Số: 22/2019/QĐST-DS
Ông Lã Văn Th, bà Trịnh Thị H, ông Bùi Viết H, ông Chu Thanh B, bà Nông Thị M, chị Chu Thị H, chị Chu Thị Bích H, chị Chu Thị Hồng N, chị Chu Thị Nhàn, chị Chu Thị Hằng tranh chấp HĐCNQSD đất
Số: 22/2019/QĐST-DS
Ngày: 28/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Lã Văn Th, bà Trịnh Thị H, ông Bùi Viết H, ông Chu Thanh B, bà Nông Thị M, chị Chu Thị H, chị Chu Thị Bích H, chị Chu Thị Hồng N, chị Chu Thị Nhàn, chị Chu Thị Hằng tranh chấp HĐCNQSD đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG PHÚ TỈNH BÌNH PHƢỚC

Số: 22/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Phú, ngày 28 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 10 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận đư ợc với nhau v ề việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý s ố 38/2019/TLST-DS ngày 01 tháng 4 năm 2019;

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án làt ự nguyện; nội dung tho ả thuận giữa các đương s ự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
 I. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Ông Lã Văn Th, sinh năm 1981 Bà Trịnh Thị H, sinh năm 1979 Ông Bùi Viết H, sinh năm 1986 Địa chỉ: ấp Cầu Hai, xã Đồng Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước Đại diện theo ủy quyền của các đồng nguyên đơn: Ông Chu Văn T , sinh năm 1956, địa chỉ: số 449, QL 14, Kp XB, P. XB, Tp. ĐX, tỉnh Bình Phước
* Bị đơn: Ông Chu Thanh B, sinh năm 1957.
Đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Bùi GiaN , sinh năm 1976; Địa chỉ: số 455, QL 14, Kp XB, P. TB, Tp. ĐX, tỉnh Bình Phước Bà Nông Thị M, sinh năm1956 Chị Chu Thị H, sinh năm 1987.
Chị Chu Thị Bích H, sinh năm 1990.
Chị Chu Thị Hồng N, sinh năm 1994 .
 Chị Chu Thị Nhàn, sinh năm 1997.
 Cùng địa chỉ: ấp 4, xã Đồng Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.
Chị Chu Thị H2, sinh năm 1985.

## Page 2

Địa chỉ: Ấp Cây Cam, xã An Bình, huyện Phú Gíao, tỉnh Bình Dương.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 Văn phòng Công chứng NVH Địa chỉ: ấp Cầu Hai, xã Đồng Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước

II. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
1. Giải quyết tranh chấp về Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất:
 1.1 Đối với Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất được ký giữa ông Lã Văn Th, bà Trịnh Thị H với ông Chu Thanh B , bà Nông Thị M, chị Chu Thị H, chị Chu Thị Bích H, chị Chu Thị Hồng N, chị Chu Thị Nhàn, chị Chu Thị Hằng ngày 02/4/2018 đối với thửa đất số 644 tờ bản đồ số 26 xã Đồng Tiến, đã đư ợc Sở TNMT tỉnh Bình Phư ớc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 04790/xã Đồng Tiến ngày 10/5/2018 đứng tên Trịnh Thị H:
 Các đương s ự thống nhất tiếp tục thực hiệnh ợp đồng chuyển như ợng quyền sử dụng đất được ký gi ữa ông Lã Văn Th , bà Trịnh Thị H với ông Chu Thanh B , bà Nông Thị M, chị Chu Thị H, chị Chu Thị Bích H, chị Chu Thị Hồng N, chị Chu Thị Nhàn, chị Chu Thị Hằng ngày 02/4/2018 đối với thửa đất số 644 tờ bản đồ số 26 xã Đồng Tiến.
Diện tích thửa đất số 644 tờ bản đồ số 26 xã Đồng Tiến được các bên thỏa thuận điều chỉnh biến động tăng t ừ 1.106,5 m2 lên 1.200 m 2 (tăng thêm 93,5 m 2 so với Giấy chứng chứng quyền sử dụng đất số 04790/xã Đồng Tiến ngày 10/5/2018 đứng tên Trịnh Thị H).
 1.2 Đối với Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất được ký gi ữa ông Bùi Viết H với ông Chu Thanh B , bà Nông Thị M, chị Chu Thị H, chị Chu Thị Bích H, chị Chu Thị Hồng N, chị Chu Thị Nhàn, chị Chu Thị Hằng ngày 02/4/2018 đối với thửa đất số 643 t ờ bản đ ồ số 26 xã Đồng Ti ến, đã đư ợc S ở TNMT tỉnh Bình Phư ớc cấp Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 04789/xã Đồng Tiến ngày 10/5/2018 đứng tên Bùi Viết H:
 Các đương s ự thống nhất tiếp tục thực hiện Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất được ký gi ữa ông Bùi Viết H với ông Chu Thanh B , bà Nông Thị M, chị Chu Thị H, chị Chu Thị Bích H, chị Chu Thị Hồng N, chị Chu Thị Nhàn, chị Chu Thị Hằng ngày 02/4/2018 đối với thửa đất số 643 tờ bản đồ số 26 xã Đồng Tiến được các bên thỏa thuận điều chỉnh biến động tăng t ừ 1079,3 m 2 lên 1.200 m 2 (tăng thêm 120,7 m2 so với Giấy chứng chứng quyền sử dụng đất số 04789/xã Đồng Tiến ngày 10/5/2018 đứng tên Bùi Viết H).
 1.3 Các vấn đề liên quan đến điều khoản thanh toán, quyền, nghĩa vụ của các bên trong các hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất:
- Trong thời hạn 02 tháng tính từ ngày 01/11/2019, ông Lã Văn Th, bà Trịnh Thị H và ông Bùi Viết H phải liên đới trả cho ông Chu Thanh B, bà Nông Thị M, chị Chu Thị H, chị Chu Thị Bích H, chị Chu Thị Hồng N, chị Chu Thị Nhàn, chị Chu Thị Hằng số tiền 170.000.000 đồng là giá trị quyền sử dụng đất chưa thanh toán.

