tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Thị Ngọc T - Nguyễn Xuân H
Số: 242
Ngày: 06/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận TTLH và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 300/2019/TLST- HNGĐ ngày 08 tháng 10 năm 2019, giữa :
- Nguyên đơn : Chị Nguyễn Thị Ngọc T, SN 1996 HKTT và chỗ ở : Phố T, xã T, TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
- Bị đơn : Anh Nguyễn Xuân H, SN 1984 HKTT và chỗ ở : Tổ 10, phường Đ, TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải tHnh ngày 29 tháng 11 năm 2019.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giảit Hnh ngày 29 tháng 11 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải tHnh, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Nguyễn Thị Ngọc T và anh Nguyễn XuânH
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau :
 - Về quan hệ hôn nhân : Chị Nguyễn Thị Ngọc T và anh Nguyễn XuânH thuận tình ly hôn TÒA ÁN NHÂN DÂN THNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH Số: 24 2/201 9 /QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TP Hòa Bình, ngày 06 tháng 11 năm 2019

## Page 2

- Về con chung : Giao cháu Nguyễn Hoàng A , sinh ngày 18/6/2017 cho chịT trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục. ChịT chưa yêu cầu anh H cấp dưỡng nuôi con chung. Anh H có quyền đi lại thăm con chung sau khi ly hôn không ai được cản trở
 - Về tài sản chung và công sức đóng góp : Không có
 - Về công nợ chung : Không có
 - Về án phí : Chị Nguyễn Thị Ngọc T phải nộp 150.000đ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm. Được đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chị Nguyễn Thị Ngọc T đã nộp là 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng )
tại Biên lai THA số 0002172 ngày 08/10/2019 của Chi cục thi Hnh án Dân sự tHnh phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình. Hoàn lại chị Nguyễn Thị Ngọc T 150.000đ(Một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban Hnh và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Hòa Bình;
- Chi cục THADS TP Hòa Bình;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- UBND phường Đ
- Lưu HS.
THẨM PHÁN


 Bùi Thị Mai Linh
Nguyễn Thị Thanh V - Tạ Thanh D
Số: 234
Ngày: 25/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận TTLH và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 180/2019/TLST - HNGĐ ngày 28 tháng 06 năm 2019, giữa :
- Nguyên đơn : Chị Nguyễn Thị Thanh V, sinh năm 1968.
- Bị đơn : Anh Tạ Thanh D, sinh năm 1963.
Cùng ĐKHKTT: Tổ 10, phường P, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Cùng ở tại : Tổ 3, đường A, phường T, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, 58 , 81, 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 10 năm 2019.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 10 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Nguyễn Thị Thanh V và anh Tạ Thanh D.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau :
 - Về quan hệ hôn nhân : Chị Nguyễn Thị Thanh V và anh Tạ Thanh D thuận tình ly hôn TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH Số:234 /2 019 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP Hòa Bình, ngày 25 tháng 10 năm 2019

## Page 2

- Về con chung : Cháu Tạ Thanh H, sinh ngày 27/10/1990 và cháu Tạ Thanh H, sinh ngày 11/5/1998 đã trưởng thành đủ 18 tuổi không đề cập giải quyết.
Giao cháu Tạ Thanh B, sinh ngày 11/6/2005 cho anh Tạ Thanh D trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục. Anh D chưa yêu cầu chị V cấp dưỡng nuôi con chung. Chị V có quyền đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở.
 - Về tài sản chung và công sức đóng góp : Tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về công nợ chung : Không có
 - Về án phí : Chị Nguyễn Thị Thanh V phải nộp 150.000đ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm. Được đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chịN guyễn Thị Thanh V đã nộp là 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng )
tại Biên lai THA số 0002009 ngày 28/06/2019 của Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình. Hoàn lại chị Nguyễn Thị Thanh V 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng)
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Hòa Bình;
- Chi cục THADS TP Hòa Bình;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- UBND p. P TP Hòa Bình
- Lưu HS.
 THẨM PHÁN

 Bùi Thị Mai Linh
Số: 17 /2019/QĐST-DS
công nhận sự thỏa thuận
Số: 17 /2019/QĐST-DS
Ngày: 27/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: giữa T với P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 17 /2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bảo Lâm, ngày 27 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 144, Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 463, Điều 466 và Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý s ố 43/2019/TLST-DS ngày 15 tháng 3 năm 2019 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Trần T, sinh năm 1962 Địa chỉ: Thôn 01, xã Lộc N, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Chị Võ Thị Lan P, sinh nắm 1991 Địa chỉ: Thôn 10, xã Lộc N, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Võ Thị Lan P có trách nhiệm trả cho ông Trần T số tiền vay là 100.000.000 đồng, ông Trần T không yêu cầu tính lãi.
 “Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gi an và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự 2015”.
Về án phí: Chị Võ Thị Lan P phải noäp số tiền 2.500.000 đồng (Hai Triệu năm trăm ngàn đồng) đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Ông Trần T được nhận lại sóa tieàn 2.500.000đồng (Hai Triệu năm trăm ngàn đồng )
tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu ti ền số AA/2016/ 0012826 ngày 15/3/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi

## Page 2

hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tænh Laâm Ñoàng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện B;
- Chi cục THAND huyện B;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn.

