tranh châp về chia thừa kế
Số: 26
Ngày: 10/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về thừa kế tài sản

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HUYỆN HOÀI ĐỨC THÀNH PHỐ HÀ NỘI ___________________ Sè: 26 /201 9/Q§ST-DSST

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ________________________________________________________

 Hoài Đức , ngµy 10 th¸ng 9 n¨m 201 9


quyÕt ®Þnh §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n DÂN SỰ

 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Hoµi §øc – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Phạm Thanh Hải .
 C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
 1.¤ ng Nguyễn Văn Hải .
 2.Bµ Nguyễn Thị Lệ .

 Căn cứ vào Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;

 XÉT THẤY:
Người khởi kiện là anh Nguyễn Ích Minh T vàng ười đại diện theo pháp luật là bà Nguyễn Thị L tự nguyện rút đơn khởi kiện ; bị đơn là anh Nguyễn Ích B đồng ý; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là bà Phan ThịT đồng ý, đồng thời bà Tốn cũng tự nguyện rút yêu cầu độc lập , bà L và anh B đồng ý việc bàT rút yêu cầu độc lập là đúng pháp luật và đư ợc Tòa án chấp nhận theo qui định tại điểm a khoản 2 điều 217 của Bộ luật tố tụng Dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 25/2019/TLST- DSST ngày 21 tháng 02 năm 2019 về việc : “Tranh chấp chia thừa kế”giữa:
*Nguyên đơn: Anh Nguyễn Ích Minh T – Sinh năm 2003; Địa chỉ: Thôn , xã Đức G, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội.

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật : Bà Nguyễn Thị L , sinh năm 1963; Địa chỉ: Thôn , xã Đức G, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (Mẹ anh Trí).
*Bị đơn: Anh Nguyễn Ích B – Sinh năm 1984; Địa chỉ: Thôn Cao T, xã Đức Giang, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội.
*Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/. Văn Phòng công chứng Tây Đ.
Đại diện theo pháp luật : Bà Nguyễn Thị Hồng T – Trưởng văn phòng;
Địa chỉ: Khu 5, Thị trấn , huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội.
2/. Bà Phan ThịT , sinh năm 1958; Địa chỉ : Thôn , xã Đức G g, huyện Hoài Đức, tp Hà Nội.
3/. Chị Nguyễn Thị Minh Phg, sinh năm 1986 Địa chỉ tại Việt Nam: Thôn , xã Đức Gi, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội.
Địa chỉ tại Hàn Quốc: 513 , thị trấn Teaieong tp Seogwipo trị đặc biệt Ieiu.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phan ThịT , sinh năm 1958; Địa chỉ Thôn Cao T, xã Đức G, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Anh Nguyễn Ích Minh T và người đại diện theo pháp luật là bà Nguyễn Thị L có quyền khởi kiện lại vụ án theo qui định của pháp luật.
 Trả lại anh Nguyễn Ích Minh T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.000.000đồng ( Một triệu đồng ) theo biên lai thu số 0008656 ngày 21 tháng 02 năm 2019 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Trả lại bà Phạm ThịT 1.000.000đồng (Một triệu đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0008873 ngày 13 tháng 5 năm 2019 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 3

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TANDTP. Hà Nội;
- VKSND huyện Hoài Đức;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Phạm Thanh Hải