Bản án số: 145/2019/HS-PT
Huỳnh Hồng H phạm tội Tàng trử trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 145
Ngày: 28/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 145/2019/HS-PT Ngày: 28 – 11 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thanh Vân;
Các Thẩm phán: 1. Bà Hoàng Thị Thơ;
 2. Ông Nguyễn Ngọc Thái Dũng.
Thư ký phiên tòa: Ông La Tương Lai – Thư ký tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Ông Hồ Minh Hiếu – Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 11 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 116/2019/TLPT-HS ngày 16 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo Huỳnh Hồng H. Do có kháng cáo của bị cáo Huỳnh Hồng H đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 71/2019/HS-ST ngày 17 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Bị cáo có kháng cáo:
Huỳnh Hồng H, sinh năm: 1986 ( tên thường gọi H Lãi) tại Tiền Giang; Nơi cư trú: ấp 2, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang; nghề nghiệp: làm thuê; Giới tính: Nam;
Trình độ văn hóa: 9/12; dân tôc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Hồng H1, sinh năm 1960 và bà Lê Thị Thu P, sinh năm 1970;
bị cáo chưa có v ợ con; tiền án: Vào ngày 06/3/2013 bị Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xử phạt 05 năm tù về tội “ Cướp giật tài sản”, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt vào ngày 24/7/2017; tiền sự: không . Bị cáo bị tạm giữ ngày 19/3/2019 và chuyển tạm giam từ ngày 28/3/2019 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, bản án còn có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Phan Minh H2 không có kháng cáo; Bản án không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 8 giờ 30 phút ngày 19/3/2019, lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện C kết hợp Công an xã T, huyện C tiến hành kiểm tra khách sạn Hồng Ngọc ở ấp T1, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang phát hiện tại phòng số 103 có bị cáo Huỳnh Hồng H và Phan Minh H2 sinh năm: 1982 cư trú tại: ấp Chợ, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang đang ở trong phòng. Qua kiểm tra người của bị cáo H thì

## Page 2

phát hiện trong túi quần jean phía trước bên phải có một gói thuốc lá hiệu jet bên trong có chứa 05 gói nylon được hàn kín chứa tinh thể trong suốt; trong túi vải để trên niệm có 02 gói nylon được hàn kín chứa tinh thể trong suốt được gói trong miếng giấy bạc theo lời khai của bị cáo H là ma túy đá. Lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện C đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng như sau:
- Một túi vải bên trong có một gói giấy bạc được quấn keo màu đen bên trong có hai gói nylon được hàn kín chứa tinh thể trong suốt, được niêm phong có chữ ký xác nhận của bị cáo Huỳnh Hồng H (ký hiệu 1), 02 cây nỏ; một đèn pin; 02 cây kéo bằng kim loại, 01 bình nhựa và 04 quẹt ga.
- Trong túi quần jean bên phải phía trước có một gói thuốc lá hiệu jet bên trong có chứa 05 gói nylon được hàn kín chứa tinh thể trong suốt được niêm phong có chữ ký xác nhận của bị cáo Huỳnh Hồng H (ký hiệu 2), một dao lam; một cây kéo bằng kim loại.
- Tại túi quần jean phía sau có số tiền 712.000 đồng, một điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen; một điện thoại nhãn hiệu Neoson.
- Thu giữ của Phan Minh H2 một điện thoại di động nhãn hi ệu Iphone 6 màu trắng vàng, một điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen và số tiền 262.000 đồng.
Ngoài ra, trong quá trình khám xét Cơ quan công an còn thu gi ữ phía sau bên ngoài phòng 103 của khách sạn Hồng Ngọc một gói thu ốc là hi ệu Jet bên trong có bốn gói nylon được hàn kín bên trong chứa tinh thể trong suốt, một bình nhựa và nỏ, sau khi thu giữ cơ quan công an đã niêm phong có chữ ký xác nhận của bị cáo Huỳnh Hồng H (ký hiệu 3).
Theo kết luận giám định số 41/KLGĐ-PC09 ngày 21/3/2019 của Phòng Kỹ thuật Hình sự - Công an tỉnh Tiền Giang kết luận:
- Tinh thể trong suốt trong 02 gói nylo n được niêm phong trong phong bì (ký hiệu 1), gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,3939gam, loại Methamphetamine.
- Tinh thể trong suốt trong 05 gói nylon đư ợc niêm phong trong phong bì (ký hiệu 2), gửi giám định là ma túy, có khối lượng 2,2499 gam, loại Methamphetamine.
- Tinh thể trong suốt trong 04 gói nylon đư ợc niêm phong trong phong bì (ký hiệu 3), gửi giám định là ma túy, có khối lượng 22,3796 gam, loại Methamphetamine.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 71/2019/HS-ST ngày 17 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:
Tuyên bố : Bị cáo Huỳnh Hồng H phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249 , Điều 38 , điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Hồng H 03( ba) năm 06( sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày tạm giữ là ngày 19/3/2019.

