Bản án số: 12/2019/HNGĐ-ST
CÀ THỊ CH-LƯỜNG VĂN Q
Số: 12/2019/HNGĐ-ST
Ngày: 03/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: BA HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG MÃ TỈNH SƠN LA

Bản án số: 12/2019/HNGĐ-ST Ngày 03 tháng 10 năm 2019 V/v Xin ly hôn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG MÃ

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lô Văn Long Các hội thẩm nhân dân: Ông Trần Thành Vân và ông Lò Văn Thôn Thư ký phiên tòa : Ông Bùi Quang Hùng là Thư ký tòa án nhân dân huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Văn Viên - Kiểm sát viên.
 Ngày 03 tháng 10 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sông Mã xét xử sơ thẩm công khai vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 111/2019/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 7 năm 2019 về việc: Xin ly hôn theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1 5/2019/QĐXX-ST, ngày 17 tháng 9 năm 2019 giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Chị Cà Thị Ch, sinh năm 1980, địa chỉ: Bản P, xã Chiềng Kh, huyện S M, tỉnh Sơn La, (có mặt).
 Bị đơn: Anh Lường Văn Q, sinh năm 19 80, địa chỉ: Bản P, xã Chiềng Kh , huyện S M, tỉnh Sơn La (vắng mặt). Hiện nay đang chấp hành án tại đội 41 phân trại 1, Trại giam Y H, huyện PhY, tỉnh Sơn La.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn xin ly hôn đề ngày 10 tháng 6 năm 2019 và bản tự khai cũng như trong quá trình tố tụng tại phiên tòa chị Cà ThịCh trình bày: Chị và anh Lường Văn Q tự nguyện kết hôn vào ngày 29/12/2015 trên cơ sở tự nguyện có đăng ký kết hôn tại UBND xã Chiềng K hoong, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La.
Cuộc sống vợ chồng sống hòa thuận đến năm 2016 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân mâu thuẫn do anh Q chơi bời mắc vào tệ nạn xã hội, sau đó phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy hiện nay đang phải chấp hành án tại Trại giam Y H. Nay chịCh xác định tình cảm không còn, không thể chung sống được với anh Q, chị xin ly hôn với anh Q.

## Page 2

Về con chung: Vợ, chồng có 01 con nuôi từ nhỏ tên là Lường Thị TràM , sinh 26/6/2009. Khi ly hôn chị xin được nuôi dưỡng v à chăm sóc con chung và không yêu cầu anh Q phải cấp dưỡng nuôi con cùng chị.
 Về tài sản chung: Qua thời gian chung sống vợ chồng có một mảnh đất rộng 1000 m 2, trên đất có một ngôi nhà xây cấp 4 rộng 54 m 2. Hiện nay Nhà Nước đã thu hồi đất để xây dựng thủy điện và chịCh được đền bù 110.000.000 đồng (một trăm mười triệu đồng chẵn). ChịCh đã chi trả nợ cho Ngân hàng chính sách xã hội huyện Sông Mã 30.000.000 đồng; trả tiền làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 25.000.000 đồng. Còn lại số tiền là 55.000.000 đồng chịCh đang quản lý và có nguyện vọng chia đôi cho anh Quyết khi anh chấp hành án xong . Ngoài ra tài sản là một chiếc xe máy cũ , trị giá 5.000.000 đồng thì chị có nguyện vọng được hưởng vì khi anh Q đi chấp hành án chị ở nhà đã bỏ công sức lao động để có tiền chi phí đi lại thăm nom anh Q khi bị giam giữ cũng như chi phí chuộc chiếc xe máy về nên chị có nguyện vọng muốn được sử dụng và quản lý chiếc xe máy.
Về vay nợ chung: Không đề nghị Tòa án giải quyết trong vụ án này.
 Bị đơn: Anh Lường Văn Q hiện nay đang chấp hành án tại đội 41 phân trại 1, trại giam Y H, huyện Ph Y, tỉnh Sơn La. Tòa án đã đến trại giam tiến hành hướng dẫn anh Q viết bản tự khai, giao các văn bản tố tụng của Tòa án cho anh Q, anh Q cũng viết đơn xin xét xử vắng mặt. Theo bản khai thì anh Q cũng đồng ý ly hôn và giao con chung cho chịCh chăm sóc, nuôi dưỡng. Về tài sản và nợ chung của vợ chồng anh Q đề nghị giải quyết theo pháp luật.
Tại phiên tòa chịCh vẫn giữ nguyên quan điểm như đơn khởi kiện, anh Q vắng mặt có lý do Tại phiên Tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện phát biểu quan điểm nội dụng vụ án:
 Về nội dung vụ án: Năm 2015 chị Chanh và anh Quyết kết hôn với nhau trên cơ sở tự nguyện, sau khi kết hôn sống hạnh phúc đến năm 2016 thì anh Q vi phạm pháp luật về ma túy, hiện nay đang chấp hành án tại Trại giam Y H, nay tình cảm không còn chịCh làm đơn khởi kiện xin ly hôn với anh Q.
 Quan điểm giải quyết nội dụng vụ án: Xét thấy xác nhận tình trạng hôn nhân của chị Ch, anh Q có đăng ký kết hôn năm 2015 trên cơ sở tự nguyện do UBND xã Chiềng Khoong cấp và các tài liệu có trong hồ sơ, lời khai trình bày của các đương sự.
 Căn cứ các điều 8,9 luật hôn nhân gia đình quy định các điều kiện kết hôn và đăng ký kết hôn, việc nguyên đơn vẫn giữ nguyên quan điểm ly hôn cần căn cứ vào khoản 1 điêu 56 Luật hôn nhân gia đình ly hôn theo yều cầu một bên. Đề nghị HĐXX:
 - Chấp nhận yêu cầu đơn xin ly hôn của chị Cà Thị Ch, xử tuyên cho chị Chanh được ly hôn anh Lường Văn Q.