THẨM PHÁN (Đã ký)





Trần Văn Biên
Bà Trần Thị B kiện bà Nguyễn Thị L đòi lại quyền sử dụng đất.
Số: 160
Ngày: 14/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Bến Cát, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị B kiện bà Nguyễn Thị L đòi lại quyền sử dụng đất.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BẾN CÁT TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 160/2019/QĐST-DS Bến Cát, ngày 14 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 138/2019/TLST-DS ngày 03 tháng 5 năm 2019;
Xét thấy: Ngày 14 tháng 10 năm 2019, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 138/2019/TLST-DS ngày 03 tháng 5 năm 2019, về việc: “Kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị B, sinh năm 1933; địa chỉ: 611A, đường Làng, tổ 8, ấp A, xã P, thị xã B, tỉnh B.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Trịnh H , sinh năm 1990; địa chỉ: Khu phố 7, phường H , thành phốT , tỉnh B (Văn bản ủy quyền ngày 04/3/2019).
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L , sinh năm 1935; địa chỉ: Ấp A, xã P, thị xã B, tỉnh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Nguyên đơn bà Trần Thị B là người cao tuổi, thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
- Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tà i sản tranh chấp:
Nguyên đơn bà Trần Thị B phải chịu 1.000.000 đồng (một triệu đồng) và được khấu trừ vào số tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản tranh chấp mà nguyên đơn đã nộp tại Tòa án.

## Page 2

- Các đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Bến Cát có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngà y kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Bến Cát;
- Chi cục THADS thị xã Bến Cát;
- Đương sự;
- Lưu: HSVA, VT.
THẨM PHÁN


(đã ký)

Nguyễn Thị Duyên
Số: 09/2019/QĐST-KDTM
Công ty G - Công ty P
Số: 09
Ngày: 16/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU

Số: 09/2019/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Bạc Liêu, ngày 16 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 10/2019/TLST-KDTM ngày 22 tháng 7 năm 2019 về việc tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa giữa:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần đầu tư phát triển G; Địa chỉ: số A, đường V, Khóm A, Phường X, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu; Người đại diện theo pháp luật: ông N, chức vụ: Giám đốc; Người đại diện theo ủy quyền: Ông K, chức vụ: Trưởng phòng hành chính Công tyc ổ phần đầut ư phát tri ểnG (theo văn bản ủy quyền ngày 04/7/2019).
- Bị đơn: Công ty trách nhi ệm hữu hạn một thành viên P; Địa chỉ: số A, Khóm X, Phường F, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu; Người đại diện theo pháp luật: Ông T, chức vụ: Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Về án phí: Trả lại cho Công ty cổ phần đầu tư phát triểnG số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp là 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng), theo biên lai thu s ố 0000798 ngày 17 tháng 7 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Phùng Văn Định
Số: 18 /2019/QĐST-DS
công nhận sự thỏa thuận
Số: 18 /2019/QĐST-DS
Ngày: 27/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: giữa T với P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 18 /2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bảo Lâm, ngày 27 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 144, Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 463, Điều 466 và Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý s ố 46/2019/TLST-DS ngày 15 tháng 3 năm 2019 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị B, sinh năm 1971 Địa chỉ: Thôn 10, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Chị Võ Thị Lan P, sinh nắm 1991 Địa chỉ: Thôn 10, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Võ Thị Lan P có trách nhiệm trả cho Bà Huỳnh Thị B số tiền vay là 300.000.000 đồng, và tiền lãi là 32.600.000 đồng. Tổng cả gốc và lãi là 32.600.000 đồng.
 “Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự 2015”.
Về án phí: Chị Võ Thị Lan P phải noäp số tiền 8.315.000 đồng (Tám triệu ba trăm mười lăm ngàn đồng) đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Huỳnh Thị B được nhận lại sóa tieàn 8.315.000 đồng (Tám triệu ba trăm mười lăm ngàn đồng ) taïm öùng aùn phí ñaõ noäp tại bieân lai thu tieàn số AA/2016/ 0012828 ngaøy 15/3/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi

## Page 2

hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tænh Laâm Ñoàng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện B;
- Chi cục THAND huyện B;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn.

THẨM PHÁN (Đã ký)





Trần Văn Biên
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Châu Thị H với ông Hà Ngọc L và bà Lê Thị Ngọc D.
Số: 76
Ngày: 14/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Bến Cát, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Châu Thị H với ông Hà Ngọc L và bà Lê Thị Ngọc D.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BẾN CÁT TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 76/2019/QĐST-DS Bến Cát, ngày 11 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 180/2019/TLST-DS ngày 04 tháng 6 năm 2019;
Xét thấy: Ngày 11 tháng 6 năm 2019, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 180/2019/TLST-DS ngày 04 tháng 6 năm 2019, về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Châu Thị H, sinh năm 1979; địa chỉ: Đường H5 , khu phố 6, phường T, thị xã B, tỉnh B.
- Bị đơn:
1. Ông Hà Ngọc L, sinh năm 1973.
2. Bà Lê Thị Ngọc D, sinh năm 1974;
Cùng địa chỉ thường trú: Số 148/1C, khóm Đ , phường M , thành phố L , tỉnh A.
Cùng địa chỉ tạm trú: Đường H5, khu phố 6, phường T, thị xã B, tỉnh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Hoàn trả lại cho bà Châu Thị H số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 3.500.000 đồng (ba triệu năm trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số AA/2016/0030114 ngày 03/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã B, tỉnh B.
- Các đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Bến Cát có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết the o quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Bến Cát;
- Chi cục THADS thị xã Bến Cát;
- Đương sự;
- Lưu: HSVA, VT.
THẨM PHÁN


