Bản án số: 21/2017/KDTM-PT
Ngân hàng BIDV - Công ty Hoàng Gia
Số: 21
Ngày: 14/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TTOOÀÀ ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN TTHHÀÀNNHH PPHHỐỐ HHẢẢII PPHHÒÒNNGG

Bản án số: 21/2017/KDTM-PT Ngày 14 -9-2017 V/v tranh chấp hợp đồng tín dụng CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NNHHÂÂNN DDAANNHH NNƯƯỚỚCC CCỘỘNNGG HHOOÀÀ XXÃÃ HHỘỘII CCHHỦỦ NNGGHHĨĨAA VVIIỆỆTT NNAAMM

TTOOÀÀ ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN TTHHÀÀNNHH PPHHỐỐ HHẢẢII PPHHÒÒNNGG


 -- TThhàà nnhh pphhầầnn HHộộii đđồồnngg xxéé tt xxửử pphhúú cc tthhẩẩmm ggồồmm ccóó ::
TThhẩẩmm pphháánn -- CChhủủ ttooạạ pphhiiêênn ttooàà:: ÔÔnngg LLêê NNggo ̣o ̣cc PPhhưươơnngg CCáácc TThhẩẩmm pphháánn:: BBàà VVũũ TThhịị TThhuu HHàà ÔÔnngg VVũũ VVăănn CCưườờnngg -- TThhưư kkýý pphhiiêênn ttòoàa:: BBàà BBùùii TThhịị TThhúuýy HHàà –– TThhẩẩmm ttrraa vviiêênn TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn tthhàànnhh pphhốố HHảảii pphhòònngg..
 -- ĐĐạạii ddiiệệnn VViiệệnn KKiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg tthhaamm ggiiaa pphhiiêênn ttòoàa:: ÔÔnngg ĐĐỗỗ VVăănn TTúú -- KKiiểểmm ssáátt vviiêênn..
 NNggààyy 1144 tthháánngg 99 nnăămm 22001177,, ttạạii ttrrụụ ssởở TTooàà áánn nnhhâânn ddâânn tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg xxéétt xxửử pphhúúcc tthhẩẩmm ccôônngg kkhhaaii vvụụ áánn tthhụụ llýý ssốố 1111//22001177//TTLLPPTT--KKDDTTMM nnggààyy 2233 tthháánngg 66 nnăămm 22001177 vvềề ttrraannhh cchhấấpp hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg..
 DDoo BBảảnn áánn kkiinnhh ddooaannhh tthhưươơnngg mmạạii ssơơ tthhẩẩmm ssốố 0011//22001177//KKDDTTMM--SSTT nnggààyy 2211 tthháánngg 44 nnăămm 22001177 ccủuảa TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn qquuâ ̣â ̣nn NNggôô QQuuyyềềnn bbịị kkhháánngg ccááoo..
 TThheeoo QQuuyyếếtt đđịịnnhh đđưưaa vvụụ áánn rraa xxéétt xxửử pphhúúcc tthhẩẩmm ssốố 556644//22001177//QQĐĐ--PPTT nnggààyy 1199 tthháánngg 77 nnăămm 22001177 ccủuảa TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ggiiữữaa ccáácc đđưươơnngg ssựự::
-- NNgguuyyêênn đđơơnn:: NNggâânn hhàànngg TThhưươơnngg mmạạii ccổổ pphhầầnn AA ((vviiếếtt ttắắtt llàà NNggâânn hhàànngg AA));;
ttrrụụ ssởở:: SSốố 3355 BB,, qquuậậnn CC,, tthhàànnhh pphhốố HHàà NNộộii.. CChhii nnhháánnhh:: NNggâânn hhàànngg AA -- CChhii nnhháánnhh LLạạcchh TTrraayy;; đđịịaa cchhỉỉ cchhii nnhháánnhh:: SSốố 332200 -- 332222 đđưườờnngg DD,, pphhưườờnngg EE,, qquuậậnn FF,, tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg..
 NNggưườờii đđạạii ddiiệệnn hhợợpp pphháápp ccủuảa nngguuyyêênn đđơơnn:: BBàà NNgguuyyễễnn TThhịị PP-- cchhứứ cc vvu ̣u ̣ PPhhóó GGiiáámm đđốốcc pphhụụ ttrráácchh PPhhòònngg ggiiaaoo ddịịcchh NN-- CChhii nnhháánnhh LLạạcchh TTrraayy,, NNggâânn hhàànngg AA llààmm đđạạii ddiiệệnn tthheeoo ủuỷy qquuyyềềnn ((tthheeoo vvăănn bbảảnn ủuỷy qquuyyềềnn ssốố 444455AA nnggààyy 2288//1100//22001166));; ccóó mmặặtt..
-- BBịị đđơơnn:: CCôônngg ttyy CCổổ pphhầầnn HH ((vviiếếtt ttắắtt llàà CCôônngg ttyy HH));; ttrrụụ ssởở ĐĐKKKKDD:: SSốố 3344 đđưườờnngg II,, pphhưườờnngg KK,, qquuậậnn NN,, tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg;; ttrrụụ ssởở đđaanngg hhooạạtt đđộộnngg:: SSốố 7777 đđưườờnngg LL,, pphhưườờnngg MM,, qquuậậnn NN,, tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg;;
NNggưườờii đđạạii ddiiệệnn hhợợpp pphháápp ccủuảa bbi ̣i ̣ đđơơnn:: ÔÔnngg NNgguuyyễễnn TTiiếếnn TT-- PPhhóó GGiiáámm đđốốcc llààmm đđạạii ddiiệệnn tthheeoo ủuỷy qquuyyềềnn ((tthheeoo vvăănn bbảảnn ủuỷy qquuyyềềnn ssốố 1100//22001177//UUQQ nnggààyy 1133//99//22001177));; ccóó mmặặtt..

