Bản án số: 110/2019/HS-PT
Vụ án Nguyễn Thị T "Môi giới mại dâm" - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 110/2019/HS-PT
Ngày: 19/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 110/2019/HS-PT Ngày: 19 - 11 - 2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hữu Sỹ Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Việt và ông Trần Đức Long
- Thư ký phiên t òa: Bà Trương Thị Thanh Thúy - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa :
Bà Cao Thị Minh Nguyệt - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 11 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số: 90/2019/TLPT-HS ngày 30 tháng 10 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn ThịT do có kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn ThịT với Bản án hình sự sơ thẩm số: 49/2019/HS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
 - Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Thị T, sinh ngày 12 tháng 12 năm 1981 tại tỉnh Đồng Nai; Nơi cư trú: Ấp H, xã S , huyện C , tỉnh Đồng Nai; Nơi tạm trú: Tổ dân phố N, phường H , thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Nguyễn ChíT (đã chết) và bà Nguyễn ThịC sinh năm 1949; có một người con là Nguyễn Tường V sinh năm 2004; tiền án: Không; tiền sự: Không; nhân thân:
Sinh ra và lớn lên đi học đến lớp 9/12 thì nghỉ học. Tháng 02/2017 ra tỉnh Quảng Bình làm việc tại cơ sở Karaoke T thuộc Tổ dân phố M, phường Đ, thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình cho đến ngày phạm tội. Bị cáo bị bắt tạm giữ, sau đó chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình từ ngày 19/4/2019 cho đến nay.
Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau : Ngày 18/4/2019 Dương Văn T và Nguyễn Viết H cùng bạn đến hát Karaoke tại quán T thuộc Tổ dân phố M, phường Đ thì gặp Nguyễn Thị T là người quản lý nhân viên n ữ phục vụ các phòng hát. Dương Văn T đặt vấn đề

## Page 2

2 với Nguyễn ThịT về việc mua dâm đối với nhân viên do Nguyễn ThịT quản lý.
Các nhân viên đang bận phục vụ khách hát, nên Nguyễn Thị T liên lạc qua zalo trên máy điện thoại di động của mình với cháu ruột là Nguyễn Thị H cùng bạn của H là Nguyễn Thị D giới thiệu việc bán dâm cho hai người, số tiền mỗi lần bán cho mỗi người là 3.000.000 đồng, trong đó Nguyễn ThịT hưởng 500.000 đồng/người.
H và D đồng ý nên Nguyễn ThịT nhắn tin địa chỉ cho H. Khoảng 01 gi ờ 30 phút ngày 19/4/2019, Nguyễn Thị H đi taxi đến khách sạn P và Nguyễn Thị D đi taxi đến khách sạn W. Khoảng 02 giờ 00 ngày 19/4/2019, tại khách sạn P thuộc thôn T, xã Q và khách sạn W thuộc Tổ dân phố L, phường Đ, Công an tỉnh Quảng Bình đã bắt quả tang hai đôi nam n ữ đang thực hiện hành vi mua bán dâm , tại phòng nghỉ số 105 khách sạn P là Dương Văn T mua bán dâm với Nguyễn Thị H với số tiền 3.000.000 đồng, tại phòng nghỉ số 402 khách sạn W là Nguyễn Viết H mua bán dâm với Nguyễn Thị D số tiền 2.500.000 đồng.
Đối với Nguyễn Viết H, Dương Văn T có hành vi mua dâm, Nguyễn Thị H và Nguyễn Thị D có hành vi bán dâm đã b ị Công an tỉnh Quảng Bình ra Quyết định xử phạt hành chính.
Chủ khách sạn P và khách sạn W bị Công an tỉnh Quảng Bình ra Quyết định xử phạt hành chính về hành vi “Người đứng đầu cơ sở kinh doanh dịch vụ do thiếu tinh thần trách nhiệm để xảy ra hoạt động mua dâm, bán dâm ở cơ sở do mình quản lý”.
Cáo trạng s ố: 39/CT- VKSĐH-TA ngày 02/8/2019 của Vi ện ki ểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình đã truyt ố bị cáo Nguyễn ThịT về tội “Môi giới mại dâm” theo điểm đ kho ản 2 Đi ều 328 Bộ luật hình Bộ luật Hình s ự năm 2015.
Bản án hình sự sơ thẩm số: 49/2019/HS-ST ngày 2 7 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình đã tuyên bố bị cáo Nguyễn ThịT phạm tội “Môi giới mại dâm”. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 328; các điểm s, t khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Đi ều 54; Điều 38; Đi ều 47 Bộ luật hình s ự năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn ThịT 12 tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày bắt tạm giam 19/4/2019.
Ngoài ra Bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 04/10/2019 bị cáo Nguyễn ThịT kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do: Trong quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo là lao động chính trong gia đì nh, hiện còn nuôi con nhỏ và mẹ già, bố bị cáo là người có công với cách mạng được tặng thưởng huân chương kháng chiến.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn ThịT khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản án sơ thẩm. Bị cáo không kháng cáo về tội danh mà chỉ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về nuôi con nhỏ và mẹ già.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình đề nghị Hội đồng xét x ử

