Bản án số: 63/2019/HSST
Vũ Thu H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 60
Ngày: 20/03/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 63/2019/HSST Ngày 28 tháng 3 năm 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Anh Tuấn Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Hổ Bình và Ông Phan Trung Hiếu
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Tô Việt Anh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm : Bà Nguyễn Thị Thúy, Kiểm sát viên Ngày 28 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 57/2019/HSST ngày 05 tháng 3 năm 201 9 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 57/HSST/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 3 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Vũ Thu H - Giới tính: N - Sinh năm: 1973 Nơi ĐKTT: Số 25 , phưng , quận Đ, thành phố H h ở: Số 72 , phưng , quận Đ, H Quốc tịch: Việt Nam - Dân tộc: Kinh Nghề nghiệp: Không - Trình độ học vấn: 7/12 Họ tên cha: Vũ Quang M - sinh năm: 1952 Họ tên mẹ: Nguyễn Thị Lan (đã chết)
TATS: 03 tiền án
- Ngày 25/9/2001, Tòa án nhân dân quận Đống Đa áp dụng Điều 194 khoản 1 BLHS xử phạt 28 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.( S : 529/HSST).
- Ngày 12/11/2002 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội áp dụng Điều 194 khoản 2 điểm b BLHS xử phạt 8 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Tổng hợp với 28 tháng tù của bản án 529/HSST ngày 25.12.2001 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, buộc chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 10 năm 4 tháng tù.
 hấp hành xong hình phạt ngày 30/3/2009 ( S : 914/HSST).
- Ngày 15/10/2010, Tòa án nhân dân quận Đống Đa áp dụng Điều 194 khoản 2 điểm p BLHS xử phạt 7 năm tù tội Tàng tr trái phép chất ma túy ( S : 443/HSST).
 hấp hành xong hình phạt ngày 29/01/2016.
Nhân thân : 02 tiền sự về hành vi tàng tr trái phép chất ma túy, không tố giác tội phạm Bắt quả tang : 01/12/2018 - Tạm gi : 02/12/2018 Hiện đang bị tạm giam trại Trại tạm giam số 1 - ông an thành phố Hà Nội Số giam: 638T1/M4 ó mặt NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 22 gi 45 phút ngày 01/12/2018, tổ công tác công an Hàng Bài trong khi làm nhiệm vụ tại trước của số nhà 47 Hàng Bài – Hoàn Kiếm – Hà Nội, phát hiện Vũ Thị H đang dừng đ xe máy Zoomer X và 01 thanh niên đang có biểu hiện mua bán trái phép chất ma túy. Khi tổ công tác tiến hành kiểm tra, thì H nhả từ trong miệng ra 01 túi nilông kích thước 6x12 cm bên trong chứa chất bột màu vàng, 01 viên nén màu vàng và 01 túi nilông có kích thước 2x2 cm, bên trong chứa chất bột màu trắng, H khai nhận đều là ma túy mang đi bán, khi H bị kiểm tra thì thanh niên mua ma túy đã bỏ chạy. Ngoài ra còn thu gi của H : 01 điện thoại Iphone X màu đen kèm sim số 0947166886 và 01 xe máy Zoomer X có BKS : 36B5 - 900.41.
Tại bản giám định số 9166/KLGĐ- P 09 ngày 11/12/2018, của Phòng kỹ thuật hình sự - ông an thành phố Hà Nội kết luận số ma túy thu gi của Vũ Thu H gồm:
- hất bột màu trăng bên trong 01 túi nilông là ma túy loại Ketamine, khối lượng : 0,819 gam.
- hất bột màu vàng và 01 viên nén màu vàng đều là ma túy loại MDM , tổng khối lượng : 0,885 gam.
Tại ơ quan điều tra Vũ Thu H khai nhận: Ngày 24/12/2018, Vũ Thu H đến khu vực sân vận động Hàng Đẫy – Đống Đa – Hà Nội, mua 03 viên ma túy tổng hợp và 1 túi Ketamine với giá 1.100.000 đống của một ngư i đàn ông không quen biết, mục đích bán kiếm l i. Đến khoảng 22 gi ngày 01/12/2018, H nhận được điện thoại từ số 0389925233 của đối tượng nam hỏi mua 3 viên ‘Kẹo’ và nửa chỉ ‘Ke’.
Hai bên thống nhất với giá 2.000.000 đồng và hẹn giao tại khu vực quán bar Infinity số 45 Hàng Bài – Hoàn Kiếm. Khi H mang theo ma túy đến đoạn trước cửa số nhà 47 Hàng Bài – Hoàn Kiếm gặp nam thanh niên hẹn mua, thì bị kiểm tra bắt gi như đã nêu trên. hiếc điện thoại Iphone X màu đen kèm sim số 0947166886 H dùng để liên lạc trao đổi mua bán ma túy bằng điện thoại nêu trên. L i khai của bị can phù hợp với l i khai nhân chứng, tang vật thu gi và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Đối với chiếc xe máy Zoomer X BKS 36B5-900.41 là xe của chị Nguyễn Tố L (sinh năm : 1977- trú tại : Số nhà X phố Y, phưng Q, thành phố T, tỉnh T), khi cho mượn xe chị L không biết việcH sử dụng xe máy vào hoạt động mua bán ma túy.
Xét không liên quan đến vụ án, nên ngày 21/02/2019 ơ quan điều tra đã trao trả cho chị L chiếc xe máy nêu trên.
 Đối với đối tượng đã bán ma túy cho H và đối tượng mua ma túy của H, do không rõ nhân thân, nên ơ quan ảnh sát điều tra không có điều kiện xác minh làm rõ để xử lý.
Tại bản cáo trạng số 37/CT-VKS ngày 25 /02/2019, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm đã truy tố Vũ Thu H về tội "Mua bán trái phép chất ma túy", tội danh và hình phạt được quy định Điều 251 khoản 2 điểm q Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát gi nguyên quan điểm truy tố về hành vi, tội danh và điều luật. Đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Vũ Thu H 7 năm đến 7 năm 06 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Về vật chứng: tịch thu sung công điện thoại, các vật chứng khác tịch thu tiêu hủy.

