Số: 12/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 12
Ngày: 15/02/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 12/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Biên Hòa, ngày 15 tháng 02 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217, Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vụ án chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Bởi lẽ, ngày 13/8/2018, ông Trần Thanh H nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết buộc ông Cao Hồng Đ trả nợ vay theo giấy vay tiền không kỳ hạn lập ngày 02/12/2015;
Tài liệu, chứng c ứ trong hồ sơ vụ án do Tòa án thu thập và các đương sự cung cấp thể hiện: Giấy vay tiền ngày 02/12/2015 (số tiền 436.000.000 đồng) là vay không kỳ hạn và không có lãi; trước khi khởi kiện ông Đ tại Tòa án, ông H không báo cho ông Đ biết trước về thời gian đòi lại tiền vay; vì theo quy định tại khoản 1 Điều 477 Bộ luật dân sự năm 2005 về thực hiện hợp đồng vay không kỳ hạn: “Đối với hợp đồng vay không kỳ hạn và không có lãi thì bên cho vay có quyền đòi lại tài sản và bên vay cũng có quyền trả nợ vào bất cứ lúc nào, nhưng phải báo cho nhau biết trước một thời gian hợp lý, nếu không có thỏa thuận khác”; ông H có cung cấp tài liệu, chứng cứ giấy dịch vụ chuyển phát nhanh số EL 46 981517 3 VN mang tên người gửi Trần Hoàng H là không liên quan đến vụ án nên chưa đủ căn cứ chứng minh được việc báo trước khi đòi lại tài sản;
đồng thời phía ông Cao Hồng Đ và người đại diện theo ủy quyền của ông Đ là bà Đào Thị H cũng có bản tự khai ngày 11/12/2018, khẳng định ông Đ không nhận được bất cứ thông báo nào của ông Trần Thanh H về việc yêu cầu trả nợ vay.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 425/2018/TLST-DS ngày 15 tháng 8 năm 2018, về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Thanh H, sinh năm 1979;
Địa chỉ: 125, đường Nguyễn Huệ, phường N , thành phốN , tỉnh Ninh Bình.
- Người đai diện theo ủy quyền của ông H : Bà Lê Thị Thu H , sinh năm 1963; Địa chỉ: Xóm Mẫu Đơn, xã H, thành phố V, tỉnh Nghệ An. (Theo văn bản ủy quyền ngày 30-10-2018).

## Page 2

Bị đơn: Ông Cao Hồng Đ, sinh năm 1942;
Địa chỉ: 38, tổ 1, khu phố 3A, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Người đai diện theo ủy quyền của ông Đ: Bà Đào Thị H, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Xóm Mẫu Lâm , xã H , thành phố V , tỉnh Nghệ An. (Theo văn bản ủy quyền ngày 08-11-2018).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật. Trả lại cho ông Trần Thanh H số tiền 12.755.000đ (Mười hai triệu bảy trăm năm mươi lăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 008873 ngày 13/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa.
3. Đương sự, ông Trần Thanh H và ông Cao Hồng Đ có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS ND thành phố Biên Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN






Trương Thị Thảo