Bản án số: 72/2019/HS-ST
giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 72
Ngày: 05/09/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– Bản án số: 72/2019/HS-ST Ngày 05/9/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Ánh Loan Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Công Quan - Hội viên Hội luật gia Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh Ông Nguyễn Thanh Tịnh - Cán bộ Phòng giáo dục và đàot ạo Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hiền – Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:
Ông Đỗ Doãn Đại - Kiểm sát viên.
Trong ngày 05 tháng 9 năm 2019 tại Phòng xử B trụ sở Tòa án nhân dân Qu ận 11, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm kín vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số:
67/2019/TLST-HS ngày 24 tháng 7 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số:
75/2019/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Phương T; sinh ngày 07/11/2000 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi cư trú:
xx đường số 8, phường xxxx, qu ận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: xxx đường số 14, Khu phố 15, phường xxxx, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa (học vấn): 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông (không rõ) và bà Lương Huệ P; tiền án :
Không có, tiền sự: Không có; bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”;
có mặt.
- Bị hại: Em Phạm Thị Thanh Tr, sinh ngày 02/02/2005; địa chỉ: xx Ấp 2 xã xxx, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh; vắng mặt;
Người đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Nguyễn Thị K Oanh, sinh năm 1982; địa chỉ: xx Ấp 2 xã xxx , huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh – là mẹ ruột bị hại; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Nguyễn Phương T sinh ngày 07/11/2000, kết bạn với Em Phạm Thị Thanh Tr, sinh ngày 02/02/2005 qua mạng xã hội Facebook. Trong thời gian trò chuy ện qua mạng, Trủ Tr đi chơi và Tr đồng ý. Kho ảng 19 gi ờ 30 phút ngày 08/12/2018, T điều khiển xe môtô đến nhà Trở xã Xuân Thới Thượng, Hóc Môn chở Tr ra khu vực Quận 1 chơi. Đến 22 giờ cùng ngày, T định chở Tr về nhà thì Tr nói không về được lúc này vì sợ mẹ đánh nên T tiếp tục chở Tr đi lòng vòng chơi. Kho ảng 03 giờ ngày 09/12/2018, thấy Tr buồn ngủ nên T nói kiếm chỗ nghỉ đến sáng về nhà thì Tr đồng ý. Sau đóT chở Tr đến nhà nghỉ Hoa Lan, s ố x đư ờng Phan Xích Long, Phư ờng x Quận 11 và thuê phòng số 304. Tại đây, T và Trôm hôn nhau rồi cả hai cởi quần áo. T nằm lên người Tr và thấy Tr không phản ứng nên T đưa dương vật vào âm đạo của Tr, thực hiện hành vi giao cấu khoảng 15 phút thì cả hai dừng quan hệ, ngủ cùng nhau. Đến khoảng 8 giờ 30 phút ngày 09/12/2018, T trả phòng và chở Tr về nhà. Ngày 10/12/2018, T tiếp tục đến nhà Tr thì bị gia đình Tr giữ lại và tố giác công an xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn. Do sự việc xảy ra tại Quận 11 nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn bàn giao h ồ sơ đến Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an Qu ận 11 gi ải quyết theo thẩm quyền.
Cơ quan đi ều tra ti ến hành trưng cầu giám định về xâm phạm tình dục đối với Em Phạm Thị Thanh Tr. Bản kết luận giám định pháp y v ề tình dục số 178/TD ngày 24/12/2018 của Trung tâm Pháp y – Sở y tế thành phố Hồ Chí Minh đối với Phạm Thị Thanh Tr xác định:
- Hiện không thấy túi thai trong lòng tử cung.
- Màn trinh: Dãn rộng. Rách cũ tại vị trí 3 giờ, 5 giờ.
- Không thấy tinh trùng trong dịch phết âm đạo và vùng hậu môn.
- Có tế bào người nam: Trong âm đạo, đủ cơ sở đối chiếu với mẫu ADN của đối tượng nam; Tại vùng hậu môn nhưng không đ ủ cơ sở đối chiếu với mẫu ADN của đối tượng nam.
Tại Bản Kết lu ận giám định pháp y v ề ADN s ố 1.341A-2018/ADN ngày 28/02/2019 của Trung tâm pháp y, Sở y tế TP.HCM:
- ADN nhiễm sắc thể Y của Nguyễn Phương T có hiện diện trong mẫu phết dịch âm đạo của Phạm Thị Thanh Tr.
- Không đủ cơ sở kết luận ADN của Nguyễn Phương T có hiện diện trong mẫu phết vùng hậu môn của Phạm Thị Thanh Tr. Tại Cơ quan đi ều tra, Nguyễn Phương T đã khai nhận hành vi phạm tội như trên.
Phạm Thị Thanh Tr khai do Nguyễn Phương T và Tr phát sinh tình cảm nên khi Trủ đi chơi thì Tr đồng ý. Do đi chơi khuya không dám về nhà nên khiT rủ vào khách sạn ngủ thì Tr đồng ý. Tại khách sạn Tr tự nguyện khi giao cấu với Nguyễn Phương T.
Bản cáo trạng s ố 68/CT-VKSQ11 ngày 22 tháng 7 năm 201 9, Vi ện ki ểm sát nhân dân Quận 11 truy tố bị cáo Nguyễn Phương T tội danh “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại khoản 1 Điều 145 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

## Page 3

Tại phiên tòa, b ị cáoT có lời khai phù hợp với các lời khai tại Cơ quan điều tra và những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, bị cáo đồng ý bồi thường cho b ị hại số tiền 50.000.000 đồng.
Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 trình bày lời luận tội, đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 06 (sáu) tháng tù; đồng thời đề nghị hướng xử lý vật chứng: trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động Itel; tịch thu và tiêu hủy 01 qu ần lót n ữ màu hồng; ghi nhận việc bị cáo bồi thường cho b ị hại số tiền 50.000.000 đồng.
Bà Nguyễn Thị KOanh trình bày: Bà xin gi ảm nhẹ hình phạt cho b ị cáo và đ ề nghị bị cáo bồi thường thiệt hại cho em Tr số tiền 50.000.000 đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
1. Lời khai nhận của bị cáo Nguyễn Phương T phù hợp với các lời khai tại cơ quan điều tra, những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và các tang vật thu giữ được. Do đó, có đủ cơ sở để xác định:
Vào khoảng 3 gi ờ ngày 09/12/2018, bị cáo Nguyễn Phương T đã thực hiện hành vi giaoc ấu với Em Phạm Thị Thanh Tr, sinh ngày 02/02/2005 tại phòng số 304 nhà nghỉ Hoa Lan, số x đường Phan Xích Long, Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
Việc giao cấu giữa bị cáo và bị hại hoàn toàn đồng tình. Tuy nhiên, bị hại mới 13 tuổi nên việc bị cáo thực hiện hành vi giao cấu với bị hại đã làm ảnh hưởng đến sự phát triển bình thư ờng của bị hại. Hành vi vi phạm pháp lu ật của bị cáo đã phạm vàot ội “Giao cấu hoặc thực hiện hành vi quanh ệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tu ổi” theo quy định tại khoản 1 Điều 145 của Bộ luật hình s ự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; lần đầu phạm tội, gia đình bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Về xử lý vật:
- 01 điện thoại di động Itel: là tài sản cá nhân của bị cáo T, không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.
- 01 quần lót nữ màu hồng: em Tr mặc khi quan hệ tình dục với T, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu và tiêu hủy.
- 01 xe môtô hiệu Honda Wave RSX biển số 62T3-6310, T khai mượn xe của ông Lăng Hữu Ph. Qua xác minh xe do bà Huỳnh Thị Ngọc D đứng tên sở hữu. Bà D khai đã bán xe cho ông Ph. Cơ quan Điều tra đã xử lý vật chứng trả lại xe cho ông Ph.

## Page 4

 Về dân sự: Gia đình bị hại yêu cầuT bồi thường cho danh dự, nhân phẩm, sức khỏe với số tiền 50.000.000 đồng, bị cáo đồng ý bồi thường nên ghi nhận.
2. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Qu ận 11, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Qu ận 11, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan tiến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 50; khoản 1 Điều 145; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, Tuyên bố bị cáo Nguyễn Phương T phạm tội “Giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Phương T 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015,
- Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động Itel;
- Tịch thu và tiêu hủy 01 quần lót nữ màu hồng;
 (Theo Lệnh nhập kho vật chứng số 38/LNK-ĐTTH ngày 19/3/2019).
Áp dụng Điều 42 của Bộ luật hình sự năm 1999 (được sửa đổi, bổ sung năm 2009); Điều 357 của Bộ luật dân sự năm 2015;
Buộc bị cáo Nguyễn Phương T bồi thường thiệt hại cho Em Phạm Thị Thanh Tr số tiền 50.00.000 đồng (năm mươi triệu đồng). Việc bồi thường được thực hiện ngay sau khi bản án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, nếu chậm thực hiện thì bị cáo phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả, lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo khoản 2 Điều 357 của Bộ luật dân sự năm 2015.
Căn cứ vào khoản 2 Đi ều 136 của Bộ luật tố tụng hình s ự năm 2015; đi ểm a khoản 1 Đi ều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo phải chịu là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
Án phí dân s ự sơ thẩm, bị cáo phải chịu là 2.500.000 đồng (hai tri ệu năm trăm nghìn đồng).
Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015,

## Page 5

Bị cáo; người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- TAND - VKSND TPHCM;
- Sở Tư pháp TPHCM;
- PC 27 - CA TPHCM;
- VKSND Q.11;
- Công an Q.11;
- Chi cục THADS Q.11;
- Những người tham gia tố tụng; Trần Thị Ánh Loan
- Lưu hồ sơ vụ án.