Bản án số: 302/2019/HS-PT
Ngô Ngọc S - phạm tội giết người
Số: 302/2019/HS-PT
Ngày: 16/10/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 302/2019/HS-PT Ngày 16 tháng 10 năm 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Long Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tiến Ông Phạm Việt Cường.
- Thư ký phiên tòa: Nguyễn Thị Phương Liên, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Xuân Ân - Kiểm sát viên.
Vào ngày 16 tháng 10 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 294/2019/TLPT-HS ngày 28 tháng 8 năm 2019 Ngô Ngọc S, về tội: “Giết người”. Do có kháng cáo của bị cáo đối v 41/2019/HS-ST ngày 25/7/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.
- Bị cáo có kháng cáo:
Ngô Ngọc S ; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày:
01/01/1979 tại ĐàN ẵng; Nơi ĐKHKTT và nơi ở: thành phố ĐàN ẵng; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Thợ điêu khắc đá; Trình độ học vấn: 9/12; Tiền án, tiền sự: Không; Cha: Ngô Văn T (sinh năm 1944); Mẹ: Nguyễn Thị H (sinh năm 1947); Vợ: Nguyễn ThịN (đã ly hôn);
Con: Ngô Ngọc NhãT (sinh năm 2002) và Ngô Nguyễn S T (sinh năm 2008); Bị cáo là con thứ ba trong gia đình có 06 (sáu) anh chị e m; Bị cáo hiện đang tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo Ngô Ngọc S : Ông Lê HữuP – Luật sư, Công ty luật TNHH MTV H và Cộng Sự, Đoàn luật sư thành phố Đà Nẵng; địa chỉ: thành phố Đà Nẵng. Có mặt.

## Page 2

- Bị hại: Anh Ngô Như Quốc T , sinh năm 1985; trú tại: thành phố Đà Nẵng. Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn ThịN , sinh năm 1982; trú tại: Khối phố Ngọc Vinh, phường Điện Ngọc, huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam. Vắng mặt.
+ Ông Trần Phước C, sinh năm 1981; trú tại: thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.
+ Bà Trần Thị N, sinh năm 1983; trú tại: thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.
+ Bà Lê Thị Minh P, sinh năm 1982; trú tại: thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 15 giờ 00 ngày 28/02/2018, Ngô Ngọc S điều khiển mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter biển kiểm soát 43U1 -3209 từ nhà đi làm. Khi đi đến đoạn đường T thì thấy ô tô nhãn hiệu Kia Cerato, màu trắng, biển kiểm soát 43A-283.01 của vợ cũ là chị Nguyễn ThịN do Ngô Như Quốc T điều khiển. S cho rằng chịN là người điều khiển xe trên, nên S đi theo để gặp chịN trao đổi về việc nộp học phí cho con. Đi hết đường L, ô tô rẽ phải sang đường T và dừng lại trước tiệm hớt tóc số 40 T, phường T, quận H, thành phố Đà Nẵng. T điều khiển xe dừng lại, xuống xe vào quán anh Nguyễn Tài T1 hớt tóc.
Vì trước đó, S biết giữa anh T và chịN có quan hệ tình cảm với nhau nên khi nhìn thấy người điều khiển xe làT mở cửa đi vào tiệm hớt tóc. S cho rằng T là nguyên nhân gây ra việc ly hôn giữa S và chịN nên S ghen tuông, bực tức. S dừng xe cách tiệm hớt tóc khoảng 10 m đứng quan sát. Khoảng 10 phút sau, S nhặt 01 thanh đá Grannit dài khoảng (02x08x50) cm tại gốc cây gần đó chạy vào trong tiệm và cầm thanh đá bằng tay phải đánh mạnh một cái trúng vào vùng trán trên đuôi chân mày bên phải của anh T gây chảy máu và choáng váng, anh T1 chủ tiệm tóc liền chởT đi cấp cứu tại Bệnh viện.
Lúc này, S chạy ra ngo ài vứt thanh đá và lên xe bỏ về nhà, do xe S bị hỏng và còn bực tức nên S mượn mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ đen, biển kiểm soát 43H9-3913 của em rể là Trần Phước C đi đến khách sạn O số 115 N, TP. Đà Nẵng để tìm gặp chịN đang làm việc tại đây. S đi thang máy lên khu spa ở tầng 5 của khách sạn rồi xông vào quầy lễ tân tìm gặp N và dùng phần đầu của 01 (một) cái bấm móng tay bằng kim loại mang theo sẵn để rạch khoảng 03 (ba) cái vào vùng đầu, vùng mặt gây thương tích cho chị N. Sau đó, S bỏ trốn về nhà. (BL: 151-177).

