Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 457/2019/QĐXXST-HS
Nguyên Thị G và ĐP - phạm tội đánh bạc
Số: 474
Ngày: 14/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BIÊN HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

Baûn aùn sóa: 474/2019/HS-ST Ngaøy 14 - 10 -2019

NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA - TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Dung.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trương Thị Thìn.
 Ông Trần Văn Chánh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Trần Ngọc Phương Trang – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Hà Quốc Hùng - Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 10 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
399/2019/TLST-HS ngày 14 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 457/2019/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 9 năm 2019 đối với các bị cáo:
1/ Họ và tên: Nguyễn Thị G (tên gọi khác B), sinh năm 1960 ; tại Đồng Nai (có mặt).
Nơi cư trú: Khu Đ, ấp A, xã L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: nội trợ; trình độ học vấn: 02/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Văn N , sinh năm 1928 (đã ch ết) và bà Lý Thị T, sinh năm 1928 (đã ch ết); chồng: Lý Văn K , sinh năm 195 9; 04 con, con thứ nhất sinh năm 1979, con thứ hai sinh năm 1981, con thứ ba sinh năm 19 84, con thứ tư sinh năm 1990; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo đang bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.
2/ Họ và tên: Lê Thị H, sinh năm 1980, tại Đồng Nai (có mặt).
Nơi cư trú: 22/12 đường 13, khu phố 4, phường L, Quận T, thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn L, sinh năm 1943 (đã chết) và bà Diệp Thị H, sinh năm 1944; chồng: Trương Bảo S, sinh năm 1981 ; có 03 con, con thứ nhất sinh năm 2004, con thứ hai sinh năm 2006, con thứ ba sinh năm 2019; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo đang bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.
3/ Họ và tên: Nguyễn Thị G (tên gọi khác T), sinh năm 19 77, tại Đồng Nai (có mặt).
Nơi cư trú: 357, ấp A, xã L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: buôn

## Page 2

2 bán; trình độ học vấn: 4/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T, sinh năm 19 52 và bà Phạm Thị N, sinh năm 1952; bị cáo là con một, chồng: Lê Đức M, sinh năm 1973, có 02 con sinh năm 2001 và năm 2006; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo đang bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.
4/ Họ và tên: Phùng Mộng T, sinh năm 1982, tại Đồng Nai (có mặt).
Nơi cư trú: 656, Khu 4, ấp 1, xã A, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp:
nội trợ; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phùng Văn C (đã chết) và bà Lê Kim A, sinh năm 1956; gia đình có 02 chị em, bị cáo là con thứ nhất; chồng: Bùi Văn L, sinh năm 19 80; có 02 con sinh năm 2004 và năm 2008, tiền án, tiền sự: không; Bị cáo đang b ị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.
5/ Họ và tên: Trần Thị N, sinh năm 1991 tại Bạc Liêu (có mặt).
Nơi cư trú: Ấp 23, xã P, huyện G, tỉnh B; chỗ ở hiện nay: Ấp A, xã L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: buôn bán; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: kinh;
giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn K, sinh năm 1967 và bà Đoàn Thị L, sinh năm 1969; gia đình có 03 chị em; bị cáo là con thứ nhất, chồng: Lê Thanh T, sinh năm 1989; có 01 con sinh năm 2013; tiền án, tiền sự:
không; Bị cáo đang bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.
6/ Họ và tên: Nguyễn Thị N, sinh năm 1992 tại Đồng Nai (có mặt).
Nơi cư trú: Khu Đ, ấp A, xã L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: nội trợ; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Sơn L, sinh năm 19 69 và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1967; gia đình có 04 chị em, bị cáo là con thứ ba chồng: Lý Văn B, sinh năm 1990;
có 02 con sinh năm 2010 và sinh năm 2015; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo đang bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.
7/ Họ và tên: Nguyễn Lê Hồng K, sinh năm 1976 tại Đồng Nai (có mặt).
Nơi cư trú: ấp T, xã P, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: buôn bán;
trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T (đã chết) và bà Lê Thị V, sinh năm 1949; chồng: Bùi Quang T, sinh năm 19 77; có 02 con sinh năm 2001 và năm 2008; tiền án, tiền sự:
không; Bị cáo đang bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.
8/ Họ và tên: Nguyễn Văn C, sinh năm 1966 tại Đồng Nai (có mặt).
Nơi cư trú: Khu 13, xã L, huyện L, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: buôn bán;
trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1942 (đã chết) và bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1942; chưa có v ợ, con; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo đang b ị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.
9/ Họ và tên: Đặng Kim L, sinh năm 1964 tại Đồng Nai (có mặt).
Nơi cư trú: 318, khu Đ, xã L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: buôn bán; trình độ học vấn: 3/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Đặng Văn S, sinh năm 1940 (đã chết) và bà Nguyễn Thị X, sinh

