Bản án số: 02/2019/DS-ST
Bà Phạm Thị U tranh chấp quyền sử dụng đất đối với Nguyễn Thị N, Dương Thị C H
Số: 02
Ngày: 24/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Phạm Thị U tranh chấp quyền sử dụng đất đối với Nguyễn Thị N, Dương Thị C H

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH Bản án số: 02/2019/DS-ST Ngày: 24/01/2019 V/v Tranh chấp Quyền sử dụng đất.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA THÀNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hảo Phát.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Dương Thị Tư;
2. Ông Võ Quang Truyền.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Ngọc Lan – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hòa Thành.
- i in i n kim s t nh n nhu nH Thành tham gia phiên t :
Ông Võ Hoàng Nhân- iểm sát vin Ngày 24 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 27/2012/TLST-DS ngày 19 tháng 01 năm 2012 về việc tranh chấp “Quyền sử dụng đất” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 99/2018/QĐXXST-DS ngày 05 tháng 11 năm 20 18 và Quyết định hoãn phin tòa số 01/2019/QĐST-DS ngày 10/01/2019, giữa các đương sự:
- Ngu ên đơn: Bà Phạm Thị U, sinh năm 19xx; địa chỉ: Số xx, đường lộ xx, tổ xx, ấp T, xã T, thành phố T, tỉnh Tây Ninh (đã chết 12/4/2018)
Người đại diện hợp pháp của bà U: Ông Phan V C, sinh năm 1961; địa chỉ: Số xx, đường lộ xx, tổ xx, ấp L, xã T, thành phố T, tỉnh Tây Ninh – vắng mặt Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà U:
1. Anh Phan V C, sinh năm 1961; địa chỉ: Số xx, đường lộ xx, tổ xx, ấp L, xã T, thành phố T, tỉnh Tây Ninh – vắng mặt
2. Anh Phan V G, sinh năm 1972; địa chỉ: Số xx, đường lộ xx, tổ xx, ấp L, xã T, thành phố T, tỉnh Tây Ninh – có đơn xin vắng mặt Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà U: Ông Nguyễn V C – Luật sư cộng tác vin của Trung tâm trợ giúp vin pháp lý nhà nước tỉnh Tây Ninh – có mặt
- Bị đơn:
1. Ông Dương V M, sinh năm 19xx (đã chết ngày 02/8/2015)

## Page 2

2. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 19xx; địa chỉ: xx/x, ấp T, xã B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh – có mặt 3 Chị Dương ThịC H, sinh năm 19xx; địa chỉ: Số xx, đường P, khu phố x, thị trấn H, tỉnh Tây Ninh – có mặt Người kế thừa quyền lợi và nghĩa vụ tố tụng của ông M:
1. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 19xx; địa chỉ: xx/x, ấp T, xã B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh – có mặt
2. Bà Dương ThịC H, sinh năm 19xx; địa chỉ: Số xx, đường Đ, khu phố x, thị trấn H, huyệnH tỉnh Tây Ninh – có mặt
3. Anh Dương T N, sinh năm 19xx; địa chỉ: Ấp T, xã B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh – có đơn xin vắng mặt.
4. Anh Dương T K, sinh năm 19xx; địa chỉ: Ấp T, xã B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh – có đơn xin vắng mặt
5. Anh Dương T K, sinh năm 19xx; địa chỉ: Ấp T, xã B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh – có đơn xin vắng mặt
6. Anh Dương Q T, sinh năm 19xx; địa chỉ: Ấp T, xã B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh – có đơn xin vắng mặt
7. Anh Dương Q Đ, sinh năm 19xx; địa chỉ: Ấp T, xã B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh – có đơn xin vắng mặt 8 Chị Dương C T, sinh năm 19xx; địa chỉ: xxxC/C, chung cư B1, đường ĐĐ, phường xx, quận B, thành phố Hồ Chí Minh – có đơn xin vắng mặt
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Dương Văn Y, sinh năm 19xx – vắng mặt
2. Bà Thái Thị R, sinh năm 19xx – vắng mặt Cùng địa chỉ: Số 4/11, ấp L, xã E, huyện H, tỉnh Tây Ninh Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà R: Luật sư Võ Văn T – Trưởng văn phòng Luật sư V; Địa chỉ: số xx-xx đường L, phường x, quận B thành phố Hồ Chí Minh – vắng mặt
3. Chị Hà Thị Z, sinh năm 19xx; địa chỉ: Số x/x, ấp L, xã E, huyệnH tỉnh Tây Ninh – có mặt
4. Bà Dương Thị Đ , sinh năm 19xx; địa chỉ: Ấp L, xã E, huyện H, tỉnh Tây Ninh – có đơn xin vắng mặt 5 Chị Dương Ngọc S, sinh năm 19xx; địa chỉ: Số x/xx, ấp L, xã E, huyện H, tỉnh Tây Ninh – có đơn xin vắng mặt
6. Ông Dương Văn L, sinh năm 19xx – địa chỉ: Số xx/x, ấp x, xã X, huyện M, thành phố Hồ Chí Minh – có đơn xin vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 3

