Số: 02/2019/QĐ-PT
Hoàng Văn Q khởi kiện Chủ tịch UBND xã G
Số: 02/2019/QĐ-PT
Ngày: 10/09/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

Số: 02/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quảng Trị, ngày 10 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

 Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: n Đinh Viết am Các Thẩm phán: Ông Lê Văn Luật;
 Bà uyễn Thị Thu Hà.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quản Trị tham ia phiên họp: n Lê Xuân An – Kiểm sát viên

Tại Quyết định đình chỉ iải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2019/QĐST-HC ngày 16 tháng 7 năm 2019, Tòa án nhân dân huyệnG đã căn cứ vào các Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụn hành chính quyết định đình chỉ iải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định giải quyết khiếu nại” iữa:
- Người khởi kiện: n Hoàn Văn Q; địa chỉ: Thôn 4, x ã G1, huyện G, tỉnh Quản Trị.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã G1, huyện G, tỉnh Quản Trị.

 Tại đơn khán cáo đề ngày 24/7/2019, nười khởi kiện ông Hoàn Văn Q kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ iải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2019/QĐST-HC này 16 thán 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện G, tỉnh Quản Trị và yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quản Trị iải quyết các vấn đề sau:
 - Hủy Quyết định đình chỉ iải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2019/QĐST-HC này 16 thán 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện G, tỉnh Quản Trị
 - Hủy Quyết định số 62/QĐ-UB D này 14/9/2017 của Chủ tịch UB D xã G1, huyện G, tỉnh Quản Trị, đồn thời kiến nhị cơ quan có thẩm quyền bồi thườn thiệt hại do sự cố ô nhiễm môi trườn biển đối với chủ tàu cá vàn ười lao độn trên tàu của ông Q.

## Page 2

 Lý do: Quyết định đình chỉ iải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2019/QĐST-HC này 16 thán 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyệnG có vi phạm nhiêm trọn về thủ tục tố tụn , làm ảnh hưởn đến các quyền lợi chính đán cuản ười khởi kiện ôn Hoàn Văn Q.

XÉT THẤY:


 [1] Về tố tụng:
 Đơn khán cáo cuản ười khởi kiện ôn Hoàn Văn Q phù hợp với quy định tại các Điều 204, 205, 206 của Luật tố tụn hành chính về chủ thể và thời hạn khán cáo nên Hội đồn xét xử phúc thẩm xét khán cáo theo quy định của pháp luật [2] Về nội dung:
 [2.1] ét nội dun khán cáo cuản ười khởi kiện yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ iải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2019/QĐST-HC này 16 thán 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện G, Hội đồn phúc thẩm thấy rằn :
 - Sau khi thụ lý vụ án, Tòa án nhân dân huyệnG đã ban hành thôn báo mở phiên họp về việc kiểm tra việc iao nộp, tiếp cận, côn khai chứn cứ và đối thoại và iấy triệu tập nười khởi kiện, tuy nhiên nười khởi kiện khôn hợp tác, khôn đến Tòa án theo iấy triệu tập mặc dù đã được tốn đạt hợp lệ các văn bản tố tụn
- ày 11/6/2019, Tòa án nhân dân huyệnG ban hành Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 01/2019/QĐ ST-HC, ấn định thời ian mở phiên tòa vào hồi 07 iờ 30 phút ngày 27/6/2019.
- Ngày 14/6/2019, ông Q đã nhận Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 01/2019/QĐ ST-HC và Giấy triệu tập số 01/GTT-TA này 11/6/2019 của Tòa án nhân dân huyện G, đã ký nhận vào Phiếu báo phát (Bút lục 422).
- Ngày 27/6/2019, Tòa án nhân dân huyệnG ban hành Quyết định hoãn phiên tòa số 01/2019/QĐST-HC, ấn định thời ian mở lại phiên tòa vào hồi 07 iờ 30 phút ngày 16/7/2019.
- Ngày 30/6/2019, ông Q đã nhận Quyết định hoãn phiên tòa số 01/2019/QĐST-HC và Giấy triệu tập số 02/GTT-TA ngày 27/6/2019, đã ký nhận vào Phiếu báo phát (Bút lục 450).
 hư vậy, nười khởi kiện ông Hoàn Văn Q đã được Tòa án triệu tập hợp lệ hai lần nhưn đều vắn mặt tại phiên tòa không có lý do . Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 143 Luật tố tụn hành chính đình chỉ iải quyết vụ án là đún quy định của pháp luật

