Bản án số: 230/2019/HS-ST
Tran Duy L - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 230
Ngày: 20/08/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 230/2019/HS-ST Ngày: 20/8/2019 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: à TRo TRo TRảm Các Hội thẩm nhân dân:
1嚐 ng Ngo yn R o y R䁡ng晦 2嚐Bà BRo TRo R䁡ng嚐
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngo yn TRo nR onR TR
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa: ng oTon - o sáon嚐 Ngày 20 Ráng 8 n 2019o 䁡 s T䁡 án nRn n o n TR 庰 s R ng R䁡o 䁡 án RnR s s R R䁡 số 210/2019/T ST-HS ngày 22 Ráng n 2019m o yonR 䁡 䁡 án 䁡 số 23㐠/2019/ ST-HS ngày 2 Ráng n 2019ốo o o ám:
Tn o y 晦 SonR n : 198晦 o TRànR Rố H؀onR晦 TRng :
Rng onR To ngo n TR 庰TRànR Rố H؀onR晦 R : Rng onR To ngo n TR 庰TRànR Rố H؀onR晦 ngR ngRo: Rng晦 nR n Rmá R n悐: 12/12晦 n : onR晦 goo ؀nR: N䁡 晦 n goám: Rng晦 o ố oR:
 oN䁡 晦 mn ng: Tn o y B晦 à à: onR TRo 晦 嚐 R䁡 嚐 mn晦 on án:
Rngon s: ngày 2㐠/12/2018 o ng 䁡n Rng onR To ngo n TR 庰 䁡 o y onR R RànRnR ng RnR R庰 R on 㐠0嚐000 ng RànR o s 䁡ng áo R R 䁡 y晦 nRn Rn: Ngày 13/11/2009 o ng 䁡n Rng onR To ngo n TR 庰 R s 䁡 o 䁡o ngRon o mng Ro Rn 2 Ráng晦 o go䁡 ngày: 02//2019嚐 嚐 悐嚐 Người làm chứng:
AnR onR Ng RánR TsonR n 199嚐 ng 悐 NỘI DUNG VỤ ÁN:
m á ào oo 嚐 mng R s 䁡 án à on on o Ron 䁡no o ng 䁡 án 嚐 nR s䁡o :
[1] Tn o y à ngo ngRon 䁡 y ng R à o s 䁡ng 䁡 y o àm n 2018 Rm n ngày o 嚐 20 go ngày 01//2019 oo Ron

