Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc
Số: 11
Ngày: 24/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN TỈNH NGHỆ AN ------------------ Số: 11/2019/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nghĩa Đàn, ngày 24 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN – TỈNH NGHỆ AN Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lương Anh Xuân Thư ký phiên họp: Bà Hoàng Thị Lan - Cán bộ TAND huyện Nghĩa Đàn

Ngày 24 tháng 10 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “ Đưa vào cơ sở giáo dục bắt bu ộc” theo quyết định mở phiênh ọp s ố 11/2019/QĐ - PH ngày18 tháng 10 năm 2019, đối với:
Họ và tên: Trương Văn Q - Giới tính: nam.
Tên gọi khác: Trương Ngọc Q.
Sinh ngày 14 tháng 3 năm 198…
Nơi ĐKNKTT: Xóm N, xã Nghĩa M, Thị xã Th, tỉnh Nghệ An.
Chỗ ở hiện nay: Xóm L, xã Nghĩa L, huyện Nghĩa Đ, Nghệ An.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 10/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do Tiền án, Tiền sự: Không Con ông: Trương Văn Ph ( Chết) và bà Trương Thị M.
( Người bị đề nghị có mặt tại phiên họp)
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông: Trần Văn Thập - Chức vụ: Phó trưởng công an huyện Nghĩa Đàn
2. Đại di ện VKSND huy ện Nghĩa Đàn tham gia phiênh ọp: Bà Nguy ễn Thị Thùy Linh - Kiểm sát viên.
3. Đại diện cơ quan lập hồ sơ: Ông Hoàng Văn Tú - Trưởng công an xã Nghĩa L, huyện Nghĩa Đàn.

NHẬN THẤY

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ thì vụ việc có nội dung: Từ tháng 05 năm 2019 đến nay, Trương Văn Q, sinh ngày 14 tháng 3 năm 198... Trú tại: xóm L, xã Nghĩa L, huyện Nghĩa Đàn, Nghệ An đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp vặt trên địa bàn gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Trưa ngày 01 tháng 5 năm 2019, Trương Văn Q sang nhà anh Ngô Văn L, trút ại L, xã Nghĩa L, huyện Nghĩa Đàn chơi. Khi sang nhà anh L thì không thấy ai ở nhà nên Trương Văn Q nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Q đi vào khu vực chuồng gà nhà anh L và bắt trộm 07 con gà loại từ 0,5kg đến 0,7kg sau đó đem về cất dấu tại chuồng gà của nhà mình. Sáng hôm sau anh L sang nhà Trương Văn Q và phát hiện số gà của nhà mình bị mất đang ở nhà Q. Trương Văn Q đã thừa nhận thành vi trộm gà của anh L và đã trả lại toàn bộ số gà bắt trộm lại cho anh L.
Lần thứ hai: Khoảng 15 gi ờ, ngày 21 tháng 5 năm 2019 Trương Văn Q đang làm vườn ở nhà thì thấy không có lưới vây gà nên nảy sinh ý định đi trộm lưới về vây gà. Trương Văn Q đi bộ để tìm, khi đi ngang qua nhà anh Bùi Văn Th, trú tại xóm L, xã Nghĩa L, huyện Nghĩa Đàn thì thấy một cuộn lưới ở khu vực gần giếng. Trương Văn Q đi vào thì không thấy có ai ở nhà nên đã vào lấy một cuộn lưới màu xanh có chiều dài kho ảng 15m và chi ều cao kho ảng 0,8m đưa về nhà mình để sử dụng. Một thời gian sau anh Th biết được Trương Văn Q trộm lưới của nhà mình nên sau đó Q đã đem số lưới đó đến trả lại cho anh Bùi Văn Th.
Lần thứ ba: Vào ngày 25 tháng 5 năm 2019 Trương Văn Q sang nhà anh Bùi Văn Th trú tại xóm L, xã Nghĩa L, huyện Nghĩa Đàn để hái lá lằng về nấu canh. Khi sang nhà anh Th phát hiện không có ai ở nhà, cửa bên nách lại không đóng nên Q nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Trương Văn Q đi vào nhà rồi xuống bếp thì thấy có 01 chiếc bếp ga và 01 bình ga. Q dùng tay khóa ga lại và lấy đi một chiếc bếp ga lo ại IKURA, có hai bếp nấu, mặt bằng kính màu đen đem về nhà sử dụng cho đến nay.
Lần thứ tư: Khoảng 23 giờ 30 phút, ngày 27 tháng 8 năm 2019 Trương Văn Q đi ngang qua nhà chị Lê Thị H, trú tại xóm Ch, xã Nghĩa L, huyện Nghĩa Đàn thì phát hiện có 01 chi ếc xe máy không cóng ười trông coi nên nảy sinh ý định trộm c ắp.
Trương Văn Q đi lại chỗ xe máy, thấy trên xe vẫn còn chìa khóa xe nên lại nổ xe và đi về nhà. Chiếc xe có nhãn hiệu Dream, loại của Trung Quốc, màu mận quân. Sáng sớm ngày hôm sau anh Đ ( chồng chị H) sang nhà Trương Văn Q và nói với vợ của Q về chiếc xe bị lấy trộm. Sau đó vợ của Q đã đem chiếc xe đó trả lại cho gia đình nhà chị H.
Lần thứ năm: Khoảng 14 giờ, ngày 08 tháng 9 năm 2019, Trương Văn Q nhìn sang nhà anh Ngô Văn L ở cạnh nhà thì thấy không có ai ở nhà nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Q trèo qua bờ tường đi vào khu vực vườn nhà anh L lấy trộm khoảng

