Bản án số: 164/2019/HS-ST
Phan Lam T - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 164
Ngày: 27/06/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 164/2019/HS-ST Ngày: 27/6/2019 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: à TRo TRo TRả Các Hội thẩm nhân dân:
1Bà Ngo yn TRo ng Ngo yn g댳á 댳n TUong g댳á 䁫 Rng o yn o n TR䁡 䁫 2 ng nR TRng án o n àn o n TR䁡 䁫TRànR Rố H R 댳nR
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngo yn TRo nR 댳nR TR
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa:
à ng TRo TRo TR䁡y - 댳 sá댳n Ngày 27 Ráng 6 n 2019댳 U s T án nRn n o n TR䁡 䁫 s R 䁫ng R댳 án RnR s s R R số 1晦7/2019/TST-HS ngày 0晦 Ráng 6 n 2019 Ro o y onR án U số 1晦9/2019/ ST-HS ngày 11 Ráng 6 n 2019ố댳 댳 o 䁫á:
PRn Ts댳nR ngày 1晦/2/2000댳: Ho 댳ngR Ro Rng U:
ã à PR댳nRo yn ng R瀀nR Ho 댳ngngR ngR댳: RngUnR n Rá R䁫 nR: 6/12n 䁫: 댳nRg댳댳 nR: N n g댳á: Rngo ố䁫 o䁫R:
 댳N 䁫n ng: Rng Uᩈà à: PRn TRo 댳o 䁫R 䁫ᩈ 䁫n댳n án 댳n s: Rngo g댳g댳 ngày: 1/01/2019䁫ᩈ R Ng댳 à 䁫R 䁫R o 䁫á: ng nR N o s ng y o TUá䁫R nR댳 Ro Rn RànR 댳n o y Ngo yn àn o s TRànR Rố H R 댳nR 䁫ᩈ R
- Bo R댳: Ngo yn Ng䁫 s댳nR ngày 11/01/2004o 䁫R瀀: Rng Tn PR o n 9TRànR Rố H R 댳nR ng R
- Ng댳 댳 댳n R Rá 䁫䁡 ng댳 o R댳: à Ngo yn TRo Ro 䁫R瀀: Rng Tn PR o n 9TRànR Rố H R 댳nR ng R
- Ng댳 ả o yn à 댳 䁫R R Rá 䁫䁡 o R댳: ng PR Ng䁫 ng - o s n Rng o s T댳n PRá àn o s TRànR Rố H R 댳nR 䁫ᩈ R

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
TRo 䁫á䁫 à댳 댳o 䁫ᩈ Ung R s án à 댳n 댳n 댳 R댳n n댳 o ng án 䁫 ᩈ nR so :
1u 䁫ᩈ 䁫ᩈ nR 䁫ả 댳 nRo U䁫 nn ngày 02/12/201䇁 Ngo yn Ng䁫 nRà 댳 à n 댳 Rng U 䁫䁡 Uo 䁫䁡 PRn T 댳 o 䁫R瀀 121/21/6 /22 瀀nR 4Ro Rố 2Rng BnR R댳o o n TR䁡 䁫 T댳 y 䁫ᩈ nᩈ댳 à nRà 댳 à nᩈ댳 T 䁫R 댳 T ng n ngày 0/12/201䇁 T à 䁫ᩈ o n R nR 䁫 댳 nRo n R 2 à 䁫 0 g댳 ngày 11/12/201䇁T 댳 䁫 R䁫 R댳n RànR 댳 g댳 䁫o 댳 nRà 댳 Rng à Ngo yn TRo à Uo 䁫䁡 댳 à RáR댳n ng 䁫Ro ng 댳 T nn n 䁫ng n Rng BnR R댳o UnR á s 댳䁫 T댳 o n ảnR sá 댳o U ng n o n TR䁡 䁫T ã R댳 nRn RànR 댳 R 댳 no Un o n g댳á onR Rá y số 177/T 1䇁 ngày 1䇁/12/201䇁 䁫䁡 TUong Rá y RànR Rố H R 댳nR o n: àng U댳nR ãnRng Uá䁫R Rng Ry 댳nR Ung Ung o䁫R R à ng Ro n䁫ᩈ à ng댳 n Ung à ng Ro n nRng Rng 䁡 䁫 s ố댳 䁫R댳o 댳 o N 䁫䁡 ố댳 ng n 䁫Rng án:
 01 á s 댳 ào Ung à댳 y à PRn T ng o 댳nR Ung so R댳 o n R nR 䁫 01 o n 댳 o n ào Ung à 01 á Ro ào á à o n á 䁫䁡 Ngo yn Ng䁫 䁫 à ngày 11/12/201䇁 2u Bản á Ung số 16晦/ T- ST ngày 2䇁/晦/2019 䁫䁡 댳n 댳 sá nRn n o n TR䁡 䁫 Uo y ố o 䁫á PRn T 댳 " 댳 䁫o 댳 ng댳 䁡 1 n 댳 16 o 댳" Ro 댳 Rản 2 댳o 14晦 B o HnR s n 201晦 s 댳 song n 2017 T댳 R댳n 댳 댳n 댳n 댳 ság댳 o yn 䁫ng ố o n 댳 à UnR o n: g댳 ngo yn o yonR Uo y ố ngRo H댳 ng o yn o 䁫á PRn T R 댳 " 댳 䁫o 댳 ng댳 䁡 1 n 댳 16 o 댳" Ro 댳 Rản 2 댳o 14晦 B o HnR s n 201晦 s 댳 song n 2017à 䁫á䁫 nR 댳g댳ả nR o y onR 댳 댳 s Rản 1Rản 2 댳o 晦1 B o RnR s Ro 䁫á 6 댳 sáo R Ráng n 42 ốn 댳 R댳R Ráng 䁫Rng Ro o y onR Rá o PRn n s o R댳ng댳 댳 댳n R Rá 䁫䁡 o R댳 Rng 䁫ᩈ yo 䁫o 댳 Rng Ng댳 à 䁫R 䁫R o 䁫á T Rống nR댳 nR à 댳n 댳 sáã Uo y ố ố댳 댳 o 䁫á ngRo H댳 ng o o 䁫á 䁫n U nRn R䁫 Rá o 䁫n Rn 䁫Rg댳 o 䁫á à o R댳 䁫ᩈ nR 䁫ả 댳 nRo nn 댳 nảy

