Bản án số: 113/2019/HS-ST
Kien Ngoc Hoang H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 113
Ngày: 07/05/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 113/2019/HS-ST Ngày: 07/5/2019 CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: à 㨐 T֑TảX Các Hội thẩm nhân dân:
1: Bàyn T n 䟐na 2: Bàyn T 㣐:
- Thư ký phiên tòa: Bàyn T n 䟐n T 㣐
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức tham gia phiên tòa: ng 䟐T䟐n - 䟐 sá䟐n:
Ngày 07 áng 5 n 2019䟐䟐 s T án nn n֑n T 䟐 s ng 䟐 án n s s 㣐 số 7/2019/T ST-HS ngày 2 áng 3 n 2019Xyn án 䟐 số 9晦/2019/ ST-HS ngày 22 áng n 2019ố䟐䟐áX:
 䟐n֑HXàng Ha s䟐n n : 19晦9a 䟐: Tàn pố Hồ Cí 䟐na ֑ 㣐ng 䟐: p㣐ng 䟐n Ty֑n T 䟐Tàn pố Hồ Cí 䟐nng ng䟐p: ng nna 䟐n n Xá (֑ ấn): 12/12a n : 䟐na g䟐䟐 ín:
N a n g䟐áX: nga֑ố : 䟐N a Xn ng: 䟐n֑ a à à:yn TT1a 㣐 Xna 䟐n án䟐n s: nga nn n: ngày 29/9/201 T án nn n֑n T 䟐 p 03 n 䟐 䟐Cp g䟐à䟐sảnấp àn Xng n pngày 29//201a g䟐 ngày: 07/12/201晦: (C㣐 ):
 㣐i c n iRn㣐hKa R iên an: yn T 䟐 Ta s䟐n n :
2000a 䟐 䟐: p㣐ng 䟐n ng֑n T 䟐Tàn pố Hồ Cí 䟐n: (ng )
 㣐i àm chứn㣐:
1/ Ôngyn T䟐í s䟐n n 19晦0: ( ng )
2/ Ông T䟐n n T2s䟐n n : 190 ( ng )
NỘI DUNG VỤ ÁN:
TX á à䟐䟐֑ 㣐 䟐Xng ồ s án à 䟐n 䟐n 䟐p䟐n n䟐ng án 㣐 n:֑ [1] 䟐n֑HXàng H à ng㣐䟐 ng䟐n y ng p à ֑s

