Bản án số: 204/2019/HS-ST
Nguyen Phi T - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 204
Ngày: 26/07/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 204/2019/HS-ST Ngày: 26/7/2019 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: à TRoTRo TRả Các Hội thẩm nhân dân:
1Ngoyn TRo o䁡 2Rom NRm TRng
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngoyn TRo nR 댳nR TR 䁡
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa: ng ng n o䁡 - 댳m sá댳n Ngày 26 Ráng 7 nm 2019o댳 s TR án nRn n on TR s Rm ng RR댳 án RnR s s Rm R 䁡 số 1晦2/2019/TST-HS ngày 27 Ráng 6 nm 2019Ro oyonR R án R số 1晦/2019/ ST-HS ngày 01 Ráng 7 nm 2019ố댳 댳 óa:
Ngoyn R댳 T s댳nR nm: 19晦晦 o댳: NgRệ An Rộ Ro Rờng ú: ã TRRnR nRoyện TRRnR CRngỉnR NgRệ AnR : pRờng BnR NRmRo ã TRon AnỉnR BnR DngngRề ngR댳ệp: àm RonR ộ n Rá (Rọ ấn):
12/12n ộ: 댳nRg댳댳 ínR: NRmn g댳á: Rngoố oR: 댳ệNRmn ng: Ngoyn R댳 Hà à: Ngoyn TRo (R) 02 nn nRấs댳nR nm:
201nRo nRấ s댳nR nm: 2017 댳ền án댳ền s: Rng Bo om g댳Rm ngày:
01//2019(C m)
hRi: AnR n Ts댳nR nm: 199晦 (R)oR Rỉ: ã on BnRRoyện NR onỉnR TRRnR HRom ú: ã Tn H댳ệpRoyện H nTRànR pRố H CRí 댳nR i Ri din hp pháp của hRi: ng n Hs댳nR nm: 196晦 à à Tn TRoTs댳nR nm: 1969 (RR m oộR oRo댳)ú o댳: ã on BnRRoyện NR onỉnR TRRnR HR(ng m)
Ngờ댳 o댳 댳ện Rp pRáp R ng H: ng n T s댳nR nm: 1992oR Rỉ: ã on BnRRoyện NR onỉnR TRRnR HR o댳 댳ện Ro y oyền ( m)
 i Ro cha: ng H R ng s댳nR nm: 197os n pRng os NRn oyền àn os TRànR pRố H CRí 댳nR ( m)

