Bản án số: 09/2019/HS-ST
mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 09
Ngày: 18/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH TRỊ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Bản án số: 09/2019/HS-ST Ngày: 18 - 9 - 2019


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH TRỊ, TỈNH SÓC TRĂNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Phước Toàn.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Võ Tấn Nga.
2/ Bà Trần Hồng Nhung.
- Thư ký phiên tòa : Bà Trần Thị Tuyết Kha - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng tham gia phiên tòa: Ông Lâm Sà Phương - Kiểm sát viên.
Trong ngày 18 tháng 9 năm 2019 tại Trung tâm văn hóa Thông tin – Thể thao huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2019/TLST-HS ngày 25 tháng 7 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2019/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo:
Ngô Hiệp D, sinh năm:1990, Nơi cư trú: ấp 1, thị trấn Phú Lộc, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng ; Nghề nghiệp: Làm thuê ; Trình độ học vấn: 1 0/12; giới tính:
Nam; dân tộc: K inh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Ngô Hiệp T , sinh năm 1955 (c) và bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm: 1950 (s); Anh, chị, em ruột: có 03 người, lớn nhất sinh năm 19 75 nhỏ nhất bị cáo; Vợ: Trương Ngọc Hân, sinh năm 1990 (đã ly hôn) chưa có con; tiền án, tiền sự: không; nhân thân bị cáo: không có án tích; bị áp dụng biện pháp tạm giữ từ ngày 01/4/2019 và chuyển tạm giam cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Thạnh Trị. (có mặt)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1950 (có mặt)
Địa chỉ: ấp 1, thị trấn Phú Lộc, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.
2/ Ông Lý G, sinh năm 1998 (có mặt)
Địa chỉ: ấp Xa Mau 2, thị trấn Phú Lộc, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 2

2 3/ Ông Nguyễn Hoài H, sinh năm 1996 (vắng mặt)
Địa chỉ: ấp Nàng Rền, thị trấn Phú Lộc, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.
4/ Ông Nguyễn Long A, sinh năm 1992 (vắng mặt)
Địa chỉ: ấp Kinh Ngay 1, thị trấn Hưng Lợi, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.
5/ Ông Nguyễn Trường E, sinh năm 1995 (có mặt)
Địa chỉ: ấp 12, xã Vĩnh Lợi, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.
6/ Ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1995 (có mặt)
Địa chỉ: ấp Tân Biên, xã Vĩnh Lợi, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.
7/ Bà Thạch Thị Ngọc T, sinh năm 1999 (vắng mặt)
Địa chỉ: ấp Tân Phước, xã Đại Tâm, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 09h00 ngày 01/4/2019 bị cáo D dùng số điện thoại 0909.125.913 gọi cho Trường E hỏi có mua ma túy sử dụng không thì được Trường E đồng ý. Sau đó, bị cáo D lấy 02 gói ma túy đã chiết ra sẵn, để vào gói thuốc lá hiệu 555 rồi nhét vào vai trái dưới áo, sau đó lấy xe mô tô nhãn hiệu BLADE, màu đỏ - đen mang biển số 83P2 – 448.43 chạy đi giao ma túy cho Trường E, khi đi ra khỏi nhà được khoảng 100m, gần hết đoạn đường đất thì b ị lực lượng Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Trị yêu cầu dừng xe kiểm tra và bắt quả tang. Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của bị cáo Ngô Hiệp D thì phát hiện và thu giữ trong phòng ngủ của bị cáo D 01 hộp kẹo Coolair màu xanh, trắng bằng nhựa bên trong cóch ứa 41 gói ma túy, 01 bình xịt hơi cayc ó phần đầu bằng nhựa màu đen, thân bình bằng kim lo ại màu xanh có ghich ữ NATO, 01 cây cân ti ểu ly điện tử màu đen cóch ữ Amput, 01 cây gậy điện màu đen trên thân gậy điện có chữ và số 928 TYPE, 02 giấy tờ xe và 02 giấy đăng ký xe, 01 giấy chứng minh nhân dân và một số công cụ khác có liên quan như bật lửa, túi nilon, kéo.
Tại Bản kết luận giám định số 28/GĐMT-PC09 ngày 03/4/2019 của Phòng kỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Sóc Trăng kết luận: Mẫu tinh thể được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 4,636 gam, loại Methamphetamine.
Trong quá trình điều tra bị cáo D khai nhận: Bị cáo bắt đầu mua bán ma tuýt ừ khoảng tháng 7 năm 2018. B ị cáo mua ma túy kho ảng 05 lần cuảm ột người tên Phương ở đường Vành Đai thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Tr ăng, mỗi lần muat ừ 1.500.000 đồng đến 3.000.000 đồng sau đó đem v ề phân nhỏ ra mỗi gối là kho ảng 0,1gam bán lại cho người nghiện với giá là 100.000 đ ồng/gói. Ngoài lần bán ma túy cho Trường E bị bắt quả tang thì trước đó, bị cáo trực tiếp bán ma túy cho Trường E 03 lần, bán cho Nguyễn Đức T 01 lần, bán cho Nguyễn Long A 03 lần, bán cho Lý G 02 lần, bán cho Lê Minh L (Đình Tuấn) 01 lần, bán cho bà Thạch Thị Ngọc T 02 lần, bán cho Nguyễn Hoài H 04 l ần, bán cho Nguyễn VănH ạnh 02 lần và haing ười

