Bản án số: 256/2019/HS-PT
Quách thị N phạm tội Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 256
Ngày: 15/10/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bản án số: 256/2019/HS-PT Ngày: 15- 10- 2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử ph thẩm gồm ó:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Anh.
Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Trúc Phương.
 Ông Lê Khắc Thịnh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Kim Loan- Thư T a án nh n n tỉnh ồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa:
Ông ỗ Trung ến - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 10 năm 2019, tại Trụ sởT a án nh n n tỉnh ồng Tháp mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công hai vụ án hình sự thụ l số: 141/2019/TLPT-HS ngày 13 tháng 6 năm 2019 ối với ị cáo Quách ThịN oc háng cáo của ị cáo ối với Bản án hình sự sơ thẩm số 11 2019 - T ngày 25 tháng 4 năm 2019 của T a án nh n nhuyện L, tỉnh ồng Tháp.
- B áo hán áo:
Quách Thị N, sinh năm 1976 tại tỉnh c Trăng; nơi ăng hộ khẩu thường trú: Khóm X, phường T, thành phố M, tỉnh Cà Mau; chỗ ở hiện nay:
Khóm T, thị trấn T2, huyện L, tỉnh ồng Tháp; nghề nghiệp: Mua bán; trình ộ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Quách N1, sinh năm 1933 (sống) và bà Lại T3, sinh năm 1935 (sống); tiền án, tiền sự: Không; tạm giữ: Từ ngày 13- 12- 2018 ến 22- 12- 2018 cho tại ngoại; bị truy nã theo Quyết ịnh truy nã số 601 ngày 17- 9- 2019 của Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an tỉnh ồng Tháp và bị bắt lại ngày 01- 10- 2019;
bị tạm giữ từ ngày 01- 10- 2019 ến ngày 04- 10- 2019; tạm giam từ: 04- 10- 2019 ến nay. Hiện bị cáo ang ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh ồng Tháp (B cáo có mặt tại phiên tòa).

