tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
hợp đồng mua bán
Số: 201
Ngày: 15/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn ông Phạm Văn P có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, bị đơn bà Bùi Thị G và ông Nguyễn Văn M không có yêu cầu phản tố.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN
H. GÒ CÔNG ĐÔNG TỈNH TIỀN GIANG Số: 201/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Gò Công Đông, ngày 15 tháng 10 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn ông Phạm Văn P có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự , bị đơn bà Bùi Thị G và ông Nguyễn Văn M không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 157/2019/TLST-DS ngày 19 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán”, giữa:
Nguyên đơn: Phạm Văn P, sinh năm: 19xx.
Địa chỉ: Ấp N, xã B, thị xã G, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn: Bùi Thị G, sinh năm: 19xx.
 Phạm Văn M, sinh năm: 19xx.
Cùng địa chỉ: Ấp S, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Ông Phạm Văn P đã được miễn nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết 326/ 2016/NQ-UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và điều 2 Luật người cao tuổi.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 *Nơi nhận:
- VKS huyện G;
- Cc.THA Dân sự huyện G;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, án văn.
DSST. T. 07b



THẨM PHÁN






Lê Thị Nguyệt Hồng

## Page 2

2
Số: 1035/2017/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết việc dân sự
Số: 1035
Ngày: 03/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa ông Hoàng Việt C và bà Nguyễn Thị Minh A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1035/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Gò Vấp, ngày 03 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, khoản 2 Điều 273 và điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người yêu cầu là ông Hoàng Việt C và bà Nguyễn Thị Minh A có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết việc dân sự thụ lý số: 633/2017/TLST/HNGĐ ngày 12 tháng 5 năm 2017 về việc “ Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, giữa:
Người yêu cầu:
- Ông Hoàng Việt C sinh năm: 1974; địa chỉ: đường A, Phường B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Nguyễn Thị Minh A, sinh năm : 1979; địa chỉ: đường A, Phường B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
- Đương s ự được quyền yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại v ụ việc theo quy định của pháp luật.
- Về tiền tạm ứng lệ phí: 300.000 (ba trăm ngàn) đồng ông Hoàng Việt C và bà Nguyễn Thị Minh A đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2016/0018474 ngày 12/5/2017 của Chic ục thi hành án dân s ự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh được sung vào công quỹ Nhà nước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Gò Vấp;
- Chi cục THADS quận Gò Vấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 THẨM PHÁN (Đã ký)





 Phạm Tuyết Mai
Chị L, anh P thuận tình ly hôn
Số: 119
Ngày: 07/12/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 119/2018/QĐST-HNGĐ Cầu Giấy, ngày 07 tháng 12 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 656/2018/TLST-HNGĐ ngày 03/12/2018, về việc thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
 Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Chị Phạm Thị L, sinh năm 1976 Địa chỉ: Số 212B - B11 tập thể N, phường N, quận C, Hà Nội.
Anh Nguyễn Viết P, sinh năm 1976 Địa chỉ: Số 212B - B11 tập thể N, phường N, quận C, Hà Nội.
Xét thấy: Ngày 07/12/2018, chị Phạm Thị L và anh Nguyễn Viết P có đơn xin rút yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn để đoàn tụ gia đình là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 và điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự;
khoản 5 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc việc Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 656/2018/TLST-HNGĐ ngày 03/12/2018 về việc thuận tình ly hôn.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ: Sung công quỹ Nhà nước 300.000 đồng tiền tạm ứng lệ phí mà chị Phạm Thị L đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006503 ngày 03/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm

## Page 2

sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Q. Cầu Giấy;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
 THẨM PHÁN



 Chu Tuấn Anh
Số: 357/2019/QĐST- HNGĐ
Ly hôn
Số: 357/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/08/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1983 Địa chỉ: 888/20 A, phường 08, quận B, TP. Hồ Chí Minh Bị đơn: Ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1984 Thường trú: Ấp 4, xã C, huyện D, tỉnh Long An.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 357/2019/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quận 4, ngày 12 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sô thaåm;
Xét thấy: Ngày 06/8/2019, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1983 c đơn rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn là ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1984 và đ đợc T a án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 245/2019/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 5 năm 2019 về việc “ Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1983 Địa chỉ: 888/20 A, phờng 08, quận B, TP. Hồ Chí Minh Bị đơn: Ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1984 Thờng trú: Ấp 4, x C, huyện D, tỉnh Long An.
Tạm trú: 64/50/1 E, Phờng 02, Quận B, TP. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Bà Nguyễn Thị Kim T c quyền khởi kiện yêu cầuT a án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Kim T số tiền tạm ứng án phí đ nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phíT a án số AG/2018/0024258 ngày 22/5/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4.
3. Các đơng sực quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đơng sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 4;
- T a án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4;
- L u hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Võ Thị Bảo Trân
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 09
Ngày: 03/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