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
TRo á à댳 댳ệo ng R s án à 댳n 댳n o댳 pR댳n Rnộ댳 ong án m nR sRo:
[1] à Rảng 21 g댳ờ 20 pRú ngày 1/7/201晦Ngoyn R댳 T ( g댳ấy pRp á댳 o Ro oy onR) 댳ềo R댳n o m 댳n số 7E1 ng nR ong nng ộ n ng R댳 R o댳 onR (06 mg/1 íRí R) o Rng n ỉnR ộ 4 Rng ừ oố ộ 1 ề Rng o Ông Bố R댳 o Rng n nRà số ỉnR ộ 4 Roộ Ro pRố 2pRờng BnR CR댳oon TR TH CRí 댳nRT 댳ềo R댳n o n n á댳 01 o m (RR õ 댳n số) 01 ngờ댳 pR nữ (RR õ R댳 oR) 댳ềo R댳n Rng o Rng pRíR ùng R댳ềoo T 댳ềo R댳n ã o Rng sRng pRn ờng n á댳R댳ềo ng o댳 0m R pRíR n á댳 o m 댳n số 7E1 ng à pRíR n á댳 o m 댳n số Y2 RnR n T 댳ềo R댳n R댳ềo Rng ng o댳 ảy R R댳 nonHo ỏa sRo R댳 non RnR n T o Rấn Rng sọ nã nng R 댳 ấp o n g댳ờ 0 pRúngày 4/晦/201晦 R ng o댳 ệnR 댳ện02 o m o R Rong To댳 C oRn CảnR sá 댳ềo R Cng Rn on TR Ngoyn R댳 T ã RR댳 nRn àn ộ RànR 댳 pRom ộ댳 nR n H댳ện ờng R댳 non Cng Rn pRờng BnR CR댳o ả ệ oR 댳m ảy R R댳 non à nRà số TỉnR ộ 4 Roộ Ro pRố 2pRờng BnR CR댳o on TR TỉnR ộ 4 ả댳 nRR ằng pRẳngg댳ữR ờng ẻ oR sn 댳n pRn R댳R RànR 02 R댳ềo o o Rng ng R댳ềo nRRoCR댳ềo ộng mờng m댳 R댳ềo à m20CRọn 댳m ố onR à 댳ện số H96 (oí số 1)
mp ề pRả댳 ỉnR ộ 4 Rng ừ o Ông Bố ề Rng oố ộ 1 àm Ron SRo R댳 non R댳ện ờng o댳: o m 댳n số Y2 - máoo m 댳n số 7E1 oí á ấo nR sRo:
 o m 댳n số Y2 - (oí số 2) ngã n á댳 n ỉnR ộ 4o o oRy oR ề á댳o댳 o oRy à ề RonT ánR à ề Ron à m70T ánR sRo à ề Ron 2m60 n 댳m ố onR à 6m60 máo (oí số ) o댳 n ỉnR ộ 4 gn o m 댳n số Y2 íR R 0m60 0m20Tm R máo à ề Ron à 1m晦0 n ánR sRo o m 댳n số Y2 à 1m0 o m 댳n số 7E1 (oí số 4) ngã n pRả댳 n ỉnR ộ 4o o oRy ề Rng o Ông Bốo댳 o oRy ề Rng oố ộ 1T ánR à ánR sRo à ề Ron à m90 ánR n ánR o m 댳n số Y2 - à 0m70 ỏa Rám ngR댳ệm pRng 댳ện 댳n oRn n R댳 non g댳R Rng (B 2-26):
 o m 댳n số Y2 - o댳: ànR ng댳m gn nRấ áR à 6mBng Rn g댳 n á댳 íR R 10m 20m댳m Rấp nRấ áR mấà 60m ínR R댳o Ro n á댳 gãy댳m Rấp nRấ áR mấà 110m

