NH T - Đ
Số: 114
Ngày: 30/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngan hang T kien Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH PHÚ THỌ Số: 114 /2018 /QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 V, ngày 30 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 28/11/2018 Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Phạm Thị Mỹ H có đơn xin rút đơn khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 170/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 10 năm 2018 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Công ty tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng Việt Nam T Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Ree, số 9, Đoàn Văn Bơ, phường 12, quận 4, thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G- chủ tịch hội đồng thành viên Người đại diện theo ủy quyền: Bà: Phạm Thị Mỹ H - Trưởng nhóm tố tụng - Phòng thu hồi nợ pháp lý - Trung tâm thu hồi nợ - Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam T Người được bà Hạnh ủy quyền: 1/ Bà Lê Thị Thu H 2/ Bà Nguyễn Thị ThuT 3/ Bà Lã Thị Huyền T
 * Bị đơn: Anh Nguyễn Thành Đ- sinh năm 1977 HKTT: Khu 8, phường V, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
 Người đại diện theo ủy quyền: Chị Vương Thị XuânH – sinh năm 1982 HKTT: Khu 8, phường V, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
( văn bản ủy quyền ngày 09/11/2018)

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho Công ty tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng Việt Nam T 670.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi nghìn đồng) số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 0000297 ngµy 03/10/2018 của Chi cục thi hành án dân sự TP. V . Công ty tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng Việt Nam T có quyền khởi kiện lại vụ án.

 3. Công ty tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng Việt Nam T, anh Nguyễn Thành Đ có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP, tỉnh.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Phong Phú

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ

 Số: /201 8/QĐST- HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Việt Trì , ngày 25 tháng 9 năm 201 8

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 25/9/2018 nguyªn ®¬n lµ chị Nguyễn Thu Trang cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn, theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 445/2018/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 8 năm 2018 về việc ly hôn giữa:
 Nguyên đơn: chị Nguyễn Thu Trang - sinh năm 1987 HKTT: Tổ 3, khu 11, xã Phú Lộc, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.
 Bị đơn: anh Nguyễn Vỹ Nam - sinh năm 1980 HKTT: Số nhà 15, tổ 17A, khu 10, phường Gia Cẩm, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Tr¶ l¹i cho chị Nguyễn Thu Trang 300.000đồng (ba trăm nghìn ®ång) sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn lai sè 0000188 ngµy 24/8/2018 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thành phố ViÖt Tr×. Chị Nguyễn Thu Trang có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

 3. Chị Nguyễn Thu Trang và anh Nguyễn Vỹ Nam có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN

## Page 4

- Đương sự;
- VKSND TP, tỉnh.
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Thị Phong Phú










 Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam thµnh phè viÖt tr× §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó thä ViÖt Tr×, ngµy 29 th¸ng 11 n¨m 2016 Số: /2016/QĐST - HNGĐ QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

 - C¨n cø vµo §iÒu 217 vµ khoản 3 §iÒu 218 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
-Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n Hôn nhân gia đình thô lý sè 401/2016/TLST - HNG§ ngµy 05/10/2016.
 - XÐt thÊy: Ngày 28/11/2016 nguyªn ®¬n lµ chị Lê Thị Thúy Hải cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn, theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù.

QuyÕt ®Þnh

 1/ §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n Hôn nhân gia đình thô lý s è 401/2016/TLST - HNG§ ngµy 05/10/2016 vÒ viÖc “Xin ly h«n” giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị Thúy Hải - Sinh n¨m 1987 Bị đơn: Anh Vương Hồng Đức - Sinh năm 1982 Đều ĐKHKTT: Tổ 78, khu 7, phường Nông Trang, TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ

 2/ VÒ tiền tạm ứng ¸n phí Hôn nhân gia đình: Tr¶ l¹i cho chị Lê Thị Thúy Hải 200.000đồng (hai trăm nghìn ®ång) sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t ¹i biªn lai sè 0001922 ngµy 05/10/2016 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù TP. ViÖt Tr×.

 3/ C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh. ViÖn KiÓm s¸t cã quyÒn kh¸ng nghÞ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt./.

 N¬i nhËn: Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè ViÖt tr×
 - VKS TP; ThÈm ph¸n

## Page 5

- Thi hµnh ¸n DSTP;
 - C¸c ®­¬ng sù;
 - L­u hå s¬ vô ¸n.


 Điêu Thị Bích Lượt













Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam thµnh phè viÖt tr× §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó thä -------------------------- ------------- ViÖt Tr×, ngµy 10 th¸ng 9 n¨m 2015 Số:323 /2015/QĐST - HNGĐ

QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

 - C¨n cø vµo §iÒu 192 vµ §iÒu 194 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n Hôn nhâng ia đình thô lý sè 221/2015/TLST - HNG§ ngµy 02/7/2015.
 - XÐt thÊy: Ngày 10/9/2015 nguyªn ®¬n lµ anh NguyÔn §¾c Ph­îng cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn, theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 192 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
QuyÕt ®Þnh

 1/ §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n Hôn nhân gia đình thô lý sè 221/2015/TLST - HNG§ ngµy 02/7/2015 vÒ viÖc “Xin ly h«n” giữa:
Nguyªn ®¬n: anh NguyÔn §¾c Ph­îng - sinh n¨m 1961 BÞ ®¬n: chÞ Hµ ThÞ TÇn - Sinh n¨m 1962

## Page 6

§Òu trú tại:Tæ 4B, khu H­¬ng TrÇm, ph­êng D÷u L©u,TP. Việt trì,T. Phú Thọ 2/ VÒ ¸n phí Hôn nhân gia đình : Tr¶ l¹i cho anh NguyÔn §¾c Ph­îng 200.000đồng (hai trăm nghìn ®ång) sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t ¹i biªn lai sè 0000990 ngµy 02/7/2015 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù TP. ViÖt Tr×.
 3/ C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸ o trong h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh. ViÖn KiÓm s¸t cã quyÒn kh¸ng nghÞ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt./.

 N¬i nhËn: Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè ViÖt tr×
 - VKS TP; ThÈm ph¸n
 - Thi hµnh ¸n DSTP;
 - C¸c ®­¬ng sù;
 - L­u hå s¬ vô ¸n.



 Điêu Thị Bích Lượt