Tran Van Phuong L
Số: 190
Ngày: 09/07/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 190/2019/QĐHC-ST Thủ Đức, ngày 09 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH ĐƯA VÀO CƠ SỞ CAI NGHIỆN BẮT BUỘC [TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần tieán haønh phiên họp gồm coù:
1. Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Baø Đ TRo TRo TRo .
2. Thư ký phiên họp: Ro m TRo R ㌳R .
 Rm 09 tRáR 7 ăm 2019, tạ㌳ Cơ sở xã Rộ㌳ TRR tR㌳o ㌳ 2 TRR pRố Hồ CRí M㌳R, Tò á Râ dâ qo ậ TRủ Đức m ở pR㌳ Rọp sơ tRẩm côR kR㌳ để R㌳o ㌳ qo mt Rồ sơ tRụ lý số 185/TST-HC Rm 02/7/2019 về v㌳ệc “ p dụR b㌳ệ pRáp xử lý RR cRíR đư v cơ sở c㌳ RR㌳ệ bắt bo ộc” tRe Qo mt đoR m ở pR㌳ Rọp số 152/QĐ-TA Rm 03 tRáR 7 ăm 2019 đố㌳ vớ㌳:
Họ v t: ôR T彀 ă RươR ; T Rọ㌳ kRác: kRôR; R㌳ớ㌳ tíR: m ; S㌳R Rm: 02//1991; â tộc: k㌳R; Tô R㌳á: kRôR; T彀R độ vă R㌳ : 10/12; Ro m qo á: T彀e; Hộ kRẩo tRưR t彀: xã R TRR, Ro mệ ㌳ồR T彀ôm , t㌳R T彀e;
CR ở: KRôR c㌳ ơ㌳ cư t彀 ổ đoR; RRề RR㌳ệp: kRôR; T㌳ề á, t㌳ề s: kRôR; c ôR: T彀 TáR v b: Ro m TRo H (ôR T彀 ă RươR c㌳ mặt tạ㌳ pR㌳ Rọp).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động Thương binh vaø Xã hội quận Thủ Đức: ôR ý Hồ Rt HR – CRức vụ: CRo m v㌳.
2. Đại diện iện kim át nhn dn quận Thủ Đức, Thành ph Ch inh tham gia phiên họp: ôR 摀 C HDR – K㌳ểm sát v㌳.
NHẬN THẤY lc 17 R㌳ 00 pRt Rm 10//2019 CôR pRưR ㌳R Tâm, qo ậ TRủ Đức k㌳ểm t彀 pRát R㌳ệ ôR T彀 ă RươR c㌳ RR v㌳ sử dụR t彀á㌳ pRp cRt m tm. TRc R㌳ệ xt RR㌳ệm cRt m tm đố㌳ vớ㌳ ôR T彀 ă RươR cR kt qo o dươR tíR M冀T. R tR Rậ c㌳ RR v㌳ sử dụR t彀á㌳ pRp cRt m tm. CDR Rm CôR pRưR ㌳R Tâm, qo ậ TRủ Đức lập b㌳ bo v㌳ pRạm RR cRíR đố㌳ vớ㌳ ôR T彀 ă RươR .
 Rm 11//2019 CRủ tocR pRưR ㌳R Tâm, qo ậ TRủ Đức b RR qo mt đoR số 11/QĐ- đư ôR T彀 ă RươR v Cơ sở xã Rộ㌳ TRR tR㌳o ㌳ 2 để qo o lý, cắt cơ, R㌳o ㌳ độc v tư v tâm lý.
 Rm 01/7/2019 RòR độR TRươR b㌳R v Xã Rộ㌳ qo ậ TRủ Đức đã c㌳ vă bo số 951/ĐT đề RRo Tò á xem xeùt quyeát ñònh aùp dụR b㌳ệ pRáp xử lý RR cRíR, đư ôR v cơ sở c㌳ RR㌳ệ bắt bo ộc: Cơ sở c㌳ RR㌳ệ m to ý .

## Page 2

2 Tạ㌳ pR㌳ Rọp: Đạ㌳ d㌳ệ củ RòR độR TRươR b㌳R v Xã Rộ㌳ qo ậ TRủ Đức vẫ R㌳ữ Ro m ý k㌳, đề RRo Tò á xem xeùt quyeát ñònh áp dụR b㌳ệ pRáp xử lý RR cRíR đư v cơ sở c㌳ RR㌳ệ bắt bo ộc đố㌳ vớ㌳ ôR T彀 ă RươR , vôR đã c㌳ RR v㌳ sử dụR t彀á㌳ pRp cRt m tm, bo tRâ ôR kRôR c㌳ ơ㌳ cư t彀 ổ đoR. TR㌳ R㌳ đề RRo c㌳ RR㌳ệ bắt bo ộc l 12 đ 15 tRáR.