## Page 3

3 không xác định được họ tên đầy đủ là Quyên 04 lần và Đen 02 lần. Khi Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Trị khám xét khẩn cấp nơi ở của bị cáo thì phát hiện và thu giữ trong phòng ngủ của bị cáo 01 hộp kẹo Coolair màu xanh, trắng bằng nhựa bên trong cóch ứa 41 gói ma túy, qua giám định là ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng 4,636 gam. Từ việc mua bán trái phép chất ma túy bị cáo thu lợi bắt chính được số tiền tổng cộng 4.000.000 đồng Cáo trạng s ố 08/CT-VKSTT ngày 25/7/2019 của Vi ện ki ểm sát nhân dân huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng truy tố bị cáo Ngô Hiệp D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa, đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Thạnh Trị giữ quyền công tố Nhà nước đề nghị Hội đồng xét x ử chấp nhận cáo trạng truyt ố bị cáo Ngô Hiệp D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình s ự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử xem xét và áp dụng các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo như: Sau khi bị bắt bị cáo Ngô Hiệp D đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội, tự khai nhận về những lần đã bán ma túy trước đó. Bị cáo có mẹ tên Nguyễn Thị Đ được nhà nước tặng Huân chương kháng chi ến chống Mỹ hạng ba, ông ngo ại tên Nguyễn Văn Thông được nhà nước tặng Huân chương kháng chi ến chống Mỹ hạng ba và dì ruột tên Nguyễn Thị B được nhà nư ớc tặng Huân chương kháng chi ến chống M ỹ hạng ba đây là những tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm r, điểm s khoản 1 và khoản 2 Đi ều 51 B ộ luật Hình sự năm 2015 (s ửa đổi, bổ sung năm 2017). Từ đó đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ngô Hiệp D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm r, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Ngô Hiệp D xử phạt b ị cáot ừ 07 đến 08 năm tù . Buộc b ị cáo giaon ộp tiền thu lợi bất chính 4.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước. Về xử lý vật chứng: Đề nghị giải quyết theo quy định tại Điều 47 của Bộ luật Hình s ự năm 2015 (s ửa đổi, bổ sung năm 2017);
Khoản 2, Khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Đối với những người mua ma túy của bị cáo sử dụng và người bán ma túy cho b ị cáo đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy ện Thạnh Trị tiếp tục xác minh làm rõ để xử lý theo quy định pháp luật.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, thừa nhận Cáo trạng truy tố là đúng. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huy ện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, không có người nào có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến

## Page 4

4 hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về việc vắng mặt của những người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quang ồm Nguyễn Hoài H , Nguyễn Long A , Thạch Thị Ngọc T . Xét thấy, những ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nêu trên đã có lời khai đầy đủ trong quá trình đi ều tra và việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến xét xử nên căn cứ khoản 1 Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt những người nêu trên.
[3] Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như sau: khoảng 09h00 ngày 01/4/2019 bị cáo chuẩn bị đi giao ma túy cho Trường E thì bị bắt quả tang. Khi Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Trị khám xét khẩn cấp nơi ở của bị cáo thì phát hiện và thu giữ trong phòng ngủ của bị cáo 01 hộp kẹo Coolair màu xanh, trắng bằng nhựa bên trong có chứa 41 gói ma túy, qua giám định là ma túy loại Methamphetamine cót ổng khối lượng 4,636 gam. Bị cáo bắt đầu mua bán ma túy từ khoảng tháng 7/2018. Bị cáo mua ma tuýc ủa một người tên Phương ở đường Vành Đai, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng sau đó đem về bán lại cho khoảng 10 người g ồm: Trường E , Nguyễn Đức T Nguyễn Long A , Lý G , Lê Minh L (Đình Tuấn), bà Thạch Thị Ngọc T, Nguyễn Hoài H, Nguyễn Văn Hạnh và hai người không xác định được họ tên đầy đủ là Quyên và Đen. Từ việc mua bán trái phép chất ma túy bị cáo thu lợi bắt chính được số tiền tổng cộng 4.000.000 đồng.
[4] Lời thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo vành ững người tham giat ố tụng khác trong quá trình đi ều tra, lời khai của bị cáo cũng phù hợp với các tài li ệu, chứng cứ khác có trong h ồ sơ vụ án.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã có đủ các yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) . Do vậy, Cáo trạng số 08/CT -VKSTT ngày 25/7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng truy tố bị cáo Ngô Hiệp D về tội danh và khung hình phạt như trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và không oan cho bị cáo nên Hội đồng xét xử chấp nhận Cáo trạng.
[5] Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội. Từ khi điều tra và tại phiên tòa hôm nay b ị cáo là ngư ời bình thư ờng, có đ ủ năng lực hành vi và năng lực chịu trách nhiệm, bị cáo cũng nhận thức rõ ma túy là chất gây nghiện cực độc đối với con người; hậu quả tác hại từ hành vi của người nghiện ma túy đã và đang gây ra cho bản thân, gia đình người nghiện và xã hội là đặc biệt nghiêm tr ọng. Nhận thức được vậy nhưng bị cáo vấn cố tình mua bán trái phép chất ma túy cho ngư ời nghiện.
Gây mất an ninh, trật tự xã hội tại địa phương. Do đó, đối với hành vi của bị cáo cần phải có mức hình phạt nghiêm khắc, cách ly b ị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo và cũng là phòng ngừa tội phạm chung cho xã h ội, nhất là trong thời điểm hiện nay lo ại tội phạm này đang có chi ều hướng gia tăng.
[6] Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như : bị cáo không có tiền án, tiền sự, sau khi b ị bắt bị cáo Ngô Hiệp D đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội, tự khai nhận về những lần

