Nguyễn Thành P - Nguyễn Hồng D
Số: 548/2019/QĐ-PT
Ngày: 11/11/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Chấp nhận kháng cáo, hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 548/2019/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 11 năm 2019.
QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Văn Công Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Thành Bà Đinh Ngọc Thu Hương Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Minh Sơn - Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 592/2019/QĐST-DS ngày 05/6/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố H đã căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217, các điều 218, 219, 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thành P, sinh năm 1971;
Địa chỉ: 340 Tỉnh Lộ 8, Khu phố 4, thị trấn C, huyện C, Thành phố H.
2. Bị đơn:
2.1. Ông Nguyễn Hồng D, sinh năm 1950;
Địa chỉ: 340 Tỉnh Lộ 8, Khu phố 4, thị trấn C, huyện Củ C, Thành phố H.
2.2. Ông Nguyễn Hồng T, sinh năm 1956;
Địa chỉ: Số 33/2 Tân Thành, Phường 12, Quận 5, Thành phố Hồ C.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ông Nguyễn Trung H, sinh năm 1963;
1

## Page 2

Địa chỉ: 316 Tỉnh Lộ 15, ấp Bến Cỏ, xã Phú Hòa Đông, huyện C, Thành phố H.
3.2. Bà Nguyễn Thị Hồng H1 (chết năm 2011);
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Hồng H1:
3.2.1. Ông Phạm Văn H2, sinh năm 1962;
3.2.2. Chị Phạm Phương L, sinh năm 1992;
Cùng địa chỉ: Số 03 Vũ Trụ, Tổ 3, Khu phố 4, thị trấn C, huyện C, Thành phố H.
3.2.3. Anh Phạm Thành L1, sinh năm 1993;
Địa chỉ: D308 chung cư Đào Duy Từ, Phường 14, Quận 10, Thành phố H.
3.3. Bà Nguyễn Thị Kim H3, sinh năm 1972;
Địa chỉ: Số 140 Nguyễn Văn Quạ, Tổ 5, Khu phố 7, thị trấn C, huyện C, Thành phố H.
3.4. Bà Nguyễn Thị H4, sinh năm 1960;
Địa chỉ: Số 33/2 Tân Thành, Phường 12, Quận 5, Thành phố H.
3.5. Bà Nguyễn Thị L2, sinh năm 1957;
Địa chỉ: 340 Tỉnh Lộ 8, Khu phố 4, thị trấn C, huyện C, Thành phố H.
3.6. Bà Võ Thị Kim T1, sinh năm 1972;
3.7. Chị Nguyễn Thị Thanh N, sinh năm 2000;
3.8. Chị Nguyễn Thị Thanh T2, sinh năm 2010;
Người đại diện hợp pháp của Nguyễn Thị Thanh T 2: Ông Nguyễn Thành P và bà Võ Thị Kim T1.
Cùng địa chỉ: 340 Tỉnh Lộ 8, Khu phố 4, thị trấn C, huyện C, Thành phố H.
3.9. Chị Nguyễn Ngọc Thương T3, sinh năm 1991;
Địa chỉ: 304B chung cư Quân khu 7, phường Mỹ Trung Tây, Quận 12, Thành phố H.
3.10. Ủy ban nhân dân huyện C, Thành phố H.
Tại đơn đề ngày 20/6/2019, nguyên đơn ông Nguyễn Thành P kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ nêu trên với lý do việc ông kiện tranh chấp thừa kế di sản của mẹ ông không cùng đương sự, không cùng nội dung với vụ án tranh chấp hợp đồng tặng cho, hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông Nguyễn Hồng D với ông Nguyễn Hồng T theo Bản án phúc thẩm số 374/2018/DSPT ngày 06/12/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
2

## Page 3

Tại đơn đề ngày 20/6/2019, bị đơn ông Nguyễn Hồng D kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ nêu trên với lý do trong vụ án Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết bằng Bản án phúc thẩm số 374/2018/DSPT ngày 06/12/2018 thì các đương sự không có tranh chấp thừa kế, còn vụ án này nguyên đơn khởi kiện tranh chấp thừa kế di sản của cha mẹ là không đúng.
XÉT THẤY:
[1] Đơn kháng cáo của ông Nguyễn Thành P và đơn kháng cáo của ông Nguyễn Hồng D đều đảm bảo hình thức, thời hạn, đều đủ điều kiện để giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Bản án phúc thẩm số 374/2018/DSPT ngày 06/12/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết “Tranh chấp hợp đồng tặng cho bất động sản” giữa nguyên đơn là ông Nguyễn Hồng D với bị đơn là ông Nguyễn Hồng T và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác.
 Quyết định số 592/2019/QĐST-DS ngày 05/6/2019 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 176/DSST ngày 11/3/2019 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa nguyên đơn là ông Nguyễn Thành P với bị đơn là ông Nguyễn Hồng D và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác.
Như vậy, hai vụ án giải quyết hai quan hệ pháp luật tranh chấp hoàn toàn khác nhau, nguyên đơn và bị đơn cũng khác nhau, nên vụ án này không thuộc trường hợp sự việc đã được giải quyết bằng bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án.
Do vậy, chấp nhận kháng cáo của các đương sự và quan điểm của đại diện viện kiểm sát, hủy quyết định sơ thẩm và chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.
[3] Do được chấp nhận kháng cáo nên các đương sự được hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ Luật tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Thành P và Nguyễn Hồng Dung;
Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 592/2019/QĐST-DS ngày 05/6/2019 của Tòa án nhân dân Thành phố H và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án 3

## Page 4

nhân dân Thành phố H tiếp tục giải quyết vụ án.
2. Các đương sự kháng cáo không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Hoàn trả cho ông Nguyễn Thành P và ông Nguyễn Hồng D tiền tạm ứng án phí mỗi người 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo Biên lai số 0024011 và Biên lai số 0024012 cùng ngày 16/7/2019 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố H.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nơi nhận:
- VKSNDCC tại TP.HCM
- TAND Thành phố H
- VKSND Thành phố H
- Cục THADS Thành phố H
- Các đương sự
- Lưu Phạm Văn Công

4

## Page 5

5