tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 60/2019/QĐST-DS
Yêu cầu tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu
Số: 60/2019/QĐST-DS
Ngày: 23/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c không công nhận bản án, quyết định về dân sự, quyết định về tài sản trong bản án, quyết định...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

Số: 60/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bắc Giang, ngày 23 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B, TỈNH BẮC GIANG Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 4 Điều 11 của Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án, tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án; nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 121/2019/TLST-DS, ngày 17/7/2019 về việc “Yêu cầu tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thành B, sinh năm 1973.
Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Địa chỉ trụ sở: Đường X, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Ông Hồ Sỹ L, sinh năm 1985.
Địa chỉ thường trú: Phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
+ Bà Nguyễn Phương L, sinh năm 1985.
Địa chỉ thường trú: Phường N, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Đức V, sinh năm 1981 + Bà Phan Thị D, sinh năm 1985.
Cùng địa chỉ: Số nhà 01, ngách 29, ngõ 274, đường L, thành phố B , tỉnh Bắc Giang.
+ Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bắc Giang.
+ Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.

## Page 2

2.2. Về án phí: Ông Nguyễn Thành B không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND TP. B,
- CCTHA TP. B,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu hồ sơ vụ án, văn phòng.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Thị Hải Hường
Số: 65/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 65/2019/QĐST-DS
Ngày: 01/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

Số: 65/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bắc Giang, ngày 01 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B, TỈNH BẮC GIANG

Căn cứ Điều 48, khoản 4 Điều 165, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02 /2019/TLST-DS ngày 04/01/2019 về việc “Tranh chấp về giao dịch dân sự”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Thôn X, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: 1. Anh Nguyễn Văn G, sinh năm 1986.
 2. Chị Phạm Thị L, sinh năm 1986.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Phạm Thị L: Anh Nguyễn Văn G, sinh năm 1986.
Anh G, chị L cùng địa chỉ: Thôn N, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Ngô Thị L, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Thôn X, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
+ Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Trả lại ông Nguyễn Văn D số tiền tạm ứng án phí đã nộp 8.750.000đ (Tám triệu bảy trăm lăm mươi nghìn đồng) theo biên lai số AA/2016/0000140, ngày 27/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

2.3. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản: Ông Nguyễn Văn D phải chịu toàn bộ chi phí xem xét thẩm định tại chỗ tài sản và định giá tài sản đã nộp 5.000.000đ (Năm triệu đồng).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND TP. B,
- CCTHA TP. B,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu hồ sơ vụ án, văn phòng.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Văn Trường
Số: 78/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 78/2019/QĐST-DS
Ngày: 11/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 78/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bắc Giang, ngày 11 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG

Căn cứ các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 164 /2019/TLST-DS ngày 05/9/2019 về việc “Kiện đòi tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: 1. Bà Nguyễn Thanh Hải, sinh năm 1975.
Đăng ký tạm trú: Số nhà 25, ngách 2, ngõ 169, đường Huyền Quang, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Ông Nguyễn Mạnh Chuyên, sinh năm 1975.
Đăng ký tạm trú: Số nhà 25, ngách 2, ngõ 169, đường Huyền Quang, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
Bà Hải, ông Chuyên cùng địa chỉ liên hệ: Công ty cổ phần Đại Hoàng Yến – địa chỉ: Thôn Đồi Nên, xã Dĩnh Trì, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: 1. Bà Đinh Thị Thu Hà, sinh năm 1973.
2. Ông Nguyễn Hữu Hưng, sinh năm 1967.
Cùng địa chỉ: Số nhà 62, đường Cô Bắc, phường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
 2.2. Về án phí: Trả lại bà Nguyễn Thanh Hải và ông Nguyễn Mạnh Chuyên số tiền tạm ứng án phí đã nộp 17.902.500đ (Bằng chữ: Mười bảy triệu, chín trăm linh hai nghìn, năm trăm đồng) theo biên lai số AA/2016/0000617, ngày 03/9/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu hồ sơ vụ án, văn phòng.
THẨM PHÁN





 Hoàng Thị Hải Hường
Số: 02/2019/QĐST-DS
Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Số: 02/2019/QĐST-DS
Ngày: 24/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

