tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 16/2019/QĐST- DS
tranh chấp hợp đồng góp hụi Tu - PH
Số: 16
Ngày: 11/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng góp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MANG THÍT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 16/2019/QĐST- DS Mang Thít, ngày 11 tháng 6 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 03 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý số: 42/2019/TLST - DS, ngày 26 tháng 4 năm 2019;

XÉT THẤY:

Sự thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành v ề việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương s ự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự;
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh 1968.
Địa chỉ: Ấp Bình Hòa 1, xã Hòa T, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn:
1. Ông Lê Văn P, sinh 1954.
2. Bà Ngô Thị H, sinh 1957.
 Cùng địa chỉ: Ấp Bình Hòa 1, xã Hòa T, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện ủy quyền của bị đơn ông Lê Văn P là bị đơn bà Ngô Thị H.
(theo văn bản ủy quyền ngày 03 tháng 6 năm 2019)
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bị đơn ông Lê Văn P, bà Ngô Thị H phải có trách nhiệm liên đới trả nguyên đơn bà Nguyễn ThịT số tiền 39.800.000 đồng (ba mươi chín triệu, tám trăm nghìn đồng).

## Page 2

 Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, mà người phải thi hành ánh chưa thi hành án xong đối với số tiền phải thi hành, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
 3. Về án phí: B ị đơn ông Lê Văn P và bà Ngô Thị H tự nguyện nộp toàn bộ án phí, nhưng là ngư ời cao tu ổi có đơn xin m iễn, nên xem xét mi ễn án phí cho b ị đơn ông Lê Văn P, bà Ngô Thị H. Bị đơn ông Lê Văn P và bà Ngô Thị H phải liên đới nộp 497.500 đồng (bốn trăm chín mươi bảy nghìn, năm trăm đ ồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
 Hoàn trả nguyên đơn bà Nguyễn ThịT 995.000 đồng (chín trăm chín mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đãn ộp tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long, theo biên lai số 0006996, ngày 26 tháng 4 năm 2019.
 4. Quyết định này được thi hành theo qu y định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, ngư ời phải thi hành án có quy ền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo qu y định tại các Đi ều 6,7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -VKSND huyện MT;
- Phòng KTNV&THA - TAT;
- Chi cục THADS huyện MT;
- Đương sự;
- Lưu. Đã ký


 Bùi Hồng Phúc
Số: 65/2019/QĐST-DS
Chị Lê Thị T và Chị Lâm Thị Th
Số: 65
Ngày: 09/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Lâm Thị Th có nghĩa vụ trả cho chị Lê Thị T số tiền vốn và tiền lãi là 91.466.000đ (Chín mươi mốt triệu bốn trăm sáu mươi sáu nghìn đồng) và 02(Hai) chỉ vàng 24K.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số: 65/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Vũng Liêm, ngày 09 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 141/2019/TLST – DS ngày 28 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Lê ThịT – sinh năm: 1973.
Địa chỉ: ấp An Ph, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Chị Lâm Thị Th – sinh năm: 1980.
Địa chỉ: ấp An Lạc 2, xã Trung An, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Lâm Thị Th có nghĩa v ụ trả cho chị Lê ThịT số tiền vốn và ti ền lãi là 91.466.000đ (Chín mươi mốt triệu bốn trăm sáu mươi sáu nghìn đồng) và 02(Hai)
chỉ vàng 24K.
Án phí sơ th ẩm: Chị Lâm Thị Th tự nguyện nộp tiền án phí nên chị Lâm Thị Th phải nộp 2.480.500đ (Hai triệu bốn trăm tám mươi nghìn năm trăm đồng).

## Page 2

Chị Lê ThịT khoâng phaûi chòu aùn phí daân söï sô thaåm. Hoaøn traû laïi cho Lê ThịT sóa tieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 2.461.500 đ (Hai triệu bốn trăm sáu mươi mốt nghìn năm trăm đồng) theo lai thu sóa No 0009866 ngaøy 28 tháng 5 năm 2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo mức lãi suất cơ bản theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän V;
- Chi cuïc THADS huyeän V;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phạm Thị Lanh
Số: 15/2019/QĐST- DS
tranh chấp hợp đồng góp hụi B - P H
Số: 15
Ngày: 11/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng góp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MANG THÍT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 15/2019/QĐST- DS Mang Thít, ngày 11 tháng 6 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 03 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 41/2019/TLST - DS, ngày 26 tháng 4 năm 2019;

XÉT THẤY:

Sự thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự;
- Nguyên đơn: Ông Lưu Văn B, sinh 1961.
Địa chỉ: Ấp B Hòa 1, xã Hòa T, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn:
1. Ông Lê Văn P, sinh 1954.
2. Bà Ngô Thị H, sinh 1957.
 Cùng địa chỉ: Ấp B Hòa 1, xã Hòa T, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện ủy quyền của bị đơn ông Lê Văn P là bị đơn bà Ngô Thị H.
(theo văn bản ủy quyền ngày 03 tháng 6 năm 2019)
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bị đơn ông Lê Văn P, bà Ngô Thị H phải có trách nhiệm liên đới trả nguyên đơn ông Lưu Văn B số tiền 9.200.000 đồng (chín triệu, H trăm nghìn đồng).

