Bản án số: 335/2019/HS-PT
Nguyễn Văn X - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 335/2019/HS-PT
Ngày: 31/10/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________ ______________________ Bản án số: 335/2019/HS-PT Ngày: 31 - 10 - 2019

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: Ông Trương Minh Tuấn Ông Phạm Việt Cường
 - Thư ký phiên tòa : Bà Vũ Thanh Thủy - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng
 - Đ diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng: Ông Lê Ra - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
 Ngày 31 tháng 10 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam. Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 91/2019/TLPT-HS ngày 10 tháng 01 năm 2019, do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn X đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 43/2018/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Văn X , sinh năm 1968 tại huyện T, tỉnh Quảng Nam; nơi cư trú:
Thôn H, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa :
8/12; dân tộc: Kinh; giới tí nh: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn C và con bà Nguyễn Thị H; có vợ tên là Trương Thị M, sinh năm 1972 (đã ly hôn); có 02 con, con lớn sinh năm 1994, con nhỏ sinh năm 2000; tiền án, tiền sự:
Không.
Nhân thân: Ngày 07/6/2006 bị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xử phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 06/02/2018 - Có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn X: Bà Nguyễn Thị Tuyết S - Luật sư của Văn phòng Luật sư T, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Quảng Nam – Có mặt.
- Trương XuânH (bị cáo trong vụ án không kháng cáo, không bị kháng nghị )
nhưng Tòa án triệu tập đến phiên tòa phúc thẩm – Có mặt.
(Ngoài ra trong vụ án còn có 0 1 bị cáo, 17 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và 02 người làm chứng Tòa án không triệu tập).

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 16 giờ 30 phút ngày 05/02/2018, tại Quốc lộ 1A đoạn phía trước Trạm Cảnh sát giao thông T thuộc thôn B, xã B, huyện T, tỉnh Quảng Nam. Tổ công tác PC47 Công an tỉnh Quảng Nam phối hợp với Phòng Phòng chống ma túy Bộ đội biên phòng tỉnh Quảng Nam, Phòng 9 - Cục C47 và Phòng PC67 Công an tỉnh Quảng Nam đã dừng và kiểm tra hành chính xe khách hãng S, BKS 37B-00097 chạy hướng Bắc vào Nam. Qua kiểm tra, tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Trương XuânH về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tạm giữ tang vật gồm 02 bánh chất bột được gói bằng giấy màu vàng ( thử nhanh là Heroine), 190 viên nén màu hồng chứa trong 01 túi xách để tại nơi Trương XuânH đang nằm là giường số C5 trên xe ô tô khách BKS 37B -00097; 01 ĐTDĐ hiệu Nokia có sim số 01635.636.706 và 500.000 đồng.
Kết quả điều tra, Trương XuânH khai: Vào năm 2015, H cùng một người chưa rõ lai lịch, chỉ biết tên làT (Q, Quảng Nam ) đến Nghệ A mua ma túy để sử dụng. Sau đó, H lấy số điện thoại cuảC ở Nghệ A từ máy điện thoại của T, lưu vào máy điện thoại của H. Năm 2016, H đến bãi vàng N có quen biết Nguyễn Văn X (cũng là người nghiện ma túy ). Từ năm 2016 đến đầu năm 2018, H và X thỉnh thoảng có liên lạc điện thoại với nhau. Vào khoảng cuối tháng 01/2018 thì H gọi điện cho X nói chuẩn bị đi Nghệ A lấy hàng (ma túy), X nói lại với H lúc nào đi thì cho X gửi. Vào khoảng ngày 28/01/2018, X gọi điện cho H thông báo Toàn ( xã T)
đã bị bắt tại dốc S (P), X hỏi H khi nào đi Nghệ A lấy hàng (ma túy) thì cho X gửi.
Vào khoảng ngày 01/02/2018 trước khi đi Nghệ A thì H đã gọi điện thoại trước cho Chỏi mua ma túy cuảC với số tiền khoảng 280.000.000 đồng. Chiều ngày 02/02/2018, X đến nhà H tại thôn Đ, T, T giao cho H 180.000.000 đồng để mua Heroine. Lúc 19 giờ ngày 03/02/2018, Trương XuânH mang theo 180.000.000 đồng của X và 100.000.000 đồng của H đón xe khách ra Nghệ A mua ma túy. Khoảng 18 giờ ngày 04/02/2018, H đến thị trấn M, huyện K, Nghệ A. Sau đó, H gọi điện thoại choC ra đón (trước đó H vàC đã hẹn nhau qua điện thoại thống nhất với nhau về việc mua bán ma túy ), C đến đónH bằng xe máy sau đó chở H đi khoảng 15 phút vào khu rừng. Tại đây, H đưa choC số tiền 280.000.000 đồng, C nhận tiền rồi bảo H đứng đợi, C tiếp tục đi bộ vào khu rừng khoảng một tiếng đồng hồ sau thì quay ra giao cho H 02 bánh Heroine (với số tiền 270.000.000 đồng) và 190 viên hồng phiến (với số tiền 10.000.000 đồng ). Khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, H đón xe khách

