Bản án số: 89/2017/HSST
Lê Quang Thắng - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 89
Ngày: 21/09/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Bản án số: 89/2017/HSST Ngày: 21/9/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoài.
 Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Vũ Văn Khang.
2. Bà Lý Thị Thiên Nga.
 Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Hậu - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền tham gia phiên tòa:
Bà Đào Thị Thanh Mai - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 9 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 89/2017/HSST ngày 08 tháng 9 năm 2017 đối với bị cáo:
Lê Quang T , sinh 1973; ĐK NKTT: Đường Đ, phường V, quận N, Hải Phòng; chỗ ở: Không nơi ở cố định ; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hóa: lớp 10/10; con ông Lê Quang Điệt (tức Điệp), sinh 1944 và con bà Nguyễn Thị Nhình, sinh 1950; có vợ là Nguyễn Thị Yến, sinh 1972, có một con sinh 2002; tiền án, tiền sự: Có 03 tiền án trong đó có 02 tiền án đã được xóa án tích và 01 tiền án chưa xóa: Án số 11 /HSST ngày 28/02/2013 Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền xử 12 tháng tù về tội Đánh bạc; bị cáo bị bắt tạm giam ngày 23/6/2017; có mặt.
Người bị hại: Chị Nguyễn ThịM , sinh 1973; trú tại: Đường Đ, phường V , quận N, Hải Phòng; vắng mặt.
 NHẬN THẤY:
Bị cáo Lê Quang T bị Viện kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Khoảng 5h30’ giờ ngày 11/6/2017, Lê Quang T đi bộ đến nhà chị Nguyễn ThịM (là em dâu cũ của Thắng) , sinh 1973; trú tại : Số 50/317A Đà Nẵng, Vạn Mỹ, Ngô Quyền, Hải Phòng. Thắng nhờ chị Mây chở về nhà. Chị Mây đồng ý và

## Page 2

dắt xe máy BKS:16N9-9075 nhãn hiệu Wave màu đen từ trong nhà ra ngoài để chở Thắng về. Khi dắt xe ra đến ngoài đường, lúc đó chị Mây quên chưa mang mũ bảo hiểm nên dựng xe vào trong nhà lấy mũ, chìa khóa xe vẫn cắm ở ổ khóa. Thấy vậy, Thắng liền nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của chị Mây. Lợi dụng lúc chị Mây đang ở trong nhà không để ý xe, Thắng ngồi lên xe máy của chị Mây mở khóa điện phóng xe bỏ chạy hướng ra đường Đà Nẵng. Khi vừa bỏ chạy được khoảng 5 mét thì chị Mây ra phát hiện Thắng lấy xe của mình và có gọi với theo nhưng Thắng không dừng lại mà đi thẳng đến quán game bắn cá ở số 428 Lê Thánh Tông, Máy Chai, Ngô Quyền cầm cố chiếc xe máy cho người quản lý quán game tên là Vĩ (hiện chưa xác định được căn cước lai lịch ) lấy số tiền 3.500.000đồng. Sau đó dùng số tiền trên mua điểm chơi game bắn cá bị thua hết.
 Đến 9h00 cùng ngày chị Mây đến nhà bố mẹ đẻ của Thắng ở số 43/6/39/278 Đà Nẵng, Vạn Mỹ, Ngô Quyền để tìm và gặp Thắng đang ngủ ở đó. Khi đó chị Mây biết Thắng đã mang xe của mình đi cầm cố, chị Mây đến công an phường Vạn Mỹ trình báo.
 Ngày 21/6/2017, Quách Văn Chính , sinh 1992; trú tại: Thôn Viên Quang, xóm 5, Quang Hưng, Phù Cừ, Hưng Yên, là nhân viên của quán game bắn cá tại số 428 Lê Thánh Tông, Ngô Quyền, Hải Phòng đã mang chiếc xe máy BKS:
16N9-9075 nhãn hiệu Wave nộp cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ngô Quyền.
 Tại Kết luận định giá tài sản số 42/KL-HĐĐG ngày 21/6/2017 của Hội đồng định giá tài sản quận Ngô Quyền kết luận : Chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen BKS: 16N9- 9075 trị giá 6.500.000đ.
Ngày 30/6/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ngô Quyền đã trả chiếc xe máy BKS: 16N9-9075 cho người bị hại là chị Nguyễn Thị M.
Tại Cáo trạng số 83/CT- VKS ngày 07/9/2017 Viện kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng đã truy tố bị cáo Lê Quang T về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Lê Quang T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh, điề u luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138 ; điểm p khoản 1 Điều 46 ; điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS xử phạt bị cáo Lê Quang T với mức án từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản.

## Page 3

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của bị cáo.
XÉT THẤY Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo khai nhận tội phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện:
 Vào hồi 5h30 ngày 11/6/2017, Lê Quang T đã có hành vi lợi dụng lúc chủ sở hữu tài sản không quản lý tài sản, lén lút chiếm đoạt 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda, loại xe Wave màu đen BKS:16N9-9075 của chị Nguyễn ThịM trị giá 6.500.000đ tại trước cửa nhà s ố 50/317A Đà Nẵng, Vạn Mỹ, Ngô Quyền, Hải Phòng. Như vậy hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
Viện kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng là có cơ sở và đúng với quy định của pháp luật.
 Hành vi phạm tội của bị cáo nguy hiểm cho xã h ội, không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ mà còn gây mất trật tự trị an xã hội.
 Xét nhân thân: Bị cáo có 02 tiền án đã được xóa án tích : Án số 180/HSST ngày 12/5/2005 Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long xử 30 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy; án số 173/HSST ngày 14/8/2007 Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long xử 30 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy . Và 01 tiền án chưa được xóa: Án số 11/HSST ngày 28/02/2013 Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền xử 12 tháng tù tội Đánh bạc, nay lại tiếp tục phạm tội, nên lần phạm tội này bị cáo phạm vào tình tiết tăng nặng tái phạm được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự.
Song cũng xét, quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay b ị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự:
- Người bị hại chị Nguyễn ThịM đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu bồi thường gì khác nên HĐXX không xem xét.
- Bị cáo Thắng cầm chiếc xem áy của của chị Nguyễn ThịM được số tiền 3.500.000đ. Xét đây là số tiền bị cáo thu lợi bất chính. Do vậy bu ộc bị cáo phải nộp lại số tiền 3.500.000đ để sung công quỹ Nhà nước.
Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí HSST theo quy định của pháp luật.

## Page 4

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Lê Quang T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt: Lê Quang T 18( Mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam là ngày 23/6/2017.
Tạm giam bị cáo Lê Quang T 45 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo việc thi hành án.
 - Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự.
 Buộc bị cáo Lê Quang T phải nộp lại số tiền 3.500.000đ (Ba triệu năm trăm ngàn đồng) là tiền thu lợi bất chính để sung công quỹ Nhà nước.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền thì hàng tháng bị cáo Thắng còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất bằng 50% mức lãi suất giới hạn quy định tại khoản 1 Điều 468 BLDS tương ứng với thời gian chậm thi hành án.
- Về án phí: Áp dụng Điều 98 và khoản 2 Điều 99 Bộ lu ật Tố tụng hình sự:
Bị cáo Thắng phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.
- Về quyền kháng cáo đối với bản án:
Bị cáo Lê Quang T được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản sao bản án.
Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, qu yền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận :
- Viện kiểm sát ND quận Ngô Quyền;
- Công an quận Ngô Quyền;
- Chi cục Thi hành án Dân sự Quận Ngô Quyền;
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Hoài

## Page 5

5