tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 312/2019/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp về ly hôn và nuôi con
Số: 312/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 02/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CNTT

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN

Số: 312/2019/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hàm Thuận Bắc, ngày 02 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 503/2019/TLST-HNGĐ ngày 04/9/2019 về việc “Tranh chấp về ly hôn và nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1994 Địa chỉ: Thôn 6, xã H, huyện H1, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Anh Phan Văn H2, sinh năm 1991 Địa chỉ: Thôn 6, xã H, huyện H1, tỉnh Bình Thuận.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị ThuN và anh Phan Văn H2.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Anh Phan Văn H2 được quyền tiếp tục nuôi 02 con tên Phan Nguyễn BảoT , sinh ngày 29/10/2016 và Phan Gia B , sinh ngày 08/4/2013. Chị Nguyễn Thị ThuN không phải cấp dưỡng nuôi con.
Chị Nguyễn Thị ThuN có quyền thăm nom con mà không ai được cản trở.
Vì lợi ích của con, các bên có quyền yêu cầu thay đổi người nuôi con và cấp dưỡng nuôi con khi cần thiết.
Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2 Về án phí : Chị Nguyễn Thị ThuN thỏa thuận chịu 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 00028598 ngày 04/9/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc. Chị Nguyễn Thị ThuN đã nộp đủ án phí ly hôn sơ thẩm.
Hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị ThuN số tiền chênh lệch 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Chị Nguyễn Thị ThuN không phải chị án phí cấp dưỡng nuôi con.
Anh Phan Văn H2 không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm và án phí cấp dưỡng nuôi con.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND H. Hàm Thuận Bắc;
- Các đương sự;
- UBND xã H;
- Lưu: Hồ sơ.
THẨM PHÁN




Ung Thanh Quang
Xin ly hôn và tranh chấp nuôi con khi ly hôn
Số: 30/2019/QĐST - HNGĐ
Ngày: 19/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Giàng Thị C xin ly hôn và tranh chấp nuôi con chung với anh Hảng A C

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN M TỈNH Đ -------- Số:30/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------

 Mường chà, ngày 19 tháng 11 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 53/2019/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 10 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Giàng ThịC ; SN:1997; Địa chỉ: Bản N, xã M, huyện M, tỉnh Đ.
 - Bị đơn: Anh Hảng A C; SN: 1996; Địa chỉ: Bản N, xã M, huyện M, tỉnh Đ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 và 84 Luật hôn nhân và gia đình 2014;
Căn cứ điểm đ kho ản 1 Đi ều 12, Đi ều 15 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 11 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 11 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn: Giữa chị Giàng ThịC và anh Hảng A C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
*) Về hôn nhân: Chị Hạng ThịC và anh Hảng A C cùng thuận tình ly hôn.
*) Về con chung: Hai vợ chồng thỏa thuận, thống nhất: Giao cháu Hảng Thị S – Sinh ngày: 05/01/2014 cho mẹ đẻ là Giàng ThịC trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng gi áo dục cháu cho đến khi đủ tuổi thành niên (18 tuổi). Giao các cháu: Hảng Thị E – Sinh ngày: 22/6/2015 và Cháu: Hảng A T – Sinh n gày:
25/5/2017 cho bố đẻ là Hảng A C trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng giáo dục các

## Page 2

2 cháu cho đến khi đủ tuổi thành niên (18 tuổi). Không bên nào phải cấp dưỡng việc nuôi con chung cho bên nào.
Chị C; anh C có quyền, nghĩa vụ thăm nom các con mà không ai được cản trở. Người trực tiếp nuôi các con có thể thay đổi, Tòa án sẽ xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật khi có đơn yêu cầu.
- Về tài sản chung, tài sản riêng : Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về nợ chung, nợ riêng: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Các bên đương sự được miễn toàn bộ án phí Hôn nhân gia đình theo quy định.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Phòng KTNV - THA TAND tỉnh Đ;
- VKSND huyện M;
- Chi cục THADS huyện M;
- UBND xã M;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
Thẩm phán





 Quàng Văn Xôm
NGUYỄN THỊ V HÔN TRẦN VĂN K
Số: 74
Ngày: 19/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: NGUYỄN THỊ V HÔN TRẦN VĂN K

