Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 98/2018/QĐXXST-HS
Đánh bạc - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc
Số: 96
Ngày: 23/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn øng hoµ - tp hµ néi

B¶n ¸n sè: 96/2018/HSST Ngµy 23/11/2018 céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn øng hoµ - thµnh phè hµ néi

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn V¨n ThiÖn C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Ông Đỗ Huy Sáu, Bà Bùi Thị Á Khanh.
- Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ:
 Bµ Nguyễn Diệu Tuyết - Thẩm tra viên Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn øng Hßa.
 - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn øng Hoµ tham gia phiªn toµ:
Ông Trần Bá Nam - Kiểm sát viên.
 Ngµy 23 th¸ng 11 n¨m 2 018, t¹i trô së Tòa án nhân dân huyện øng Hßa, thµnh phè Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù sơ thẩm thô lý sè:
96/2018/TLST-HS ngµy 23 th¸ng 10 n¨m 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 98/2018/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 11 năm 2018 ®èi víi:
1/ Nguyễn NăngM- sinh năm 1965. Nơi ĐKHKTT: thôn Xà cầu, xã Quảng Phú Cầu, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 7/12. Con ông: Nguyễn Năng Thinh; con bà: Nguyễn Thị Toe (đều đã chết). Anh chị em ruột: Có 07 người (Bị cáo là thứ năm). Có vợ: Nguyễn Thị Đưa.
Có 03 con (lớn sinh năm 1989, nhỏ sinh năm 2000). Theo danh chØ b¶n sè 170, lËp ngµy 23/8/2018 t¹i C«ng an huyÖn øng Hoµ vµ bản trÝch lôc tiÒn ¸n, tiÒn sù số 1658023/PV06 của Phòng hồ sơ nghiệp vụC ảnh sát Công an Thành phố Hà Nội th× bÞ c¸o Nguyễn NăngMkhông có tiền án, tiền sự.
Bị cáo bị bắt quả tang bị tạm giữ từ ngày 23/8/2018 đến ngày 26/8/2018 được thay đổi biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, hiện đang tại ngoại (Cã mÆt t¹i phiªn Toµ).
 2/ Lý Đình K - sinh năm 1971. Nơi ĐKHKTT: thôn Xà cầu, xã Quảng Phú Cầu, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 7/12. Con ông: Lý Đình Can - sinh năm 1931; con bà: Lý Thị Khêu (đã chết). Anh chị e m ruột: Có 06 người (Bị cáo là thứ năm). Có vợ: Phạm Thị Hằng (đã ly hôn). Có 02 con (lớn sinh năm 1990, nhỏ sinh năm 1991). Theo danh chØ b¶n sè 168, lËp ngµy 23/8/2018 t¹i C«ng an huyÖn øng Hoµ vµ bản trÝch lôc tiÒn ¸n, tiÒn sù số 1657262/PV06 của Phòng hồ sơ nghiệp vụ Cảnh sát Công an Thành phố Hà Nội th× bÞ c¸o Lý Đình K đã có thông tin, tài liệu trong hồ sơ, tàng thư, cơ sở dữ liệu: Ngày 10/9/2014 bị Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum xử

