Số: 15/2019/QĐST-HC

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 15/2019/QĐST-HC Vĩnh Long, ngày 20 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Mới Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Anh Tuấn Bà Trương Thị Cẩm Vân

- Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 Luật tố tụng hành chính;
Xét thấy: Trong quá trình thụ lý và giải quyết vụ án: Chị Huỳnh Thị Kh1, sinh năm 1954 (là vợ của anh Hồ Văn N1) chết ngày 01/10/2016.
Người kế thừa quyền và nghĩa v ụ của chị Kh 1 gồm: Hồ Văn N1, Hồ Thế N2, Hồ Thị Hồng D1, Hồ H1.
Anh Hồ Văn N1 có đơn xin xét xử vắng mặt; các anh chị: Hồ Thế N2 , Hồ Thị Hồng D1, Hồ H1 có đơn xin xét xử vắng mặt cùng ngày 17/8/2019.
Người đại diện theo ủy quyền của SởT có đơn xin xét xử vắng mặt ngày 29/7/2019.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 157 Luật tố tụng hành chính , Tòa án vẫn tiến hành xét xử vắng mặt.
Sau khi đối thoại các bên đương sự không thống nhất với nhau và cũng không đưa ra các giải pháp để thực hiện đối với khiếu kiện quyết định hành chính về việc cấp (hủy, thu hồi) giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất . Ngày 31/7/2019 Tòa án ra quyết định đưa vụ án ra xét xử vào ngày 20/8/2019.
Trong quá trình chuẩn bị xét xử, ngày 19/8/2019 Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long nhận được các tài liệu do Phòng T cung cấp gồm: Công văn số 298/TNMT ngày 19/8/20 19 của Phòng T; Tờ trình số 66/TTr -UBND ngày 16/8/2019 của UBND xãP về việc thu hồi giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất;
Biên bản về việc giao trả lại giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất của hộ anh Hồ Văn N1 ngày 16/8/2019. Lý do cấp sai.
Tại phiên tòa, người đại diện theo ủy quyền của UBND huyện L trình bày: Đối với giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số U, thửa số A, diện tích

## Page 2

2 3.470m2, loại đất lúa do UBND huyện L ký ngày 21/5/2002 cho hộ anh Hồ Văn N1 đứng tên, đất tọa lạc ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Vĩnh Long là không đúng quy định của pháp luật đất đai.
Tại Công văn số 1081/UBND ngày 12/6/2019 của UBND huyện L trình bày: Ngày 24/7/2018, Thanh tra SởT tỉnh kết hợp với Phòng T, UBND xãP tiếp xúc trao đổi với anh Hồ Văn N1. Qua trao đổi thì anh N1 trình bày: “ Thửa đất 1095 nêu trên là của cha anh là ông Hồ Văn H2 đã bán cho anh Đ và chị Bé H3 nhưng trong lúc lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông Hồ Văn H2 và anh Hồ Văn N1 đã có sự nhầm lẫn nên anh N1 được UBND huyện L cấp giấy Chứng nhận quyền s ử dụng diện tích 3.470m 2. Anh N1 thống nhất giao giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành cho chị Võ Thị Bé H3 đăng ký theo quy định.
Việc xác lập hồ s ơ cấp đổi của UBND huyện L và đề nghị cấp đổi cho anh Hồ Văn N1 và chị Huỳnh Thị Kh 1 là không đúng đối tượng được quy định tại điểm d khoản 2 Điều 106 Luật đất đai.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của SởT trình bày: Anh N1 tự nguyện giao nộp lại giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất, giấy số V, diện tích 3.434m 2, mục đích sử dụng: Đất chuyên trồng lúa nước do SởT ký cấp ngày 17/7/2015 cho hộ anh Hồ Văn N1 và chị Huỳnh Thị Kh1 đứng tên. Theo quy định của Luật đất đai, SởT sẽ Thông báo thu hồi lại giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp của anh Hồ Văn N1 và chị Huỳnh Thị Kh1.
Qua ý kiến của người bị kiện: Anh Kh2 người đại di ện theo ủy quyền của chị Bé H 3 (sau khi được Tòa án công bố các tài liệu mới cung cấp) , đồng ý rút lại đơn khởi kiện ngày 15/10/2018; phía người bị kiện thống nhất với việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số:
05/2017/TLST-HC ngày 05 tháng 4 năm 2019 về vi ệc: Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai, giữa:
Người khởi kiện: Bà Võ Thị Bé H3, sinh năm: 1963 Địa chỉ: ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện theo ủy quyền của H : Ông Nguyễn Mạnh Kh 2, sinh năm 1962.
Địa chỉ: đường T, phường A, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
Người bị kiện: 1. Ủy ban nhân dân huyện L.
Người đại diện theo ủy quyền của UBND huyện L:

## Page 3

3 Ông Lê Văn Th – Phó Chủ tịch UBND huyện L.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của UBND huyện L:
Ông Hồ Minh D2 – Trưởng Phòng T.
 2. Sở T:
Người đại diện theo ủy quyền của Giám đốc Sở T:
Ông Trần Minh K – Phó Giám đốc SởT (Vắng)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Sở T:
Ông Nguyễn Thanh T – Phó Giám đốc Văn phòng Đ.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Huỳnh Văn Đ, sinh năm: 1962.
Địa chỉ: ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
- Hồ Văn N1, sinh năm 1954 (Vắng)
- Huỳnh Thị Kh1, sinh năm 1954 (chết ngày 01/10/2016)
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của chị Huỳnh Thị Kh:
- Hồ Văn N1, sinh năm 1954 (Vắng)
- Hồ Thị Hồng D1, sinh năm 1981(Vắng)
- Hồ H1, sinh năm 1983 (Vắng)
Cùng địa chỉ: ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
- Hồ Thế N2, sinh năm 1979 (Vắng)
Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
2. Án phí: Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng cho chị Võ Thị Bé H3 theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001263 ngày 11/3/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- TANDTC-Hà Nội: 01b
- Chánh án TAND tỉnh Vĩnh Long:02b
- VKSND tỉnh Vĩnh Long:02b
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long:01b
- Đương sự:12b
- Lưu:04b Nguyễn Thành Mới