Bản án số: 151/2019/HS-ST
le nguyen truong G - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 151
Ngày: 11/06/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 151/2019/HS-ST Ngày: 11/6/2019 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: à TRo TRo TRả Các Hội thẩm nhân dân:
1 ng R n Hng 2Bà Ngo yn TRo o 䁡
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngo yn TRo nR 댳nR TR 䁡
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa: à Ngo yn TRo H晦nR - 댳 sá댳n Ngày 11 Ráng 6 n 2019晦댳 s TR án nRn n o n TR s R ng RR댳 án RnR s s R R 䁡 số 15/2019/TST-HS ngày 16 Ráng 5 n 2019Ro o yonR R án R số 1′2/2019/ ST-HS ngày 2ઠ Ráng 5 n 2019ố댳 댳 o á:
 Ngo yn TRng n Rá Z)s댳nR n : 1999晦댳: TRànR pRố Hồ Rí M댳nRR Ro RRng : pRRng 댳nR o no n TR TRànR pRố Hồ Rí M댳nRngR ngR댳p: sR o nR n Rá Rọ ấn): 9/12n : 댳nRg댳댳 ínR: NR n g댳á: Rng o ố oR: 댳 NR n ng: TRànR à à:
Ngo yn TRo 댳 RR ਀ n 댳n án 댳n s: Rng nRn Rn: Ngày 25/ઠ/201ઠo ng Rn pRRng 댳nR o n pR晦 ઠ50000 ồng RànR 댳 s ng á댳 pRp Rấ R yo ắ晦 g댳R ngày: 29/11/2018 ਀ ặ)
 Ri cઠ Ron inhma iên Ran: ng TRànR s댳nR n : 19ઠ6 晦댳: pRRng 댳nR o no n TR TRànR pRố Hồ Rí M댳nR ਀ ặ)
 Ri àm chứn:
AnR Tn NRNs댳nR n 1998 ắng ặ)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
TRo á à댳 댳o ਀ ng Rồ s án à 댳n 댳n 晦댳 pR댳n Rn댳 o ng án ਀ ắnR sRo :
[1] à 22 g댳R 0 pRngày 29/11/2018 댳 ặ nR댳 ảnR sáHnR s ng Rn o n TR o n R nRà số 102 Rng số ′ Ro pRố pRRng TR Ro n TR TRànR pRố Hồ Rí M댳nR pRáR댳n Ngo yn

