tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂN AN TỈNH LONG AN



 Số: 144/201 9/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tân An , ngày 21 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy ông Mai Văn N là nguyên đơn có đơn yêu cầu rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 381/2014/TLST-DS ngày 07 tháng 10 năm 2014 về việc Tranh chấp Quyền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn: Ông Mai Văn N.
Địa chỉ: Số 63/7 đường Nguyễn Trung T, phường , thành phố T, tỉnh Long An.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị X.
Địa chỉ: Số 70 đường Nguyễn Cửu V, phường , thành phố T, tỉnh Long An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp qui định tại khoản 3 điều 192, điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật này.
Về lệ phí thẩm định là 500.000đ, ông Mai Văn N phải chịu. Số tiền này ông Mai Văn N đã nộp xong.
 Hoàn tạm ứng án phí cho ông Mai Văn N số tiền là 250.000đ theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 000 5378 ngày 02/10/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An, tỉnh Long An.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Phước Thanh

## Page 3

3
Số: 99/2019/QĐST- HNGĐ
TRANH CHẤP LY HÔN
Số: 99
Ngày: 15/03/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LƯỢNG - ANH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN B THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 99/2019/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quận B, ngày 14 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Hồ Thị L đã rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 531/2018/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 12 năm 2018 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Hồ Thị L, sinh năm 1982 Địa chỉ thường trú: 64/26/9A NK, Phường 2, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh Đia chỉ tạm trú: 180/38 BVB, phường Tân Thuận Đông, Quận A-TP. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Bá A, sinh năm 1967 Địa chỉ: 64/26/9A NK, Phường 2, Quận B-TP. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Bà Hồ Thị L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí mà bà L đã nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AG/2014/0009588 ngày 22/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận B.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận B;
- Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận B;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Trương Thị Kiều
Số: 1467/2019/QĐST - HNGĐ
Bà Phạm Thị Quỳnh V và ông Võ Ngọc N yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 1467/2019/QĐST - HNGĐ
Ngày: 09/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Bà Phạm Thị Quỳnh V và ông Võ Ngọc N yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 1467/2019/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 BH, ngày 09 tháng 9 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B, TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 và 84 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ Luật Phí là Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQ H14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 1961/2019/TLST-HNGĐ ngày 30 tháng 8 năm 2019 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
+ Bà Phạm Thị Quỳnh V, sinh năm 1990;
Địa chỉ: 526/41/8, khu phố 9, phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
+ Ông Võ Ngọc N, sinh năm 1987;
Địa chỉ: 23/30, khu phố 5, phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản thỏa thuận ly hôn, nuôi con và chia tài sản sau ly hôn ngày 30 tháng 8 năm 2019 của Trung tâm hòa giải, đối thoại tại Tòa án là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
[2] Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Phạm Thị Quỳnh V và ông Võ Ngọc N thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao cháu Võ Minh Đ, sinh ngày 03/01/2019 cho bà V trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng. Tạm thời ông N không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Ông N không trực tiếp nuôi con được quyền đi lại thăm nom, giáo dục con không ai được ngăn cản.

## Page 2

2 Vì lợi ích của con khi cần thiết các bên có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
- Tài sản chung: Bà V và ông N tự thỏa thuận.
- Nợ chung: Không có.
2. Lệ phí HNGĐ -ST: Bà Phạm Thị Quỳnh V và ông Võ Ngọc N phải chịu 300.000đ, được trừ vào tiền tạm ứng lệ phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, theo biên lai thu tạm ứng lệ phí số 0000364 ngày 30/8/2019. Ông N và bà V đã nộp xong lệ phí.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- VKSND TP B (2);
- THADS TP B (1);
- TAND tỉnh Đồng Nai (1);
- Đương sự (2);
- UBND P. H, TP. B;
- Lưu hồ sơ vụ án (1).
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Thị Lan Chi
thuận tình ly hôn
Số: 539
Ngày: 25/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 539/2019/QĐST-HNGĐ Long Thành, ngày 25 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH Căn cứ khoản 4 Điều 397, Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ các điều 55 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 774/2019/TLST-HNGD ngày 18 tháng 10 năm 2019 về việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
+ Chị Võ Thị Ái S, sinh năm 1982.
HKTT: Thôn T, xã P, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
Địa chỉ liên lạc: Số B, đường S, phường C, quận Đ, thành phố Hồ Chí Minh.
+ Anh Lâm Mậu D, sinh năm 1982.
HKTT: Khu H, ấp B, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Theo biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 17/10/2019 và biên bản thuận tình ly hôn thỏa thuận việc nuôi con, chia tài sản chung khi ly hôn ngày 17/10/2019, các đương sự thỏa thuận với nhau cụ thể như sau:
[1] Về quan hệ hôn nhân: Chị Võ Thị Ái S và anh Lâm Mậu D thống nhất thuận tình ly hôn.
[2] Về con chung: Không có;
[3] Về tài sản chung: Các đương sự trình bày không có;
[4] Về nợ chung: Các đương sự khai không có;
[5] Về lệ phí: Anh Lâm Mậu D tự nguyện chịu 300.000 đồng lệ phí dân sự sơ thẩm.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành và biên bản thuận tình ly hôn, thỏa thuận việc nuôi con, chia tài sản khi ly hôn, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân : Chị Võ Thị Ái S và anh Lâm Mậu D thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có;
- Về tài sản chung: Không xem xét giải quyết.
- Về nợ chung: Không xem xét giải quyết.
2. Về lệ phí Tòa án: Anh Lâm Mậu D tự nguyện nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền lệ phí dân sự sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền số 0002636 ngày 17/10/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành; anh Lâm Mậu D đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- UBND xãP
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN





Nguyễn Hữu Ngọc
Số: 15/2019/QĐST- HNGĐ
Yêu càu công nhận thuận tình ly hôn giữa K'L và Đa Krong P
Số: 15
Ngày: 02/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 15/2019/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Di Linh, ngày 02 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 76/2019/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 3 năm 2019 giữa:
Anh K’L, sinh năm 1987; địa chỉ: Thôn M, xã T, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
Chị Đa Krong Ph , sinh năm 198 9; địa chỉ: Thôn H, xã T, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào Điều 361, Điều 396 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 1 9 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 1 9 tháng 4 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh K’Lvà chị Đa Krong Ph.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về hôn nhân: Anh K’L và chị Đa Krong P thuận tình ly hôn.
Về con chung: Giao cho chị Đa Krong P trực tiếp nuôi dưỡng con chung có tên là Dang L, sinh ngày 30/3/2010. Anh K’L không phải cấp dưỡng nuôi con

## Page 2

 Quyền thăm nom con, quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con, quyền yêu cầu thay đổi về cấp dưỡng nuôi con của các đương sự được thực hiện theo quy định của pháp luật.
Về lệ phí: Anh K’L tự nguyện chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm, được trừ vào 300.000 đồng tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0009 465 ngày 29/3/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Di Linh (Đã nộp đủ).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Di Linh;
- UBND xã Tân Châu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Đã ký



Bùi Văn Sỹ
Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản
Số: 42/2019/QĐDS-ST
Ngày: 05/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BẢO LÂM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 42/2019/QĐDS-ST. Bảo Lâm, ngày 05 tháng 8 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn L.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà: Lê Thị S.
2. Bà: Nguyễn Thị T.
Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Xét thấy: Nguyên đơn bà Âu Thị KiềuT rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 57/2019/TLST-DS ngày 22 tháng 3 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản ” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Âu Thị Kiều T, sinh năm 1962; địa chỉ: Tổ 6, thị trấn L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Đoàn Thị T, sinh năm 1986 và ông Huỳnh Ngọc T, sinh năm 1984; địa chỉ: 95 Trương Định, Tổ 7, thị trấn L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Đoàn ThịT và ông Hu ỳnh Ngọc T đã trả cho bà Âu Thị KiềuT 750.000.000đ tiền vay và đư ợc bà Âu Thị KiềuT cho 500.000.000đ tiền nợ vay còn lại nên khoản vay nợ giữa các bên theo giấy vay ngày 09/01/2019 đã trả xong. Do đó, bà Âu Thị KiềuT không được quyền khởi kiện lại vụ án.
- Hoàn trả cho bà Âu Thị KiềuT 25.125.000đ (Hai mươi lăm tri ệu một trăm hai mươi lăm ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng số AA/2016/0012845 ngày 22/3/2019 của Chi cục thi hành án dân s ự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
 3. Các đương sự được quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tænh Laâm Ñoàng(2);
- VKSND tænh Laâm Ñoàng;
- VKSND huyện Bảo Lâm;
- CCTHADS huyeän Baûo Laâm;
- Các đương sự;
- Lưu.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Văn L

## Page 2

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Số 35/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản
Số: 35/2019/QĐST-DS
Ngày: 14/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM TỈNH LÂM ĐỒNG

