Bản án số: 06/2019/DS-ST
Yêu cầu chia di sản thừa kế và hủy quyết định cá biệt giữa ông Thái Quang T và ông Thái Văn T năm 2019
Số: 06/2019/DS-ST
Ngày: 05/09/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Yêu cầu chia di sản thừa kế và hủy quyết định cá biệt giữa ông Thái Quang T và ông Thái Văn T năm 2019

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH Bản án số: 06/2019/DS-ST Ngày: 05 - 9 -2019 V/v “Tranh chấp di sản thừa kế và y êuc ầu Hủy quy ết định cá biệt”
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH


- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Đình Thông Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Sỹ Quân Ông Nguyễn Đình Hoài
- Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Huyền Trang - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại di ện VKSND tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa : Bà Dương Thị Thanh Hiền - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 9 năm 2019, tại Hội trường xét x ử Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án Dân sự thụ lý số 20/2018/TLST-DS ngày 12/12/2018 về "Tranh chấp di sản thừa kế và Yêu cầu hủy quyết định cá biệt" giữa:
1. Nguyên đơn: Ông Thái Quang T, sinh năm 1957 Trú tại: Thôn 2, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt)
Người bảo đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Hậu Đ; trú tại: tổ 4, phường B, thành phố H (có mặt)
2. Bị đơn: Ông Thái Văn T1, sinh năm 1967 và bà Phạm Thị Hòa L, sinh năm 1972 Đều trú tại: Thôn 2, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh (đều vắng mặt)
3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

- Ông Thái Đăng N , sinh năm 196 0; trú tại: Thôn 2, xã S , huyện H, tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt)
- Bà Thái Thị T2; trú tại: số nhà 02, tổ 9, phường T, TP H (vắng mặt)
- Bà Thái Thị N; trú tại: thôn T, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt)
- Ủy ban nhân dân huyện H, tỉnh Hà Tĩnh Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng S, chức vụ: Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường (có mặt)
- Ủy ban nhân dân xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Thá i VĩT , chức v ụ: Phóch ủ tịch UBND xã S (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theon ội dung đơn khởi ki ện, bản t ự khai, hòa gi ải vàt ại phiên tòa nguyên đơn ông Thái Quang T và người đại diện theo ủy quyền của ông T thống nhất trình bày :
 Bố mẹ của ông là cụ Thái Đăng C, sinh năm 1920, mất năm 1968 và cụ Võ Thị T, sinh năm 1930, mất năm 2012. Bố, mẹ ông sinh được 5 người con là:
bà Thái Thị N, ông Thái Quang T , ông Thái Đăng N , bà Thái Thị T2 và ông Thái Văn T 1. Khi còn sống cụ Thái Đăng C và cụ Võ ThịT có tạo lập được mảnh đất có diện tích 1.364m2 , tờ bản đồ số 4, bản đồ 299 (nay là thửa số 54, tờ bản đồ 16, diện tích 1.521,4m2) tại xã S, huyện H, Hà Tĩnh mang tên cụ Võ Thị
T. Hiện nay, trên diện tích đất bố mẹ để lại, ông Thái Văn T đã làm nhà ở một phần . Riêng phần chính giữa thì năm 1985, ông Thái Quang T có mua ba gian nhà gỗ về xây dựng để cho cụ Võ ThịT sử dụng. Trước khi mất, cụT có để lại lời căn dặn bằng chúc thư cho các con, nội dung chia phần đất đứng tên của cụ thành ba phần cho ba người con trai là Thái Văn T, Thái Quang T và Thái Đăng
N. Sau khi cụT chết, bà Thái ThịN đã đọc chúc thư của cụT để lại nhưng ông Thái Văn T1 phản đối cho rằng đất của mẹ để lại đã được UBND huyệnH cấp GCNQSDĐ đứng tên ông T1 từ lâu nên ông không đồng ý chia đất. Theo ông T trình bày ngày 22/11/2013, khi cóch ủ trương cấp đổi GCNQSD đất cho v ợ chồng ông T1 thì ông T đã trình báo s ự việc lên UBND xã S , nhưng UBND xã không giải quyết mà vẫn lập hồ sơ cấp đổi GCNQSDĐ cho gia đình ông Thái Văn T1 và bà Phạm Thị Hoa L. Ngày 24/7/2015, UBND huy ệnH đã ban hành Quyết định số 3939/QĐ-UBND cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BY 279949 cho ông Thái Văn T 1 và bà Phạm Thị Hòa L với diện tích 1.521,4m 2 trong đó có 300m2 đất ở và 1.221,4m2 đất trồng cây lâu năm. Ông Thái Quang T

