Bản án số: 81/2018/HS-ST
Mai Thị Thanh P - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 81/2019/HS-ST
Ngày: 30/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 81/2018/HS-ST Ngày: 30-11-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH - TỈNH BÌNH THUẬN

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Huyền Các Hội thẩm nhân dân: + Ông Tạ Văn Việt.
+ Ông Bùi Tấn Khoa.
-Thư ký phiên tòa: Bà Lâm Hoàng Bảo Vân – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bắc Bình tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Khánh Dung – Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện BB, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 71/2018/TLST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2018 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số: 79/2018/QĐXXST -HS ngày 19 tháng 11 năm 2018, đối với bị cáo:
Mai Thị Thanh P, sinh năm 1979 tại tỉnh Bình Thuận.
Hộ khẩu thư ờng trú: Thôn BL, xã PRT, huy ện BB, tỉnh Bình Thu ận; nghề nghiệp: Buôn bán; trình đ ộ học vấn: Lớp 01/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: N ữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Mai Dưng và bà Nguyễn Thị Của;
Tiền án: 01 tiền án về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”; tiền sự: Không;
Bị cáo tại ngoại, có mặt.
-Bị hại: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1924; Địa chỉ: thôn HT, xã HN, huyện BB, Bình Thuận. (Vắng mặt)
-Người tham gia tố tụng khác:
*Người làm chứng: Anh Chí Mộc S, sinh năm 1973. (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung v ụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 giờ, ngày 22/8/2018, Mai Thị Thanh P dùng xe mô tôch ở cá khô đến xã HN, huyện Bắc Bình đ ể bán. Đến khoảng 11 gi ờ cùng ngày, P đến tiệm tạp hóa của anh Chí Mộc S ở thôn HT, xã HN, hỏi mua 02 câych ổi. Lúc này, P nhìn sang nhà bên cạnh thấy bà Nguyễn ThịT ( 94 tuổi) đang ngồi ở nhà một mình nên P nói với Sáng “ Cột 02 cây chổi lại, lát nữa quay lại lấy”, rồiP đi qua ngồi trên ghế đá trước nhà bà T, nói chuyện với bàT và xin nước uống. P nói với bàT đang mua đ ồ còn thiếu tiền nên hỏi mượn bàT 10.000 đồng (Mười nghìn đồng). BàT đồng ý cho P mượn tiền nên lấy từ trong túi áo bên phải ra một túi v ải, trong đó có 02 cọc tiền gồm 01 cọc có 04 t ờ tiền loại mệnh giá 500.000 đồng và 01 cọc ti ền l ẻ khoảng 30.000 đồng. P nhìn thấy bàT để cọc tiền chẵn trên đùi thìn ảy sinh ý định chiếm đoạt, nên nói với bàT “Thôi, không mư ợn tiền nữa để con cất lại tiền cho bà”. Lợi dùng bàT già yếu, mắt kém, P đã lén lút lấy cọc tiền có 04 t ờ mệnh giá 500.000 đồng, trị giá 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) giấu trong lòng bàn tay phải cuảP và lấy cọc tiền lẻ bỏ lại vào trong túi vải cất vào túi áoc ủa bà T. Khi bàT vào nhà lấy nước choP uống thìP liền lấy xe mô tô b ỏ chạy về nhà tại thôn BL, xã PRT. Khi mang nước ra, bàT không nhìn thấyP nên nghi ngờ, kiểm tra lại túi vải đựng tiền thì phát hiện bị mất cọc tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng). BàT làm đơn báo mất tài sản gởi Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Bắc Bình gi ải quyết. Ngày 23/8/2018, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công anh huy ện Bắc Bình mời Mai Thị Thanh P đến làm việc, tại đâyP khai nhận việc lấy trộm tiền của bà Nguyễn ThịT và giaon ộp lại số tiền trên.
Về phần dân sự: Cơ quan điều tra đã thu giữ số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) và giao trả lại cho bà Nguyễn Thị T. Bà Nguyễn ThịT đãnh ận đ ủ tiền và không yêu cầu gì thêm.
Về tang, vật chứng của vụ án: 01 đĩa DVD chứa dữ liệu camera ghi hình ngày 22/8/2018 tại nhà Lý Mộc Sáng.
Tại Bản Cáo trạng số 69/CT-VKS.HBB, ngày 10 tháng 11 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình đã truy tố Mai Thị Thanh P về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa:
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm h, i khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Mai Thị Thanh P từ 09 (Chín) tháng đến 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”

