Hà Tùng trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 66
Ngày: 10/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ho»ng ho¸ TØnh Thanh Ho¸ ------------ B¶n ¸n sè: 66/2017/HSST Ngµy 10/8/2017 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc



Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam -------------------------------------------- Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ho»ng ho¸ Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã


 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Lª ThÞ Ph­¬ng Thanh C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng Lê Xuân Thư
 2. Ông Lê Thanh Bình Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng NguyÔn V¨n Binh - C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Ho»ng Ho¸ §¹i diÖn VKSND h. Ho»ng Ho¸ tham gia phiªn toµ: ¤ng Lê Văn Toàn-KSV.
Ngµy 10 th¸ng 7 n¨m 2017, t¹i Công sở xã L, huyện H, tỉnh T, Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Ho»ng Ho¸ më phiªn toµ xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 69/2017/ HSST ngµy 18 th¸ng 7 n¨m 2017 ®èi víi các bÞ c¸o:
 1.Lê VănH - Sinh năm 1991; Nơi ĐKHKTT và nơi ở : Thôn B, xã L, huyện H, tỉnh T; Trình độ văn hóa: 10/12; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Con ông Lê VănH và bà Lê Thị K. Có vợ là Trịnh Thị C- sinh năm 1997, có 01 con sinh năm 2017.
Tiền sự: Không.
Tiền án: - Ngày 21/5/2009 bị Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa xử phạt 03 năm tù cho hưởng án treo, về tội: Cướp tài sản.
 - Ngày 06/9/2012 bị Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa xử phạt 09 tháng tù, về tội trộm cắp tài sản. Tổng hợp chung của 02 bản án buộc Lê VănH phải chấp hành là 45 tháng tù.
Bị cáo bị tạm giữ + tạm giam từ ngày 19/5/2017, hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Thanh Hóa, có mặt.
 2.Vũ Văn T - sinh n¨m 1992. Nơi ĐKHKTT và nơi ở: Thôn 6, xã C, huyện H, tỉnh T;Tr×nh ®é v¨n ho¸ : 9/12;NghÒ nghiÖp: Lao động tự do; Con «ng Vũ Văn S và bà Lê Thị C. Có vợ là: Nguyễn ThịT – SN 1993. Làm ruộng ở xã C.Có 01 con sinh năm 2015.
Tiền án: Ngày 17/10/2016 bị Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản.

## Page 2

2 Bị cáo bị bắt tạm giữ + tạm giam từ ngày 17/5/2017, Hiện nay đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Thanh Hóa. Có mặt.
 Ng­êi bÞ h¹i : 1, Anh Lê Duy V- sinh năm 1983- Vắng mặt.
 §Þa chØ: Th«n 2, xã C, huyÖn H, tØnh T.
 2, Nguyễn Văn S- sinh năm 1992- Vắng mặt.
Địa chỉ: Thôn 13, xã C, huyện H, tỉnh T.

 NỘI DUNG VỤ ÁN

 Vụ thứ 1: Để có tiền chi tiêu và sử dụng chất ma túy, vào khoảng 23 giờ ngày 28/02/2017, Lê VănH từ nhà đến gia đình anh Lê Duy V, SN: 1983 ở thôn 2, xã C, huyệnH để trộm cắp tài sản. Sau khi quan sát không thấy người, Lê VănH vào trong khu vực sân nhà anh V nhìn thấy có 02 chiếc xe mô tô, một chiếc biển số: 36B1-033.30 nhãn hiệu FUTK và một xe biển số: 78F1 -013.03 loại xe WIN 100 màu đen, chìa khóa đang cắm ở ổ khóa. Lê VănH lén lút dắt ra ngoài nổ máy và điều khiển xe đi tiêu thụ. Khi đến thôn Đ, xã T, huyệnH gặp tổ công tác của công an xãT đang đi tuần tra và yêu cầu dừng lại để kiểm tra. Lê VănH bỏ xe lại và bỏ trốn. Theo báo cáo của anh V, chiếc xe mô tô Biển số: 78F1 -01303 anh V mua của anh Lê Viết L ở tỉnh P vào đầu tháng 02 năm 2016 với giá 2.500.000 đ(hai triệu năm trăm ngàn đồng) . Kết luận định giá số 158/HĐĐG -HH ngày 29/05/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hoằng Hóa kết luận: chiếc xe bị Lê VănH trộm cắp trị giá 700.000 VNĐ . Sau khi định giá, cơ quan CSĐT công an huyện Hoằng Hóa đã trả lại cho bị hại Vụ thứ hai: Vào khoảng 7 giờ ngày 17/05/2017 Lê VănH và Vũ Văn Trủ nhau đi mua ma túy để sử dụng. Sau khi sử dụng xong ma túy, H điều khiển xe mô tô Biển số: 36L -3345 (chủ phương tiện mô tô là anh: Lê Vạn Ngh, SN: 1982 ở xã C, huyện H) cùng với Vũ Văn T để đi trộm cắp. Khi cả hai đi đến khu vực Đồng C thuộc thôn 13, xã C; H nhìn thấ y trong trại nuôi gà của anh Nguyễn Văn S, SN:1992 ở xãC không có người trông coi, quản lý. H dừng xe lại ngồi trên xe mô tô cảnh giới. Còn Vũ Văn T đột nhập vào khu vực trại để trộm cắp gà, cùng lúc này anh Nguyễn Văn U, SN:1974 và anh Chu Văn Tr, SN:198 0 ở thôn 13, xã C, huyệnH phát hiện được, truy hô “trộm, trộm” , Vũ Văn T bắt được 01 con gà mái màu vàng trọng lượng 3kg, định bắt tiếp mấy con, nhưng bị lộ nên bỏ chạy đem theo 01 con gà vừa trộm được tẩu thoát, nhưng bị anh U, anh Tr và anh S đuổi theo, bắt giữ được và giao cho công an xãC để lập biên bản quả tang. Ở ngoài, Lê VănH thấy vậy để xe mô tô biển số: 36L9-3345 lại và bỏ trốn. Cơ quan điều tra đã tạm giữ chiếc xe mô tô, xác định chủ sở hữu hợp pháp không liên quan đến hành vi phạm tội của các bị cáo. Nên cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Lê Vạn Ngh.

