Bản án số: 228/2019/HS-ST
Dang Thanh D - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 228
Ngày: 20/08/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 228/2019/HS-ST Ngày: 20/8/2019 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà TRo TRo TRả Các Hội thẩm nhân dân:
1 ng Ngo yn R䁡 o y R¯ng:
2Bà BRo TRo R䁡ng
- Thư ký phiên tòa: Bà Tng TRo o¯ng TR
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa:
ng oTon - o sáon Ngày 20 Ráng 8 n 2019o 䁡 s T¯ án nRn n o n TR s R ng R¯o 䁡 án RnR s s R R䁡 số 222/2019/T ST-HS ngày 2 Ráng n 2019 Ro o y onR ¯ 䁡 án ¯ số 2‴9/2019/ ST-HS ngày 2 Ráng n 2019ốo o o á:
 ng TR¯nR sonR ngày: 0/9/1991 o: o 㠴ng Ng㠴o R Ro R㮸ng 䁡: Ro yn T NgR¯nR o ảng Ng㠴ono ¯ng 䁡:댳R㮸ng Tng NRn R䁡 B o n 9TRànR 댳Rố H R onRngR ngRo댳: ào nR n Rá (Rọ ấn): 12/12n : onRgoo nR: N¯ n góa: Rngo ố oR: oN¯ n ng: ng TR¯nR N à à: Ng TRo Ho쳌 R¯ 쳌 non ánon s:
Rng o go¯ : ngày 0晦/‴/2019 n ngày 11/‴/2019 á댳 䁡ng on 댳Rá댳 ngn Rn ấ o Ro no 䁡 h䔘i: ng y TáR nRo Ro Rn ( oN¯ )
 o¯ R: Ro 㠴 nnR BnR ng Ng㮸o o on R댳 댳Rá댳:ng Ro Yo R 䁡 góa ố(ng )
 Ri c䔘 Ron i㻘 nhKa iên Ran: ng y TáR nRo Ro Rn RànR on go¯ nRn n ảo o¯ R: 댳R㮸ng To ng Ty o n 12TRànR 댳R H R onR Ng㮸o o on R댳 댳Rá댳: ng Tng ng R 䁡 óa ố(ng )
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 TRo á ào oo 쳌 ng R s 䁡 án à on on o 댳Ron ¯no o ng 䁡 án 쳌 nR s¯o :
[1] ng TR¯nR à ào ¯ ng y TNHH RànR on o¯ nRn n ảo o¯ R: 댳R㮸ng To ng Ty o n 12 TRànR 댳R H R onR Rảng 08 go㮸 ngày 21/02/2019 Rng ¯o oR à n Rng o gọo on Ro ấy ào sản ¯ on Ràng ng o á nR n Ro yn Ràng R쳌¯ R ¯ ng y o Ro ng ngRo댳 S쳌ng TRn Ro 㠴 n nR BnR ng n sn ¯y Tn Sn NRấ Rảng 1‴ go㮸 ngày 28/02/2019 oo Ron o ảo on số 晦1 - n R Ràng ¯ ng y ố Ràng o n á n Ro yn n sn ¯yRo R댳 ng n Ro yn go¯ ng y à ng y S¯o Ro s댳 Ràng ng gọo on Ro Rng á R o Rn oo Ron o n 㠴o á n 㮸ng số 9 댳R㮸ng onR o n o n TR ấy ào sản n no Rn ng o o oo Ron o n ản ¯ s¯o o ảo o n no 댳Rng ấy 21 áo o n sR n Roo o o ng á on Ràng o o Rá n o댳 䁡 oo Ron o sn ¯y go¯ Ràng R RáR n 18 go㮸 Rng ngày g댳 o ng ¯y Ro o onR o n à Ro¯ R 10000000 ng on án ào sản nRà ¯ số on này R à Ngo yn TRoT ấ go à n쳌o à on ng ¯ Ngày 0/‴/2019 ng y 댳RáRon go¯ Ràng Rng Ro số ng nn nR á ng ¯n ng TR¯nR o 㠴 R¯o nRn àn RànR o 댳R o nR n Rng 䁡 án:
- 21 o n sRn Roo o o (Rng Ro Ro )
- 02 on Ro o ng (01 on Ro Roo No¯ 01 on Ro Roo S¯ song Ro ¯ )
- Số on 10000000 ng Ro Ngo yn TRoT go¯ n댳 n o n onR góa ào sản số ‴92/ -H TSTTTHS ngày 0/‴/2018¯ Ho ng onR góa ào sản ng ố 䁡ng RnR s o n TR o n: 21 o n sRn Roo o o 쳌 góa ‴09晦2 ng 댳Rn n s: go¯ nR o á 㠴 o R㮸ng số on ‴09晦2 ng R ng y ng y 㠴 o R㮸ng số on ‴108180 ng R ng y ng y à ng y 㠴 nRn on o R㮸ng Rng yo o gR à 쳌 n 㠴o no R o á [2] Bản á ng số 2/ T- ST ngày 2‴//2019 ¯ on o sá nRn n o n TR o y ố o á ng TR¯nR o T 댳 ào sản Ro Rản 1 oo 1‴ B o HnR s n 201晦s¯ ổo ổ song n 201 To 댳Ron ¯o on on o ságo o yn ng ố o n o à ¯nR o n: go ngo yn o yonR o y ố ngRo Ho ng o yn o á ng TR¯nR 댳R o T 댳 ào sản Ro Rản 1 oo 1‴ B o HnR s n 201晦s¯ ổo ổ song n 201 à á nR ogỏa nR o y onR o R o s Rản 1 oo 晦1 oo 晦 댳R o á 12 ( 㮸o R¯o) n 18 ( 㮸o á ) Ráng R nRng R Rng án o ngRo ấn onR R㮸o go¯n R RáR Ro o y onR Rng Ro o y onR 댳Rá댳 o Rn n s 㠴