## Page 3

3 Bị cáo khai nhận hành vi như cáo trạng nêu và đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o ,

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ [1] Về tố tụng:
Về hành vi, quyết định tố tụng của ơ quan điều tra, Điều tra viên ông an quận Hoàn Kiếm; Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên quận Hoàn Kiếm trong quá trình điều tra, truy tố và thành viên Hội đồng xét xử,Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Về các chứng cứ, tài liệu thu thập được trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của ơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của ơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung:
XÐt khai nhận cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa phï hîp lêi khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với l i khai cuảnh ng ng­êi lµm chøng, vËt chøng, kÕt luËn gi¸ m ®Þnh cïng c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c mµ c¬ quan ®iÒu tra ®· thu thËp ®­îc trong hå s¬ vô ¸n nên có đủ cơ sở kết luận:
Hồi 22 gi 45 phút ngày 01/12/2018, tại trước của số nhà 47 phố Hàng Bài – phưng Hàng Bài – quận Hoàn Kiếm – Hà Nội, Vũ Thu H đã bị bắt quả tang cùng tang vật khi đang thực hiện hành vi bán trái phép 0,819 gam ma túy loại Ketamine và 0,885 gam ma túy loại MDMA.
Hành vi nêu trên của bị cáo Vũ Thu H đã phạm vào tội " Mua bán trái phép chất ma túy". Bị cáo có 3 tiền án nhưng chưa được xóa án tích nên lần phạm tội này là tái phạm nguy hiểm. Nên C¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hoµn KiÕm truy tố đối với bÞ c¸o về tội "Mua bán trái phép chất ma túy", tội danh và hình phạt được quy định Điều 251 khoản 2 điểm q Bộ luật hình sự lµ cã c¨n cø vµ ®óng ph¸p luËt Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội. Tệ nạn ma túy đã và đang phá hoại hạnh phúc của nhiều gia đình, hủy hoại sức khỏe, nhân cách con ngư i và còn là nguyên nhân gây ra tội phạm. Bị cáo nhận thức được việc mua bán trái phép chất ma túy bị nghiêm cấm, bản thân đã 3 lần bị xử lý hình sự về tội ma túy nhưng vẫn phạm tội nên cần phải có mức hình phạt nghiêm minh phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Tình tiết tăng nặng: Không Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải.
 Xét bị cáo không có nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Đối với các đối tượng bán và mua ma túy , do không biết nhân thân nên Cơ quan điều tra không có điều kiện xác minh làm rõ. Tòa không xét Về vật chứng: Ma túy là vật cấm lưu hành và các vật chứng khác không còn

## Page 4

4 giá trị nên tịch thu tiêu hủy. Riêng điện thoại đã thu gi của bị cáo liên quan đến việc phạm tội nên tịch thu sung công.
Bị cáo ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm và có quyền kháng cáo theo quy ®Þnh của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Vũ Thu H phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng điểm q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38, Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Vũ Thu H 07 ( bảy) năm tù. Thi hạn tù tính từ ngày bị tạm gi 02 th¸ng 12 n¨m 2018.
3. C¨n cø Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự và §iÒu 106 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù, xử lý vật chứng như sau:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong trên các mép dán cóch ký của giám định viên, bị cáo Vũ Thu H, bên trong đựng: 01 túi ni lông kích thước 6x12cm chứa 0,885 gam ma túy loại Ketamine (giám định viên đã trích mẫu 0,247 gam còn lại 0,638 gam) và 01 túi ni lông kích thước 2x2cm bên trong chứa 0,819 gam MDM (giám định viên đã trích mẫu 0,082 gam còn lại 0,737 gam); 01 sim điện thoại
- Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone X màu đen (Tình trạng như biên bản bàn giao vật chứng ngày 15/3/2019 gi a ông an và hi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm)
4. ¸p dông §iÒu 135,136 Bé luËt tè tông h×nh sù; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thưng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toµ ¸n, buéc bÞ cáo Vũ Thu H ph¶i nép 200.000 ®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
5. ¸p dông §iÒu 331, 333 Bé luËt tè tông h×nh sù : Bị cáo có quyền kháng cáo trong thi hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
N¬i nhËn:
- TAND TP Hµ Néi;
- VKSND quËn Hoµn KiÕm;
- C«ng an quËn Hoµn KiÕm;
- Chi côc THADS quËn Hoµn KiÕm;
-Ủy ban nhân dân nơi bị cáo cư trú;
( thay thông báo);
- BÞ c¸o;
- L­u HS vô ¸n.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa







Lê Anh Tuấn

## Page 5

5