Số: 47/2019 /QĐST-DS
NTV - NVQ, ĐTL
Số: 47/2019/QĐST-DS
Ngày: 10/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 47/2019 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Gia Lâm , ngày 10 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 09/10/2019, nguyên đơn là bà NTV có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu trong Đơn khởi kiện về việc chia di sản thừa kế đề ngày 21/3/2017 và Đơn khởi kiện bổ sung về việc chia di sản thừa kế đề ngày 09/4/2017 của Bà Nguyền Thị Vân đối với bị đơn là ông NVQ và bà ĐTL; Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà NTV thuộc trường hợp được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật T ố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 29/2017/TLST-DS, ngày 03 tháng 5 năm 2017, về việc “Yêu cầu chia thừa kế”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà NTV, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Số nhà 2504 – Tòa E – Khu Mulblerry Lane, phường Mỗ Lao, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
Bà ĐNQ, sinh năm 1986 Địa chỉ: Khu di dân, thôn Đồng Mỹ, xã Quỳnh Lâm, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình.
Bà PTTL, sinh năm 1987 Địa chỉ: Thôn Xuân Dục, xã Xuân Minh, huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình (Theo HĐUQ số công chứng: 950.2016/HĐUQ, Quyển số: 03-TP-SCC/HĐGD, ngày 15/12/2016 tại Văn phòng công chứng Quốc Oai, Thành phố Hà Nội).
Bị đơn: Ông NVQ, sinh năm 1951 Địa chỉ: Thôn 4, xã Đông Dư, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 Bà ĐTL, sinh năm 1961 Địa chỉ: Số 9 ngách 622/105 Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.
 Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà NTS, sinh năm 1947

## Page 2

Địa chỉ: Số 52 đường Thiên Đức, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
2. Bà NTH, sinh năm 1955
3. Ông NĐT, sinh năm 1977
4. Ông NĐD, sinh năm 1984
5. Bà NMH, sinh năm 1980
6. Bà NTHQ, sinh năm 1982
7. Ông TVC, sinh năm 1977
8. Cháu TTL, sinh năm 2009
9. Cháu TMK, sinh năm 2011 (Người đại diện theo pháp luật của cháu Lâm, cháu Khôi là chị Quế và anh Cường)
Đều có địa chỉ tại: Thôn 4, xã Đông Dư, huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu theo khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 - Về án phí: Hoàn trả bà NTV số tiền tạm ứng án phí là 19.80 0.000đ (Mười chín triệu tám trăm nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội theo biên lai thu số AA/2010/0002919, ngày 24/4/2019.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN



 Đoàn Thành Nam