Số: 02/2019/QĐ-PT
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng
Số: 02/2019/QĐ-PT
Ngày: 27/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa nguyên đơn Ngân hàng TMCP Phương Đ (OCB) với bị đơn ông Lê Văn T, bà Nguyễn Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Số: 02/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nghệ An, ngày 27 tháng 11 năm 2019



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỦ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Ngọc Sơn.
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Ngọc Anh.
Ông Phạm Văn Phấn.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số:
01/2019/KDTM-ST ngày 25 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Nghệ An bị kháng cáo như sau:
Ngày 08 tháng 7 năm 2019, bị đơn ông Lê Văn T và bà Nguyễn Thị L kháng cáo Bản án sơ thẩm với nội dung cho rằng: Tòa án chưa xem xét đến hoàn cảnh gia đình của ông T, bà L. Sau khi ký hợp đồng tín dụng với ngân hàng gần 03 năm đầu, ông T và bà L rất hợp tác, thanh toán tiền gốc và lãi suất hàng tháng theo đúng thỏa thuận.
Trước tình hình trên, ông T, bà L phải huy động mọi sự giúp đỡ từ phía gia đình, người thân để có thể hoàn trả lại số tiền đã vay cho Ngân hàng. Ông T, bà L chỉ mong phía ngân hàng xem xét giúp đỡ tạo điều kiện giảm bớt cho gia đình số tiền lãi và lãi quá hạn để gia đình bớt đi phần nào khó khăn, vất vả nhưng không được ngân hàng và Tòa án xem xét. Nay ông T, bà L kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết lại vụ án theo hướng giảm bớt tiền lãi suất cho ông bà.
XÉT THẤY:
Ngày 26/11/2019 Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An nhận được đơn xin rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo của bị đơn ông Lê Văn T và bà Nguyễn Thị L.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 27 tháng 11 năm 2019, bị đơn ông Lê Văn T và bà Nguyễn Thị L, người kháng cáo rút toàn bộ nội dung kháng cáo, quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại phúc thẩm thụ lý số:
17/2019/ TLPT-KDTM ngày 05 tháng 8 năm 2019 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Phương Đ (OCB).
Địa chỉ: Số 41 và 45, đường L, phường B, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Văn T – Chúc vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Hữu H – Chức vụ: Giám đốc chi nhánh Nghệ An – Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB).
Địa chỉ: Số 7, đường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Ông Lê Văn T, sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1977.
Đều trú tại: Số nhà 51, khối 5, thị trấn C, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
2. Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 01/2019/KDTM-ST ngày 25 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Nghệ An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Ông Lê Văn T, bà Nguyễn Thị L phải chịu 300.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Q, tỉnh Nghệ An theo biên lai thu tiền số 0004142 ngày 10/7/2019.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Trần Ngọc Sơn