Bản án số: 15/2017/HSST
Nguyễn Thanh H phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 15/2017/HSST
Ngày: 20/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LỘ —————————— Bản án số: 15/2017/HSST Ngày 20-9-2017 Vụ: Nguyễn Thanh H “Trộm cắp tài sản”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ——————————————————— NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LỘ, TỈNH QUẢNG TRỊ
 - Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 + Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Hoài Thủy.
 + Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Nguyễn Như Chiến;
 2. Ông Phạm Văn Thình.
 - Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Lê Văn Ngọ - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ tham gia phiên t òa:
Ông Trần Văn Đại - Kiểm sát viên.
 Ngày 20 tháng 9 năm 2017, tại Hội trường khu phố 3, thị trấn Cam Lộ, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị. Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 15/2017/HSST ngày 22/8/2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Thanh H, tên gọi khác: Cu E ; sinh năm 19 86 tại Quảng Trị; nơi ĐKNKTT và chỗ ở: thôn Mai L , xã Cam C , huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa: 12/12; con ông Nguyễn Văn T , sinh năm 1956 (Hiện không xác định được địa chỉ cụ thể) và bà: Nguyễn Thị H, sinh năm 1957, hiện đang sinh sống tại thôn Mai L, xã Cam C, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị; bị cáo có vợ và một con sinh năm 2016.
Tiền án, tiền sự: Không có.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: " Cấm đi khỏi nơi cư trú ", có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Ông Trương Quang H , trú tại: thôn Bảng S , xã Cam N , huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt.

## Page 2

NHẬN THẤY:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 11 giờ ngày 01/10/2016, Nguyễn Thanh H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 75F1-5420 đến nhà anh Trương Quang H ở thôn Bảng S, xã Cam N, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị để hỏi xin việc làm. Tại đây, H gặp bà Hà Thị R (mẹ của anh
H) đang ở nhà, H hỏi bà R "anh H đi đâu?" bà R trả lời "H đi làm rừng rồi". Ngồi nói chuyện một lúc, H xin bà R cơm để ăn, sau khi ăn xong H nằm ngủ lại trên chiếc giường đặt ở phòng khách của nhà anh H . Ngủ được khoảng 10 -15 phút, H tỉnh dậy và nhìn thấy có một máy cắt cỏ, loại cầm tay hiệu Kasei KS 41N đặt ở nền nhà , phía trên đầu giường mình đang nằm ngủ. Quan sát thấy trong nhà lúc này không có ai, H liền nảy sinh ý định trộm cắp máy cắt cỏ với mục đích đem về sử dụng. H đi đến vị trí đặt máy cắt cỏ cầm lên và điều khiển xe mô tô đưa máy về nhà và cất giấu ở kho phía sau nhà. Đến đầu tháng 5/2017, H đưa máy cắt cỏ ra sử dụng thì bị anh H phát hiện và trình báo đến cơ quan chức năng.
Tại Bản kết luận giám định giá tài sản số 18/KL-ĐGTS ngày 17/5/2017, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị kết luận: 01 máy cắt cỏ nhãn hiệu KASEI 41N giá trị còn lại: 2.400.000 đồng (Hai triệu bốn trăm ngàn đồng chẳn).
Tại bản cáo trạng số 15/QĐ/KSĐT - KT ngày 21/8/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh H về tội:
"Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 138 BLHS.
Tại phiên t òa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H (Cu E) phạm tội: "Trộm cắp tài sản".
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, h, p khoản 1 Điều 46; khoản 1, 2 Điều 60 BLHS.
Xử phạt bị cáo: Nguyễn Thanh H từ 06 đến 09 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệ u đã được thẩm tra tại phiên t òa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, XÉT THẤY:
Ngày 01/10/2017, tại nhà của ông Trương Quang H ở xã Cam N , huyện Cam Lộ, Nguyễn Thanh H đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 máy cắt cỏ nhãn hiệu KASEI KS 41N ông Trương Quang H trị giá 2.400.000 đồng. Hành vi của bị cáo cấu

## Page 3

thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự như đề nghị của Viện kiểm sát, điều luật có khung hình phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc bị phạt tù từ sáu tháng đến ba năm.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác mà còn gây mất trật tự, trị an trên địa bàn, thể hiện sự coi thường pháp luật gây tâm lý lo lắng trong nhân dân.
Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xét thấy, trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn ;
phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng ; bị cáo là lao động chính trong gia đình nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định điểm g, p , h khoản 1 Điều 46, khoản 2 Điều 46 BLHS.
Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, tang số không lớn, phạm tội mang tính chất cơ hội, không có tiền án, tiền sự , có nơ i cư trú cụ thể, rõ ràng nên xử bị cáo dưới khung hình phạt và không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội cũng đủ răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Do đó, không chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên về mức hình phạt từ 06 tháng đến 09 tháng tù cho hưởng án treo.
Về trách nhiệm dân sự: Ông Trương Quang H đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì nên HĐXX không xem xét.
Về vật chứng thu giữ trong vụ án:
01 máy cắt cỏ nhãn hiệu KASEI KS41N, võ máy bằng nhựa màu gạch, bình xăng nhựa màu trắng gạch đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H (Cu E) phạm tội: "Trộm cắp tài sản".
2. Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, h, p khoản 1 Điều 46, khoản 2 Điều 46;
Điều 47; khoản 1, 2 Điều 60 BLHS. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh H 03 (ba) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 12 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (20/9/2017).
Giao bị cáo Nguyễn Thanh H cho Ủy ban nhân dân xã Cam C, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Cam C trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cưt rú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

## Page 4

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thanh H (Cu E) phải nộp 200.000 đồng án phí HSST.
4. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời 15 ngày kể từ ngày nhâ ̣n được bản án hoặc tống đạt hợp lê ̣./.
 TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị; Đã ký
- VKSND huyện Cam Lộ;
- Công an huyện Cam Lộ;
- Bị cáo;
- Chi cục THADS huyện Cam Lộ;
- Lưu hồ sơ;
- Thi hành án hình sự. Lê Hoài Thủy