Bản án số: 192/2019/HS-ST
Lê Ngọc B - Cố ý làm hư hỏng tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 192/HSST
Ngày: 19/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 192/2019/HS-ST Ngày: 16 - 10 - 2019.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Trí Thức.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phạm Xuân Mai.
2. Ông Nguyễn Văn Tám.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Đậu Thị Hiền - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà R ịa- Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Hiệp - Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 10 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Bà R ịa-Vũng Tàu xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố:
196/2019/TLST-HS ngày 26 tháng 9 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 210/2019/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 10 năm 2019, đối với:
 Bị cáo: Lê Ngọc B, sinh năm 1996, tại: Bà Rịa-Vũng Tàu; Nơi đăng ký HKTT: không có; Chỗ ở: Phòng trọ đường N, phường R, thành phố V, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu; Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Cha: không rõ, mẹ: Lê Thị Minh T;
Vợ, con: không có; Tiền án, tiền sự: không. Bị bắt ngày 24/7/2019. (có mặt)
Bị hại: Bà Nguyễn Thị Ngân T, sinh năm 1984. Địa chỉ: Đường L, Phường B, TP V, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có mối quan hệ tình cảm với em họ chị Nguyễn Thị Ngân T, nhưng sau đó chia tay. Cho rằng gia đình chịT là nguyên nhân dẫn đến việc chia tay nên B có ý định trả thù gia đình chị T.
Khoảng 12 giờ 00 ngày 13/3/2019, B chuẩn bị 01 con dao (lo ại dao Thái Lan) và 1 cái kéo sắt bỏ vào cốp xe máy đến nhà chị T. Khi đến nơi, B chửi bới người nhà chịT và nhặt 01 viêng ạch gần đó ném vào trong nhà trúng 01 chi ếc tivi hiệu TCL L49P3-CF của chị T, làm chiếc tivi bị vỡ màn hình. Thấy vậy, gia

## Page 2

2 đình chịT đuổi theo thì B chạy ra xe máy của mình gần đó lấy dao và kéo chuẩn bị sẵn đe dọa nhưng sau đó bị mọi người khống chế bắt giữ.
 Tại bản kết luận định giá tài sản số 82//KL-HĐĐG-TTHS ngày 07/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản thuộc Ủy ban nhân dân thành phố V kết luận trị giá của chiếc tivi là 3.500.000đ.
Bản cáo trạng số 205/CT-VKSTPVT ngày 24/9/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố V truy tố Lê Ngọc B về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Lê Ngọc B về tội “Cố ý làm hư hỏng tài s ản”, căn c ứ khoản 1 Điều 178; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù; Về vật chứng: tịch thu tiêu hủy 01 con dao, 01 cái kéo và 01 viên gạch bị vỡ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố V, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố V, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham giat ố tụng khác không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của các bị cáo phù hợp với nội dung cáo trạng, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi và nghĩa v ụ liên quan của người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án nên có cơ sở xác định:
Vào khoảng 12 giờ 00 ngày 13/3, tạinh ả chị Nguyễn Thị Ngân T đường L, Phường B, thành phố V, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Lê Ngọc B có hành vi dùng 01 viên gạch ném vào nhà làm hư hỏng 01 tivi hiệu TCL của chịT trị giá 3.500.000đ. Như vậy, có đủ căn cứ kết luận hành vi của bị cáo Lê Ngọc B phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương.
Do đó, cần áp dụng mức hình phạt nghiêm đối với bị cáo tương xứng tính chất, mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra.
[4] Tuy nhiên, xét bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng;
quá trình điều tra cũng nhưt ại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối

## Page 3

3 cải nên căn cứ điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[5] Xử lý vật chứng: 01 con dao, 01 cái kéo và 01 viên gạch bị vỡ bị cáo sử dụng để phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
[6] Trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu nên không xét đến.
[7] Xét ý ki ến của Kiểm sát viên tại phiên tòa đối với bị cáo về phần tội danh, điều khoản áp dụng vàm ức hình phạt là có căn c ứ nên Hội đồng xét x ử chấp nhận.
 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Ngọc B phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự:
Xử phạt: Lê Ngọc B 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày bị bắt 24/7/2019.
2. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao, 01 cái kéo và 01 viên gạch bị vỡ.
(Vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án dân sự TP. Vũng Tàu đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số 210/BB-THA ngày 25/9/2019).
3. Trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không xét đến.
4. Án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, người vắng mặt thời hạn tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
THÀNH VIÊN HĐXX TP-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- VKSND TP. Vũng Tàu;
- Công an TP. Vũng Tàu;
- Chi cục THADS TP. Vũng Tàu;
- Những người TGTT;
- Lưu HS, AV.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




HOÀNG TRÍ THỨC