Bản án số: 108/2019/DS-PT
Bà Nguyễn Thị H đòi quyền sử dụng đất với ôngNguyễn Văn Th
Số: 108/2019/DS-PT
Ngày: 17/04/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị H đòi quyền sử dụng đất với ôngNguyễn Văn Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 108/2019/DS-PT Ngày: 17/4/2019 V/v tranh chấp “Quyền sử dụng đất”.

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Ngoan;
Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Thu Hằng;
 Bà Trần Thị Kim Em.
-Thư ký phiên tòa : Ông Lê Văn Giang, à Thư Ta n nh n d n tỉnh Tiền Giang.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang : Bà Lê Thị Thắm, Kiểm s t viên tham gia phiên t a.
Trong các ngày 10 và 17 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án dân s ự thụ lý số 31/2019/TLPT- DS ngày 08/01/2019 về việc tranh chấp: “Quyền sử dụng đất”.
Do bản án dân s ự sơ thẩm số 218/2018/DSST ngày 15/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 26/2019/QĐ-PT ngày 21/01/2019 giữac c đương sự:
*. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1967; (có mặt Địa chỉ: ấp H1, xã HB, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
*. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1977;
Địa chỉ: ấp H1, xã HB, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn Th: Chị Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1979; (có mặt Địa chỉ: Số 19/8A Lê Thị Hồng Gấm, phường 6, thành phố Mỹ tho, tỉnh Tiền Giang.
*. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1955;
- Chị Bùi T4 T2, sinh năm 1978;
- Ông Bùi Văn Đ, sinh năm 1955;
- Anh Bùi Văn T2, sinh năm 1988;

## Page 2

- Anh Bùi Văn T3, sinh năm 1990.
Cùng địa chỉ: ấp H1, xã HB, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Đ, bà T1, chị T2, anh T2, anh T3: Chị Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1979; (có mặt Địa chỉ: Số 1A Lê Thị Hồng Gấm, phường K, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Anh Nguyễn Chí T4, sinh năm 2000;
- Anh Nguyễn Văn Kh nh, sinh năm 2002;
- Cháu Nguyễn Thị T4 TH, sinh năm 2009;
Cùng địa chỉ: ấp H1, xã HB, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo pháp luật của cháu Nguyễn Thị T4 TH: Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1977; (có mặt Địa chỉ: ấp H1, xã HB, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc T4 - Chủ tịch.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T - Phó Chủ tịch. (vắng mặt)
- Ngân hàng N- Chi nhánh huyện C - Phòng giao dịch H1. (xin vắng mặt)
*. Người kháng cáo: Bị đơn Nguyễn Văn Th và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Bùi Văn Đ, Nguyễn Văn Th, Bùi T4 T2, Nguyễn Thị T1, Bùi Văn T2, Bùi Văn T3.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Nguyên đơn Nguyễn Thị H trình bày:
 ha chị là ông Nguyễn Văn T5 có phần đất diện tích 3.287 m2 tọa lạc tại ấp H1, xã HB, huyện C, tỉnh Tiền Giang. Vào năm 1984 Ủy ban nhân dân xã HB, huyện C, tỉnh Tiền Giang có chủ trương đào ênh 200 để dẫn nước canh tác lúa 03 vụ, do cha chị lớn tuổi và bị mù nên cha chị kêu ông Bùi Văn Đ đào ênh và cho ông Đ hưởng 1.000m2 trong diện tích 3.287 m2 nhưng sau hi đào ênh xong ông Đ tự đăng ký và được Ủy ban nhân dân huyện C cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở thửa 131, diện tích 3.287 m2 hết phần đất của cha chị. Sau khi biết sự việc chach ị có kiện ra chính quyền địa phương đ i nhiều lần nhưng phía ông Đ không trả, đến năm 2000 cha chị chết, chị tiếp tục tranh giành thì ông Đ lại sang tên phần đất này cho con là Nguyễn Văn Th.
Na chị yêu cầu ông Th và các thành viên trong hộ phải trả lại diện tích đất 2.287 m2 ở thửa 131 do anh Th đại diện hộ đứng tên.
*. Chị Nguyễn Thị Mỹ H là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn Nguyễn Văn Th và đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị T1, Bùi Văn Đ, Bùi T4 T2, Bùi Văn T2, Bùi Văn T3 trình bày:

