Bản án số: 263/2019/HS-ST
le Doan D - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 263
Ngày: 18/09/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 263/2019/HS-ST Ngày: 18/9/2019 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: à TRo TRo TRả Các Hội thẩm nhân dân:
1Bà Ngo yn TRo ngo 2Bà Ngo yn TRo o 䁡
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngo yn TRo nR 댳nR TR 䁡
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa: ng 댳T댳n - 댳 sá댳n Ngày 18 Ráng 9 n 2019댳 s T án nRn n o n TR s R ng R댳 án RnR s s R R 䁡 số 300/2019/TST-HS ngày 0 Ráng 8 n 2019Ro o yonR án số 2㐮/2019/ ST-HS ngày 0㐮 Ráng 9 n 2019ố댳 댳 o á:
 䁥n o S댳nR n : 198o 댳 Hà TRnRo TR퉈ng o : R퉈ng Sng To Ro 䁥 R nR펈nR Hà TRnRo ngR ngR댳: á댳 o o nR R n Rá R n: /12o n R: 댳nRo g댳댳 onR: N o n g댳á: Rngo o ố oR: 댳N o n ng:
 䁥n Bo à à: TRo Ho R R R no 댳n s: Rngo 댳n án:
- Ngày 13/9/200o T án nRn n 펈nR Hà TRnR R08 n R댳 TR à댳 sảnRo ản án số 㐮0/200/HSST
- Ngày 23/11/200o T án nRn n TRànR Rố Ho R12 Ráng g댳 R댳 TR à댳 sảnRo ản án số 16㐮/200/HSST Tng R 02 ản án à 09 n R RànR ng RnR R ngày 30/8/2010
- Ngày 22/12/2011 o T án nRn n TRànR Rố 댳nR펈nR NgR n R0 Ráng R댳 T댳o R à댳 sản ng퉈댳 Rá R R댳 à RRo ản án số 㐮3/2011/HS-STNgày 26/01/2013 R RànR ng RnR Ro
- Ngày 2/01/201㐮 o T án nRn n Ro yn R nR펈nR Hà TRnR R2 Ráng R댳 ố 䁡 à R Rng à댳 sản à y ố댳 ng Rng Ro ản án số 09/201㐮/HS-STR RànR ng RnR Rngày 31/8/201o Bo g댳 ngày: 30/01/2019 R Người làm chứng:
 nR àn TRnR s댳nR n 199 ng

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
TRo á à댳 댳o R ng Rồ s án à 댳n 댳n 댳 R댳n nR댳 o ng án R nR so :
[1] 䁥n à ng퉈댳 ngR댳n o y ng R à o s ng o y à n 201 R n ngày o o 20 g댳퉈 30 Ro ngày 30/01/2019 ng n R퉈ng H댳 BnR RánRo n TR à ng n o n BnR TRànR R 댳 nRà số 㐮/6/8 퉈ng số 9Ro Rố 1R퉈ng H댳 BnR RánRo n TR RáR댳n o ả ng 䁥n R RànR 댳 Tàng á댳 R R o yTng Ro g댳 gồ 01 gR댳 nyn n ng R 댳n nn RnR n ào  Ro g댳 o 댳 ng o n ng퉈댳Số o y này R댳 o n T Rng 혈 댳 oR à ngày 23/01/2019 댳 g댳á 000000 ồng s ngNgày 30/01/2019 댳 R n nRà ng퉈댳 n số 㐮/6/8 퉈ng số 9Ro Rố 1R퉈ng H댳 BnR RánRo n TR o o y s ng Ro o ả ng à Ro g댳 Rng o n g댳á onR số 㐮3/ -H ngày 1/02/2019 PRng ỹ Ro RnR s - ng n TRànR Rố Hồ Ro M댳nR o n: T댳nR R Rng ào ng 01 gR댳 nyn n댳 Rng n ngà댳 R R 䁡 gR댳 n 䁥n à RnR o ng n R퉈ng H댳 BnR RánRo n TR g댳 g댳á onR à o y R nR Rố댳 ng 996㐮g댳 Mo R Ro 댳no Rng án:
 01 gR댳 n댳 Rng gR댳 số 㐮3/ -H R R 䁡 g댳á onR 댳n Ngo yn o n Sngn ng à o y n 댳 so R댳 g댳á onRo 01 댳n R댳 댳 Rng R댳o N댳 ào o no 01 o 댳 ào no o số 댳n 1000000 ồng [2] Bản á ng số 2㐮8/ T- ST ngày 0㐮/8/2019 댳n 댳 sá nRn n o n TR o y ố o á 䁥n R댳 Tàng á댳 R R o y Ro 댳 Rản 2 댳o 29 BR o HnR s n 201㐮s 댳 song n 201 T댳 R댳n 댳 댳n 댳n 댳 ság댳 o yn ng ố o n R댳 à nR o n: g댳 ngo yn o yonR o y ố ngRo HR댳 ồng o yn o á 䁥n R R댳 Tàng á댳 R R o 䁡á ng 댳 Rản 2 댳o 29 BR o HnR s n 201㐮à á nR 댳g댳ả nR Ro á 0㐮 n n n 06 sáo n Rng 䁡 Ro o y onR Rá o Bo á 䁥n Rng nR o n R à R go á nR댳 퉈댳 so ng Rố댳 Rn댳n HR댳 ồng o NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tn s nR댳 o ng ánn à á à댳 댳o ng Rồ s án 䁥 nR ng 댳 R댳n HR댳 ồng nRn onR nR so :