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHƯ SÊ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH GIA LAI S, ngày 19 tháng 6 năm 2019 Số: 74/2019/QĐST- HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 101/2019/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 5 năm 2019 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị V , sinh năm 1984; Địa chỉ: Tổ dân phố 4, thị trấn C, huyện S, tỉnh Gia Lai
- Bị đơn: Anh Trần Văn K, sinh năm 1986; Địa chỉ: Tổ dân phố 10, thị trấn C, huyện S, tỉnh Gia Lai.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 11 tháng 6 năm 2019.
 XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 11 tháng 6 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị V và anh Trần Văn K.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: Không có.
2.2. Về tài sản chung, nợ chung: Chị Nguyễn Thị V và anh Trần Văn K không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.3. Về án phí: Các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án nên được giảm 50% án phí dân sự sơ thẩm về việc ly hôn, chị V và anh K mỗi người phải chịu 75.000 đồng (bảy mươi lăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm vể việc ly hôn để sung vào công quỹ Nhà nước; chị V tự nguyện nộp thay phần án phí mà anh K phải nộp nên phần án phí mà chị V phải nộp là 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng), được khấu trừ vào 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí chị V đã nộp theo biên lai số 0007864 ngày 09/5/2019 tại Chi cục Thi

## Page 2

2 hành án dân sự huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai. Hoàn trả cho chị V số tiền 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai trên.
 3. Quyết định có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự (02 bản);
- VKSND huyện Chư Sê (02 bản);
- UBND thị trấn C, huyện S, tỉnh Gia Lai (01 bản);
- Chi cục THADS huyện Chư Sê (01 bản);
- Lưu hồ sơ (01 bản);


 Đoàn Ngọc Tú
Số: 02 /2019 /QĐST-HNGĐ
NĐ: Nguyễn Thị V - BĐ: Lê Viết T
Số: 02/2019/QĐST - HNGĐ
Ngày: 29/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

Số: 02 /2019 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quảng Ninh , ngày 29 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 08/2019/TLST- HNGĐ ngày 11 tháng 3 năm 2019, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị V (Tên đổi: Anna Phạm) ; Địa chỉ: 5378 Manor ST Burnaby Canada; Quốc tịch: Canada.
Bị đơn: Anh Lê Viết T; Địa chỉ: Số nhà 165 Lê Thánh Tông, phường Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 3 năm 2019 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số:
08/2019/TLST-HNGĐ ngày 11/3/2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 3 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : chị Nguyễn Thị V (Tên đổi: Anna Phạm) và anh Lê Viết T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị V và anh Lê Viết T;
2.2 Các đương sự không có tài sản chung và con chung nên không đề nghị Tòa án giải quyết;

## Page 2

2.3 Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: chị Nguyễn Thị V phải nộp 150.000® (Một trăm năm mươi ngàn đồng); Trả lại cho chị Nguyễn Thị V số tiền 150.000đ ®· nép còn thừa theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè :
AA/2018/0007255 ngày 11/3/2019 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- UBND tỉnh Quảng Ninh;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trƣơng Hồng Căn
Số: 97/2018/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Số: 97/2018/QĐST- DS
Ngày: 13/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 - Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Nguyễn Xuân P có đơn xin rút đơn khởi kiện;
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự . Trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 160/2018/TLST - DS về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà ở”giữa:
*Nguyên đơn: Anh Nguyễn Xuân P, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Số nhà 22, đường đê T, phường P, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
*Bị đơn: - Anh Đào Ngọc T, sinh năm 1978.
 - Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1978.
Cùng trú tại địa chỉ: Phòng 406, chung cư Q, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho anh Nguyễn Xuân P số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng đã nộp theo biên lai số AA/2018/0001021 ngày 29/6/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND TP. B;
-CCTHADS TP. B;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN Dương Văn Hải TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

Số: 97/2018/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bắc Giang, ngày 13 tháng 7 năm 2018
Trần Kim phượng - Mai văn Sáng
Số: 68
Ngày: 01/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình - Trần Kim phượng - Mai văn Sáng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: 68/2019/QĐST-HNGĐ M, ngày 01 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 136/2019/TLST-HN ngày 07 tháng 3 năm 2019 giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Trần Kim P, sinh năm 1988;
Địa chỉ: số 235 tổ 8, ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Bị đơn: Ông Mai Văn S, sinh năm 1987;
Địa chỉ: số 147/5C đường Đ, phường 2, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 3 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 3 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Trần Kim P và ông Mai Văn S .
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 * Về con chung : bà Trần Kim P và ông Mai Văn S thống nhất giao cháu Mai Phương V , sinh ngày 30/9/2009 cho bàP nuôi dưỡng, ông S không cấp dưỡng nuôi con. Ông S có quyền thăm nom con chung sau khi ly hôn.
 * Về tài sản chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 * Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: bà Trần Kim P tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm . BàP đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án

