Bản án số: 130/2019/HS-ST
dam le P - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 130
Ngày: 30/05/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 130/2019/HS-ST Ngày: 30/5/2019 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: TRo TRo TRả Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Ngo yn TRo 2/ ng Ngo yn TRànR LnR
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngo yn TRo ÁnR LnR – TRư k
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa:
à Ngo yn TRo HnR - L sáLn Ngày 30 Ráng 05 nă 2019, L rụ sở Tòa án nRân dân qo ận TRủ ức, xéxử sơ Rẩ công kRaL ụ án RìnR sự sơ Rẩ Rụ l số: 127/2019/TST/HSST ngày 03 Ráng 5 nă 2019, Re Qo yế đonR đưa ụ án ra xé xử số:
117/2019/Q XXST-HS ngày 10 Ráng 5 nă 2019, đốL ớL o cá:
 à Rng NsLnR nă : 1992L: RànR Rố H R LnRR kRẩo Rư⸴ng r: Rư⸴ng 2R, qo ận BìnR TRnR, TRànR Rố H R LnRngRề ngRLệ:
kRôngrìnR đ ăn Rá (Rọc ấn): 8/12dân c: LnRgLớL nR: Na ôn gLá:
 Rông qo ốc ocR: Lệ Na cn ông: H㌳ng S à à: à TRo TRo T1 cRưa c cnLền án: kRông, Lền sự: kRôngBo cá o  gL,  gLa ngày 1/01/2019(c )
hi:
1/ Ro Ngo yn TRo L T , sLnR nă : 1985r L: Rư⸴ng HLệ BìnR RánR, qo ận TRủ ức, TRànR Rố H R LnR(ng )
2/ AnR ương Tâ H, sLnR nă : 199Rr L: căn 1519, òa A3, cRo ng cư  La, đư⸴ng ây e, Rư⸴ng Ta R, qo ận TRủ ức, TRànR Rố H R LnR (ng )
 Ri m chnR:
AnR Ngo yn , sLnR nă : 1990 à R Hàng N, sLnR nă : 1992 (ng )

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
TRe các àL lLệo c rng R sơ ụ án à dLn Lến L RLn òa, nL dong ụ án đưc nRư sao :
[1] Rảng 1R gL⸴ 30 Rngày 1/01/2019, à Rng N rủ n S (kRông r laL locR) đL ì àL sản sơ Rở đ r cS đLềo kRLn xe áy cRở N qo ận BìnR TRnR đến qo ận TRủ ức RL đến rước nRà số xxx Rư⸴ng HLệ BìnR RánR, qo ận TRủ ức, TRànR Rố H R LnR RáRLện xe ô ô Ln số 59S2-710xx của cRo Ngo yn TRo L T dựng rước nRà kRông aL rông cL, cRìa kRa còn rn xe nn N cRড় cR S RấyS đứng ngàL cảnR gLớL còn N à rng lấy xe của cRo T, đLềo kRLn xe cRyc này anR R Hàng N là cán đL cảnR sáRìnR sự công an qo ận TRủ ức RáRLện Rấy ngRL ấn nn đL Re N à SSao kRL Rấy N lấy xe à cRy nn anR NRậđo L Re N đến ến xe Lền ông, qo ận BìnR TRnR Rì đo L ko à gL đưc N, S cRy Rá NgàL ra à lc 00 gL⸴ 30 Rngày 03/01/2019 à Rng N đLềo kRLn xe ae Ln số 37N8-58xx đến ㌠L xe của cRo ng cư  La, số 38 đư⸴ng ây e, Rư⸴ng Ta R, qo ận TRủ ức, RànR Rố H R LnR, lấy r 01 xe ô ô Ln số 71-211xx của anR ương Tâ H án cR ngư⸴L n Trực L qo ận BìnR TRnR ớL gLá 13000000 đng, số Lền này o cá đ㌠ Lo xàL Rế TL ơ qo an ảnR sáđLềo ra ông an qo ận TRủ ức, à Rng N đ㌠ kRaL nRận àn RànR L R L nRư rn ế qo ả đonR gLá àL sản, số 18R/ -H TTTHS ngày 28/01/2019 của HL đng đonR gLá kế lo ận, ô ô Ln số 59S2-710xx c gLá ro 3R000000 đng (B 29)
 ếqo ả đonR gLá àL sản, số 3R3/ -H TTTHS ngày 0/3/2019 của HL đng đonR gLá kế lo ận, ô ô Ln số 71-211xx c gLá ro 391R5000 đng (B 93)
 ậcRứng ụ án :
- 01 xe ô ô Ln số 59S2-710xx (đ㌠ rả lL cR o RL)
- 01 xe ô ô Ln số 71-211xx (kRông Ro RL đưc)
- 01 xe ô ô c số kRo ng R H2U X01xxx, số áy TTRJ152F H00xxx0, Ln số 37N8-58xx
- 02 cây đản ự cRế d㌳ng đ kRa
- 01 cn c⸴ l
- 01 L ảL
- 01 da ấ [2] Bản á rng số 132/ T- S ngày 25//2019 của Lện kL sá nRân dân qo ận TRủ ức ro y ố o cá à Rng N ề L “Tr c àL

