tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số:173/2019/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp ly hôn, nuôi con
Số: 174/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 11/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn, nuôi con

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 297/2019/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 7 năm 2019 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bé H - Sinh năm 1993
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn V - Sinh năm 1991 Cùng trú tại: Thôn H, xã A, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 10 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 02 tháng 10 năm 2019 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn Thị Bé H và ông Nguyễn Văn V.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Ông Nguyễn Văn V trực tiếp nuôi dưỡng 02 con chung tên Nguyễn Ngọc Hà T, sinh ngày 24-02-2011 và Nguyễn Quốc Anh K, sinh ngày 10-4-2013.
Bà Nguyễn Thị Bé H không phải cấp dưỡng nuôi con chung do ông Nguyễn Văn V không yêu cầu.


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH NINH THUẬN

Số:173/2019/QĐST-HNGĐ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc


 N, ngày 10 tháng 10 năm 2019

## Page 2

Sau khi ly hôn, ngư ời không trực ti ếp nuôi con có quy ền, nghĩa v ụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
 - Về tài sản chung và nợ chung: Không có.
- Về án phí: Bà Nguyễn Thị Bé H tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0019247 ngày 16-7-2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện N , tỉnh Ninh Thuận. Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Bé H 150.000đ tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm;
3. Quy ết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự; (Đã ký)
- VKSND huyện N;
- UBND xã A;
- Chi cục THADS huyện N;
- TAND tỉnh N;
- Lưu hồ sơ, án văn. Trần Quốc Đạt
Số: 01/2019 /QĐST-DS
tranh chấp chia di sản thừa kế
Số: 01
Ngày: 27/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: chuyển vụ án theo thẩm quyền ra Tòa án nhân dân TP. Hà Nội

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ỨNG HÒA – TP HÀ NỘI Căn cứ vào Điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 05/2019/TLST- DS ngày 05 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế và yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất” giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Đào Văn B – Sinh năm: 1971 Chị Nguyễn Thị O – Sinh năm: 1969
- Bị đơn: Anh Đào Văn T – Sinh năm: 1974 Đều HKTT: thôn TV, xã ĐB, huyện UH, TP. Hà Nội
- Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan.
+ Đào Thị Th – SN: 1963; Đặng ThịNg – SN: 1974; Đều HKTT: thôn TV, xã DB, huyện UH, TP. Hà Nội.
+ Đào Thị Th1 – SN: 1957; HKTT: xã LN, huyện BB, tỉnh Bình Dương.
+ Đào Thị T1 – SN: 1960. HKTT: xã TL, huyện UH, TP. Hà Nội + Đào VănH – SN: 1969; HKTT: xã GK, huyện BGM, tỉnh Bình Phước.
 + Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan khác…
Xét thấy: Việc ông Đào Văn Gi tự ý kê khai và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 2013 – lần đầu, đối với thửa đất số 242, tở bản đồ số 22, diện tích đất là 139.9 m2; tọa lạc tại thôn TV, xã ĐB, huyện UH, TP. Hà Nội là không đúng trình tự thủ tục. Mặt khác, nguyên đơn có yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất này.
Do vậy, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân TP. Hà Nội.

QUYẾT ĐỊNH:
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ỨNG HÒA - TP HÀ NỘI

Số: 01/2019 /QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ứng Hòa , ngày 27 tháng 9 năm 2019

## Page 2

1.Chuyển đơn và toàn bộ tài liệu, chứng cứ của vụ án dân sự thụ lý số 05/2018/TLST- DS ngày 05 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế và tuyên hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất vô hiệu” đến Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội để giải quyết theo quy định của pháp luật.
2. Đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Đình Kiến
Số: 151/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hôn nhân gia đình
Số: 151
Ngày: 05/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Bến Cát, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 05/11/2018, Tòa án nhân dân thị xãC nhận được “Đơn xin rút yêuc ầu khởi kiện” của nguyên đơn bà Phạm B và “Đơn xin rút yêuc ầu độc lập” của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Phạm M theo quy định tại điểm c khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện, người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan rút đơn yêu cầu độc lập là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 154/2018/TLST- DS, ngày 10 tháng 5 năm 2018 về việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Phạm b, sinh năm 1941, địa chỉ: Tổ 5, ấp Đ, xã Đ, thị xã C, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Ông Phạm M, sinh năm 1967 và ông Lê B, sinh năm 1959 (Văn bản ủy quyền ngày 27/4/2018).
Bị đơn: Ông Phạm t, sinh năm 1962 ; địa chỉ: Tổ 5, ấp Đ, xã Đ, thị xã C, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Bà Trần N, sinh năm 1967 (Văn bản ủy quyền ngày 29/5/2018).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông LêC – Luật sư thuộc Văn phòng Luật sư Cường và Cộng sự - Đoàn Luật sư tỉnh Bình Dương.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn H, sinh năm 1955; trú tại: Ấp Đ, xã Đ, thị xã C, tỉnh Bình Dương.
- Ông Phạm m, sinh năm 1967; trú tại: Ấp Đ, xã Đ, thị xã C, tỉnh Bình Dương.
- Bà Phạm H, sinh năm 1935; trú tại: Ấp Đ, xã Đ, thị xã C, tỉnh Bình Dương.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃC TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 151/2018/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

