## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN ÑAÏ TEÛH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH LAÂM ÑOÀNG Baûn aùn sóa: 20 /2017/HSST Ngaøy 25 –10 – 2017 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN ÑAÏ TEÛH

Thành phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa: Ông Lê Tiến Dũng Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1/ Bà Hoàng Thị Nga 2/ Bà Nguyễn Thị Loan Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toøa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Diễm - Thư ký Toøa aùn nhaân daân huyeän Ñaï Teûh – tænh Laâm Ñoàng Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñaï Teûh – Laâm Ñoàng tham gia phieân toøa:
Bà Vũ Thị Dung - Kieåm saùt vieân.
Hoâm nay, hoài 14 giôø 00 ngaøy 25 thaùng 10 naêm 2017. Taïi Tòa án nhân dân huyeän Ñaï Teûh – Laâm Ñoàng xeùt xöû sô thaåm vuï aùn hình söï thuï lyù sóa 1 9/2017/HSST ngaøy 13 thaùng 10 naêm 2017 ñoái vôùi bò caùo:
*Lại Thị Phượng – Sinh naêm: 1988.
Nguyeân quaùn: Haø Noäi.
HK thöôøng truù: Tổ dân phố 5A – Thị trấn Đạ Tẻh – Ñaï Teûh – Laâm Ñoàng.
Chõa ôû hieän nay: Tổ dân phố 1B – Thị trấn Đạ Tẻh – Ñaï Teûh – Laâm Ñoàng.
Ngheà nghieäp: Lao động tự do; Trình ñoä hoïc vaán: 12/12.
Con oâng Lại Duy Xuyên – sinh naêm: 1956 vaø baø Trần Thị Lượng– sinh naêm: 1957.
Chồng: Nguyễn Bá Huy – Sinh năm 1985.
Con: Có 02 con, lớn sinh năm 2009 và nhỏ sinh năm 2015.
Tieàn aùn, tieàn söï: Khoâng.
 Hieän bò caùo ñang ñöôïc taïi ngoaïi taïi Tổ dân phố 1B – Thị trấn Đạ Tẻh – huyeän Ñaï Teûh – Laâm Ñoàng.
Bò caùo coù maët taïi phieân toøa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Bò caùo bò Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñaï Teûh truy tóa veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:
 Vào ngày 31/8/2017 Cơ quan điều tra Công an huyện Đạ Tẻh đã bắt quả tang Lại Thị Phượng đang đánh bạc bằng hình thức “ ghi số đề ” tại tổ dân phố 2C – Thị trấn Đạ

## Page 2

Tẻh. Cơ quan điều tra đã xác định số tiền mà Phượng ghi số đề trong ngày 31/8/2017 là 5.420.000 đồng (Năm triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng)
Taïi quyeát ñònh truy tóa sóa 01/ CT - KSÑT ngaøy 12/10/2017 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñaï Teûh – Laâm Ñoàng ñaõ quyeát ñònh truy tóa bò caùo Lại Thị Phượng ra tröôùc Toøa aùn nhaân daân huyeän Ñaï Teûh ñeå xeùt xöû veà toäi “Ñaùnh baïc” theo khoaûn 1 Ñieàu 248 cuûa Boä luaät hình söï.
 Taïi phieân toaø hoâm nay, ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñaï Teûh vaãn giöõ nguyeân quyeát ñònh truy tóa vaø đề nghị:
 + Về hình phạt chính: aùp duïng khoaûn 1; ñieåm h, p khoaûn 1 , Ñieàu 46 và Điều 30 cuûa Boä luaät hình söï : Xöû phaït bò caùo Lại Thị Phượng töø 10.000.000 đ (Mười triệu đồng)
thaùng ñeán 15.000.000 đ (Mười lăm triệu đồng).
 + Về biện pháp t ư pháp : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự buộc bị cáo phải nộp 3.420.000 đồng (Ba triệu bốn trăm hai mươi ngàn đồng) tiền ghi số đề còn nợ trong tổng số tiền 5.420.000 đồng.
+ Veà vaät chöùn g: áp dụng ñieåm a khoaûn 2 Ñieàu 76 Boä luaät tóa tuïng hình söï tòch thu sóa tieàn 2.729.000 ñoàng và 01 điện thoại di động hiệu Samsung DUOS màn hình cảm ứng, màu trắng có ốp lưng bằng nhựa ñeå sung quyõ Nhaø nöôùc.
Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù, taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa, caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân, bò caùo vaø nhöõng ngöôøi tham gia tóa tuïng khaùc.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

