tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
hợp đồng tín dụng
Số: 99
Ngày: 08/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỜ ĐỎ THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 99 /201 9/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cờ Đỏ , ngày 08 tháng 7 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 68/2019/TLST -DS ngày 24 tháng 4 năm 2019.
Xét thấy, các đương sự tự thỏa thuận được với nhau về việc trả nợ. Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật T ố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 68/2019/TLST-DS ngày 24 tháng 4 năm 2019 về việc “tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S.
Trụ sở: 266 – 268 N K K N, Phường ........, Quận ......., thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D – Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Thanh L - Chuyên viên quản lý nợ.
Địa chỉ: 95 – 97 – 99 Võ Văn T, phường A, quận K, TP. Cần Thơ.
Văn bản ủy quyền số 889/2009/UQ-CNCT ngày 04/4/2019.
Bị đơn:
Anh Trần Tuấn T, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Ấp T, thị trấn Đ, huyện Đ, thành phố Cần Thơ.
Chị Phan Thị Kim T, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Ấp A, xã C, huyện R, tỉnh Kiên Giang.
Chỗ ở: Ấp T, thị trấn Đ, huyện Đ, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại khi có yêu cầu, Ngân hàng TMCP S được nhận lại 4.493.000 đồng tiền tạm ứng án phí

## Page 2

theo biên lai thu số 001513 ngày 23 tháng 4 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ theo quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
Đương sự;
Viện kiểm sát nhân dân huyện Cờ Đỏ;
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ;
Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Phạm Quốc Kiệt
Số: 170/2019 /QĐST-HNGĐ
QĐ
Số: 170
Ngày: 09/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Hạnh yêu cầu ly hôn với anh Khánh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DUY XUYÊN TỈNH QUẢNG NAM

Số: 170/2019 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc

Duy Xuyên, ngày 09 tháng 9 năm 2019.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 121/2019/TLST/HNGĐ ngày 04 tháng 7 năm 2019, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1995; Trú tại: thôn HKĐ, xã ĐS, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.
Bii đơn: Anh Hồ Ngọc K, sinh năm 1992; Trú tại: thôn TSĐ, xã DH, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, Điều 81 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận s ự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 30 tháng 8 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị H và anh Hồ Ngọc K
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: Giao cháu H ồ Ngọc Bảo H2, sinh ngày 01/02/2016 choch ị Nguyễn Thị H trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục.
Chị Nguyễn Thị H cùng các thành viên trong gia đình không được cản trở anh Hồ Ngọc K trong việc thăm nom, chăm sóc, giáo dục con.

## Page 2

2.2. Án phí: Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm số tiền 150.000đ ( Một trăm năm mươi ngàn đ ồng) chị Nguyễn Thị H tự nguyên chịu nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phích ị H đã nộp 1.550.000đ ( Một triệu năm trăm năm mươi ngàn đồng) theo biên lai thu s ố 7767 ngày 04/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Duy Xuyên. Hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị H số tiền 1.400.000đ ( Một triệu bốn trăm ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Duy Xuyên;
- UBND xã DH;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Võ Thị Tám
Số: 133/2019/QĐST-DS
Hợp đồng tín dụng
Số: 133
Ngày: 31/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 133/2019/QĐST-DS Cờ Đỏ, ngày 08 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 80/2019/TLST - DS ngày 25 tháng 4 năm 2019.
Xét thấy, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 80 /2019/TLST - DS ngày 25 tháng 4 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng V Địa chỉ: Tầng 02, Tòa nhà Ree Tower, Số 9 Đoàn Văn B, P...., Quận ....., TP.
Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Đại diện theo ủy quyền:
Bà Nguyễn Thị Thanh T – Trưởng nhóm Tố tụng – Phòng thu hồi nợ pháp lý – Trung tâm thu hồi nợ (VPB FC).
(Văn bản ủy quyền số 136/UQ-VH.18 ngày 29/8/2018).
Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1990.
Địa chỉ: 37/1/6 đường Bến Bạch Đằng , KV3, phường C , quận Ô , TP. Cần Thơ.
(Văn bản ủy quyền số 306/UQTA-VH.19 ngày 29/3/2019).
Bị đơn: Anh Phạm Văn A, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Ấp T, xã P, huyện Đ, TP. Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại khi có yêu cầu, Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng V được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 505.000 đồng theo biên lai số 001527 ngày 25/4/2019, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ theo quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cờ Đỏ;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN




Phạm Quốc Kiệt
Quyết định công nhận sự thỏa thuận về trợ cấp thôi việc
Số: 54/2019/QĐST- LĐ
Ngày: 11/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận sự thỏa thuận về trợ cấp thôi việc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. P TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 54/2019/QĐST-LĐ. P, ngày 11 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


- Căn cứ vào điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành được lập ngày 01/11/2019 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án lao động thụ lý số: 54/2019/TLST-LĐ ngày 11 tháng 9 năm 2019;

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án làt ự nguyện; nội dung thỏa thuậng iữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Lương Văn V, sinh năm: 1968.
Địa chỉ: Khu phố A, phường B, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
- Bị đơn: Công ty H.
Địa chỉ: phường Đ, Tp. P, tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn K – Chức danh: Tổng Giám đốc Công ty.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Bùi VănH – Chức danh: Giám đốc nhân sự Công ty theo Giấy ủy quyền ngày 26 tháng 9 năm 2019.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Công ty H có nghĩa vụ trả cho ông Lương Văn V số tiền trợ cấp thôi việc là 24.150.000 đồng (Hai mươi bốn triệu, một trăm năm mươi nghìn đồng).
- Về án phí: Công ty H phải nộp 362.000 đồng (Ba trăm sáu mươi hai nghìn đồng) án phí lao động sơ thẩm.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên phải thi hành án chậm thi hành án thì phải chịu lãi đối với số tiền chậm thi hành án

## Page 2

theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm thi hành án tại thời điểm thanh toán.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án Tỉnh;
- VKS Tỉnh, Thành phố;
- Chi cục THADS Thành phố;
- Các đương sự;
- Lưu (HS, A V).
THẨM PHÁN






Ninh Thị Kiều Hạnh
Số: 31/2019/QĐST - HNGĐ
anh Nguyễn Văn K xin ly hôn với chị Nguyễn Thị H
Số: 31
Ngày: 21/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 139/2019/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 6 năm 2019

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐƠN DƯƠNG TỈNH LÂM ĐỒNG


Số: 31/2019/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đơn Dương, ngày 21 tháng 6 năm 2019



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 139/2019/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 6 năm 2019, về việc: “Tranh chấp ly hôn”, giữa:

Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn K, sinh năm: 1 977; Địa chỉ: Số 00, thôn ST, xã ĐR, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm: 1978; Địa chỉ: Số 00, thôn S T, xã ĐR, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Về án phí: Các đương sự không phải chịu tiền án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm, hoàn trả cho anh Nguyễn Văn K 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0011436 ngày 20/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đơn Dương.

 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự năm 2015.

Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đơn Dương;
- - Chi cục THADS huyện Đơn Dương;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


