Bản án số: 400/2017/HS-PT
Châu Vũ H và đồng phạm, phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 400/2017/HS-PT
Ngày: 26/07/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Bản án số: 400/2017/HS-PT Ngày: 26/7/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hoàng Tấn Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Thành Ông Đặng An Thanh
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thúy, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tạiT hành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Phượng, Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 7 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu - Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 297/2017/TLPT-HS ngày 16 tháng 6 năm 2017 , do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2017/HSST ngày 09/5/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
Bị cáo có kháng cáo:
1/ Lý Linh D (Tên gọi khác: Bụi Đời), sinh năm 1995 tại Cà Mau; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Không đăng ký hộ khẩu thường trú; chỗ ở: Không có nơi cư trú nhất định; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: Biết ký, ghi họ tên; Cha: Lý Trung V (đã chết); Mẹ: bà Trần ThịNg (đã chết); anh chị em ruột có 05 người, lớn nhất sinh năm 1985, nhỏ nhất là bị cáo;
Tiền sự: Không;
Tiền án:
Ngày 08/6/2011 bị Tòa án nhân dân thành phố CM xử phạt 05 năm tù giam về tội: “Cướp tài sản”, đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/7/2015, chưa xóa án tích.
Ngày 30/9/2016 bị Tòa án nhân dân Quận NK, thành phố Cần Thơ xử phạt 01 năm 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa chấp hành hình phạt tù.
Ngày 16/12/2016, bị Tòa án nhân dân thành phố ST , tỉnh Sóc Trăng xử phạt 03 năm 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa chấp hành hình phạt tù.
Tạm giam ngày: 02/4/2016 đến nay (có mặt).

## Page 2

2 2/ Nguyễn Thu Th (Tên gọi khác: Út Dừa), sinh năm 1993 tại tỉnh Cà Mau.
Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Không đăng ký hộ khẩu thường trú; chỗ ở:
Khóm B, Phường B, thành phố CM, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: Biết đọc, biết viết; Cha: Nguyễn Hai Th, sinh năm 1975 (đã chết); Mẹ: bà Lâm Thị L, sinh năm 1956; Cha dượng 1 Nguyễn Tấn D , sinh năm 1958; Cha dượng 2 Trần Thanh T, sinh năm 1957; anh chị em cùng mẹ khác cha có 04 n gười, lớn nhất sinh năm 1985, nhỏ nhất là bị cáo; có chồng 1 (không đăng ký kết hôn) là Châu Văn T, sinh năm 1993, chồng 2 (không đăng ký kết hôn) là Lưu Minh H , sinh năm 1993 và 01 người con sinh năm 2012.
Tiền sự: Không.
Tiền án: Ngày 08/9/2016 bị Tòa án nhân dân Quận NK, thành phố Cần Thơ tuyên phạt 03 năm 06 tháng tù giam về tội: “Trộm cắp tài sản”, chưa chấp hành xong hình phạt tù.
Bị bắt ngày: 13/3/2016 (có mặt).
Trong vụ án này còn có các bị cáo: Châu Vũ H, Lưu Minh G không có kháng cáo, nên Tòa án cấp phúc thẩm không triệu tập.
Ngoài ra còn có 22 người bị hại không có kháng cáo.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo cáo trạng của Viện kiểm sát nhân nhân tỉnh Bạc Liêu và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Từ ngày 17/10/2015 đến tháng 02/2016, Châu Vũ H cấu kết cùng Lý Linh D, Lưu Minh G và Nguyễn Thu Th thực hiện nhiều vụ trộm cắp tài sản, trên địa bàn thành phố BL , huyện HB và huyện VL, tỉnh Bạc Liêu, để bán lấy tiền chi xài cá nhân, cụ thể:
Vụ thứ nhất: Vào khoảng 02 giờ 00 ngày 17/10/2015, Châu Vũ H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Exceiter màu xanh trắng biển kiểm soát 69N1-219.63 chở Lý Linh D từ nhà trọ Bình A đường LD, khóm B, Phường M, thành phố BL đi đến trước nhà của ông Phan Trung Ngh, tại số 121, đường CM, khóm M, Phường M, thành phố BL, tỉnh Bạc Liêu, H đậu xe bên ngoài canh đường, D leo lên lầu dùng kềm và tua vít cạy cửa gỗ lộng kính bên trái theo hướng từ ngoài vào, D vào nhà lấy trộm các tài sản gồm: 03 điện thoại di động (01 điện thoại nhãn hiệu Apple loại Iphone 4 màu đen, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu FPT màu trắng); 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Samsung màu đỏ; 01 sợi dây chuyền vàng 18k trọng lượng 02 chỉ kiểu khoen lật; 01 cặp táp loại da màu đen bên trong có đựng một số giấy tờ mang tên Phan Trung Ngh ; 01 chiếc bóp da nam màu nâu bên trong có 1.500.000đ; 01 ví nữ loại da màu tím bên trong ví có 300.000đ; 01 ví nữ loại da màu đen bên trong có 6.000.000đ và một số giấy tờ mang tên Phan Thị Ngọc M .
Sau khi lấy được tài sản, H chở D trên đường đi đã vứt bỏ 02 ví nữ, 01 bóp nam; 01 cặp táp và 01 điện thoại di động bị hỏng (không nhớ địa điểm nào). Khi về đến nhà trọ Bình A H và D chia mỗi người 3.900.000đ, D lấy 02 điện thoại để sử dụng, còn máy tính xách tay, H sử dụng một thời gian và mang đi bán được 1.500.000đ (không

