tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 14 /2017 /QĐST-HNGĐ
hôn nhân và gia đình
Số: 14
Ngày: 15/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũ Quang, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: hồ xuân D và hoàng thị P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN VŨ QUANG TỈNH HÀ TĨNH

 Số: 14 /2017 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Vũ Quang , ngày 15 tháng 11 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 21/2017/TLST/HNGĐ ngày 23 tháng 10 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Anh Hồ Xuân D, sinh năm 1980 Địa chỉ: Tổ dân phố 4 Thị trấn V, huyện V1, tỉnh Hà Tĩnh.
Bị đơn: Chị Hoàng Thị P, sinh năm 1982 Địa chỉ: Tổ dân phố 4, Thị trấn V, huyện V1, tỉnh Hà Tĩnh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 11 năm 2017.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 11 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Hồ Xuân D và chị Hoàng Thị P.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
a. Về con chung: Giao con chung tên là Hồ Hoàng B, sinh ngày 01/3/2009 cho anh Hồ Xuân D trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng; giao con chung tên là H ồ Tuấn K, sinh ngày 17/11/20 11 choch ị Hoàng ThịP trực tiếp chăm sóc, nuôi dư ỡng;
không bên nào phải đóng góp phít ổn nuôi con chung. Hai bên có quy ền đi lại chăm sóc con chung, không được ai ngăn cấm.
b. Về tài sản chung: Hai bên đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

c. Về án phí: Áp dụng khoản 4 Đi ều 147 BLTTDS; đi ểm a kho ản 5, đi ểm b khoản 6 Đi ều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc hội về án phí, lệ phí; anh D phải nộp 150.000 đồng tiền án phí ly hôn theo như thỏa thuận. Theo biên lai thu ti ền số 006241 ngày 23/10/2017 của cơ quan Thi hành án Dân s ự huyện Vũ Quang thì anh D đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí; sau khi khẩu trừ số tiền thừa được trả lại.

3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đươc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh;
- VKSND cùng cấp;
- CCTHADS cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án + VP.
THẨM PHÁN

 ( Đã ký)


 Nguyễn Văn Hùng
Số: 320/2019/QĐST - DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 320/2019/QĐST - DS
Ngày: 19/08/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công ty tài chính A và Bà Nguyễn Thị Hồng L

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUẬN 4 COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phuùc

Số: 320/2019/QĐST - DS Quận 4, ngaøy 19 thaùng 8 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIẢI QUYEÁT VUÏ ÁN DÂN SỰ

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 4 - THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH
- Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng Daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï án dân sự sơ thẩm;
- Xeùt thaáy, Ngaøy 19/8/2019 đại diện nguyên đơn Công ty tài chính A coù ñôn xin ruùt lại đơn khởi kiện theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät Tóa tuïng Daân söï;
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Đình chỉ giải quyết vuï án dân sự sơ thẩm thuï lyù số 274/2019/TLST- DS ngaøy 26 thaùng 6 năm 2019. Về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Công ty tài chính A Trụ sở: Đường B, Phường C, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng L, sinh năm 1984 Địa chỉ: Đường D, Phường E, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty tài chính A được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả cho Công ty số tiền tạm ứng án phí mà Công ty đã nộp là 471.000 đồng (bốn trăm bảy mươi mốt ngàn đồng), theo biên lại thu tiền tạm ứng án phí số 0024357 ngày 13/6/2019 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 4.
3. Đương sự, có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 4
- TAND Tp. HCM; Thẩm phaùn
- VKSND Quận 4;
- Chi cuïc THADS Quận 4;
- Caùc ñöông söï; (Đã ký tên, đóng dấu)
- Lưu hồ sơ.

