Bản án số:170/2019/HS-ST
nguyen van T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 170
Ngày: 28/06/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số:170/2019/HS-ST Ngày:28/6/2019 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: : TRo TR TRả Các Hội thẩm nhân dân:
1/ ng nR TRng੅ 2/ Ngyn TRo o m
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngyn TRo ÁnR inR – TRư ko
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa: ông PRng - Kiểm sát vinm Ngày 28 tRáng 6 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nRân dân qận TRủ ức, xét xử sơ tRẩm công kRai vụ án RnR sự sơ tRẩm tRụ lo số:159/2019/TST/HSST ngày 10 tRáng 6 năm 2019, tRe yết đonR đưa vụ án ra xét xử số:
154/2019/ XXST-HS ngày 11 tRáng 6 năm 2019, đối với bo cá:
Ngyn ăn T੅ sinR năm: 1984੅ tại: Hà TƭnR੅ R kRẩ tRưng tr: xã Hương iang, Ryn Hương KR, tnR Hà TƭnR੅ R: ở:Rưng ông Hòa, tRo xã ƭ n, tnR BnR ương੅ngR ngRi:lái xe੅trnR đ văn Rá Rc vn㌳:4/12੅dân tc: KinR੅ giới tnR: Nam੅ tôn giá: TRin cRa੅ qốc tocR: it Nam੅ cn ông:
Ngyn N੅ và bà: PRạm TRo K੅ c膈 v 02 cn, nR੅ nRt sinR năm 2014, lớn nRt sinR năm 2007੅ tin án: ngày 07/11/2017 bo Tòa án nRân dân qận TRủ ức xử Rạt 06 sá㌳ tRáng t v ti Trm c tài sản cR RànR xng RnR Rạt ngày 25/01/2018੅ tin sự: kRôngmBo cá bo tạm bt tạm giam t ngày 02/4/2019mc膈 mt㌳m
- Bị hại: ông Ngyn H N – sinR năm:1989m oa cRi:Rưng Tam BnR, ận TRủ ức, TRànR Rố H R inRm vng mt㌳m
- 苈i c Ron inhma R iên Ran:bà PRan TRoT – sinR năm:1988 oa cRi:Rưng Tam BnR, ận TRủ ức, TRànR Rố H R inRm 苈i m chn: ng Trn TrH – sinR năm:1969 vng mt㌳

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
TRe các tài li c膈 trng R sơ vụ án và din biến tại Rin tòa, ni dng vụ án đưc t膈m tt nRư sa:
[1] cn tin ti xài nn Ngyn ăn T đã nảy sinR o đonR tm tài sản của ngưi kRác để ly trm bán ly tin ti xài, KRảng 05 gi 25 Rt ngày 02/4/2019 T mang tRe mt đản Rá kR膈a RnR cR T đ膈n xe ôm đến BnR vin qận TRủ ức đoa cRsố xxx Rưng Tam PR, qận TRủ ứcmKRi đến bnR vin T đứng ở qy đăng ko số tRứ tự để qan sát và Rát Rin tRy 01 xe mô tô Ri amaRa Siris mà vàng đen, biển số 68 1 – xxx, số máy 5 64-xxx, số kRng 640B – xxx của anR Ngyn H N dựng trng sân bnR vin cácR T kRảng 5m kRông c膈 ngưi trông cimT lin đi đến ngi ln xe và ly đản trng ti trái bn trng á kRát cm và kR膈a xe vn t trái sang Rải kRản 2 đến cái mở kR膈a xemT đ máy n và đi đưc kRảng 2 m tRbo anR Ngyn inR T11 là bả v BnR vin Rát Rin cRạy đến xô ngã xemT b੅ xe cRạy b đưc kRảng 10m tRbo bt gia cR công an Rưng Tam PR, qận TRủ ức lậ bin bản bt ngưi Rạm ti qả tangm Tại ơ qan ảnR sát đi tra ông an qận TRủ ức, Ngyn ăn T đã kRai nRận tàn b RànR vi Rạm ti nRư trnm Kết qả đonR giá tài sản trng tố tụng RnR sự, 01 xe mô tô Ri amaRa Siris mà vàng đen, biển số 68 1 – xxx, số máy 5 64-xxx, số kRng 640B – xxx c膈 giá 10m000m000 đngm ật cRứng vụ án :
- 01 xe ô tô tải biển số 68 1 – xxxm ơ qan ảnR sát đi tra ông an qận TRủ ức đã trả lại tài sản cR bo Rạim
- 01 đản kim lại RnR cR T mt đ dm
- 01 mt㌳ SB bn trng c膈 đạn ide gRi lại RnR ảnR Ngyn ăn T ly trm xe mô tô biển số 68 1 – xxx và ngày 02/4/2019m [2] Bản á trạng số 170/ T- KST ngày 05/6/2019 của in kiểm sát nRân dân qận TRủ ức try tố bo cá Ngyn ăn T v ti Trm c tài sản tRe kRản 1 i 17 B lật HnR sự năm 2015, sửa đi b sng năm 2017m Tại Rin tòa, đại din in kiểm sát gi qyn công tố lận ti và tranR lận:gi ngyn qyết đonR try tố, đ ngRo Hi đng xét xử tyn bố bo cá Rạm ti Trm c tài sản và á dụng kRản 1 i 17 B lật HnR sự năm 2015, sửa đi b sng năm 2017 cng các tnR tiết giảm nR, tăng nng trácR nRim RnR sự để xử Rạt bo cá t 18 mưi tám㌳ tRáng đến 24 Rai mươi bốn㌳ tRáng, Rn dân sự ngưi bo Rại đã nRận lại tài sản và kRông c膈 y c g, vật cRứng đ ngRo giải qyết tRe qy đonRm Bo cá Ngyn ăn T kRông tranR lận Rc bà cRa gm Bo cá n膈i li sa cng: bo cá rt Rối Rận v RànR vi của mnR, xin Hi đng xét xử giảm nR RnR Rạtm

