tranh chấp Yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Số: 11
Ngày: 16/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: tranh chấp Yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN UH – TP H NỘI

Số: 11/201 9/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 UH , ngày 16 tháng 9 năm 201 9

QĐ ĐÌNH CHỈ GIẢI Q VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN UH- T PHỐ H NỘI


Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tện.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng Viết Côi và bà Bùi Thị Á Khanh.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Bắt đầu khai mạc phiên tòa, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Hội đồng xét xử chấp nhận là phù hợp quy Đ tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;

Q Đ:
1. Đình chỉ giải Q vụ án dân sự thụ lý số 28/2018/TLST- DS ngày 09 tháng 8 năm 2019 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản ( đất) và yêu cầu tuyên bố Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu” giữa:
* Nguyªn ®¬n: Bà Dương Thị L, sinh năm 1964; Nơi ĐKHKTT: phố NTH, thị trấn VĐ, huyện UH, T phố H Nội.
Người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn gồm có: Ông Nguyễn Đình Q, bà Nguyễn ThịT và ông Vũ Quang B - đều là Luật sư của Công ty Luật TNHH KH- thuộc Đoàn Luật sưT phố H Nội.
* BÞ ®¬n: Bà Dương Thị T, sinh năm 1971 Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1972 Đều có nơi ĐKHKTT: phố HVT, thị trấn VĐ, huyện UH, T phố H Nội.
* Nh÷ng ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan:
- Ông Vương Văn S, sinh năm 1962; Trú tại: phố NTH, thị trấn VĐ, huyện UH, T phố H Nội.
- Ông Lê Văn T, sinh năm 1968; Trú tại: phố HVT, thị trấn VĐ, huyện UH, T phố H Nội.
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1972; trú tại: phố HVT, thị trấn VĐ, huyện UH, T

## Page 2

phố H Nội.
- Văn phòng công chứng NND(trước là Văn phòng công chUHN); Trụ sở: thôn DXt, xã HN, huyện UH, T phố H Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông NND- Trưởng văn phòng.
- Văn phòng công chứng THL(trước đây là Văn phòng công chứng TG); Trụ sở: phố LL, thị trấn VĐ, huyện UH, T phố H Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông THL- Trưởng văn phòng.
- UBND huyện UH, T phố H Nội; Trụ sở: thôn Hoàng Xá, thị trấn VĐ, huyện UH, T phố H Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Hồng H - Chủ tịch UBND huyện UH. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Đ - Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện UH.
- UBND thị trấn VĐ; trụ sở: Phố LL, thị trấn VĐ, huyện UH, T phố H Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Quang H - Chủ tịch UBND thị trấn VĐ.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vương Quang T - Phó chủ tịch UBND thị trấn VĐ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải Q vụ án: đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải Q lại vụ án theo quy Đ tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự; hoàn trả bà Dương Thị L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng)
đã nộp tại Chi cục T Hnh án dân sự huyện UHtheo biên lai số 0009284 ngày 09/8/2019.
3. Các Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Q Đ này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Q Đ hoặc kể từ ngày Q Đ được niêm yết theo quy Đ của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện UH;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Văn Tện