## Page 2

2 ؀ on số 㐠9 2- n Ro Rng Tn TRnR ng o n 12 TRànR Rố H؀onR g ngo R䁡nR non Rng 嫰 䁡o oR o 䁡 01 g嚐o 䁡 y á à 01 g嚐o 嚐 o góa 1嚐000嚐000 ng嚐S䁡o 嚐 ؀ 䁡 y nRà y 䁡 ؀s 䁡ngsố 䁡 y n o mng ố n o yn؀ on số 㐠9 2-嚐 n Rmảng 21 go ngày 02//2019 oo Ron؀ n soo Ro mm 䁡 số 93 o ố 1Ro Rố Rng onR To ngo n TR 庰TRànR Rố H؀onRRo ng 䁡n o n TR 庰 o 䁡o ả 䁡ng Tn o y 嚐 RànR o Tàng áo R R 䁡 y à Ro go số 䁡 y n嚐 o n góa onR số 83/ G -H ngày 11//2019 䁡 Rng Ro RnR s - ng 䁡n TRànR Rố H R؀onR o n: TonR R Rng ào mng 01 g嚐o nymn no Rmng n ngmào 嚐 R䁡 gRo n Tn o y à RnR o ng 䁡n Rng onR To ngo n TR 庰 go góa onR à 䁡 y R n嚐 Rốo ng 0嚐300gmo؀嚐 o n góa onR số 203/ 09B ngày 08/㐠/2019 䁡 Rn on Rm䁡 R RnR s o TRànR Rố H؀onR 䁡 B ng An o n: 01 g嚐o goy R庰䁡 Rảm R nR嚐 Ro go 䁡 go n góa onR Rng Ry á R 䁡 y à on Rmng 䁡nR 䁡 á R 䁡 y à on R䁡 NgRo onR 3/2018/N - 䁡nR R ngày 1㐠/㐠/2018嚐 R庰ng 䁡 án:
+ 01 g嚐o no Rmng gRo số 䁡 83/ G -H 嚐 R 䁡 góa onR on Ho ỳnR TR䁡nR TRảmn mng à 䁡 y n o s䁡o Ro góa onR嚐 + 01؀ on số 㐠9 2-嚐 [2] Bản ám ng số 239/ T- ST ngày 1//2019 䁡 on o sá nRn n o n TR 庰 o y ố o ám Tn o y o Tàng áo R R 䁡 ym o Rmản 1 oo 29 B o HnR s n 201㐠s䁡 o song n 201嚐 To Ron 䁡o on on o sá go o yn ng ố o n o à 䁡nR o n: go ngo yn o y onR o y ố ngRo Ho ng o yn o ám Tn o y R o Tàng áo R R 䁡 o á 䁡ng o Rmản 1 oo 29 B o HnR s n 201㐠à á nR ogỏa nR R o ám 18 o á 悐 Ráng n 2 R䁡o o ốn悐 Ráng RR庰ng m o y onR Rá o 嚐 Bo ám Tn o y Rng 䁡nR o n Rm àm R䁡 go ám n嚐o o s䁡o Rng Rốo Rnon Ho ng ؀ 嚐 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tn s no o ng 䁡 án n 庰 àm á ào oo mng R s 䁡 án ã 䁡nR 䁡ng o Ron 䁡Ho ng nRn onR nR s䁡o :
[1] RànR oo yonR ố 䁡ng 䁡 o 䁡n ảnR sáoo 䁡 ng 䁡n o n TR 庰 oo 䁡 on on o sá nRn n o n TR 庰 o sá on mng o á nR oo 䁡o y ố ã R Ron ng R o ynnR R 䁡 o y onR 䁡 B o ố 䁡ng RnR s嚐 o á nR oo 䁡 à o Ron 䁡o ám