## Page 2

- Ngoài ra vụ án còn có 10 b cáo khác không có kháng cáo và không b kháng cáo, kháng ngh .
NỘI D NG VỤ ÁN Tho á ti i ton h ụ án in i n tại phiên tòa ni n ụ án t m t t nh a :
Nhận ược tin áo của quần chúng nh n n, hoảng 13 giờ 50 phút ngày 13- 12- 2018, Công an huyện L, tỉnh ồng Tháp iểm tra nhà à Nguyễn T4 tại khóm L1, thị trấn T2, huyện L thì phát hiện và ắt quả tang Lê T5, Nguyễn Thị H, Nguyễn N2, Nguyễn Thị H1, Phạm C, Nguyễn Thị H2, Nguyễn H3, Quách Thị N, Phạm T6, Phạm T7, Nguyễn P ang c hành vi ánh ài cào 03 lá ăn thua ằng tiền. Tang vật thu giữ ược trên chiếu ạc gồm: 01 ộ àit y 52 lá ã qua sử ụng, số tiền 5.800.000 ồng, 01 giấy phép lái xe, 01 thẻ rút tiền Viettin Ban tên Quách Thị N, 01 iện thoại i ộng hiệu amsung J7 Pro. Qua hám xét tạm giữ trên người các ối tượng tổng số tiền 68.110.000 ồng và 11 iện thoại i ộng các loại, cụ thể thu giữ trên người Quách ThịN 450.000 ồng; Nguyễn Thị H1 01 iện thoại i ộng Iphone 7 màu hồng, 25.410.000 ồng; Nguyễn Thị H3 01 iện thoại No ia 105 màu xanh, 850.000 ồng; Lê Thanh C1 01 iện thoại Mo istar màu en, 480.000 ồng; Nguyễn P 01 iện thoại amsung Galaxy Prime màu en, 200.000 ồng; Nguyễn B 01 iện thoại amsung J7 màu vàng ồng, 200.000 ồng; Nguyễn Thị T8 01 iện thoại Vivo 1610 màu vàng ồng, 16.100.000 ồng;
Nguyễn Thị N2 01 iện thoại Oppo màu vàng ồng, 1.300.000 ồng; Phạm Thị T6 670.000 ồng; Nguyễn Thị H 22.100.000 ồng; Nguyễn Thị Thu H2 100.000 ồng, 01 iện thoại No ia C1 màu en- trắng- ỏ; Phạm Thanh T7 01 iện thoại Philips màu en; Phạm Thanh C 01 iện thoại ITEL màu en; Lê T5 01 iện thoại No ia màu xám, 250.000 ồng.
Quá trình iều tra xác ịnh trưa ngày 13- 12- 2018 tại nhà của Võ L2 ở khóm L1, thị trấn T2, huyện L c tổ chức uống ia, trong c Quách ThịN và Nguyễn P tham gia. au hi uống ia ược một lúc thìN rủ chơi ánh ài ăn thua ằng tiền, P ồng . Lúc này, N chuẩn ị 01 ộ àit y 52 lá cùng P và một số người hác c mặt tại quán cà phê gần i ến hu vực ếp của nhà à Nguyễn T4 ( à ngoại của P) ể ánh ài cào 03 lá. N làm cái cho những người hác tham gia ặt tụ, cụ thể như sau: N làm cái, các tụ con gồm: Nguyễn Thị H, Phạm C, Nguyễn P, Nguyễn N2, Nguyễn Thị H1, Phạm T7; é tụ gồm Nguyễn H2, Nguyễn H3, Lê T5, Phạm T6. Mức ặt tiền của các tụ mỗi ván ao ộng từ 200.000 ồng ến 2.000.000 ồng. ến ván ài liền ề trước ván ị ắt quả tang, xác ịnh ược tụ ài cuảP ặt 2.000.000 ồng, trong P ặt 100.000 ồng, số tiền c n lại o những người hác é. Tụ của 2.000.000 ồng, ặt 800.000 ồng, T6 ké H 100.000 ồng, những người hác é 1.100.000 ồng. Tụ cuảC ặt 600.000 ồng, C ặt 200.000 ồng, 2 é 100.000 ồng, những ngườic n lại é 300.000 ồng. N2 ặt 100.000 ồng, T5 và H3 mỗi người é vào tụ của N2 100.000 ồng. 1 và T7 mỗi người ặt 200.000 ồng. Như vậy, tổng số tiền các