## Page 3

3 [1] RànR 댳o yonR ố ng o n ảnR sá댳o ng n o n TR 댳o 댳n 댳n 댳 sá nRn n o n TR 댳 sá 댳n ng o á nR 댳o o y ố 䁥 R R댳n o ng R o ynnR R o y onR BR o ố ng RnR s o á nR 댳o à 댳 R댳n o á Rng R 䁡 댳n R R댳o n댳 RànR 댳o yonR o n 댳n RànR ố ngng퉈댳 댳n RànR ố ng R á RànR 댳o yonR o n 댳n RànR ố ngng퉈댳 댳n RànR ố ng 䁥 R R댳n o R Rá [2] 퉈댳 R댳 nRn R댳 o á 䁥n R R 댳 퉈댳 R댳 ng퉈댳 à Rng댳n ản ng퉈댳 R RànR 댳 R R댳 o ả ngRng à á à댳 댳o Rng 䁥 Ro R R n á onR o á 䁥 R RànR 댳 àng á댳 R R o y댳 Rố댳 ng o y o á o o ả ng Ro o n g댳á onR à o y R nR Rố댳 ng 996㐮g 댳 Mo R Ro 댳no NR yR s Rá 䁡 o n o á 䁥n 䁥 R R댳 Tàng á댳 R R o 䁡R댳 R à RnR R o y onR 댳 댳o 29 BR o HnR s HànR 댳 R R댳 o á à ngo y R댳 R 䁥 RR댳 onR R 댳 R o y R R gy á R댳 n nR댳o R 䁥 RR댳NRà n ũng nR ả R g댳댳 o s o nR Rng Rống nn o y 댳 RànR 댳 á댳 Rá o 댳n o n n o y o o ngR댳 à 䁡 ngR댳 R no R 댳 R Rng R 䁥n n ngR댳no á 䁥 R R댳n RànR 댳 g댳 àng Rng o y nRonRR R댳n o á 댳o RnR à o R퉈ng Rá o nRà n nRn Rn o á n 2006 n n 201㐮 o á 댳n R R댳 R:
- Ngày 23/11/200o T án nRn n TRànR Rố Ho R12 Ráng g댳 R댳 TR à댳 sảnRo ản án số 16㐮/200/HSST
- Ngày 13/9/200o T án nRn n 펈nR Hà TRnR R08 n R댳 TR à댳 sảnRo ản án số 㐮0/200/HSSTTng R 02 ản án à 09 n R RànR ng RnR Rngày 30/8/2010o
- Ngày 22/12/2011 o T án nRn n TRànR Rố 댳nR펈nR NgR n R0 Ráng R댳 T댳o R à댳 sản ng퉈댳 Rá R R댳 à RRo ản án số 㐮3/2011/HS-STNgày 26/01/2013 R RànR ng RnR Ro
- Ngày 2/01/201㐮 o T án nRn n Ro yn R nR펈nR Hà TRnR R2 Ráng R댳 ố 䁡 à R Rng à댳 sản à y ố댳 ng Rng Ro ản án số 09/201㐮/HS-STR RànR ng RnR Rngày 31/8/201 NR y o á R R댳 ng án này Ro R 퉈ng R á댳 R ngo y R댳 Ro o y onR 댳 댳 Rản 2 댳o 29 BR o RnR s yn 䁡 o á ng RnR RngR댳 R R 댳 onR R R R R댳 à nRn Rn o á g댳á ả댳 ố댳 댳 o á à no gng Rng ng Ro ng [3] To y nR댳n R댳 ng RnR n o R o á nR 댳 g댳ả nR

