Bản án số: 66/2019/HS-PT
đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 66/2019/HS-ST
Ngày: 09/04/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KIÊN GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
Bản án số: 66/2019/HS-PT Ngày: 09-4-2019.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Diệu Hiền Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thị Út Mẫn.
Ông Cao Quốc Chiến
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cẩm Tiên – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Ngọc Thùy – Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 219/2018/TLPT-HS ngày 30 tháng 11 năm 2018 đối với bị cáo Trần ThịN do có kháng cáo của bị cáo Trần ThịN đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 167/2018/HS-ST ngày 26/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
- Bị cáo có kháng cáo:
Trần ThịN - sinh năm 1963; Nơi cư trú: Số 233/24 đường LQK, khu phố 5, phường VB, thành phố RG, tỉnh Kiên Giang; Quốc tịch: Vit Nam; ân tc:
Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Nghnghip: Mua bán; Trình đhọc vấn:
02/12; Con ông Trần Văn T (Đã chết), và bà Nguyễn ThịN (Đã chết); Chồng:
Phạm Công Th, sinh năm 1962; Con: Có 02 người, lớn sinh năm 1984, nhỏ sinh năm 1986. Tin án: Chưa; tin sự: Ngày 04/02/2016 bị Chủ tịch y ban nhân dân thành phố Rạch Giá ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính 15.000.000 đồng vhành vi đánh bạc. Trần ThịN chưa np phạt, chưa xóa tin sự. Ngày

## Page 2

2 11/7/2018 có hành vi đánh bạc, đến ngày 15/8/2018 Cơ uan cảnh sát điu tra – Công an thành phố Rạch Giá khởi tố và ra Lnh cấm đi khỏi nơi cu trú thඒo Lnh số 175 ngày 15/8/2018. Hin bị cáo đang ở số 233/24 đường LQK, khu phố 5, phường VB, thành phố RG, tỉnh Kiên Giang. (Có mt)
- Người bào chữa theo yêu cầu của bị cáo:
Luật sư Nguyễn Văn Bảo – Văn phòng luật sư Hùng Anh thuc đoàn luật sư tỉnh Kiên Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Thඒo các tài liu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, ni dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 04/02/2016 bị cáo Trần ThịN bị Chủ tịch y ban nhân dân thành phố Rạch Giá ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính 15.000.000 đồng v hành vi đánh bạc, bị cáo chưa np phạt, chưa được xóa tin sự. Từ ngày 11/6/2018 bị cáo tiếp tục đánh bạc bằng hình thức bán số đ dạo trên đoạn đường từ nhà đến uán cafඒ Stop ở số 243 đường LQK, khu phố 3, phường VB, thành phố RG. Hằng ngày bị cáo đẩy xඒ đi bán xôi và trực tiếp bán số đcho những người ua đường mua số. Bị cáo bán loại số đầu, số đuôi, bao lô 02 con, bao lô 03 con, số đá thඒo kết ủa xổ số kiến thiết của các tỉnh min Nam. Tỷ l ăn thua của số đầu, số đuôi, bao lô 02 con là 01 trúng 80, số đá vào bao lô 3 con là 1 trúng 600. Khi bán số đbị cáo ghi vào giấy (phơi) giao cho người mua và lưu lại các con số đã bán trên phơi chính bằng tập học sinh và tờ lịch. Những người mua số đbị cáo là những người khách đi trên đường và những người trong uán cafඒ Stop, bị cáo không biết tên và địa chỉ. Từ khi bán số đđến trước khi bị bắt ủa tang, mỗi ngày bị cáo bán được số tin thấp nhất khoảng 500.000 đồng, cao nhất khoảng 800.000 đồng. Đến khoảng 15 giờ 45 phút ngày 11/7/2018, bị cáo bán số đcho những người không biết tên và địa chỉ loại số đầu, bao lô 02 con, số đá của 02 đài Sóc Trăng và Cần Thơ với tổng số tin 1.465.000 đồng trong uán cafඒ Stop. Tại trụ sởN đã thừa nhận hành vi bán số đ và bị thu giữ 03 phơi đ và số tin Vit Nam 2.010.000 đồng. Ngày 15/8/2018 Cơ uan cảnh sát điu tra – Công an thành phố Rạch Giá khởi tố và ra Lnh cấm khởi nơi cư trú đối với Trần ThịN để điu tra.
* Vật chứng thu giữ trong vụ án gồm:
- 03 (ba) phơi đ(tổng số tin ghi trên phơi là 1.465.000 đồng).
- Tin Vit nam 2.010.000 đồng. Trong đó: 1.465.000 đồng là tin do phạm ti mà có; 545.000 đồng tin của bị cáo.

