tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Thị Nh tranh chấp hôn nhân gia đình với Nguyễn Văn S
Số: 20/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Nh tranh chấp hôn nhân gia đình với Nguyễn Văn S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TH TỈNH B Số: 20/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Th, ngày 24 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
. Xét thấy: Ngày 24/10/2019 Nguyên đơn là Chị Nguyễn ThịNh đã có đơn xin rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 117/2019/TLST - HNGĐ ngày 26 tháng 08 năm 2019 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1991.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Văn S, sinh năm 1990.
 Cùng trú tại: Thôn Đ, xã Đ, huyện Th, tỉnh B.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Hoàn trả chị Nguyễn ThịNh số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0003243 ngày 26/08/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Th.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh B
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan THADS huyện Th;
- UBND xã Đ;
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


( Đã ký)

Nguyễn Huy Tuấn
Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án số: 28/2019/QĐST - DS
Nguyễn Thị Ch Tranh chấp Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất với Cao Đình T
Số: 12 /2019/QĐST - DS
Ngày: 30/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Ch Tranh chấp Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất với Cao Đình T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TH TỈNH B

 Số: 12 /2019/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Th, ngày 30 tháng 09 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/09/2019 chị Nguyễn ThịCh là nguyên đơn trong vụ án “Yêu cầu tuyên Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu” đã tự nguyện rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự .
QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 32/2017 /TLST - DS ngày 28/11/2017 và Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án số: 28/2019/QĐST - DS ngày 26/09/2019 về việc: “Yêu cầu tuyên Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Thôn Th, xã Th, huyện Th, tỉnh B.
Bị đơn: Anh Cao Đình T, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Thôn Đ, xã Th, huyện Th, tỉnh B.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1. Anh Phạm Như D, sinh năm 1980 Địa chỉ: Thôn Kh, xã Th, huyện Th, tỉnh B.
 2. Văn Phòng Công Chứng Số 3 Tỉnh B.
Địa chỉ: Thị Trấn H, huyện Th, tỉnh B.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Hoàn trả chị Nguyễn ThịCh số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2012 ngày 28/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Th.
III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Th có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được

## Page 2

2 quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh;
- VKS nhân dân huyện Th;
- Chi cục THA dân sự huyện;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VPTA

 THẨM PHÁN

 (Đã ký)

 Nguyễn Huy Tuấn
Nguyễn Thị Ng và anh Lê Bá D ly hôn tranh chấp nuôi con
Số: 172/2019/QĐST - HNGĐ
Ngày: 19/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Ng và anh Lê Bá D ly hôn tranh chấp nuôi con chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG XƯƠNG TỈNH THANH HÓA Số: 172/2019/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc

 Quảng Xương, ngày 19tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 188/2019/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 8 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1988
- Bị đơn: Anh Lê Bá D, sinh năm 19 82 Đều có địa chỉ: Thôn D, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa.
Căn cứ vào Điều 212; Điều 213; khoản 4 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 1 Điều 6; khoản 7 Điều 26; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11tháng 9 năm 2019 XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 9 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Nguyễn ThịNg và anh Lê Bá D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: Chị Nguyễn ThịNg và anh Lê Bá D thuận tình ly hôn.
- Về con chung: ChịNg và anh D không có con chung.
- Về tài sản: ChịNg và anh D không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: ChịNg và anh D thỏa thuận: ChịNg nộp 150.000đ án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí Chị đã nộp là 300.000đ theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2016/0001676 ngày 14/8/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa. ChịNg được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và

## Page 2

không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Quảng Xương;
- Cơ quan THA huyện Quảng Xương; (Đã ký)
- UBND xã Q, huyện Q;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 Lê Thị Dung
Số: 209/2019/QĐST-HNGĐ
Trần La Quốc H - Phan Thị Hồng Tr
Số: 209
Ngày: 02/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Trần La Quốc H - Phan Thị Hồng Tr

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HUẾ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Số: 209/2019/QĐST-HNGĐ Thành phố Huế, ngày 02 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 685/2018/TLST- HNGĐ ngày 20 tháng 12 năm 2018 v ề việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu: Ông Trần La Quốc H, sinh năm 1983.
Địa chỉ: 128 C, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Chỗ ở: 91 N, phường A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Người yêu cầu: Bà Phan Thị Hồng Tr, sinh năm 1982.
Địa chỉ: 128 C, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Chỗ ở: 91 N, phường A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Xét thấy: Người yêu cầu là ông Trần La QuốcH và bà Phan Thị Hồng Tr đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt.
Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, khoản 2 Điều 273 và Điều 361 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1 . Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sựt hụ lý số 685/2018/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 12 năm 2018 về việc Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
- Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự theo quy định của pháp luật.
- Sung công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 300.000đồng của ông Trần La QuốcH và bà Phan Thị Hồng Tr đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2013/006294 ngày 20/12/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày , Viện kiểm sát nhân dân cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10