## Page 3

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về phần vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 22/10/2019, bị cáo Huỳnh Hồng H có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa bị cáo Huỳnh Hồng H vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Quan điểm của Kiểm sát viên tại phiên tòa phúc thẩm cho rằng đơn kháng cáo của bị cáo H là trong hạn luật định nên được cấp phúc thẩm chấp nhận xem xét giải quyết.
Về hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất nguy hiểm hành vi phạm tội của bị cáo H cùng với các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân xử phạt bị cáo H mức án 03 năm 06 tháng tù là phù hợp. Sau khi xét xử sơ thẩm đến nay không có thêm tình tiết giảm nhẹ mới để xem xét, nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015 không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Hồng H đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như bản án sơ thẩm đã nêu , lời thừa nhận của bị cáo là phù hợp với lời khai người làm chứng và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã thể hiện: Vào khoảng 8 giờ 30 phút ngày 19/3/2019, tại phòng số 103 khách sạn Hoàg Ngọc thuộc ấp T1, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang lực lượng Cảnh sát đi ều trat ội phạm về ma túy Công an huyện C kết hợp Công an xãT bắt quả tang Huỳnh Hồng H tàng trữ 07 gói nylon được hàn kín chứa tinh thể trong suốt. Theo kết luận giám định số 41/KLGĐ-PC09 ngày 21/3/2019 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an Tiền Giang thì tinh thể trong suốt trong 07 gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 2,6438 gam. Do đó tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo về tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo qui định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ đúng pháp luật.
[2] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền quản lý các chất ma túy của nhà nước. Bản thân bị cáo là người đã thành niên nhận thức được rằng ma túy làch ất gây nghiện nếu sử dụng sẽ gây tác hại rất lớn và ảnh hưởng rất xấu đến sức khỏe của chính người sử dụng và cũng là nguyên nhân gây ra các loại tệ nạn xã hội và tội phạm mà hậu quả gây ra cho xã hội là vô cùng to lớn không thể nào lường hết được. Thế nhưng bị cáo vẫn bất chấp xem thường pháp luật tàng trữ để sử dụng nên hành vi này cần phải được xử lý nghiêm khắc nhằm răn đe phòng chống chung cho toàn xã hội.
[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Hội đồng xét xử nhận thấy:
Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm cũng đã xem xét đầy đủ toàn diện tính chất và mức độ nguy hiểm đối với xã hội do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân xử phạt bị cáo 03 năm 06 tháng là phù hợp. Quá trình từ khi xét xử sơ thẩm đến nay, bị cáo không đưa

## Page 4

ra được những chứng cứ, tình tiết mới nào để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho mình nên không có căn c ứ chấp nhận kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt cho b ị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm đã tuyên.
Về ý kiến đề nghị không chấp nhận yêu cầu kháng cáoc ủa bị cáo giữ nguyên bản án sơ thẩm của đại diện Viện kiểm sát là có cơ sở Hội đồng xét xử chấp nhận.
Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.
 QUYẾT ĐỊNH 1/ Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Huỳnh Hồng H.
Giữ nguyên bản án hình s ự sơ thẩm số 71/2019/HS-ST ngày 17 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Hồng H phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249 , Điều 38 , điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Hồng H 03( ba) năm 06( sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày tạm giữ là ngày 19/3/2019.
2. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các phần khác của quyết định án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Tp.HCM;
- VKSND tỉnh TG;
- Sở tư pháp tỉnh TG;
- Phòng hồ sơ CA tỉnh TG;
- Trại tạm giam - CATG
- Phòng KTNV và THA (TAT);
- TAND huyện C;
- VKSND huyện C;
- Công an huyện C;
- THADS huyện C;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Thanh Vân