(đã ký)

Nguyễn Thị Duyên
Số: 83/2019/QĐ-PT
Lê Văn Lộc kiệu Nguyễn Thu Thủy
Số: 83/2019/QĐ-PT
Ngày: 28/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Lê VănÔng Lộc kiệu Nguyễn Thu Thủy đòi đất lấn chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Số: 83/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tiền Giang, ngày 28 tháng 03 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ánh Phương.
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Diệp Thúy.
 Ông Nguyễn Thanh Triều.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 215/2018/DSPT ngày 14 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện CB, tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 29/11/2018, ông Lê Văn L có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa cấp phúc thẩm hủy/sửa án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông, buộc bà Nguyễn ThịT phải tháo dỡ hàng rào để trả lại cho ông diện tích 204,51m2 đất đã lấn chiếm của ông.
XÉT THẤY:
Ngày 27/03/2019 (sau khi Tòa án cấp phúc thẩm ra quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm) , người kháng cáo ông Lê Văn L đã rút toàn bộ kháng cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 74/2019/TLPT -DS ngày 28 tháng 02 năm 2019 về tranh chấp “Quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Văn L, sinh năm 1950.
Địa chỉ: ấp HT1, xã HT, huyện CB, tỉnh Tiền Giang.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh T – Luật sư Văn phòng Luật sư MT thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn:

## Page 2

- Bà Nguyễn Thu T, sinh năm 1954.
- Ông Võ Văn Bé H, sinh năm 1953.
- Anh Nguyễn Ngọc T1, sinh năm 1982.
- Anh Võ Văn H1, sinh năm 1983.
- Chị Võ Thị Mỹ D, sinh năm 1991.
- Chị Võ Thị Mỹ L, sinh năm 1987.
Cùng địa chỉ: ấp HT1, xã HT, huyện CB, tỉnh Tiền Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Âu Thị L1, sinh năm 1958.
- Ông Lê Văn R, sinh năm 1975.
- Bà Lê Thị Bình M, sinh năm 1978.
- Anh Lê Văn L3, sinh năm 1982.
- Anh Lê Thanh L4, sinh năm 1980.
- Anh Lê Văn P, sinh năm 2000.
- Chị Lê Thị Bình L5, sinh năm 1986.
Cùng địa chỉ: ấp HT1, xã HT, huyện CB, tỉnh Tiền Giang.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 215/2018/DSPT ngày 14 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện CB, tỉnh Tiền Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Ông Lê Văn L phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Ông L đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí theo Biên lai thu số 09419 ngày 29/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huy ện CB, nên xem như nộp xong án phí.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- CCTHADS huyện CB;
- TAND huyện CB;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thị Ánh Phương

## Page 3

3
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bà Phan Thị Thanh T với bà Ngô Thị Mỹ K.
Số: 61
Ngày: 20/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Bến Cát, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bà Phan Thị Thanh T với bà Ngô Thị Mỹ K.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BẾN CÁT TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 61/2019/QĐST-DS Bến Cát, ngày 24 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 38/2019/TLST-DS ngày 25 tháng 01 năm 2019;
Xét thấy: Ngày 24 tháng 5 năm 201 9, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 38/2019/TLST-DS ngày 25 tháng 01 năm 2019, về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đ ơn: Bà Phan Thị Thanh T , sinh năm 1980; địa chỉ: Số 212B, đường T, phường M, thành phố L, tỉnh A.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Phạm Thúy K, sinh năm 1988; địa chỉ: Ấp D, xã A, thị xã B, tỉnh B (Văn bản ủy quyền ngày 11/3/2019).
- Bị đơn: Bà Ngô Thị Mỹ K , sinh năm 1981; địa chỉ: Khu phố 4, phường M , thị xã B, tỉnh B.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Phan Tấn T , sinh năm 1980;
địa chỉ: Ấp K, xã A, thị xã B, tỉnh B.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ồng Đỗ Lê Cao Đăng T , sinh năm 198 0; địa chỉ: Số 1626, ấp 6, xã V , huyện B, Thành phố H (Văn bản ủy quyền ngày 01/3/2019).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Hoàn trả lại cho bà Phan Thị Thanh T số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng

## Page 2

án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0029894 ngày 17/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã B, tỉnh B.
- Các đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân thị xã B có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Bến Cát;
- Chi cục THADS thị xã Bến Cát;
- Đương sự;
- Lưu: HSVA, VT.
THẨM PHÁN


(đã ký)

Nguyễn Thị Duyên