Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 11 / 2019 / QĐXXST-HS
Bị cáo Đặng Tấn H - phạm tội hiếp dâm
Số: 10 / 2019 / HS-ST
Ngày: 28/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MANG THÍT
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Công Hảo Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thành Long Ông Cao Thành Phước
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Bích- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mang Thít.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Thít tham gia phiên tòa:
Ông Võ Nhựt Linh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 28 tháng 5 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mang Thít xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 09/ 2019 /TLST-HS ngày 26 tháng 3 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 11 / 2019 / QĐXXST-HS ngày 08 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo: Đặng Tấn H, sinh năm 1957 tại huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
Nơi cư trú : ấp A, xã C, huy ện T, tỉnh Vĩnh Long ; nghề nghiệp: không;
trình độ văn hóa (học vấn) 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Văn N, sinh năm 19 22 (chết) và bà Phan Thị Â, sinh năm 1934; có v ợ là LêNg ọc L và con ruột 02 người lớn nhất sinh năm 1987, nhỏ nhất sinh năm 1995.
Tiền án, tiền sự: Không có.
Nhân thân: Bị cáo H không có án tích, không bị xử lý kỷ luật đã đư ợc xóa. Bị cáo không bị bắt, tạm giam có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Chị Nguyễn Thị K, sinh năm 1990.
Người đại diện hợp pháp cho bị hại: Ông Nguyễn Văn Ư, sinh năm 1940 và bà Nguyễn Thị I, sinh năm 1943. Trút ại: ấp A, xã C, huy ện T , tỉnh Vĩnh Long.
Đại diện theo ủy quyền của ông Ư, bà I là chị Nguyễn Thị Ê, sinh năm TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MANG THÍT TỈNH VĨNH LONG ––––––––––––––––––––––– Bản án số:10 / 2019 / HS-ST Ngày 28 - 5 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

1965 Trú tại: ấp A, xã C, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Phạm Văn V, sinh năm 1965 Trú tại: ấp A, xã C, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
Người làm chứng: Nguyễn Thanh B, sinh năm 1979.
Trú tại: ấp A, xã C, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 12 giờ 00 phút ngày 29 tháng 12 năm 201 8 bị cáo Đặng Tấn H, sinh năm: 1957 ở trần, mặc chi ếc qu ần dài màu đen, qu ần ngắn bên trong màu xám đến nhà của ông Phạm Văn V, sinh năm: 1965, ngụ ấp A, xã C, huyện T để rủ ông Vuống rượu.
Khi đến nhà ông V thì bị cáo thấy cửa nhà trên, nhà dưới đều đóng, bị cáo đi lại phần sân cặp hành lang chữ L kêu ông V “V ơi có nhà không ” nH không nghe ai thấy trả lời nên Bị cáo H đi dọc hông nhà xu ống nhà bếp tìm V nH không thấy, Bị cáo H quay mặt đi v ề thì nhìn thấy Nguyễn Thị K, sinh năm:
1990 (em vợ của ông V bị mắc hội chứng down từ nhỏ không có năng lực nhận thức và điều khiển hành vi) đang đứng ở trước cửa nhà bếp.
Khi nhìn thấy K, Bị cáo H nảy sinh ý định giao cấu với K nên bị cáo kêu T: “Út ơi út vào đây chơi ” (Út là tên thư ờng gọi của K) thì K đi vào bếp đứng cách Bị cáo H khoảng 1,5 mét H kêu K “cởi quần” thì K dùng hai tayt ự cởi quần ra, còn bị cáo cũng tự cởi quần dài, quần ngắn ra khỏi cơ thể để xuống nền nhà và định thực hiện hành vi giao cấu với K, lúc này anh ruột của K là Nguyễn Thanh B, sinh năm: 1979, ngụ cùng địa chỉ đi đến nhà phát hiện và trình báo sự việc đến Cơ quan Công an.
Qua làm việc thì Bị cáo H đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Đồng thời Cơ quan Công an đã thu giữ được vật chứng là 01 (một) chiếc quần dài màu đen, trên lưng qu ần có dây thắt lưng màu đen, 01 (một) chiếc quần ngắn màu xám và 01 (m ột) tấm mũ có ho a văn màu đ ỏ xanh trắng có kích thư ớc 1,33 x 1,15 mét.
Tại bản Kết lu ận giám định pháp y tâm thần số: 63/KL -VPYTW ngày 28/01/2019 của Viện pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa kết luận như sau:
Về y h ọc: Trước, trong, sau khi b ị hại và hi ện nay : Đương s ự bị bệnh Chậm phát triển tâm thần mức độ nặng/ Hội chứng Down (F72-ICD.10).
Về năng lực nhận thức và điều khiển hành vi: Tại thời điểm bị hại và hiện nay: Đương sự không có khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Ngày 19/02/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Thít ra quyết định khởi tố bị can đối với Đặng TấnH về tội Hiếp dâm theo khoản 1

