Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 13/2019/QĐXXST- HS
Phan Trong Phu - phạm tội đánh bạc
Số: 14/2019/HS-ST
Ngày: 25/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Huyen can l §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Tinh haT

B¶n ¸n sè: 14/2019/ HS-ST Ngµy: 25/4/2019.

 Nh©n danh

 N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam


Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn can léc - hµ tÜnh Thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng TrÇn Kh¾c Hoµng Héi thÈm nh©n d©n:
1. ¤ng: Nguyễn Xuân Bính
2. ¤ng: Nguyễn Đình Tứ Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Ông Trần Văn Hảo - C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Can Léc.
 §¹i diÖn VKSND h uyÖn Can Léc tham gia phiªn toµ: Ông Lê Thuần Thắng - KiÓm s¸t viªn.
Vµo lóc 07 giê 30 phót ngày 25/4/2019, tại Hội trường Tòa án nhân dân Huyen Can L më phiªn toµ xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 11/2019/TLST- HS ngày 14/3 /2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 13/2019/QĐXXST- HS ngày 12 tháng 4 năm 2019 đối với bị cáo:
Phan Trong P - Sinh ngày 06/8/1992 Sinh tró qu¸n: Thon Binh M, xa Trung L, Can L, Ha T.
 Nghề nghiệp: Lao động tự do V¨n ho¸: 6/12 Quốc tịch: Việt Nam; D©n tộc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng.
 Con «ng: Phan Trong T (1950); Con bµ: Dang Thi Q (1947)
 Bố mẹ hiện đang sinh sống tại xa Trung L, Can L, HaT Vợ: Phan Thi G, sinh năm 1999 - Nghề nghiệp: Làm ruộng Trú tại: Thon Binh M, xa Trung L, Huyen Can L, Tinh HaT Anh chị em ruột có 08 người con, bị cáo là con thứ tám Tiền án: Không.
Tiền sự: Có 01 tiền sự (Ngày 31/5/2018 bị Công an Huyen Can L xử phạt hành chính 1.000.000 đồng về hành vi đánh bạc theo quyết định xử phạt hành chính số 71 ngày 31/5/2018 của Công an Huyen Can L - Đã thi hành).
Nhân thân: Ngày 13/7/2010 bị Công an Huyen Can L xử phạt hành chính 500.000 đồng về hành vi gây rối trât tự công cộng - Đã thi hành.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2 *Người cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan đến vụ án:
 - Phan Trong N - Sinh năm 1985; Nghề nghiệp: Làm ruộng Trú tại: Thon Binh M, xa Trung L, Can L, HaT (Có mặt)
- Phan Trong C - Sinh năm 1984; Nghề nghiệp: Lao động tự do Trú tại: Thon Binh M, xa Trung L, Can L, HaT (Có mặt)
- Phan T - Sinh năm 1981; Nghề nghiệp: Làm ruộng Trú tại: Thon Binh M, xa Trung L, Can L, HaT (Vắng mặt)
- Phan Duc T - Sinh năm 1977; Nghề nghiệp: Làm ruộng (Vắng mặt)
 Trú tại: Thon Thuong L, thi tran Dong L, Can L, Ha T.
- Tran L - Sinh năm 1967; Nghề nghiệp: Làm ruộng Trú tại: Thon Binh M, xa Trung L, Can L, HaT (Có mặt)
- Vo ThiN - Sinh năm 1987 - Nghề nghiệp: Giáo viên Thon Binh M, xa Trung L, Can L, HaT (Có mặt)
- Tran Thi Ha A - Sinh năm 2005 - Nghề nghiệp: Bị tàn tật (Vắng mặt)
 Người đại diện hợp pháp của Tran Thi Ha A : Ông Tran L - Sinh năm 1967 - Nghề nghiệp: Làm ruộng Đều trú tại: Thon Binh M, Trung L, Can L, HaT (Có mặt)
 - Phan Trong H - Sinh năm 2003 - Nghề nghiệp: Học sinh (Vắng mặt)
 Người giám hộ của Phan Trong H: Bà Phan Thi H - Sinh năm 1987 -Nghề nghiệp: Làm ruộng Đều trú tại: Thon Binh M, xa Trung L, Can L, HaT (Vắng mặt)
 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Chiều ngày 09 /12/2018, Phan Trong P , Phan Trong N , Phan Trong C , Phan T đều trú tại Thon Binh M, xa Trung L, Huyen Can L, Tinh HaT đến nhà Tran L ở cùng thô giúp san đất vườn. Đến khoảng 18 giờ 30 phút thì nghỉ làm, cả nhóm vào nhà L ăn cơm, uống rượu; lúc này có thêm Phan Duc T (Trú tại thon Thuong L, thị trấn Đong L, Huyen Can L, là bạn của Tran L) đến chơi và vào ăn uống cùng. Đến khoảng 21giờ thì ăn xong, cả nhóm ngồi uống nước còn L ra ngoài vườn tiếp tục san đất, lúc nàyT thấy cháu Tran Thi Ha A (con gái của anh L bị bại liệt) đang cầm một bộ bài chơi trên giường nên đi lại mượn bộ bài đưa lại bỏ trên chiếu nơi cả bọn đang ngồi uống nước , Tuấn bỏ ra 20.000 đồng và cầm bài chia ván đầu tiên, C ả nhóm gồm P , N, C, T, Tài cùng nhau thống nhất đánh bài liêng ăn tiền , dâm tẩy 10.000đ, tố hết láng là 40 .000đ.
Cách thức đánh như sau: Người cầm cái chia mỗi người 03 (ba) quân bài, sau khi chia bài xong, người chơi kế sau người cầm cái (theo chiều ngược kim đồng hồ) có thể bỏ bài, theo, hoặc tố thêm tiền, sa u đó so sánh để biết thắng thua. Kết quả thắng thua được xác định như sau: Cao nhất là sáp (03 quân bài giống nhau), tiếp đến liêng (ba quân bài gần nhau), đến cọc cạch (03 quân bài có hình trong đó có 02 quân giống nhau ), nếu không có sáp hoặc cọc cạch thì

