Bản án số 06/2019/HS-ST
Nguyễn Tấn Hoàng Hiếu phạm tội " Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 06/2019/HSST
Ngày: 25/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ Q Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH Q Bản án số 06/2019/HS-ST Ngày 28/5/2019.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ Q
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Mai Thị Thu Hà.
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Minh Duyết.
 Bà Nguyễn Thị Mộng Diễm.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Khắc Thông - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân thị xã Q, tỉnh Q.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 5 năm 2019, tại hội trường xét xử Tòa án nhân dân thị xã Q, tỉnh Q xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số: 06/2019/HS-ST ngày 18/4/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2019/QĐXXST - HS ngày 14/5/2019 đối với:
 Bị cáo: Nguyễn Tấn Hoàng H (tên gọi khác: Đ), sinh ngày: 28/11/1992, tại Q;
Nơi cư trú: Khu phố 7, phường 3, thị xã Q , tỉnh Q; Nghề nghiệp: Không nghề ; Trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Tấn T và bà Lê Thị N; Vợ con: chưa có. Tiền sự: không;
Tiền án: 01- Bản án số 167/2014/HSST ngày 10/7/2014 của Tòa án nhân dân quận G, thành phố H tuyên phạt Nguyễn Tấn Hoàng H 0 4 năm 03 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 136 Bộ luật hình sự năm 1999. Bị cáo Nguyễn Tấn Hoàng H bị bắt theo lệnh truy nã, tạm giữ từ ngày 21/01/2019 tại trại giam Chí Hòa, Thành phố H đến ngày 24/01/2019 chuyển đến Nhà tạm giữ - Công an thị xã Q và bị tạm giam cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
 Bị hại: Chị Nguyễn Thị S, sinh năm 1981. Địa chỉ: Thôn Cổ Thành, xã Triệu Thành, huyện T, tỉnh Q. Có mặt tại phiên tòa.
 Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan:
- Chị Phan Thị H, sinh năm 1982. Địa chỉ: Khu phố 4, phường 2, thị xã Q, tỉnh
Q. Vắng mặt tại phiên tòa.
- Chị Lê Thị N, sinh năm 1969. Địa chỉ: Khu phố 7, phường 3, thị xã Q, tỉnh Q. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
1