## Page 3

3 Tại Bản án sơ thẩm số: 167/2018/HSST ngày 26/10/2018 Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang:
Tuyên bố:
Bị cáo Trần ThịN phạm ti “Đánh bạc”
Áp dụng khoản 1 Điu 321; điểm i, s khoản 1, 2 Điu 51, Điu 54, Điu 38 Bluật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Trần ThịN 03 tháng tù. Thời gian chấp hành án tính từ ngày bị bắt để thi hành án.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên vxử lý vật chứng, án phí và báo uyn kháng cáo thඒo luật định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, từ ngày 02/11/2018 bị cáo Trần ThịN có đơn kháng cáo xin hưởng án trඒo với lý do hoàn cảnh gia đình khó khăn. Ngày 08/11/2018 bị cáo Trần ThịN có đơn kháng cáo bổ sung yêu cầu tòa án cấp phúc thẩm tuyên bố bị cáo không có ti với lý do hành vi của bị cáo chưa cấu thành ti phạm.
Tại phiên tòa bị cáo thay đổi ni dung kháng cáo bổ sung trước đây, xác định lại yêu cầu kháng cáo là xin được hưởng án trඒo, không kháng cáo kêu oan.
Quan điểm đại din Vin kiểm sát đ nghị Hi đồng xét xử áp dụng điểm b Khoản 1 Điu 355, điểm c khoản 1 Điu 357 Bluật tố tụng hình sự năm 2015, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Thị N, sửa bản án sơ thẩm, chuyển hình phạt cho bị cáo từ hình phạt tù sang hình phạt 06 tháng cải tạo không giam giữ.
Các Quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Quan điểm của luật sư bào chữa cho bị cáo:
Luật sư thống nhất với đnghị của Vin kiểm sát vti danh và chuyển cho bị cáo Trần ThịN từ hình phạt tù sang hình phạt cải tạo không giam giữ.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận hành vi phạm ti và xin được hưởng án trඒo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở ni dung vụ án, căn cứ vào các tài liu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hi đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Vtính hợp pháp của đơn kháng cáo:
Xét đơn kháng cáo của bị cáo vni dung, uyn kháng cáo, thủ tục kháng cáo và thời hạn kháng cáo đã đúng uy định của Bluật tố tụng hình sự. o đó,