## Page 3

đến TP. V, Nghệ A. Đến khoảng 5 giờ sáng ngày 05/02/2018 thì đến TP. Vinh rồi tiếp tục đón xe khách về Quảng Nam. Khi lên xe từ V về Quảng Nam, H nằm ở giường số C5, toàn bộ số ma túy đượcH cất vào túi xách và để dưới đuôi giường nằm. Đến khoảng 16 giờ 30 phút ngày 05/02/2018 khi xe khách đến địa phận huyện T, Quảng Nam thì bị bắt quả tang. H khai nhận s ố ma túy trênH mua về với mục đích sử dụng và bán lại.
Qua thực hiện công tác quản lý người sử dụng ma túy trên địa bàn tỉnh Quảng Nam kết hợp với việc thu thập tài liệu củng cố chứng cứ đối với Nguyễn Văn X. Cơ quan CSĐT (PC04) Công an tỉnh Quảng Nam đã xác minh, triệu tập các đối tượng Đinh Xuân S, Nguyễn Văn H, Ngô K, Nguyễn Văn V, Trương Ngọc V, PhanH A, Thái Viết H1 , Lâm Hồng C , Đoàn Ngọc T , Nguyễn Huy H2 , Nguyễn Ngọc T1 , Nguyễn Văn C1, Thái Viết Đ, TrầnH D, Nguyễn Chí N, Nguyễn Hồng C2 và Phan H S1 đến để làm việc với Cơ quan điều tra. Khi làm việc, các đối tượng H, V, H1, D vàN khai nhận ngoài việc mua Heroine của X về sử dụng thì còn mua heroin của T.
Riêng các đối tượng S, K, V và C1 khai nhận chỉ mua Heroine của X; A, C, T1, H, T, C, Đ và S chỉ khai nhận mua heroin cuảT về sử dụng, cụ thể:
- Đinh Xuân S (sinh ngày 05/9/1980; trú tại: T) khai nhận đã 08 lần dùng số điện thoại 0975253045 gọi vào số 01259769630 của X hỏi mua Heroine. Mỗi lần mua 01 gói Heroine với giá 500.000đ. Lần đầu mua vào tháng 10/2017 và lần gần nhất là vào ngày 03/02/2018. Ngoài ra, S còn biết cóT (T) có mua Heroine của X.
- Nguyễn VănH (tên gọi khác L, sinh năm 1990; trú tại: thành phố T, Quảng Nam) khai nhận đã hơn 10 lần dùng số 0935092560 của H gọi vào số 01259769630 của X hỏi mua Heroine. Mỗi lần mua từ 500.000đ đến 1.000.000 đồng. Lần gần đây nhất là vào trưa ngày 02/02/2018 mua 700.000đ Heroine tại gần cầu Thôn 3, T.
Ngoài ra, H còn biết có H D và Q (xã T, T) mua Heroine của X.
Ngoài ra, Nguyễn VănH khai vào tháng 12/2017, H đã 03 lần dùng số điện thoại 01225309191 của H và mượn máy điện thoại của bạn gọi vào số 01667390172 của Đỗ Trọng T để mua Heroin . Trong đó, 01 lần mua với giá 400.000đ và 02 lần khác mỗi lần 500.000đ. Ngoài ra, H còn biết có H Gia (xã T, T) mua Heroine của T.
- Ngô K (sinh ngày 08/10/1995; trú tại: Thôn 5, T) khai nhận khoảng 10 lần dùng số điện thoại 0961954235 gọi vào số 01259769630 của X hỏi mua Heroine.
Mỗi lần mua 01 gói Heroine với giá 500.000đ. Lần đầu mua cách ngày 07/02/2018 khoảng 02 tháng và lần gần đây nhất là vào ngày 23/01/2018. Ngoài ra, K còn biết có Sáu V (thị trấn K, T) có mua Heroine của X.
- Nguyễn Văn V (tên gọi khác Sáu V, sinh ngày 10/3/1982; trú tại: K, T) khai nhận khoảng 10 lần dùng số điện thoại 0972975371 gọi vào số 01259769630 của X hỏi mua Heroin. Mỗi lần V mua 01 gói Heroin với giá 500.000đ v à không nhớ thời

