Bản án số: 31/2019/DS-ST
Bàn Th G
Số: 31/2019/DS-ST
Ngày: 03/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Bồi thường thiệt hại về sức khỏe

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC

Bản án số: 31/2019/DS-ST Ngày: 03/10/2019 .
“V/v: Yêu cầu BTTH sức khỏe ”.

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐĂNG, TỈNH BÌNH PHƢỚC Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ông Trầ n Văn Xuyế n
- Các Hội thẩm nhân dân: ông Nguyễn Mạnh Dũng, ông Nguyễn Quang Liêu .
- Thƣ ký phiên tòa: ông Trần Thế Vinh – là Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Đăng tỉnh Bình Phƣớc: ông Dương Thế Nam - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 03 tháng 10 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước, mở phiên tòa xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án Dân sự thụ lý số 170/2019/TLST-DS ngày 23 tháng 07 năm 2019 về việc “ Yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe " . Theo Quyết định đưa ra xét xử số 90 /2019/QĐST-DS ngày 06 tháng 9 năm 2019 giữa các đương sự:
- Nguyên Đơn bà Bàn Th G; Sinh năm 1967 ( Có mặt )
 Địa chỉ : Thôn 4, xã B B, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước.
- Bị đơn: anh Lưu Q Nh; Sinh năm 1999 ( Vắng mặt )
 Địa chỉ : Thôn 5, xã B B, huyện B Đ, tỉnh Bình Phước.

NỘI DUNG VỤ ÁN

 Theo đơn khởi kiện ngày 17/7/2019 và các lời khai tiếp theo nguyên đơn bà Bàn Th G trình bày: Vào khoảng 20 giờ ngày 24/03/2019 tại thôn 4 xã B B, huyện B Đ tỉnh Bình Phước, tôi đi bộ bên phải đường , hướng từ B B ra xãM H thì bị xe mô tô biển số 93P1 - 755.48 do Lưu Q Nh điều khiển hướng ngược lại từ xãM H vào B B, gây tai nạn cho bà, bà bị thương tích mất 22% sức lao động tạm thời, Công an huyện B Đ có kết luận nguyên nhân gây tai nạn là do Lưu Q Nh điều khiển xe đi không đúng phần đường quy định gây tai nạn, nhưng hậu quả thương tích 22% sức lao động tạm thời, không đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên không khởi tố vụ án hình sự.
 Nay bà yêu cầu bồi thường thiệt hại dân sự các khoản bồi thường như sau:

## Page 2

2 Tiền xe cấp cứu từ Bom Bo ra B Đ 1.200.000đ.Tiền khám, khâu vết thương ở bệnh viện Bù Đăng 500.000đ .Tiền xe cấp cứu từ B Đ về bệnh viện tỉnh Bình Phước 1.200.000đ.Tiền khám, chữa bệnh ở bệnh viện tỉnh Bình Phước 6.196.976đ.
Chi phí ăn uống trong thời gian nằm viện 6 ngày cho hai người là 1.200.000đ.
Chi phí bị mất trong thời gian nằm viện 6 ngày cho hai người là 3.000.000đ(250.000đ/1 người/1 ngày).Chi phí bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe 3.000.000đ.
Bồi thường số tiền bị mất trong thời gian 1 tháng không có thu nhập do phải điều trị nghỉ dưỡng 6.000.000đ. Tổng cộng số tiền yêu cầu bồi thường 22.296.976đ.
( Bị đơn có nhận trước số tiền bồi thường 500.0000đ ).
- Bị đơn anh Lưu Q Nh trình bày anh có vô ý gây thiệt hại sức khỏe cho bà Bàn Th G trong vụ án tai nạn giao thông là đúng, anh chỉ đồng ý bồi thường số tiền 5.000.000đ. ( đã đưa trước 500.000đ).
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B Đ phát biểu quan điểm khẳng định:
Việc Tòa án thụ lý vụ án là đúng thẩm quyền. Tại phiên tòa Thẩm phán và Hội đồng xét xử thực hiện đủ trình tự, thủ tục tố tụng, xác định đúng quan hệ pháp luật tranh chấp, tư cách tố tụng của các đương sự theo qui định của pháp luật tố tụng dân sự.
Về hướng giải quyết nội dung vụ án: Đề nghị chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, xét thấy:
1/ Về thủ tục tố tụng: Việc thụ lý đơn khởi kiện của nguyên đơn là đúng.
 2/ Về quan hệ tranh chấp và thẩm quyền giải quyết của Tòa án: Quan hệ pháp luật tranh chấp là " Yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe ".
 Bị đơn cư trú tại huyện B Đ , tỉnh Bình Phước. Căn cứ vào khoản 3 Điều 25, điểm a khoản 1 Điều 33 và điểm a khoản 1 Điều 35 Bộ luật tố tụng dân sự. Xác định vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện B Đ , tỉnh Bình Phước.
 3/ Xét nội dung khởi kiện của nguyên đơn thấy rằng : Vào ngày 24/03/2019 anh Lưu Q Nh có điều khiển xe mô tô trên đường và vô ý gây tai nạn cho bà Bàn Th G làm bà bị tổn hại đến sức khỏe , bị vết thương đầu đỉnh, và đa chấn thương phần mềm, tổng cộng mất 22% sức lao động tạm thời, không đủ yếu tố cấu thành tội phạm , như vậy về trách nhiệm dân sự , anh Lưu Q Nh có trách nhiệm bồi thường thiệt hại sức khỏe cho bà Bàn Th G , các khoản bà yêu cầu bồi thường xét thấy:
 Tiền xe cấp cứu từ BB ra B Đ là 1.200.000đ, Tiền xe cấp cứu từ B Đ về bệnh viện tỉnh Bình Phước 1.200.000đ, Tiền khám, khâu vết thương ở bệnh viện B Đ 500.000đ, đây là khoản tiền chi phí hợp lý.
 Đối với khoản tiền khám, chữa bệnh ở bệnh viện tỉnh Bình Phước theo bà là 6.196.976đ nhưng thực tế theo hóa đơn ngày 29/3/2019 số tiền chi phí 2.723.488đ;