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 16 giờ ngày 05/8/2018, Nguyễn Tấn Hoàng H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 51M5-6671 từ nhà đến kiệt 70 đường Quang Trung sát với Công ty điện lực Thành Cổ thị xã Q thì thấy chị Nguyễn Thị S ngồi bán số đề ở đầu hẻm và đang sử dụng điện thoại di động. Do đang cần tiền trả viện phí cho bạn gái nênH nảy sinh ý định giả danh Công an để chiếm đoạt điện thoại của chị S. H tiến đến gần chị S thì chị S hỏi “Anh ghi số đề à?”, H liền tỏ vẻ mặt nghiêm túc trả lời “ Ghi chi mà ghi, tui bắt bà chừ”. Nghe H nói vậy, chị S nghĩ H là Công an nên lo sợ, vội cất những tờ giấy ghi đề cùng điện thoại di động vào túi xách và nói “ Em ghi nhỏ anh à ”. H liền chỉ tay vào bóp ba ga ở phía trước xe của mình và nói “ Bỏ cái giỏ lên đây”. Chị S xin H để giữ điện thoại lại nhưng H nói “ Không được, còn mấy người đi làm theo nữa, tý tôi quay lại trả cho ”. Khi chị S bỏ túi xách lên xe thì H nói “ Có chi mai lên phường làm việc” rồi điều khiển xe mô tô về nhà nghỉ số 8 ở đường Trần Bình Trọng thuộc phường 3, thị xã Q. Trên đường đi, H lấy máy điện thoại tắt nguồn và tháo ốp điện thoại vứt vào bụi cây ven đường. Khi đến nhà nghỉ số 8, H thuê 1 phòng rồi bắt đầu lục soát túi xách thì phát hiện bên trong có 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J5, mấy quyển sổ ghi số đề và 250.000 đồng. H tháo sim điện thoại ra bẻ vứt đi, lấy tiền và máy điện thoại bỏ vào túi quần rồi rời khỏi nhà nghỉ. Trước khi đi, H vứt túi xách vào góc tường rào của nhà nghỉ thì chị Nguyễn Thị L chủ nhà nghỉ nói “Đưa đây tý dì vứt vào sọt rác cho” nênH đã dặn chị L là túi xách toàn giấy tờ ghi số đề vứt đi kẻo công an bắt rồi đi về nhà. Đến tối ngày 07/8/2018, H đến nhà chị Phan Thị H và bán máy điện thoại chiếm đoạt được của chị S cho chị Hvới giá 1.500.000 đồng . Toàn bộ số tiền lấy được trong túi xách và tiền bán điện thoại của chị S, H dùng để nộp tiền viện phí và ăn uống cho bạn gái tại Bệnh viện Triệu Hải.
Ngày 27/8/2018, H bỏ trốn khỏi địa phương. Trong thời gian bỏ trốn, H đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể: Ngày 07/10/2018 H cùng với đối tượng tên Quang (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) đến nhà anh Phan Văn Thạch (trú tại đường Hồ Xuân Hương, thuộc phường 3, thị xã Q) trộm cắp 01 xe mô tô biển kiểm soát 74AĐ- 00623 của chị Nguyễn Thị Hồng L (trú tại Tích Tường, Hải Lệ, thị xã Q). Ngày 12/12/2018 tại phường An Cựu, thành phố Huế, tỉnh Tỉnh H, H đã trộm 01 xe mô tô kiểm soát 75G1-253.02 của ông Ngô Sinh (trú tại tổ 16, phường Thủy Dương, thị xã Hương Thủy, tỉnh Tỉnh H) sau đó đem đi tiêu thụ tại Thành phố H.
Tại bản Kết luận định giá tài sản số 286/KLGĐ ngày 10/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thị xã Q kết luận: Giá trị còn lại của tài sản tại thời điểm bị xâm hại như sau:
- Điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J5 Prime G570 Gold White, màu vàng trắng đã qua sử dụng, mặt sau có số IMEL: 355079/08/299740/9, IMEL:
355080/08/299740/7: 3.999.000 đồng; Ốp lưng máy điện thoại di động bằng nhựa màu xanh, xung quanh có viền Đ, mặt sau ốp có in hình con chuồn chuồn: 40.000 đồng;
Thẻ sim di động điện thoại: 0 đồng; Túi xách bằng chất vải dù hình chữ nhật màu xanh, có diện tích 20x10 cm, có dây đeo dài: 64.000 đồng. Tổng cộng giá trị tài sản định giá: 4.103.000 đồng.
2