 Theo đơn khi kiện ngày 20 tháng 12 năm 2011 và lời trình bày trong hồ sơ vụ án nguyên đơn bà Phạm Thị U trình bày:
Bà U không có mối quan hệ họ hàng bà con gì với bà Nguyễn Thị N, ông Dương V M, chị Dương ThịC H, bà Thái Thị R, ông Dương Văn Y chỉ quen biết do trước đây là hàng xóm Bà U y u cầu ông Dương V M, bà Nguyễn ThịN và chị Dương ThịCH trả lại phần đất sau khi đo đạc, thẩm định là 671m2 tọa lạc ấp L, xã E, huyện H, tỉnh Tây Ninh thuộc thửa 261, 262 tờ bản đồ số 16 và phần phía sau chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cụ thể gồm 03 phần như sau:
+ Phần đất diện tích 141,1m2, thuộc thửa 261 có tứ cận như sau: Đông giáp đường đất 20m dài 7,61m; Tây giáp đường quy hoạch 04m dài 8,08m; Nam giáp thửa 262 dài 18m; Bắc giáp thửa nhà bà Huỳnh Như dài 18m + Phần đất diện tích 239,3m2 có tứ cận như sau: Đông Đông giáp đường đất 20m dài 13,0m; Tây giáp đường quy hoạch 04m dài 13,6m; Nam giáp thửa 02 (tờ bản đồ số 20) dài 18m; Bắc giáp thửa 261 dài 18m + Phần đất diện tích 290,8m2 phía sau có tứ cận như sau: Đông giáp đường quy hoạch 04m dài 21,92m; Tây giáp nhà bà Trần ThịN dài 22,5m; Nam giáp thửa số 03 (tờ bản đồ số 20) dài 13,9m; Bắc giáp nhà bà Huỳnh N dài 12,21m.
Nguồn gốc phần đất này là do bà U mua của bà Đặng Thị B phần đất diện tích 25m x 30m tọa lạc tại tổ 04, ấp L, xã E, huyện H, tỉnh Tây Ninh với giá là 100 000 (Một trăm nghìn đồng) hai b n có làm giấy tay nhưng hiện giờ đã thất lạc không còn Sau khi mua đất bà U có cất nhà ở đến năm 1972 thì đi theo cách mạng vào vùng giải phóng ở xã T, trong thời gian đó ông Dương Văn S lấn chiếm nhà đất nói tr n và sau đó ông S giao lại cho con là ông Dương V M và bà Nguyễn ThịN sử dụng, năm 2006 bà đi đăng ký quyền sử dụng phần đất diện tích 239,4m2, phần phía sau do vướn lộ quy hoạch 04m n n khi đi đăng ký chưa được cấp giấy đối với phần này Bà U đã chết ngày 12/4/2018, anh Phan V C và anh Phan V G những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà U y u cầu bà N, chị H và những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông M trả lại toàn bộ phần đất gồm 03 phần kể tr n Đến ngày 12/11/2018, anh C và anh G rút y u cầu khởi kiện Luật sư Nguyễn V C trình bày: Y u cầu khởi kiện của bà Phạm Thị U không có căn cứ, tờ nhượng quyền canh tác ngày 02/12/1973 có chữ kýt n và lăn tay kết quả giám định dấu vân tay là của bà U Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà U cũng đã có đơn rút đơn khởi kiện n n đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ y u cầu khởi kiện của bà Phạm Thị U.