## Page 3

 ị cáo ùng ể ánh ạc trong ván liền ề trước hi ị ắt là 5.300.000 ồng. Ván này tụ cái ù, h a với tụ 1 và N2, thua các tục n lại. au hi chung chi xong, chuẩn ị chia ài chơi ván mới thì ị ắt quả tang. ồng thời cũng chứng minh ược số tiền ùng ánh ạc của các ị cáo cụ thể như sau:
- Quách ThịN ùng 2.500.000 ồng ể ánh ạc, ến thời iểm ắt quả tang số tiền c n lại hoảng vài trăm ngàn ồng ể ướich n, hông xác ịnh ược cụ thể.
- P ùng 500.000 ồng ể ánh ạc, hi ị ắt quả tang c n 200.000 ồng, số tiền nàyP ể trong người.
- H1 ùng 300.000 ồng ể ánh ạc, hi Công an ắt quả tang 1 ỏ số tiền này trên chiếu ạc.
- H ùng 1.100.000 ồng ể ánh ạc, thắng 200.000 ồng. Khi ị ắt quả tang c 200.000 ồng ặt tụ, 1.100.000 ồng ể trong ống quần rớt xuống chiếu ạc.
- N2 ùng 300.000 ồng ể ánh ạc, N2 c n 100.000 ồng, hi ị ắt quả tang N cất giấu trong người.
- C ể 3.400.000 ồng ướich n ể ánh ạc, o hông ếm lại nên ến thời iểm ắt quả tang hông xác ịnh ược cụ thểc n ao nhiêu tiền.
- T7 ùng 1.000.000 ồng ể ánh ạc, ết quả thắng 200.000 ồng. Khi ị ắt quả tang T7 c 200.000 ồng ặt tụ, 1.000.000 ồng ể ướich n.
- H3 ùng 800.000 ồng ể é ạc, 3 nhờ N2 ặt tiền ùm, 800.000 ồng H3 ể trong người.
- H2 ùng 600.000 ồng ể é ạc, ến hi ị ắt quả tang thuac n 200.000 ồng, 100.000 ồng trên chiếu ạc, 100.000 ồng ể trong người.
- T5 ùng 450.000 ồng ể é ạc, hi ị ắt quả tang c 350.000 ồng, 100.000 ồng trên chiếu ạc, 250.000 ồng ể trong người.
- T6 ùng 300.000 ồng ể é ạc, hi ị ắt quả tang thuac n 350.000 ồng, 100.000 ồng trên chiếu ạc, 250.000 ồng ể trong người.
Như vậy tổng số tiền những người ánh ạc ùng ể ánh ạc là 11.250.000 ồng, nhưng trên thực tế Cơ quan Cảnh sát iều tra chỉ thu giữ ược 7.500.000 ồng, gồm 5.800.000 ồng ắt quả tang trên chiếu ạc và số tiền ùng ể ánh ạc trên người của T6 250.000 ồng, P 200.000 ồng, N2 100.000 ồng, H3 800.000 ồng, H2 100.000 ồng, T5 250.000 ồng. ố tiền chênh lệch là 3.750.000 ồng hông thu giữ ược là o hi ánh ạc ngoài các ị cáo trên ra cnc nhiều người lạ mặt tham gia nhưng họ ã thắng và nghỉ trước hi ị ắt nhưng hông xác ịnh ược họ, tên, ịa chỉ cụ thể nên tách số tiền 3.750.000 ồng ra xác minh làm rõ ể thu hồi.
Vật chứng thu giữ hi ắt quả tang, sau hi xác minh hông liên quan ến hành vi ánh ạc nên Cơ quan iều tra ã trao trả:

## Page 4

- 01 Giấy phép lái xe, 01 thẻ rút tiền Ng nhàng Viettin tên Quách N, 01 iện thoại amsung J7 Pro, 450.000 ồng cho Quách Thị N.
- 01 iện thoại Iphone 7 màu hồng, 25.410.000 ồng cho Nguyễn Thị H1.
- 01 iện thoại No ia 105 màu xanh, 50.000 ồng cho Nguyễn H3.
- 01 iện thoại Mo istar màu en, 480.000 ồng cho Lê Thanh C1.
- 01 iện thoại amsung Galaxy Prime màu en cho Nguyễn Duy P.
- 01 iện thoại amsung J7 màu vàng ồng, 200.000 ồng cho Nguyễn B.
- 01 iện thoại Vivo 1610 màu vàng ồng, 16.100.000 ồng cho Nguyễn Thị t8.
- 01 iện thoại Oppo màu vàng ồng, 1.200.000 ồng cho Nguyễn N2.
- 420.000 ồng cho Phạm Thị T6.
- 22.100.000 ồng cho Nguyễn Thị H.
- 01 iện thoại No ia C1 màu en- trắng- ỏ cho Nguyễn Thị H2.
- 01 iện thoại Philips màu en cho Phạm Thanh T7.
- 01 iện thoại ITEL màu en cho Phạm Thanh C.
- 01 iện thoại No ia màu xám cho Lê T5.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 11 2019 - T ngày 25- 4- 2019 cuảT a án nh n nhuyện Cao Lãnh, tỉnh ồng Tháp ã quyết ịnh:
Tuyên ố các ị cáo Quách Thị N, Phạm Thanh C, Nguyễn Thị H, Nguyễn Duy P, Nguyễn N2, Nguyễn Thị Ngọc 1, Phạm Thanh T7, Nguyễn Thị Thu 2, Nguyễn Thị 3, Lê T5, Phạm Thị T6 cùng phạm tội “ ánh ạc”.
Áp ụng hoản 1 iều 321, iểm i, s hoản 1 iều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa ổi, ổ sung năm 2017.
Xử phạt ị cáo Quách ThịN 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị cáo i chấp hành hình phạt, ược trừ i thời gian tạm giữ từ ngày 13- 12- 2018 ến ngày 22- 12- 2018.
Áp ụng hoản 1 iều 321, iểm i, s hoản 1, hoản 2 iều 51, iều 36 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa ổi, ổ sung năm 2017.
Xử phạt ị cáo Phạm Thanh C 12 tháng cải tạo hông giam giữ. Thời hạn cải tạo hông giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức ược giao giám sát, giáo ục, người ị ết án nhận ược quyết ịnh thi hành án và ản sao án văn, ược trừ i thời gian tạm giữ từ ngày 13- 12- 2018 ến ngày 21- 12- 2018.
Xử phạt ị cáo Nguyễn Thị H 12 tháng cải tạo hông giam giữ. Thời hạn cải tạo hông giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức ược giao giám sát giáo ục, người ị ết án nhận ược quyết ịnh thi hành án và ản sao án văn, ược trừ i thời gian tạm giữ từ ngày 13- 12- 2018 ến ngày 20- 12- 2018.