## Page 4

gian cụ thể, chỉ nhớ 02 lần gần nhất là vào ngày 31/01/2018 và ngày 04/02/2018.
Ngoài ra, V còn biết có V và B (xã T), H1 Mập (thị trấn K) có mua Heroine của X.
- Trương Ngọc V (sinh năm 1974; trú tại: Thôn 4, T, T, Quảng Nam ) khai nhận mua Heroine của X 04 lần, cụ thể: Lần 01: Khoảng 09 giờ ngày 05/01/2018, V mua của X 01 gói Heroine với giá 500.000đ; lần 02: Vào khoảng 15 giờ ngày 07/01/2018; lần 03: Vào khoảng 08 giờ ngày 11/01/2018; lần 04: Vào khoảng 14 giờ ngày 11/01/2018. Mỗi lần mua 01 gói Heroine với giá 500.000đ.
Tất cả các lần trên V đều dùng số điện thoại 0969104661 gọi điện cho X theo số 01259769630.
Ngoài ra, vào khoảng 17 giờ ngày 07/01/2018, V đã 01 lần gọi vào số 01667390172 cuảT mua với giá 200.000đ. V còn biết có H D, C Hai, C Ba (cùng trú tại: Thôn 4, T, T) có mua Heroine của T. Sáu V, B (xã T, T), L (xã M, T), C1 (xã T), H (xã L) là những người mua Heroine của X.
- Nguyễn Hồng C2 (sinh ngày 01/6/1985; trú tại: thôn H, T) khai nhận mua Heroine của X khoảng 30 lần, từ khoảng tháng 4 năm 2016 đến khoảng tháng 5 năm 2017. Lần ít nhất là 200.000đ, lần nhiều nhất là 1.500.000đ.
- PhanH A (tên gọi khác CB, sinh ngày: 01/01/1989; trú tại: thôn 4, xã T)
khai nhận đã 02 lần dùng số điện thoại 01208697919 của A gọi vào số 01683566115 cuảT để mua Heroin; cụ thể: Lần 1: Khoảng ngày 20/01/2018, A mua cuảT 01 gói Heroin với giá 300.000đ; lần 2: Khoảng ngày 27/01/2018, A mua cuảT 01 gói Heroin với giá 200.000đ. Ngoài ra, A còn biết có H Gia (T, T) có mua Heroine của T.
- PhanH S1 (tên gọi khác CH, sinh ngày: 01/01/1987; trú tại: Thôn 4, T, T, Quảng Nam, hiện nay đang cai nghiện ma túy bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy Quảng Nam từ ngày 24/11/2017 đến nay ) khai nhận đã 02 lần gọi vào số điện thoại cuảT để mua Heroin; cụ thể: Lần 1: Cách ngày 24/11/2017 khoảng 20 ngày thì S biết T bán Heroine nên sau đó 03 ngày S mua cuảT 01 gói Heroine giá 100.000 đ;
lần 2: Cách lần thứ nhất 04 ngày, S mua cuảT 01 gói Heroine giá 150.000đ.
- TrầnH D (tên gọi khác H, sinh ngày 07/7/1987; trú tại: Thôn 4, T, T) khai nhận vào khoảng tháng 10 năm 2017, D mua Heroine của X 02 lần để sử dụng, mỗi lần 01 gói giá 700.000đ.
Ngoài ra, từ tháng 12 năm 2017 đến tháng 01 năm 2018, D đã 04 lần mua Heroine cuảT để sử dụng. Trong đó, có 02 lần mua mỗi lần 200.000 đồng và 02 lần khác mỗi lần 300.000 đồng. D còn biết V Con, N (xã T, T) là những người mua Heroine của X; T, CB, N (xã T, T) là những người mua Heroine của T.
- Nguyễn ChíN (sinh ngày 02/02/1987; trú tại: Thôn 5, T, T, Quảng Nam)