## Page 3

3 xác định được bán cho ai), H giữ tiêu xài cá nhân. Quá trình điều tra thu giữ cặp táp, ví và các giấy tờ bị mất giao trả cho bị hại, còn các tài sản khác không thu hồi được.
Vụ thứ hai: Vào khoảng 02 giờ 00 ngày 18/10/2015, Châu Vũ H điều khiển xe hiệu Exceiter màu xanh trắng mang biển số 69N1 - 219.63 chở Lý Linh D ; Lưu Minh G điều khiển xe hiệu Exceiter màu đen đỏ biển kiểm soát 69C1 – 286.85 chở Nguyễn Thu Th đi từ Cà Mau đến cửa hàng bán thuốc tây Thuận A tại số 400 Võ Thị S, khóm B, Phường A, thành phố BL. G và Th đậu xe ở bên ngoài canh đường còn H và D leo lên tầng lầu của tiệm thuốc tây dùng kềm và tua vít cạy cửa lá xách bên trái theo hướng từ ngoài vào, H và D vào trong nhà lấy trộm tài sản gồm:
50.000.000đ; 03 sợi dây chuyền (01 dây chuyền 08 chỉ vàng 18k, mặt dây chuyền hình trái tim trọng lượng 02 chỉ vàng 18k; 01 sợi dây chuyền vàng 18k trọng lượng 03 chỉ, mặt dây chuyền bằng vàng 18k không rõ trọng lượng; 01 dây chuyền bạch kim có mặt đính hột xoàn, không rõ trọng lượng); 05 chiếc nhẫn (03 nhẫn bằng vàng 24k có trọng lượng 3,5 chỉ; 01 nhẫn vàng 18k mặt cẩm thạch có trọng lượng 01 chỉ; 01 nhẫn vàng 18k có trọng lượng 01 chỉ có cẩn hột xoàn); 03 vòng đeo tay (02 vòng bằng vàng 24k rỗng ruột mỗi chiếc 02 chỉ; 01 vòng 05 chỉ vàng 18k); 03 máy tính (02 máy tính xách tay nhãn hiệu Dell màu đen màn hình 14inch, 15,6inch;
01 máy tính xách tay hiệu Toshiba màu đen màn hình 14inch); 01 (một) máy tính bảng (Ipad II mini) nhãn hiệu Apple màu trắng; 01 điện thoại Nokia màu cam; 01 máy ảnh hiệu Panasonic màu bạc; 150 thẻ card điện thoại loại 50.000đ/th ẻ (tương đương với giá trị 7.500.000 đồng). Sau khi lấy trộm được tài sản, H cùng D, G và Th chạy về nhà trọ Kim Ngân thuộc thành phố CM để chia; H và D nói với G và Th không trộm được vàng, còn tiền và thẻ card điện thoại chia đều cho 04 người, mỗi người được 12.500.000đ; H mang vàng trộm được đi bán ở tiệm vàng Kim Hằng 2 thuộc Phường 8, thành phố CM được 48.000.000đ chia đều cho H và D mỗi người được 24.000.000đ; 03 máy tính xách tay và 01 máy tính bảng, H bán cho 01 người tên Khánh nhà ở Phường 8, thành phố CM được 12.000.000đ H chia đều cho 04 người, mỗi người được 3.000.000đ. Tổng cộng H và D mỗi người được chia 39.500.000đ, G và Th mỗin gười được chia 15.500.000đ, Còn máy ảnh và điện thoại hiệu Nokia, H bỏ mất (không xác định được địa điểm), quá trình điều tra, không thu hồi được tài sản trộm.
Vụ thứ ba: Khoảng hơn 03 giờ 00 ngày 06/11/2015, Châu Vũ H điều khiển xe Exceiter màu xanh trắng biển số 69N1-219.63 của H chở Lý Linh D từ nhà trọ Bình A đến Cửa hàng thuốc tây Cẩm Tấn của ông Viên Cẩm Tấn tại ấp Cái Dầy, thị trấn CH, huyện VL, tỉnh Bạc Liêu, H ở ngoài xe canh đường, còn D cạy cửa trước bên trái theo hướng từ ngoài vào, D vào nhà lấy trộm được 20.000.000đ. Sau khi lấy được tài sản trộm, H chở D về nhà trọ Bình A và chia mỗi người được 10.000.000đ.
Vụ thứ tư: Khoảng 03 giờ 00 ngày 12/11/2015, Châu Vũ H cùng với Lý Linh D, Lưu Minh G, Nguyễn Thu Th đi trên 02 xe môtô; H điều khiển xe hiệu Exceiter màu xanh trắng mang biển số 69N1 - 219.63 chở D, cònG điều khiển xe hiệu Exceiter màu đen đỏ mang biển số 69C1 -286.85 chở Th từ nhà trọ Bình A đến nhà ông Phan Trường A tại số 072B, khóm M, Phường A, thành phố BL, G và Th đậu xe ở ngoài canh đường cònH và D leo lên tầng lầu của nhà ông Giang dùng kềm và tua vít cạy cửa sổ bên trái theo hướng từ ngoài vào, bẻ song nhôm vào nhà lấy trộm tài

