Bản án số: 110/2019/HS-PT
Huỳnh Duy Th - Giết người - phạm tội giết người
Số: 110
Ngày: 11/09/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 110/2019/HS-PT Ngày 11 tháng 9 năm 2019.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trung Thành
- Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Đông Ông Nguyễn Tuấn Long

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Viết Trung - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Bai - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 99/2019/TLPT- HS ngày 28 tháng 6 năm 2019, đối với bị cáo Huỳnh DuyT do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2019/HSST ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Bị cáo bị kháng nghị:
Huỳnh Duy T, sinh năm 1992, tại Khánh Hòa; nơi cư trú: Tổ dân phố L, phường CL, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa: 0 8/12; Con ông Huỳnh Công L và bà Huỳnh Thị L; Tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị bắt giam từ ngày 03/9/2018 trong vụ án khác. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Đại diện hợp pháp của bị cáo Huỳnh Duy T:
Ông Huỳnh Công L- sinh năm 1960 và bà Huỳnh Thị L - sinh năm 1965;
nơi cư trú: Tổ dân phố L, phường CL, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.
* Người bàoch ữa cho b ị cáo Huỳnh DuyT : Ông Trần Văn S - Luật sư thuộc Văn phòng luật sư Văn S - Đoàn Luật sư tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 20 gi ờ ngày 31/8/2018, Huỳnh DuyT điều khiển xe mô tô bi ển số 79C1-09644 đến quán cà phêM thuộc đường Đ, phường CT, thành phốC chơi; Sau đóT nói dối với Trần Quang P nhờP chở đi đổi chiếc nhẫn. P đồng ý.
P điều khiển xe mô tô bi ển số 79C1-09644 chởT đến tiệm vàng K2 ở đường 22/8 thuộc tổ dân phố LT, phường CL, thành phố C. P đứng bên ngoài. T đi vào tiệm vàng gặp bà Nguy ễn Thị Như T1 (chủ tiệm vàng K2) nói đưaT xem sợi dây chuyền để mua. Bà T1 đưa sợi dây chuy ền đểT xem thìT nói sợi dây chuyền này dài nên xem sợi dây khác. Bà T1 đưa sợi dây khác choT xem. Khi bà T1 cất sợi dây trước đó vào tủ thìT giật lấy sợi dây chuyền vàng này rồi bỏ chạy. T chạy ra chỗP nóiP chở đi nhưng vìP không biết chuyện gì nên không đi. T ngồi lên phía sau điều khiển xe chạy đi khoảng 100m thìP nhảy xuống xe và đến trình báo Công an phường CL, thành phố C.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 135 ngày 19 tháng 10 năm 2018 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự thành phốC kết luận: dây chuyền bằng kim loại màu vàng dạng mắt xích, hàm lượng vàng 61,35% trọng lượng 10,646 chỉ; trị giá 22.345.954 đồng.
Đến khoảng 16 giờ 30 phút ngày 01 tháng 9 năm 2018, T đi bộ từ nhà đến quán cà phê G ở tổ dân phố LT, phường CL, thành phốC để xin làm việc nhưng anh Phan Văn R là quản lý quán không đồng ý. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, T thấy Huỳnh Mạnh C đang quét dọn ở khu vực phía trước quán, T dùng dao đâm trúng ngực, hông phải, cánh tay tráiC gây thương tích. C bỏ chạy thìT đuổi theo nhưng được mọi người can ngăn nên T bỏ đi. C được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa thành phố C.
Tại Bản kết luận giám định pháp y v ề thương tích số 328/TgT ngày 03 tháng 10 năm 2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận: tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại đối với Huỳnh Mạnh C là 49%.
Tại Bản kết luận giám định pháp y tâm thần số 120/KLDGTP ngày 06 tháng 12 năm 2018 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên kết luận: trước, trong và sau khi phạm tội Huỳnh DuyT bị hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.
Tại bản Cáo trạng số 04/CT-VKSCR-HS ngày 28 tháng 01 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố C, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Huỳnh DuyT về tội “Cướp giật tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 171 của Bộ luật hình sự và tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự (dẫn chiếu điểm a khoản 1 Điều 134).
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2019/HSST ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố C, tỉnh Khánh Hòa đã quyết định:

## Page 3

- Áp dụng Khoản 1 Điều 171; điểm q, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh DuyT 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”.
- Áp dụng Điểm c Khoản 3 Điều 134; Điểm b, q, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Khoản 1 Điều 54; Điều 55 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh Duy T 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”.
Tổng hợp hình phạt của 02 tội là 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt giam (ngày 03 tháng 9 năm 2018) .
- Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, vật chứng, án phí sơ thẩm và quyền kháng cáo.
Ngày 22 tháng 5 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 54/QĐ-VKS-P7 kháng nghị một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2019/HSST ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố C, tỉnh Khánh Hòa về phần tội danh và hình phạt đã áp dụng đối với bị cáo Huỳnh DuyT về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ Luật hình sự.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Người bào chữa cho bị cáo Huỳnh DuyT là Luật sư Trần Văn S trình bày: thống nhất với quan điểm kháng nghị hủy một phần bản án hình sự sơ thẩm về tội “Cố ý gây thương tích” đối với bị cáo của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa; đề nghị giám định lại đối với bị cáo vì bị cáo có dấu hiệu mắc bệnh tâm thần phân liệt.
- Bị cáo Huỳnh DuyT khai nhận hành vi dùng dao đâm vào vùng ngực, hông phải và cánh tay trái bị hại Huỳnh Mạnh C nhưng xin được giảm nhẹ hình phạt do bị cáo đang bị bệnh.
- Người đại diện hợp pháp của bị cáo là ông Huỳnh Công L và bà Huỳnh Thị L trình bày: đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo do bị cáo bị bệnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: bị cáo Huỳnh Duy Thanh dùng hung khí nguy hi ểm là dao Thái Lan dài kho ản 20cm, đâm 05 nhát vào người bị hại Huỳnh Mạnh C, trong đó có nhát ở vùng ngực, 01 nhát ở vùng hông lành ững vùng trọng yếu trên cơ thể người bị hại. Người bị hại không chết là do được đưa đi bệnh viện cấp cứu kịp thời. Đề nghị Hội đồng xét xử hủy một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2019/HSST ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phốC về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Huỳnh DuyT để điều tra lại theo hướng xử lý bị cáo về tội “Giết người” theo quy định tại Điều 123 Bộ luật hình sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

