Số: 24/2019/QĐ - XLHC
QĐ
Số: 24
Ngày: 06/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Sơn Tây, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· s, tp. H

Số: 24/2019/QĐ - XLHC Ngày: 06 - 11 - 2019

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc


QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ S, THÀNH PHỐ H Với thành phần tiến hành phiên họp gồm:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Hoàng Đức Hiếu
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Lê Đức Thuận, Cán bộ Tòa án nhân dân thị xã S.
Ngày 06 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Cơ sở cai nghiện ma túy số 7 mở phiên họp xét hồ sơ xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 24 ngày 04 tháng 11 năm 2019 đối với người bị đề nghị:
Anh Ngô Duy T, sinh năm 1989; HKTT: Thôn 3, xã Đ, huyện T, thành phố H; sống lang thang, không có nơi cư trú ổn định; nghề nghiệp: Không.
Thành phần tham gia phiên họp gồm có:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã S, thành phố H: Ông Lê Minh Đức, Kiểm sát viên (có mặt)
- Đại diện Cơ quan đề nghị: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thị xã S, thành phố H: Ông Khuất Văn Sỹ, Phó trưởng phòng (có mặt)
- Người bị đề nghị: Anh Ngô DuyT (có mặt)
Biện pháp xử lý hành chính được đề nghị áp dụng: Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 7 H.
NHẬN THẤY:
Hồ sơ thể hiện: Anh Ngô Duy T, sinh năm 1989; HKTT: Thôn 3, xã Đ, huyện T, thành phố H; sống lang thang, không có nơi cư trú ổn định. Anh T nghiện chất ma túy từ năm 2010. Năm 2013 và 2015, T bị Tòa án nhân dân huyện T, thành phố H xử phạt tù đều về tội Trộm cắp tài sản. Ngày 26/11/2019, cơ quan chuyên môn xét nghiệm tìm chất ma túy trong nước tiểu của anh T, kết quả: Dương tính. Anh T đã làm bản kiểm điểm và bản tường trình về việc bản thân nghiện chất ma túy, sống lang thang, không có nơi cư trú ổn định.
Tại phiên họp: Đại diện Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thị xã S, thành phố H đề nghị Tòa án quyết định áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với anh Ngô Duy T, thời hạn 02 năm.
Anh T trình bày: Anh nghiện chất ma túy từ năm 2010. Năm 2010, anh đã bị đi cai nghiện bắt buộc thời hạn 02 năm. Năm 2018, anh cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm cai nghiện ma túy số 2, huyện T, thành phố H. Từ khoảng tháng 3 năm 2019 đến nay, anh sống lang thang, không có nơi cư trú ổn định. Hiện tại,

## Page 2

anh vẫn đang nghiện chất ma túy, sử dụng ma túy tổng hợp từ 2 – 3 lần/tuần.
Anh đồng ý đi cai nghiện bắt buộc, nhưng đề nghị Tòa án áp dụng mức thời gian cai nghiện thấp nhất để anh sớm được về nhà chăm sóc mẹ già.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã S phát biểu ý kiến: Hồ sơ đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thị xã S và các cơ quan chuyên môn được lập đầy đủ, đúng theo qui định của pháp luật. Các cơ quan và người tiến hành xét hồ sơ, người tiến hành phiên họp, người tham gia phiên họp thực hiện đúng trình tự, thủ tục theo qui định của pháp luật. Đề nghị Tòa án quyết định áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với anh Ngô Duy T.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được được thẩm tra tại phiên họp;
căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của cơ quan đề nghị, người bị đề nghị, Kiểm sát viên;

XÉT THẤY:
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người bị đề nghị là anh Ngô DuyT được lập theo đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Anh T là người nghiện ma túy trên 18 tuổi, không có nơi cư trú ổn định, đã bị đi cai nghiện ma túy bắt buộc nhưng vẫn còn nghiện chất ma túy . Từ khoảng đầu năm 2019 đến nay, anh T sống lang thang, không có nơi cư trú ổn định. Hiện tại, anh vẫn đang nghiện chất ma túy, sử dụng ma túy tổng hợp từ 2 – 3 lần/tuần. Căn cứ quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính, Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân và các văn bản hướng dẫn, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thị xã S đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vàoc ơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Ngô DuyT là có căn cứ, đúng pháp luật. Anh T đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi là tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điều 9 của Luật xử lý vi phạm hành chính , nên giảm một phần thời hạn áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với anh T.
Căn cứ Điều 9, 95, 96, 105, 107, 110 Luật xử lý vi phạm hành chính;
Căn cứ Điều 23, 24, 30, 31 Pháp lệnh về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Căn cứ Nghị định 221/2013/NĐ - CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc;
Căn cứ Nghị định 136/2016/NĐ - CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người bị đề nghị anh Ngô Duy T.

## Page 3

2. Thời gian cai nghiện bắt buộc là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày bắt đưa vào cơ sở cai nghiện.
 3. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thị xã S, Công an thị xã S thi hành quyết định này.
 Người bị đề nghị có quyền khiếu nại quyết định, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thị xã S có quyền kiến nghị quyết định, Viện kiểm sát nhân dân thị xã S có quyền kháng nghị quyết định trong hạn 03 ngày kể từ ngày công bố quyết định.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
Cơ sở anh Ngô DuyT cai nghiện bắt buộc: Cơ sở cai nghiện ma túy số 7 (xã X, thị xã S, Thành phố H).

Nơi nhận:
- Công an TX. S (để thực hiện);
- Phòng LĐTB&XH TX. S (để thực hiện);
- VKSND TX. S;
- Công an phường X;
- Cơ sở cai nghiện ma túy số 7 H;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
ThÈm ph¸n



 Hoàng Đức Hiếu