## Page 4

4 sản gồm: 01 máy tính bảng nhãn hiệu Apple màu bạc; 01 đôi giày hiệu ASECA màu đen. Sau khi lấy trộm tài sản, H và D cùng G và Th chạy xe về nhà trọ Bình A; sau đó H đem máy tính bảng đi bán rồi chia đều tiền cho H và D, bị cáo không xác định bán tài sản được bao nhiêu và chia cho mỗi người bao nhiêu.
Vụ thứ năm: Khoảng 03 giờ 30 ngày 12/11/2015, trong khi canh đường cho H và D vào nhà của ông Phan Trường A tại số 072B, khóm M, Phường A, thành phố BL, tỉnh Bạc Liêu , G chở Th đến nhà của bà Đặng Bích Ph tại số 315 Võ Thị S , khóm N, Phường B, thành phố BL , tỉnh Bạc Liêu, Thở ngoàic anh đường, còn G dùng kềm và tua vít cạy cửa sổ bên trái theo hướng từ ngoài vào, G vào nhà lấy trộm:
01 máy tính xách tay hiệu Acer màu đen đưa cho Th giữ, sau đó G vào trong nhà đi đến phòng ngủ của bà Ph lấy trộm: 01 điện thoại Iphone 5S màu vàng; 01 túi xách nữ màu đen bên trong có: 16.000.000đ, 02 thẻ card điện thoại loại 500.000đ /thẻ, 04 thẻ card điện thoại loại 200.000đ /thẻ, 01 thẻ card điện thọa i loại 300.000đ /thẻ, 10 thẻ card điện thoại loại 20.000đ/thẻ, 20 thẻ card điện thoại loại 10.000đ/thẻ, 100 thẻ sim điện thoại mỗi sim trị giá 25.000đ /sim; 02 thẻ ATM; 02 nhẫn bạch kim (01 nhẩn có cẩn hột xoàn và 01 nhẫn trơn mỗi chiếc có trọng lượng 02 gra m). Khi lấy được tài sản, G điều khiển xe chở Th về vị trí canh đường cho H và D. Sau khi D và H lấy trộm tài sản tại nhà ông A trở ra thì cả bốn người chạy về nhà trọ Bình A để chia tài sản trộm. Đối với tiền Việt Nam và thẻ card điện thoại, H, D, G và Th chia đều nhau, mỗi người được số tiền 4.000.000đ; máy tính xách tay (laptop) H bán cho một người (không xác định họ, tên, địa chỉ cụ thể) với số tiền 2.000.000đ, H chia đều mỗi người được 500.00 0đ, còn điện thoại Iphone 5S, H sử dụng được một thời gian rồi bán cho một người (không rõ họ, tên, địa chỉ) được số tiền 2.500.000đ H sử dụng chi xài cá nhân. Riêng đối với các tài sản trộm gồm: sim điện thoại không sử dụng được, 02 thẻ ATM và 02 chiếc nhẩn bạch kim, H và D không xác định được bỏ ở đâu mất.
Vụ thứ sáu: Vào khoảng 03 giờ 00 sáng ngày 16/11/2015, Châu Vũ H điều khiển xe Exceiter màu xanh trắng biển số 69N1 -219.63 chở Lý Linh D từ nhà trọ Bình A đến nhà của ông Hà Ngọc H2 tại số 352/15 Võ Thị S, khóm M, Phường A, thành phố BL, H ngồi trên xe canh đường, còn D dùng kềm cắt song cửa sổ phía sau nhà lấy trộm tài sản gồm: 10.000.000đ và 05 điện thoại (01 đi ện thoại di động nhãn hiệu Apple loại Iphone 5S màu vàng, 01 điện thoại di động màu đen không rõ hiệu, 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen cảm ứng, 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia màu xanh, 01 điện thoại để bàn không dây hiệu Panasonic màu đen). Sau khi lấy trộm tài sản, H chạy xe chở D về nhà trọ Bình A, sau đó chia mỗi người được 5.000.000đ, điện thoại hiệu Iphone 5S, H bán cho một người ở Cà Mau (không xác định được họ, tên, địa chỉ cụ thể), với giá 2.500.000đ H chia đều mỗi ngư ời được 1.250.000đ; các điện thoại còn lại H bỏ mất, các tài sản trộm không thu hồi được.
Vụ thứ bảy: Vào khoảng 03 giờ 00, ngày 17/11/2015 Châu Vũ H chở Lý Linh D bằng xe Exceiter màu xanh trắng biển số 69N1 -219.63 từ Cà Mau đến trước nhà ông Lý Quyền tại ấp An Khoa, xã Vĩnh Mỹ B, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu, H và D giấu xe gần đó, H ở bên ngoài canh đường còn D vào nhà dùng kềm và tua vít cạy cửa sổ, bị ông Quyền phát hiện truy hô, H và D bỏ chạy không lấy được tài sản. Sau đó, H và D đến nhà của bà Dương Ngọc M gần đó H ở ngoài canh đường, còn D cạy cửa sổ

