tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 210 /2017 /QĐST-HNGĐ
Bà Cao Thị T - ông Ngô Văn L
Số: 210
Ngày: 17/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Cao Thị T xin ly hôn với ông Ngô Văn L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH BẾN TRE

Số: 210 /2017 /QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Châu Thành , ngày 17 tháng 7 năm2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số: 259/2017/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 6 năm 2017, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Cao Thị T, sinh năm: 1941 Địa chỉ: 88/22, đường số X, phường Y, quận M, TP HCM.
* Bị đơn: Ông Ngô Văn L, sinh năm: 1946 Địa chỉ: 125/2A, ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 55, 107 và 115 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Cao ThịT với ông Ngô Văn L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Veà hoân nhaân: Bà Cao ThịT với ông Ngô Văn L thuaän tình ly hoân.
Ghi nhận việc bà Cao ThịT với ông Ngô Văn L không yêu cầu cấp dưỡng cho nhau sau khi ly hôn.
- Veà nuoâi con chung: Bà Cao ThịT và ông Ngô Văn L có 02 (hai) con chung là Ngô Cao T, sinh ngày 26/5/1973 và Ngô Thị Bảo C, sinh ngày 15/01/1980. Anh T, chịC đã trưởng thành không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét giải quyết.
- Về tài sản chung và nợ chung: Bà Cao ThịT và ông Ngô Văn L khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm về hôn nhân và gia đình: Bà Cao ThịT đồng ý nộp toàn bộ án phí số tiền là 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số 0010080 ngày 08 tháng 6 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Bến Tre. Hoàn trả cho bà Cao ThịT số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)




Lê Thị Minh Trung
Số: 98/2017/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất giữa Võ Phương D với Võ Văn H
Số: 98
Ngày: 22/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỎ CÀY NAM TỈNH BẾN TRE

 Số: 98/2017/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Mỏ Cày Nam, ngày 22 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứ Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Căn cứ biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 11 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 184/2017/TLST-DS ngày 13 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Ông Võ Phương D, sinh năm: 1962.
Nơi cư trú: ấp P, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
Ông Nguyễn Văn Đệ N, sinh năm: 1962.
Nơi cư trú: Nhà số 443, khu phố 5, phường P, thành phố B, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn: - Ông Võ Văn H, sinh năm: 1959.
- Bà Lê Thị Đ, sinh năm: 1960.
Nơi cư trú: ấp T, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Võ VănH và bà Lê Thị Đ liên đới nghĩa vụ trả cho ông Võ Phương D 45 chỉ vàng 24K tương đương số tiền 144.000.000 (Một trăm bốn mươi bốn triệu) đồng.
Về án phí: Ông Võ VănH và bà Lê Thị Đ tự nguyện liên đới nghĩa vụ chịu với số tiền 3.600.000 (Ba triệu sáu trăm nghìn) đồng.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre hoàn lại cho ông Võ Phương D số tiền 3.600.000 (Ba triệu sáu trăm nghìn) đồng theo biên lai số: 0011713 ngày 13/10/2017.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và

## Page 2

không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Mỏ Cày Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thẩm phán (Đã ký)


Dương Tiến Dũng
Số: 26/2019/QĐST - DS
Nghiêm Thị D - Hà V
Số: 26/2019/QĐST-DS
Ngày: 21/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 26/2019/QĐST - DS Bù Đăng, ngày 21 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48 , 217, 218, 219 , và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Vào ngày 21 tháng 5 năm 2019, nguyên đơn chị Nghiêm Thị D đã nộp cho Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước đơn xin rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện ngày 14/12/2018 thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 279/2018/TLST-DS ngày 25 tháng 4 năm 2019 về việc “Tranh chấp nợ từ hợp đồng mua bán tài sản” giữa.
Nguyên đơn: Nghiêm Thị D; sinh năm 1979 Địa chỉ: Thôn A, xã B, huyện B, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Hà V, sinh năm 1974 và Nguyễn Thị Hồng N; sinh năm 1982 Cùng địa chỉ: Thôn C, xã B, huyện B, tỉnh Bình Phước
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước hoàn trả lại cho nguyên đơn chị Nghiêm Thị D số tiền tạm ứng án phí mà ông đã nộp là 679.250đ theo biên lai thu tiền số 0009080 ngày 24/12/2018
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Bù Đăng;
- CCTHADS huyện Bù Đăng;;
- Tòa án tỉnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lê Danh
Số: 61/2019/QĐST-HNGĐ
Quyết định thuận tình ly hôn
Số: 61/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: vụ án ly hôn giữa anh V với chị C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƢNG HÀ TỈNH THÁI BÌNH

