tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
tranh chấp đất đai
Số: 11
Ngày: 04/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 11/2019/QÑST-DS Vuõng Lieâm, ngaøy 04 thaùng 03 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

- Caên cöù vaøo caùc Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm ;
Xeùt thaáy: Ngaøy 04 thaùng 03 naêm 2019 nguyên đơn bà Trần Thị E đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän; bị đơn không có yêu cầu phản tố là phuø hôïp theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:
1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù sóa: 37/2019/TLST-DS ngaøy 01 thaùng 03 naêm 2019 veà vieäc:“Tranh chaáp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị E – sinh năm: 1954.
Địa chỉ cư trú: ấp T, xã T, huyện V, tỉnh L.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn P – sinh năm: 1954.
Địa chỉ cư trú : ấp A, xã T, huyện V, tỉnh L.
 2 /-Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Bà Trần Thị E thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí Tòa án theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 quy định án phí và lệ phí tòa án.
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định ngày trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
- Đöông sự;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Löu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Quốc Cường
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 07
Ngày: 22/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 07/2019/QÑST-DS Vuõng Lieâm, ngaøy 22 thaùng 01 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

- Caên cöù vaøo caùc Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm ;
Xeùt thaáy: Ngaøy 22 thaùng 01 naêm 2019 nguyên đơn ông Nguyễn Văn L đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän ; bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập là phuø hôïp theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:
1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù sóa: 254/2018/TLST-DS ngaøy 27 thaùng 12 naêm 2018 veà vieäc:“Tranh chaáp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L – sinh năm: 1962
- Bị đơn: Bà Nguyễn ThịM – sinh năm: 1954.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Minh N – sinh năm:
1975.
Tất cả cùng địa chỉ: ấp P, xã T, huyện V, tỉnh V.
 2 /-Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Nguyễn Văn L ñaõ noäp taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 2.137.000ñ (Hai tri ệu một trăm ba mươi bảy ngàn ñoàng) theo bieân lai sóa 0009493 ngaøy 27/12/2018 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm. Nay hoaøn traû laïi cho ông Nguyễn Văn L sóa tieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 2.137.000ñ (Hai triệu một trăm ba mươi bảy ngàn ñoàng).
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định ngày trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
- Đöông sự;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Löu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Quốc Cường
đòi lại tài sản
Số: 05
Ngày: 14/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: đòi lại tài san

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 05/2019/QÑST-DS Vuõng Lieâm, ngaøy 14 thaùng 01 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

- Caên cöù vaøo caùc Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm ;
Xeùt thaáy: Ngaøy 14 thaùng 01 naêm 2019 nguyên đơn anh Dương Văn Vũ S đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän; bị đơn không có yêu cầu phản tố là phuø hôïp theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:
1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù sóa: 180/2018/TLST-DS ngaøy 06 thaùng 09 naêm 2018 veà vieäc:“Tranh chaáp đòi lại tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Dương Văn Vũ S– sinh năm: 1988.
Địa chỉ: ấp P, xã T, huyện V, tỉnh V.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị X – sinh năm: 1985.
Địa chỉ: ấp P, xã T, huyện V, tỉnh V 2 /-Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Dương Văn Vũ S ñaõ noäp taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 925.000ñ (Chín trăm hai mươi lăm ngàn ñoàng) theo bieân lai sóa 0009236 ngaøy 06/09/2018 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm. Nay hoaøn traû laïi cho anh Dương Văn Vũ S sóa tieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm l aø 925.000ñ (Chín trăm hai mươi lăm ngàn ñoàng).
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định ngày trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
- Đöông sự;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Löu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Quốc Cường
đòi lại tài sản
Số: 102
Ngày: 18/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản
Thông tin vụ việc: đòi lại tài sản

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 102/2019/QÑST-DS Vuõng Lieâm, ngaøy 08 thaùng 10 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

- Caên cöù vaøo caùc Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm ;
Xeùt thaáy: Ngaøy 08 thaùng 10 naêm 2019 nguyên đơn bà Du Thùy D đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän ; bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập là phuø hôïp theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân sự.

QUYEÁT ÑÒNH:
1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù sóa: 249/2019/TLST- DS ngaøy 26 thaùng 08 naêm 2019 veà vieäc:“ Tranh chấp quyền đòi lại tài sản ”
giữa:
- Nguyên đơn: bà Du Thùy D – sinh năm: 1958 .
Địa chỉ cư trú: ấp T, xã T, huyện M, tỉnh V.
- Bị đơn: 1/. Anh Trần Thanh S – sinh năm: 1978.
 2/. Chị Lê Thị Tuyết S – sinh năm: 1976.
Cùng địa chỉ cư trú: ấp R, xã T, huyện V, tỉnh V.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Trần Văn Ú – sinh năm: 1971 .
2. Chị Lý Kim P – sinh năm: 1974 .
3. Ông Lê Văn O – sinh năm: 1958.
Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của ông Lê Văn O là bà Du Thùy D (văn bản ủy quyền ngày 05/9/2019).
Cùng địa chỉ cư trú: ấp T, xã T, huyện M, tỉnh V.
 2 /-Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Bà Du Thùy D thuộc trường hợp người cao tuổi được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí Tòa án theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 quy định án phí và lệ phí tòa án.
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định ngày trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
- Đöông sự;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Löu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Quốc Cường
vay tài sản
Số: 27
Ngày: 24/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 27/2019/QÑST-DS Vuõng Lieâm, ngaøy 24 thaùng 04 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ
- Caên cöù vaøo caùc Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm ;
Xeùt thaáy: Ngaøy 24 thaùng 04 naêm 2019 nguyên đơn anh Trần Ngọc Thành L đã tựng uyện coù ñôn yeâu caàu ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän , bò ñôn khoâng coù yeâu caàu phaûn tóa là phuø hôïp theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:

1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù sóa: 80/2019/TLST-DS ngaøy 04 thaùng 04 naêm 2019 veà vieäc:“Tranh chaáp hợp đồng vay tài sản ” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trần Ngọc Thành L – sinh năm: 1992.
Địa chỉ cư trú: số 427 đường L, phường L, quận 9, thành phố H.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Phúc V – sinh năm: 1982.
Địa chỉ cư trú: ấp V, xã Q, huyện V, tỉnh V

 2 /-Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Trần Ngọc Thành L ñaõ noäp taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 300.000ñ ( Ba trăm ngàn ñoàng) theo bieân lai sóa 0009728 ngaøy 04/04/2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm. Nay hoaøn traû laïi cho anh Trần Ngọc Thành L sóa tieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 300.000ñ (Ba trăm ngàn ñoàng).
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định ngày trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
- Đöông sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Löu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Quốc Cường
ly hôn
Số: 29
Ngày: 20/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 29/2019/QÑST-HNGĐ Vuõng Lieâm, ngaøy 20 thaùng 05 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ
- Caên cöù vaøo caùc Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm ;
Xeùt thaáy: Ngaøy 20 thaùng 05 naêm 2019 nguyên đơn chò Lê Thị Phượng L đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän; bò ñôn khoâng coù yeâu caàu phaûn tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập là phuø hôïp theo quy ñònh t aïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:

1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù s óa: 91/2019/TLST- HNGĐ ngaøy 04 thaùng 03 naêm 2019 veà vieäc:“Tranh chaáp hôn nhân và gia đình”
giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị Phượng L – sinh năm: 1982.
- Bị đơn: Anh Mai Thanh Q – sinh năm: 1979.
Cùng địa chỉ cư trú: ấp N, xã T, huyện V, tỉnh V.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Mai Văn T – sinh năm: 1955
2. Anh Mai Văn Q – sinh năm: 1977
3. Bà Nguyễn ThịN – sinh năm: 1956
4. Chị Trần Thị U – sinh năm: 1977.
Cùng địa chỉ cư trú: ấp N, xã T, huyện V, tỉnh V.
 2 /-Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chò Lê Thị Phượng L ñaõ noäp taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 600.000ñ ( Sáu trăm ngàn ñoàng) theo bieân lai sóa 0009625 ngaøy 04/03/2019 và 3.750.000ñ ( Ba triệu bảy trăm năm mươi ngàn ñoàng) theo bieân lai sóa 0009677 ngaøy 19/03/2019 cuûa Chi cuï c Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm. Nay hoaøn traû laïi cho chò Lê Thị Phượng L sóa tieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 4.350.000ñ (Bốn triệu ba trăm năm mươi ngàn ñoàng).
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định ngày trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết ñònh

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
- Đöông sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Löu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Quốc Cường
ly hôn
Số: 38
Ngày: 17/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 38/2019/QÑST-HNGĐ Vuõng Lieâm, ngaøy 17 thaùng 06 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ
- Caên cöù vaøo caùc Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm ;
Xeùt thaáy: Ngaøy 17 thaùng 06 naêm 2019 nguyên đơn chò Trần Thị Mộng K đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän, bò ñôn khoâng coù yeâu caàu phaûn tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập là phuø hôïp theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:
1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù s óa: 230/2019/TLST- HNGĐ ngaøy 23 thaùng 05 naêm 2019 veà vieäc:“Tranh chaáp hôn nhân và gia đình”
giữa:
- Nguyên đơn: chị Trần Thị Mộng K – sinh năm: 1986.
- Bị đơn: anh Võ HữuT – sinh năm: 1970.
Cùng địa chỉ cư trú: ấp G xaõ T, huyện V, tỉnh V.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: bà Lê Thị V – sinh năm: 1956.
 Địa chỉ cư trú: ấp 3, xã A, huyện C, tỉnh T 2 /-Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chò Trần Thị Mộng K ñaõ noäp taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 1.525.000ñ (Một triệu năm trăm hai mươi lăm ngàn ñoàng) theo bieân lai so á 0009859 ngaøy 23/05/2019 và 2.375.000ñ (Hai tri ệu ba trăm bảy mươi lăm ngàn ñoàng) theo bieân lai sóa 0009910 ngaøy 11/06/2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm. Nay hoaøn traû laïi cho chò Trần Thị Mộng K sóa tieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 3.900.000ñ (Ba triệu chín trăm ngàn ñoàng).
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định ngày trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
- Đöông sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Löu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Quốc Cường
ly hôn
Số: 34
Ngày: 31/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 34/2019/QÑST-HNGĐ Vuõng Lieâm, ngaøy 31 thaùng 05 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ
- Caên cöù vaøo caùc Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm ;
Xeùt thaáy: Ngaøy 31 thaùng 05 naêm 2019 nguyên đơn anh Dương Văn L đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän, bò ñôn khoâng coù yeâu caàu phaûn tóa là phuø hôïp theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:

1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù s óa: 07/2019/TLST- HNGĐ ngaøy 03 thaùng 01 naêm 2019 veà vieäc :“Tranh chaáp hôn nhân và gia đình” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Dương Văn L – sinh năm: 1991.
- Bị đơn: Chị Phạm Thị Ngọc D – sinh năm: 1997.
Cùng địa chỉ cư trú: ấp Đ, xã T, huyện V, tỉnh V.

 2 /-Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Dương Văn L ñaõ noäp taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 300.000ñ (Ba trăm ngàn ñoàng) theo bieân lai sóa 0009510 ngaøy 03/01/2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm. Nay hoaøn traû laïi cho anh Dương Văn L sóa tieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 300.000ñ (Ba trăm ngàn ñoàng).
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định ngày trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
- Đöông sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Löu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Quốc Cường
ly hôn
Số: 09
Ngày: 21/02/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 09/2019/QÑST-HNGĐ Vuõng Lieâm, ngaøy 21 thaùng 02 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ
- Caên cöù vaøo caùc Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm ;
Xeùt thaáy: Ngaøy 21 thaùng 02 naêm 2019 nguyên đơn chò Bùi Thị Ngọc G đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän , bò ñôn khoâng coù yeâu caàu phaûn tóa là phuø hôïp theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:

1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù s óa: 603/2018/TLST- HNGĐ ngaøy 27 thaùng 12 naêm 2018 veà vieäc:“Tranh chaáp hôn nhân và gia đình”
giữa:
- Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Ngọc G – sinh năm: 1995.
Địa chỉ cư trú: R, xã T, huyện V, tỉnh V.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Hoàng L – sinh năm: 1995.
Địa chỉ cư trú: ấp H, xã T, huyện V, tỉnh V.

 2 /-Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chò Bùi Thị Ngọc G ñaõ noäp taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 300.000ñ (Ba trăm ngàn ñoàng) theo bieân lai sóa 0009492 ngaøy 27/12/2018 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm. Nay hoaøn traû laïi cho chò Bùi Thị Ngọc G sóa tieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 300.000ñ (Ba trăm ngàn ñoàng).
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định ngày trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
- Đöông sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Löu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Quốc Cường
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 114
Ngày: 05/11/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 114/2019/QÑST-DS Vuõng Lieâm, ngaøy 05 thaùng 11 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

- Caên cöù vaøo caùc Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
- Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm ;
Xeùt thaáy: Ngaøy 02 thaùng 11 naêm 2019 nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần P đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän; bò ñôn khoâng coù yeâu caàu phaûn t ố là phuø hôïp theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân sự..

QUYEÁT ÑÒNH:

1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù sóa: 240/2019/TLST- DS ngaøy 06 thaùng 08 naêm 2019 veà vieäc:“Tranh chaáp hợp đồng tín dụng ” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần P .
Địa chỉ trụ sở: số 41 và 45 L, phường B, quận 1, thành phố H.
Đại diện hợp pháp theo ủy quyền là ông Thi Thanh B . Chức vụ: Giám đốc chi nhánh Ngân hàng thương mại cổ phần P - chi nhánh tỉnh V ( Văn bản ủy quyền số 48 ngày 02/11/2016).
 - Bị đơn:
1/. Anh Võ Minh H - sinh năm: 1970.
Địa chỉ: ấp H, xã H, huyện V, tỉnh V.
 2/. Chị Lê Phương T - sinh năm: 1985.
 Địa chỉ: ấp B, xã H, huyện M, tỉnh V.
Địa chỉ tạm trú: ấp H, xã H, huyện V, tỉnh V.
 2 /-Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng thương mại cổ phần P ñaõ noäp taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 14.353.000ñ (mười bốn triệu ba trăm năm mươi ba nghìn ñoàng) theo bieân lai so á 0007584 ngaøy 06/08/2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm. Nay hoaøn traû laïi cho Ngân hàng thương mại cổ phần P sóa tieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 14.353.000ñ (mười bốn triệu ba trăm năm mươi ba nghìn ñoàng)
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định ngày trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết ñònh

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
- Đöông sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Löu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Quốc Cường