Số: 492/2019/QĐST-DS
Bà Lương Thị K yêu cầu tuyên bố bà Lương Thị Ng là người mất năng lực hành vi dân sự
Số: 492/2019/QĐST-DS
Ngày: 08/11/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu của bà K, tuyên bố bà N là người mất năng lực hành vi dân sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 492/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận 11, ngày 08 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v: Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Phạm Thị Ngọc Diệp.
Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Đức Vũ – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Trương Võ Thùy Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 387/2019/TLST-DS ngày 28 tháng 6 năm 2019 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 22/2019/QĐST-DS ngày 23 tháng 10 năm 2019, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu: Bà Lương Thị K, sinh năm 1968; địa chỉ: đường T, Phường K, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự đối với bà Lương Thị Ng, sinh năm 196 9; địa chỉ: đường T, Phường K, Quận E , Thành phố Hồ Chí Minh.
Người yêu cầu vắng mặt và có đơn xin vắng mặt.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Cha mẹ bà Lương Thị K là ông Trần A S (sinh năm: 1926, mất ngày 08/02/1983 - Giấy chứng tử số 32, quyển số 1 /83 do Ủy ban nhân dân Phường L, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 10/12/1983) và bà Lương N (sinh năm:
1933, mất ngày 12/5/2006 - Giấy chứng tử số 58, quyển số 1.2006 do Ủy ban nhân dân Phường H, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 05/6/2006 ). Ông S và bàN có một người con chung là bà Lương Thị K, sinh năm: 1968 và một người con nuôi là bà Lương Thị Ng, sinh năm: 1969. Ông S và bàN nhận nuôi bà Lương Thị Ng từ khi bàNg mới mấy tháng tuổi nhưng không làm các thủ tục nhận nuô i theo

## Page 2

quy định của pháp luật. Khi được nhận nuôi, bàNg không có giấy khai sinh, hiện nay ông S , bàN đã mất nên bà K không biết cha mẹ ruột , anh chị em ruột của bà Ng là ai.
Từ khi sinh ra bà Lương ThịNg trí tuệ chậm phát triển nặng, không thể học hành và tự chăm sóc bản thân. Đến năm 2014, bàNg được hưởng trợ cấp xã hội hàng tháng do thuộc diện người khuyết tật nặng . Hiện nay, bàNg không có chồng con; bà K - chị nuôi của bàNg - là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng Bà Ng.
* Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự nộp ngày 11/6/2019, bản tự khai, biên bản lấy lời khai, người yêu cầu – bà Lương Thị K – yêu cầu Tòa án tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự đối với bà Lương ThịNg để gia đình bổ túc hồ sơ làm Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 phát biểu ý kiến về việc giải quyết việc dân sự như sau:
- Về tố tụng: Trong quá trình thụ lý giải quyết việc dân sự, Thẩm phán , người tham gia tố tụng đãt uân thủ đúng các quy định của pháp luật về tố tụng.
Thẩm phán ban hành Quyết định mở phiên họp là chưa đảm bảo thời hạn theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về nội dung: Đề nghị Tòa án nhân dân Quận 11 chấp nhận yêu cầu của bà Lương Thị K về việc yêu cầu tuyên bố bà Lương ThịNg mất năng lực hành vi dân sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp, Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
[1] Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết của Tòa án:
Bà Lương Thị Kyêu cầu tuyên bố bà Lương Thị Ng, sinh năm 1969; địa chỉ:
đường T, Phường K, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh bị mất năng lực hành vi dân sự. Đây là yêu cầu về dân sự, bàNg hiện đang cư trú tại Quận 11 nên vụ việc thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 11, thành phố Hồ Chí Minh theo khoản 1 Điều 27; điểm a khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ Kết quả xác minh của Công an Phường 13, Quận 1: “Bà Lương Thị K, sinh năm: 1968 là chị của bà Lương ThịNg , sinh năm: 1969; … hiện nay BàNg đang được bà Lương Thị K chăm sóc” ; Giấy chứng nhận đăng ký nhân khẩu thường trú trong hộ số 579678CN do Công an Quận 11 cấp ngày 10/3/1982 đối với căn hộ số đường T, Phường K, Quận E , Thành phố Hồ Chí Minh ; Tờ cam kết lập ngày 06/9/1999 của bà Lương N trong đó có nội dung xác định bà Lương ThịNg là con nuôi của bà Lương N (có xác nhận của chính quyền địa phương); Tòa án có cơ