 Hồ Thị Thủy Tiên
Số: 350/2019/QĐST - DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 350/2019/QĐST - DS
Ngày: 03/10/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công ty tài chính A và ông Nguyễn Trung H

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUẬN 4 COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phuùc

Số: 350/2019/QĐST - DS Quận 4, ngaøy 03 thaùng 10 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIẢI QUYEÁT VUÏ ÁN DÂN SỰ

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 4 - THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH
- Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng Daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï án dân sự sơ thẩm;
- Xeùt thaáy, Ngaøy 03/10/2019 đại diện nguyên đơn Công ty tài chính A coù ñôn xin ruùt lại đơn khởi kiện theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät Tóa tuïng Daân söï;
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Đình chỉ giải quyết vuï án dân sự sơ thẩm thuï lyù số 295/2019/TLST- DS ngaøy 09 thaùng 7 năm 2019. Về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Công ty tài chính A Trụ sở: Đường B, Phường C, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh Bị đơn: ông Nguyễn Trung H, sinh năm 1991 Địa chỉ: Đường D, Phường E, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty tài chính A được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả cho Công ty số tiền tạm ứng án phí mà Công ty đã nộp là 344.000 đồng (ba trăm bốn mươi bốn ngàn đồng), theo biên lại thu ti ền tạm ứng á n phí số 0024 360 ngày 13/6/2019 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 4.
3. Đương sự, có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 4
- TAND Tp. HCM; Thẩm phaùn
- VKSND Quận 4;
- Chi cuïc THADS Quận 4;
- Caùc ñöông söï; (Đã ký tên, đóng dấu)
- Lưu hồ sơ.

 Hồ Thị Thủy Tiên
Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V và Nguyễn Thi Hoài S và Đỗ Hữu C
Số: 58
Ngày: 28/10/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: ĐC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN CẦU GIẤY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------- -------------------------------- Số:58/2019/QĐST – DS Cầu Giấy, ngày 28 tháng 10 năm 2019.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ khoản 5 điều 48; điểm c, khoản 1 điều 217; điều 218, khoản 1 Điều 219, điều 271, khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm.
 Xét thấy: Ngày 16 /10/2019, bà Vũ Thị Ánh N đại theo ủy quyền của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với ông Đỗ HữuC và bà Nguyễn Thị Hoài S và đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án. Việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 151/TLST-DS ngày 15 tháng 08 năm 2019 về Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V.
Trụ sở: Số 89, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch HĐQT.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hoài S, sinh năm 1967.
 Ông Đỗ Hữu C, sinh năm 1947.
Cùng ĐKHKTT và trú tại: ngõ 89, phường N, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
2. Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V số tiền 14.780.000 đồng tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án theo biên lai số 0007295 ngày 14/08/2019 đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN





 Lê Thị Ngọc Hà
Số: 80/2017/QĐST - DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN

 Số: 80/2017/QĐST - DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hàm Thuận Bắc, ngày 30 tháng 10 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 10 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
140/2017/TLST- DS ngày 04 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 *Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1962.
 *Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1979 Ông Lê Bảo H, sinh năm 1978 Cùng địa chỉ: Thôn L, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
 *Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1968. Địa chỉ: Thôn L, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Nguyễn Văn Nyêu cầu ông Lê Bảo H, bà Nguyễn Thị ThuN trả số tiền gốc mua phân và thuốc trừ sâu là 10.000.000đ (Mười triệu đồng) và tiền lãi 0,75%/tháng tính từ tháng 3 năm 2013 đến tháng 7 năm 2017 là 52 tháng: Tính 10.000.000đ x 0.75%/tháng x 52 tháng = 3.900.000đ (Ba triệu chín trăm nghìn đồng). Tổng cộng gốc và lãi là: 10.000.000đ + 3.900.000đ = 13.900.000đ (Mười ba triệu chín trăm nghìn đồng).
Ông Lê Bào H, bà Nguyễn Thị ThuN đồng ý theo yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn N, tự nguyện thỏa thuận trả cho ông Nguyễn Văn N số tiền gốc và lãi là:
10.000.000đ + 3.900.000đ = 13.900.000đ (Mười ba triệu chín trăm nghìn đồng).
Về án phí: Ông Nguyễn Văn N thỏa thuận chịu 347.500đ án phí dân sự sơ thẩm, được trừ số tiền 380.000đ tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo Biên lai thu tạm ứng