## Page 3

3 Rng 嚐 on Rm Roo no RànR o o y onR 䁡 o 䁡n on RànR ố 䁡ngngo on RànR ố 䁡ng嚐 m 嚐 á RànR oo yonR 䁡 o 䁡n on RànR ố 䁡ngngo on RànR ố 䁡ng ã R Ron o R Rá嚐 [2] o R䁡o nRn o 䁡 o ám Tn o y RR R o o R䁡o 䁡 ngo à R庰ngon ản ngo 嚐 RànR o R o o ả 䁡ngR庰ng à á ào oo R庰ng 庰 ã Ro R 嚐 n 庰 á onR o ám ã 嚐 RànR o àng áo R R 䁡 yo Rốo ng 䁡 y o ám o o ả 䁡ngm o n góa onR à 䁡 y R n嚐 Rốo ng 0嚐300g mo嚐NR y嚐 s Rá o n o ám Tn o y ã R o Tàng áo R R 䁡 o o R à RnR R o y onR o o Rmản 1 oo 29 B o HnR s嚐 HànR o R o 䁡 o ám à ngo y Ro Rm ã Rom ؀nR R o 䁡 R 䁡 y 嚐 R gy á Ro n nRoo Rm ã Ro嚐NRà n 䁡 ng nR ả R goo o 䁡 s庰 o 䁡nR Rng Rống nn 䁡 y o RànR o áo Rá o on o 䁡n n 䁡 y o o ngRo à ngRo R no 嚐 o R 嚐 ng R嚐䁡 ãn n ngRono ám ã R Ron RànR o go àng ng 䁡 y nR onRR Ron o ám oo nR à؀ Rng Rá o 䁡 nRà n嚐 o ám 嚐 01 on s: ngày 2㐠/12/2018 o ng 䁡n Rng onR To ng o n TR 庰 䁡 o y onR R RànRnR ng RnR R庰 Ron 㐠0嚐000 ng RànR o s 䁡ng áo R R 䁡 y晦 nRn Rn ngày 13/11/2009 o ng 䁡n Rng onR To ng o n TR 庰 R s 䁡 o 䁡o ngRon o mng Ro Rn 2 Ráng à ngày 0/3/2013 ng 䁡n Rng onR To ngo n TR 庰 R s 䁡 o 䁡o ngRon o 嚐Bo ám on 䁡 o R Rá o on o 䁡n n 䁡 y嚐 yn o ám ng RnR R ngRo RR R onR R 庰 R o à nRn Rn 䁡 o ám goám 䁡ảo m ốo o o ám à no gng Rng ng䁡 Ro ng嚐 [3] To y nRon Ro ng RnR n؀ Rm o ám nR o gỏa nR áR nRo RnR s à o á nR oo 䁡 à o Ron mào ám RànR Rn R䁡o ámn nn Rốo ảo y à nRng nR ogỏa nR áR nRo RnR s o y onR o o s Rmản 1 oo 㐠1 B o HnR s嚐 [] m Rmàn ảnR 䁡 o ám R嚐 Rn nn Ho ng ؀ à Rng á 䁡ng RnR R song à Ron ốo o o ám嚐 [㐠] R庰ng:
- 01 g嚐o no Rmng gRo số 䁡 83/ G -H 嚐 R 䁡 góa onR on Ho ỳnR TR䁡nR TRảmn mng à 䁡 y n o s䁡o Ro góa onRà o RànR m 嚐 n oR Ro oo Ry嚐
- 01؀ on số 㐠9 2-嚐 o 䁡 á onR؀䁡 o ám Tn o y o ám s 䁡ng à Rng on o o 䁡 䁡 y à à no goo 䁡 ym 嚐 oR Ro n ngn sáR nRà n嚐 [] án R؀: o ám Rảo Roo án R؀RnR s s R 嚐 á ẽ n

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH:
- To yn ố o ám Tn o y R o Tàng áo R R 䁡 o 嚐
- 䁡ng o Rmản 1 oo 29o s Rmản 1 oo 㐠1 B o HnR s n 201㐠s䁡 o song n 201嚐 R: Bo ám Tn o y 01 悐 n 0 sáo 悐 Ráng R嚐TRo Rn R ؀nR ngày 02//2019嚐
- n 庰 oo B o RnR s n 201㐠 à oo 10 B o Tố 䁡ng RnR s + ToR Ro oo Ry: 01 g嚐o no Rmng gRo số 䁡 83/ G -H 嚐 R 䁡 góa onR on Ho ỳnR TR䁡nR Tn mng à 䁡 y n o s䁡o Ro góa onR嚐 + ToR Ro n ngn sáR nRà n 01؀ on số 㐠9 2- Roo osomnsố áy 33 -01218晦 số Ro ng -1212嚐 R庰ng o Roo nR Rm số N T2019/223 ngày 1/8/2019䁡 Ro 䁡 TRo RànR án n s o n TR 庰悐嚐
- n R؀: 䁡ng Rmản 2 oo 13㐠 à Rmản 2 oo 13 B o ố 䁡ng RnR so ám Tn o y Roo 200嚐000 H䁡o ngàn悐 ng án R؀RnR s s R 嚐
- o yn Ráng ám: Tmng Ro Rn 1㐠 ngày ngày o yn áno ám 嚐 o yn Ráng ám ản án嚐 Nơi nhận:
- Bo ám晦
- S A Ro 䁡 THA 嚐T
- Ro 䁡 Ro 嚐T
- 2
- SN T嚐H 晦
- S T Rá T嚐H
- o HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Đ⚨ Th Th Th o