Bản án số:47 /2019/HS-PT
Lê Hoàng L - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 47
Ngày: 23/09/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH TRÀ VINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________ _____________________________________________________________


Bản án số:47 /2019/HS-PT Ngày: 23-9-2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành Các Thẩm phán: Ông Trịnh Minh Tự Ông Ngô Đê
 - Thư ký phiên tòa : Ông Phạm An Bình, Thư ký tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Thanh Hoàng, Kiểm sát viên trung cấp.
 Ngày 23 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 39/2019/HSPT ngày 23/8/2019 đối với bị cáo Lê Hoàng L. Do có kháng cáo của bị cáo Lê Hoàng L đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 33/2019/HSST, ngày 17/7/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
- Bị cáo có kháng cáo:
Lê Hoàng L, sinh năm 1990 tại tỉnh Trà Vinh. Nơi cư trú: ấp B, xã L, huyện C, tỉnh Trà Vinh; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa (học vấn): 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Hoàng T sinh năm 1965 và bà Hàn Thị H sinh năm 1970; có vợ Nguyễn Thị L sinh năm 1988 và có 01 người con; tiền án: không, tiền sự: không; nhân thân: tốt ; bị bắt tạm giam ngày 17/02/2019 cho đến nay. ( bị cáo có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Do biết tênH (không rõ nhân thân và địa chỉ) tại Thành phố Hồ Chí Minh có bán ma túy, vào ngày 17/02/2019, bị cáo điện thoại cho H hỏi mua 01 (một)
bịch ma túy tổng hợp (loại ma túy đá) với giá mua 13.500.000 đồng (Mười ba triệu năm trăm nghìn đồng), thì H liền đồng ý. Hyêu cầu bị cáo gửi tiền cho H qua trạm xe khách K, khi nhận được tiềnH lấy 01(một) bịch ma túy tổng hợp (loại ma túy đá) cất giấu vào phía trong cánh gà trống rồi lấy băng keo dán dính lại bỏ vào thùng giấy hình chữ nhật, trên thân thùng có in dòng chữ “Sting” màu trắng trên nền hình đỏ, có ghi dòng chữ “H gởi Long 0901063343” bằng mực màu đen

## Page 2

và bị chọc thủng nhiều lỗ gửi về Trà Vinh cho bị cáo thông qua dịch vụ xe khách T.
 Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo điều khiển xe mô tô, biển kiểm soát 51Y6 - 4998 chạy đến trạm xe khách T, địa chỉ số 93, đường Trần Quốc Tuấn, khóm 4, phường 3, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh, để nhận ma túy thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang. Công an thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh, tiến hành thu giữ niêm phong tang vật ký hiệu 1. Đồng thời, tạm giữ một số tang vật gồm:
 - 01 (một) bịch nhựa màu trắng viền màu đỏ hàn kín bên trong chứa 01(một) bịch nhựa màu trắng viền màu đỏ có chứa tinh thể rắn trong suốt (nghi là chất ma túy) được niêm phong (kí hiệu 1).
 - 01 (một) điện thoại di động cảm ứng màu đen hiệu OP PO, số IMEIL1:
869700020785114; số IMEIL2: 869700020785106, kèm theo sim số 0901063343, đã qua sử dụng bị nứt màn hình hư hỏng nhiều chổ.
 - Tiền Việt Nam: 600.000 đồng (Sáu trăm ngàn đồng)
 - 01 (một) thùng giấy hình hộp chữ nhật có kích thước chiều dài 23 cm, chiều rộng 22 cm, chiều cao 33 cm, trên thân thùng có in dòng chữ lớn nhất “STING” màu trắng trên nền màu đỏ, có ghi dòng chữ “ H gởi L 0901063343”
bằng mực màu đen và bị chọc thủng nhiều lổ.
 - 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Dream II, màu nâu đỏ, số khung CT100F-1399539; số máy: CT100E-139948, biển kiểm soát: 51Y6-4998, đã qua sử dụng.
 - 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 0663259.
 - 01 (một) giấy chứng minh nhân dân mang tên Lê Hoàng L.
 - 01 (một) con gà trống lông màu đỏ đen có dán băng keo dính ngang thân.
 Tại bản kết luận giám định số: 82/KLGĐ -PC09, ngày 19 tháng 02 năm 2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Vĩnh Long kết luận:
 Mẫu tinh thể rắn trong suốt bên trong 01 (một) bịch nylon được niêm trong phong bì (ký hiệu 1) gửi giám định là ma túy, có khối lượng 25,0298 gam, loại Methamphetamine.
 Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 33/2019/HSST, ngày 17 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Lê Hoàng L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ: Điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Lê Hoàng L 07 năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17/02/2019.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng , án phí và dành quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 17 tháng 7 năm 2019, bị cáo Lê Hoàng L kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

