Bản án số: 56/2019/HS-ST
Nguyễn Cứu Q - phạm tội giết người
Số: 56/2019/HS-ST
Ngày: 05/09/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 56/2019/HS-ST Ngày: 05-9-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Sơn Thẩm phán: Ông Đinh Quang Nghĩa Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Hà Quế Phương Ông Đoàn Văn Đây Bà Vũ Thị Ngọc Tươi
- Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Thanh Thủy - Thư ký TAND tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện VKSND tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Võ Ngọc Thạch - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở TAND tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 58/2019/TLST-HS ngày 29 tháng 7 năm 2 019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 60/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Cứu Q (tên gọi khác: H B), sinh năm 1956, tại Quảng Ngãi; Nơi cư trú: Ấp T, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai ; Nghề nghiệp: Làm rẫy; Trình độ văn hóa: 01/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch:
Việt Nam; Con ông NguyễnH ữuN (đã ch ết) và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1921; Có vợ tên: Trần A M, sinh năm 1967, có 02 con, sinh năm 1996 và 1998;
Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt, tạm giữ ngày 05/4/2019, hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai. Có mặt.
- Luật sư bào chữa theo chỉ định cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Thái H – Đoàn Luật sư tỉnh Đồng Nai. Có mặt.
- Người đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Trần Thị L, sinh năm 1967.
Địa chỉ: Ấp T1, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai. Có mặt.
- Người làm chứng:

## Page 2

1. Bà Trần A M, sinh năm 1967.
Địa chỉ: Ấp T1, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai. Có mặt.
2. Anh Nguyễn Đình T1, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Ấp T1, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai. Có mặt.
3. Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Ấp T1, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai. Có mặt.
4. Anh Nguyễn Quang V, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Ấp T1, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai. Có mặt.
5. Bà Hồ Thị X, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Ấp T1, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai. Có mặt.
6. Ông Nguyễn Đình P, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Ấp T1, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai. Có mặt.
7. Anh Mang B, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Ấp T, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 11 giờ ngày 05/4/2019 Nguyễn Cứu Q và anh Mang B (sinh năm 1982, trú tại: ấp T, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai ) rủ nhau uống rượu tại nhà của Q. Trong lúc uống rượu Q có kể cho anh B nghe việc ông Nguyễn DuyN (sinh năm 1953, trú tại ấp T1, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai ) nghi ngờ Q có tình cảm với bà Trần Thị L (sinh năm 1967, trú tại ấp T1, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai - vợ ông N) dẫn đến phát sinh mâu thuẫn giữa ông N và Q. Khoảng 14 giờ cùng ngày, Q và anh B ngưng uống rượu nên anh B về nhà. Đến khoảng 15 giờ, ông N điều khiển mô tô không rõ biển số chạy đến nhà Q. Tại đ ây, ông N cho rằng Q có quan hệ bất chính với vợ mình nhưng Q không thừa nhận nên hai bên cự cãi. Ông N đã đấm 01 cái trúng vào má trái của Q. Do bị ông N đánh, Q lấy con dao rựa dài khoảng 1,2m dựng trước hiên nhà quay lại chém nhiều nhát trúng vào đầu, ngực, tay trái (cánh tay, cẳng tay) và chân trái (sau đầu gối trái)
làm ông N ngã xuống và tử vong ngay sau đó.
Đến 15 giờ 45 phút ngày 05/04/2019 , Nguyễn Cứu Q đến đầu thú tại Công an xã X và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 05/04/2019 xác định:

## Page 3

Nơi xảy ra sự việc tại nhà số 24/10, ấp T, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai với các hướng tiếp giáp như sau:
- Hướng Đông cách đường đất 8m50.
- Hướng Tây giáp rẫy của dân.
- Hướng Nam giáp với vườn cao su của ông Võ Thiện Q1.
- Hướng Bắc tiếp giáp với đường đất.
Hiện trường được ghi nhận như sau:
Cách mép hiên nhà hướng Bắc về hướng Bắc 90cm, cách góc nhà hướng Đông Bắc về hướng Đông Bắc 1m85 phát hiện trên lối đi bên hông nhà một cây dao rựa có cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 75cm, dường kính 03cm, lưỡi dao rựa bằng kim loại màu đen kích thước 35,7cm x 04cm hình cong, lưỡi một mặt cắt trên lưỡi dao rựa dính nhiều chất màu nâu (nghi máu) và tóc, cán dao rựa dính nhiều chất màu nâu.
Cách mép hiên nhà hướng Bắc về hướng Bắc 6m73, cách đường đất về hướng tây 12m phát hiện trên đất 01 tử thi nam giới nằm nghiêng bên trái, đầu quay hướng Tây, chân quay hướng Đông duỗi thẳng, tay phải đặt trên đất, cẳng tay ngang mặt. Trên người không mặc áo, dưới mặc quần vải dài màu đen. Trên đất giáp đầu nạn nhân vè hướng Nam là nhiều vết máu dạng phun trên diện tích 02m x 1m70, trên đất trước mặt nạn nhân là đám máu dạng vũng kích thước 40cm x 20cm.
Bản kết luân giám định pháp y về tử thi số 422 ngày 21/05/2019 của Giám định viên Phòng Kỹ thuật hình sự (PC54 – nay là PC09) Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận:
- Dấu hiệu chính: Vết rách da đầu hình cong vùng đỉnh - chẩm, mép gọn, tụ máu, hai đầu nhọn, đứt xương hộp sọ , rách màng não cứng, xuất huyết não.
Hai vết rách da vùng cánh tay - cẳng tay trái, mép gọn, rách da, cơ, bao khớp, đứt lồi cầu ngoài xương cánh tay, đứt mõm khuỷu, đứt 1/3 trên xương trụ, đứt động - tĩnh mạch và thần kinh khuỷu tay trái. Các vết rách da hình cong vùng ngực, cẳng tay - cổ tay và mặt sau gối trái, mép gọn, hai đầu nhọn rãnh thương rách tổ chức dưới da.
- Nguyên nhân tử vong: vết thương sọ não hở, sốc mất máu do đa vết thương vùng ngực - tay trái.
Bản kết luận giám định số 2310/C09B ngày 18/06/2019 của Giám định viên Phân viện KHHS tại TP. Hồ Chí Minh (C09B) Bộ Công an, kết luận:

## Page 4

- Trên con dao (dạng dao rựa) cán gỗ, lưỡi bằng kim loại màu nâu gửi giám định có dính máu người. Phân tích được kiểu gen hoàn chỉnh của một nam giới từ dấu vết máu và trùng với kiểu gen của nạn nhân Nguyễn Duy N.
Vật chứng vụ án:
- 01 (một) con dao rựa cán bằng gỗ, hình trụ tròn dài 75cm, dường kính 03cm, lưỡi dao rựa bằng kim loại màu đen hình cong kích thước 35,7cm x 04cm, lưỡi một mặt cắt.
- 01 (một) đôi dép tông (thường gọi dép lào) màu vàng kích thước 25,5cm x 10cm, chiếc dép bên trái bị tuột dây quai sau, chiếc dép bên phải dính chất bẩn màu nâu (nghi máu).
- 01 (một) quần vải ngắn (quần đùi) mà u nâu, sọc đen ghi chữ Filu có dính chất bẩn màu nâu (nghi máu).
- Về trách nhiệm dân sự: Gia đình Nguyễn Cứu Q đã bồi thường số tiền 90.000.000 đ (chín mươi triệu đồng), đại diện gia đình bị hại Nguyễn DuyN đã nhận tiền, không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Tại Cáo trạng số 884/CT-VKS-P2 ngày 22/7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Nguyễn Cứu Q về tội “Giết người” quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tại phiên tòa hôm nay, đại diện VKSND tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quan điểm truy tố theo bản Cáo trạng và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Cứu Q mức án 10-12 năm tù.
Luật sư Nguyễn Thái H bào chữa cho bị cáo nêu quan điểm cho rằng:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai truy tố về tội “Giết người” quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017 là phù hợp, đúng theo quy định pháp luật. Tuy nhiên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ như trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn, hối cải; bị cáo có nhân thân tốt, sau khi gây án bị cáo đã ra tự thú, gia đình bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại, bị cáo là người có công với cách mạng được tặng thưởng huy chương kháng chiến và bị hại cũng có lỗi là đến nhà bị cáo gây gổ, đánh bị cáo dẫn đến việc bị cáo bức xúc mới thực hiện hành vi phạm tội. Vì bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ, dưới khung hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 5