## Page 3

3 năm 1941(đã ch ết); chồng: Nguy ễn Văn C , sinh năm 1965 ; có 03 con sinh năm 1987, sinh năm 1990 và năm 1998; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo đang bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.
10/ Họ và tên: Trần Bích T, sinh năm 1978 tại Đồng Nai (có mặt).
Nơi cư trú: Ấp T, xã P, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: nội trợ;
trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn B, sinh năm 1943 và bà Nguyễn Thị R, sinh năm 1943; đã ly hôn với ông LêT ấn H, sinh năm 1973 ; có 02 con sinh năm 1998, và năm 2005;
tiền án, tiền sự: không; Bị cáo đang bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 14 gi ờ 30 phút ngày 21/10/2018, Nguyễn Thị G (B) đồng ý cho Lê Thị H, Nguyễn Văn C , Đặng Kim L , Nguyễn Thị N, Nguyễn Lê Hồng K, Trần Thị N, Nguyễn Thị G (Thanh), Trần Bích T , Phùng Mộng T và một số đối tượng (không rõ lai lịch) đến chòi chăn vịt là quán bán nước tại địa chỉ số 317 khu Đ, ấp A, xã L, thành phố B do G quản lý để tham gia đánh bạc bằng hình thức chơi “bài cào”
thắng thua bằng tiền. G chuẩn bị bộ bài tây (loại 52 lá) và quy định người tham gia làm cái cứ khoảng 04 ván thì nộp xâu cho G 50.000đồng (Năm mươi nghìn đồng).
Cách thức đánh bạc như sau: Mỗi ván người chơi đặt trước vào “tụ” của mình từ 50.000 đồng (Năm mươi nghìn đ ồng) đến 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).Sau đó người làm cái sử dụng 01 bộ bài tây có 52 lá và chia mỗi “tụ” 03 lá bài rồi tính đi ểm để xác định thắng, thua. Khi lật bài lên, ngư ời làm cái s ẽ lấy bàic ủa mình so sánh với từng “tụ”, nếu bài của người làm cái lớn hơn bàic ủa “tụ” nào thì người làm cái s ẽ thằng và thu toàn b ộ số tiền của “tụ” đó đã đặt và ngư ợc lại. Nếu bài của người làm cái và bài của người chơi bằng điểm thì không thắng, không thua.
Cách tính đi ểm: Lá bài Át (A) tính 01 đi ểm, lá bài hình Tây tính 10 đi ểm, số điểm 10, 20, 30 gọi là “bù” (không có đi ểm). Bài cao nhất là bài có 03 lá bài hình Tây (J, Q, K), sau đó là những bài có số điểm lần lượt là 9, 8, 7...
Quá trình đánh bạc:
- Lê Thị H đem theo 11.080.000 đồng (Mười một triệu không trăm tám mươi nghìn đồng), sử dụng 9.000.000 đồng (Chín triệu đồng) dùng để làm cái đánh bạc và bị thua 6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng). Khi b ị bắt, Công an thu 2.080.000 đồng (Hai triệu không trăm tám mươi nghìn đồng) trên người của H không dùng đánh bạc, còn 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) H đang dùng đánh bạc để trên chiếu bạc bị thu giữ.
- Nguyễn Thị G (T) đem theo 6.000.000 đồng (Sáu tri ệu đ ồng), s ử dụng 2.000.000 đồng (Hai tri ệu đ ồng) dùng đ ể đánh b ạc, mỗi ván đặt cư ợc t ừ 100.000 đồng (Một trăm nghìn đ ồng) đến 200.000đ (hai trăm nghìn đ ồng) và thắng đư ợc 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng), khi G (T) đang đặt cược 100.000 đồng dưới chiếu bạc thì bị bắt quả tang, thu giữ trên người 7.900.000 đồng (Bảy triệu chín trăm nghìn đồng), trong đó có 3.900.000 đồng (Ba triệu chín trăm nghìn đ ồng) là tiền dùng vào việc đánh bạc, còn 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng) không dùng đánh bạc.

