Bản án số 25/2017/HSST
Lê Ngọc H phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 26/2017/HSST
Ngày: 26/06/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DUY XUYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM

Bản án số 25/2017/HSST Ngày 16/6/2017

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DUY XUYÊN- TỈNH QUẢNG NAM

 -Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công Min.
Các Hội thẩm nhân dân:
1-Ông Nguyễn Trường Sơn, nghề nghiệp giáo viên nghỉ hưu.
2-Ông Ngô Tình, nghề nghiệp cán bộ nghỉ hưu.
-Thư ký phiên tòa: Ông Trần Ngọc Luông - Thư ký TAND huyện Duy Xuyên.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Duy Xuyên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nga- kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 6 năm 2017, tại trụ sở TAND huyện Duy Xuyên xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 20/2017/HSST ngày 04 tháng 5 năm 2017 đối với:
-Bị cáo Lê Ngọc H, sinh năm 198 4 tại phường A K, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng; trú tại tổ X phường A K, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng; nghề nghiệp không có; trình độ văn hóa 6/12; con ông Lê Văn T và bà Lê ThịT (đã chết), vợ là Nguyễn ThịT ; tiền sự ngày 19/02/2016 bị TAND quận Hải Châu, TP Đà Nẵng ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, chấp hành xong ngày 05/10/2016 ; ngày 21/02/2017 bị TAND quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; tiền án không; bị bắt tạm giam từ ngày 21/02/2017.
-Người bị hại: Bà Phạm Thị Thủy D , sinh năm 1992, trú tại khối phố B, TT Nam Phước, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam.
-Người có quyền lợi và nghĩ vụ liên quan: Ông Văn Đoàn Duy A, sinh năm 1988, trú tại thônH N, xã Đại Đồng, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa. Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY:
Bị cáo Lê NgọcH VKSND huyện Duy Xuyên truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 16 giờ ngày 14/01/2016, Lê NgọcH đi xe buýt từ TP Đà Nẵng vào huyện Duy Xuyên với mục đích trộm cắp xe máy để làm phương tiện đi lại. Khi đến cầu Câu Lâu (cũ) thuộc TT Nam Phước, H xuống xe rồi đi bộ vào đường bê tông bên phải, sau đó rẽ trái thì phát hiện trước hi ên nhà chị Phạm Thị Thùy D

## Page 2

có dựng một xe mô tô hiệu Sirius màu đen đỏ biển kiểm soát 92E1-044.43; trên xe có cắm sẵn chìa khóa. Chiếc xe mô tô này do chị D mượn của anh Văn Đoàn Duy A. Quan sát thấy không có người nênH đã vào hiên nhà dắt xe ra khỏi cổng rồi nổ máy điều khiển xe chạy về TP Đà Nẵng. Đến ngày 24/01/2016, H sử dụng chiếc xe trên đến quán karaoke F3 thuộc quận Hải Châu để hát cùng bạn bè; trong lúc đang sử dụng trái phép chất ma túy tại quán karaoke F3 thì H bị Công an quận Hải Châu bắt và tạm giữ chiếc xe máy. Quá trình điều tra, Hưng đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Tại Bản kết luận định giá số 03/KLĐG-HDĐGTS của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Duy Xuyên đã kết luận chiếc xe mô tô biển kiểm soát 92E1-044.43 có giá trị là 9.000.000đ.
Tại Bản cáo trạng số 20/CT-VKS-HS ngày 03/5/2017 của VKSND huyện Duy Xuyên đã truy tố Lê NgọcH về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 1382 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, kiểm sát viên luận tội giữ nguyên Bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm p,g khoản 1, khoản 2 Điều 46, Bộ luật hình sự xử phạt Lê NgọcH từ 12 đến 15 tháng tù.
Tại phiên tòa, Lê NgọcH thừa nhận: Vào ngày 14/01/2016 đã đột nhập vào nhà chị Phạm Thị Thùy D để chiếm đoạt chiếc xe mô tô biển kiểm soát 92E1-044.43. Bị cáo ân hận về hành vi của mình và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt..
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, phù hợp với các tài liệu chứng cứ Cơ quan điều tra đã thu thập được nên đã có đủ căn cứ để kết luận: Vào chiều ngày 14/01/2016, Lê NgọcH đã có hành vi lén lút, bí mật chiếm đoạt của chị Phạm Thị Thùy D một chiếc xe mô tô hiệu Sirius biển kiểm soát 92E1-044.43 trị giá 9.000.000đ. Vì vậy, Bản cáo trạng số 20/CT-VKS-HS ngày 03/5/2017 của VKSND huyện Duy Xuyên truy tố Lê NgọcH về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự là đúng pháp luật.
Xét tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thấy:
Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự an toàn xã hội ở địa phương ; bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị kết án về tội trộm cắp tài sản , trong năm 2016 à 2017 đã hai lần bị Tòa án ra quyết đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc nên cần phải xử lý nghiêm và áp dụng hình phạt tù để giáo dục bị cáo, đồng thời góp phần đấu tranh phòng ngừa chung.

