Bản án số: 115/2017/HSPT
Huỳnh Hữu N - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 115/2017/HSPT
Ngày: 08/09/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN N DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh Pc

Bản án số: 115/2017/HSPT Ngày 08 tháng 9 năm 2017

N DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN N DÂN TỈNH CÀ MAU Với thành phần Hội đồng xét xử Pc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Lập Các Thẩm phán: Ông Lê Thường Vụ Ông Hồ Minh Tấn Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:
 Ông Bùi Vũ Phong – Thư ký Tòa án N dân tỉnh Cà Mau.
 Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Hồng Kông - Kiểm sát viên.

 Ngày 08 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án N dân tỉnh Cà Mau xét xử Pc thẩm vụ án thụ lý số 127/2017/HSPT ngày 16/8/2017 đối với bị cáo Huỳnh HữuN cùng đồng bọn, do có kháng cáo của các bị cáo Huỳnh Hữu N, Thái Văn B đối với bản án hình sự sơ thẩm số 119/2017/HSST ngày 04 tháng 7 năm 2017 của Tòa án N dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
Bị cáo có kháng cáo:
1. Họ và tên: Huỳnh HữuN , sinh ngày 15 /7/1998; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp Rạch T, xã Đất M, huyện Ngọc H, tỉnh Cà Mau ; Tạm trú: Khóm 1, phường 8, thành phố Cà M, tỉnh Cà Mau ; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn :
Lớp 10/12; Con ông Huỳnh Phi L và bà LêT hị Bé N; Vợ: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị khởi tố, cấm đi khỏi nơi cư trú ngày 27/02/2017 (Có mặt).
2. Họ và tên: Thái Văn B , sinh ngày 03 /10/1997; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp Kinh Đ, xã Đất M, huyện Ngọc H, tỉnh Cà Mau; ; Tạm trú: Khóm 1, phường 8, thành phố Cà M, tỉnh Cà Mau ; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: Lớp 09/12; Con ông Thái Văn Đ và bà Nguyễn Thị M; Vợ: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị khởi tố , cấm đi khỏi nơi cư trú ngày 27 /02/2017 (Có mặt).
Người bị hại: Anh Nguyễn Minh P , sinh năm 1997 ; Địa chỉ: Ấp Tân H, xã Lý Văn L, thành phố Cà M, tỉnh Cà Mau (Vắng mặt).

NHẬN THẤY:

 Theo nội dung Cáo trạng và Bản án sơ thẩm nêu hành vi phạm tội của các bị cáo Huỳnh Hữu N, Thái Văn B như sau:
Vào khoảng 17 giờ ngày 19 /01/2017, Huỳnh HữuN và Nguyễn Minh P cùng đá bóng tại sân cỏ mini khu đô thị Nam Bắc thuộc ấp Bà Đ, xã Lý Văn L, thành phố CàM . Trong khi đá bóng, giữaN vàP xảy ra mâu thuẫn nên N bỏ về phòng trọ ở khóm 1, phường 8, thành phố Cà Mau lấy một con dao yếm mũi nhọn,

## Page 2

2 chiều ngang khoảng 07cm, chiều dài khoảng 50cm đến 60cm, lưỡi sắc bén giấu vào cốp xe rồi điều khiển xe tới phòng trọ của Thái Văn B rủ đi công chuyện , B đồng ý. Bthấy dưới yên xe cuảN có vật gì nên hỏi N, N trả lời là dao. Bbiết là đánh nhau nên đồng ý đi cùng N. N điều khiển xe chở B đến khu đô thị Nam Bắc , lúc này khoảng hơn 18 giờ ngày 19/01/2017, N thấyP cùng 02 người bạn vừa chạy xe mô tô ra khỏi cổng. N nói với B “nó kìa” và chỉ cho B làP mặc áo đen. N điều khiển xe chạy theo thì nhóm cuảP dừng xe lại, N điều khiển xe cách P 01 mét dừng xe lại, B xuống xe lấy dao đi tới trước mặt P chém 01 cái trúng vào tay phải cuảP gây thương tích. P lên xe của bạn bỏ chạy, N điều kiển xe chở B đuổi theo nhưng không kịp nên N chở B về phòng trọ. Trên đường về phòng trọ, B ném dao xuống sông Rạch Rập thuộc ấp Xóm L , xã Lý Văn L , thành phố CàM , tỉnh Cà Mau.
Kết quả giám định tỷ lệ thương tật số 62/TgT ngày 20 /02/ 2017 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Bạc Liêu kết luận thương tích của Nguyễn Minh P tại thời điểm giám định thể hiện:
- 01 vết sẹo ngang 1/3 dưới sau cẳng tay phải kích thước 06cm x0,1 cm bờ sẹo sắc gọn tỷ lệ 08%.
- Đứt gân duỗi ngón III, IV, V bàn tay phải đã khâu nối ảnh hưởng đến động tác duỗi ngón III, IV , V mức độ nhiều, tỷ lệ mỗi ngón là 04%, tổng 03 ngón là 12%.
Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 19%.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 119/2017/HSST ngày 04 tháng 7 năm 2017 của Tòa án N dân thành phố Cà Mau quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh HữuN , Thái Văn B phạm tội "Cố ý gây thương tích".
Áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Huỳnh HữuN 03 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Thái Văn B 03 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, lãi suất chậm thi hành án, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 17 tháng 7 năm 2017, các bị cáo Huỳnh HữuN , Thái Văn B có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, các bị cáo Huỳnh HữuN , Thái Văn B giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát N dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa phát biểu: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản Điều 248 của Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Huỳnh Hữu N, Thái Văn B; giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt đối với các bị cáo Huỳnh Hữu N, Thái Văn B.

