Bản án số: 46/2019/HSST
Nguyễn Hồng S - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 46/2019/HSST
Ngày: 06/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐIỆN BÀN TỈNH QUẢNG NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 46/2019/HSST Ngày 06-8-2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐIỆN BÀN, TỈNH QUẢNG NAM Với thành phần Hội đồng đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Xuân Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Lương Văn Hải 2/ Ông Trương Đắc Hưng Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa có bà: Đỗ Thị Ánh Nguyệt – Cán bộ Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Điện Bàn tham gia phiên tòa : ông Trương Vui - Chức vụ: Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 8 năm 2019, tại Hội trường Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 48/2019/TL-HSST ngày 04 tháng 7 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Hồng S, sinh năm: 1998 tại Điện Bàn, Quảng Nam; nơi cư trú: khối H, phường Điện D , thị xã Điện Bàn , tỉnh Quảng Nam ; nghề nghiệp: lao động phổ thông; trình độ văn H: 10/12; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo:
không; con ông : Nguyễn Sở, sinh năm: 1968 ; và bà : Nguyễn Thị Bốn, sinh năm 1968; bị cáo chưa có vợ, con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 30/11/2015 bị Công an phường Điện D xử phạt cảnh cáo về hành vi gây rối trật tự công cộng; ngày 20/3/2019 bị Ủy ban nhân dân phường Điện D xử phạt hành chính 3.000.000 đồng về hành vi sử dụng các loại vũ khí, công cụ hỗ trợ mà không có giấy phép.
Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
+ Người bị hại : Ông Tống T – Sinh năm: 1923 (đã chết) ; địa chỉ: Khối N, phường Điện A, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
+ Người đại diện hợp pháp cho ông Tống T có:

## Page 2

 - Bà Tống Thị H – Sinh năm: 1953 ; địa chỉ: Khối N, phường Điện A, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
 - Ông Tống H1 – Sinh năm: 1976 ; địa chỉ: Khối N, phường Điện A , thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
 - Bà Tống Thị H2 - Sinh năm: 1957 ; địa chỉ: KhốiN , phường Điện A, thị xã Điện Bàn, Quảng Nam.
 - Bà Tống ThịN – Sinh năm: 1959 ; địa chỉ: Khối B , phường Điện A, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
 - Bà Tống Thị B – Sinh năm: 1967; địa chỉ: Phường Điện N , thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
(Là các con của ông Tống T).
Bà Tống Thị H, ông Tống H1, bà Tống Thị H2, bà Tống Thị N, bà Tống Thị B ủy quyền cho ông Tống L, sinh năm 1979, nơi cư trú: Khối N, phường Điện A, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam tham gia tố tụng (có mặt).
 + Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Bà Nguyễn ThịT – Sinh năm:
1990; địa chỉ: Khối H, phường Điện D, thị xã Điện Bàn, Quảng Nam (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 20/02/2019 Nguyễn Hồng S điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo BKS: 43H1 – 039.57 dung tích xi lanh 132cm 3 đi từ phường Điện D lên phường Điện A để vào nhà bạn chơi. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, S lưu thông đến đường Lý Thái Tổ theo hướng vào phường Vĩnh Điệ n. Sau đó S cho xe rẽ phải vào đường Nguyễn Thành Ý thuộc khối phố N, phường Điện A, thị xã Điện Bàn theo hướng Điện A – Điện P. Lúc nàyc ó ông Tống T đang chống gậy đi bộ sát lề đường bên phải theo hướng Điện A – Điện P. Cùng thời điểm có xe rác chuyên dụng đang dừng ở đường ngược chiều để công nhân lấy rác. Do tập trung quan sát xe rác này nên S không phát hiện ông T. Khi nhìn thấy ông T thì S đánh tay lái sang trái để tránh nhưng không kịp, phần tay lái bên phải va vàong ười ông T khiến ông T ngã về phía trước. Hậu quả ông T bị thương tích đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Đà Nẵng, đến ngày 23/02/2019 tử vong. Xe mô tô 43H1 – 03957 không ngã nên không bị hư hỏng.
Tại biên bản khám nghiệm tử thi và Kết luận giám định Pháp y tử thi ghi nhận các dấu vết chính và nguyên nhân chết như sau: Thâm tím vùng thái dương – đỉnh trái; gãy kín cung trước các xương sườn III, IV bên trái. Nguyên nhân chết là do nhồi máu cơ tim cấp vùng trước rộng sau chấn thương. Chấn thương sọ não kín, dập não

