tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 77/2019/QĐST-DS
Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Số: 77
Ngày: 21/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 77/2019/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 24 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 244/2019/TLST-DS ngày 23 tháng 9 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự góp họ ( hụi)”, giữa:
 Nguyên đơn: Ông Lê Văn H, sinh năm 1959 Bị đơn: 1/ Anh Thạch T, sinh năm 1969 2/ Chị Thạch Thị D, sinh năm 1975 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Thị K, sinh năm 1968 Cùng địa chỉ cư trú: ấp R, xã C, huyện Y, tỉnh Vĩnh Long
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện P; ĐÃ KÝ
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Hồ Hoàng Phong
Số: 151/2019/QĐST-DS
Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Số: 151
Ngày: 05/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 151/2019/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 05 tháng 11 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 10 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân s ự thụ lý số: 247/2019/TLST-DS ngày 26 tháng 9 năm 2019;
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hào giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị G, sinh năm 1934 Bị đơn: Chị Lê Kim T, sinh năm 1976 Cùng địa chỉ cư trú: ấp P, xã X, huyện P, tỉnh Vĩnh Long
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Chị Lê Kim T có nghĩa vụ trả bà Nguyễn Thị G số tiền 37.000.000đ (ba mươi bảy triệu đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự chị Lê Kim T không trả số tiền trên thì còn phải chịu khoản tiền lãi số tiền còn phải thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm là 925.000đ (Chín trăm hai mươi lăm ngàn đồng), nguyên đơn và bị đơn mỗi bên nộp ½ án phí, cụ thể:
Bà Nguyễn Thị G nộp 462.500đ (Bốn trăm sáu mươi hai ngàn năm trăm đồng), nhưng bà G là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí nên miễn toàn bộ án phí cho bà G theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 326 /2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Chị Lê Kim T nộp 462.500đ (Bốn trăm sáu mươi hai ngàn năm trăm đồng).

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Đi ều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Đương sự;
-Viện kiểm sát nhân dân huyện T; ĐÃ KÝ
- Löu hồ sơ vụ án.


 Hồ Hoàng Phong
Số: 148/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 148
Ngày: 01/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 148/2019/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 01 tháng 11 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải tHnh ngày 24 tháng 10 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân s ự thụ lý số: 243/2019/TLST-DS ngày 23 tháng 9 năm 2019;
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải tHnh về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản Ho giải tHnh, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Đoàn Thị M, sinh năm 1943 Bị đơn: 1/ Bà Trương Thị H, sinh năm 1950 2/ Chị Huỳnh Thanh T, sinh năm 1987 Cùng địa chỉ cư trú: ấp V, xã V, huyện X, tỉnh Vĩnh Long
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Chị Huỳnh Thanh T có nghĩa vụ trả bà Đoàn ThịM số tiền vốn 200.000.000đ (hai trăm triệu đồng) và lãi 8.000.000đ (tám triệu đồng). Tổng cộng vốn và lãi 208.000.000đ (hai trăm lẻ tám triệu đồng).
Kể từ ngày tiếp theo của Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cho đến khi thi Hnh án xong thì chị Huỳnh Thanh T còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi Hnh án theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm là 5.200.000đồng, nguyên đơn bà Đoàn ThịM và bị đơn chị Huỳnh Thanh T mỗi bên nộp ½ án phí, cụ thể:
Bà Đoàn ThịM nộp 2.600.000đ (hai triệu sáu trăm ngàn đồng), nhưng bàM là người cao tuổi và có đơn miễn án phí nên miễn toàn bộ án phí cho bàM theo quy

## Page 2

2 định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Chị Huỳnh Thanh T nộp 2.600.000đ (hai triệu sáu trăm ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban Hnh và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi Hnh theo quy định tại Đi ều 2 Luật Thi Hnh án dân sự thì người được thi Hnh án dân sự, người phải thi Hnh án dân sự có quyền thỏa thuận thi Hnh án, quyền yêu cầu thi Hnh án, tự nguyện thi Hnh án hoặc cưỡng chế thi Hnh án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi Hnh án dân sự; thời hiệu thi Hnh án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi Hnh án dân sự.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Đương sự; ĐÃ KÝ -Viện kiểm sát nhân dân huyện T;
- Löu hồ sơ vụ án.


 Hồ Hoàng Phong
Số: 305/2019/QĐST- HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 305
Ngày: 15/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: trương thị hiền l - đỗ văn h

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 305/2019/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thuận An, ngày 15 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn à Trơng Thị Hiền có đơn xin rút toàn ộ yêu cầu khởi kiện và ị đơn ông Đỗ ănH c đơn xin rút toàn ộ yêu cầu phản tố.
 iệc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và rút đơn phản tố của ị đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 846/2019/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 6 năm 2019 về việc chia tài sản sau khi ly hôn giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Trơng Thị Hiền , sinh năm 1988; hộ khẩu thờng trú: Ấp ò Than, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Nai; tạm trú: AC105, nhà A, khu dân c , khu phố 4, phờng A, thị xã T, tỉnh Bình D ơng.
 - Bị đơn: Ông Đỗ ăn H, sinh năm 1986; hộ khẩu thờng trú: Thôn Phớc Thuận, xã Đ, huyện M, tỉnh Quảng Ngãi; tạm trú: A C105, nhà A , khu dân c , khu phố 4, phờng A, thị xã T, tỉnh Bình D ơng.
- Ngờic quyền lợi, ngha vụ liên quan:
1. Ông Hồ ũ y N, sinh năm 1980; hộ khẩu thờng trú: 3.02 Tầng 4, ô A, C/c K, đờng Q, Phờng 14, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ngân hàng Đ; trụ sở: Tháp B, 35 H, quận H, Thành phố Hà Nội.
3. Ngân hàng thơng mại cổ phần S; trụ sở: 266-268 N, Phờng 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Bà Trần Thị Phơng T, sinh năm 1985; trú tại: 415/5 N, phờng 13, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
5. Bà ê Thị Tiểu , sinh năm 1979; trú tại: 467/58/11 H, phờng T, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- ề quyền khởi kiện lại: Đơng sực quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

- ề án phí: Hoàn trả cho bà Trơng Thị Hiền 8.750.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0035524 ngày 25/6/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Thuận An, tỉnh Bình D ơng.
Hoàn trả cho ông Đỗ ănH 22.275.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0035752 ngày 25/7/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Thuận An, tỉnh Bình D ơng.
3. Đơng sực quyền kháng cáo, iện kiểm sát cùng cấp c quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình D ơng;
- KSND thị xã Thuận An;
- Chi cục THADS thị xã Thuận An;
- Các đơng sự;
- u hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Huỳnh Ngọc Kiệt
Số: 73/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 73
Ngày: 18/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 73/2019/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 18 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 151/2019/TLST-DS ngày 19 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần K Địa chỉ trụ sở: đường A, phường H, thành phố N, tỉnh Kiên Giang.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Trần T – Tổng giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần K, là người đại diện theo pháp luật Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Trương Phi H, địa chỉ:
khóm J, Phường M, thành phố N, tỉnh Vĩnh Long, là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (văn bản ủy quyền ngày 18/6/2019)
Bị đơn: 1/ Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1970 2/ Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1967 Cùng địa chỉ cư trú: ấp H, xã X, huyện H, tỉnh Vĩnh Long
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng thương mại cổ phần K 13.711.000đ (Mười ba triệu bảy trăm mười một ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu số 0015503 ngày 16 tháng 7 năm 2019 của D cục Thi hành án dân sự huyện R, tỉnh Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; ĐÃ KÝ
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Y;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Hồ Hoàng Phong
Số: 233/2019/QĐST- HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 233
Ngày: 08/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: huỳnh thị t - trần văn n

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 233/2019/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thuận An, ngày 08 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Huỳnh ThịT có đơn xin rút đơn và toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 1044/2019/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 8 năm 2019 về việc ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Huỳnh ThịT , sinh năm 1990; hộ khẩu thường trú: Ấp Phước Hưng II, thịt rấn G, huyệnG , tỉnh Kiên Giang; tạm tr ú: 1/62 tổ 5 , khu phố B, phường Thuận G, thị xã T, tỉnh Bình Dương.
 - Bị đơn: Ông Trần Văn N, sinh năm 1990; hộ khẩu thường trú: Ấp P, xã V, huyện G, tỉnh Kiên Giang; tạm trú: 1/62 tổ 5, khu phố B, phường T, thị xã T, tỉnh Bình Dương.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện lại: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Trả cho bà Huỳnh ThịT số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đ ã nộp theo Biên lai thu tiền số 0035784 ngày 01/8/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thị xã Thuận An;
- Chi cục THADS thị xã Thuận An;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Huỳnh Ngọc Kiệt
Số: 182 /2019 /QĐST-HNGĐ
vụ kiện xin ly hôn giữa c anh Bùi Văn T và chị Bùi Thị D
Số: 182/2019
Ngày: 08/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: vụ kiện xin ly hôn giữa c anh Bùi Văn T và chị Bùi Thị D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH

Số: 182 /2019 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.

