tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Khánh C - quách Văn L
Số: 38
Ngày: 17/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Số:38 /2019/QĐST-HNGĐ TP Hòa Bình, ngày 17 tháng 09 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH SƠ THẨM Căn cứ các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm ;
Xét thấy : Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 262/2019/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 09 năm 2019 về việc “ Ly hôn ” giữa :
 - Nguyên đơn : Chị Nguyễn Khánh C, sinh năm 1983
- Bị đơn : Anh Quách Văn L, sinh năm 1983 Cùng ĐKHKTT tại : Tổ 8 ( tổ 5 mới), phường T, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án :
Chị Nguyễn Khánh C có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Trả lại chị Nguyễn Khánh C 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm đã nộp tại Chi Cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình theo biên lai số 0002123 ngày 10/09/2019
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận : THẨM PHÁN
- VKSNDTP Hòa Bình
- Các đương sự
- Lưu HS


 Bùi Thị Mai Linh
Phạm Thế D - Đinh Thị H
Số: 48
Ngày: 22/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Số:48/2019/QĐST-HNGĐ TP Hòa Bình, ngày 22 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH SƠ THẨM Căn cứ các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm ;
Xét thấy : Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 317/2019/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 10 năm 2019 về việc “ Ly hôn ” giữa :
 - Nguyên đơn : Anh Phạm Thế D, sinh năm 1993
- Bị đơn: Chị Đinh Thị H, sinh năm 1993 Cùng ĐKHKTT và ở tại : Tổ 3, phường H, TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án :
Anh Phạm Thế D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Trả lại anh Phạm Thế D 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm đã nộp tại Chi Cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình theo biên lai số 0002194 ngày 11/10/2019
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận : THẨM PHÁN
- VKSNDTP Hòa Bình
- Các đương sự
- Lưu HS



 Bùi Thị Mai Linh
Số: 15/2019/QĐST-DS
công nhận sự thỏa thuận
Số: 15/2019/QĐST-DS
Ngày: 24/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: giữa N với T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 15/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bảo Lâm, ngày 24 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 463, Điều 466 và Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 89/2019/TLST- DS ngày 07 tháng 5 năm 2019 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Minh N, sinh năm 1984 Địa chỉ: Xóm 01, thôn 4, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1966 và bà Trần Thị T, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Xóm 01, thôn 4, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trần ThịT và ông Nguyễn Văn T có trách nhiệm trả cho bà Huỳnh Thị Minh N số tiền là toàn bộ số cà phê nhân Robusta của hai lần vay cà phê là 1.500kg, quy ra tiền là 46.500.000 đồng, lãi suất là 6.175.000 đồng, tổng cả gốc và lãi phải trả là 52.675.000 đồng.
 “Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả , theo mức lãi suất quy định khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự 2015”.
Về án phí : Bà Trần ThịT và ông Nguyễn Văn T phải noäp số tiền 1.316.875 (Một triệu ba trăm mười sáu ngàn tám trăm bảy mươi lăm) ñoàng aùn phí daân söï sô thaåm.

## Page 2

Bà Huỳnh Thị Minh N được nhận lại sóa tieàn 1.162.000 đồng tạm ứng n phí đ nộp tại bin lai thu tiền số 0012930 ngy 07/5/2019 tại Chi cục Thi hnh n dn s ự huyện Bảo Lm, tỉnh Lm Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tænh Laâm Ñoàng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyeän Baûo Laâm;
- Chi cục THAND huyeän Baûo Laâm;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn.

THẨM PHÁN (Đã ký)




Trần Văn Biên
Đàm Mỹ L - Lê Mạnh T
Số: 41
Ngày: 25/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Số:41/2019/QĐST-HNGĐ TP Hòa Bình, ngày 25 tháng 09 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH SƠ THẨM Căn cứ các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm ;
Xét thấy : Ngườ i khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 271/2019/TLST- HNGĐ ngày 16 tháng 09 năm 2019 về việc “ Ly hôn ” giữa :
 - Nguyên đơn : Chị Đàm Mỹ L, sinh năm 1987 ĐKHKTT : Tổ 8, phường T, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Chỗ ở : 7/6, Lê Lợi, phường V, TP Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.
- Bị đơn : Anh Lê Mạnh T, sinh năm 1975 ĐKHKTT : Tổ 8, phường T, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án :
Chị Đàm Mỹ L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Trả lại chị Đàm Mỹ L 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm đã nộp tại Chi Cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình theo biên lai số 0002136 ngày 16/09/2019
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận : THẨM PHÁN
- VKSNDTP Hòa Bình
- Các đương sự
- Lưu HS


