Bản án số: 17/2019/HS-ST
Nguyễn Thế H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 17/2019/ST-HS
Ngày: 27/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƢỚNG HÓA TỈNH QUẢNG TRỊ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 17/2019/HS-ST Ngày: 27-3-2019



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƢỚNG HÓA, TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Huy.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Gia Bảng.
 Ông Hồ Văn Toàn
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Tú Oanh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Bà Dương Thị Thu Hằng - Kiểm sát viên.
 Ngày 27 tháng 3 năm 201 9, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2019/TLST-HS ngày 15/02/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 15/2019/QĐXXST-HS ngày 13/3/2019, đối với bị cáo:
Nguyễn Thế H, sinh ngày 26/05/1985 tại huyện C, tỉnh Quảng Trị; nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Khóm Đ, thị trấn L, huyệnH , tỉnh Quảng Tri; nghề nghiệp: Làm rẫy; trình độ học vấn : Lớp 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo : Không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Thế K , sinh năm 1958 và bà Nguyễn ThịN , sinh năm 1958; nơi cư trú: Khóm Đ, thị trấn L, huyện H, tỉnh Quảng Trị; tiền án: Có 01 tiền án, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2016/HSST ngày 06/5/2016 của Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” đến ngày 22/9/2016 chấp hành xong án phạt tù; tiền sự: Không ; có vợ là Nguyễn Thị N, sinh năm 1988 và có 01 con sinh năm 2004; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 20/9/2018, tạm giam từ ngày 26/9/2018, hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; có mặt.
Người có quyền lợi nghĩa vụ , liên quan đến vụ án : Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1977; nơi cư trú: Thôn T, xã C, huyện C, tỉnh Quảng Trị; vắng mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 09 giờ 30 phút, ngày 20/9/2018, Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Lao Bảo phối hợp với các lực lượng chức năng tiến hành tuần tra, kiểm soát khu vực khóm Vĩnh Hoa, thị trấn Lao Bảo, huyệnH ướng Hóa, tỉnh Quảng Trị thì phát hiện Nguyễn Thế H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade biển số 74G1 -121.87 (của chị Nguyễn Thị V ) chở Nguyễn Thị V (sinh năm 1977, trú tại Thôn T, xã C, huyện C, tỉnh Quảng Trị) chạy trên Quốc lộ 9 theo hướng Lao Bảo – Đông Hà có nhiều nghi vấn. Tổ công tác tiến hành truy đuổi đến Km 73 + 500 Quốc lộ 9 thuộc địa phận xã Tân Long, huyệnH ướng Hóa thì H dừng xe lại bên đường, dùng tay lấy từ trong túi áo bên phải đang mang trên người hai gói và vứt xuống lề đường. Tổ công tác yêu cầu H nhặt hai gói vừa vứt xuống lề đường lên để kiểm tra, phát hiện: gói thứ nhất là 01 hộp vỏ bài tú l ơ khơ màu xanh, kích thước 06cm x 09cm x 1,6cm bên trong có 01 túi ni lon trong suốt đựng 32 viên nén hình trụ tròn màu hồng, trên bề mặt mỗi viên có dập chìm chữ WY; gói thứ hai là 01 túi ni lon màu xanh, kích thước 09cm x 07 cm, bên trong đựng 21 viên nén hình trụ tròn màu hồng, trên bề mặt mỗi viên có dập chìm chữ WY (nghi là ma túy tổng hợp). Tổ tuần tra đã lập biên bản phạm tội quả tang và thu giữ toàn bộ 53 viên nén nói trên và được niêm phong trong phong bì kí hiệu MT. Nguyễn Thế H khai nhận đã mua 53 viên nén nói trên của một người đàn ông (không xác định được lai lịch) tại gần cổng chào Khóm Vĩnh Hoa, thị trấn Lao Bảo với giá 3.000.000đồng để bản thân bị cáo sử dụng. Bà Nguyễn Thị V không biết Nguyễn Thế H tàng trữ 53 viên ma túy tổng hợp trong người.
Kết luận giám định số 590/KLG Đ ngày 23/9/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
32 viên nén màu hồng trong hộp bài tú l ơ khơ được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT gửi đến giám định có khối lượng 3,0428g là ma túy loại Methamphetamine.
21 viên nén màu hồng trong túi ni lon màu xanh được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT gửi đến giám định có khối lượng 2,1906g là ma túy loại Methamphetamine.
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT:323 Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Quá trình điều tra: Đã thu giữ của Nguyễn Thế H 53 viên nén màu hồng hình trụ tròn, trên bề mặt mỗi viên có chữ WY ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Pro màu vàng nhạt, số Imei 1: 353317099970429/01, số Imei2:

## Page 3

353318099970427/01, bên trong có 02 sim mang số thu ê bao 01628819119, 0969684566, điện thoại đã qua sử dụng ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo màu trắng, số Imei 1: 863008038713631, số Imei2: 863008038713623, bên trong có 01 sim mang số thuê bao 0964260585 , điện thoại đã qua sử dụng ; số tiền 750.000 đồng tiền Việt Nam; 01 cái áo Jean màu xanh ; 01 dây chuyền kim loại màu bạc, có tượng hình răng lợn; 01 lắc đeo tay kim loại màu bạc ; 01 nhẫn kim loại màu vàng, bên trên có gắn mặt đá màu đen.
Đã tạm giữ và trả lại cho bà Nguyễn Thị V 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade màu sơn đen bạc, biển kiểm soát 74G1-121.87, số khung: 630XFZ228609, số máy JF63E1582706, xe đã qua sử dụng.
Bản cáo trạng số: 13/CT-VKSHH ngày 14 tháng 02 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Nguyễn Thế H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế H phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thế H khoảng 05 đến 06 năm tù.
Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 4 7 của Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy số ma túy sau giám định hoàn lại trong phong bì niêm phong ký hiệu NS2A 054527 và 01 cái áo Jean màu xanh của bị cáo.
Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thế H: 01 máy điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Pro màu vàng nhạt, số Imei1: 353317099970429/01, số Imei2:
353318099970427/01, bên trong có 02 sim mang số thuê bao 01628819119, 0969684566, điện thoại đã qua sử dụng ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu O ppo màu trắng, số Imei1: 863008038713631, số Imei2: 863008038713623, bên trong có 01 sim mang số thuê bao 0964260585, điện thoại đã qua sử dụng ; số tiền 750.000 đồng Việt Nam; 01 dây chuyền kim loại màu bạc, có tượng hình răng lợn ; 01 lắc đeo tay kim loại màu bạc; 01 nhẫn kim loại màu vàng, bên trên có gắn mặt đá màu đen của bị cáo Nguyễn Thế H.
Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH buộc bị cáo Nguyễn Thế H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thế H đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 4

Ý kiến của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Bà Nguyễn Thị V đã nhận lạit ài sản là 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade màu sơn đen bạc, biển kiểm soát 74G1-121.87, số khung: 630XFZ228609, số máy JF63E1582706 , bà V không có yêu cầu gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa, điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có người nào có ý kiến kH nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với kết quả điều tra và các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án , có đủ cơ sở để Hội đồng xét xử khẳng định: Ngày 20/9/2018 bị cáo Nguyễn Thế H có hành vi tàng trữ 53 viên ma túy tổng hợp dạng viên nén màu hồng hình trụ tròn, trên bề mặt mỗi viên có dập chìm chữ WY là chất ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích để bản thân bị cáo sử dụng, tổng khối lượng 5,2334g. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT: 323 Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 1 5/5/2018 của Chính phủ . Khối lượng Methamphetamine mà bị cáo tàng trữ theo kết luận giám định là 5 ,2334g nên hành vi của bị cáo Nguyễn Thế H đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”, với tình tiết tăng nặng định khung quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
[3] Xem xét các tình tiết tăng nặng , giảm nhẹ trách nhiệm hình sự ; tính chất hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo thấy rằng: Bị cáo Nguyễn Thế H phạm tội khi chưa được xóa án tích nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Tái phạm” được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự . Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội củ a mình. Vì vậy, bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Từ những tình tiết trên, thấy rằng cần phải áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo một thời gian nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
Cần tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo cho việc thi hành án.

