tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
tuân - vân anh
Số: 136
Ngày: 30/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 136/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Gia Lâm, ngày 30 tháng 5 năm 2019



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 150/2019/TLST – HNGĐ ngày 18/4/2019, giữa:
Nguyên đơn: Anh T, sinh năm 1989 HKTT: Số 8 đường ĐX 4, Khu đô thị Đặng Xá, xã Đặng Xá, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
Nơi ở: Số 22 Hoa Viên, Khu đô thị Đặng Xá, xã Đặng Xá, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Chị A, sinh năm 1991 HKTT: Số 11 Hẻm 26/15 ngõ Thái Thịnh II, phường Thịnh Quang, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Nơi ở: Số 22 Hoa Viên, Khu đô thị Đặng Xá, xã Đặng Xá, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 5 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngà y, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh T và chị A.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung vợ chồng : Anh T và chị A xác định vợ chồng có 02 con chung là cháu H, sinh ngày 23/02/2010 và cháu Hu, sinh ngày 24/6/2012. Khi ly

## Page 2

hôn, anh chị thống nhất chị Vân Anh làng ười trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu H , anh T làng ười trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Hu . Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung của anh T và chị A cho đến khi cháu H và cháu Hu đủ 18 tuổi hoặc khi có yêu cầu thay đổi khác.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Về tài sản chung vợ chồng: Anh T và chị Vân Anh thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Anh T tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự s ơ thẩm về việc ly hôn là 150.000 đồng. Anh T đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai số AA/2010/0004340 ngày 17/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm. Hoàn lại cho anh T 150.000 đồng
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Gia lâm;
- UBND phường Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội (Số ĐKKH 25 ngày 08/02/2010);
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Hồng Quang
Số: 319/2019/QĐST - HNGĐ
Nhung - Dong
Số: 319
Ngày: 23/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chờ Những xin ly hôn anh Đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH PHÚ THỌ

 Số: 319/2019/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Việt Trì , ngày 23 tháng 8 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 451/2019/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 8 năm 2019 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Tuyết N - sinh năm 1984 Bị đơn: Anh Đỗ Văn Đ - sinh năm 1981 Đều ĐKHKTT: Tổ 11, phố H, phường B, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55, 58, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị Tuyết N và anh Đỗ Văn .
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung : ChịN và anh thống nhất xác định vợ chồng có 02 con chung là Đỗ Đăng , sinh ngày 09/8/2008 và Đỗ Thành Đ, sinh ngày 10/6/2016. Khi ly hôn hai bên thống nhất thỏa thuận: Giao cho chịN trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháu Đỗ Thành . Giao cho anh Đ trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục cháu Đỗ Đăng D . ChịN và anh Đ không phải cấp dưỡng tiền nuôi con chung cho nhau.

## Page 2

Không bên nào được ngăn cản quyền gặp gỡ và thăm nom con chung.
-Về tài sản chung , nợ chung và công sức đóng góp gia đình : ChịN và anh Đ thống nhất xác định vợ chồng không có nên không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị Tuyết N tự nguyện nộp cả 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm. Xác nhận chịN đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí sơ thẩm tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: AA/2019/0000383, ngày 07/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố V, tỉnh Phú Thọ. Hoàn trả cho chị N 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP, Tỉnh;
- UBND p. B, Tp.V;
- Chi cục THA TP;
- Lưu hồ sơ, VP.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Phong Phú
Bà N kiện tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản với bà P.
Số: 47/2019/QĐST-DS
Ngày: 18/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà P có trách nhiệm trả cho bà N số tiền 3.450.000.000 đồng (Ba tỷ bốn trăm năm mươi triệu đồng) nợ gốc.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 47/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Lạt, ngày 18 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 10 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 221/2019/TLST-DS ngày 24 tháng 9 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Bà Dương Thị N, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Đường T, phường B, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Đường X, phường C, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bà Nguyễn ThịP có trách nhiệm trả cho bà Dương ThịN số tiền 3.450.000.000 đồng (Ba tỷ bốn trăm năm mươi triệu đồng) nợ gốc.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (Đối với các trường hợp Cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

2.2.Về án phí: Bà Nguyễn ThịP thỏa thuận chịu 50.500.000 đồng (Năm mươi triệu, năm trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tp Đ;
- Chi cục THADS tp Đ
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 Đã ký và đóng dấu

