tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 475/2019/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Vân tranh chấp ly hôn với Nguyễn Thành Long
Số: 475
Ngày: 15/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Vân tranh chấp ly hôn với Nguyễn Thành Long

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

Số: 475/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Thạnh Phú, ngày 14 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án thụ lý số: 497/2019/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 9 năm 2019 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1973; địa chỉ: 43/3 ấp AP, xã AQ, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Thành L, sinh năm 1984; địa chỉ: 43/3 ấp AP, xã AQ, huyện Thạnh P, tỉnh Bến Tre.
 Căn cứ vào các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 10 năm 2019.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 04 tháng 10 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: chị Nguyễn Thị V và anh Nguyễn Thành L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: chị Nguyễn Thị V và anh Nguyễn Thành L thuận tình ly hôn.
Chị V và anh L không yêu cầu cấp dưỡng giữa vợ, chồng khi ly hôn.
- Về con chung: anh Nguyễn Thành L được trực tiếp nuôi dưỡng con chung Nguyễn Thị Kim N, sinh ngày 22/3/2008 , ghinh ận việc chị V không cấp dưỡng nuôi con chung do anh L không yêu cầu.
Sau khi ly hôn, cham ẹ vẫn có quy ền, nghĩa v ụ trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chưa thành niên. Người không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ thăm nom con mà không đư ợc ai cản trở. Trên cơ sở lợi ích của con, cha mẹ hoặc cá nhân, tổ chức theo quy định có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con, mức cấp dưỡng nuôi con khi có căn cứ.

## Page 2

- Về tài sản chung và nợ chung: chị V và anh L không yêuc ầu giải quyết nên không xem xét.
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ th ẩm: chị V tự nguyện chịu 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu ti ền số 0006128 ngày 13 tháng 9 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú. Chị V được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú hoàn lại số tiền 150.00 (một trăm năm mươi nghìn) đồng.
3. Quy ết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú;
- UBND xã An Qui;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)



 Phan Cẩm Nhung
Số: 487/2019/QĐST-HNGĐ
Phạm Thanh Vũ ly hôn với Trần Thị Thiệt
Số: 487
Ngày: 25/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phạm Thanh Vũ ly hôn với Trần Thị Thiệt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

Số: 487/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Thạnh Phú, ngày 25 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án thụ lý số: 505/2019/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 9 năm 2019 giữa:
- Nguyên đơn: Anh Phạm Thanh V, sinh năm 1982; địa chỉ: 94/3 ấp TB, Thị trấn P, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Chị Trần Thị T, sinh năm 198 1; địa chỉ: 94/3 ấp TB, Thị trấn P, huyện P, tỉnh Bến Tre.
 Căn cứ vào các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 17 tháng 10 năm 2019.

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 17 tháng 10 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Phạm Thanh V và chị Trần Thị T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Anh Phạm Thanh V và chị Trần ThịT thuận tình ly hôn.
Anh V và chịT không yêu cầu cấp dưỡng giữa vợ và chồng khi ly hôn.
- Về con chung: anh Phạm Thanh V được trực ti ếp nuôi dư ỡng con chung Phạm Tường V1, sinh ngày 17/11/2009, ghi nhận việc chịT không cấp dưỡng nuôi con chung do anh V không yêu cầu.
Sau khi ly hôn, cham ẹ vẫn có quy ền, nghĩa v ụ trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chưa thành niên. Ngư ời không trực ti ếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ thăm nom con mà không đư ợc ai cản trở. Trên cơ s ở lợi ích của con, cha

## Page 2

mẹ hoặc cá nhân, t ổ chức theo quy định có quyền yêuc ầu thay đổi người trực tiếp nuôi con, mức cấp dưỡng nuôi con khi có căn cứ.
- Về tài sản chung và nợ chung: anh V và chịT không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: anh V tự nguyện chịu 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu tiền số 0006144 ngày 25 tháng 9 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú. Anh V được Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Thạnh Phú hoàn lại số tiền 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú;
- UBND thị trấn Thạnh Phú;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)



