Nguyễn Trung Thành được giảm thời hạn chấp hành xử lý hành chính
Số: 27
Ngày: 07/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƯNG TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 27/QĐ-TA

 Đông Hưng, ngày 07 tháng 8 năm 2019.
QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƯNG, TỈNH THÁI BÌNH NHẬN THẤY:
Nguyễn Trung Th, sinh năm 1987 đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiê ̣n bắt buô ̣c tại cơ s ở cai nghi ện ma túy công lập tỉnh Thái Bình; đi ̣a chỉ: Xã Đông Lĩnh , huyê ̣n Đông Hưng , tỉnh Thái Bình .
Ngày 31 tháng 7 năm 2019 Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng nhận được Công văn số 106/CV -CSCNMTCLTTB, ngày 26 tháng 7 năm 2019 của Giám đốc cơ sở cai nghi ện ma túy công lập tỉnh Thái Bình đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 27 ngày 02 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Nguyễn Trung Th bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 15 tháng (từ ngày 27/8/2018 đến ngày 27/11/2019), đến nay đã chấp hành được quá một nửa thời hạn. Quá trình chấp hành Quyết định tại Trung tâm, Th đã nghiêm chỉnh thực hiện nội quy, quy chế của Trung tâm, pháp luật của Nhà nước. Hoàn thành xuất sắc các nội dung về điều trị, giáo dục, rèn luyện và lao động theo quy định, tích cực lao động học tập, có quyết tâm cao để cai nghiện và từ bỏ ma túy, được biểu dương theo Quy chế khen thưởng của Trung tâm;
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 của Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc cơ s ở cai nghi ện ma túy công lập tỉnh Thái Bình về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 35 (Ba mươi lăm)
ngày đối với:
Họ và tên: Nguyễn Trung Th, Sinh năm: 1987;
 Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.

## Page 2

Trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn Năng T , xã Nam Ch, huyện TiềnH , tỉnh Thái Bình.
Tiền án; Tiền sự: Không;
Con ông: Nguyễn Văn V , sinh năm 1966 và bà Nguyễn ThịNg , sinh năm 1988.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 10/2018/QĐXLHC – TA, ngày 02 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
 Nơi nhận:
- VKSND huyện Đông Hưng;
- Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh TB;
- TAND huyện Tiền Hải;
- Nguyễn Trung Th & gia đình;
- UBND xã Nam Chính;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


 Lê Kiên Trung