## Page 3

Nguồn gốc đất tranh chấp à đất hoang, vào năm 1984 nhà nước chỉ thị đào kênh 200 để dẫn nước canh tác lúa 03 vụ, phía ông Đ đứng ra đào ênh và ông khai hoang phần còn lại nên ông Đ được hưởng và ông Đ được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào năm 1999, thửa số 131, diện tích 3.287 m2. Đến năm 2002 ông chuyển nhượng đất nên được cấp lại giấy số 14812 ngày 30/5/2002 thửa số 131, diện tích 3.287 m2. Nay anh Th, ông Đ, bà T1, chị T2, anh T2 và anh T3 hông đồng ý trả phần đất diện tích 2.287 m2 như chị Hyêu cầu.
*. Ông Nguyễn Văn Th là người đại diện cho Nguyễn Chí T4, Nguyễn Văn Kh và Nguyễn Thị T4 TH trình bày:
Thống nhất với lời trình bày của chị H đại diện ủy quyền của bị đơn, không đồng ý trả phần đất diện tích 2.287 m2 như chị Hyêu cầu.
*. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Ủy ban nhân dân huyện C có đơn xin giải quyết vắng mặt và không có ý kiến gì.
*. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ngân hàng N - Chi nhánh huy ện C
- Phòng giao dịch H có đơn từ chối tham gia tố tụng vì cho rằng việc tranh chấp đất không ảnh hưởng đến khoản tiền vay của ngân hàng.
* Bản án dân s ự sơ thẩm số 218/2018/DS-ST ngày 15/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang đã qu ết định:
Áp dụng Điều 688 Bộ luật Dân sự 2005.
Áp dụng Điều 95, 99, 100, 203 Luật Đất đai năm 2013.
Áp dụng Điều 27 Pháp lệnh Án phí, lệ phí Tòa án.
Xử:
1/ Chấp nhận một phần yêu cầu của chị Nguyễn Thị H.
Buộc anh Nguy ễn Văn Th và các thành viên trong h ộ trả cho chị Nguyễn Thị H phần đất diện tích 2.254,2 m 2 ở thửa số 131, tờ bản đồ số HMBC2, diện tích 3.287 m2 (qua đo đạc thực tế diện tích 3.288,1 m2 ở thửa số 60, tờ bản đồ địa chính số 05) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00207 ngày 20/9/2010 của Ủy ban nhân dân huyện C cấp cho hộ anh Nguyễn Văn Th, tọa lạc tại ấp H1, xã HB, huyện C, tỉnh Tiền Giang có vị trí như sau:
+ Hướng Đông gip đê bao ênh 200 có số đo à 16.05 m và gip đất của anh Th có số đo à 16.06m.
+ Hướng T gip đất Nguyễn Văn L có số đo à 32,70m.
+ Hướng Nam giáp phần đất còn lại của anh Th có số đo 60,80m và 1 đoạn giáp phần đất Nguyễn Văn L có số đo à 14m.
+ Hướng Bắc gip đất ông Huỳnh VănH có số đo à 78,83m. Trong đó có phần đất mồ mã là 91,3m2.
Phần còn lại giao cho anh Th với diện tích 1.033,9 m2.
+ Hướng Đông gip đê bao ênh 200 có số đo à 16,60m.

