Bản án số: 206/2019/HS-ST
Nguyen Huu L - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 206
Ngày: 26/07/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 206/2019/HS-ST Ngày: 26/7/2019 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: TT Tả Các Hội thẩm nhân dân:
1/ ng om Nm Tng䁟 2/ Bà Ngyn T om
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngyn TÁn Lin – Tư ko
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa: Bà Ngyn THon - im sáinm Ngày 26 áng 7 năm 2019, oi rụ sở Tò án nân dân qận Tủ ức, xéxử sơ ẩm công ki ụ án ìn sự sơ ẩm ụ lo số: 112/2019/TLST/HSST ngày 25 áng 4 năm 2019, e yế đn đư ụ án r xé xử số: 182/2019/ XXST-HS ngày 01 áng 7 năm 2019, đối ới bcá:
Ngyn H L䁟 sin năm: 1997䁟 oi: Ng n䁟 kẩ ưng r: yn n Tàn, n Ng n䁟 c ở: ưng n Bìn, x n, n Bìn ươngm䁟 ngề ngi: kông䁟 rìn đ ăn á (ọc ấn): 9/12䁟 dân c: in䁟 giới ín:
Nm䁟 ôn giá: ông䁟 qốc c: ViNm䁟 cn ông: Ngyn H L䁟 à bà: L T 䁟 cư c劸 cn䁟 iền án, iền sự: kông䁟 nân ân: ngày 26/02/2019, bTò án nân dân x n, n Bìn ương xử o04 năm 06 áng ề i rm c ài sảnmBcá đng cấ àn án oi Troi gim , n Bìn ương, bb gim rng ụ án kác ngày 25/7/2018m(c劸 đơn xin xéxử ng m)m
- Bị hại: n Ngyn ông 䁟 sin năm: 1991 c: ưng Lin Xân, qận Tủ ức, Tàn ố H í inm (ng m)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Te các ài li c劸 rng sơ ụ án à din biến oi in ò, ni dng ụ án đưc 劸m nư s:
[1] Và lc 0 gi ngày 20/7/2018 Ngyn H L đi ưng n Bìn,

## Page 2

2 x n, n Bìn ương đến qận Tủ ức ới mục đíc ìm ài sản sơ ở đ rm cm i đến rước nà số 40/8 đưng 1, k ố 4, ưng Lin Xân, qận Tủ ức ì áin nà k劸 cử í ngài nn L dng kìm mng e sn á k劸, à nà lấy đưc 01 máy ín xác y mà đen i mcines 70 củ n Ngyn ông ri mng ề òng rọ củ L cấgiấm ến ngày 25/7/2018 L ực in àn i rm c oi x n, n Bìn ương nn b ông n x n, n Bìn ương bgi, iến àn kám xénơi ở củ L gi máy ín củ n bL rm rước đ劸m ông n x n, n Bìn ương ông bá c ông n qận Tủ ức ụ lo ụ án e ẩm qyềnmToi ơ qn ản sáđiề r ông n qận Tủ ức, Ngyn H L đ ki nận àn b àn i om i nư rnm ế qả đn giá ài sản số: 1970/ V-H TSTTTHS ngày 24/9/2018 củ Hi đng đn giá ài sản kế lận, máy ín xác y c劸 giá r m000m000 đngm Vậcứng ụ án :
- 01 máy ín xác y mà đen i mcines 70mNgày 05/01/2019, ơ qn ản sá điề r ông n qận Tủ ức đ rả loi ài sản c n Ngyn ông m [2] Bản á rong số 422/ T-V S ngày 19/4/2019 củ Vin kim sánân dân qận Tủ ức ry ố bcá Ngyn H L ề i Trm c ài sản e kản 1 iề 17 B lậHìn sự năm 2015, sử đi b sng năm 2017m Toi in ò, đoi din Vin kim sági qyền công ố lận i à rn lận: gi ngyn qyếđn ry ố, đề ngHi đng xéxử yn bố bcá om i Trm c ài sản à á dụng kản 1 iề 17 B lậHìn sự năm 2015, sử đi b sng năm 2017 cng các ìn iế giảm nẹ đ xử o b cá 09 (cín) áng đến 12 (mưi i) áng , ần dân sự à ậcứng đ giải qyế xngm Bcá Ngyn H L c劸 đơn đề ngxéxử ng moi in òm NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trn cơ sở ni dng ụ án, căn cứ à các ài li rng sơ ụ án đ đưc rn ụng oi in ò, Hi đng xéxử nận đn nư s:
[1] Về àn i, qyếđn ố ụng củ ơ qn ản sáđiề r ông n qận Tủ ức, iề r in, Vin kim sá nân dân qận Tủ ức, im sá in rng qá rìn điề r, ry ố đ ực in đng ề ẩm qyền, rìn ự, ủ ục qy đn củ B lậố ụng ìn sựm á rìn điề r à oi in ò, bcá kông c劸 o kiến c kiế noi ề àn i, qyếđn củ cơ qn iến àn ố ụng, ngưi iến àn ố ụngm đ劸 các àn i, qyếđn củ cơ qn iến àn ố ụng, ngưi iến àn ố ụng đ ực in đề ám [2] Li ki nận i củ bcá Ngyn H L ới li ki củ b oi, ậcứng à các ài li cứng cứ đ ậ đưc, c劸 căn cứ xác đn bcá

