dân sự phúc thẩm
Số: 05/2019/QĐPT
Ngày: 30/09/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ch - S tranh chấp đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- --------------------------------- Số:05/2019/QĐ - PT Thái Nguyên, ngày 30 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Vớ i Hô ̣i đồng xét xử phú c thẩm gồm có:

 - Thẩm phá n - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Anh Dân
 - Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Quế và Bà Dương Thị Liên.

 Sau khi xét xử sơ thẩm , bản án dân s ự sơ thẩm số 02/2019/DS - ST ngày 29 tháng 03 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố SC, tỉnh Thái Nguyên bị kháng cáo như sau:
 Ngày 10/4/2019, bị đơn ông Trần Văn S kháng cáo toàn bộ bản án, cụ thể không nhất trí trả đất cho nguyên đơn ông Lê Xuân Ch.

XÐt thÊy Tại phiên tòa phúc thẩm , người khởi kiện ông Lê Xuân Ch rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, người kháng cáo ông Trần Văn S rút toàn bộ kháng cáo . Việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của các đương sự hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác.
Nguyên đơn ông Ch không yêu cầu ông S phải hoàn lại 3.500.000đ tiền chi phí thẩm định và định giá tài sản (tổng chi phí thẩm định,định giá 7.000.000đ, ông S đã nộp, đã chi phí và không có ý kiến gì).
Căn cứ các Điều 299,311 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về án, lệ phí Tòa án. Pháp lệnh án phí năm 2009.
QUYẾ T ĐI ̣NH
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 02/2016/DS - ST ngày 29 tháng 03 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố SC, tỉnh Thái Nguyên và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 37/DSPT ngày 20/5/2019 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
 Nguyên đơn: Ông Lê Xuân Ch, sinh năm 1963.
 Bị đơn: Ông Trần Văn S, sinh năm 1965.

## Page 2

2 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1977.
 Bà Lê Thị Đức H, sinh năm 1965.
 Cùng nơi cư trú: TDP số 4, phường MC, thành phố SC, tỉnh Thái Nguyên.
 3. Về án phí, chi phí tố tụng:
3.1. Chi phí tố tụng: Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, đo đạc bằng máy và định giá tài sản ông Ch đã chi phí hết 7.000.000 đồng và nhất trí không có ý kiến gì.
 3.2. Án phí:
 3.2.1.Án phí sơ thẩm:
- Ông Lê Xuân Ch phải chịu 598.000 đồng tiền án phí DSST có giá ngạch nộp ngân sách Nhà nước, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố SC, tỉnh Thái Nguyên theo biên lai thu số 0010642 ngày 16/3/2017. Ông Lê Xuân Ch còn phải nộp 298.000 đồng tiền án phí DSST nộp ngân sách Nhà nước.
- Ông Trần Văn Sphải chịu 300.000 đồng tiền án phí DSST nộp ngân sách Nhà nước.
 3.2.2.Án phí phúc thẩm: Ông Trần Văn S phải chịu 150.000đ án phí phúc thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông Sơn đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố SC, tỉnh Thái Nguyên theo biên lai thu số 0007658 ngày 12/4/2019.
 4. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực thi hành./.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKS Tỉnh TN; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án TP Sông Công;
- THADS TP Sông Công;
- Các đương sự;
- Lưu HS, DS .


 Đỗ Anh Dân

## Page 3

3 Các Thẩm phán





Dương Thị Liên Nguyễn Văn Quế

 Thẩm phán - chủ tọa





 Đỗ Anh Dân

## Page 4

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKS Tỉnh TN; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án TP Thái Nguyên;
- THADS TP Thái Nguyên;
- Các đương sự;
- Lưu HS, DS .
 Đỗ Anh Dân

## Page 5

 Các Thẩm phán





Vũ Đình Văn Nguyễn Văn Quế

 Thẩm phán - chủ tọa





 Đỗ Anh Dân

## Page 6

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKS Tỉnh TN; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án TP Thái Nguyên;
- THADS TP Thái Nguyên;
- Các đương sự;
- Lưu HS, DS .
 Đỗ Anh Dân

## Page 7

 Các Thẩm phán





Vũ Đình Văn Nguyễn Văn Quế

 Thẩm phán - chủ tọa





 Đỗ Anh Dân

## Page 8

 Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKS Tỉnh TN. THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án TP Thái Nguyên.
- THA thành phố Thái Nguyên.
- Các đương sự.
- Lưu tòa DS - HS vụ án

 Đỗ Anh Dân

## Page 9

 Các Thẩm phán





Nguyễn Thị Thu Hà Lê Thanh Long

 Thẩm phán - chủ tọa





 Đỗ Anh Dân

## Page 10

 Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKS Tỉnh TN. THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án TP Thái Nguyên.
- THA thành phố Thái Nguyên.
- Các đương sự.
- Lưu tòa DS - HS vụ án

## Page 11

11 Đỗ Anh Dân






















 Các Thẩm phán





Nguyễn Thị Thu Hà Lê Thanh Long

 Thẩm phán - chủ tọa





 Đỗ Anh Dân

## Page 12

 Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKS Tỉnh TN. THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án huyện Phú Lương.
- THA huyện Phú Lương.
- Các đương sự.
- Lưu tòa DS - HS vụ án

## Page 13

13 Đỗ Anh Dân


























 Các Thẩm phán



 Thẩm phán - chủ tọa

## Page 14

Nguyễn Thị Thu Hà Lê Thanh Long



 Đỗ Anh Dân




















 Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKS Tỉnh TN. THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án huyện Phú Lương.
- THA huyện Phú Lương.
- Các đương sự.
- Lưu tòa DS - HS vụ án

 Đỗ Anh Dân

## Page 15

 Các Thẩm phán





Nguyễn Thị Thu Hà Lê Thanh Long

 Thẩm phán - chủ tọa





 Đỗ Anh Dân

## Page 16

 Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKS Tỉnh TN. THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án huyện Định Hóa.
- THA huyện Định Hóa.
- Các đương sự.
- Lưu tòa DS - HS vụ án Đỗ Anh Dân

## Page 17

17