Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất và nhà cho ở nhờ
Số: 95
Ngày: 11/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất và nhà cho ở nhờ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KẾ SÁCH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG __________________________________ ___________________ Số: 95/2019/QĐST-DS Kế Sách, ngày 11 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Trần ThịT và bị đơn bà Nguyễn Thị Lệ H mặc dù đã được Tòa án tri ệu tập hợp lệ đến lần thứ hai để kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ v à hòa gi ải, nhưng đều vắng mặt, trong vụ án không có yêu cầu độc lập.
- Tại biên bản lấy lời khai ngày 30/10/2019, nguyên đơn bà Trần Thị T khai: Bà không còn khởi kiện hay tranh chấp gì với bà Nguyễn Thị Lệ H nữa, vì bà đã nhận của bà H 25 chỉ vàng 24K và 122.534.562 đ ồng, coi như hai bên đã thỏa thuận và giải quyết xong. Bà rút lại yêu cầu khởi kiện bà H trước đây tại Tòa án.
- Tại biên bản lấy lời khaing ày 30/10/2019, bị đơn bà Nguyễn Thị Lệ H khai: Bà hi ện nay không còn liên quan gì đến bà Trần Thị T, bà đã thi hành án và trả cho bàT 25 chỉ vàng 24K và 122.534.562 đồng. Bà đã thỏa thuận xong với bà T, hai bên không còn tranh chấp hay khởi kiệng ì cả.
- Theo Gi ấy xác nhận kết quả thi hành án Số 30 GXN-CCTHADS, ngày 23/02/2018 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng thể hiện bà Nguyễn Thị Lệ H đã thi hành án xong.
Căn cứ quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 217/2019/TLST-DS, ngày 05 tháng 9 năm 2019, về việc “Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất và nhà cho ở nhờ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trần ThịT , sinh năm 1955 , địa chỉ: Số *, ấp X, xã T, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Lệ H (M), sinh năm 1980, địa chỉ: Số *, ấp X, xã T, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng . Chỗ ở hiện nay : Ấp N, xã T, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

1. Ông Nguy ễn Văn H, sinh năm 1975 , địa chỉ: Số *, ấp X, xã T, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
2. Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1955, địa chỉ: Số *, ấp X, x ã T, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
3. Bà Nguy ễn Thị V, sinh năm 1946, địa chỉ: S ố *1, ấp X, x ã T , huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
4. Bà Trương Thị M, sinh năm 1955 , địa chỉ: S ố *, ấp X, x ã T , huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
5. Bà Trương Thị C, sinh năm 1962
6. Bà Trương Thị C2, sinh năm 1951
7. Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1965 Cùng địa chỉ: Ấp X, xã T, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương s ự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ng ày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từng ày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Trần Vinh Thắng