Bản án số: 24/2019/DSPT
Nguyễn Văn Q - Trần Minh K
Số: 24
Ngày: 07/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Văn Q khởi kiện đề nghị Tòa án giải quyết buộc ông Trần Minh K phải trả lại diện tích đã lấn chiếm 19,6m2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Bản án số: 24/2019/DSPT Ngày 07/11/2019 V/v tranh chấp mốc giới quyền sử dụng đất CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Trung Thực Các Thẩm phán: Ông Trương Quang Tú Bà Vũ Thị Nga
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Đông Hà - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Anh - Kiểm sát viên.
 Ngày 07/11/2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 27/2019/TLPT- DS ngày 26/8/2019, về việc “Tranh chấp mốc giới quyền sử dụng đất”. Do bản án dân sự sơ thẩm số 01/2019/DSST ngày 19/7/2019 của Tòa án nhân dân huy ện T bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 31/2019/QĐ - PT ngày 17 tháng 10 năm 2019 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn Q, sinh năm 1968. “vắng mặt”
Địa chỉ: Thôn N xã A, huyện T, tỉnh Hưng Yên.
- Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
Chị Phạm Thị Thúy H sinh năm 1974 “có mặt”.
Địa chỉ: Thôn X, xã A, huy ện T, tỉnh Hưng Yên (Văn bản ủy quyền ngày 15/3/2019).
2. Bị đơn: Ông Trần Minh K, sinh năm 1946“có mặt”.
Địa chỉ: Hẻm 5 ngách 23/120, T ổ dân phố số 2, đường Đ, phường P, quận B, Thành phố Hà Nội.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Đình C, sinh năm 1977 “có mặt”.
Địa chỉ: Công ty luật hợp danh T thành phố Hà Nội
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Ông Nguyễn Văn Vũ, luật sư công ty luật hợp danh Thiên Thanh; Địa chỉ: Phòng 302, tòa nhà 142 Lê Duẩn, phường Khâm Thiên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội“có mặt”.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

- Anh Nguy ễn Mạnh D (tên gọi khác là Nguy ễn Văn C) , sinh năm 1971“vắng mặt”.
- Chị Phạm Thị Thúy H sinh năm 1974“có mặt”.
Người đại diện theo ủy quyền của anh D: Chị Phạm Thị Thúy H (Văn bản ủy quyền ngày 22/2/2019).
Đều có địa chỉ: Thôn X, xã A, huyện T, tỉnh Hưng Yên.
4. Người làm chứng:
- Ông Nguyễn Duy T, sinh năm 1955 (đã chết).
 Hiện trú tại: Thôn 4, xã V, huyện T, Thành phố Hà Nội.
 - Ông Trần Văn M, sinh năm 1931.
 Địa chỉ: Thôn X, xã A, huyện T, tỉnh Hưng Yên.
 - Ông Trần Anh H, sinh năm 1935.
 Địa chỉ: Số nhà 27, đường H, phường 9, thành phố Đ, Lâm Đồng.
 - Ông Trần Xuân P, sinh năm 1941.
 Địa chỉ: Xóm M, xã Đ, huyện P, tỉnh Thái Nguyên.
 - Ông Đoàn Mạnh T, sinh năm 1947.
 Địa chỉ: Thôn X, xã A, huyện T, tỉnh Hưng Yên.
 Vắng mặt ông T, ông M; có mặt ông H, P, T.
 5. Người kháng cáo: Ông Trần Minh K - bị đơn.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong đơn khởi kiện, tại bản tự khai, biên bản lấy lời khai nguyên đơn là anh Nguyễn Văn Q, người được nguyên đơn ủy quyền chị Phạm Thị Thúy H trình bày: Ngày 23/12/1987 ông Nguyễn Văn L (còn có tên gọi khác là S) là bố đẻ anh Q nhận chuyển nhượng diện tích đất 198m 2 của ông Nguyễn DuyM tại thôn A, xã V, huyện T nhưng ghi tên người mua đất là anh Nguyễn Văn Q trên giấy bán nhà nhượng đất, trên đất có ngôi nhà gỗ 03 gian tường gạch với tứ cận:
Đông giáp ngõ xóm, Tây giáp đất bà T, Nam giáp đường cái làng, Bắc giáp đất ông M (anh trai ông K, sau này ông M chuyển lại cho ông K sử dụng đất). Giấy bán nhà nhượng đất có chữ ký của ông M và ông L, được Ủy ban nhân dân xã V xác nhận ngày 24/12/1987. Mục đích gia đình mua đất là cho anh Dem trai anh Q sử dụng nhưng do anh D khi đó mới 16 tuổi nên ghi tên người mua đất là anh
Q. Năm 1989, ông L tiến hành xây ngôi nhà ba gian trên phần đất đã mua, khi xây để lại khoảng 01 mét đất giáp đất ông K phòng hộ giáp ranh sử dụng đất ảnh hưởng đến nhà. Năm 1999 anh D xây dựng gia đình với chị H nên gia đình cho vợ chồng anh D đến ở tại phần đất đã mua của ông Thiện. Ngày 09 /4/2007 ông L họp gia đình thống nhất lập bản di chúc cho vợ chồng anh D diện tích đất 198m2 mua của ông Th. Mốc giới đất giữa hai gia đình là một cây duối to và có một hàng cây mạch môn làm hàng dậu. Khoảng năm 2010 ông K đã chặt cây duối, tiến hành đào đến sát hàng gạch móng cuối cùng ngôi nhà rồi xây tường bao nhận ranh giới đất giữa hai bên. Chị H phản đối thì ông K nói móng nhà đến đâu là mốc giới đến đó , hai bên chỉ lời qua tiếng lại , không làm đơn đề nghị UBND xã giải quyết.

