Bản án số : 39 /2019/HSST
Giao cấu với người chưa thành niên - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 39
Ngày: 24/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TC TỈNH NA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số : 39 /2019/HSST Ngày: 24/9/2019 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TC, TỈNH NA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông; Thái Trƣờng Giang Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Phạm Thị Mai. Nghề nghiệp: Giáo viên nghỉ hƣu.
Nơi cƣ trú: Thị trấn Thanh Chƣơng, huyện TC, tỉnh NA
2. Bà Nguyễn Thị Cảnh. Nghề nghiệp: Cán bộ nghỉ hƣu.
Nơi cƣ trú: Thị trấn Thanh Chƣơng, huyện TC, tỉnh NA
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Tráng. Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện TC, tỉnh NA.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TC tham gia phiên tòa : Bà Trần Thùy Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 9 năm 2019. Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện TC, tỉnh NA.
Xét xử sở thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 35/2019/HSST, ngày 09 tháng 9 năm 2019, theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số: 46 /2019/HSST-QĐ, ngày 11 tháng 9 năm 2019, đối với bị cáo:
 Họ và tên: Lê B. H. Tên gọi khác: Không. sinh ngày 03 tháng 11 năm 2000.
Nơi sinh: huyện TC, tỉnh NA. Nơi cƣ trú: Xóm 6, xã T.C huyện TC, tỉnh NA.
Nghề ngH: Làm ruộng; Trình độ học vấn: 12/12: Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê B.Đ, con bà Lê Thị Hƣờng. Anh chị em ruột có 3 ngƣời; Bị cáo là con thứ hai trong gia đình.
Vợ, con: Chƣa có Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

Ngƣời bị hại:
Cháu Trần T.H.Y, sinh ngày 01 tháng 10 năm 2005 Địa chỉ: Xóm 8, xã TĐ, huyện TC, tỉnh NA.
Vắng mặt tại phiên tòa. Có đơn xin xử vắng mặt.
Những ngƣời đại diện hợp pháp cho bị hại:
Chị Nguyễn T.T, sinh năm 1971 Nơi cƣ trú: Xóm 8, xã TĐ, huyện TC, tỉnh NA ( là mẹ của Trần T.H.Y). Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm nhƣ sau:
Do quen bi ết nhau trên mạng xã hội Facebook, nên Lê B. H và Trần T.H.Y náy sinh tình cảm yêu nhau và thƣờng xuyên liên lạc với nhau. Từ ngày 28 tháng 6 năm 2019 đến ngày 05 tháng 7 năm 2019, Lê B. H đã 02 lần thực hiện hành vi giao cấu với cháu Trần T.H.Y. Cụ thể nhƣ sau:
Lần thứ nhất: Vào kho ảng 22 gi ờ ngày 28/6/2019 H điều khiển xe máy đi ện của mình đi lên nhàc ủa Y tại xóm 8, xã TĐ, huyện TC với mục đích gặp Y nói chuyện. Sau khi gặp Y thì H và Y đứng nói chuy ện với nhau ở gần nhà Y, nói chuyện với nhau đƣợc một lúc thì H cầm tay Y và hôn Y, sau đó H xin Y quan hệ tình dục thì đƣ ợc Y đồng ý. Y đứng dựa vào yên xe máy đi ện của H, H đứng đối diện với Y, H cởi quần của Y đang mặc, đồng thời cởi luôn quần của mình và quan hệ tình dục với Y. Quan hệ đƣợc khoảng 5 phút thì H rút dƣơng vật ra và xuất tinh ra ngoài. Sau khi quan hệ tình dụcH và Y đứng nói chuyện với nhau một lúc thì cả hai đi về nhà của mình.
Lần thứ 2; Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 04 tháng 7 năm 2019. H tiếp tục điều khiển xe máy đi ện của mình đi lên xã TĐ với mục đích gặp Y. Khi gặp Y, Y nói với H “ Em buồn chuyện gia đình muốn đi khỏi nhà”. H chở Y về nhà mình ở xóm 6, xã T.C, huyện TC, tỉnh NA. Khi v ề đến nhà thì b ố, mẹ H đã ngủ. H và Y vào phòng ngủ của H. Khi cả hai nằm trên giƣờng thì H dùng tay cởi quần của Y ra sau đó H cởi hết quần áo của mình và H lấy 1 bao cao su trong cặp của mình đeo vào và tiếp tục thực hiện hành vi quan hệ tình dục với Y. Sau khi quan hệ tình dục xong H và Y mặc quần ào và đi ra vƣ ờn. H nhặt vỏ và bao cao su vừa sử dụng vứt vào bụi cây trong vƣ ờn, sau đóc ả 2 đi vào phòng ng ủ. Đến sáng ngày 05 tháng 7 năm 2019 H chở Y về đến Cầu Rộ để Y nhờ bạn chở về nhà thì bị gia đình Y bắt gặp.
Gia đình Y đã làm đơn trình báo lên Cơ quan Công an xã Ngọc Sơn.