## Page 5

khai nhận đã 02 lần mua Heroine cuảT để sử dụng, mỗi lần 01 gói giá 200.000đ.
Lần thứ nhất vào khoảng giữa tháng 12 năm 2017, lần thứ 02 vào khoảng cuối tháng 12 năm 2017. N còn biết CB (T, T), C, BR (thị trấn K) là những người mua Heroine của T.
Ngoài ra, N còn mua Heroine của X 02 lần, mỗi lần 01 gói giá 300.000đ. Lần đầu vào khoảng đầu tháng 01 năm 2018; lần thứ hai vào khoảng giữa tháng 01 năm 2018. N còn biết D (xã T, T), Sáu V (thị trấn K, T) là những người mua Heroine của X.
- Lâm Hồng C (sinh ngày 06/01/1978; trú tại: Bình Phước, K, T, Quảng Nam)
khai nhận đã hơn 10 lần 0935478183 cuảC gọi vào số 01683566115 cuảT để mua Heroine. Mỗi lần mua 01 gói Heroine với giá 700.000 đồng. Lần đầu: Cách ngày 28/02/2018 khoảng 01 tháng ; lần cuối: Và o ngày 05/02/2018 . Ngoài ra, C còn biết có Đoàn Ngọc T (BR) và H1 Sen (thị trấn K, T), Tèo (xã Tiên Lộc) có mua Heroine của T.
- Thái Viết H1 (tên gọi khác H1 Sen, H1 Mập, sinh ngày 04/04/1976; trú tại:
K, T, Quảng Nam) khai nhận từ đầu tháng 11/2017 đến trước khi Nguyễn Văn X bị bắt 02 ngày, H1 đã 08 lần dùng số điện thoại 0966714269, 0888907567 của H1 gọi điện vào số 01259769630 của X để hỏi mua Heroin. Trong đó có 03 lần X trực tiếp bán cho H1 với giá mỗi gói 700.000 đ. Còn 05 lần khác thì Đỗ Trọng T giao Heroine cho H1 và lấy tiền mỗi gói với giá 500.000 đồng.
- Đoàn Ngọc T (tên gọi khác BR, sinh ngày 07/07/1976; trú tại: K, T) khai nhận vào ngày 26/01/2018, T1 gặp Đỗ Trọng T tại quán nhậu Bé V (khu vực S, xã T)
nên hỏi mua Heroine. T đồng ý và bán cho T1 01 gói Heroine với giá 300.000 đồng.
- Nguyễn Huy H2 (tên gọi khác CB, sinh ngày 01/01/1989; trú tại: Thôn 3, Tiên Lộc, T, Quảng Nam) khai nhận đã 02 lần dùng số điện thoại 01235757620 của H gọi vào số 01683566115 cuảT để mua Heroine. Lần đầu vào khoảng giữa tháng 11/2017 mua 01 gói với giá 200.000đ; lần hai vào khoảng tháng 12/2017 mua 01 gói với giá 300.000đ. Ngoài ra, H còn biết Nguyễn Văn N (đã chết) vàT (xã T) có mua Heroine của T.
- Nguyễn Ngọc T (sinh ngày 21/11/1982; trú tại: Thôn 5, T, T, Quảng Nam)
khai nhận trong năm 2017 và đầu năm 2018, T đã rất nhiều lần mua Heroine của Đỗ Trọng T nhưng không nhớ thời gian cụ thể, chỉ nhớ 03 lần như sau: Lần đầu vào khoảng cuối tháng 11/2017; lần thứ 02 vào giữa tháng 12/2017; lần gần nhất vào đầu năm 2018. Trong đó, 02 lần đầu mỗi lần mua 200.000đ và lần cuối mua 300.000đ. T còn biết C (thôn 3, xã Tiên T1), G (thôn 4, xã T) và Q (thôn 6, xã T) mua Heroine của T.