## Page 2

2 ng y áng 02/201晦 X n ngày : 22 g䟐㣐 30 p ngày 0/12/201晦 H 䟐֑䟐n 䟐n số 59C2-0晦5: n֑ n ֑ T T䟐֑p㣐ng 22֑n Bn TnTàn pố Hồ Cí 䟐n֑01 g㣐䟐 y n H䟐ng (ng 䟐 䟐) 䟐g䟐á 晦00:000 ồng֑䟐֑ y XngH 䟐 png֑ y H䟐ng Sn o p㣐ng H䟐p Bn ֑n T 䟐 à n ng䟐n H 䟐: n 23 g䟐㣐 5 p 䟐ng ngàyH ֑Sn 䟐֑n֑ống䟐Sn 䟐H g㣐䟐 y 䟐ng 01 ng s ng y֑ống nn g ֑n s ng Cng n p㣐ng H䟐p Bn ֑n T 䟐 ả ng à֑g䟐 䟐ng: T䟐 n ản sá䟐֑䟐 Cng n֑n T 䟐 䟐n֑HXàng H 䟐nn Xàn àn 䟐p 䟐n 䟐n: y H䟐ng Sn 䟐ng 䟐n 䟐n à ng 䟐H ấg䟐ấ֑ y:
 ֑n g䟐á n số 150/ -H ngày 11/12/201晦 ng ֑ n s - Cng n Tàn pố Hồ Cí 䟐n ֑n: 䟐n ng֑ n䟐 pXngn ngXà䟐㣐 㣐 g䟐n 䟐n֑HXàng H à n ấ֑Cng n p㣐ng H䟐p Bn ֑n T 䟐 g䟐 g䟐á n à y 䟐n 㣐 ố䟐ng à 109晦g X䟐 p 䟐n:
 䟐ng án:
- 01 g㣐䟐n䟐 pXng g䟐số 150/ -H n ngXà䟐㣐 㣐 n֑ố֑ấnn 䟐Xng à y n 䟐֑g䟐á n:
- 01 np n֑ 㣐 gn ống y 䟐n n 䟐Xng ng 䟐 g:
- 01 䟐n X䟐䟐ng NX䟐 à֑ n:
- 01 ֑n 䟐n số 59C2 0晦5::
T䟐p䟐n XàáX 䟐n֑HXàng H 䟐nn Xàn àn 䟐p 䟐n n䟐ng CáX 䟐ng y ố:
[2] Bản CáX 䟐ng số 90/CT- ST ngày 25/3/2019 䟐n 䟐 sá nn n֑n T 䟐y ố áX 䟐n֑HXàng H 䟐Tàng 䟐 䟐á䟐 pp ấ y X 䟐 Xản 1 䟐֑29 B֑Hn s n 2015s 䟐ng n 2017:
T䟐p䟐n 䟐䟐n 䟐n 䟐 sá g䟐yn ng ố֑n 䟐à 䟐n ֑n: g䟐yny ny ố ng H䟐ồng yn áX 䟐n ֑HXàng H p 䟐Tàng 䟐 䟐á䟐pp ấ ֑㣐áp ng 䟐 Xản 1 䟐֑29 B֑Hn s n 2015à á n 䟐g䟐ả nẹ páX 02 (䟐) n n 03 () n 䟐䟐ng 㣐 Xy n páp֑:
BáX 䟐n֑HXàng H ng 䟐n֑n X àX gáX n㣐䟐 㣐䟐֑ 䟐ng 䟐ấố䟐n䟐n H䟐ồng :
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
T䟐n s n䟐ng án n 䟐 àX á à䟐䟐֑䟐Xng ồ s án 䟐n ng 䟐p䟐n H䟐ồng nn n n:֑ [1] àn 䟐yn ố ng Cn Cản sá䟐֑䟐 Cng n ֑n T 䟐 䟐֑䟐 䟐n 䟐n 䟐 sá nn n֑n T 䟐 䟐 sá

