Bản án số:24/2019/HS-PT
Đặng Anh T - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 24/2019/HS-PT
Ngày: 30/10/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

 Bản án số:24/2019/HS-PT Ngày 30 - 10 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Anh Dũng.
Các Thẩm phán: Ông Trần Việt Trung;
 Ông Lê Văn Luật.
- Thư ký phiên t òa: Ông Trương Ngọc Lâm - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Lệ - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 10 năm 2019 tại Phòng xét xử số 01 - Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 29/2019/HSPT ngày 26/9/2019 đối với bị cáo Đặng Anh T, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2019/HSST ngày 16 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị.
 - Bị cáo có kháng cáo:
Đặng Anh T, sinh ngày 13/7/1983 tại Quảng Trị; nơi cư trú: Khóm P, thị trấn H, huyện V, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: N am; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Anh X , sinh năm 1952 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1954; vợ Hồ Thị D, sinh năm 1986; có 02 con (lớn sinh năm 2008, nhỏ sinh năm 2013).
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/01/2019 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Ngày 22/01/2019, Đặng Anh T gọi điện cho 01 người đàn ông không quen biết ở huyện Hướng Hóa để hỏi mua pháo nhằm mục đích đưa về bán kiếm lời, hai bên thỏa thuận mua bán 62 hộp pháo với giá 15.500.000đ ồng, ti ền thuê xe vận chuy ển là 500.000đồng. Đến 22 giờ cùng ngàyT điều khiển xe ô tô bi ển kiểm soát 73A-026.14 đã được gắn chồng biển kiểm soát 74A -070.63 đến địa điểm đã hẹn trước tại đường liên xãT - N. Khoảng 04 giờ ngày 23/01/2019 một người đàn ông điều khiển xe mô tô (không xác định được biển số) chở 03 túi nylon bên trong có đựng 62 hộp pháo đến địa điểm hẹng ặp T để giao hàng, T kiểm tra s ố lượng và đưa cho ngư ời đàn ông đó 16.000.000đồng như thỏa thuận. Khi đang điều khiển xe ô tô ra hướng thị trấn C thì bị Cơ quan điều tra Công an huyện Cam Lộ phối hợp với các cơ quan chức năng khác bắt quả tang.
Tại bản kết luận giám định số: 128/KLGĐ-PC09 ngày 28/01/2019 của Phòng kỷ thuật hình s ự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 20 hộp bên ngoài v ỏ ký hiệu A8503 (A0398) đã được niêm phong ký hiệu 01; 24 hộp bên ngoài vỏ có ký hiệu KR5-B362 đã được niêm phong ký hi ệu 02; 18 hộp bên ngoài v ỏ có ký hiệu A8503 (A0398) đã được niêm phong ký hiệu 03 gửi đến giám định là pháo có đầy đủ tình năng của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi b ị kích thích hoặc đốt gây tiếng nổ). Tổng khối lượng 82,9kg.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2019/HS-ST ngày 16/8/2019, Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị đã quyết định: Căn cứ điểm g khoản 2, khoản 4 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 BLHS. Tuyên bố bị cáo Đặng Anh T phạm tội: "Buôn bán hàng cấm”. Xử phạt bị cáo Đặng Anh T: 30 (ba mươi) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 23/01/2019.
Phạt bổ sung số tiền: 30.000.000đồng.
Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí, xử lý vật chứng và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 30/8/2019 bị cáo Đặng Anh T kháng cáo xin giảm hình phạt thấp nhất với lý do: Bản thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự luôn chấp hành tốt chính sách pháp luật của Nhà nước; quá trình giải quyết vụ án bị cáo đã nhận ra khuyết điểm và đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cãi giúp cơ quan chức năng nhanh chóng làm sáng tỏ nội dung vụ án.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị đề nghị: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 BLTTHS. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ th ẩm; áp dụng điểm g kho ản 2 Đi ều 190; đi ểm s kho ản 1, khoản 2 Điều 51; kho ản 1 Đi ều 54 BLHS, x ử phạt bị cáo Đặng Anh T từ 18 đến 24 tháng tù về tội: “Buôn bán hàng cấm” thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 23/01/2019.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo phù hợp với các Điều 331, 333 BLTTHS về chủ thể và thời hạn kháng cáo nênH ội đồng xét xử phúc thẩm xét kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 [2]. Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa b ị cáo Đặng Anh T thừa nhận hành vi phạm tội của mình: Vào khoảng 04 giờ ngày 23/01/2019 tại đường liên xãT - N bị cáo đã mua của 01 người đàn ông không quen bi ết ở huyện Hướng Hóa 62 hộp pháo với giá 16.000.000đồng nhằm đem về bán kiếm lời, khi đang điều khiển xe ô tô ra hư ớng thị trấn C thì bị Cơ quan điều tra Công an huyện Cam Lộ phát phát hiện bắt quả tang.
Theo kết luận giám định là pháo có đầy đủ tính năng của pháon ổ, tổng khối lượng 82,9kg. Với hành vi nêu trên của bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội: “Buôn bán hàng cấm”, quy định tại điểm g khoản 2 Điều 190 BLHS, là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3]. Xét kháng cáo của bị cáo Đặng Anh T: Hội đồng xét xử thấy rằng, Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, hành vi phạm tội của bị cáo, cũng như áp dụng đầy đủ tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo là: “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”
quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS, bị cáo có mẹ được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhì là tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS.
Quá trình giải quyết vụ án HĐXX phúc thẩm thấy rằng, bị cáo phạm tội về xâm phạm trật tự quản lý kinh tế. Trong thời gian chuẩn bị xét xử bị cáo đã tác động gia đình nộp số tiền 30.000.000đồng tại Chi cục thi hành án dân sự là thể hiện sự ăn năn hối cải, đến nay đã chấp hành xong hình phạt bổ sung của bản án sơ thẩm. Bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự là lao động chính; hoàn cảnh gia đình khó khăn, vợ hay đau ốm không có việc làm ổn định, 02 con đang còn nh ỏ, bố mẹ hiện đã lớn tuổi và sống cùng bị cáo. Vì vậy, cần xem xét giảm một phần hình phạt cho bị cáo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, để bị cáo sớm trở về với cộng đồng cùng với vợ chăm sóc, nuôi dưỡng các con và phụng dưỡng bố mẹ.
 [4]. Về án phí: Kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 [5]. Quyết định tạm giam của bị cáo còn dưới 45 ngày nên ra Quy ết định tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 BLTTHS. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Anh T, sửa bản án sơ thẩm.

## Page 4

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 190; điểm s kho ản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 BLHS, xử phạt: Bị cáo Đặng Anh T: 18 (mười tám) tháng tù, về tội: “Buôn bán hàng c ấm”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày tạm gi ữ, tạm giam 23/01/2019.
Áp dụng kho ản 4 Đi ều 190 BLHS. Phạt b ổ sung b ị cáo Đặng Anh T :
30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng).
2. Về án phí: Áp dụng đi ểm h kho ản 2 Đi ều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Đặng Anh T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không b ị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị;
- TAND huyện Cam Lộ; (02 bản)
- Công an huyện Cam Lộ;
- VKSND huyện Cam Lộ;
- Chi cục THADS huyện Cam Lộ;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ, Tổ HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Anh Dũng