## Page 5

Xử phạt ị cáo Nguyễn DuyP 12 tháng cải tạo hông giam giữ. Thời hạn cải tạo hông giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức ược giao giám sát giáo ục, người ị ết án nhận ược quyết ịnh thi hành án và ản sao án văn.
Xử phạt ị cáo Lê Thị T5 09 tháng cải tạo hông giam giữ. Thời hạn cải tạo hông giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức ược giao giám sát giáo ục, người ị ết án nhận ược quyết ịnh thi hành án và ản sao án văn, ược trừ i thời gian tạm giữ từ ngày 13- 12- 2018 ến ngày 21- 12- 2018.
Giao các ị cáo Phạm Thanh C, Nguyễn Thị H, Nguyễn DuyP và Lê T5 cho Ủy an nh n thị trấn T, huyện L, tỉnh ồng Tháp giám sát giáo ục trong thời gian cải tạo hông giam giữ. Gia ình của các ị cáo Phạm Thanh Chiều, Nguyễn Thị H, Nguyễn DuyP và Lê T5 c trách nhiệm phối hợp với Ủy an nh n n thị trấn T2, huyện L, tỉnh ồng Tháp trong việc giám sát giáo ục các ị cáo.
Áp ụng hoản 1 iều 321, iểm i, s hoản 1, hoản 2 iều 51, iều 35 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa ổi, ổ sung năm 2017.
Xử phạt ị cáo Nguyễn Thị N2 số tiền 30.000.000 ồng nộp ng n sách nhà nước.
Xử phạt ị cáo Nguyễn Thị Ngọc 1 số tiền 30.000.000 ồng nộp ng n sách nhà nước.
Xử phạt ị cáo Phạm Thanh T7 số tiền 30.000.000 ồng nộp ng n sách nhà nước.
Áp ụng hoản 1 iều 321, iểm i, s hoản 1, hoản 2 iều 51, iều 35 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa ổi, ổ sung năm 2017.
Xử phạt ị cáo Nguyễn Thị Thu số tiền 25.000.000 ồng nộp ng n sách nhà nước.
Xử phạt ị cáo Nguyễn Thị 3 số tiền 25.000.000 ồng nộp ng n sách nhà nước.
Xử phạt ị cáo Phạm Thanh T6 số tiền 25.000.000 ồng nộp ng n sách nhà nước.
Về hình phạt ổ sung: Căn cứ hoản 3 iều 321 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa ổi, ổ sung năm 2017.
Phạt ị cáo Quách ThịN số tiền 20.000.000 ồng nộp ng n sách nhà nước.
Phạt các ị cáo Phạm Thanh C, Nguyễn Thị H, Nguyễn DuyP mỗi ị cáo 15.000.000 ồng nộp ng n sách nhà nước.
Ngoài ra, ản án sơ thẩm c n quyết ịnh về xử l vật chứng, án phí và nêu quyền háng cáo theo luật ịnh.
Ngày 02 tháng 5 năm 2019, ị cáo Quách ThịN có ơn háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và ược hưởng án treo.
Tại phiên t a phúc thẩm, ị cáo Quách ThịN thừa nhận ngày 13- 12- 2018 ị cáoc ánh ài cào 03 lá ăn thua ằng tiền, ị cáoN làm cái, c n các ị cáo