## Page 2

22 NNggưườờii bbảảoo vvệệ qquuyyềềnn vvàà llợợii íícchh hhợợpp pphháápp ccủuảa bbịị đđơơnn:: ÔÔnngg ĐĐồồnngg DDuuyyêênn TT-- LLuuậậtt ssưư CCôônngg ttyy lluuậậtt DD-- ĐĐooàànn LLuuậậtt ssưư tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg;; ccóó mmặặtt..
-- NNggưườờii kkhháánngg ccááoo:: CCôônngg ttyy CCổổ pphhầầnn HH NNỘỘII DDUUNNGG VVỤỤ ÁÁNN::
 11..TTóó mm ttắắ tt nnô ̣ô ̣ii dduunngg,, qquuyyếế tt đđi ̣i ̣nnhh ccủủ aa TTòoàa áá nn ccấấ pp ssơơ tthhẩẩ mm::
NNggưườờ ii đđạạii ddiiê ̣ê ̣nn hhợợpp pphháápp ccủuảa NNggâânn hhàànngg TThhưươơnngg mmạạii ccổổ pphhầầnn AA llàà bbàà NNgguuyyễễnn TThhịị PP ttrrììnnhh bbààyy::
TTrroonngg ccáácc nnăămm 22000099,, 22001100 CChhii nnhháánnhh NNggâânn hhàànngg PPhháátt ttrriiểểnn nnhhàà đđồồnngg bbằằnngg ssôônngg CCửửuu LLoonngg ttạạii HHảảii PPhhòònngg -- pphhòònngg ggiiaaoo ddịịcchh ssốố 22 ((nnaayy llàà NNggâânn hhàànngg AA -- CChhii nnhháánnhh LLạạcchh TTrraayy -- PPhhòònngg ggiiaaoo ddịịcchh NN)) vvàà CCôônngg ttyy HH đđãã kkýý 0022 hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg,, ccụụ tthhểể::
-- HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22008833..0099//HHĐĐTTDD nnggààyy 2233//1122//22000099 vvớớii ssốố ttiiềềnn vvaayy 11..330000..000000..000000 đđồồnngg,, tthhờờii hhạạnn vvaayy 4488 tthháánngg,, mmụụcc đđíícchh vvaayy đđểể bbổổ ssuunngg vvốốnn mmuuaa xxee ôô ttôô đđểể kkiinnhh ddooaannhh ddịịcchh vvụụ vvậậnn cchhuuyyểểnn hhàànnhh kkhháácchh bbằằnngg ttaaxxii;; llããii ssuuấấtt tthhảả nnổổii;; kkỳỳ đđầầuu ttiiêênn llàà 11%%//tthháánngg;; llããii ssuuấấtt đđưượợcc đđiiềềuu cchhỉỉnnhh 0033 tthháánngg mmộộtt llầầnn.. CCáácc kkỳỳ ttiiếếpp tthheeoo đđưượợcc đđiiềềuu cchhỉỉnnhh tthheeoo nngguuyyêênn ttắắcc == llããii ssuuấấtt ttiiếếtt kkiiệệmm 1122 tthháánngg ttrrảả llããii ssaauu ccủuảa NNggâânn hhàànngg ccộộnngg vvớớii bbiiêênn đđộộ 00,,4422%%//tthháánngg.. LLããii ssuuấấtt qquuáá hhạạnn bbằằnngg 115500%% llããii ssuuấấtt tthhỏoảa tthhuuậậnn ((ttrroonngg hhạạnn)).. SSaauu tthhờờii ggiiaann âânn hhạạnn llàà 0033 tthháánngg,, nnợợ ggốốcc ttrrảả ddầầnn vvààoo nnggààyy 2200 hhàànngg tthháánngg tthheeoo kkếế hhooạạcchh ttrrảả nnợợ ((kkèèmm hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg))..
ĐĐểể đđảảmm bbảảoo cchhoo kkhhooảảnn vvaayy ttrrêênn,, CCôônngg ttyy HH đđãã kkýý hhợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ssốố 22008833..0099//HHĐĐTTCC44 nnggààyy 2233//1122//22000099 tthheeoo đđóó tthhếế cchhấấpp qquuyyềềnn ssởở hhữữuu vvàà ssửử ddụụnngg hhợợpp pphháápp llàà 1100 xxee ôô ttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ggồồmm bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt:: ssốố 1166MM--99559944,, ssốố 1166MM--99661100,, ssốố 1166MM--99660011,, ssốố 1166MM--99660022,, ssốố 1166MM--99660044,, ssốố 1166MM--99664400,, ssốố 1166MM--99660000,, ssốố 1166MM--99556644,, ssốố 1166MM-- 99660066 ssốố 1166MM--99559922 đđềềuu đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
-- HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22000055..1100//HHĐĐTTDD nnggààyy 1122//0011//22001100 vvớớii ssốố ttiiềềnn vvaayy 11..550000..000000..000000 đđồồnngg,, tthhờờii hhạạnn vvaayy 4488 tthháánngg,, mmụụcc đđíícchh vvaayy đđểể bbổổ ssuunngg vvốốnn mmuuaa xxee ôô ttôô đđểể kkiinnhh ddooaannhh ddịịcchh vvụụ vvậậnn cchhuuyyểểnn hhàànnhh kkhháácchh bbằằnngg ttaaxxii;; llããii ssuuấấtt tthhảả nnổổii;; kkỳỳ đđầầuu ttiiêênn llàà 11%%//tthháánngg;; llããii ssuuấấtt đđưượợcc đđiiềềuu cchhỉỉnnhh 0033 tthháánngg mmộộtt llầầnn.. CCáácc kkỳỳ ttiiếếpp tthheeoo đđưượợcc đđiiềềuu cchhỉỉnnhh tthheeoo nngguuyyêênn ttắắcc == llããii ssuuấấtt ttiiếếtt kkiiệệmm 1122 tthháánngg ttrrảả llããii ssaauu ccủuảa NNggâânn hhàànngg ccộộnngg vvớớii bbiiêênn đđộộ 00,,4422%%//tthháánngg.. LLããii ssuuấấtt qquuáá hhạạnn bbằằnngg 115500%% llããii ssuuấấtt tthhỏoảa tthhuuậậnn ((ttrroonngg hhạạnn)).. SSaauu tthhờờii ggiiaann âânn hhạạnn llàà 0033 tthháánngg,, nnợợ ggốốcc ttrrảả ddầầnn vvààoo nnggààyy 2200 hhàànngg tthháánngg tthheeoo kkếế hhooạạcchh ttrrảả nnợợ ((kkèèmm hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg))..
ĐĐểể đđảảmm bbảảoo cchhoo kkhhooảảnn vvaayy ttrrêênn,, CCôônngg ttyy HH tthhếế cchhấấpp qquuyyềềnn ssửử ddụụnngg 4400,,0066mm22 đđấấtt ttạạii đđịịaa cchhỉỉ ssốố 3399AA xxóómm TTrruunngg,, pphhưườờnngg ĐĐằằnngg GGiiaanngg,, qquuậậnn NN,, tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg tthheeoo GGCCNN qquuyyềềnn ssửử ddụụnngg đđấấtt ssốố AANN 444488880099 nnggààyy 1166//99//22000088 mmaanngg ttêênn ôônngg LLêê QQuuaanngg HHòoàa vvàà bbàà NNgguuyyễễnn TThhịị HHảảii HHàà.. TTuuyy nnhhiiêênn,, ggiiữữaa nnggâânn hhàànngg vvàà bbịị đđơơnn đđãã ggiiảảii qquuyyếếtt xxoonngg ttààii ssảảnn tthhếế cchhấấpp nnààyy nnêênn pphhííaa nngguuyyêênn đđơơnn kkhhôônngg yyêêuu ccầầuu TTòoàa áánn ggiiảảii qquuyyếếtt..
NNggooààii rraa,, tthheeoo HHợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ssốố 22000055..1100//HHĐĐTTCC44 nnggààyy 1122//0011//22001100,, CCôônngg ttyy HH ccòònn tthhếế cchhấấpp qquuyyềềnn ssởở hhữữuu vvàà ssửử ddụụnngg hhợợpp pphháápp llàà 1100 xxee ôô ttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;; mmààuu ssơơnn GGHHII;; ggồồmm bbiiểểnn

## Page 3

33 kkiiểểmm ssooáátt:: ssốố 1166NN--11448811,, ssốố 1166NN--11448822,, ssốố 1166NN--11448833,, ssốố 1166NN--11449944,, ssốố 1166NN--11550011,, ssốố 1166NN--11550033,, ssốố 1166NN--11550066,, ssốố 1166NN--11550088,, ssốố 1166NN--11557700,, ssốố 1166NN--11447766 đđềềuu đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH.
Quá trình sử dụng vốn vay, Công ty H đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ gốc và lãi theo quy định tại các Hợp đồng tín dụng đã ký với Ngân hàng. Ngân hàng nhiều lần đôn đốc việc trả nợ nhưng Công ty vẫn không thực hiện nghĩa vụ trả nợ vay cho Ngân hàng. TTíínnhh đđếếnn nnggààyy 2211//44//22001177 CCôônngg ttyy HH vvẫẫnn ccòònn nnợợ NNggâânn hhàànngg ssốố ttiiềềnn 669922..997722..226644 đđồồnngg ggồồmm::
-- HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22008833..0099//HHĐĐTTDD nnggààyy 2233//1122//22000099:: NNợợ ggốốcc::
5533..880088..330099 đđồồnngg,, llããii ttrroonngg hhạạnn:: 114411..551122..339977 đđồồnngg,, llããii qquuáá hhạạnn:: 4455..000000..226611 đđồồnngg..
TTổổnngg ccộộnngg llàà 224400..332200..996677 đđồồnngg..
-- HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22000055..1100//HHĐĐTTDD nnggààyy 1122//0011//22001100:: NNợợ ggốốcc::
116611..006600..000000 đđồồnngg,, llããii ttrroonngg hhạạnn:: 223355..446600..995566 đđồồnngg,, llããii qquuáá hhạạnn:: 5566..113300..334411 đđồồnngg..
TTổổnngg ccộộnngg llàà 445522..665511..229977 đđồồnngg..
TTổổnngg hhaaii kkhhooảảnn vvaayy ttrrêênn llàà 669922..997722..226644 đđồồnngg ggồồmm:: NNợợ ggốốcc:: 221144..886688..330099 đđồồnngg,, llããii ttrroonngg hhạạnn:: 337766..997733..335533 đđồồnngg,, llããii qquuáá hhạạnn:: 110011..113300..660022 đđồồnngg..
Theo đơn khởi kiện và ý kiến tại phiên tòa, Ngân hàng yêu cầu:
-- BBuuộộcc CCôônngg ttyy HH pphhảảii tthhaannhh ttooáánn toàn bộ số nợ 669922..997722..226644 đđồồnngg và phải tiếp tục trả nợ llããii cchhoo NNggâânn hhàànngg tthheeoo llããii ssuuấấtt đđãã đđưượợcc hhaaii bbêênn tthhỏoảa tthhuuậậnn ttrroonngg hhaaii hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg cho đến khi thực hiện xong.
-- VVềề GG tthhứứcc vvàà tthhờờii hhạạnn tthhaannhh ttooáánn:: NNgguuyyêênn đđơơnn đđồồnngg ýý vvớớii qquuaann đđiiểểmm ccủuảa bbịị đđơơnn vvềề nnợợ ggốốcc,, cchhoo bbịị đđơơnn tthhaannhh ttooáánn nnợợ ggốốcc ttrroonngg tthhờờii hhạạnn 0066 tthháánngg ((ttừừ tthháánngg 44//22001177 đđếếnn tthháánngg 88//22001177 mmỗỗii tthháánngg llàà 3355..000000..000000 đđồồnngg;; tthháánngg 99//22001177 llàà 3399..886688..330099 đđồồnngg)) vvàà tthhaannhh ttooáánn ttooàànn bbộộ ssốố ttiiềềnn nnợợ llããii ((ttrroonngg hhạạnn vvàà qquuáá hhạạnn)) cchhậậmm nnhhấấtt đđếếnn hhếếtt nnggààyy 1155//1122//22001177..
-- VVềề tthhứứ ttựự tthhaannhh ttooáánn:: ƯƯuu ttiiêênn cchhoo bbịị đđơơnn ttrrảả nnợợ ggốốcc đđốốii vvớớii HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22008833..0099//HHĐĐTTDD nnggààyy 2233//1122//22000099,, ssaauu đđóó ttrrảả đđếếnn nnợợ ggốốcc hhợợpp đđồồnngg ssốố HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22000055..1100//HHĐĐTTDD nnggààyy 1122//0011//22001100.. SSaauu kkhhii tthhaannhh ttooáánn hhếếtt nnợợ ggốốcc,, bbịị đđơơnn ssẽẽ tthhaannhh ttooáánn đđếếnn nnợợ llããii ccủuảa hhaaii hhợợpp đđồồnngg ttrrêênn cchhậậmm nnhhấấtt đđếếnn hhếếtt nnggààyy 1155//1122//22001177..
-- TTrrưườờnngg hhợợpp CCôônngg ttyy HH không trả được nợ,, NNggâânn hhàànngg AA đđềề nngghhịị đđưượợcc yyêêuu ccầầuu CCơơ qquuaann TThhii hhàànnhh áánn pphháátt mmạạii ttààii ssảảnn tthhếế cchhấấpp llàà 2200 cchhiiếếcc xxee ôô ttôô ttaaxxii vvậậnn cchhuuyyểểnn hhàànnhh kkhháácchh tthheeoo 0022 hhợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp đđãã kkýý kkếếtt để Ngân hàng thu hồi nợ..
Tại các bản tự khai, biên bản lấy lời khai và ý kiến tại phiên tòa sơ thẩm, người đại diê ̣n của bị đơn trình bà y: Xác nhận số dư nợ qua các Hợp đồng tín dụng như Ngân hàng nêu là đúng, thừa nhận toàn bộ ý kiến và các tài liệu, chứng cứ của nguyên đơn trình bày. Tuy nhiên b i ̣ đơn kkhhôônngg đđồồnngg ýý đđểể CCơơ qquuaann TThhii hhàànnhh áánn pphháátt mmạạii ttààii ssảảnn bbảảoo đđảảmm llàà 2200 cchhiiếếcc xxee ôô ttôô ccoonn 55 cchhỗỗ nnggồồii hhiiệệuu CChheevvrroolleett nnhhưư qquuaann đđiiểểmm ccủuảa nngguuyyêênn đđơơnn vvìì ssốố nnợợ ggốốcc ccòònn llạạii ccủuảa CCôônngg ttyy HH llàà qquuáá nnhhỏỏ ssoo vvớớii ggiiáá ttrrịị ccủuảa ttààii ssảảnn bbảảoo đđảảmm..
TTạạii BBảảnn áánn kkiinnhh ddooaannhh tthhưươơnngg mmạạii ssơơ tthhẩẩmm ssốố 0011//22001177//KKDDTTMM--SSTT nnggààyy 2211//44//22001177 ccủuảa TTooàà áánn nnhhâânn ddâânn qquuậậnn NNggôô QQuuyyềềnn đđãã áápp ddụụnngg:: KKhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 3300;;

