Lê Hoàng Cầu và đồng bọn - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 22
Ngày: 17/06/2016
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYỆN PHÙ MỸ Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TỈNH BÌNH ĐỊNH Baûn aùn sóa: 22/2016/HSST Ngaøy : 17/6/2016 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

 TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYỆN PHÙ MỸ Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

Thaåm phaùn - chuû toaï phieân toaø: OÂng Ngô Văn Thành Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
 Ông Hồ Thanh Trân- Nguyên Phó phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Phù Mỹ;
 OÂng Nguyễn Đức Thắng- Chủ tịch UBMTTQVN xã Mỹ Hiệp.
 Thö kyù Toaø aùn ghi bieân baûn phieân toaø : Bà Nguyễn Thị Ái Phương- Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Phù Mỹ.
Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyện Phù Mỹ tham gia phieân toaø: Ông Lê Thanh Bình- Kiểm sát viên.

 Ngaøy 17 thaùng 6 naêm 2016, taïi truï sôû Toaø aùn nhaân daân huyện Phù Mỹ xeùt xöû sô thaåm vuï aùn hình söï thuï lyù sóa: 26/2016/HSST ngaøy 20 thaùng 5 naêm 2016 ñoái vôùi caùc bò caùo:
1. Họ và tên: Lê Hoàng C, Sinh ngày: 05/12/1999; tại: Mỹ Hòa, Phù Mỹ ; tên gọi khác: không; trú tại: An Lạc 2, Mỹ Hòa, Phù Mỹ, Bình Định; nghề nghiệp: không;
trình độ văn hóa: 7/12; con ông Lê Huy Đ (chết) và bà Nguyễn ThịT - Sinh năm 1954; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: không ; bị bắt tạm giữ ngày 13/3/2016, sau chuyển tạm giam cho đến nay, tại Nhà tạm giữ Công an huyện Phù Mỹ.
 Người đại diện hợp pháp của bị cáo Lê Hoàng C : Bà Nguyễn ThịT , sinh năm 1954; trú tại: An Lạc 2, Mỹ Hòa,Phù Mỹ, Bình Định ; nghề nghiệp: nông là mẹ của bị cáo; có mặt.
 Người bào chữa cho bị cáo Lê Hoàng C: ông Lê Thành T là Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bình Định; có mặt.
 2. Họ và tên: Nguyễn Thành Tr - Sinh ngày: 19/02/2000,tại: thị trấn Phù Mỹ, huyện Phù Mỹ; tên gọi khác: k hông; trú tại : Phú Thiện, thị trấn Phù Mỹ, Phù Mỹ, Bình Định; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 8/12; con ông: Nguyễn Văn B - Sinh năm 1968 và bà: Phạm Thị L - sinh năm 1967; vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: không; bị cáo đang tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
 Người đại diện hợp pháp của bị cáo Nguyễn Thành Tr: Bà Phạm Thị L, sinh năm 1967; trú tại: Phú Thiện, thị trấn Phù Mỹ, Phù Mỹ, Bình Định; nghề nghiệp: nông là cha mẹ của bị cáo Tr, có mặt.

## Page 2

2 Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thành Tr : Ông Nguyễn Hữu V là Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bình Định;có mặt.
 3. Họ và tên: Võ ĐứcH - Sinh ngày: 01/01/1999, tại: Mỹ Tài, Phù Mỹ ; tên gọi khác: không; trú tại: Mỹ Hội 2, Mỹ Tài, Phù Mỹ, Bình Định; nghề nghiệp: không;
trình độ văn hóa: 7/12; con ông: Võ Hồng M (chết) và bà: Phạm Thị Mỹ L - Sinh năm 1962; vợ, con: chưa có tiền án, tiền sự: không; bị cáo đang tại ngoại,có mặt tại phiên tòa.
 Người đại diện hợp pháp của bị cáo Võ ĐứcH : Bà Phạm Thị Mỹ L , sinh năm 1962 ; trú tại: Mỹ Hội 2, Mỹ Tài, Phù Mỹ, Bình Định ; nghề nghiệp: nông là mẹ bị cáo Võ Đức H- có mặt .
 Người bào chữa cho bị cáo Võ Đức H: Ông Huỳnh Văn C là Trợ giúp viên pháp lý của trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bình Định; có mặt.
*/ Người bị hại:
 1.Ông Từ Công Th, sinh năm 1966 Trú tại: Trà Quang, thị trấn Phù Mỹ, Phù Mỹ, Bình Định- vắng mặt
2. Trần Văn V, sinh năm 1970 Trú tại: Vạn Phước Đông, Mỹ Hiệp, Phù Mỹ, Bình Định- có mặt
3. Phạm Văn H, sinh năm 1981 Trú tại Vĩnh Phú 7, Mỹ Tài, Phù Mỹ, Bình Định- vắng mặt */ Người có quyền lợi liên quan: Lê Thành Đ, sinh năm 1993 Trú tại: An Lạc 2, Mỹ Hòa, Phù Mỹ, Bình Định- có mặt