Đoàn Thị Tuyết Nga
trang - chí
Số: 158
Ngày: 13/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 158/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Gia Lâm, ngày 13 tháng 6 năm 2019



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 203/2019/TLST – HNGĐ ngày 14/5/2019, giữa:
Nguyên đơn: Chị T, sinh năm 1986 Địa chỉ : Thôn Kim Quan, xã Yên Viên, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Anh C, sinh năm 1986 Địa chỉ : Thôn Kim Quan, xã Yên Viên, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 6 năm 2019.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 6 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: ChịT và anh C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung vợ chồng : ChịT và anh C xác định vợ chồng có 01 con chung là cháu N, sinh ngày 28 /02/2014. Khi ly hôn, anh chị thống nhất chịT là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu N. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung của anh C cho đến khi cháuN đủ 18 tuổi hoặc khi có yêu cầu thay đổi khác.

## Page 2

Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Về tài sản chung vợ chồng: ChịT và anh C thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: ChịT tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự s ơ thẩm về việc ly hôn là 150.000 đồng. ChịT đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai số AA/2010/0004400 ngày 1 3/5/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm. Hoàn lại cho chịT 150.000 đồng
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Gia lâm;
- UBND xã Yên Viên, Gia Lâm, Hà Nội (Số ĐKKH 61 ngày 28/09/2013);
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Hồng Quang
Nguyễn Thi O ly hôn Nguyễn Văn L
Số: 80
Ngày: 05/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN CỘNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN BÌNH ÑAÏI, TÆNH BEÁN TRE Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc Sóa:80/2019/QÑST-HNGĐ Bình Ñaïi, ngaøy 05 thaùng 11 naêm 2019 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

 Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luật tóa tuïng daân söï;
 Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
 Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị O có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với anh Trần Nhật L đề ngaøy 05/11/2019 laø hoaøn toaøn töï nguyeän, quy định tại đieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù sóa 490/2019/TLST-HNGĐ ngaøy 11 tháng 09 năm 2019, veà vieäc tranh chấp: “Ly hôn”. Giöõa:
* Nguyeân ñôn: Nguyễn Thị O, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Ấp BH1, xã ĐHL, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre.
* Bò ñôn: Trần Nhật L, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Ấp BH1, xã ĐHL, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 + Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
+ Về tiền tạm ứng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị O 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0005943 ngày 11 tháng 9 năm 2019 của Cơ quan thi hành án dân sự huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre.
3. Đương sự chị Nguyễn Thị O và anh Trần Nhật L có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyeän Bình Ñaïi; (đã ký)
- Chi cục THADS huyeän Bình Đại;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn.
 Trần Văn Tuấn
TCHĐVTS
Số: 15
Ngày: 08/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: TCHĐVTS

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn con cu«ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh nghÖ an Số: 15/2019/QĐST-DS. Con Cuông, ngày 08 tháng 8 năm 2019


QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù


Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 01 tháng 7 năm 2019 về việc các đương sự đã thỏa Th được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 13/2019/TLST-DS ngày 15 tháng 7 năm 2019.
XÐt thÊy:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong trong biên bản hòa giả i thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa Th đó.
QuyÕt ®Þnh:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Xuân Đ, sinh năm 1995;
Địa chỉ: X3, xã TS, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An.
 Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1975;
Địa chỉ: Thôn TN, xã MĐ, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.
2. Sự thỏa Th của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Thị Th có nghĩa vụ trả cho anh Nguyễn Xuân Đ số tiền gốc đã vay là 20.000.000 (Hai mươi triệu ) đồng và 2.000.000 (Hai triệu) đồng tiền lãi.
Tổng cả gốc và lãi là 22.000.000 (Hai mươi hai triệu) đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi suất của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

## Page 2

- ¸n phÝ: Áp dụng Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án anh Nguyễn Xuân Đ và bà Nguyễn Thị Th thỏa thuận: bà Th phải chịu 550.000 (Năm trăm năm mươi ngàn) đồng án phí dân sự sơ thẩm;
Hoàn trả cho anh Nguyễn Xuân Đ 550.000 (Năm trăm năm mươi ngàn) đồng tiÒn t¹m øng ¸n phÝ anh Đ ®· nép t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Con Cu«ng, tØnh NghÖ An theo biªn lai sè 0007430 ngày 15/7/2019.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
4. QuyÕt ®Þnh này ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i Điều 2 Luật thi hành án dân sự th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c Điều 6, 7 và 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù;
thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Điều 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 THẨM PHÁN N¬i nhËn: (đã ký)
- VKSND huyÖn Con cu«ng.
- C¸c ®­¬ng sù.
- Chi côc THADS huyÖn Con cu«ng.
- L­u Hå s¬ vụ án.
 PHAN HỒNG LỢI
TCHĐVTS
Số: 20
Ngày: 08/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: TCHĐVTS