## Page 3

Điều 141 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo.
Trong quá trình điề u tra, bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình. Về nhân thân có cha ruột là ông Đặng Văn N là người có công với cách mạng. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.
Về vật chứng của vụ án: 01 (một) chiếc quần dài màu đen, trên lưng quần có thắt lưng màu đen và 01 (một) chiếc quần ngắn màu xám . Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Thít đã xác định đây là tài sản của bị cáo H. Hiện nay Bị cáo H không yêu cầu nhận lại.
Đối với 01 (một) tấm mũ có hoa văn màu đỏ xanh trắng có kích thước 1,33 x 1,15 mét đây là tài sản riêng của ông Phạm Văn V . Hiện nay Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại tài sản cho ông V xong.
Về trách nhiệm dân sự hiện nay chị Nguyễn Thị Ê , sinh năm: 1965, ngụ ấp A, xã C, huyện T là người đại diện cho người bị hại yê u cầu bồi thường tiền tổn thất tinh thần, tiền ăn của người nuôi bị hại, tiền ăn của bị hại trong quá trình giám định tâm thần và chi phí giám định với tổng số tiền là: 17.300.000 đ (Mười bảy triệu ba trăm nghìn đồng)
Với yêu cầu trên thì Bị cáo H thống nhất bồi thường. Hiện nay Bị cáo H đã nộp khắc phục được 1.000.000đ, số tiền còn lại bị cáo đồng ý tiếp tục bồi thường.
Ý kiến trình bày của ông Phạm Văn V: Tấm mũ có hoa văn màu đỏ xanh trắng có kích thước 1,33 x 1,15 mét ông Phạm Văn V đã nhận lại, không có yêu cầu gì trong vụ án này.
Đại diện hợp pháp của bị hại chị Nguyễn Thị Ê yêu cầu bị cáo bồi thường bị hại số tiền 17.300.000đ gồm: Tiền tổn thất tinh thần 13.900.000đ (Mười ba triệu chín trăm ngàn đồng); Tiền ăn của người nuôi và người bệnh là 1.600.000đ; chi phí giám định 1.800.000đ . Về trách nhiệm hình sự vẫn giữ nguyên yêu cầu xét xử, không yêu cầu giảm nhẹ cũng không yêu cầu xử hình phạt nặng đối với bị cáo.
Tại bản cáo trạng số 07/CT- VKS ngày 21/3/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Thít đã truy tố Đặng TấnH về tội “ Hiếp dâm ” theo khoản 1 Điều 141 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Thít tham gia xét xử phân tích hành vi phạm tội của bị cáo và phát biểu nộ i dung luận tội, khẳng định Cáo trạng Viện kiểm sát truy tố bị cáo Tân về tội “Hiếp dâm” là có căn cứ, đúng người đúng tội và đúng pháp luật ; đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đặng TấnH phạm tội “Hiếp dâm” áp dụng khoản 1 Điều 141; điểm b,s khoản 1, 2 Điều 51, 54, 57 Điều 38, Điều 15 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 : Xử phạt Đặng TấnH từ 01 (Một) năm đến 01 (Một)
năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành

## Page 4

án; Về xử lý vật chứng: Trong quá trình đi ều tra ông Phạm Văn V đã nhận lại nên miễn xét, Đối với chiếc quần dài màu đen, trên lưng qu ần có thắt lưng màu đen; 01 chiếc quần ngắn màu xám bị cáo không yêu cầu nhận lại nên tịch T tiêu hủy.
Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Ghinh ận sự tự nguyện của bị cáo Đặng TấnH bồi thường chi bị hại Nguyễn Thị K (đại diện họp pháp của bị hại là ông Nguyễn Văn Ư và bà Nguyễn Thị I) số tiền 17.300.000đ ( Mười bảy triệu ba trăm ngàn đồng) là phù hợp Điều 584, 592 của Bộ luật dân sự năm 2015.
 Án phí áp dụng khoản 2 Đi ều 136 b ộ luật tố tụng hình s ự năm 2015 và điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số:326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội miễn toàn bộ án phí cho bị cáo Đặng TấnH vì bị cáo là người cao tuổi.
Lời nói sau cùng bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, tỏ ra ăn năn hốic ải, xinH ội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ hình ph ạt, b ị cáo đồng ý bồi thường các khoản do đại diện bị hại yêu cầu là 17.300.000đ bị cáo đã nộp được 1.000.000đ khắc phục số tiền còn lại bị cáo đồng ý tiếp tục bồi thường.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[ 1] Về tố tụng:
[ 1.1 ] Hành vi phạm tội của bị cáo thực hiện tại xã C, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long nên Tòa án nhân dân huy ện Mang Thít xét x ử là đúng theo quy định tại khoản 1 Điều 269 của Bộ luật tố tụng hình sự.
[ 1.2] Xét v ề hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan điều tra công an huyện Mang Thít, Đi ều tra viên, Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Mang Thít, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của bộ luật tố tụng hình s ự. Quá trình Đi ều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo, bị hại không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung:
[ 2.1 ] Tại phiên tòa hôm nay b ị cáo Đặng TấnH đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội: Vào khoảng 12 giờ 00 phút ngày 29 tháng 12 năm 2018 bị cáo Đặng Tấn H, sinh năm: 1957, HKTT: ấp A, xã C, huy ện T, tỉnh Vĩnh Long lợi dụng tình trạng không thể tự vệ của chị Nguyễn Thị K do chị K bị bệnh Chậm phát triển tâm thần mức độ nặng/ Hội chứng Down (F72-ICD.10) không có khả năng nhận thức và điều khiển hành vi để giao cấu với bị hại Nguyễn Thị K đang thực hi ện hành vi giaoc ấu do anh Nguyễn Thanh B phát hi ện nên Bị cáo H