## Page 3

3 Sau khi bỏ trốn đến ngày 19/5/2017 Lê VănH đến công an huyệnH đầu thú.
Tại cơ quan điều tra công an huyện H, Lê VănH và Vũ Văn T khai nhận: cả hai mà người nghiện ma túy nên đi trộm gà để bán lấy tiền chi tiêu và sử dụng trái phép chất ma túy. Theo báo cáo của bị hại, con gà bị bọn chúng bắt trị giá khoảng 270.000 VNĐ. Tại kết luận định giá số 159 ngày 29/05/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hoằng Hóa kết luận: giá trị của tài sản trong vụ trộm cắp là: 270.000 VNĐ. Sau khi định giá cơ quan điều tra đã trả lại con gà cho anh Nguyễn Văn Sơn.
B¶n c¸o tr¹ng sè 69 CT/VKS – HS ngµy 18/7/2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Ho»ng Ho¸ truy tè bÞ c¸o Lê VănH và Vũ Văn T téi "Trém c¾p tµi s¶n" theo kho¶n 1 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù.T¹i phiªn toµ, KiÓm s¸t viªn duy tr× c«ng tè vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè các bÞ c¸o vÒ téi danh, ®iÒu luËt nªu trªn.
Đề nghị HĐXX:
*Áp dụng: Kho¶n 1 §iÒu 138; điểm p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46,điểm g khoản 1 Điều 48, §iÒu 33 cña Bé luËt h×nh sù ; Xö ph¹t: - BÞ c¸o Lê VănH 18 đến 24 tháng tù.
*Áp dông: Kho¶n 1 §iÒu 138; điểm p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46, §iÒu 33 cña Bé luËt h×nh sù. Xử phạt: -Bị cáo Vũ Văn T từ 06 đến 9 tháng tù.
*VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù : Những người bị hại đã được nhận lại tài sản, không yêu cầu gì nên miễn xét.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, ng­êi bÞ h¹i NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Tại phiên tòa bị cáo Lê VănH đã hoàn toàn nhận tội: Vào khoảng 23g ngày 28/2/2017 bị cáo đã từ nhà đến gia đình anh Lê Văn D ở thôn 2 xãC để trộm cắp tài sản. Sau khi quan sát không thấy người, bị cáo đã vào sân lén lút dắt chiếc xe mô tô loại xe Win 100 BKS 78F1-013.03, trên đường đi đến thôn Đ, xãT thì bị tổ tuần tra của xã Hoằng Tân yêu cầu dừng lại kiểm tra nên bị cáo đã bỏ xe rồi bỏ chạy. Tài sản được định giá bằng 700.000đ.
Bị cáo Lê Văn Hà cũng đã nhận tội cùng với bị cáo Vũ Văn Tùng trong vụ trộm thứ hai như sau: Vào khoảng 7 giờ ngày 17/5/2017bị cáo cùng Vũ Văn Tùng đi mua ma túy về sử dụng. Sau khi sử dụng xong, cả hai cùng nhau đi trộm cắp. Đi đến khu vực Đồng C thuộc thôn 13, xã C, bị cáo H nhìn thấy trong trại nuôi gà của anh Nguyễn Văn S, sinh năm 1992 ở xãC không có người trông coi quản lý nên bị cáo H ngồi trên xe moto cảnh giới còn Vũ Văn T đột nhập vào trại để trộm cắp gà.