## Page 3

Năm 2014 khi UBND xã A gọi gia đình anh D lên ký giấy tờ để làm thủ tục cấp bìa đ ỏ thì thấy chỉ còn 149m2 bị thiếu hụt đất so với khi mua. Gia đình đ ề nghị UBND xã cho xem s ổ sách, bản đồ lưu tại địa phương thấy đất của ông Nguyễn DuyM theo bản đồ 299 là 168m 2, còn đất của gia đình ông Nguy ễn Minh K là 182m2. Nhưng đến năm 2014 đất của gia đình chỉ còn 149m2, đất của gia đình ông K tăng lên 213m 2 trong khic ả hai bên không mua bán, tặng cho, tranh chấp với ai. UBND xã gi ải thích vi ệc ông L và ông M mua bán đất ghi diện tích là 198 m2 là không chính xác, thực tế đất của ông M theo bản đồ 299 chỉ có 168m 2 nên gia đình chấp nhận diện tích theo bản đồ 299, xác định khi mua đất đã ghinh ầm. Gia đình đ ề nghị UBND xã A giải quyết việc tranh chấp mốc giới đất với ông K nhưng không được nên làm đơn khởi kiện đề nghị Tòa án giải quyết buộc ông K phải trả lại diện tích đã lấn chiếm 19,6m2 và đề nghị Tòa án hu ỷ giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất đãc ấp cho ông K, sau đó nguyên đơn và người đại diện hợp pháp rút yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Tại đơn đề nghị, bản tự khai, biên bản lấy lời khai bị đơn là ông Trần Minh K trình bày: Toàn b ộ hai mảnh đất đang tranh chấp có nguồn gốc là của bố mẹ ông để lại. Phần đất vợ chồng anh D (tên gọi khác là C) đang sử dụng trước đây bố mẹ cho vợ chồng anh trai ông là Nguyễn Văn H. Khi vợ chồng ông H ly hôn đã bán lại mảnh đất cho ông Nguy ễn Duy T, ông M không sử dụng bán lại cho ông Nguyễn Văn L (tức S). Còn phần đất của ông trước đây bố mẹ cho anh trai cả là Trần Văn M sử dụng, năm 1986 ông M chuyển lại cho ông. Do ông đi công tác xa nên ông M ở nhà vẫn là ngư ời sử dụng đất trồng chuối. Năm 2008 ông nghỉ hưu thỉnh thoảng về quê chính thức tiếp quản mảnh đất, trồng xoan, xây tường bao tứ cận mảnh đất. Năm 2014, ông được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Gia đình ông L sau khi mua đất của ông M đã tiến hành xây nhà hết đất, phần lưng nhà giáp phần đất nhà ông. Khi vợ chồng anh D ra ở trên phần đất đã dỡ ngôi nhà cũ do bố xây đến móng, tiếp tục xây nhà hai tầng trên nền móng cũ làm hết phần đất không thừa lại phần nào. Từ khi ông M s ử dụng đất cũng như đến khi ông ti ếp quản sử dụng, anh em ông không mua bán, tặng cho thêm bất kỳ mét vuông nào vẫn giữ nguyên như ban đ ầu, không tranh chấp với ai. Năm 2014 ông đã ti ến hành kê khai làm thủ tục được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 213,1m 2. Trước vi ệc anh Q (ủy quyền cho v ợ chồng anh D) khởi kiện đòi ông phải trả lại gần 20m2 đất lấn chiếm ông không chấp nhận, đề nghị Tòa án điều tra xác minh giải quyết vụ việc theo đúng pháp luật.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Mạnh D, chị Phạm Thị Thúy H thống nhất với lời trình bày và yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn anh Nguyễn Văn Q. Thực tế, bố đẻ anh D mua đất của ông M để cho anh D sử dụng, anh Q đã được bố cho đất ở chỗ khác. Vợ chồng anh D là người sử dụng đất, xây nhà công trình trên đ ất. Tuy nhiên, anh Q, vợ chồng anh D chỉ tranh chấp mốc giới đất, không tranh chấp tài sản trên đất với ông K.
Người làm chứng anh Nguy ễn DuyT là con trai ông Nguy ễn DuyM xác nhận việc bố đã bán đất cho ông L, anh Q từ năm 1987, gia đình không thắc mắc