## Page 3

Tuy nhiên, tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, biết ăn năn hối cải; tài sản bị cáo chiếm đoạt có giá trị không lớn và đã được thu hồi để trả lại cho người bị hại nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p, g khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Vì vậy, Hội đồng xét x ử thấy cần giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt khi lượng hình.
Về vật chứng: Cơ quan điều tra thu giữ và đã trả lại chiếc xe mô tô biển kiểm soát 92E1.044.43 cho chị Phạm Thị Thùy D là phù hợp.
Về án phí: Bị cáo Lê Ngọc Hưng phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của Luật Phí và lệ phí

Từ các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:


Tuyên bố bị cáo Lê NgọcH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
1-Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm p,g khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 đã được sửa đổi bổ sung năm 2009 , xửp hạt Lê NgọcH 12 (mười hai) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giam 21/02/2017.
2-Án phí: Áp dụng Luật phí và lệ phí , buộc Lê NgọcH phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng y).
3-Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kểt ừ ngày tuyên án sơ thẩm ( ngày 16/6/2017). Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.




 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán-chủ tọa phiên tòa -TAND tỉnh QNam -VKSND huyện Duy Xuyên -Chi cục THADS Duy Xuyên -Bị cáo -Những người tham gia tố tụng khác -Lưu: HS, VP Nguyễn Công Min

## Page 4

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DUY XUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM Duy Xuyên, ngày 05 tháng 6 năm 2015 Số: …../2015/HSST- QĐTG

 QUYẾT ĐỊNH TẠM GIAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DUY XUYÊN - TỈNH QUẢNG NAM Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Công Min Các hội thẩm nhân dân: bà Nguyễn Thị Xuân và ông Trịnh Sơn Hải.
Căn cứ vào các Điều 79, 80, 88 và 228 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ vào biên bản nghị án ngày 05/6 /2015 của Hội đồng xét xử sơ thẩm;
Xét thấy cần tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo cho việc thi hành án, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Tạm giam bị cáo Lê Nhân (tên gọi khác Rin), sinh năm 19 91; trú tại thôn Hội Sơn , xã Duy Nghĩa, huyện Duy Xuy ên, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: thợ đá hoa cương; con ông Lê Cường và bà Nguyễn Thị Anh.
Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt 18 tháng tù về tội “ Cố ý gây thương tích”
theo khoản 2- Điều 104 BLHS.
Thời hạn tạm giam là 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (05/6/2015).
2/ Nhà tạm giữ - lưu giam Công an huyện Duy Xuyên có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- chủ tọa phiên tòa

Nơi nhận:
- VKSND huyện Duy Xuyên.
- Nhà TG- LG CA huyện Duy Xuyên.
- Bị cáo.
- Lưu.

## Page 5

 Nguyễn Công Min