## Page 3

3 䟐n 䟐Xng֑á 䟐n 䟐֑䟐y ố 䟐n ng yn䟐n y n B֑ố ng n s:֑á 䟐n 䟐֑䟐 à 䟐p䟐n áX ng 㣐 㣐 䟐n X 䟐֑n䟐 àn 䟐y n n 䟐n àn ố ngng㣐䟐䟐n àn ố ng: DX 㣐 á àn 䟐yn n 䟐n àn ố ngng㣐䟐䟐n àn ố ng 䟐n ֑ p páp:
[2] 㣐䟐䟐nn 䟐 áX 䟐n֑HXàng H p䟐 p 䟐㣐䟐䟐 ng㣐䟐à 䟐ng䟐n ản ng㣐䟐㣐 àn 䟐p 䟐֑ả ng䟐ng à á à䟐䟐֑ 䟐ng 䟐 ֑ p 㣐 n 䟐 á n áX 㣐 àn 䟐 àng 䟐 䟐á䟐pp ấ y䟐ố䟐ng y áX ֑ả ng X ֑n g䟐á n à y 䟐n 㣐 ố䟐 ng 1:09晦g X䟐 p 䟐n: N y㣐 s páp 㣐 ֑n áX 䟐n֑HXàng H p 䟐Tàng 䟐 䟐á䟐pp ấ ֑㣐䟐p à n py n 䟐䟐 Xản 1 䟐֑29 B֑Hn s:
Hàn 䟐p 䟐 áX ày 䟐 X 䟐X ín ấ 䟐 ấ y 㣐 gy á 䟐䟐ấ n n䟐֑ X 䟐: Nà n ng n ả g䟐䟐֑䟐 s䟐 ấ֑䟐n png ống nn y֑䟐àn 䟐 䟐á䟐páp֑䟐nn n y ֑ ng䟐 ấ à 㣐 ng䟐 n֑ 㣐 䟐p : ng n n ng䟐náX 䟐n àn 䟐ấg䟐 àng 䟐 ng y nấ n 䟐n áX 䟐ấ 䟐֑ n à 㣐ng páp֑nà n: nn n áX 㣐 nn n ấ֑ngày 29/9/201 T án nn n֑n T 䟐 p03 n 䟐 䟐Cp g䟐à䟐sảnấp àn Xng n pngày 29//201: yn 㣐 áX ng n p䟐 㣐 㣐䟐n g䟐áX ả䟐X ố䟐䟐áX à n֑gng png ngng:
[3]y n䟐n 䟐 ng n n X áX n 䟐 g䟐ả nẹ 䟐á n䟐 n s à֑á 䟐n 䟐֑䟐 à 䟐p䟐n Xà áX àn n 䟐 áXn nn ố䟐ả䟐y à nng n 䟐g䟐ả nẹ 䟐á n䟐 n s y n 䟐䟐 s Xản 1 䟐֑51 B֑Hn s:
[] DX Xàn ản áX 㣐 n nn H䟐ồng à ng áp ng n png à p䟐n ố䟐䟐áX:
[5] 㣐 䟐ng:
- 01 g㣐䟐n䟐 pXng g䟐số 150/ -H n ngXà䟐 㣐 n֑ấn֑ốn 䟐Xng à y n 䟐֑g䟐á na 01 np n֑ 㣐 gn ống y 䟐n n 䟐 n 䟐Xng ng 䟐 g à ấ ֑àn à ng 㣐 g䟐á 䟐s ng X 㣐 n ֑䟐֑y:
- 01 䟐n X䟐䟐ng NX䟐 à֑ nà ng p 䟐n ֑ np ngn sá Nà n:
- 01 ֑n 䟐n số 59C2 0晦5::֑á 䟐n 䟐ng n s ֑à yn T 䟐 T: CT X H n 䟐ng 䟐: H 䟐ng 䟐֑ y T ng 䟐nn ngày 17/12/201晦 Cn Cản sá䟐֑䟐 Cng n֑n T 䟐 䟐y n 䟐ả 䟐 X T H䟐 ồng g䟐 nn:

## Page 4

4 [] án pí: áX pả䟐֑án pí n s s :
 á ẽ 䟐n QUYẾT ĐỊNH:
-yn ố áX 䟐n֑HXàng H p 䟐Tàng 䟐 䟐á䟐pp ấ ֑㣐:
- Cn 䟐 䟐 Xản 1 䟐֑29䟐 s Xản 1 䟐֑51 B֑Hn s n 2015s 䟐ng n 2017:
 p: BáX 䟐n֑HXàng H 01 ( ) n 02 (䟐) áng 䟐: T㣐䟐 n 䟐 ín ngày 07/12/201晦:
- Cn 䟐 䟐֑7 B֑n s n 2015 à 䟐֑10 B֑Tố ng n s T֑䟐֑ y: 01 g㣐䟐n䟐 pXng g䟐số 150/ -H n ngXà䟐 㣐 n֑ấn֑ốn 䟐Xng à y n 䟐֑g䟐á na 01 np n֑ 㣐 gn ống y 䟐n n 䟐 n 䟐Xng ng 䟐 ấg:
 T֑ng àX ngn sá Nà n: 01 䟐n X䟐䟐ng NX䟐 à֑ n:
( 䟐ng 䟐䟐֑np X số N T2019/10 ngày 07/5/2019 C䟐 T䟐àn án n s֑n T 䟐):
- n pí: p ng Xản 2 䟐֑135 à Xản 2 䟐֑13 B֑ố ng n s áX 䟐n֑HXàng H ֑200:000 (H䟐 䟐 ngàn) ồng án pí n s s :
-yn áng áX: T䟐Xng 㣐䟐n 15 ngày ngàyyn ánáX 㣐 yn áng áX ản án䟐䟐ng ng㣐䟐㣐yn 䟐ng 䟐nn ng 㣐䟐g䟐n áng áX à 15 ngày ngày ản án g䟐X X n䟐 y:
Nơi nhận:
- BáXa
- SCAC䟐 THA :T
- C䟐֑T
- C27
- SND Tp:HC a
- S T páp Tp:HC
- ֑HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Đ㨐 Th Th Th̼o