## Page 4

Bị đơn bà Nguyễn ThịN trình bày: Bà không có mối quan hệ họ hàng gì với bà U, chị H là con ruột của bà, ông M là chồng bà hiện đã chết; bà R là bà thím dâu bên chồng, ông Y em chồng và ông Y là con của bà R.
Về nguồn gốc phần đất bà U tranh chấp với vợ chồng bà diện tích ngang 17m x dài 40m là do cha chồng bà ông Dương Văn S mua của bà U theo tờ nhượng quyền canh tác năm 1973 có chữ ký và dấu vân tay của bà U Sau đó, cha chồng bà giao lại cho bà và ông M sử dụng, năm 2006 bà và ông M đã đi đăng ký và được cấp giấy chứng nhận đối với diện tích 239,4m2, phần phía sau lộ quy hoạch 04m bà chưa đăng ký.
Phần còn lại diện tích ngang 7,5m x dài 40m bà U cất nhà ở, khoảng 03-04 năm sau bà U bán phần đất này cho ông Thạch, sau đó ông Thạch bán cho bà Trần ThịN là chị dâu của bà U, bà Niềm cho con ruột là Phạm Văn Z và con dâu là Cao Thị B phần đất này Năm 1999, anh Z, chị B bán lại cho chị H phần đất này, năm 2002 H đã đi đăng ký và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất diện tích 135m2, phần phía sau lộ quy hoạch 04m H chưa đăng ký Bà không đồng ý đối với y u cầu của bà U vì bà U đã bán phần đất này cho bà rồi, có giấy tay đã đi giám định trùng khớp dấu vân tay của bà U. Nay bà U đã chết các con bà U rút đơn n n bà thống nhất việc rút đơn Bị đơn chị H trình bày: Năm 1999, chị H mua phần đất ngang 7,5m x dài hết đất vì lý do lộn thửan n đến năm 2002 chị được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng phần đất diện tích 135m2, thuộc thửa 1585, tờ bản đồ số 1A (thửa 261, tờ bản đồ số 16)
Nguồn gốc là do chị mua của anh Phạm Văn Z và chị Cao Thị Bơ năm 1999 với giá 7,5 chỉ vàng 24 Phần phía sau lộ quy hoạch 04m nằm cùng với phần đất của cha mẹ chị chưa được cấp giấy chứng nhận diện tích tổng là 290,8m2 do vướng lộ quy hoạch 04m n n chị chưa đi đăng ký Chị thống nhất với y u cầu rút đơn của anh C và anh G, không có ý kiến gì Bị đơn bàN trình bày đối với yêu cầu tranh chấp của bà đối với bà R, ông Y:
Như đã trình bày ở tr n bà mua của bà U phần đất diện tích ngang 17m x dài 40m với giá là 35 000 đồng Sau đó, gia đình bà phải chuyển về vùng cách mạng ở T sinh sống, không thể quản lý sử dụng phần đất tr n một thời gian thì có để đất lại gia đình ông Dương Văn F (cha của ông Y) canh tác, trước đó gia đình bà có rào hàng rào kẽm gai nhưng hiện tại đã không còn Năm 1989, gia đình bà về lại phần đất tr n thì phát hiện bà Thái Thị R và ông Dương Văn F đã dỡ hàng rào, lấn chiếm qua đất của bà ngang 04m x dài 30m và bà Hà Thị Z đi k khai đăng ký quyền sử dụng đất Sau khi nói chuyện, ông F đã đồng ý trả đất cho gia đình bà, ông F có nói rằng hiện tại đã cho con là ông Lối và bà Z cất nhà ở tr n đất, gia đình bà thì ở khuT đến khi nào gia đình bà về lại sinh sống tr n đất thì

