Bản án số: 105/2019/HS-ST
Mua bán trái phép chất ma túy đối với Huỳnh Tấn Vũ - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 105/2019/HS-ST
Ngày: 24/09/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Liên Chiểu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LIÊN CHIỂU – TP. ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 105/2019/HS-ST Ngày: 24/9/2019

 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LIÊN CHIỂU, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Hồng Thủy Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Hiển
2. Ông Hà Thúc Liêu

Thư ký phiên tòa : Bà Chu Thị Phương Thùy – Cán bộ Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng.
 Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân qu ận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Luận - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 24 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân qu ận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng mở phiên tòa công khai xét x ử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 93/2019/TLST-HS ngày 01 tháng 8 năm 2019 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét xử số 108/2019/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo:
Huỳnh Tấn V. Sinh ngày 05 tháng 6 năm 1992 tại tỉnh Q. Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Thôn K, xã Đ, huy ện Đ, tỉnh Q. Nghề nghiệp: Lao động phổ thông; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân t ộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc tịch:
Việt Nam; Con ông: Huỳnh Tấn C (s) và bà: Nguyễn ThịT (s). Gia đình có 03 anh chị em, bị cáo là con thứ hai.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Ngày 21 tháng 4 năm 2019, Công an phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 177/QĐ- XPVPHC về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Nhân thân:
- Ngày 28.11.2012, Tòa án nhân dân quận Sơn Trà , thành phố Đà Nẵng xử phạt 09 tháng tù treo về tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 2

- Ngày 20 tháng 4 năm 2019, Đồn Biên phòng Hải Vân thu ộc Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố Đà Nẵng ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 15/QĐ-XPVPHC về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
 Bị cáo bị bắt phạm tội quả tang, tạm giữ, tạm giam từ ngày 19.4.2019. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22h00 ngày 19.4.2019, Huỳnh Tấn V đang ngồinh ậu vớim ột người thanh niên tên Tình (chưa xác định được lai lịch) tại quán nhậu Đồng Quê đường Ninh Tốn, phường Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng thì Tình đưa cho V 09 viên thu ốc lắc và 02 gói Ketamine đ ể V đi giao chom ột người khách (chưa xác định được lai lịch) tại phòng số 302 Karaoke Xuân Tùng trên đường Nam Trân thu ộc phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu thì V đồng ý.
Sau khi V nhận số ma túy trên từ Tình thì V cất giấu trong túi quần và điều khiển xe mô tô BKS 92D1 -XXX.XX đi đến trước quán Karaoke Xuân Tùng, lúc này 22h30’ thì b ị Lực lượng Bộ đội Biên phòng Hải Vân thu ộc Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố Đà Nẵng kiểm tra hành chính phát hi ện bắt quả tang, thu giữ 09 viên thuốc lắc (niêm phong ký hiệu G1a) và 02 gói Ketamine (niêm phong ký hiệu G1b) V đang cầm trên tay. Mục đích V bán giúp ma túy cho Tình là để có tiền tiêu xài cá nhân.
Theo kết luận giám định số 121/GĐ-MT ngày 22 tháng 4 năm 2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận:
- 09 viên nén hình vuông màu hồng trong mẫu ký hiệu G1a gửi giám định là ma túy, loại MDMA có khối lượng 3,123gam.
- Tinh thể rắn màu trắng trong bì niêm phong ký hiệu G1b gửi giám định là ma túy, loại Ketamine có khối lượng: 0,984 gam.
Tang vật tạm giữ:
- 01 túi nilong bên trong có chứa 09 viên nén hình vuông màu hồng (đã được niêm phong ký hi ệu G1a) và 02 gói nilong bên trong cóch ứa những hạt tinh thể màu trắng nghi là chất ma túy (đã được niêm phong, ký hiệu G1b).
- 01 chứng minh nhân dân tên Huỳnh Tấn V.
- 01 điện thoại hiệu Iphone màu đen kèm thẻ sim số 0326.400.641.
- 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen kèm thẻ sim 0792.059.084.

