Bản án số: 136/2019/HS-PT
Hình sự - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 136/2019/HSPT
Ngày: 01/11/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 136/2019/HS-PT Ngày 01 - 11 - 2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Nghĩa Các Thẩm phán : Ông Nguyễn Tuấn Long : Bà Lâm Vương Mỹ Linh.
 - Thư ký phiên tòa : Ông Phùng Tấn Đạt - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa :
Ông Phạm Bai - Kiểm sát viên.

 Ngày 01 tháng 11 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 149/2019/TLPT- HS ngày 16 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Thế D do có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 40/2019/HS-ST ngày 08 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh.
Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Thế D (tên gọi khác: S), sinh ngày 21 tháng 5 năm 1994, tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: Thôn N, xã S, huyện D , tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Đức T và bà Phan Thị Tuyết M ; Tiền án, tiền sự: Không ; Bị bắt tạm giữ ngày 10/4/2019;
Tạm giam ngày 13/4/2019: Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờn gày 08 tháng 8 năm 2018, Nguyễn Thế D , Ngô Văn T, Huỳnh Ngọc Hoài B , Trần XuânH , và Mạnh Hồng Th đến quán GH tại thôn T 1, xã Đ, huyện D để tổ chức ăn uống. Trong quá trình ăn uống, giữa D và H nảy sinh mâu thuẫn trong việc xác định kích thước cây sắt để làm nhà. Sau khi ăn uống xong, cả nhóm chuẩn bị ra về thì D có lời lẽ thách thức H, H vừa đi ra khỏi quán thì D cầm 01 cây kéo tỉa mi mắt bằng kim loại, dài khoảng 8cm (được gắn cùng với chùm chìa khóa của D ) xông tới đâm vào vùng bụng của H gây ra vết thương thành bụng, vùng hạ vị với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 28%. Sau đó, Nguyễn Thế D bỏ trốn khỏi địa phương và bị bắt theo lệnh

## Page 2

truy nã vào ngày 10/4/2019. Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo đồng ý bồi thường theo yêu cầu của bị hại số tiền là 15 .000.000đ và được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại bản án sơ thẩm số 40/2019/HS-ST ngày 08 tháng 8 năm 2019, Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh đã căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134 (dẫn chiếu điểm a, i khoản 1 Điều 134) , điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Thế D 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích ”. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo của các bị cáo.

Ngày 20 tháng 8 năm 2019, bị cáo kháng cáo xin giảm hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội đính như nội dung diễn biến nêu trên và cho là bản án sơ thẩm kết tội bị cáo đúng với những hành vi bị cáo đã thực hiện.

Phát biểu tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ do cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm thu thập. Đã đủ cơ sở xác định: Chỉ vì xích mích nhỏ nhặt, bị cáo đã sử dụng kéo gây thương tích cho bị hại với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 28%.
[2] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm sức khỏe của bị hại , ảnh hưởng xấu đến trật tự, an toàn xã hội và thuộc trường hợp cố ý gây thương tích cho người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc trường hợp dùng hung khí nguy hiểm và phạm tội có tính chất côn đồ. Vì vậy, Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh đã xét xử bị cáo về tội “ Cố ý gây thương tích ” theo điểm đ khoản 2 Điều 134, dẫn chiếu điểm a , i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ.
[3] Quá trình điều tra, truy tố và xét xử, bị cáo đã thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải, được bị hại xin giảm hình phạt nên bản án sơ thẩm áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự khi quyết định hình phạt đối với bị cáo là phù hợp.
[4] Căn cứ tính chất, mức độ phạm tội của từng bị cáo, mức hình phạt bản án sơ thẩm đã tuyên với bị cáo là thỏa đáng, kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo là không có cơ sở để chấp nhận ; Bị cáo phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định.
[5] Các nội dung khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

## Page 3

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điểm a Khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự,
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm:
Căn cứ Điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự (dẫn chiếu điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự) , Điểm s Khoản 1 Điều 51, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, Xử phạt : Nguyễn Thế D 03 (ba) năm tháng tù về tội “ Cố ý gây thương tích”, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ (ngày 10/4/2019);
2. Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBNVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Bị cáo Nguyễn Thế D phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Công an, VKSND, TAND h. Diên Khánh;
- Chi cục THA DS huyện Diên Khánh;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Vụ Giám đốc - Kiểm tra 2;
- Lưu án văn, hồ sơ;
- Lưu Văn phòng.
- Lưu hồ sơ.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
 Bùi Thị Nghĩa

## Page 4

## Page 5

5