Số: 08/2019/QĐ-PT
Nguyên đơn: Trần Thị Mùi; Bị đơn: Trần Văn Đức
Số: 08/2019/QĐ-PT
Ngày: 29/10/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Trần Thị Mùi; Bị đơn: Trần Văn Đức

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

Số: 08/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hạ Long, ngày 29 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọ n Ông Ngô Văn Thắng ẩm phán: Ông Nguyễn Hồng Ánh Ông Nguyễn Văn Vương Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân s ự sơ thẩm s ố 01/2019/DS-ST ngày 26/02/2019 của Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ bị kháng cáo, kháng nghị, như sau:
a. Ngày 11/3/2019, ông Trần Văn Đ kháng cáo vớin ội dung: Ông không tranh chấp đất của bà Trần Thị M, đất do gia đình ông đã sử dụng ổn định từ năm 1996, việc giao đất của Ủy ban nhân dân huyện B sai quy định vì không có quyết định thu hồi đất.
b. Ngày 26/3/2019, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh kháng nghị với nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm đưa thiếu người tham giat ố tụng; bản án không áp dụng Điều 357 B ộ luật Dân s ự 2015 quy định về trách nhiệm doch ậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền, không tuyên nghĩa v ụ của bên chậm trả tiền và lãi suất phát sinh do chậm trả; bản án không gi ải thích cho đương s ự về quyền yêu cầu thi hành á n, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu thi hành án theo quy định của Luật thi hành án dân sự.
XÉT THẤY:
Ngày 10/10/2019, nguyên đơn là bà Trần ThịM có văn bản xin được rút đơn khởi kiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 29/10/2019, bị đơn ông Trần Văn Đ có đơn đề nghị và có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của bà Trần Thị M. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 299 và Điều 311 Bộ luật Tố tụng Dân sự; khoản 6 Đi ều 29 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1- Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 01/2019/DS-ST ngày 26/02/2019 của Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ, về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 26/2019/TLPT-DS ngày 02/4/2019, về việc:
“Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị M, sinh năm 1964. Người đại diện theo ủy quyền:
Anh Dương Văn M1 , sinh năm 1986; Địach ỉ: Thôn Kh, xã Th , huyện B , tỉnh Quảng Ninh.
- Bị đơn: Ông Trần Văn Đ, sinh năm 1966; Địa chỉ: Thôn Kh, xã Th , huyện B, tỉnh Quảng Ninh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân huyện B , tỉnh Qu ảng Ninh; địach ỉ: khu 1, thị trấn B, huyện B, tỉnh Quảng Ninh. Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Xuân S - Phó trưởng phòng Tài nguyên và môi trường huyện B.
+ Anh Dương Văn M1 và chị Dương Thị Th; Địa chỉ: Thôn Kh, xã Th, huyện B, tỉnh Quảng Ninh.
2- Về án phí:
Bị đơn ông Trần Văn Đ phảich ịu 300.000đ , án phí dân s ự sơ thẩm theo quyết định của bản án số: 01/2019/DS-ST ngày 26/02/2019 của Tòa án nhân dân huyện B và phải chịu 150.000đ, án phí dân sự phúc thẩm, nhưng được trừ vào số tiền 300.000đ, tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0001219 ngày 19/3/2019 tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Ba Chẽ; ông Trần Văn Đ còn phải nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí.
Trả lại bà Trần ThịM 1.492.500đ (Một triệu bốn trăm chín mươi hai nghìn năm trăm đ ồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu ti ền số 0001197 ngày 27/6/2018 và biên lai thu ti ền số 0001212 ngày 30/11/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba chẽ 3- Nguyên đơn bà Trần ThịM có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục do Bộ luật Tố tụng Dân sự quy định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- TAND huyện Ba Chẽ;
- VKSND huyện Ba Chẽ;
- THADS huyện Ba Chẽ;
- Lưu VP; hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Ng V n Thắng