QĐ Giải quyết KC TĐC N - T
Số: 01
Ngày: 17/01/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: QĐ Giải quyết KC TĐC N - T

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh phó thä §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Sè: 01 /2019/Q§-PT Phú Thọ, ngµy 17 th¸ng 01 n¨m 2019

QuyÕt ®Þnh Gi¶i quyÕt viÖc kh¸ng CÁO ®èi víi quyÕt ®Þnh TẠM ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n

Toµ ¸n nh©n d©n tØnh Phó thä

Với Héi ®ång phóc thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn häp: Ông Nguyễn Trường Sơn;
C¸c ThÈm ph¸n: ¤ng Vũ Anh Tuấn Bà Lê ThịT Huyền.
T¹i quyÕt ®Þnh tạm ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân s ự sơ thẩm sè:
06/2018/Q§ST - DS ngµy 27 tháng 11 năm 2018 cu ả Toµ ¸n nh©n d©n huyện T ®· c¨n cø vµo điểm d khoản 1 §iÒu 214 cña Bé luËt tè tông d©n sù đã quyÕt ®Þnh tạm ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự vÒ việc “ tranh chấp quyền sử dụng đất ” gi÷a:
1. Nguyên đơn: Bà Hà Thị HoaN - sinh năm 1973;
 Địa chỉ: Khu 9, xã Xuân Q, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
 2. Bị đơn: Chị Hán ThịT – sinh năm 1984.
 Địa chỉ: Khu 9, xã Xuân Q, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
Tại đơn kháng cáo ngày 03/12/2018 chị Hà Thị HoaN là nguyên đơn trong vụ án không đồng ý với quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 06/2018/Q§ST -DS ngµy 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện T.

XÐt thÊy:
Kháng cáo của chị Hà Thị HoaN không có căn c ứ chấp nhận bởi lẽ: Chị Hán ThịT đã có đơn đến Công an xã Xuân Q ngày 26/11/2018 đ ể yêu cầu đư ợc gi ải quyết việc gia đình chị bị anh Trần Văn L và chị Hà Thị HoaN phá một bức tường rào, mang khóa sắt đến khóa cổng, khóa cửa nhà chị. Ngày 10/12/2018 tại biên bản xác minh của Tòa án nhân dân huy ện T đã xác định có nội dung trên và Công an xã đang giải quyết. Do đó cần căn cứ vào kết quả giải quyết của Công an xã trước, nên

## Page 2

2 Tòa án nhân huyện Táp dụng điểm d khoản 1 Điều 214 ra quy ết định tạm đình chỉ vụ án là đúng quy định của pháp luật.
C¨n cø vào điểm a khoản 5 Điều 314 Bé luËt tè tông d©n sù;

quyÕt ®Þnh

1. Giữ nguyên Quyết ®Þnh tạm chØ gi¶i quyÕt vô ¸n sè: án số 06/2018/Q§ST - DS ngµy 27 tháng 11năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện T.
2. ¸n phÝ: Căn c ứ khoản 1 Đi ều 148; Kho ản 1 Đi ều 29 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH khóa 14.
Chị Hà Thị HoaN phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đ ồng) tiền án phí phúc thẩm nhưng được trừ vào 300.000đ tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên laiT số 0003515 ngày 10/12/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T.
3. QuyÕt ®Þnh phóc thÈm cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ra quyÕt ®Þnh./.


 N¬i nhËn: TM. Héi ®ång phóc thÈm
- VKSND tØnh Phú Thọ; thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn häp
- TAND huyện T;
- Chi côc THADS huyện T;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u: HS + Q§.


 Nguyễn Trường Sơn

## Page 3

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Nguyễn Việt Tiến Vũ Tiến Bằng Nguyễn Trường Sơn

## Page 4

 N¬i nhËn: TM. Héi ®ång phóc thÈm
- VKSND tØnh Phú Thọ; thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn häp
- TAND huyÖn T;
- Chi côc THADS huyÖn T;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u: HS+Q§.

 Vũ Anh Tuấn












 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




 Nguyễn Trường Sơn Vũ Tiến Bằng Vũ Anh Tuấn

## Page 5

N¬i nhËn: TM. Héi ®ång phóc thÈm
- VKSND tØnh; thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn häp
- TANDTP huyÖn Thanh Ba;
- Chi côc THADS huyÖn Thanh Ba;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u: HS+Q§.

 Vũ Anh Tuấn

## Page 6

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




 Nguyễn Việt Tiến Đỗ Ngọc Tuấn Vũ Anh Tuấn






























N¬i nhËn: TM. Héi ®ång phóc thÈm
- VKSND TØnh; thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn häp
- TANDTP huyÖn Yên Lập;

## Page 7

- Chi côc THADS huyÖn Yên Lập;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u: HS+Q§.

 Đỗ Ngọc Tuấn



































 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

## Page 8

 Nguyễn Việt Tiến Vò Anh TuÊn Đỗ Ngọc Tuấn

































N¬i nhËn: TM. Héi ®ång phóc thÈm
- VKSND TØnh; thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn häp
- TANDTP huyÖn Yên Lập;
- Chi côc THADS huyÖn Yên Lập;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u: HS+Q§.

 Đỗ Ngọc Tuấn