## Page 1

QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tháa thuËn cña c¸c ĐƢƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 08/2017/TLST - HNGĐ ngày 12 tháng 10 năm 2017, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị T, sinh năm 1997.
Trú tại: Thôn T, xã N, TP. Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn.
- Bị đơn: Anh Hoàng Xuân H, sinh năm 1993.
Trú tại: Thôn T, xã C, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn.
C¨n cø §iÒu 212 vµ §iÒu 213 Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø §iÒu 55, Điều 57, Điều 58, Điều 81, Điều 82, Điều 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
C¨n cø vào biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 31 th¸ng 10 n¨m 2017.

xÐt thÊy:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 10 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó

quyÕt ®Þnh:

1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
Chị Hoàng Thị T, sinh năm 1997 và anh Hoàng Xuân H, sinh năm 1993.
2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cụ thể nhƣ sau:
2.1. VÒ quan hÖ h«n nh©n: Chị Hoàng ThịT và anh Hoàng XuânH thuËn t×nh ly h«n.
2.2. VÒ con chung: Chị Hoàng ThịT và anh Hoàng XuânH xác định có 01 ( một ) con chung là Hoàng Sinh K, sinh ngày xx/x/2014. Hai bên đương sự thỏa thuận sau khi ly hôn giao con chung cho anh Hạnh trực tiếp trông nom, nuôi Toµ ¸n nh©n d©n HUYÖN CHỢ MỚI TØNH B¾C K¹N

 Sè: 05/2017/Q§ST-HNG§

CéNG HOµ X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


Chợ Mới, ngµy 08 th¸ng 11 n¨m 2017

## Page 2

dưỡng, chăm sóc và giáo dục cho đến khi con chung đủ 18 ( mười tám) tuổi. Chị T không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Sau khi ly hôn chịT có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
2.3. VÒ tµi s¶n chung: Hai bên đương sự xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Nî chung: Hai bên đương sự xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.5. VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 147 Bé luËt tè tông d©n sù vµ điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Chị Hoàng ThịT tự nguyện chịu 15 0.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Xác nhận chị Thu đã nộp 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng ) tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 07634 quyển số 153, ngày 12/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới. Chị Thu được trả lại số tiền chênh lệch là 150 .000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Anh Hoàng XuânH không phải chịu án phí.
“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự."
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

* Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- UBND xã C;
- Các đương sự;
- Lưu HS.

THẨM PHÁN







Lê Thị Hiền