## Page 4

tranh chấp về việc bán đất và đề nghị Tòa án căn cứ vào nguồn gốc, giấy bán đất, cung cấp của địa phương để giải quyết vụ việc theo đúng pháp luật.
Xác minh tại UBND xã A đư ợc biết: Mảnh đất của anh Nguyễn Văn Q có nguồn gốc mua lại của ông Nguy ễn DuyM vào ngày 23/12/1987 với diện tích 198m2, được cán b ộ quản lý ru ộng đất thôn X xác nhận, đại diện UBND xã A chứng thực ngày 24/12/1987. Còn mảnh đất của ông Trần Minh K đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng năm 2014 có ngu ồn gốc là của cha ông đ ể lại.
Theo hồ sơ, sổ sách địa chính qua các thời kỳ hai mảnh đất thể hiện như sau:
Theo bản đồ 299 đo vẽ năm 1986 mảnh đất của anh Q tại tờ bản đồ số 08 thửa số 586 diện tích 168m 2 loại đất T đứng tên chủ sử dụng Nguyễn Văn T.
Theo bản đồ đo vẽ năm 1998 mảnh đất thể hiện tại tờ bản đồ số 18, thửa số 233 diện tích149,2 m2 loại đất T đứng tên chủ sử dụng Nguyễn Văn T. Theo bản đồ VLap s ố hóa năm 2015 mảnh đất tạit ờ bản đ ồ số 19 thửa s ố 407 di ện tích 148,8m2 loại đất T mang tên Nguy ễn Văn Th (tức M do ghi nhầm). Toàn bộ sổ sách, bản đồ qua các thời kỳ đều thể hiện diện tích đất đứng tên chủ sử dụng là Nguyễn Văn Th, chưa bao gi ờ mang tên Nguyễn Văn Q. Anh Q chỉ có giấy bán nhà nhượng đất ở của ông Nguy ễn DuyM (tức Nguyễn Văn Th) bán cho năm 1987 làm căn cứ chứng minh quyền sử dụng đất. Tuy nhiên, giấy bán đất hai bên ghi diện tích mua bán 198m 2 là không đúng vì bản đồ 299 chỉ thể hiện đất ông M có 168m2. Diện tích đất anh Q mua chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vì hai bên chưa hoàn thiện thủ tục chuyển nhượng. Hiện tại, vợ chồng anh Nguyễn Mạnh D chị Phạm Thị Thúy H là ngư ời trực tiếp sử dụng đất, tiến hành xây nhà và các công trình khác trên đất.
Còn phần đất của ông Trần Minh K theo bản đồ 299 đo v ẽ năm 1986 thể hiện tại tờ bản đồ số 08 thửa số 585 diện tích 182m2 trên bản đồ, còn sổ mục kê ghi 192m2 loại đất T đứng tên ông Trần Minh K. Theo bản đồ đo vẽ năm 1998 mảnh đất thể hiện tại tờ bản đồ số 18, thửa số 219 diện tích 213,4 m 2 loại đất T đứng tên ông Trần Văn M (anh trai ông K). Theo bản đồ VLap số hóa năm 2015 mảnh đất thể hiện tại tờ bản đồ số 19 thửa số 380 diện tích 213,1m 2 loại đất T đứng tên ông Trần Minh K. Ngày 03/12/2014 UBND huyện Tđã cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông K theo như số liệu đo vẽ Vlap.
Kết quả xem xét thẩm định tại chỗ ngày 18/4/2018 thể hiện: diện tích phần đất ông Trần Minh K đang sử dụng là 206,3m 2; phần đất vợ chồng anh D chị Hằng đang sử dụng là 148,4m2.
 Tại bản án dân s ự sơ thẩm số 01/2019/DS- ST ngày19/7/2019, TAND huyện T đã quyết định:
Căn cứ Điều 166, 170, 202, 203 Luật đất đai năm 2013; Điều 160, 163, 164 Bộ luật Dân sự; khoản 9 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm c khoản 1 Điều 39, Điều 92, kho ản 1 Đi ều 146, kho ản 1 Đi ều 147, Đi ều 157, 158 B ộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, mi ễn giảm, thun ộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử: Chấp nhận đơn khởi kiện của nguyên đơn anh Nguyễn Văn Q.

