NVT - Chủ tịch & UBND huyện TT, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội
Số: 39/2019/QĐST-HC
Ngày: 20/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---***--- Số: 39/2019/QĐST-HC.
Ngày: 20-5-2019.
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH SƠ THẨM

Căn cứ khoản 5 Điều 38, điểm c khoản 1 và khoản 2 Điều 143, Điều 144 Luật Tố tụng hành chính; khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm đã thụ lý số 509/2017/TLST-HC ngày 28-11-2017.

Xét thấy: Người khởi kiện là ông NVT tự nguyện rút đơn khởi kiện vụ án hành chính sau khi đã thỏa thuận được phương án mức hỗ trợ ngoài chính sách với những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan.

QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm đã thụ lý số 509/2017/TLST-HC ngày 28-11-2017 về việc yêu cầu hủy:
- Quyết định số 6539/QĐ-UBND ngày 03-10-2012 của UBND huyện TT về việc thu hồi đất.
- Quyết định số 2176/QĐ -UBND ngày 21-9-2013 của UBND huyện TT về phê duyệt Phương án bồi thường, hỗ trợ khi thu hồi đất.
- Quyết định số 962/QĐ -UBND ngày 24 -3-2015 của UBND huyện TT về phê duyệt Phương án điều chỉnh, bổ sung bồi thường, hỗ trợ khi thu hồi đất.
- Quyết định số 3256/QĐ -UBND ngày 25-6-2015 của Chủ tịch UBND huyện TT về giải quyết khiếu nại lần đầu.
- Quyết định số 11185/QĐ-UBND ngày 15-11-2016 của Chủ tịch UBND huyện TT về giải quyết khiếu nại lần đầu.
- Quyết định số 5698/QĐ -UBND ngày 12 -10-2016 của Chủ tịch UB ND thành phố Hà Nội giải quyết khiếu nại lần hai đối với quyết định thu hồi đất.

Giữa các đương sự:

Người khởi kiện: Ông NVT, sinh năm 1970.
Trú tại: Thôn Huỳnh Cung, xã Tam Hiệp, huyện TT, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Ông HNP, sinh năm 1971.

## Page 2

Trú tại: Số 1 A2 Mai Động, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội.


Người bị kiện:
1. Chủ tịch & UBND huyện TT.
Đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Tiến Cường, chức vụ: Phó chủ tịch (Văn bản ủy quyền số 612/GUQ-UBND ngày 05-4-2018).
2. Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Quốc Hùng, chức vụ: Phó chủ tịch (Văn bản ủy quyền số 545/UBND-ĐT ngày 06-02-2018).


Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Các thành viên trong Hộ gia đình ông NVT.
- Công ty Cổ phần dịch vụ Thương mại & sản xuất TH.
Địa chỉ: Số 296 đường La Thành, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền là bà Phạm Mai Hương, chức vụ: Phó giám đốc.
- Công ty TNHH đầu tư & Phát triển XD.
Địa chỉ: Xã Tam Hiệp, huyện TT, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật là ông Nguyễn Ngọc Minh, chức vụ: Giám đốc.
- Công ty Cổ phần đầu tư & Xây dựng 1xx.
Địa chỉ: Xã Tam Hiệp, huyện TT, thành phố Hà Nội.
Đại diện là ông Lương Văn Quang, chức vụ: Giám đốc.


II. Án phí: Trả lại ông NVT 300.000 đồng tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số 121 ngày 24-12-2017 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.

III. Các đương sự được quyền kháng cáo trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định đình chỉ giải quyết vụ án.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội;
- Cục THADS thành phố Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS/VPTA.
Thẩm phán



 Lê Trí Cường