## Page 6

Nguyễn Thị H, Phạm Thanh C, Nguyễn Duy P, Nguyễn Thị N2, Nguyễn Thị Ngọc 1, Phạm Thanh T cùng tham gia ặt tụ; các ị cáo Nguyễn Thị Thu 2, Nguyễn Thị 3, Lê T5, Phạm Thị T6 é tụ với tổng số tiền 11.250.000 ồng. ố tiền thu trên chiếu ạc là 5.800.000 ồng. Bị cáoN thừa nhận T a án cấp sơ thẩm ết án ị cáo phạm tội “ ánh ạc” theo quy ịnh tại hoản 1 iều 321 Bộ luật hình sự là úng người, úng tội. Tại phiên tòa phúc thẩm ị cáo vẫn giữ nguyên háng cáo xin ược giảm hình phạt và hưởng án treo.
Tại phiên t a phúc thẩm, ại iện Viện iểm sát nh n n tỉnh ồng Tháp phát iểu nhận ịnh hành vi của ị cáo Quách ThịN ị T a án cấp sơ thẩm xét xử về tội “ ánh ạc” theo hoản 1 iều 321 Bộ luật hình sự làc căn cứ, úng người, úng tội và úng quy ịnh của pháp luật. Mức án T a án cấp sơ thẩm áp ụng ối với ị cáoN là phù hợp với tính chất, mức ộ hành vi phạm tội mà ị cáo gây ra, c xem xét ến nh n th n ị cáo và các tình tiết giảm nhẹ dành cho ị cáo. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo háng cáo xin ược giảm nhẹ hình phạt, hưởng án treo nhưng tại phiên t a phúc thẩm ị cáo hông xuất trình ược các căn cứ ể chấp nhận háng cáo của ị cáo. ơn nữa, sau hi ị cáo háng cáo ị cáo lại ỏ trốn và ị ắt theo quyết ịnh truy nã, o hông thể áp ụng án treo cho ị cáo ược, ề nghị ội ồng xét xử giữ nguyên ản án sơ thẩm về hình phạt ối với ị cáo N.
Trong phần tranh luận, ị cáo hông tranh luận. Tại lờin i sau cùng, ị cáo Quách ThịN xin ội ồng xét xử phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt, cho ị cáo ược hưởng án treo ể ị cáoc cơ hội làm việc gửi tiền nuôi mẹ.
NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội ung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên t a, ội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[1] Xét Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2019/HS-ST ngày 25- 4- 2019 cuảT a án nhân dân huyện L, tỉnh ồng Tháp ết án ị cáo Quách ThịN về tội “ ánh ạc”
theo hoản 1 iều 321 Bộ luật hình sự làc căn cứ, úng pháp luật.
[2] Xét thấy ngày 13- 12- 2018, ị cáo Quách ThịN tham gia ánh ạc cùng với nhiều người hác ằng hình thức chơi ài cào 03 lá và giữ vai tr làm cái, hành vi ánh ạc của ị cáoN và những người hác ã g y mất an ninh trật tự tại ịa phương, chứng tỏ các ị cáo coi thường pháp luật, vì vậy cần phảic mức án nghiêm minh ể giáo ục ị cáo trở thành công nc ích, ph ng ngừa tội phạm và mang lại niềm tin choNh n n vào sự tôn nghiêm của pháp luật nhà nước ta. Khi xét xử sơ thẩm, T a án ã xem xét ến nh n th n ị cáoN chưac tiền án, tiền sự và ã xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho ị cáoN do ị cáo phạm tội lần ầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, ị cáo thành hẩn hai áo theo các iểm i, s hoản 1 iều 51 Bộ luật hình sự, xem xét ị cáoN ang phải lao ộng ể phụng ưỡng mẹ già, hoàn cảnh h hăn nên áp ụng giảm nhẹ cho ị cáo theo hoản 2 iều 51 Bộ luật hình sự. Qua , T a án cấp sơ thẩm xét