## Page 2

ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND TP H;
- Chi cục THADS TP H;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN

(Đã ký)


 Trần Dũng
Số: 55/2019/QĐST - HNGĐ
anh Nguyễn Duy H ly hôn chị Lương Oanh N
Số: 55
Ngày: 01/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh Nguyễn Duy H ly hôn chị Lương Oanh N

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn, bị đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 266/2019/TLST-HNGĐ ngày 16/8/2019 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Duy H, sinh năm: 1975.
Địa chỉ: Thôn V, xã H, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Chị Lương Oanh N, sinh năm: 1980.
Địa chỉ: Thôn V, xã H, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí anh Nguyễn Duy H đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/201 6/0006883 ngày 16/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng.
- VKSND huyện Lâm Hà.
- CCTHADS huyện Lâm Hà.
- Các đương sự.
- Lưu HSVA.

 Phạm Thị Thúy

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 55/2019/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Hà, ngày 01 tháng 10 năm 2019

## Page 2

2
Số: 215/2019/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Văn Th - Hoàng Thị Diễm T
Số: 215
Ngày: 10/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Nguyễn Văn Th - Hoàng Thị Diễm T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HUẾ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Số: 215/2019/QĐST-HNGĐ Thành phố Huế, ngày 10 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 165/2019/TLST- HNGĐ ngày 21 tháng 3 năm 201 9 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu: Anh Nguyễn Văn Th, sinh năm 1987.
Địa chỉ: 2/11 N, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Người yêu cầu: Chị Hoàng Thị Diễm T, sinh năm 1987.
Địa chỉ: 48 H, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Xét thấy: Vào ngày 10/5/2019, người yêu cầu là chị Hoàng Thị Diễm T có đơn xin rút đơn yêu cầu về việc: “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn” giữa anh Nguyễn Văn Th và chị Hoàng Thị Diễm T.
Căn cứ vào các Điều 48 và khoản 2 Điều 273 , điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1 . Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sựt hụ lý số 165/2019/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 3 năm 2019 về việc Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
- Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự theo quy định của pháp luật.
- Sung công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 150.000đồng của chị Hoàng Thị Diễm T, trả lại số tiền tạm ứng lệ phí 150.000đồng cho anh Nguyễn Văn Th đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2013/007840 ngày 21/3/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND TP H;
- Chi cục THADS TP H;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN

 (Đã ký)


 Trần Dũng
Số: 02/2019/QĐST-HC
Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 02/2019/QĐST-HC
Ngày: 04/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH HẬU GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/2019/QĐST-HC Hậu Giang, ngày 04 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trịnh Thị Bích Hạnh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hoàng Bà Lê Kim Thủy Căn cứ vào khoản 5 Điều 38; điểm b khoản 1 Điều 143; Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính thụ lý số: 33/2018/TLST-HC ngày 27 tháng 8 năm 2018.
Xét thấy: Ngày 04/3/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang có nhận được Đơn yêu cầu về việc rút đơn khởi kiện (đề ngày 27/02/2019) của người khởi kiện là bà Nguyễn Thị B, về yêu cầu Tòa án yêu cầu Tòa án hủy Công văn số 391/UBND-TCD ngày 13/3/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc trả lời đơn khiếu nại của bà Nguyễn Thị B và Thông báo số 938/TB - UBND ngày 24/5/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc không thụ lý giải quyết khiếu nại . Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Ủy ban nhân dân xã A, huyện P, tỉnh Hậu Giang không có yêu cầu độc lập.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 33/2018/TLST-HC ngày 27 tháng 8 năm 2018, về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị B Địa chỉ: Ấp H, xã A, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của bà B: Ông Bào Tấn Đ Địa chỉ: Số 147/41D, đường N, phường A, quận N1, thành phố Cần Thơ.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Tiến C– Chức vụ: Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Cảnh T – Chức vụ: Phó Chủ tịch

## Page 2

Địa chỉ: Số 02, đường B, phường V, thành phố V, tỉnh Hậu Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Lê Quốc V1 – Chức vụ: Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hậu Giang Địa chỉ liên hệ: Số 03, đường X, phường 5, thành phố V, tỉnh Hậu Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân xã A, huyện P, tỉnh Hậu Giang Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Văn K– Chức vụ: Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trương Thị Ngọc B1 – Chức vụ: Phó Chủ tịch Địa chỉ: Ấp 8, xã A, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
2. Về án phí hành chính sơ thẩm không ai phải chịu. Do bà Nguyễn Thị B được miễn nộp tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm nên không phải trả lại tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm cho bà B.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán chủ tọa phiên tòa




 Lê Kim Thủy Nguyễn Hoàng Trịnh Thị Bích Hạnh
Số: 51/2019/QĐST - HNGĐ
chị La Thị L ly hôn anh Ngô Hữu H
Số: 51
Ngày: 18/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị La Thị L ly hôn anh Ngô Hữu H

