Bản án số: 11/2019/HS-PT
HSPT Tô Trọng L - Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 11
Ngày: 30/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Minh Hạnh Các Thẩm phán: Ông Cao Văn Tuấn Bà Nguyễn Thị Thu Thủy
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Hưng – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Ông Trương Ngọc Sơn - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 01 năm 20 19, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 01/2019/TLPT-HS ngày 02 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Tô Trọng L do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2018/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện C, thành phố Hải Phòng.
- Bị cáo kháng cáo: Tô Trọng L, sinh ngày 23 tháng 9 năm 1993, tại thành phố Hải Phòng. Nơi cư trú: Cụm 2, tổ dân phố L, thị trấn C, huyện C, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 12/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Tô Quang L và bà Phạm ThịT ; chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ ngày 04 tháng 10 năm 2018 chuyển tạm giam ngày 07 tháng 10 năm 2018; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do nghiện ma túy cho nên tối ngày 03 tháng 10 năm 2018, Tô Trọng L vào nội thành, đến khu vực đường tàu T, quận L mua của một người đàn ông không quen biết 01 túi ni lon ma túy với giá 1.500.000 đồng để sử dụng cho bản th ân. L cất số ma túy mới mua vào túi quần đang mặc đi về nhà ở thị trấn C. Khoảng 22 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Bản án số: 11/2019/HS-PT Ngày 30-01-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do- Hạnh phúc

## Page 2

giờ 45 phút cùng ngày, L đang đi bộ ở tổ dân phố Đ, thị trấn C thì bị Công an huyện C bắt quả tang, thu giữ toàn bộ số ma túy nói trên.
Tại Kết luận giám định số 544/KLGĐ (Đ6), ngày 06 tháng 10 năm 2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Chất bột màu trắng chứa trong túi ni lon thu giữ của Tô Trọng L do Công an huyện C gửi giám định là ma túy, có khối lượng: 1,3549 gam là loại: Heroine.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 22/2018/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2018 , Tòa án nhân dân huyện C đã quyết định: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249 , Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Tô Trọng L 30 (ba mươi) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Ngoài ra, bản án còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 02 tháng 12 năm 2018, Tô Trọng L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo. Đơn kháng cáo trong thời hạn luật định nên được chấp nhận xem xét.
Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên:
- Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”
theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
- Mặc dù tại phiên tòa bị cáo không đưa ra được chứng cứ giảm nhẹ nào khác, nhưng căn cứ vào chính sách hình sự mới coi người nghiện là một dạng người bệnh; Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án như trên là hơi nghiêm khắc so với lượng ma túy mà bị cáo tàng trữ. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử giảm hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án , căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm , bị cáo khai nhận hành v i tàng trữ trái phép 1,3549 gam Heroin để sử dụng cho bản thân. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét công khai tại phiên tòa . Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tú y” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
- Xét kháng cáo của bị cáo Tô Trọng L:
[2] Phần nhận định của bản án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất vụ án, vai trò, hành vi phạm tội, cũng như xem xét đầy đủ về nhân thân, tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo.

## Page 3

[3] Bị cáo không đưa ra được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào khác. Tuy nhiên, căn cứ vào lượng ma túy bị cáo đã tàng trữ so với lượng ma túy qui định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự, thì mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo có phần nghiêm khắc. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo tiếp tục khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn về hành vi phạm tội của mình và xin hứa sẽ cải tạo tốt để trở thành người lương thiện.
[4] Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có tuổi đời rất trẻ; nhân thân tốt; nghề nghiệp ổn định; có khả năng cải tạo nên chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa, là phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo.
[5] Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[6] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm, giảm hình phạt cho bị cáo:
- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249 ; Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm, xử phạt bị cáo Tô Trọng L 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày 04 tháng 10 năm 2018.
2. Các quyết định khác của Bản án số 22/2018/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện C, thành phố Hải Phòng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- VKSND TPHP;
- Cơ quan THAHS huyện C;
- Công an huyện C;
- VKSND huyện C;
- TAND huyện C;
- Vụ Giám đốc kiểm tra 1 TANDTC;
- PV27 Công an TPHP;
- Sở Tư pháp TPHP;
- Bị cáo;
- Lưu: HS, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng Minh Hạnh

## Page 4

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng Minh Hạnh