## Page 2

2 phí theo biên lai thu số 0013878 ngày 07/3/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố M, nên hoàn lại cho bà số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐM
- TAND tỉnh TG; THẨM PHÁN
- VKSND TP M;
- Chi cục THADS TP M;
- UBND Phường 2, TP M;
- Các đương sự;
- Lưu.

 Nguyễn Huỳnh Trƣờng




(Đã ký)
Số:115/2017/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng mua bán
Số: 115
Ngày: 22/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng mua bán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số:115/2017/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 22 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 11 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 342/2017/TLST-DS ngày 02 tháng 11 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn VănH - sinh năm: 1981.
 Địa chỉ: ấp H, xã T, huyện V, tỉnh V.
- Bị đơn: Bà Trần Kim T – sinh năm 1968 Địa chỉ: ấp A, xã Q, huyện V, tỉnh V.

 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Trần Kim T thừa nhận còn n ợ anh Nguyễn VănH số tiền mua thức ăn chăn nuôi tổng cộng là 44.140.000đ (Bốn mươi bốn triệu một trăm bốn mươi nghìn đồng). Bà Trần Kim T có nghĩa vụ trả cho anh Nguyễn VănH số tiền còn nợ mua thức ăn chăn nuôit ổng cộng là 44.140.000đ (Bốn mươi bốn triệu một trăm bốn mươi nghìn đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo mức lãi suất cơ bản theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 2

Bà Trần Kim T tự nguyện nộp 503.500đ (Năm trăm lẽ bà nghìn năm trăm đồng). Buộc bà Trần Kim T phải nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm là 503.500đ (Năm trăm lẽ bà nghìn năm trăm đồng).
Anh Nguyễn VănH tự nguyện nộp 600.000đ (Sáu trăm nghìn đồng)
nhưng được trừ nhöng ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ noäp laø 1.103.500đ (Một triệu một trăm lẽ ba nghìn năm trăm đồng) theo bieân lai sóa N0 0008420 ngày 02 tháng 11 năm 2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm. Hoàn trả lại cho anh Nguy ễn VănH 503.500đ (Năm trăm l ẽ ba nghìn năm trăm đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phạm Thị Lanh
Số:114/2017/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 114
Ngày: 22/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂNDÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số:114/2017/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 22 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 11 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 209/2017/TLST-DS ngày 05 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Chị Đặng Lệ H - sinh năm: 1981.
Địa chỉ: ấp R, thị Trấn V, huyện L, tỉnh V.
 - Bị đơn: Bà Đinh ThịT - sinh năm: 1967.
 - Người có quyền, nghĩa vụ liên quan: ông Nguyễn Văn N – sinh năm:
1963.
 Cùng địa chỉ: ấp R, xã T, huyện V, tỉnh L.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Đinh ThịT và ông Nguyễn Văn N thừa nhận còn nợ chị Đặng Lệ H số tiền vốn vay là 10.000.000đ (Mư ời triệu đồng) và số tiền lãi là 2.000.000đ (Hai triệu đồng), tổng cộng là 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng). Bà Đinh ThịT và ông Nguyễn Văn N có nghĩa v ụ trả lại choch ị Đặng Lệ H số tiền vốn vay là 10.000.000đ (Mười tri ệu đ ồng) và s ố tiền lãi là 2.000.000đ (Hai tri ệu đ ồng), tổng cộng là 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo mức lãi suất cơ bản theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

* Về án phí dân sự sơ thẩm : Bà Đinh ThịT và ông Nguyễn Văn N tự nguyện nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng). Buộc bà Đinh ThịT và ông Nguyễn Văn N nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng).
Hoàn trả cho chị Đặng Lệ H số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu s ố 0008283 ngày 05 tháng 10 năm 2017 của chi Cục thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm thu.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)




 Phạm Thị Lanh