 NHAÄN THAÁY:

 Các bị cáo bị VKSND huyện Phù Mỹ truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Vào lúc 22 giờ 00 ngày 13/3/2016, Lê Hoàng C đi chơi về bằng xe đạp trên đường QL 1A, Cầu phát hiện xe ô tô 77C - 07060 do anh Từ Công Th đang đậu ở sát lề đường phía Đông QL 1A thuộc thôn An Trinh, Mỹ Hiệ p, Phù Mỹ, nhưng không có ai trông coi . Cmở cửa lên xe lấy một điện thoại hiệu OPPO của anh Từ Công Th. Ngay lúc đó, C bị anh Th phát hiện, bắt giữ, báo cáo Công an xã Mỹ Hiệp lập biên bản bắt quả tang.
Tại Bản kết luận số 12/KL-HĐĐG ngày 15/3/2016, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phù Mỹ kết luận: Chiếc điện thoại hiệu OPPO đã qua sử dụng có giá trị là 2.200.000 đồng (Hai triệu hai trăm ngàn đồng)
Trong quá trình điều tra, C còn khai nhận:
Vào ngày 25/02/2016, Lê Hoàng C cùng với Nguyễn Thành Tr và Nguyễn VănH (Sinh ngày 14/11/2000) đã lấy cắp chiếc xe mô tô 77M9- 9799 của anh Trần Văn V tại sân nhà anh V ở Vạn Phước Đông, Mỹ Hiệp, Phù Mỹ, Bình Định.
Tại Bản kết luận số 10/KL-HĐĐG ngày 14/3/2016, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phù Mỹ kết luận: Chiếc xe mô tô hiệu DAMSAN, biển số: 77M9- 9799 có giá trị 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng)

## Page 3

3 Ngày 03/3/2016, Lê Hoàng C cùng với Võ ĐứcH , Nguyễn Thành Tr và Nguyễn VănH đã lén lút lấy cắp chiếc xe mô tô hiệu HADOSIVA, biển số 77F4 - 0048 của anh Phạm Văn H, tại sân nhà anh H ở Vĩnh Phú 7, Mỹ Tài, Phù Mỹ, Bình Định .
 Tại Bản kết luận số 11/KL-HĐĐG ngày 14/3/2016, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phù Mỹ kết luận: Chiếc xe mô tô hiệu HADOSIVA, biển số 77F4- 0048 có giá trị 5.500.000 đồng (Năm triệu năm trăm ngàn đồng)
 Ngày 17/3/2016, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Mỹ đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc điện thoại hiệu OPPO cho anh Từ Công Th.
 Ngày 05/4/2016, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Mỹ đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại xe mô tô 77F4- 0048 cho anh Phạm VănH và chiếc mô tô 77M9- 9799 cho anh Trần Văn V.
Ngày 28/4/2016, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Mỹ đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe đạp hiệu POVVE R TO THE PEOPLE cho anh Lê Thành Đ.
Quá trình điều tra Lê Hoàng C, Nguyễn Thành Tr, Võ Đức H, Nguyễn VănH đã khai nhận toàn hành vi phạm tội như đã nêu trên.

 Tại caùo traïng so á:25/QĐ-KSĐT ngaøy 19.5.2016 cuûa VKSND huyện Phù Mỹ ñaõ truy tóa các bị cáo về toäi “ Trộm cắp tài sản” theo Khoaûn 1 Ñieàu 138 BLHS.
Caên cöù vaøo chöùng cöù vaø taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toaø, caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân tòa treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân, lôøi khai cuûa caùc bò caùo, ngöôøi laøm chöùng.