## Page 5

phạm tội chưa đạt. Xét lời nhận tội của bị cáo là phù hợp với các lời khai tại Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an huy ện Mang Thít, tại phiên tòa và v ụ án còn được chứng minh qua các tài liệu, chứng cứ khác đã được thẩm tra tại phiên tòa như: các biên bản hoạt động điều tra, biên bản ghi lời khai người bị hại, những người làm ch ứng, biên bản thu giữ vật chứng cùng các tài li ệuch ứng c ứ có trong hồ sơ vụ án. Có đủ căn cứ kết luận bị cáo Đặng TấnH phạm tội “ Hiếp dâm” theo quy định tại khoản 1 Điều 141 BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, hành vi phạm tội của bị cáo Tộc trường hợp phạm tôi chưa đạt.
[2.2 ] Xét, hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến khách thể được luật hình sự bảo vệ là quyền con người và quyền của người khác về sức khỏe, danh dự nhân phẩm. Vì thế, để đấu tranh ngăn chặn tình trạng trên không để tái diễn trong địa bàn nói riêng và trong xã hội nói chung, cần lên cho bị cáo một mức hình phạt nghiêm để giáo dục, răng đe. Tuy nhiên, xét bị cáo phạm tội nH thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; khắc phục một phần hậu quả; cha ruột bị cáo ông Đặng Văn N là người có công trong kháng chiến chống Mỹ nên chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, xem đó là các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo khi quyết định hình phạt.
[ 3 ] Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy chiếc quần dài màu đen, trên lưng quần có thắt lưng màu đen; 01 chiếc quần ngắn màu xám.
[ 4 ] Trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Đặng TấnH bồi thường cho bị hại ( đại diện hợp pháp bị hại ) số tiền 17.300.000đ; bị cáo đã nộp 1.000.000đ tại cơ quan thi hành án dân s ự huyện Mang Thít nên ti ếp tục giao tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
[ 5 ] Về án phí: Bị cáo là người cao tuổi được miễn án phí theo quy định tại đi ểm đ kho ản 1 Đi ều 12 Nghị quyết s ố:326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Đặng TấnH phạm tội “Hiếp dâm”.
Căn cứ Khoản 1 Điều 141, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 15, 54, 57 Điều 47; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Áp dụng khoản 2 Điều 136, 106, 155 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 584, 592 Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 23; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326 / 2016 / UBTVQH14 ngày 30 / 12 / 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội. Tuyên xử:
1/ Xử phạt bị cáo Đặng TấnH 01 (một) năm tù.
Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.
2/Về trách nhi ệm dân s ự: Buộc bị cáo Đặng TấnH bồi thư ờng b ị hại Nguyễn Thị K (đại di ệnh ợp pháp của bị hại K là ông Nguyễn Văn Ư và bà Nguyễn Thị I) số tiền 17.300.000đ (Mười bảy triệu ba trăm ngàn đồng).

## Page 6

Tiếp tục giao cơ quan thi hành án dân sự huyện Mang Thít tạm giữ số tiền 1.000.000đ (Một tri ệu đ ồng) bị cáon ộp khắc phụch ậu qu ả theo lai thu số 000381 ngày 28/5/2019 để đảm bảo thi hành án.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành án xong, thì hàng tháng ngư ời phải thi hành án còn phải trả lãi theo quy định tại kho ản 2 Đi ều 468 của B ộ luật dân s ự năm 2015.
3/Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 (một) chiếc quần dài màu đen, trên lưng qu ần có thắt lưng màu đen; 01 (Một) chiếc quần ngắn màu xám đã qua s ử dụng ( Theo biên bản giao, nhận vật chứng vào lúc 13 giờ 00 phút ngày 26/3/2019)
4/Về án phí hình sự và án phí dân sự sơ thẩm: Miễn toàn bộ án phí cho bị cáo Đặng Tấn H.
Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, các đương s ự có mặt tại phiên tòa biết có quyền kháng cáo trong hạn 15( Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
Đối đương sự vắng mặt báo cho bi ết có quy ền kháng cáo trong hạn 15( Mư ời lăm) kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được cấp, phát, tống đạt hợp lệ./.
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Phòng KTNV&TAH TAT; Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện;
- Đội Tham mưu tổng hợp Tộc CA huyện;
- Chi cục THA.DS huyện;
- Bị cáo, người tham gia TT; (Đã ký)
- Sở Tư pháp TVL;
-VKSND tỉnh Vĩnh Long;
-Phòng hồ sơ CATVL;
-Chi cục THADS huyện MT; H Hả -Lưu HS