## Page 4

- Phùng Mộng T đem theo 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) sử dụng vào vi ệc đánh bạc, đặt cược mỗi ván t ừ 100.000 đồng (Một trăm nghìn đ ồng) đến 200.000đ (Hai trăm nghìn đ ồng) và thua hết 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng). T đang đặt cược 100.000 đồng thì b ị bắt, còn lại 2.7 00.000 đồng (Hai tri ệu bảy trăm nghìn đồng) ở dưới chiếu bạc bị Công an thu giữ.
- Trần ThịN đem theo 11.800.000 đồng (Mười một tri ệu tám trăm nghìn đồng), sử dụng 2.800.000 đồng (Hai triệu tám trăm nghìn đ ồng) dùng đ ể đánh bạc, đặt cược mỗi ván t ừ 100.000 đồng (Một trăm nghìn đ ồng) đến 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) và thua hết 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đồng). KhiN đang đặt cược 100.000 đồng và để dưới chiếu bạc 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) thì bị bắt quả tang. Công an thu giữ trên người cuảN 9.000.000 đồng (Chín triệu đồng) không liên quan đến việc đánh bạc.
- Nguyễn ThịN đem theo 9.000.000 đồng (Chín tri ệu đ ồng) s ử dụng 2.000.000 đồng (Hai tri ệu đ ồng) dùng đ ể đánh b ạc. Nhung đặt cư ợc s ố tiền t ừ 50.000 đồng (Năm mươi nghìn đ ồng) đến 100.000 đồng (Một trăm nghìn đ ồng) và thua hết 800.000 đồng (Tám trăm nghìn đ ồng). KhiN đang đặt cược 100.000 đồng dưới chiếu bạc thì b ị bắt quả tang. Công an thu gi ữ trên ngườiN 8.100.000đ (Tám triệum ột trăm nghìn đ ồng), trong đó 1.100.000 đồng (Một triệum ột trăm nghìn đồng) là ti ền đang dùng đ ể đánh bạc, 7.000.000 đồng (Bảy triệu đồng) không dùng vào việc đánh bạc.
- Nguyễn Lê Hồng K đem theo 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) sử dụng vào việc đánh bạc, đặt cược từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng và thua hết 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đ ồng). Khi K đang đặt cược 50.000 đồng (Năm mươi nghìn đ ồng)
dưới chiếu bạc thì bị bắt quả tang, còn lại 350.000 đồng (Ba trăm năm mươi nghìn đồng) để dưới chiếu bạc thì bị Công an thu giữ.
- Nguyễn Văn C đem theo 5.500.000 đồng (Năm triệu năm trăm nghìn đồng), sử dụng 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) dùng để đánh bạc. Nguyễn Văn C đặt cược mỗi ván 100.000 đồng (Một trăm nghìn đ ồng) và thua hết 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng). Khi Nguyễn Văn C đang đặt cư ợc 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng) dưới chiếu bạc thì bị bắt quả tang. Công an thu giữ trên người Nguyễn Văn C 5.100.000 đồng (Năm triệu một trăm nghìn đ ồng), trong đó có 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng) tiền đang dùng vào vi ệc đánh bạc, còn 4.500.000 đồng (Bốn triệu năm trăm nghìn đồng) không dùng đánh bạc.
- Đặng Kim L đem theo 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đ ồng) sử dụng vào việc đánh b ạc, mỗi ván đặt cược 50.000 đồng (Năm mươi nghìn đ ồng) và thua hết 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng), L đang đặt cược 50.000 đồng dưới chiếu bạc thì b ị bắt quả tang, thu gi ữ trên người L 400.000 đồng (Bốn trăm nghìn đồng) đang dùng vào việc đánh bạc.
- Trần Thị Bích T đem theo 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng) sử dụng vào việc đánh b ạc, đặt cược mỗi ván 50.000 đồng (Năm mươi nghìn đ ồng) và thua hết 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng). KhiT đang đặt cược 50.000 đồng (Năm mươi nghìn đồng) dưới chiếu bạc thì bị bắt quả tang, còn lại 250.000 đồng (Hai trăm năm mươi nghìn đồng) để dưới chiếu bạc thì bị Công an thu giữ.
Đến 16 gi ờ cùng ngày, khi Nguyễn Thị G (B) đã thu ti ền xâu đư ợc 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đ ồng) và Lê Thị H đang tiếp tục làm cái bài cào thắng thua