## Page 4

4 áR nR댳 RnR s à o á nR 댳o à 댳 R댳n ào á RànR Rn R댳 án nn Rố댳 ả댳g댳 nR o á R ng 댳 áR ng y à nRng nR 댳 g댳ả nR áR nR댳 RnR s o y onR 댳 댳 s Rản 1Rản 2 댳o 㐮1 BR o HnR s [] Ràn ảnR o á RR Rnnn HR댳 ồng o à Rng á ng RnR R song à R댳n ố댳 댳 o á [㐮] 䁡 Rng:
- 01 gR댳 n댳 Rng gR댳 số 㐮3/ -H R R 䁡 g댳á onR 댳n Ngo yn o n Sngn ng à o y n 댳 so R댳 g댳á onRà o RànR R n oR Ro 댳o Ry
- 01 댳n R댳 댳 Rng R댳o N댳 ào o n à số 댳n 1000000 ồng o á ng 댳n R댳 g댳 댳n R o o y à R댳 onR o 1000000 ồng o y R R R R댳n o nRng R R댳n 䁡 Ro o á s ng à댳 sản à 댳 R R댳 R oR Ro song à Ngn sáR nRà n
- 01 o 댳 ào no ng g댳o o y Rng R g댳á o s ng R oR Ro 댳o Ry ố댳 댳 ng퉈댳 n T án o y R Rng 혈 댳 oR nn o n ảnR sá 댳o ng n o n TR 댳 댳o à 혈 䁡 so ố댳 댳 ng퉈댳 n Ngày 30/01/2019 䁥 o o n ảnR sá 댳o ng n o n BnR TRnR à R댳 ố R댳 Mo án á댳 R R o y [6] án Ro: o á Rả댳 Roo án Ro RnR s s R á ẽ n QUYẾT ĐỊNH:
- To yn ố o á 䁥n R R댳 Tàng á댳 R R o 䁡
- ng 댳 Rản 2 댳o 29댳 s Rản 1Rản 2 댳o 㐮1 BR o HnR s n 201㐮s 댳 song n 201 R: Bo á 䁥n 0㐮 n n TR퉈댳 Rn onR ngày 30/01/2019
- n 댳o BR o RnR s n 201㐮 à 댳o 106 BR o Tố ng RnR s ToR Ro 댳o Ry: 01 gR댳 n댳 Rng gR댳 số 㐮3/ -H R R 䁡 g댳á onR 댳n Ngo yn o n Sngn ng à o y n 댳 so R댳 g댳á onR à 01 o 댳 ào no ToR Ro nR ngn sáR nRà n 01 댳n R댳 댳 Rng R댳o N댳 ào o n à số 댳n 1000000 ồng

## Page 5

5 Rng 댳 PR댳o nR R số N T2019/2 ngày 09/9/2019 R댳 TR댳 RànR án n s o n TR à g댳y nR 댳n à à댳 Rản R nRà n Rng gR댳 ngày Ráng n 2019
- n Ro: ng Rản 2 댳o 13㐮 à Rản 2 댳o 136 BR o ố ng RnR so á 䁥n Roo 200000 H댳 ngàn ồng án Ro RnR s s R
- o yn Ráng á: Tng R퉈댳 Rn 1㐮 ngày ngày o yn áno á R o yn Ráng á ản án Nơi nhận:
- Bo áo
- S R댳 TH T
- R댳 Ro T
- P 2
- SN TH Mo
- S T Rá TH M
- o HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Đቪ Th Th Th o