Bản án số: 65/2016/HSST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NAM TRỰC TỈNH NAM ĐỊNH ____________

Bản án số: 65/2016/HSST Ngày: 27/12/2016









CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________________ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NAM TRỰC, TỈNH NAM ĐỊNH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:


Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Ngọc Quỳnh Hội thẩm nhân dân:
1. Ông: Bùi Văn Lịch
 2. Bà: Ngô Thị Thanh Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:
 Ông Phạm Văn Minh - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Nam Trực Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Trực tham gia phiên tòa:
 Bà: Trần thị Tình – Kiểm sát viên.

 Ngày 27 tháng 12 năm 2016, tại Trung tâm bồi dưỡng chính trị huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 59/2016/HSST ngày 29 tháng 11 năm 2016 đối với bị cáo :
 Họ và tên: Nguyễn Văn T - Sinh năm 1987 Trú quán:xóm 9, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Trình độ văn hóa: 9/12 Con ông: Nguyễn Văn C - Đã chết.
Con bà: Hoàng ThịN - Sinh năm 1951 Tiền án: Không có.
 Tiền sự: Ngày 14/10/2016 bị Công an huyện Nam trực xử phạt hành chính Cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản.
 Bị cáo bị tạm giữ từ 28/10/2016 đến 04/11/2016 chuyển tạm giam . Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

Người bị hại: anh Phạm HữuC - sinh năm 1964 Trú tại:xóm H, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định.
 (anh C vắng mặt tại phiên tòa)

NHẬN THẤY

Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định truy tố về hành vi phạm tội như sau : Khoảng 9 giờ 30 ngày 28/10/2016 Nguyễn Văn T mượn xe máy của anh trai làP đi từ nhà lên xãN uống thuốc Methadone. Sau khi uống thuôc xong lúc 10h30 T về nhà, trên đường đi T quan sát dọc đường mục đích bắt trộm chó. Khi qua nhà anh C ở xóm H , xãN , T thấy có một con chó màu vàng bị xích ở gốc cây ngoài cổng nhà. T móc bả chó mang sẵn trong túi quần vứt ra cho chó ăn rồi đứng cách đó 15 mét để quan sát. Khi chó ăn bả bị chết T đến tháo xích bỏ chó vào bao tải.
Anh C đi làm về phát hiện hô hoán , T bỏ chạy bị nhân dân đuổi theo bắt giữ. Tài sản thu giữ là con chó lai lông màu vàng đã bị chết, một xe máy nhãn hiệu Yamaha BKS 18H1-7893.
Hội đồng định giá tài sản huyện Nam Trực định giá con chó lai lông màu vàng của anh C nặng 25 kg trị giá là 1.800.000 đ.
Cáo trạng số 58/CT-VKS ngày 28 /11/2016 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố như bản cáo trạng và đề nghị tuyên bố Nguyễn Văn T phạm tội Trộm cắp tài sản. Áp dụng khoản 1 điều 138 ;
điểm g, điểm p khoản 1 điều 46; Bộ luật Hình sự xử phạt T từ 6 tháng đến 9 tháng tù.
Trách nhiệm dân sự không đặt ra.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của bị cáo, của bị hại.
.
XÉT THẤY

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo tại phiên tòa là hoàn toàn phù hợp với các chứng cứ khác như: Lời khai của bị hại Phạm HữuC , người làm chứng Ngô Văn N . Biên bản bắt người phạm tội quả tang do Công an xãN lập hồi 11 giờ 28 phút ngày 28/10/2016 . Kết luận định giá tài sản số 20/KLĐG ngày 04/11/2016 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nam Trực.
Từ các chứng cứ trên đã đủ căn cứ kết l uận: khoảng 10 h30 ngày 28/10/2016 Nguyễn Văn T đã có hành vi dùng bả chó để bắt trộm con chó lai màu vàng của nhà anh Phạm HữuC tại xóm H, xãN trị giá 1.800.000 đ. Do trước đó bị cáo đã bị xử phạt hành chính Cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản chưa được xóa tiền sự nên hành vi trộm cắp lần này của bị cáo đã cấu thành tội phạm. Bị cáo bị VKSND huyện Nam Trực truy tố về tội trộm cắp TS theo khoản 1 điều 138 là hoàn toàn chính xác . Hành

## Page 3

vi phạm tội của bị cáo đã xâm hạ i tới quyền sở hữu tài sản của công dân đang được luật pháp bảo vệ. Do đó cần xử lý bị cáo bằng pháp luật hình sự mới có tác dụng giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
 Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy tại Cơ quan Điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo có thái độ kha i báo thành khẩn. Do vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ đư ợc quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.
Qua đánh giá tính chất mức độ nghiêm trọng của hành vi, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như nhân thân của bị cáo. Hội đồng xét xử thấy cũng cần phạt tù với mức án nghiêm khắc cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian để bị cáo cải tạo mình thành công dân có ích cho xã hội. Mức án dành cho bị cáo mà đại diện VKS đề nghị cũng là thỏa đáng.
 Trách nhiệm dân sự không đặt ra vì : Con chó anh C đã nhận lại không yêu cầuT bồi thường gì thêm. Chiếc xe máyT mượn của anh P là anh traiT để đi uống thuốc Methadone, anh P không biết T dùng để đi trộm cắp nên cơ quan điều tra đã trả lại cho anh P.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

 1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội Trộm cắp tài sản.
 2. Áp dụng khoản 1 điều 138; điểm p khoản 1 điều 46; Bộ luật hình sự:
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 6 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/10/2016.
 3. Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 Báo cho bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA NƠI NHẬN: (Đã ký)
-TAND tỉnh(1 bản);
-VKSND tỉnh+huyện(2 bản);
-Chi cục THADS huyện Nam Trực(1 bản);
-Công an huyện Nam Trực(1 bản));
-UBND xãN (1 bản); Phạm Ngọc Quỳnh -Bị cáo, người bị hại;(2 bản) ;
-Lưu HS+VP.