Bản án số: 814/2018/HS-PT
Đoàn Văn S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 814/2018/HS-PT
Ngày: 28/11/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 814/2018/HS-PT Ngày: 28-11-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Phổ.
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Nhật Tân.
Ông Trần Nam Hà.
- Thư ký phiên tòa : Ông Đỗ Tiến Khoa - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Lưu Mạnh Hoan - Kiểm sát viên Ngày 28 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý 784/2018/TLPT-HS ngày 15 tháng 11 năm 2018 đối với bị cáo Đoàn Văn S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
doc ó kháng cáo của bị cáo Đoàn Văn S đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 248/2018/HSST ngày 10/10/2018 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
- Bị cáo có kháng cáo : Đoàn Văn S , sinh năm 1997; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: xã Đ, huyện T, tỉnh P; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 6/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Con ông H và bà D; Tiền án:
Không; Tiền sự: ngày 16/4/2017 Công an thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, mức phạt 1.500.000 đồng, đã thi hành án.
Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/6/2018. Hiện bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an thành phố Hà Nội. (Có mặt)
 - Các b ị cáo không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị :
Ngoài ra, còn c ó bị cáoM không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Các bị cáo M, Đoàn Văn S bị Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 12/6/2018, M và S, sinh năm 1999; HKTT:
Đ, T, P đến cổng làng Phú Đô, phường Phú Đô, quận Nam Tử Liêm, Hà Nội ngồi uống nước ở quán nước trên vỉa hè đường Lê Quang Đạo trước cổng làng Phú Đô để chờ S. Trong lúc chờ S , M có điện thoại và nhắn tin cho K (Hiện chưa được xác định nhân thân lai lịch) là bạn của S. M nhờ K mua ma túy nhưng K không mua hộ mà K choM số điện thoại của ngư ời bán ma túy và bảoM tự liên lạc mua ma túy. Khi Đoàn Văn S đến, M bảo S gọi điện đến số điện thoại của K để mua ma túy đá về cả hai cùng sử dụng. Đoàn Văn S hỏi mượn điện thoại di động Nokia 1280 của H (Sinh năm 1988; HKTT: thị trấn T , huyện Y , tỉnh T) điện thoại theo số điện thoại K nhắn choM để mua ma túy thì có giọng nam giới nghe điện và hẹn 30 phút sau sẽ gọi lại. Đoàn Văn S bảoM chờ và bỏ đi. Đến 21 giờ 45 phút cùng ngày, S điều khiển xe máy Honda Wave S màu xám đen, BKS 37N1-2780 về cổng làng Phú Đô trên đường Lê Quang Đạo gặp M . S dùng điện thoại cuảM gọi chong ười bán ma túy hỏi mua và được người đó đồng ý bán. Ngay sau đó có 02 nam thanh niên (Hiện chưa xác định được nhân thân lai lịch) đi xe máy Dream không rõ biển kiểm soát đi đến cổng làng Phú Đô vẫy tay bảo S vàM đi theo xe để lấy ma túy. Đoàn Văn S điều khiển xe máy trên chởM đi theo hai nam thanh niên đó đến trước cửa Trạm y tế phường Phú Đô thì cả hai bên dừng xe, M xuống xe và đưa cho nam thanh niên ngồi sau xe máy Dream 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) để mua ma túy. Sau khi nhận tiền, nam thanh niên bán ma túy chỉ chỗ giấu ma túy choM ở trước cửa Trạm y tế, M vào lấy 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long bên trong có 01 túi nilon chứa ma túy, M cầm trên tay và đi đến chỗ S dừng xe máy chờ thì bị Công an phường Phú Đô kiểm tra phát hiện bắt quả tang thu giữ cùng vật chứng bàn giao cho Công an quận Nam Từ Liêm giải quyết.
Vật chứng thu giữ:
- 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long bên trong có 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng;
- 01 cóng thủy tinh thu trong người Đoàn Văn S;
- 01 điện thoại Iphone 5 màu trắng thu giữ của Trần Văn M;
- 02 ví da bên trong có Giấy chứng minh nhân dân mang tên Trần Văn M và Đoàn Văn S;
- 01 điện thoại di động Nokia 1280 màu đen thu giữ của Đoàn Văn S;