## Page 4

+ Hướng Tây giáp phần đất trả cho bà H có số đo 16,60m.
+ Hướng Nam giáp phần đất ông Nguyễn Văn Lộc 62,54m.
+ Hướng Bắc gip đất trả cho bà H có số đo à 60,80m.
( ó sơ đồ kèm theo)
Chị Nguyễn Thị H được quy ền liênh ệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo qu định của pháp luật.
Kiến nghị Ủy ban nhân dân huyện C thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00207 ngày 20/9/2010 của Ủy ban nhân dân huyện C cấp cho h ộ anh Nguyễn Văn Th để cấp lại cho chị Nguyễn Thị H và hộ anh Nguyễn Văn Th theo qu định của pháp luật.
Buộc chị Nguyễn Thị H hoàn trả giá trị cây trồng cho anh Nguyễn Văn Th với số tiền 300.000 đồng.
Kể từ ngà người được thi hành n có đơn êu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thi hành thì còn phải chịu thêm lãi trên số tiền chậm trả theo mức lãi suất qu định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.
Về án phí:
- Anh Nguyễn Văn Th chịu 4.508.400 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
- Chị Nguyễn Thị H phải chịu 200.000 đồng án phí dân s ự sơ thẩm nhưng được khấu trừ 4.200.000 đồng dự phí đã nộp theo biên lai thu s ố 05676 ngày 01/7/2013 và 03587 ngày 11/5/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Tiền Giang nên hoàn lại cho chị 4.000.000 đồng tiền dự phí.
Ngoài ra bản án còn tuyên v ề nghĩa vụ thi hành án và quyền kháng cáo của c c đương sự theo qu định của pháp luật.
Ngày 30/11/2018 bị đơn Nguyễn Văn Th và những người có quyền lợi, nghĩa vụ iên quan Bùi Văn Đ, Bùi T4 T2, Nguyễn Thị T1, Bùi Văn T2, Bùi Văn T3 kháng cáo toàn bộ bản n sơ thẩm, đề nghị Tòa phúc thẩm không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị H.
Tại phiên tòa phúc thẩm chị Nguyễn Thị Mỹ H à người đại diện theo ủy quyền của bị đơn Nguyễn Văn Th và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Bùi Văn Đ, Bùi T4 T2, Nguyễn Thị T1, Bùi Văn T2, Bùi Văn T3 vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xem xét lại toàn bộ bản án dân sự cuảT a n nh n d nhu ện C, tỉnh Tiền Giang.
 hị Nguyễn Thị H hông đồng ý với yêu cầu kháng cáo của bị đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ iên quan, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm giữ nguyên bản án dân s ự sơ thẩm số 218/2018/DSST ngày 15/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang.

## Page 5

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tại phiên tòa phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp lu ật tố tụng trong quá trình gi ải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử và những người tham gia tố tụng kể từ khi thụ vụ n cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị n đã tun thủ đúng c c qui định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Về nội dung vụ n đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, sửa bản n sơ thẩm.
NH N ĐỊNH CỦA TÒA N ăn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ n đã được thẩm tra tại phiên t a. ăn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên t a trên cơ sở xem xét đầ đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến cuảc c đương sự, Kiểm sát viên. Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng: Người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan là Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang có người đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Văn Tú đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt lần thứ hai; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển N - Chi nhánh huyện C - Phòng giao dịch H có đơn xin hông tham gia tố tụng nên căn cứ qu định của khoản 3 Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt các đương sự trên.
[2] Về nội dung kháng cáo: Chị H à người đại diện theo ủy quyền của ông T, bà T1, ông Đ, chị T2, anh T2, anh T3 cho rằng nguồn gốc đất tranh chấp à đất do ông Đ khai hoang, năm 1984 nhà nước chỉ thị đào ênh 200 để dẫn nước canh tác 03 vụ, phía ông Đ đứng ra đào ênh và ông hai hoang phần còn lại nên ông Đ được hưởng và ông Đ được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào năm 1999, thửa số 131, diện tích 3.287 m2. Đến năm 2002 ông chu ển nhượng đất lại cho anh Nguyễn Văn Th nên được cấp lại giấy số 14812 ngày 30/5/2002 thửa số 131, diện tích 3.287 m 2. Việc Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận yêuc ầu khởi kiện chị H là không phù hợp với qu định của pháp luật, gây ảnh hưởng đến quyền lợi của bị đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong hộ anh Th.
Xét phần đất tranh chấp có nguồn gốc thuộc thửa 131, theo hồ sơ 299 ông T5 đã đăng ê hai vào năm 1984 thửa số 46, lô số 367, tờ bản đồ số 1, diện tích 7.524 m2. Theo công văn số 415/TTCNTT ngày 30/9/2013 của Trung tâm công nghệ thông tin thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tiền Giang và Công văn số 328/VPĐKQSDĐ ngày 30/5/2014 của Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện C x c định thửa số 131, diện tích 3.287 m2 đang tranh chấp tương ứng với thửa 46, lô 367, tờ bản đồ số 1, diện tích 7.524 m2.