## Page 5

5 bên trái trên lầu theo hướng từ ngoài vào, D vào nhà lấy trộm 01 (một) máy tính xách tay (laptop) hiệu HP màu đen, sau đó bán không được. H và D bỏ mất, quá trình điều tra không thu hồi được tài sản.
Vụ thứ tám: Khoảng hơn 04 giờ 00 sáng, ngày 22/11/2015, Châu Vũ H chở Lý Linh D bằng xe Exceiter màu xanh trắng biển số 69N1-219.63 đi từ Cà Mau đến trước nhà ông Hồ Thanh T tại ấp Phước Thạnh M, xã Long Th, huyện VL, tỉnh Bạc Liêu, H đậu xe ở bên ngoài canh đường còn D cạy cửa sổ phía trước vào nhà lấy trộm: 02 điện thoại di động ( 01 điện thoại hiệu Iphone 5 và 01 điện thoại hiệu Samsung), sau đó H chở D về nhà trọ Bình A, D lấy điện thoại hiệu Samsung để sử dụng, sau đó bỏ mất , còn điện thoại hiệu Iphone 5 , H đem về Cà Mau bán cho một người (không rõ họ, tên, địa chỉ) được 2.500.000đ H và D chia mỗi người 1.250.000đ, các tài sản trộm, không thu hồi được.
Vụ thứ chín: Vào khoảng 05 giờ 00 ngày 22/11/2015, Châu Vũ H điều khiển xe Exceiter màu xanh trắng biển số 69N1 -219.63 chở Lý Linh D từ nhà trọ Bình A đến nhà của ông Lâm Thành G tại số 231, khóm M, Phường N, thành phố BL, tỉnh Bạc Liêu. H dừng xe ở ngoài canh đường còn D leo qua hàng rào, dùng kềm và tua vít cạy cửa sổ thứ hai bên hông nhà phía bên phải theo hướng từ ngoài vào, D vào nhà lấy trộm tài sản gồm: 01 máy tính bảng nhãn hiệu Samsung màu xám đen; 05 điện thoại di động (01 điện thoại nhãn hiệu Apple loại Iphone 5S màu xám đen, 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia loại C3 màu xanh đen, 01 điện thoại Samsung màu trắng, 01 điện thoại nhãn hiệu Microsoft màu đen; 01 điện thoại nhãn hiệu Samsung bật nắp); 01 cái bóp da bên trong bóp có: 01 giấy chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe, 01 thẻ đoàn, 01 thẻ học sinh, 01 thẻ coopmart, mang tên Lâm Gia Q .
Sau khi lấy trộm được tài sản, H chở D về nhà trọ Bình A chia tài sản trộm, H lấy 01 điện thoại hiệu Samsung sử dụng còn D lấy 01 điện thoại nhãn hiệu Apple loại Iphone 5S để sử dụng; riêng đối với các tài sản trộm còn lại gồm: 03 điện thoại di động; 01 máy tính bảng; 01 bóp da và các giấy tờ trong bóp, H và D bỏ mất, quá trình điều tra, các tài sản trộm không thu hồi được.
Vụ thứ mười: Vào khoảng 03 giờ 00 sáng ngày 24/11/2015, Châu Vũ H điều khiển xe Exceiter màu xanh trắng biển số 69N1 -219.63 chở Lý Linh D từ nhà trọ Bình A đến nhà ông Võ Thanh S tại số 151B đường HB, khóm B, Phường M, thành phố BL, H dừng xe bên ngoài canh đường, còn D leo qua hàng rào, dùng kềm và tua vít cạy cửa sổ bên trái theo hướng từ ngoài vào và bẻ song sắt vào nhà lấy trộm tài sản gồm: 04 điện thoại di động (01 điện thoại Samsung loại A8 màu vàng đồng; 01 điện thoại Samsung loại A7 màu vàng đồng; 01 điện thoại Samsung màu đen; 01 điện thoại HTC màu trắng); 02 máy tính (01 máy tính xách tay (laptop) hiệu Dell màu đen; 01 máy tính xách tay hiệu Asus màu trắng); 01 sạc dự phòng nhãn hiệu TP-Link màu vàng; 01 máyt ính bảng hiệu Datamini màu trắng; 01 bóp nữ bằng da màu xám bên trong bóp có: Tiền Việt Nam 1.000.000đ; 01 giấy phép lái xe; 01 giấy đăng ký xe môtô; 01 giấy chứng minh nhân dân; 01 thẻ đảng viên đều mang tên Diệp Thúy Kiều; 02 thẻ ATM (01 thẻ Ngân hàng Đông Á và 01 thẻ của Ngân hàng Agribank) đều không có tiền trong tài khoản; một số chìa khóa nhà và chìa khóa xe.
Sau khi lấy trộm tài sản, H chạy xe chở D về nhà trọ Bình A chia tài sản trộm, H chia mỗi người được 500.000đ, điện thoại di động H và D mỗi người lấy một điện