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 17/9/2019 nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 234/2019/TLST-HNGĐ ngày 22/7/2019 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị La Thị L, sinh năm: 1993.
Địa chỉ: Thôn x, xã M, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Anh Ngô Hữu H, sinh năm: 1993.
Địa chỉ: Thôn x, xã M, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Hoàn trả cho chị La Thị Lsố tiền tạm ứng án phí chị L đã nộp là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/201 6/0006833 ngày 22/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng.
- VKSND huyện Lâm Hà.
- CCTHADS huyện Lâm Hà.
- Các đương sự.
- Lưu HSVA.

 Phạm Thị Thúy


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 51/2019/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Hà, ngày 18 tháng 9 năm 2019
Số: 10/2019/QĐST-HC
Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 10/2019/QĐST-HC
Ngày: 05/08/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH HẬU GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 10/2019/QĐST-HC Hậu Giang, ngày 05 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38; điểm e khoản 1 Điều 143; Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính thụ lý số: 05/2019/TLST-HC ngày 08 tháng 5 năm 2019.
Xét thấy: Ngày 08/5/2019 người khởi kiện bà Trần Thị D có đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy Công văn số 367/UBND-TCD ngày 26/02/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc trả lời đơn khiếu nại của bà Trần Thị D.
Ngày 10/7/2019, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành Quyết định số 1617/UBND -TCD về việc thu hồi Văn bản số 367/UBND -TCD ngày 26/02/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang. Ngày 30/7/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang có nhận được Đơn xin rút lại đơn khởi kiện của người khởi kiện bà Trần Thị D, về việc yêu cầu Tòa án hủy Công văn số 367/UBND-TCD ngày 26/02/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc trả lời đơn khiếu nại của bà Trần Thị D. Yêu cầu rút đơn khởi kiện của bà Trần Thị D là tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.


QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 05/2019/TLST-HC ngày 08 tháng 5 năm 2019, về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Trần Thị D Địa chỉ: Ấp 9, xã A, huyện L, tỉnh Hậu Giang.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Tiến C – Chức vụ: Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đồng Văn T – Chức vụ: Phó Chủ tịch Địa chỉ: Số 02, đường H, phường 5, thành phố V, tỉnh Hậu Giang.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện là ông Lê Quốc Việt Địa chỉ liên hệ: Số 03, đường X, phường 5, thành phố V, tỉnh Hậu Giang.
2. Về án phí hành chính sơ thẩm không ai phải chịu. Bà Trần Thị D được nhận lại 3 00.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm bà D đã nộp (do Ngô VănH 1 nộp thay) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0021108 ngày 08 tháng 5 năm 2019 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.


 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Thẩm Phán




 Trịnh Thị Bích Hạnh
Số: 03/2019/QĐST-HC
Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”
Số: 03/2019/QĐST-HC
Ngày: 08/05/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH HẬU GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/2019/QĐST-HC Hậu Giang, ngày 08 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38; điểm b khoản 1 Điều 143; Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính thụ lý số: 03/2019/TLST-HC ngày 06 tháng 3 năm 2019.
Xét thấy: Ngày 02/5/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang có nhận được Đơn yêu cầu (về việc rút đơn khởi kiện) của người khởi kiện bà Trương Thị Ngọc B, yêu cầu Tòa án hủy một phần diện tích đất khoảng 2.000m 2 trên tổng diện tích 10.773m2 trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H-00712, do Ủy ban nhân dân huyện Vị Thủy cấp ngày 15/6/2007 cho ông Phạm Văn T. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Phạm Văn T không có yêu cầu độc lập.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 03/2019/TLST-HC ngày 06 tháng 3 năm 2019, về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Trương Thị Ngọc B Địa chỉ: Số 351, ấp A, xã H, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của bà B: Ông Bào Tấn Đ HKTT: Số 147/41D, đường N, phường H2, quận N1, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ liên hệ: Số 204, ấp M, xã H2, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn V – Chức vụ: Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Trần Trọng H3 – Chức vụ: Phó Chủ tịch Địa chỉ: Ấp 4, thị trấn M1, huyện V1, tỉnh Hậu Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Phạm Văn T HKTT: Ấp B1, xã H, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
Địa chỉ: Ấp M2, thị trấn C, huyện P, tỉnh Hậu Giang.

## Page 2

2. Về án phí hành chính sơ thẩm không ai phải chịu. Bà Trương Thị Ngọc B được nhận lại 3 00.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm bà B đã nộp (do Nguyễn Thị NgọcH 3 nộp thay) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0020078 ngày 06 tháng 3 năm 2019 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từn gày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.


 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Thẩm Phán




 Trịnh Thị Bích Hạnh