Nguyên đơn ông Lầu A Hồ, bị đơn ông Giàng A Cở và ông Giàng Giống Hờ
Số: 06/2019/QĐST-DS
Ngày: 28/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn ông Lầu A Hồ yêu cầu Tòa án giải quyết buộc ông Giàng A Cở và ông Giàng Giống Hờ trả lịa diện tích đất hiện ông Cở, ông Hờ đang chiếm giữ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG CHÀ TỈNH ĐIỆN BIÊN

 Số: 06/201 9/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Mư ờng Chà , ngày 28 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG CHÀ, TỈNH ĐIỆN BIÊN

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Lò Văn Dinh.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Khắc Thiện.
 2. Bà Vừ Thị Sùng.
Căn cứ vào các Điều 147; 217; 218; 219; 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật t ố tụng dân s ự; điểm đ kho ản 1 đi ều 12 ; Đi ều 15 Nghị quyết số:
326/2016/UBTNVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 Xét thấy: Nguyên đơn ông L A H đã được triệu tập đến lần thứ 2 mà vẫn vắng mặt quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 07/ 2019/TLST-DS ngày 20 tháng 03 năm 2019 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
* Nguyên đơn: Ông L A H - Sinh năm: 1969 và bàC T X - Sinh năm: 1969.
Người đại diện theo ủy quyền cho bàC T X là ông L A H.
Cùng địa chỉ: BảnH Q 1, xãM T H, huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên.
 * Bị đơn: - Ông: G A C - Sinh năm: 1964 và bàT T K - Sinh năm: 1973. Người đại diện theo ủy quyền của bàT T K là ông G A C.
Cùng địa chỉ: BảnH C, xãM T H, huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên.
- Ông: G G H (G A H ) - Sinh năm: 1964 và bàT T S - Sinh năm: 1967.
Người đại diện theo ủy quyền của bàT T S là ông G G H.
Cùng địa chỉ: BảnH Q 1, xãM T H, huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên.
* Những người kế thừa quy ền, nghĩa v ụ tố tụng và lành ững người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà V T S - Sinh năm: 1963; anh C A B - Sinh năm: 1990; anh C A V - Sinh năm: 1995.
Cùng địa chỉ: BảnH M, xãM T H, huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên.

## Page 2

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- UBND xãM T H , huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên. Người đại diện theo pháp luật là ông M A D - Chủ tịch UBND xãM T H, huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên. Người đại diện theo ủy quyền ông S A M - Phó chủ tịch UBND xãM T H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền nhận lại đơn khởi kiện, các tài liệu chứng cứ đã nộp cho Tòa án nếu có yêu cầu và có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Ông L A Hvà bàC T X được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm.
Về nghĩa vụ chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Áp dụng khoản 4 Điều 157 và Điều 158 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Ông L A Hvà bàC T X phải chịu 2.000.000 đồng tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ. Được khấu trừ 1.000.000 đồng ông Hồ đã nộp ngày 06/5/2019, ông Hồ, bà Xay phải có trách nhiệm hoàn trả lại 1.000.000 đồng cho ông G A C - Sinh năm:
1964. Địa chỉ: BảnH C, xãM T H , huyện mường Chà, tỉnh Điện Biên, ông Cở đã nộp ngày 07/5/2019.
3.Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân h.MC;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lò Văn Dinh