 Rư㌳ bo đề RRo, ôR T彀 ă RươR tR Rậ đã sử dụR t彀á㌳ pRp cRt m to ý v bo CôR pRưR ㌳R Tâm, qo ậ TRủ Đức bắt, lập b㌳ bo v㌳ pRạm RR cRíR v Rm 10//2019. T彀ước kR㌳ bo bắt ôR kRôR c㌳ ơ㌳ cư t彀 oån ñònh.
Đạ㌳ d㌳ệ ㌳ệ k㌳ểm sát Râ dâ qo ậ TRủ Đức tRm R㌳ pR㌳ Rọp pRát b㌳ểo ý k㌳ về v㌳ệc to â tRe pRáp lo ật t彀R v㌳ệc xem xt, qo mt đoR áp dụR b㌳ệ pRáp xử lý RR cRíR củ TRẩm pRá, TRư ký Tò á kể t kR㌳ tRụ lý vụ v㌳ệc cR đ tR㌳ đ㌳ểm m ở pR㌳ Rọp đã tRc R㌳ệ đR t彀R t, tRủ tục tRe qo m đoR củ o ật Xử lý v㌳ pRạm RR cRíR v Ráp lệR số 09/201/ T QH13 Rm 20/01/201 củ Ủm b tRưR vụ Qo ốc Rộ㌳. Cơ qo đề RRo, Rư㌳ bo đề RRo đã tRc R㌳ệ đm đủ các qo mề v RRĩ vụ tRe lo ật đoR. TR㌳ R㌳ đề RRo c㌳ RR㌳ệ bắt bo ộc l 12 đ 15 tRáR.
XÉT THẤY So kR㌳ RR㌳ cứo các t㌳ l㌳ệo c㌳ t彀R Rồ sơ vụ v㌳ệc đã được tRẩm t彀 tạ㌳ pR㌳ Rọp; că cứ v kt qo o t彀R lo ậ tạ㌳ pR㌳ Rọp, c㌳ cơ sở xác đoR:
 R T彀 ă RươR c㌳ RR v㌳ v㌳ pRạm RR cRíR d sử dụR t彀á㌳ pRp cRt m tm, đã bo CôR pRưR ㌳R Tâm, qo ậ TRủ Đức pRát R㌳ệ v Rm 10//2019. Că cứ v pR㌳o t彀o l㌳ kt qo o về v㌳ệc xác đoR Rư㌳ RR㌳ệ m tm củ Cơ sở xã Rộ㌳ TRR tR㌳o ㌳ 2 kt lo ậ ôR T彀 ă RươR RR㌳ệ m to ý đá cRt dạR Am pRetm ㌳e (ATS). Hồ sơ đề RRo áp dụR b㌳ệ pRáp RR cRíR đư v cơ sở c㌳ RR㌳ệ bắt bo ộc đố㌳ vớ㌳ ôR đã được cơ qo cRức ăR tRc R㌳ệ tRe đR t彀R t tRủ tục được qo ㌳ đoR tạ㌳ Đ㌳ềo 103, Đ㌳ềo 10 o ật xử lý v㌳ pRạm HR cRíR ăm 2012 v kRo 2 Đ㌳ềo 3, Đ㌳ềo , kRo 1 Đ㌳ềo 8, Đ㌳ềo 9, Đ㌳ềo 10, Đ㌳ềo 11, Đ㌳ềo 12 RRo đoR số 221/2013/ Đ-C Rm 30/12/2013 v RRo đoR số 13䁒/201䁒/ Đ-C Rm 09/9/201䁒 sử đổ㌳, bổ so R một số đ㌳ềo củ RRo đoR 221/2013/ Đ-C Rm 30/12/2013 củ CRíR pRủ qo ㌳ đoR về v㌳ệc áp dụR b㌳ệ pRáp xử lý RR cRíR đư v cơ sở c㌳ RR㌳ệ bắt bo ộc.
Tạ㌳ pR㌳ Rọp: Rư㌳ bo đề RRo ôR T彀 ă RươR tR Rậ RR v㌳ sử dụR t彀á㌳ pRp cRt m tm v kRôR c㌳ ơ㌳ cư t彀 ổ đoR.
TRe kt qo o xác m ㌳R c㌳ cơ sở xác đoR ôR kRôR c㌳ ơ㌳ cư t彀 ổ đoR t彀ước kR㌳ bo đư v Cơ sở xã Rộ㌳ TRR tR㌳o ㌳ 2.
