Bản án số: 57/2019/HS-ST
Đặng Ngọc C phạm tội " Cố ý làm hư hỏng tài sản" - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 57/2019/HS-ST
Ngày: 17/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐIỆN BÀN TỈNH QUẢNG NAM ––––––––––––––– Bản án số: 57/2019/HS-ST Ngày 17/9/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐIỆN BÀN, TỈNH QUẢNG NAM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Minh Tân Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Phi Long ;
2. Bà Võ Thị Lan.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Ánh Nguyệt – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Điện Bàn tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Phước - Kiểm sát viên sơ cấp.
Ngày 17 tháng 9 năm 2019, tại Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 58/2019/TLST-HS ngày 21 tháng 8 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 57/2019/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Đặng Ngọc C – Sinh năm: 1996.Tên gọi khác: Không.
Sinh trú quán: Khối phố G T, phường Đ N, thị xã Đ B, tỉnh Q N.Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.Trình độ học vấn: 8/12.Nghề nghiệp: Không. Tên cha: Đặng T – Sinh năm 1971 .Tên mẹ: Nguyễn Thị L - Sinh năm 1975.Bị cáo là con đầu trong gia đình có bốn anh em.
Tiền sự: Ngày 15/12/2016 bị Công an phường Đ N, thị xã Đ B xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy với số tiền 750.000 đồng (chưa chấp hành Quyết định).

## Page 2

Tiền án: Ngày 22/3/2017 bị Tòa án nhân dân thị xã ĐB xử phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, theo quy định tại Điểm a, Khoản 2, Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999. Chấp hành xong hình phạt ngày 03/02/2018.
Bị khởi tố bị can số 79 ngày 14/6/2019 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Điện Bàn. Bị cáo hiện đang được áp dụng biện pháp tạm giam tại nhà tạm giữ Công an thị xã Điện Bàn ( Từ ngày 19/6/2019), có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: 1.Ông Đặng T – Sinh năm: 1971( có mặt).
 2. Bà Nguyễn Thị L – Sinh năm: 1975(có mặt).
 Cùng nơi cư trú: khối GT, phường ĐN,thị xã ĐB, QN.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 19h00’ ngày 06/6/2019, Đặng Ngọc C đến dự tiệc sinh nhật của bạn tại ngã ba cây xoài phường Đ N, thị xã ĐB. Trong lúc dự tiệc thìC xảy ra mâu thuẩn với một người tênH (không rõ lai lịch) nên C được Q (chưa rõ lai lịch) chở về nhà cha mẹC là ông Đặng T và bà Nguyễn Thị L ở khối phố GT, phường ĐN, thị xã ĐB. KhiC về đến nhà cha mẹ mình thì lúc này khoảng 22 giờ cùng ngày, H chạy xe mô tô đến trước cổng nhà ông Đặng T thì giữa H vàC xảy ra cải vả nhau, C xông ra đòi đánh H thì được Q và bà Nguyễn Thị L can ngăn đẩyC vào nhà. C tức giận đi vào trong nhà ông T rồi dùng tay phải đấm một cái vào TIVI hiệu Sam Sung 43inch (Tivi này do ông Đặng T và bà Nguyễn Thị L làm chủ sở hữu) đang để trên kệ gỗ ở phòng khách làm vỡ màn hình Tivi.
- Theo kết luận định giá tài sản số 38 ngày 14/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Đ B xác định: Tivi hiệu SamSung 43inch có giá trị thiệt hại là 8.000.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 54/CT-VKS ngày 2 1 tháng 8 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã ĐB đã truy tố bị cáo Đặng Ngọc C về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”
theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của BLHS 2015. Tại phiên tòa, Ki ểm sát viên gi ữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 178;
điểm h,s khoản 1 Điều 51, điểm h kho ản 1 Đi ều 52 BLHS 2015 và đ ề nghị mức hình phạt đối với bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù.
Bị cáo, bị hại không có tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu xem xét.

## Page 3

Căn cứ vào các chứng cứ và tài li ệu đã đư ợc thẩm trat ại phiên tòa, căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên.
[2] Tại phiên tòa bị cáo khai nhận:Khoảng 22 giờ, ngày 06/6/2019, trong lúc tức giận với bạn, Đặng Ngọc C đi vào trong nhà ông Thành rồi dùng tay phải đấm một cá i vào TIVI hiệu Sam Sung 43inch (Tivi này do ông Đặng T và bà Nguyễn Thị L làm chủ sở hữu) đang để trên kệ gỗ ở phòng khách làm vỡ màn hình Tivi. Theo kết luận định giá tài sản số 38 ngày 14/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Điện Bàn xác định: Tivi hiệu SamSung 43inch có giá trị thiệt hại là 8.000.000 đồng.
Tại phiên tòa, bị cáo không tranh luận và lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được thu thập hợp pháp có tại hồ sơ vụ án. HĐXX có đầy đủ căn cứ kết luận bị cáo Đặng Ngọc C phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 178 của BLHS 2015. Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Điện Bàn và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác, ảnh hưởng đến an ninh trật tự tại địa phương. Xét thấy, trong quá trình đi ều tra cũng như tại phiên tòa, b ị cáo thành khẩn khai báo; t ỏ ra ăn năn hối cải; hành vi phạm tội gây thiệt hại không lớn, tại phiên tòa bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h,s khoản 1, 2 Điều 51 BLHS 2015. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân x ấu: có 01 tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và 01 ti ền án về tội “ Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án. Lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS 2015. Do đó, HĐXX thống nhất áp dụng hình phạt tù tương xứng với hành vi, nhân thân của bị cáo.

[4]Về dân sự: HĐXX không xem xét.

## Page 4

[5]Về án phí: Bị cáo Đặng Ngọc C phải chịu án phí HSST theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Đặng Ngọc C phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 178; Điểm h,s khoản 1,khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của BLHS năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Đặng Ngọc C 01(một) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giam ( ngày 19/6/2019) .
Về án phí: Bị cáo Đặng Ngọc C phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí HSST.
Trong trường hợp bản án đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án sơ th ẩm, bị cáo, b ị hại có quyền kháng cáo Bản án.





Nơi nhận:
- TAND tỉnh QN;
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Đội Tổng hợp Công an ĐB;
- Phòng HSNV Sở Tư Pháp Q N;
- Lưu.

 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



 Lê Minh Tân

## Page 5

5