## Page 5

5 bằng ti ền với: Nguyễn Văn C , Đặng Kim L , Nguyễn Thị N, Nguyễn Lê Hồng K, Trần Thị N, Nguyễn Thị G (Thanh), Trần Bích T , Phùng Mộng T và một s ố đối tượng (không rõ lai l ịch) thì b ị Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Biên Hòa cùng Công an xã L bắt quả tang.
Vật chứng gồm: 01 bộ bài tây loại 52 lá.
Số tiền dùng vào việc đánh bạc: 33.100.000 đồng (Ba mươi ba triệu một trăm nghìn đồng) gồm:
- Thu trên chi ếu bạc: 27.100.000 đồng (Hai mươi bảy triệu một trăm nghìn đồng) tiền dùng đánh bạc để trên chiếu bạc, trong đó có: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) của H; 2.800.000 đồng (Hai triệu tám trăm nghìn đ ồng) của T; 100.000 đồng (Một trăm nghìn đ ồng) của N; 2.100.000 đồng (Hai triệu một trăm nghìn đ ồng) của N; 100.000 đồng (Một trăm nghìn đ ồng) của G (T); 400.000 đồng (Bốn trăm nghìn đồng) của của K; 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) của T; 100.000đ đồng (Một trăm nghìn đ ồng) cuảC ; 50.000 đồng (Năm mươi nghìn đ ồng) của L và 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đồng) tiền thu xâu của Nguyễn Thị G (B), còn lại là tiền của những người (không rõ lai lịch) đang dùng vào việc đánh bạc.
- Thu trên người của những người đánh bạc: 6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng)
đang dùng đánh bạc gồm:
+ Nguyễn Thị N: 1.100.000 đồng (Một triệu một trăm nghìn đồng).
+ Nguyễn Thị G (T): 3.900.000 đồng (Ba triệu chín trăm nghìn đồng).
+ Nguyễn Văn C: 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng).
+ Đặng Kim L: 400.000 đồng (Bốn trăm nghìn đồng).
Tài sản thu trên ngư ờic uảnh ững ngư ời đánh bạc không liên quan đến v ụ đánh bạc, Cơ quan điều tra hiện đang tạm giữ:
- Lê Thị H: 2.080.000đồng (Hai triệu không trăm tám mươi nghìn đồng).
Cơ quan đi ều tra giao trả tài sản thu gi ữ không liên quan đến v ụ đánh bạc gồm:
- Nguyễn Văn C: 4.500.000 đồng (Bốn triệu năm trăm nghìn đồng).
- Trần Thị N: 9.000.000 đồng (Chín triệu đồng) và 01 điện thoại di động hiệu Nokia 1280 màu đen.
- Nguyễn Thị G (T): 4.000.000 đồng (Bốn tri ệu đ ồng), 01 xe mô tô hi ệu Honda Vision màu đỏ, biển số 67K1-640.98 và 01 điện thoại di động hiệu Oppo F1S màu hồng, số Imei 863886032552752 và 863886032552745.
- Nguyễn Thị N: 7.000.000 đồng (Bảy triệu đồng) và 01 đi ện thoại di động hiệu Oppo, màu đen, số thuê bao 0333073875, số Imei 865266035485318.
- Đặng Kim L: 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105.
Bản cáo trạng số: 392/CT-VKSBH ngày 01/8 /2019 của Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Thị G (B) đã phạm tội “Gá bạc”, theo quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 322 B ộ luật Hình s ự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 . Các b ị cáo Lê Thị H, Nguyễn Văn C , Đặng Kim L , Nguyễn Thị N, Nguyễn Lê Hồng K, Trần Thị N, Nguyễn Thị G (T), Trần Bích T và Phùng Mộng T đã phạm tội “Đánh b ạc”, theo quy định tại khoản 1 Đi ều 321 B ộ luật Hình s ự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát trình bày lời luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử :

## Page 6

6 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 322 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm s khoản 1 và khoản 2 Ñieàu 51, Ñieàu 58 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đ ổi, b ổ sung năm 2017 : Xöû phaït: Phạt ti ền bị cáo Nguyễn Thị G (B) từ 50.000.000đồng (Năm mươi triệu đồng) đến 60.000.000đồng (Sáu mươi triệu đồng).
Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, n, s khoản 1 và khoản 2 Ñieàu 51, Ñieàu 58 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Xöû phaït: Phạt tiền bị cáo Lê Thị H từ 30.000.000đồng (Ba mươi tri ệu đồng)
đến 40.000.000đồng (Bốn mươi triệu đồng).
Áp dụng khoản 1 Đi ều 321; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Ñieàu 51, Ñieàu 58 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Xöû phaït: Phạt tiền bị cáo Nguyễn Văn C từ 20.000.000đồng (Hai mươi triệu đồng) đến 30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng).
Xöû phaït : Phạt ti ền bị cáo Đặng Kim L từ 20.000.000đồng (Hai mươi tri ệu đồng) đến 30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng).
Xöû phaït: Phạt tiền bị cáo Nguyễn ThịN từ 20.000.000đồng (Hai mươi tri ệu đồng) đến 30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng).
Xöû phaït: Phạt tiền bị cáo Nguyễn Lê Hồng K từ 20.000.000đồng (Hai mươi triệu đồng) đến 30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng).
Xöû phaït : Phạt ti ền bị cáo Trần ThịN từ 20.000.000đồng (Hai mươi tri ệu đồng) đến 30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng).
Xöû phaït : Phạt ti ền bị cáo Nguyễn Thị G (T) từ 20.000.000đồng (Hai mươi triệu đồng) đến 30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng).
Xöû phaït : Phạt ti ền bị cáo Trần Bích T từ 20.000.000đồng (Hai mươi tri ệu đồng) đến 30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng).
Xöû phaït: Phạt tiền bị cáo Phùng Mộng T từ 20.000.000đồng (Hai mươi tri ệu đồng) đến 30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng).
Veà xöû lyù vaät chöùng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu sung ngân sách nhà nư ớc: 33.100.000đồng (Ba mươi ba tri ệu một trăm nghìn đồng) tiền dùng vào việc đánh bạc.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 bộ bài tây loại 52 lá.
- Tiếp tục tạm gi ữ số tiền 2.080.000đ ồng (Hai tri ệu không trăm tám mươi nghìn đồng) của bị cáo Lê Thị H để đảm bảo thi hành án.
Lời nói sau cùng của các bị cáo: Kính mong Hội đồng xét x ử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan đi ều tra Công an thành phố Biên Hòa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự thủ tục