## Page 3

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Suzuki màu xanh trắng BKS 92D1- XXX.XX kèm theo Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Huỳnh Tấn V.
- Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 700.000đồng (Những vật chứng này chuyển Chi cục Thi hành án dân sự quận Liên Chiểu tạm thời quản lý).
Quá trình điều tra, V còn khainh ận: Vào kho ảng ngày 10.4.2019, V còn đi giao 03 viên ma túy dạng thu ốc lắc giúp cho Tình chom ột ngư ời thanh niên (chưa xác định được lai lịch) tại trước V trường Phương Đông, Q. Hải Châu, TP.
Đà Nẵng với giá 1.200.000đồng. Sau khi giao dịch xong, V mang tiền về đưa cho Tình và được Tình cho số tiền 300.000đồng.
 Tại bản cáo trạng số 95/CT-VKS ngày 31 tháng 7 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng đã tuy tố Huỳnh Tấn V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại khoản 1 Đi ều 251 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng vẫn giữ quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
 Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt Huỳnh Tấn V từ 04 (bốn) năm đến 05 (năm) tù về tội “mua bán trái phép chất ma túy”.
 Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:
- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ chất ma túy hoàn trả sau giám định đã được niêm phong cùng thẻ sim số 0326.400.641.
- Tịch thu sung công: 01 đi ện thoại di động hiệu Iphone màu đen, 01 xe mô tô nhãn hiệu Suzuki màu xanh trắng BKS 92D1- XXX.XX kèm theo Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Huỳnh Tấn V.
- Trả lại cho bị can Huỳnh Tấn V: 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen kèm thẻ sim 0792.059.084, 01 chứng minh nhân dân mang tên Huỳnh Tấn V.
- Tiếp tục quy trữ số tiền 700.000đồng của V để đảm bảo thi hành án.
Đối với người thanh niên tên Tình (người đã giao ma túy cho V) và người thanh niên mà V đã bán ma túy tại V trường Phương Đông, quá trình điều tra chưa xác định được lai lịch, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu sẽ tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.

## Page 4

4 Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo Huỳnh Tấn V đã khai báo thành khẩn hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng truyt ố và không có ý kiến tranh luận gì với phần luận tội của Kiểm sát viên.
Lời nói sau cùng của bị cáo Huỳnh Tấn V: Bị cáo đã thấy được sai trái và nhận thức rõ được hành vi phạm tội của minh, bản thân đã thấy hối hận xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu có tại hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Liên Chiểu, Đi ều tra viên, Vi ện ki ểm sát nhân dân qu ận Liên Chi ểu, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét lời khai nhận tội của bị cáo Huỳnh Tấn V trong quá trình đi ều tra, truy tố và tại phiên tòa phù hợp với tang vật chứng đã thu giữ, kết quả giám định cũng như các tài li ệu, chứng cứ khác đã được thu thập cót ại hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định:
Khoảng 22h30’ ngày 19.4.2019, tại trư ớc quán Karaoke Xuân Tùng trên đường Nam Trân, phường Hòa Minh, quận Liên Chi ểu, thành phố ĐàN ẵng, Huỳnh Tấn V có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy trong người loại Ketamine với khối lượng 0,984 gam và loại MDMA có khối lượng 3,123gam để bán cho một đối tượng (chưa xác định được lai lịch) thì bị Đồn Biên phòng Hải Vân thuộc Bộ Chỉ huy B ộ đội Biên phòng thành phố ĐàN ẵng ki ểm tra hành chính phát hiện, bắt quả tang.
Xét bị cáo Huỳnh Tấn V đã thực hiện hành vi bán trái phép chất ma túy cho người khác. Hành vi trên của bị cáo V phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” như bản cáo trạng số 95/CT-VKS ngày 31 tháng 7 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân qu ận Liên Chi ểu, thành phố đã truyt ố là có căn c ứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

ơ[3] Xét tính chất nghiêm trọng của vụ án, mức độ phạm tội và nhân thân của bị cáo thì thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo Huỳnh Tấn V là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lýc ủa Nhà nư ớc về chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã h ội. Bị cáo nhận thức rõ ma túy không