## Page 3

sở xác định bà K là chị của bàNg nên bà K có quyền yêu cầu tuyên bố bàNg mất năng lực hành vi dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 22 của Bộ luật Dân sự:
“Khi một người do bị bệnh tâm thần hoặc mắc bệnh khác mà không thể nhận thức, làm chủ được hành vi thì theo yêu cầu của người có quyền, lợi ích liên quan …”.
[2] Về yêu cầu của đương sự:
[2.1] Bà Lương Thị K có đơn yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự đối với bà Lương ThịNg , sinh năm 1969; địa chỉ: đường T, Phường K, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh để gia đình bổ túc hồ sơ nhà đất.
Ông Trần A S và bà Lương N có một người con ruột là bà Lương Thị K và một người con nuôi là bà Lương Thị Ng. Kể từ khi được nhận nuôi, BàNg khờ dại, chậm đi, chậm nói, không học hành được. không biết xài tiền, không biết sử dụng các phương tiện giao thông, không biết làm gì, tự sinh hoạt cá nhân được nhưng phải thường xuyên nhắc nhở. BàNg không có chồng con, không rõ cha mẹ ruột , anh chị em ruột là ai. BàNg hiện đang được hưởng trợ cấp xã hội do bị khuyết tật nặng và được bà K chăm sóc, nuôi dưỡng.
 [2.2] Căn cứ pháp lý để giải quyết yêu cầu:
Theo kết quả cung cấp thông tin của Công an Phường K, Quận E, thành phố Hồ Chí Minh:
 “Bà Lương Thị K sinh năm 1968 là chị của bà Lương ThịNg sinh năm 1969, cả hai có hộ khẩu thường trú tại đường T, Phường K, Quận E từ năm 1976 cho đến nay và cư ngụ tại đây.
Hiện nay bà Lương ThịNg không có chồng con, BàNg đang được bà Lương Thị K chăm sóc.
Cha của bà Lương ThịNg là Trần A S , sinh năm: 1926; mẹ là Lương N, sinh năm 1933”.
Căn cứ vào Kết luận giám định pháp y tâm thần số 4882/2019/KLGĐTC ngày 19/9/2019 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh , kết quả giám định pháp y tâm thần đối với bà Lương ThịNg như sau:
“1.1. Về y học : Đương sự bị bệnh Chậm phát triển tâm thần mức độ nặng (F72 - ICD10).
1.2 Về khả năng nhận thức và đi ều khiển hành vi: Đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.”
Căn cứ Điều 22 Bộ luật Dân sự quy định: “Khi một người do bị bệnh tâm thần hoặc mắc bệnh khác mà không thể nhận thức, làm chủ được hành vi thì theo yêu cầu của người có quyền, lợi ích liên quan hoặc của cơ quan, tổ chức hữu quan, Tòa

## Page 4

án ra quyết định tuyên bố người này là người mất năng lực hành vi dân sự trên cơ sở kết luận giám định pháp y tâm thần”.
Căn cứ nội dung đơn yêu cầu, bản tự khai, kết luận giám định pháp y tâm thần và các chứng cứ khác có trong hồ sơ, Tòa án có cơ sở xác định bàNg là người mắc bệnh tâm thần không thể nhận thức, làm chủ hành vi của mình. Cuộc sống của bà Nghiện nay hoàn toàn phụ thuộc vào sự chăm sóc của bà K.
Những nhận định của Tòa án là phù hợp với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 . Vì vậy, xét thấy bà Kyêu cầu Tòa án tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự đối với BàNg là có cơ sở, đúng quy định của pháp luật nên chấp nhận.
[4] Về lệ phí giải quyết việc dân sự:
Căn cứ khoản 1 Điều 149 Bộ luật Tố tụng dân sự, khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
người yêu cầu bà Lương Thị K phải chịu lệ phí là 300.000 đồng.
Bởi các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ vào khoản 1 Điều 27; điểm a khoản 2 Điều 35 ; điểm a khoản 2 Điều 39; Điều 361, 370, 371, 372, 378 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 22 của Bộ luật Dân sự;
- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Chấp nhận yêu cầu của bà Lương Thị K.
Tuyên bố bà Lương ThịNg , sinh năm 1969 ; địa chỉ: đường T, Phường K, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh là người mất năng lực hành vi dân sự.
2. Lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm: bà Lương Thị K phải chịu là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng ) được cấn trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0010291 ngày 21/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11; đương sự đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyền kháng cáo, kháng nghị: Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày,

## Page 5

Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thờ i hạn 15 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định./.
Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Phạm Thị Ngọc Diệp