Bản án số: 165/2019/HS-ST
Dao Vu P - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 165
Ngày: 27/06/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 165/2019/HS-ST Ngày: 27/6/2019 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: TT Tả Các Hội thẩm nhân dân:
1/ ng n Tng 2/ Ngyn T ਙӏ
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngyn TÁn in – Tư kਙ
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa:
ng Ngyn n Tyn - i sáinӏ Ngày 27 áng 6 n 2019, ại rụ sở Tòa án nân dân qận Tủ ức, xé xử sơ ẩ cng kai ụ án n sự sơ ẩ ụ lਙ số: 151/2019/TST/HSST ngày áng 03 n 2019, e yđn đưa ụ án ra xéxử số: 156/2019/ XXST- HS ngày 11 áng 6 n 2019, đối ới bcá:
 à sin n : 1986ại: Bn ước kẩ ưRng r: xã ng Hưng, yn ing, n Bn ướcng ngi: ài xrn đ n á c n: 10/12dân c: ingiới ín: Na n giá: ngqốc c: i Na cn ng: à Trng Hà bà: Ngyn TTc cưa c cnin án, in sự: kngnân ân: ngày 0//2006 bTòa án nân dân Tàn ố Hà Ni xử ạ 09 áng nưng c ưởng án re i r c ài sản ngày 31/8/2018 Tòa án nân dân Tàn ố Hải òng xử ạ12 áng i la đả ci đạài sản c àn xng n ạngày 30/5/2019ӏ Bcá bb ạ gia ngày 30/5/2019ӏ c ӏ
- Bị hại: ng Trn Tàn – sin n : 1982ӏ a ci: ưRng 5, ận 3, Tàn ố H í inӏ ng ӏ 䴀i c Ron in䴀hKa iên Ran:
1/ ng Ngyn Bậ H1 – sin n : 198 a c: xã ng Bn, yn ing, n Bn ướcӏ 2/ Ôn䴀 Trn Tan H2 – sin n : 1961 a ci: ưRng 9, ận 3, Tàn ố H í in ng

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Te các ài li c rng sơ ụ án à din bin ại in òa, ni dng ụ án đưc nư sa:
[1] ảng áng 01/2018, à là ài x của ng y ại đa cưRng Bn i, qận Tủ ức d an Trn Tan H2 là củӏ Trng qá rn là ic bixe ải của an Trn Tàn cn ng H ưRng đ ại bãi đậ xe của ng y, ca ka đ rng xe nn nảy sin ਙ đn r c ài sản ly in i xàiӏ ảng 21 giR ngày 29//2018 y kng c bả đi b à bãi đậ xe của cng y , áin xe ải lại 1ӏ5 n bin số 21 -xxx đ ca ka rng xe à rng ng xe c 756kg ốc bcӏ ly xe à cạy n 5, xã Hưng ng, yn ing, n Bn ước à nR ngưRi bạn n T kng r lai lc c bán cic xe ải à 756 kg ốc bc à s c in ngӏ T c số đin ại của Ngyn BậH1 là củ qán cà ại xã ng Bn, yn ing, n Bn ước đ ự lin c xe ải bin số 21 -xxxӏ òn 756kg ốc bc kng đưc c bán nn T ang ra đậ của ng Hà c xã ng Hà, yn ing, n Bn ước đ ứbπӏ Ngày 01/5/2018 đe xe à giy R xe đn qán cà c xe c Hng ới giá 16ӏ000ӏ000 đng à c T 7ӏ000ӏ000 đng, Số in còn lại i xài cá nân à bπ rốn ra Hải òng à i ục la đả ci đạài sản của cửa àng giới di đngӏ BTòa án nân dân Tàn ố Hải òng xử ạ12 áng ӏ Tại ơ qan ản sáđi ra ng an qận Tủ ức, à đã kai nận àn b àn i ạ i nư rnӏ qả đn giá ài sản rng ố ụng n sự, 01 xe ải Bin số 51 - xxx c giá r80ӏ000ӏ000 đng à 756kg ốc bc c giá là 90ӏ000ӏ000 đngӏ ậcứng ụ án :
- 01 xe ải Bin số 51 -xxxӏ ơ qan ản sáđi ra ng an qận Tủ ức đã rả lại ài sản c bạiӏ
- 756kg ốc bc kng i đưcӏ [2] Bản á rạng số 166/ T- ST ngày 27/5/2019 của in ki sá nân dân qận Tủ ức ry ố bcá à i Tr c ài sản e kản 2 i 173 B lậHn sự n 2015, sửa đi b sng n 2017ӏ Tại in òa, đại din in ki ságiữ qyn cng ố lận i à ran lận: giữ ngyn qyđn ry ố, đ ngHi đng xéxử yn bố bcá ạ i Tr c ài sản à á dụng kản 2 i 173 B lậHn sự n 2015, sửa đi b sng n 2017 cng các n i giả nẹ đ xử ạ b cá 05 n n đn 06 sá n , n dân sự ngưRi b ại, ngưRi c qyn li ng⺄a ụ lin qan kng c y c bi ưRng à ậcứng đã giải qyxngӏ Bcá à kng ran lận c bà cữa gӏ Bcá ni lRi sa cng: bcá rối ận àn i của n, xin Hi đng xéxử giả nẹ n ạӏ