Số: 61/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hưng Hà, ngày 26 tháng 4 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ


Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 94/2019/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 4 năm 2019 giữa:
Nguyên đơn: Anh Phạm Bá V, sinh năm 1963;
Địa chỉ: Khu T, thị trấn H, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Khu T, thị trấn H, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 4 năm 2019.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 4 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Phạm Bá V và chịNg uyễn Thị C.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Anh Phạm Bá V và chị Nguyễn ThịC thuận tình ly hôn.
- Về nuôi con chung : Anh Viên và chị Cán có 02 con chung là Phạm Bá Ph, sinh ngày 04-11-1989 và Phạm Hồng B sinh ngày 09 -11-1993. Đến nay cả

## Page 2

hai con chung đều đã trưởng thành nên không phải giải quyết trách nhiệm nuôi dưỡng.
- Về chia tài sản: Anh Phạm Bá V và chị Nguyễn ThịC tự phân chia không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh V tự nguyện chịu cả 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) anh V đã nộp tạm ứng án phí theo bi ên lai thu tiền số 000 5544 ngày 09 tháng 4 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình. Hoàn trả lại anh V số tiền 150.000đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hưng Hà;
- Chi cục THADS huyện Hưng Hà;
- UBND thị trấn Hưng Hà;
- Lưu hồ sơ.




 Nguyễn Mạnh Hà
dân sự
Số: 66
Ngày: 29/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Ngọc X có nghĩa vụ thanh toán cho bà Trần Thị H số tiền 33.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁT TIÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số:66/2017/QĐST-DS Cát Tiên, ngày 29 tháng 8 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của BLTTDS 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 8 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 73/2017/TLST- DS ngày 17 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị H - Sinh năm 1962.
Địa chỉ: Tổ dân phố A -Thị Trấn B - Huyện C - Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Nguyễn Ngọc X - Sinh năm 1978.
 Địa chỉ: Thôn A1 - Xã B1 - Huyện C - Lâm Đồng.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Nguyễn Ngọc X có nghĩa vụ thanh toán cho bà Trần Thị H số tiền 33.000.000 đồng(Ba mươi ba triệu đồng).
Về án phí : Căn cứ các Điều 147,150 BLTTDS và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/ 01/2017. Bà Nguyễn Ngọc X phải chịu 825.000 đồng (Tám trăm hai mươi lăm ngàn đồng) án phí DSST. Bà Trần Thị H được hoàn trả lại số tiền 825.000 đồng (Tám trăm hai mươi lăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí tại biên lai thu số: AA/2016/0000082 ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cát Tiên.

## Page 2

Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án nếu người phải thi hành án chưa thi hành xong khoản tiền nêu trên thì hàng tháng người phải thi hành án phải chịu lã i tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 BLDS.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND Cát Tiên;
- Những người tham gia tố tụng; Đã Ký
- Lưu HS.

 Bùi Cao Chức
Tranh chấp về thừa kế tài sản
Số: 224/2018/QĐST- DS
Ngày: 01/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 149/2018/TLST-DS ngày 25/6/2018 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa: - Nguyên đơn: Anh Đỗ Lâm T, sinh năm 1988. Địa chỉ: Số nhà 26, đường T, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang. - Bị đơn: Bà Trần Vân A, sinh năm 1975. Địa chỉ: Số nhà 03, ngõ 47, đường Đ, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang. - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Đỗ Tùng D, sinh năm 1999. Địa chỉ: Số nhà 03, ngõ 47, đường Đ, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án 2.2. Về án phí: Trả lại anh Đỗ Lâm T số tiền tạm ứng án phí đã nộp 32.670.000đ (Ba mươi hai triệu sáu trăm bẩy mươi nghìn đồng) theo biên lai số AA/2016/0000088, ngày 19/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG Số: 25/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắc Giang, ngày 02 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; trong vụ án không có yêu cầup hản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 29/2018 /TLST-HNGĐ ngày 24/01/2018 về “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Số nhà A, đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
+ Bị đơn: Anh Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Số nhà A, đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Trả lại chị Nguyễn ThịM số tiền tạm ứng án phí 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai số AA/2012/06 618, ngày 23/01/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
N¬i nhËn:
- Đương sự;
- VKSND TP. B;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Hoàng Thị Hải Hường
dân sự
Số: 67
Ngày: 30/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Ngọc X có nghĩa vụ thanh toán cho bà Võ Thị L số tiền 117.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁT TIÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số:67/2017/QĐST-DS Cát Tiên, ngày 30 tháng 8 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của BLTTDS 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 8 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 80/2017/TLST- DS ngày 03 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Võ Thị L - Sinh năm 1960.
Địa chỉ: Tổ dân phố A - Thị Trấn B - Huyện C - Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Nguyễn Ngọc X - Sinh năm 1978.
 Địa chỉ: Thôn A1 - Xã B1 - Huyện C - Lâm Đồng.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Nguyễn Ngọc X có nghĩa vụ thanh toán cho bà Võ Thị L số tiền 117.000.000 đồng( Một trăm mười bảy triệu đồng).
Về án phí : Căn cứ các Điều 147,150 BLTTDS và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/ 01/2017. Bà Nguyễn Ngọc X phải chịu 2.925.000 đồng (Hai triệu chín trăm hai mươ i lăm ngàn đồng) án phí DSST. Bà Võ Thị L được hoàn trả lại số tiền 3.360.695 đồng (Ba triệu ba trăm sáu mươi ngàn sáu trăm chín mươi lăm đồng ) tạm ứng án phí tại biên lai