## Page 5

Đối với người đàn ông bán ma túy cho bị cáo, quá trình điều tra không xác định được lai lịch, bà Nguyễn Thị V không biết bị cáo H có hành vi tàng trữ 53 viên ma túy tổng hợp trong người nên không có căn cứ xử lý trách nhiệm hình sự.
[4] Về xử lý vật chứng và tài sản liên quan đến vụ án : Đối với các viên ma túy còn lại sau giám định được niêm phong trong một phong bì có đóng dấu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị ký hiệu NS2A 054527 là vật cấm lưu hành; 01 áo Jean màu xanh của bị cáo Nguyễn Thế H dùng để cất dấu ma túy là vật không còn giá trị. Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự và điểm a , c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự để tịch thu tiêu hủy;
Đối với 01 máy điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Pro, màu vàng nhạt, số Imei 1: 353317099970429/01, số Imei2: 353318099970427/01, bên trong có 02 sim mang số thuê bao 01628819119, 0969684566, điện thoại đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu trắng, số Imei 1: 863008038713631, số Imei2:
863008038713623, bên trong có 01 sim mang số thuê bao 0964260585, điện thoại đã qua sử dụng ; số tiền 750.000 đồng Việt Nam ; 01 dây chuyền kim loại màu bạc, có tượng hình răng lợn ; 01 lắc đeo tay kim loại màu bạc ; 01 nhẫn kim loại màu vàng, bên trên có gắn mặt đá màu đen thu giữ của bị cáo Nguyễn Thế H không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo. Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo Nguyễn Thế H.
Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade màu sơn đen bạc, biển kiểm soát 74G1-121.87, số khung: 630XFZ228609, số máy JF63E1582706 là tài sản của bà Nguyễn Thị V , bà V không biết bị cáo dùng vào việc phạm tội nên tại giai đoạn truy tố đã trả lại cho bà V là đúng quy định của pháp luật.
 [5] Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Thế H phải chịu 200.000đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249; điểm a, c khoản 1 Điều 47, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

## Page 6

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế H 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 20/9/2018.
2. Về xử lý vật chứng và tài sản liên quan đến vụ án:
-Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định được niêm phong trong một phong bì ký hiệu NS2A 054527 có đóng dấu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị; 01 áo Jean màu xanh của bị cáo Nguyễn Thế H.
-Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thế H Đối với 01 máy điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Pro, màu vàng nhạt, số Imei1: 353317099970429/01, số Imei2:
353318099970427/01, bên trong có 02 sim mang số thuê bao 01628819119, 0969684566, điện thoại đã qua sử dụng ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu trắng, số Imei1: 863008038713631, số Imei2: 863008038713623, bên trong có 01 sim mang số thuê bao 0964260585, điện thoại đã qua sử dụng ; số tiền 750.000 đồng Việt Nam; 01 dây chuyền kim loại màu bạc, có tượng hình răng lợn ; 01 lắc đeo tay kim loại màu bạc; 01 nhẫn kim loại màu vàng, bên trên có gắn mặt đá màu đen.
Số vật chứng và tài sản liên quan đến vụ án hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị quản lý và có đặc điểm được mô tả theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/02/2019 giữa cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa.
3. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thế H phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án 27/3/2019. Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày , kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND huyện Hướng Hóa;
- Công an huyện Hướng Hóa;
- Chi cục THA.DS huyện Hướng Hóa;
- Cơ quan thi hành án hình sự;
- Thi hành án hình sự;
- Bị cáo;
-Người có QLNVLQ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Ngọc Huy

## Page 7

7