## Page 5

 Xác định anh Nguyễn Văn Q được quyền quản lý s ử dụng di ện tích đất 162,7m2 tại tờ bản đồ số 19 thửa số 407. Ông Trần Minh K được quyền quản lý sử dụng diện tích đất 192m2 tại tờ bản đồ số 19 thửa số 380 đều ở thôn X, xã A, huyện T, tỉnh Hưng Yên.
Xác định ông Trần Minh K lấn chiếm đất của anh Q, buộc ông K phải trả lại anh Q diện tích đã lấn chiếm 14,3m2 (Có sơ đồ cụ thể kèm theo).
Ngoài ra, bản án còn quy ết định v ề án phí, chi phít ố tụng khác, quy ền kháng cáo.
Ngày 31/7/2019, ông K có đơn kháng cáo toàn b ộ bản án sơ thẩm và đ ề hủy bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa:
Bị đơn ông Trần Minh K vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp, người đại diện theo ủy quyền cho bị đơn là Luật sư Nguyễn Văn Vũ và ông Đỗ Đình C đề nghị bác toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, hủy án sơ thẩm và đình chỉ việc giải quyết vụ án.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là chị Phạm Thị Thúy Hằng đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Đại di ện Vi ện ki ểm sát phát bi ểu quan đi ểm về việc tuân theo pháp lu ật trong quá trình gi ải quy ết v ụ án dân s ự ở giai đo ạn phúc th ẩm: Thẩm phán, HĐXX phúc thẩm, thư ký phiên tòa thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân s ự. Nguyên đơn, b ị đơn, người có quy ền lợi liên quan chấp hành đầy đủ các quyền và nghĩa v ụ của mình. V ề đường lối giải quyết v ụ án: Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Đi ều 308 B ộ luật tố tụng dân s ự, bác toàn b ộ yêu cầu kháng cáo của bị đơn, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng:
Bị đơn ông K kháng cáo trong thời hạn luật định, đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm nên vụ việc thuộc thẩm quyền xét xử của Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên.
Anh Nguyễn Văn Q, anh Nguyễn Mạnh D vắng mặt, đã ủy quyền cho chị Phạm Thị Thúy H. Do vậy, căn cứ Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên xét xử vụ án theo thủ tục chung.
Nguyên đơn xu ất trình văn bản là gi ấy bán nhà như ợng đất lập ngày 23/12/1987 được UBND xã A xác nhận ngày 24/12/1987 chứng minh vi ệc đã mua đất của ông Nguy ễn Duy Th. B ị đơn thừa nhận việc nguyên đơn mua đất của ông Th, nhưng không chấp nhận diện tích đất đã mua là 198m2. Nguyên đơn sau khi được xem xét hồ sơ, bản đồ địa chính xác định diện tích đất mua của ông M là 168m2, không phải 198m2 do ghi nhầm. Theo quy định tại Điều 92 của Bộ luật T ố tụng dân s ự thì đây là tình tiết s ự kiện không phảich ứng minh, các đương sự đều thừa nhận có việc mua bán đất giữa ông M và anh Q, ông L (tức S là bố đẻ anh Q). Theo xác minh , mảnh đất vẫn đứng tên ông M trong hồ sơ, sổ sách, bản đồ qua các thời kỳ nhưng ông M đã chết, con ông M à anh Nguyễn