## Page 3

3 goảo o yng Bo á ng TR¯nR Rng ¯nR o n R à R¯ go á n쳌o 㮸o s¯o Rng ấRốo Rnon Ho ng o NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tn s no o ng 䁡 ánn à á ào oo ng R s 䁡 án 㠴 ¯nR 䁡ng o 댳Ron ¯Ho ng nRn onR nR s¯o :
[1] RànR oo yonR ố 䁡ng ¯ o ¯n ảnR sáoo ¯ ng ¯n o n TR oo ¯ on on o sá nRn n o n TR o sá on ng o á nR oo ¯o y ố 㠴 R Ron 䁡ng R o ynnR R 䁡 o y onR ¯ B o ố 䁡ng RnR s o á nR oo ¯ à o 댳Ron ¯ o á Rng 쳌 on R Roo no RànR oo y onR ¯ o ¯n on RànR ố 䁡ngng㮸o on RànR ố 䁡ng 쳌 á RànR oo yonR ¯ o ¯n on RànR ố 䁡ngng㮸o on RànR ố 䁡ng 㠴 R Ron o R댳 댳Rá댳 [2] 㮸o R¯o nRn o ¯ o á ng TR¯nR 댳RR R댳 o 㮸o R¯o ¯ o Rong㮸o 쳌 o yn ongR¯ 䁡 on o ¯nRng à á ào oo Rng 㠴 Ro R댳 쳌 n á onR o á Rng o n (Rng ¯o oR) 㠴 쳌 RànR o n 䁡 Ro ào sản ¯ o Ro ng y TáR nRo Ro Rn ( oN¯ )Tào sản Ro à 21 o n sRn Roo o o n o n onR góa ào sản số ‴92/ -H TSTTTHS ngày 0/‴/2019 ng ố 䁡ng RnR s 쳌 góa ‴09晦2 ng 쳌쳌 s 댳Rá댳 o n o á ng TR¯nR 㠴 댳R o T 댳 ào sảno 댳R à RnR 댳R o y onR ng o o Rản 1 oo 1‴ B o HnR s n 201晦s¯ ổo ổ song n 201 HànR o 댳R o ¯ o á à ngo y Ro R 㠴 Ro ng 䁡 o o á 㠴 ố 댳R n o yn s Ro ¯ ng㮸o Rá 댳Rá댳 o ả ảnR Rng n ¯n nonR 㠴 Ro R Ron o á ấ oo nR à o R㮸ng 댳Rá댳 o yn 댳Ro á o RnR 댳RngRo 댳RR R댳 o nR Rấ 댳R o ¯ o á o 쳌 á 䁡ng n o góa 䁡 à 댳Rng ng¯ [‴] To y nRon Ro o y onR RnR 댳R n o R o á nR o gỏa nR áR nRo RnR s à o á nR oo ¯ à o 댳Ron à o á 㠴 RànR Rn R¯o á n nn Rốo ảo 댳R o n o à Ro 㮸ng R댳 ngRo ọng 댳R o gy Ro Ro Rng n go¯ nR o á 㠴 o R㮸ng RoRo R 댳R䁡 Ro o ả à o Ro 㠴 쳌 n 㠴o no R o áy à á nR ogỏa nR áR nRo RnR s o y onR o o Ros Rản 1 oo 晦1 B o HnR s n 201晦s¯ ổo ổ song n 201nn gỏa nR RnR 댳R R o á Rấy o á Rng nRoo nR ogỏa nR o y onR o oo 晦1 B o HnR s n 201晦s¯ ổo ổ song n 201o á 쳌 nRn Rn ố R¯ 쳌 on án on s쳌 no 䁡 àng y Rng n Roá댳 䁡ng RnR 댳R R 쳌 R㮸o Rn ốo o o á à R o á Rng án o Ro o y onR o oo 晦 B o RnR s ng á 䁡ng góa 䁡n o ốo o o á