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn con cu«ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh nghÖ an Số: 20/2019/QĐST-DS. Con Cuông, ngày 08 tháng 10 năm 2019


QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù


Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 01 tháng 10 năm 2019 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 14/2019/TLST-DS ngày 23 tháng 7 năm 2019.
XÐt thÊy:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong trong biên bản hòa giả i thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từn gày lập biên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QuyÕt ®Þnh:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Kha Thị P, sinh năm 1977;
Địa chỉ: Thôn TC, xã YK, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.
 Bị đơn: Anh Lương Văn Ch, sinh năm 1993;
 Chị Vi Thị T, sinh năm 1993;
Đều có địa chỉ tại: Bản TT, xã LD, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Lương Văn Ch và chị Vi ThịT có nghĩa vụ trả nợ cho chị Kha ThịP số tiền gốc đã vay là 21.000.000 (Hai mươi mốt triệu) đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi suất của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

## Page 2

- ¸n phÝ: Áp dụng Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án chị Kha ThịP và anh Lương Văn Ch, chị Vi ThịT thỏa thuận: anh Ch, chịT phải chịu 525 .000 (Năm trăm hai mươi lăm ngàn) đồng án phí dân sự sơ thẩm;
Hoàn trả cho chị Kha ThịP 525.000 (Năm trăm hai mươi lăm ngàn) đồng tiÒn t¹m øng ¸n phÝ chịP ®· nép t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Con Cu«ng, tØnh NghÖ An theo biªn lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án sè 0007437 ngày 23/7/2019.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
4. QuyÕt ®Þnh này ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i Điều 2 Luật thi hành án dân sự th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c Điều 6, 7 và 9 Luật thi hµnh ¸n d©n sù;
thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Điều 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 THẨM PHÁN N¬i nhËn: (đã ký)
- VKSND huyÖn Con cu«ng.
- C¸c ®­¬ng sù.
- Chi côc THADS huyÖn Con cu«ng.
- L­u Hå s¬ vụ án.
 PHAN HỒNG LỢI
TCHĐVTS
Số: 24
Ngày: 04/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: TCHĐVTS

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn con cu«ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh nghÖ an Số: 24/2019/QĐST-DS. Con Cuông, ngày 04 tháng 11 năm 2019


QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù


Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 10 năm 2019 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 19/2019/TLST-DS ngày 11 tháng 10 năm 2019.
XÐt thÊy:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong trong biên bản hòa giả i thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từn gày lập biên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QuyÕt ®Þnh:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Lô Văn Đ, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Bản B, xã XM, huyện TD, tỉnh NA.
 Bị đơn: Chị Trần Thị Đ, sinh năm 1975;
Địa chỉ: Bản LS, xã LD, huyện CC, tỉnh NA.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Trần Thị Đ có nghĩa vụ trả nợ cho anh Lô Văn Đ số tiền gốc đã vay là 170.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi suất của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
- ¸n phÝ: Áp dụng Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp,

## Page 2

quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án anh Lô Văn Đ và chị Trần Thị Đ thỏa thuận: anh Đ chịu 2.150.000 (hai triệu một trăm năm mươi ngàn) đồng ; chị Đào chịu 2.150.000 (hai triệu một trăm năm mươi ngàn) đồng án phí dân sự sơ thẩm;
Hoàn trả cho anh Lô Văn Đ 2.150.000 (hai triệu một trăm năm mươi ngàn)
đồng tiÒn t¹m øng ¸n phÝ anh Đ ®· nép t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Con Cu«ng, tØnh NghÖ An theo biªn lai sè 0001475 ngày 11/10/2019.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
4. QuyÕt ®Þnh này ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i Điều 2 Luật thi hành án dân sự th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c Điều 6, 7 và 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù;
thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Điều 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 THẨM PHÁN N¬i nhËn: (đã ký)
- VKSND huyÖn Con cu«ng.
- C¸c ®­¬ng sù.
- Chi côc THADS huyÖn Con cu«ng.
- L­u Hå s¬ vụ án.
 PHAN HỒNG LỢI