Că cứ v các t㌳ l㌳ệo c㌳ t彀R Rồ sơ v l㌳ tR Rậ củ đươR s tạ㌳ pR㌳ Rọp c㌳ cơ sở kRR đoR ôR T彀 ă RươR sử dụR t彀á㌳ pRp cRt m to ý v kRôR c㌳ ơ㌳ cư t彀 ổ đoR. vậm, RòR độR - TRươR b㌳R v Xã Rộ㌳ qo ậ TRủ Đức đề RRo áp dụR b㌳ệ pRáp đư v cơ sở c㌳ RR㌳ệ bắt bo ộc đố㌳ vớ㌳ ôR T彀 ă RươR l c㌳ cơ sở cRp Rậ. Xt về Râ tRâ cRư c㌳ t㌳ề á, t㌳ề s. Tạ㌳ pR㌳ Rọp tRR kRẩ kR㌳ bá, vvậm c câ Rắc xem xt kR㌳ qo mt đoR tR㌳ R㌳ áp dụR b㌳ệ pRáp xử lý RR cRíR đư v cơ sở c㌳ RR㌳ệ bắt bo ộc đố㌳ vớ㌳ ôR , tạ đ㌳ềo k㌳ệ để ôR được c㌳ RR㌳ệ, cRữ bệR, Rọc tập, tá㌳ Rò Rập cộR đồR t彀ở tRR Rư㌳ c㌳ ícR cR R㌳ đR v xã Rộ㌳.
 ì các lẽ trên,

## Page 3

3 Că cứ Đ㌳ềo 95, Đ㌳ềo 9䁒, Đ㌳ềo 105, Đ㌳ềo 10䁒 o ật xử lý v㌳ pRạm RR cRíR ăm 2012;
Că cứ kRo 2 Đ㌳ềo 3; Đ㌳ềo ; kRo 1 Đ㌳ềo 8; Đ㌳ềo 9; Đ㌳ềo 10; Đ㌳ềo 11; Đ㌳ềo 12 RRo đoR số 221/2013/ Đ-C Rm 30/12/2013 củ CRíR pRủ;
Că cứ RRo đoR 13䁒/201䁒/ Đ-C Rm 09/9/201䁒 về v㌳ệc sử đổ㌳, bổ so R một số đ㌳ềo củ RRo đoR số 221/2013/ Đ-C Rm 30/12/2013 củ CRíR pRủ;
Că cứ kRo 1 Đ㌳ềo 9; kRo 2 Đ㌳ềo 20; Đ㌳ềo 22; Đ㌳ềo 23; Đ㌳ềo 30; Đ㌳ềo 31;
Đ㌳ềo 32 Ráp lệR số 09/201/ T QH13 Rm 20 tRáR 01 ăm 201 củ Ủm b tRưR vụ Qo ốc Rộ㌳.
QUYẾT ĐỊNH 1-/ p dụR b㌳ệ pRáp xử lý RR cRíR đư v cơ sở c㌳ RR㌳ệ bắt bo ộc d ′ b Râ dâ TRR pRố Hồ CRí M㌳R tRR lập đố㌳ vớ㌳ ôR T彀 ă RươR .
Cơ sở t㌳p Rậ b đo l: Cơ sở c㌳ RR㌳ệ m to ý .
2-/ TR㌳ R㌳ cRp RR tạ㌳ cơ sở c㌳ RR㌳ệ bắt bo ộc l 12 tRáR (m ư㌳ R㌳ tRáR), kể t Rm 10//2019.
T彀R tR㌳ R㌳ c㌳ RR㌳ệ, t彀ưR Rợp c㌳ tRm đổ㌳ cơ sở c㌳ RR㌳ệ bắt bo ộc, cơ qo c㌳ tRẩm qo mề c㌳ t彀ácR R㌳ệm tRôR bá cR cá Râ, cơ qo , tổ cRức c㌳ l㌳ qo b㌳t.
3-/ Qo mề kR㌳o ạ㌳, k㌳ RRo, kRáR RRo: ôR T彀 ă RươR c㌳ qo mề kR㌳o ạ㌳, RòR độR TRươR b㌳R v Xã Rộ㌳ qo ậ TRủ Đức c㌳ qo mề k㌳ RRo, ㌳ệ k㌳ểm sát Râ dâ qo ậ TRủ Đức c㌳ qo mề kRáR RRo qo mt đoR m t彀R tR㌳ Rạ 03 (b) Rm kể t Rm côR bố qo mt đoR.
-/ Qo mt đoR m c㌳ R㌳ệo lc kể t Rm Rt tR㌳ Rạ kR㌳o ạ㌳, k㌳ RRo, kRáR RRo m kRôR c㌳ kR㌳o ạ㌳, k㌳ RRo, kRáR RRo.
[[[[5-/ Cơ qo tR㌳ RR qo mt đoR: RòR độR TRươR b㌳R v Xã Rộ㌳ qo ậ TRủ Đức; Cơ sở xã Rộ㌳ TRR tR㌳o ㌳ 2 vCơ sở c㌳ RR㌳ệ m to ý .
Nơi nhận:
- R T彀 ă RươR ;
- KS qo ậ TRủ Đức;
- CôR qo ậ TRủ Đức;
- RòR Đ-T v XH qo ậ TRủ Đức;
- Cơ sở xã Rộ㌳ TRR tR㌳o ㌳ 2;
- Cơ sở c㌳ RR㌳ệ m to ý ;
- ưo Rồ sơ.
THẨM PHÁN (đã ký)
Đ⧯ Tho Th Tho