tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Bà Trần Thị Xuân L và Công ty cổ phần xuất khẩu nông sản N
Số: 02
Ngày: 07/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị Xuân L và Công ty cổ phần xuất khẩu nông sản N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. PHAN RANG - THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 02/2019/QĐST-LĐ. Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 07 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ


- Căn cứ vào điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành được lập ngày 30/10/2019 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án lao động thụ lý số: 63/2019/TLST-LĐ ngày 11 tháng 9 năm 2019;

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án làt ự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: bà Trần Thị Xuân L, sinh năm: 1978.
Địa chỉ: Khu phố 4, phường P, Tp. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
- Bị đơn: Công ty Cổ phần Xuất khẩu nông sản N.
Địa chỉ: Số 158 đường B, phường Đ, Tp. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Kỳ Anh K – Chức danh: Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Xuất khẩu nông sản N.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Bùi VănH – Chức danh: Giám đốc nhân sự Công ty Cổ phần Xuất khẩu nông sản N theo Giấy ủy quyền ngày 26 tháng 9 năm 2019.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Công ty Cổ phần xuất khẩu nông sản N có nghĩa vụ trả cho bà Trần Thị Xuân L số tiền trợ cấp thôi việc là 16.675.000 đ (Mười sáu triệu sáu trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).
- Về án phí: Công ty Cổ phần xuất khẩu nông sản N phải nộp 250.000 đ (Hai trăm năm mươi nghìn đồng) án phí lao động sơ thẩm.
Kể từ ngàyng ười được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên phải thi hành án chậm thi hành án thì phải chịu lãi đối với số tiền chậm thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 4 68 của Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm thi hành án tại thời điểm thanh toán.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Tỉnh;
- VKS nhân dân Tỉnh, Thành phố;
- Chi cục THADS Thành phố;
- Các đương sự;
- Lưu (HS, A V).
THẨM PHÁN






Dƣơng Đăng Chƣơng
Số: 359/2019/QĐST-DS
HĐ VAY TÀI SẢN
Số: 359
Ngày: 18/10/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Công ty A Địa chỉ trụ sở: Tầng 2, Tòa nhà B, Số 9 đường C, Phường D, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Thanh T, theo Văn bản ủy quyền số 83/UQ-VH.19 ngày 01 tháng 8 năm 2019 của Chủ tịch Hội đồng Thành viên Công ty A. Bị đơn: Ông Nguyễn Phước T’, sinh năm 1981 Địa chỉ: Số 202A đường X, Phường Y, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 359/2019/QĐST-DS Quận 4, ngày 18 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 174/2019/TLST-DS ngày 25 tháng 4 năm 2019 về: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty A có người đại diện theo ủy quyền là bà Nguyễn Thị Thanh T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 174/2019/TLST-DS ngày 25/4/2019 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty A Địa chỉ trụ sở: Tầng 2, Tòa nhà B, Số 9 đường C, Phường D, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Thanh T, theo Văn bản ủy quyền số 83/UQ-VH.19 ngày 01 tháng 8 năm 2019 của Chủ tịch Hội đồng Thành viên Công ty A.
Bị đơn: Ông Nguyễn Phước T’, sinh năm 1981 Địa chỉ: Số 202A đường X, Phường Y, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 396.000 (ba trăm chín mươi sáu nghìn) đồng cho Công ty A đã nộp theo biên lai thu số AA/2018/0024157 ngày 23/11/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND TP. HCM; (02)
- VKSND Quận 4; (02)
- Chi cục THADS Quận 4; (01)
- Các đương sự; (02)
- Lưu vp, hồ sơ vụ án. (03)
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Mỹ Duyên
Số: 90/2019/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 90
Ngày: 16/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị O làm đơn xin ly hôn anh N

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện chị Lê Thị O rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 125/2019/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 9 năm 2019, về việc “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị O, sinh năm 199 6; địa chỉ: thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình.
- Bị đơn: Anh Trình Văn N , sinh năm 19 88; địach ỉ: thôn T , xã Quảng Châu, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho chị Lê Thị O số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng mà chị đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Quảng Trạch theo biên lai số 0001458, ngày 17 tháng 9 năm 2019.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- VKSND huyện Quảng Trạch;
- Chi cục THADS huyện Quảng Trạch; (Đã ký)
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Nguyễn Thị Lan Phương


