Huỳnh Thị H - Huỳnh Thị Thúy
Số: 59
Ngày: 08/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN MOÛ CAØY BAÉC Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BEÁN TRE Moû Caøy Baéc, ngaøy 08 thaùng 11 naêm 2019 Sóa: 59/2019/QÑST – DS QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy: Đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 08 tháng 11 năm 2019 của nguyên đơn bà Huỳnh Thị H, đơn xin rút toàn bộ yêu cầu đôc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Huỳnh Thị Đ và Huỳnh ThịN là tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố nên được Tòa án chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự theo yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Huỳnh Thị H và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự theo yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Huỳnh Thị Đ, Huỳnh ThịN trong vụ án ñaõ thuï lyù sóa:
199/2019/TLST–DS ngaøy 19/7/2019 veà vieäc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất ”
giöõa caùc ñöông söï:
- Nguyeân ñôn: Huỳnh Thị H, sinh năm 1962;
Nơi cư trú: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre;
- Bò ñôn: Huỳnh Thị T, sinh naêm 1964;
Nơi cư trú: ấp 17A, khu phố 1, Phường X, thành phố B, tỉnh Bến Tre;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Huỳnh Thị Đ, sinh năm 1966;
Nơi cư trú: 313/26/10 khu phố 4A, phường N, Quận X , Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Huỳnh Thị N, sinh năm 1968;
Nơi cư trú: 254A, Nguyễn Văn Tư, Phường X, thành phố B, tỉnh Bến Tre.
2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

2 Chi phí đo đạc, định giá tài sản và sao lục hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất bà Huỳnh Thị H phải chịu 1.292.000 đồng nhưng được trừ vào tạm ứng chi phí đã nộp.
Hoaøn traû cho bà Huỳnh Thị H sóa tieàn taïm öùng aùn phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) ñaõ noäp taïi bieân lai thu sóa 000 5358 ngaøy 19/7/2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyện Mỏ Cày Bắc.
Hoaøn traû cho bà Huỳnh Thị Đ sóa tieàn taïm öùng aùn phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) ñaõ noäp taïi bieân lai thu sóa 00 05418 ngaøy 13/8/2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyện Mỏ Cày Bắc Hoaøn traû cho bà Huỳnh ThịN sóa tieàn taïm öùng aùn phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) ñaõ noäp taïi bieân lai thu sóa 000 5419 ngaøy 13/8/2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyện Mỏ Cày Bắc.
Hoaøn traû laïi ñôn khởi kiện và toàn bộ tài liệu , chöùng cöù keøm theo đơn khởi kiện cho nguyên đơn; hoàn trả lại đơn yêu cầu độc lập cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khi quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät (neáu coù yeâu caàu).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- TAND tænh Beán Tre;
- VKSND huyeän Moû Caøy Baéc;
- Chi cuïc THADS huyeän Moû Caøy Baéc;
- Ñöông söï;
- Löu HS. Lê Thị Lăng