 THẨM PHÁN




 Lê Đình Anh Vũ
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 144
Ngày: 21/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỜ ĐỎ THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 144 /201 9/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cờ Đỏ , ngày 21 tháng 8 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 47/2019/TLST-DS ngày 15 tháng 3 năm 2019.
Xét thấy nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 47/2019/TLST- DS ngày 15 tháng 3 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: bà Lê Thị Kim O, sinh năm 1960.
Địa chỉ: ấp L, xã T, huyện Đ, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: ông Võ Văn N, sinh năm 1961.
Địa chỉ: ấp L, xã T, huyện Đ, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại khi có yêu cầu, bà Lê Thị Kim O được nhận lại 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 001440 ngày 15 tháng 3 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ theo quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Cờ Đỏ;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Phạm Quốc Kiệt
QĐ
Số: 202
Ngày: 18/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trinh yêu cầu ly hôn với anh Trinh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DUY XUYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM Duy Xuyên, ngày 18 tháng 10 năm 2019 Số: 202/2019/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Sau khi hòa giải, ngày 18 tháng 10 năm 2019 nguyên đơn bà Phan Thị Mỹ L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 137/2019/TLST- HNGĐ ngày 29 tháng 7 năm 2019 về việc “ Ly hôn, tranh chấp về nuôi con chung và chia tài sản chung ”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Phan Thị Mỹ L, sinh năm 1988.
Trú tại : khối phố LX 1, thị trấn NP, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam.
Bị đơn: Ông Trần Lê Duy T, sinh năm 1978.
Trú tại : khối phố LX 1, thị trấn NP, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Phan Thị Mỹ L được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Hoàn trả lại cho bà Phan Thị Mỹ L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đông) theo biên lai thu số 7789 ngày 29 tháng 7 năm 2019 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Duy Xuyên.
Hoàn trả lại cho ông Trần Lê DuyT số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 21.750.000đ (Hai mươi mốt triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) theo biên lai thu số 7883 ngày 07 tháng 10 năm 2019 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Duy Xuyên.
3. Bà Phan Thị Mỹ L và ông Trần Lê DuyT có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Duy Xuyên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Duy Xuyên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Võ Thị Tám
thuê quyền sử dụng đất
Số: 155
Ngày: 04/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỜ ĐỎ THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số:155/201 9/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cờ Đỏ, ngày 04 tháng 9 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu h ồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 125/2019/TLST -DS ngày 17 tháng 7 năm 2019 .
Xét thấy , nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầup hản tố , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập .
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý s ố 17/2019/TLST - DS ngày 17 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất ”
giữa:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Hưng L , sinh năm 1960.
Địa chỉ: Ấp T, thị trấn Đ, huyện Đ, TP. Cần Thơ .
Bị đơn: Ông Mai Tấn C , sinh năm 1975 .
Địa chỉ: Ấp T, thị trấn Đ, huyện Đ , TP. Cần Thơ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Huỳnh Thị H , sinh năm 1970.
Địa chỉ: Ấp T , thị trấn Đ, huyện Đ , TP. Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại khi có yêu cầu, bà Huỳnh Hưng L được nhận lại 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 001641 ngày 17 tháng 7 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ theo quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền

## Page 2

kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cờ Đỏ ;
- Chi cục THA DS huyện Cờ Đỏ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Phạm Quốc Kiệt
Số: 161/2019/QĐST - DS
Hợp đồng đặt cọc
Số: 161
Ngày: 17/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 161/2019/QĐST - DS Cờ Đỏ, ngày 17 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 9 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 155/2019/TLST-DS ngày 02 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1981.
 Địa chỉ: Ấp T, xã X, huyện Đ, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Ông Phan Văn H, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Ấp H, xã Đ, huyện Đ, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày 09/9/2019, ông Phan VănH có nghĩa vụ trả cho ông Nguyễn Văn C số tiền cọc là 3.000.000 đồng.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành á n (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy

## Page 2

định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Về án phí: Ông Nguyễn Văn C tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 150.000 đồng. Khấu trừ số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai số 001703 ngày 02/8/2019, ông C được nhận lại 150.000 đồng, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận :
- Các đương sự,
- VKSND huyện Cờ Đỏ,
- TAND TPCT,
- Chi cục THA DS huyện Cờ Đỏ, Phạm Quốc Kiệt
- Lưu hồ sơ vụ án.
\
Số: 87/2019/QĐST - DS
Bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng
Số: 87
Ngày: 20/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 87/2019/QĐST - DS Cờ Đỏ, ngày 20 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm” , thụ lý số 60/2019/TLST-DS ngày 12 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Ấp T 2, xã H, huyện Đ, TP. Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Tuyết, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Ấp T 2, xã H, huyện Đ, TP. Cần Thơ.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Ấp T 2, xã H, huyện Đ, TP. Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Nguyễn Văn Đ có trách nhiệm bồi thư ờng thiệt hại cho ông Nguyễn Văn A số tiền 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).
Về thời gian và cách trả, các bên thống nhất thực hiện tại giai đoạn thi hành án.

## Page 2

Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Về án phí: Anh Nguyễn Văn Đ chịu án phí dân sự sơ thẩm 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành á n dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận :
- Các đương sự,
- VKSND huyện Cờ Đỏ,
- TAND TP.Cần Thơ,
- Chi cục THA DS huyện Cờ Đỏ, Phạm Quốc Kiệt
- Lưu hồ sơ vụ án.