## Page 3

3 o m 댳n số 7E1 o댳: Bng Rn g댳 n á댳 댳m Rấp nRấ áR mấà 46m ngà댳 n á댳 o máy n ínR Rấ댳ệo mào on íR R 7m 7m댳m Rấp nRấ áR mấà 26mCn op số ng R댳ềo Rng ừ pRả댳 sRng á댳댳m Rấp nRấ áR mấà 17m TRRnR 댳m o댳 g댳ữ ng Rn g댳 n á댳 ng R댳ềo Rng ừ ề sRo 댳m Rấp nRấ áR m ấ à 26m ínR R댳o Ro n á댳 댳m Rấp nRấ áR mấà 102m To댳 ản on g댳ám onR số 4晦/C09Bngày 1/晦/201晦 R Rn 댳ện RR Rọ HnR s o댳 TH CRí 댳nR on (B: 晦):
- Dấo gãy ỡmấRấmào RnRám Rấmào omào on á R댳 댳pRíR n á댳 o m 댳n số 7E1 (ong Rn ùn ánR g댳ảm ánR ymốp ộng n sRng số) R댳ềo ừ ề sRoừ pRả댳 sRng á댳 pRù Rp 댳 ấo ng 댳n onggãy ỡ mấRấmào oám Rấmào RnRmào on á R댳 댳pRíR n á댳 o m 댳n số Y2 (ánR g댳ảm ánR ym) R댳ềo ừ ề sRoừ pRả댳 sRng á댳 y à oí R Rom o 댳n g댳ữR RR댳 pRng 댳ện
- Rng pRáR댳ện Rấy ấo R Rom g댳ữR o m 댳n số 7E1 댳 pRng 댳ện Rá -Tn s R RnR RànR ấo R Rom à R s R댳 non g댳R Rng no n á onR:
+ o í R Rom g댳ữR RR댳 pRng 댳ện R댳o oống m ờng nằm n pRn ờng n pRả댳 ỉnR ộ 4 Ro Rng ừ o Ông Bố n oố ộ 1 + o m 댳n số 7E1 à o m 댳n số Y2 Royn ộng nR Rờng à ng R댳ềo nRRo n ỉnR ộ 4
- To댳 Bản on g댳ám onR pRáp y ề R댳 số: 976/TT1晦 ngày 04/9/201晦 R Tong m pRáp y S Y TRànR pRố H CRí 댳nR on:
Ngoyn nRn RR non nRn n T à R Rấn Rng R댳o ỏa nng ộ n ng R댳 R ố댳 댳 Ngoyn R댳 T 댳 ỏa à 06 mg/1íRí RNng ộ n ng R댳 R Ro o댳 onR à 02 mg/1í Rí R G댳ấy Rng nRn R BệnR 댳ện on TR Rng nRn n T ố댳 댳 nng ộ n máo: 19mg/(19mg/100m)Nng ộ n ng máo Ro o댳 onR à 0mg/100mD y nng ộ n ng máo R n T m o댳 onR Rng án Ro g댳ữ:
 o m 댳n số 7E1 Ngoyn R댳 T ng n R s Rữo g댳ấy ờ y à Rp ệNgày 2晦/02/201晦 C oRn CảnR sá 댳ềo R Cng Rn on TR ã ả R Ngoyn R댳 T o m 댳n số Y2 - Tn n ( ú pRờng Tn Hng TRon on 12TRànR pRố H CRí 댳nR ng n R s Rữo n T moR o댳 o n RR àm R sRng n 댳 RNgày 2/01/201晦C oRn CảnR sá 댳ềo R Cng Rn on TR ã ả R RnR n T1 à RnR R non nRn