## Page 3

3 tính điểm từ cao đến thấp (cao nhất là 09 điểm) để phân định thắng thua , ai thắng thì được toàn bộ tiền ván trên chiếu và sẽ chia bài làm cái ván tiếp theo .
Cả năm người đánh đến khoảng 22 giờ cùng ngày thì bị công an Huyen Can L phát hiện, bắt quả tang thu giữ tại chiếu bạc số tiền 3.670.000 đồng, 01 bộ bài 52 quân, 01 chiếc chiếu nhựa. Ngoài ra thu giữ thêm: 01 chiếc điện thoại Vivo Y51 màu trắng, đã qua sử dụng, số IMEI 1: 869039026257350, số IMEI 2:
869039026257343, gắn sim 0383.76 3.229 (T huc ủa Phan Trong P ); 01 điện thoại di động hiệu BUK B120 màu đen, đã qua sử dụng, số IMEI1:
980028003331183, số IMEI 2: 980028003482689, gắn sim 085.3712748, (T hu của Phan Trong N ); 01 điện thoại di động SamSung Galaxy J3 màu đồng, đã qua sử dụng, số IMEI 1: 359929079746738, số IMEI 2: 359930079746736, gắn sim 033.2108735; 01 xe máy điện nhãn hiệu Nisaki XL màu đỏ đen B KS MĐ1- 73472, đã qua sử dụng (Thu của Phan T, chiếc xe máy điện Tuấn mượn của cháu ruột là Phan Trong H); 1.900.000 đồng tiền NHNNVN, 01 điện thoại di động Nokia 1780 màu đen trắng, đã qua sử dụng, số IMEI:
352005041499396, gắn sim số 094.6871815; 01 xe máy wave màu đỏ BKS 38H5 - 4390, đã qua sử dụng; 01 ví da màu đen, (T hu của Phan Duc T );
4.900.000 đồng tiền NHNNVN, 01 chiếc điện thoại di dộng Iphone 4S, đã qua sử dụng, số IMEI 01358900470, gắn sim 033.2664804; 01 xe máy Honda Lead màu vàng, BKS 38C1-19987, đã qua sử dụng; 01 ví da màu đen (T hu của Phan Trong C).
Quá trình điều tra đã xác định số tiền các đối tượng sử dụng để đánh bạc cụ thể như sau: Phan Trong P sử dụng 1.150.000 đồng, Phan Duc T sử dụng 300.000 đồng, Phan Trong N sử dụng 550.000 đồng , Phan Trong C sử dụng 300.000 đ ồng, Phan T sử dụng 1.370.000 đồng. Trong 05 đối tượng trên thì Phan Trong P là đối tượng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc vào ngày 31/5/2018, chấp hành xong vàong ày 03/10/2018, các đối tượng còn lại không có tiền án, tiền sự . Tổng số tiền các đối tượng sử dụng vào việc đánh bạc bị bắt quả tang là 3. 670.000 đồng.
Quá trình điều tra cũng đã xác định số tiền thu giữ trên người của C, T và những đồ vật đã thu giữ thêm nói trên không liên quan đến vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành trả lại cho chủ sở hữu.
T¹i phiên tòa, đại diện VKS giữ nguy ên quyÕt ®Þnh truy tè đối với Phan Trong P vÒ téi "§¸nh b¹c" theo kho¶n 1 ®iÒu 321 BLHS vµ ®Ò nghÞ H§XX áp dụng kho¶n 1,3 ®iÒu 321, ®iÓm i, thiết thứ nhất điểm s kho¶n 1, khoản 2 ®iÒu 51, điều 32, khoản 2 điều 35, điều 38, điều 65 BLHS, xö ph¹t Phan Trong P từ 06 - 08 th¸ng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách tương ứng, ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o 10 - 12 triệu đồng. Giao bÞ c¸o Phan Trong P cho UBND xã Trung L, huyen Can L, tinh HaT và gia đình giám sát, gi¸o dôc trong thêi gian thử thách.
* VÒ xö lý vËt chøng: C¨n cø ®iÓm a kho¶n 1 ®iÒu 47 BLHS,; kho¶n 1, ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 BLTTHS tuyªn tÞch thu, tiªu hñy 01 bé bµi tu l¬ kh¬ 52 qu©n; 01 chiếc chiếu nhựa; tÞch thu sung c«ng quü Nhµ n­íc 3.670.000 ®ång sè tiÒn bÞ c¸o và các đối tượng liên quan dïng ®Ó ®¸nh b¹c.

