Trần Sơn T - Nguyễn Thanh H
Số: 130
Ngày: 04/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH - TỈNH LÂM ĐỒNG
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông K’ My Na Các hội thẩm nhân dân:
1. Bà Lê Thị Chung
2. Ông Võ Văn Vỹ Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55; Điều 81; Điều 82; Điều 83, Điều 84 và Điều 116 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 219/2019/TLST-DS ngày 05 tháng 9 năm 2019 về việc “Xin ly hôn”.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH 1- Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Trần Sơn T, sinh năm 1997 Địa chỉ: Số 22 thôn 3, xã H, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh H sinh năm 1997.
Địa chỉ: Số 85 thôn 8, xã Hòa T, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
2- Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Sơn T và anh Nguyễn Thanh H thuận tình ly hôn.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 130/2019/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Di Linh, ngày 04 tháng 11 năm 2019

## Page 2

2 Về con chung: Giao con chung tên Nguyễn Trần Thanh T, sinh ngày 15/12/2016 cho chịT trực tiếp nuôi dưỡng. Ông H không phải cấp dưỡng nuôi con và có quyền đi lại thăm nom chăm sóc giáo dục con chung; không ai được ngăn cản.
Vì lợi ích của con, theo yêu cầu của một bên hoặc cả hai bên Tòa án có thể thay đổi người trực tiếp nuôi con. Khi có lý do chính đáng, mức cấp dưỡng nuôi con có thể thay đổi.
- Về án phí: ChịT phải chịu 300.000đ án phí DSST xin ly hôn được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0014416 ngày 05/9/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện D.( Đã nộp đủ án phí).
3- Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4- Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện D;
- Các đương sự (để Thi hành)
- Chi cục THADS huyện D;
- UBND xã H.
- Lưu án văn; hồ sơ.














TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



K’ My Na TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 3

3 BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi 15 giờ 00 phút ngày 04 tháng 11 năm 2019.
Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông K’ My Na
- Các hội thẩm nhân dân: Bà Lê Thị Chung; Ông Võ Văn Vỹ.
Tiến hành nghị á n vụ án dân sự thụ lý số 219 /2019/TLST- HNGĐ ngày 05/9/2019 về việc “Xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Sơn Thủy, sinh năm 1997 Địa chỉ: Số 22 thôn 3, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh Hòa; Sinh năm 1955 Bà Nguyễn Thị Vui, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Số 85 thôn 8, xã Hòa Trung, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
- Về quan hệ tranh chấp: Xin ly hôn.
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
- Về điều luật áp dụng: Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Điều 55; Điều 81; Điều 82; Điều 83; Điều 84 và Điều 116 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
- Nội dung công nhận sự thỏa thuận:
Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Sơn Thủy và anh Nguyễn Thanh Hòa thuận tình ly hôn.
Về con chung: Giao con chung tên Nguyễn Trần Thanh Tân, sinh ngày 15/12/2016 cho chị Thủy trực tiếp nuôi dưỡng. Ông Hòa không phải cấp dưỡng nuôi con và có quyền đi lại thăm nom chăm sóc giáo dục con chung; không ai được ngăn cản.

## Page 4

4 Vì lợi ích của con, theo yêu cầu của một bên hoặc cả hai bên Tòa án có thể thay đổi người trực tiếp nuôi con. Khi có lý do chính đáng, mức cấp dưỡng nuôi con có thể thay đổi.
- Về án phí: Chị Thủy phải chịu 300.000đ án phí DSST xin ly hôn được trừ vài số tiền 300.000đ, tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0014416 ngày 02/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.( Đã nộp đủ án phí).
Tuyên quyền và hướng dẫn thủ tục thi hành án dân sự cho các đương sự.
Nghị án kết thúc vào hồi 15 giờ 20 phút, ngày 04 tháng 11 năm 2019.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.
 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



























TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨ A VIỆT NAM

## Page 5

5 HUYỆN DI LINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số : 05/2019/TB-TA Di Linh, ngày 13 tháng 5 năm 2019.


THÔNG BÁO SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH Xét thấ y quyết định sơ thẩm số : 14/2019/QĐST-DS ngày 07/5/2019 củ a Tòa án nhân dân huyện Di Linh – tỉnh Lâm ỉỉng. Vỉ viỉc “Công nhỉn sỉ thỉa thuỉn cỉa các ỉỉỉng sỉ” giữa Ngân hàng TMCP Đầ u tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Bả o Lộc và ông Hoàng Văn Hạnh có những sai sót, nhầm lẫn cần đ ư ợ c sử a chữ a, bổ sung như sau:
Tạ i dòng thứ 06 đến dòng thứ 08 trang 02 củ a quyết định đ ã ghi:
Tiếp tục duy trì biện pháp thế chấp tài sản đối với quyền sử dụng đất diện tích 5.575m2 thửa 103 tờ bản đồ 41 xã Hòa Bắc đứng tên ông Hoàng Văn Hạnh để đảm bảo thi hành án.”
Nay sử a chữ a như sau:
Tiếp tục duy trì biện pháp thế chấp tài sản đối với quyền sử dụng đất và tài s ả n gắn li ề n đất diện tích 5.575m 2 thửa 103 tờ bản đồ 41 xã Hòa Bắc đứng tên ông Hoàng Văn Hạnh để đảm bảo thi hành án.”
 Nơi nhậ n: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồ ng;
- VKSND huyệ n;
- Các đ ư ơng sự ;
- Cơ quan Thi hành án;
- Lư u hồ sơ .


 Đớ i Văn Học