Số: 06/2019/QĐST-DS
Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết giữa bà Ch với chị H và chị H1
Số: 06
Ngày: 30/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: Căn cứ các Điều 71, 72 Bộ luật Dân sự; các Điều 27, 39, 361, 370, 371, 372, 391và Điều 393 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. 1. Chấp nhận đơn yêu cầu của bà Nguyễn Thị Ch về việc yêu cầu tuyên bố chị Hoàng Thị H và chị Hoàng Thị H1 là đã chết. 2. Tuyên bố chị Hoàng Thị H chết ngày 01 tháng 8 năm 2002 và chị Hoàng Thị H1 chết ngày 01tháng 3 năm 2010. 3. Về tài sản liên quan đến chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị H1 được giải quyết như đối với người đã chết. 4. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị Ch thuộc trường hợp miễn nộp lệ phí giải quyết việc dân sự. Trả lại bà Ch số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí đã nộp tại Biên lai tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010393 ngày 12/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội. 5. Quyền kháng cáo, kháng nghị: Bà Nguyễn Thị Ch có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị H1 và ông Hoàng Tiến Th có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật. Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc


 Số: 06/2019/QĐST-DS Đan Phượng, ngày 30 tháng 8 năm 2019



QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v: Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Thu Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Trí Tuân - Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thanh Dung - Kiểm sát viên.
 Ngày 30 tháng 8 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 37/2019/TLST-DS ngày 12 tháng 4 năm 2019 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 04/2019/QĐST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2019, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1950;
Địa chỉ: Cụm 6, xã T, huyện Đan Ph, Thành phố Hà Nội (Vắng mặt).
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chị Hoàng Thị H, sinh năm 1981; Địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: Cụm 6, xã T, huyện Đan Ph, Thành phố Hà Nội (Vắng mặt).
+ Chị Hoàng Thị H1, sinh năm 1984; Địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: Cụm 6, xã T, huyện Đan Ph, Thành phố Hà Nội (Vắng mặt).
+ Ông Hoàng Tiến Th, sinh năm 1944; Địa chỉ: Cụm 6, xã T, huyện Đan Ph, Thành phố Hà Nội (Có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt).
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Người yêu cầu bà Nguyễn ThịCh trình bày: Bà là mẹ đẻ của chị Hoàng Thị H và chị Hoàng Thị H1. Bà và ông Hoàng Tiến Th sinh được 05 người con gồm:
Anh Hoàng Tiến H2, anh Hoàng Tiến H3, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị H1 và chị Hoàng Thị H4. Khoảng tháng 7 năm 1997, chị Hoàng Thị H nghỉ hè năm lớp 8 có nói với bà “muốn đi chợ bán chanh, ớt ngoài trung tâm Hà Nội ”, bà đồng ý.
Chị H đi xe đạp đi ra ngoài Hà Nội từ sáng sớm nhưng đến tối không thấy chị H về. Gia đình bà đã tổ chức đi tìm kiếm nhiều nơi nhiều ngày nhưng đều không có tin tức gì của chị H từ đó cho đến nay.

## Page 2

Khoảng tháng 02 năm 2005, chị Hoàng Thị H 1 thi trượt đại học, chị H1 nói với bà “muốn đi xin việc đi làm ”, bà đồng ý. Chị H1 đi bộ ra bến xe và bắt xe ra ngoài Hà Nội để tìm việc. Chị H1 đi không trở về. Bà và gia đình đã đit ìm nhiều nơi, nhiều ngày nhưng đều không có tín tức gì của chị H1 từ đó cho đến nay.
Việc chị Hoàng Thị H và chị Hoàng Thị H1 đi biết tích khỏi nơi cư trú thì bà và gia đình đều báo với chính quyền địa phương. Hiện nay, chị H và chị H1 đang ở đâu, còn sống hay đã chết thì bà và gia đình không biết.
Do chị H biệt tích đã 22 năm, chị H 1 biệt tích đã 14 năm gia đình không hề có một tin tức gì nên bà đề nghị Tòa án tuyên bố chị Hoàng Thị H và chị Hoàng Thị H1 đã chết để bà chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp phần tiêu chuẩn của chị H, chị H1 cho các con trong gia đình.
Tại phiên họp, bà Nguyễn ThịCh giữ nguyên yêu cầu đề nghị Tòa án tuyên bố chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị H1 là đã chết.
Đại diện Viện kiểm sát sau khi nghiên cứu hồ sơ và tại phiên họp phát biểu quản điểm về việc tuân theo pháp luật: Từ khi Tòa án thụ lý, tiến hành thu thập chứng cứ, tống đạt các văn bản tố tụng và tại phiên họp tuân thủ đúng trình tự thủ tục theo quy định pháp luật. Về nội dung: Việc bà Nguyễn ThịCh yêu cầu Tòa án tuyên bố chị Hoàng Thị H và chị Hoàng Thị H1 đã chết là có căn cứ nên yêu cầu của bàCh cần được chấp nhận. Về lệ phí giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị Ch là người cao tuổi nên thuộc trường hợp miễn nộp lệ phí.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội nhận định:
 [1]. Về thủ tục tố tụng: Chị Hoàng Thị H và chị Hoàng Thị H1 đều chưa có chồng, con. Các chị là con của bà Nguyễn ThịCh và ông Hoàng Tiến Th . Chị H và chị H 1 sinh ra và lớn lên ở Cụm 6, xãT , huyện Đan Ph , Thành phố Hà Nội.
Chị H đi khỏi nhà vào khoảng tháng 7/1997 đến nay không có tin tức gì. Chị H1 đi khỏi nhà vào khoảng tháng 2/2005 đến nay không có tin tức gì. Sau khi chị H và chị H1 đi khỏi nhà thì bà Ch, ông Th đã đi tìm rất nhiều nơi, mất rất nhiều thời gian nhưng cũng không biết chị H , chị H1 đang ở đâu, còn sống hay đã chết. Địa chỉ cư trú của chị H và chị H1 trước khi biết tích ở cụm 6, xãT , huyện Đan Ph , Thành phố Hà Nội. Do vậy, Tòa án nhân dân huyện Đan Phượng thụ lý yêu cầu của bà Nguyễn ThịCh là phù hợp với Điều 27; Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự.
 [2]. Xét yêu cầu của bàCh đề nghị tuyên bố chị H và chị H1 là đã chết để làm thủ tục phân chia tài sản liên quan đến phần đất nông nghiệp cấp cho hộ gia đình có tiêu chuẩn của chị H, chị H1.
 Tòa án đã thụ lý đơn của bàCh và ra Quyết định thông báo tìm kiếm thông tin của chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị H1 trên phương tiện thông tin đại chúng:
Đăng trên báo Nhân dân 03 số liên tiếp vào các ngày 17, 18, 19 tháng 4 năm 2019; đăng trên Đài tiếng nói Việt Nam 03 số phát sóng liên tiếp vào các ngày 21,