## Page 3

Ngày 06/7/2019 Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huyện TC đã trƣng cầu giám định bộ phận sinh dục của cháu Trần T.H.Y. Tại bản kết luận giám định số 24 ngày 06/7/2019 của Trung tâm giám định Nghệ An kết lu ận “ Trên cơ thể cháu Trần T.H.Y không có dấu vết tổn thƣơng, màng trinh hình khía, lỗ màng trinh rộng, màng trinh chun giản tốt, còn nguyên vẹn, chƣa bị rách. Không phát hiện thấy dấu vết tổn thƣơng màng trinh và b ộ phận sinh dục. Hiện tại không tìm thấy tinh trùng trong dịch âm đạo.
Ngày 18 tháng 7 năm 2019 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TC, tỉnh NA yêu cầu Trung tâm giáp định pháp y Nghệ An về việc biện luận giám định pháp y tình dục của cháu Y về việc “ Trong trƣờng hợp đối tƣợng Lê B. H và cháu Trần T.H.Y có quan hệ tình dục với nhau nhƣng có thể màng trinh của cháu Y vẫn còn nguyên vẹn không b ị rách không. Nếu còn nguyên v ẹn, không b ị rách thì bởi nguyên nhân gì.”
Tại Công văn bi ện luận số 127/TTPY ngày 24/7/2019 của Trung tâm pháp y Sở y t ế Nghệ An đã bi ện lu ận: “ Trƣ ờng hợp đối tƣ ợng Lê B. H và cháu Trần T.H.Y đã có quanh ệ tình dục với nhau nhƣng màng trinh của cháu Y vẫn còn nguyên vẹn không bị rách. Có thể dƣơng vật của H có kích thƣớc không quá to so với lỗ màng trinh của cháu Y nên khi giaoc ấu với cháu Y có lỗ màng trinh rộng, chun giãn tốt nên không bị rách “.
Trong quá trình điều tra ngƣời bị hại Trần T.H.Y thừa nhận do quen biết và có tình cảm yêu đƣơng với Lê B. H nên trong thời gian từ tháng 6 năm 2019 đến tháng 7 năm 2019 Trần T.H.Y đã tự nguyện giaoc ấu với Lê B. H 2 lần cụ thể: Lần thứ nhất vào ngày 28/6/2019 tại khu vực xóm 8 xã TĐ và lần thứ 2 vào ngày 4/7/2019 tại phòng ngủ của H tại xóm 6, xã T.C, huyện TC, tỉnh NA.
Tại phiên tòa hôm nay ngƣ ời đại diện hợp pháp cho bị hại yêu cầu bị cáo bồi thƣờng số tiền tổn thất tinh thần là 50.000.000 đồng và đề nghị xét xử bị cáo theo quy định của pháp luật.
Tại bản Cáo trạng số 38 /CT-VKS-HS ngày 05/9/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện TC đã truy tố Lê B. H về tội “ Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ” theo khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TC vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố nhƣ bản cáo trạng. Sau khi phân tích đánh giá các chứng cứ và các tình ti ết liên quan đến trách nhi ệm hình s ự: Đ ề nghị Hội đồng xét x ử tuyên bố bị cáo Lê B. H phạm tội “ Giao cấu với ngƣời từ đủ 13 tuổi đến dƣới 16 tuổi” và áp dụng điểm a khoản 2 Điều 145, điểm b, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm

## Page 4

2016 của Ủy ban thƣ ờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu án phí, l ệ phí Tòa án xử phạt:
Bị cáo Lê B. H mức án từ 24 đến 30 tháng tù.
Về trách nhiệm dân s ự: Áp dụng các Đi ều 584, Điều 585, Điều 586 và Đi ều 590 Bộ luật dân s ự: Buộc Lê B. H bồi thƣờng các kho ản tổn thất tinh thần cho cháu Trần T.H.Y từ 20 đến 25 triệu đồng, đã bồi thƣờng đƣợc 10.000.000. Nay tiếp tục bồi thƣờng từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 B ộ luật tố tụng hình s ự Tuyên bố tịch thu tiêu hủy 1 vỏ bao cao su bên trong có chƣa 1 bao cao su đã qua sử dụng Về án phí: Miễn án phí cho bị cáo theo quy định của pháp luật.
Bị cáo không có ý ki ến gìch ỉ xin Hội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1] Về trình tự, thủ tục tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố các biện pháp, hành vi và quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên đều tuân theo đúng quy định của pháp luật.
[2] Trong quá trình đi ều tra cũng nhƣ tại phiên tòa hôm nay bị cáo Lê B. H hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội của mình nhƣ Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản lời khai của ngƣời bị hại, phù hợp với biên bản khám nghiện hiện trƣờng, phù hợp với kết quả giám định. Xét về chứng cứ đã có đủ cơ sở để kết luận:
Lê B. H có tình cảm yêu đƣơng với cháu Trần T.H.Y (sinh ngày 01/10/2005, trú tại xóm 8, xã TĐ, huyện TC,tỉnh NA). Từ ngày 26/8/2019 đến ngày 04/7/2019 Lê B. H đã 2 lần thực hiện hành vi giaoc ấu với cháu Trần T.H.Y cụ thể: Lần thứ nhất vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 26/8/2019 tại đƣờng liên xã thu ộc xóm 8 xã TĐ, huyện TC, tỉnh NA. Lần thứ hai vào khoảng 22 giờ ngày 04/7/2019 tại phòng ngủ của Lê B. H tại xóm 6 xã T.C, huyện TC, tỉnh NA.
Việc Lê B. H biết rõ cháu Trần T.H.Y sinh năm 2005. Nhƣng do không làm chủ đƣợc bản thân và dục vọng nên đã 2 lần thực hiện hành vi giao cấu khi đƣợc sự đồng ý của cháu Trần T.H.Y nên cáo trạng truy tố bị cáo về tội Giao cấu với ngƣời từ đủ 13 tuổi đến dƣới 16 tuổi với tình tiết định khung từ 2 lần trở lên là có cơ sở.
[3] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến thuần phong m ỹ tục của xã hội, xâm phạm đến sức khỏe tình dục của