## Page 3

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Hoàng L thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm thể hiện là đúng. Bị cáo vẫn giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
- Quan điểm đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh : Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa hôm nay, có đủ cơ sở kết luận, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Hoàng L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm g khoản 2 Đi ều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng pháp luật. Mức hình phạt 07 năm tù là phù hợp với tính chất và hậu quả của vụ án, nhân thân bị cáo, đã xem xét, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ nào mới, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên án sơ thẩm.
Lời nói sau cùng của bị cáo: xin Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo để về lo cho gia đình.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Đơn kháng cáo của bị cáo là trong hạn luật định nên được Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Đối với yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Hoàng L, Hội đồng xét xử xét thấy:Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo cáo Lê Hoàng L đã khai nhận là người nghiện ma túy do có nhu cầu sử dụng ma túy khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo điều khiển xe mô tô, biển kiểm soát 51Y6 - 4998 chạy đến trạm xe khách Thanh Thủy, địa chỉ số 93, đường Trần Quốc Tuấn, khóm 4, phường 3, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh, để nhận ma túy nhằm mục đích sử dụng cho bản thân thì bị Công an thành phố Trà Vinh phát hiện thu giữ số ma túy nói trên; tại phiên tòa hôm nay bị cáo cũng xác định lời khai tại Cơ quan điều tra do bị cáo tự khai, tự trình bày và xác định là khai đúng không bị ép buộc hay dùng nhục hình, bị xúi giục hoặc dụ dỗ do đó có đủ cơ sở xác định lời khai của bị cáo là khách quan và cũng phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên tòa và phù hợp với vật chứng thu giữ lúc bị bắt, các tài liệu, chứng cứ khác trong quá trình điều tra thu thập và kết luận giám định thì đó là ma túy, có khối lượng 25,0298 gam, loại Methamphetamine. Do đó Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017 là chính xác, đúng pháp luật.
 Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 07 năm tù là phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo, đã xem xét toàn diện, khách quan các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo đối với xã hội, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, hình phạt trên là không nặng, đáp ứng được yêu cầu phục vụ nhiệm vụ chính trị của địa phương trong việc kiên quyết phòng chống loại tội phạm này. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo không có cung cấp tình

## Page 4

tiết giảm nhẹ mới, do đó không có cơ sở để chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.
Đề nghị của Viện kiểm sát xét xử phúc thẩm phù hợp với nhận định trên của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[3] Án phí: Bị cáo Lê Hoàng L phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Hoàng L.
Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 33/2019/HSST, ngày 17 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
Tuyên bố bị cáo Lê Hoàng L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ: Điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017.
Xử phạt bị cáo Lê Hoàng L 07 (bảy) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17/02/2019.
- Án phí: Buộc bị cáo Lê Hoàng L phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TANDTC Hà Nội; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Trà Vinh;
- UBND thành phố Trà Vinh,; (đã ký)
- Sở tư pháp tỉnh Trà Vinh;
- TAND thành phố Trà Vinh;
- Chi cục THA thành phố Trà Vinh;
- CA thành phố Trà Vinh;
- Bị cáo;
- Lưu. Nguyễn Văn Thành