## Page 3

3 sản” Re đL c kRản 2 Lềo 173 B lo ậHìnR sự nă 2015, sửa đL song nă 2017 TL RLn òa, đL dLện Lện kL ságL qo yền công ố lo ận L à ranR lo ận: gL ngo yn qo yếđonR ro y ố, đề ngRo HL đng xéxử o yn ố o cá R L “Tr c àL sản” à á dụng đL c kRản 2 Lềo 173 B lo ậHìnR sự nă 2015, sửa đL song nă 2017 c㌳ng các ìnR LếgLả nRẹ đ xử R o cá 02 (RaL) nă 0R (sáo ) Ráng ㌳ đến 03 (a) nă 0R (sáo ) Ráng ㌳ ề Rn dân sự: cRLếc xe Ln số 59S2-710xx đ㌠ rả lL cR cRo T, cRo T kRông c yo co gì, o c o cá RảL L Rư⸴ng cR anR ương Tâ H ro gLá cRLếc xe o r Re đonR gLá là 391R5000 đng ác ậcRứng g : 02 cây đản ự cRế d㌳ng đ kRa01 cn c⸴ l01 L ảL01 da ấ là ậkRông c gLá ro sử dụng cn ocR Ro Lo Rủy ốL ớL cRLếc xe ô ô c số kRo ng R H2U X01xxx, số áy TTRJ152F H00xxx0, Ln số 37N8-58xx kRông xác đonR đưc cRủ sở Ro đề ngRo song à ngân sácR nRà nước Bo cá à Rng N kRông ranR lo ận Rc à cRa gì Bo cá nL l⸴L sao c㌳ng: o cá rấRốL Rận ề RànR L của ìnR, xLn HL đng xéxử gLả nRẹ RìnR R NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trn cơ sở nL dong ụ án, căn cứ à các àL lLệo rng R sơ ụ án đ㌠ đưc ranR ụng L RLn òa, HL đng xéxử nRận đonR nRư sao :
[1] ề RànR L, qo yếđonR ố ụng của ơ qo an ảnR sáđLềo ra ông an qo ận TRủ ức, Lềo ra Ln, Lện kL sánRân dân qo ận TRủ ức, L sáLn rng qo á rìnR đLềo ra, ro y ố đ㌠ Rực RLện đng ề Rẩ qo yền, rìnR ự, Rủ ục qo y đonR của B lo ậố ụng RìnR sựQo á rìnR đLềo ra à L RLn òa, o cá kRông c kLến Rc kRLếo nL ề RànR L, qo yếđonR của cơ qo an Lến RànR ố ụng, ngư⸴L Lến RànR ố ụngD đ các RànR L, qo yếđonR của cơ qo an Lến RànR ố ụng, ngư⸴L Lến RànR ố ụng đ㌠ Rực RLện đềo R Rá [2] ⸴L kRaL nRận L của o cá à Rng N R㌳ R ớL l⸴L kRaL của o RL, Ln ản ngư⸴L R L qo ả ang, ậ cRứng à các àL lLệo cRứng cứ đ㌠ Ro Rậ đưc, c căn cứ xác đonR o cá đ㌠ c㌳ng đng ọn c RànR L lén lcRLế đàL sản của o RL cRo Ngo yn TRo L TTàL sản cRLế đlà 01 xe ô ô Ln số 59S2-710xx, Re ản kếlo ận đonR gLá àL sản số 18R/ -H TTTHS ngày 28/01/2019 c gLá ro 3R000000 đngNgàL à ngày 03/01/2019, o cá N còn Rực RLện ụ r c àL sản là 01 xe ô ô Ln số 71-211xx L cRo ng cư  La, của anR ương Tâ HTRe kếqo ả đonR gLá àL sản, số 3R3/ -H TTTHS ngày 0/3/2019 của HL đng đonR gLá kếlo ận, ô ô Ln số 71-211xx c gLá ro 391R5000 đngTng gLá ro àL sản o cá N cRLế đlà 751R5000 đng NRư ậy, c đủ cơ sở Rá l kếlo ận o cá à Rng N đ㌠ R L “Tr c àL sản” L R à RìnR Rđưc qo y đonR, rng ro L đL c