## Page 3

Vào lúc 9 giờ 00 phút ngày 12/3/2018, Ngô Ngọc S đến đầu thú tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quậnH và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình (BL: 97-98).
Tại Bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số: 91/TgT ngà y 20.4.2018 của Trung tâm giám định pháp y thuộc Sở y tế thành phố ĐàN ẵng kết luận đối với Ngô Như Quốc T : Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gâyn ên hiện tại là 68% (BL: 15- 16).
Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số: 65 ngày 20/03/2018 của Trung tâm giám định pháp y thuộc Sở y tế thành phố ĐàN ẵng kết luận đối với chị Nguyễn Thị N: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 07% ( Bảy phần trăm ) (BL: 126-127). Do chịN không yêu cầu khởi tố vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điềut ra Công an quậnH đã ra Quyết định không khởi tố vụ án hình sự.
Với nội dung trên, TB 41/2019/HS-ST ngày 25/7/2019, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng Tuyên bố bị cáo Ngô Ngọc S phạm tội “Giết người”.
Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 57, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Ngô Ngọc S 07 (Bảy) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong thời hạn luật định, Ngày 07/8/2019, bị cáo Ngô Ngọc S kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 09/8/2019, bị cáo kháng cáo kêu oan, cho rằng mình phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Ngô Ngọc S khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án nhưng bị cáo cho rằng bị cáo không có ý định tước đoạt tính mạng của người bị hại anh Ngô Như Quốc T.
Đối chiếu với lời khai của Người bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 15 giờ ngày 28/02/2018, tại tiệm hớt tóc số 40 đường Thanh Sơn, phường Thanh Bình, quận H, thành phố Đà Nẵng, do bực tức việc anh Ngô Như

## Page 4

Quốc T có quanh ệ tình cảm với chị Nguyễn ThịN (vợ cũ của S) dẫn đến vợ chồng ly hôn nên Ngô Ngọc S đã dùng một thanh đá Grannit, kích thước khoảng (02x08x50) cm đánh mạnh một cái vào đuôi chân mày gần thái dương bên phải của anh Ngô Như Quốc T khi anh T đang cắt tóc rồi nhanh chóng tẩu thoát, gây chấn thương sọ não: Nứt vỡ xoang trán phải, tụ máu ngoài màng cứng, tụ khí nội sọ; Vỡ xoang hàm phải không di l ệch, gãy cung ti ếp g ò má; Chấn thương thị thần kinh mắt, hiện tại thị lực mắt phải ánh sáng âm tính. Tỷ lệ tổn thương do thương tích gây nên là 68%.
 [2]. Xét kháng cáo của bị cáo Ngô Ngọc S cho rằng Bản án sơ thẩm xử bị cáo tội “Giết người” là oan cho bị cáo và xin giảm nhẹ hình phạt, thì thấy:
Lời khai của người bị hại anh Ngô Như Quốc T thừa nhận có quan hệ tình cảm với chịN (vợ cũ của bị cáo, đã ly hôn) và là một phần nguyên nhân dẫn đến vợ chồng bị cáo ly hôn và cũng là nguyên nhân xảy ra vụ án hình sự.
Tuy nhiên, theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án, tại thời điểm vụ án xảy ra bị cáo và chịN đã ly hôn; về pháp luật, chịN hoàn toàn có quyền tự do trong quan hệ với người khác, bị cáo không có quyền ngăn cản.
Tại phiên tòa, bị cáo cho rằng bị cáo xâm phạm tính mạng anh T không phải do ghen tuông mà do bức xúc về việc chịN dùng tài sản chung của vợ chồng đưa cho anh T sử dụng. Bị cáo nêu lý do này không có đủ căn cứ, nếu có tranh chấp tài sản, đó là tranh chấp giữa bị cáo với chị N, không liên quan gì đến anh T.
Xét, hành vi của bị cáo “có tính chất côn đồ” theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự nên Bản án hình sự sơ thẩm tu yên bố bị cáo tội “Giết người”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan. Nên kháng cáo của bị cáo không được Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận.
[3] Xét Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét, áp dụng đầy đủ các tỉnh tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo và xử phạt bị cáo mức án 07 năm tù là có căn cứ, không nặng. Tại phiên tòa phúc thẩm , bị cáo không xuất trình được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới , khác so với án sơ thẩm . Nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên án sơ thẩm.
 [4]. Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Đề nghị này phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, có căn cứ nên chấp nhận.
[5]. Do kháng cáo của bị cáo Ngô Ngọc S không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[6]. Các quyết định khác còn lại của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 5

Vì các lẽ nêu trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Ngô Ngọc S. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 41/2019 /HS-ST ngày 25/7/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.
Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 57, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự.
1. Xử phạt: Ngô Ngọc S 07 (Bảy) năm tù về tội “Giết người” . Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Ngô Ngọc S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác còn lại của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND thành phố Đà Nẵng;
- Cơ quan CSĐT-Công an thành phố Đà Nẵng;
- Phòng HSNV-Công an thành phố Đà Nẵng;
- Cơ quan CSTHAHS - Công an thành phố Đà Nẵng;
- Sở Tư pháp thành phố Đà Nẵng;
- Cục THADS thành phố Đà Nẵng;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)



Nguyễn Thanh Long