Bản án số: 103/2019/HS-PT
Phan Văn C - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 103/2019/HS-PT
Ngày: 21/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 103/2019/HS-PT Ngày: 21-11-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nga Các thẩm phán: Ông Lê Viết Hòa Ông Nguyễn Viết Hùng
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Hiếu - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.
- Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên Tòa:
Bà Đàm Thị Vang - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 11 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 98/2019/HSPT ngày 25 tháng 10 năm 2019 đối với bị cáo Phan Văn C, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 58/2019/HSST ngày 13/9/2019 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.
 Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Phan Văn C (tên gọi khác: Không), sinh năm 1997 tại Hải Dương; Nơi cư trú: Thôn A, xã Đường B, huyện B, tỉnh P; Nghề nghiệp Làm Rẫy; trình độ văn hóa 8/12; dân tộc Kinh; tôn giáo không; quốc tịch Việt Nam;
con ông Phan Văn Đ và bà Dương Thị H; bị cáo có vợ là Nguyễn Thị L, bị cáo chưa có con; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ, tam giam từ ngày 28/6/2019 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, trong v ụ án còn có b ị cáo Nguyễn Đình Tài nhưng không có kháng cáo, không liên quan đến nội dung kháng cáo nên không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, bản án sơ thẩm và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 10 giờ ngày 28/6/2019, Nguyễn Đình T gọi điện thoại rủ Phan Văn C góp tiền đến “Làng Mông” thuộc xã Đăk Ngo, huyện Tuy Đức, tỉnh Đăk Nông mua ma túy về sử dụng (Tài có 150.000 đồng, C có 50.000 đồng). C mượn xe mô tô biển số 93T9 - 4359 Phan Văn Đ chở Tài đến khu vực “Làng Mông”.
Khi đến nơi, C ngồi trên xe mô tô đợi, còn Tài đến gặp một người phụ nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) mua 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng. Sau đó, C điều khiển xe mô tô chở Tài đến khu vực lô cao su tại tiểu khu 173, Ban quản lý rừng phòng hộ Bù Đăng, thuộc xã Phú Sơn, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước, Tài lấy gói ma túy cùng C sử dụng một ít, còn lại gói vào giấy bạc bỏ vào trong bao thuốc lá hiệu Craven cất trong túi quần bên trái cuảT rồiC tiếp tục điều khiển xe mô tô chởT về nhà. Khi cả hai đi được một đoạn thì bị Công an huyện Bù Đăng phối hợp với Công an xã Phú Sơn kiểm tra, T dùng tay phải lấy gói thuốc lá có chứa ma túy ném xuống đất phía bên phải cách vị trí dừng xe khoảng 01m nhưng bị lực lượng Công an phát hiện lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng có chữ ký của Tài và C.
Tại bản kết luận giám định số 166/2019/GĐ-MT ngày 04/7/2019 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Phước xác định: Chất màu trắng có trong gói giấy bạc (ký hiệuM có chữ ký cuảT và C) được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Heroine có khối lượng 0,3214 gam.
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 58/2019/HSST ngày 13/9/2019 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng đã Tuyên xử:
Tuyên bố bị cáo Phan Văn C phạm “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 p ụng đim c hon 1 Điều 249, đim s hon 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Phan Văn C 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 28/6/2019.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên phạt bị cáo Nguyễn Đình Tmức án 02 năm 06 tháng tù, quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 22/9/2019, bị cáo Phan Văn C có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, bị cáo Phan Văn C giữ nguyên yêu cầu kháng cáo của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước phát biểu: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự, không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phan Văn C, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]. Đơn kháng cáo của bị cáo được thực hiện trong thời hạn luật định, có hình thức và nội dung phù hợp với quy định tại Điều 331, 332 và 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự nên được xem xét giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
[2]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phan Văn C khai nhận hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nhận định. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo Nguyễn Đình T về thời gian, địa điểm, hành vi phạm tội, vật chứng vụ án đồng thời phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, Kết luận giám định và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận: Ngày 28/6/2019, bị cáo Nguyễn Đình Tài rủ bị cáo Phan Văn C đến khu vực “Làng Mông” thuộc xã Đăk Ngo huyện Tuy Đức, tỉnh Đăk Nông để mua 01 gói nylon ma túy (Heroin), có khối lượng là 0,3214 gam với giá 200.000 đồng của một người phụ nữ không rõ nhân thân lai lịch nhằm mục đích về sử dụng thì bị lực lượng công an bắt quả tang. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, làm ảnh hưởng xấu đến sức khỏe con người và xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, do đó Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phan Văn C, thấy rằng:
Cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự là thành khẩn khai báo, nhưng chưa xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như: Nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu, bị cáo từng có thời gian phục vụ trong quân đội là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Hơn nữa, tại phiên tòa hôm nay xét thấy bị cáo đã biết ăn năn hối cải, nhận thức được tác hại của ma túy làm ảnh hưởng xấu đến sức khỏe con người và là nguyên nhân dẫn đến các tội phạm và tệ nạn xã hội khác nên được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Ngoài ra, khối lượng ma túy mà các b ị cáo phạm tội trong vụ án không lớn, mức hình phạt cấp sơ thẩm áp dụng chưa tương xứng với khung hình phạt đã quy định nên chỉ cần xử phạt bị cáo mức án thấp nhất của khung hình phạt cũng đủ để răn đe giáo dục và phòng ngừa tội phạm. Vì vậy, yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo được Hội đồng xét xử chấp nhận.

## Page 4

[4]. Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tại phiên tòa là không phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên không được chấp nhận.
[5]. Án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu.
[6]. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;
Chấp nhận kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phan Văn C;
 Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 58/2019/HSST ngày 13/9/2019 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.
Tuyên bố bị cáo Phan Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 p dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Phan Văn C 15 (Mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 28/6/2019.
Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Phan Văn C không phải chịu.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Phước (1);
- PV 06 CA tỉnh Bình Phước (1);
- TAND, VKSND huyện Bù Đăng (2);
- Chi cục THADS huyện Bù Đăng (1);
- Công an huyện Bù Đăng (1);
- Sở tư pháp (1);
- Bị cáo (1);
- Công thông tin điện tử để công bố;
- Tổ nghiệp vụ; Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Nga (đã ký)

## Page 5

5