## Page 2

án phí, lệ phí Tòa án số 0014618 ngày 02/10/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc, còn lại 32.500đ hoàn trả lại cho ông Nguyễn Văn N.
Ông Lê Bảo H, bà Nguyễn Thị ThuN và bà Nguyễn ThịT không chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 , 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hàm Thuận Bắc;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lƣơng Đặng Tân
Số: 55/2019/ QĐST- HNGĐ
Nguyễn Thị H - Lưu Toàn T
Số: 55
Ngày: 13/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị H - Lưu Toàn T Yêu cầu công nhận TT ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ THANH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA

Số: 55/2019/ QĐST- HNGĐ TP Thanh Hóa, ngày 13 tháng 11 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÁN THÀNH PHỐ THANH HÓA, TỈNH THANH HÓA

 Sau khi nghiên cứu hồ s ơ việc dân sự s ơ thẩm thụ lý số 403/2019/TLST - HNGĐ ngày 21 tháng 10 năm 2019 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con khi ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

 Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 1. Chị Nguyễn Thị H , sinh năm 1994 Địa chỉ: Số ./.. LL, phường ĐH, thành phố TH, tỉnh TH
2. Anh Lưu Toàn T , sinh năm 1987 Địa chỉ: Số ./.. LL, phường ĐH, thành phố TH, tỉnh TH Xét thấy: Ngày 12/10/2019 người yêu cầu Nguyễn Thị H đã có đơn xin rút yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.

 Căn cứ vào các Điều 48; 218; 361; đi ểm c khoản 2 Điều 366; Điều 371 của Bộ luật Tố tụng dân sự,


QUYẾT ĐỊNH:



 Điều 1.
 Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 403/2019/TLST
- HNGĐ ngày 21 tháng 10 năm 201 9 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con khi ly hôn”
 Điều 2.

 Đương sự có quyền khởi kiện hoặc yêu cầu giải quyết lại vụ việc khi có đủ căn cứ theo quy định tại khoản 1 điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 Trả lại đơn yêuc ầu và tài liệu kèm theo chong ười yêu cầu theo quy định tại khoản 2 Điều 366 - Bộ luật Tố tụng dân sự.

 Về lệ phí: Sung công quỹ NhàN ước 300.000đ tiền tạm ứng lệ phí chị H đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng lệ phí s ố AA/201 8/0000492 ngày 15/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa theo quy định tại khoản 5 Điều 18 Nghị quyết 326/2016 của UBTVQH 14 quy định về án phí lệ phí Tòa án.

 Điều 3.
 Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. VKSND cùng cấp có

## Page 2

2 quyền kháng nghị trong thời hạn 07, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.



 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND TP. Thanh Hóa; Đã ký
 - TAND tỉnh Thanh Hóa;
 - Chi cục THADS TP. Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ. NguyÔn ThÞ Nga
Số: 32/2017/QĐST - DS
Tranh chấp dân sự
Số: 32/2017/QĐST - DS
Ngày: 02/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH PHÚ YÊN

Số: 32/2017/QĐST - DS Đông Hòa, ngày 02 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 7 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 107/2017/TLST – DS ngày 30 tháng 6 năm 2017;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự đã ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Vợ chồng ông A - sinh năm 1960; bà B - sinh năm 1966;
Cùng cư trú tại: thôn N, xã X , huyện M, tỉnh Phú Yên.
Bà B đã ủy quyền cho ông A theo giấy ủy quyền ngày 30/6/2017.
* Bị đơn: Ông C – sinh năm 1960;
Nơi cư trú: thôn N, xã X, huyện M, tỉnh Phú Yên.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Ông C thừa nhận có nợ và chấp nhận trả cho vợ chồng ông A, bà B số tiền 42.000.000 đồng (Bốn mươi hai triệu đồng); trong đó: tiền gốc: 40.000.000 đồng, tiền lãi: 2.000.000 đồng.
Phương thức trả: Mỗi tháng trả 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng), vào ngày 01 hàng tháng, bắt đầu từ tháng 8 năm 2017 cho đến khi hết nợ.
Về án phí: Bị đơn ông C tự nguyện chịu 1.050.000 đồng (Một triệu không trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn lại cho vợ chồng ông A, bà B số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tiền số 0003811 ngày 30/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hòa.
Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị đơn chưa thi hành xong khoản tiền phải trả, thì hàng tháng bị đơn còn phải trả lãi đối với số tiền chậm

## Page 2

trả theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự , tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HÒA
- TAND, VKSND tỉnh Phú Yên; Thẩm phán
- VKSND huyện Đông Hòa;
- Chi cục THADS huyện Đông Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.