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG TRẠCH TỈNH QUẢNG BÌNH

 Số: 90/2019/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quảng Trạch, ngày 16 tháng 10 năm 2019
Xin ly hôn
Số: 197/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Kon Tum, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lâm Thị Thu M xin ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KON TUM TỈNH KON TUM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 197/2017/QĐST - HNGĐ Tp. Kon Tum, ngày 03 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Lâm Thị ThuM có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự , QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 396/2017/TLST- HNGĐ ngày 02/10/2017, về việc “Xin ly hôn và nuôi con”, giữa:
-Nguyên đơn: Chị Lâm Thị Thu M, sinh năm 1990;
-Bị đơn: Anh Đặng Bảo L, sinh năm 1988;
Cùng địa chỉ : Tổ 1, phường Trần Hưng Đạo , thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ khoản 1, khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Chị Lâm Thị ThuM có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Trả cho chị Lâm Thị ThuM 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000797 ngày 02/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Kon Tum .

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-Đương sự;
-VKSND;
-TAND tỉnh KT;
-Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đã ký Phạm Thị Thúy
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Số: 71
Ngày: 20/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN thÞ x· ®«ng TRIỀU TỈNH QUẢNG NINH ____________________________ Số: 71/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________________________

 Đông Triều, ngày 20 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ ---------------------------------------- Căn cứ vào các điều 48, 273 và điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH1 4 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý v à sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 457/2019/TLST-VDS ngày 29/10/2019;
 Xét thấy: Người yêu cầu chị Vũ Thị H và anh Nguyễn Văn T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu giải quyết việc dân sự “yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn , thỏa thuận về nuôi con” ngày 20/11/2019 theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

 1. Đình chỉ giải quyết việc dân sự “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn , thỏa thuận về nuôi con” thụ lý số 457/2019/TLST-VDS ngày 29/10/2019 giữa:
 Người yêu cầu: - Chị Vũ Thị H – SN: 1996;
Địa chỉ: Thôn 5, xã H, thị xã Đ, tỉnh Q.
 - Anh Nguyễn Văn T – SN: 1994;
Địa chỉ: Thôn 5, xã H, thị xã Đ, tỉnh Q.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về án phí: Sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng chị Vũ Thị H đã nộp tạm ứng lệ phí Tòa án theo biên lai số 0004263 ngày 28/10/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ quyết định.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND thị xã Đông Triều;
- Chi cục THADS thị xã Đông Triều;
- Các đương sự;
- Lưu.


THẨM PHÁN


(đã ký)


 Nguyễn Văn Bắc
Nguyễn Thị Diệu L - Văn Thị T
Số: 50
Ngày: 12/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bị đơn có nghĩa vụ trả cho nguyên đơn 23.520.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VỊ THỦY TỈNH HẬU GIANG Số: 50/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Vị Thủy, ngày 12 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 4 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 72/2019/TLST – DS ngày 04 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
Xét đơn xin giảm án phí của chị ăn ThịT có xác nhận của y ban nhân dân xã ị Thắng, huyện ị Thủy, tỉnh ậu iang ngày 08/4/2019.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Diệu L, sinh năm: 1988.
Địa chỉ: Ấp A, xã V7, huyện V, tỉnh ậu iang.
Bị đơn: Chị ăn Thị T, sinh năm: 1979.
Địa chỉ: Ấp A, xã V5, huyện V, tỉnh ậu iang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị ăn ThịT có nghĩa vụ trả cho chị Nguyễn Thị Diệu L số tiền 23.520.000đ ai mươi ba triệu năm trăm hai chục ngàn đồng .
 ể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị đơn chậm thực hiện nghĩa vụ trả số tiền trên th hàng tháng bị đơn còn phải chịu lãi chậm trả đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả, mức lãi suất phát sinh do chậm trả được xác định theo quy định của khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
 ề án phí: Chị ăn ThịT phải nộp số tiền là 294.000đ (Hai trăm chín mươi bốn ngàn đồng).

## Page 2

Chị Nguyễn Thị Diệu L được nhận lại 630.000đ (Sáu trăm ba chục ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0020948 ngày 04/4/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện ị Thủy, tỉnh ậu iang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận :
- Đương sự ;
- SND huyện ị Thủy;
- Chi cục T ADS huyện ị Thủy;
- TAND tỉnh ậu iang;
- Cổng TTĐT để công bố ;
- Lưu HS, VP.