## Page 2

2 TRng Rng àng ữ á댳 pRp Rấ R ynn R ng Rn pRRng TR R à õ T晦댳 o Rn ảnR sá 댳o R ng Rn o n TR Ngo yn TRng RR댳 nRn: Bản Rn ਀ s ng R y à o o n 댳댳 ngR댳 n T ngà댳 R댳 Rảng 21 g댳R ngày 29/11/2018 댳o R댳n o 댳n số 59 1- 댳 ừ 댳 sR o 晦댳 pRRng TR BnRo n TR n o R 晦R npRRng 댳nR ngo n TR Rgặp TT nRR R n ng BnR T댳o o n TR Tn Rng 댳T Rỏ댳 n 댳n à댳 Rng R n਀댳 Rng n nàyT nR01 à 댳 o n sRo R à n਀댳 “AnR nRá댳 Ro Rng ng 댳 áo 댳 ồ댳 댳” này 댳T nR R y à 댳 o n R à ngRĩ ਀ à T ả ng R R T R댳 R T n ng BnR T댳o R T ਀ ồ댳 o Ry n Rng Ro ắ o n g댳á onR số 110/ -H ngày 0ઠ/12/2018 R Rng ỹ Ro RnR s - ng Rn TRànR pRố Hồ Rí M댳nR o n: T댳nR R Rng ào 䁡 R댳o ẫo n g댳á onR à R y R ắn ਀ Rố댳 ng 209′9g 晦댳 Mo RR pRo R 댳no Rng án:
+ 01 g਀댳 n댳 pRng gR댳 số 110/ -H ਀ Rữ 䁡 R g댳á onR 댳n Ho ỳnR TRRnR TRản ng à R y n 晦댳 sRo R댳 g댳á onR + 01 댳n R晦댳 댳 ng R댳o N댳R + 01 o 댳n số 59 1- [2] Bản á 晦ng số 1′2/ T- ST ngày 02/5/2019 R 댳n 댳 sá nRn n o n TR o y ố o á Ngo yn TRng 댳 “Tàng ữ á댳 pRp Rấ R y” Ro 댳 Rản 1 댳o 2′9 B o HnR s n 2015sR ổ댳 ổ song n 201ઠ T晦댳 pR댳n R晦댳 댳n 댳n 댳 ság댳ữ o yn ng ố o n 댳 à RnR o n: g댳ữ ngo yn o y onR o y ố ngRo H댳 ồng o yn o á Ngo yn TRng pR晦 댳 “Tàng ữ á댳 pRp Rấ R o 䁡” áp ng 댳 Rản 1 댳o 2′9 B o HnR s n 2015à á nR 댳g댳ả nR pR晦 o á ừ 18 R댳 á ) Ráng n 2′ RR댳 댳 ốn) Ráng Rng 䁡 Ro o y onR pRáp o Bo á Ngo yn TRng Rng RnR o n Rặ à RữR go á n਀댳 R댳 sRo ng ấRố댳 Rn댳n H댳 ồng o NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tn s n댳 o ng ánn à á à댳 댳o ng Rồ s án RnR ng 晦댳 pR댳n RH댳 ồng nRn onR nR sRo :
[1] RànR 댳o yonR ố ng R o Rn ảnR sá댳o R ng Rn o n TR 댳o R 댳n 댳n 댳 sá nRn n o n TR 댳 sá 댳n ng o á nR 댳o Ro y ố R R댳n ng R o ynnR R o y onR R B o ố ng RnR s o á nR 댳o R à 晦댳 pR댳n Ro á Rng ਀ 䁡 댳n Rặ R댳o n晦댳 RànR 댳o yonR R o Rn 댳n RànR ố ngngR댳 댳n RànR ố ngD ਀ á RànR 댳o yonR R o Rn 댳n RànR ố ngngR댳 댳n RànR ố ng R R댳n o Rp pRáp

## Page 3

3 [2] R댳 RR댳 nRn 댳 R o á Ngo yn TRng pR Rp 댳 R댳 RR댳 R ngR댳 à Rng댳n ản ắngR댳 ਀ RànR 댳 pR晦 댳 o ả RngRng à á à댳 댳o Rng Ro Rp ਀ n á onR o á ਀ RànR 댳 àng ữ á댳 pRp Rấ R y댳 Rố댳 ng R y o á o ắo ả Rng Ro o n g댳á onR à R y R ắn ਀ Rố댳 ng 209′9g 晦댳 Mo RR pRo R 댳no NR y ਀ s pRáp 䁡 o n o á Ngo yn TRng pR晦 댳 “Tàng ữ á댳 pRp Rấ R o 䁡”댳 pR晦 à RnR pR晦 o y onR 晦댳 댳 Rản 1 댳o 2′9 B o HnR s HànR 댳 pR晦 댳 R o á à ngo y R댳 R R댳 ínR Rấặ 댳 R Rấ R y ਀ R gy á R晦댳 ấn nR댳o ặR R댳NRà n R ng nR ả R g댳댳 o R s ấo RnR pRng Rống n晦n R y ọ댳 RànR 댳 á댳 pRáp o 댳n o Rn n R y o o ngR댳 ấ à 䁡 ngR댳 Rắ no ਀ 댳 pR晦 ng RỏR n n ngR댳no á R R댳n RànR 댳 ấg댳ữ àng ữ ng R y nRấonRR R댳n o á ấ댳o ĩnR à o RRng pRáp o R nRà n nRn Rn o á ngày 25/ઠ/201ઠ o ng Rn pRRng 댳nR o n pR晦ઠ50000 ồng RànR 댳 s ng á댳 pRp Rấ R y yn 䁡 o á ằng RnR pR晦 ਀ RR댳 R晦n g댳á ả댳 晦 ố댳 댳 o á à no gng pRng ngừR Ro ng [] To y nR댳n R댳 ng RnR n o R o á nR 댳 g댳ả nR áR nR댳 RnR s à o á nR 댳o R à 晦댳 pR댳n ào á RànR Rn RR댳 án nn Rố댳 ả댳g댳R nR Rng RínR sáR R 댳sỹy à nRững nR 댳g댳ả nR áR nR댳 RnR s o y onR 晦댳 댳 s Rản 1Rản 2 댳o 51 B o HnR s [′] D Ràn ảnR R o á R਀ Rnnn H댳 ồng o à Rng áp ng RnR pR晦ổ song à pR晦댳n ố댳 댳 o á [5] 䁡 Rng:
- 01 g਀댳 n댳 pRng gR댳 số 110/ -H ਀ Rữ 䁡 R g댳á onR 댳n Ho ỳnR TRRnR TRản ng à R y n 晦댳 sRo R댳 g댳á onRà ấ o RànR ਀ n oR Ro 댳o Ry
- 01 댳n R晦댳 댳 ng N댳R ào o n R o á Rng 댳n o Rn n ánả 晦댳 R o á
- 01 o 댳n số 59 1- o R á 댳nRo 댳n số 59 1- RnR R晦 Ngọ ng n s Rữo R Ro 晦댳 29 TA10Ro pRố pRRng TR댳 An o n 12 ng Rn pRRng TR댳 An o n 12 á nRn 晦댳 oR Rỉ n Rng ਀ R댳 n R晦 Ngọ RR댳 o n RR n TRànR R n s ng ng RR댳 o n o R ừ Ráng 11 n 201ઠ R ngR댳 Rng nR õ Rọ n à ng Rng à R sRng n Rấy o Rng á onR R s Rữo nn n Rng á R s Rữo Rặ ngR댳 o ản 䁡 Rp pRáp R R댳 o nno Rng R s Rữo Rặ ngR댳 o ản 䁡 Rp pRáp RoR Ro R댳 o np ngn sáR nRà n [6] án pRí: o á pRả댳 Roo án pRí RnR s s R á ẽ n