## Page 2

thu số: AA/2016/0000092 ngày 03 tháng 8 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cát Tiên.
Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án nếu người phải thi hành án chưa thi hành xong khoản tiền nêu trên thì hàng tháng người phải thi hành án phải chịu lãi tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 BLDS.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND Cát Tiên;
- Những người tham gia tố tụng; ĐÃ KÝ
- Lưu HS.

 Bùi Cao Chức
Số: 209/2018/QĐST- DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B
Số: 209/2018/QĐST- DS
Ngày: 09/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 296/2018/TLST-DS, ngày 25/9/2018 về việc “Tranh chấp Kiện đòi tài sản”, giữa: - Nguyên đơn: Bà Vũ Thị T, sinh năm 1957. Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện G, tỉnh Bắc Giang. - Bị đơn: Anh Trần Văn H, sinh năm 1977. Địa chỉ: Tổ dân phố T, phường D, thành phố B, tỉnh Bắc Giang 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. 2.2. Về án phí: Bà Vũ Thị T được miễn toàn bộ án phí DSST.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

Số: 209/2018/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bắc Giang, ngày 09 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 điều 12 của Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án, tạm ứng án ph í, tạm ứng lệ phí Tòa án; nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 296/2018/TLST -DS, ngày 25/9/2018 về việc “Tranh chấp Kiện đòi tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Vũ Thị T, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện G, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn: Anh Trần Văn H, sinh năm 1977.
 Địa chỉ: Tổ dân phố T, phường D, thành phố B, tỉnh Bắc Giang
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 2.2. Về án phí: Bà Vũ ThịT được miễn toàn bộ án phí DSST.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND TP. B,
- CCTHA TP. B,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN





 Hoàng Thị Hải Hường
dân sự
Số: 13
Ngày: 07/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Ngọc X có nghĩa vụ thanh toán cho bà Trần Thị Thanh T số tiền 18.600.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁT TIÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số:13/2017/QĐST-DS Cát Tiên, ngày 07 tháng 7 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của BLTTDS 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 6 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 21/2017/TLST- DS ngày 08 tháng 6 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Thanh T - Sinh năm 1978.
Địa chỉ: Tổ dân phố A - Thị trấn B - Huyện C - Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Nguyễn Ngọc X - Sinh năm 1978.
 Địa chỉ: Thôn A1 - Xã B1 - Huyện C - Lâm Đồng.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Nguyễn Ngọc X có nghĩa vụ thanh toán cho bà Trần Thị Thanh T số tiền 18.600.000 đồng( Mười tám triệu sáu trăm ngàn đồng).
Về án phí : Căn cứ các Điều 147,150 BLTTDS và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/ 01/2017. Bà Nguyễn Ngọc X phải chịu 465.000 đồng (Bốn trăm sáu mươi lăm ngàn đồng) án phí DSST. Bà Trần Thị Thanh T được hoàn trả lại số tiền 465.000 đồng tiền tạm ứng án phí tại biên lai thu số: AA/2013/0005411 ngày 08 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cát Tiên.

## Page 2

Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án nếu người phải thi hành án chưa thi hành xong khoản tiền nêu trên thì hàng tháng người phải thi hành án phải chịu lãit ương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 BLDS.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND Cát Tiên;
- Những người tham gia tố tụng; Đã Ký
- Lưu HS.

 Bùi Cao Chức