## Page 2

2 phạt 12 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị bắt quả tang bị tạm giữ từ ngày 23/8/2018 đến ngày 26/8/2018 được thay đổi biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, hiện đang tại ngoại (Cã mÆt t¹i phiªn Toµ).
3/ Vương Văn Q - sinh năm 1979. Nơi ĐKHKTT: thôn Xà cầu, xã Quảng Phú Cầu, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 6/12. Con ông: Vương Văn An - sinh năm 1953; con bà: Lý Thị Yến - sinh năm 1954. Anh chị em ruột: Có 05 người (Bị cáo là thứ hai). Có vợ: Nguyễn Thị Thi - sinh năm 1979. Có 03 con (lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2014).
Theo danh chØ b¶n sè 171 , lËp ngµy 23/8/2018 t¹i C«ng an huyÖn øng Hoµ vµ bản trÝch lôc tiÒn ¸n, tiÒn sù số 1657997/PV06 của Phòng hồ sơ nghiệp vụC ảnh sát Công an Thành phố Hà Nội th× bÞ c¸o Vương Văn Q đã có thông tin, tài liệu trong hồ sơ, tàng thư, cơ sở dữ liệu: Ngày 08/6/2006 bị Tòa án nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai xử phạt 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị bắt quả tang bị tạm giữ từ ngày 23/8/2018 đến ngày 26/8/2018 được thay đổi biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú” hiện đang tại ngoại (Cã mÆt t¹i phiªn Toµ).
4/ Lý Văn T - sinh năm 1984. Nơi ĐKHKTT: thôn Xà cầu, xã Quảng Phú Cầu, huyện Ứng Hòa , thành phố Hà Nội. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 5/12. Con ông: Lý A Sì - sinh năm 1954; con bà: Nguyễn Thị Tâm - sinh năm 1963. Anh chị em ruột: Có 04 người (Bị cáo là thứ nhất). Có vợ: Nguyễn Thị Thụy- sinh năm 1989. Có 03 con (lớn sinh năm 2011, nhỏ sinh năm 2014). Theo danh chØ b¶n sè 169 , lËp ngµy 23/8/2018 t¹i C«ng an huyÖn øng Hoµ vµ bản trÝch lôc tiÒn ¸n, tiÒn sù số 1658037/PV06 của Phòng hồ sơ nghiệp vụ Cảnh sát Công an Thành phố Hà Nội th× bÞ c¸o Lý Văn T không có thông tin, tài liệu trong hồ sơ, tàng thư, cơ sở dữ liệu do phòng hồ sơ nghiệp vụ - CATP Hà Nội quản lý.
Bị cáo bị bắt quả tang bị tạm giữ từ ngày 23/8/2018 đến ngày 26/8/2018 được thay đổi biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú” hiện đang tại ngoại (Cã mÆt t¹i phiªn Toµ).
Néi dung vô ¸n:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ 00 phút ngày 23/8/2018, Lý Văn T, Lý Đình K, Vương Văn Q đến nhà Nguyễn NăngMở cùng thôn ngồi chơi uống nước. Trong khi ngồi uống nước,Mnói “Anh em mình chơi tý Tá lả đi”, tất cả đồng ý. Sau đó,Mgiải Chiếu ra góc nhà và lấy một bộ bài Tú l ơ khơ 52 quân có sẵn ở gầm bàn uống nước nhà mình ra để đánh bạc (hình thức đánh Tá lả).
Các bị can trong vụ án qu y định cách thức, mức độ sát phạt khi đánh bạc - chơi “Tá lả” được - thua bằng tiền như sau: Một bộ Tú lơ khơ 52 quân được chia

