Số: 46/2019/QĐST-DS
chính - hướng
Số: 46
Ngày: 04/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 46/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gia Lâm, ngày 04 tháng 10 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét th ấy: Người khởi ki ện rút to àn b ộ yêuc ầu khởi ki ện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 34/2019/TLST – DS ngày 01/3/2019 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông C, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Vạn Linh, Chi Lăng, Lạng Sơn.
Bị đơn: Ông H, sinh năm 1950.
Địa chỉ: Thôn Viên Ngo ại, xã Đặng Xá, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông T, sinh năm 1942 Địa chỉ: phố Quang Trung, Thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái.
- Bà C, sinh năm 1945 Địa chỉ: Thôn Viên Ngoại, xã Đặng Xá, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
- Ông H, sinh năm 1947 Địa chỉ: Thôn 4, xã Kim Lan, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
- Ông Đ, sinh năm 1955, Địa chỉ: Thôn Viên Ngoại, xã Đặng Xá, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
- Ông T, sinh năm 1959, Địa chỉ: Thôn Viên Ngoại, xã Đặng Xá, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
- Bà B, sinh năm 1962, Địa chỉ: Thôn Hàn Lạc, xã Phú Thị, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
- Bà S, sinh năm 1942,

## Page 2

Địa chỉ: Thôn Um Ngò, xã Việt Lập, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.
- Ông Ki, sinh năm 1967, Địa chỉ: Khu Ga Bắc, thị trấn Đồng Mỏ, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn.
- Ông H, sinh năm 1969, Địa chỉ: Thôn Mỏ Cấy, xã Vạn Linh, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn.
- Ông H, sinh năm 1971, Địa chỉ: Thôn Mỏ Cấy, xã Vạn Linh, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn.
- Bà H, sinh năm 1965, Địa chỉ: Thôn Than Muội, xã Quang Lang, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn.
- Anh H, sinh năm 1986, Địa chỉ: Thôn Than Muội, xã Quang Lang, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn.
- Chị C, sinh năm 1991, Địa chỉ: Thôn Than Muội, xã Quang Lang, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn.
- Bà V, sinh năm 1957, Địa chỉ: Xóm Trung, xã Nghĩa Trung, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
- Ông K, sinh năm 1980, Địa chỉ: Xóm Trung, xã Nghĩa Trung, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
- Ông C, sinh năm 1978, Địa chỉ: Xóm Trung, xã Nghĩa Trung, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
- Bà L, sinh năm 1982, Địa chỉ: Thư Đội, xã Nguyệt Đức, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Ông C được trả lại 4.188.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp ngày 27/02/2019 theo biên lai số AA/2010/0004220 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự, cơ quan, tổ chức khởi kiện;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Hồng Quang