## Page 5

ông F sẽ trả lại phần đất ngang 04m x dài 40m cho vợ chồng bà do là chỗ chú cháu trong nhàn n vợ chồng bà đồng ý Tuy nhi n, việc thỏa thuận tr n không có làm giấy tờ gì cả Đến năm 2008, bà phát hiện bà Hà Thị Z là con dâu của bà R, ông F đi đăng ký quyền sử dụng phần và đăng ký luôn phần đất mà trước đây ông F nói mượn để ở và sử dụng n n bà nộp đơn khởi kiện ra Tòa án Nay bàN y u cầu ông Y, bà R và những người ở tr n đất trả lại cho bà phần diện tích đất tr n sau khi đã đo đạc, thẩm định như sau:
+ Phần đất diện tích 66,6m2 hiện bà R và ông Y đang cất nhà ở tr n đất có tứ cận như sau: Đông giáp đường đất 20m dài 4m; Tây giáp lộ quy hoạch 04m dài 3,4m Nam giáp phần còn lại của phần đất bàN đang sử dụng dài 18m; Bắc giáp thửa 262 dài 18m.
+ Phần đất diện tích 13,4m2 phần phía sau là nhà của bà Hà Thị Z có tứ cận như sau: Đông giáp lộ quy hoạch 04m dài 3,28m2; Tây giáp nhà của chị Dương Ngọc Sương dài 3,11m; Nam giáp phần còn lại bà Hà Thị Z đang sử dụng dài 4,21m; Bắc giáp phần đất hiện bàN đang sử dụng chưa được cấp giấy chứng nhận dài 4,2m + Phần đất diện tích 12,7m2 phần phía sau nhà của chị Dương Ngọc S có tứ cận như sau: Đông giáp nhà của bà Hà Thị Z dài 3,11m; Tây giáp nhà bà Dương Thị Đ dài 2,97m; Nam giáp phần còn lại chị Dương Ngọc S đang sử dụng dài 4,18m; Bắc giáp phần đất hiện bàN đang sử dụng chưa được cấp giấy chứng nhận dài 4,2m + Phần đất diện tích 15,2m2 phần phía sau nhà của bà Dương Thị Đ có tứ cận như sau: Đông giáp nhà của chị Dương Ngọc S dài 2,97m; Tây giáp thửa đất của ông Dương Văn T dài 1,36m và giáp thửa đất của bà Trần ThịN dài 1,36m: tổng 2,72m;
Nam giáp phần còn lại của nhà bà Dương Thị Đ dài 4,0m;b Bắc giáp phần đất hiện bà N đang sử dụng chưa được cấp giấy chứng nhận dài 5,27m Bà y u cầu những người đang ở tr n phần đất tranh chấp di dời nhà và trả đất lại cho bà, không đồng ý hỗ trợ chi phí di dời gì cả Bị đơn chị H trình bày: Chị thống nhất ý kiến của bàN về y u cầu đối với bà R, ông Y, không có ý kiến bổ sung Những người kế thừa quyền nghĩa vụ của ông M gồm anh N, anh K, anh K, anh T, anh Đ và chịT đều thống nhất ý kiến và yêu cầu của bàN và chị H.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Y trình bày:
Đối với y u cầu của bà N, ông Mông không đồng ý vì hoàn toàn không có sự việc cha của ông là Dương Văn F mượn phần đất diện tích ngang 4m x dài hết đất như lời trình bày của bà N, chị H, nếu sự thật có việc mượn đất thì đề nghị bà N, chị H chứng minh bằng các văn bản, giấy tờ có cho mượn