## Page 4

44 đđiiểểmm bb kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 3355;; đđiiểểmm aa kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 3399;; kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 114477;; ĐĐiiềềuu 227733 BBộộ lluuậậtt TTốố ttụụnngg ddâânn ssựự;; ccáá cc ĐĐiiềềuu 334422;; 334433;; 335511;; 335555;; 447711;; 447733;; 447744 Bộ luật Dân sự 2005; ccáácc ĐĐiiềềuu 9900;; 9911;; 9944;; 9955;; 9988 Luật các tổ chức tín dụng; K hhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 2277 PPhháápp llệệnnhh ssốố 1100//22000099//UUBBTTVVQQHH1122 vvềề áánn pphhíí,, llệệ pphhíí TTòoàa áánn nnggààyy 2277//0022//22000099 ccủuảa ỦUỷy bbaann tthhưườờnngg vvụụ QQuuốốcc hhộộii kkhhóoáa 1122::
XXửử:: CChhấấpp nnhhậậnn yyêêuu ccầầuu kkhhởởii kkiiệệnn ccủuảa NNggâânn hhàànngg tthhưươơnngg mmạạii ccổổ pphhầầnn AA đđốốii vvớớii CCôônngg ttyy CCổổ pphhầầnn TTaaxxii vvàà DDuu llịịcchh HH::
11.. BBuuộộcc bbịị đđơơnn CCôônngg ttyy CCổổ pphhầầnn HH pphhảảii ttrrảả cchhoo nngguuyyêênn đđơơnn NNggâânn hhàànngg tthhưươơnngg mmạạii ccổổ pphhầầnn AA ttổổnngg ssốố ttiiềềnn nnợợ ccòònn llạạii ccủuảa HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ttrruunngg,, ddààii hhạạnn ssốố TTDD..22008833..0099//HHĐĐTTDD nnggààyy 2233//1122//22000099 vvàà HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ttrruunngg,, ddààii hhạạnn ssốố TTDD..22000055..1100//HHĐĐTTDD nnggààyy 1122//0011//22001100,, ttíínnhh đđếếnn nnggààyy 2211//44//22001177 llàà 669922..997722..226644 đđồồnngg,, bbaaoo ggồồmm:: NNợợ ggốốcc:: 221144..886688..330099 đđồồnngg;; llããii ttrroonngg hhạạnn:: 337766..997733..335533 đđồồnngg;; llããii qquuáá hhạạnn:: 110011..113300..660022 đđồồnngg..
CCôônngg ttyy CCổổ pphhầầnn HH pphhảảii ttiiếếpp ttụụcc cchhịịuu kkhhooảảnn ttiiềềnn llããii đđốốii vvớớii ccáácc kkhhooảảnn ttiiềềnn cchhậậmm ttrrảả nnóóii ttrrêênn kkểể ttừừ ssaauu nnggààyy ttuuyyêênn bbảảnn áánn ssơơ tthhẩẩmm cchhoo đđếếnn kkhhii tthhaannhh ttooáánn hhếếtt nnợợ,, tthheeoo mmứứcc llããii ssuuấấtt mmàà hhaaii bbêênn tthhỏoảa tthhuuậậnn ttrroonngg hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg..
-- VVềề pphhưươơnngg tthhứứcc vvàà tthhờờii hhạạnn tthhaannhh ttooáánn::
++ ĐĐốốii vvớớii nnợợ ggốốcc:: tthhờờii hhạạnn tthhaannhh ttooáánn llàà 0066 tthháánngg,, vvààoo nnggààyy 3300 hhàànngg tthháánngg,, ccụụ tthhểể::
TTừừ tthháánngg 44//22001177 đđếếnn tthháánngg 88//22001177:: mmỗỗii tthháánngg llàà 3355..000000..000000 đđồồnngg TThháánngg 99//22001177 llàà 3399..886688..330099 đđồồnngg..
++ ĐĐốốii vvớớii nnợợ llããii ((ttrroonngg hhạạnn vvàà qquuáá hhạạnn)) llàà 447788..110033..995555 đđồồnngg,, tthhờờii hhạạnn tthhaannhh ttooáánn cchhậậmm nnhhấấtt đđếếnn hhếếtt nnggààyy 1155//1122//22001177..
-- VVềề tthhứứ ttựự tthhaannhh ttooáánn::
-- NNợợ ggốốcc ccủuảa HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22008833..0099//HHĐĐTTDD nnggààyy 2233//1122//22000099 -- NNợợ ggốốcc ccủuảa HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22000055..1100//HHĐĐTTDD nnggààyy 1122//0011//22001100 -- NNợợ llããii ccủuảa HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22008833..0099//HHĐĐTTDD nnggààyy 2233//1122//22000099..
-- NNợợ llããii ccủuảa HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22000055..1100//HHĐĐTTDD nnggààyy 1122//0011//22001100..
22.. VVềề qquuyyềềnn pphháátt mmạạii ttààii ssảảnn tthhếế cchhấấpp:: TTrrưườờnngg hhợợpp CCôônngg ttyy HH vvii pphhạạmm nngghhĩĩaa vvụụ tthhaannhh ttooáánn ttrrảả nnợợ ttạạii bbấấtt kkỳỳ kkỳỳ hhạạnn ((tthháánngg)) tthhaannhh ttooáánn nnààoo tthheeoo GG tthhứứcc vvàà tthhờờii hhạạnn ttrrêênn,, NNggâânn hhàànngg AA đđưượợcc qquuyyềềnn yyêêuu ccầầuu CCơơ qquuaann TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự ccóó tthhẩẩmm qquuyyềềnn kkêê bbiiêênn vvàà pphháátt mmạạii ccáácc ttààii ssảảnn tthhếế cchhấấpp ssaauu đđểể tthhuu hhồồii nnợợ::
22..11.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055110022;; ssốố mmááyy:: 88SS33339933555599KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99559944.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199338844 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..22.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055008866;; ssốố mmááyy:: 88SS33339933557722KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99661100.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199338800 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..

## Page 5

55 22..33.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000044995500;; ssốố mmááyy:: 88SS33116699882244KKCC11;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99660011.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199337788 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..44.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055113366;; ssốố mmááyy:: 88SS33339955334444KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99660022.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199338833 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..55.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000044990055;; ssốố mmááyy:: 88SS33116699885599KKCC11;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99660044.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199337777 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..66.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055005577;; ssốố mmááyy:: 88SS33339933773322KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99664400.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199337799 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..77.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055006699;; ssốố mmááyy:: 88SS33339933339955KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99660000.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199337755 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..88.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000044992288;; ssốố mmááyy:: 88SS33116699772277KKCC11;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99556644.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199337766 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..99.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055112299;; ssốố mmááyy:: 88SS33339955334422KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99660066.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199338855 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..1100.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055113399;; ssốố mmááyy:: 88SS33339933773311KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99559922.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199338811 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
TThheeoo HHợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ssốố 22008833..0099//HHĐĐTTCC44 nnggààyy 2233//1122//22000099,, ccôônngg cchhứứnngg ssốố 22777744..CCVVNN//0099..TTCC,, qquuyyểểnn ssốố 0033--AAPP..TTPP//CCCC--SSCCCC//HHĐĐGGDD nnggààyy 2233//1122//22000099 ttạạii vvăănn pphhòònngg ccôônngg cchhứứnngg AAnn PPhháátt,, tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg..
22..1111.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668833;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511559988KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11448811.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227711 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH 22..1122 XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668866;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511556699KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11448822.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227722 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh

## Page 6

66 pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..1133.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668855;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511557733KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11448833.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227733 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..1144.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668877;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511558855KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11449944.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227744 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..1155.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668822;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511558877KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11550011.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227788 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..1166.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;; mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668811;;
ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511558844KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11550033.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022226633 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..1177.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668844;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511558833KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11550066.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227799 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..1188.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668800;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511557777KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11550088.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022228800 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..1199.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668888;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511558866KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11557700.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022229922 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..
22..2200.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066667799;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511557744KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11447766.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227700 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn ttaaxxii vvàà dduu llịịcchh HH..

