Bản án hình sự sơ thẩm - phạm tội vô ý làm chết người
Số: 31/2017/HSST
Ngày: 24/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYỆN PHÙ MỸ Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TỈNH BÌNH ĐỊNH Baûn aùn sóa:31/2017/HSST Ngaøy : 24/7/2017

NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM


TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYỆN PHÙ MỸ, TỈNH BÌNH ĐỊNH Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

Thaåm phaùn - chuû toaï phieân tòa: OÂng Ngô Văn Thành Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
 1.Ông Lưu Văn Nhanh;
 2.Ông Lê Tiến Dũng.
Thö kyù Toaø aùn ghi bieân baûn phieân tòa : Bà Nguyễn Thị Ái Phương là Thư ký của Tòa án nhân dân huyện Phù Mỹ.
Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyện Phù Mỹ tham gia phieân tòa: Ông Nguyễn Hùng Cường- Kiểm sát viên.

 Ngaøy 24 thaùng 7 naêm 2017, taïi trụ sở Tòa án nhaân daân huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định xeùt xöû sô thaåm công khai vuï aùn hình söï thuï lyù sóa: 29/2017/HSST ngaøy 13 thaùng 6 naêm 2017, theo quyết định đưa vụ án ra xeùt xử số:830 /2017/HSST- QĐ ngày 10/7/2017, ñoái vôùi bò caùo:
 Họ và tên: Đặng Văn Q, sinh năm 1966,tại: Thôn L, xã M; trú tại: Thôn L, xã M, huyện P , tỉnh Bình Định; nghề nghiệp: Nông; trình độ văn hóa:12/12; con ông Đặng N (chết) và bà Nguyễn Thị R, sinh năm 194 4; vợ: Trương Thị L , sinh năm 1965; con: Có 05 người, lớn nhất sinh năm 1985, nhỏ nhất sinh năm 1996 ; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại,có mặt tại phiên tòa.
 Người bào chữa cho bị cáo: Ông Lê Thành T , Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bình Định, có mặt.
 Người bị hại: Ông Nguyễn T, sinh năm 1934; trú tại: Thôn L, xã M, huyện P, tỉnh Bình Định, (chết).
 Người đại diện hợp pháp của bị hại : Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1972; trú tại: Thôn V, xã M, huyện P, tỉnh Bình Định, là con của bị hại, có mặt.
 Người làm chứng:

## Page 2

2 Bà Nguyễn ThịT , sinh năm 1944; trú tại: Thôn Q, xã M, huyện P, tỉnh Bình Định, có mặt.
 Ông Đặng VănH , sinh năm 1954; trú tại: Thôn Q, xã M, huyện P , tỉnh Bình Định, có mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Năm 2001, Đặng Văn Q ký hợp đồng với Hợp tác xã điện xãM mua điện từ đường dây 0,4KV có gắn công tơ 220V tại trụ, đặt tại cầu R , thuộc thôn L, xãM và sử dụng loại dây điện đường kính 05mm, lõi nhôm 03mm, dài 900m mắc trên các đầu trụ tre tải về nhà sử dụng.
 Năm 2014, Hợp tác xã điện xãM bàn giao lưới điện cho Điện lực huyện P.
Ngày 08/6/2014, Q ký hợp đồng mua bán điện với Điện lực huyện P nhưng đến ngày 10/12/2014, Điện lực huyện P mới chính thức bán điện cho Q . Quá trình sử dụng điện các trụ tre bị hư hỏng, không đảm bảo an toàn nên tháng 6 /2016, Q đã thay các trụ tre bằng 10 trụ pê tông xi măng, trụ vuông cao 3,9m, cạnh 13cm trồng theo hướng Tây Bắc sang Đông Nam và sử dụng 03 cây dừa sống làm trụ. Trên đầu các trụ bê tông và 03 cây dừa Q mắc sứ. Đến ngày 02/10/2016, Q chuyển toàn bộ đường dây điện cũ từ trụ tre sang các đầu trụ bê tông và 03 cây dừa, 02 đường dây điện được mắc trên các cục sứ. Riêng trụ số 7 ở góc Đông Nam ruộng của bà Nguyễn Thị T, thuộc thôn Q, xãM đầu trụ không có lỗ để mắc sứ, Q dùng dây buộc tạm 02 dây điện trên trụ pê tông. Trong quá trình sử dụng, dây điện cột trên trụ pê tông bị tuột xuống, làm đường dây bị võng xuống thấp, chỗ thấp nhất cách mặt đất 0,5m. Tháng 10/2016 bà Nguyễn ThịT đi thăm ruộng, gặp Q tại đình Q, xã M, bàT bảo Q nâng đường dây điện đoạn qua ruộng của bà lên chứ để như vậy nguy hiểm.
Q có đến kiểm tra đường dây nhưng trời mưa nên chưa khoan lỗ đặt sứ được . Đến trưa ngày 12/11/2016, ông Nguyễn T đi ngang qua, thấy dây điện vướng đã dùng tay nâng dây điện lên để đi qua, mối nối hở kim loại của dây điện (dài 03cm) đã chạm vào vùng cổ - gáy ông T, điện giật làm ông T ngã chết tại hiện trường.
 Hiện trường vụ chết người được mô tả tại Sơ đồ và Biên bản khám nghiệm hiện trường lập ngày 12/11/2016.
 Theo Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 407/2016/PY -TT ngày 25/11/2016 của trung tâm pháp y tỉnh Bình Định kết luận: Nguyễn Ttử vong do sốc điện.
 Vật chứng thu giữ: 01 đoạn dây điện màu đen, dài 48 mét, đường kính 05mm, có 01 mối nối hở.