 Phan Cẩm Nhung
Lưu Thị H - Lê Văn T
Số: 1422/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Lưu Thị H xin ly hôn ông Lê Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 1422/201 9/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Biên Hòa , ngày 03 tháng 9 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 678/2019/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 4 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lưu Thị H, sinh năm 1995.
Địa chỉ: 24/79/2 Hoàng Bá B , khu phố 5, phường L , thành phố B , tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông Lê Văn T, sinh năm 1995.
Địa chỉ: 24/79/2 Hoàng Bá B , khu phố 5, phường L , thành phố B , tỉnh Đồng Nai.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 57, 58, 59, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 8 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Lưu Thị H và ông Lê Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Có 01 con chung là cháu Lê Đăng K , sinh ngày 22/9/2016.
Ly hôn giao cháu Lê Đăng K cho ông Lê Văn T trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng. Tạm thời bà Lưu Thị H không cấp dưỡng nuôi con chung.
Vì không trực tiếp nuôi con nên bà H có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở. Vì quyền lợi của con khi cần thiết các bên được quyền xin

## Page 2

thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc yêu cầu thay đổi mức cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: Bà Hông T trình bày không có, không đặt ra xem xét.
- Về nợ chung: Bà Hông T trình bày không có, không đặt ra xem xét.
- Về án phí HNGĐ: Bà Lưu Thị H tự nguyện nộp toàn bộ án phí ly hôn là 150.000 đồng, được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 000 4482 ngày 27/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự TP. Biên Hòa. Hoàn trả cho bà H 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Biên Hòa;
- Đương sự;
- Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
THẨM PHÁN



Lê Ngọc Tuyền
Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên ngân hàng V- Chương Thị Minh N
Số: 310/2019/QĐST-DS
Ngày: 26/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên ngân hàng V- Chương Thị Minh N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

 Số: 310 /201 9/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Biên Hòa , ngày 26 tháng 9 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 485/2019/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên ngân hàng V.
Địa chỉ: Tòa nhà R , số 9 Đoàn Văn B , phường 12, quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hoàng V , sinh năm 1987. Địa chỉ: Căn hộ 618D chung cư A1, đường Nguyễn Ái Q , phường Quang V , thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Bà Chương Thị Minh N, sinh năm 1978.
Địa chỉ: 56C, khu phố 4, phường B, thành phố B, Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng V số tiền 551.250đồng (Năm trăm năm mươi mốt nghìn hai trăm năm mươi đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 00 08630 ngày 28/6/2019 của Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Biên Hòa;
- Đương sự;
- Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lê Ngọc Tuyền
Lê Văn Lĩnh tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản với Lê Đủ Em
Số: 293
Ngày: 04/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Lê Văn Lĩnh tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản với Lê Đủ Em

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Lê Văn L đã tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , bị đơn ông Lê Đủ E và bà Phan ThịP không có yêu cầu phản tố. Việc ông Lê Văn L rút yêu cầu khởi kiện về việc tranh chấp “hợp đồng mua bán tài sản ”, là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp theo quy định điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 289/2019/TLST- DS ngày 02 tháng 8 năm 2019 về việc tranh chấp “hợp đồng mua bán tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lê Văn L, sinh năm 1977, địa chỉ: 121/30 đương HP, phường 8, quận 8, thành phố Hồ Chí Minh. (đại diện Hộ kinh doanh Đại lý Quỳ Tường).
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Dương Kim H , sinh năm 1 964, địa chỉ: D2, cư xá PB, phường 13, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh theo văn bản ủy quyền ngày 02/8/2019.
- Bị đơn: Ông Lê Đủ E , sinh năm 1973 và bà Phan ThịP , sinh năm 197 3, cùng địa chỉ: 174/3 ấp TL, xã TP, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí cho ông Lê Văn L là 3.925.000 đồng theo Biên lai thu số 0004039 ngày 02 tháng 8 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)