## Page 3

cho rằng việc UBND huyệnH cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho vợ chồng ông Thái Văn T1 là trái pháp luật và yêu cầu Tòa án:
 - Tuyên hủy một phần quyết định liên quan đến việc cấp Giấy CNQSD đất số M388524 ngày 28/9/1998 mang tên ông Thái Văn T1; Hủy quyết định số 3939/QĐ-UBND ngày 24/7/2015 của UBND huyệnH về việc cấp GCNQSD đất số BY 279949 mang tên ông Thái Văn T và bà Phạm Thị Hòa L.
 - Phân chia di sản thừa kế theo quy định pháp luật đối với di sản thừa kế của bố mẹ để lại là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số 638, tờ bản đồ số 4, bản đồ 299 tại xã Sơn Long, huy ệnH mang tên bà Võ Thị T.
Tại bản t ự khai, biên bản lấy lời khai ngày 20/9/2018 và biên bản hòa giải, bị đơn ông Thái Văn T1 trình bày :
Về quanh ệ huyết thống và ngu ồng ốc thửa đất đang tranh chấp như nguyên đơn trình bày. Tuy nhiên, vào thời điểm năm 1998, các anh chị của ông đã có gia đình và ở riêng, chỉ có một mình ông chưa lập gia đình sống cùng với mẹ nên tất cả anh chị em và cụT đã họp và thống nhất giao toàn bộ diện tích đất của bố mẹ cho ông đứng tên. Việc họp gia đình là có thật nhưng ông không nhớ họp ngày tháng năm nào và khi làm thủ tục cấp GCNQSDĐ mọi người đều biết.
Năm 2015 ông làm thủ tục cấp đổi lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên vợ chồng ông là Thái Văn T và bà Phạm Thị Hòa L. Nay ông Thái Quang T khởi kiện yêuc ầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và yêuc ầu chia di sản thừa kế đối với thửa số 54, tờ bản đồ 16, diện tích 1.521,4m 2 mang tên v ợ chồng ông thì ông không đồng ý. Vì theo ông toàn bộ diện tích đất đã mang tên ông từ năm 1998 cho đến năm 2012 khim ẹ ông mất cũng không ai có ý ki ến hay khiếu kiện gì. Do đó ông yêu cầu tòa án bác yêu cầu khởi kiện của ông Thái Quang T.
Tại bản tự khai ngày 06/6/2019, b ị đơn bà Phạm Thị Hòa L trình bày :
Nguồn gốc thửa đất trước năm 1998 mang tên cụ Võ Thị T, trước năm 1997 c ụ T nợ tiền Hợp tác xã nên HTX cầm bìa đất của cụ, sau đó vợ chồng bà L đã trả nợ cho cụ và cầm sổ về. Cụ Võ ThịT đã họp gia đình và sang tên quyền sử dụng đất cho vợ chồng ông bà. Từ năm 1997 đến năm 2012 mẹ bà còn sống không có tranh chấp. Mẹ mất được vài năm thì ông Thái Quang T vào đòi tranh chấp đòi chia vườn vợ chồng bà không đồng ý. Khi họp gia đình có văn bản do ông Thái Đăng N cầm và đi đóng dấu ủy ban nhưng sau đó do lụt lội năm 2000 nên mất giấy. Nay ông T khởi kiện bà không đồng ý và tòa án căn cứ quy định pháp luật để giải quyết.