## Page 4

4 kRản 2 Lềo 173 B lo ậHìnR sự nă 2015, sửa đL song nă 2017 HànR L R L của o cá là ngo y RL cR x㌠ RL ì đng cơ ụ lL, o cá đ㌠ cố xâ R đến qo yền sở Ro của ngư⸴L kRác đưc Rá lo ậả ệ, ảnR Rưởng đến an nLnR rậự x㌠ RL R RLện o cá rấlLềo lnR à xe Rư⸴ng Rá lo ậBo cá nRận Rức r đưc RànR L r c àL sản là L R Rá lo ậnRưng o cá n Rực RLện, đ Ra ㌠n Lo xàL cá nRânTrng ụ r c àL sản ngày 1/01/2019 gLa o cá à n S c d㌳ c àn c rủ nRao đL r c àL sản nRưng ức đ cRড় là đng R gLản đơn, ản Rân o cá N c ìnR Lếăng nng rácR nRLệ RìnR sự, o cá R L 02 ln Re qo y đonR L đL g kRản 1 Lềo 52 B lo ậRìnR sự ì ậy, cn xử R o cá ớL RìnR RngRL , R㌳ R ớL nR cRấ, ức đ R L của o cá ớL c ác dụng răn đe, gLá dục à Ròng nga [3] To y nRLn kRL qo yếđonR RìnR Rcn xe xécR o cá ìnR Lế gLả nRẹ rácR nRLệ RìnR sự là qo á rìnR đLềo ra à L RLn à, o cá đ㌠ RànR kRẩn kRaL á, ăn năn RốL cảL, àL sản cRLế đđ㌠ Ro RL Rn rả lL cR ngư⸴L o RL, đây là các ìnR LếgLả nRẹ rácR nRLệ RìnR sự đưc qo y đonR L đL s kRản 1, kRản 2 Lềo 51 B lo ậHìnR sự nă 2015, sửa đL song nă 2017, nn gLả nRẹ RìnR RcR o cá [] ề rácR nRLệ dân sự Ngư⸴L o RL cRo Ngo yn TRo L T đ㌠ nRận lL àL sản à kRông c yo co gìHL đng xéxử gRL nRận AnR ương Tâ H yo co o cá L Rư⸴ng ro gLá cRLếc xe 71- 21182 HL đng xé xử, căn cứ kế qo ả đonR gLá àL sản, số 3R3/ - H TTTHS ngày 0/3/2019 của HL đng đonR gLá àL sản rng ố ụng RìnR sự cRLếc xe ô ô nR㌠n RLệo a aRa xcLer ào đen Ln số 71-21182 c gLá ro 391R5000 đngD đ, o c o cá RảL L Rư⸴ng cR anR Hàng số Lền 391R5000 đng ậcRứng ụ án: 02 cây đản ự cRế01 cn c⸴ l01 L ảL01 da ấ o cá đe Re là ậkRông c gLá ro sử dụng cn ocR Ro Lo Rủy ốL ớL xe ô ô c số kRo ng R H2U X01xxx, số áy TTRJ152F H00xxx0, Ln số 37N8-58xxTRe xác LnR L đL cảnR sá gLa Rông, xe ô ô c số kRo ng, số áy kRông ì Rấy d lLệo ra cứo BLn số 37N8-58xx là xe d anR 㘠 ìnR Trư⸴ng đứng n cRủ sở Ro , c số kRo ng F H-001830, số áy X-01830AnR Trư⸴ng đ㌠ án xe cR ngư⸴L kRông r Rọ nXe ô ô c Ln số 37N8-58xx c số kRo ng à số áy kRông r㌳ng kRớ nRao , kRông xác đonR đưc cRủ sở Ro , kRông c gLấy ⸴ R lệ à o cá sử dụng à Lệc R L d đ ocR Ro cRLếc xe này n à ngân sácR nRà nước ốL ớL n S kRông r laL locR, ơ qo an cảnR sáđLềo ra ông an qo ận

