Áp dụng hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 06
Ngày: 17/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03 /QĐ-TA Bù Gia Mập, ngày 17 tháng 7 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Huỳnh Tòa
2. Thư ký phiên họp: Bà Mai Thị Ngân Ngày 09 tháng 6 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập tiến hành phiên họp xem xét,quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiênh ọp s ố: 05 ngày 31 tháng 5 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Vũ Văn Năm; Giới tính: nam; Sinh năm: 1980 CMND số: 285237987, ngày cấp: 10/9/2005, nơi cấp: Công an tỉnh Bình Phƣớc Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật Trình độ văn hóa: 03/12 Nguyên quán: Hà Nội Hộ khẩu thƣờng trú: Thôn Tân Lập, xã Phú Nghĩa, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc Chỗ ở: Thôn Tân Lập, xã Phú Nghĩa, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc Nghề nghiệp: Làm nông Tiền án: không; tiền sự: không Con ông: Vũ Văn Ƣớc – SN: 1947 và bà: Trần Thị Là – SN: 1947 Ngƣời bị đề nghi vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập: Bà Trần Thị Trinh – Chức vụ: Phó trưởng phòng.
2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập: Bà Lê Thị Hương – Chức vụ: Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:
1. Ngày 06/4/2017 Vũ Văn Năm đã sử dụng trái phép chất ma túy tại khu vực thôn Tân Lập, xã Phú Nghĩa, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc. Kết quả xét nghiệm ma túy đối với ngƣời bị đề nghị Vũ Văn Năm của Trạm y tế xã Phú Nghĩa ngày 06/4/2017: dƣơng tính (+). Trƣớc đó ngày 27/12/2016 Vũ Văn Năm có sử dụng trái phép chất ma túy, đã đƣợc áp dụng biện pháp giá o dục tại xã nhƣng không cai nghiện đƣợc.
2. Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập Bà Trần Thị Trinh: Ngƣời bị đề nghị Vũ Văn Năm đã đƣợc giáo dục tại địa phƣơng nhƣng không có tiến bộ và vẫn còn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy nên đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với Vũ Văn Năm.

## Page 2

3. Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập bà Lê Thị Hƣơng: Tòa án đã tiến hành các thủ tục t ố tụng theo đúng quy định pháp luật. Ngƣời bị đề nghị mặc dù đã đƣợc Tòa án tống đạt hợp lệ giấy triệu tập nhƣng vẫn vắng mặt không có lý do, Tòa án tiến hành mở phiên họp vắng mặt ngƣời bị đề nghị là đúng quy định pháp luật.

XÉT THẤY:
1. Hồ sơ đề nghị đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ngƣời bị đề nghị Vũ Văn Năm đã đầy đủ, hợp pháp.
2. Ngƣời bị đề nghị Vũ Văn Năm đã nghiện ma túy nhiều năm, mặc dù đã đƣợc địa phƣơng quản lý, giáo dục nhƣng không có tiến bộ mà vẫn tiếp tục nghiện ma túy, gây ảnh hƣởng tới tình hình an ninh trật tự địa phƣơng cũng nhƣ kinh tế gia đình và sức khỏe của ngƣời bị đề nghị. Ngƣời bị đề nghị chƣa có tiền án, tiền sự. Do vậy Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” là cần thiết nên đƣợc chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc”
 đối với: Vũ Văn Năm.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (hai mƣơi bốn)
tháng, kể từ ngày ngƣời bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đƣa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội của tỉnh Bình Phƣớc.
3. Ngƣời bị đề nghị Vũ Văn Năm có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận đƣợc Quyết định này. Cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập có quyền kiến nghị trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định này. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày kể kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập phối hợp với Công an huyện Bù Gia Mập đƣa ngƣời phải chấp hành quyết định Vũ Văn Năm vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- Phòng LĐ-TB&XH H.BGM;
- Vũ Văn Năm;
- Lƣu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Huỳnh Tòa