## Page 7

77 TThheeoo hhợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ssốố 22000055..1100//HHĐĐTTCC44 nnggààyy 1122//0011//22001100,, ccôônngg cchhứứnngg ssốố 00117766..CCVVNN//22001100..TTCCTTSS,, qquuyyểểnn ssốố 0011--AAPP..TTPP//CCCC--SSCCCC//HHĐĐGGDD nnggààyy 1122//0011//22001100 ttạạii vvăănn pphhòònngg ccôônngg cchhứứnngg AAnn PPhháátt,, tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg NNggooààii rraa,, bbảảnn áánn ssơơ tthhẩẩmm ccòònn ttuuyyêênn nngghhĩĩaa vvu ̣u ̣ nnô ̣ô ̣pp áánn pphhíí,, qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo ccủủ aa ccáácc đđưươơnngg ssựự 22.. NNô ̣ô ̣ii dduunngg kkhháá nngg ccáá oo::
Sau khi x ét xử sơ thẩm, ngày 16/5/2017, Công ty H kháng cáo Bản án sơ thẩm số 0011//22001177//KKDDTTMM--SSTT nnggààyy 2211//44//22001177 ccủuảa TTooàà áánn nnhhâânn ddâânn qquuâ ̣â ̣nn NNggôô QQuuyyềềnn,, cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phát ma ̣i toàn bô ̣ 20 chiếc xe ô tô là tài sản mà Công ty thế chấp là nă ̣ng, vvìì ssốố nnợợ ggốốcc ccòònn llạạii ccủuảa CCôônngg ttyy HH llàà qquuáá nnhhỏỏ ssoo vvớớii ggiiáá ttrrịị ccủuảa ttààii ssảảnn bbảảoo đđảảmm..
3. Ta ̣i phiên tòa phú c thẩ m:
Người đại diệnh ợp pháp của Công ty H giữ nguyên nô ̣i dung kháng cáo và cho rằng ssốố nnợợ ggốốcc ccòònn llạạii ccủuảa CCôônngg ttyy HH llàà qquuáá nnhhỏỏ ssoo vvớớii ggiiáá ttrrịị ccủuảa ttààii ssảảnn bbảảoo đđảảmm.. VVìì vvâ ̣â ̣yy,, CCôônngg ttyy kkhhôônngg đđồồnngg ýý vviiê ̣ê ̣cc TTòò aa áánn ccấấpp ssơơ tthhẩẩmm ttuuyyêênn pphháátt mma ̣a ̣ii 2200 cchhiiếếcc xxee ôô ttôô llàà ttààii ssảảnn tthhếế cchhấấpp ttrroonngg ttrrưườờ nngg hhợợpp CCôônngg ttyy kkhhôônngg ttrrảả đđưượợcc nnợợ.. TTuuyy nnhhiiêênn,, nnggààyy 1188//77//22001177 nnggưườờii đđạạii ddiiệệnn hhợợpp pphháápp ccủuảa CCôônngg ttyy vvàà nnggưườờii đđạạii ddiiệệnn hhợợpp pphháápp ccủuảa NNggâânn hhàànngg TTMMCCPP AA đđãã ccóó BBiiêênn bbảảnn llààmm vviiệệcc tthhốốnngg nnhhấấtt tthhỏoảa tthhuuậậnn:: TTíínnhh đđếếnn nnggààyy 2211//44//22001177 CCôônngg ttyy HH ccòònn nnợợ NNggâânn hhàànngg AA ssốố ttiiềềnn llàà 669922..997722..226644 đđồồnngg,, nnợợ llããii ttrroonngg hhạạnn llàà 337766..997733..335533 đđồồnngg,, nnợợ llããii qquuáá hhạạnn llàà 110011..113300..660022 đđồồnngg.. CCôônngg ttyy HH ssẽẽ pphhảảii ttiiếếpp ttụụcc cchhịịuu kkhhooảảnn ttiiềềnn llããii pphháátt ssiinnhh ttrrêênn nnợợ ggốốcc mmàà hhaaii bbêênn đđãã tthhỏoảa tthhuuậậnn ttrroonngg ccáácc hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg.. CCôônngg ttyy HH ccaamm kkếếtt đđếếnn nnggààyy 1144//99//22001177 ssẽẽ ttrrảả 1100..000000..000000đđ ((mmưườờii ttrriiệệuu đđồồnngg)) ttrrừừ vvààoo ttiiềềnn nnợợ llããii.. HHaaii bbêênn tthhỏoảa tthhuuậậnn cchhậậmm nnhhấấtt đđếếnn nnggààyy 2255//1122//22001177,, CCôônngg ttyy HH ssẽẽ ttrrảả hhếếtt ttooàànn bbộộ nnợợ ggốốcc vvàà nnợợ llããii.. NNếếuu CCôônngg ttyy vvii pphhạạmm ccaamm kkếếtt tthhìì NNggâânn hhàànngg AA ccóó qquuyyềềnn yyêêuu ccầầuu ccơơ qquuaann tthhii hhàànnhh áánn pphháátt mmạạii ttooàànn bbộộ ttààii ssảảnn tthhếế cchhấấpp tthheeoo hhợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp đđãã kkýý ggiiữữaa hhaaii bbêênn,, CCôônngg ttyy HH pphhảảii cchhịịuu ttooàànn bbộộ áánn pphhíí.. ĐĐềề nngghhịị HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử cchhấấpp nnhhậậnn ssựự tthhỏoảa tthhuuậậnn nnààyy ggiiữữaa CCôônngg ttyy HH vvàà NNggâânn hhàànngg AA..
Đại diện Ngân hàng trình b ày: Thực hiện các hợp đồng tín dụng, Ngân hàng đã giải ngân đủ số tiền cho vay là 2.800.000 đồng ,, CCôônngg ttyy HH đđãã nnhhậậnn đđủủ ssốố ttiiềềnn ttrrêênn. Quá trình sử dụng vốn vay, Công ty H đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ gốc và lãi theo quy định tại các Hợp đồng tín dụng đã ký với Ngân hàng. Ngân hàng nhiều lần đôn đốc việc trả nợ nhưng Công ty vẫn không thực hiện nghĩa vụ trả nợ vay cho Ngân hàng. TTíínnhh đđếếnn nnggààyy xxéétt xxửử ssơơ tthhẩẩmm CCôônngg ttyy HH ccòònn nnợợ NNggâânn hhàànngg ttổổnngg ssốố ttiiềềnn llàà 669922..997722..226644 đđồồnngg,, nnợợ llããii ttrroonngg hhạạnn llàà 337766..997733..335533 đđồồnngg,, nnợợ llããii qquuáá hhạạnn llàà 110011..113300..660022 đđồồnngg.. NNggààyy 1188//77//22001177,, ggiiữữaa CCôônngg ttyy HH vvàà NNggâânn hhàànngg đđãã ccóó BBiiêênn bbảảnn llààmm vviiệệcc vvàà tthhốốnngg nnhhấấtt nnộộii dduunngg tthhỏoảa tthhuuậậnn nnhhưư CCôônngg ttyy HH đđãã ttrrììnnhh bbààyy.. ĐĐềề nngghhịị HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ccôônngg nnhhậậnn ssựự tthhỏoảa tthhuuậậnn ggiiữữaa hhaaii bbêênn.. NNếếuu CCôônngg ttyy HH vvii pphhạạmm ccáácc tthhỏoảa tthhuuậậnn ttrroonngg nnộộii dduunngg BBiiêênn bbảảnn ttrrêênn tthhìì NNggâânn hhàànngg ccóó qquuyyềềnn yyêêuu ccầầuu ccơơ qquuaann tthhii hhàànnhh áánn pphháátt mmạạii ttooàànn bbộộ ttààii ssảảnn đđãã tthhếế cchhấấpp tthheeoo hhợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp hhaaii bbêênn đđãã kkýý..
ĐĐạạii ddiiệệnn VViiệệnn KKiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg tthhaamm ggiiaa pphhiiêênn ttòoàa kkhhii pphháátt bbiiểểuu ýý kkiiếếnn đđãã xxáácc đđịịnnhh:: TTừừ kkhhii tthhụụ llýý vvụụ áánn ởở ggiiaaii đđooạạnn pphhúúcc tthhẩẩmm đđếếnn