 THẨM PHÁN Quách Thị Mỹ Trúc
Số: 295/2019/QĐST-DS
HĐ VAY TÀI SẢN
Số: 295
Ngày: 05/08/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Công ty A. Địa chỉ trụ sở: Tầng B, Tòa nhà C, Số 9 đường D, Phường E, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1988 (Văn bản ủy quyền số 1352/UQTA-VH.19 ngày 09/5/2019) Bị đơn: Bà Trần Thị Tuyết L, sinh năm 1969; Địa chỉ: Số 198/265A đường X, Phường Y, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 295/2019/QĐST-DS Quận 4, ngày 05 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 294/2019/TLST- DS ngày 09/7/2019 về: “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty A (có người đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Văn T) có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 294/2019/TLST-DS ngày 09/7/2019 về “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty A.
Địa chỉ trụ sở: Tầng B, Tòa nhà C, Số 9 đường D, Phường E, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1988 (Văn bản ủy quyền số 1352/UQTA-VH.19 ngày 09/5/2019)
Bị đơn: Bà Trần Thị Tuyết L, sinh năm 1969;
Địa chỉ: Số 198/265A đường X, Phường Y, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 426.000 (bốn trăm hai mươi sáu nghìn) đồng cho Công ty A đã nộp theo biên lai thu số AA/2018/0024339 ngày 13/6/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND TP. HCM; (02)
- VKSND Quận 4; (02)
- Chi cục THA DS Quận 4; (01)
- Các đương sự; (02)
- Lưu vp, hồ sơ vụ án. (03)
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Mỹ Duyên
Số: 314/2019/QĐST-DS
HĐ VAY TÀI SẢN
Số: 314
Ngày: 14/08/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Công ty A Địa chỉ trụ sở: Tầng 2, Tòa nhà B, Số 9 đường C, Phường D, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1988 (Văn bản ủy quyền số 1352/UQTA-VH.19 ngày 09/5/2019) Bị đơn: Bà Hà Thị S, sinh năm 1966; Địa chỉ: Số 352/2A đường X, Phường Y, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 314/2019/QĐST-DS Quận 4, ngày 14 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 283/2019/TLST- DS ngày 26/6/2019 về: “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty A (có người đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Văn T) có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 283/2019/TLST-DS ngày 26/6/2019 về “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty A Địa chỉ trụ sở: Tầng 2, Tòa nhà B, Số 9 đường C, Phường D, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1988 (Văn bản ủy quyền số 1352/UQTA-VH.19 ngày 09/5/2019)
Bị đơn: Bà Hà Thị S, sinh năm 1966;
Địa chỉ: Số 352/2A đường X, Phường Y, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí là 388.000 đồng cho Công ty A đã nộp theo biên lai thu số AA/2018/0024379 ngày 13/6/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND TP. HCM; (02)
- VKSND Quận 4; (02)
- Chi cục THADS Quận 4; (01)
- Các đương sự; (02)
- Lưu vp, hồ sơ vụ án. (03)
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Mỹ Duyên
Nguyễn Thị Bảo Y - Bùi Văn H
Số: 05/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ
Thông tin vụ việc: Anh Bùi Văn H, sinh năm 1994 là cha đẻ của cháu Bùi Bảo Đình C, sinh ngày 03/9/2017 (tên dự sinh theo giấy chứng sinh số 2019.00579 ngày 09/4/2019 của Bệnh viện đa khoa khu vực C)

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA Số: 05/2019/QĐST-HNGĐ C, ngày 04 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bảnh òa giải thành ngày 26 tháng 9 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 171/2019/TLST-DS ngày 10 tháng 9 năm 2019.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Bảo Y, sinh năm: 1991 Nơi cư trú: Tổ dân phố Phú Sơn, phường Cam Phú, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Bị đơn: Anh Bùi Văn H, sinh năm: 1994 Nơi cư trú: Tổ dân phố Tây Sơn, phường Ba Ngòi, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Hồ Lê Thanh T, sinh năm: 1992 Nơi cư trú: Thôn Hiệp Thanh, xã Cam Thịnh Đông, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
- Cháu Bùi Bảo Đình C, sinh ngày 03/9/2017 Người đại diện hợp pháp cho cháu Chương có: Chị Nguyễn Thị Bảo Y, sinh năm: 1991 Nơi cư trú: Tổ dân phố Phú Sơn, phường Cam Phú, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2 Anh Bùi Văn H, sinh năm 1994 là cha đẻ của cháu Bùi Bảo Đình C, sinh ngày 03/9/2017 (tên dự sinh theo giấy chứng sinh số 2019.00579 ngày 09/4/2019 của Bệnh viện đa khoa khu vực C).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN




 Nguyễn Đình Huy Nơi nhận:
- Các đương sự.
- VKSND thành phố C.
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Lưu hồ sơ, án văn.