Ngân hàng thương mại cổ phần B và công ty cổ phần xây dựng và thương mại tổng hợp TP
Số: 02
Ngày: 18/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn NghÜa §µn TØnh NghÖ An Sè: 02/2019/ Q§ST-KDTM Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 NghÜa §µn, ngµy 18 th¸ng 11 n¨m 2019

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn Sù TháA THUËN CñA C¸C §¦¥NG Sù

 C¨n cø §iÒu 212 vµ ®iÒu 213 - Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo biªn b¶n hßa gi¶i thµnh ngµy 08 th¸ng 11 n¨m 2019 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tháa thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n kinh doanh th­¬ng m¹i thô lý sè 03/ TLST - KDTM ngµy 02 th¸ng 04 n¨m 2019.
XÉT THẤY ------------ C¸c tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hßa gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn, néi dung tháa thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña ph¸p luËt vµ kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH -------------- 1 - C«ng nhËn sù thỏa thuận gi÷a:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần B Địa chỉ: Số 89, phường LH, Quận Đ, thành phố H Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – chức danh: chủ tịch Hội đồng quản trị Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Viết S – Chức vụ Chuyên viên xử lý nợ. Theo văn bản ủy quyền số 1520/2018/UQ – VPB, ngày 06 tháng 03 năm 2019 của Ngân hàng B
- Bị đơn: Công ty cổ phần xây dựng và thương mại tổng hợp TP Địa chỉ: xóm N– xã NL – huyện NĐ – NA Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Anh T – chức vụ giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: bà Nguyễn Thị D – chức vụ cổ đông công ty . Theo văn bản ủy quyền ngày 06 tháng 11 năm 2019 2 - Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
*VÒ tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
- Công ty cổ phần xây dựng và thương mại tổng hợp TP thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho ngân hàng thương mại cổ phần B, theo hợp đồng cho vay số 040517-3618767-01-SME ngày 05/5/2017 và khế ước nhận nợ số 050517 -3618767- 01- SME ngày 05/5/2017 . Số tiền còn phải trả : tiền nợ gốc 634.551.423 đồng (

## Page 2

sáu trăm ba mươi tư triệu năm trăm năm mươi mốt nghìn bốn trăm hai mươi ba đồng) ; tiền lãi: 102.483.465 đồng (một trăm linh hai triệu bốn trăm tám mươi ba nghìn bốn trăm sá u lăm đồng), lãi phạt bổ sung : 33.546.795 đồng ( ba mươi ba triệu năm trăm bốn sáu nghìn bảy trăm chín lăm đồng . Tổng số tiền công ty Cổ Phần Xây Dựng và Thương Mại Tổng Hợp TP ph¶i tr¶ cho ng©n hµng VPBank là: 770.581.683 đồng ( bảy trăm bảy mươi triệu năm trăm tám mốt nghìn sáu trăm tám mươi ba đồng).
- Giao cho ngân hàng có quyền xử lý tài sản đảm bảo theo hợp đồng thế chấp số 040517-3618767-01 SME được ký kết ngày 05/5/2017 là:
+ 01 chiếc xe đầu kéo nhãn hiệu FAW; số khung :
LFWSRXPJ4F1F113378. Số máy : CA6DL235E3F52573969. Biển kiểm soát :
37C – 254.20 theo giấy chứng nhận đăng ký xe số 061560 do phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Nghệ An cấp ngày 04/5/2017 đứng tên công ty cổ phần xây dựng và thương mại tổng hợpTP.
+ 01 sơ mi rơ mooc màu xanh, nhãn nhiệu CIMC, số khung:
LJRH1338917005337,biển kiểm soát: 37R – 016.26. Theo hợp đồng thế chấp số 040517-3618767-01 SME được ký kết ngày 05/5/2017 giữa Ngân hàng B và công ty cổ phần xây dựng và thương mại tổng hợp TP.
 Toàn bộ giấy tờ gốc của tài sản thế chấp ngân hàng đang quản lý . Tài sản thế chấp hiện nay ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam B và công ty cổ phần xây dựng và thương mại tổng hợp TP không quản lý.
KÓ tõ ngµy nguyªn ®¬n cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cho ®Õn khi thi hµnh xong kho¶n tiÒn trªn, hµng th¸ng bÞ ®¬n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn cßn ph¶i thi hµnh ¸n theo møc l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng nhµ n­íc c«ng bè t­¬ng øng víi thêi gian chËm thi hµnh ¸n.
Tr­êng hîp quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 luËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n,tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 6, 7 vµ ®iÒu 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù Đối với trường hợp chậm thực hiện nghĩa vụ trong hợp đồng mà các bên có thỏa thuận về việc trả lãi thì quyết định kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất các bên thỏa thuận nhưng phải phù hợp với quy định của pháp luật ; nếu không có thỏa thuận về mức lãi suất

## Page 3

thì quyết định theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
*VÒ ¸n phÝ : Công ty cổ phần xây dựng và thương mại tổng hợp TP tháa thuËn chÞu toµn bé ¸n phÝ kinh doanh th­¬ng m¹ i s¬ thÈm lµ 17.411.000 ®ång (m­êi b¶y triÖu bèn tr¨m m­êi mét ngh×n ®ång). Tr¶ l¹i cho ng©n hµng th­¬ng m¹i cæ phÇn B sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ lµ 15.162.000 ®ång ( m­êi l¨m triÖu mét tr¨m s¸u m­¬i hai ngh×n ®ång) theo biªn lai thu tiÒn s è 0001351 ngµy 02 th¸ng 4 n¨m 2019 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn NghÜa §µn.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSND huyÖn NghÜa §µn;
- Chi côc THADS h. NghÜa §µn
- UBND x· NghÜa Long
- L­u HS.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN ThÈm ph¸n





Vâ Th¹ch Hïng