C, ngày 05 tháng 11 năm 2018

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Bà Phạm B được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho ông Phạm M số tiền tạm ứng án phí là 2.075.000 đồng (hai triệu không trăm bảy mươi lăm nghìn đ ồng), theo Biên lai thu ti ền s ố AA/2016/0025591 ngày 21/6/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã C, tỉnh Bình Dương.
Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện Kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã C;
- TAND tỉnh Bình Dương;
- Chi cục THADS thị xã C;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VT.
THẨM PHÁN



Lại Thị Ngọc Bích
Số: 80/2019 /QĐST-HNGĐ
ly hôn nguyên đơn Thạch Thị H, bị đơn Ngưu Hoàng Anh Th
Số: 80/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN ĐỒNG P TỈNH BÌNH PHƯ ỚC

Số: 80/2019 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng P , ngày 12 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 120/2019/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 4 năm 2019, giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Chị Thạch Thị H, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Ấp N V, xã An B, huyện Phú G, tỉnh Bình Dương.
* Bị đơn: Anh Ngưu Hoàng Anh Th, sinh năm 1994.
Địa chỉ: Tổ a, ấp b, xã Tân L, huyện Đồng P, tỉnh Bình Phước.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào các điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 04 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 04 tháng 4 năm 2019 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Chị Thạch Thị H, sinh năm 1997.
- Anh Ngưu Hoàng Anh Th, sinh năm 1994.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Thạch Thị H và anh Ngưu Hoàng Anh Th thống nhất thuận tình ly hôn.

## Page 2

2.2. Về con chung, cấp dưỡng nuôi con: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về tài sản chung và nợ chung: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 150.000 đồng chị Thạch Thị H đồng ý nộp, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng. Chi cục thi hành án dân sự huyện Đồng Phoàn lại cho chị Thạch Thị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp còn lại là 150.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0010842, quyển số 0217 ngày 04/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng P, tỉnh Bình Phước.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng P;
- UBND xã Tân L, huyện Đồng P, tỉnh Bình Phước;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






LÊ THỊ HƯƠNG TRẦM
Nguyên đơn Dương Ngọc A và bị đơn Nguyễn Thị P
Số: 51
Ngày: 19/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Dương Ngọc A yêu cầu bị đơn Nguyễn Thị P trả lại số tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG DÂN TỈNH BẠC LIÊU Số: 51/2019/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hồng Dân, ngày 19 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn bà Dương Ngọc A rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự .

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 74/2019/TLST-DS ngày 01 tháng 4 năm 2019 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản, giữa:
Nguyên đơn: bà Dương Ngọc A, sinh năm 1962 Địa chỉ: ấp N, xã N, huyện H, tỉnh Bạc Liêu Bị đơn: bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1979 Địa chỉ: ấp N, xã N, huyện H, tỉnh Bạc Liêu
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về tiền tạm ứng án phí: bà Dương Ngọc A đã dự nộp án phí dân sự sơ thẩm số tiền 3.780.000đ theo biên lai thu số 0002510 ngày 01/4/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu nên bà Dương Ngọc A được hoàn lại toàn bộ số tiền 3.780.000đ khi quyết định có hiệu lực pháp luật trong giai đoạn thi hành án.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Hồng Dân;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 (Đã ký)


Nguyễn Văn Kiệt
Số: 79/2017/QĐDS-ST
Ngân Hàng Đông Á chi nhánh Minh Lương khởi kiện ông Danh Cà Đuốch yêu cầu trả nợ vay
Số: 79
Ngày: 30/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân Hàng Đông Á chi nhánh Minh Lương khởi kiện ông Danh Cà Đuốch yêu cầu trả nợ vay

## Page 1

TAND HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH KIÊN GIANG

Số: 79/2017/QĐDS-ST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Châu Thành, ngày 30 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ Điều 217; Điều 218 và Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 177a/TLST- DS ngày 09/8/2016 Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP ĐA đã có đơn rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện, không yêu cầu Tòa án tiếp tục giải qu yết vụ án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 177a/TLST- DS ngày 09/8/2016, về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần ĐA Trụ sở chính: 130 Phan Đăng Lưu, quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thanh T, Chức vụ: Tổng giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn L - Chức vụ: Giám đốc PGD Ngân hàng TMCP Đông Á - Chi nhánh Kiên Giang (PGD Minh Lương).
Địa chỉ: KPMA, thị trấn ML, huyện CT, tỉnh KG.
* Bị đơn: 1/. Ông Danh Cà Đ, sinh năm 1963.
 2/. Bà Thị N, sinh năm 1965.
Địa chỉ: ấp TL, xã GT, huyện CT, tỉnh KG 2/. Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng TMCP Đông Á số tiền 6.798.000 đồng (Sáu triệu, bảy trăm, chín mươi tám nghìn đồng ) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo lai thu số 0009847 ngày 03 tháng 8 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, Kiên Giang.
Đương sự Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần ĐAcó quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3/. Đương sự Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần ĐA, ông Danh Cà Đ và bà ThịN có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong

## Page 2

thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận THẨM PHÁN
- VKS huyện Châu Thành;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.