## Page 4

Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan gồm :
- Ông Thái Đăng N , bà Thái Thị N, bà Thái Thị T2 cũng xác nhận thửa đất số 54, tờ bản đồ 16, diện tích 1.521,4m 2 là của ông Thái Đăng C và bà Võ ThịT để lại và chưa thực hiện việc phân chia di s ản. Nay ông Thái Quang T khởi kiện yêu cầu chia di sản thừa kế và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho vợ chồng ông Thái Văn T1. Tuy nhiên xét về điều kiện hoàn cảnh thì các ông bà đã có nơi ở ổn định và không có nhuc ầu sử dụng đất. Do đó ông Thái Đăng N t, bà Thái Thị N, bà Thái Thị T2 đều có đơn t ừ chối nhận di sản thừa kế và không có yêu cầu gì thêm.
- Người đại diện theo ủy quyền của UBND xã S trình bày: Năm 1998 khi cấp GCNQSD đất cho người dân địa phương, vợ chồng ông T1 đang sống chung với cụ Võ Thị T. Khi lập hồ sơ, gia đình cụT đã thống nhất giao cho ông T 1 được quyền sử dụng đất nên UBND xã lập hồ sơ đề nghị cấp GCNQSD đất cho ông T1. Ngày 28/9/1998, UBND huyện cấp giấy CNQSD đất số: M 388524 diện tích 3972m2 trong đó có 300m2 đất ở và 1.044m2 đất thuộc thửa 638 tờ bản đồ số 4, trình t ự cấp GCNQSD đất đư ợc thực hi ện theo Nghị định 64/CP ngày 27/9/1993 của Chính ph ủ. Ngày 24/7/2015 UBND huy ệnH đã có Quy ết định cấp đổi GCNQSDĐ cho gia đình ông Thái Văn T1 và bà Phạm Thị Hoa L thửa đất 54, tờ bản đồ 16 bản đồ kỹ thuật số đo vẽ năm 2013 diện tích 1.521m2 trong đó có 300m2 đất ở và 1.221m2 đất vườn. Hồ sơ lưu tại xã có Bản đồ 299, sổ mục kê ruộng đất ghi thửa 638 tên chủ sử dụng là Võ ThịT loại đất thổ cư. Sổ đề nghị cấp GCNQSD Đ; bản đồ địa chính sau cấp Giấy chứng nhận, sổ địa chính, sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Riêng hồ sơ cấp đất cho hộ gia đình ông Thái Văn T 1 từ năm 1998 đến nay lưut ại xã là không có. Đại diện UBND xã S đề nghị Tòa án xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật.
 - Người đại diện theo ủy quyền của UBND huyệnH trình bày: Về nguồn gốc đất các bên đang tranh chấp thì tại sổ mục kê ruộng đất lập năm 1984, thửa đất số 638 tờ bản đồ số 4 ghi tên chủ sử dụng đất Võ ThịT diện tích 1.344m2 .
Qua kiểm tra hồ sơ cấp GCNQSD đất cho ông Thái Văn T không có giấy tờ gì liên quan đến việc hộ ông Thái Văn T nhận chuyển nhượng, tặng cho, thừa kế từ cụ Võ Thị T. Việc cấp gi ấy chứng nhận QSD đất cho ông Thái Văn T và bà Phạm Thị Hòa L không đảm bảo quy định pháp luật. Do đó UBND huy ệnH đề nghị Tòa án hủy giấy chứng nhận QSD đất đã cấp cho ông T và bà L.
Ngày 25/7/2019, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Thái Quang T có đơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện. Cụ thể :
- Yêu cầu tòa án nhân dân tỉnh hủy quyết định hành chính s ố 3993/QĐ-