## Page 5

5 đã bán ma túy trư ớc đó. Bị cáo có mẹ tên Nguyễn Thị Đ được nhà nư ớc tặng Huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng ba, ông ngoại tên Nguyễn Văn Thông được nhà nước tặng Huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng ba và dì ruột tên Nguyễn Thị B được nhà nước tặng Huân chương kháng chi ến chống Mỹ hạng ba đây là những tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm r, đi ểm s kho ản 1 và kho ản 2 Đi ều 51 B ộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Kiểm sát viên đề nghị xem xét và áp dụng các tình ti ết giảm nhẹ nêu trên đ ể giảm một phần hình phạt cho b ị cáo là phù hợp quy định pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[7] Về hình phạt bổ sung: Xét thấy, nghề nghiệp bị cáo chỉ làm thuê, thu nhập không ổn định, không có tài sản có giá trị lớn, thu lợi bất chính nhỏ, nên không cần thiết phạt bổ sung đối với bị cáo. Tuy nhiên, số tiền thu lợi bất chính trong thời gian bị cáo mua bán trái phép chất ma túy là 4.000.000đ, nên buộc bị cáo nộp để sung vào ngân sách Nhà nước.
 [8] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Khoản 2, Khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;
Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 bao thuốc lá 555 màu xanh, bên trong bao thuốc lá có 02 gói nilon trong suốt được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa tính thể rắn màu trắng là chất ma túy loại Methamphetamine với tổng khối lượng 0,295 gam;
+ 01 Hộp kẹo Coolair màu xanh, trắng bằng nhựa bên trong hộp nhựa có chứa 41 gói nilon trong suốt được hàn kín hai đầu, bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng là chất ma túy, loại Methamphetamine với tổng khối lượng 4,341 gam;
+ 02 cây kéo bằng kim loại màu trắng, đã cũ; 12 túi nilon loại nhỏ có rảnh gài có viền màu đỏ; 30 túi nilon trong suốt, bên trong rỗng không chứa gì; 01 bật lửa màu vàng; 01 bình xịt hơi cay có phần đầu bằng nhựa màu đen, thân bình bằng kim loại màu xanh có ghi chữ NATO bên trong có chứa loại khí hóa lõng; 01 cây cân tiểu ly điện tử màu đen có chữ Amput; 01 cây gậy điện màu đen trên thân gậy điện có chữ và số 928 TYPE hiện còn đang hoạt động.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước:
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG, màu đen, loại Galaxy J7 Prime, số seri R58J33BXBEF, IMEI 1 số: 357625082836787, IMEI 2 số: 357651082836783 và có hai sim, trong đó SIM 1 có số thuê bao là 0343.239.721, SIM 2 có số thuê bao là 0909.125.913;
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Blade, màu đỏ đen, biển kiểm soát 83P2 – 448.43, số máy JA36E0102460, số khung 3612EY028783;
Tiếp tục giao cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng quản lý số tiền Việt Nam 600.000 đồng của bị cáo Ngô Hiệp D để đảm bảo thi hành án.
Đối với các loại giấy tờ gồm:
+ 01 Giấy phép lái xe số 790150047629 mang tên Nguyễn Hoài H sinh ngày 01/01/1996, ĐKTT TT Phú Lộc, Thạnh Trị, Sóc Trăng;