## Page 3

3 Về dân sự: Các bên đã tự thỏa thuận giải quyết xong nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. Ngày 19/02/2017, Nguyễn VănH đại diện gia đình bị hại có đơn bãi nại không yêu cầu bồi thường về dân sự và xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Đặng Văn Q.
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa , Đặng Văn Q khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Bản cáo trạng số: 24/QĐ- KSĐT ngày 12/6/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Mỹ đã truy tố bị cáo Đặng Văn Q , về tội “ Vô ý làm chết người ”, quy định tại khoản 1 Điều 98 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Mỹ giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 98, điểm b,p kho ản 1 Điều 46, Điều 60 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo từ 6 đến 9 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, có ấn định thời gian thử thách.
 Người bào chữa cho các bị cáo thống nhất như quyết định truy tố của Viện kiểm sát và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b,p khoản 1 Điều 46 và Điều 60 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo 6 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo.
 Lời nói sau cùng của bị cáo là xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án , caên cöù vaøo các taøi lieäu trong h ồ sơ vụ án ñaõ ñöôïc thaåm tra, xét hỏi, tranh luận taïi phieân tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Phù Mỹ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Mỹ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, người bào chữa cho bị cáo và bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung của bản cáo trạng.
 Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các chứng cứ , tài liệu khác thể hiện tại hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa.
 Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Vô ý làm chết người ”, quy định tại khoản 1 Điều 98 Bộ luật hình sự.

## Page 4

4 Bị cáo có đủ năng lực để biết rằng điện năng là nguồn nguy hiểm cao độ nên việc sử dụng điện phải bảo đảm an toàn cho bản thân và người khác. Việc bị cáo mắc đường dây điện vào nhà sử dụng nhưng không bảo đảm an toàn dẫn đến hậu quả làm ông Nguyễn T chết là vi phạm pháp luật . Vì vậy, bị cáo phải chịu trách nhiệm về hành vi phạm tội của mình gây ra.
 Bị cáo không có tình tiết tăng nặng, chưa có tiền án, tiền sự , đã tự nguyện giải quyết về trách nhiệm dân sự , tại phiên tòa khai báo thành khẩn, biết ăn năn hối cải.
Đại diện gia đình bị hại bãi nại về dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.Đó là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 BLHS cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.
 Từ những phân tích và đánh giá nêu trên về hành vi phạm tội của bị cáo, trên cơ sở xem xét về nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, có khả năng cải tạo nên không cần thiết phải tách ly bị cáo ra ngoài xã hội mà cho bị cáo hưởng án treo và giao cho chính quyền địa phương giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
 Ý kiến của Kiểm sát viên và người bào chữa cho bị cáo đềng hị Hội đồng xét xử xem xét xử phạt tù đối với bị cáo nhưng cho được hưởng án treo là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
 Việc xử lý vật chứng: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 76 BLTTHS, tịch thu và tiêu hủy 01 cuộn dây điện màu đen, dài 48 mét, đường kính 05 mm, có một mối hở.
 Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
 Vì các lẽ trên;

 QUYẾT ĐỊNH:

 Tuyên bố bị cáo: Đặng Văn Q phạm toäi “Vô ý làm chết người”
 Áp dụng khoản 1 Điều 98, điểm b,p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 60 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Đặng Văn Q 9 (chín) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng kể từ ngày tuyên án. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xãM giám sát và giáo dục trong thời gian thử thá ch. Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
 Việc xử lý vật chứng: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu và tiêu hủy 01 cuộn dây điện màu đen, dài 48 mét, đường kính 05 mm, có một mối hở, theo lệnh xuất kho vật chứng số:18 ngày 29/5/2017 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Mỹ.
 Về án phí:

## Page 5

5 Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
 Bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại coù quyeàn khaùng caùo leân Toaø aùn caáp treân trong haïn 15 ngaøy, keå töø ngaøy tuyeân aùn sô thaåm.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- Tòa tỉnh;
- VKS Phù Mỹ;
- CA Phù Mỹ;
- THA Phù Mỹ;
- Bị cáo. Ngô Văn Thành