## Page 4

4 Bị phát hiện và truy hô T chỉ kịp bắt 01 con gà mái rồi bỏ chạy. Tài sản được định giá bằng 270.000đ.
Bị cáo Lê VănH và Vũ Văn T đã từng có tiền án về tội Trộm cắp tài sản, nay lại tiếp tục có hành vi vi phạm. Hành vi này được quy định tại khoản 1 Điều 138 BLHS 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2010’’ Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ 2 triệu đồng đến dưới năm mươi triệu đồng hoặc dưới hai triệu đồng nhưng gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xửp hạt hành chính về hành vi chiếm đoạt hoặc đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản , chưa được xóa án tích mà còn vi phạm thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc bị phạt tù từ 06 tháng đến 3 năm’’. Như vậy, đối chiếu với điều luật trên, lời khai tại phiên tòa của bị cáo, người bị hại, hồ sơ vụ án, HĐXX đã đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Lê Văn H và bị cáo Vũ Văn T đã phạm tội’’ Trộm cắp tài sản’’ theo khoản 1 Điều 138 của BLHS; là đúng với nội dung mà bản Cáo trạng của VKSND huyện Hoằng Hóa đã truy tố.
XÐt tÝnh chÊt vô ¸n: Quyền sở hữu tài sản là quyền được Nhà nước bảo vệ . Các bị cáo Lê VănH và Vũ Văn T tuổi còn trẻ, có sức khỏe, có trình độ phổ thông nhưng không chịu tu dưỡng, không chịu lao động chân chính cứ muốn hưởng thành quả trên sức lao động của người khác. Khi đã sa vào tệ nạ xã hội thì trở nên liều lĩnh, bất chấp. Các bị cáo chỉ nghĩ đến trộm cắp để thỏa mãn ham muốn. Vụ án cũng là một bài học cho một bộ phận không nhỏ lớp thanh niên ngày nay, bước chân vào ma túy là nguy cơ dẫn đến phạm tội. Bị cáo H đã từng có hai tiền án, bị cáoT có 01 tiền án đều về nhóm tội xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản, nhưng chấp hành xong hình phạt tù lại tiếp tục phạm tội. Hành vi của các bị cáo gây ra trong quần chúng nhân dân sự hoang mang, lo sợ, luôn phải cảnh giác trong chính ngôi nhà, trong chính khu vực mà mình quản lý. Như vậy cần phải tiếp tục cách ly các bị cáo trong một thời gian nhất định thì mới giáo dục được các bị cáo, đồng thời thể hiện sự trừng phạt nghiêm minh của pháp luật đối với các hành vi này.
XÐt t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù: Bị cáoT không chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, Bị cáo H chịu 2 tình tiết tăng nặng phạm tội nhiều lần và tái phạm được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của BLHS.
C¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ: Các bị cáo đều thật thà khai báo, tại phiên tòa đều thể hiện sự ăn năn hối hận nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Các chủ sở hữu đã được nhận lại tài sản không có yêu cầu gì nên miễn xét.
VÒ ¸n phÝ: Các bị cáo ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn:

## Page 5

5 QuyÕt ®Þnh

Tuyªn bè: Bị cáo Lê VănH và bị cáo Vũ Văn T ph¹m téi "Trém c¾p tµi s¶n”.
¸p dông: Kho¶n 1 §iÒu 138; điểm p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46,điểm g khoản 1 Điều 48, §iÒu 33 cña Bé luËt h×nh sù.
 Xö ph¹t: - BÞ c¸o Lê VănH 18( mười tám) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19 tháng 5 năm 2017.
¸p dông: Kho¶n 1 §iÒu 138; điểm p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46, §iÒu 33 cña Bé luËt h×nh sù.
 Xử phạt: -Bị cáo Vũ Văn T: 07( bảy) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17 tháng 5 năm 2017 VÒ ¸n phÝ: ¸p dông Điều 99 BLTTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Lê VănH và Vũ Văn T mỗi bị cáo phải chịu 200.000® tiÒn ¸n phÝ h×nh sù.
Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
BÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
ng­êi bÞ h¹i ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc niêm yết bản án.
 N¬i nhËn Thẩm phán
- Toµ ¸n nh©n d©n TØnh ( đã ký)
- ViÖn kiÓm s¸t HH
- Thi hµnh ¸n HH
- UBND x·
- BÞ c¸o
- L­u

 Lª ThÞ Ph­¬ng Thanh

## Page 6

 Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm C¸c héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ





Lê Xuân Thư Lê Thanh Bình Lª ThÞ Ph­¬ng Thanh

## Page 7

 N¬i nhËn Tm. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- Toµ ¸n nh©n d©n TØnh ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- ViÖn kiÓm s¸t HH
- Thi hµnh ¸n HH
- UBND x·
- BÞ c¸o
- L­u

 Lª ThÞ Ph­¬ng Thanh




 Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm C¸c héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ





Hoàng Văn Hải Nguyễn Minh Hùng Lª ThÞ Ph­¬ng Thanh

## Page 8

8