Quyết định số 05/2019/QĐST-DS
Nguyễn Mạnh T - Chi cục THADS huyện L
Số: 05
Ngày: 01/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên Quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 05/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vĩnh Phúc, ngày 24 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Phạm Thị Thúy Mai Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Vĩnh Thành Ông Trần Văn Thái Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 05/2019/QĐST - DS ngày 23 tháng 5 năm 2019. Tòa án nhân dân huy ện L đã căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Mạnh T, sinh năm 1979;
 Địa chỉ: Thôn U, xã N, huyện Y, tỉnh Vĩnh Phúc.
 Bị đơn: Chi cục Thi hành án dân sự huyện L;
 Địa chỉ: Tổ dân phố I, thị trấn L, huyện L, tỉnh Vĩnh Phúc.
 Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Công tyC ổ phần đấu giá A - Chi nhánh Vĩnh Phúc;
 Địa chỉ: Số 05 ngõ 2 đường C, phường B, thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 30 tháng 5 năm 2019, nguyên đơn là anh Nguyễn Mạnh T kháng cáo toàn b ộ Quyết định số 05/2019/QĐST-DS ngày 23/5/2019 của Tòa án nhân dân huyện L; Yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ trên.
XÉT THẤY:
 Sau khi nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án, Hội đồng phúc thẩm nhận thấy:
 Ngày 12/3/2019 anh Nguyễn Mạnh T có đơn khởi kiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, đề nghị Tòa án buộc Chi cục thi hành án dân sự huyện L phải giao tài sản bán đấu giá là quyền sử dụng đất diện tích 170m2 đất ở cùng toàn bộ tài sản trên đất của hộ ông Đào Quang Q, địa chỉ thôn Đ, xã E, huyện L, tỉnh Vĩnh Phúc theo Điều 5 của Hợp đồng số 3108/2017/HĐMB-TAVP ngày 31/8/2017 được công

## Page 2

chứng tại Văn phòng công chứng M.
 Ngày 25 tháng 3 năm 2019 Tòa án nhân dânh uyện L thụ lý vụ án “Tranh chấp Hợp đồng mua bán tài s ản” giữa nguyên đơn là anh Nguyễn Mạnh T và bị đơn là Chi cục Thi hành án dân sự huyện L.
 Tại Quyết số 05/2019/QĐST-DS ngày 23/5/2019 của Tòa án nhân dân huyện L đã quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự với lý do yêu cầu của anh Nguyễn Mạnh T không phải là đối tượng khởi kiện trong vụ án dân sự.
 Nay thấy rằng theo khoản 12 Điều 26 Bộ luật tố tụng dân sự và Điều 75 Luật thi hành án dân s ự thì Tòa án chỉ xem xét gi ải quyết tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế thi hành án. Vì vậy nội dung khởi kiện của anh Nguyễn Mạnh T không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo đi ểm đ khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự. Tòa án nhân dân huy ện L đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là có căn cứ nên kháng cáo của anh Tiến không được chấp nhận.
 Tại phiênh ọp Kiểm sát viên phát bi ểu ý ki ến của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đề nghị không chấp nhận kháng cáo của anh Nguyễn Mạnh T là có cơ sở được chấp nhận.
 Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự sơ thẩm s ố 05/2019/QĐST - DS ngày 23 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện L.
 2. Về án phí: Anh Nguyễn Mạnh T phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
án phí phúc th ẩm, được trừ vào tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại Biên lai thu số AA/2017/0000123 ngày 05 tháng 6 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;
- VKSND huyện L;
- TAND huyện L;
- Chi cục THADS huyện L;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp

(Đã ký)
Phạm Thị Thúy Mai