XEÙT THAÁY:
 Tại phiên tòa, bị cáo Lê Hoàng C khai nhận: Ngày 25/02/2016 tại An Trinh, Mỹ Hiệp, Phù MỹC cùng với Nguyễn Thành Tr, Nguyễn VănH đã lấy cắp chiếc xe mô tô 77M9- 9799 của anh Trần Văn V; ngày 03/3/2016 tại Vĩnh Phú 7, Mỹ Tài, Phù MỹC cùng với Võ Đức H, Nguyễn Thành Tr và Nguyễn VănH đã lấy cắp chiếc xe mô tô 77F4 - 0048 của anh Phạm VănH và ngày 13/3/2016 tại An Trinh xã Mỹ Hiệp, Phù MỹC đã lấy cắp chiếc điện thoại di động hiệu OPPO của anh Từ Công Th.
 Lời khai của các bị cáo Nguyễn Thành Tr, Võ ĐứcH đều thống nhất như trình bày nêu trên của bị cáo Lê Hoàng C.
 Căn cứ vào kết quả định giá tài sản thì: chiếc xe mô tô 77M9 - 9799 của anh Trần Văn V có giá trị 2.000.000 đồng ; chiếc xe mô tô 77F4 - 0048 của anh Phạm VănH có giá trị là 5.500.000 đồng; chiếc điện thoại di động hiệu OPPO của anh Từ

## Page 4

4 Công Th, có giá trị là 2.200.000 đồng . Tổng giá trị tài sản các bị cáo trộm cắp là:
9.700.000 đồng.
 Hành vi nêu trên của các bị cáo , đã phạm tội “ Trộm cắp tài sản” quy định tại Khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Vì vậy, các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội do mình gây ra.
 Xét về vai trò, mức độ của từng bị cáo trong vụ án thấy rằng: Bị cáoC tham gia 3 lần và là người trực tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên giữ vai trò chính; bị cáo Tr tham gia 2 lần và bị cáo H tham gia 1 lần nên các bị cáo Trọng, Hạnh phải chịu trách nhiệm tương ứng với mức độ phạm tội của mình.
 Các bị cáoC , Tr phạm tội nhiều lần là tình tiết tăng nặng mà các bị cáo phải chịu.
 Tại phiên tòa, các bị cáo đều khai báo thành khẩn, phạm tộ i lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đó là những tình tiết giảm nhẹ xem xét cho các bị cáo.
 Trong vụ án này, các bị cáo đều là người chưa thành niên nên áp dụng quy định về người chưa thành niên phạm tội.
 Căn cứ về hành vi phạm tội của các bị cáo, trên cơ sở xem xét, cân nhắc vai trò, mức độ tham gia phạm tội; căn cứ về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của từng bị cáo trong vụ án, Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải tách ly các bị cáo ra ngoài xã hội để cải tạo, giáo dục trở thành người có ích, có ý thức tuân thủ pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, ngăn ngừa các bị cáo phạm tội mới. Đồng thời, giáo dục mọi người trong công tác đấu tranh phòng và chống tội phạm.
 Tại phiên tòa, đại diện VKS đề nghị xử phạt: Bị cáo C từ 9 đến 12 tháng tù ; bị cáo Tr từ 9 đến 12 tháng tù; bị cáo H từ 6 đến 9 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng.
 Đánh giá và đề nghị của đại diện VKSND huyện Phù Mỹ cần tách ly các bị cáo Cầu và Trọng ra ngoài xã hội để cải tạo, giáo dục là phù hợp nhận định của Hội đồng xét xử.Còn việc đề nghị của đại diện VKSND huyện Phù Mỹ cho bị cáo Hạnh được hưởng án treo là không phù hợp với công tác đấu tranh phòng chống tội phạm, đặc biệt là tình hình trộm cắp xảy ra rất nhiều trên địa bàn hiện nay tập trung chủ yếu ở tuổi chưa thành niên, gây ra sự bức xúc trong quần chúng nhân dân.