## Page 7

7 quy định tại Bộ luật tố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa caùc bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các lời khai của caùc bị cáo tại giai đoạn điều tra, lời khaic ủa người làm ch ứng, bieân baûn baét ngöôøi phaïm toäi quaû tang , các chứng cứ khác có tại hồ sơ và cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa truyt ố. Từ đó đã có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 14 gi ờ 30 phút ngày 21/10/2018, tại nhà s ố 317 khu Đ, ấp A, xã L, thành phố B do b ị cáo Nguyễn Thị G (tên gọi khác B) quản lý. Bị cáo Nguyễn Thị G (tên gọc khác B) đã đồng ý cho các b ị cáo Lê Thị H, Nguyễn Văn C , Đặng Kim L , Nguyễn Thị N, Nguyễn Lê Hồng K , Trần Thị N, Nguyễn Thị G (tên gọi khác T), Trần Bích T , Phùng Mộng T và một số đối tượng (không rõ lai l ịch) tham gia đánh bạc với hình thức bài cào thắng thua bằng ti ền với s ố tiền dùng vào vi ệc đánh bạc là 33.100.000đồng (Ba mươi ba triệu một trăm nghìn đồng). Bị cáo Nguyễn Thị G (tên gọi khác B) thu xâu đư ợc 700.000đồng (Bảy trăm nghìn đồng) thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B cùng Công an xã L bắt quả tang.
 Haønh vi phaïm toäi cuûa các bò caùo laø nguy hieåm cho xaõ hoäi, ñaõ xaâm phaïm ñeán traät töï coâng coäng, gaây maát an ninh traät töï taïi ñòa phöông, laø nguyeân nhaân laøm phaùt sinh caùc teä naïn xaõ hoäi, gaây baát bình trong quaàn chuùng nhaân daân. Neân caàn phaûi coù moät möùc aùn nghieâm nhaèm caûi taïo, giaùo duïc caùc bò caùo vaø raên ñe phoøng ngöøa chung.
 [3] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo: Không.
 [4] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
+ Bị cáo Nguyễn Thị G (tên gọi khác B): Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhân thân tốt chưa có ti ền án, tiền sự quy định tại điểm s khoản 1 và kho ản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
+ Các bị cáo Lê Thị H, Nguyễn Văn C, Đặng Kim L, Nguyễn Thị N, Nguyễn Lê Hồng K, Nguyễn Thị G (tên gọi khác T), Trần Bích T, Trần Thị N, Phùng Mộng T: Thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, nhân thân tốt chưa có ti ền án, tiền sự quy định tại điểm i, s kho ản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đối với bị cáo Lê Thị H khi phạm tội là phụ nữ có thai quy định tại điểm n khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Các bị cáo H có con nhỏ sinh năm 2004, năm 2006, năm 2019; Nhung có con nhỏ sinh năm 2010, năm 2015; K có con nhỏ sinh năm 2001, năm 2008; Nguyễn Thị G (tên gọi khác T) có con nhỏ sinh năm 2001, năm 2006; Trần Bích T có con nhỏ sinh năm 2005 , N có con nhỏ sinh năm 2013, T có con nhỏ sinh năm 2004, năm 2008 quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Nên áp dụng hình phạt tiền đối với các bị cáo cũng có tác dụng giáo dục và phòng ngừa thể hiện sự nhân đạo của pháp luật.
[5] Veà xöû lyù vaät chöùng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tiếp tục tạm gi ữ số tiền 2.080.000đồng (Hai triệu không trăm tám mươi nghìn đồng) của bị cáo Lê Thị H để đảm bảo thi hành án.

## Page 8

 - Tịch thu tiêu hủy 01 (M ột) b ộ bàit ây (lo ại 52 lá) là công c ụ đánh b ạc.
(Theo bieân baûn giao nhaän vaät chöùng, taøi saûn ngaøy 16/8/2019 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai).
- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nư ớc số tiền 33.100.000đồng (Ba mươi ba triệu một trăm nghìn đ ồng). (Theo bieân lai thu ti ền số 000239 ngày 16/8/2019 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai).
[6] Veà aùn phí : Áp dụng khoản 2 Đi ều 135 và kho ản 2 Đi ều 136 B ộ luật tố tụng hình s ự năm 2015 và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, các bị cáo Nguyễn Thị G (B), Lê Thị H, Nguyễn Văn C, Đặng Kim L , Nguyễn Thị N, Nguyễn Lê Hồng K, Nguyễn Thị G (tên gọi khác T), Trần Bích T,Trần Thị N, Phùng Mộng T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 [7] Tại Cơ quan đi ều tra, b ị cáo Nguyễn Thị G (tên gọi khác B) khai trư ớc ngày 21/10/2018 đã cho nhi ều đối tượng đánh bạc chơi tại nhà G, tuy nhiên kết quả điều tra không xác định được số người và s ố tiền dùng đánh bạc nên không đ ủ căn cứ xử lý.
[8] Đối với những người (không rõ lai lịch) tham gia đánh bạc cùng với các bị cáo H, C, L, N, K, G (tên gọi khác T), T, N vàT vào ngày 21/10/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa tiếp tục xác minh làm rõ, xử lý sau.
Vì caùc leõ treân;
QUYEÁT ÑÒNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị G (tên gọi khác B), sinh năm 1960 phạm tội “Gá bạc”.
Các bị cáo Lê Thị H, Nguyễn Văn C, Đặng Kim L, Nguyễn Thị N, Nguyễn Lê Hồng K, Nguyễn Thị G (tên gọi khác T) sinh năm 1977 , Trần Bích T, Trần Thị N, Phùng Mộng T phạm tội “Đánh bạc”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 322 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 35; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Phạt tiền bị cáo Nguyễn Thị G (tên gọi khác B), sinh năm 1960 số tiền 50.000.000đồng (Năm mươi triệu đồng).
Áp dụng khoản 1 Đi ều 321 của Bộ luật Hình s ự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 35; điểm i, n, s khoản 1 và kho ản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Phạt tiền bị cáo Lê Thị H 35.000.000đồng (Ba mươi lăm triệu đồng).
Áp dụng khoản 1 Đi ều 321 của Bộ luật Hình s ự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 35; điểm i, s khoản 1 và kho ản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Phạt tiền bị cáo Nguyễn Thị G (tên gọi khác T ) sinh năm 1977 số tiền 25.000.000đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).
Xử phạt: Phạt tiền bị cáo Phùng Mộng T 25.000.000đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).