## Page 7

xử ị cáo mức án 09 tháng tù là phù hợp.
[3] Xét háng cáo của ị cáo xin ược giảm hình phạt và hưởng án treo với l o hoàn cảnh gia ình h hăn. ội ồng xét xử phúc thẩm thấy rằng mức hình phạt màT a án cấp sơ thẩm tuyên xử ối với ị cáo là ã phù hợp với nhân thân ị cáo, c xem xét ầy ủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và tính chất, mức ộ hành vi phạm tội mà ị cáo gây ra, tại phiên t a phúc thẩm ị cáo hông xuất trình ược tình tiết giảm nhẹ nào khác. ơn nữa, sau khi kháng cáo và trong giai oạn chuẩn ị xét xử phúc thẩm, ị cáo ỏ trốn hỏi nơi cư trú, ngày 17- 9- 2019 Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an tỉnh ồng Tháp ã ra Quyết ịnh số 601 truy nã ị cáo, ến ngày 01- 10- 2019 ị cáo ị ắt lại, iều thể hiện sự xem thường pháp luật của ị cáo. Từ hông chấp nhận háng cáo của ị cáo, giữ y án sơ thẩm về hình phạt ối với ị cáo.
[4] Xét thấy phát iểu quan iểm của Kiểm sát viên tại phiên t a làc căn cứ chấp nhận.
[5] Do háng cáo của ị cáo không ược chấp nhận nên ị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, Q YẾT Đ NH
1. Căn cứ iểm a hoản 1 iều 355, iều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.
Không chấp nhận háng cáo của ị cáo Quách Thị N.
Giữ nguyên quyết ịnh của Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2019/HS-ST ngày 25 tháng 4 năm 2019 cuảT a án nh n nhuyện L, tỉnh ồng Tháp về phần hình phạt ối với ị cáo Quách Thị N.
Tuyên ố ị cáo Quách ThịN phạm tội “ ánh ạc”.
Căn cứ hoản 1 iều 321, iểm i, s hoản 1 và hoản 2 iều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt ị cáo Quách ThịN 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ ị cáo sau hi ắt truy nã (ngày 01- 10- 2019) ược trừ i thời gian tạm giữ ở giai oạn hởi tố, iều tra từ ngày 13- 12- 2018 ến ngày 22- 12- 2018.
Căn cứ hoản 3 iều 321 Bộ luật hình sự.
Phạt ổ sung ị cáo Quách ThịN số tiền 20.000.000 ồng (Hai mươi triệu ồng) sung vàong n sách nhà nước.
2. Về án phí: Căn cứ hoản 2 iều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và iểm hoản 2 iều 23 Nghị quyết số 326 2016 UBTVQ 14 ngày 30- 02- 2016 của Ủy an Thường vụ Quốc hội quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và sử ụng án phí và lệ phíT a án.
Bị cáo Quách ThịN phải chịu 200.000 ồng án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 8

Các phần hác của quyết ịnh ản án sơ thẩm hông c háng cáo, háng nghịc hiệu lực pháp luật ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị.
Bản án phúc thẩm nàyc hiệu lực pháp luật ể từ ngày tuyên án.

 inh n:
- TANDTC- Vụ Giám ốc iểm tra 1;
- Ban Nội chính Tỉnh ủy;
- ở Tư pháp Tỉnh;
- VKSND Tỉnh;
- Cơ quan T A Công an Tỉnh;
- TA-VKS-THADS huyện N;
- CQC T Công an huyện N;
- Bị cáo;
- Ph nghồ sơ nghiệp vụ Công an Tỉnh;
- Phòng KTNV-THA.TA Tỉnh;
- Lưu: VT, HSVA (Loan).
TM HỘI ĐỒNG X T XỬ PH C THẨM THẨM PHÁN- CHỦT A PHIN TÒA



Nguyễn Tuấn Anh