nguyễn Đưng Thủy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 33/2019
Ngày: 28/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam toµ ¸n nh©n d©n THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö gåm cã:
 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Nguyệt C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
 1-Ông : ễ 2- Ông : ầ Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Bùi Thị Thu Hằng - Thư ký Toµ ¸n Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình tham gia phiên tòa : Ông Hoàng Mạ Cường - KiÓm s¸t viªn Ngày 19 tháng 4 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 20/2019/HSST ngµy 11/3/2019 ®èi víi :
 BÞ c¸o: Nguyễ Đă , sinh năm 1964 tại xã V, huyện Đ, tỉnh Hòa Bình.
 Nơi cư trú : Tổ 24, phường Đ, thành phố H, tỉnh H.
 Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa : 04/12 ;
 Nghề nghiệp: Lao động tự do.
 Con ông: Nguyễn Đăng B (đã chết) và bà: Ngô ThịP (đã chết).
 Vợ: Nguyễn Thị H, sinh năm 1971; có 2 con: lớn sinh năm 1998, nhỏ sinh năm 2006.
 Tiền án, tiền sự: Không.
 Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/12/2018 đến nay, bị cáo được trích xuất có mặt tại phiên tòa.
*Người làm chứng : ng Trần Tiến D, sinh năm 1977 Trú tại : Tổ 5, phường Đ, thành phố , tỉnh a Bình



 Ụ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH

B¶n ¸n sè: 33/2019 /HSST Ngµy: 19/4/2019

C NGHÒA XÃ H I CHỦ HĨA ỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình truy tố bị cáo Nguyễn Đăng Th về hành vi phạm tội sau:
 Khoảng 15 giờ ngày 06/12/2018, Nguyễn Đăng Th đi từ nhà tại tổ 24, phường Đồng Tiến, thành phố a Bình đến Bệnh viện nội tiết để khám bệnh. Sau khi khám bệnh, Th đi bộ đến khu vực tổ 19, phường Đồng Tiến để tìm mua ma túy sử dụng cho bản thân. Tại đây, Th hỏi mua được từ một người đàn ng kh ng quen biết 03 gói ma túy với giá 300.000đ (ba trăm nghìn đồng). Trên đường đi về đến khu vực tổ 18, phường Đồng Tiến, thành phố a Bình thì bị tổc ng tác C ngan phường Đồng Tiến thành phố a Bình phát hiện, thu giữ cùng tang vật. Số ma túy đã được niêm phong gửi giám định.
 T¹i biªn b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè : 281/KLGĐ-CAT-PC09 ngµy 13/12/2018 cña Phßng kü thuËt h×nh sù C«ng an tØnh Hoµ B×nh kÕt luËn “ 03 mÉu chÊt bột dạng cục màu trắng trong phong bì niêm phong ghi tên Nguyễn Đăng Th gửi giám định có tổng khối lượng là 0,29 gam; là ma túy, loại eroin”. ( oàn lại đối tượng giám định: 03 mẫu ma túy, loại eroin (M1: 0,04 gam; M2: 0,05 gam; M3: 0,04 gam) c n lại sau khi giám định).
 C¸o tr¹ng sè: 19/CT-VKSTP ngµy 11/3/2019 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Hßa B×nh truy tè Nguyễn Đăng Th vÒ téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma túy” theo điểm c kho¶n 1 ĐiÒu 249 BLHS.
T¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Đăng Thủy về tội tàng trữ traí phép chất ma túy. Đồng thời ®Ò nghÞ H§XX ¸p dông điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 BLHS xö ph¹t Nguyễn Đăng Th từ 12 đến 15 tháng tï .
 C¨n cø vµo c¸c chøng cø, tµi liÖu ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn vµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­ êi tham gia tè tông kh¸c.
NHẬ ĐỊNH CỦA H ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Hành vi, quy ết định của cơ quan tiến hành tố tụng, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý ki ến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] ề nội dung :T¹i phiªn toµ h«m nay, bÞ c¸o Nguyễn Đăng Thủy ®· khai nhËn hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, lời khai của bị cáo phï hîp víi c¸o tr¹ng, cïng c¸c tµi liÖu, chøng cø ph¶n ¸nh trong hå s¬ vô ¸n. BÞ c¸o thõa nhËn ngày 06/12/2018 đã tìm mua ma túy về để

## Page 3

sử dụng. Trên đường về thì bị bắt quả tang, số ma túy bị cáo đã mua là loại heroin, có khối lượng 0,29 gam.Nh­ vËy hµnh vi tàng trữ 0,29gam heroin cña bÞ c¸o Nguyễn Đăng Thủy ®· đủ yếu tố cÊu thµnh téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma túy” theo điểm c kho¶n 1 ®iÒu 249 Bé luËt h×nh sù.
[3] Tính chất: Hµnh vi tàng trữ trái phép chất ma túy đã bị pháp luật nghiêm cấm, nó là mỗi nguy hiÓm cho x· héi, x©m ph¹m chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý cña nhµ n­íc vÒ chÊt ma túy, lµ mÇm mèng nguyên nhân dÉn ®Õn c¸c tÖ n¹n x· héi khác. Để giáo dục bị cáo và ph ng ngừa tội phạm chung. ì vậy hội đồng ét ử cần phải có mức án nghiêm khắc đối với bị cáo.
Tuy nhiên tại phiên t a h m nay bị cáo thật thà khai báo, ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo được quy định tại điểm khoản 1 Điều 51 BLHS.
 [4] ề vật chứng : áp dụng Điều 47 BL S, Điều 106 BLTT S Tịch thu tiêu hủy, 01 (một) phong bì niêm phong vật chứng hoàn trả sau giám định chất ma túy mang tên Nguyễn Đăng Th , mép dán niêm phong có dấu tr n đỏ của ph ng Kỹ thuật hình sự - C ngan tỉnh a Bình và chữ ký của thành phần tham gia niêm phong. Theo biên bản giao nhận vật chứng số: 31/BB ngày 19/3/2019 giữaC ngan thành phố a Bình và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố a Bình.
[ 4 ] Án phí: BÞ c¸o ph¶i nép ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh pháp luật V× c¸c lÏ trªn,

 A ĐỊ H Căn cứ vào : Điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, Điều 51, Điều 38 BL S, Điều 135 BLTT S, Điều 331,333 BLTT S, Điều 47 BL S, Điều 106 BLTTHS Nghị quyết số326/2016/UBTVQH, áp dụng đối với Nguyễn Đăng Th
- Tuyªn bè: BÞ c¸o Nguyễ Đă ph¹m téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma túy”. Xö ph¹t bÞ c¸o Nguyễn Đăng Th 12 ( mười hai )tháng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bÞ b¾t 06/12/2018. Tiếp tục giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
 - VÒ vËt chøng : TÞch thu xuất hñy toàn bộ số ma túy Heroin đã qua giám định mang tên Nguyễn Đăng Th, dán niêm phong trong phong bì có dấu đỏ của ph ng Kỹ thuật hình sự, C ngan tỉnh a Bình. Theo biªn b¶n bµn giao vËt chøng số 31/BB ngày 19/3/2019 giữa Công an thành phố Hòa Bình và Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Hòa Bình.
- VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o Nguyễn Đăng Th ph¶i chịu 200.000 ®ång tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
- ề : Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm( ngày 19/4/2019).

## Page 4

ậ :
 - ;
 - VKSND TP Hòa Bình;
 - Chi cục THADS TP Hòa Bình;
 - Bị cáo;
 - Sở ư p áp;
 - Lưu S .

 – H ĐỒ Ử ẩ – C ọ



 ễ ị ệ