## Page 3

Tại bản cáo trạng số: 07/CT- VKS- TXQT ngày 17/4/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q, tỉnh Q truy tố bị cáo Nguyễn Tấn Hoàng H về tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản'' theo khoản 1 Điều 174 của Bộ luật hình sự .
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị: Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn Hoàng H phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 của Bộ luật hình sự .
+ Áp dụng khoản 1 Điều 174; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52 BLHS năm 2015, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn Hoàng H mức án từ 9- 12 tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày đã tạm giữ, tạm giam.
- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu gì nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
- Về vật chứng:
Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS năm 2015 tịch thu tiêu nộp ngân ngân sách Nhà nước gồm : 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Waves 110 màu bạc, BKS 51M5-6671; số máy: VTTJL 1P52FMH X-011726; Số khung: RRKWCH 1UM5X- 011726; Đặc điểm xe: Cụm bộ phận đèn cH sáng, đèn tín hiệu phía trước và mặt đồng hồ xe của mô tô không có, kèm theo 02 (hai) chìa khóa xe mô tô, trong đó 01 chìa khóa bên trên có chữ Honda; 01 chìa khóa bên trên có chữ VUONG NIEM; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 0232394 mang tên Huỳnh Trung L ở địa chỉ 100/36D/5BIS Bình Thới, Phường 14, Quận 11, TP H.
 - Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dụng vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trang tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Vào khoảng 16 giờ ngày 05/8/2018, khi đang điều khiển xe mô tô đi trên đường, thấy chị Nguyễn Thị S ngồi bán số đề ở đầu kiệt 70 đường Quang Trung, thị xã Q và đang sử dụng điện thoại di động, Nguyễn Tấn Hoàng H nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của chị S. Bằng thủ đoạn giả danh Công an, H đề nghị chị S giao tài sản và hẹn về phường làm việc, làm cho chị S tưởng thật, lo sợ và đã giao tài sản cho H. H đã chiếm đoạt của chị S một túi xách, trong đó có 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy J5, 250.000 đồng và mấy quyển sổ ghi số đề .
Tại bản Kết luận định giá tài sản số 286/KLGĐ ngày 10/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thị xã Q kết luận : Điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J5 Prime G570 Gold White, màu vàng trắng đã qua sử dụng, mặt sau có số IMEL: 355079/08/299740/9, IMEL: 355080/08/299740/7 trị giá 3.999.000 đồng; Ốp lưng máy điện thoại di động bằng nhựa màu xanh, xung quanh có viền Đ, mặt sau ốp có in hình con chuồn chuồn trị giá 40.000 đồng; Thẻ sim di động điện thoại: 0 đồng; Túi xách bằng chất vải dù hình chữ nhật màu xanh, có diện tích 20x10 cm, có dây đeo dài trị giá 64.000 đồng. Tổng cộng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 4.353.000 đồng.
3

## Page 4

[2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hành vi của bị cáo cấu thành tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản ”, tội phạm và hình phạt quy định tại Điều 174 của Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q truy tố bị cáo Nguyễn Tấn Hoàng H về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự là có cơ sở.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Bị cáo là thanh niên có sức khỏe, có năng lực hành vi nhưng không chịu khó lao động, tu dưỡng bản thân; bị cáo đã từng bị phạt tù về tội “ Cướp giật tài sản” nhưng không lấy đó làm bài học mà tiếp tục đi vào con đường phạm tội, gây mất trật tự, trị an, làm ảnh hưởng xấu đến dư luận quần chúng nhân dân. Nhất là thời gian gần đây tình trạng lừa đảo chiếm đoạt tài sản trên địa bàn thị xã Q xảy ra khá phổ biến. Trong thời gian bỏ trốn sau khi phạm tội, bị cáo H đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản và hiện đang bị cơ quan cảnh sát điều tra xử lý làm rõ. Vì vậy cần xử phạt nghiêm minh trước pháp luật và áp dụng hình phạt phạt tù đối với bị cáo mới có tác dụng nhằm răn đe, giáo dục, phòng ngừa chung.
[4] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:
Tình tiết tăng nặng: Tại bản án số 167/2014/HSST ngày 10/7/2014, Tòa án nhân dân quậnG - Thành phố Hxử phạt Nguyễn Tấn Hoàng H 04 năm 03 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 08/4/2017, chưa được xóa án tích, ngày 5/8/2018 bị cáo tiếp tục phạm tội mới nên phải chịu 01 tình tiết tăng nặng “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo; đã tác động mẹ là chị Lê ThịN bồi thường cho bị hại chị Nguyễn Thị S nên bị cáo được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ “ Thành khẩn khai báo” và “ Tự nguyện bồi thường thiệt hại” quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51của Bộ luật hình sự nên khi lượng hình cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[5] Bị cáo Nguyễn Tấn Hoàng H hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an thị xã Q, cần tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án ( căn cứ Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự).
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7] Về vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Waves 110 màu bạc, BKS 51M5-6671; số máy: VTTJL 1P52FMH X-011726; Số khung: RRKWCH 1UM5X-011726; Đặc điểm xe: Cụm bộ phận đèn cH sáng, đèn tín hiệu phía trước và mặt đồng hồ xe của mô tô không có.
- 02 (hai) chìa khóa xe mô tô, trong đó 01 chìa khóa bên trên có chữ Honda; 01 chìa khóa bên trên có chữ VUONG NIEM;
- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 0232394 mang tên Huỳnh Trung L ở địa chỉ 100/36D/5BIS Bình Thới, Phường 14, Quận 11, TP H.
4