## Page 3

22, 23 tháng 4 năm 2019 và đăng trên cổng thông tin điện tử Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội vào ngày 12 tháng 4 năm 2019. Kể từ khit hông báo đến nay Tòa án không nhận được bất kỳ một tin tức nào của chị Hoàng Thị H và chị Hoàng Thị H1.
 Tòa án đã tiến hành niêm yết Thông báo thụ lý; Thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ; Biên bản phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và Quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự tại địa chỉ cư trú trước khi biệt tích của chị H, chị H1, tại Ủy ban nhân dân xã T và tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đan Phượng.
 Tòa án tiến hành các biện pháp thu thập chứng cứ gồm: Tiến hành lấy lời khai của ông Hoàng Tiến Th là chồng bàCh và là bố đẻ của chị H và chị chị H1.
Ông Th nhất trí lời trình bày của bàCh . Qua xác minh tại nơi cư trú cuố i cùng của chị H và chị H1, tại Công an xã T, huyện Đan Ph đều xác nhận: Chị H đi khỏi địa phương hơn 20 năm còn chị H1 đi khỏi địa phương hơn 10 năm; hai chị ở đâu, còn sống hay đã chết thì địa phương không có tin tức . Do vậy, có đủ căn cứ khẳng định chị Hoàng Thị H đi khỏi nhà biệt tích từ tháng 7 năm 1997 và chị Hoàng Thị H 1 đi khỏi nhà biệt tích từ tháng 02 năm 2005 đến nay không có tin tức gì.
 Do đương sự không cung cấp được tài liệu và cũng không có chứng cứ nào thể hiện chị H , chị H1 biệt tích ngày nào cụ thể nên cần xác định thời gian biệt tích của chị H là từ ngày 01 tháng 8 năm 1997 và chị Hoàng Thị H1 là từ ngày 01 tháng 3 năm 2005 theo quy định của pháp luật.
 [3]. Từ những căn cứ và nhận định trên xét thấy y êu cầu của bà Nguyễn Thị Ch là phù hợp với quy định tại các Điều 71, 72 Bộ luật Dân sự; các Điều 27, 39, 361, 391 và Điều 393 Bộ luật tố tụng dân sự nên được Tòa án chấp nhận.
 [4]. Về lệ phí việc dân sự: Bà Nguyễn ThịCh là người cao tuổi nên thu ộc trường hợp miễn nộp lệ phí giải quyết việc dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ các Điều 71, 72 Bộ luật Dân sự; các Điều 27, 39, 361, 370, 371, 372, 391và Điều 393 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 1. Chấp nhận đơn yêu cầu của bà Nguyễn ThịCh về việc yêu cầu tuyên bố chị Hoàng Thị H và chị Hoàng Thị H1 là đã chết.
 2. Tuyên bố chị Hoàng Thị H chết ngày 01 tháng 8 năm 2002 và chị Hoàng Thị H1 chết ngày 01tháng 3 năm 2010.
3. Về tài sản liên quan đến chị Hoàng Thị H , chị Hoàng Thị H 1 được giải quyết như đối với người đã chết.
4. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn ThịCh thuộc trường hợp miễn nộp lệ phí giải quyết việc dân sự. Trả lại bàCh số tiền 300.000 đồng tạm ứng

## Page 4

lệ phí đã nộp tại Biên lai tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010393 ngày 12/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.
5. Quyền kháng cáo, kháng nghị: Bà Nguyễn ThịCh có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị H1 và ông Hoàng Tiến Th có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

Nơi nhận:
- TAND Thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Đan Phượng;
- CCTHADS huyện Đan Phượng;
-UBND xãT , huyện Đan Ph , Thành phố Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Trần Thị Thu