tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
LeeThij Kiều G- Phạm Văn T
Số: 281
Ngày: 27/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN LY HÔN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thuận An, ngày 27 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 27/9/2019 nguyên đơn bà Lê Thị Kiều G đã có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015. Việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
1274/2019/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 9 năm 2019 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Kiều G, sinh năm 1983; nơi thường trú: Ấp P, xã L, huyện C, tỉnh Đồng Nai; nơi tạm trú: Số B khu phố Đ, phường T, thị xã T, tỉnh Bình Dương.
- Bị đơn: Ông Phạm Văn T, sinh năm 1981; nơi thường trú: Ấp B, xã L, huyện C, tỉnh Đồng Nai; nơi tạm trú: Số B khu phố Đ, phường T, thị xã T, tỉnh Bình Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí sơ thẩm: Trả lại cho bà Lê Thị Kiều G số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0036043 ngày 17/9/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Huệ Số: 281/2019/QĐST - HNGĐ

Nơi nhận :
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Thuận An;
- Chi cục THADS thị xã Thuận An;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Hôn nhân và gia đình
Số: 60/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Đặng Thị C rút lịa toàn bộ đơn yêu cầu xin ly hôn với anh Nguyễn Minh H

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN CAÙI NÖÔÙC Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH CAØ MAU Caùi Nöôùc, ngaøy 30 thaùng 10 naêm 2017 Sóa: 60/2017/QĐST-HNGĐ QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

 Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät tóa tuïng daân sö;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vuï aùn dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy: Người khởi kiện ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän theo quy ñònh taïi điểm c khoản 1 Điều 217 Boä luaät tóa tuïng daân sự năm 2015.

QUYEÁT ÑÒNH:

1/. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự ñaõ thuï lyù sóa: 361/2017/TLST-HNGĐ ngaøy 04 thaùng 10 naêm 2017 veà vieäc “Xin ly hôn, nuôi con” giöõa:

 Nguyên đơn: Chị Đặng Thị C, Sinh năm 1986.
Địa chỉ cư trú: ấp S, xã TP, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Minh H, Sinh năm 1986.
Địa chỉ cư trú: ấp S, xã TP, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Chị Đặng ThịC có dự nộp tạm ứng án số tiền là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0003817 ngày 04 tháng 10 năm 2017 tạiCh ị cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau. Chị Đặng ThịC được nhận lại.
 3/. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyeän Caùi Nöôùc;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Hà Thanh Khiết
Đình chỉ vụ án dân sự
Số: 27
Ngày: 06/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Bà L có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 27/201 9/QĐST- ĐC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gia Lâm, ngày 06 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 21 8, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 06 tháng 6 năm 2019, bà Đỗ Thị L là nguyên đơn trong vụ án “tranh chấp tiền đặt cọc” có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với anh Vũ Quang T. Việc rút đơn của bà L là hoàn toàn tự nguyện, đúng theo quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 60/2019/TLST- DS ngày 10 tháng 4 năm 2019 về việc “Tranh chấp tiền đặt cọc” giữa:
 Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị L, sinh năm 1956 Địa chỉ: Thôn T M, xã D Q, huyệnG L, TP Hà Nội Bị đơn: Anh Vũ Quang T Địa chỉ : Thôn Q T, xã D Q, huyệnG L, TP Hà Nội.
 2. Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Về án phí dân s ự sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, g iảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án bà Đỗ Thị L được miễn toàn bộ án phí.
 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân h. Gia Lâm;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Nguyễn Viết Tuấn

## Page 2

2
Đình chỉ ly hôn
Số: 06
Ngày: 18/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông L có đơn xin rút đơn ly hôn với bà M

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Số: 06/201 9/QĐST- ĐC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Gia Lâm, ngày 18 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

 Căn cứ vàoc ác điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 18 tháng 01 năm 2019, ông Nguyễn Mạnh L là nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện về việc xin ly hôn.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số : 499/2018/TLST- HNGĐ ngày 24 tháng 12 năm 2018 về việc “Xin ly hôn” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Mạnh L, sinh năm 1958 Địa chỉ: Thôn 4, xã Đ D, huyệnG L, TP Hà Nội.
 Bị đơn: Bà Thẩm Thị M, sinh năm 1964 Địa chỉ: Thôn 4, xã Đ D, huyệnG L, TP Hà Nội.
 2. Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Sèt iÒn t ¹m øng ¸n phÝ HNG§ s¬ thÈm 300.000® đồng ông Nguyễn Mạnh L đã nộp tại Chi cục Thị hành án dân sự huyện Gia Lâm theo biên lai số AA/2010/0004073 ngày 24 tháng 12 năm 2018 được trả lại cho ông Lực.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân h. Gia Lâm;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN








 Nguyễn Viết Tuấn
Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 59
Ngày: 28/12/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông T có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với ông H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 59/201 8/QĐST- ĐC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gia Lâm, ngày 28 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 2 18, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 28 tháng 12 năm 2018, ông Đỗ Văn T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với ông Nguyễn Mạnh H về việc “ Hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn gắn liền với đất . Việc rút đơn của ông T là hoàn toàn tự nguyện, đúng theo quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 72/2018/TLST- DS ngày 19 tháng 12 năm 2017 về việc “Hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn gắn liền với đất” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Đỗ Văn T, sinh năm 1943 Trú tại: Số 7, ngõ 211 phố L T, phường Đ Q B, quận N Q, TP Hải Phòng.
Đại diện theo ủy quyền: Anh Đỗ Tú T, sinh năm 1980 Địa chỉ: Số 7, ngõ 211 phố L T, phường Đ Q B, quận N Q, TP Hải Phòng.
 Bị đơn: Ông Nguyễn Mạnh H, sinh năm 1962 Địa chỉ : Số 39, ngõT P, phốT Đ T, phường Q T G, quận Đ Đ, TP Hà Nội.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Anh Đỗ Tú T, sinh năm 1980
- Chị Đỗ Minh N, sinh năm 1976 Địa chỉ: Số 7, ngõ 211 phố L T, phường Đ Q B, quận N Q, TP Hải Phòng.
- Chị Đỗ Minh N, sinh năm 1974 Địa chỉ: Phường T T, quận Đ Đ, TP Hà Nội
- Ông Bùi Mạnh H, sinh năm 1961
- Bà Vũ Thị Thu H, sinh năm 1969 Địa chỉ: Thôn K K, xã K K, huyệnG L, TP Hà Nội
- Ông Vũ Văn T, sinh năm 1964 HKTT: Số 77, tổ 5, phường T L, quậnH B T, TP Hà Nội.
 Địa chỉ: Thôn K K, xã K K, huyệnG L, TP Hà Nội.
 2. Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218

## Page 2

2 Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Về án phí dân s ự sơ thẩm: Sèt iÒn t¹m øng ¸n phÝ dân s ự s¬ thÈm 13.000.000đ đồng ông Đỗ Văn T đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm theo biên lai số AA/2010/0003366 ngày 18 tháng 12 năm 2017 được trả lại cho ông Đỗ Văn T . Anh Đỗ TúT là đại diện theo ủ y quyền của ông Tú có quyền liên hệ với cơ quan Thi hành án để nhận thay ông T số tiền này.
 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân h. Gia Lâm;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Nguyễn Viết Tuấn
Đình chỉ vụ án dân sự
Số: 36
Ngày: 23/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Đ có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với bà M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 36/201 9/QĐST- ĐC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gia Lâm, ngày 23 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 2 18, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 23 tháng 7 năm 2019, bà Nguyễn Thị Đ có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bà Nguyễn ThịM về việc “Chia thừa kế”. Việc rút đơn của bà Đ là hoàn toàn tự nguyện, đúng theo quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 09/2019/TLST- DS ngày 11 tháng 01 năm 2019 về việc “Chia thừa kế” giữa:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1924 Địa chỉ: Số 1, ngõ 2, tổ dân phố K T, thị trấn T Q, huyệnG L, TP Hà Nội Đại diện theo ủy quyền của bà Đ : Bà Nguyễn Thị Minh L , sinh năm 1976;
HKTT: Số 36, P T, phường P T, quậnH K, Hà Nội Người bảo vệ quyền và lợi ích cho bà Được: Ông H A – Luật sư văn phòng luật sư H G.
 Bị đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1954 Địa chỉ: Số 7, tổ 31, phường N T, quận L B, Hà Nội Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan
 - Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1963 Địa chỉ: Số 1, ngõ 2, tổ dân phố K T, thị trấn T Q, huyệnG L, Hà Nội
 - Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1976
 - Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1978 Cùng địa chỉ: Số 7, tổ 31, phường N T, quận L B, Hà Nội
 2. Các đương sự có quy ền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Về án phí dân sự sơ thẩm : Căn cứ khoản 2 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án bà Nguyễn Thị Đ được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm.
 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
Đương sự;
Viện kiểm sát nhân dân h. Gia Lâm;
Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Nguyễn Viết Tuấn