## Page 5

5 TRủ ức Lế ục đLềo ra là r à xử l sao [5] ề án R: o cá RảL cRoo án RRìnR sự, án Rdân sự sơ Rẩ ì các lẽ rn, QUYẾT ĐỊNH:
- To yn ố: o cá à Rng N R L “Tr c àL sản”
- Á dụng đL c kRản 2 Lềo 173đL s kRản 1, kRản 2 Lềo 51 đL g kRản 1 Lềo 52 của B lo ậHìnR sự nă 2015, sửa đL song nă 2017:
Xử Ro cá à Rng N 03 (a) nă ㌳TR⸴L Rn ㌳ nR ngày 1/01/2019
- Á dụng kRản 1 Lềo 589 Lềo 357 à kRản 2 Lềo R8 của B lo ậ Dân sự nă 2015:
Bo c o cá à Rng N L Rư⸴ng cR anR ương Tâ H số Lền 391R5000 đng (a ươL cRn rLệo ră sáo ươL lă ngRìn đng)
 ngày c đơn yo co RL RànR án của ngư⸴L đưc RL RànR án nếo ngư⸴L RảL RL RànR án cRưa rả số Lền no rn, Rì ngư⸴L RảL RL RànR án, còn RảL rả Lền l㌠L của số Lền gốc cRậ rả Re ức l㌠L so ấqo y đonR L Lềo 357 à kRản 2 Lềo R8 B lo ậdân sự nă 2015 ương ứng ớL R⸴L gLan cRậ rả L R⸴L đL RanR án
- Á dụng Lềo 7 B lo ậRìnR sự nă 2015 à Lềo 10R B lo ậTố ụng RìnR sự nă 2015
- TocR Ro Lo Rủy: 02 cây đản ự cRế01 cn c⸴ l01 L ảL à 01 da ấ
- TocR Ro n ngân sácR nRà nước: 01 xe ô ô c số kRo ng R H2U X01xxx, số áy TTRJ152F H00xxx0, Ln số 37N8-58xx (RLếo nRậ kR số N T2019/137 ngày 0R/5/2019 của RL cục TRL RànR án dân sự qo ận TRủ ức)
- Án R: ăn cứ kRản 2 Lềo 135 à kRản 2 Lềo 13R B lo ậ Tố ụng RìnR sự, o cá à Rng N cRoo 200000 (HaL ră ngàn) đng án RRìnR sự sơ Rẩ à 1958250 đng án Rdân sự sơ Rẩ
- Qo yền kRáng cá: Trng R⸴L Rn 15 ngày k ngày o yn án, o cá c L RLn òa c qo yền kRáng cá ản ánR Lng o RL ng , R⸴L gLan kRáng cá là 15 ngày k ngày ản án đưc gLa Rc đưc nL yế

## Page 6

6 Nơi nhận:
- Bo cá, Bo RL
- SND, A, RL cục THA QT
- 27
- SND TH
- Sở Tư Rá TH
- ưo HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
ĐӁ Th Th Th o