## Page 5

UBND ngày 24/7/2015 của UBND huyệnH về việc cấp giấy CNQSD đất số BY 279949 cho ông Thái Văn T1 và bà Phạm Thị Hòa L ; Hủy một phần quyết định số 338/QĐ-UBND ngày 28/9/1998 của UBND huy ệnH về việc phê duy ệt phương án giao đất ổn định lâu dài v à cấp giấy CNQSD đất hộ nông dân, trong đó có việc cấp giấy CNQSD đất số M388524 ngày 28/9/1998 đối với thửa đất số 638, tờ bản đồ số 4, diện tích 1.344m2 mang tên ông Thái Văn T1.
- Rút yêu cầu phân chia di sản thừa kế theo quy định pháp luật đối với di sản thừa kế do cụ Thái Đăng C và cụ Võ ThịT để lại gồm quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa số 638, tờ bản đồ số 4, diện tích 1.344m2 tại thôn 2, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
Đại diện VKSND tỉnh Hà Tĩnh sau khi phát bi ểu về việc tuân theo pháp luật của thẩm phán, Hội đồng xét x ử, thư ký phiên tòa, các đương s ự đã phân tích đánh giá các chứng cứ của vụ án và đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện chia di sản thừa kế của nguyên đơn; Hủy một phần quyết định liên quan đến việc cấp Giấy CNQSD đất số M388524 do UBND huyện Hương Sơn cấp ngày 28/9/1998 cho ông Thái Văn T ; Hủy quy ết định s ố 3939/QĐ-UBND ngày 27/7/2015 v ề cấp gi ấy CNQSD đất và Giấy CNQSD đất số BY 279949 của UBND huy ệnH cấp cho ông Thái Văn T và bà Phạm Thị Hòa L.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi xem xét các tài li ệu cót ại hồ sơ vụ án, lời trình bàyc ủa nguyên đơn, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã được thẩm tra; kết quả tranh luận và ý ki ến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Xác định quan hệ pháp luật trong vụ án là yêu cầu hủy quyết định cá bi ệt và chia di sản thừa kế. Căn cứ điều 34 BLTTDS vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh là đúng quy định pháp luật.
[2] Về nội dung:
[2.1] Đối với yêu cầu hủy quyết định cá biệt liên quan đến việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:
- Xét nguồn gốc thửa đất đang tranh chấp: Nguyên đơn cho rằng thửa đất hiện đang tranh chấp là di sản thừa kế do bố mẹ ông là cụ Thái Đăng C và cụ Võ ThịT để lại và chưa cho ai. Căn cứ các tài liệu do UBND huy ệnH cung cấp gồm sổ địa chính lập năm 1984 đối với thửa đất số 638, tờ bản đồ số 4, diện tích 1.344m2 tên chủ sử dụng thửa đất là cụ Võ ThịT với diện tích 1.364m2 thì đây