 Phan Cẩm Nhung

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

 Số: 293/201 9/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thạnh Phú , ngày 04 tháng 10 năm 201 9
Tranh chấp đất
Số: 11
Ngày: 11/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________ Số:11/2019/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 13 tháng 02 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 13 tháng 02 năm 2019, ông u ễn làn u ên đơn, có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp qu định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn là tự nguyện nên được Tòa án chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 33/2015/TLST-DS ngày 06 tháng 4 năm 2015 về việc “Tranh chấp qu ền sử ụn đất”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông u ễn , sinh năm 1928; Địa chỉ: 35/4/4/2 P, phườn , thành phố , tỉnh Thừ Thiên uế
* Bị đơn: Ông hạm Ch C, sinh năm 1967 và à u ễn Thị Cẩm , sinh năm 1970; Cùn địa chỉ: 35/4/4/4 , phườn , thành phố , tỉnh Thừ Thiên uế
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà unh ThịT đ chết th n 12/2016 ; Đị chỉ: 35/4/4/2 , phườn , thành phố , tỉnh Thừ Thiên uế
- à Trươn Thị Thu , sinh năm 1977; Đị chỉ: 35/4/4/6 , phườn , thành phố , tỉnh Thừ Thiên uế
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đươn sự có quyền khởi kiện lại vụ án. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 900.000 đồng (Ch n trăm nghìn đồng) đ nộp theo biên lai thu số AA/2011/008365 ngày 06 tháng 4 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế cho ông u ễn .
3. Đươn sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qu định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đươn sự;
- TAND tỉnh TT H;
- VKSND thành phố H;
- CCTHADS thành phố H;
- ưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Trương Thị Đào Vi
Số: 33/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa ông Đào ngọc K và bà Ka N
Số: 33
Ngày: 11/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 33/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Di Linh, ngày 11 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐINH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH - TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Văn Sỹ Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trần Thị Phúc;
2. Bà Lê Thị Chung.
Căn cứ quy định tại Điều 212, 213, 235 và 246 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 81/2019/TLST-DS ngày 18 tháng 4 năm 2019, về tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản.
XÉT THẤY Tại phiên tòa các đương s ự đã thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương s ự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông ĐàoNg ọc K; địa chỉ: Thôn C, xã N, huyện L, tỉnh Lâm Đồng Bị đơn: Bà Ka N; địa chỉ: Thôn B, xã B, huyện L, tỉnh Lâm Đồng Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông K’ Đ; địa chỉ: Thôn B, xã B, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Chị Ka L; địa chỉ: Thôn N, xã H, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2 Vợ chồng bà KaN , ông K’ Đ có nghĩa vụ trả cho ông ĐàoNg ọc K số tiền vay 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án , theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Ông ĐàoNg ọc K có nghĩa v ụ trả lại choch ị Ka L bản chính Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 926821 ngày 11/01/2013, do UBND huyện Di Linh cấp cho chị Ka L được quyền sử dụng 918m2 đất tại thửa 465, tờ bản đồ số 47 xã H, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Về án phí: Vợ chồng bà KaN , ông K’ Đ phải chịu 5.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho ông ĐàoNg ọc K 2.575.000 đồng tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu s ố AA/2016/00099504 ngày 18/4/2019 của Chi cục thi hành án dân s ự huyện Di Linh.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo qui định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Đi ều 6, 7 và Đi ều 9 Lu ật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo qui định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tỉnh LĐ;
- VKSND huyện;
- Các đương sự;
- Chi cục THADS Di Linh;
- Lưu án văn, hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Đã ký

Bùi Văn Sỹ
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa anh Hoàng Việt P với anh Bùi Quốc H
Số: 38
Ngày: 25/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 38/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Di Linh, ngày 25 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 9 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 165/2019/TLST-DS ngày 28 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngà y, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Hoàng Việt P ; địa chỉ: Khu quy hoạch S, Phường B, thành phố L, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Anh Bùi QuốcH ; địa chỉ: Tổ dân phố B , thị trấn L, huyện L, tỉnh Lâm Đồng
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Bùi QuốcH có trách nhiệm trả cho anh Hoàng Việt P số tiền vay gồm 40.000.000 đồng nợ gốc và 2.400.000 đồng nợ lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án , theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Về án phí: Anh Bùi QuốcH chịu 1.060.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho anh Hoàng Việt P 1.050.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp , theo biên

## Page 2

lai thu số AA/2016/ 0014400 ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Di Linh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Đã ký

Bùi Văn Sỹ
Số: 21/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Hoàng Thị H với bà Trần Thị Minh H, ông Trần Minh C
Số: 21
Ngày: 15/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 21/2019/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập –Tự do – Hạnh phúc

Di Linh, ngày 15 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn khởi kiện. Thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 82/2019/TLST-DS ngày 23 tháng 4 năm 2019 về tranh chấp hợp đồng vay tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị H; địa chỉ: đường V, Tổ N, thị trấn L, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Trần Thị Minh H, ông Trần Minh C ; địa chỉ: đường H, Tổ B, thị trấn L, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho bà Hoàng Thị H 13.200.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/201 6/0009506 ngày 23 tháng 4 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TA tỉnh LĐ;
- VKSND huyện;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;

THẨM PHÁN

Đã ký

Bùi Văn Sỹ