## Page 6

- Nguyễn Văn C1 (sinh năm 1984; trú tại: Thôn 3, Tiên T1, T, Quảng Nam )
khai nhận từ cuối tháng 11/2017 đến đầu tháng 02/2018, C đã nhiều lần gọi vào số điện thoại của Đỗ Trọng Thoặc trực tiếp đến nhàT để mua Heroine . Mỗi lần mua 01 gói với giá 200.000đ. Lần đầu vào khoảng cuối tháng 11/2017 và lần gần nhất là vào đầu tháng 02/2018, C dùng số điện thoại 0986222753 gọi điện choT hỏi mua ma túy. Ngoài ra, C còn biết có Đ (xã Tiên T1, T), N và B (xã T) có mua Heroine của T.
- Thái Viết Đ (sinh ngày 14/7/1985; trú tại: Thôn 6, Tiên T1, T, Quảng Nam)
khai nhận đã 03 lần mượn điện thoại của bạn gọi vào số 01683566115 cuảT để mua Heroin. Mỗi lần mua 01 gói giá 200.000 đ. Lần 01 giữa tháng 12/2017; lần 02 khoảng đầu tháng 01/2018; lần 03 cách lần 2 khoảng 01 tuần.
Ngoài ra, Đ còn biết CN (xã T, T) có mua Heroine của T. Các gói Heroine X, T bán cho các đối tượng trên đều có đặc điểm là chất bột màu trắng được gói trong giấy bạc vỏ hộp thuốc lá. Gói H eroine Nguyễn Văn X đưa cho Đỗ Trọng T bán có đặc điểm là chất bột màu trắng được bọc bên ngoài bằng bao ni lông màu trắng và đen. Cơ quan CSĐT đã cho các đối tượng mua Heroine của X vàT nhận dạng X và T qua ảnh và xác nhận chính Nguyễn Văn X, Đỗ Trọng T là người bán Heroine cho họ.
Lúc 17 giờ 00 phút ngày 06/02/2018 , Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam đã thực hiện Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Văn X (sinh ngày 02/02/1968; trú tại: Thôn H, T, T, Quảng Nam) về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy" ; thu giữ 01 điện thoại di động hiệu PHILIPS có gắn 02 sim số 01259769630 và 01637312792; số tiền 8.000.000 đồng và 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Văn X. Qua điều tra, Nguyễn Văn X khai có quen biết với Trương XuânH từ năm 2016. X đến nhà H gặp H cách đây hơn 01 năm và 01 lần khác gặp H ở ngoài đường tại thị trấn K - T cách ngày X bị bắt khoảng 06 tháng, từ đó đến nay hai người không gặp nhau. Từ ngày 07/11/2017 đến ngày bị bắt thì X và H đã từ 05 đến 06 lần trao đổi qua điện thoại việc làm vàng và hỏi thăm sức khỏe, ngoài ra không trao đổi gì khác. X không thừa nhận việc góp tiền để H đi mua ma túy như H khai. X thừa nhận nhiều lần đưa Heroine cho Đỗ Trọng T bán, lần ít nhất một phân Heroine giá 550.000đ, lần nhiều nhất một chỉ Heroine giá 5.500.000đ, sau đóT đưa tiền vốn lại cho X, tiền lời thìT hưởng, tổng khối lượng Heroine X đưa choT bán khoảng từ 06 đến 07 chỉ, X thừa nhận bán Heroine cho Đinh Xuân S 02 lần, mỗi lần giá 300.000đ và Trương Ngọc V 01 lần với giá 500.000đ. Ngoài ra, X còn khai nhận đã mua giúp H eroine cho Trương Văn T 02 lầ n, một lần 1.000.000 đ và một lần 700.000đ. Số tiền lời do X đưa Heroine cho Đỗ Trọng T bán từ 6.000.000đ đến 7.000.000đ, số tiền lời do X bán Heroine cho S và V hiện nay X không nhớ. Toàn