## Page 3

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/QĐ-TA Bù Gia Mập, ngày 17 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Huỳnh Tòa
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Ngọc Thanh Ngày 14 tháng 7 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiênh ọp s ố: 0 2 ngày 10 tháng 7 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Hoàng Văn Dương (tên gọi khác: Dương Đầu Đất) ; Giới tính:
nam; Sinh năm: 1975.
CMND số: 285160949, ngày cấp: 16/3/2005, nơi cấp: Công an tỉnh Bình Phƣớc Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 07/12 Nguyên quán: Thanh Hóa.
Hộ khẩu thƣờng trú: Thôn 10, xã Đắk Ơ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc Chỗ ở: Thôn 10, xã Đắk Ơ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc Nghề nghiệp: Làm nông Tiền án: 02; tiền sự: 01.
Con ông: Hoàng Văn Ích và bà: Nguyễn Thị Mỹ.
Ngƣời bị đề nghị vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập: Ông Nguyễn Tuấn Anh – Chức vụ: Trưởng phòng.
2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập: Bà Lê Thị Hương – Chức vụ: Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:

1. Ngày 28/5/2017 Hoàng Văn Dƣơng đã sử dụng trái phép chất ma túy tại khu vực thôn Đắk Lim , xã Đắk Ơ , huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc. Kết quả xét nghiệm ma túy đối với ngƣời bị đề nghị Hoàng Văn Dƣơng của Trạm y tế xã Đắk Ơ ngày 31/5/2017: dƣơng tính (+). Trƣớc đó ngày 12/9/2016 Hoàng Văn Dƣơng có sử dụng trái phép chất ma túy , đã đƣợc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhƣng không cai nghiện đƣợc.
2. Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập ông Nguyễn Tuấn Anh: Ngƣời bị đề nghị Hoàng Văn Dƣơng đã đƣợc giáo dục tại địa phƣơng nh ƣng không có tiến bộ và vẫn còn tiếp tục sử dụng

## Page 4

4 trái phép chất ma túy nên đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với Hoàng Văn Dƣơng.
3. Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập bà LêT hị Hƣơng: Tòa án đã tiến hành các thủ tục tố tụng theo đúng quy định pháp luật. Ngƣời bị đề nghị mặc dù đã đƣợc Tòa án tống đạt hợp lệ giấy triệu tập nhƣng vẫn vắng mặt không có lý do, Tòa án tiến hành mở phiên họp vắng mặt ngƣời bị đề nghị là đúng quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:

1. Hồ sơ đề nghị đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ngƣời bị đề nghị Hoàng Văn Dƣơng đã đầy đủ, hợp pháp.
2. Ngƣời bị đề nghị Hoàng Văn Dƣơng đã nghiện ma túy nhiều năm, mặc dù đã đƣợc địa phƣơng quản lý, giáo dục nhƣng không có tiến bộ mà vẫn tiếp tục nghiện ma túy, gây ảnh hƣởng tới tình hình an ninh trật tự địa phƣơng cũng nhƣ kinh tế gia đình và sức khỏe của ngƣời bị đề nghị. Ngƣời bị đề nghị đã có tiền án, tiền sự. Do vậy Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” là cần thiết nên đƣợc chấp nhận.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ”
 đối với: Hoàng Văn Dƣơng.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 ( Hai mƣơi bốn)
tháng, kể từ ngày ngƣời bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đƣa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội của tỉnh Bình Phƣớc.
3. Ngƣời bị đề nghị Hoàng Văn Dƣơng có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận đƣợc Quyết định này. Cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập có quyền kiến nghị trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày Tò a án công bố Quyết định này. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày kể kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập phối hợp với Công an huyện Bù Gia Mập đƣa ngƣời phải chấp hành quyết định Hoàng Văn Dƣơng vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- Phòng LĐ-TB&XH H.BGM;
- Hoàng Văn Dƣơng;
- Lƣu hồ sơ.
THẨM PHÁN