## Page 6

DuyT xác nhận việc bố đã bán đất, không tranh chấp nên anh Q là người được quyền sử dụng hợp pháp diện tích đất mua của ông Th. Còn việc gia đình anh Q cho v ợ chồng anh D chị H s ử dụng mảnh đất là vi ệc nội b ộ trong gia đình, không tranh chấp nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [2] Về nội dung: Xét yêu cầu kháng cáo của bị đơn ông Trần Minh K, HĐXX nhận thấy:
Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã thu thập có trong h ồ sơ, lời khaic ủa nguyên đơn, bị đơn, người đại diện theo ủy quyền xác định:
Thửa đất nguyên đơn muac ủa ông Nguyễn DuyM và thửa đất của bị đơn đều có nguồn gốc của bố mẹ ông K để lại và trước đây là chung một thửa. Sinh thời, bố mẹ ông K đã tách cho v ợ chồng ông Trần VănH và ông Trần Văn M (anh trai ông K) mỗi người một thửa để sử dụng. Khi vợ chồng ông H ly hôn đã bán lại mảnh đất cho ông Nguy ễn Duy Th, ông M không sử dụng bán lại cho ông Nguyễn Văn L (tức S) nhưng ghi tên anh Q là người mua đất. Đối với thửa đất của ông M, năm 1986 ông M tặng cho ông K nhưng vì bận công tác xa nên ông M ở nhà sử dụng đất trồng chuối. Năm 2008 ông K nghỉ hưu về quê chính thức tiếp quản mảnh đất, trồng xoan, xây tường bao tứ cận mảnh đất.
Xét yêu cầu của anh Nguyễn Văn Q và vợ chồng anh D chị H cho rằng ông K lấn chiếm đất nên phải trả lại, HĐXX thấy rằng:
Về diện tích đất anh Q đã mua của ông Th: Trong giấy bán nhà nhượng đất lập ngày 23/12/1987 có xác nhận của chính quyền địa phương ghi diện tích đất hai bên chuyển nhượng cho nhau là 198m (một trăm chín tám thước), không ghi rõ là mét vuông, thước tây hay thước ta. Anh Q thừa nhận diện tích đất mua của ông M chỉ có 168m2 theo đúng số liệu bản đồ 299, hai bên khi mua bán ghi diện tích 198m trong gi ấy bán nhà như ợng đất là do ghinh ầm. Căn c ứ bản đồ 299 năm 1986, đất nhà ông M theo bản đ ồ và s ổ mục kê kèm theo có di ện tích 168m2. Vì vậy có căn cứ xác định diện tích đất gia đình anh Q mua của ông M là 168m2 như trình bày của nguyên đơn là có cơ sở.
Về diện tích đất của ông Trần Minh K: Theo hồ sơ, sổ sách 299 đo vẽ năm 1986 đất của ông K thể hiện tại tờ bản đồ số 08 thửa số 585 diện tích 182m2 trên bản đồ, còn sổ mục kê ghi 192m2 đứng tên ông Trần Minh K. Theo bản đồ đo vẽ năm 1998 mảnh đất thể hiện tại tờ bản đồ số 18, thửa số 219 diện tích 213,4 m 2 đứng tên ông Trần Văn M (anh trai ông K). Theo bản đồ VLap số hóa năm 2015 mảnh đất thể hiện tại tờ bản đồ số 19 thửa số 380 diện tích 213,1m 2 đứng tên ông Trần Minh K. Ngày 03/12/2014, UBND huy ện T đã cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông K theo như số liệu đo vẽ Vlap.
Căn cứ khoản 2 Điều 20 Thông tư 25/2014/TT - BTNMT ngày 19/5/2014, phải xác định diện tích đất ban đầu của ông K là 192m2, không phải là 182m2 vì số liệu ghi trong s ổ mục kê có giá trị pháp lý cao hơn số liệu ghi trong bản đồ.
Mặt khác, nếu xác định diện tích đất của ông K ban đầu chỉ có 182m2, so với diện tích đất xem xét thẩm định tại chỗ là 206,3m2 sẽ thừa ra 24,3m2. Nếu cộng với diện tích đất anh Q hiện tại là 148,4 m 2 bằng 172,7m2 sẽ lớn hơn di ện tích 168m2, như vậy không hợp lý, không đảm bảo quyền lợi cho ông K.

