Bản án số: 128 /2019/ DS-ST
bồi thường thiệt hại sức khỏe
Số: 128
Ngày: 29/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: buộc bị đơn bồi thường cho nguyên đơn 4.332.350 đồng tiền thuốc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ

Bản án số: 128 /2019/ DS-ST Ngày: 29- 7 -2019 V/v Yêu cầu bồi thường thiệt hại sức khỏe CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà TRẦN TÚ ANH Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông LÊ VĂN THÀNH
2. Ông TỐNG VĂN TƯ
- Thư ký phiên tòa: Ông LƯƠNG THẾ VINH - Thư ký tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Không có tham gia.

Trong ngày 29 tháng 7 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 36/2019/TLST- DS ngày 29 tháng 01 năm 2019 về tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại sức khỏe theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 138/2019/QĐXXST-DS ngày 27 tháng 6 năm 2019 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà TRẦN THỊ M, sinh năm 1964.
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

2. Bị đơn: Chị PHẠM THỊ NGỌC H, sinh năm 1995 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

Đại diện ủy quyền: Bà NGUYỄN THỊ T, sinh năm 1968 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
(Bà M có mặt, bàT vắng mặ t)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Nguyên đơn bà Trần ThịM tại đơn khởi kiện trình bày: Khoảng 11 giờ ngày 16/11/2018 cơ quan thi hành án mời bà qua nhà bà Nguyễn ThịT để thương lượng việc thi hành án giữa bà với bà T. Sau khi xong việc bà bước ra về thì con bàT là H kiếm chuyện chửi mắng và đè đầu bà đập xuống đường dall.
Hậu quả bà bị chấn thương đầu, mắt kính bị hư. Bà đến bệnh viện Hòa Hảo tại thành phố Hồ Chí Minh điều trị. Chi phí như sau:

## Page 2

Ngày 17/11/2018 CT sọ não không cản quang là 900.000đồng, khám thần kinh 100.000đồng, tiền thuốc 965.325đồng.
Ngày 01/12/2018 tái khám thần kinh 100.000đồng, tiền thuốc 725.280 đồng, chụp MRI không cản từ 2.000.000đồng.
Tiền xe 900.000đồng Mắt kính bị hỏng 630.000đồng.
Bà yêu cầu chị H bồi thường thiệt hại sức khỏe bị xâm hại với tổng số tiền 6.320.605đồng.
Tại biên bản hòa giải ngày 27/6/2019 bàM chỉ yêu cầu chị H bồi thường tiền xe đi khám bệnh là 560.000đồng, chi phí khám bệnh và tiền thuốc là 4.790.605đồng.

Tại phiên tòa bàM chỉ yêu cầu chị H bồi thường tiền xe đi khám bệnh là 560.000đồng, chi phí điều trị tại bệnh viện Hòa Hảo là 3.772.350đồng. Tổng cộng là 4.332.350 đồng.

- Bị đơn chị Phạm Thị Ngọc H tại bản tự khai và tại biên bản hòa giải đại diện ủy quyền là bà Nguyễn ThịT trình bày: Khoảng 11 giờ ngày 16/11/2018 cơ quan thi hành án mời bàM qua nhà bà Nguyễn ThịT để thương lượng việc thi hành án giữa bà M với bà T. Sau khi xong việc bàM bước ra về thì chị Hyêu cầu bàM đền 11 con vịt của bàT bị chó bàM cắn chết nhưng bà M không đền nên chị H có bước lên đường dall xô bàM ngã và không có đánh gì thêm. Sự việc này có lỗi của bàM nên chị H không đồng ý bồi thường.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định pháp luật Hội đồng xét xử nhận định:

[ 1] Về quanh ệ pháp luật: Tại phiên tòa bàM chỉ yêu cầu chị H bồi thường tiền xe, tiền khám bệnh và tiền thuốc điều trị thương tích với tổng chi phí 4.332.350 đồng. Xét thấy đây là quyền tự định đoạt của đương sự phù hợp với điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự nên ghi nhận. Đối với chị H ( đại diện ủy quyền là bà Nguyễn Thị T) dù được triệu tập hợp lệ nhưng vẫn vắng mặt. Do đó Hội đồng xét xử căn cứ điều 227, 228 Bộ luật tố tụng dân sự xét xử vắng mặt bà T.
[2] Tại phiên tòa hôm nay, bàM trình bày ngày 16/11/2018 giữa chị H và bàM có xảy ra cãi vã . Chị H đã xô bàM ngã xuống đường dall. Lời trình bày của bàM phù hợp với các biên bản ghi lời khai, xác minh do công an xã B lập sau khi sự việc xảy ra. Như vậy có đủ cơ sở xác định thương tích của bàM do chị H gây ra.
[3] Đối với chị H không đồng ý bồi thường vì chị cho rằng sự việc trên do lỗi bàM gây ra. Hội đồng xét xử thấy rằng khi chị yêu cầu bàM bồi thường 11 con vịt cho mẹ chị không được bàM đồng ý thì mẹ chị có quyền làm đơn yêu cầu các cơ quan có thẩm quyền giải quyết nhưng chị lại không kìm chế bản thân

## Page 3

xô bàM ngã gây thương tích. Đây là lỗi của chị nên chị phải có trách nhiệm bồi thường chi phí khám chữa vết thương cho bà M. Tuy nhiên xét thấy bản thân mà M có bệnh ca o huyết áp , tim mạch . Trong các hóa đơn thuốc ngày 17/11/2018 và 01/12/2018 có những loại thuốc điều trị bệnh cao huyết áp nên Hội đồng xét xử xem xét loại trừ những khoản tiền mua thuốc này trong số tiền bàM yêu cầu chị H bồi thường. Đồng thời bàM cũng thừa nhận bản thân bà bị cao huyết áp, tim mạnh phải uống thuốc hàng ngày bà cũng thống nhất loại trừ các khoản tiền thuốc liên quan đến căn bệnh trên của bà mà chỉ yêu cầu chị H bồi thường 3.772.350 đồng tiền chi phí liên quan đến điều trị vết thương, tiền xe khám chữa bệnh 02 ngày là 560.000đồng cho bà. Tổng cộng là 4.332.350đồng . Hội đồng xét xử thấy cũng hợp lý nên chấp nhận.
 [4] Về án phí: Chị H phải chịu án phí theo quy định tại điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và nghị quyết 326/NQ- UBTVQH 14 ngày 30/12/2016.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 147, 227, 228, 244 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 468, 584, 585, 586, 590 Bộ luật dân sự 201 5; Nghị quyết 326/ NQ- UBTVQH 14 ngày 30/12/2016.

- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện bà Trần ThịM

Buộc chị Phạm Thị NgọcH phải bồi thường cho bà Trần ThịM số tiền 4.332.350 đồng.

Kể từ ngày bàM có đơn yêu cầu thi hành án nếu chị H chậm thi hà nh số tiề n thì còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất qui định tại khoản 2 Điều 468 Bộ Luật dân sự tương ứng thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
- Về án phí: chị Phạm Thị NgọcH phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

- Về thời hạn kháng cáo: Các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử theo thủ tục phúc thẩm. Riêng đương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các qui định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

## Page 4

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Lưu.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




TRẦN TÚ ANH