## Page 6

được xem là một trong các loại giấy tờ về quyền sử dụng đất quy định tại điểm b khoản 1 Điều 100 Luật Đất đai năm 2013. Mặt khác bị đơn ông Thái Văn T1, bà Phạm Thị Hoa L và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan gồm ông Thái Đăng N, bà Thái Thị T, bà Thái ThịN cũng thừa nhận nguồn gốc thửa đất là của cụ Võ ThịT để lại. Tuy nhiên các ông T1, bà L cho rằng đất đã được cụ Võ Thị T và các con giao cho cho ông Thái Văn T 1 được quyền sử dụng. Như vậy xét về nguồn gốc đất đã được các bên thừa nhận nên đâyt ình tiết, sự kiện không phải chứng minh quy định tại khoản 2 Điều 92 BLTTDS.
- Xét trình t ự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Thái Văn T1 và bà Phạm Thị Hòa L: Việc ông Thái Văn T được UBND huyện H cấp giấy CNQSD đất số M388524 ngày 28/9/1998 được thực hiện theo Nghị định 64/1993 của Chính phủ và Thông tư s ố 346/1998/TT-TCĐC ngày 16/3/1998 của Tổng cục địa chính. Quá trình thu thập tài liệu, chứng cứ từ các đương sự cũng như việc xác minh h ồ sơ lưut ại UBND xã, huy ện thì không có bất cứ một văn bản nào thể hiện việc cụ Võ Thị Thanh và các con đã chuyển quyền sử dụng đất cho ông Thái Đăng T1 và bà Phạm Thị Hoa L. Hơn nữa trước khi chết cụT để lại chúc thư chia thửa đất thành ba phần cho ba người con, tuy chúc thư này chưa đảm bảo quy định pháp lu ật nhưng được các đương s ự thừa nhận là bút tích của cụT để lại thể hiện đúng ý chí của cụ trước khi chết. Bị đơn ông Thái Văn T 1, bà Phạm Thị Hòa L cho rằng năm 1998, khi làm thủ tục cấp GCNQSDĐ gia đình đã họp đồng ý cho ông Thái Văn T1 đứng tên QSD đất đối với thửa đất này nhưng bị đơn không xu ất trình đư ợc tài li ệuch ứng c ứ gì để chứng minh. Mặt khác, nguyên đơn ông Thái Quang T không thừa nhận ý kiến của bị đơn, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Thái Đăng N , bà Thái Thị N và bà Thái ThịT cũng không đồng ý với ý kiến của phía bị đơn đưa ra.
Như vậy, xét tài sản là QSDĐ đối với thửa đất số 638, tờ bản đồ số 4, diện tích 1.344m2 (nay là thửa số 54, tờ bản đồ 16, diện tích 1.521,4m 2) mà các bên đang tranh chấp là của cụ Võ ThịT để lại chưa sang tên cho bất cứ ai trong gia đình. Hơn nữa, do chúc thư ngày 30/7/2002 (BL 31a) mà cụT để lại không tuân thủ quy định của pháp luật nên không có giá trị pháp lý để xem xét thực hiện. Vì vậy, đây là di sản thừa kế chưa cho ai, các đồng thừa kế thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ C, cụT được xác định gồm các ông bà Thái Thị N, Thái Quang T Thái Đăng N, Thái Thị T, Thái Văn T.
Đại di ện UBND xã S cho rằng năm 1998 khic ấp GCNQSDĐ cho ông Thái Đăng T gia đình cụT đã thống nhất cho ông T đứng tên quyền sử dụng đất nhưng UBND xã S cũng không xu ất trình đư ợc các tài li ệuch ứng c ứ gì đ ể chứng minh nên không có cơ sở để chấp nhận quan điểm này.

## Page 7

Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, đại diện UBND huyệnH cũng khẳng định qua xem xét h ồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 638, tờ bản đồ số 4, diện tích 1.344m 2 (nay là thửa số 54, tờ bản đồ 16, diện tích 1.521,4m 2) mang tên ông T, bà L thì không có tài li ệu, chứng cứ nào thể hiện thửa đất này ông Thái Văn T , bà Phạm Thị Hòa L nhận chuyển nhượng, tặng cho, thừa kế từ cụ Võ Thị T. Việc cấp giấy chứng nhận QSD đất cho ông Thái Văn T và bà Phạm Thị Hòa L không đảm bảo quy định pháp luật nên UBND huyệnH đề nghị Tòa án hủy giấy chứng nhận QSD đất đãc ấp cho ông T và bà L. Hơn nữa, cơ sở pháp lý để được cấp GCNQSD đất trong trường hợp này là đất có phải nguồn gốc và đã được đăng ký vào sổ địa chính, hồ sơ địa chính, đư ợc thể hiện đầy đ ủ trên bản đ ồ địa chính. Tuy nhiên hồ sơ để cấp GCNQSD đất cho ông Thái Văn T do UBND xã S và UBND huyệnH cung cấp thì không có hồ sơ địa chính, không có bản đồ địa chính và tờ khai đăng ký của ông Thái Văn T1.
Từ những phân tích trên, căn c ứ khoản 3, mục 1.2.3, đi ểm 1.2 phần 2 Thông tư 346/1998/TT -TCĐC ngày 16/3/1998 của Tổng cục địa chính hư ớng dẫn v ề thủ tục đăng ký đất đai, lập h ồ sơ địa chính vàc ấp gi ấych ứng nhận quyền s ử dụng đất xét thấy việc lập h ồ sơ cũng như trình t ự xét đ ể cấp giấy CNQSDĐ cho ông Thái Văn T 1 và việc cấp đổi lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Thái Văn T 1 và bà Phạm Thị Hòa L của UBND huy ệnH là trái quy định pháp luật. Do đó nguyên đơn yêu cầu Tòa án hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà UBND huyệnH cấp cho ông Thái Văn T năm 1998 và cấp đổi lại GCNQSD đất cho ông T và bà L năm 2015 là có căn c ứ nên cần áp dụng Điều 34 B ộ luật t ố tụng dân s ự huỷm ột phần Quyết định s ố 338/QĐ- UBND ngày 28/9/1998 của UBND huyệnH về việc phê duyệt phương án giao đất ổn định lâu dài vàc ấp giấy CNQSD đất hộ nông dân, trong đó có liên quan đến việc cấp giấy CNQSD đất số M388524 ngày 28/9/1998 của UBND huyệnH cho ông Thái Văn T1; Hủy Quyết định số 3939/QĐ-UBND ngày 24/7/2015 của UBND huy ệnH về cấp đổi giấy CNQSD đất và Gi ấy CNQSD đất s ố BY 279949 cho ông Thái Văn T1 và bà Phạm Thị Hòa L đối với thửa số 54, tờ bản đồ 16, diện tích 1.521,4m2 tại thôn 2, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
[2.2] Đối với yêu cầu phân chia di sản thừa kế: Xác định di sản thừa kế là thửa đất số 638, tờ bản đồ số 4, diện tích 1.344m 2 tại thôn 2, xã S , huyệnH do cụ Thái Đăng C và cụ Võ ThịT để lại nhưng không có di chúc. Các đồng thừa kế thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ C, cụT gồm các ông, bà Thái Thị N, Thái Quang T, Thái Đăng N, Thái Thị T2, Thái Văn T1. Tuy nhiên, ngày 25/7/2019, người đại diện theo ủy quyền của ông Thái Quang T đã có văn bản xin rút yêu

