Quyết định mở phiên họp số 129/2019/QĐ-TA
Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 134
Ngày: 12/09/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số:134/2019/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 11, ngày 12 tháng 9 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 TP.HỒ CHÍ MINH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Hiếu Thuận
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Đức Vũ Ngày 12 tháng 9 năm 201 9 tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 129/2019/QĐ-TA ngày 03/9/2019 đối với:
Họ và tên: Diệp Lệ H Sinh năm: 1973;
Dân tộc: Hoa Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 3/12 Hộ khẩu thường trú: 1162/29 Đường 3 Tháng 2, Phường 12, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh;
Chỗ ở: Như trên;
Tiền án: Không; tiền sự: Ngày 23/12/2002 đưa vào cơ sở giáo dục Huy Khiêm Tánh Linh – Bình Thuận theo quyết định số 1343/QĐUB ngày 17/12/2002 thời gian 12 tháng ; Ngày 27/12/2001 đưa vào cơ sở giáo dục Phú Hòa theo quyết định s ố 8148/QĐ-UBNDTP ngày 23/12/2011 với thời hạn 06 tháng; Ngày 08/4/2018 đối tượng H nhậu say về nhà chửi bới và gây gổ với với mẹ là Lư TôN gây mất an ninh trật tự tại địa bàn khu phố. Công an Phường 12 mời đối tượng H lên làm việc và viết cam kết; Ngày 10/5/2015 đối tượng H tiếp tục nhậu xay xỉn về nhà quậy phá, gây mất trật tự án ninh. Công an Phường 12 Quận 11 lập hồ sơ đồng thời ra quyết định xử phạt vip hạm hành chính số tiền 750.000đ; Ngày 02/6/2015 đối tượng H tiếp tục nhậu xay xỉn về nhà quậy phá, gây mất trật tự án ninh. Công an Phường 12 Quận 11 lập hồ sơ đồng thời ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 750.000đ; Ngày 29/6/2018 Chủ tịch ủy ban nhân dân Phường 12, Quận 11 ra quyết định số 56/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Diệp Lệ H thời gian 06 tháng; Ngày 25/2/2019 đương sự Diệp Lệ H nhậu say xỉn về nhà chửi bới lớn tiếng và hăm dọa đánh em trai là Diệp Tuấn Cường khi được nhắc nhở. Công an Phường 12, Quận 11 lập hồ sơ đồng thời ngày 26/02/2019 ra quy ết định xử phạt hành chính 750.000đ; Ngày 29/4/2019 đương sự Diệp Lệ H nhậu say xỉn về nhà chửi bới lớn tiếng và hăm dọa đánh em

## Page 2

2 trai là Diệp Tín Quân nhắc nhở. Công an Phường 12, Quận 11 lập hồ sơ đồng thời ngày 30/4/2019 ra quyết định xử phạt hành chính 750.000đ.
Con ông Diệp BửuC và bà Lư Tô N;
Ông Diệp Lệ H không có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Nguyễn Xuân Thủy - Phó Trưởng Công an Quận 11;
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11: Bà Trương Võ Thùy Dung - Kiểm sát viên NHẬN THẤY:
Ngày 22/8/2019 Trưởng Công an Quận 11 có văn bản đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Diệp Lệ H do có hành vi thường xuyên gây mất trật tự công cộng từ năm 2002 đến năm 2019. Ông Hoa đã nhiều lần được chính quyền địa phương nhắc nhở, giáo dục tại phường, xã thời hạn 06 tháng nhưng vẫn tiếp tục vi phạm. Ngày 30/7/2019, ông Hoa lại tiếp tục có hành vi nhậu say xỉn về nhà chửi bới lớn tiếng, dùng chân đá vào ghế nhựa và xe đạp dựng trước nhà, đập bể ly nước cầm trên tay gây tiếng động lớn và hăm dọa đánh em trai; Công an Phường 12, Quận 11 đã lập hồ sơ và biên bản vi phạm hành chính.
Ý kiến của đại diện Công an Quận 11: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ thu thập được, có đủ cơ sở để áp dụng biện pháp “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc”
đối với ông Diệp Lệ H; đề nghị Tòa án xem xét chấp nhận đề nghị của Công an Quận 11 đưa ông Hoa vào Cơ sở giáo dục Cồn Cát bắt buộc thời hạn 24 tháng.
Tại phiên họp, ông Diệp Lệ H vắng mặt.
 Ý kiến của Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân Quận 11: Việc lập hồ sơ đề nghị xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” đối với ông Hoa là đúng thẩm quyền, đúng trình tự quy định. Trong quá trình thụ lý giải quyết và tại phiên họp, Tòa án nhân dân Qu ận 11, Thẩm phán đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật. Đề nghị Chủ tọa phiên họp chấp nhận đề nghị của Trưởng Công an Quận 11.
XÉT THẤY:
Qua nghiên cứu hồ sơ, việc đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với ông Diệp Lệ H về hành vi thường xuyên gây mất an ninh trật tự, cố ý gây thương tích và trước đó đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường là hợp pháp; thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Qu ận 11, Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại khoản 2 Điều 105 Luật Xử lý vi phạm hành chính và Điều 3 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Trưởng Công an Quận 11 lập văn bản đề nghị Tòa án nhân dân Quận 11 áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” đối với Hoa là phù hợp với quy định của pháp luật, đúng thẩm quyền, đúng trình tự quy định tại Điều 101 Luật Xử lý vi phạm hành chính. Hồ sơ đề nghị xử lý hành chính đối với ông Hoa có đầy đủ các tài liệu theo đúng quy định, bao gồm:

## Page 3

- Bản tóm tắt lý lịch của ông Diệp Lệ H do Trưởng Công an Phường 11, Quận 11 lập ngày 22/8/2019:
- Ngày 23/12/2002 đưa vào cơ sở giáo dục Huy Khiêm Tánh Linh – Bình Thuận theo quyết định số 1343/QĐUB ngày 17/12/2002 thời gian 12 tháng;
- Ngày 27/12/2001 đưa vào cơ sở giáo dục Phú Hòa theo qu yết định số 8148/QĐ-UBNDTP ngày 23/12/2011 với thời hạn 06 tháng;
- Ngày 08/4/2018 đối tượng H nhậu say về nhà chửi bới và gây gổ với với mẹ là Lư TôN gây mất an ninh trật tự tại địa bàn khu phố. Công an Phường 12 mời đối tượng H lên làm việc và viết cam kết;
- Ngày 10/5/2015 đối tượng H tiếp tục nhậu xay xỉn về nhà quậy phá, gây mất trật tự án ninh. Công an Phường 12 Quận 11 lập hồ sơ đồng thời ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 750.000đ;
- Ngày 02/6/2015 đối tượng H tiếp tục nhậu xay xỉn về nhà quậy phá, gây mất trật tự án ninh. Công an Phường 12 Quận 11 lập hồ sơ đồng thời ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 750.000đ;
- Ngày 29/6/2018 Chủ tịch ủy ban nhân dân Phường 12, Quận 11 ra quyết định số 56/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Diệp Lệ H thời gian 06 tháng;
- Ngày 25/2/2019 đương sự Diệp Lệ H nhậu say xỉn về nhà chửi bới lớn tiếng và hăm dọa đánh em trai là Diệp Tuấn Cường khi được nhắc nhở. Công an Phường 12, Quận 11 lập hồ sơ đồng thời ngày 26/02/2019 ra quy ết định xử phạt hành chính 750.000đ;
- Ngày 29/4/2019 đương sự Diệp Lệ H nhậu say xỉn về nhà chửi bới lớn tiếng và hăm dọa đánh em trai là Diệp Tín Quân nhắc nhở. Công an Phường 12, Quận 11 lập hồ sơ đồng thời ngày 30/4/2019 ra quy ết định xử phạt hành chính 750.000đ.
Qua lời khai nhận về hành vi vi phạm của đối tượng H cùng với các tài liệu khác có trong hồ sơ, Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh đã có đủ cơ sở kết luận ông Diệp Lệ H là người có nhân thân xấu, trong một thời gian ngắn liên tục có hành vi vi phạm trật tự, an toàn xã hội và đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại phường, xã. Ông Hoa là người đã thành niên, nhận thức rõ được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý vi phạm.
Việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc”
đối với Diệp Lệ H là có căn cứ và cần thiết để nhằm bảo vệ lợi ích xã hội, lợi ích cộng đồng và lợi ích của chính gia đình Diệp Lệ H; phù hợp với quy định tại Điều 93 và Điều 94 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Đề nghị của Trưởng Công an Quận 11 là có cơ sở, cần được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” đối với ông Diệp Lệ H.

## Page 4

2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 24(hai mươi bốn)
tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc;
Cơ sở tiếp nhận ban đầu là Cơ sở giáo dục Cồn Cát, địa chỉ: Ấp An Trung A, xã An Thịnh 1, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc trăng.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định, ông Diệp Lệ H có quyền khiếu nại, Trưởng Công an Quận 11 có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 có quyền kháng nghị đối với Quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.


- V ND Quận 11;
- Trưởng Công an Quận 11;
- UBND Phường 12, Quận 11;
- Người bị áp dụng biện pháp L C;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN




Nguyễn Hiếu Thuận