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH:
- To yn ố o á Ngo yn TRng pR晦 댳 “Tàng ữ á댳 pRp Rấ R o 䁡”
- p ng 댳 Rản 1 댳o 2′9댳 s Rản 1Rản 2 댳o 51 B o HnR s n 2015sR ổ댳 ổ song n 201ઠ pR晦: Bo á Ngo yn TRng 01 ) n 06 sáo ) Ráng TRR댳 R晦n ínR ừ ngày 29/11/2018
- n 댳o ′ઠ B o RnR s n 2015 à 댳o 106 B o Tố ng RnR s + ToR Ro 댳o Ry: 01 g਀댳 n댳 pRng gR댳 số 110/ -H ਀ Rữ 䁡 R g댳á onR 댳n Ho ỳnR TRRnR TRản ng à R y n 晦댳 sRo R댳 g댳á onR + Tả 晦댳 R o á: 01 댳n R晦댳 댳 ng N댳R ào o n + TRng á n pRng 댳n Rng 댳n 晦댳 Rng Ro o y onR R pRáp o R s Rữo Rặ ngR댳 o ản 䁡 Rp pRáp R o 댳n số 댳n số 59 1-số áy 062181-1S9′số Ro ng׊HRR댳 R晦n 6 Ráng à Rng R s Rữo Rặ ngR댳 o ản 䁡 Rp pRáp RoR Ro R댳 o np ngn sáR nRà n Rng 晦댳 R댳o nRp R số N T2019/1′2 ngày 1′/5/2019R R댳 TR댳 RànR án n s o n TR )
- n pRí: p ng Rản 2 댳o 15 à Rản 2 댳o 16 B o ố ng RnR so á Ngo yn TRng Roo 200000 HR댳 ngàn) ồng án pRí RnR s s R
- o yn Ráng á: Tng RR댳 R晦n 15 ngày ừ ngày o yn áno á ngR댳 ਀ o yn 댳ngRĩR 댳n o Rn ਀ o yn Ráng á ản án Nơi nhận:
- Bo á
- S A R댳 THA T
- R댳 Ro T
- 2ઠ
- SND TpH M
- S T pRáp TpH M
- o HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Đ Th Th Tho