 Mai Tấn Đẩu
Số: 02/2019/QĐST-DS
T-V
Số: 02
Ngày: 21/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà T yêu cầu ông V trả số vàng đã vay còn nợ.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HÒA TỈNH PHÚ YÊN

Số: 02/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hòa, ngày 21 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HÒA

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Tấn Hồng Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Thu Ba và ông Trần Hạnh.
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 128/2019/TLST -DS ngày 20 tháng 8 năm 2019 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Phạm ThịT – Sinh năm: 1952;
 Địa chỉ: Thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Phú Yên.
Bị đơn: Ông Nguyễn V – Sinh năm: 1952;
Địa chỉ: Thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Phú Yên.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lê Thị X – Sinh năm: 1954;
Địa chỉ: Thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Phú Yên.
- Ông Trần Văn N – Sinh năm: 1940;
Địa chỉ: Khu phố P, thị trấn H, huyện Đ, tỉnh Phú Yên.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bị đơn ông Nguyễn V và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Văn N thừa nhận có vay, còn nợ và chấp nhận trả đủ theo yêu cầu của nguyên đơn bà Phạm ThịT mỗi người 01 (Một) chỉ vàng y 99 loại 24k.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn V và ông Trần Văn N mỗi người chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng ). Hoàn trả cho nguyên đơn bà Phạm ThịT 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) tiền đã nộp tạm ứng án phí tại phiếu thu số 0014091 ngày 20 tháng 8 năm 2019 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm Phán -chủ tọa phiên tòa
- TAND, VKSND tỉnh Phú Yên; (Đã ký)
- VKSND huyện Đông Hòa;
- Thi hành án dân sự huyện Đông Hòa;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.
 Mai Tấn Hồng

## Page 3

## Page 4

4
Số: 154/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng ủy quyền
Số: 154
Ngày: 13/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Bến Cát, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng ủy quyền
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 2 19 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 13 tháng 11 năm 2018, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông LýT có đơn rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 174/2018/TLST- DS, ngày 31 tháng 5 năm 2018 về việc: “Tranh chấp hợp đồng ủy quyền”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Vương Đ, sinh năm 1940 , địa chỉ: Tổ 6, khu phố 5, phường P, thị xã C, tỉnh Bình Dương.
Bị đơn: Ông Đậu L, sinh năm 1972 ; địa chỉ: Ấp L, xã Đ, thị xã C, tỉnh Bình Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả cho bà Vương Đ số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng), theo Biên lai thu tiền số AA/2016/0025485 ngày 01/6/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã C, tỉnh Bình Dương.
Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện Kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã C;
- TAND tỉnh Bình Dương;
- Chi cục THADS thị xã C;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VT.
THẨM PHÁN



Nguyễn Văn Tiến

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃC TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 154/2018/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

C, ngày 13 tháng 11 năm 2018
Số: 44/2017/QĐST
Vụ án dân sự
Số: 44/2017/QĐST-DS
Ngày: 10/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp nợ vay giữa bà P với bà H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BĐ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BP

Số: 44/2017/QĐST – DS. BĐ, ngày 10 tháng 10 năm 2017.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 9 năm 2017 về việc các đương sự đã tự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 128/2017/TLST – DS ngày 28 tháng 7 năm 2017,

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

 y Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị P; Sinh năm 1971.
 HKTT: Thôn 5, xã Đ, huyện BĐ, tỉnh BP.
 y Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thu H; Sinh năm 1963.
 HKTT: Thôn 3, xã Đ, huyện BĐ, tỉnh BP.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị Thu H có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn ThịP số tiền 160.000.000đ (một trăm sáu mươi triệu đồng), thời hạn trả cuối cùng là ngày 31/10/2017.
3. Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm vụ án là 4.000.000đ, bà Nguyễn Thị Thu H có nghĩa vụ nộp.
Bà Nguyễn ThịP được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.000.000đ theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0021427 ngày 28 tháng 7 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện BĐ, tỉnh BP.
4 Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không

## Page 2

2 bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh BP ; (Đã ký )
y VKSND huyện BĐ;
y CCTHADS huyện BĐ;
y Các đương sự;
y Lưu HS.



 NGUYỄN VĂN HUỆ