ông Hoàng Đình C - ông Đặng Đình L và bà Hoàng Thị T
Số: 204/2019/QĐST-DS
Ngày: 09/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đinh chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BIÊN HÒA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 204/2019/QĐST-DS Biên Hòa, ngày 09 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät Tóa tuïng Daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Dân sự thuï lyù số 191/2015/TLST-DS ngaøy 16 thaùng 4 naêm 2015;
Xeùt thaáy ngöôøi khôûi kieän có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khôûi kieän vaø ñöôïc Toøa aùn chaáp nhaän theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Đieàu 217 Boä luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ gi ải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 191/2015/TLST-DS ngaøy 16 thaùng 4 naêm 2015 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Hoàng Đình C, sinh năm 1960.
Địa chỉ: …., tổ 35D, khu phố 11, phường T, thành phố B, tỉnh Đ.
* Bị đơn: Ông Đặng Đình L, sinh năm 1957 và bà Hoàng Thị T, sinh năm 1950 Cùng địa chỉ : …., tổ 35D, khu phố 11, phường T, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1952.
- Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1955.
Cùng trú tại: ….., tổ 35D, KP. 11, phường T, TP. B, tỉnh Đ.
- Ông Hoàng Đình Q, sinh năm 1931.
Trú tại: …., tổ 35A, KP. 11, phường , TP. B, tỉnh Ñ.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Đình Đ, sinh năm 1964.
Địa chỉ: …., tổ 39D, KP. 11, phường T , TP. B, tỉnh Ñ (theo gi ấy ủy quyền ngày 16/6/2015).
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1930.
- Bà Đặng Thị Kim Tr, sinh năm 1981.
- Ông Đặng Đình H, sinh năm 1988.
- Bà Đặng Thị S, sinh năm 1983.
- Ông Đặng Đình N, sinh năm 1991.
- Ông Vũ Đình T, sinh năm 1979.

## Page 2

- Bà Hoàng Thị L, sinh năm 1989.
Cùng trú tại: ….., tổ 35D, KP. 11, phường T, TP. B, tỉnh Đ.
- Ông Đặng Đình C, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Xã P, huyện Th, tỉnh N.
Ông C, ông N , bà Tr và bà L ủy quyền cho ông Đặng Đình L (theo giấy ủy quyền ngày 30/12/2016).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Khi quyết định đình chỉ giải quyết vụ án này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Đối với số tiền 10.335.609đ (Mười triệu, ba trăm ba mươi năm nghìn, sáu trăm lẻ chín đồng) chi phí tố tụng. Nguyên đơn ông Hoàng Đình Ch phải chịu và đã thanh toán đầy đủ theo biên bản thanh toán chi phí tố tụng ngày 16/5/2019.
- Về số tiền tạm ứng án phí : Hoàn trả cho ông Hoàng Đình Ch số tiền 24.561.300đ (Hai mươi bốn triệu, năm trăm sáu mươi mốt nghìn, ba trăm đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại các biên lai thu số 008663 ngày 07/4/2015 và số 000037 ngày 20/9/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa.
3. Đương sự có quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Biên Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Đức Thị Minh Thu