## Page 6

6 thoại để sử dụng cá nhân, D sử dụng 01 máy tính bảng, sau đó bỏ mất, cònH lấy máy tính xách tay (laptop) bán cho một người (không xác định được họ, tên và địa chỉ cụ thể), với số tiền 3.000.000đ H và D chia mỗi người 1.500.000đ, các tài sản còn lại bỏ mất, quá trình điều tra không thu hồi được các tài sản trộm.
Vụ thứ mười một: Khoảng hơn 04 giờ 00 ngày 27/11/2015, Châu Vũ H điều khiển xe Exceiter màu xanh trắng biển số 69N1 -219.63 của H chở Lý Linh D đi từ Cần Thơ đến trước nhà ông Nguyễn Quốc A tại ấp TT, thị trấn CH, huyện VL, tỉnh Bạc Liêu, H đậu xe bên ngoài canh đường, D cạy cửa sổ nhà trước vào nhà, sau đó mở cửa cho H đi vào, H và D lấy trộm 01 bóp da thì bị ông Nguyễn Quốc A phát hiện truy hô nênH và D điều khiển xe chạy trốn về nhà trọ Bình A, H và D kiểm tra bên trong bóp da trộm được 3.200.000đ; 01 giấy chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Nguyễn Quốc A ; 01 thẻ ATM; 02 biên nhận cầm đồ tiệm vàng Ng. Các loại giấy tờ và bóp da H và D vứt bỏ (không nhớ địa điểm nào), H và D chia mỗi người 1.600.000đồng.
Vụ thứ mười hai: Vào khoảng 03 giờ 00, ngày 28/11 /2015, Châu Vũ H chở Lý Linh D từ Cà Mau bằng xe Exceiter màu xanh trắng biển số 69N1 -219.63 đến trước nhà ông Lê Văn B tại ấp 15, xã VM B, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu, H đậu xe bên ngoài canh đường còn D cạy cửa sổ bên trái theo hướng từ ngoài vào, D vào nhà lấy trộm: 01 máy tính xách tay (laptop) hiệu Dell; 01 điện thoại di động hiệu Nokia thì bị ông Bắc phát hiện nênH và D điều khiển xe chạy về nhà trọ Bình A, D lấy điện thoại di động đ ể sử dụng, còn máy tính xách tay H đem về Cà Mau bán cho một người (không rõ họ tên, địa chỉ) với giá 2.000.000đ, H và D chia mỗi người 1.000.000đ.
Vụ thứ mười ba: Vào khoảng 03 giờ 00 ngày 29/11/2015, Châu Vũ H chở Lý Linh D bằng xe Exceiter màu xanh trắng biển số 69N1 -219.63 từ Cà Mau đến nhà ông Huỳnh Tuấn K tại số 071A, hẻm M, khóm M, phường A, thành phố BL, tỉnh Bạc Liêu, H đậu xe trước nhà canh đường, còn D lấy một đoạn cây gỗ bẻ khung nhôm cửa sổ bên trái theo hướng từ ngoài vào, D vào nhà ông Kiệt cùng H lấy trộm: 01 bức tranh hình con thỏ màu vàng nền màu đỏ, để trong một cái hộp có chiều ngang 14cm, chiều dài 10 cm; 01 bức tranh hình con trâu màu vàng nền màu đỏ, để trong một cái hộp có chiều ngang 14cm, chiều dài 10 cm; 01 cái bật lửa hiệu Zippo màu bạc; 01 máy bay trực thăng điều khiển màu vàng đen. Sau đó, H điều khiển xe chở D về nhà trọ Bình A. Đối với các tài sản trộm như: bật lửa; máy bay điều khiển và 02 bức tranh H và D sử dụng, sau đó bỏ mất (không xác định được địa điểm), không thu hồi được tài sản trộm.
Vụ thứ mười bốn: Vào khoảng 03 giờ 00 ngày 07/12/2015, Châu Vũ H chở Lý Linh D bằng phương tiện xe Wave RSX màu đỏ của D (không xác định được biển số) chạy từ Cà Mau đến nhà ông Lưu Minh T tại ấp Thị trấn A, thị trấn HB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu, H đậu xe bên ngoài canh đường còn D dùng kềm và tua vít cắt song sắt cửa sổ bên hông nhà bên trái theo hướng từ ngoài vào nhà lấy trộm tài sản gồm 70.000.000đ; 02 chiếc lắc vàng 18K (01 chiếc 3,2 lượng và 01 chiếc 1,1 lượng);
01 sợi dây chuyền 01 lượng vàng 18K. H và D chia đều số tiền mỗi người được 35.000.000đ, còn số vàng H và D bán ở tiệm vàng Kim Hằng 2 thành phố CM bán được số tiền 58.000.000đ, H và D chia mỗi người 29.000.000đ.