## Page 8

cầu chia di sản thừa kế và tại phiên tòa ông Thái Quang T cũng đồng ý với việc rút phần yêu cầu này. Xét thấy, việc rút một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật. Do đó, cần áp dụng khoản 2 Điều 244 BLTTDS đình chỉ xét xử đối với yêu cầu khởi kiện chia di sản thừa kế của ông Thái Quang T.
3. Về án phí: Do yêuc ầu hủy quyết định cá bi ệt của nguyên đơn đư ợc chấp nhận nên UBND huyệnH phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng các Điều 26, 34, 147, 244 và Điều 266 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 106 Lu ật đất đai 2013 ; khoản 3, mục 1.2.3, đi ểm 1.2 phần 2 Thông tư 346/1998/TT -TCĐC ngày 16/3/1998 của Tổng cục địa chính hư ớng dẫn v ề thủ tục đăng ký đất đai, lập h ồ sơ địach ính vàc ấp gi ấych ứng nhận quyền sử dụng đất; Nghị quyết 326/2016/UBTV-QH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án xử:
1. Chấp nhận yêu khởi kiện của nguyên đơn ông Thái Quang T:
- Hủy một phần Quyết định s ố 338/QĐ-UBND ngày 28/9/1998 và một phần giấy CNQSD đất số M388524 ngày 28/9/1998 do UBND huyệnH cấp cho ông Thái Văn T1.
- Hủy Quy ết định cấp đổi gi ấy CNQSD đất số 3939/QĐ-UBND ngày 24/7/2015 và giấy CNQSD đất số BY 279949 của UBND huyệnH cấp cho ông Thái Văn T1 và bà Phạm Thị Hòa L đối với thửa đất số 54, tờ bản đồ số 16, diện tích 1.521,4m2 tại thôn 2, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
2. Đình chỉ yêu cầu về chia di sản thừa kế của ông Thái Quang T.
3. Về án phí: Ủy ban nhân dân huy ệnH , tỉnh Hà Tĩnh phảich ịu 300.000đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Nguyên đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án ; Bị đơn, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND Cấp cao; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh;

## Page 9

- Cục thi hành án DS tỉnh;
- Các đương sự; Người đại diện của ĐS;
- Lưu HSVA, VT.
 Bùi Đình Thông

## Page 10

10