## Page 4

* VÒ ¸n phÝ: §Ò nghÞ H§XX buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo luËt ®Þnh.
BÞ c¸o nhất trí và ®Ò nghÞ H§XX gi¶m nhÑ, khoan hång cho hưởng án treo. Những người liên quan Phan Trong N, Phan Trong C, Tran L Vo ThiN có mặt nhất trí, không có ý kiến gì tranh luận.
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệ u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra Công an Huyen Can L, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Huyen Can L, Kiểm sát viên đã thực hiện chức năng, nhiệm vụ hợp pháp, khách quan, đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đi ều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và người đại diện hợp pháp của Tran Thi Ha A , người giám hộ củ a Phan Trong H không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.
[2] Trong qu¸ tr×nh ® iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o hoµn toµn thõa nhËn hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o lµ kh¸ch quan, phï hîp víi lời khai của những người liên quan, phï hîp víi biªn b¶n b¾t ng­êi ph¹m téi qu¶ tang cïng vËt chøng thu gi÷ ®­îc t¹i hiÖn tr­êng còng nh­ c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c cã t¹i hå s¬ vô ¸n. Do ®ã ®· cã ®ñ c¨n cø ®Ó kÕt luËn:
Chiều ngày 09/12/2018, Phan Trong P , Phan Trong N , Phan Trong C , Phan T đến giúp anh Tran L san đất trong sân vườn, đến khoảng 18 giờ 30 phút nghỉ ăn cơm uống rượu tại nhà anh Tran L và có thêm Phan Duc T tham gia. Khoảng 21 giờ, sau khi ăn cơm uống rượu xong, Phan T thấy cháu Tran Thi Ha A (Con gái anh L bị bại liệt) đang cầm bộ bài chơi nên lại mượn và đưa bỏ nơi chiếu cả bọn đang ngồi uống nước và cả 05 người gồm P, C, T, N, T cùng nhất trí đánh bài ăn tiền với hình thức đánh “liêng”, dâm tẩy 10.000 đồng, tố cao nhất 40.000 đồng với mục đích kiếm tiền tiêu xài . Bị cáo cũng như người liên quan Phan Trong C, Phan Trong N tại phiên tòa đã khẳng định T khi đưa bài lại bỏ trên chiếu thì đồng thời bỏ ra 20.000 đồng và chia ván đầu tiên. §Ó ®¸nh b¹c Phú sö dông 1.150 .000 ®ång, Tuấn sử dụng 1.370.000 ®ång , N sö dông kho¶n g 550.000 ®ång vµ Chính, Tài mỗi người sử dụng 3 00.000 đồng. §Õn kho¶ng 22 giê 00 phót cïng ngµy khi c¶ 05 tªn ®ang ®¸nh b¹c th× bÞ C«ng an huyÖn Can Léc ph¸t hiÖn b¾t qu¶ tang vµ thu gi÷ trªn chiÕu b¹c 3.670.000®, 52 qu©n bµi tó l¬ kh¬, 01 chiÕc chiÕu nhùa. Ngoµi ra thu gi÷ thªm mét sè tµi s¶n nh­ c¸o tr¹ng ®· nªu. Tæng sè tiÒn c¸c bÞ c¸o sö dông ®Ó ®¸nh b¹c b ị bắt quả tang ®­îc x¸c ®Þnh lµ 3.670.000 ®ång.
Phan Trong P tham gia thực hiện hành vi ®¸nh b¹c víi tang sè 3.670.000 ®ång (dưới 5.000.000 đồng) nh­ng tr­íc ®ã bị cáo đã có 01 tiền sự bị xử phạt hành chính 1.000.000 đồng về hành vi đánh bạc vào tháng 5 /2018 ch­a ®­îc xãa. Vì vậy hµnh vi trªn cña bÞ c¸o ®· cÊu thµnh téi “§ ¸nh b¹c”. Téi ph¹m vµ