## Page 5

- 01 (một) máy điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J5 màu vàng trắng, mặt sau của máy điện thoại có ghi: IMEI: 355079/08/299740/9 và 355080/08/299740/7.
- 01 (một) xe máy Yamaha sirius màu vàng Đ, biển kiểm soát 74D1-063.25, số khung RLCS5C640CY879478, số máy 5C64-879487. Xe máy này là tang vật trong vụ tố giác tội phạm về hành vi trộm cắp tài sản xảy ra ngày 20/01/2019 tại phường 3, thị xã Q nên được chuyển sang giải quyết theo đơn tố giác này.
[8] Quá trình điều tra đã xác định việc trả lại các đồ vật, tài sản này cho các chủ sở hữu không làm ảnh hưởng đến kết quả xử lý vụ án nên cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu, gồm: Trả lại cho chị Nguyễn Thị S 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J5 màu vàng trắng.
[9] Số vật chứng hiện còn đang thu giữ:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Waves 110 màu bạc, biển kiểm soát 51M5- 6671; số máy: VTTJL 1P52FMH X-011726; Số khung: RRKWCH 1UM5X-011726;
Đặc điểm xe: Cụm bộ phận đèn cH sáng, đèn tín hiệu phía trước và mặt đồng hồ xe của mô tô không có. Bị cáo H sử dụng làm phương tiện phạm tội cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước (Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự)
- 02 (hai) chìa khóa xe mô tô, trong đó 01 chìa khóa bên trên có chữ Honda; 01 chìa khóa bên trên có chữ VUONG NIEM; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 0232394 mang tên Huỳnh Trung L ở địa chỉ 100/36D/5BIS Bình Thới, Phường 14, Quận 11, TP H; cần tiếp tục tạm giữ để bảo đảm cho việc thi hành án.
 [10]Về án phí: Bị cáo Nguyễn Tấn Hoàng H phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
[11] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện các quy trình tố tụng đúng theo quy định của pháp luật hình sự và tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn Hoàng H (tên gọi khác: Đ) phạm tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 174; điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1Điều 52 của Bộ luật hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn Hoàng H 15 ( mười lăm) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 21/01/2019. Ra quyết định tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
Về vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ Luật tố tụng hình sự:
Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Waves 110 màu bạc, biển kiểm soát 51M5-6671; Số máy: VTTJL 1P52FMH X-011726; Số khung:
5

## Page 6

RRKWCH 1UM5X-011726; Tiếp tục tạm giữ 02 (hai) chìa khóa xe mô tô, trong đó 01 chìa khóa bên trên có chữ Honda; 01 chìa khóa bên trên có chữ VUONG NIEM;
01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 0232394 mang tên Huỳnh Trung L để bảo đảm cho việc thi hành án. (Số vật chứng trên hiện đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Q theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/4/2019 giữa Chi cục thi hành án dân sự thị xã Q và Công an thị xã Q).
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Tấn Hoàng H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết .
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa Nguyễn Minh Duyết Nguyễn Thị Mộng Diễm Mai Thị Thu Hà 6

## Page 7

Nơi nhận:
 - TAND tỉnh, VKS tỉnh; T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - VKSND thị xã Q; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
 - Công an thị xã Q;
 - Bị cáo;
 - Bị hại; người có QLNV liên quan
 - Thi hành án DS thị xã Q;
 - Thi hành án hình sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án, tập án.. Mai Thị Thu Hà 7

## Page 8

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa Lê Khắc Hòa Trần Quang Hải Mai Thị Thu Hà

8

## Page 9

9