## Page 8

88 nnaayy,, TThhẩẩmm pphháánn đđưượợcc pphhâânn ccôônngg ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn ccũũnngg nnhhưư HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử đđãã cchhấấpp hhàànnhh đđúúnngg ccáácc qquuyy đđi ̣i ̣nnhh ccủủ aa BBô ̣ô ̣ lluuâ ̣â ̣tt TTốố ttu ̣u ̣nngg ddâânn ssựự.. NNgguuyyêênn đđơơnn,, bbịị đđơơnn,, đđãã tthhựựcc hhiiệệnn đđúú nngg ccáácc qquuyy đđịịnnhh vvềề qquuyyềềnn vvàà nngghhĩĩaa vvụụ ccủuảa mmììnnhh..
VVềề nnộộii dduunngg kkhháánngg ccááoo::
CCôônngg ttyy cchhoo rrằằnngg CCôônngg ttyy cchhưưaa ttrrảả đđưượợcc nnợợ vvìì hhooạạtt đđộộnngg ssảảnn xxuuấấtt kkiinnhh ddooaannhh ggặặpp nnhhiiềềuu kkhhóó kkhhăănn llàà kkhhôônngg ccóó ccăănn ccứứ cchhấấpp nnhhậậnn vvìì vviiệệcc kkhhóó kkhhăănn vvềề kkiinnhh ttếế kkhhôônngg đđưượợcc tthhỏoảa tthhuuậậnn ttrroonngg hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg đđểể llààmm ccăănn ccứứ ggiiảảmm tthhaannhh ttooáánn ggốốcc vvàà llããii cchhoo bbịị đđơơnn nnêênn bbịị đđơơnn pphhảảii ccóó ttrráácchh nnhhiiệệmm đđốốii vvớớii nnhhữữnngg kkhhooảảnn nnợợ.. BBịị đđơơnn cchhoo rrằằnngg NNggâânn hhàànngg kkhhôônngg ggiiúúpp đđỡỡ đđểể ggiiaa hhạạnn đđăănngg kkýý xxee cchhoo bbịị đđơơnn nnêênn xxee ccủuảa bbịị đđơơnn kkhhôônngg hhooạạtt đđộộnngg đđưượợcc vvàà bbịị ttạạmm ggiiữữ 0055 ccááii ccũũnngg kkhhôônngg đđưượợcc cchhấấpp nnhhậậnn.. DDoo đđóó TTòoàa áánn ccấấpp ssơơ tthhẩẩmm bbuuộộcc bbịị đđơơnn pphhảảii tthhaannhh ttooáánn ttổổnngg ccộộnngg ssốố ttiiềềnn 669922..997722..226644 đđồồnngg cchhoo nngguuyyêênn đđơơnn llàà ccóó ccăănn ccứứ.. TTạạii pphhiiêênn ttòoàa,, ccáácc đđưươơnngg ssựự ggiiữữ nngguuyyêênn nnôôii dduunngg tthhỏoảa tthhuuậậnn ttrroonngg BBiiêênn bbảảnn llààmm vviiệệcc nnggààyy 1188//77//22001177.. DDoo đđóó đđềề nngghhịị HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ccăănn ccứứ ĐĐiiềềuu 330000 ccủuảa BBộộ lluuậậtt TTốố ttụụnngg ddâânn ssựự ccôônngg nnhhậậnn ssựự tthhỏoảa tthhuuậậnn nnààyy ccủuảa ccáácc đđưươơnngg ssựự.. TTuuyy nnhhiiêênn BBảảnn áánn ttuuyyêênn vviiệệcc CCôônngg ttyy HH ttiiếếpp ttụụcc cchhịịuu kkhhooảảnn ttiiềềnn llããii đđốốii vvớớii ccáácc kkhhooảảnn ttiiềềnn cchhậậmm ttrrảả llàà cchhưưaa cchhíínnhh xxáácc mmàà ccầầnn pphhảảii ttuuyyêênn tthheeoo ÁÁnn llệệ ssốố 0088//22001166//AALL đđưượợcc HHộộii đđồồnngg tthhẩẩmm pphháánn TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn ttốốii ccaaoo tthhôônngg qquuaa nnggààyy 1177//1100//22001166 llàà cchhịịuu kkhhooảảnn ttiiềềnn llããii đđốốii vvớớii ssốố nnợợ ggốốcc vvàà ttuuyyêênn vvềề vviiệệcc đđiiềềuu cchhỉỉnnhh llããii ssuuấấtt cchhoo vvaayy.. ĐĐềề nngghhịị HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ccăănn ccứứ ĐĐiiềềuu 330000,, kkhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 330088 BBộộ lluuậậtt TTốố ttụụnngg ddâânn ssựự,, ssửửaa bbảảnn áánn ssơơ tthhẩẩmm..
SSaauu kkhhii xxeemm xxéétt ccáácc ttààii lliiệệuu ccóó ttrroonngg hhồồ ssơơ,, yyêêuu ccầầuu kkhháánngg ccááoo ccủuảa bbịị đđơơnn,, nngghhee ccáácc đđưươơnngg ssựự ttrrììnnhh bbààyy vvàà ttrraannhh lluuậậnn ttạạii pphhiiêênn ttòoàa,, ýý kkiiếếnn ccủuảa đđạạii ddiiệệnn VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ttạạii pphhiiêênn ttòoàa;;
NNHHẬẬNN ĐĐỊỊNNHH CCỦUẢA TTÒOÀA ÁÁNN::
[[11]] VVềề ttốố ttụụnngg:: ĐĐââyy llàà vvụụ áánn kkiinnhh ddooaannhh tthhưươơnngg mmạạii,, ttrraannhh cchhấấpp vvềề hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg đđưượợcc qquuyy đđịịnnhh ttạạii ĐĐiiềềuu 3300 ccủuảa BBộộ lluuậậtt TTốố ttụụnngg ddâânn ssựự,, tthhuuộộcc tthhẩẩmm qquuyyềềnn ggiiảảii qquuyyếếtt ccủuảa TTòoàa áánn..
[[22]] VVềề nnộộii dduunngg:: TTạạii pphhiiêênn ttòoàa,, đđạạii ddiiệệnn ccủuảa CCôônngg ttyy HH tthhừừaa nnhhậậnn vviiệệcc kkýý ccáácc HHợợpp đđồồnngg ttíínn ssốố TTDD..22008833..0099//HHĐĐTTDD nnggààyy 2233//1122//22000099,, ssốố TTDD..22000055..1100//HHĐĐTTDD nnggààyy 1122//0011//22001100 vvàà ccáácc HHợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ttààii ssảảnn ssốố 22008833..0099//HHĐĐTTCC44 nnggààyy 2233//1122//22000099,, ssốố 22000055..1100//HHĐĐTTCC44 nnggààyy 1122//0011//22001100 vvớớii NNggâânn hhàànngg TTMMCCPP AA vvớớii mmụụcc đđíícchh vvaayy vvốốnn pphhụụcc vvụụ cchhoo vviiệệcc kkiinnhh ddooaannhh ccủuảa CCôônngg ttyy.. VViiệệcc kkýý hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg vvàà hhợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ttrrêênn ccơơ ssởở tthhỏoảa tthhuuậậnn ggiiữữaa ccáácc bbêênn,, hhooàànn ttooàànn ttựự nngguuyyệệnn,, pphhùù hhợợpp vvớớii ccáácc qquuyy đđịịnnhh ccủuảa pphháápp lluuậậtt,, ccóó hhiiệệuu llựựcc tthhựựcc hhiiệệnn.. TThhựựcc hhiiệệnn hhợợpp đđồồnngg,, NNggâânn hhàànngg AA đđãã ggiiảảii nnggâânn cchhoo CCôônngg ttyy HH vvaayy ttổổnngg ssốố ttiiềềnn llàà 22..880000..000000..000000 đđồồnngg tthheeoo đđúúnngg ccaamm kkếếtt ttạạii ccáácc hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg.. MMặặcc ddùù đđãã nnhhậậnn ttiiềềnn vvaayy đđểể kkiinnhh ddooaannhh nnhhưưnngg CCôônngg ttyy HH đđãã kkhhôônngg tthhựựcc hhiiệệnn nngghhĩĩaa vvụụ ttrrảả nnợợ ggốốcc vvàà llããii tthheeoo đđúúnngg kkỳỳ hhạạnn hhợợpp đđồồnngg đđãã ccaamm kkếếtt.. VViiệệcc kkhhôônngg ttrrảả nnợợ tthheeoo đđúúnngg ccaamm kkếếtt hhợợpp đđồồnngg ccủuảa CCôônngg ttyy llàà đđãã vvii pphhạạmm nngghhĩĩaa vvụụ tthhaannhh ttooáánn,, vvii pphhạạmm hhợợpp đđồồnngg.. VVìì vvậậyy NNggâânn hhàànngg kkhhởởii kkiiệệnn llàà pphhùù hhợợpp vvớớii qquuyy đđịịnnhh ttrroonngg ccáácc hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg..
TTíínnhh đđếếnn nnggààyy 2211//44//22001177 CCôônngg ttyy HH ccòònn nnợợ NNggâânn hhàànngg AA ttổổnngg ssốố ttiiềềnn llàà 669922..997722..226644 đđồồnngg ggồồmm:: NNợợ ggốốcc llàà 221144..886688..330099 đđồồnngg,, nnợợ llããii ttrroonngg hhạạnn llàà 337766..997733..335533 đđồồnngg,, nnợợ llããii qquuáá hhạạnn llàà 110011..113300..660022 đđồồnngg ((tthheeoo HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22008833..0099//HHĐĐTTDD nnggààyy 2233//1122//22000099 nnợợ ggốốcc llàà 5533..880088..330099 đđồồnngg,, llããii ttrroonngg hhạạnn llàà