## Page 3

2 Giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất dùng làm lối đi chung:
- Ông Lã Văn Th , bà Trịnh Thị H, ông Bùi Viết H, ông Chu Thanh B , bà Nông Thị M, chị Chu Thị H, chị Chu Thị Bích H, chị Chu Thị Hồng N, chị Chu Thị Nhàn, chị Chu Thị Hằng thống nhất sử dụng phần đất có diện tích 364,7 m 2 (có chiều ngang 08 m, chiều dài 44,54 m thuộc thửa đất số 154 tờ bản đồ số 26 xã Đồng Tiến, tiếp giáp các thửa đất 643, 644 tờ bản đồ số 26 xã Đồng Tiến, đất được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất s ố 2023/QSDĐ/1225/QĐ-UBND ngày 16/6/2006 đứng tênh ộ ông Chu Thanh B )
dùng làm lối đi chung.
- Trong thời hạn 02 tháng kể từ ngày 01/11/2019, Ông Chu Thanh B, bà Nông Thị M, chị Chu Thị H, chị Chu Thị Bích H, chị Chu Thị Hồng N, chị Chu Thị Nhàn, chị Chu Thị Hằng (tự mình) chịu trách nhi ệm liênh ệ với cơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền để điều chỉnh lại các Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã được cấp như diện tích đã điều chỉnh biến động theo quyết định của Tòa án.
- Ông Lã Văn Thuận, bà Trịnh Thị H, ông Bùi Viết H chịu trách nhiệm liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục điều chỉnh lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất về các nội dung liên quan đến vị trí, diện tích đã điều chỉnh biến động tăng theo quyết định của Tòa án, chuy ển đổi mục đích sử dụng từ đất nông nghiệp sang đất thổ cư theo thửa đất của mình như đã thỏa thuận trên. Chi phí cho vi ệc chuyển đổi mục đích sử dụng do ông Lã Văn Th, bà Trịnh Thị H, ông Bùi Viết H chịu.
 - Chi phí đo đạc lập sơ đồ đất tranh chấp: Các bên thống nhất thỏa thuận ông Lã Văn Th, bà Trịnh Thị H, ông Bùi Viết H và ông Chu Thanh Bỉnh mỗi bên phải chịu ½ chi phí, tương đương 3.695.907 đồng. Do ông Lã Văn Th, bà Trịnh Thị H và ông Bùi Viết H đã nộp toàn bộ chi phí với tổng số tiền 7.391.814 đồng nên ông Chu Thanh B hoàn trả lại cho ông Lã Văn Th, bà Trịnh Thị H và ông Bùi Viết H số tiền 3.695.907 đồng.
Vị trí, kích thước, hình thể các thửa đất 643, 644, phần đất dùng làm lối đi chung thuộc thửa số 154 tờ bản đồ số 26 xã Đồng Tiến , tọa lạc tại đội 6, ấp 4, xã Đồng Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; được thể hiện theo sơ đồ đo đạc do Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Đồng Phú lập ngày 16/8/2019 kèm theo Quyết định này.
3. Án phí:
Ông Lã Văn Th, bà Trịnh Thị H phải liên đới nộp 2.262.500 đồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí bà Trịnh Thị H đã nộp. Hoàn trả lại cho bà Trịnh Thị H số tiền tạm ứng án phí còn lại sau khi khấu trừ là 7.387.500 đồng theo Biên lai thu ti ền s ố 0010825 ngày 28/3/2019 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.
Ông Bùi Viết H phải nộp 2.262.500 đồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông Bùi Viết H đã nộp. Hoàn trả lại cho ông Bùi Viết H số tiền tạm ứng án phí còn lại sau khi khấu trừ là 7.387.500 đồng theo Biên la i thu tiền số 0010824 ngày 28/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.

## Page 4

Ông Chu Thanh B phải nộp 275.000 đ ồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông Chu Thanh B đã nộp. Hoàn trả lại cho ông Chu Thanh B số tiền tạm ứng án phí còn lại sau khi khấu trừ là 4.100.000 đồng theo Biên lai thu ti ền s ố 0010972 ngày 10/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.
4. Kể từ ngày Bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quy ền chủ động ra quy ết định thi hành án) ho ặc kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của ngư ời đư ợc thi hành án (đ ối với các kho ản ti ền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
5. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND huyện Đồng Phú;
- CC.THADS huyện Đồng Phú;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 LÊ VĂN TRUNG

THẨM PHÁN




Lê Văn Trung