## Page 3

3 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trn cơ sở ni dng ụ án, cn cứ à các ài li rng sơ ụ án đã đưc ran ụng ại in òa, Hi đng xéxử nận đn nư sa:
[1] àn i, qyđn ố ụng của ơ qan ản sáđi ra ng an qận Tủ ức, i ra in, in ki sá nân dân qận Tủ ức, i sá in rng qá rn đi ra, ry ố đã ực in đng ẩ qyn, rn ự, ủ ục qy đn của B lậố ụng n sựӏ á rn đi ra à ại in òa, bcá kng c ਙ kin c ki nại àn i, qyđn của cơ qan in àn ố ụng, ngưRi in àn ố ụngӏ D đ các àn i, qyđn của cơ qan in àn ố ụng, ngưRi in àn ố ụng đã ực in đ áӏ [2] Ri kai nận i của bcá à ới lRi kai của bại, ậcứng à các ài li cứng cứ đã ậ đưc, c cn cứ xác đn bcá đã c àn i lén lci đạài sản của bại an Trn Tàn ӏ Tài sản ci đạ là 01 xe ải bin số 21 -xxx e bản k lận đn giá ài sản số 1859/ -H TSTTTHS ngày 30/8/2018 c giá r80ӏ000ӏ000 đng, à bản k lận đn giá ài sản số 9/ -H TSTTTHS ngày 20/5/2019, 756kg ốc bc c giá r90ӏ000ӏ000 đng, ng giá rài sản ci đạlà 170ӏ000ӏ000 đngӏ Nư ậy, c đủ cơ sở á lਙ klận bcá à đã ạ i Tr c ài sản i ạ à n ạđưc qy đn, rng rại kản 2 i 173 B lậ Hn sự n 2015, sửa đi b sng n 2017ӏ Hàn i ạ i của bcá là ngy i c xã iӏ đng cơ ụ li, b cá đã cố ਙ xâ ạ đn qyn sở ữ của ngưRi kác đưc á lậbả , ản ưởng đn an nin rậự xã i in bcá rli l⺄n à xe ưRng á lậӏ Bcá nận ức r đưc àn i r c ài sản là i ạ á lậ nưng bcá n ực in, đ πa ãn i xài cá nânӏ Xé nân ân, bcá c nân ân x ngày 0//2006 bTòa án nân dân Tàn ố Hà Ni xử ạ 09 áng nưng c ưởng án re i r c ài sảnTrng qá rn bπ rốn b cá đã ực in àn i ạ i ại Tàn ố Hải òng à ngày 31/8/2018 Tòa án nân dân Tàn ố Hải òng xử ạ12 áng i la đả ci đạài sản, Ri ạn ín ngày 30/5/2018, c àn xng n ạà ngày 30/5/2019ӏ ậy, cn xử ạbcá ới n ạngi , ới ín c, ức đ ạ i của bcá ới c ác dụng rn đe, giá dục à òng ngaӏ [3] Ty nin ki qy đn n ạ cn xe xé c b cá n i giả nẹ rác ni n sự là qá rn đi ra à ại in à, bcá đã àn kẩn kai bá, n nn ối cải, ài sản ci đạđã i rả lại c bại, đây là các n igiả nẹ rác ni n sự đưc qy đn ại đi s kản 1 i 51 B lậHn sự n 2015, sửa đi b sng n 2017, nn giả nẹ n ạ c bcáӏ [] rác ni dân sự à ậcứng ụ án: bại, ngưRi c qyn li ng⺄a ụ lin qan đã nận lại ài sản à kng c y c gӏ Hi đng xéxử gi nậnӏ

## Page 4

4 ối ới số in c cố cic xe ải bin số 21 -xxx à bcá đã nận của ng Ngyn BậH1 16ӏ000ӏ000 đng, bcá đã c T 7ӏ000ӏ000 đng, số in còn lại bcá đã i xài ӏ ng H kng y c bcá bi ưRng, bcá đưc ưởng li in li bcín ậy bcá ải n lại 9ӏ000ӏ000 đng đ n à ngân sác nà nướcӏ [5] án í: bcá ải c án í n sự sơ ẩ ӏ các l rn, QUYẾT ĐỊNH:
- Tyn bố: bcá à ạ i Tr c ài sảnӏ
- Á dụng kản 2 i 173đi s kản 1 i 51 của B lậHn sự n 2015, sửa đi b sng n 2017:
Xử ạ b cá à 06 sá n ӏ TRi ạn ín ngày 30/5/2019ӏ
- n cứ i 7 B lận sự n 2015 à i 106 B lậTố ụng n sự Bc bcá à n lại số in 9ӏ000ӏ000 đng cín ri đngđ n sng à ngân sác nà nướcӏ
- Án í: Á dụng kản 2 i 135 à kản 2 i 136 B lậTố ụng n sự, bcá à c 200ӏ000 Hai r ngàn đng án í n sự sơ ẩ ӏ
- yn káng cá: Trng Ri ạn 15 ngày k ngày yn án, bcá c ại in òa c qyn káng cá bản ánӏ ing b ại, ngưRi c qyn li ng⺄a ụ lin qan ng , Ri gian káng cá là 15 ngày k ngày bản án đưc gia c đưc ni yӏ Nơi nhận:
- Bcá, BạiNgưRi c N
- SND, A, i cục THA ӏT
- 27
- SND TӏH
- Sở Tư á TӏH
- ư HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Đ⧿ Th Th Th o