Bản án số: 130/2019/DS-ST
Tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm giữa anh Nguyễn Văn C và anh Võ Thanh T
Số: 130/2019/DS-ST
Ngày: 25/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm giữa anh Nguyễn Văn C và anh Võ Thanh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI TỈNH CÀ MAU Bản án số: 130/2019/DS-ST Ngày 25-10-2019 V/v yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI, TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Kiên.
 Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Việt Thắng.
Ông Huỳnh Văn Năm.
- Thư ký phiên tòa : Ông Ngô Văn Bổng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời.
Ngày 25 tháng 10 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 369/2019/TLST - DS ngày 15 tháng 8 năm 2019 về “Yêu cầu bồi thường thiệt hạ i do sức khỏe bị xâm phạm ”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 341/2019/QĐXXST – DS ngày 10 tháng 10 năm 2019 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1981 (có mặt).
Địa chỉ: Ấp TĐ, xã T, huyện CN, tỉnh Cà Mau.
- Bị đơn: Anh Võ Thanh T, sinh năm 1978 (có mặt).
Địa chỉ: Ấp A, xã KB, huyện TVT, tỉnh Cà Mau.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Tại đơn khởi kiện ngày 08/8/2019, quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa nguyên đơn anh Nguyễn Văn C trình bày: Khoảng 08 giờn gày 27/5/2019 anh thuê máy cày chạy cỏ để xạ lúa trên đất của anh thì có văng một ít cỏ sang đất của anh Võ Thanh T. Anh T không đồng ý nên mắng chửi anh nhiều lần, anh có nói lại mẹ mầy không chửi sao chửi mẹ tao , sau đó anh T chạy lại đánh vào mặt, bụng, đầu anh nhiều cái, rồi nắm đầu đè xuống nước làm anh uống rất nhiều nước ruộng .
Sau đó, anh đến Bệnh viện Đa khoa khu vực Trần Văn Thời và Bệnh viện Đa khoa tỉnh Cà Mau nhập viện điều trị từ ngày 27/5/2019 đến 29/5/2019.

## Page 2

-2-

Do đó, anh khởi kiện yêu cầu anh T phải bồi thường tiền khám bệnh, tiền tuốc cho anh tại Bệnh viện Đa khoa khu vực Trần Văn Thời số tiền 315.070 đồng;
Bệnh viện Đa khoa tỉnh Cà Mau từ ngày 27 đến 29/5/2019 số tiền 2.382.300 đồng;
chi phí ăn uống cho người bệnh và người nuôi bệnh là 300.000 đồng; tiền xe 350.000 đồng; tiền mất thu nhập 03 ngày bằng 690.000 đồng; tiền mất thu nhập của ngươi nuôi bệnh bằng 540.000 đồng. Tổng số tiền phải bồi thường bằng 4.577.370 đồng.
Tại phiên tòa anh C xin rút lại một p hần, chỉ yêu cầu anh T bồi thường tiền thuốc và tiền xe tổng bằng 2.732.000 đồng.
- Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa bị đơn anh Võ Thanh T trình bày: Vào thời gian tháng 5/2019 anh có ra ruộng làm cỏ chuẩn bị xạ lúa thì phát hiện anh C quăng cỏ qua phần đất ruộng của anh, anh có kêu anh C lấy cỏ ra thì anh C còn nói xúc phạm anh, sau đó cả hai bên lao vào đánh nhau, anh C đánh vào mặt của anh, anh dùng tay đánh C trúng lỗ tay và dùng tay quơ đại không biết có trúng anh Chay không, ngay sau đó hai bên lao vào câu vật nhau, sự việc diễn ra khoảng 10 phút kết thúc hai bên ra về . Sau khi đánh nhau, anh cũng bị thương tích nhưng không có đi điều trị. Nay anh xác định hai bên đều có lỗi nên anh chỉ đồng ý bồi thường 1.000.000 đồng cho anh C.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Xét thấy, vào ngày 27/5/2019 giữa anh C với anh T có xảy ra cự cải nhau tại phần đất ruộng tọa lạc ấp A, xã KB, huyện TVT, tỉnh Cà Mau. Ngay sau đó, hai bên có xảy ra xô xác, câu vật đánh nhau . Kết thúc đánh nhau anh C bị thương và phải đi điều trị tại Bệnh viện Đa khoa huyện Trần Văn Thời và nhập viện điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Cà Mau từ ngày 27/5/2019 đến 29/5/2019 xuất viện; sau khi đánh nhau, Công an xã Khánh Bình lập biên bản vụ việc và anh C, anh T đều bị Công an xã Khánh Bình xử phạt vi phạm hành chính vì có hành vi đánh nhau là thực tế xảy ra , được các bên đương sự thừa nhận . Tại phiên tòa, anh T thừa nhận thương tích của anh C là do xô xác, câu vật với anh mà có nên đồng ý bồi thường 1.000.000 đồng nhưng không được anh C đồng ý. Như vậy, hành vi của anh T đã xâm phạm đến sức khỏe của người khác là vi phạm pháp luật. Từ hành vi này dẫn đếnh ậu quả làm cho anh C bị thương tích phải đi điều trị là có cơ sở, được Tòa án chấp nhận làm căn cứ để xem xét trách nhiệm bồi thường cho anh
C. Tuy nhiên, tại phiên tòa anh C nhận thức được mình cũng có một phần lỗi nên không yêu cầu bồi thường phần tiền mất thu nhập, tiền ăn uống của người bệnh và người nuôi bệnh ; anh chỉ yêuc ầu bồi thường tiền thuốc và tiền đi xe đi lại là 2.732.000 đồng là có căn cứ, được chấp nhận.
[2] Phần yêu cầu bồi thường của anh C xin rút lại được đình chỉ là đúng quy định pháp luật.
[3] Về án phí: Do chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn, nên bị đơn phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

## Page 3

-3-

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 273, Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự ; Điều 584, Điều 585, Điều 590 Bộ luật dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Xử: Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của anh C. Buộc anh Võ Thanh T phải có nghĩa vụ bồi thường cho anh Nguyễn Văn C số tiền 2.732.000 đồng (Hai triệu bảy trăm ba mươi hai nghìn đồng).
Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của anh Cyêu cầu bồi thường tiền ăn uống của người bệnh và người nuôi bệnh 300.000 đồng; tiền mất thu nhập của người bệnh và người nuôi bệnh bằng 1.230.000 đồng.
2. Kể từ ngày anh C có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng anh T còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
3. Án phí dân sự buộc anh T phải chịu 300.000 đồng.
4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
5. Đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND huyện Trần Văn Thời;
- CCTHADS huyện Trần Văn Thời;
- Đương sự;
- Lưu VP; Hồ sơ vụ án.
T/M:HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





Trần Quốc Kiên