Lê Thị Kim P với Phạm Thị X tranh chấp "Yêu cầu chấm dứt hành vi cản trở trái pháp luật và bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm”
Số: 17/2019/QĐ-PT
Ngày: 17/01/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Lê Thị Kim P với Phạm Thị X tranh chấp "Yêu cầu chấm dứt hành vi cản trở trái pháp luật và bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Số: 17/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tiền Giang, ngày 17 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Tuấn;
Các Thẩm phán: - Bà Lưu Thị Sum;
 - Ông Huỳnh Văn Ngoan.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số : 79/2018/DS-ST ngày 15 tháng 10 năm 201 8 cuảT òa án nhân dân huyện T , tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 30 tháng 10 năm 2018, nguyên đơn bà Lê Thị Kim P kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm, yêu cầu Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét làm rõ hành vi trái pháp luật của bị đơn và buộc bị đơn bồi thường thiệt hại số tiền 144.210.000 đồng cho nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Lê Tấn K - đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Lê Thị Kim P có ý kiến xin được rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và yêu cầu kháng cáo.
Xét việc rút y êu cầu khởi kiện và yêu cầu kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là tự nguyện, bị đơn không có ý kiến phản đối nên ghi nhận.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số : 79/2018/DS-ST ngày 15 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện T , tỉnh Tiền Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số: 301/2018/TLPT-DS ngày 18 tháng 12 năm 2018 về việc tranh chấp “Yêu cầu chấm dứt hành vi cản trở trái pháp luật và bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm” giữa:

## Page 2

* Nguyên đơn: Lê Thị Kim P, sinh năm 1968 Địa chỉ: Số 487, đường N, phường 12, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Lê Tấn K, sinh năm 1940;
Địa chỉ: Số 41, đường Đ, phường 5, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
* Bị đơn:
- Phạm Thị X, sinh năm 1953;
Địa chỉ: ấp M, xã M, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
- Đặng Ngọc T, sinh năm 1983;
Địa chỉ: ấp 2, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Lê Tấn K, sinh năm 1940;
- Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1943;
Địa chỉ: Số 41, đường Đ, phường 5, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
2. Về án phí:
Bà Lê Thị Kim P phải chịu 7.210.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm và 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. BàP đã nộp 1.283.000 đồng tạm ứng án phí theo các biên lai thu số 18691 ngày 20/6/2017 và số 19496 ngày 30/10/2018, cấn trừ nên bàP còn phải nộp tiếp 6. 077.500 đồng ( Sáu triệu không trăm bảy mươi bảy ngàn năm trăm đồng).
Ông Đặng Ngọc T và bà Phạm Thị X mỗi người phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Tp.HCM;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND huyện T;
- CCTHADS huyện T;
- Các đương sự;
Lưu hồ sơ, án văn.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Xuân Tuấn