## Page 7

7 Vụ thứ mười lăm: Vào khoảng 03 giờ 00 sáng, ngày 17/01/2016, Châu Vũ H điều khiển xe Exceiter màu xanh trắng biển số 69N1-219.63 chở Lý Linh D từ nhà trọ Bình A đến nhà ông Lư Tấn Đ tại số 81, đường PVT, khóm M, Phường H, thành phố BL, H đậu xe cặp bên nhà ông Đạt để canh đường, còn D leo qua hàng rào rồi dùng kềm và tua vít cạy khung cửa nhôm cửa sổ hông nhà bên trái theo hướng từ ngoài vào, D vào nhà lấy trộm được chiếc cặp D đưa cho H thì bị người dân phát hiện truy hô, D bỏ chạy lên xe của H chở về nhà trọ Bình A, kiểm tra trong chiếc cặp có 01 máy ảnh kỹ thuật số nhãn hiệu Sony màu đen không rõ đời máy; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen; 01 máy tính xách tay mini màu đen, không rõ nhãn hiệu, đời máy; 01 đồng hồ đeo tay thông minh U8, mặt đồng hồ màu vàng, dây da màu đen; 01 chiếc nhẫn bạch kim có cẩn hột xoàn màu trắng, không rõ trọng lượng. H và D thấy tài sản trong chiếc cặp trộm được không có giá trị, không sử dụng và bỏ mất.
Vụ thứ mười sáu: Khoảng 03 giờ 00, tháng 02/2016, Châu Vũ H chở Lý Linh D bằng phương tiện xe Exceiter màu xanh trắng biển số 69N1-219.63 từ Cà Mau đến Quán cà phê H X của bà Trần Thị L tại ấp Thị trấn A, thị trấn HB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu, H đậu xe bên ngoài canh đường còn D cạy cửa sổ bằng gỗ ở hông nhà bên phải theo hướng từ ngoài vào, D vào nhà cạy cửa tủ lấy trộm được 19.000.000đ; 03 sợi dây chuyền (01 sợi dây chuyền vàng 18K có trọng lượng 01 lượng; 01 sợi dây chuyền vàng 18K có trọng lượng 03 chỉ và 01 sợi dây chuyền bạch kim có mặt bằng hột xoàn trọng lượng 04 ly); 01 chiếc nhẫn vàng 18K có trọng lượng 08 phân; 01 chiếc lắc vàng 18K có trọng lượng 05 chỉ; 01 chiếc nhẫn vàng 24K có trọng lượng 05 chỉ và 03 đồng hồ đeo tay (01 đồng hồ màu vàng không rõ hiệu; 01 đồng hồ không rõ hiệu; 01 đồng hồ màu vàng hiệu Michael Kors). Sau khi lấy trộm được tài sản, H điều khiển xe chở D về Cà Mau, chia tiền trộm mỗi người được 9.500.000đ, còn số vàng, H bán cho tiệm vàng K H 2 được 22.000.000đ, H và D chia đều mỗi người 11.000.000đ, đối với 03 đồng hồ đeo tay, H lấy 01 đồng hồ sử dụng, D lấy 02 đồng hồ sử dụng.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 07/2017/HSST ngày 09/5 /2017, Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu đã tuyên xử:
Tuyên bố các bị cáo Châu Vũ H, Lý Linh D, Lưu Minh G và Nguyễn Thu Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm b, g khoản 1 Điều 48; Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Lý Linh D 14 (mười bốn) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 02/4/2016.