## Page 3

3 -Bị cáo Mai Thị Thanh P thừa nhận toàn b ộ hành vic ủa mình nhưn ội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bắc Bình đã truyt ố. Bị cáo cho rằng việc truy tố bị cáo là đúng, bị cáo vô cùng ăn nănh ối hận và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
-Bị hại Nguyễn ThịT có đơn xin xét xử vắng mặt và xin giảm nhẹ cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện BB, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa, bị cáo Mai Thị Thanh P không có ý kiến, cũng như không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. Bà Nguyễn ThịT có đơn đề nghị xét xử vắng mặt nên tiến hành xét xử bị cáo vắng mặt bị hại là đúng quy định tại khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
[2] Lời khai của bị cáo Mai Thị Thanh P tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã làm rõ: Vào khoảng 11 giờ, ngày 22/8/2018, bị cáo Mai Thị Thanh P đến tiệm tạm hóa của anh Chí Mộc S hỏi mua 02 cây chổi, nhìn sang nhà bên cạnh thấy bà Nguyễn ThịT là người già yếu, đang ở nhà một mình nên bị cáo qua ngồi trên ghế đá trước nhà bà T. Bị cáo giả vờ bắt chuyện, xin nước uống và hỏi mượn tiền của bà T, bàT đồng ý cho mư ợn nên lấy trong túi áo ram ột túi v ải, bên trong có 01 cọc tiền chẵng ồm 04 t ờ tiền mệnh giá 500.000 đồng và 0 1 cọc tiền lẻ khoảng 30.000 đồng (Ba mươi nghìn đồng) được cột bằng dây thun. Bị cáo nhìn thấy bàT để cọc tiền chẵn trên đùi thì nảy sinh ý định lấy trộm cọc tiền này nên nói không mượn tiền nữa và sẽ giúp bàT cất lại tiền. Lợi dụng bàT mắt kém, già yếu nên bị cáo lén lút lấy trộm cọc tiền có 04 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, trị giá 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) giấu vào lòng bàn tay và bỏ cọc tiền lẻ còn lại vào trong túi vải và cất vào áo của bà T. Bị cáo nhờ bàT lấy nước uống, khi bàT đi vào nhà thì bị cáo lên xe bỏ chạy. Nghi ngờ, bàT kiểm tra lại túi tiền thì phát hiện bị mất 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) nên báo Công an.
[3] Diễn biến sự việc cho thấy, bị cáo Mai Thị Thanh P đã lợi dụng người bị hại già yếu, mắt kém, ở nhà một mình để lén lút lấy trộm số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng), đã đủ định lượng để cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố bị

## Page 4

4 cáo Mai Thị Thanh P là hoàn toàn đúng ngư ời, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.
[4] Bị cáo Mai Thị Thanh P có đủ năng lực trách nhi ệm hình s ự, nhận biết hành vi lén lút trộm cắp tài sản là xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác nhưng muốn có tiền để tiêu xài cho cá nhân mà không phải lao động nên đã thực hiện tội ph ạm. Hành v i của bị cáo là trái pháp lu ật, nguy hi ểm cho xã h ội, làm ảnh hưởng đến trật tự trị an tại địa P, gây hoang mang lo lắng cho những người xung quanh. Sau khich ấp hành xong hình phạt về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, bị cáo không tu dư ỡng bản thân mà lại tiếp tục sử dụng thủ đoạn để phạm tội với người già như lần phạm tội trước. Do đó, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự tương xứng với tính chất và mức độ do hành vi của bị cáo gây ra.
[5] Về tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự: B ị cáo có 01 ti ền án v ề tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài s ản”, chưa đư ợc xóa án tích, lại tiếp tục thực hiện hành vi chiếm đoạt tiền của bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1924 (94 tuổi) là phạm tội với người già và có tình ti ết tái phạm theo quy định tại điểm h, i khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015.
 [6] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình đi ều tra v ụ án cũng như tại phiên tòa hôm nay , bị cáo đã khai báo thành khẩn, tài sản trộm cắp được thu hồi giao trả cho người bị hại để khắc phục hậu quả và phạm tội nhưng gây thi ệt hại không lớn; bị hại bãi nại, đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình ti ết giảm nhẹ trách nhi ệm hình sự theo quy định tại điểm b, h, s khoản 1 và kho ản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sẽ áp dụng khi lượng hình đối với bị cáo.
 [7] Về trách nhi ệm dân s ự: Do không có yêuc ầu v ề phần dân s ự nênH ội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[8] Về vật chứng của vụ án: Đĩa DVD đư ợc thu thập trong hồ sơ vụ án không phải là vật chứng của vụ án nên Hội đồng xét xử không xử lý vật chứng.
 [9] Bị cáo Mai Thị Thanh P phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: Điều 268, Điều 269 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Tuyên bố: Bị cáo Mai Thị Thanh P phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm h, i khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

## Page 5

5 Xử phạt: Bị cáo Mai Thị Thanh P 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thun ộp, quản lý và s ử dụng án phí, l ệ phí của Tòa án.
 Buộc bị cáo Mai Thị Thanh P phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án (30 -11-2018). Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc niêm yết Bản án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND huyện Bắc Bình;
- Công an huyện Bắc Bình
- Chi cục THADS huyện Bắc Bình;
- Bị cáo, bị hại;
- Lưu: V.P, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)


Trần Thị Thu Huyền