Số: 12/2019/QĐ-PT
Nguyễn Văn T1 + Nguyễn Thị O
Số: 12/2019/QĐ-PT
Ngày: 23/07/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 12/2019/QĐ-PT Vĩnh Long, ngày 23 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Lộc.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Ngừng.
 Bà Đặng Duy Mỹ Ngọc.
 Sau khi xét x ử sơ thẩm, bản án dân s ự sơ thẩm số:03/2018/DS-ST ngày 07/3/2018 của Tòa án nhân dân huyện TÔ, tỉnh Vĩnh Long bị kháng cáo như sau:
 Ngày 20/3/2018 bị đơn bà Nguy ễn Thị O có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm với nội dung: Buộc nguyên đơn ông Nguyễn Văn T1 và bà Nguyễn Hồng B trả lại quyền sử dụng đất phần đất thửa số 364, diện tích 372,3m2 để bà quản lý, sử dụng.
XÉT THẤY:
 Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, ngày 22/7/2019 bà Nguyễn Thị O có đơn xin rút toàn b ộ kháng cáo quy định tại khoản 2 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân s ự thụ lý số:59/2018/TLPT- DS ngày 18/4/2018 về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất và tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn:
 1/ Nguyễn Văn T1, sinh năm 1978.
2/ Nguyễn Hồng B, sinh năm 1982.

## Page 2

Địa chỉ: ấp VL, xã VX, huyện TÔ, tỉnh Vĩnh Long.
Người bảo v ệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn : Ông Trương Hoàng S, luật sư Văn phòng Luật sư Anh S thuộc đoàn Luật sư tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Nguyễn Thị O, sinh năm 1951.
Địa chỉ: ấp VL, xã VX, huyện TÔ, tỉnh Vĩnh Long.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Nguy ễn Thị O: bà Phan Thanh T2– Trợ giúp viên pháp lý – Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà Nước tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Nguyễn Văn T3, sinh năm 1974.
2. Nguyễn Thị T4, sinh năm 1971.
Địa chỉ: ấp VL, xã VX, huyện TÔ, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của chị T4: Anh Nguyễn Văn T3 là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 14/9/2016)
3. Ủy ban nhân dân huyện TÔ, tỉnh Vĩnh Long.
Địa chỉ trụ sở khu 4, thị trấn TÔ, huyện TÔ, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp: Ông Trương Kế T5- chức vụ Chủ tịch Ủy ban nhân dân. vắng mặt Cùng địa chỉ: ấp VL, xã VX, huyện TÔ, tỉnh Vĩnh Long.
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số: 03/2018/DS-ST ngày 07/3/2018 của Tòa án nhân dân huyện TÔ, tỉnh Vĩnh Long có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quy ết định..
3. V ề án phí dân sự phúc thẩm: Miễn án phí dân s ự phúc thẩm cho bà Nguyễn Thị O do thuộc diện hộ nghèo theo quy định của Chính phủ..
4. Về chi phí thẩm định ở cấp phúc thẩm: Anh Nguyễn Văn T1 phải nộp 3.614.000đ tiền chi phí đo đạc. Anh Nguyễn Văn T1 đã nộp 7.000.000đ tiền tạm ứng chi phí đo đạc. Số tiền này được khấu trừ vào tiền chi phí đo đ ạc. còn lại 3.386.000đ hoàn trả anh Nguyễn Văn T1 và đã hoàn trả xong.
 Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

## Page 3

- TANDCC;
- TNV;
- VKSND tỉnh Vĩnh Long;
- TAND H TÔ;
- VKSND H TÔ;
- CCTHADS H TÔ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng Văn Lộc