## Page 3

3 cho bốn người chơi, mỗi người được chia 09 quân bài, riêng người nào chia bài được 10 quân bài và được đánh bài trước, phần bài còn lại để xuống chiếu làm nọc bốc. Quy định đánh bạc được thua bằng tiền như sau: Ai về nhất ăn tất, ai về nhì mất 50.000đ (Năm nghìn đồng), ai về ba mất 100.000đ ( Một trăm nghìn đồng), ai về bét mất 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng ), ai “Móm” thìm ất 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng), nếu trong ván có người “Ù” thì mỗi người chơi mất 250.000đ ( Hai trăm năm mươi nghìn đồng). Các thuật ngữ các bị can dùng khi đánh bạc được quy định: “Phỏm” nghĩa là trên bài có ít nhất ba quân cùng hàng như: ba quân 2, ba quân 3… hoặc cùng chất nhưng liền kề nhau từ ba quân trở lên như: 1,2,3 rô…;J,Q,K cơ…, “Móm” nghĩa là khi đánh xong ván bài đó mà người chơi không có phỏm để hạ “Ù” nghĩa là trong ván chơi ai tròn phỏm, không có quân lẻ (phỏm sẵn trên tay và tròn bài hoặc do người tay trên đánh trúng quân vào phỏm và tròn bài hoặc do bốc nọc lên được quân bài vào phỏm và tròn bài).
Khi đánh xong một ván bài nếu không có ai “Ù” thìng ười chơi tính tổng điểm của các quân còn lại trên bài ( Quân J tính 11 điểm, Q tính 12 điể m, K tính 13 điểm), ai có số điểm ít nhất thì về nhất, rồi tiếp đến là nhì, ba, bét. Trong mỗi ván bài, nếu ai đánh quân bài thứ tư (Quân bài cuối, gọi là cây chốt hạ) mà người ngồi dưới ăn được cây bài đó thì người đánh quân bài đó phải trả người ăn câyc hốt là 250.000đ (Hai trăm năm mươi nghìn đồng).
Các bị can đánh bạc với nhau liên tục từ khoảng 22 giờ 10 phút đến 23 giờ 00 phút cùng ngày thì bị Công an huyện Ứng Hòa kiểm tra bắt quả tang và thu giữ vật chứng của vụ án gồm:
- Thu giữ dưới chiếu bạc một bộ bài tú lơ khơ 52 quân và số tiền 6.700.000đ (sáu triệu bảy trăm nghìn đồng);
- Thu giữ trên người L ý Đình K 6.000.000đ (Sáu triệu đồng), Lý Văn T 5.000.000đ (Năm triệu đồng).
Quá trình điều tra, các bị can đã khai nhận: Trước khi đánh bạc , Nguyễn Năng Minh, Vương Văn Q mỗing ười có khoảng 2.000.000đ ( Hai triệu đồng ), Minh, Q sử dụng toàn bộ số tiền đó để đánh bạc, tất cả tiền được thua Minh, Q đều để dưới chiếu, còn Lý Đình K trước khi chơi đánh bạc K có khoảng 7.500.000đ (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng), K sử dụng toàn bộ số tiền đó để đánh bạc, khi bị bắt thu giữ trong người K còn 6.000.000đ ( Sáu triệu đồng ), đối với Lý Văn T trước khi chơi đánh bạc T có khoảng 6.000.000đ (Sáu triệu đồng), T sử dụng toàn bộ số tiền đó để đánh bạc, khi bị bắt lực lượng Công an thu giữ trong ngườiT 5.000.000đ (Năm triệu đồng).
 C¸o tr¹ng sè 90/CT-VKS ngµy 22/10/2018 cña ViÖn tr­ëng viÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn øng Hoµ ®· truy tè Nguyễn Năng Minh, Lý Văn T, Lý Đình K và Vương Văn Q đều vÒ téi “Đánh bạc” theo quy ®Þnh t¹i khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự.
 PhÇn tranh luËn:
 * T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn V iÖn kiÓm s¸t gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè c¶ vÒ téi danh còng nh­ §iÒu luËt, kho¶n ¸p dông nh­ trªn. §ång thêi ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö, xö ph¹t bÞ c¸o Nguyễn NăngMtừ 12 đến 15 tháng cải tạo không giam giữ;
xử phạt Lý Đình K và Vương Văn Q đều tõ 09 năm ®Õn 12 tháng cải tạo không giam giữ; xử phạt Lý Văn T từ 06 đến 09 tháng cải tạo không giam giữ.
Đều không áp dụng hình phạt bổ sung và miễn khấu trừ thu nhập cho các bị cáo .

