Bản án số: 490/2019/HNGĐ-ST
Công nhận thỏa thuận
Số: 490
Ngày: 25/09/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH —————————— Bản án số: 490/2019/HNGĐ-ST Ngày: 25-9-2019 V/v ly hôn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————————————— NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thúy Minh Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Quang Mẫn Bà Trịnh Thị Phương Châm
- Thư ký phiên tòa : Bà Đinh Kim Hu ệ – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh không tham gia phiên tòa.
Trong ngày 25 tháng 9 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân Qu ận 1, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 384/2019/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 8 năm 2019 v ề việc “Ly hôn” theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 3947/2019/QĐXXST-HNGĐ ngày 03 tháng 9 năm 2019, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị Thùy T, sinh năm 1970 Địa chỉ: Đường A, phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Ông Nguyễn Việt H, sinh năm 1954 Địa chỉ: Đường A, phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong đơn khởi kiện đề ngày 30 tháng 7 năm 2019 và trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, nguyên đơn là bà Lê Thị ThuỳT đều trình bày:
Bà và ông Nguyễn Việt H tự nguyện chung sống từ tháng 10 năm 1990 không có đăng ký kết hôn. Ông bà có hai con chung tên Nguyễn Lê Bảo V, sinh ngày 16 tháng 4 năm 1992 và Nguyễn Lê Bảo T, sinh ngày 03 tháng 02 năm 1999 đã trưởng thành.
Trong quá trình chung s ống, cuộc sống chung không hạnh phúc, thư ờng xảy ra mâu thuẫn do không hợp nhau về tính cách, quan điểm sống. Hai bên đã cố khắc phục nhưng không có kết quả. Nay, bành ận thấy không còn tình cảm vợ chồng, mâu thuẫn không có khả năng hàng ắn, không thể quay lại chung sống nên bà yêuc ầu Tòa án không công nhận quan hệ vợ chồng giữa bà và ông Nguyễn Việt H.
Về nuôi con: Có hai con chung tên Nguyễn Lê Bảo V , sinh ngày 16 tháng 4 năm 1992 và Nguyễn Lê Bảo T, sinh ngày 03 tháng 02 năm 1999 đã trư ởng thành.

## Page 2

Về tài sản chung: Hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Không có.
Ông Nguyễn Việt H là bị đơn trình bày:
Ông xác nhận lời trình bày của bà Lê Thị ThuỳT về quan hệ hôn nhân, con chung và mâu thuẫn vợ chồng là đúng. Cuộc sống chung của vợ chồng không còn hạnh phúc do có nhi ều mâu thu ẫn trong gia đình, không quan tâm đến nhau. Naynh ận thấy tình cảm không còn, không thể hàn gắn nên ông yêuc ầu Tòa án không công nhận quan hệ vợ chồng giữa ông và bà Lê Thị Thùy T.
Về nuôi con: Có hai con chung tên Nguyễn Lê Bảo V , sinh ngày 16 tháng 4 năm 1992 và Nguyễn Lê Bảo T, sinh ngày 03 tháng 02 năm 1999 đã trư ởng thành.
Về tài sản chung: Hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Không có.
Tại phiên tòa, nguyên đơn và b ị đơn vắng mặt có đơn đ ề nghị Tòa án xét x ử vắng mặt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về thủ tục tố tụng: Nguyên đơn là bà Lê Thị ThuỳT khởi kiện yêuc ầu ly hôn với bị đơn là ông Nguyễn Việt H cư trú tại Đường A, phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. Căn cứ khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân s ự, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
[2] Do vụ án này Tòa án không tiến hành thu thập chứng cứ, không có đối tượng tranh chấp là tài sản công, lợi ích công c ộng, quy ền s ử dụng đ ất, nhà ở, không có đương sự là người chưa thành niên, ngư ời mất năng lực hành vi dân s ự, người bị hạn chế năng lực hành vi dân s ự, người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi nên căn cứ khoản 2 Đi ều 21 B ộ luật Tố tụng dân s ự, vụ án không thuộc trường hợp Viện kiểm sát tham gia phiên tòa sơ thẩm.
[3] Nguyên đơn và b ị đơn vắng mặt tại phiên tòa có đơn đ ề nghị Tòa án xét x ử vắng mặt nên Tòa án vẫn tiến hành xét x ử vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[4] Về nội dung: Căn cứ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và phần trình bày của đương s ự, có cơ s ở xác định: Nguyên đơn và b ị đơn có đ ủ điều kiện kết hôn theo quy định của pháp luật, tự nguyện chung sống với nhau như vợ chồng từ tháng 10 năm 1990 mà không đăng ký kết hôn. Theo quy định tại điểm b khoản 3 Nghị quyết số 35/2000/NQ-QH10 ngày 09 tháng 6 năm 2000 của Quốc hội, điểm b khoản 2 Thông tư liên tịch s ố 01/2001/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP ngày 03 tháng 01 năm 2001 của Bộ Tư pháp – Tòa án nhân dân Tối cao – Viện Kiểm sát nhân dân Tối cao, khoản 1 Điều 11 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000, Điều 14 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014, họ không được công nhận là vợ chồng.
[5] Về nuôi con: Có hai con chung tên Nguyễn Lê Bảo V, sinh ngày 16 tháng 4 năm 1992 và Nguyễn Lê Bảo T, sinh ngày 03 tháng 02 năm 1999 đã trưởng thành.
[6] Về tài sản chung: Hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 3

[7] Về nợ chung: Hai bên khai không có nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] Xét thấy việc thỏa thuận của hai bên đương sự về con chung và tài sản chung là hoàn toàn t ự nguyện và không trái pháp lu ật, không trái đạo đức xã hội có cơ s ở để được công nhận.
[9] Về án phí: Nguyên đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng theo quy định tại điểm a kho ản 5 Đi ều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2106 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[10] Về quyền kháng cáo: Đương sự có quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 271 và khoản 1 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 271 và kho ản 1 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng dân s ự; điểm b khoản 3 Nghị quyết số 35/2000/NQ-QH10 ngày 09 tháng 6 năm 2000 của Quốc hội, điểm b kho ản 2 Thông tư liên tịch s ố 01/2001/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP ngày 03 tháng 01 năm 2001 của Bộ Tư pháp – Tòa án nhân dân Tối cao – Viện Kiểm sát nhân dân Tối cao, khoản 1 Điều 11 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000, Điều 14 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014; điểm a khoản 5 Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2106 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xử:
1. Không công nhận bà Lê Thị ThuỳT và ông Nguyễn Việt H là vợ chồng.
2. Công nhận sự thỏa thuận giữa bà Lê Thị ThuỳT và ông Nguyễn Việt H như sau:
Về nuôi con: Có hai con chung tên Nguyễn Lê Bảo V, sinh ngày 16 tháng 4 năm 1992 và Nguyễn Lê Bảo T, sinh ngày 03 tháng 02 năm 1999 đã trưởng thành.
Về tài sản chung: Hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Không có.
3. Về án phí: Bà Lê Thị ThuỳT phải chịu 300.000 đồng án phí dân s ự sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng theo biên lai s ố AA/2018/0007983 ngày 13 tháng 8 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Lê Thị ThuỳT đã nộp đủ án phí dân sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án, quy ết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế theo quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều 9 Luật thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành được thực hiện tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
4. Về quyền kháng cáo: Đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; đương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính t ừ ngàynh ận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ./.

## Page 4

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thúy Minh

## Page 5

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Nguyễn Thúy Minh