## Page 4

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 1 Quyết định kháng nghị số 54/QĐ-VKS-P7 ngày 22 tháng 5 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa trong thời hạn quy định tại khoản 1 Điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự nên Hội đồng xét xử xem xét giải quyết theo trình tự phúc thẩm.
[2] Lời khainh ận của bị cáo Huỳnh DuyT tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 20 giờ ngày 31 tháng 8 năm 2018, tại tiệm vàng K2 trên Đường 22 tháng 8 thuộc tổ dân phố LT, phường CL, thành phố C, Huỳnh DuyC đã có hành vi cướp gi ật sợi dây chuy ền bằng vàng của bà Nguy ễn Thị Như T1, trị giá 22.345.954 đồng. Đến khoảng 17 giờ 30 phút ngày 01 tháng 9 năm 2018, tại quán cà phê G ở tổ dân phố LT, phường CL, thành phố C, Huỳnh DuyT đã có hành vi dùng dao là hung khí nguy hiểm đâm vào vùng ngực, hông phải và cánh tay trái của anh Huỳnh Mạnh C gây thương tích với tỷ lệ thương tật là 49%. Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ khoản 1 Điều 171; điểm q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh DuyT 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Cướp giật tài sản” là có căn cứ và đúng pháp luật.
[3] Đối với hành vi dùng dao là hung khí nguy hi ểm đâm vào vùng ngực, hông phải và cánh tay tráic ủa anh Hu ỳnh Mạnh C gây thương tích với tỷ lệ thương tật là 49% của bị cáo Huỳnh Duy T: Theo Giấy chứng nhận thương tích số 464/2018/CN ngày 12 tháng 9 năm 2018 của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa; Kết luận giám định pháp y về thương tích số 328/TgT ngày 03 tháng 10 năm 2018 của Trung tâm Pháp y Sở tế tỉnh Khánh Hòa, anh Huỳnh Mạnh C bị các thương tích: Vùng ngực có 02 vết sẹo dài 05cm và 02 cm (s ẹo vết thương); sẹo khô tốt. Vùng hông phải có 01 vết sẹo 02cm (sẹo vết thương); sẹo khô tốt. Vùng ngực trái trên đường nách giữa có 01 vết sẹo dài 01cm (s ẹo dẫn lưu); sẹo khôt ốt. Vùng bụng vùng gi ữa trên rốn có 01 vết sẹo dài 10cm (s ẹo phẫu thuật); sẹo khô tốt. Vùng cẳng tay trái có 02 vết sẹo dài 03cm và 01cm; sẹo khô tốt. Đa vết thương sâu thấu ngực bụng gây rách gan, tràn máu tràn khí màng phổi trái; đã được phẫu thuật khâu gan, dẫn lưu màng phổi.
[4] Bị cáo Huỳnh Duy T sử dụng dao là hung khí nguy hiểm đâm anh Huỳnh Mạnh C 02 nhát vào vùng ng ực, 01 nhát vào vùng hông phải là những nơi trọng yếu trên cơ thể anh Huỳnh Mạnh C gây cho anh C đa vết thương như đã nêu ở phần 3 có thể tước đoạt tính mạng của anh C. Anh C không chết là do được can ngăn và được đưa đi cứu chữa kịp thời. Anh C không chết là ngoài ý muốn chủ quan của bị cáo Huỳnh Duy T.

## Page 5

 [5] Hành vi nêu trên của Huỳnh DuyT có dấu hiệu của tội “Giết người”, cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự là sai lầm nghiêm trọng trong việc áp dụng pháp luật.
Do tội “Giết người” là tội nặng hơn so với tội “Cố ý gây thương tích”, nên Tòa án cấp phúc thẩm không thể khắc phục được; vì vậy, chấp nhận kháng nghị của Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa , hủy Bản án hình s ự sơ thẩm số 14/2019/HSST ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phốC phần tội danh, hình phạt đã áp dụng đối với bị cáo Huỳnh DuyT về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 B ộ luật hình s ự, đồng thời hủy phần tổng hợp hình phạt để khởi tố, điều tra lại theo thủ tục chung.
[6] Tòa án cấp phúc thẩm sửa Bản án hình sự sơ thẩm 14/2019/HSST ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phốC phần quyết định về thời gian chấp hành hình phạt tù đối với tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 171 Bộ luật hình sự.
[7] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 1 Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự, 1.1. Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa, hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2019/HSST ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố C, tỉnh Khánh Hòa về tội danh, hình phạt vàt ổng hợp hình phạt đã áp dụng đối với bị cáo Huỳnh DuyT về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự, để khởi tố, điều tra lại đối với Huỳnh DuyT về tội “Giết người” theo Điều 123 Bộ luật hình sự.
1.2. Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố C, tỉnh Khánh Hòa để giải quyết theo thủ tục chung.
2. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, sửa bản án sơ thẩm,
- Áp dụng Khoản 1 Điều 171; điểm q, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, Xử phạt bị cáo Huỳnh DuyT 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

## Page 6

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày tuyên án (ngày 11 tháng 9 năm 2019).

Nơi nhận:
- Vụ GĐKT 1 – TANDTC;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- TAND thành phố C;
- VKSND thành phố C;
- Công an thành phố C;
- Chi cục THADS thành phố C;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký và đóng dấu)



Nguyễn Trung Thành