## Page 6

Về việc gia đình bà U rút đơn khởi kiện ông không có ý kiến gì vì bà U khởi kiện bà N, chị H không có lin quan đến gia đình ông Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà R trình bày: Bà thống nhất với ý kiến và lời trình bày của ông Y.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Đ trình bày: Phần đất tranh chấp với bàN là của cha mẹ chị cho anh trai là Dương Văn Lối, tr n đất có 01 căn nhà Tr n đất có ranh trụ xi măng, bàN xây nhà cạnh ranh đất trước, sau đó gia đình chị mới xây n n không có việc lấn chiếm, không đồng ý theo y u cầu của bà N, ông M.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông L trình bày: Phần đất tranh chấp là của cha mẹ tôi là ông F, bà R cho vợ cho vợ chồng tôi ở từ năm 1984, nhà do vợ tôi Hà Thị Z cất, vợ tôi có đăng ký đứng t n, tôi đồng ý BàN cho rằng thiếu đất nhưng từ khi được cấp giấy bàN không y u cầu 4m ngang này Bà cho rằng cha tôi mượn đất là hoàn toàn không có.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chị Z trình bày: Trước đây cha mẹ chồng hứa cho phần đất vợ chồng cất nhà ở từ năm 1988, tôi k khai đăng ký và đóng thuế hàng năm, sau đó cha mẹ lấy lại đất Việc tranh chấp chị Z không có ý kiến, của ai thì trả cho người đó Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chị S trình bày: Thống nhất theo ý kiến của cha là ông Y và bà R.
Ngoài ra, các đương sự không có trình bày gì khác
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh:
+ Về tố tụng: Thẩm phán thụ lý vụ án, thu thập chứng cứ, chuẩn bị xét xử và quyết định đưa vụ án ra xét xử đúng quy định, nội dung, thẩm quyền của Bộ luật tố tụng dân sự; Hội đồng xét xử, Thư ký phin tòa thực hiện đúng tình tự, thủ tục đối với phin tòa dân sự; những người tham gia tố tụng thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình, chấp hành tốt Nội quy phin tòa.
+ Về nội dung vụ án: Qua xem xét hồ sơ vụ án và lời trình bày của đương sự tại phin tòa thấy rằng:
1/ Vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất giữa nguyn đơn bà Phạm Thị U với bị đơn ông Dương V M, bà nguyễn ThịN và chị Dương C H: Ngày 12/11/2018 những người thừa kế quyền và nghĩa vụ của bà U là ông Phan V C và Phan V G có đơn rút đơn khởi kiện Vì vậy, căn cứ vào Điều 217 BLTTDS đề nghị HĐXX đình chỉ giải quyết vụ án 2/ Vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất giữa nguyn đơn ông Dương V M, bà nguyễn ThịN đối với bị đơn ông Dương Văn Y và bà Thái Thị R: Y u cầu khởi kiện của nguyn đơn buộc ông Y, bà R di dời nhà, trả lại diện tích đất 107,9m2, tọa lạc tại ấp L, xã E, huyện H, Tây Ninh là không có căn cứ, vì nguyn đơn không chứng minh

## Page 7

được nguồn gốc diện tích đất bị thiếu, không có cơ sở xác định ông Y, bà R lấn chiếm đất của bàN Căn cứ các Điều 247,688 BLDS năm 2005; Điều 46;48;66 Luật đất đai năm 2003 không chấp nhận y u cầu của nguyn đơn Tính án phí theo quy định của pháp luật

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về thủ tục tố tụng:
Luật sư Võ Văn T có đơn xin hoãn phin tòa nhưng không được chấp nhận do Hội đồng xét xử đã hoãn phin tòa vào ngày 10/01/2019. Anh Dương T N, Dương T K, Dương T K, Dương Q T và Dương Q Đ, Chị Dương C T là người có quyền lợi nghĩa vụ lin quan trong vụ án có đơn xin xét xử vắng mặt Ông Dương Văn Y và bà Thái Thị R là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do chính đáng n nHội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt theo quy định tại Điều 227, Điều 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự [2.1] Về nội dung vụ án:
Bà Phạm Thị U y u cầu ông Dương V M, bà Nguyễn ThịN và chị Dương ThịC H trả lại phần đất 750m2 tọa lạc ấp L, xã E, huyện H, tỉnh Tây Ninh thuộc thửa 261, 262 tờ bản đồ số 16 và phần phía sau chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Sau khi đo đạc diện tích cụ thể gồm 03 phần như sau:
+ Phần đất diện tích 141,1m2, thuộc thửa 261 có tứ cận như sau: Đông giáp đường đất 20m dài 7,61m; Tây giáp đường quy hoạch 04m dài 8,08m; Nam giáp thửa 262 dài 18m; Bắc giáp thửa nhà bà Huỳnh N dài 18m.
+ Phần đất diện tích 239,3m2 có tứ cận như sau: Đông Đông giáp đường đất 20m dài 13,0m; Tây giáp đường quy hoạch 04m dài 13,6m; Nam giáp thửa 02 (tờ bản đồ số 20) dài 18m; Bắc giáp thửa 261 dài 18m + Phần đất diện tích 290,8m2 phía sau có tứ cận như sau: Đông giáp đường quy hoạch 04m dài 21,92m; Tây giáp nhà bà Trần ThịN dài 22,5m; Nam giáp thửa số 03 (tờ bản đồ số 20) dài 13,9m; Bắc giáp nhà bà Huỳnh N dài 12,21m.
Nguồn gốc phần đất này là do bà U mua của bà Đặng Thị B phần đất diện tích 25m x 30m tọa lạc tại tổ 04, ấp L, xã E, huyện H, tỉnh Tây Ninh với giá là 100 000 (Một trăm nghìn đồng) hai b n có làm giấy tay nhưng hiện giờ đã thất lạc không còn [2.3] Vụ án dân sự thụ lý số: 408/2012/TLST-DS ngày 11 tháng 12 năm 2009 về việc tranh chấp “Quyền sử dụng đất”, giữa nguyn đơn ông Dương V M và bị đơn ông Dương Văn Y, bà Thái Thị R được nhập vào vụ án dân sự thụ lý số:
27/2012/TLST-DS ngày 19 tháng 01 năm 2012 về việc tranh chấp “Quyền sử dụng đất”, giữa nguyn đơn bà Phạm Thị U và bị đơn ông Dương V M , bà Nguyễn Thị N.