## Page 3

3 chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn ThịT để sửa bản án sơ thẩm, giảm cho bị cáo Nguyễn ThịT từ 01 tháng đến 02 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn ThịT khai nhận: Khi nghe anh Dương Văn T đặt vấn đ ề về việc mua dâm đối với nhân viên do Nguyễn ThịT quản lý thì Nguyễn ThịT đã liên lạc qua zalo trên máy điện thoại di động của mình với cháu ruột là Nguyễn Thị H và Nguyễn Thị D giới thiệu việc mua, bán dâm;
Nguyễn ThịT nói cho H và D biết số tiền mỗi lần bán dâm chom ỗi ngư ời là 3.000.000 đồng, Nguyễn ThịT hưởng 500.000 đồng/người; sau khi H và D đồng ý thì Nguyễn ThịT đã nhắn địa chỉ cho D đến phòng 402 khách sạn W để bán dâm cho H, còn Nguyễn Thị H đến phòng 105 khách sạn P để bán dâm cho Dương Văn
T. Trong lúc 02 đôi nam, n ữ đang thực hiện hành vi mua, bán dâm thì b ị Công an lập biên bản bắt giữ. Như vậy có đ ủ cơ sở để khẳng định Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới xét xử và tuyên b ố bị cáo Nguyễn ThịT phạm tội “Môi giới mại dâm” theo điểm đ kho ản 2 Đi ều 328 của Bộ luật Hình s ự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [2]. Xét kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thị T, Hội đồng xét x ử thấy rằng: Bị cáo Nguyễn ThịT đã có hành vi môi gi ới mại dâm đối với 02 người, phạm vào điểm đ khoản 2 Điều 328 của Bộ luật hình sự, với khung hình phạt tù từ 3 năm đến 7 năm. Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn ThịT là nguy hiểm cho xã h ội, làm ảnh hưởng đến trật tự công cộng, ảnh hưởng đến đạo đức, lối sống, thuần phong, mỹ tục, do đó cần xử lý nghiêm minh trư ớc pháp luật.
Với tính chất, mức độ và hậu quả của hành vi phạm tội mà bị cáo Nguyễn Thị T đã gây ra, thì việc Tòa án sơ thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Nguyễn ThịT mức án 12 tháng tù là đã giảm nhẹ nhiều cho bị cáo. Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm không thể chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, mà cần giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
 [3]. Bị cáo Nguyễn ThịT kháng cáo không được chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 [4]. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự:
1. Không chấp nhận kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thị T, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

## Page 4

- Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 328; các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 54; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn ThịT 12 tháng tù về tội “Môi gi ới mại dâm”, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo Nguyễn ThịT bị bắt tạm giam 19/4/2019.
 2. Bị cáo Nguyễn ThịT phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
 3.Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (19/11/2019).
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Quảng Bình; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Vụ Giám đốc kiểm tra 1 TAND tối cao;
- TAND, VKSND, CA TP Đồng Hới;
- Chi cục THADS TP Đồng Hới; (Đã ký)
- PV 27 Công an tỉnh Quảng Bình;
- Bị cáo T;
- Lưu: AV; Lưu Hồ Sơ vụ án.
 Trần Hữu Sỹ