## Page 3

- Về tài sản chung: Tính công sức đóng góp và tạo dựng tài sản nên chị Ch sẽ được hưởng số tiền được đền bù đất là 22.500.000 đồng; 01 chiếc xe máy trị giá 5.000.000đ. Chị Chanh có trách nhiệm hoàn trả cho anh Lường Văn Q số tiền gia đình được đền bù đất là 22.500.000 đồng khi anh Q chấp hành án xong.
-Về con chung : Anh Q hiện nay đang chấp hành án nên không có điều kiện để nuôi dưỡng con chung nên cần giao con chung là Lường Thị Trà M, sinh 26/6/2009 cho chịCh nuôi dưỡng và chăm sóc con chung và chị không yêu cầu anh Q không phải cấp dưỡng nuôi con cùng chị.
 - Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 5 điều 27 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 về mức thu , nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí của Tòa án; Khoản 4 điều 147 bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Tuyên nguyên đơn phải chịu án phí xét xử sơ thẩm 300.000 đồng và tuyên quyền kháng cáo cho đương sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và đã được xem xét thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã tham gia phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng: Vụ việc theo yêu cầu xin ly hôn của chị Cà ThịCh và được Tòa án thụ lý giải quyết là đúng quy định tại khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng Dân sự.
 Bị đơn anh Lường Văn Q đã được Tòa án trực tiếp đến Trại giam Y H hướng dẫn viết bản tự khai theo đúng quy định.
Tòa án nhân dân đã giao quyết định đưa vụ án ra xét xử và hồ sơ cho viện Kiểm sát nghiên cứu đúng thời hạn.
Vì vậy Tòa án căn cứ vào Điều 227, Điều 228 Bộ luật tố tụng Dân sự để xét xử vắng mặt anh Q.
[2] Về quan hệ hôn nhân: Chị Cà ThịCh kết hôn với anh Lường Văn Q trên cơ sở tự nguyện và có đăng ký kết hôn tại UBND xã Chiềng Khoong, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La, căn cứ vào khoản 1 Điều 9 của Luật hôn nhân và gia đình xác định đây là quan hệ hôn nhân hợp pháp.
Quá trình chung sống trên cơ sở tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ thấy:
Trong thời gian chung sống chịCh và anh Q sống hạnh phúc trong thời gian ngắn đã phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do anh Q chơi bời mắc vào tệ nạn xã hội, sau đó phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy, hiện nay đang chấp hành án tại trại giam Y H. Căn cứ vào khoản 1, 2 Điều 19 của Luật hôn nhân và gia đình xác định mâu thuẫn của chịCh và anh Q đã trầm trọng, đời sống chung không