## Page 6

 ăn cứ vào kết quả x c minh vào năm 1984 Ủy ban nhân dân xã HB có chủ trương đào ênh 200 để dẫn nước canh tác lúa 03 v ụ và x c định phần đất tranh chấp là của cụ T5 và cụ T5 có thuê ông Đ đào ênh hưởng 1.000 m2 và tại biên bản hòa giải ngày 08/7/1996 x c định số tiền 5.500.000 đồng là tiền công của một công đất, không phải giá trị toàn bộ diện tích đất 3.287 m2. Phần đất ông Đ sau hi đào kênh đến canh tác c ụ T5 đã tranh chấp liên tục năm 1984 đến khi cụ T5 mất vào năm 2000, sau đó con cụ T5 là chị H tiếp tục tranh chấp cho đến nay. Trong thời gian cụ T5 tranh chấp, ông Đ đã ê hai và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, sau đó ông Đ lập hợp đồng tặng cho phần đất tranh chấp cho anh Th.
Mặc khác trên phần đất tranh chấp này có mồ mã của ông bà, cha mẹ cụ T5, nhiều cây trồng doc ụ T5 trồng và năm 2000 hi cụ T5 chết chôn cất trên phần đất này ông Đ cũng không phản đối. Do đó có đủ căn cứ x c định phần đất diện tích 3.287 m2 (đo đạc thực tế 3.288,1 m2) có nguồn gốc của cụ T5 chứ không phải do ông Đ khai hoang. T a n sơ thẩm xử buộc anh Nguyễn Văn Th trả lại cho chị H diện tích 2.254,2 m2 ở thửa số 131, tờ bản đồ số HMBC2 trong diện tích 3.287 m2 (qua đo đạc thực tế diện tích 3.288,1 m2) là có căn cứ. Phần đất giao cho anh Th qua đo đạc có diện tích là 1033,9m2, vượt H so với yêu cầu của chị H nhưng chị H đồng ý giao phần diện tích đó cho anh Th, xét thấ đ à sự tự nguyện của chị H nên Tòa án ghi nhận.
Tuy nhiên trong quá trình từ năm 1984 đến nay phía anh Th và các thành viên trong hộ anh Th đã có công bồi thố, tu tạo, gìn giữ làm nâng giá trị đất lên. Do vậy hi giao đất lại cho chị H th chị H phải có trách nhiệm giao lại cho anh Th và các thành viên trong hộ anh Th số tiền 40.000.000 đồng trị giá 500 m2 đất tiền giữ gìn và tôn tạo đất khi án có hiệu lực pháp luật.
Về án phí phúc th ẩm: Bị đơn Nguyễn Văn Th và những người có quyền lợi, nghĩa vụ iên quan Bùi Văn Đ, Bùi T4 T2, Nguyễn Thị T1, Bùi Văn T2, Bùi Văn T3 không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với những nhận định nêu trên của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
 ăn cứ khoản 2 Điều 308, khoản 1 Điều 148, khoản 2 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Áp dụng Điều 688 Bộ luật Dân sự 2005.
Áp dụng Điều 95, 99, 100, 203 Luật Đất đai năm 2013.
Áp dụng Điều 27 Pháp lệnh Án phí, lệ phí Tòa án.
Xử:

## Page 7

Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáoc ủa bị đơn Nguyễn Văn Th và những người có quyền lợi, nghĩa vụ iên quan Bùi Văn Đ, Bùi T4 T2, Nguyễn Thị T1, Bùi Văn T2, Bùi Văn T3. Sửa một phần bản án dân s ự sơ thẩm số 218/2018/DSST ngày 15/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang.
1/ Chấp nhận một phần yêu cầu của chị Nguyễn Thị H.
Buộc anh Nguyễn Văn Th và các thành viên trong hộ anh Th gồm: ông Bùi Văn Đ, bà Nguyễn Thị T1, chị Bùi T4 T2, anh Nguyễn Chí T4, anh Nguyễn Văn Khánh và Nguyễn Thị T4 TH trả choch ị Nguyễn Thị H phần đất diện tích 2.254,2 m2 ở thửa số 131, tờ bản đồ số HMBC2, diện tích 3.287 m2 (qua đo đạc thực tế diện tích 3.288,1 m2 ở thửa số 60, tờ bản đồ địa chính số 05) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00207 ngày 20/9/2010 của Ủy ban nhân dân huyện C cấp cho hộ anh Nguyễn Văn Th, tọa lạc tại ấp H1, xã HB, huyện C, tỉnh Tiền Giang có vị trí như sau:
+ Hướng Đông gip đê bao ênh 200 có số đo à 16.05 m và gip đất của anh Th có số đo à 16.06m.
+ Hướng T gip đất Nguyễn Văn L có số đo à 32,70m.
+ Hướng Nam giáp phần đất còn lại của anh Th có số đo 60,80m và 1 đoạn giáp phần đất Nguyễn Văn Lộc có số đo à 14m.
+ Hướng Bắc gip đất ông Huỳnh Văn Hận có số đo à 78,83m. Trong đó có phần đất mồ mã là 91,3m2.
Phần còn lại giao cho anh Th với diện tích 1.033,9 m2.
+ Hướng Đông gip đê bao ênh 200 có số đo à 16,60m.
+ Hướng Tây giáp phần đất trả cho bà H có số đo 16,60m.
+ Hướng Nam giáp phần đất ông Nguyễn Văn L 62,54m.
+ Hướng Bắc gip đất trả cho chị H có số đo à 60,80m.
( ó sơ đồ kèm theo)
Chị Nguyễn Thị H được quy ền liênh ệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo qu định của pháp luật.
Kiến nghị Ủy ban nhân dân huyện C thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00207 ngày 20/9/2010 của Ủy ban nhân dân huyện C cấp cho h ộ anh Nguyễn Văn Th để cấp lại cho chị Nguyễn Thị H và hộ anh Nguyễn Văn Th theo qu định của pháp luật.
Buộc chị Nguyễn Thị H hoàn trả giá trị cây trồng cho anh Nguyễn Văn Th với số tiền 300.000 đồng và 40.000.000 đồng trị giá 500 m2 đất là tiền công bồi thố, tôn tạo àm tăng gi trị đất. Tổng cộng à 40.300.000 đồng (Bốn mươi triệu, ba trăm ngh n đồng) khi án có hiệu lực pháp luật.

## Page 8

Kể từ ngà người được thi hành n có đơn êu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thi hành thì còn phải chịu thêm lãi trên số tiền chậm trả theo mức lãi suất qu định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.
Về án phí:
- Anh Nguyễn Văn Th chịu 9.016.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí anh Th đã nộp theo biên lai thu số 09423 ngày 30/11/2018 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện C, tỉnh Tiền Giang nên anh Th còn phải nộp tiếp 8.716.000 đồng.
- Chị Nguyễn Thị H phải chịu 2.015.000 đồng án phí dân s ự sơ thẩm nhưng được khấu trừ 4.200.000 đồng dự phí đã nộp theo biên lai thu s ố 05676 ngày 01/7/2013 và 03587 ngày 11/5/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Tiền Giang nên hoàn lại cho chị H 2.185.000 đồng tiền tạm ứng án phí.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Án tuyên vào lúc 08 giờ ngày 17 tháng 4 năm 2019 có mặt chị H, anh Th, chị H.
Nơi nhận:
- T ND cấp cao tại TP. Hồ hí Minh;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND huyện C;
- CC THADS huyện C;
- c đương sự;
- Ph ng KTNV TH (T T ;
Lưu hồ sơ, n văn.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Huỳnh Văn Ngoan