Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số: 30/2019/QĐST-DS
bùi Quang M - Nguyễn Thị L "tranh chấp thừa kế tài sản"
Số: 07
Ngày: 02/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: bùi Quang M - Nguyễn Thị L "tranh chấp thừa kế tài sản"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẮC GIANG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 07/2019/QĐ-SCBSQĐ Bắc Giang, ngày 02 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào Điều 268 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Cần sửa chữa, bổ sung Quyết định do nhầm lẫn trong Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số: 30/2019/QĐST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B về “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:
+ Nguyên đơn: Anh Bùi Quang M, sinh năm 1996 Địa chỉ: thôn T, xã N, huyện V, tỉnh Bắc Giang Đại diện theo ủy quyền của anh M là Bà Bùi Thị M1 , sinh năm 1961 Địa chỉ: Số nhà A, phố T, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang + Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1961 Địa chỉ: Số B, phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
+ Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Bùi Thị D, sinh năm 1998 Địa chỉ: Số A1, phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
2. Ông Kiều Thanh D, sinh năm 1962
3. Bà Ngô Thị H, sinh năm 1962.
Cùng địa chỉ: Số nhà C, cạnh trạm y tế phường M, đường M, thành phố B , tỉnh Bắc Giang.
4. Ông Phan Đình H, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Số D, đường Trường học, phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
5. Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Số nhà C1, đường M, phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
6. Bà Vương Thị Đ, sinh năm 1956.
Địa chỉ: Số nhà C2, đường M, phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
7. Anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1975
8. Chị Đinh Thị T, sinh năm 1978.
Cùng địa chỉ: Thôn T 2, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
9. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1963
10. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1966.
Cùng địa chỉ: Xóm Đ, thôn T 3, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
11. Ông Cao Văn L, sinh năm 1960
12. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1965.
Cùng địa chỉ: Thôn T, xã P, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
13. Ông Đặng Ngọc Q, sinh năm 1960
14. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1964.
Cùng địa chỉ: thôn T 2, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
15. Ông Đinh Công T, sinh năm 1970
16. Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1970.
Cùng địa chỉ: Thôn T 3, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
17. Ông Hoàng Văn T, sinh năm 1973

## Page 2

18. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1972.
Cùng địa chỉ: Thôn T 2, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
19. Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lương VănH - Giám đốc - Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - chi nhánh thành phố B Bắc Giang II.
Địa chỉ: Số 28, đường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
+ Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh M : Ông Nguyễn Văn H - Luật sư, văn phòng luật sư H và Cộng sự Địa chỉ: Số nhà 06, đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
+ Người bảo vệ quy ền và lợi ích hợp pháp cho bà L, chị D : Bà Ong ThịT
- Luật sư, văn phòng luật sư Vũ Anh H.
Địa chỉ: Số 120, đường H, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang QUYẾT ĐỊNH Sửa chữa, bổ sung Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số: 30/2019/QĐST- DS ngày 14 tháng 3 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B như sau:
Tại dòng thứ 03 từ dưới lên trên, trang 1 của quyết định đã ghi: “2. Ông Kiều D, sinh năm 1960”
Nay sửa chữa bổ sung như sau: “2. Ông Kiều Thanh D, sinh năm 1962”
Tại dòng thứ 11 từ dưới lên trên, trang 3 của quyết định đã ghi: “3.4. Trả lại ông Kiều D và bà Ngô Thị H...”
Nay sửa chữa bổ sung như sau: “3.4. Trả lại ông Kiều Thanh D và bà Ngô Thị H...”

Nơi nhận:
- VKS TP B;
- Đương sự;
- Chi cục THSDS tp BG;
- Lưu HS.
 THẨM PHÁN



 Ngọ Thị Thanh Hảo














TAND THÀNH PHỐ B CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

## Page 3

TỈNH BẮC GIANG

 §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè: /TB-TA B¾c giang, ngµy 10 th¸ng 01 n¨m 2014 THÔNG BÁO ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 92/2013/QĐST- HNGĐ ngày 08/7/2013 của Tòa án nhân dân thành phố B về việc "Tranh chấp hôn nhân và gia đình", giữa:
+ Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn Thắng, sinh năm: 1968 Trú quán: Số nhà 47, đường Ngô Gia Tự , phường Ngô Quyền, thành phố B , tỉnh Bắc Giang.
+ Bị đơn: Chị Thân Thị Thao, sinh năm: 1968 Trú quán: Số nhà 47, đường Ngô Gia Tự, phường Ngô Quyền, thành phố B , tỉnh Bắc Giang.
Do sơ xuất trong qu á trình đánh máy và so át văn bản nên có nhầm lẫn cần được đính chính như sau:
Tại trang 2 dòng thứ 3 và thứ 5 từ trên xuống dưới có ghi: “… nuôi dưỡng cho đến khi con chung trưởng thành đủ 18 tuổi, nay được sửa chữa như sau: "…
cho chị Thân Thị Thao nuôi dưỡng. Giao con chung là cháu Nguyễn Long Vũ, sinh ngày 20/08/2001 cho anh Nguyễn Văn Thắng nuôi dưỡng. Vấn đề cấp dưỡng..."Nơi nhận:
- VKS TP Bắc Giang;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HS.
Tòa án nhân dân Thành phố B