Bản án số: 34/2019/HSST
Bị cáo Trần Tuyến L - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 34
Ngày: 24/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc L - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Bản án số: 34/2019/HSST Ngày: 24-9-2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỜ ĐỎ, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đăng Khoa Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Huỳnh Thanh Vũ 2/ Ông Nguyễn Hữu Thọ
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Giai Thoại – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cờ Đỏ, Thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Bà Đoàn Thị Tùng Linh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 24 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ, đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 40/2019/HSST ngày 05/9/2019. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 42/2019/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 9 năm 2019, đối với bị cáo:
- Họ và tên: Trần Tuyến L; Sinh ngày 05/6/1987; Giới tính: Nam;
- Nơi sinh: Thới Long, Ô Môn, Cần Thơ;
- Nơi cư trú: Ấp X, xã T, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ;
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Đạo Hòa Hảo;
- Nghề nghiệp: Làm thuê.
- Trình độ học vấn: 9/12;
- Họ tên cha: Trần Văn S, sinh năm: 1966 (Sống).
- Họ tên mẹ: Võ Thị Ngọc X, sinh năm: 1968 (Sống).
- Anh, chị, em ruột: có 05 người, lớn nhất sinh năm 1985, nhỏ nhất sinh năm 2004.
- Tiền án, tiền sự: Chưa.
- Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 30/5/2019 cho đến nay.
- Người bị hại: Chị Nguyễn Thị Trang Bích L, sinh năm 1980 (có mặt)
Địa chỉ: Khu vực Thới Xương 1, phường Long Hưng, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

Bà Võ Thị Ngọc X, sinh năm 1968 (có mặt)
Địa chỉ: Ấp X, xã T, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do có mâu thuẩn trong tình cảm giữa bị cáo Trần Tuyến L vàch ị Nguyễn Thị Trang Bích L . Biết chị L thường cóm ặt trên đo ạn đư ờng thuộc địa phận ấp 1, xã Thới Hưng, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ vào khoảng 04 giờ sáng hàng ngày đ ể bán hàng. Ngày 07/4/2019, khoảng 4 gi ờ 30 phút Trần Tuyến L đến gặp chị Nguyễn Thị Trang Bích L để nói chuyện. Trong quá trình tiếp xúc giữa bị cáo với bị hại đã xảy ra mâu thu ẫn nên L dùng 01 con dao Thái Lan cán màu vàng, lư ỡi bằng kim loại sắc bén, kích thước 02 cm x 23 cm đã chu ẩn bị sẵn từ trước đâm vào vùng c ổ bên tráic ủa chị L 01 cái làm dao b ị gãy thành 2 đoạn. Sau đó, L tiếp tục cầm phần dao bị gãy còn lại kề vào vùng vai phải của chị L, chị L quay mặt lại thì phần lưỡi dao trúng vào vùng mặt bên phải của chị L.
Tiếp đó chị L đưa tay lên che lại vùng mặt bị thương và dùng 2 tay đẩy dao của L ra thì phần lưỡi dao trúng 2 tayc ủa chị L bị thương tích. Sau khi gây thương tích cho chị L thì L lên xe bỏ đi khỏi hiện trường, chị L được người dân đưa đến bệnh viện để điều trị thương tích. Khoảng 05 giờ cùng ngày anh Nguyễn Văn Bé Diệu là anh ruột của chị L đã đến Công an xã Thới Hưng, huyện Cờ Đỏ trình báo vụ việc và vụ án được chuyển đến Công an huy ện Cờ Đỏ để thụ lý giải quyết theo thẩm quyền.
Vật chứng thu giữ: 01 con dao Thái Lan cán màu vàng, lưỡi bằng kim loại sắc bén, kích thước 02 cm x 23 cm đã b ị gãy thành 2 đoạn, 01 xe mô tô bi ển số 65E1- 037.91, 01 túi xách màu xanh-đen, 03 điện thoại di động và số tiền 5.626.000 đồng (bút lục 33-34).
Xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát đi ều tra, huy ện Cờ Đỏ đã trả lại cho chị Nguyễn Thị Trang Bích L 01 xe mô tô bi ển s ố 65E1-037.91, 01 túi xách màu xanh-đen, 03 đi ện tho ại di động và s ố tiền 5.626.000 đ ồng. Đối với 01 con dao Thái Lan cán màu vàng, lư ỡi bằng kim loại sắc bén, kích thước 02 cm x 23 cm đã bị gãy thành 2 đoạn hiện đang tạm giữ chờ xử lý.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 88/TgT, ngày 13/5/2019 của Trung tâm Pháp y thuộc Sở y tế thành phố Cần Thơ kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hi ện tại cho Nguyễn Thị Trang Bích L là 51% (bút lục 27-28).
Tại tòa bị cáo khai nhận: Vào khoảng 4 giờ 30 phút, ngày 07/4/2019 bị cáo đến địa phận thuộc ấp 1, xã Thới Hưng , huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ gặp chị L để giải quyết những mâu thuẫn tình cảm trước đó. Tuy nhiên, khi gặp bị hại do bị hại có thái độ không hợp tác nên bị cáo đã không kiềm chế bản thân đã dùng con dao chuẩn bị sẵn mang theo trong người gây thương tích cho bị hại, mục đích của bị cáo chỉ có ý định gây thương tích cho bị hại chứ không có ý định giết chết bị