## Page 3

3 s댳nR o n R nR 䁫 䁫ᩈ s ng nR 䁫䁡 o R댳TUng án này ng댳 nRà 䁫䁡 o R댳 䁫ng ã 䁫ᩈ n ã댳 n댳 Rng yo 䁫o Uo y 䁫o Uá䁫R nR댳 RnR s ố댳 댳 o 䁫á댳 R댳n 䁫ng nR o á UnR 댳o U o 䁫á RànR Rn R댳 á n nn Rố댳 䁫ả댳 nn ngRo H댳 ng o á ng 댳 s Rản 1 Rản 2 댳o 晦1 댳o 晦4 B o RnR s n 201晦 g댳ả nR RnR R䁫R o 䁫á Ng댳 ả o yn à 댳 䁫R R Rá 䁫䁡 o R댳 Rống nR댳 nR à 댳n 댳 sáUo y ố ố댳 댳 o 䁫á ngRo ngR댳 댳nR ố댳 RànR 댳 g댳 䁫o 䁫䁡 o 䁫á ố댳 댳 o R댳 ả o yn à 댳 䁫R R Rá 䁫䁡 o R댳 nR Un o g댳á 䁫 ố댳 댳 o 䁫áTo y nR댳no 䁫R o 䁫á 䁫á䁫 nR 댳 g댳ả nR Uá䁫R nR댳 RnR s nR ng댳 à 䁫R 䁫R o 䁫á ã UnR ày à á ng nR 댳g댳 nR o R댳 䁫ᩈ n 댳n 댳n Uá䁫R nR댳 RnR s ố댳 댳 o 䁫á g댳ả nR Rn RnR R䁫R o 䁫á Bo 䁫á PRn T Rng UnR o n R䁫 à 䁫R go 䁫á nᩈ댳 댳 so 䁫ng URố댳 Rn댳n H댳 ng o NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
TUn 䁫 s n댳 o ng án䁫n 䁫 à 䁫á䁫 à댳 댳o Ung R s án ã 䁫 UnR ng 댳 R댳n H댳 ng nRn onR nR so :
1u RànR 댳o yonR ố ng 䁫䁡 o n ảnR sá댳o U ng n o n TR䁡 䁫 댳o U 댳n 댳n 댳 sánRn n o n TR䁡 䁫 댳 sá댳n Ung o á UnR 댳o UUo y ố ã R䁫 R댳n ng R o ynUnR R䁡 䁫 o y onR 䁫䁡 B o ố ng RnR s o á UnR 댳o U à 댳 R댳n o 䁫á Rng 䁫ᩈ 댳n R䁫 R댳o n댳 RànR 댳o yonR 䁫䁡 䁫 o n 댳n RànR ố ngng댳 댳n RànR ố ng ᩈ 䁫á䁫 RànR 댳o yonR 䁫䁡 䁫 o n 댳n RànR ố ngng댳 댳n RànR ố ng ã R䁫 R댳n o R Rá 2u 댳 R댳 nRn 댳 䁫䁡 o 䁫á PRn T R R 댳 댳 R댳 䁫䁡 o R댳R R 댳 o n g댳á onR à 䁫á䁫 à댳 댳o 䁫Rng 䁫 Rá䁫 ã Ro R 䁫䁫ᩈ 䁫n 䁫 á䁫 onR o 䁫á à ng댳 RànR n댳n ã 䁫ᩈ RànR 댳 o n R nR 䁫댳 s ng Ro n 䁫䁡 ng댳 o R댳 Ngo yn Ng䁫 T댳 R댳 댳 Rás댳nR o n R nR 䁫 댳 14 o 댳 10 Ráng 22 ngàys 댳䁫 ảy U 댳 o 䁫R瀀 121/21/6 /22 瀀nR 4Ro Rố 2Rng BnR R댳o o n TR䁡 䁫Bo 䁫á T ã 䁫ᩈ 02 n o n R nR 䁫 댳 à ngày 02/12/201䇁 à ngày 11/12/201䇁NR y 䁫ᩈ 䁡 䁫 s Rá o n o 䁫á PRn T ã R à 댳 " 댳 䁫o 댳 ng댳 䁡 1 n 댳 16 o 댳" 댳 R à RnR R 䁫 o y onR à Ung Uo 댳 댳 Rản 2 댳o 14晦 B o HnR s n 201晦 s 댳 song n 2017 u HànR 댳 R 댳 䁫䁡 o 䁫á à ngo y R댳 䁫R ã R댳䁫 ng 䁫䁡 ản Rn ã 䁫ố 댳 R nn Rả댳 䁫Roo Uá䁫R nR댳 RnR s RànR 댳 䁫䁡 nR ã gy U RànR 댳 䁫䁡 o 䁫á ã R댳 U䁫 댳 n s䁫 Ro nRn R nR à s RáU댳n s댳nR nR Rng 䁫䁡 U o 䁫 Rá o ả gy ảnR Rng o n 䁫 à Ro n Rng R 䁫 䁫䁡 ng댳