Số: 02/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bắc Giang, ngày 24 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 05/2019/TLST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2019 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Hoàng Thị L, sinh năm 1954.
HKTT: 22 C, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Chỗ ở: Số nhà 12, ngách 6, ngõ 143, đường C, phường L, thành phố B , tỉnh Bắc Giang
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Đỗ Văn T, sinh năm 1975.
 Địa chỉ: Số nhà 12, ngách 6, ngõ 143, đường C, phường L, thành phố B , tỉnh Bắc Giang)
 Xét thấy: Người yêu cầu giải quyết việc dân sự là bà Hoàng Thị L xin rút toàn bộ yêu cầu giải quyết việc dân sự.
 Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 366, Điều 371, Điều 372 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án, tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án; nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 05/2019/TLST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2019 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 2.1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự.
 2.2. Về án phí: Bà Hoàng Thị L được miễn toàn bộ lệ phí việc dân sự sơ thẩm.
 Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày , Viện kiểm sát cấp trên trực

## Page 2

tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
-VKSND TP. B;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Thị Hải Hường
Số: 03/2019/QĐST-DS
Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất tích
Số: 03/2019/QĐST-DS
Ngày: 28/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất tích
Thông tin vụ việc: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất tích

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

Số: 03/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bắc Giang, ngày 28 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT SƠ THẨM VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Hoàng Thị Hải Hường.
Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Lan – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố B.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Ngọc Hán – Kiểm sát viên.
Đã tiến hành mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự thụ lý số 01/2019/TLST-DS ngày 02 tháng 01 năm 2019 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích ” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 02/2019/QĐST-VDS, ngày 20 tháng 6 năm 2019, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Nguyễn Sỹ T, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Tổ 4, phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1966.
Nơi cư trú cuối cùng: Tổ 4, phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Sau khi nghiên cứu tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự;
Xét thấy: Tại phiên họp ngư ời yêu cầu giải quyết việc dân sự là ông Nguyễn SỹT xin rút toàn bộ yêu cầu giải quyết việc dân sự.
 Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 366, Điều 371, Điều 372 của Bộ luật tố tụng dân sự. Khoản 5 Điều 18 của Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án, tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án;
nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án,

QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ giải quyết sơ thẩm việc dân sự thụ lý số 01/2019/TLST-DS ngày 02 tháng 01 năm 2019 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
 2.1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự có quyền yêu cầu Tò a án giải quyết lại việc dân sự khi có yêu cầu.

## Page 2

2.2. Về lệ phí: Sung công quỹ nhà nước số tiền lệ phí sơ thẩm việc dân sự ông Nguyễn SỹT đã nộp 300.000đồng theo biên lai số AA/2016/0000149 ngày 02/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
 Điều 3. Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày , Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
-VKSND TP. B;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Hoàng Thị Hải Hường
Số: 06/2019/QĐST-DS
Tranh chấp về thừa kế tài sản
Số: 06/2019/QĐST-DS
Ngày: 11/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

Số: 06/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bắc Giang, ngày 11 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B

Căn cứ các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 08/2019/TLST -DS ngày 08/01/2019 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị H, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Số nhà 01, ngõ 54, đường C, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Chị Hoàng Thị C, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Số nhà 01, ngõ 54, đường C, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
+ Chị Hoàng Thị Thanh T, sinh năm 1977.
 Địa chỉ: Phòng 510.B3A, tập thể N, quận C, thành phố Hà Nội.
+ Chị Hoàng Thị Cẩm V, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Số nhà 01, ngõ 54, đường C, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
 2.2. Về án phí: Trả lại chị Hoàng Thị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp 2.899.000đ (Hai triệu tám trăm chín mươi chín nghìn đồng) theo biên lai số AA/2016/0000170, ngày 05/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
-VKSND TP. B,
- CCTHA TP. B,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu hồ sơ vụ án, văn phòng.
THẨM PHÁN