 Taïi phieân toøa hoâm nay, bị cáo Phượng đã khai nhận bị cáo ghi số đề từ tháng 5 năm 2017 ñeán 15 giờ 30 phút ngày 31/8/2017 bị cáo đang ghi số đề tại tổ dân phố 1A, thị trấn Đạ Tẻh, huyện Đạ Tẻh thì bị bắt quả tang. Số tiền mà Phượng đã ghi số đề trong ngày 31/8/2017 là 5.420.000 đồng (Năm triệu bốn trăm hai mươi ngàn đồng).
Lời khai nhận của bị cáo taïi phieân toaø hoâm nay vaø taïi cô quan ñieàu tra phuø hôïp nhau, phuø hôïp với biên bản phạm tội quả tang . Ñoái chieáu caùc chöùng cöù taøi lieäu ñaõ phaûn aùnh trong hòa sô ñöôïc thaåm tra taïi phieân toaø vaø caùc quy ñònh cuûa phaùp luaät ñaõ coù ñuû cô sôû keát luaän: Lại Thị Phượng ñaõ phaïm toäi “Ñ aùnh baïc”, toäi phaïm vaø hình phaït ñöôïc quy ñònh taïi khoaûn 1 ñieàu 248 cuûa Boä luaät hình söï ñuùng nhö quyeát ñònh truy tóa cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñaï Teûh.
 Haønh vi ñaùnh baïc maø bị cáo Phượng thöïc hieän laø haønh vi nguy hieåm cho xaõ hoäi. Haønh vi aáy ñaõ xaâm phaïm tröïc tieáp ñeán traät töï coâng coäng, gaây maát traät töï trò an, an toaøn xaõ hoäi ôû ñòa phöông, gaây baát bình trong coäng ñoàng. Bò caùo bieát vieäc laøm cuûa mình laø vi phaïm phaùp luaät nhöng bị cáo ñaùnh baøi bằng hình thức ghi số đề cho thấy bị cáo coù thaùi ñoä coi thöôøng phaùp luaät. Do ñoù caàn coù moät baûn aùn thaät nghieâm ñoái vôùi bò caùo. Tuy nhieân, khi löôïng hình cuõng caàn xem xeùt giaûm nheï cho bò caùo moät phaàn vì taïi phieân toaø hoâm nay bò caùo ñaõ thaät thaø khai baùo, toû roõ söï aên naên hoái caûi , bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng . Ñaây laø tình tieát giaûm nheï traùch nhieäm hình söï ñöôïc quy ñònh taïi ñieåm h, p khoaûn 1 Ñieàu 46 Boä luaät hình söï.

 Ngoaøi ra, bản thân bò caùo laø phụ nữ có nơi ở rõ ràng và nhân thân tốt. Do ñoù, xeùt khoâng caàn thieát phaûi caùch ly caùc bò caùo ra khoûi xaõ hoäi maø cho bò caùo ñöôïc töï caûi taïo

## Page 3

ngoaøi xaõ hoäi döôùi söï giaùm saùt cuûa chính quyeàn ñòa phöông vaø gia ñình cuõng ñuû taùc duïng raên ñe, giaùo duïc caùc bò caùo, ñoàng thôøi taïo cô hoäi cho caùc bò caùo coù ñieàu kieän chaêm soùc gia ñình vaø töï söûa chöõa nhöõng khuyeát ñieåm cuûa baûn thaân. Xét thấy, bị cáo có thu nhập do vậyc ần áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là phù hợp với quy định tại khoản 3 Điều 248 Bộ luật hình sự.
 Về biện pháp t ư pháp : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự buộc bị cáo phải nộp 3.420.000 đồng (Ba triệu bốn trăm hai mươi ngàn đồng) tiền thu lợi bất chính mà những người ghi số đề còn nợ trong tổng số tiền 5.420.000 đồng.
Về vật chứng cơ quan điều tra đã thu giữ:
- Sóa tieàn 2.729.000 ñoàng duøng ñeå ñaùnh baïc bằng hình thức ghi số đề , caàn tòch thu ñeå sung quyõ Nhaø nöôùc laø phuø hôïp ñieåm a khoaûn 2 Ñieàu 76 cuûa Boä luaät tóa tuïng hình söï.
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung DUOS màn hình cảm ứng, màu trắng có ốp lưng bằng nhựa còn giá trị sử dụng cần tịch thu sung quyõ Nhaø nöôùc laø phuø hôïp ñieåm a khoaûn 2 Ñieàu 76 cuûa Boä luaät tóa tuïng hình söï.
 Nhöõng vaät chöùng treân hieän ñang ñöôïc taïm giöõ taïi Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñaï Teûh theo bieân baûn giao nhaän vaät chöùng laäp ngaøy 13/10/2017 giöõa cô quan Ñieàu tra vaø Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñaï Teûh.
*Veà aùn phí:
Caàn buoäc bò caùo Lại Thị Phượng phaûi chòu tieàn aùn phí hình söï sô thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.
Vì nhöõng leõ treân;
 QUYEÁT ÑÒNH:

1/ Tuyeân bóa bò caùo Lại Thị Phượng phaïm toäi “Ñaùnh baïc”.
- Về hình phạt chính : Aùp duïng khoaûn 1 Ñieàu 248; ñieåm h, p khoaûn 1 Ñieàu 46; Ñieàu 31 cuûa Boä luaät hình söï. Xöû phaït bò caùo Lại Thị Phượng 06 (Sáu) thaùng cải tạo không giam giữ, thời hạn chấp hành tính töø ngaøy cơ quan tổ chức được giao giám sát giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.
- Về hình phạt bổ sung : AÙp duïng khoản 3 Điều 248 Bộ luật hình sự buộc bị cáo phải nộp 5.000.000 đ (Năm triệu đồng) ñoàng ñeå sung quyõ Nhaø nöôùc.
- Về biện pháp tư pháp : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự buộc bị cáo phải nộp 3.420.000 đồng (Ba triệu bốn trăm hai mươi ngàn đồng)
Giao bò caùo Lại Thị Phượng cho UBND thị trấn Đạ Tẻh – huyeän Ñaï Teûh – Laâm Ñoàng, giaùm saùt giaùo duïc bò caùo trong thôøi gian chấp hành án. Gia ñình bò caùo coù traùch nhieäm phoái hôïp vôùi chính quyeàn ñòa phöông trong vieäc giaùm saùt giaùo bò caùo trong thôøi gian chấp hành án.
2/ Veà vaät chöùng vuï aùn:
Caên cöù ñieåm a khoaûn 2 Ñieàu 76 Boä luaät tóa tuïng hình söï, tòch thu sung quyõ Nhaø nöôùc sóa tieàn 2.729.000 ñoàng và 01 điện thoại di động hiệu Samsung DUOS màn hình cảm ứng, màu trắng có ốp lưng bằng nhựa.

## Page 4

Hieän nay taát caû nhöõng vaät chöùng treân ñang ñöôïc taïm giöõ taïi cô quan Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñaï Teûh theo bieân baûn giaon haän vaät chöùng laäp ngaøy 13 /10/2017 giöõa cô quan Ñieàu tra vaø cô quan Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñaï Teûh.
3/ Veà aùn phí:
Aùp d uïng khoaûn 2 Ñieàu 99 Boä luaät tóa tuïng hình söï vaø Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 về aùn phí, leä phí Toøa aùn. Buoäc bò caùo Lại Thị Phượng phaûi noäp 200.000 ñoàng (hai traêm ngaøn ñoàng) tieàn aùn phí hình söï sô thaåm.
Trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn, caùc bò caùo coù quyeàn khaùng caùo noäi dung baûn aùn leân Toøa aùn nhaân daân tænh Laâm Ñoàng ñeå xin xeùt xöû phuùc thaåm.
“Trường hợp bản án được thi hành theo quy định Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.
Nôi nhaän: TM.HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
 - TAND tænh LÑ; Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa
- VKSND huyeän Ñaï Teûh;
- Coâng an;
- Bò caùo;
- Thi haønh aùn;
- Löu. Lê Tiến Dũng

## Page 5

CAÙC HOÄI THAÅM NHAÂN DAÂN THAÅM PHAÙN – CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA


1/ Hoàng Thị Nga

 Lê Tiến Dũng

2/ Nguyễn Thị Loan