## Page 4

4 댳N ᩈ 䁫n 䁫ᩈ RnR Rng ng 댳 nR 䁫R 䁫 R 댳 䁫䁡 o 䁫á nR 䁫ả댳 g댳á 䁫 U댳ng ố댳 댳 o 䁫á à Un o Rng ng 댳 R 䁫Ro ng ã R댳 4u To y nR댳n R댳 ng RnR 䁫n o 䁫R o 䁫á nR 댳g댳ả nR Uá䁫R nR댳 RnR s à ã RànR Rn R댳 án nn Rố댳 䁫ả댳n o R 댳 nRn Rn 䁫R 䁫ᩈ 댳n án 댳n so 䁫á à g댳 nR ã ngo yn 댳 Rng 䁫R g댳 nR o R댳 o R댳 à ng댳 댳 댳n R Rá 䁫䁡 o R댳 䁫ᩈ n ã댳 n댳 à 댳n g댳ả nR RnR R䁫R o 䁫áy à 䁫á䁫 nR 댳g댳ả nR Uá䁫R nR댳 RnR s 䁫 o y onR 댳 댳 s Rản 1Rản 2 댳o 晦1 B o RnR s y á ng 댳o 晦4 B o RnR s g댳ả nR Rn RnR R䁫R o 䁫á 晦u 䁫Rng:
- 01 á s 댳 ào Ung à댳 y 䁫䁡 PRn T ng o 댳nR Ung so R댳 o n R nR 䁫 à 01 o n 댳 o n ào Ung à 01 á Ro n ào á à o n á 䁫䁡 Ngo yn Ng䁫 à 䁫ng 䁫 R 댳 à Rng 䁫n g댳á Uo s ng nn o䁫R Ro 댳o R䁡y Bo R댳ng댳 댳 댳n R Rá 䁫䁡 o R댳 Rng 䁫ᩈ yo 䁫o 댳 Rng ᩈ H댳 ng gR댳 nRn 6u án R: o 䁫á Rả댳 䁫Roo án RRnR s s R 䁫á䁫 ẽ Un QUYẾT ĐỊNH:
- To yn ố o 䁫á PRn T R 댳 " 댳 䁫o 댳 ng댳 䁡 1 n 댳 16 o 댳"
- ng 댳 Rản 2 댳o 14晦댳 s Rản 1Rản 2 댳o 晦1 댳o 晦4 B o HnR s n 201晦s 댳 song n 2017 R: Bo 䁫á PRn T 02 R댳R n TR댳 Rn nR ngày 1/01/2019
- n 䁫 댳o 47 B o RnR s n 201晦 à 댳o 106 B o Tố ng RnR s To䁫R Ro 댳o R䁡y: 01 á s 댳 ào Ung à댳 y01 o n 댳 o n ào Ung à 01 á Ro n ào á 䁫Rng 댳 PR댳o nR R số N T2019/166 ngày 07/6/2019 䁫䁡 R댳 䁫䁫 TR댳 RànR án n s o n TR䁡 䁫R
- n R: ng Rản 2 댳o 1晦 à Rản 2 댳o 16 B o ố ng RnR so 䁫á PRn T 䁫Roo 200000 H댳 U ngànRng án RRnR s s R

## Page 5

- o yn Ráng 䁫á: TUng R댳 Rn 1晦 ngày ngày o yn áno 䁫á Ng댳 ả o yn à 댳 䁫R R Rá 䁫䁡 ng댳 o R댳 䁫ᩈ o yn Ráng 䁫á ản án 댳ng o R댳ng댳 댳 댳n R Rá 䁫䁡 o R댳 ng R댳 g댳n Ráng 䁫á à 1晦 ngày ngày ản án 䁫 g댳 R䁫 䁫 n댳 y Nơi nhận:
- Bo 䁫á
- S R댳 䁫䁫 TH T
- R댳 䁫䁫 Ro T
- P 27
- SN TH
- S T Rá TH
- o HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Đ୲ Thםo