## Page 3

3 xuất huyết, phù não lan tỏa, chèn ép não; chấn thương ngực kín, gãy xương đòn trái, suy hô hấp, trụy tim mạch không hồi phục.
Tại bản cáo trạng số 44/ VKS-HS ngày 02/7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Điện Bàn đã truy tố bị cáo Nguyễn Hồng S về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo Điểm a Khoản 2 Điều 260 BLHS. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng: Điểm a Khoản 2 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54 BLHS; đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Hồng S từ 18 đến 24 tháng tù.
Bị cáo Nguyễn Hồng S nói lời nói sau cùng: Mong HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ và o các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Điện Bàn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Điện Bàn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của BLTTHS. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bị hại , người liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung vụ án:
Vào khoảng 10 giờ 30 phút 20/02 /2019, Nguyễn Hồng S không có giấy phép lái xe theo quy định đã điều khiển xe môtô BKS 43H1 -039.57 có dung tích xi lanh 132cm3 đi từ phường Điện D lên phường Điện A chơi. Khi đến đoạn đường Quốc lộ 1A cũ theo hướng đường Lý Thái Tổ vào Vĩnh Điện, S cho xe rẽ phải vào đường Nguyễn Thành Ý thuộc khối phố N, phường Điện A theo hướng Điện A – Điện P.
Tại đây là đường hai chiều, mặt đường có kết cấu bê tông xi măng rộng 5m50, đường thẳng, tầm nhìn không bị che khuất nhưng do chủ quan, cẩu thả, không chú ý quan sát nên Nguyễn Hồng S không phát hiện ông T đi bộ sát lề phía trước. Vì vậy, khi phát hiện ông T thì vị trí quá gần, S đánh tay lái sang trái để tránh ông T nhưng không kịp, phần tay lái bên phải va vào người khiến ông T ngã về phía trước. Hậu quả ông T bị thương tích đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Đà Nẵng, đến ngày 23/02/2019 thì tử vong . Hành vi điều khiển xe môtô không có giấy phép lái xe và không quan sát của bị cáo đã vi phạm Khoản 23 Điều 8 Luật Giao thông đường bộ gây hậu quả nghiêm trọng. Đây là tình tiết định khung hình phạt theo quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều 260 BLHS.

## Page 4

4 Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của những người làm chứng, đối chiếu với tang vật vụ án; biên bản khám nghiệm hiện trườn g, biên bản khám nghiệm phương tiện và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Đồng thời qua tranh luận, bị cáo đồng ý với lời luận tội đề nghị kết tội của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Do đó, HĐXX có đầy đủ cơ sở để kết luận bị cáo Nguyễn Hồng S đã phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều 260 BLHS.
Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự . Sau khi vụ án phát hiện bị cáo đã thành khẩn khai báo, biết ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình . Bị cáo đã tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại do mình gây ra . Bị cáo có thời gian tham gia quân ngũ . Gia đình bị cáo có ông nội tham gia cách mạng được công nhận liệt sỹ. Gia đình người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại Điểm b, s Khoản 1, 2 Điều 51 BLHS. HĐXX sẽ xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo có 2 tình tiết giảm nhẹ quy định tại Khoản 1 Điều 51 BLHS nên HĐXX quyết định áp dụng Điều 54 BLHS để xử dưới mức thấp nhất của khung hình phạt đối với bị cáo.
Tuy nhiên, bị cáo S là người có nhân thân xấu, đã 02 lần bị xử lý hành chính, thể hiện bị cáo là người liều lĩnh, coi thường pháp luật. Hội đồng xét xử quyết định áp dụng hình phạt tù giam đối với bị cáo mới đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo.
Đối với chị Nguyễn Thị Thương, qua điều tra xác định chị Thương không giao xe cho Nguyễn Hồng S sử dụng nên không xem xét xử lý.
Đối với xe môtô BKS: 43H1 – 039.57, Công an thị xã Điện Bàn chưa làm việc được với chủ sở hữu nên tiếp tục tạm giữ để xác minh. Khi nào có kết quả sẽ xử lý sau.
Về trách nhiệm dân sự: Giữa bị cáo và gia đình người bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong nên miễn xét.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hồng S phạm tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Áp dụng: Điểm a Khoản 2 Điều 260, Điểm b, s Khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54 BLHS 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hồng S 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.
Về án phi: Áp dụng điều 135, 136 BLTTHS 2015 và Luật phí, lệ phí.
Bị cáo Nguyễn Hồng S phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự

## Page 5

5 có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm , bị cáo và những người tham gia tố tụng khác có quyền làm đơn kháng cáo gởi lên Tòa á n nhân dân tỉnh Quảng Nam để xin xét xử theo trình tự phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Nguyễn Thị Xuân