## Page 3

hại. Bị cáo nhận thấy hành vi của minh gây ra cho bị hại là vi phạm pháp luật, bị cáo biết được lỗi lầm của mình . Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm hòa nhập cộng đồng trở thành công dân có ích cho xã hội . Về trách nhiệm dân sự bị cáo đồng ý bồi thường số tiền 60.224.000 đồng cho bị hại.
 Bị hại chị Nguyễn Thị Trang Bích Lyêu cầu Trần Tuyến L bồi thường tổng số tiền 60.224.000 đồng, gồm chi phí điều trị thương tích, ngày công lao động bị mất và tổn hại sức khỏe. Bị hại xin rút lại tiền dự tính điều trị thương tích sau này là 100.000.000 đồng.
 Tại bản cáo trạng số 40/CT-VKS ngày 05 tháng 9 năm 2019, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ truy tố các bị cáo Trần Tuyến L về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại Tòa phân tích, đánh giá hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe con người được pháp luật hình sự bảo vệ, hành vi đó còn gây mất trật tự trị an tại địa phương cần phải xử lý bằng hình thức cách ly xã hội đối với các bị cáo để giáo dục bị cáo thành công dân có ích cho xã hội. Tuy nhiên, khi lượng hình đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo như: Thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải, khắc phục được một phần hậu quả cho bị hại . Trên cơ sở đó Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Trần Tuyến L, xử phạt bị cáo từ 07 năm tù đến 07 năm 06 tháng tù.
Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao Thái Lan cán màu vàng, lư ỡi bằng kim loại sắc bén, kích thước 02 cm x 23 cm đã bị gãy thành 2 đoạn.
Về trách nhiệm dân sự: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại về số tiền bồi thường 60.224.000 đồng. Bị cáo đã bồi thường được 30.000.000 đồng cho bị hại nên bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền 30.224.000 đồng còn lại cho bị hại.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về thủ tục tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử Điều tra viên, Kiểm sát viên thực hiện các hành vi Tố tụng và các ban hành Quyết định Tố tụng đúng quy định về trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
 [2] Trước tòa hôm nay, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời thừa nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, cùng các chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên tòa.
[3] Xét bị cáo Trần Tuyến L vì những mâu thuẫn trong tình cảm với chị L trước đó, do không kiềm chế bản thân đã sử dụng hung khí là 01 con dao Thái Lan kích thước 02 cm x 23 cm, gây thương tích cho chị L với tỷ lệ thương tích là 51%.
Hành vi đó cấu thành tội cố ý gây thương tích theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát truy tố là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

## Page 4

[4] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của con người được pháp luật Hình sự bảo vệ, do đó cần phải được xử lý nghiêm để răn đe giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội. Do vậy, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải cách ly xã hội đối với bị cáo một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội .
Quá trình xem xét, quyết định hình phạt đối với các bị cáo Hội đồng xét xử có xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như Viện kiểm sát đề nghị đối với các bị cáo như: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có khắc phục 1 phần hậu quả cho bị hại. Các tình tiết giảm nhẹ này được quy định tại điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5] Sau khi xem xét đánh giá hành vi và tính chất mức độ nguy hiểm của bị cáo gây ra đối với bị hại, Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134 điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo 07 năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày bị 30/5/2019.
[6] Xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao Thái Lan bị gãy làm 02 đoạn.
[7] Về trách nhiệm dân sự: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại về số tiền bồi thường 60.224.000 đồng. Bị cáo đã bồi thường được số tiền 30.000.000 đồng cho bị hại, nên bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền 30.224.000 đồng còn lại cho bị hại.
 [8] Về án phí : Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.511.200 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Trần Tuyến L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt Trần Tuyến L 07 năm tù giam, thời hạn tù được tính từ 30/5/2019.
Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao Thái Lan bị gãy làm 02 đoạn.
Về trách nhiệm dân sự: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại về số tiền bồi thường 60.224.000 đồng. Bị cáo đã bồi thường được 30.000.000 đồng cho bị hại nên bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền 30.224.000 đồng còn lại cho bị hại.
Về Án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Trần Tuyến L phải nộp số tiền 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và 1.511.200 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 5

Tuyên án công khai bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày , tính từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
 Nơi nhận:
- TAND TP.CT;
- VKDND TPCT;
- VKSND H. Cờ Đỏ;
- THADS H. Cờ Đỏ;
- Những người TGTT;
- Công an Huyện Cờ Đỏ;
- Lưu HS, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên Tòa





Nguyễn Đăng Khoa