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Khoảng 15 giờ ngày 05/4/2019, tại nhà số 24/10, ấp T, xã X, huyện X1, tỉnh Đồng Nai, Nguyễn DuyN cho rằng Nguyễn Cứu Q có quan hệ bất chính với vợ mình dẫn đến hai bên cự cãi, xô xát. Ông N dùng tay đấm trúng vào gò má trái của Q. Q lấy con dao rựa cán bằng gỗ hình trụ dài 75cm, đường kính 3cm, lưỡi bằng kim loại màu đen, hình cong kích thước 35,7cm x 4cm, lưỡi một mặt cắt dựng trước hiên nhà quay lại chém nhiều nhát trúng vào đầu, ngực, tay trái (cánh tay, cẳng tay) và chân trái (sa u gối trái) ông N làm ông N tử vong tại chỗ.
Với hành vi phạm tội như trên, bị cáo Nguyễn Cứu Q bị VKSND tỉnh Đồng Nai truy tố về tội “ Giết người” với tình tiết định khung “ có tính chất côn đồ” theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 BLHS là có căn cứ, đúng pháp luật.
Hành vi của bị cáo là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ , gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Chỉ vì mâu thuẫn việc nghi ngờ ghen tuông dẫn đến việc bị cáo và bị hại xô xát mà bị cáo đã sử dụng hung khí là dao rựa để chém nhiều nhát vào người bị hại dẫn đến tử vong , cho thấy hành vi của bị cáo là hết sức côn đồ. Do đó cần xử phạt bị cáo một mức hình phạt nghiêm , cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian dài nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.
Khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, sau khi phạm tội bị cáo đã ra tự thú, bị cáo và gia đình đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại, bị cáo là người có công với cách mạng, được tặng thưởng huy chương kháng chiến và bị hại cũng có hành vi tìm đến nhà gây gổ, đánh bị cáo dẫn đến việc phạm tội . Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, r, s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.
[2] Về trách nhiệm dân sự:
Gia đình bị cáo đã bồi thường số tiền 90 triệu đồng cho gia đình bị hại.
Đại diện bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đặt ra xem xét.
[3] Xét quan điểm của đại di ện Viện kiểm sát tỉnh Đồng Nai phù hợp nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

## Page 6

[4] Xét quan điểm bào chữa của luật sư một phần phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận một phần.
[5] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Cứu Q phạm tội “Giết người”.
[1] Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, r, s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Cứu Q 12 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/4/2019.
[2] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Tịch thu tiêu hủy:
- 01 con dao rựa cán bằng gỗ, hình trụ tròn dài 75cm, đường kính 3cm, lưỡi bằng kim loại màu đen, hình cong kích thước 35,7cm x 4cm, lưỡi một mặt cắt.
- 01 đôi dép tông (dép lào) màu vàng kích thước 25,5cm x 10cm, chiếc dép bên trái bị tuột dây quai sau, chiếc dép bên phải dính chất bẩn màu nâu.
- 01 quần vải ngắn (quần đùi) màu nâu, sọc đen ghi chữ Filu có dính chất bẩn màu nâu.
(Biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/7/2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai).
[3] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
[4] Trong thời hạn 15 ngày kể từn gày tuyên án, bị cáo, người đại diện hợp pháp của người bị hại được quyền kháng cáo theo luật định.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND Cấp cao tại Tp. Hồ Chí Minh;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 7

- PV 27, Sở Tư pháp;
- Công an tỉnh Đồng Nai;
- THAHS - THADS tỉnh Đồng Nai;
- Bị cáo - Trại giam B5;
- Luật sư; đương sự;
- Lưu (3).

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Nguyễn Thành Sơn