## Page 5

5 những trực tiếp gây ảnh hưởng đến sức khỏe của con người mà còn để lại hậu quả nghiêm trọng cho các thế hệ mai sau, là nguyên nhân gây ra nhi ều loại tội phạm và tệ nạn xã hội khác, nhưng bản thân là ngư ời nghiện ma túy nên b ị cáo đã bất chấp các quy định của pháp luật vẫn thực hiện hành vi mua bán ma túy để thu lợi bất chính và sử dụng cho bản thân. Bị cáo đã từng bị Công an phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 177/QĐ-XPVPHC ngày 21.4.2019 với mức phạt 750.000đồng về hành vi xử dụng trái phép chất ma túy và có nhân thân xấu, cụ thể : ngày 28.11.2012, bị Tòa án nhân dân quận Sơn Trà , thành phố Đà Nẵng xử phạt 09 tháng tù treo về tội “Trộm cắp tài sản” và ngày 20 tháng 4 năm 2019, Đồn Biên phòng Hải Vân thuộc Bộ Chỉ huy B ộ đội Biên phòng thành phố ĐàN ẵng ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 15/QĐ-XPVPHC với mức phạt 1.000.000đồng về hành vi xử dụng trái phép chất ma túy nên đối với bị cáo cần phải xử lý nghiêm. Xét mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát nhân dân qu ận Liên Chi ểu, thành phố Đà Nẵng đề nghị là phù hợp với nhân thân, tính ch ất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra. Do v ậy, Hội đồng xét x ử xét thấy cần phải cách ly b ị cáo ra ngoài xã hội một thời gian đ ể cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
[4] Tuy nhiên khi lượng hình cũng cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như: Bị cáo có thái độ khai báo thành kh ẩn, ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội của mình, gia đình có công với cách mạng để giảm cho bị cáo một phần hình phạt theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5] Bị cáo có nghề nghiệp nhưng thu nhập không ổn định nên Hội đồng xét xử thấy không cần thiết áp dụng hình phạt tiền bổ sung đồi với bị cáo cũng thỏa đáng.
[6] Trong vụ án này, người thanh niên tên Tình ( người đã giao ma túy cho
V) và người thanh niên mà V đã bán ma túy tại V trường Phương Đông, quá trình điều tra chưa xác định được lai lịch, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu sẽ tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.
[7] Về xử lý vật chứng:
- Đối với toàn bộ chất ma túy hoàn trả sau giám định đã được niêm phong trong phòng bì theo kết luận giám định ma túy s ố: 121/GĐ-MT ngày 22 tháng 4 năm 2019 của Phòng k ỹ thuật hình s ự – Công an thành phố Đà Nẵng và 01 thẻ sim có số thuê bao 0326.400.641 của Huỳnh Tấn V thì cần tịch thu tiêu hủy như ý kiến của kiểm sát viên tại phiên tòa là phù hơp.

## Page 6

 - Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu đen, 01 xe mô tô nhãn hiệu Suzuki màu xanh trắng BKS 92D1 - XXX.XX kèm theo Gi ấy chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Huỳnh Tấn V cần tịch thu sung công quỹ là phù hợp.

