Trương Đình Tuấn - Trướng Đình Xuân
Số: 90
Ngày: 05/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thẩm thụ lý số: 181/2018/TLST-DS ngày 18 tháng 12 năm 2018, về việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BT Số: 90/2019/QĐST-DS HT, ngày 05 tháng 11 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 157, Điều 165, Điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Trương Đình T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; Bị đơn không yêu cầu phản tố ; Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thẩm thụ lý số: 181/2018/TLST-DS ngày 18 tháng 12 năm 2018, về việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trương Đình T, sinh năm: 1956 Địa chỉ: 1048/16 đường Phú Riềng Đỏ, phường Tân Thiện, thành phố ĐX, tỉnh BP.
- Bị đơn: Ông Trương Đình X, sinh năm: 1954 Địa chỉ: Khu phố 4, thị trấn Tân Nghĩa, huyện HT, tỉnh BT.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trương Đình D, sinh năm: 1953 Địa chỉ: Khu phố 4, thị trấn Tân Nghĩa, huyện HT, tỉnh BT.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Trương Đình D là ông Trương Quang Kh, sinh năm: 1989.
2.Ông Trương Đình D , sinh năm: 1960 . Địa chỉ: Thôn Quảng Thuận, xã Nghĩa Thắng, huyện ĐR, tỉnh ĐN.
3. Bà Trương Thị Tuyết M, sinh năm: 1955. Địa chỉ: Khu phố 3, thị trấn Tân Nghĩa, huyện HT, tỉnh BT.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Trương Thị Tuyết M là bà Võ Thị Minh Ch, sinh năm: 1974. Địa chỉ: Khu phố An Phước, thị trấn Phước Bửu, huyện XM, tỉnh BRVT. (Theo giấy ủy quyền có chứng thực của UBND thị trấn Tân Nghĩa ngày 03/01/2019).
4.Bà Trương Thị Tuyết N, sinh năm: 1958.
Địa chỉ: Tổ 5, Ấp Hoàng Quân, xã Long Giao, huyện CM, tỉnh ĐN.
5. Ông Trương Đình M, sinh năm: 1969 (đã chết)
Những người được thừa kế thế vị của ông Trương Đình M gồm:

## Page 2

Chị Trương Thị Yến Nh , sinh năm: 1991 ; Anh Trương Đình Tr , sinh năm:
1993; Chị Trương Thị Mỹ T, sinh năm: 1995.
Thống nhất ủy quyền cho bà: Bà Trần Thị Th, sinh năm: 1969 Cùng địa chỉ: Tổ 6, khu phố Tân Bình, phường Tân Bình, thành phố ĐX, tỉnh BP .
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án;
- Án phí: Hoàn trả cho ông Trương Đình T số tiền: 2.500.000đồng (Hai triệu năm trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 00 24582 ngày 18 tháng 12 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện HT.
- Lệ phí: Ông Trương Đình T phải nộp số tiền: 800.000đồng (Tám trăm ngàn đồng) tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và 1.200.000đồng (Một triệu hai trăm ngàn đồng) tiền chi phí định giá tài sản nhưng được khấu trừ vào tiền tạm ứng chi phí đã nộp. Ông Trương Đình T đã nộp đủ, không phải nộp thêm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Phạm Đình Khương

## Page 3

TAND HAØM THUAÄN NAM COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TÆNH BÌNH THUAÄN Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Số: 10/2014/QĐST-HNGĐ Haøm Thuaän Nam, ngaøy 17 thaùng 01 naêm 2014.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Caên cöù Ñieàu 192; Đieàu 194 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2004, ñaõ ñöôïc söûa ñoåi, boå sung naêm 2011.
Sau khi nghiên cứu hố sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số :
115/2013/TLST-HNGĐ ngày 19/12/2013 về việc “xin ly hôn”.
Xét thâý: Nguyên đơn bà Bùi Thị Thanh Thảo có đơn xin rút đơn khởi kiện ngày 10/01/2014 thuộc trường hợp quy định tại điểm c kho ản 1 Ñieàu 192ø cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2004, ñaõ ñöôïc söûa ñoåi, boå sung naêm 2011.
.
QUYẾT ĐỊNH

 1/ Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 115/2013/TLST- HNGĐ ngày 19/12/2013 về việc “xin ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Thanh Thảo – sinh năm 1989.
Địa chỉ : Tổ 4, thôn 4, xã Hồng Sơn, Hàm Thuận Bắc, Bình Thuận.
- Bị đơn: Ông Vũ Trọng Dung – sinh năm 1975.
 Địa chỉ : 327 thôn Hiệp Lễ, xã Tân Thuận, Hàm Thuận Nam, Bình Thuận.
 2/ Án phí: Hoàn trả cho bà Bùi Thị Thanh Thảo số tiền tạm ứng án phí 200.000 đồng ( Hai trăm nghìn đồng) mà bà Bùi Thị Thanh Thảo đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số No 0007683 ngày 19 tháng 12 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam.

## Page 4

3/ Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN HAØM THUAÄN NAM Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
- VKS HTN -Caùc ñöông söï
- Löu


 Nguyeãn Thò Ngoïc Giaøu


























 trong thời hạn 07( bảy ) ngày kể từ ngày nhận quyết định, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định pháp luật dân sự.



Nôi nhaän: TOØA AÙN NHAÂN NHAÂN HUYỆN HAØM THUAÄN NAM

## Page 5

- Nhö treân; Thaåm phaùn
- Löu hòa sô vuï aùn.




 Nguyễn Thị Ngọc Giàu