## Page 9

99 114411..551122..339977 đđồồnngg,, llããii qquuáá hhạạnn llàà 4455..000000..226611 đđồồnngg;; HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22000055..1100//HHĐĐTTDD nnggààyy 1122//0011//22001100 nnợợ ggốốcc llàà 116611..006600..000000 đđồồnngg,, llããii ttrroonngg hhạạnn llàà 223355..446600..995566 đđồồnngg,, llããii qquuáá hhạạnn llàà 5566..113300..334411 đđồồnngg)).. DDoo đđóó,, TTòoàa áánn ccấấpp ssơơ tthhẩẩmm bbuuộộcc bbịị đđơơnn pphhảảii tthhaannhh ttooáánn kkhhooảảnn ttiiềềnn ggốốcc vvàà llããii nnêêuu ttrrêênn cchhoo nngguuyyêênn đđơơnn llàà ccóó ccăănn ccứứ,, đđúúnngg pphháápp lluuậậtt..
[[33]] XXéétt kkhháánngg ccááoo ccủuảa bbịị đđơơnn vvềề vviiệệcc ddoo hhooạạtt đđộộnngg ssảảnn xxuuấấtt kkiinnhh ddooaannhh kkhhóó kkhhăănn nnêênn kkhhôônngg ttrrảả hhếếtt ssốố nnợợ NNggâânn hhàànngg,, tthhấấyy:: TTrroonngg ccáácc hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg đđưượợcc kkýý kkếếtt ggiiữữaa hhaaii bbêênn kkhhôônngg ccóó vviiệệcc tthhỏoảa tthhuuậậnn hhooạạtt đđộộnngg ssảảnn xxuuấấtt kkiinnhh ddooaannhh kkhhóó kkhhăănn llàà đđiiềềuu kkiiệệnn đđểể mmiiễễnn ggiiảảmm llããii hhaayy đđiiềềuu kkiiệệnn đđểể ccáácc bbêênn kkhhôônngg tthhựựcc hhiiệệnn ccaamm kkếếtt ttrroonngg hhợợpp đđồồnngg.. CCôônngg ttyy HH đđãã ttựự nngguuyyệệnn ggiiaaoo kkếếtt ccáácc hhợợpp đđồồnngg nnêêuu ttrrêênn,, đđãã nnhhậậnn vvàà ssửử ddụụnngg vvốốnn vvaayy,, nnêênn CCôônngg ttyy pphhảảii ccóó ttrráácchh nnhhiiệệmm tthhựựcc hhiiệệnn ccáácc nngghhĩĩaa vvụụ tthheeoo hhợợpp đđồồnngg đđãã qquuyy đđịịnnhh.. DDoo đđóó kkhhôônngg ccóó ccăănn ccứứ cchhấấpp nnhhậậnn kkhháánngg ccááoo nnààyy ccủuảa CCôônngg ttyy..
[[44]] XXéétt kkhháánngg ccááoo ccủuảa bbịị đđơơnn cchhoo rrằằnngg vviiệệcc pphháátt mmạạii ttooàànn bbộộ ttààii ssảảnn tthhếế cchhấấpp llàà qquuáá nnặặnngg:: ĐĐểể đđảảmm bbảảoo cchhoo kkhhooảảnn vvaayy,, CCôônngg ttyy HH đđãã ttựự nngguuyyệệnn kkýý ccáácc hhợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ttààii ssảảnn.. CCáácc đđưươơnngg ssựự kkhhôônngg ccóó tthhỏoảa tthhuuậậnn nnààoo kkhháácc vvềề vviiệệcc cchhỉỉ xxửử llýý mmộộtt pphhầầnn ttrroonngg ttổổnngg ssốố ttààii ssảảnn bbảảoo đđảảmm ttrroonngg ttrrưườờnngg hhợợpp xxảảyy rraa vvii pphhạạmm hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg nnêênn NNggâânn hhàànngg AA ccóó qquuyyềềnn vvàà đđưượợcc yyêêuu ccầầuu xxửử llýý pphháátt mmạạii ttooàànn bbộộ ttààii ssảảnn tthhếế cchhấấpp ttưươơnngg ứứnngg vvớớii ccáácc hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg bbịị vvii pphhạạmm pphhùù hhợợpp vvớớii ccáácc qquuyy đđịịnnhh ttạạii KKhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 9955 LLuuậậtt CCáácc ttổổ cchhứứcc ttíínn ddụụnngg,, ĐĐiiềềuu 334477,, kkhhooảảnn 77 ĐĐiiềềuu 335511,, ĐĐiiềềuu 335555 BBộộ lluuậậtt DDâânn ssựự nnăămm 22000055 vvàà tthhỏoảa tthhuuậậnn ccủuảa ccáácc đđưươơnngg ssựự ttrroonngg HHợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ssốố 22008833..0099//HHĐĐTTCC44 nnggààyy 2233//1122//22000099 vvàà HHợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ssốố 22000055..1100//HHĐĐTTCC44 nnggààyy 1122//0011//22001100..
[[55]] TTạạii pphhiiêênn ttòoàa pphhúúcc tthhẩẩmm,, ccảả CCôônngg ttyy HH vvàà NNggâânn hhàànngg AA đđềềuu tthhốốnngg nnhhấấtt tthhựựcc hhiiệệnn tthhỏoảa tthhuuậậnn ttạạii BBiiêênn bbảảnn llààmm vviiệệcc nnggààyy nnggààyy 1188//77//22001177,, tthheeoo đđóó:: TTíínnhh đđếếnn nnggààyy 2211//44//22001177 CCôônngg ttyy HH ccòònn nnợợ NNggâânn hhàànngg AA ssốố ttiiềềnn llàà 669922..997722..226644 đđồồnngg ggồồmm::
NNợợ ggốốcc llàà 221144..886688..330099 đđồồnngg,, nnợợ llããii ttrroonngg hhạạnn llàà 337766..997733..335533 đđồồnngg,, nnợợ llããii qquuáá hhạạnn llàà 110011..113300..660022 đđồồnngg.. CCôônngg ttyy HH ccaamm kkếếtt đđếếnn nnggààyy 1144//99//22001177 ssẽẽ ttrrảả 1100..000000..000000đđ ((mmưườờii ttrriiệệuu đđồồnngg)) ttrrừừ vvààoo ttiiềềnn nnợợ llããii.. HHaaii bbêênn tthhỏoảa tthhuuậậnn cchhậậmm nnhhấấtt đđếếnn nnggààyy 2255//1122//22001177,, CCôônngg ttyy HH ssẽẽ ttrrảả hhếếtt ttooàànn bbộộ nnợợ ggốốcc vvàà nnợợ llããii.. CCôônngg ttyy HH ssẽẽ pphhảảii ttiiếếpp ttụụcc cchhịịuu kkhhooảảnn ttiiềềnn llããii pphháátt ssiinnhh ttrrêênn nnợợ ggốốcc mmàà hhaaii bbêênn đđãã tthhỏoảa tthhuuậậnn ttrroonngg ccáácc hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg.. NNếếuu CCôônngg ttyy vvii pphhạạmm ccaamm kkếếtt tthhìì NNggâânn hhàànngg AA ccóó qquuyyềềnn yyêêuu ccầầuu ccơơ qquuaann tthhii hhàànnhh áánn pphháátt mmạạii ttooàànn bbộộ ttààii ssảảnn tthhếế cchhấấpp tthheeoo hhợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp đđãã kkýý ggiiữữaa hhaaii bbêênn,, CCôônngg ttyy HH pphhảảii cchhịịuu ttooàànn bbộộ áánn pphhíí.. XXéétt tthhấấyy,, vviiệệcc tthhỏoảa tthhuuậậnn ttrrêênn ggiiữữaa ccáácc đđưươơnngg ssựự llàà hhooàànn ttooàànn ttựự nngguuyyệệnn,, bbììnnhh đđẳẳnngg,, tthhiiệệnn cchhíí,, ttrruunngg tthhựựcc,, kkhhôônngg vvii pphhạạmm đđiiềềuu ccấấmm pphháápp lluuậậtt vvàà kkhhôônngg ttrrááii đđạạoo đđứứcc xxãã hhộộii.. DDoo đđóó ccầầnn cchhấấpp nnhhậậnn ssựự tthhỏoảa tthhuuậậnn nnààyy,, HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ccấấpp pphhúúcc tthhẩẩmm ccăănn ccứứ vvààoo ĐĐiiềềuu 330000 ccủuảa BBộộ lluuậậtt TTốố ttụụnngg ddâânn ssựự,, ssửửaa BBảảnn áánn ssơơ tthhẩẩmm,, ccôônngg nnhhậậnn ssựự tthhỏoảa tthhuuậậnn ccủuảa ccáácc đđưươơnngg ssựự..
[[66]] TTuuyy nnhhiiêênn,, BBảảnn áánn ssơơ tthhẩẩmm ttuuyyêênn vvềề llããii ssuuấấtt cchhậậmm tthhii hhàànnhh áánn cchhưưaa đđúúnngg qquuyy đđịịnnhh ccủuảa pphháápp lluuậậtt vvàà ÁÁnn llệệ ssốố 0088 ccủuảa HHộộii đđồồnngg tthhẩẩmm pphháánn TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn ttốốii ccaaoo,, ccụụ tthhểể:: BBảảnn áánn ssơơ tthhẩẩmm bbuuộộcc CCôônngg ttyy CCổổ pphhầầnn HH pphhảảii ttiiếếpp ttụụcc cchhịịuu kkhhooảảnn ttiiềềnn llããii đđốốii vvớớii ccáácc kkhhooảảnn ttiiềềnn cchhậậmm ttrrảả kkểể ttừừ ssaauu nnggààyy ttuuyyêênn bbảảnn áánn ssơơ tthhẩẩmm cchhoo đđếếnn kkhhii tthhaannhh ttooáánn hhếếtt nnợợ llàà ccóó pphhầầnn bbấấtt llợợii cchhoo bbịị đđơơnn;; VViiệệcc ttuuyyêênn vvềề llããii ssuuấấtt nnhhưư vvậậyy llàà cchhưưaa đđúúnngg ccầầnn rrúútt kkiinnhh nngghhiiệệmm.. VVìì vvậậyy,, ccầầnn pphhảảii ssửửaa tthheeoo hhưướớnngg bbuuộộcc CCôônngg ttyy