## Page 5

ngƣời khác. Nhất là đối với trẻ em. Cho nên cần xét x ử nghiêm mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Tuy nhiên xét thấy quá trình đi ều tra cũng nhƣ tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo và ăn nănh ối cải, sau khi phạm tội đãnh ận thức đƣợc hành vic ủa mình đã tác động ngƣời nhà bồi thƣờng thiệt hại cho ngƣời bị hại. Gia đình b ị cáo có ông bàn ội là ngƣ ời công với nƣớc đƣợc tặng thƣởng Huân Chƣơng . Cho nên cũng cần xem xét gi ảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật. Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho nên cần áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự để xử dƣới khung hình phạt cho bị cáo.
 [4] Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra ngƣời bị hại và ngƣời đại diện hợp pháp cho b ị hại yêuc ầu bị cáo bối thƣờng số tiền tổn thất tinh thần là 50.000.000 đồng. Xét yêu cầu của ngƣời bị hại là chính đáng. Nhƣng xét thấy mức yêu cầu nhƣ vậy là cao. Cho nên cần chấp nhận buộc bị cáo bồi thƣờng cho ngƣời bị hại số tiền khoảng 30 đến 35 triệu đồng là phù h ợp. Bị cáo đãt ự nguyện bồi thƣờng 10.000.000 ( Mƣ ời tri ệu) đ ồng. Nay ti ếp tục bồi thƣ ờng ti ếp s ố tiền là 20.000.000 ( Hai mƣơi triệu) đồng đến 25.000.000 ( Hai mƣơi lăm triệu) đồng.
[5] Về vật chứng vụ án: Trong quá trình điều tra có thu giữ 1 bao cao su và 1 vỏ bao cao su đã qua sử dụng. Xét thấy đây là vật chứng vụ án hiện không có giá trị sử dụng. Nên cần tịch thu tiêu hủy.
[6] Về án phí: Bị cáo thuộc hộ nghèo nên cần miễn án phí cho bị cáo theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: điểm a, khoản 2 Điều 145, điểm b, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình s ự. Đi ều 106, B ộ luật t ố tụng hình s ự.. Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thƣ ờng vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí , lệ phí Tòa án. Áp dụng các Điều 584, Điều 585, Điều 586 và Điều 590 Bộ luật dân sự xử:
1. Tuyên bố: Bị cáo Lê B. H phạm tội “ Giao cấu với ngƣời từ đủ 13 tuổi đến dƣới 16 tuổi”
2. Xử phạt bị cáo: Lê B. H; 24 ( Hai mƣơi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày bị cáo thi hành án, 3, Về trách nhiệm dân sự: Buộc Lê B. H bồi thƣờng cho cháu Trần T.H.Y trú tại xóm 8, xã TĐ, huyện TC, tỉnh NA các khoản tổn thất tinh thần với số tiền là 30.000.000 ( Ba mƣơi triệu) đồng. Đã bồi thƣờng đƣợc 10.000.000 ( Mƣ ời triệu)

## Page 6

đồng. Nay ti ếp tục phải bồi thƣ ờng ti ếp s ố tiền là 20.000.000 ( Hai mƣơi tri ệu)
đồng Kể từ ngày bản án có hi ệu lực pháp lu ật (đối với các trƣ ờng hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) ho ặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án (đ ối với các kho ản tiền phải trả cho ngƣời đƣợc thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
4.Về vật chứng : Tuyên bố tịch thu tiêu hủy 1 vở bao cao su bên trong có chứa bao cao su đã qua sử dụng. Chi tiết thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 06 tháng 9 năm 2019 giữa Công an huyện TC và Chi cục thi hành án dân sự huyện TC
5. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm và dân sự sơ thẩm cho bị cáo.
Bị cáo, ngƣời đại diện hợp pháp cho bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ th ẩm. Ngƣời bị hại có quyền kháng cảo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết công khai.

Nơi nhận :
- Sở tư pháp, TAND tỉnh NA
- CA, VKS huyện TC
- THA hình sự
- UBND xã T.C
- Chi cục THA dân sự
- Bị cáo, Lưu VP

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Thái Trƣờng Giang

## Page 7

7