HUỲNH TÒA

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC -------


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/QĐ-TA Bù Gia Mập, ngày 17 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Huỳnh Tòa
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Ngọc Thanh Ngày 14 tháng 7 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiênh ọp s ố: 0 4 ngày 10 tháng 7 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Trần Tỷ P; Giới tính: Nam; Sinh năm: 1995.
CMND số: 285430588, ngày cấp: 12/5/2008, nơi cấp: Công an tỉnh Bình Phƣớc Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 12/12 Nguyên quán: Bình Dƣơng.
Hộ khẩu thƣờng trú: Thôn 9, xã Đ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc Chỗ ở: Thôn 9, xã Đ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc Nghề nghiệp: không Tiền án: không; tiền sự: 01.
Con ông: Trần Ngọc T và bà: Trần Thị Bích T Ngƣời bị đề nghị vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập: Ông Nguyễn Tuấn Anh – Chức vụ: Trưởng phòng.
2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập: Bà Lê Thị Hương – Chức vụ: Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:

1. Ngày 12/6/2017 Trần TỷP đã sử dụng trái phép chất ma túy tại khu vực xã B, huyện P, tỉnh Bình Phƣớc. Kết quả xét nghiệm ma túy đối với ngƣời bị đề nghị Trần TỷP của Trạm y tế xã Đắk Ơ ngày 16/6/2017: dƣơng tính (+). Trƣớc đó ngày 13/9/2016 Trần TỷP có sử dụng trá i phép chất ma túy, đã đƣợc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhƣng không cai nghiện đƣợc.
2. Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập ông Nguyễn Tuấn Anh: Ngƣời bị đề nghị Trần TỷP đã đƣợc giáo dục tại địa phƣơng nhƣng không có tiến bộ và vẫn còn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy nên đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với Trần Tỷ P.

## Page 6

3. Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập bà Lê Thị Hƣơng: Tòa án đã tiến hành các thủ tục tố tụng theo đúng quy định pháp luật. Ngƣời bị đề nghị mặc dù đã đƣợc Tòa án tống đạt hợp lệ giấy triệu tập nhƣng vẫn vắng mặt không có lý do, Tòa án tiến hành mở phiên họp vắng mặt ngƣời bị đề nghị l à đúng quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:

1. Hồ sơ đề nghị đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ngƣời bị đề nghị Trần TỷP đã đầy đủ, hợp pháp.
2. Ngƣời bị đề nghị Trần TỷP đã nghiện ma túy nhiều năm, mặc dù đã đƣợc địa phƣơng quản lý, giáo dục nhƣng không có tiến bộ mà vẫn tiếp tục nghiện ma túy, gây ảnh hƣởng tới tình hình an ninh trật tự địa phƣơng cũng nhƣ kinh tế gia đình và sức khỏe của ngƣời bị đề nghị. Ngƣời bị đề nghị không có tiền án, có 01tiền sự. Do vậy Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” là cần thiết nên đƣợc chấp nhận.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ”
 đối với: Trần Tỷ P.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (Hai mƣơi bốn)
tháng, kể từ ngày ngƣời bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đƣa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội của tỉnh Bình Phƣớc.
3. Ngƣời bị đề nghị Trần TỷP có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận đƣợc Quyết định này. Cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập có quyền kiến nghị trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định này. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày kể kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập phối hợp với Công an huyện Bù Gia Mập đƣa ngƣời phải chấp hành quyết định Trần TỷP vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- Phòng LĐ-TB&XH H.BGM;
- Trần Tỷ P;
- Lƣu hồ sơ.
THẨM PHÁN