## Page 8

 [2.2] Quá trình giải quyết vụ án đương sự cung cấp tờ nhượng quyền canh tác ngày 02/12/1973, người bán kýt n và lăn tay là Phạm Thị U và người mua là Dương Văn S ết quả giám định dấu vân tay xác định là của bà U. Bà Phạm Thị U là nguyên đơn trong vụ án chết ngày 12/4/2018, các đồng thừa kế gồm anh Phan V C và anh Phan V G là con bà U có đơn rút đơn khởi kiện vào ngày12/11/2018 Bà N, chị H không có ý kiến về việc rút đơn [2.3] Ông Dương V M và bà Nguyễn ThịN là bị đơn trong vụ án có y u cầu đối với ông Dương Văn Y và bà Thái Thị R trả lại phần đất ngang 4m dài 30m tọa lạc tại ấp L, xã E, huyện H, tỉnh Tây Ninh đất chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng. Ông M, bàN cho rằng đất này của cha là Dương văn S, ông F, bà R mượn để cất nhà ở, sau đó chiếm không trả.
[2.4] Tại phin tòa, bà N, chị H giữ nguyn y u cầu ông Y, bà R, bà Z, chị Sướng, bà Đắng trả lại phần đất có diện tích thực tế như trong bin bản đo đạc ngày 02/8/2018. Cụ thể: Diện tích đo đạc thực tế 107,9 m2 gồm 02 phần: Phần thứ 1diện tích 66,6m2, tứ cận: Đông giáp đường đất lộ giới 20m, dài 4m; Tây giáp lộ quy hoạch 4m, dài 3,40m; Nam giáp đất nhà bà R, ông Y dài 18m; Bắc giáp nhà đất của bàN thửa số 262, dài 18m. Phần thứ 2 diện tích 41,3m2, tứ cận: Đông giáp lộ quy hoạch 4m dài 3,28m; Tây giáp đất ông T, bà N, dài 2,70m; Nam giáp thửa số 03, tờ bản đồ số 20 cũ, dài 13,37m; Bắc giáp nhà đất của bàN thửa số 262, dài 18m.
Tại Bin bản đo đạc định giá tài sản ngày 23/7/2018, xác định như sau: Phần đất có diện tích là 10 7,9 m2 gồm 02 phần: phần thứ 1: 70 000 000 đồng x 4 = 280 000 000 đồng; phần thứ 2: 30 000 000 đồng x 41,3 m2 = 123 900 000 đồng; tổng cộng: 403 900 000 đồng. Tr n đất có 04 căn nhà: Căn nhà bà R có diện tích xây dựng 70,5 m2 x 2.385 000 đồng/m2 x 70% giá trị sử dụng còn lại = 117.699.750 đồng; nhà chị Z có diện tích xây dựng 47,48 m2 x 1.961 000 đồng/m2 x 50% giá trị sử dụng còn lại = 46.554.140 đồng; nhà chị Dương Ngọc Scó diện tích xây dựng 54,4 m2 x 1.961 000 đồng/m2 x 70% giá trị sử dụng còn lại = 74.674.880 đồng; nhà bà Dương Thị Đ có diện tích xây dựng 39,79 m2 x 450 000 đồng/m2 x 35% giá trị sử dụng còn lại = 6.273.888 đồng.
[3] Xét y u cầu và lời trình bày của các đương sự thấy rằng:
Phần đất tranh chấp nằm trong diện tích đất do ông Dương Văn F (Là cha của ông Y và là chồng bà R),tạo lập từ năm 1964 đến nay. Ông M được cha là Dương văn S và anh Dương Văn Mủy quyền cho sử dụng phần đất ông S sang nhượng lại của bà U, liền ranh với diện tích đất của ông F về hướng Nam. Trong nội dung tờ nhượng quyền canh tác ngày 02/12/1973 cũng xác định ranh đất hướng Nam giáp đất ông F.
Điều đó cho thấy, khi ông M được cha cho đất ông F bà R đã sử dụng phần đất của mình từ trước [3.1] Tại bin bản kiểm tra thực địa để cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông M ngày 03/02/2006 xác định đất đã cất nhà, có ranh rõ ràng hướng nam giáp với đất của ông F (chồng bà R), chủ sử dụng đất là ông M cũng đã thừa nhận và kýt n vào bin bản Ông M được UBND huyện Hòa Thành cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào năm 2006, diện tích 239,4m2. Tr n phần đất tranh chấp có căn nhà do chị Z là con dâu bà R xây dựng, sử dụng và có k khai đăng ký vào sổ mục k , địa chính xã, có đóng thuế hàng năm từ năm 1991 đến năm 2001 chị Z trả lại cho bà R ở đến