## Page 3

- 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wase S màu xám, đen BKS 37N1 -2780; số máy 8076804, số khung 016804 thu giữ của Đoàn Văn S.
Tại Bản Kết luận giám định số 5519/K LGĐ-PC54 ngày 22 tháng 6 năm 2018 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Hà Nội xác định: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamie, khối lượng:
3,516 gam.
Đối với Bùi VănH khai tối ngày 12/6/2018, Đoàn Văn S rủ H đi uống rượu. Khi đến quán trà đá gần trường tiểu học Phú Đô, Đoàn Văn S hỏi mượn điện thoại của H và bảo H ngồi chờ. Việc Đoàn Văn S vàM đi mua ma túy H không biết và không tham gia nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm không có căn cứ xử lý.
Đối với Lê Hồng S khai, sau khi đến Phú Đô, Nam Từ Liêm, Hà Nội S không biết sự việc M và Đoàn Văn S đi mua ma túy, vì vậy Cơ quan điều tra Công an quận Nam Từ Liêm không xử lý.
Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wase S màu xám đen, BKS:
37N1-2780, số máy 8076804, số khung 016804 mà Đoàn Văn S sử dụng chởM đi mua ma túy, S khai mượn của một người phụ nữ tên T . S không biết nhân thân lai lịch của T. Vào khoảng tháng 3 năm 2018 chịT có bầu nên nhờ S đi xe máy hộ. Tra cứu Biển kiểm soát 37N1-2780 tại Phòng cảnh sát giao thông Công an thành phố Hà Nội xác định biển kiểm soát 37N1 -2780 là của xe máy nhãn hiệu GENIE đăng ký tên anh Trần Duy Q (Sinh năm 1969, HKTT: xã N, L, N)
đăng ký lần đầun gày 06/02/2007, năm 2013 anh Q đã bán chiếc xe máy trên nhưng không nhớ bán cho ai và ở đâu. Tra cứu nguồn gốc xe máy không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Hiện Cơ quan điều tra chưa xác định được chủ sở hữu chiếc xe trên.
Về đối tượng tên K và 02 nam thanh niên bán ma túy choM và S hiện chưa xác minh được nhân thân lai lịch, Cơ quan điều tra Công an quận Nam Từ Liêm không có căn cứ để xử lý.
Tại Cơ quan điều tra, Trần Văn M và Đoàn Văn S đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 248/2018/HSST ngày 10 tháng 10 năm 2018, Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội đã quyết định:
1. Tuyên bố các bị cáo Trần Văn M , Đoàn Văn S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

## Page 4

2. Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1 Khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Văn M 24 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12 tháng 06 năm 2018;
 3. Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đoàn Văn S 36 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12 tháng 06 năm 2018;
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, tuyên về án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.
Sau khi xét xử sơ thẩm ngày 24/10/2018, bị cáo Đoàn Văn S làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
 Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội mong Hội đồng xét xử gảm nhẹ mức hình phạt.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm giải quyết vụ án.
 Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ, thấy tòa cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Đoàn Văn S về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy là đúng người đúng tội. Khi quyết định hình phạt, tòa cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân phẩm của bị cáo, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy mức hình phạt tòa cấp sơ thẩm xử phạt đối với bị cáo là thỏa đáng, cân xứng với hành vi phạm tội. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
1. Xét đơn kháng cáo của bị cáo gửi trong thời hạn luật định nên được chấp nhận.
2. Xét nội dung kháng cáo:
Tại phiên tòa hôm nay, b ị cáo khai nhận hành vi phạm tội, phù hợp biên bản bắt giữ người có hành vi phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, kết quả giám định vật chứng của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Hà Nội và các tài liệu khác có trong hồ sơ. Tháy tòa cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Đoàn Văn S về tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là đúng người đúng tội. Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xét nhân thân của bị cáo chưa có tiền án tiền sự, bị cáo là đồng phạm giúp sức, tại phiên tòa phúc

## Page 5

thẩm thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, do vậy áp dụng thêm điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do vậy kháng cáo của bị cáo được chấp nhận cho nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hiệu kháng cáo, kháng nghị.
Vì lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355 , điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đoàn Văn S, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 248/2018/HSST ngày 10/10/201 8 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội, giảm hình phạt cho bị cáo.
Tuyên bố bị cáo Đoàn Văn S phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
Áp dụng khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt Đoàn Văn S 30 (ba mươi) tháng tù thời hạn tù tính từ ngày 12/06/2018.
Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hiệu kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án phúc thẩm ngày 27/11/2018.
Nơi nhận:
 - VKSND TP Hà Nội;
 - Công an quận Nam Từ Liêm;
 - VKSND quận Nam Từ Liêm;
 - TAND quận Nam Từ Liêm;
 - Chi cục thi hành á n dân s ự quận Nam Từ Liêm;
 - Bị cáo;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




NGUYỄN VĂN PHỔ