## Page 3

3 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trn cơ sở ni dng vụ án, căn cứ và các tài li trng R sơ vụ án đã đưc tranR tụng tại Rin tòa, Hi đng xét xử nRận đonR nRư sa:
[1] RànR vi, qyết đonR tố tụng của ơ qan ảnR sát đi tra ông an qận TRủ ức, i tra vin, in kiểm sát nRân dân qận TRủ ức, Kiểm sát vin trng qá trnR đi tra, try tố đã tRực Rin đng v tRẩm qyn, trnR tự, tRủ tục qy đonR của B lật tố tụng RnR sựm á trnR đi tra và tại Rin tòa, bo cá kRông c膈 o kiến Rc kRiế nại v RànR vi, qyết đonR của cơ qan tiến RànR tố tụng, ngưi tiến RànR tố tụngm đ膈 các RànR vi, qyết đonR của cơ qan tiến RànR tố tụng, ngưi tiến RànR tố tụng đã tRực Rin đ R Rám [2] i kRai nRận ti của bo cá Ngyn ăn T R R với li kRai của bo Rại, vật cRứng và các tài li cRứng cứ đã tR tRậ đưc, c膈 căn cứ xác đonR bo cá đã c膈 RànR vi lén lt cRiếm đạt tài sản của bo Rại anR Ngyn H NmTài sản cRiếm đạt là 01 xe mô tô Ri amaRa Siris mà vàng đen, biển số 68 1 – xxx, số máy 5 64-xxx, số kRng 640B – xxx tRe bản kết lận đonR giá tài sản số 558/ -H TSTTTHS ngày 08/4/2019 c膈 giá tro 10m000m000 đngmNRư vậy, c膈 đủ cơ sở Rá lo kết lận bo cá Ngyn ăn T đã Rạm ti Trm c tài sản ti Rạm và RnR Rạt đưc qy đonR, trng tro tại kRản 1 i 17 B lật HnR sự năm 2015, sửa đi b sng năm 2017m HànR vi Rạm ti của bo cá là ngy Riểm cR xã Rim đng cơ vụ li, bo cá đã cố o xâm Rạm đến qyn sở R của ngưi kRác đưc Rá lật bả v, ảnR Rưởng đến an ninR trật tự xã Ri tRể Rin bo cá rt li lƭnR và xem tRưng Rá lậtmBo cá nRận tRức r đưc RànR vi trm c tài sản là vi Rạm Rá lật nRưng bo cá vn tRực Rin, để tR੅a mãn ti xài cá nRânmXét v nRân tRân, bo cá c膈 01 tin án:ngày 07/11/2017 bo Tòa án nRân dân qận TRủ ức xử Rạt 06 sá㌳ tRáng t v ti Trm c tài sản cR RànR xng RnR Rạt ngày 25/01/2018m đ膈 ln Rạm ti trng vụ án này tRc trưng R tái Rạm là tnR tiết tăng nng trácR nRim RnR sự tRe qy đonR tại điểm R kRản 1 đi 52 B lật RnR sựm vậy, cn xử Rạt bo cá với RnR Rạt ngRim, R R với tnR cRt, mức đ Rạm ti của bo cá mới c膈 tác dụng răn đe, giá dục và Ròng ngam [] Ty nRin kRi qyết đonR RnR Rạt cn xem xét cR bo cá tnR tiết giảm nR trácR nRim RnR sự là qá trnR đi tra và tại Rin tà, bo cá đã tRànR kRẩn kRai bá, ăn năn Rối cải, tài sản cRiếm đạt đã tR Ri trả lại cR ngưi bo Rại, đây là các tnR tiết giảm nR trácR nRim RnR sự đưc qy đonR tại điểm s kRản 1 i 51 B lật HnR sự năm 2015, sửa đi b sng năm 2017, nn giảm nR RnR Rạt cR bo cám [4] trácR nRim dân sự và vật cRứng vụ án:ngưi bo Rại đã nRận lại tài sản và kRông c膈 y c gmHi đng xét xử gRi nRậnm
- 01 đản kim lại RnR cR T mt đ d là công cụ Rạm ti kRông c膈 giá tro sử dụng d đ膈 tocR tR ti Ruỷm