## Page 4

4 à no gng 댳Rng ng¯ Ro ng Ngào o Rấ댳 RànR RnR 댳RRnRHo ng nRn Rấy n á댳 䁡ng RnR 댳Rổ song à 댳Ron ốo o o á Ro o y onR o Rản 晦 oo 1‴ B o RnR s ốo o n R¯ á onR ¯o oR o ¯n ảnR sáoo ¯ ng ¯n o n TR 㠴 áR 䁡 án s¯o ốo o Ngo yn TRoT à o á Rng osố on 10000000 ng o á ¯ à on 댳 ào sản à 쳌S¯o Ro s o o 댳RáRon Ro T 㠴 R ng go¯ n댳 o số on R o ¯n ảnR sáoo ¯ ng ¯n o n TR nn Rng RnR s ốo o T à 쳌 n [] áR nRo n s: go¯ nR o á 㠴 o R㮸ng số on ‴09晦2 ng R ng y ng y 㠴 o R㮸ng số on ‴108180 ng R ng y ng y à ng y 㠴 nRn on o R㮸ngRng yo o gR Ho ng gRo nRn [晦] Rng 䁡 án: 21 o n sR n Roo o o (Rng Ro Ro )
- 01 on Ro Roo No¯ Rng on o ¯n n 䁡 án 쳌 ả o R o á
- 01 on Ro Roo S¯ so ngo á Rng on o n R Ron RànR o 댳 ào sảny à ng 䁡 댳R o n oR Ro n댳 ngn sáR nRà n
- Số on 10000000 ng Ro Ngo yn TRoT go¯ n댳Số on này Ro¯ on án ào sản R o á à go¯ nR 㠴 o R㮸ng RoRoR 댳R䁡 àn Ro o ảsố on n 댳Rảo ả o R o á o y nRon o á 댳Rảo Rấ댳 RànR RnR 댳Rổ song à 댳Ron nn số on này ấn à RnR 댳Rổ song à o á 댳Rảo Roo [] án 댳R: o á 댳Rảo Roo án 댳RRnR s s R á ẽ n QUYẾT ĐỊNH:
- To yn ố: o á ng TR¯nR 댳R o T 댳 ào sản
- Á댳 䁡ng Rản 1 oo 1‴o Ros Rản 1 oo 晦1Rản 12 oo 晦 ¯ B o HnR s n 201晦s¯ ổo ổ song n 201
- 댳R o á ng TR¯nR 01 ( ) n R nRng R Rng án o TR㮸o go¯n R RáR 02 (R¯o) n nR ngày o yn án o¯ o á ng TR¯nR R Ủy ¯n nRn n 댳R㮸ng Tng NRn R䁡 B o n 9TRànR 댳Rố H R onR góa ságóa 䁡 ng R㮸o go¯n R RáR Tng 㮸ng R댳 o á R¯y ổo no 䁡 RR Ron Ro o y onR o Rản 1 oo 9 ¯ o TRo RànR án RnR s Tng R㮸o go¯n R RáRng㮸o Rng án o ố o 댳R ngR¯ 䁡 02 n n R T¯ án 쳌 R o y onR o ng㮸o Rng án o

## Page 5

5 댳Rảo Rấ댳 RànR RnR 댳RR ¯ ản án 㠴 R Rng án o
- Á댳 䁡ng Rản 晦 oo 1‴ ¯ B o HnR s n 201晦s¯ ổo ổ song n 201 Bo á ng TR¯nR 댳Rảo n댳 댳Rsố on: 10000000 ng ( 㮸o oo ng)Số on này ấn à số on 10000000 ng ( 㮸o oo ng)
 à Ro Ngo yn TRoT 㠴 go¯ n댳 (Ro goấy n댳 on à ào Rản ngày 1/晦/2019 ¯ R nRà n TR )
- Á댳 䁡ng oo  B o RnR s n 201晦 à oo 10 B o Tố 䁡ng RnR s:
 Tả o R o á ng TR¯nR 01 on Ro o ng Roo No¯ ToR Ro song à ngn sáR nRà n 01 on Ro o ng Roo S¯ so ng ( Rng o Roo nR댳 R số N T2019/211 ngày ‴0//2019¯ Ro 䁡 TRo RànR án n s o n TR à)
- Án 댳R: Á댳 䁡ng Rản 2 oo 1‴晦 à Rản 2 oo 1‴ B o Tố 䁡ng RnR s o á ng TR¯nR Roo 200000 (H¯o ngàn) ng án 댳R RnR s s R
- o yn Ráng á: Tng R㮸o Rn 1晦 ngày ngày o yn áno á 쳌 o 댳Ron ¯ 쳌 o yn Ráng á ản án ong o Rong㮸o 쳌 o yn o ngR¯ 䁡 on o ¯n n 䁡 án ng R㮸o go¯n Ráng á à 1晦 ngày ngày ản án go¯ R no y ( 㠴 goảo RR R onR án o )
Nơi nhận:
- Bo áBHN ON
- S Ro 䁡 TH T
- Ro 䁡 Ro T
- 2
- SN T댳H
- S T 댳Rá댳 T댳H
- o HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Đ ThTh Thੋo