## Page 10

1100 CCổổ pphhầầnn HH pphhảảii ttiiếếpp ttụụcc cchhịịuu kkhhooảảnn ttiiềềnn llããii đđốốii vvớớii ccáácc kkhhooảảnn nnợợ ggốốcc ccủuảa hhaaii hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg nnêêuu ttrrêênn kkểể ttừừ ssaauu nnggààyy ttuuyyêênn bbảảnn áánn ssơơ tthhẩẩmm cchhoo đđếếnn kkhhii tthhaannhh ttooáánn hhếếtt nnợợ ggốốcc vvàà vviiệệcc đđiiềềuu cchhỉỉnnhh llããii ssuuấấtt nnhhưư đđềề nngghhịị ccủuảa đđạạii ddiiệệnn VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt llàà ccóó ccăănn ccứứ..
[[77]] VVềề áánn pphhíí:: DDoo BBảảnn áánn kkiinnhh ddooaannhh tthhưươơnngg mmạạii ssơơ tthhẩẩmm bbịị ssửửaa nnêênn CCôônngg ttyy CCổổ pphhầầnn HH kkhhôônngg pphhảảii cchhịịuu áánn pphhíí ddâânn ssựự pphhúúcc tthhẩẩmm..
ĐĐốốii vvớớii áánn pphhíí ddâânn ssựự ssơơ tthhẩẩmm:: TTrrưướớcc kkhhii mmởở pphhiiêênn ttòoàa pphhúúcc tthhẩẩmm ccáácc đđưươơnngg ssựự tthhỏoảa tthhuuậậnn đđưượợcc vvớớii nnhhaauu vvềề vviiệệcc ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn,, TTòoàa áánn ccấấpp pphhúúcc tthhẩẩmm ssửửaa bbảảnn áánn ssơơ tthhẩẩmm,, ccôônngg nnhhậậnn ssựự tthhỏoảa tthhuuậậnn ccủuảa ccáácc bbêênn.. CCăănn ccứứ kkhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 114488 BBộộ lluuậậtt TTốố ttụụnngg ddâânn ssựự tthhìì TTòoàa áánn ccấấpp pphhúúcc tthhẩẩmm xxáácc đđịịnnhh llạạii nngghhĩĩaa vvụụ cchhịịuu áánn pphhíí tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii ĐĐiiềềuu 114477 BBộộ lluuậậtt TTốố ttụụnngg ddâânn ssựự.. DDoo đđóó,, CCôônngg ttyy HH pphhảảii cchhịịuu 5500%% áánn pphhíí ddâânn ssựự ssơơ tthhẩẩmm..
VVìì ccáácc llẽẽ ttrrêênn,, QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH::
CCăănn ccứứ ĐĐiiềềuu 3300,, ĐĐiiềềuu 114477,, ĐĐiiềềuu 114488;; ĐĐiiềềuu 330000,, KKhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 330088 BBộộ lluuậậtt TTốố ttụụnngg ddâânn ssựự nnăămm 22001155;; ccáácc ĐĐiiềềuu 334422;; 334433;; 334477,, 335511;; 335555;; 447711;; 447733;; 447744 Bộ luật Dân sự 2005; KKhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 9955 Luật các tổ chức tín dụng năm 2010; Khhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 2277,, kkhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 3300 PPhháápp llệệnnhh ssốố 1100//22000099//UUBBTTVVQQHH1122 vvềề áánn pphhíí,, llệệ pphhíí TTòoàa áánn nnggààyy 2277//0022//22000099 ccủuảa ỦUỷy bbaann TThhưườờnngg vvụụ QQuuốốcc hhộộii kkhhóoáa 1122;; kkhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 2299 NNgghhịị qquuyyếếtt 332266//22001166//UUBBTTVVQQHH1144 nnggààyy 3300//1122//22001166 ccủuảa ỦUỷy bbaann TThhưườờnngg vvụụ QQuuốốcc hhộộii::
TTuuyyêênn xxửử:: KKhhôônngg cchhấấpp nnhhậậnn kkhháánngg ccááoo ccủuảa CCôônngg ttyy CCổổ pphhầầnn HH.. SSửửaa BBảảnn áánn ssơơ tthhẩẩmm::
11.. CCôônngg nnhhậậnn ssựự tthhỏoảa tthhuuậậnn ccủuảa ccáácc đđưươơnngg ssựự nnhhưư ssaauu::
TTíínnhh đđếếnn nnggààyy 2211//44//22001177 CCôônngg ttyy HH ccòònn nnợợ NNggâânn hhàànngg AA ssốố ttiiềềnn llàà 669922..997722..226644đđ ((SSááuu ttrrăămm cchhíínn mmưươơii hhaaii ttrriiệệuu,, cchhíínn ttrrăămm bbààyy mmưươơii hhaaii nnggàànn,, hhaaii ttrrăămm ssááuu mmưươơii ttưư đđồồnngg,, ttrroonngg đđóó nnợợ ggốốcc llàà 221144..886688..330099đđ ((HHaaii ttrrăămm mmưườờii bbốốnn ttrriiệệuu,, ttáámm ttrrăămm ssááuu mmưươơii ttáámm nnggàànn,, bbaa ttrrăămm lliinnhh cchhíínn đđồồnngg)),, nnợợ llããii ttrroonngg hhạạnn llàà 337766..997733..335533đđ ((BBaa ttrrăămm bbảảyy mmưươơii ssááuu ttrriiệệuu,, cchhíínn ttrrăămm bbảảyy mmưươơii bbaa nnggàànn,, bbaa ttrrăămm nnăămm mmưươơii bbaa đđồồnngg)),, nnợợ llããii qquuáá hhạạnn llàà 110011..113300..660022đđ ((MMộộtt ttrrăămm lliinnhh mmộộtt ttrriiệệuu,, mmộộtt ttrrăămm bbaa mmưươơii nnggàànn,, ssááuu ttrrăămm lliinnhh hhaaii đđồồnngg)).. ((TThheeoo HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22008833..0099//HHĐĐTTDD nnggààyy 2233//1122//22000099 nnợợ ggốốcc llàà 5533..880088..330099 đđồồnngg,, llããii ttrroonngg hhạạnn llàà 114411..551122..339977 đđồồnngg,, llããii qquuáá hhạạnn llàà 4455..000000..226611 đđồồnngg;; HHợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg ssốố TTDD..22000055..1100//HHĐĐTTDD nnggààyy 1122//0011//22001100 nnợợ ggốốcc llàà 116611..006600..000000 đđồồnngg,, llããii ttrroonngg hhạạnn llàà 223355..446600..995566 đđồồnngg,, llããii qquuáá hhạạnn llàà 5566..113300..334411 đđồồnngg))..
CChhậậmm nnhhấấtt đđếếnn nnggààyy 2255//1122//22001177,, CCôônngg ttyy HH ssẽẽ ttrrảả hhếếtt ttooàànn bbộộ nnợợ ggốốcc vvàà nnợợ llããii nnêêuu ttrrêênn..
 CCôônngg ttyy HH ccaamm kkếếtt đđếếnn nnggààyy 1144//99//22001177 ssẽẽ ttrrảả 1100..000000..000000đđ ((mmưườờii ttrriiệệuu đđồồnngg)) ttrrừừ vvààoo ttiiềềnn nnợợ llããii..
CCôônngg ttyy CCổổ pphhầầnn HH pphhảảii ttiiếếpp ttụụcc cchhịịuu kkhhooảảnn ttiiềềnn llããii đđốốii vvớớii kkhhooảảnn nnợợ ggốốcc kkểể ttừừ nnggààyy ttuuyyêênn áánn ssơơ tthhẩẩmm cchhoo đđếếnn kkhhii tthhaannhh ttooáánn xxoonngg kkhhooảảnn nnợợ tthheeoo mmứứcc llããii ssuuấấtt mmàà hhaaii bbêênn đđãã tthhỏoảa tthhuuậậnn ttrroonngg hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg..