## Page 2

 Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án, mà ngư ời phải thi hành ánh chưa thi hành án xong đối với số tiền phải thi hành, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
 3. Về án phí: Bị đơn ông Lê Văn P và bà Ngô Thị H tự nguyện nộp toàn bộ án phí, nhưng là ngư ời cao tuổi có đơn xin mi ễn, nên xem xét mi ễn án phí cho b ị đơn ông Lê Văn P, bà Ngô Thị H. Bị đơn ông Lê Văn P và bà Ngô Thị H phải liên đới nộp 115.000 đồng (một trăm mười lăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả nguyên đơn ông Lưu Văn B 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long, theo biên lai số 0006995, ngày 26 tháng 4 năm 2019.
 4. Quyết định này được thi hành theo qu y định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án có quy ền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qu y định tại các Điều 6,7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được quy định theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -VKSND huyện MT;
- Phòng KTNV&THA - TAT;
- Chi cục THADS huyện MT;
- Đương sự; đã ký
- Lưu.


 Bùi Hồng Phúc
Số: 29/2019/QĐST-DS
Bà Tạ Thị Nh và Bà Nguyễn Thị Nh , Ông Hà Văn Y
Số: 29
Ngày: 10/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Nh và ông Hà Văn Y có nghĩa vụ trả cho bà Tạ Thị Nh số tiền mua bán vật liệu xây dựng là 36.877.000đ (Ba mươi sáu triệu tám trăm bảy mươi bảy nghìn đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V TỈNH VĨNH LONG

Số: 29/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 V, ngày 10 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 4 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc gải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 44/2019/TLST – DS ngày 06 tháng 3 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Tạ ThịNh – sinh năm: 1955.
 Địa chỉ: ấp H, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: 1. Bà Nguyễn ThịNh – sinh năm: 1965.
 2. Ông Hà Văn Y – sinh năm: 1965.
Cùng địa chỉ: ấp A, xã Q, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn ThịNh và ông Hà Văn Y có nghĩa vụ trả cho bà Tạ ThịNh số tiền mua bán vật liệu xây dựng là 36.877.000đ (Ba mươi sáu tri ệu tám trăm bảy mươi bảy nghìn đồng).

## Page 2

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo mức lãi suất cơ bản theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
* Về án phí dân s ự sơ th ẩm: Bà Nguyễn ThịNh và ông Hà Văn Y tự nguyện nộp số tiền 922.000đ (Chín trăm hai mươi hai nghìn đồng).
Bà Tạ ThịNh không phải chịu án phí. Hoàn trả lại cho bà Tạ ThịNh số tiền tạm ứng án phí là 922.000đ (Chín trăm hai mươi hai nghìn đồng) theo bieân lai thu số N0 0009640 ngaøy 06 tháng 3 năm 2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän V;
- Chi cuïc THADS huyeän V;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Phạm Thị Lanh
Số: 24/2019/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng vay H - L
Số: 24
Ngày: 17/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MANG THÍT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 24/2019/QĐST- DS Mang Thít, ngày 17 tháng 6 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 07 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý số: 51/2019/TLST - DS, ngày 07 tháng 5 năm 2019;

XÉT THẤY:

Sự thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành v ề việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương s ự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự;
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H , sinh 1954.
Địa chỉ: Ấp 4, xã Chánh H , huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Bà Huỳnh Thị L , sinh năm 1966.
Địa chỉ: Ấp 4, xã Chánh H , huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bị đơn bà Huỳnh Thị Liên phải có trách nhiệm trả nguyên đơn bà Nguyễn Thị H số tiền là 27.000.000 đồng (hai mươi bảy triệu đồng).
 Không phải trả lãi trong quá trình thi hành án.
 3. Về án phí: Bị đơn bà Huỳnh Thị L tự nguyện nộp toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 375.000 đồng (ba trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).

## Page 2

 Hoàn trả nguyên đơn bà Nguyễn Thị H 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng)
tiền tạm ứng án phí đãn ộp tại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long, theo biên lai số 0007018, ngày 07 tháng 5 năm 2019.
 4. Quyết định này được thi hành theo qu y định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, ngư ời phải thi hành án có quy ền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6,7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được quy định theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -VKSND huyện MT;
- Phòng KTNV&THA - TAT;
- Chi cục THADS huyện MT; đã ký
- Đương sự ( );
- Lưu.