## Page 4

- 01 mt㌳ SB bn trng c膈 đạn ide gRi lại RnR ảnR Ngyn ăn T ly trm xe mô tô biển số 68 1 – xxx và ngày 02/4/2019, tiế tục lư tr trng R sơ vụ ánm [5] án R:bo cá Rải cRo án RRnR sự sơ tRẩmm các lẽ trn, QUYẾT ĐỊNH:
- Tyn bố:bo cá Ngyn ăn T Rạm ti Trm c tài sảnm
- Á dụng kRản 1 i 17੅điểm s kRản 1 i 51, điểm R kRản 1 đi 52 của B lật HnR sự năm 2015, sửa đi b sng năm 2017:
Xử Rạt bo cá Ngyn ăn T 01 mt㌳ năm tmTRi Rạn t tnR t ngày 02/4/2019m
- ăn cứ i 47 B lật RnR sự năm 2015 và i 106 B lật Tố tụng RnR sự TocR tR ti Rủy:01 đản RnR cR T mt đ dm Tiế tục lư tr km tRe R sơ vụ án 01 mt㌳ SB bn trng c膈 đạn ide gRi lại RnR ảnR Ngyn ăn T ly trm m tô biển số 68 1 – xxx và ngày 02/4/2019m ật cRứng tại PRiế nRậ kR số NKT2019/181 ngày 25/6/2019, của Ri cục TRi RànR án dân sự qận TRủ ức㌳
- Án R:Á dụng kRản 2 i 15 và kRản 2 i 16 B lật Tố tụng RnR sự, bo cá Ngyn ăn T cRo 200m000 Hai trăm ngàn㌳ đng án RRnR sự sơ tRẩmm
- yn kRáng cá:Trng tRi Rạn 15 ngày kể t ngày tyn án, bo cá c膈 mt tại Rin tòa c膈 qyn kRáng cá bản ánm ing bo Rại, ngưi c膈 qyn li ngRƭa vụ lin qan vng mt, tRi gian kRáng cá là 15 ngày kể t ngày bản án đưc gia Rc đưc nim yếtm Nơi nhận:
- Bo cá, Bo Rại੅Ngưi c膈 N
- KSN , , Ri cục TH mT
- P 27
- KSN TmH ੅
- Sở Tư Rá TmH
- ư HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Đ舨 Th Th Th੅o