1 QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 25 th¸ng 9 n¨m 2019 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n d©n sù thô lý sè 74/2019/TLST-DS, ngµy 14/8/2019.
xÐt thÊy:
C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ®­îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn; néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh:
1. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
Nguyªn ®¬n: Bµ Ng« ThÞ B, sinh n¨m 1934 §Þa chØ: Th«n A, th«n Q, x· P, huyÖn T, tØnh B¾c Ninh.
BÞ ®¬n: ChÞ Qu¸ch ThÞ O, sinh n¨m 1992.
Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan: ¤ng Lª Minh S, sinh n¨m 1987 Cïng ®Þa chØ: Xãm M, th«n Q, x· P, huyÖn T, tØnh B¾c Ninh.
2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau :
Vî chång chÞ Qu¸ch ThÞ O, anh Lª Minh S cã tr¸ch nhiÖm tr¶ cho bµ Ng« ThÞ B sè tiÒn gèc 125.000.000® (Mét tr¨m hai m­¬i l¨m triÖu ®ång). Bµ Ng« ThÞ B (M·o)
tù nguyÖn kh«ng yªu cÇu vî chång chÞ Qu¸ch ThÞ O, anh Lª Minh S tr¶ tiÒn l·i ®èi víi sè tiÒn trªn.
VÒ ¸n phÝ: ChÞ Qu¸ch ThÞ O ph¶i chÞu 3.125.000® tiÒn ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm. Bµ Ng« ThÞ B kh«ng ph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
4. Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­ îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 , LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6 ,7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn TIªn Du tØnh b¾c ninh

Sè: 09/2019/Q§ST-DS.

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Tiªn Du, ngµy 03 th¸ng 10 n¨m 2019

## Page 2

2 d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® ­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 , LuËt thi hµnh ¸n d©n sù N¬i nhËn: thÈm ph¸n
- VKSND huyÖn T. (Đã ký)
- §­¬ng sù.
- L­u hå s¬.




 Th¹ch Thiªn Hµ
Số: 02/2019/QĐPT-HNGĐ
Bà Nguyễn Thị Thanh Thúy kiện ông David John C tranh chấp ly hôn
Số: 02
Ngày: 16/01/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 02/2019/QĐPT-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hoàng Tấn Các Thẩm phán: Ông Tô Chánh Trung Ông Đặng Văn Ý Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 66/2017/HNGĐ
- ST, ngày 20 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ bị kháng cáo như sau:
Ngày 19 tháng 10 năm 2017, bị đơn ông David John C (Coleman David J)
kháng cáo một phần bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 22/5/2018, người kháng cáo ông David John C (Coleman David J) đã được triệu tập hợp lệ lần thứ nhất mà vắng mặt có đơn xin hoãn phiên tòa.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 03/01/2019, người kháng cáo ông David John C (Coleman David J ) đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai và vắng mặt có đơn xin hoãn phiên tòa.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 16/01/2019, người kháng cáo ông David John C (Coleman David J) đã được triệu tập hợp lệ lần thứ ba nhưng vắng mặt không có lý do.
Như vậy, người kháng cáo ông David John C (Coleman David J ) đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà không có mặt nên coi như việc từ bỏ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 296 và khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số:
22/2017/TLPT- HNGĐPT ngày 22 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn”
giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Thanh T, sinh năm 1985 Địa chỉ: số 61 – 63 đường L, khu dân cư M, phường N, quận P, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Ông David John C (Coleman David J), sinh năm 1952 Địa chỉ thường trú: 01 Worcester Close Ormesby NR GT Yarmouth Norfolk NR 29 3RN, England.
Địa chỉ tạm trú: số 244/A 4/1 đường M, phường N, quận P, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ liên hệ: Công ty Luật TNHH SBLaw, lầu 8, tòa nhà PĐ, số 162 M, phường N, quận P, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Giữ nguyên bản án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số: 66/2017/HNGĐ - ST, ngày 20 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.
3. Về án phí phúc thẩm: Số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng ông David John C (Coleman David J ) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 000422 ngày 25/10/2017 của Cục thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ được sung vào công quỹ nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án kể từ ngày 16/01/2019.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP HCM;
- Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ;
- Cục THADS thành phố Cần Thơ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. NQB TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lê Hoàng Tấn
đình chỉ
Số: 101
Ngày: 04/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________________ Số: 101/2019/QĐST-KDTM Thành phố Huế, ngày 04 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI Căn c ứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 04 tháng 11 năm 2019, nguyên đơn là Công t y cổ phần T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c kho ản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân s ự. Việc rút đơn làt ự nguyện nên được Tòa án chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 90/2019/TLST- KDTM ngày 04 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa:
* Nguyên đơn: Công ty cổ phần T; địa chỉ: Số 262A đường Nam Kỳ Khởi N, phường 8, quận 3, thành phố Hồ chí Minh;
Người đại diện theo pháp luật: Bà Đỗ Thị Kim O, chức vụ: Tổng giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguy ễn Thị D, sinh năm 1989, chức vụ:
Nhân viên Công ty cổ phần T (Giấy ủy quyền số 18/2019/GUQ-TIE ngày 30 tháng 8 năm 2019);
* Bị đơn: Công ty TNHH MTV Thương mại dịch vụ Dinh Dưỡng S; địa chỉ:
Số 48E đư ờng Nguy ễnH , phư ờng Vĩnh Ninh, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Thành M, chức vụ: Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2013/008779 ngày 04 tháng 9 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế cho Công ty cổ phần T.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./ Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND thành phố Huế;
- CCTHADS thành phố Huế;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Mai Thị Mộng Trinh
Số: 06/2019 /QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ số 06
Số: 06
Ngày: 08/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ số 06