## Page 3

3 XÉT THẤY:


Tại phiên tòa, các bị cáo Huỳnh Hữu N, Thái Văn B thừa nhận hành vi phạm tội của các bị cáo. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai của người bị hại và các tài liệu chứng cứ thu thập được thẩm tra tại phiên tòa, đã chứng minh: Vào chiều ngày 19/01/2017, giữaN và anh Nguyễn Minh P có xảy ra mâu thuẫn trong khi đá bóng tại sân cỏ mini khu đô thị Nam Bắc thuộc ấp Bà Đ, xã Lý Văn L, thành phố CàM nên N bỏ về phòng trọ ở khóm 1, phường 8, thành phố Cà Mau lấy một con dao yếm mũi nhọn, chiều ngang khoảng 07cm, chiều dài khoảng 50cm đến 60cm, lưỡi sắc bén giấu vào cốp xe rồi điều khiển xe tới phòng trọ của Thái Văn B rủ Bđi đánh P. Khi gặp P, Bdùng dao chém P 01 cái trúng vào tay phải gây thương tích. Kết luận giám định pháp y tỷ lệ thương tật của anh P là 19%.
Với hành vi nêu trên, án sơ thẩm xét xử các bị cáo Huỳnh Hữu N, Thái Văn B phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 104 của Bộ luật hình sự là có căn cứ.
Xét kháng cáo của các bị cáo Huỳnh Hữu N, Thái Văn B, Hội đồng xét xử thấy rằng: Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với tính hung hăng, côn đồ, xâm phạm đến sức khỏe người khác trái pháp luật, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự địa phư ơng, nên việc xét xử nghiêm khắc đối với các bị cáo là cần thiết, nhằm cải tạo các bị cáo, răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội . Án sơ thẩm xem xét tính chất, mức độ nghiêm trọng của tội phạm do các bị cáo thực hiện, vai trò của từng bị cáo trong vụ án, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xử phạt các bị cáo với mức án 03 năm 06 tháng tù là tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo. Tại phiên tòa Pc thẩm, các bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ mới ngoài những tình tiết mà án sơ thẩm đã xem xét. Do đó, kháng cáo của các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt không có căn cứ chấp nhận.
 Do kháng cáo của các bị cáo không được chấp nhận nên các bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
 Các nội dung khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị nên không đặt ra xem xét.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 của Bộ luật tố tụng hình sự; Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Huỳnh Hữu N, Thái Văn B.
Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 119/2017/HSST ngày 04 tháng 07 năm 2017 của Tòa án N dân thành phố Cà Mau về hình phạt đối với các bị cáo Huỳnh Hữu N, Thái Văn B.

## Page 4

- Áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm b, p khoản 1 , khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Huỳnh HữuN 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Xử phạt bị cáo Thái Văn B 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

- Án phí hình sự phúc thẩm các bị cáo Huỳnh Hữu N, Thái Văn B mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng.

Các nội dung khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án Pc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Tòa án N dân cấp cao tại TPHCM;
- Viện kiểm sát N dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Sở Tư pháp tỉnh Cà Mau;
- Công an thành phố Cà Mau;
- Viện kiểm sát N dân thành phố Cà Mau;
- Tòa án N dân thành phố Cà Mau;
- Chi cục THADS thành phố Cà Mau;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT( TM:TANDTCM).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA








 Nguyễn Thành Lập

## Page 5

5