Tổng hợp hình phạt của Bản án hình sự sơ thẩm số 249/2016/HSST ngày 30/9/2016 của Tòa án nhân dân quận NK, thành phố Cần Thơ xử phạt bị cáo 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Tổng hợp hình phạt của Bản án hình sự sơ thẩm số 80/2016/HSST ngày 16/12/2016 của Tòa án nhân dân thành phố ST , tỉnh Sóc Trăng xử phạt bị cáo 03 (ba) năm 06 tháng tù.

## Page 8

8 Tổng mức hình phạt bị cáo Lý Linh D phải chấp hành là 19 (mười chín) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 02/4/2016.
Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm b, g khoản 1 Điều 48; Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thu Th 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 13/3/2016.
Tổng hợp hình phạt của Bản án hình sự sơ thẩm số 203/2016/HSST ngày 08/9/2016 của Tòa án nhân dân quận NK, thành phố Cần Thơ xử phạt bị cáo 03 (ba)
năm 06 (sáu) tháng tù.
Tổng mức hình phạt bị cáo Nguyễn Thu Th phải chấp hành là 10 (mười) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày 13/3/2016.
Ngoài ra còn xử phạt Châu Vũ H 16 năm tù, xử phạt Lưu Minh G 9 năm tù.
Bản án sơ thẩm còn giải quyết các vấn đề về tang vật, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo Lý Linh D và bị cáo Nguyễn Thu Th có đơn kháng cáo, nêu lý do: Hành vi phạm tội của các bị cáo là có, bị cáo đã thành khẩn nhận tội, thật thà khai báo, ăn năn hối hận, hoàn cảnh gia đình rất khó khăn, xin được giảm nhẹ mức án.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Lý Linh D và bị cáo Nguyễn Thu Th vẫn giữ yêu cầu kháng cáo xin được giảm nhẹ mức án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm:
Quá trình thụ lý và giải quyết vụ án Tòa án cấp phúc thẩm đã thực hiện đầy đủ các trình tự thủ tục theo quy định pháp luật, tại phiên tòa bị cáo đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Về nội dung giải quyết yêu cầu kháng cáo Viện kiểm sát đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án, thẩm tra các chứng cứ tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, với phát biểu quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, của bị cáo:
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NHẬN ĐỊNH:
 [1] Về thủ tục kháng cáo:
 Đơn kháng cáo của bị cáo Lý Linh D và bị cáo Nguyễn Thu Th làm trong hạn luật định nên thủ tục kháng cáo hợp lệ.
 [2] Về nội dung giải quyết yêu cầu kháng cáo:

## Page 9

9 Khoảng thời gian từ ngày 17/10/2015 đến tháng 02/2016 Châu Vũ H cùng Lý Linh D đã thực hiện 16 vụ trộm cắp tài sản của các bị hại, trong đó Lưu Minh G và Nguyễn Thu Th tham gia thực hiện 03 vụ.
Tổng số tài sản trong 16 vụ trộm mà các bị cáo H, D, G và Th chiếm đoạt của các bị hại qua định giá và tiền mặt là 571.134.800đ.
Trong đó: Bị cáo H chiếm đoạt số tiền 158.500.000đ, bị cáo D chiếm đoạt số tiền 154.500.000đ, bị cáo G chiếm đoạt số tiền 21.250.000đ và bị cáo Th chiếm đoạt số tiền 21.250.000đ.
Ngoài ra còn rất nhiều tài sản khác không định giá được nên chỉ xác định được những tài sản định được giá trị và tiền mặt.
Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo D theo khoản 4 Điều 138 Bộ luật hìanh sự và xét xử bị cáo Th theo khoản 3 Điều 138 Bộ luật hình sự l à có căn cứ đúng người đúng tội và tuyên xử bị cáo D 14 năm tù, bị cáo Th 07 năm tù là tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo Lý Linh D và Nguyễn Thu Th, có xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ như: Phạm tội mang tính chất chuyên nghiệp, phạm tội nhiều lần, đã có tiền án theo quy định tại điểm b, g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự;
thật thà khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
Các bị cáo Lý Linh D và Nguyễn Thu Th kháng cáo xin giảm án nhưng không đưa ra được các tài liệu, chứng cứ hay tình tiết giảm nhẹ gì mới để chứng minh cho yêu cầu của mình, nên cấp phúc thẩm không có cơ sở chấp nhận.
 [3] Về án phí hình sự phúc thẩm:
Do không chấp nhận kháng cáo nên các bị cáo Lý Linh D và Nguyễn Thu Th phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo luật định.
Vì các lẽ trên;
 Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 của Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các bị cáo Lý Linh D và Nguyễn Thu Th; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
1/ Tuyên bố các bị cáo Lý Linh D , Nguyễn Thu Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm b, g khoản 1 Điều 48; Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Lý Linh D 14 (mười bốn) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 02/4/2016.
Tổng hợp hình phạt của bản án hình sự sơ thẩm số 249/2016/HSST ngày 30/9/2016 của Tòa án nhân dân quận NK, thành phố Cần Thơ xử phạt bị cáo 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

## Page 10

10 Tổng hợp hình phạt của bản án hình sự sơ thẩm số 80/2016/HSST ngày 16/12/2016 của Tòa án nhân dân thành phố ST , tỉnh Sóc Trăng xử phạt bị cáo 03 (ba) năm 06 tháng tù.
Tổng mức hình phạt bị cáo Lý Linh D phải chấp hành là 19 (mười chín) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 02/4/2016.
Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm b, g khoản 1 Điều 48; Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thu Th 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 13/3/2016.
Tổng hợp hình phạt của bản án hình sự sơ thẩm số 203/2016/HSST ngày 08/9/2016 của Tòa án nhân dân quận NK, thành phố Cần Thơ xử phạt bị cáo 03 (ba)
năm 06 (sáu) tháng tù.
Tổng mức hình phạt bị cáo Nguyễn Thu Th phải chấp hành là 10 (mười) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày 13/3/2016.
2/ Án phí hình sự phúc thẩm: Các bị cáo Lý Linh D và Nguyễn Thu Th, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
3/ Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
4/ Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.





 Nơi nhận:
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án nhân dân tối cao (1)
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh (1)
- TAND tỉnh Bạc Liêu(1);
- VKSND tỉnh Bạc Liêu(1);
- Cục THADS tỉnh Bạc Liêu(1);
- CA tỉnh Bạc Liêu(1);
- Sở tư pháp tỉnh Bạc Liêu(1);
- Trại tạm giam (tống đạt cho bị cáo) (3)
- Lưu (3) 15b (án 22).




Lê Hoàng Tấn