 Hoàng Thị Hải Hường
Số: 04/2017/QĐST- DS
Quyết định công nhận thỏa thuận
Số: 04/2017/QĐST-DS
Ngày: 16/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà N và ông C thống nhất với nhau về việc giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ RIỀNG TỈNH BÌNH PHƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 04/2017/QĐST- DS Phú Riềng, ngày 16 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08/11/2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 05/2017/TLST – DS ngày 12 tháng 10 năm 2017.
 XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
 Nguyên đơn: Bà Lê ThịN , sinh năm 1969 Địa chỉ: Thôn C, xã R, huyện B, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Ông Trương Minh Châu, sinh năm 1986 Địa chỉ: Tổ 1, Kp A, phường C, thị xã L, tỉnh Bình Phước
 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 - Bà Lê ThịN và ông Trương Minh C thống nhất hủy Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bàN và ông C đã lập ngày 10 tháng 3 năm 2016 (Giấy bán đất viết tay).
- Ông Trương Minh C có nghĩa vụ trả lại cho bà Lê ThịN số tiền 400.000.000đ (Bốn trăm triệu đồng). Thời hạn trả chậm nhất đến ngày 16/11/2017.
 Đến hạn thanh toán tiền và kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, bên phải thi hành án chậm thi thành án thì ngoài số tiền phải trả còn phải chịu tiền lãi trên số tiền chậm thi hành theo mức lãi suất cơ bản do ngân hành nhà nước quy định tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

## Page 2

*Án phí dân sự sơ thẩm: Là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), ông Trương Minh C tự nguyện chịu.
 Bà Lê ThịN không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bàN số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số 0260 73 ngày 02/10/2017 tại Chi Cục thi hành án dân sự huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bình Phước;
 - VKSND huyện Phú Riềng;
 - Chi cục THADS huyện Phú Riềng;
 - Các đương sự;
 - Lưu Hs.






 THẨM PHÁN (Đã ký)


 Lê Quang Ninh
bồi thường thiệt hại về tài sản
Số: 09
Ngày: 22/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Phạm Thị Huỳnh D - Trần Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Tỉnh Bến Tre Số: 09/2017/QĐST-DS Thạnh Phú, ngày 22 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 22/11/2017 nguyên đơn Phạm Thị Huỳnh D đã tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 05/2017/TLST–DS ngày 04 tháng 10 năm 2017 về việc tranh chấp “bồi thường thiệt hại về tài sản” giữa:
- Nguyên đơn : Phạm Thị Huỳnh D – sinh năm 19 92. Địa chỉ: ấp AH, xã AN, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Trần Thị L - sinh năm 1970. Địa chỉ: ấp AB, xã AQ, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: chị Phạm Thị Huỳnh D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự;
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phoàn trả số tiền tạm ứng án phí 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số 0012054, ngày 04 tháng 10 năm 2017 cho chị Phạm Thị Huỳnh D.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bến Tre; (đã ký)
- VKSND huyện P;
- Chi cục THADS huyện P;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 HỒ THỊ TRIẾT
Số: 27/2018/QĐST-HNGĐ
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Số: 27/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 09/02/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

Số: 27/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Giang, ngày 09 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 21/2018/TLST -HNGĐ, ngày 17 tháng 01 năm 2018, giữa:
+ Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1995.
Địa chỉ: Số nhà A, đường N, tổ dân phố T, phường X, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
+ Bị đơn: Chị Cao Quỳnh N, sinh năm 1996.
 Địa chỉ: Ngõ Z, đường M, phường P, thành phố B, tỉnh Bắc Giang Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 02 năm 2018.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 02 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Văn C và chị Cao Quỳnh N.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Anh Nguyễn Văn C và chị Cao Quỳnh N không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét giải quyết.
 - Về tài sản chung và nghĩa vụ chung về tài sản: Anh Nguyễn Văn C và chị Cao Quỳnh N không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét giải quyết.
 - Về án phí : Anh Nguyễn Văn C nhận chịu cả 150.000đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đồng theo biên lai số

## Page 2

AA/2012/06572 ngày 17/01/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang. Xác nhận anh C đã thi hành xong án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả anh C số tiền 150.000đồng tạm ứng án phí còn lại.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- Chi Cục THADS thành phố B;
- VKSND thành phố B;
- UBND phường X, TP.B;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Hoàng Thị Hải Hƣờng