## Page 2

2
Hằng - Tuyết
Số: 13
Ngày: 20/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bị đơn đồng ý trả cho nguyên đơn số tiền 10.000.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG HỒ Độc lập– Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 13/ 2019/QĐST-DS Long Hồ, ngày 20 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 15/2019/TLST-DS ngày 21 tháng 01 năm 2019.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Lê H Địa chỉ: số 73, ấp H, xã H, huyện L, tỉnh Vĩnh Long Bị đơn: Bà Trần T Địa chỉ: số 36. ấp H, xã H, huyện L, tỉnh Vĩnh Long
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bị đơn đồng ý trả cho nguyên đơn số tiền vay là 10 .000.000 đồng (Mười triệu đồng) mỗi tháng trả 200.000đ, thời gian trả bắt đầu từ ngày 30/3/2019 (dl)
cho đến khi hết nợ.
 Về án phí: Bị đơn tự nguyện nộp 250.000đ (Hai trăm năm mươi nghìn đồng)
tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0002086 ngày 21/01/2019 mà nguyên đơn đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Hồ.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của những người được thi hành án nếu người bị thi hành án chưa thi hành số tiền nêu trên thì hàng tháng còn phải chịu lãi đối với số tiền chậm trả theo khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
 3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải chịu thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án , quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hooặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự taïi; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- Lưu hs vụ án.
 Huỳnh Tấn Phong
Hồng - Tuyết
Số: 14
Ngày: 20/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bị đơn đồng ý trả nguyên đơn 16.100.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG HỒ Độc lập– Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 14/ 2019/QĐST-DS Long Hồ, ngày 20 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 3 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 16/2019/TLST-DS ngày 21 tháng 01 năm 2019.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị LêT H, sinh năm 1978 Địa chỉ: số 7A/1, ấp H, xã H, huyện L, tỉnh Vĩnh Long Bị đơn: Bà Trần T, sinh năm 1968 Địa chỉ: số 36, ấp H, xã H, huyện L, tỉnh Vĩnh Long
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bị đơn đồng ý trả cho nguyên đơn số tiền hụi là 16.100.000 đồng (Mười sáu triệu, một trăm nghìn đồng)
 Về án phí: Bị đơn tự nguyện nộp 402.500đ (Bốn trăm lẻ hai nghìn, năm trăm đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí 402.000đ ( Bốn trăm lẻ hai nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0002085 ngày 21/01/2019 mà nguyên đơn đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Hồ.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của những người được thi hành án nếu người bị thi hành án chưa thi hành số tiền nêu trên thì hàng tháng còn phải chịu lãi đối với số tiền chậm trả theo khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
 3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự , người phải chịu thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án , quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hooặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự taïi; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- Lưu hs vụ án.
 Huỳnh Tấn Phong
Ngô Thị Thanh H - Lê Thị D
Số: 37
Ngày: 25/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 9 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 149/2019/TLST-DS ngày 31 tháng 7 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Ngô Thị Thanh H, sinh năm 1968 Địa chỉ: Số nhà 233/18 đường H, thị trấn D, huyện D, tỉnh Lâm Đồng Bị đơn: Bà Lê Thị D, sinh năm 1953 Địa chỉ: Số 47 xóm 1 thôn 7, xã T, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Lê Thị D có trách nhiệm trả cho bà Ngô Thị Thanh H số tiền 70.000.000 đồng (Bảy mươi triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
 Về án phí: Bà Lê Thị D được miễn tiền án phí theo quy định.
 Hoàn trả cho bà Ngô Thị Thanh H số tiền 1.750.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0014347 ngày 31 tháng 7 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện D.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 37/2019/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Di Linh, ngày 25 tháng 9 năm 2019

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện D;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 K’ My Na
Số: 310/2019/QĐST-HNGĐ
Bà Phan Thị Kim C - Ông Trần Văn L
Số: 310
Ngày: 17/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà C tự nguyện rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƢƠNG

Số: 310/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Thuận An, ngày 17 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 17 tháng 10 năm 2019 nguyên đơn bà Phan Thị Kim C đã có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Việc rút yêu cầu khởi kiện của bàC là hoàn toàn tự nguyện và đƣợc Tòa án chấp nhận. Vụ án không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập của đƣơng sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số: 1378/2019/TLST- HNGĐ ngày 16 tháng 10 năm 2019 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phan Thị Kim C, sinh năm 1996; nơi ĐKHKTT: Ấp N, xã C, huyện G, tỉnh G.
- Bị đơn: Ông Trần Văn L, sinh năm 1991; nơi ĐKHKTT: Ấp P, xã A, huyện T, tỉnh A; tạm trú: Khu phố B, phƣờng A, thị xã T, tỉnh Bình Dƣơng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Các đƣơng sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho bà Phan Thị Kim C số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng á n phí, lệ phí Tòa án số 0036181 ngày 10 tháng 10 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã T.
3. Đƣơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đƣợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đƣợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND thị xã T;
- Chi cục THADS thị xã T;
- TAND tỉnh Bình Dƣơng;
- Các đƣơng sự;
- Lƣu hồ sơ, VT.
THẨM PHÁN


 Nguyễn Thị Tuyết Ánh