Bản án số:207 /2019/HS
Bị cáo Trần Trọng B
Số: 207 /2019/HS.ST
Ngày: 05/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NT Độc lập - Tự do – Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số:207 /2019/HS.ST Ngày: 05/9/2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NT, TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ BÍCH THỦY
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông TRẦN HUY LIÊN Ông NGUYỄN ĐỨC ĐẸP
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà NGUYỄN VÕ THU THỦY - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố NT.
- Đại diện VKSND thành phố NT tham gia phiên tòa:
 Bà VÕ THỊ HÀ - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa đã mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số:
283/2019/TLST-HS ngày 30 tháng 7 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Trần Trọng B - Giới tính: Nam ( Bình đít đỏ)
Sinh năm: 1975 - Tại: Khánh Hòa.
Nơi cư trú: 174 KB C, phường V, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa.
Quốc tịch: Việt Nam, Dân tộc: Kinh, Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 9/12; Nghề nghiệp: không Họ tên cha: Trần Đức T (đã chết).
Họ tên mẹ: Phan Thị M, Sinh năm: 1935 Tiền sự: không.
Nhân thân:
1/ Quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố NT về việc đưa vào cơ sở chữa bệnh số 2204 ngày 23/7/2004 thời hạn 02 năm. Chấp hành xong vào ngày 24/7/2006.
2/ Bản án hình sự sơ thẩm số 45/HSST ngày 06/4/1994 của Tòa án nhân dân thành phố NT tuyên phạt 09 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Chấp hành án xong ngày 20/7/1996.( Khi phạm tội đang ở lứa tuổi vị thành niên).
3/Bản án hình sự sơ thẩm số 62/2011/HSST ngày 29/3/2011 của Tòa án nhân dân thành phố NT tuyên phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/9/2015, đã đóng án phí.
4/ Bản án hình sự sơ thẩm số 131/2019/HS -ST ngày 17/6/2019 của Tòa án nhân dân thành phố NT tuyên phạt 01 năm tù về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Chưa chấp hành án.

## Page 2

5/ Ngày 20/6/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an tỉnh Khánh Hòa khởi tố B về tội “Giết người” theo khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự.
Tiền án: 01 Bản án hình sự sơ thẩm số 246/2007/HSST ngày 25/10/2007 của Tòa án nhân dân thành phố NT tuyên phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và hình phạt bổ sung là 5.000.000đồng. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/9/2015, hình phạt bổ sung và án phí chưa thi hành.
Tạm giam: 08/6/2019. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Ông Nguyễn Đăng N Địa chỉ: Tổ 35, S, V, NT, Khánh Hòa. Vắng mặt.
Người làm chứng:
Ông Trịnh Đình Đ Địa chỉ: Chung cư V, NT, Khánh Hòa. Vắng mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 07/6/2019, Trần Trọng B (Sinh năm: 1975, trú tại: 174KB C, phường V, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa) đi b ộ một mình dọc bờ biển đường P xem ai có tài sản sơ hở thì trộm cắp. Khi đi đến trước khu vực công viên bờ biểnH đối diện khu căn hộM V, Phường V, thành phố NT; B phát hiện có 01(một) chiếc xe máy hi ệu Sirius màu trắng đen bi ển kiểm soát 79N1 -43501 đang dựng trên vỉa hè bờ và không có người trông giữ nên B nảy sinh ý định lấy trộm xe.
B đi bộ đến gần chiếc xe dùng dụng cụ phá khóa đã chuẩn bị trước để mở khóa cổ của chiếc xe máy trên, rồi khởi động máy chuẩn bị bỏ chạy. Lúc này, chủ xe là anh Nguyễn Đăng N (Sinh năm: 1985, trút ại: Tổ 35 S, phường V, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa) phát hiện bắt giữ và giao B cho Cơ quan công an phường V.
Tại Cơ quan công an, Trần Trọng B đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 342/HĐĐG ngày 10/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự kết luận chiếc xe máy Yamaha Sirius màu Trắng – Đen, biển kiểm soát 79N1 -435.01 cót ổng giá trị là: 5.472.000đồng (Năm triệu bốn trăm bảy mươi hai ngàn đồng).
Tại bản Cáo trạng số 223/CT-VKSNT ngày 29 tháng 7 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Trần Trọng B về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT đề nghị xử phạt bị cáo Trần Trọng B từ 01( một) năm đến 01 ( một) năm 06 ( sáu) tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