 Bùi Thị Mai Linh
Nguyễn Phương N - Nguyễn Văn C
Số: 26
Ngày: 16/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Số:26/2019/QĐST-HNGĐ TP Hòa Bình, ngày 16 tháng 07 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH SƠ THẨM Căn cứ các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm ;
Xét thấy : Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 134/2019/TLST- HNGĐ ngày 16 tháng 04 năm 2019 về việc “ Ly hôn ” giữa :
 - Nguyên đơn : Chị Nguyễn Phương N, sinh năm 1982
- Bị đơn : Anh Nguyễn Việt C, sinh năm 1981 Cùng ĐKHKTT và ở tại : SN 10, Ngõ 365, tổ 03, phường Đ, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
2. Hậu quả cả việc đình chỉ giải quyết vụ án :
Chị Nguyễn Phương N có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Trả lại chị Nguyễn Phương N 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm đã nộp tại Chi Cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình theo biên lai số 0001939 ngày 16/05/2019
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận : THẨM PHÁN
- VKSNDTP Hòa Bình
- Các đương sự
- Lưu HS


 Bùi Thị Mai Linh
Số: 16 /2019/QĐST-DS
cong nhận sự thỏa thuận
Số: 16 /2019/QĐST-DS
Ngày: 27/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: giữa T với P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 16 /2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bảo Lâm, ngày 27 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 144, Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 463, Điều 466 và Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý s ố 42/2019/TLST-DS ngày 15 tháng 3 năm 2019

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962 Địa chỉ: Thôn 10, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Chị Võ Thị Lan P, sinh năm 1991 Địa chỉ: Thôn 10, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Võ Thị Lan P có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền vay là 200.000.000 đồng, bà Nguyễn ThịT không yêu cầu tính lãi.
 “Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự 2015”.
 Về án phí: Chị Võ Thị Lan P phải noäp số tiền 5.000.000 đồng ( Năm triệu đồng)
đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Nguyễn ThịT được nhận lại sóa tieàn 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng ) taïm öùng aùn phí ñaõ noäp tại bieân lai thu tieàn số AA/2016/ 0012825 ngaøy 15/3/2019 tại Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyện B, tænh Laâm Ñoàng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi

## Page 2

hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tænh Laâm Ñoàng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện B;
- Chi cục THAND huyện B;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn.

THẨM PHÁN (Đã ký)




Trần Văn Biên
Hà Văn T - Bùi Ngọc N
Số: 39
Ngày: 27/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Số : 39/2019/QĐST-DS TP Hòa Bình, ngày 27 tháng 08 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ SƠ THẨM Căn cứ các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm ;
Xét thấy : Người khởi kiện rút toàn bộ y êu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 65/2018/TLST - DS ngày 08 tháng 10 năm 2018 về việc “ Kiện đòi tài sản ” giữa :
 - Nguyên đơn : Ông Hà Văn T, sinh năm 1947 HKTT và chỗ ở : Tổ 18, phường T, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Hà Văn T : Bà Nguyễn Bích Nga - Luật sư Văn phòng luật sư Vũ Duy Tôn - Đoàn luật sư tỉnh Hòa Bình Địa chỉ : Phường Tân Thịnh, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
- Bị đơn : Ông Bùi Ngọc N, sinh năm 1955 HKTT: Tổ 03, phường Đ, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Chỗ ở : Tổ 14, phường T, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án :
Ông Hà Văn T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Trả lại ông Hà Văn T 13.750.000đ ( Mười ba triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm đã nộp tại ChiC ục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình theo biên lai số 0005409 ngày 08/10/2018
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận : THẨM PHÁN
- VKSNDTP Hòa Bình
- Các đương sự
- Lưu HS



 Bùi Thị Mai Linh
Số: 15/2019/QĐST-DS
công nhận sự thỏa thuận
Số: 15/2019/QĐST-DS
Ngày: 24/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: giữa T với T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 15/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bảo Lâm, ngày 24 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 463, Điều 466 và Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 89/2019/TLST- DS ngày 07 tháng 5 năm 2019 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Minh N, sinh năm 1984 Địa chỉ: Xóm 01, thôn 4, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1966 và bà Trần Thị T, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Xóm 01, thôn 4, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trần ThịT và ông Nguyễn Văn T có trách nhiệm trả cho bà Huỳnh Thị Minh N số tiền là toàn bộ số cà phê nhân Robusta của hai lần vay cà phê là 1.500kg, quy ra tiền là 46.500.000 đồng, lãi suất là 6.175.000 đồng, tổng cả gốc và lãi phải trả là 52.675.000 đồng.
 “Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả , theo mức lãi suất quy định khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự 2015”.
Về án phí : Bà Trần ThịT và ông Nguyễn Văn T phải noäp số tiền 1.316.875 (Một triệu ba trăm mười sáu ngàn tám trăm bảy mươi lăm) ñoàng aùn phí daân söï sô thaåm.