## Page 3

3 05m ống nhựa PVC lo ại phi 21, màu xám rồi đưa ra b ờ tường để đưa về nhà. Tuy nhiên khi chu ẩn bị trèo tường về nhà thì Q bị gia đình anh L và một số người xung quanh phát hiện bắt quả tang.
Đầu tháng 10 năm 2019 UBND xã Nghĩa L đã tiến hành lập hồ sơ đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa Trương Văn Q vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Ngày 16 tháng 10 năm 2019, Trưởng công an huyện Nghĩa Đàn đã có công văn chuyển hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa Trương Văn Q vào cơ sở giáo dục bắt buộc. Ngày 16 tháng 10 năm 2019 Tòa án nhân dân huy ện nghĩa Đàn đã thụ lý số 11/2019/TLST - QĐHC về việc áp dụng biện pháp đưa người vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Tại phiên họp đại diện cơ quan đề nghị Công an huyện Nghĩa Đàn và đại diện cơ quan lập hồ sơ vẫn giữ nguyên quan điểm đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa Trương Văn Q vào cơ sở giáo dục bắt buộc. Thời hạn đề nghị là 12 tháng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn phát biểu quan điểm về việc tuân theo pháp luật: Hồ sơ đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trương Văn Q do UBND xã Nghĩa Lâm lập và Công an huyện Nghĩa Đàn đề nghị đã đầy đủ các tài liệu, chứng cứ theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn đã ra thông báo thụ lý, quyết định mở phiên họp tuân thủ theo đúng quy định của pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét áp dụng các biện pháp x ử lý hành chính tại Tòa án nhân dân theo Pháp lệnh s ố 09/2014/UBTVQH13.
Việc tuân theo pháp luật của người bị đề nghị: Đã chấp hành đúng các quy định của pháp luật về quyền và nghĩa vụ, có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án.
Đề nghị Tòa án nhân dân huy ện Nghĩa Đàn chấp nhận đề nghị của Công an huyện Nghĩa Đàn là áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Trương Văn Q vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời hạn từ 06 tháng đến 09 tháng.
Tại phiên họp người bị đề nghị trình bày: Trương Văn Q đã thực hiện các hành vi trộm cắp tài sản đúng như đại diện cơ quan đề nghị trình bày. Trương Văn Q rất hối hận về hành vi vi phạm của mình nên không có ý ki ến gì thêm, chỉ xin Tòa án xem xét giảm nhẹ thời gian áp dụng cho anh.
XÉT THẤY