 Kim Bôi , ngày 08 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 165/2019 /TLST/HNGĐ ngày 12 tháng 11 năm 2019 giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Đ, sinh năm 1993.
Bị đơn: Anh Bùi Văn C sinh năm 1991.
Đều trú tại: xóm M, xã K, huyện KB, tỉnh HB.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 11 năm 2019.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 11 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Bùi Thị Đ, sinh năm 1993 và anh Bùi Văn Chưởng, sinh năm 1991.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ nhân thân: chị Bùi Thị Đ và anh Bùi Văn C thuận tình ly hôn.
- Về con chung: chị Bùi Thị Đ và anh Bùi Văn Cthỏa thuận, chị Bùi Thị Đ trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung là Bùi Hải Đ , sinh ngày 10/08/2013, Chị Bùi Thị Đ chưa yêu cầu anh Bùi Văn C cấp dưỡng nuôi con chung. Anh Bùi Văn C được quyền thăm nom con chung theo quy định của pháp luật.

## Page 2

- Về tài sản chung: Không có, không yêu cầu giải quyết.
- Về công nợ chung: Không có, không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí : Chị Bùi Thị Đ tự nguyện nộp toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng). Được đối trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0001394, ngày 12/09/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình. Hoàn lại cho chị Bùi Thị Đ 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hòa Bình
- VKSND H. Kim Bôi
- Chi cục THADS H. Kim Bôi
- UBND xã Kim Sơn, H.Kim Bôi
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Thanh Hải
Số: 249/2019/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 249
Ngày: 29/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: giữa Nguyên đơn Công ty TNHH MTV N và Bị đơn Bà Dương Thị Thanh L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 249/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quận 4, ngày 29 tháng 7 năm 2019.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Vào ngày 29/7/2019, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Văn T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn bà Dương Thị Thanh L và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 305/2019/TLST-DS ngày 15 tháng 7 năm 2019 về tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản”, giữa:

Nguyên đơn: Công ty Tài chính Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên N.
Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà A, đường B, Phường C, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G, sinh năm 1972 - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Địa chỉ: Đường E, phường F, quận G, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T sinh năm 1988.
Địa chỉ: Tầng 8, Tòa nhà H, đường I, Phường C, quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Văn bản ủy quyền số 1352/UQTA-VH.19 ngày 09/5/2019).

Bị đơn: Bà Dương Thị Thanh L, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Đường L, Phường M, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại tiền tạm ứng án phí là 347.000 đồng (ba trăm bốn mươi bảy nghìn đồng) cho Công ty Tài chính TNHH Một Thành Viên N theo biên lai thu số AA/2018/0024354 ngày 13/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:

- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 4;
- Chi cục THADS Quận 4;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)



Đỗ Đoàn Thanh Trúc
Số: 282/2019/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 282
Ngày: 27/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: bùi quốc p - đặng thị b

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƢƠNG

Số: 282/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thuận An, ngày 27 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH SƠ THẨM

Căn cứ vào các Điều 48, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điểm e khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy, trong quá trình giải quyết vụ án Tòa án đã yêu cầu nguyên đơn cung cấp địa chỉ nơi cƣ trú hiện nay của bị đơn nhƣng nguyên đơn không thể cung cấp. Theo Biên bản lấy lời khai của đƣơng sự ngày 25/9/2019, nguyên đơn xác định bị đơn đã đi khỏi nơi cƣ trú từ khoảng năm 2013 cho đến nay, nguyên đơn không biết hiện tại bị đơn đang sinh sống và làm việc ở đâu. Đồng thời theo Biên bản xác minh ngày 17/7/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Thuận An tại địa chỉ của bị đơn theo đơn khởi kiện do nguyên đơn cung cấp , chính quyền địa phƣơng xác định bà Đặng Thị B không còn cƣ trú tại địa chỉ số 116D, khu phố H, phƣờng L, thị xã T, tỉnh Bình Dƣơng từ 2017 cho đến nay.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số :
847/2019/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 6 năm 2019 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Bùi Qu ốc P, sinh năm 19 62; thƣờng trút ại: Số nhà 116D, khu phố H, phƣờng L, thị xã T, tỉnh Bình Dƣơng.
- Bị đơn: Bà Đặng Thị B , sinh năm 196 3; thƣờng trú: Số nhà 116D, khu phố H, phƣờng L, thị xã T, tỉnh Bình Dƣơng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Về quyền khởi kiện: Đƣơng sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho ông Bùi Quốc P số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0035520 ngày 24/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng.
3. Đƣơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đƣợc quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định đƣợc niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đƣơng sự;
- VKSND thị xã Thuận An;
- Chi cục THADS thị xã Thuận An;
- Lƣu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Huỳnh Ngọc Kiệt