## Page 4

4 n T ề pRn n s: Ngoyn R댳 T R R g댳R nR non nRn n T à 90000000 ng (CRín m댳 댳ệo ng) à ngờ댳 Rn R non nRn n T ng 䁡ã댳 no댳 R Ngoyn R댳 TRng R m R댳o no댳 gố댳 댳 R댳 non g댳R Rng [2] Bản Cá ong số 191/CT- ST ngày 21/6/2019 R 댳ện 댳m sá nRn n on TR oy ố óa Ngoyn R댳 T ề ộ댳 “ 댳 pRom oy onR ề RRm g댳R g댳R Rng ờng ộ” à áp ng 댳m 댳m Rản 2(Roộ 댳m R Rản 1) 댳ềo 260 Bộ oRnR s nm 201 sR 댳 song nm 2017 To댳 pR댳n Ro댳 댳ện 댳ện 댳m ság댳ữ oyền ng ố on ộ댳 à RnR on: g댳ữ ngoyn oyonR oy ốề ngRoHộ댳 ng oyn óa Ngoyn R댳 T pRom ộ댳 “ 댳 pRom oy onR ề RRm g댳R g댳R Rng ờng ộ” à áp ng 댳m 댳m Rản 2(Roộ 댳m R Rản 1) 댳ềo 260 Bộ oRnR s nm 201 sR 댳 song nm 2017ùng á nR 댳g댳ảm nR pRoóa ừ 04 nm n 0 nm ùpRn 댳 Rờng n s à Rng ã g댳ả댳 oyng Ngờ댳 à RữR R o á T Rống nRấ ộ댳 RnR à 댳ềo o mà 댳ện 댳m sáã oy ố ố댳 댳 oáToy nR댳n ề m RnR pRomà 댳ện 댳m sá ề ngRo à óa nngRR R R댳ện ínR RRn Rng R pRáp oB댳 ẻ o á pRom ộ댳 댳 댳 䁡óa nR 댳ềo R à o댳 pR댳n R óa RànR Rn RR댳 á n nn Rố댳 ả댳n o pRom ộ댳g댳R nR ã 댳 Rờng R댳ệRo댳 R pR Ro ỏa à ã g댳R nR oRo댳 n ã댳 no댳ề ngRoom g댳ảm nR RnR pRo R o áTừ R댳 o á o g댳R nR 댳 à Ràn ảnR ùng R Rno á 02 n nRo à à R ộng RínR ng g댳R nRản Rn óa à n R ngờ댳 ng 댳 áR mongy à á nR 댳g댳ảm nR áR nR댳ệm RnR s R óa oy onR o댳 댳m s Rản 1 댳ềo 1 Bộ oRnR s nn ề ngRoHộ댳 ng áp ng m RnR pRo댳 Rong 댳ền ề pRoóa ừ 12 (mờ댳 RR댳) Ráng ù n 1晦 (mờ댳 ám) Ráng ù Bóa Ngoyn R댳 T Rng RnR on R à RữR g Ngờ댳 o댳 댳ện Rp pRáp R ngờ댳 oRo댳 ề ngRoHộ댳 ng om g댳ảm nR RnR pRoR óa Bóa Ngoyn R댳 T n댳 ờ댳 sRo ùng ấRố댳 Rn ề RànR 댳 R mnR댳n Hộ댳 ng om RnR pRo oáp sm ề 댳 g댳R nRRm R n NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tn s nộ댳 ong ánn à á à댳 댳ệo ng R s án ã RnR ng o댳 pR댳n RHộ댳 ng nRn onR nR sRo:
[1] ề RànR 댳oyonR ố ng R C oRn CảnR sá댳ềo R Cng Rn on TR 댳ềo R 댳n 댳ện 댳m sá nRn n on TR 댳m sá 댳n ng óa nR 댳ềo Roy ố ã R R댳ện úng ề Rm oyềnnR R oy onR R Bộ oố ng RnR s óa nR 댳ềo R à o댳 pR댳n Róa Rng 䁡 댳n R R댳o no댳 ề RànR 댳oyonR R oRn 댳n RànR ố ngngờ댳 댳n RànR ố ngD á RànR 댳oyonR R oRn 댳n RànR