HUỲNH TÒA

## Page 7

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/QĐ-TA Bù Gia Mập, ngày 10 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Nông Thị Ngọc Ánh
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Ngọc Thanh Ngày 09 tháng 8 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiênh ọp s ố: 0 8 ngày 07 tháng 8 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Kim Hoàng Thái (Tên gọi khác: Tý) ; Giới tính: Nam; Sinh năm:
1989.
CMND số: 285218296, ngày cấp: 27/5/2005, nơi cấp: Công an tỉnh Bình Phƣớc Dân tộc: Khơ Me; Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 09/12 Nguyên quán: Trà Vinh.
Hộ khẩu thƣờng trú: thôn Đắk Á, xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc.
Chỗ ở: thôn Đắk Á, xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc.
Nghề nghiệp: Sửa xe Tiền án: không; tiền sự: 01.
Con ông: Kim Quang và bà: Đặng Thị Ngọc Ly.
Ngƣời bị đề nghị vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập: Ông Nguyễn Tuấn Anh – Chức vụ: Phó trưởng phòng.
2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập: Bà Lê Thị Hương – Chức vụ: Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:

1. Ngày 29/6/2017 Kim Hoàng Thái đã sử dụng trái phép chất ma túy tại khu vực xã Đa Kia, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc. Kết quả xét nghiệm ma túy đối với ngƣời bị đề nghị Kim Hoàng Thái của Trạm y tế xã Đa Kia ngày 29/6/2017:
dƣơng tính (+). Trƣớc đó ngày 23/02/2017 Kim Hoàng Thái có sử dụng trái phép chất ma túy, đã đƣợc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhƣng không cai nghiện đƣợc.

## Page 8

2. Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập ông Nguyễn Tuấn Anh: Ngƣời bị đề nghị Kim Hoàng Thái đã đƣợc giáo dục tại địa phƣơng nhƣng không có tiến bộ và vẫn còn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy nên đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với Kim Hoàng Thái.
3. Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập bà Lê Thị Hƣơng: Tòa án đã tiến hành các thủ tục tố tụng theo đúng quy định pháp luật. Ngƣời bị đề nghị mặc dù đã đƣợc Tòa án tống đạt hợp lệ giấy triệu tập nhƣng vẫn vắng mặt không có lý do, Tòa án tiến hành mở phiên họp vắng mặt ngƣời bị đề nghị là đúng quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:
1. Hồ sơ đề nghị đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ngƣời bị đề nghị Kim Hoàng Thái đã đầy đủ, hợp pháp.
2. Ngƣời bị đề nghị Kim Hoàng Thái đã nghiện ma túy nhiều năm, mặc dù đã đƣợc địa phƣơng quản lý, giáo dục nhƣng không có tiến bộ mà vẫn tiếp tục nghiện ma túy, gây ảnh hƣởng tới tình hình an ninh trật tự địa phƣơng cũng nhƣ kinh tế gia đình và sức khỏe của ngƣời bị đề nghị. Ngƣời bị đề nghị không có tiền án, có 01tiền sự. Do vậy Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” là cần thiết nên đƣợc chấp nhận.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ”
 đối với: Kim Hoàng Thái.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (Hai mƣơi bốn)
tháng, kể từ ngày ngƣời bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đƣa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội của tỉnh Bình Phƣớc.
3. Ngƣời bị đề nghị Kim Hoàng Thái có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận đƣợc Quyết định này. Cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập có quyền kiến nghị trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định này. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày kể kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập phối hợp với Công an huyện Bù Gia Mập đƣa ngƣời phải chấp hành quyết định Kim Hoàng Thái vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- Phòng LĐ-TB&XH H.BGM;
- Kim Hoàng Thái;
- Lƣu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nông Thị Ngọc Ánh

## Page 9

9 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/QĐ-TA Bù Gia Mập, ngày 01 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Nông Thị Ngọc Ánh
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Ngọc Thanh Ngày 31 tháng 8 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 11/QĐ-TA ngày 22 tháng 8 năm 2017 và thông báo về việc hoãn phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số 30/TB-TLHS ngày 25/8/2017 đối với:
Họ và tên: Dương Văn Sơn; Giới tính: Nam; Sinh năm: 1987.
CMND số: 285107057, ngày cấp: nơi cấp: Công an tỉnh Bình Phƣớc Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 06/12 Nguyên quán: Vĩnh Phúc.
Hộ khẩu thƣờng trú: Thôn 2, xã Đa Kia, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc.
Chỗ ở: Thôn 2, xã Đa Kia, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc.
Nghề nghiệp: không ổn định Tiền án: Không; tiền sự: 01.
Con ông: Dƣơng Văn Đông và bà: Nguyễn Thị Tuyết Lan.
Ngƣời bị đề nghị vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập: Ông Nguyễn Văn Tiến – Chức vụ: Trưởng phòng.
2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập: Bà Lê Thị Hương – Chức vụ: Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:

1. Ngày 06/7/2017 Dƣơng Văn Sơn đã sử dụng trái phép chất ma túy tại khu vực xã Đa Kia, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc. Kết quả xét nghiệm ma túy đối với ngƣời bị đề nghị Dƣơng Văn Sơn của Trạm y tế xã Đa Kia ngày 06/7/2017:
dƣơng tính (+). Trƣớc đó ngày 27/12/2016 Dƣơng Văn Sơn có sử dụng trái phép chất mat úy, đã đƣợc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhƣng không cai nghiện đƣợc.
2. Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập ông Nguyễn Văn Tiến: Ngƣời bị đề nghị Dƣơng Văn Sơn đã đƣợc giáo dục tại địa phƣơng nhƣng không có tiến bộ và vẫn còn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy nên đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với Dƣơng Văn Sơn.

## Page 10

3. Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập bà Lê Thị Hƣơng: Tòa án đã tiến hành các thủ tục tố tụng theo đúng quy định pháp luật. Ngƣời bị đề nghị mặc dù đã đƣợc Tòa án tống đạt hợp lệ giấy triệu tập nhƣng vẫn vắng mặt không có lý do, Tòa án tiến hành mở phiên họp vắng mặt ngƣời bị đề nghị là đúng quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:

1. Hồ sơ đề nghị đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ngƣời bị đề nghị Dƣơng Văn Sơn đã đầy đủ, hợp pháp.
2. Ngƣời bị đề nghị Dƣơng Văn Sơn đã nghiện ma túy nhiều năm, mặc dù đã đƣợc địa phƣơng quản lý, giáo dục nhƣng không có tiến bộ mà vẫn tiếp tục nghiện ma túy, gây ảnh hƣởng tới tình hình an ninh trật tự địa phƣơng cũng nhƣ kinh tế gia đình và sức khỏe của ngƣời bị đề nghị. Ngƣời bị đề nghị không có tiền án, có 01tiền sự. Do vậy Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” là cần thiết nên đƣợc chấp nhận.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ”
 đối với: Dƣơng Văn Sơn.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (Hai mƣơi bốn)
tháng, kể từ ngày ngƣời bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đƣa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội của tỉnh Bình Phƣớc.
3. Ngƣời bị đề nghị Dƣơng Văn Sơn có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận đƣợc Quyết định này. Cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập có quyền kiến nghị trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định này. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày kể kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập phối hợp với Công an huyện Bù Gia Mập đƣa ngƣời phải chấp hành quyết định Dƣơng Văn Sơn vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- Phòng LĐ-TB&XH H.BGM;
- Dƣơng Văn Sơn;
- Lƣu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nông Thị Ngọc Ánh

## Page 11

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP TỈNH BÌNH PHƯỚC -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/QĐ-TA Bù Gia Mập, ngày 01 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Nông Thị Ngọc Ánh
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Ngọc Thanh Ngày 31 tháng 8 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 12/QĐ-TA ngày 22 tháng 8 năm 2017 và thông báo về việc hoãn phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số 31/TB-TLHS ngày 25/8/2017 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Văn Cang; Giới tính: Nam; Sinh năm: 1972.
CMND số: 364007146, ngày cấp: 03/3/2015: nơi cấp: Công an tỉnh Hậu Giang.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 09/12 Nguyên quán: Hậu Giang.
HKTT: thôn Đắk Lim, xã Đắk Ơ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc.
Chỗ ở: thôn Đắk Lim, xã Đắk Ơ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc.
Nghề nghiệp: lái xe Tiền án: Không; tiền sự: 01.
Con ông: Nguyễn Văn Thanh và bà: Huỳnh Thị Bé.
Ngƣời bị đề nghị có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập: Ông Nguyễn Văn Tiến – Chức vụ: Trưởng phòng.