## Page 7

bộ số tiền lời trên X đã tiêu xài cá nhân hết. Nguồn gốc Heroine mà X có để đưa cho T bán và X bán cho S và V là do X mua của người tên P (không rõ địa chỉ ) tại bãi vàng xã P, P, Quảng Nam; mỗi lần mua ít nhất là 01 phân giá 450.000đ, nhiều nhất là 01 chỉ giá 4.500.000đ. Sau khi mua Heroine cuảP thì X lấy ra một ít bán cho S và V, số Heroine còn lại X đưa choT bán và X lấy tiền vốn 01 phân giá 550.000đ, 01 chỉ giá 5.500.000đ. Quá trình điều tra còn tạm giữ của Nguyễn Văn X 01 xe mô tô YAMAHA EXCITER màu xanh trắng gắn biển số 92B 1 -009.25 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 008126 mang tên Lê V do Công an huyện T cấp ngày 23/9/2014.
Ngày 1 2/3/2018, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam ra Quyết định khởi tố bị can, Lệnh bắt bị can để tạm giam, Lệnh khám xét đối với Đỗ Trọng T (tên gọi khác T, sinh năm, 1976, trú tại: Thôn 7, T, T) về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy" quy định tại Khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Ngày 16/3/2018, Cơ quan CSĐT đã thực hiện lệnh bắt b ị can để tạm giam, lệnh khám xét đối với Đỗ Trọng T đã phát hiện thu giữ: 01 điện thoại di động FORME màu trắng đen gắn sim số 01652219919; 01 điện thoại di động Masstel màu vàng gắn 02 sim số 01262652714 và 0986447732; 01 chứng minh nhân dân mang tên ĐỗT rọng T, tiền Việt Nam 5.000.000đ; 25 mảnh giấy bạc có hình dạng kích thước khác nhau ; 21 mảnh bao ni lông có hình dạng kích thước khác nhau; 01 cân điện tử; 01 lưỡi dao lam.
Quá trình điều tra, Đỗ Trọng T đã thừa nhận toàn bộ hành vi bán Heroine của bản thân và khai nhận bắt đầu bán Heroine từ đầu tháng 12 năm 2017 cho đến ngày Nguyễn Văn X bị bắt. T bán Heroine cho rất nhiều người không nhớ hết được tên người đã mua cuảT cũng như số lần và thời gian cụ thể , chỉ nhớ mỗi ngày bán cho 03 đến 04 người, mỗing ười mua từ 200.000đ đến 300.000đ và nhớ được một số người đã mua Heroine cuảT như: V Con, CB, T, H D, N, Sáu V, C, BR. Nguồn gốc Heroine có để bán là do Nguyễn Văn X đưa choT đểT bán, sau khi bán tiền lời thì T hưởng, tiền vốn T đưa lại cho X. Tổng khối lượng Heroine T đã bán là hơn một cây Heroine ( 40,38 gam ) và tổng số tiền lợi nhuận được từ mua bán Heroine là 70.000.000 đ ( số tiền nàyT đã trả nợ cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chi nhánh huyện T).
Kết luận giám định số 111/C54C (Đ4) ngày 09/02/2018 của Phân viện KHHS tại thành phố ĐàN ẵng kết luận: Chất rắn màu trắng ( dạng cục, bột) đựng trong 02 gói giấy màu vàng được niêm phong trong gói niêm phong ký hiệu 01 gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng mẫu 703,250gam là loại Heroine. Và 190 viên nén hình tròn , màu đỏ, trên bề mặt mỗi viên có in chữ WY được niêm phong trong phong bì ký hiệu 02 gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng mẫu 20,452 gam là loại Methamphetamine.

