Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 145/2016/QĐST-DS
Võ Thị PH kiện Vo Tang My
Số: 17/2017/QĐ-PT
Ngày: 11/08/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của bà Võ Thị Ph đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 145/2016/QĐST-DS ngày 23 tháng 02 năm 2016 của Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về “Tranh chấp về thừa kế tài sản”

## Page 1

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đỗ Đình Thanh Các Thẩm phán: Ông Trương Văn Bình Bà Mai Thị Tú Oanh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Bùi Minh Nghĩa – Kiểm sát viên.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thúy – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người kháng cáo quá hạn: Bà Võ Thị Ph, sinh năm 1966 Địa chỉ: 301/10B ấp 1, xã HP, huyện NB, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 145/2016/QĐST-DS ngày 23 tháng 02 năm 2016, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 76/DSST ngày 24/3/2015 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa nguyên đơn là bà Võ Thị Ph và bị đơn là bà Võ Thị Tăn M. Nguyên đơn bà Võ Thị Ph đã được Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tống đạt hợp lệ quyết định này vào ngày 15/3/2016. Sau đó, ngày 24 tháng 6 năm 2016, bà Võ Thị Ph nộp đơn kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 145/2016/QĐST-DS ngày 23/02/2016 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
XÉT THẤY:
Viêc kháng cáo của nguyên đơn bà Võ Thị Ph là quá thời hạn quy định tại Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Tuy nhiên, trước đó bà Võ Thị Ph đã có đơn khiếu nại gửi đến Tòa án cấp sơ thẩm với nội dung không đồng ý đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 145/2016/QĐST-DS ngày 23/02/2016 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (theo dấu bưu điện thì bà Ph gửi đơn khiếu nại vào ngày 15/3/2016). Bà Võ Thị Ph nộp đơn khiếu nại như trên là trong thời hạn các TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 17/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

đương sự có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật, nhưng Tòa án cấp sơ thẩm chưa làm việc với bà Ph để làm rõ nội dung yêu cầu của đương sự mà đã thụ lý giải quyết theo thủ tục giải quyết đơn khiếu nại là chưa có căn cứ vững chắc. Khi Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết yêu cầu của bà Võ Thị Ph theo thủ tục giải quyết khiếu nại thì bà Ph cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết không đúng theo yêu cầu của bà nên đã viết lại đơn là đơn kháng cáo và nộp cho Tòa vào ngày 24/6/2016.
Vì các lẽ trên, Hội đồng xét kháng cáo quá hạn, thống nhất với quan điểm đề nghị của Kiểm sát viên tham gia phiên họp, chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của nguyên đơn bà Võ Thị Ph.
 Căn cứ vào Điều 275 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của bà Võ Thị Ph đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 145/2016/QĐST-DS ngày 23 tháng 02 năm 2016 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về “Tranh chấp về thừa kế tài sản”.
2. Tòa án cấp sơ thẩm có trách nhiệm tiến hành các thủ tục do Bộ luật Tố tụng dân sự quy định.







Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND Tp. HCM;
- VKSND Tp.HCM;
- Bà Võ Thị Ph;
- Lưu (3) 8b (QĐ: 22)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Đỗ Đình Thanh