## Page 4

4 Hi đồng xét xử chấp nhận xඒm xét giải uyết đơn kháng cáo thඒo trình tự phúc thẩm.
[2] Vuyết định của bản án sơ thẩm:
Vào khoảng 15 giờ 45 phút ngày 11/7/2018, bị cáoN bị công an phường mời vlàm vic và làm rõ hành vi bán số đtừ ngày 11/6/2018 đến khi bị phát hin. Thu giữ trên người bị cáo 03 phơi số bán trong ngày 11/7/2018 là 1.465.000 đồng. Bị cáo thừa nhận bán số với hình thức ghi phơi các đài xổ số Min Nam trong tuần bán cho những người mua mỗi ngày thấp nhất 500.000 đồng, cao nhất 800.000 đồng và tự chung thưởng khi có người trúng số. o đã bị xử phạt vi phạm hành chính vhành vi đánh bạc ngày 04/02/2016 bị cáo trì hoãn chưa np phạt nên chưa được xóa tin sự, đến nay tiếp tục thực hin hành vi đánh bạc nên bị Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá xét xử vti “Đánh bạc” thඒo khoản 1 Điu 321 B luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng uy định của pháp luật.
[3] Vyêu cầu kháng cáo xin hưởng án trඒo của bị cáo:
Tại phiên tòa bị cáo kháng cáo xin hưởng án trඒo với lý do hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn phải nuôi dưỡng chồng bị bnh tai biến không lao đng được. Hi đồng xét xử xét thấy, cấp sơ thẩm áp dụng các tình tiết giảm nhẹ như phạm ti lần đầu và thuc trường hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo, hoàn cảnh gia đình khó khăn thඒo uy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điu 51 và Điu 54 B luật hình sự xử phạt bị cáo mức án 03 tháng tù là đúng uy định nhưng có phần nghiêm khắc, bị cáo đánh bạc với số tin nhỏ lẻ, ti phạm ít nghiêm trọng. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thể hin được sự ăn năn hối cải nên không cần thiết cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hi mà tạo điu kin cho bị cáo tự cải tạo giáo dục dưới sự giám sát của chính uyn địa phương thඒo uy định tại Điu 36 Bluật hình sự cũng đủ nghiêm. Từ đó cần chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo chuyển hình phạt tù thành hình cải tạo không giam giữ cho bị cáo là phù hợp. o bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, không có thu nhập ổn định nên miễn phần khấu trừ thu nhập thඒo khoản 3 Điu 36 Bluật hình sự.
[4] Vuan điểm của vị Vin kiểm sát vti danh của bị cáo là phù hợp, Hi đồng xét xử chấp nhận đnghị sửa hình phạt đối với bị cáo Trần Thị N.
Chuyển sang hình phạt cải tạo không giam giữ đối với bị cáo là có cơ sở.

## Page 5

5 [5] V uan điểm của luật sư: Thống nhất đ nghị của Vin kiểm sát chuyển sang hình phạt cải tạo không giam giữ đối với bị cáo Trần ThịN là có cơ sở nên Hi đồng xét xử chấp nhận.
[6] Ván phí: Căn cứ Điu 135, Điu 136 Bluật tố tụng hình sự, Điu 23 Nghị uyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của y ban thường vụ Quốc Hi. o yêu cầu kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các Quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị nên Hi đồng xét xử không xඒm xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điu 355, điểm đ khoản 1 Điu 357 BLuật Tố tụng hình sự.
Chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Trần Thị N; sửa bản án sơ thẩm.
Áp dụng: khoản 1 Điu 321; điểm i, s khoản 1, 2 Điu 51, khoản 1 Điu 54; Điu 36 Bluật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Trần ThịN 06 (Sáu) tháng cải tạo không giam giữ. Thời điểm chấp hành hình phạt tính từ ngày cơ uan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được Quyết định thi hành án và bản sao bản án.
Giao bị cáo cho y ban nhân dân phường Vĩnh Bảo, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang chịu trách nhim giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án.
Gia đình bị cáo có trách nhim phối hợp với cơ uan, tổ chức, chính uyn địa phương trong vic giám sát, giáo dục.
Miễn khấu trừ thu nhập do bị cáo không có thu nhập ổn định.
*Về án phí: Áp dụng Điu 135, Điu 136 B luật tố tụng hình sự, Điu 23 Nghị uyết 326/2016/UBTVQH14. Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
*Các uyết định khác của Bản án sơ thẩm số 167/2018/HSST ngày 26/10/2018 Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 6

6 Bản án phúc thẩm có hiu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- Vụ giám đốc Kiểm tra (1);
- TAN Cấp cao tại TP.HCM (1);
- VKSN Cấp cao tại TP.HCM (1);
- VKSN tỉnh Kiên Giang (1);
- Sở tư pháp tỉnh Kiên Giang (1);
- Phòng HSNV CA tỉnh KG (1);
- Tổ HCTP (1);
- TAN tp Rạch Giá (1);
- THA tp Rạch Giá (1);
- VKSN tp Rạch Giá (1);
- CQCSĐT tp Rạch Giá (1);
- Bị cáo kháng cáo (1);
- Lưu hồ sơ (1);
- Luật sư (1);
- Lưu Tòa hình sự (5).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Diệu Hiền