma túy anh M cũng tự bỏ tiền ra mua chứ không ai góp tiền để mua.
Ngày 28/10/2019, C bị Công an huyện Đông Hưng triệu tập đến làm việc và ngày 29/10/2019 giao cho Công an xã Đ tiến hành ghi lời khai và đưa C đến Trạm y tế xã Đ để xét nghiệm tình trạng nghiện ma túy, kÕt qu¶ cho thÊy Trần Duy C: “D­¬ng tÝnh với Methamphetamine, cần sa, morphin”. Thời điểm bị triệu tập v à sau khi xét nghiệm xong xác định Trần DuyC là người không có nơi cư trú ổn định nên căn cứ vào công văn số 357/UBND-VX ngày 05/2/2012 của UBND tỉnh Thái Bình chỉ đạo về việc tạm phân khu và tạm tiếp nhận người nghiện ma túy không có nơi cư trú ổn định. Do vậy UBND xã Đ đã ra Quyết định số: 120/QĐ-UBND ngày 29/10/2019 tạm thời đưa Trần DuyC vào khu tạm tiếp nhận tại Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình, tại: xã Đông Lĩnh, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình và lËp hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn b¾t buéc đối với Trần Duy C.
- §¹i diÖn C¬ quan ®Ò nghÞ lµ Phßng lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi huyÖn §«ng H­ng ®Ò nghÞ Tßa ¸n c¨n cø vµo c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt cũng như nhân thân, quá trình lập hồ sơC thành khẩn nên đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện ma túy bắt buộc đối với Trần DuyC với thời hạn là 18 (mười tám)
tháng là phù hợp.
- Hồ sơ thể hiện: Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ Trần DuyC thừa nhËn cã sö dông ma tóy đá. Đã được gia đình khuyên bảo nhưng vẫn ham chơi đua đòi, lười lao động, đi lang thang nay đây mai đó, ngày 26/10/2019 có hành vi sử dụng trái phép ma túy tại nhà anh N ở thôn L, xã Đ, huyện Đông Hưng bị Công an huyện Đông Hưng triệut ập đến làm việc, sau đó giao cho Công an xã Đ lập biên bản vi phạm, ghi lời khai và tiến hành xét nghiệm tình trạng nghiện ma túy đối vớiC kết quả xét nghiệm xác định Trần Duy C: “D­¬ng tÝnh với Methamphetamine, cần sa, morphin”, bên cạnh đó gia đình Trần DuyC cũng có nguyện vọng đưaC vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc đểC có thời gian tu dưỡng và trở thành công dân có ích cho xã hội.

