Bản án số: 165/2019/HS-ST
T phạm tội cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 165
Ngày: 02/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 165/2019/HS-ST Ngày: 02 - 10 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Bích Liễu.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Huy Giáp và ông Doãn Đức Hùng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Văn Đại – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Phan Đăng Định – Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 10 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
140/2019/TLST-HS ngày 06 tháng 8 năm 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 140/2019/QĐXXST-HS ngày 17/9/2019 đối với bị cáo:
Vũ Tuấn T, sinh năm 1974 tại Đ; Nơi cư trú: Ấp L, xã C, huyện T1, tỉnh Đ;
Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa: 02/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam;
Tôn giáo: Thiên chúa giáo; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Vũ Văn K (chết) và con bà Nguyễn Thị T2 (chết); Chưa có vợ, con ; Tiền án, tiền sự: không; Đầu thú ngày 07/4/2019 và bị tạm giam từ ngày 07/4/2019 cho đến nay. (có mặt)
* Bị hại: Anh Nguyễn Thống N, sinh năm 1976 . Nơi cư trú: Ấp 4, xã V, huyện V1, tỉnh Đ. (đã chết).
* Người đại diện hợp pháp của bị hại:
1. Chị Đặng Thị L, sinh năm 1981. Địa chỉ: Ấp 4, xã V, huyện V1, tỉnh Đ là vợ của bị hại. (có mặt)
2. Các con của bị hại gồm: Nguyễn Đặng Phương Th, sinh năm 1999;
Nguyễn Công D, sinh ngày 24/3/ 2001; Nguyễn Đặng Ý Nh, sinh ngày 04/5/ 2003;

## Page 2

2 Nguyễn Tiến Đ1, sinh ngày 07/11/ 2011; Nguyễn Nhớ Hoài A, sinh ngày 13/8 2017; Cùng địa chỉ: Ấp 4, xã V, huyện V1, tỉnh Đ.
Người đại diện hợp pháp cho các cháu: Nh ; Đ1; A là Chị Đặng Thị L, sinh năm 1981. Địa chỉ: Ấp 4, xã V, huyện V1, tỉnh Đ theo văn bản ủy quyền ngày 12/9/2019. (có mặt)
Người đại diện theo ủy quyền của chị Th, anh D: Chị Đặng Thị L theo văn bản ủy quyền ngày 12/9/2019. (có mặt).
3. Ông Nguyễn Văn R, sinh năm 1945. Địa chỉ: 86/2C, Ấp L, xã G, huyện N, tỉnh Đ là cha của bị hại. (có mặt)
* Người làm chứng:
1. Anh Lê Hữu Đ2, sinh năm 1994. Địa chỉ: Tổ 3, Ấp L, xã C, huyện T1, tỉnh Đ. (vắng mặt)
2. Anh Vũ Đình L2, sinh năm 1977. Địa chỉ: Tổ 3, Ấp L, xã C, huyện T1, tỉnh Đ. (có mặt)
3. Anh Huỳnh Hậu V2, sinh năm 1975. Địa chỉ: Ấp L, xã C, huyện T1, tỉnh Đ. (có mặt)
4. Anh Nguyễn Thành L3, sinh năm 1964. Địa chỉ: Tổ 3, Ấp L, xã C, huyện T1, tỉnh Đ. (có mặt)
5. Anh Trần Thái H2, sinh năm 1981. Địa chỉ: Số nhà 38/C111, Ấp L, xã G, huyện N, tỉnh Đ. (vắng mặt)
6. Anh Trần Quang H3, sinh năm 1976. Địa chỉ: Ấp 3, xã G1, huyện N, tỉnh Đ. (vắng mặt)
7. Chị Vũ Thị T2, sinh năm 1965. Địa chỉ: Tổ 3, Ấp L, xã C, huyện T1, tỉnh Đ. (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 06/04/2019 Vũ Tuấn T, Nguyễn Thống N , Trần Quang H3, Trần Thái H2 và anh Huỳnh Hậu V2 ăn nhậu với nhau tại nhàT ở ấp Tân Lập 2, xã Cây Gáo, huyện Trảng Bom. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày anh H3, anh H2, anh V2 về trước còn anh N vàT nhậu và hát Karaoke tại phòng khách

