Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa bà N và ông X
Số: 203/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa bà N và ông X

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH PHỤ TỈNH THÁI BÌNH ______ SỐ: 203/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _______________________ Quỳnh Phụ, ngày 30 tháng 10 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH PHỤ, TỈNH THÁI BÌNH.

 Với hội đồng xét xử gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Đức - Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình.
Các hội thẩm nhân dân:
Bà Nguyễn Thị Phƣơng.
Bµ Nguyễn Thị Huề.
Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 230/2019/TLST-HNGĐ ngày 21/8/2019.

XÉT THẤY.
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội;

QUYẾT ĐỊNH.

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
-Nguyên đơn: Bà Trần Thị N, sinh năm 1964.
-Bị đơn: Ông Nguyễn Đăng X, sinh năm 1962.
Đều ở địa chỉ: Thôn L, xã Đ, huyện Q, tỉnh Thái Bình.
-Ng­êi cã quyÒn lîi vµ nghÜa vô liªn quan : UBND x· § , huyÖn Q , tØnh Th¸i B×nh. Ng­êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt: ¤ng Bïi V¨n K-Chñ tÞch UBND x·.

2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Trần ThịN và ông Nguyễn Đăng X đều xác nhận tình cảm vợ chồng không còn và nhất trí xin được thuận tình ly hôn.
- Về con chung: BàN và ông X có 03 con chung là Nguyễn Đăng T, sinh ngày 18/6/1984; Nguyễn Đông T 1, sinh ngày 12/02/1985 và Nguyễn Thị L , sinh ngày 18/9/1990. Hiện cả ba con chung đã trưởng thành, không đặt trách nhiệm nuôi dưỡng.

## Page 2

-Về tài sản chung:
Bµ TrÇn ThÞ N ®­îc quyÒn sö dông nöa ®Êt ë chia theo chiÒu däc thöa sè 465, tê b¶n ®å 20, ®Þa chØ thöa ®Êt: th«n L, x· §, huyÖn Q (Nöa gi¸p hé «ng L1) cã diÖn tÝch 69,7 m2 (Cã sè ®o c¸c chiÒu theo s¬ ®å kÌm theo) trÞ gi¸ = 128.666.000®ång vµ ®­îc së h÷u tµi s¶n trªn ®Êt gåm : 01 s©n bª t«ng 46m2 trÞ gi¸ 5.000.000®ång; 12,3m2 nhµ bÕp (®· trõ phÇn n»m trªn ®Êt cña «ng X ) trÞ gi¸ = 3.370.000®ång; 11,8m2 l¸n ch¨n nu«i (®· trõ phÇn n»m trªn ®Êt cña «ng X ) trÞ gi¸ = 1.164.000 ®ång. Bµ N ®­îc nhËn tiÒn chia tr¶ chªnh lÖch tµi s¶n tõ «ng X lµ 150.000.000 ®ång. Tæng trÞ gi¸ tµi s¶n bµ N ®­îc h­ëng lµ: 288.200.000 ®ång (Hai tr¨m t¸m m­¬i t¸m triÖu hai tr¨m ngµn ®ång)
T¹m giao cho bµ N qu¶n lý diÖn tÝch ®Êt CLN (§Êt trång c©y l©u n ¨m) 2,1m2 ®ang thuéc quyÒn qu¶n lý cña UBND x· § (Cã s¬ ®å kÌm theo).
¤ng NguyÔn §¨ng X ®­îc quyÒn ®­îc quyÒn sö dông nöa ®Êt ë cßn l¹i ( phÇn gi¸p hé «ng D1) cã diÖn tÝch lµ 125,3 m2 (Cã sè ®o c¸c chiÒu theo s¬ ®å kÌm theo ) trÞ gi¸ = 231.000.000®ång vµ ®­îc së h÷u tµi s¶n trªn ®Êt gåm: 01 nhµ m¸i b»ng 57,3m2 trÞ gi¸ = 70.000.000®ång; 01 bÓ ®ùng n­íc trÞ gi¸ = 2.000.000®ång; 01 nhµ vÖ sinh trÞ gi¸= 10.000.000®ång; phÇn diÖn tÝch bÕp cßn l¹i (§· trõ phÇn n»m trªn ®Êt cña bµ N)
13,4m2 trÞ gi¸ =3.671.000®ång; phÇn diÖn tÝch nhµ l¸n ch¨n nu«i cßn l¹i (§· trõ phÇn n»m trªn ®Êt cña bµ N) 10,6m2 trÞ gi¸ =1.046.000®ång. Tæng = 317.717.000 ®ång.
¤ng NguyÔn §¨ng X nhËn chia tr¶ chªnh lÖch vÒ tµi s¶n cho bµ N lµ 150.000.000®ång ( Mét tr¨m n¨m m­¬i triÖu ®ång ). Tæng trÞ gi¸ tµi s¶n «ng X cßn ®­îc h­ën g lµ : 167.717.000®ång ( Mét tr¨m s¸u m­¬i bÈy triÖu bÈy tr¨m m­êi bÈy ngµn ®ång).
¤ng NguyÔn §¨ng X ph¶i cã nghÜa vô c¾t phÇn diÖn tÝch m¸i bª t«ng vµ phÇn mãng ©m (nÕu cã) cña nhµ m¸i b»ng ®ua sang phÇn diÖn tÝch ®Êt cña bµ TrÇn ThÞ N.
 T¹m giao cho «ng X qu¶n lý diÖn tÝch ®Êt CLN (§Êt trång c©y l©u n¨m ) 4,1m2 ®ang thuéc quyÒn qu¶n lý cña UBND x· §«ng H¶i (Cã s¬ ®å kÌm theo).
-Về án phí: BàN nhận chịu cả 300.000đồng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm và 14.410.000 đồng tiền án phí dân sự chia tài sản.
Ông X nhận chịu 8.385.000đồng tiền án phí dân sự chia tài sản.
Chuyển 300.000đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 000 4108 ngày 21/8/2019 và 5.750.000đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 000 4115 ngày 10/9/2019 bàN đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Phụ thành tiền án phí.

3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi xuất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
Trong trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc

## Page 3

bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự;
Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


 T.M Hội đồng xét xử Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- Các Đương sự.Người có QL và NVLQ
- VKSND tỉnh Thái Bình.
-TAND tỉnh Thái Bình.
- VKSND H.Quỳnh Phụ;
- Chi cục THADS huyện Quỳnh Phụ.
- UBND xã Đ;
- Lưu HSVA.

 NGUYỄN MINH ĐỨC