## Page 3

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §«ng H­ng ph¸t biÓu ý kiÕn vÒ viÖc tu©n theo ph¸p luËt cña Tßa ¸n trong viÖc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biện pháp hµnh chÝnh ®· ®¶m b¶o ®óng thÈm quyÒn, tr×nh tù, ®óng ®èi t­îng ¸p dông vµ đồng ý áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình đối với Trần DuyC với thời hạn 18 tháng.
xÐt thÊy
1. VÒ tÝnh hîp ph¸p cña hå s¬ ®Ò nghÞ: Hå s¬ ®Ò nghÞ ®· ®­îc UBND x· Đông Xuân lËp theo ®óng thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc vµ ®· ®­îc Phßng t­ ph¸p huyÖn thÈm tra tÝnh ph¸p lý vµ Tr­ëng phßng L§TB&XH huyÖn cã c«ng v¨n ®Ò nghÞ Tßa ¸n xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Trần Duy C. Hå s¬ ®Ò nghÞ lµ hîp ph¸p theo quy ®Þnh t¹i các §iÒu 103, 104 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ c¸c §iÒu 03, 09, 10, 11, 12, 13, 14 NghÞ ®Þnh 221/2013/N§ -CP ngµy 30/12/2013; NghÞ ®Þnh 136/2016/N§-CP ngµy 09/9/2016 söa ®æi bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh 221 cña ChÝnh Phñ quy ®Þnh chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
2. VÒ tÝnh chÊt, møc ®é, hËu qu¶ cña hµnh vi vi ph¹m; nh©n th©n nhËn thøc cña ng­êi bÞ ®Ò nghÞ ¸p dông:
Trần DuyC lµ ®èi t­îng sö dông ma tóy đá, đã được gia đình khuyên bảo nhưng vẫn có hành vi sử dụng trái phép ma túy. Quá trình sử dụng ma túy C biết rõ và nhận thức đầy đủ về tác hại, nguy hiểm của ma túy ảnh hưởng đến bản thân nhưng không chịu tu dưỡng, rèn luyện bản thân trở thành công dân có ích cho xã hội màC tiếp tục sử dụng. Do ham chơi đua đòi, công việc không ổn định nên C đi lang thang nay đây mai đó . Ngày 26/10/2019 có hành vi sử dụng trái phép ma túy tại nhà anh N ở thôn L, xã Đ, huyện Đông Hưng bị Công an huyện Đông Hưng triệu tập đến làm việc, sau đó giao cho Công an xã Đông Xuân lập biên bản vi phạm , lấy lới khai và tiến hành xét nghiệm tình trạng nghiện ma túy đối vớiC kết quả xét nghiệm xác định Trần Duy C: “D­¬ng tÝnh với Methamphetamine, cần sa, morphin”, xét thấy Trần DuyC thuéc ®èi t­îng ¸p dông theo quy ®Þnh t¹i Nghị định 221/2013/N§-CP ngµy 30/12/2013 vµ §iÒu 96 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh, UBND x· § ®· lËp hå s¬ ®Ò nghÞ c¬ quan cã thÈm quyÒn áp dụng biện pháp cai nghiÖn bắt buéc đối với Trần Duy C. Tuy nhiªn khi bÞ đưa về UBND xã Đ làm việc Trần DuyC lµ ®èi t­îng kh«ng cã nơi c­ tró æn ®Þnh nªn UBND x· § ®· quyÕt ®Þnh tạm thời đưa Trần DuyC vào khu tạm tiếp nhận tại Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình, tại: xã Đông Lĩnh, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
V× vËy viÖc ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Trần DuyC lµ cÇn thiÕt, C cũng nhận thức được hành

## Page 4

vi vi phạm và gia đình cũng có đơn đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với C. Xét thấy sau khi vi phạm C thành khẩn khai nhận hành vi vi phạm, C cũng chưa lần nào bị đưa đi cai nghiện bắt buộch oặc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã (phường) và không có tiền án tiền sự nên áp dụng thời gian cai nghiện bắt buộc đối vớiC thời hạn 18 tháng là phù hợp như đền ghị của Phòng lao động thương binh và xã hội huyện Đông Hưng và đại diện Viện kiểm sát nhận dân huyện Đông Hưng cũng đủ giáo dục đối với C.
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 95; 96; 103; 105; 107 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh;
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 3, 7, 19, 20, 22, 23, 24, 29, 30, 31, 32 Ph¸p lÖnh sè 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20/01/2014 cña ñy ban th­êng vô quèc héi vÒ tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn p h¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n.
V× c¸c lÏ trªn:
QuyÕt ®Þnh
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi:
Trần Duy C, sinh ngày 20/10/1999 HKTT: Thôn T, xã T, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
Không có nơi cư trú ổn định, hiện đang tạm thời quản lýt ¹i Cơ sở cai nghiÖn ma tóy công lập tØnh Th¸i B×nh.
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n hãa: 11/12.
Con ông Trần Văn K , sinh năm 1968 và bà Phạm ThịT , sinh năm 1972.
Tiền án, tiền sự: Không.
Hiện đang tạm thời quản lýt ¹i Cơ sở cai nghiÖn ma tóy công lập tØnh Th¸i B×nh.
§Þa chØ: x· §«ng LÜnh, huyÖn §«ng H­ng, tØnh Th¸i B×nh.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc l µ: 18 (mười tám)
th¸ng kÓ tõ ngµy 29/10/2019.
3. QuyÒn khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ ®èi víi quyÕt ®Þnh:
- Trần DuyC cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh trong thêi h¹n 03 (ba) ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh.
- Phßng L§TB&XH huyÖn §«ng H­ng cã quyÒn kiÕn nghÞ, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §«ng H­ng cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh trong thêi h¹n 03 (ba) ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.

## Page 5

N¬i nhËn: Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn ®«ng h­ng
- Phßng L§TB&XH huyÖn; ThÈm ph¸n
- VKSND huyÖn §«ng H­ng; (đã ký)
- C«ng an huyÖn §«ng H­ng;
- UBND x· T, Thái Thụy;
- UBND xã Đ;
- Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ;
- Cơ sở CNMT công lập TB;;
- L­u hå s¬.
 Hoµng V¨n Thµnh