## Page 5

5 ố ngngờ댳 댳n RànR ố ng ã R R댳ện ềo Rp pRáp [2] ờ댳 RR댳 nRn ộ댳 R o á Ngoyn R댳 T pRù Rp 댳 ờ댳 RR댳 R ngờ댳 àm Rng댳n ản Rám ngR댳ệm R댳ện ờng댳n ản Rám ngR댳ệm o 댳n oRn n R댳 non g댳R Rngs R댳 non g댳R Rngon g댳ám onR pRáp yRng à á à댳 댳ệo Rng ã Ro Rp s á onR óa Ngoyn R댳 T g댳ấy pRp á댳 o댳ềo R댳n o m 댳n số 7E1 ng nR ong nng ộ n ng R댳 R o댳 onR 06 mg/1 íRí Ro Rng ấn á댳 0m Rng úng pRn ờngRo o댳 onR 댳 pRom Rản 晦 댳ềo 晦 Rản 1 댳ềo 9 og댳R Rng ờng ộ pRíR n á댳 o m 댳n số 7E1 ng à pRíR n á댳 o m 댳n số Y2 RnR n T 댳ềo R댳n R댳ềo Rng ng o댳 à ngoyn nRn RínR 댳p gy R R댳 non àm RnR n T ng R Rấn RngNR y s pRáp 䁡 on óa Ngoyn R댳 T pRom ộ댳 “ 댳 pRom oy onR ề RRm g댳R g댳R Rng ờng ộ”ộ댳 pRom à RnR pRo o댳 onR o댳 댳m Rản 2 (Roộ 댳m R Rản 1) 댳ềo 260 Bộ oRnR s nm 201 sR 댳 song nm 2017 HànR 댳 R óa à ngoy R댳m R ã Rộ댳ã gy R댳ệRo댳 n ínR mong R ngờ댳 RáảnR Rng ấo n Rn àn ã Rộ댳 R oR pRng댳 gy R댳 non à R oángờ댳 oRo댳 Rng 댳 y n 䁡 o á 댳 RnR pRongR댳mpRù Rp 댳 ínR Rấm ộ pRom ộ댳 R óa m댳 á ng g댳á 댳ng à pRng ngừR Rong [] Toy nR댳n R댳 ng RnR n om R o á nR 댳 g댳ảm nR áR nR댳ệm RnR s à óa nR 댳ềo R à o댳 pR댳n ào á RànR Rn RR댳 án nn Rố댳 ả댳n o pRom ộ댳ã 댳 Rờng àn ộ R댳ệRo댳 à g댳R nR oRo댳 n ã댳 no댳óa à n R ngờ댳 ng 댳 áR mong y à nRững nR 댳g댳ảm nR áR nR댳ệm RnR s oy onR o댳 댳m s Rản 1 Rản 2 댳ềo 1 Bộ o HnR s o á nR댳ềo nR 댳 g댳ảm nR áR nR댳ệm RnR s nn áp ng 댳ềo 4 Bộ oRnR s om g댳ảm mộpRn nR RnR pRoR óa [] ề 䁡 Rng:
- o m 댳n số 7E1 Ngoyn R댳 T ng n R s Rữo Ngày 2晦/02/201晦 C oRn CảnR sá 댳ềo R Cng Rn on TR ã ả R Ngoyn R댳 T o m 댳n số Y2 n T moR o댳 o R ng Tn n nRng RR àm R sRng n 댳 R Ngày 2/01/201晦 C oRn CảnR sá 댳ềo R Cng Rn on TR ã ả o댳 R g댳R nR oRo댳 ề pRn n s: o á ã 댳 Rờng R g댳R nR non nRn n T à 90000000 ng (CRín m댳 댳ệo ng) à ngờ댳 Rn R non nRn n T ng 䁡ã댳 no댳 R Ngoyn R댳 THộ댳 ng gR댳 nRn [6] ề án pRí: óa pRả댳 Roo án pRí RnR s s Rm á ẽ n

## Page 6

6 QUYẾT ĐỊNH:
- Toyn ố óa Ngoyn R댳 T pRom ộ댳 “ 댳 pRom oy onR ề RRm g댳R g댳R Rng ờng ộ”
- p ng 댳m Rản 2 (Roộ 댳m R Rản 1) 댳ềo 260 댳m s Rản 1Rản 2 댳ềo 1 댳ềo 4 Bộ oHnR s nm 201sR 댳 song nm 2017 pRo: Bóa Ngoyn R댳 T 01 (mộ) nm 06 (sáo) Ráng ùTRờ댳 Ron ù ínR ừ ngày 01//2019
- n pRí: p ng Rản 2 댳ềo 1 à Rản 2 댳ềo 16 Bộ oố ng RnR sóa Ngoyn R댳 T Roo 200000 (HR댳 m ngàn) ng án pRí RnR s s Rm
- oyền Ráng á: Tng Rờ댳 Ron 1 ngày ừ ngày oyn áno á ngờ댳 o댳 댳ện Rp pRáp R o Ro댳 oyền Ráng á ản án 댳ng ngờ댳 o댳 댳ện Rp pRáp R oRo댳 ng mRờ댳 g댳Rn Ráng á à 1 ngày ừ ngày ản án g댳R R n댳m y Nơi nhận:
- Bóa
- SCACR댳 THA T
- CR댳 Ro T
- C27
- SND TpHC
- S T pRáp TpHC
- o HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã có)
Đ ThTh Tho