## Page 12

2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập: Bà Lê Thị Hương – Chức vụ: Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
1. Ngày 24/7/2017 Nguyễn Văn Cang đã sử dụng trái phép chất ma túy tại khu vực xã Đắk Ơ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc. Kết quả xét ngh iệm ma túy đối với ngƣời bị đề nghị Nguyễn Văn Cang của Trạm y tế xã Đắk Ơ ngày 24/7/2017:
dƣơng tính (+). Trƣớc đó ngày 22/12/2016 Nguyễn Văn Cang có sử dụng trái phép chất ma túy, đã đƣợc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhƣng không cai nghiện đƣợc.
2. Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập ông Nguyễn Văn Tiến : Ngƣời bị đề nghị Nguyễn Văn Cang đã đƣợc giáo dục tại địa phƣơng nhƣng không có tiến bộ và vẫn còn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy nên đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với Nguyễn Văn Cang.
3. Tại phiên họp, ngƣời bị đề nghị - Ông Nguyễn Văn Cang trình bày: Từ năm 1996 ông đã nghiện ma túy, đã nhiều lần tự cai nhƣng không có kết quả và tái nghiện nhiều lần; ngày 24/7/2017, ông đã sử dụng ma túy, kết quả xét nghiệm dƣơng tính với ma túy đá là hoàn toàn đúng, ông đã đƣợc Chủ tịch UBND xã Đắk Ơ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phƣớc áp dụng tại xã, thời hạn giáo dục là 03 tháng, nhƣng không cai nghiện đƣợc , ông đã đƣợc tống đạt đầy đủ các quyết định mà cơ quan đề nghị ra quyết định đối với ông.
4. Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập bà Lê Thị Hƣơng: Tòa án đã tiến hành các thủ tục tố tụng theo đúng quy định pháp luật. Ngƣời bị đề nghị đã đƣợc Tòa án tống đạt hợp lệ giấy triệu tập , Tòa án tiến hành mở phiên họp đƣa ngƣời bị đề nghị vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là đúng quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:
1. Hồ sơ đề nghị đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ngƣời bị đề nghị Nguyễn Văn Cang đã đầy đủ, hợp pháp.
2. Ngƣời bị đề nghị Nguyễn Văn Cang đã nghiện ma túy nhiều năm, mặc dù đã đƣợc địa phƣơng quản lý, giáo dục nhƣng không có tiến bộ mà vẫn tiếp tục nghiện ma túy, gây ảnh hƣởng tới tình hình an ninh trật tự địap hƣơng cũng nhƣ kinh tế gia đình và sức khỏe của ngƣời bị đề nghị. Ngƣời bị đề nghị không có tiền án, có 01tiền sự. Do vậy Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” là cần thiết nên đƣợc chấp nhận.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đƣa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ”
 đối với: Nguyễn Văn Cang.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 18 (Mƣời tám) tháng, kể từ ngày ngƣờ i bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đƣa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội của tỉnh Bình Phƣớc.
3. Ngƣời bị đề nghị Nguyễn Văn Cang có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận đƣợc Quyết định này. Cơ quan đề nghị Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập có quyền kiến nghị trong thời

## Page 13

13 hạn 03 ngày kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định này. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày kể kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động – Thƣơng binh và Xã hội huyện Bù Gia Mập phối hợp với Công an huyện Bù Gia Mập đƣa ngƣời phải chấp hành quyết định Nguyễn Văn Cang vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Nơi nhận:
- VKSND H.BGM;
- Phòng LĐ-TB&XH H.BGM;
- Nguyễn Văn Cang;
- Lƣu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Nông Thị Ngọc Ánh