Bản án số: 189/2017/HSST
Le Chuc - Trom cap tai san - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 189
Ngày: 19/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TAND TỈNH KHÁNH HÒA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. NHA TRANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 189/2017/HSST Ngày: 19/9/2017





- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Bích Liễu;
- Các hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Hoa;
 Bà Nguyễn Thị Lý.
- Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng - Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang tham gia phiên tòa:
Bà Phạm Thị Trang – Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 9 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 243/2017/HSST ngày 23 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo:
Lê C, sinh năm 1966 tại Phú Yên; Nơi đăng ký NKTT: Phú Lộc, Hòa Thắng, Phú Hòa, tỉnh Phú Yên ; Chỗ ở: Phú Lộc, Hòa Thắng, Phú Hòa, tỉnh Phú Yên ;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 05 /12; con ông Lê H, sinh năm 1935 và bà Nguyễn Thị Y (chết), Vợ: Nguyễn Thị L , sinh năm 1968, Có 02 con ;
Tiền án, tiền sự: không;
Nhân thân:
- Bản án số 23/HSST ngày 04/6/1992 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xử phạt LêC 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản công dân” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 155 Bộ luật hình sự. Chấp hành xong hình phạt vào ngày 05/02/1994;
- Bản án số 17/2008/HSST ngày 13/3/2008 của Tòa án nhân dân thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam xử phạt LêC 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự. Chấp hành xong hình phạt vào ngày 01/9/2009;
- Bản án số 02/2012 /HSST ngày 12/01/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận xử phạt LêC 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Chấp hành xong hình phạt vào ngày 07/10/2012;
Bị cáo bị tạm giam trong vụ án khác, có mặt tại phiên tòa.

* Người bị hại: Bà ZHAOXIN, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Hồ Bắc, Vũ Hán, Trung Quốc.
Vắng mặt.


NHẬN THẤY:
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG - TỈNH KHÁNH HÒA

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

## Page 2

Bị cáo LêC bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố về hành vi phạm tội như sau: Vào khoảng 14 giờ ngày 02/01/2017, LêC điều khiển xe máy hiệu Sirius (BKS: 78N2 -3687) đếnH ội quán cà phê Hòn Chồng – Tổ 25 Hòn Chồng, Vĩnh Phước, Nha Trang ngồi uống cà phê. Sau đóC gọi điện thoại cho đối tượng H (hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch) và vợ chồng Huỳnh Ngọc H, Phạm Thị H đến uống cà phê cùng. Khing ồi trong quán thìC phát hiện một chiếc giỏ xách của chị Zhaoxin (Quốc tịch: Trung Qu ốc) treo trên ghế không có ngư ời trông coi, C nảy sinh ý định trộm cắp chiếc túi xách này. Sau khi uống cà phê xong thì H về trước còn C và vợ chồng H đợi tính ti ền xong rồi về. Khi đi quach ỗ để chiếc giỏ xách của chị Zhaoxin, C liền lấy trộm rồi điều khiển xe máy chạy xuống khu vực dốc Hòn Chồng lục giỏ xách thấy một chứng minh nhân dân Trung Qu ốc của chị Zhaoxin, C ném tại đây. Sau đó, C chạy tới công viên Võ Văn Ký, Phương Sài, Nha Trang ti ếp tục lục giỏ xách và lấy được 1.600.000đ (M ột triệu sáu trăm nghìn đồng), 01 (một) điện thoại di động hiệu Sony Z3, còn giỏ xách ném tại công viên. Điện thoại Sony Z3 C bán cho một người đàn ông (hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch) với giá 1.800.000đ (M ột triệu tám trăm ngàn đ ồng) và tiêu xài cá nhân.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 64/TC-KH ngày 13/3/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự - UBND thành phố Nha Trang kết luận: 01 (một) điện thoại di động hiệu Sony Z3 có giá trị là 3.742.000đ (Ba tri ệu bảy trăm bốn mươi hai nghìn đồng).
Tổng giá trị tài sản C trộm cắp là 5.342.000đ ( Năm triệu ba trăm bốn mươi hai nghìn đồng).
Tại bản cáo trạng số 181/CT-VKS ngày 22/8 /2017 của Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truyt ố bị cáo LêC về tội “Tr ộm cắp tài s ản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang đã giữ nguyên kết luận truy tố bị cáo LêC về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 15 tháng đến 18 tháng tù.
Bị cáo LêC khai nhận hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố và xin xem xét được hưởng mức án nhẹ.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY:
Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa vắng mặt người bị hại là bà Zhaoxin (Quốc tịch Trung Quốc) , xét thấy việc vắng mặt của người bị hại chỉ trở ngại cho việc giải quyết vấn đề bồi thường nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt người bị hại theo quy định tại Điều 191 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

## Page 3

Về hành vi phạm tội của bị cáo theo cáo trạng truy tố cho thấy: Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi như cáo trạng truy tố phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án. Đủ căn cứ để xác định: Xuất phát t ừ động cơ v ụ lợi cá nhân, LêC điều khiển xe máy đến Hội quán cà phê Hòn Chồng uống cà phê, sau đó phát sinh hành vi trộm cắp một chi ếc gi ỏ xách cuảch ị Zhaoxin (Qu ốc t ịch:
Trung Quốc). Bên trong gi ỏ xách có 1.600.000đ (Một triệu sáu trăm nghìn đ ồng), 01 (một) điện thoại di động hiệu Sony Z3, điện thoạiC bán cho một người đàn ông (hiện chưa xác định được nhân thâ n, lai l ịch) với giá 1.800.000đ (M ột triệu tám trăm ngàn đồng) và đã tiêu xài cá nhân.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 64/TC-KH ngày 13/3/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự - UBND thành phố Nha Trang kết luận: 01 (một) điện thoại di động hiệu Sony Z3 có giá trị là 3.742.000đ (Ba tri ệu bảy trăm bốn mươi hai nghìn đồng).
Tổng giá trị tài sản C trộm cắp là 5.342.000đ ( Năm triệu ba trăm bốn mươi hai nghìn đồng).
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, để có tiền tiêu xài LêC đã lén lút chiếm đoạt tài sản, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tại địa phương nên cần phải xử lý nghiêm khắc. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân xấu về hành vi trộm cắp tài sản nên cần phải có mức án nghiêm khắc . Do đó, căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy nên áp dụng hình phạt tù có thời hạn để xử lý nghiêm đối với bị cáo nhằm cải tạo, giáo dục và phòng ngừa chung trong xã hội.
Về trách nhiệm dân sự: Đối với người bị hại vắng mặt tại phiên tòa nên tách ra để giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự khi có đơn yêu cầu.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Luật phí và lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án và Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo LêC phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Lê C.
Xử phạt: Bị cáo LêC một (01) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
* Về trách nhiệm dân sự: Tách ra để giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự khi có đơn yêu cầu.

## Page 4

* Về án phí: Áp dụng Luật phí và lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án và Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo LêC phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.

* Nơi nhận:
- VKSND TP. Nha Trang;
- Bị cáo, bị hại;
- Công an TP. Nha Trang;
- UBND xã Hòa Thắng, Phú Hòa, Phú Yên;
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Lưu án văn, hs.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


 (Đã ký)


 Bùi Thị Bích Liễu