## Page 3

3 ngày 15/5/2019 là 80.000đ; ngày 30/5/2019 là 536.000đ, tổng cộng thực tế là:
3.339.488đ.
 Chi phí ăn uống trong thời gian nằm viện 6 ngày cho hai người là 1.200.000đ.
Đối với tiền công lao động bị mất, theo bà Bàn Th G mình là phụ xây dựng nên tiền công là 250.000đ/1 ngày, ngoài ra căn cứ vào Biên bản xác minh ngày 26/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng thì công lao động phổ thông trung bình ở địa phương là 200.000đ/1 ngày.
 Vì vậy cần chấp nhận một phần yêu cầu của bà Bàn Th G là chi phí bị mất trong thời gian bà nằm viện 6 ngày là:
6 ngày x 250.000đ=1.500.000đ.
Và chi phí bị mất cho một người nuôi dưỡng là 200.000đ x 6 ngày = 1.200.000đ.
Chi phí bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe 3.000.000đ là hợp lý.
Bồi thường số tiền bị mất trong thời gian 1 tháng không có thu nhập do phải điều trị an dưỡng sau khi xuất viện 200.000đ x30 ngày = 6.000.000đ.
 Tổng cộng số tiền anh Lưu Q Nh có trách nhiệm bồi thường là 19.139.488đ, tuy nhiên số tiền phía anh Lưu Q Nh đã đưa là 500.000đ. Vì vậy số tiền còn lại phải bồi thường là 18.639.488đ.
 4/ Về án phí: Yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn được chấp nhận một phần nên bị đơn phải nộp tiền án phí theo luật định 18.639.488đ x 5% = 931.974đ.
 Bà Bàn Th G được miễn nộp án phí theo luật định.
 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

 - Căn cứ vào các Điều 584, 585, 586, 590, Bộ luật dân sự 2015;
 - Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQUBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí của Tòa án;
1/ Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc bị đơn anh Lưu Q Nh bồi thường cho nguyên đơn bà Bàn Th G số tiền 19.139.488đ, tuy nhiên phía anh Lưu Q Nh đã đưa trước số tiền là 500.000đ. Vì vậy sốt iền còn lại phải bồi thường là 18.639.488đ.
2/ Về án phí: Buộc bị đơn anh Lưu Q Nh nộp tiền án phí DSST là 931.974đ.
bà Bàn Th G được miễn nộp án phí theo luật định.
 Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

## Page 4

4 Nguyên đơn có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được trích lục bản án hoặc bản sao bản án được niêm yết tại chính quyền địa phương nơi cư trú .


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh BP; Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện BĐ;
- CCTHA huyện BĐ;
- Đương sự;
- Lưu HS – DS.
 Trần Văn Xuyến

## Page 5

5