Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản giữa bà Vũ Thị L với bà Nguyễn Thị L4
Số: 23
Ngày: 21/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản giữa bà Vũ Thị L với bà Nguyễn Thị L4

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 23/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Lâm Đồng, ngày 21 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Vân
- Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Châu Thạch Ông Nguyễn Duy Hoài Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 03/2019/DS-ST ngày 07/8/2019 của Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 21/8/2019, bị đơn bà Liên kháng cáo không đồng ý bản án sơ thẩm đối với số tiền nợ bà Bùi Thị Ng2 , yêu cầu xác định nghĩa vụ trả nợ là của bà, không liên quan đến ông Đinh Văn Tr.
XÉT THẤY:
Người kháng cáo bà Nguyễn Thị L4 đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo.
Căn cứ vào các Điều 289, Điều 295 và Khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số 144/2019/TLPT-DS ngày 11 tháng 10 năm 2019 về “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản” giữa :
- Nguyên đơn:
+ Bà Vũ Thị L , sinh năm 1937. Địa chỉ: Thôn TP, xã GV, huyện CT , tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn T , sinh năm 1970. Địa chỉ: Thôn TX, xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng (Giấy ủy quyền ngày 22/02/2019 tại Ủy ban nhân dân xã GV, huyện CT).

## Page 2

+ Ông Bùi Thanh Ngh , sinh năm 1945. Địa chỉ: Thôn TP, xã GV, huyện CT , tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Lại Thị Ng1 , sinh năm 1956. Địa chỉ: Thôn HTh , xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Đinh Thị H , sinh năm 1954. Địa chỉ: Thôn LP, xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.
+ Ông Lê Văn T1 , sinh năm 1948 . Địa chỉ: Thôn TP, xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Đinh Thị S , sinh năm 1955. Địa chỉ: Thôn VM, xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Vũ Thị B , sinh năm 1977. Địa chỉ: Thôn TP, xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Hứa Thị H , sinh năm 1952. Địa chỉ: Thôn VM, xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Bùi Thị Ng2 , sinh năm 1962. Địa chỉ: Thôn TX, xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.
+ Vợ chồng bà Đào Thị L1 , sinh năm 1981; Ông Phạm Thế H2 , sinh năm 1977. Địa chỉ: Thôn VM, xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Đinh Thị L2 , sinh năm 1953. Địa chỉ: Thôn VM, xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Nguyễn Thị Th , sinh năm 1960. Địa chỉ : Thôn TP, xã GV, huyện CT , tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Nguyễn Thị Ng3 , sinh năm 1957. Địa chỉ: Thôn TP, xã GV, huyện CT , tỉnh Lâm Đồng.
+ Vợ chồng bà Phan Thị Th1 , sinh năm 1952; Ông Bùi Văn Ng4 , sinh năm 1950. Địa chỉ: Thôn TP, xã GV, huyện CT , tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Hoàng ThịNh , sinh năm 1961. Địa chỉ: Thôn TX, xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Nguyễn Thị G , sinh năm 1985. Địa chỉ: Thôn TT, xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Đồng Thị L3 , sinh năm 1960. Địa chỉ: Thôn TT, xã GV, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 3

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L4, sinh năm 1972. Địa chỉ: Thôn TP, xã GV, huyện CT , tỉnh Lâm Đồng.
- Ngườic ó quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan: Ông Đinh Văn Tr , sinh năm 1969. Địa chỉ: Thôn TP, xã GV, huyện CT , tỉnh Lâm Đồng.
2. Về án phí : Bà Nguyễn Thị L4 phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0010864 ngày 28/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện CT. Bà Liên đã nộp đủ án phí phúc thẩm.
3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh LĐ;
- Phòng KTNV & THA;
- TAND huyện CT;
- Chi cục THADS huyện CT;
- Các đương sự;
- Lưu AV - HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Lê Thị Vân