## Page 11

1111 TTrrưườờnngg hhợợpp,, ttrroonngg hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg,, ccáácc bbêênn ccóó tthhỏoảa tthhuuậậnn vvềề vviiệệcc đđiiềềuu cchhỉỉnnhh llããii ssuuấấtt cchhoo vvaayy tthheeoo ttừừnngg tthhờờii kkỳỳ ccủuảa NNggâânn hhàànngg cchhoo vvaayy tthhìì llããii ssuuấấtt mmàà kkhháácchh hhàànngg vvaayy pphhảảii ttiiếếpp ttụụcc tthhaannhh ttooáánn cchhoo NNggâânn hhàànngg cchhoo vvaayy tthheeoo qquuyyếếtt đđịịnnhh ccủuảa TTòoàa áánn ccũũnngg ssẽẽ đđưượợcc đđiiềềuu cchhỉỉnnhh cchhoo pphhùù hhợợpp vvớớii ssựự đđiiềềuu cchhỉỉnnhh llããii ssuuấấtt ccủuảa NNggâânn hhàànngg cchhoo vvaayy..
22.. TTrrưườờnngg hhợợpp CCôônngg ttyy CCổổ pphhầầnn HH vvii pphhạạmm ccaamm kkếếtt ttạạii BBiiêênn bbảảnn llààmm vviiệệcc nnggààyy 1188//77//22001177 tthhìì NNggâânn hhàànngg AA đđưượợcc qquuyyềềnn yyêêuu ccầầuu CCơơ qquuaann TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự ccóó tthhẩẩmm qquuyyềềnn kkêê bbiiêênn vvàà pphháátt mmạạii ccáácc ttààii ssảảnn tthhếế cchhấấpp ssaauu đđểể tthhuu hhồồii nnợợ tthheeoo HHợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ssốố 22008833..0099//HHĐĐTTCC44 nnggààyy 2233//1122//22000099,, ccôônngg cchhứứnngg ssốố 22777744..CCVVNN//0099..TTCC,, qquuyyểểnn ssốố 0033--AAPP..TTPP//CCCC--SSCCCC//HHĐĐGGDD nnggààyy 2233//1122//22000099 vvàà HHợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ssốố 22000055..1100//HHĐĐTTCC44 nnggààyy 1122//0011//22001100,, ccôônngg cchhứứnngg ssốố 00117766..CCVVNN//22001100..TTCCTTSS,, qquuyyểểnn ssốố 0011--AAPP..TTPP//CCCC--SSCCCC//HHĐĐGGDD nnggààyy 1122//0011//22001100 ttạạii VVăănn pphhòònngg ccôônngg cchhứứnngg AAnn PPhháátt,, tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg::
22..11.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055110022;; ssốố mmááyy:: 88SS33339933555599KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99559944.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199338844 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..22.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055008866;; ssốố mmááyy:: 88SS33339933557722KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99661100.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199338800 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..33.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000044995500;; ssốố mmááyy:: 88SS33116699882244KKCC11;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99660011.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199337788 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..44.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055113366;; ssốố mmááyy:: 88SS33339955334444KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99660022.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199338833 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..55.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000044990055;; ssốố mmááyy:: 88SS33116699885599KKCC11;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99660044.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199337777 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..66.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055005577;; ssốố mmááyy:: 88SS33339933773322KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99664400.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199337799 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..77.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055006699;; ssốố mmááyy:: 88SS33339933339955KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99660000.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199337755 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..88.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000044992288;; ssốố mmááyy:: 88SS33116699772277KKCC11;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt

## Page 12

1122 ssốố 1166MM--99556644.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199337766 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..99.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055112299;; ssốố mmááyy:: 88SS33339955334422KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99660066.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199338855 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..1100.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg 448844EE99HH000055113399;; ssốố mmááyy:: 88SS33339933773311KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166MM--99559922.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 001199338811 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 2244//1100//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
((TThheeoo HHợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ssốố 22008833..0099//HHĐĐTTCC44 nnggààyy 2233//1122//22000099,, ccôônngg cchhứứnngg ssốố 22777744..CCVVNN//0099..TTCC,, qquuyyểểnn ssốố 0033--AAPP..TTPP//CCCC--SSCCCC//HHĐĐGGDD nnggààyy 2233//1122//22000099 ttạạii VVăănn pphhòònngg ccôônngg cchhứứnngg AAnn PPhháátt,, tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg))..
22..1111.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668833;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511559988KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11448811.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227711 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH 22..1122 XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668866;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511556699KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11448822.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227722 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..1133.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668855;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511557733KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11448833.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227733 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..1144.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668877;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511558855KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11449944.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227744 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..1155.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668822;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511558877KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11550011.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227788 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..1166.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;; mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668811;;
ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511558844KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11550033.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022226633 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..1177.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668844;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511558833KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11550066.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227799 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..

## Page 13

1133 22..1188.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668800;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511557777KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11550088.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022228800 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..1199.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066668888;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511558866KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11557700.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022229922 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
22..2200.. XXee ôôttôô ccoonn 0055 cchhỗỗ nnggồồii,, ssảảnn xxuuấấtt nnăămm 22000099;; nnhhããnn hhiiệệuu:: CCHHEEVVRROOLLEETT;;
mmààuu ssơơnn GGHHII;; ssốố kkhhuunngg RRLLLLKKFF448844EE99HH000066667799;; ssốố mmááyy:: AA0088SS33445511557744KKCC22;; bbiiểểnn kkiiểểmm ssooáátt ssốố 1166NN--11447766.. ĐĐăănngg kkýý xxee ôôttôô ssốố 000022227700 ddoo PPhhòònngg CCSSGGTT CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg ccấấpp nnggààyy 3311//1122//22000099 đđứứnngg ttêênn cchhủủ xxee llàà CCôônngg ttyy ccổổ pphhầầnn HH..
((TThheeoo HHợợpp đđồồnngg tthhếế cchhấấpp ssốố 22000055..1100//HHĐĐTTCC44 nnggààyy 1122//0011//22001100,, ccôônngg cchhứứnngg ssốố 00117766..CCVVNN//22001100..TTCCTTSS,, qquuyyểểnn ssốố 0011--AAPP..TTPP//CCCC--SSCCCC//HHĐĐGGDD nnggààyy 1122//0011//22001100 ttạạii VVăănn pphhòònngg ccôônngg cchhứứnngg AAnn PPhháátt,, tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg))..
33.. VVềề áánn pphhíí kkiinnhh ddooaannhh tthhưươơnngg mmạạii::
NNggâânn hhàànngg TTMMCCPP AA kkhhôônngg pphhảảii cchhịịuu áánn pphhíí ddâânn ssựự ssơơ tthhẩẩmm.. TTrrảả llạạii cchhoo NNggâânn hhàànngg TTMMCCPP AA ssốố ttiiềềnn ttạạmm ứứnngg áánn pphhíí đđãã nnộộpp llàà 1166..222233..338899đđ ((MMưườờii ssááuu ttrriiệệuu,, hhaaii ttrrăămm hhaaii mmưươơii bbaa nnggàànn,, bbaa ttrrăămm ttáámm mmưươơii cchhíínn đđồồnngg)) tthheeoo BBiiêênn llaaii tthhuu ttiiềềnn ttạạmm ứứnngg áánn pphhíí ssốố 11552244 nnggààyy 2200//1122//22001166 ttạạii CChhii ccụụcc TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự qquuậậnn NNggôô QQuuyyềềnn,, tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg..
CCôônngg ttyy CCổổ pphhầầnn HH pphhảảii cchhịịuu 1155..885599..444455 đđồồnngg áánn pphhíí ddâânn ssựự ssơơ tthhẩẩmm vvàà kkhhôônngg pphhảảii cchhịịuu áánn pphhíí ddâânn ssựự pphhúúcc tthhẩẩmm.. CCôônngg ttyy CCổổ pphhầầnn HH đđưượợcc ttrrừừ 22..000000..000000đđ ((HHaaii ttrriiệệuu đđồồnngg)) ttiiềềnn ttạạmm ứứnngg áánn pphhíí ddâânn ssựự ssơơ tthhẩẩmm đđãã nnộộpp,, tthheeoo BBiiêênn llaaii tthhuu ttiiềềnn ssốố 00000011779966 nnggààyy 0066//66//22001177 ttạạii CChhii CCụụcc TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự qquuậậnn NN,, tthhàànnhh pphhốố HHảảii PPhhòònngg.. CCôônngg ttyy ccòònn pphhảảii nnộộpp 1133..885599..444455đđ ((MMưườờii bbaa ttrriiệệuu,, ttáámm ttrrăămm nnăămm mmưươơii cchhíínn nnggàànn,, bbốốnn ttrrăămm bbốốnn mmưươơii llăămm đđồồnngg))..
CCáácc qquuyyếếtt đđịịnnhh kkhháácc ccủuảa bbảảnn áánn ssơơ tthhẩẩmm kkhhôônngg ccóó kkhháánngg ccááoo,, kkhháánngg nngghhịị ccóó hhiiệệuu llựựcc pphháápp lluuậậtt kkểể ttừừ nnggààyy hhếếtt tthhờờii hhạạnn kkhháánngg ccááoo,, kkhháánngg nngghhịị..
TTrrưườờnngg hhợợpp bbảảnn áánn đđưượợcc tthhii hhàànnhh tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii ĐĐiiềềuu 22 LLuuậậtt TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự tthhìì nnggưườờii đđưượợcc tthhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự ccóó qquuyyềềnn tthhỏoảa tthhuuậậnn tthhii hhàànnhh áánn,, qquuyyềềnn yyêêuu ccầầuu tthhii hhàànnhh áánn,, ttựự nngguuyyệệnn tthhii hhàànnhh áánn hhooặặcc bbịị ccưưỡỡnngg cchhếế tthhii hhàànnhh áánn tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii ĐĐiiềềuu 66,, ĐĐiiềềuu 77 vvàà ĐĐiiềềuu 99 LLuuậậtt TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự.. TThhờờii hhiiệệuu tthhii hhàànnhh áánn đđưươơcc qquuyy đđịịnnhh ttạạii ĐĐiiềềuu 3300 LLuuậậtt tthhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự..
BBảảnn áánn pphhúúcc tthhẩẩmm ccóó hhiiệệuu llựựcc pphháápp lluuậậtt kkểể ttừừ nnggààyy ttuuyyêênn áánn..//..
NNơơii nnhhậậnn::
--VVKKSSNNDDTTPP HHảảii PPhhòònngg;;
-- TTAANNDD qquuậậnn NNggôô QQuuyyềềnn;;
-- CChhii ccụụcc TTHHAADDSS qquuậậnn NNggôô QQuuyyềềnn;;
-- CCáácc đđưươơnngg ssựự;;
-- LLưưuu hhồồ ssơơ vvụụ áánn,, HHCCTTPP..
TTMM.. HHỘỘII ĐĐỒỒNNGG XXÉÉTT XXỬỬ PPHHÚÚCC TTHHẨẨMM TTHHẨẨMM PPHHÁÁNN -- CCHHỦỦ TTỌOẠA PPHHIIÊÊNN TTÒOÀA



LLêê NNggọọcc PPhhưươơnngg

## Page 14

1144

## Page 15

1155