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ TỈNH LAI CHÂU

Số: 06/2019 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sìn Hồ, ngày 08 tháng 11 năm 2019.



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ, TỈNH LAI CHÂU Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 12/2019/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 7 năm 2019 về việc Ly hôn, nuôi con chung, cấp dưỡng nuôi con chung giữa:
- Nguyên đơn: chị Bùi Thị V - sinh năm: 1987.
Địa chỉ: BảnH Q 2, xãP Kh, huyện S H, tỉnh Lai Châu.
- Bị đơn: anh Bùi Văn M - sinh năm: 1983.
Địa chỉ: Bản HQ 2, xãP Kh, huyện S H, tỉnh Lai Châu.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự: Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Người khởi kiện được miễn án phí dân sự Hôn nhân gia đình so thẩm.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sìn Hồ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Phan Hồng Ngoãn

## Page 2

2
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 18
Ngày: 25/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH

 Số: 18/201 9/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tiên Du , ngày 25 tháng 6 năm 2019.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;


Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;


Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS.

QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 55/2019/TLST - DS, ngày 11/6/2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Đinh Thị M, sinh năm 1962.
Bị đơn: Ông Nguyễn Xuân D, sinh năm 1973.
Cùng địa chỉ: Thôn B, xã C, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
Về án phí : Hoàn trả bà Đinh ThịM 4.375.000 ®ång tiền tạm ứng án phí tại biên lai số AA/2015/0000795 ngày 11/6/2019 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Tiên Du.
- TAND tỉnh Bắc Ninh.
- THADS huyện Tiên Du
- Các đương sự.
- Lưu.


THẨM PHÁN (Đã ký)




Thạch Thiên Hà

## Page 2

-

P
Số: 1510/2019/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 1510
Ngày: 28/10/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà T xin ly hôn ông Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1510/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quận 12, ngày 28 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 1 393/2019/TLST-HNGĐ ngày 17 tháng 9 năm 2019, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịT – sinh năm: 1977
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Đ – sinh năm: 1973 Cùng nơi thường trú: phường T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 và Điều 59 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 10 năm 2019.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 10 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 I. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn ThịT và ông Nguyễn Văn Đ.

 II. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

1. Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn ThịT và ông Nguyễn Văn Đ thuận tình ly hôn.
Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật, Giấy chứng nhận kết hôn số 40, quyển số I/99 ngày 08/7/1999 của Ủy ban nhân dân phường T , Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh không còn giá trị pháp lý.

2. Về con chung: BàT và ông Đ có 02 con chung là cháu Nguyễn ĐứcH và cháu Nguyễn Kim T đã thành niên, Tòa án không giải quyết.

3. Về tài sản chung, nợ chung : BàT và ông Đ thống nhất tự giải quyết, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

4. Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: 150.000đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) bà Nguyễn ThịT tự nguyện chịu, được cấn trừ 300.000đồng ( Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí mà bàT đã nộp theo biên lai thu số AA/2019/0008118 ngày 17/9/2019 của Chi cục thi hành dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh; hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí còn dư 150.000đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) cho bà T.

III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 12;
- Chi Cục THADS Quận 12;
- UBND phường T, Quận A; TPHCM
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Đặng Thùy Trang