## Page 4

4 Tịch thu sung ngân sách Nhà nươ]cs số tiền 17.700.000đ đã thu giữ và tiêu hủy 01 bộ bài đã thu giữ. Buộc các bị cáo phải nộp án phí theo quy định pháp luật.
* Các bÞ c¸o Lý Văn T, Lý Đình K, Vương Văn Q và Nguyễn NăngMđều có ý kiến xin giảm nhẹ hình phạt và được cải tạo tại địa phương.
C¨n cø nh÷ng chøng cø, tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ® ñ, toµn diÖn ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, các bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c;

Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:

T¹i c¬ quan ®iÒu tra và tại phiªn toµ, các bÞ c¸o Nguyễn Năng Minh, Lý Văn T, Lý Đình K và Vương Văn Q đều hoµn toµn nhËn téi nh­ néi dung c¸o tr¹ng.
Hµnh vi ph¹m téi cña các bÞ c¸o ®­îc chøngMb»ng biên bản bắt người phạm tội quả tang, b¶n tự khai, lêi khai nhËn téi cña c¸c bÞ c¸o phï hîp víi nhau, lêi khai cña bÞ c¸o nµy chøngMcho lêi khai, hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o kia và ngược lại, hoµn toµn phï hîp víi c¸c tµi liÖu kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n.
 [1] Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¨n cø kÕt luËn : Trong khoảng thời gian từ 22h đến khoảng 23 giê 00 phót ngµy 23/8/2018, Nguyễn NăngMđã sử dụng nhà ở của mình ở Xà Cầu, Quảng Phú Cầu, Ứng Hòa, Hà Nội và cùng Lý Đình K, Vương Văn Q, Lý Văn T đánh bạc (Đánh Tá lả) sát phạt nhau, được thua bằng tiền thì bị C«ng an b¾t qu¶ tang. Vật chứng thu giữ: 17.700.000đ (Mười bảy triệu bảy trăm nghìn đồng) tiền VNĐ và một bộ bài tú lơ khơ 52 quân.
[2] Bằng hành vi đã và sẽ sử dụng số tiền 17.700.000đ đồng để đánh bạc như đã nêu trên của các bị cáo Nguyễn Năng Minh , Lý Văn T, Lý Đình K và Vương Văn Q đều phạm tội “Đánh bạc” tội phạm và hình phạt được qui định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự . Vì vậy Viện Trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa đã truy tố các bị cáo trong bản Cáo trạng nêu trên là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm, xâm phạm đến trật tự xã hội, làm cho tệ nạn xã hội phát sinh, còn ảnh hưởng đến tình hình trị an ở địa phương, cần phải áp dụng mức hình phạt tương xứng với tính chất và mức độ của hành vi phạm tội của từng bị cáo, đủ để cải tạo, giáo dục các bị cáo đồng thời bảo đảm răn đe, phòng ngừa chung.
[4] Xét vai trò, các tình tiết tăng nặng, gi ảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo thấy : Bị cáo Nguyễn NăngMđã đồng ý cho các bị cáo đánh bạc (tá lả)
tại nhà mình, đồng thời bị cáo là người trực tiếp cũng tham gia đánh bạc nên bị cáoMphải chịu mức hình phạt ngang với bị cáo Lý Đình K có số lượng tiền đã và sẽ sử dụng cho việc đánh bạc nhiều nhất, ngoài ra bị cáo Lý Đình K và Vương Văn Q đều có nhân thân xấu, tuy đã được xóa án tích, nên về hình phạt đối với các bị cáo Minh, K và Q đều phải chịu mức phạt ngang nhau là phù hợp; tiếp đến là bị cáo Lý Văn T có số lượng tiền tham gia đánh bạc đứng thứ 2 , nên cần phân hóa