## Page 7

Do vậy, đi đến kết luận: Diện tích đất của ông K ban đầu là 192m2; so với hiện tại là 206,3m2 thừa ra 14,3m2; trong khi đất của anh Q ban đầu là 168m2 so với hiện tại là 148,4m 2 thiếu 19,6m2. Hai bên đương s ự đều khẳng định không mua bán, chuy ển như ợng, tặng cho đ ất, không bị thu hồi đất đ ể làm đư ờng, không tranh chấp về mốc giới với các hộ liền kề khác. Phía bị đơn không lý giải được việc tăng diện tích đất và cho rằng do sai s ố khi đo đạc, trong khi phía b ị đơn khẳng định đã đ ể lại kho ảng 1 mét khi xây nhà phòng h ộ giáp danh xây dựng làm ảnh hưởng đến nhà. Lời trình bày của nguyên đơn là có cơ sở, phù hợp với thực tế hiện trạng đất. Cho nên, có căn cứ xác định ông K lấn chiếm 14,3m2 đất nên phải trả lại anh Q như quyết định của án sơ thẩm là hoàn toàn có cơ s ở.
Sau khinh ận lại diện tích b ị lấn chiếm, đất của anh Q được quyền sử dụng là 148,4 +14,3 = 162,7m 2; đất của ông K được quyền sử dụng là 206,3 - 14,3 = 192m2.
Đối với tài sản trên đất do các đương s ự không tranh chấp, không yêuc ầu giải quyết nên HĐXX không đề cập. Do nguyên đơn rút yêu cầu về việc hủy bỏ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đãc ấp cho ông K và theo kho ản 2 Mục II công văn s ố 64/TANDTC-PC ngày 03/4/2019 của Tòa án nhân dân tối cao thông báo kết quả giải đáp trực tuyến một số vướng mắc về hình sự, dân sự và tố tụng hành chính thì trường hợp này không cần phải hủy giấy chứng nhận và đưa cơ quan đãc ấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào tham giat ố tụng như nhận định của cấp sơ thẩm là phù hợp.
[3]. Về án phí, chi phí tố tụng khác:
Nguyên đơn không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm. Bị đơn phải chịu án phí theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 qui định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Đối với chi phí tố tụng khác: Nguyên đơn đãn ộp tạm ứng chi phí cho việc xem xét thẩm định tạich ỗ số tiền 6.000.000đ nhưng chi phí thực t ế hết 4.758.312đ, số tiền thừa 1.241.688đ đã trả lại nguyên đơn. Do yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn được chấp nhận nên bị đơn phải hoàn trả cho nguyên đơn số tiền 4.758.312đ.
Ông K kháng cáo không đư ợc chấp nhận nên phải chịu án phí phúc thẩm theo luật định.
Quan điểm của người đại diện theo ủy quyền và luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn đề nghị bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, hủy án sơ thẩm và đình chỉ việc giải quyết vụ án là không được chấp nhận.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên xác định quan hệ pháp luật, áp dụng điều luật, hướng giải quyết vụ án là có căn c ứ nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 8

1. Bác toàn bộ yêu cầu kháng cáo của ông Trần Minh K.
2. Giữ nguyên bản án dân s ự sơ thẩm số 01/2019/DS-ST ngày 19/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Hưng Yên.
3. Về án phí phúc thẩm: Ông Trần Minh K phải chịu 300.000đ án phí phúc thẩm dân sự. Đối trừ với số tiền 300.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 004453 ngày 01/8/2019 của Chi cục thi hành án dân s ự huyện T. Ông K đã nộp đủ.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a,7b và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận :
- VKSND tỉnh Hưng Yên;
- Các đương sự;
- TAND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Lưu hồ sơ, VP.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa





Phạm Trung Thực