## Page 9

9 Xử phạt: Phạt ti ền b ị cáo Trần ThịN 25.000.000đồng (Hai mươi lăm tri ệu đồng).
Xử phạt: Phạt tiền bị cáo Nguyễn ThịN 25.000.000đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).
Xử phạt: Phạt tiền bị cáo Nguyễn Văn C 25.000.000đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).
Xử phạt: Phạt tiền bị cáo Đặng Kim L 25.000.000đồng (Hai mươi lăm tri ệu đồng).
Xử phạt: Phạt tiền bị cáo Nguyễn Lê Hồng K 25.000.000đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).
Xử phạt: Phạt tiền bị cáo Trần Bích T 25.000.000đồng (Hai mươi lăm tri ệu đồng).
Veà xöû lyù vaät chöùng: Căn cứ Điều 47 B ộ luật Hình s ự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) bộ bài tây (loại 52 lá) là công cụ đánh bạc. (Theo bieân baûn giao nhaän vaät chöùng, taøi saûn ngaøy 16/8/2019 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai).
- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nư ớc số tiền 33.100.000đồng (Ba mươi ba triệu một trăm năm nghìn nghìn đ ồng). (Theo bieân lai thu ti ền số 000239 ngaøy 16/8/2019 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai).
- Tiếp tục tạm gi ữ số tiền 2.080.000đ ồng (Hai tri ệu không trăm tám mươi nghìn đồng) của bị cáo Lê Thị H để đảm bảo thi hành án. (Theo bieân lai thu ti ền số 000239 ngaøy 16/8/2019 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai).
Veà aùn phí : Áp dụng khoản 2 Đi ều 135 và kho ản 2 Đi ều 136 B ộ luật tố tụng hình s ự năm 2015 vàNg hị quyết s ố: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l ệ phí Tòa án, các bị cáo Nguyễn Thị G (B), Lê Thị H, Nguyễn Văn C, Đặng Kim L , Nguyễn Thị N, Nguyễn Lê Hồng K, Nguyễn Thị G (tên gọi khác T), Trần Bích T,Trần Thị N, Phùng Mộng T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Các bị cáo Nguyễn Thị G (B), Lê Thị H, Nguyễn Văn C , Đặng Kim L , Nguyễn Thị N, Nguyễn Lê Hồng K, Nguyễn Thị G (tên gọi khác T), Trần Bích T , Trần Thị N, Phùng Mộng T ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn.
 Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø Ñieàu 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; Thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï.

## Page 10

10 Nôi nhaän: TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- VKSND TP. Biên Hòa (2); Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa
- CA TP. Biên Hòa (2);
- THA HS (10);
- Bò caùo (10);
- Löu hòa sô, VP (5);


 Traàn Thò Kim Dung