## Page 5

5 mức độ hình phạt để phù hợp với tính chất mức độ hành vi của từng bị cáo. Trước cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đều thành khẩn khai báo, ra ăn năn hối cải; thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; nhất thời phạm tội là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được qu y định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; các bị cáo đều không có tình tiết tăng nặng; đều có nơi thường trú cụ thể rõ ràng. Căn cứ Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao và áp dụng Điều 36 Bộ luật hình sự, cho các bi cáo cải tạo ngoài xã hội cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục, phòng ngừa và thể hiện sự khoan hồng của chính sách pháp luật.
 [6] Hình phạt bổ sung: Các bị cáo đều lao động tự do nên miễn áp dụng hình phạt bổ sung và miễn khấu trừ thu nhập cho cáo bị cáo.
 [7] Về xử lý vật chứng: Đối với s ố tiền 17.700.000đ (Mười bảy triệu bảy trăm nghìn đồng) đã thu giữ, qua điều tra chứng Mcác bị cáo đã và sẽ sử dụng vào việc đánh bạc, nên cần tịch thu sung Ngân sách Nhà Nước là phù hợp; 01 (một) bộ bài tú lơ khơ 52 quân là phương tiện, công cụ phạm tội, cần tuyên tịch thu tiêu hủy là phù hợp với điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.
 [8] Về án phí, quyền kháng cáo: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố các bị cáo : Nguyễn Năng Minh , Lý Đình K, Vương Văn Q và Lý Văn T đều phạm tội “Đánh bạc”.
2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 (không áp dụng điểm i khoản 1, khoản 2 Điều 51 đối với bị cáo K và Q);
Điều 36 Bộ luật hình sự; Nghị quyết số 02/2018/NQ -HĐTP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao;
Xử phạt: Nguyễn NăngM09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ, được trừ 04 ngày tạm giữ b»ng 12 ngày cải tạo không giam giữ, thời gian còn phải chấp hành là 8 (tám) tháng, 18 (mười tám ngày).
Xử phạt: Lý Đình K 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ, được trừ 04 ngày tạm giữ bằng 12 ngày cải tạo không giam giữ, thời gian còn phải chấp hành là 08 (tám) tháng, 18 (mười tám ngày).
Xử phạt: Vương Văn Q 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ, được trừ 04 ngày tạm giữ bằng 12 ngày cải tạo không giam giữ, thời gian còn phảich ấp hành là 08 (tám) tháng, 18 (mười tám ngày).
Xử phạt : Lý Văn T 06 (sáu) tháng cải tạ o không giam giữ, được trừ 04 ngày tạm giữ bằng 12 ngày cải tạo không giam giữ, thời gian còn phảich ấp hành là 05 (năm) tháng, 18 (mười tám ngày).

## Page 6

6 Thời điểm chấp hành hình phạt đối với Nguyễn Năng Minh , Lý Đình K, Vương Văn Q và Lý Văn T được tính từ ngày chính quyền địa phương nhận được bản sao bản án và quyết định thi hành án. Miễn khấu trừ thu nhập đối với Nguyễn Năng Minh, Lý Đình K, Vương Văn Q và Lý Văn T.
Giao các bị cáo: Nguyễn Năng Minh, Lý Đình K, Vương Văn Q và Lý Văn T cho Ủy ban nhân dân xã Quảng Phú Cầu , huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội giám sát giáo dục trong thời gian cải tạo.
3. Về tang vật: Căn cứ khoản 1, điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017: Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền đã và sẽ đánh bạc 17.700.000 (Mười bảy triệu bảy trăm nghìn đồng). Tịch thu tiêu hủy 01 bộ tú lơ khơ 52 quân (Tình trạng 01 bộ tú như biên bản giao nhận đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa ngày 17/11/2018 và chuyển tiền theo ủy nhiệm chi đến Kho bạc Nhà nước huyện Ứng Hòa ngày 25/10/2108).
4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:
Buộc các bị cáo Nguyễn Năng Minh, Lý Đình K, Vương Văn Q và Lý Văn T mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331, 333 của Bộ luật t ố tụng hình sự năm 2015 - các bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.


N¬i nhËn:
- TAND TP Hµ Néi;
- VKSND huyÖn øng Hoµ;
- C¬ quan T.H.A D©n sù huyÖn øng Hoµ;
- UBND x· Quảng Phú Cầu;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬; V/p./.
 TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ






 NguyÔn V¨n ThiÖn