Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 279/2017/QĐPT - KDTM
Ngân hàng thương mại cổ phần Đ - Công ty trách nhiệm hữu hạn H
Số: 97/2017/QĐ-PT
Ngày: 29/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng
Thông tin vụ việc: Vụ Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng giữa Ngân hàng thương mại cổ phần Đ - Công ty trách nhiệm hữu hạn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI --------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------

Số: 97/2017/QĐ - PT Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Ngọc Thành Các thẩm phán : Ông Nguyễn Đình Tiến Ông Hoàng Minh Thành

Đại diện viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội: ông Phạm Thành Vân
- Kiểm sát viên Thư ký phiên tòa: bà Nguyễn Thị Thu Huyền - thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội Sau khi xét xử sơ thẩm, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Ngô Thị Bích T, bà Phạm Thị TâyM và cụ Nguyễn Thị B có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 1A/2017/KDTM - ST ngày 06/01/2017 của Tòa án nhân dân quậnH M, thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 12/9/2017, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 279/2017/QĐPT - KDTM với lý do làtại phiên tòa bà Ngô Thị Bích T xác nhận ngày 14/3/2017 bà Ngô Thị Bích T, bà Phạm Thị TâyM và cụ Nguyễn Thị B mới làm đơn kháng cáo Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 1A/2017/ KDTM - ST ngày 06/01/2017 củ a Tòa án nhân dân quậnH M.
Theo các tài liệu có trong hồ s ơ vụ án thì bà Ngô Thị Bích T, bà Phạm Thị TâyM và cụ Nguyễn Thị B vắng mặt tại phiên toàsơ thẩm ngày 06/01/2017.Ngày 13/02/2017, Tòa án nhân dân quậnH M tiến hành tống đạt Bản án thông qua việc niêm yết theo quy định của pháp luật.Ngày 14/3/2017, bà Ngô Thị Bích T, bà Phạm

## Page 2

Thị TâyM và cụ Nguyễn Thị B mới làm đơn kháng cáo Bản án,theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự thì việc kháng cáo của những người có tên trên là kháng cáo quá hạn. Hội đồng xét xửđã Quyết định tạm ngừng phiên tòa để chuyển các tài liệu chứng cứ về việc kháng cáo của bà Ngô Thị Bích T, bà Phạm Thị TâyM và cụ Nguyễn Thị B cho Tòa án nhân dân quậnH M để làm thủ tục xem xét việc kháng cáo quá hạn.
Ngày 27/9/2017, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đãm ở phiên họp xét kháng cáo quá hạn của bà Ngô Thị Bích T, bà Phạm Thị TâyM và cụ Nguyễn Thị B và đã ban hành Quyết định giải quyết việc kháng cáo quá hạn số 92/2017/QĐ- PT và quyết định không chấp việc kháng cáo quá hạn của bà Ngô Thị Bích T, bà Phạm Thị TâyM và cụ Nguyễn Thị B.
Như vậy, việc kháng cáo của bà Ngô Thị Bích T , bà Phạm Thị TâyM và cụ Nguyễn Thị B là kháng cáo quá hạn, Hội đồng xét xử không có căn cứ xem xét giải quyết yêu cầu kháng cáo của bà Ngô Thị Bích T, bà Phạm Thị TâyM và cụ Nguyễn Thị B , Hội đồng xét xử cần đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại, Bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật.
Căn cứ Điều 289 và Điều 295 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 44/2017/KTPT ngày 17/5/2017 về việc “tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ Địa chỉ: số 25 phốT H Đ, quậnH K, thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguy ễn Thị N- Chủ tịch hội đồng quản trị; Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Văn T (Giấy ủy quyền số 5260/2017/UQ- Đ ngày 23/5/2017).
 Bị đơn:Công ty trách nhiệm hữu hạnH Địa chỉ: số 146 tổ 19 (Số 2 ngõ 218 đường H M) phường H V T, quậnH M, Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Thanh H- Chức vụ: Giám đốc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Phạm Thanh H- Sinh năm 1969;
- Bà Ngô Thị Bích T- Sinh năm 1970;
- Cháu Phạm Hoàng B- Sinh ngày 28/5/2002;
- Cháu Phạm Hoàng T- Sinh năm 2007;

## Page 3

Cháu B, cháuT do ông H, bàT là đại diện theo pháp luật.
Ông H, bà T, cháu B, cháuT đều có hộ khẩu thường trú tại: số 146 tổ 19 (số 2, ngõ 218, đường H M), phường H V T, quậnH M, Hà Nội.
- Cụ Nguyễn Thị B- Sinh năm 1932;
- Bà Phạm Thị Tây M- Sinh năm 1959.
Cụ B, bàM đều trú tại: số 146 (số 2 ngõ 218 đường H M), tổ 19 phường H V T, quậnH M, Hà Nội.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 1A/2017/ KDTM - ST ngày 06/01/2017 của Tòa án nhân dân quậnH M có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: đã được quyết định tại Quyết định giải quyết việc kháng cáo quá hạn số 92/2017/QĐ - PT ngày 27/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.
Nơi nhận:
- VKSNDTP Hà Nội;
- TAND Q. Hoàng Mai;
- Chi cục THADS Q. Hoàng Mai;
- Các đương sự;
- Lưu HS, TKT, HCTP, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Hoàng Ngọc Thành