## Page 4

thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được. Việc chịCh xin ly hôn anh Q là có căn cứ, phù hợp với Điều 56 của Luật hôn nhân và gia đình, nên Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị của chịCh được ly hôn anh Quyết.
[3] Về con chung: Chị Cà Thị Chanh v à anh Lường Văn Q có một con nuôi từ nhỏ tên là Lường Thị TràM , sinh ngày 26/6/2009. Khi ly hôn chị xin được nuôi dưỡng và chăm sóc con chung và không yêu cầu anh Q phải cấp dưỡng nuôi con. Hội đồng xét xử xét thấy ý kiến của chịCh cũng làng uyện vọng của cháu Lường Thị TràM nên Hội đồng xét xử cần chấp nhận. Về cấp dưỡng nuôi con chịCh không yêu cầu anh Q phải cấp dưỡng nuôi con nên không đề cập giải quyết.
 [4] Về tài sản chung: Tài sản là đất, nhà hiện nay đã được đền bù số tiền 110.000.000 đồng, chịCh đã trả khoản nợ cho Ngân hàng chính sách xã hội huyện Sông Mã 30.000.000 đồng ; trả tiền làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (đất được đền bù) là 25.000.000 đồng. Còn lại số tiền là 55.000.000 đồng chịCh đang quản lý. Nhận định đây là tài sản chung còn lại của vợ chồng nên cần chia đôi. ChịCh sẽ có trách nhiệm giao lại số tiền 22.500.000 đồng cho anh Q khi anh Q chấp hành án xong về địa phương . Tài sản còn lại là 01 chiếc xe máy cũ , trị giá 5 .000.000đ, trong thời gian anh Q đi chấp hành án chịCh ở nhà một mình chăn nuôi và sửa chữa chiếc xe, ngoài ra chịCh phải chi phí đi lại thăm nom anh Q khi anh chấp hành án. Xét thấy nguyện vọng của chịCh muốn được hưởng tài sản và tính công sức đóng góp trong việc duy tu tái tạo tài sản nên cần giao cho chịCh được sử dụng và quản lý tài sản là 01 chiếc xe máy.
 [5] Về nợ chung: Không yêu cầu Tòa giải quyết nên không đặt vấn đề giải quyết.
 [6] Về án phí và quyền kháng cáo bản án : Nguyên đơn phải nộp án phí theo quy định tại Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; điểm a khoản 5 điều 27 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu , miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Các đương sự được quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 4 Điều 147; Điều 228, 271, 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự; các Điều 51, 56, 81, 82, 83 Luật hôn nhân gia đình; điểm a khoản 5 điều 27 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban

## Page 5

Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu , miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
 1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Cà Thị Ch.
 Xử: Cho chị Cà ThịCh được ly hôn anh Lường Văn Q.
 2. Về con chung: Giao con nuôi chung là Lường Thị TràM , sinh 26/6/2009 cho chị Cà ThịCh trực tiếp nuôi dưỡ ng, chăm sóc, giáo dục cho đến khi con đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Anh Lường Văn Q không phải cấp dưỡng nuôi con nhưng có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con, không được ai cản trở.
3. Về tài sản chung: Chị Cà ThịCh được sở hữu số tiền là 22.500.000 đồng; 01 chiếc xe máy cũ, trị giá 5.000.000 đồng . Tổng cộng chịCh được sở hữu là 27.500.000 đồng. ChịCh phải có trách nhiệm hoàn trả cho anh Lường Văn Q số tiền 22.500.000 đồng khi anh Q chấp hành án xong trở về địa phương.
 4. Về án phí: Chị Cà ThịCh phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm là 300.000 đồng và 1.375.000 đồng án phí chia tài sản. Tổng cộng là 1.675.000đ (Một triệu sáu trăm bảy mươi lăm nghìn đồng ). Được khấu trừ vào s ố tiền tạm ứng đã nộp 300.000 đồng theo biên lại số: AA/2016/0003168 ngày 24 tháng 7 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La. ChịCh còn phải nộp tiếp là 1.375.000 đồng án phí chia tài sản. Anh Lường Văn Q phải chịu án phí chia tài sản là 1.125.000 đồng.
 5. Về quyền kháng cáo: Chị Cà ThịCh có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, anh Lường Văn Q có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát huyện Sông Mã
- Chi cục THADS;
- Tòa án tỉnh;
- UBND xã Chiềng Khoong;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lô Văn Long