## Page 2

Bà Huỳnh Thị Minh N được nhận lại sóa tieàn 1.162.000 đồng tạm ứng n phí đ nộp tại bin lai thu tiền số 0012930 ngy 07/5/2019 tại Chi cục Thi hnh n dn s ự huyện Bảo Lm, tỉnh Lm Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tænh Laâm Ñoàng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyeän Baûo Laâm;
- Chi cục THAND huyeän Baûo Laâm;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn.

THẨM PHÁN (Đã ký)




Trần Văn Biên
Số: 561/2017/QĐST-HNGĐ
Trần Thị Trúc L xin ly hôn với Châu Văn T
Số: 561
Ngày: 24/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Trần Thị Trúc L xin ly hôn với Châu Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƢƠNG

Số: 561/2017/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thủ Dầu Một, ngày 24 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 857/2017/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 11 năm 2017 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Trúc L, sinh năm 1955; cƣ trú tại: phƣờng V, thị xã T, tỉnh Bình Dƣơng.
- Bị đơn: Ông Châu Văn T, sinh năm 1959; cƣ trú tại: phƣờng H, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 11 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đƣơng sự đƣợc ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đƣơng sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Trần Thị Trúc L và ông Châu Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. quan hệ hôn nhân: Bà Trần Thị Trúc L và ông Châu Văn T thuận tình ly hôn.
2.2. con chung: Bà Trần Thị Trúc L và ông Châu Văn T có 03 con chung là chị Châu Thị T1, sinh ngày 24/11/1978; chị Châu Thị T2, sinh ngày 22/4/1980 và anh Châu Hoàng T3, sinh ngày 01/3/1987. Do con chung đã trƣởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2.4. tài n chung, n chung: Đƣơng sự không yêu cầu tòa án giải quyết.
2.5. n ph hôn nhân và gia đình ơ thẩm: Bà Trần Thị Trúc L tự nguyện nộp số tiền 150.000 đồng (m ột trăm năm mƣơi ngàn đồng án ph hôn nhân gia đình sơ thẩm; đƣợc khấu trừ vào tiền tạm ứng án ph 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng bà Trần Thị Trúc L đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án ph , lệ ph Tòa án số 0001 0 ngày 07 tháng 11 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng. Hoàn trả cho bà Trần Thị Trúc L 150.000 đồng ( một trăm năm mƣơi ngàn đồng tạm ứng án ph còn lại.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dƣơng;
- VKSND TP. T;
- CCTHADS TP. T;
- UBND phƣờng V, thị xã T, tỉnh Bình Dƣơng;
- UBND phƣờng H, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng;
- Các đƣơng sự;
- Lƣu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thế Vọng
Phùng Thị Phương T - Đặng Minh T
Số: 53
Ngày: 08/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Số:53/2019/QĐST-HNGĐ TP Hòa Bình, ngày 08 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH SƠ THẨM Căn cứ các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm ;
Xét thấy : Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 301/2019/TLST- HNGĐ ngày 08 tháng 10 năm 2019 về việc “ Ly hôn ” giữa :
- Nguyên đơn : Chị Phùng Thị Phương T, sinh năm 1988 ĐKHKTT : Tổ 3, phường H, TP Hòa Bình tỉnh Hòa Bình Chỗ ở : Số 609, Chung cư D, Tổ 5, phường T. TP Hòa Bình tỉnh Hòa Bình
- Bị đơn: Đặng Minh T, sinh năm 1990 ĐKHKTT : Tổ 10, phường Phương Lâm, TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Chỗ ở : Chỗ ở : Số 609, Chung cư D, Tổ 5, phường T. TP Hòa Bình tỉnh Hòa Bình
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án :
Chị Phùng Thị Phương T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Trả lại chị Phùng Thị Phương T 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm đã nộp tại Chi Cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình theo biên lai số 0002175 ngày 08/10/2019
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận : THẨM PHÁN
- VKSNDTP Hòa Bình
- Các đương sự
- Lưu HS



 Bùi Thị Mai Linh