## Page 3

3 nhà của T. Trong lúc hát thì anh N vàT tranh dành Micro với nhau, anh N tức giận ném micro xuống sàn nhà và 2 bên cãi nhau và xảy ra xô xát. T dùng tay đấm vào mặt anh N và dùng tay xô vào ngực anh N làm anh N bị ngã đập đầu vào bậc lên xuống trước hiên nhà của T. Sau khi xô anh N ngã, T thấy anh N nằm im trên bậc lên xuống của thềm nhà. T Nghĩ anh N bị say xỉn nên bỏ vào phòng đi ngủ. Lúc này chị Vũ Thị T2 (chị ruột cuảT ở bên cạnh nhà T) nghe tiếng cãi nhau nên chạy sang nhàT thì phát hiện anh N đang nằm ngửa trên bậc lên xuống trước hiên nhà.
Chị T2 tưởng anh N bị say rượu nên gọi cho anh Vũ Đình L2 (em ruột của T) và Lê Hữu Đ2 (con ruột chị T2) đến đưa anh N về nhà anh L2 nằm. Anh Vũ Đình L2 thấy đầu anh N sưng, chảy máu, sưng ở vùng mặt và cơ thể yếu nên báo cho anh Nguyễn Thành L3 (anh ruột anh N) và Nguyễn Thanh Q2 (con ruột anh L3) đến đưa anh N đi cấp cứu. Đến 23 giờ cùng ngày thì anh Nguyễn Thống N tử vong tại Trung tâm y tế huyện Trảng Bom.
Tại bản kết luận giám định pháp y số 247/GĐPY/2019 ngày 11/4/2019 của phòng kỹ thuật Công an tỉnh Đồng Nai kết luận nguyên nhân tử vong và cơ chế hình thành vết thương trên cơ thể của anh Nguyễn Thống N:
Dấu hiệu chính: Bầm tím, dập niêm mạc môi, bầm tím sưng u vùng má và quanh tai, rách da vùng đầu, xuất huyết màng não mềm, trong não thất có máu, xuất huyết thân não.
Nguyên nhân tử vong: Chấn thương sọ não nặng xuất huyết màng não, xuất huyết thân não và não thất.
Cơ chế: Nạn nhân bị đánh vào vùng mặt bằng vật tày không có cạnh, té ngửa đập đầu vào vật tày có cạnh dẫn tới rách da vùng đầu, xuất huyết màng não mềm, xuất huyết thân não, xuất huyết não thất làm ức chế thần kinh trung ương dẫn tới tử vong.
 Tại bản kết luận giám định ADN số 2160/PC09 ngày 13/6/2019 của phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Mẫu dấu vết máu thu trên mặt sân trước nhà Vũ Tuấn T là máu người, không phân tích được kiểu gen từ mẫu máu này do chất lượng mẫu kém.
Về vật chứng: 03 micro không sử dụng vào việc phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã trả lại cho chủ sở hữu.
Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị cáoT đã bồi thường cho Người đại diện hợp pháp của anh N số tiền 168.000.000 đồng (một trăm sáu mươi tám triệu đồng)
và họ không yêu cầu giải quyết về phần dân sự trong vụ án này.
Tại bản cáo trạng số 158/CT-VKS-HS ngày 05 tháng 8 năm 2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom truy tố bị cáo Vũ Tuấn T về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

4 Tại phiên tòa, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt bị cáoT từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù ; Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tộin êu trên, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với lời khai người làm chứng và phù hợp với kết luận giám định pháp y có trong hồ sơ vụ án .
Vì vậy, có đủ cơ sở kết luận: Vào ngày 06/04/2019, tại nhà của bị cáo Vũ Tuấn T thuộc ấp Tân Lập 2, xã Cây Gáo, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, giữa bị cáo Vũ Tuấn T và anh Nguyễn Thống N có cãi nhau về việc hát karaoke, bị hại đã giật và ném Micro của bị cáo xuống đất làm hư hỏng nên bị cáo đã có hành vi dùng tay đấm vào mặt và xô anh Nguyễn Thống N ngã đập đầu xuống bậc lên xuống trước thềm nhà của bị cáo làm anh N bị thương và dẫn đến hậu quả làm anh N tử vong tại bệnh viện . Vì vậy, hành vi của bị cáo Vũ Tuấn T đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự.
[2] Xét tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo thì thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , xâm phạm đến sức khỏe , tính mạng của anh Nguyễn Thống N được pháp luật bảo vệ. Vì vậy, cần có hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
[3] Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân tốt vì chưa có tiền án, tiền sự; Bị cáo đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; ra đầu thú ; Bị hại có một phần lỗi; Người đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị cáo đã bồi thường cho Người đại diện hợp pháp của bị hại xong và họ không có yêu cầu về phần dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[5] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội [6] Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử là phù hợp với quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

## Page 5

5 QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a khoản 4 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự:
1.1 Tuyên bố bị cáo Vũ Tuấn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
1.2 Xử phạt bị cáo Vũ Tuấn T 07 (bảy) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07/4/2019.
2. Căn cứ vào điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội : Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
3. Bị cáo, Người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai ;
- VKSND H. Trảng Bom; tỉnh Đồng Nai;
- Cơ quan điều tra H. Trảng Bom;
- Bị cáo; Người đ/d hợp pháp của bị hại;
- THA, Löu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHAN - CHỦ TỌA PHIEN TOA Đinh Thị Bích Liễu