## Page 8

B 43/2018/HS-ST ngày 27/11/2018, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam Tuyên bố các bị cáo Trương Xuân H, Nguyễn Văn X, Đỗ Trọng T, phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”.
- Áp dụng điểm h kho ản 4 và kho ản 5 Đi ều 251; đi ểm s kho ản 1, kho ản 2 Điều 51 và Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Xử phạt: Bị cáo Trương XuânH 19 (mười chín) năm tù; thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày bị bắt (ngày 05/02/2018).
Phạt b ổ sung b ị cáo Trương XuânH số tiền 30.000.000 đ ( Ba mươi tri ệu đồng) để sung công quỹ Nhà nước.
- Áp dụng điểm b kho ản 4 và kho ản 5 Đi ều 251; đi ểm s kho ản 1 Đi ều 51;
điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn X 20 (hai mươi) năm tù; thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày bị bắt (ngày 06/02/2018).
Phạt b ổ sung b ị cáo Nguyễn Văn X số tiền 50.000.000 đ ( năm mươi tri ệu đồng) để sung công quỹ Nhà nước.
- Áp dụng điểm b, c, i khoản 2 và khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Xử phạt: Bị cáo Đỗ Trọng T 08 (tám) năm tù; thời hạn tùc ủa bị cáo tính t ừ ngày bị bắt (ngày 16/3/2018).
Phạt bổ sung bị cáo Đỗ Trọng T số tiền 10.000.000 đ (mười triệu đồng) để sung công quỹ Nhà nước Ngoài ra bản án còn quy ết định về xử lý vật chứng, án phí, quy ền kháng cáo và thi hành án theo quy định của pháp luật.
Ngày 29/11/2018 bị cáo Nguyễn Văn X kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Nguyễn Văn X trình bày giữ nguyên đơn kháng cáo.
Đ diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án như sau: Qúa trình điều tra, xét xử sơ thẩm và phúc thẩm hôm nay, bị cáo Nguyễn Văn X không thừa nhận hành vi gửi 180.000.000đ cho Trương XuânH mua ma túy. Trương XuânH có mặt tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay không chứng minh được X có gửi 180.000.000đ để mua ma túy . Hành vi này Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam chưa truy tố, Tòa án xét xử là vi phạm tố tụng.
Đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn X , sửa bản án sơ thẩm và giảm hình phạt cho bị cáo Nguyễn Văn X.
Luật sư bào chữa cho bị cáo phát biểu và bị cáo bổ sung với nội dung: Bị cáo Nguyễn Văn X không gửi tiền bị cáo Trương XuânH để mua ma túy. Tòa án cấp sơ

## Page 9

thẩm xét xử bị cáo theo điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự là không đúng, không có căn cứ nào chứng minh là bị cáo X gửi tiền cho Trương XuânH để mua ma túy; mức hình phạt 20 năm tù là quá nặng. Xin Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm hình phạt cho bị cáo.
Trương XuânH trình bày: H và X biết nhau đã lâu, X biết H đi mua ma túy nên có nhờ H mua 180.000.000đ ma túy.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng : Ngày 29 và 30 tháng 11 năm 2018, bị cáo Nguyễn Văn X kháng cáo. Như vậy, kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn X là trong thời hạn luật định, do vậy được Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo:
Qúa trình điều tra, cũng như tại phiên tòa xét xử sơ thẩm , phúc thẩm bị cáo Nguyễn Văn X không thừa nhận hành vi gửi bị cáo Trương XuânH 180.000.000đ mua giúp ma túy. Bị cáo chỉ thừa nhận hành vi giao ma túy cho bị cáo Đỗ Trọng T bán và bị cáo bán cho một số người khác nhằm thu lợi bất chính, cụ thể:
- Bị cáo Nguyễn Văn X thừa nhận hành vi nhiều lần đưa Heroine cho Đỗ Trọng T đi bán, khoảng từ 06 đến 07 chỉ tương đương khoảng 22,5 gam Heroine ;
bán Heroine cho Đinh Xuân S 02 lần, mỗi lần giá 300.000đ và Trương Ngọc V 01 lần với giá 500.000đ ; mua giúp H eroine cho Trương Văn T 02 lầ n, một lần 1.000.000 đ và một lần 700.000đ. Nguồn gốc Heroine mà X có để đưa choT bán và X bán cho S và V là do X mua của người tên P (không rõ địa chỉ) tại bãi vàng xã P, P, Quảng Nam. Lời khai nhận tội này của bị cáo X phù hợp với những lời khai của Đỗ Trọng T, Đinh Xuân S, Trương Ngọc V, Trương Văn T và những chứng cứ được thu thập trong quá trình điều tra có trong hồ sơ vụ án. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” với khối lượng 22,5 gam Heroine l à có căn cứ.
- Đối với 468,670 gam Heroine tương đương 180.000.000đ:
Trương XuânH khai nhận ngày 03/02/2018, Trương XuânH đi ra Nghệ A mua 02 bánh Heroine và 190 viên hồng phiến với giá 280.000.000đ; trên đường về thì bị bắt quả tang lúc 16 giờ 30 phút ngày 05/02/2018 tại Quốc lộ 1A đoạn phía trước Trạm Cảnh sát giao thông T thuộc thôn B, xã B, huyện T, tỉnh Quảng Nam .
Trương XuânH khai nhận, trong số tiền 280.000.000đ để mua ma túy bị bắt quả tang, có 180.000.000đ của Nguyễn Văn X gửi H mua ma túy giúp tương đương