## Page 3

3 đ c劸 àn i lén lciếm đoài sản củ boi n Ngyn ông à ngày 20/7/2018, oi nà số xxx ưng Lin Xân, qận Tủ ứcmTài sản ciếm đolà 01 máy ín xác y mà đen i mcines 70, e bản kếlận đn giá ài sản số: 1970/ V-H TSTTTHS ngày 24/9/2018 ài sản ciếm đo c劸 giá r m000m000 đngmNư ậy, c劸 đủ cơ sở á lo kếlận bcá Ngyn H L đ om i Trm c ài sản i om à ìn o đưc qy đn, rng r oi kản 1 iề 17 B lậHìn sự năm 2015, sử đi b sng năm 2017m Hàn i om i củ bcá là ngy im c x imVì đng cơ ụ li, b cá đ cố o xâm om đến qyền sở củ ngưi kác đưc á lậbả , ản ưởng đến n nin rậự x i in bcá rấliề ln à xem ưng á lậmBcá nận ức r đưc àn i rm c ài sản là i om á lậ nưng bcá n ực in, đ mn i xài cá nânmNgài r rng i gin ngày 21/6/2018 đến ngày 25/7/2018, bcá lin ục ực in àn i om i rm c ài sản, đ bTò án nân dân x n, n Bìn ương xử o 04 (bốn) năm 06 (sá) áng , e bản án số 47/2019/HS-ST ngày 26/02/2019m Vì ậy, cần xử obcá ới ìn ongim, ới ín cấ, mức đ om i củ bcá mới c劸 ác dụng răn đe, giá dục à òng ngm [] Ty nin ki qyế đn ìn o cần xem xé c b cá ìn iế giảm nẹ rác nim ìn sự là qá rìn điề r bcá đ àn kẩn ki bá, ăn năn ối cải, ài sản ciếm đođ i rả loi c ngưi boi, om i gây ioi kông lớn đây là các ìn iếgiảm nẹ rác nim ìn sự đưc qy đn oi đim , s kản 1 iề 51 B lậHìn sự năm 2015, sử đi b sng năm 2017, nn giảm nẹ ìn oc bcám [4] Về rác nim dân sự à ậcứng ụ án: ngưi boi đ nận loi ài sản à kông c劸 y cầ gì, Hi đng xéxử gi nậnm [5] Về án í: bcá ải c án í ìn sự sơ ẩmm Vì các lẽ rn, QUYẾT ĐỊNH:
- Tyn bố: bcá Ngyn H L om i Trm c ài sảnm
- Á dụng kản 1 iề 17䁟 đim , s kản 1 iề 51, iề 56 củ B lậHìn sự năm 2015, sử đi b sng năm 2017:
Xử obcá Ngyn H L 06 (sá) áng m Tng ới ìn o 04 (bốn) năm 06 (sá) áng oi Bản án số 47/2019/HS-ST ngày 26/02/2019 củ Tò án nân dân T x n, n Bìn ươngmBcá Ngyn H L ải cấ àn ìn ocng là 05 (năm) năm , i on ín ngày 25/7/2018m
- Án í: Á dụng kản 2 iề 15 à kản 2 iề 16 B lậTố ụng ìn sự, bcá Ngyn H L c 200m000 (Hi răm ngàn) đng án í ìn sự

## Page 4

4 sơ ẩmm
- yền káng cá: bcá, boi ng mi gin káng cá là 15 ngày k ngày bản án đưc gi c đưc nim yếm Nơi nhận:
- Bcá, Boi䁟
- V SN , , i cục TH mT
- 27
- V SN TmH 䁟
- Sở Tư á TmH
- Lư HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Đ੅ Th Th Th o