## Page 5

5 h×nh ph¹t ®­ îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 321 BLHS. Do ®ã viÖc khởi tố, truy tè, xÐt xö bÞ c¸o vÒ téi danh, khoản, ®iÒu luËt nãi trªn lµ cã c¨n cø ®óng ng­êi, ®óng téi, kh«ng oan sai.
[3] Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, x©m ph¹m trËt tù trÞ an x· héi, ảnh hưởng xấu ®Õn thuÇn phong mü tôc, ®êi sèng kinh tÕ, nÕp sèng v¨n ho¸ trong ®êi sèng céng ®ång d©n c­ , năm 2010 bị cáo bị xử phạt hành chính về hành vi gây rói trật tự công cộng . Hµnh vi nãi trªn cña bÞ c¸o lẽ ra cÇn ph¶i ®­îc xö lý nghiªm n h»m gi¸o dôc, r¨n ®e vµ phßng ngõa chung tuy nhiên xét thấy trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, nhận thức rõ sai phạm, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng , tr×nh ®é v¨n hãa, nhË n thøc ph¸p luËt cã phÇn h¹n chÕ , tÝnh chÊt møc ®é, tang sè hµnh vi ph¹m téi còng nh­ t×nh tiÕt đã bị xử lý hành chính về hành vi đánh bạc cña bÞ c¸o chØ ë møc ®é ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi “§¸nh b¹c”, việc xử phạt hành chính về hành vi gây rối xảy ra đã lâu , hành vi đánh bạc diễn ra bột phát không có ý thức từ trước, số tiền bị cáo sử dụng đánh bạc không lớn, thời gian đánh ngắn, bị cáo không phải là người khởi xướng hay rủ rê việc đánh bạc, bố bị cáo là thương binh 2/4 được tặng thưởng huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng nhất ®Ó xem xÐt khoan hồng, giảm nhẹ cho bị cáo khi lượng hình và ch­a cÇn thiÕt c¸ch ly bÞ c¸o khái ®êi sèng x· héi như đại diện Viện kiểm sát đề nghị lµ phï hîp vµ ®ñ nghiªm nhằm thể hiện tính khoan hồng, nhân đạo của pháp luật. Do ®ã nghĩ cÇn ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 321, ®iÓm i, s kho¶n 1 , khoản 2 điều 51, khoản 2 điều 35 , kho¶n 1, 2, 3,5 ®iÒu 65 BLHS, xö ph¹t bÞ c¸o møc ¸n 07 th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo , thêi gian thö th ¸ch 14 th¸ng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n về tội “Đánh bạc ”, phạt bổ sung bằng tiền 10.000.000 đồng. Đồng thời bị cáo ph¶i thùc hiÖn c¸c nghÜa vô trong thêi gian thö th¸ch theo quy ®Þnh cña LuËt Thi hµnh ¸n h×nh sù. Trong thêi gian thö th¸ch nÕu bÞ c¸o cè ý vi ph¹m nghÜa vô theo quy ®Þnh cña LuËt Thi hµnh ¸n h×nh sù 02 lÇn trë lªn th× Tßa ¸n cã thÓ quyÕt ®Þnh buéc bÞ c¸o ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï cña b¶n ¸n ®· cho h­ëng ¸n treo. Giao bÞ c¸o cho UBND x· Trung Léc, Can Léc, Hµ TÜnh và gia đình theo dâi, giám sát, giáo dục trong thêi gian thö th¸ch.
Trong vô ¸n nµy cßn có Phan Trong N, Phan Trong C, Phan T, Phan Duc T lµ nh÷ng ®èi t­îng thùc hiÖn hµnh vi ®¸nh b¹c cïng Phan Trong P tuy nhiªn c¸c ®èi t­îng nµy ch­a cã tiÒn ¸n, tiÒn sù, tang sè ®¸nh b¹c d­íi 05 triÖu ®ång nªn ch­a ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi ®¸nh b¹c; Tran L là chủ nhà nơi các đối tượng thùc hiÖn hµnh vi đánh bạc nhưng khi đó anh L đang san đất ngoài vườn hoàn toàn không biết việc các đối tượng trên đánh bạc tại nhà mình ; Cháu Tran Thi Ha A là người cho Tuấn mượn bài nhưng cháu bị tàn tật không biết Tuấn mượn bài để đánh bạc , chị Vo ThiN và cháu Phan Trong H là người cho C, T mượn xe đi giúp anh L san đất và không biết sau đóC , T thực hiện hành vi đánh bạc nªn c¬ quan ®iÒu tra kh«ng xem xÐt, xö lý trách nhiÖm liên đới ®èi víi những người trªn và quyết định xö ph¹t hµnh chÝnh ®èi víi C, N, T, T lµ cã c¨n cø, ®óng ph¸p luËt.

## Page 6

6 [5] VÒ vËt chøng, tµi s¶n: C¬ quan C«ng an huyen Can L ®· thu gi÷ trªn chiÕu b¹c 3.670.000 ®ång, thu gi÷ 01 bé bµi tu l¬ kh¬ 52 qu©n, 01 chiếc chiếu nhựa màu xanh, có hoa văn đã qua sử dụng mµ c¸ c ®èi t­îng dïng ®Ó ngå i ®¸nh b¹c. Ngoài ra thu giữ thêm của Phan Trong P 01 chiếc điện thoại Vivo Y51 màu trắng, đã qua sử dụng, gắn sim 0383.763.229; thu giữ của Phan Trong N 01 điện thoại di động hiệu BUK B120 màu đen, đã qu a sử dụng, gắn sim 085.3712748; thu giữ của Phan T 01 điện thoại di động SamSung Gala xy J3 màu đồng, đã qua sử dụng, gắn sim 033.2108735; 01 xe máy điện nhãn hiệu Nisaki XL màu đỏ đen B KS MĐ1- 73472, đã qua sử dụng ( chiếc xe máy điện Tuấn mượn của cháu ruột là Phan Trong H); thu giữ của Phan Duc T 1.900.000 đồng tiền NHNNVN, 01 điện thoại di động Nokia 1780 màu đen trắng, đã qua sử dụng, gắn sim số 094.6871815; 01 xe máy Wave màu đỏ BKS 38H5 - 4390, đã qua sử dụng; 01 ví da màu đen; thu giữ của Phan Trong C 4.900.000 đồng tiền NHNNVN, 01 chiếc điện thoại di dộng Iphone 4S, đã qua sử dụng, gắn sim 033.2664804; 01 xe máy Honda L ead màu vàng, BKS 38C1 -19987 đã qua sử dụng; 01 ví da màu đen.
Quá trình điều tra đã xác định số tiền thu giữ trên người cuảC , T và những đồ vật đã thu giữ thêm nói trên không liên quan đến vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành trả lạic ho chủ sở hữu là đúng pháp luật. Các sở hữu chủ đã nhận lại tài sản và không ai có ý kiến gì thêm Cßn l¹i 3.670.000 ®ång tiÒn NHNN ViÖt Nam, 52 qu©n bµi tu l¬ kh¬ rêi, 01 chiếc chiếu nhựa màu xanh (ChiÕc chiÕu nhùa lµ cña anh L đáng lẽ trả lại cho chủ sở hữu nh­ng anh L kh«ng yêu cầu tr¶ l¹i) lµ tµi s¶n, c«ng cô bÞ c¸o và các đối tượng liên quan sö dông ®Ó thùc hiÖn hµnh vi đánh bạc nªn cÇn ¸p dông ®iÓm a kho¶n 1 ®iÒu 47 BLHS; kho¶n 1, ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 BLTTHS tÞch thu sung quü Nhµ n­íc sè tiÒn trªn ®ång thêi tÞch thu tiªu huû 52 qu©n bµi tu l¬ kh¬ rêi, 01 chiếc chiếu nhựa theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
[6] VÒ ¸n phÝ vµ quyÒn kh¸ng c¸o : BÞ c¸o p h¶i chÞu ¸n phÝ h ×nh sù s¬ thÈm theo luËt ®Þnh. BÞ c¸o, ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan ®Õn vô ¸n , ng­êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cña Tran Thi Ha A, người giám hộ của Phan Trong H cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn QuyÕt ®Þnh.
Căn cứ vào kho¶n 1 ®iÒu 321, ®iÓm i, s kho¶n 1, khoản 2 ®iÒu 51, khoản 2 điều 35; kho¶n 1,2, 3,5 ®iÒu 65 BLHS xö ph¹t Phan Trong P 07 (Bảy) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 14 th¸ng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n về tội “Đánh bạc”, phạt bổ sung bằng tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng)
 Bị cáo ph¶i thùc hiÖn c¸c nghÜa vô trong thêi gian thö th¸ch theo quy ®Þnh cña LuËt Thi hµnh ¸n h×nh sù. Trong thêi gian thö th¸ch nÕu bÞ c¸o cè ý vi ph¹m nghÜa vô theo quy ®Þnh cña LuËt Thi hµnh ¸n h×nh sù 02 lÇn trë lª n th× Tßa ¸n cã thÓ quyÕt ®Þnh buéc bÞ c¸o ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï cña b¶n ¸n ®· cho h­ëng ¸n treo. Giao bÞ c¸o cho UBND xa Trung L, Can L, HaT và gia đình

## Page 7

7 theo dâi, giám sát, giáo dục trong thêi gian thö th¸ch . Tr­êng hîp bÞ c¸o ®­ îc h­ëng ¸n treo thay ®æi n¬i c­ tró th× thùc hiÖn theo kho¶n 1 ®iÒu 69 LuËt Thi hµnh ¸n h×nh sù.
VÒ vËt chøng, tài sản: ¸p dông ®iÓm a kho¶n 1 ®iÒu 47 BLHS; kho¶n 1, ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 BLTTHS:
- TÞch thu tiªu huû 52 qu©n bµi tu l¬ kh¬, 01 chiếc chiếu nhựa.
- TÞch thu sung quü Nhµ n­íc 3.670.000 ®ång (Ba triÖu sáu trăm b¶y mươi ngh×n ®ång) tiÒn NHNN ViÖt Nam mµ bÞ c¸o và các đối tượng liên quan ®· sử dụng ®Ó ®¸nh b¹c (T×nh tr¹ng ®Æc ®iÓm c¸c vËt chøng, tµi s¶n nh­ biªn b¶n giao nhËn vËt chøng, tµi s¶n ngµy 14/3/2019 gi÷a C«ng an huyÖn Can Léc vµ Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Can Léc).
VÒ ¸n phÝ: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS; khoản 1 Điều 6; điểm a khoản 1 điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Phan Trong P phải nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Phan Trong C, Phan Trong N, Tran L, Vo Thi N, vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Phan Duc T, Phan T, Tran Thi Ha A, Phan Trong H và người giám hộ của Phan Trong H là chị Phan Thi H . Bị cáo, ngườ i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cã mÆt và ông Tran L vừa là người liên quan vừa là người đại diện hợp pháp của Tran Thi Ha A có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt Phan Duc T , Phan T, Tran Thi Ha A , Phan Trong H và người giám hộ của Phan Trong H là chị Phan Thi H có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết N¬i nhËn:
- TAND, VKSND tỉnhnh Ha T;
- VKSND Huyen Can L;
- C«ng an Huyen Can L;
- Chi côc THADS;
- Bị cáo; người liên quan, người đại diện hợp pháp và người giám hộ của người liên quan
- Thi hành án Hình sự; Lưu HS, VP



Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ



TrÇn Kh¾c Hoµng