Bản án số: 144/2019/HS-PT
Bị cáo Lê Hoàng S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 144
Ngày: 15/10/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ——————— Bản án số: 144/2019/HS-PT Ngày 15 - 10 - 2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————————————— NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Nhân Các Thẩm phán: Ông Chung Văn Kết Bà Châu Minh Hoàng

 - Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thu Khiếm là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
 Bà Quách Xía Muội – Kiểm sát viên.

 Ngày 15 tháng 10 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 146/2019/TLPT-HS ngày 10 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo Lê Hoàng S , do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 144/2019/HS-ST ngày 07 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

 - Bị cáo có kháng cáo:
 Họ và tên: Lê Hoàng S, sinh năm 1993 , tại huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau ;
nơi cư trú: Ấp PT, xã TL, huyện TB , tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Nuôi trồng thủy sản; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Lê Văn K và bà: Lê Kim L; vợ: Lê Hoàng T , con: 01 người; tiền án: Không; tiền S: Tại quyết định số 18/QĐ -XPVPHC ngày 10/01/2019, Trưởng Công an phường 6, thành phố Cà Mau ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy , số tiền là 750.000 đồng, đã nộp xong ngày 11/01/2019; bị bắt tạm giam ngày : 13/5/2019; bị cáo bị tạm giam có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

 Khoảng 23 giờ 30 phút , ngày 25/01/2019, Công an thành phố Cà Mau kiểm tra phát hiện, bắt quả tang Lê Hoàng S đang tàng trữ trái phép chất ma túy tại phòng trọ số 9 nhà trọ Năm Vạn thuộc khóm 3 , phường 6, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Lúc kiểm tra có mặt Trần Hồng G , trú tại khóm 2 , phường Tân Thành , thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau cùng phòng trọ.

## Page 2

2 Tang vật thu giữ: Thu trong túi quần Jean phía trước bên phải của S 01 bịch nylon bên trong có chứa tinh thể trong suốt, màu trắng ( S khai là ma túy đá) được niêm phong trong phong bì hình chữ nhật có chữ ký của S; 01 bình nhựa tự chế dùng để sử dụng ma túy; 01 xe mô tô, biển số 69AC -037.78; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng, bạc đã qua sử dụng; tiền Việt Nam là 520.000 đồng.

 Tại biên bản thử nước tiểu nhanh chất ma túy vào lúc 00 giờ 50 phút ngày 26/01/2019 đối với Lê Hoàng S kết quả: S có sử dụng ma túy. Tại biên bản thử nước tiểu nhanh chất ma túy vào lúc 01 giờ 30 phút ngày 26/01/2019 đối với Trần Hồng G kết quả: G có sử dụng ma túy.

 Tại kết luận giám định số : 31/KLGP-PC09 ngày 06/2/2019, của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận: Mẫu tinh thể trong suốt bên trong 01 bịch nylon được niêm phong ký hiệu M.14/2019 gửi giám định là ma túy có khối lượng 0,4289g, loại Methamphetamine (Hoàn lại 0,3061g mẫu ký hiệu 31-GĐH- PC/09 ngày 16/2/2019).

 Quá trình điều tra, Lê Hoàng S khai nhận: Khoảng 19 giờ ngày 25/01/2019, S điện thoại cho người thanh niên tênH mua 600.000 đồng ma túy đá , H đồng ý, hai bên thực hiện giao dịch tại Bệnh viện Sản Nhi phường 6, thành phố Cà Mau.
Mua được ma túy, S cất vào túi quần Jeans và gọi điện thoại cho Trần Hồng G đến nhà trọ Năm Vạn nói chuyện. Về nhà trọ S lấy chai nhựa làm bình để sử dụng ma túy. Khoảng 10 phút sau, G đến vào phòng trọ , ngồi trên giường, làm ngã bình nhựa đỗ nước. S lấy bình nhựa vào nhà vệ sinh đổ nước vào bình nhựa và lấy một ít ma túy đỗ vào bình để sử dụng còn một ít bỏ vào túy quần đi ra ngoài rủ G cùng sử dụng. Lúc đầu G không đồng ý, sau đó đồng ý nhưng bị đắng nên không sử dụng tiếp mà ngồi nhìn S sử dụng. Khi S đang sử dụng ma túy thì bị lực lượng Công an đến kiểm tra bắt quả tang, thu giữ số ma túy S đang cất giữ trong túi quần.

 Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 144/2019/HS-ST ngày 07 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau quyết định: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; xử phạt Lê Hoàng S 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”; thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ ngày 13/5/2019.
 Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuy ên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

 Ngày 16/8/2019, bị cáo Lê Hoàng S có đơn kháng cáo, nội dung xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

 Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật T ố tụng hình sự; không chấp nhận yêu cầu kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm đối với bị cáo Lê Hoàng S.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

3 [1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Hoàng S khai nhận, phù hợp với các chứng cứ, tại liệu có tại hồ sơ, thể hiện: Bị cáo là người có sử dụng ma túy, khoảng 19 giờ ngày 25/ 01/2019, Lê Hoàng S mua 600.000 đồng ma túy của người tênH , mang về phòng trọ mục đích để sử dụng. Trong lúc S rủ Trần Hồng G đến phòng trọ số 9 nhà trọ Năm Vạn thuộc khóm 3 phường 6, thành phố Cà Mau, để sử dụng ma túy thì bị Công an thành phố CàM au kiểm tra phát hiện, bắt quả tang lúc khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày. Theo kết quả giám định ma túy Lê Hoàng S cất giữ là loại Methamphetamine có khối lượng 0,4289g. Với hành vi của Lê Hoàng S như đã nêu, án sơ thẩm số: 144/2019/HS-ST ngày 07 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt Lê Hoàng S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.

 [2] Xét yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Hoàng S nhận thấy: Tội phạm bị cáo S thực hiện là nghiêm trọng, chất mat úy là chất gây nghiện, có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe con người, việc tàng trữ chất ma túy là trái pháp luật, phạm tội phải bị xử lý về hình sự và chịu hình phạt của pháp luật. Án sơ thẩm đã xem xét đầy đủ tính chất vụ án, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo có 01 tiền sự và bị cáo có tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải để xử phạt bị cáo 02 năm tù là tương xứng. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt lý do có con nhỏ, là lao động chính trong gia đình không có tình tiết giảm nhẹ mới. Do đó, không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cần giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm đã xử để bị cáo có thời gian cải tạo, sửa đổi trở thành người có ích.

 [3] Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

 [4] Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình S;

 Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Hoàng S; giữ nguyên quyết định bản án sơ thẩm số: 144/2019/HS-ST ngày 07 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; xử phạt: Lê Hoàng S 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; thời hạn tù tính từ ngày: 13/5/2019.

 2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

 3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Trại tạm giam – CA tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau;
- Công an thành phố Cà Mau;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau;
- Chi cục THADS thành phố Cà Mau;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT( TM:TANDTCM).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Trần Trọng Nhân