## Page 9

nay. Khi chị Z cất nhà tr n đất, không có sự ngăn cản của gia đình bàN Sau đó, bàN cũng xây nhà cho con bà theo ranh đất có từ trước các b n đều công nhận [3.2] Mặt khác, chị H, bàN không cung cấp được giấy tờ chứng minh phần diện tích đang tranh chấp là do ông M bàN được quyền sở hữu, sử dụng ết quả đo đạc cũng thể hiện diện tích đất thực tế của ông M, bàN không thiếu so với diện tích được cấp theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Do đó, lời trình bày của ông Y, bà R là có cơ sở Vì vậy, y u cầu của bà N, chị H không có căn cứ chấp nhận [4] Chi phí giám định, đo đạc định giá:
Bà U chịu 700 000 đồng chi phí đo đạc và 2 100 000 đồng chi phí giám định, ghi nhận đã nộp xong Bà N, chị H phải chịu 6.540.000 chi phí đo đạc, thẩm định giá, ghi nhận đã nộp xong.
[5] Về án phí dân sự sơ thẩm: Do bà R và ông M là người cao tuổi Chị H là người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông M n n không phải nộp án phí dân sư sơ thẩm theo quy định tại Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016 [6] Xét lời trình bày của luật sư Nguyễn V C là có cơ sởn n chấp nhận [5] Xét đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh là phù hợp n n chấp nhận Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng Điều 688 của Bộ luật dân sự năm 20 05; Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016, tuyn xử:
1 Đình chỉ y u cầu khởi kiện của bà Phạm Thị U đối với bà Nguyễn ThịN và chị Dương ThịC H.
2. Không chấp nhận y u cầu khởi kiện của ông Dương V M (chị Dương ThịCH đối với bà Thái Thị R và ông Dương Văn Y, y u cầu bà R, ông Y trả lại diện tích đất 107,9m2 đất tọa lạc tai ấp L, xã E, huyện Hòa Thành.
3 Về án phí sơ thẩm dân sự: Bà Nguyễn ThịN và ông Dương V M là người cao tuổi Chị H là người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông M n n không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016 Hoàn trả cho anh Phan V C và Phan V G số tiền tạm ứng án phí bà U đã nộp 2.500 000 đồng theo bin lai thu số 0005818 ngày 10 tháng 01 năm 2012 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh.
Hoàn trả cho bà Nguyễn ThịN và chị Dương ThịCH số tiền tạm ứng án phí ông M và bà R đã nộp 1 500 000 đồng theo bin lai thu số 0005345 ngày 11 tháng 12 năm 2009 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh.

## Page 10

4. Án sơ thẩm dân sự xử công khai, báo cho các đương sự biết được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyn án Riêng đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


 (Đã ký)



 Nguyễn Hảo Phát Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- V SND tỉnh Tây Ninh;
- V SND huyện Hòa Thành;
- Chi cục THADS huyện Hòa Thành;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu tập án