 - Trả lại cho bị cáo Huỳnh Tấn V: 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen kèm thẻ sim 0792.059.084, 01 chứng minh nhân dân mang tên Huỳnh Tấn V
- Đối với số tiền 700.000 đồng (Bảy trăm ngàn đồng) thu giữ của bị cáo Huỳnh Tấn V là tiền cá nhân của V thì cần tiếp tục quy trữ để đảm bảo thi hành án.
Đối với số tiền 300.000đồng (Ba trăm ngàn đ ồng) Huỳnh Tấn V có được do bán trái phép chất ma túy giúp cho đối tượng Tình cần truy thu để Sung công quỹ Nhà nước.
 [8] Về án phí: Theo quy định tại Điều 99 Bộ luật hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án thì bị cáo Huỳnh Tấn V phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Tấn V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
- Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Tấn V 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19.4.2019.
 * Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
 - Tịch thu tiêu h ủy: Toàn bộ chất ma túy hoàn trả sau giám định đã đư ợc niêm phong trong phòng bì theo kêt luận giám định ma túy số: 121/GĐ-MT ngày 22 tháng 4 năm 2019 của Phòng kỹ thuật hình sự – Công an thành phố Đà Nẵng và 01 thẻ sim có số thuê bao 0326.400.641 của Huỳnh Tấn V.
 - Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu đen, 01 xe mô tô nhãn hi ệu Suzuki màu xanh trắng BKS 92D1 - XXX.XX kèm theo Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Huỳnh Tấn V.
- Trả lại cho b ị cáo Huỳnh Tấn V 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen kèm thẻ sim 0792.059.084, 01 chứng minh nhân dân mang tên Huỳnh Tấn V

## Page 7

 - Quy trữ đối với số tiền 700.000 đồng (Bảy trăm ngàn đ ồng) của Huỳnh Tấn V để đảm bảo thi hành án.
 Truy thu số tiền 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) Huỳnh Tấn V có được do bán trái phép chất ma túy giúp cho đối tư ợng Tình đ ể Sung công qu ỹ Nhà nước (Toàn bộ tang vật trên thể hiện tại biên bản giao, nhận cật chứng ngày 23 tháng 9 năm 2019, hiện Chi cục Thi hành án dân s ự quận Liên Chiểu đang quản lý).
 2. Về án phí hình s ự sơ thẩm: Áp dụng đi ểm a kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14.
Bị cáo Huỳnh Tấn V phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.
 3. Quyền kháng cáo đối với bản án: Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quyt ại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các đi ều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND TP Đà Nẵng; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện KSND quận Liên chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Chi cục THADS quận Liên Chiểu;
- Trại giam Công an TP Đà Nẵng;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trƣơng Thị Hồng Thủy

## Page 8

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 9

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 10

10 Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu;
- Viện KSND thành phố Đà Nẵng; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.


 Trần Thị Kim Cúc

## Page 11

## Page 12

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 13

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





















Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu;
- Viện KSND thành phố Đà Nẵng; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 14

- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.


 Trần Thị Kim Cúc












 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 15

Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu;
- Viện KSND thành phố Đà Nẵng; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.


 Trần Thị Kim Cúc

## Page 16

## Page 17

17 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA










 Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.


 Trần Thị Kim Cúc

## Page 18

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 19

19 Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.



Trần Thị Kim Cúc

## Page 20

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 21

Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

## Page 22

 Trần Thị Kim Cúc

## Page 23

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 24

## Page 25

25 Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.



 Trần Thị Kim Cúc

## Page 26

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 27

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 28

## Page 29

29 Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.



 Trần Thị Kim Cúc

## Page 30

## Page 31

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 32

 Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.



 Trần Thị Kim Cúc

## Page 33

## Page 34

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 35

## Page 36

36 Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.



 Trần Thị Kim Cúc

## Page 37

37 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 38

## Page 39

 Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

## Page 40

40 Trần Thị Kim Cúc

## Page 41

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 42

## Page 43

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 44

Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.


 Trần Thị Kim Cúc

## Page 45

## Page 46

 Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.


 Trần Thị Kim Cúc

## Page 47

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 48

## Page 49

Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Liên Chiểu;
- Công an quận Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

 Trần Thị Kim Cúc

## Page 50

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 51

 Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Thanh Khê; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Thanh Khê;
- Công an quận Thanh Khê;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

 Trần Thị Kim Cúc

## Page 52

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 53

53 Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Thanh Khê; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Thanh Khê;
- Công an quận Thanh Khê;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

 Trần Thị Kim Cúc

## Page 54

54 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

 HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 55

55 Nơi nhận: TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND quận Thanh Khê; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục T.H.A DS Q.Thanh Khê;
- Công an quận Thanh Khê;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

 Trần Thị Kim Cúc