Số 35/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Bảo Lâm, ngày 14 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM, TỈNH LÂM ĐỒNG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn L.
Các Hội thẩm nhân dân + Bà Hồ Thị Hồng L.
 + Ông Phạm Đức M.
Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 90/2019/TLDS-ST ngày 07 tháng 5 năm 2019 về việc: “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Đàm Văn D, sinh năm 19 77 và bà Nguyễn Thị Thu H , sinh năm 1979; địa chỉ: Tổ 6, thị trấn L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng (Có mặt).
- Bị đơn: Ông Lê Kiến T , sinh năm 1990 và bà KaN hong, sinh năm 1992 ; địa chỉ: Thôn 4, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng (Có mặt).
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Vợ chồng Ông Lê Kiến T, bà KaN có trách nhiệm trả cho vợ chồng Ông Đàm Văn D, bà Nguyễn Thị Thu H 160.725.000đ (Một trăm sáu triệu bảy trăm hai mươi lăm ngàn đồng).
- Về án phí: Vợ chồng Ông Lê Kiến T, bà KaN tự nguyện nộp 8.036.250đ (Tám triệu không trăm ba mươi sáu ngàn hai trăm năm mươi đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho vợ chồng Ông Đàm Văn D , bà Nguyễn Thị Thu H 2.800.000đ (Hai triệu tám trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí tại biên lai số AA/2016/00 12932 ngày 07/5/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

“Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015”.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (2);
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Bảo Lâm;
- Chi cục THADS huyện Bảo Lâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Văn L

## Page 3

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 46
Ngày: 25/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc Lập –Tự Do –Hạnh Phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số : 46/2019/QĐST-DS Loäc Ninh, ngaøy 25 thaùng 6 naêm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự .
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận đư ợc với nhau v ề việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý s ố: :
116/2019/DSST ngày 14 tháng 6 năm 2019.

 XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự :
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị A - sinh năm: 1971 Địa chỉ: ấp T, xã K, huyện N, tỉnh Bình Phước.
 Bị đơn: Bà Lê ThịM - sinh năm: 1969 Ông Lâm Công M1 - sinh năm 1962 Cùng địa chỉ: tổ 5, ấp 6, xã L, huyện N, tỉnh Bình Phước
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Vợ chồng ông Lâm Công M1 và bà Lê ThịM đồng ý liên đới trả cho bà Nguyễn Thị A số tiền 256.000.000đ (Hai trăm lăm mươi sáu triệu đồng).
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên

## Page 2

phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ Luật dân sự năm 2015.
 “Trong trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầut hi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.
3. Về án phí : Ông Lâm Công M1 và bà Lê ThịM tự nguyện liên đới chịu số tiền 6.400.000đồng (Sáu triệu bốn trăm ngàn đồng) án phí DSST, bà Ánh không phải chịu án phí Chi Cục Thi Hành án dân sự huyện Lộc Ninh hoàn trả cho bà Nguyễn Thị A số tiền 6.400.000đồng mà bà Ánh đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình phước theo biên lai số 0000288 ngày 14 tháng 6 năm 2019 .
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nôi nhaän: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN LOÄC NINH
- VKSND huyeän Loäc Ninh; THẨM PHÁN
- Caùc ñöông söï;
- Thi haønh aùn;
- Löu hòa sô vuï aùn.


 Vuõ Vaên Thi
Số: 107/2017/QĐ-PT
Người khởi kiện Ông Nguyễn Văn K - Người bị kiện UBND huyện N
Số: 107/2017/QD-PT
Ngày: 27/07/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 107/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 27 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Tấn Hoàng Các Thẩm phán: Ông Bùi Huy Tiến Ông Võ Ngọc Thông

 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số:12/2017/HC-ST, ngày 24 tháng 3 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam bị kháng cáo như sau:
 Ngày 31 tháng 3 năm 2017, người khởi kiện ông Nguyễn Văn K kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, người khởi kiện ông Nguyễn Văn K là người kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt.
Căn cứ vào Điều 229 Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 99/2017/TLPT-HC ngày 28 tháng 4 năm 201 7 về việc “ Kiện quyết định hành chính , hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Thôn LB, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam.
 Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện N, tỉnh Quảng Nam.
 Địa chỉ: thị trấn N, huyện N, tỉnh Quảng Nam.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 Ban Quản lý Khu kinh tế mở C.
 Địa chỉ: Đường L, phường A, thành phố T, tỉnh Quảng Nam.

## Page 2

2. Án phí hành chính phúc thẩm: Số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng ông Nguyễn Văn K đã nộp the o biên lai thu số 000471 ngày 14/4/2017 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam được sung vào công quỹ Nhà nước.

Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Phạm Tấn Hoàng