 Người bào chữa cho bị cáoC đề nghị Hội đồng xét xử, áp dụng các tình tiết giảm nhẹ và quy định về người chưa thành niên phạm tội xử phạt bị cáoC 9 tháng tù. Đề nghị của người bào chữa cho bị cáoC là phù hợp nhận định của Hội đồng xét xử.

## Page 5

5 Người bào chữa cho bị cáo Tr đề nghị Hội đồng xét xử, áp dụng các tình tiết giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo Tr và quy định về người chưa thành niên phạm tội xử phạt bị cáo Tr từ 9 đến 12 tháng tù, cho hưởng án treo. Hội đồng xét xử thấy rằng, đề nghị cho bị cáo Tr được hưởng án treo của người bào chữa cho bị cáo Tr là không bảo đảm tính răn đe, giáo dục đối với bị cá o. Bởi vì, tuy các bị cáo là người chưa thành niên nhưng phạm tội nhiều lần, không có khả năng tự cải tạo, nếu cho hưởng án treo sẽ gây ảnh hưởng xấu đến công tác đấu tranh phòng chống tội phạm.
 Người bào chữa cho bị cáo H đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các yếu tố khách quan, chủ quan, nhân thân , các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo Hạnh ; Nghị quyết số 109/2015 ngày 27.11.2015 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật hình sự năm 2015 và các quy định của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với người chưa thành niên phạm tội đề nghị miễn hình phạt cho bị cáo H. Hội đồng xét xử xét thấy quan điểm của người bào chữa cho bị cáo Hạnh không phù hợp với quy định của pháp luật.
 Việc bồi thường thiệt hại, các bị hại không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xét.
 Việc xử lý vật chứng: Vật chứng của vụ án gồm: 01 điện thoại di động hiệu OPPO, chiếc xe mô tô 77M9 - 9799, chiếc xe mô tô 77F4 - 0048 và chiếc xe đạp hiệu POVVE R TO THE PEOPLE đã được Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Mỹ xử lý, giao trả cho các bị hại và người liên quan xong, nên Hội đồng xét xử không xét.
 Về án phí: Buộc các bị cáo mỗi người phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
Đối với Nguyễn VănH (Sinh ngày 14/11/2000) có hành vi trộm cắp tài sản nhưng tính đến thời điểm phạm tội (ngày 25/02/2016), Hậu chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Mỹ ra quyết định xử lý hành chính là phù hợp.

 Vì các lẽ trên;

 QUYẾT ĐỊNH:

 Tuyên bố các bị cáo Lê Hoàng C , Nguyễn Thành Tr , Võ ĐứcH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 1. Áp dụng Khoản 1 Điều 138 các Điểm h, p Khoản 1 Điều 46, Điểm g Khoản 1 Điều 48, Điều 69 và Điều 74 Bộ luật hình sự;
 Xử phạt: Bị cáo Lê Hoàng C 09( chín) tháng tù . Thời hạn tù tính từ ngày 13.3.2016.
 2. Áp dụng Khoản 1 Điều 138 các Điểm h, p Khoản 1 Điều 46, Điểm g Khoản 1 Điều 48, Điều 69 và Điều 74 Bộ luật hình sự;

## Page 6

6 Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành Tr 06 ( Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án phạt tù.
 3. Áp dụng Khoản 1 Điều 138 các Điểm h, p Khoản 1 Điều 46, Điều 47, Điều 69 và Điều 74 Bộ luật hình sự;
 Xử phạt bị cáo Võ Đức H03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án phạt tù.

 -Việc xử lý vật chứng: Vật chứng của vụ án đã được Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Mỹ Xử lý xong nên Hội đồng xét xử không xét. .
 Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự ; buộc các bị cáo mỗi người phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
 Baùo cho caùc bị cáo, người bào chữa cho các bị cáo, ông Trần Văn V và ông Lê Thành Đ bieát, coù quyeàn khaùng caùo leân Toaø aùn caáp treân trong haïn 15 ngaøy, keå töø ngaøy tuyeân aùn sô thaåm.
 Các ông Từ Công Th, Phạm VănH vắng mặt tại phiên tòa, coù quyeàn khaùng caùo bản án trong haïn 15 ngaøy, keå töø ngaøy niêm yết bản án tại chính quyền địa phương, nơi các ông cư trú.



 Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa