Bản án số: 102/2019/HS-ST
Vận chuyển hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 102
Ngày: 27/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. RẠCH GIÁ TỈNH KIÊN GIANG ----------------- Bản án số: 102/2019/HS-ST Ngày: 27/6/2019.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------- NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ - TỈNH KIÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thu In Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Đoàn Thị Liễu Ông Trương Hoài Khanh
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Mỹ Linh – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vĩnh Bình - Kiểm sát viên.
Trong ngày 27 tháng 6 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
39/2019/TLST-HS ngày 08 tháng 3 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
77/2019/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo:
- Lý Văn Q; sinh năm 1974 tại Rạch Giá, Kiên Giang; nơi đăng ký thường trú và chỗ ở: Số 489A đường N, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp:
tài xế; trình độ văn hóa: 3/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lý VănH (chết) và bà Từ ThịT (chết); vợ: Đặng Thị Bảo G;
con có 02 người, lớn sinh năm 2005, nhỏ sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: không có;
bị cáo bị tạm giữ, tạm giam: ngày 05/12/2018.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Mai D, sinh năm 1963 (vắng mặt);
Địa chỉ: Số 342/48 đường N, phường V, Tp. R, Kiên Giang.
- Bà Đặng Thị Hoàng A, sinh năn 1977 (vắng mặt);
Địa chỉ: Số 560A đường L, khu phố 5, phường A, Tp. R, Kiên Giang.
- Công ty TNHH TMDV H;
Người đại diện theo ủy quyền: Anh Nguyễn Viết L, sinh năm 1982 (vắng mặt);
Địa chỉ: Số 219/4D đường T, phường V, Tp. R, Kiên Giang.

## Page 2

* Người chứng kiến:
- Đỗ Kha Trọng N, sinh năm 1994 (vắng mặt);
Địa chỉ: Số 124 đường N, phường V, Tp. R, Kiên Giang.
- La Thanh H, sinh năm 1979 (vắng mặt);
Địa chỉ: Số 22/4 đường T, phường V, Tp. R, Kiên Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 02 giờ, ngày 20/9/2018 Lý Văn Q điều khiển xe ô tô, loại 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu Kia Morning, màu bạc, biển số 61A-318.74 (xe do Q thuê của ông Mai D để chạy taxi) đi đón khách trên đoạn đường N thuộc phường V, thành phố Rthì gặp bà Đặng Thị Hoàng A. Qua thỏa thuận, bà A thuê Q vận chuyển thuốc lá điếu ngoại nhập lậu, nhiệm vụ của Q là chạy xe ô tô biển số 61A-318.74 đến khu vực gần cầu Tô Châu thuộc tổ 7, khu phố 3, phường T, thành phố H, tỉnh Kiên Giang sẽ có người ra đón và giao thuốc lá cho Q, Q đưa thuốc lá điếu lên xe ô tô biển số 61A- 318.74 và vận chuyển đến đường L, thuộc phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang sẽ có người ra nhận thuốc lá và trả tiền công cho Q là 1.000.000 đồng, Q đồng ý. Đến khoảng 04 giờ cùng ngày, Q chạy xe nhãn hiệu Kia Morning, biển số 61A-318.74 đến khu vực gần cầuT thì gặp 03 người thanh niên (chưa xác định tên thật, đia chỉ) chạy trên 03 xe mô tô (không rõ biển số) giao cho Q 04 bao tải và 04 bọc nylon bên trong có chứa thuốc lá điếu ngoại nhập lậu, Q nhận thuốc lá để vào cốp xe biển số 61A- 318.74 và điều khiển xe chạy về thành phố R, tỉnh Kiên Giang. Đến khoảng 06 giờ cùng ngày, Q điều khiến xe biển số 61A-318.74 đến tuyến tránh đoạn cầu R 1 thuộc phường V, thành phố R thì bửng sau xe của Q bị rơi xuống đường, Q dừng xe lại kiểm tra thì bị Phòng Cảnh sát Kinh tế - Công an tỉnh Kiên Giang kiểm tra bắt quả tang, thu giữ trong cốp xe nhãn hiệu Kia Morning, biển số 61A-318.74 có 2.960 bao thuốc lá điếu ngoại nhập lậu, trong đó: 2.520 bao nhãn hiệu HERO, 440 bao nhãn hiệu JET (bút lục 01, 02, 97, 117 đến 120). Ngày 24/9/2018 Lý Văn Q bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Kiên Giang khởi tố và ra lệnh cấm đi khởi nơi cư trú để điều tra. Trong quá trình tại ngoại đến ngày 05/12/2018, Lý Văn Q tiếp tục vận chuyển hàng cấm bị Công an huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang bắt quả tang, ngày 11/12/2018 Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang khởi tố và tạm giam Lý Văn Q để điều tra (Bút lục 09, 14, 21, 48, 49, 51, 52).
Bị cáo Lý Văn Q đã khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo như đã nêu trên.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo Lý Văn Q đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm”.

## Page 3

* Vật chứng thu được trong vụ án:
- 2.960 bao thuốc lá điếu ngoại nhập lậu, trong đó: 2.520 bao nhãn hiệu HERO, 440 bao nhãn hiệu JET.
- 01 (một) xe ô tô, loại 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu Kia Morning, màu bạc, biển số 61A-318.74, số khung 51M5GC090908, số máy G4LAGP072891. Hiện nay Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả xe cho Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại dịch vụ H (bút lục 61, 84, 85, 86, 70 đến 79, 99, 100).
- 01 (một) điện thoại di động Iphone, màu trắng, bể mặt sau, model A1387 EMC 2430 FCC ID: BCG-E2430A IC: 579C-E2430A, đã qua sử dụng, có sử dụng sim số 0942583171. Đã trả lại cho Lý Văn Q.
- 01 (một) giấy phép lái xe số 910113005295, 01 (một) CMND số 371060302, tất cả mang tên Lý Văn Q, đã trả lại cho Lý Văn Q.
* Theo bản cáo trạng số: 44/CT.VKSNDTPRG ngày 25/02/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang truy tố bị cáo Lý Văn Q về tội “Vận chuyển hàng cấm”, được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 191 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Lý Văn Q mức án từ 12 tháng đến 18 tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị tịch thu tiêu hủy 2.960 bao thuốc lá điếu ngoại nhập lậu, trong đó: 2.520 bao nhãn hiệu HERO, 440 bao nhãn hiệu JET theo Lệnh nhập kho vật chứng số 144 ngày 09/10/2018 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá.
Bị cáo nói lời nói sau cùng trước khi HĐXX vào phòng nghị án: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Rạch Giá, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết

## Page 4

4 định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Hội đồng xét xử xét thấy, tại phiên tòa hôm nay bị cáo Lý Văn Q đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu; lời nhận tội trên phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, của những người tham gia tố tụng và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Vào khoảng 02 giờ, ngày 20/9/2018 Lý Văn Q vận chuyển thuê thuốc lá điếu ngoại nhập lậu cho bà Đặng Thị Hoàng A, với tiền công vận chuyển là 1.000.000 đồng, Q điều khiển xe ô tô, loại 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu Kia Morning, màu bạc, biển số 61A-318.74 đền gần khu vực cầuT thuộc tổ 7, khu phố 3, phường C, thành phố H, tỉnh Kiên Giang vận chuyển 2.960 (hai ngàn chín trăm sáu mươi) bao thuốc lá điếu ngoại nhập lậu, trong đó: 2.520 bao nhãn hiệu HERO, 440 bao nhãn hiệu JET về đường L, thuộc phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang, khi Q điều khiển xe đến tuyến tránh đoạn cầu R 1 thuộc phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang thì bị Phòng Cảnh sát Kinh tế
- Công an tỉnh Kiên Giang kiểm tra bắt quả tang cùng vật chứng. Ngày 24/9/2018 Lý Văn Q bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Kiên Giang khởi tố để điều tra.
Từ những chứng cứ đã nêu trên, có đủ cơ sở để kết luận hành vi của bị cáo Lý Văn Q đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 như kết luận của Viện kiểm sát là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét về tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội.
Bản thân của bị cáo nhận thức được việc vận chuyển thuốc lá điếu ngoại nhập lậu là vi phạm pháp luật. Vì mục đích vụ lợi muốn có tiền tiêu xài mà không phải bỏ ra công sức lao động chân chính, bị cáo vẫn bất chấp pháp luật thực hiện hành vi vận chuyển hàng cấm một cách trái pháp luật. Do đó, căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo cần phải xử bị cáo mức án tương xứng và cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm có tác dụng răn đe, giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người công dân tốt, đồng thời cũng nhằm ngăn ngừa chung loại tội phạm này trong xã hội.
[3] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Lý Văn Q không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự [4] Về các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, cần cho bị cáo hưởng tính tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5] Theo bản luận tội mà Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là phù hợp nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

## Page 5

5 [6] Về hình phạt bổ sung: Theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo không có nghề nghiệp, không có thu nhập, điều kiện kinh tế khó khăn. Do đó, Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[7] Về xử lý vật chứng: Tuyên tịch thu tiêu hủy 2.960 bao thuốc lá điếu ngoại nhập lậu, trong đó: 2.520 bao nhãn hiệu HERO, 440 bao nhãn hiệu JET theo Lệnh nhập kho vật chứng số 144 ngày 09/10/2018 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Đối với bà Đặng Thị Hoàng A hiện chưa đủ căn cứ chứng minh hành vi phạm tội; 03 người thanh niên giao thuốc lá điếu ngoại nhập lậu cho Lý Văn Q hiện chưa rõ họ tên, địa chỉ Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, có căn cứ sẽ xử lý sau.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Tuyên bố: Bị cáo Lý Văn Q phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
- Áp dụng: Điểm b khoản 1 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Lý Văn Q mức án 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính kể từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 05/12/2018) và tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm thi hành án.
- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 2.960 (hai ngàn chín trăm sáu mươi) bao thuốc lá điếu ngoại nhập lậu, trong đó: 2.520 (hai ngàn năm trăm hai mươi) bao nhãn hiệu HERO, 440 (bốn trăm bốn mươi) bao nhãn hiệu JET theo Lệnh nhập kho vật chứng số 144 ngày 09/10/2018 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá.
- Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.
* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Kiên Giang;
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 6

- Viện kiểm sát cùng cấp;
- Cơ quan THA Dân sự Tp.Rạch Giá;
- Công an thành phố Rạch Giá;
- Bị cáo, người TGTT;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA TRẦN THU IN