 Bùi Hồng Phúc
Số: 31/2019/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng vay Đ - T
Số: 31
Ngày: 06/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MANG THÍT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 31/2019/QĐST- DS Mang Thít, ngày 06 tháng 9 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 8 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 92/2019/TLST - DS, ngày 13 tháng 8 năm 2019;

XÉT THẤY:

Sự thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự;
- Nguyên đơn: Ông Hồ Văn Đ , sinh 1949.
Địa chỉ: Ấp Phú Hòa, xã An P , huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Trần ThịT , sinh năm 1950 (theo văn bản ủy quyền ngày 12 tháng 8 năm 2019)
 Địa chỉ: Ấp Phú Hòa, xã An P , huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Ông Lê Văn T , sinh năm 1959.
Địa chỉ: Ấp Phú H , xã An Phước, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bị đơn ông Lê Văn T phải có trách nhiệm trả nguyên đơn ông Hồ Văn Đ số tiền gốc là 20.000.000 đồng và tiền lãi là 2.000.000 đồng (lãi tính từ tháng 01 đến tháng 8 năm 2019) , tổng cộng tiền gốc, lãi là 22.000.000 đồng (hai mươi hai triệu đồng).

## Page 2

 Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án, mà ngư ời phải thi hành ánh chưa thi hành án xong đối với số tiền gốc phải thi hành, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo quy định tại khoản 2 Đi ều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
3. Về án phí: Bị đơn Lê Văn T phải nộp án phí dân sự sơ thẩm với số tiền là 275.000 đồng (hai trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).
4. Quyết định này được thi hành theo qu y định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án có quy ền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc b ị cưỡng chế thi hành án theo qu y định tại các Đi ều 6,7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -VKSND huyện MT;
- Phòng KTNV&THA-TAT;
- Chi cục THADS huyện MT; đã ký
- Đương sự;
- Lưu.


 Bùi Hồng Phúc
Số: 22/2019/QĐST-DS
Nguyễn V và Nguyễn Thị P - Đòi lại đất do lấn chiếm
Số: 22
Ngày: 13/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: ông V kiện bà P vì lấn chiếm đất của ông V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUY AN TỈNH PHÚ YÊN

Số: 22/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tuy An, ngày 13 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ.
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn V không nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 04/2019/TLST - DS ngày 11 tháng 01 năm 2019 về việc “Đòi lại quyền sử dụng đất do lấn chiếm” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn V - sinh năm 1956; Địa chỉ: thôn L, xã C, huyện Tuy A, tỉnh Phú Yên.
* Bị đơn: Bà Nguyễn ThịP – sinh năm 1970; Địa chỉ: thôn Tân L, xã C, huyện A, tỉnh Phú Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại.
Về án phí: Căn cứ khoản 3 điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự. Hoàn trả cho ông Nguyễn V 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí tại biên lai thu tiền ký hiệu AA/2017/0007515 ngày 11 tháng 01 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND h. A;
- THADS h. A;
- Đương sự (2);
- Lưu hồ sơ vụ án (1).
THẨM PHÁN





Lê Thị Xuân Hương
Số: 13/2019 /QĐST - TCDS
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
Số: 13/2019/QĐST-TCDS
Ngày: 07/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Hoàng Thị M phải có trách nhiệm thanh toán trả cho bà Vũ Thị X số tiền 25.000.000,đ (Hai mươi lăm triệu đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ YÊN TỈNH SƠN LA

Số: 13/2019 /QĐST - TCDS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phù Yên, ngày 07 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ YÊN, TỈNH SƠN LA

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Lương Anh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đinh Công Ó
2. Bà Lê Thị Bống.
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 16/2019/TLST- TCDS, ngày 26 tháng 6 năm 2019.
XÉT THẤY:

Tại phiên tòa các đương s ự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: bà Vũ Thị X, sinh năm 1971; Địa chỉ: bản Tr (bản Đồng L), xã Huy H , huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La. Công tác tại Trường Tiểu học Huy H, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
 - Bị đơn: bà Hoàng Thị M, sinh năm 1973. Địa chỉ: tiểu khu x (khối Y cũ), thị trấn Phù Yên, huy ện Phù Yên, tỉnh Sơn La. Công tác tại Trường Tiểu học Gia Ph, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Bà Hoàng ThịM phải có trách nhiệm thanh toán trả cho bà Vũ Thị X số tiền 25.000.000,đ (Hai mươi lăm triệu đồng). Cụ thể thời gian và số tiền phải trả như sau:
 Lần 1: Trả số tiền 8.000.000,đ (Tám tri ệu đồng) vào ngày làm vi ệc đầu tiên của tháng 01 năm 2020.

## Page 2

Lần 2: Trả số tiền 8.000.000,đ (Tám tri ệu đồng) vào ngày làm vi ệc đầu tiên của tháng 4 năm 2020.
 Lần 3: Trả số tiền 9. 000.000,đ (Chín tri ệu đồng) vào ngày làm vi ệc đầu tiên của tháng 7 năm 2020.
 Về án phí: Trả lại cho bà Vũ Thị X 1.000.000,đ (Một triệu đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0002949, ngày 26 tháng 6 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La.
Bà Hoàng ThịM phảich ịu 1.250.000,đ (Một tri ệu hai trăm năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sơn La.
- VKSND huyện Phù Yên (2).
- Chi cục THADS huyện Phù Yên.
- Đương sự.
- Lưu HS, AV;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Lƣơng Anh