[1] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa, vắng mặt bị hại, người làm chứng. Tuy nhiên, sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử theo thủ tục chung.
 Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong vụ án này đều thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
[2] Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo Trần Trọng B đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại; người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở kết luận: Hành vi của bị cáo Trần Trọng B thực hiện đã đủ các yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã lén lút xâm phạm đến tài sản của công dân một cách bất hợp pháp với tổng giá trị là 5.472.000đồng. Cụ thể: Lợi dụng sơ hở của bị hại đang tắm dưới biển nên bị cáo B đã dùng dụng cụ phá khóa mang theo để bẻ khóa, nổ máy chuẩn bị tẩu thoát thì bị chủ sở hữu cùng người dân xung quanh bắt giữ ngay tại chỗ. Bị cáo phạm tội trong trường hợp: “ phạm tội chưa đạt” nhưng vẫn phải chịu trách nhiệm hình sự về tội phạm tương ứng với hành vi phạm tội của bị cáo là tội: “ Trộm cắp tài sản”. Nhân thân bị cáo rất xấu, tại bản án hình sự sơ thẩm số 246/2007/HSST ngày 25/10/ 2007 của Tòa án nhân dân thành phố NT tuyên phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và hình phạt bổ sung là 5.000.000đồng. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/9/2015, hình phạt bổ sung và án phí chưa thi hành nhưng đến ngày 07/6/2019 lại tiếp tục phạm tội nên thuộc trường hợp: “ tái phạm”. Mặt khác, hiện nay bị cáo đang bị Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an tỉnh Khánh Hòa khởi tố về tội “Giết người” theo khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự. Do đó, cần phải áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc mới có tác dụng giáo dục và phòng ngừa tội phạm. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản phạm tội có giá trị không lớn và đã thu hồi trả cho bị hại nên cần áp dụng khi lượng hình.
Đồng thời, mức hình phạt 01 năm tù về tội: “Trộm cắp tài sản” tại bản án hình sự sơ thẩm số 131/2019/HS -ST ngày 17/6/2019 của Tòa án nhân dân thành phố NT bị cáo chưa thi hành nên cần phải tổng hợp hình phạt theo quy định chung.
[3] Về dân sự: Bị hại vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
[4] Về xử lý vật chứng:
Cơ quan điều tra thu giữ 01 (một) dụng cụ phá khóa xe; 02 (hai) thanh kim loại được mài dẹp 01 đầu. Xét thấy: Đều không còn giá trị sử dụng nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an Thành phố NT với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự Thành phố NT lập ngày 29/7/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố NT với Chi cục thi hành án dân sự Thành phố NT).
[5] Án phí: Bị cáo Trần Trọng B phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 4

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Trần Trọng B ( B đít đỏ) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 điều 51; điểm h khoản 1 điều 52; Điều 15; khoản 3 Điều 57 BLHS năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Trần Trọng B ( B đít đỏ) 02 ( hai) năm tù.
Áp dụng khoản 2 Điều 56 BLHS năm 2015. Tổng hợp với hình phạt 01 (một) năm tù về tội: “Trộm cắp tài sản” tại bản án hình sự sơ thẩm số 131/2019/HS- ST ngày 17/6/2019 của Tòa án nhân dân thành phố NT bị cáo chưa thi hành . Buộc bị cáo Trần Trọng B phải chấp hành hình phạt chung là 03 ( ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ từ ngày 08/6/2019 nhưng được trừ vào thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 12/2/2019 đến ngày 21/2/2019.
Về dân sự: Bị hại vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
Về xử lý vật chứng:
1/ Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 (một) dụng cụ phá khóa xe; 02 (hai) thanh kim loại được mài dẹp 01 đầu.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an Thành phố NT với Cơ quan Chi cục thi hành án dân s ự Thành phố NT lập ngày 29/7/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố NT với Chi cục thi hành án dân sự Thành phố NT).
 Án phí: Bị cáo Trần Trọng B phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lạit heo trình tự phúc thẩm. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - Bị cáo; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Người tham gia tố tụng khác;
- TAND tỉnh Khánh Hòa; (Đã ký)
 - Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
 - VKSND thành phố NT;
 - Công an thành phố NT;
 - Chi cục THADS. TP. NT;
 - Lưu án văn, VP, hồ sơ. Nguyễn Thị Bích Thủy