Bản án số: 12/2019/HNGĐ-ST
NĐ: Đinh Thị L - BĐ: Kwon H
Số: 12/2019/HNGĐ - ST
Ngày: 11/07/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn do một bên ở nước ngoài
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

 Bản án số: 12/2019/HNGĐ-ST Ngày: 11 - 7 - 2019 V/v: Ly hôn

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH
- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Hồng Căn Các Hội thẩm nhân dân: Bà Dương Thị Kim Bà Đỗ Thị Xanh
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hường - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh.

Trong ngày 11 tháng 7 năm 2019, tại Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 16/2019/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 6 năm 2019 về việc : Tranh chấp hôn nhân và gia đình , theo quyết định đưa v ụ án ra xét xử sơ thẩm số 06/2019/QĐXX-ST ngày 24 tháng 6 năm 2019, giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Chị Đinh Thị L; sinh năm 1991 Địa chỉ: Thôn 2, xã Đường Hoa, huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh, Có mặt.
 Bị đơn: Anh Kwon H; Sinh năm 1985 ; S ố hộ chiếu: 509662573 cấp ngày 02/5/2013; Nơi cấp: Hoa Kỳ; Quốc tịch Hoa Kỳ; Địa chỉ cư trú: 15158 Riviera Ln, La Mirada, Ca 90638 - Vắng mặt (Có đơn xin xử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Trong đơn khởi kiện và bản tự khai, nguyên đơn chị Đinh Thị L trình bày:
Chị Đinh Thị L và anh Kwon H đăng ký kết hôn và được Ủy ban nhân dân huyện Hải Hà cấp Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn ngày 13 tháng 3 năm 2017, trên cơ sở tự nguyện, có thời gian tìm hiểu. Sau khi kết hôn được gia đình tổ chức lễ cưới. Sau khi kết hôn xong anh Kwon H trở về Mỹ còn chị Lý vẫn ở Việt Nam. Đến năm 2018 thì v ợ chồng xảy ra mâu thu ẫn. Nguyên nhân mâu thu ẫn là do bất đồng

## Page 2

về văn hóa, về quan điểm sống và do chị Lý không được chồng gửi hồ sơ bảo lãnh sang Mỹ để vợ chồng đoàn tụ, do vậy tình cảm vợ chồng dần phainh ạt, đến nay tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân không đạt được, nên chị đề nghị Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn với anh Kwon H.
Về con chung và tài sản chung không có nên không yêu cầu giải quyết.
Trong bản tự khai ly hôn và xin giải quyết vắng mặt đã được hợp pháp hóa lãnh sự anh Kwon H trình bày về thời gian, địa điểm và hoàn cảnh kết hôn phù hợp như lời trình bày của chị Lý. Sau khi kết hôn, anh trở về Mỹ. Vào ngày 19/10/2017 anh có sang Việt Nam thăm chị Lý nhưng chị đã yêu cầu ly hôn do hai ngư ời có sự khác biệt về văn hóa. Anh đã cố gắng thuyết phục nhưng chị vẫn yêu cầu ly hôn vì tình cảm giữa hai vợ chồng đến nay không còn, mục đích hôn nhân không đạt được.
Nay chị Lý xin ly hôn và anh đồng ý. Do khoảng cách về địa lý, công việc bận, anh đề nghị không hòa gi ải và xin đư ợc xử vắng mặt, ủy quyền choch ị Lý thay anh nhận các loại văn bản giấy tờ tại Tòa án.
Về con chung và tài sản chung không có, không yêu cầu giải quyết.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1]. Chị Đinh Thị L và anh Kwon H được Ủy ban nhân dân huyện Hải Hà đăng ký kết hôn ngày 13 tháng 3 năm 2017 trên cơ s ở tự nguyện. Sau khi kết hôn được gia đình t ổ chức l ễ cưới theo truyền thống Vi ệt Nam. Sau khi kết hôn anh Kwon H trở về Mỹ. Đến năm 2018 v ợ chồng có xảy ra mâu thu ẫn nguyên nhân là do bất đồng về văn hóa, v ề quan điểm sống, và do anh Kwon H không làm thủ tục bảo lãnh cho chị Lý sang Mỹ để vợ chồng đoàn tụ dẫn đến tình cảm vợ chồng dần phai nhạt, mục đích hôn nhân không đạt được. Nên chị Lý yêu cầu Tòa án cho ly hôn với anh Kwon H và anh Kwon H đã có văn bản đồng ý ly hôn với chị Đinh Thị
L. Do vậy nên giải quyết cho hai người được ly hôn là phù hợp, đúng pháp luật.
Về con chung và tài sản chung không có nên không đề cập.
[2]. Về án phí: chị Lý phải chịu án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Áp dụng điểm a kho ản 2 Đi ều 38 B ộ luật tố tụng dân s ự; khoản 1 Đi ều 51;
Điều 56; Đi ều 124 Lu ật hôn nhân và gia đình; Điểm a, kho ản 5, Điều 27 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
 Tuyên xử:
Về quan hệ hôn nhân: chị Đinh Thị L được ly hôn anh Kwon H.

## Page 3

Về án phí: chị Đinh Thị L phải chịu 300.000đ án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp 300.000đ ( theo Biên lai thu ti ền số 0007335 ngày 10-6-2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh).
Án xử công khai sơ th ẩm, báo cho chị Đinh Thị L có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án, anh Kwon H có quyền kháng cáo trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc được niêm yết theo quy định của pháp luật./.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- UBND huyện Hải Hà;
- Thi hành án;
- Lưu HS, VP T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Trƣơng Hồng Căn

## Page 4

4