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc do UBND xã Nghĩa L lập và Công an huyện Nghĩa Đàn đề nghị đối với Trương Văn Q thấy rằng:
- Về đối tượng áp dụng: Trương Văn Q đã trên 18 tuổi và đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn nhưng sau khi chấp hành xong không tiến bộ mà

## Page 4

4 tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản thêm hai lần nữa trong khoảng thời gian ngắn. Vì vậy việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính “ Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc” đối với Trương Văn Q là đúng đối tượng, đúng hành vi vi phạm, phù hợp với quy định tại Điều 94 Luật xử lý vi phạm xử lý hành chính.
- Về trình tự, thủ tục lập hồ sơ: Hồ sơ đầy đủ các tài liệu, chứng cứ về nhân thân, về các hành vi vi phạm pháp luật cũng như các tài liệu chứng minh Trương Văn Q đã bị áp dụng biện pháp giá o dục tại xã, phường, thị trấn. Đảm bảo các nội dung quy định tại Điều 101, 102 Luật xử lý vi phạm hành chính.
- Về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm: Trương Văn Q thường xuyên có hành vi trộm cắp vặt trên địa bàn xã Nghĩa L , huyện Nghĩa Đàn gây ảnh hưởng tới tình hình an ninh trật tự. Ban công an xã, Ban cán sự xóm và gia đình đã áp dụng biện pháp giáo dục tại địa phương nhưng Trương Văn Q không những không tiến bộ mà ngày càng tái phạm nhiều lần. Chính quyền địa phương đã lập hồ sơ đưa vào quản lý theo Nghị định 111/CP của Chính phủ và phân công cử người theo dõi, kèm cặp giúp đỡ, song Trương Văn Q không chịu sửa chửa khuyết điểm để tiến bộ mà vẫn tiếp tục tái phạm với tính chất mức độ hành vin gày càng nghiêm trọng hơn.
Xét thấy nếu để Trương Văn Q sống tự do ngoài xã hội thì hậu quả sẽ càng nghiêm trọng, gây tâm lý bất an, lo lắng cho quần chúng nhân dân và cũng là nguyên nhân gây nên nhiều hành vi vi phạm pháp luật khác. Vậy nên áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Trương Văn Q vào trường giáo dục bắt buộc để quản lý, giáo dục trở thành con người có ích cho xã hội.
- Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ thấy rằng:
Về tình tiết tăng nặng: Trương Văn Q không có tình tiết tăng nặng.
Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình lập hồ sơ cũng như tại phiên họp Trương Văn Q thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi vi phạm của mình nên cũng cần áp dụng khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính để xem xét, giảm nhẹ khi áp dụng.
Căn cứ vào điểm c kho ản 2 Điều 6; kho ản 2 Điều 9; Điều 93, Điều 94; Điều 101, Điều 102 và Điều 105 của Luật xử lý vi phạm hành chính Căn c ứ vào Điều 3; Điều 19; Điều 22 và Điều 31 của Pháp lệnh s ố 09/2014/UBTVQH 13 của ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý vi phạm hành chính tại Tòa án nhân dân.
QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng biện pháp x ử lý hành chính “ Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc”
đối với: Trương Văn Q. ( Tên gọi khác: Trương Ngọc Q).

## Page 5

2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục là 09 ( Chín) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị đưa đi vào cơ sở giáo dục.
3. Anh Trương Văn Q có quyền khiếu nại trong thời hạn 03 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định này, Công an huy ện Nghĩa Đàn, VKSND huyện Nghĩa Đàn có quyền kiến nghị, kháng nghị trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hi ệu lực kể từ ngày hết hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Nghĩa Đàn phối hợp với UBND xã Nghĩa L đưa người phải chấp hành quyết định vào cơ sở giáo dục.
 Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà ( Tổng cục VIII - Bộ công an)
Địa chỉ: Thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKS, Công an huyện Nghĩa Đàn
- Người bị đề nghị
- UBND xã Nghĩa Lâm
- Lưu hồ sơ Lương Anh Xuân