## Page 3

Ông Hoàn Văn Q khán cáo cho rằn Tòa án cấp sơ thẩm có vi phạm nhiêm trọn thủ tục tố tụn nhưn tron đơn khán cáo ông Q không trình bày rõ vi phạm ì; tại phiên họp phúc thẩm, ôn Q được Tòa án mời tham ia phiên họp nhưn vắn mặt khôn có lý do, do đó khôn có cơ sở để Hội đồn phúc thẩm xem xét nội dun khán cáo của ôn Q.
 [2.2] ét nội dun khán cáo cuản ười khởi kiện yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định số 62/QĐ-UB D này 14/9/2017 của Chủ tịch UB D xã G1, huyện G, tỉnh Quản Trị, đồn thời kiến nhị cơ quan có thẩm quyền bồi thườn thiệt hại do sự cố ô nhiễm môi trườn biển đối với chủ tàu cá vàn ười lao độn trên tàu của ôn Q, Hội đồn phúc thẩm thấy rằn :
 Tòa án cấp phúc thẩm chỉ có thẩm quyền xét khán cáo cuản ười khởi kiện đối với quyết định đình chỉ iải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm, nên không xem xét về nội dun của quyết định iải quyết khiếu nại số 62/QĐ-UBND ngày 14/9/2017 của Chủ tịch UB D xã G1, huyện G, tỉnh Quản Trị, đồn thời cũn khôn xem xét yêu cầu của ôn Q đền hị Tòa án kiến nhị cơ quan có thẩm quyền bồi thườn thiệt hại do sự cố ô nhiễm môi trườn biển đối với chủ tàu cá vàn ười lao độn trên tàu của ôn Q.
 [3] Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quản Trị đền hị Hội đồn phúc thẩm khôn chấp nhận khán cáo của ôn Hoàn Văn Q và iữ nguyên Quyết định đình chỉ iải quyết vụ án hành chính sơ thẩm Hội đồn phúc thẩm thấy cần thốn nhất với quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quản Trị, khôn chấp nhận khán cáo cuản ười khởi kiện và iữn uyên Quyết định đình chỉ iải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2019/QĐST-HC ngày 16 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện G.
[4] Về án phí: n Hoàn Văn Q phải chịu án phí hành chính phúc thẩm theo quy định của pháp luật Từ nhận định trên, Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụn hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Khôn chấp nhận khán cáo cuản ười khởi kiện ôn Hoàn Văn Q.
 Giữn uyên Quyết định đình chỉ iải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2019/QĐST-HC này 16 thán 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện G, tỉnh Quản Trị
2. Về án phí:
Áp dụn khoản 1 Điều 34 hị quyết số 326/2016/UBTVQH14 này 30/12/2016 của Ủy ban thườn vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, iảm, thu,

## Page 4

nộp, quản lý và sử dụn án phí và lệ phí Tòa án: Ông Hoàn Văn Q phải chịu 300 000 đồn án phí hành chính sơ thẩm nhưn được trừ vào số tiền tạm ứn án phí đã nộp 300 000 đồn theo Biên lai thu tiền số AA/2014/0000609 ngày 07/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Quản Trị Ông Q đã nộp đủ
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từn ày ra quyết định 10/9/2019.

 Nơi nhận:
- Các đươn sự;
- VKSND tỉnh Quản Trị;
- TA D huyện G;
- CC THADS huyện G;
- Lưu: HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp


(đã ký)


Đinh Viết Nam

## Page 5

5