Số: 25 /2019/QĐST-KDTM
Ngân hàng TMCP QT VN - Công ty TNHH Xuất nhập khẩu S Tr
Số: 25/2019/QDDDDST -KTDM
Ngày: 09/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP QT VN - Công ty TNHH Xuất nhập khẩu S Tr

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 25 /2019/QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI Căn c ứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 , Đi ều 278, Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 08/2019/TLST-KDTM ngày 22 tháng 02 năm 2019 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng;
Xét thấy: Nguyên đơn và người có quyền có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã được hòa giải và thống nhất với nhau về phương án giải quyết vụ án. Ngày 04/7/2019, Ngân hàng TMCP QT VN đã có đơn đề nghị xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện nộp tại Tòa án. Việc rút đơn khởi kiện của Nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 08/2019/TLST- KDTM ngày 22 tháng 02 năm 2019 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần QT VN; Trụ sở: Tầng 1, 6, 7 Tòa nhàC Stone, 16 Ph C Tr, quậnH K, thành phố HN. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đỗ Thị Kiều O và ông Đ ỗ Ngọc T – Cán bộ Phòng Thu hồi nợ - Địa chỉ liên lạc: Tầng 6 Tòa nhàC Stone, 16 Ph C Tr, quậnH K, thành phố HN.
Bị đơn: Công ty TNHH Xuất nhập khẩu S Tr; Trụ sở: BT, V 11, phư ờng Tr H, qu ận C G, thành phố HN. Người đại di ện theo pháp lu ật: Ông Đ ỗ Mạnh H – Giám đốc; Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đư ờng Thị Q - Phó Giám đốc Công ty.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Đư ờng NgọcH – sinh năm 1952 và bà Nguy ễn Thị Th – sinh năm 1953; Cùng cư trú tại: Đường H 11 (nay là s ố 15 đường Tr Ph), phường L B, thành

## Page 2

2 phố V Y, tỉnh V Ph.
+ Anh Đư ờng Ngọc G – sinh năm 1980; Đăng ký h ộ khẩu thư ờng trút ại:
Đường H 11 (nay là s ố 15 đường Tr Ph), phư ờng L B, thành phố V Y, tỉnh V Ph ;
Nơi ở hiện tại: Cộng hòa Liên bang Đức.
+ Chị Đường Thị Quỳnh Tr, anh Nguy ễn Nhân D, cháu Nguy ễn D. Cháu Nguyễn D do chị Tr làm đại diện. Cùng có hộ khẩu thường trú tại: số 15 Trần Phú, phường L B, thành phố V Y, tỉnh V Ph.
+ Chị Nguyễn Thị N, cháu Đư ờng Minh Tr, cháu Đư ờng Minh Nh. Cháu Tr và cháuNh do chịN đại diện. Cùng có h ộ khẩu thường trút ại: số 15 Trần Phú, phường L B, thành phố V Y, tỉnh V Ph.
2. Hoàn trả lại Ngân hàng thương mạic ổ phần QT V N số tiền 14.572.000 (Mười bốn triệu năm trăm bảy mươi hai nghìn ) đồng tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 05563 ngày 20 tháng 12 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận C G, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP Hà Nội;
- Cục thi hành án dân sự TP Hà Nội;
- Chi cục thi hành án dân sự quận C G, TP Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





NGUYỄN THỊ HỒNG HẠNH