 Nguyễn Ngọc Hoan
Số: 218/2017/HNGĐ-ST
Ly hôn giữa bà Nguyễn Thị C và ông Hồ Ngọc T
Số: 218/2017/HNGĐ-ST
Ngày: 15/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. An Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị C yêu cầu ly hôn ông Hồ Ngọc T.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ A TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 218/2017/HNGĐ-ST A, ngày 15 tháng 8 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 236/2017/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 7 năm 2017, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm: 1967
* Bị đơn: Ông Hồ Ngọc C, sinh năm: 1961 Cùng địa chỉ: Khu vực A1, phường N, thị xã A, tỉnh Bình Định.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tựn guyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm: 1967
* Bị đơn: Ông Hồ Ngọc C, sinh năm: 1961
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về quan hệ con chung:
 Vợ chồng có 03 người con chung. Hồ NgọcH 1, sinh năm: 1988; Hồ NgọcH 2, sinh năm: 1990; Hồ Thị NgọcH 3, sinh năm:1992. Hiện nay cả 03 người con đã lập gia đình.
 Về quan hệ tài sản chung:
 Vợ chồng không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí:
Bà Nguyễn ThịC tự nguyện chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí hôn nhân sơ thẩm, được khấu trừ vào 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0002844 ngày 12/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã A, còn hoàn trả cho bàC 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND thị xã A;
- Chi cục THADS thị xã A;
- UBND phường N;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN





Võ Thị Dung
So - Thuy
Số: 40
Ngày: 16/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ G TỈNH BẠC LIÊU Số: 40/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 G, ngày 16 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 05/2018/TLST– DS ngày 05 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp hụi”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị S, sinh năm 1955. Địa chỉ cư trú: Ấp 8, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu Người đại diện theo ủy quyền: Bà Biện Thị S, sinh năm 1952. Địa chỉ cư trú: Ấp 8, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu. Theo văn bản ủy quyền ngày 04 tháng 10 năm 2018.
- Bị đơn: Bà Đặng Bích T, sinh năm 1959. Địa chỉ cư trú: Ấp 8, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Trần Thị S có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trần Thị S đã dự nộp tạm ứng án phí sơ thẩm số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng số 0012604 ngày 06 tháng 12 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G được trả lại.
3. Đương sự, bà Trần Thị S, bà Biện Thị S có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qu y định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 Nơi nhận:
- Đương sự; THẨM PHÁN
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Trần Minh Tấn
NH - Thuyen
Số: 43
Ngày: 24/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ G TỈNH BẠC LIÊU Số: 43/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 G, ngày 24 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 68/2019/TLST – DS ngày 26 tháng 02 năm 2019 về việc “Tranh chấp họp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần S . Trụ sở: số 266-268, đường N, Phường 8, Quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện: Ông Nguyễn ChíT – Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng S tỉnh Bạc Liêu; Địa chỉ: số B1A, lô B, đường T, Trung tâm thương mại B, Phường 3, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu. Là người đại diện theo ủy quyền theo giấy ủy quyền số 4044/2018/GUQ- PL ngày 10 tháng 12 năm 2018 của Tổng giám đốc Ngân hàng S.
Người được ủy quyền lại : Ông Trần Hiền Tr – Chức vụ: Trưởng Phòng giao dịch
H. Theo giấy ủy quyền số 49/2019/GUQ-CNBL ngày 12 tháng 01 năm 2019 của Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng S tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Ông Hồ Hải T, sinh năm 1982. Địa chỉ cư trú: Khóm 1, phường 1, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng Scó quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Ngân hàng S đã dự nộp tạm ứng án phí sơ thẩm số tiền 714.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng số 0001030 ngày 26 tháng 02 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G được trả lại.
3. Đương sự, Ngân hàng S, ông Hồ HảiT có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
* Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Minh Tấn