khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 191/2019/QĐ-PT
Ngày: 21/10/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________ ______________________ Số: 191/2019/QĐ-PT Đà Nẵng, ngày 21 tháng 10 năm 2019

 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: Ông Trương Công Thi Bà Lê Thúy Cầu Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 61/2018/HC-ST ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định bị kháng cáo như sau:
Ngày 12 tháng 12 năm 2018, ông Trương Trung N là người khởi kiện có kháng cáo với nội dung: Kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm; đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 61/2018/HC -ST ngày 27 tháng 1 1 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định để xét xử lại theo đúng quy định của pháp luật.

 XÉT THẤY:

Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm ngày 21 tháng 10 năm 2019, ông Trương Trung N là người khởi kiện có kháng cáo trình bày và có văn bản tự nguyện rút toàn bộ đơn khởi kiện.
Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm ngày 21 tháng 10 năm 2019, người bị kiện là Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Q có văn bản đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 234 Luật Tố tụng hành chính.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 61/2018/HC-ST ngày 27 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số số 86/2019/TLPT-HC ngày 21 tháng 01 năm 201 9 về “khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:

## Page 2

Người khởi ki ện: Ông Trương Trung N , sinh năm 1970 ; địach ỉ: Hẻm s ố 45 đường T, tổ 30 khu vực 6, phường Đ, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Anh S - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Phi L - Trưởng ban.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Minh Th và ông Nguyễn Văn B.
- Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1968 ; địa chỉ: Hẻm số 45 đường T, tổ 30 khu vực 6, phường Đ, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Ông Bùi Văn Ng 1, sinh năm 1953 ; địa chỉ: Thôn N1, xã N2, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bà Bùi Thị Kim L1, sinh năm 1947 ; địa chỉ: Thôn H1, xã N3, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Bùi Thị Kim L1: Anh Đỗ Văn Đ1, sinh năm 1989; địa chỉ: Thôn H1, xã N3, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Ông Trương L2 (chết).
Những ngư ời k ế thừa quy ền và lợi ích hợp pháp của ông Trương L 2: Ông Trương Thanh S 1, sinh năm 1954; chị Trương Thị M, sinh năm 1972; cùng địa chỉ:
Thôn H2, xã N3, thành phố Q, tỉnh Bình Định;
- Bà Trương Kim H 3, sinh năm 1956 ; địach ỉ: T ổ 11 khu vực 2, phư ờng Đ, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bà Trương Thị M1, sinh năm 1962;
- Ông Trương Văn Th2, sinh năm 1964;
- Chị Trương Thị L3, sinh năm 1974;
- Chị Trương Thị K, sinh năm 1976;
- Bà Trương Thị Ng2, sinh năm 1958.
Cùng địa chỉ: Thôn N4, xã N3, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bà Trương Thị H4, sinh năm 1966 ; địach ỉ: Khu vực 3, phư ờng H5, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Chị Trương Thị C, sinh năm 1970; địa chỉ: Thôn N5, xã N2, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Trương Thanh S1, bà Trương Kim H3, bà Trương Thị M1, ông Trương Văn Th 2, bà Trương Thị H4, chị Trương Thị C, chị Trương Thị M2, chị Trương Thị L3, chị Trương Thị K: Bà Trương Thị N6, sinh năm 1958; địa chỉ: Thôn N4, xã N3, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
2. Án phí hành chính sơ thẩm ông Trương Trung N phải chịu 300.000đ (đã nộp đủ theo Biên lai thu số 07991 ngày 03/5/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình

## Page 3

Định) và phải chịu 150.000đ án phí hành chính phúc thẩm, được trừ vào 300.000đ ông N đã nộp tại Biên lai thu số 0003564 ngày 12/12/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định; ông Trương Trung N được nhận lại 150.000đ.
Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa



 (Đã ký) (Đã ký) (Đã ký)


Trương Công Thi Lê Thúy Cầu Trần Quốc Cường