Số: 67/2017/QĐ-PT
Tranh chấp chia di sản thừa kế
Số: 67/2017/QĐ-PT
Ngày: 12/09/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Bà Trần Thị S - bị đơn: Bà Võ Thị H: Tranh chấp chia di sản thừa kế

## Page 1

Toµ ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO T¹i ®µ n½ng


 Số: 67/2017/QĐ-PT céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Đà Nẵng, ngày 12 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Thanh Liêm Các Thẩm phán: Ông Lê Phước Thanh Ông Trương Minh Tuấn Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Ba - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa:
Ông Trần Thanh Tuấn - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2017/DS-ST ngày 20 tháng 01 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng bị kháng cáo như sau:
Ngày 02/02/2017, bị đơn bà Võ Thị H kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 04/2017/DS-ST ngày 20/01/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.

XÉT THẤY

 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 27/4/2017 bị đơn bà Võ Thị H vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa.
 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 07/6/2017 người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Trí H1 (chồng bà H) là ông Lê Văn H2 vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa.
 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 05/7/2017 ông Trần Trí H1 vắng mặt, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông H1 là ông Lê Văn H2 xin hoãn phiên tòa để triệu tập ông H1.
 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 14/8/2017 người đại diện theo ủy quyền của bị đơn bà Võ Thị H là ông Nguyễn Văn B vắng mặt.

## Page 2

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 12/9/2017 người đại diện theo ủy quyền của bị đơn bà Võ Thị H là ông Nguyễn Văn B vắng mặt.
Như vậy bị đơn bà Võ Thị H là người kháng cáo đã được Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng triệu tập hợp lệ nhiều lần (kể cả người đại diện theo ủy quyền)
nhưng vắng mặt thì coi như từ bỏ việc kháng cáo.


 Căn cứ vào khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự,


QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 45/2017/TLPT-DS ngày 07 tháng 03 năm 2017 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế” giữa:

* Nguyên đơn: Bà Trần Thị S, sinh năm 1923.
Địa chỉ: Tổ XX phường M, quận S, TP Đà Nẵng.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Võ Thị X, sinh năm 1966, địa chỉ: Tổ XX phường M, quận S, TP Đà Nẵng.
* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Võ Thị X: Bà Nguyễn Thị HH - Luật sư thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: Phòng 903 – ĐN1 – Chung cư số 15-17 phố N, phường G, quận B, thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Bà Võ Thị H, sinh năm 1968 ; Địa chỉ: Tổ XX phường M, quận S, TP Đà Nẵng.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn B; Địa chỉ: 468 đường T, thành phố Đà Nẵng. (Theo văn bản ủy quyền ngày 04/7/2017).
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Võ Thị X, sinh năm 1966, địa chỉ: Tổ XX phường M, quận S, TP Đà Nẵng.
2. Ông Võ Văn S1, sinh năm 1957, địa chỉ: MA 0274, USA.
3. Ông Võ Văn S2, sinh năm 1960, địa chỉ: MA 0274, USA.
4. Ông Võ Văn S3, sinh năm 1963, địa chỉ: MA 0274, USA.
Đại diện theo ủy quyền của ông Võ Văn Sáng, Võ Văn Sang: Bà Võ Thị X, sinh năm 1966, địa chỉ: Tổ XX phường M, quận S, TP Đà Nẵng.
5. Ông Trần Trí H1, sinh năm 1968
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Trần Trí H1: Ông Lê Văn H2 – Luật sư văn phòng luật sư Lê Văn H2 , thuộc đoàn luật sư tỉnh Quảng

## Page 3

Trị.
6. Anh Trần Thiện T1, sinh năm 1990
7. Anh Trần Minh T2, sinh năm 1995
8. Anh Trần Tài T3, sinh năm 1996 Cùng địa chỉ: Tổ XX phường M, quận S, TP Đà Nẵng.
9. Bà Phan Thị H3, sinh năm 1979.
 Ông Kim Khắc H4, sinh năm 1974.
Cùng địa chỉ: Tổ XX phường M, quận S, TP Đà Nẵng.
10. Bà Phan Thị B1, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Tổ XX phường M, quận S, TP Đà Nẵng.
11. Ủy ban nhân dân phường M, quận S, TP Đà Nẵng Địa chỉ: 09 đường Đ, phường M, quận S, TP Đà Nẵng.
12. Văn phòng Công chứng Q (Nay là Văn phòng Công chứng T).
Đại diện theo pháp luật: Ông Trần Quốc V – Trưởng Văn phòng.
Địa chỉ: 498 đường L, quận N, TP Đà Nẵng.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: Số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng bà Võ Thị H đã nộp theo biên lai thu số 001001 ngày 17/2/2017 tại Cục thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng được sung vào công quỹ Nhà nước.
3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.


Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND TP Đà Nẵng;
- Cục thi hành án dân sự TP Đà Nẵng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.




TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã nhận)


 Vũ Thanh Liêm