## Page 10

468,670 gam Heroine. Tuy nhiên, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm chỉ là một lời khai duy nhất của bị cáo Trương Xuân H cho rằng, bị cáo Nguyễn Văn X có gửi 180.000.000đ cho Trương XuânH để mua giúp ma túy thì bị bắt quả tang. Ngoài lời khai của Trương Xuân H, không có thêm chứng cứ và lời khai nào khác thể hiện việc bị cáo Nguyễn Văn X gửi Trương Xuân H 180.000.000đ để mua giúp ma túy.
Còn bị cáo Nguyễn Văn X từ giai đoạn điều tra cho đến tại phi ên tòa phúc thẩm hôm nay, đều không thừa nhận có gửi 180.000.000đ cho Trương XuânH mua giúp ma túy. Bản án sơ thẩm nhận định và căn cứ vào trích xuất dữ liệu từ các số điện thoại di động của bị cáo Nguyễn Văn X 01259769630, số 01635636706 của Trương XuânH , số 0916978260 của người tên C ở tỉnh Nghệ A thường xuyên có nhiều cuộc liên lạc với nhau từ thời gian trước ngày 02/02/2018 đến ngày 05/02/2018; và số điện thoại di động của bị cáo Nguyễn Văn X, Trương XuânH đều lưu số điện thoại của ngườit ên C là 0916978260. Để từ đó, quy kết bị cáo Nguyễn Văn X phải chịu trách nhiệm hình sự đối với số tiền đã gửi cho Trương XuânH mua ma túy là 180.000.000đ, tương đương 468,670 gam Heroine.
 Xét thấy: Qúa trình điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm, xét xử phúc thẩm hôm nay; Trương XuânH khai nhận bị cáo Nguyễn Văn X có đưa cho H 180.000.000đ để nhờ H mua ma túy và bị bắt quả tang; nhưng Trương XuânH không có chứng cứ chứng minh cho lời khai này của mình là có căn cứ . Do vậy, lời kha i này của Trương XuânH là không có căn cứ để chấp nhận . Ngoài lời khai không có căn cứ của Trương XuânH nêu trên; Tòa án sơ thẩm căn cứ vào kết quả của quá trình điều tra thu thập chứng cứ là trích xuất dữ liệu từ ba số điện thoại của Nguyễn Văn X , Trương Xuân H, người tên C để buộc bị cáo Nguyễn Văn X phải chịu trách nhiệm hình sự đối với số tiền đã gửi Trương XuânH mua ma túy là 180.000.000đ tương đương 468,670 gam Heroine là chưa đủ căn cứ . Đồng thời, hành vi Nguyễn Văn X đưa 180.000.000đ cho Trương XuânH để mua ma túy theo bản kết luận điều tra số 94/KLĐT-PC04 ngày 28/8/2018 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Nam, chưa được Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam truy tố. Tòa án cấp sơ thẩm đưa ra xét xử đối với hành vi này là vi phạm tố tụng. Tuy nhiên, vi phạm này cấp phúc thẩm có thể sửa khắc phục được tại phiên tòa phúc thẩm.
[3] Bị cáo Nguyễn Văn X đã nhiều lần bán ma túy cho Đỗ Trọng T khoảng 06 đến 07 phân, tương đương 22,5 gam Heroine; bán cho Đinh Xuân S 02 lần, Trương Ngọc V 01 lần. Như vậy, Hành vi mua bán trái phép chất ma túy của bị cáo Nguyễn Văn X đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Hành vi phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” của bị cáo Nguyễn Văn X là rất nghiêm trọng, do vậy phải xét xử và xử phạt nghiêm. Chấp

## Page 11

nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn X, sửa Bản án sơ thẩm số 43/2018/HS-ST ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn X không phải chịu.
Vì các lẽ trên;

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng kháng cáo của Nguyễn Văn X . Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 43/2018/HS- ST ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
2. Áp dụng điểm b, c, i khoản 2; khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn X 15 năm tù, thời hạn tù tính t ừ ngày bắt tạm giam ngày 06/02/2018.
Phạt b ổ sung b ị cáo Nguyễn Văn X số tiền 50.000.000 đ ( năm mươi triệu đồng) để sung công quỹ Nhà nước.
Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn X không phải chịu.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa






Trương Minh Tuấn Phạm Việt Cường Trần Quốc Cường