## Page 6

6 + 01 giấy phép lái xe số 940153007458 mang tên Nguyễn Văn Hạnh sinh ngày 05/11/1993, ĐKTT: TT Hưng Lợi, Thạnh Trị, Sóc Trăng;
+ 01 Giấy chứng minh nhân dân số 385617185 mang tên Trần Chí Tâm sinh năm 1993, ĐKTT: Trà Ban 1, Châu Hưng, Vĩnh Lợi, Bạc Liêu;
+ 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 064554 mang tên Danh Hồng Dinh ĐKTT: Đại Ân, Đại Tâm, Mỹ Xuyên, Sóc Trăng;
+ 01 Giấy đăng ký xe mô tô xe máy số 0006169 mang tên Võ Thái Vinh, sinh năm 1981, ĐKTT: số 01/27 Long Thành Nam, Hòa Thành, Tây Ninh.
Xét thấy, đây là những giấy tờ mà trong quá trình mua bán trái phép chất ma túy người nghiện đem thế chấp. Tại phiên tòa, bị cáo đồng ý trả lại cho chủ sở hữu mà không yêu cầu gì. Tuy nhiên, tại phiên tòa những người liên quan đến các loại giấy tờ này vắng mặt, đồng thời trong quá trình điều tra cũng không có yêu cầu gì. Do đó, Hội đồng xét xử quyết định giao lại cho Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng để giải quyết theo quy định của pháp luật. Riêng ông Lý Gyêu cầu được nhận lại 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 064554 mang tên Danh Hồng Dinh ĐKTT: Đại Ân, Đại Tâm, Mỹ Xuyên, Sóc Trăng. Hội đồng xét xử chấp nhận và trả lại cho ông Lý G.
 [9] Đối với người bán ma túy cho bị cáo tên Phương ở đường Vành Đai, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng đã tiến hành xác minh và làm việc với một người tên Đào Hậu Phương (Phương Em), sinh năm 1986, hộ khẩu thường trú: 367/47 Khóm 1, Phường 6, TP Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng nhưng ông Phương không thừa nhận quen biết và bán ma túy cho bị cáo, đồng thời bị cáo cũng không xác định được người giao ma túy cho bị cáo là ai. Đề nghị Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ để xử lý theo quy định pháp luật.
[10] Đối với những người mua ma túy gồm: Nguyễn Trường E, Nguyễn Đức T, Nguyễn Long A, Lý G, Thạch Thị Ngọc T, Nguyễn Hoài H, Lê Minh L (Đình Tuấn)
do chỉ mua ma túy để sử dụng nên không có đủ căn cứ xử lý hình sự, nên đề nghị cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Trị tiếp tục xác minh làm rõ để xử lý theo quy định pháp luật.
[11] Về án phí: Bị cáo là người bị kết án nên phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội qui định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm b kho ản 2 Đi ều 251, đi ểm r, đi ểm s kho ản 1 và kho ản 2 Điều 51, điểm đ khoản 1 Đi ều 32, Đi ều 38 Bộ luật Hình s ự năm 2015 (s ửa đổi, bổ sung năm 2017)
Tuyên bố: Bị cáo Ngô Hiệp D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Xử phạt bị cáo Ngô Hiệp D 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù

## Page 7

7 được tính từ ngày 01/4/2019.
Buộc bị cáo Ngô Hiệp D nộp số tiền thu lợi bắt chính là 4.000.000 đồng để sung vào Ngân sách Nhà nước.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Khoản 2, Khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 bao thuốc lá 555 màu xanh, bên trong bao thuốc lá có 02 gói nilon trong suốt được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa tính thể rắn màu trắng là chất ma túy loại Methamphetamine với tổng khối lượng 0,295 gam;
+ 01 Hộp kẹo Coolair màu xanh, trắng bằng nhựa bên trong hộp nhựa có chứa 41 gói nilon trong suốt được hàn kín hai đầu, bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng là chất ma túy, loại Methamphetamine với tổng khối lượng 4,341 gam;
+ 02 cây kéo bằng kim loại màu trắng, đã cũ; 12 túi nilon loại nhỏ có rảnh gài có viền màu đỏ; 30 túi nilon trong suốt, bên trong rỗng không chứa gì; 01 bật lửa màu vàng; 01 bình xịt hơi cay có phần đầu bằng nhựa màu đen, thân bình bằng kim loại màu xanh có ghi chữ NATO bên trong có chứa loại khí hóa lõng; 01 cây cân tiểu ly điện tử màu đen có chữ Amput; 01 cây gậy điện màu đen trên thân gậy điện có chữ và số 928 TYPE hiện còn đang hoạt động.
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước:
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG, màu đen, loại Galaxy J7 Prime, số seri R58J33BXBEF, IMEI 1 số: 357625082836787, IMEI 2 số: 357651082836783 và có hai sim, trong đó SIM 1 có số thuê bao là 0343.239.721, SIM 2 có số thuê bao là 0909.125.913;
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Blade, màu đỏ đen, biển kiểm soát 83P2 – 448.43, số máy JA36E0102460, số khung 3612EY028783;
- Tiếp tục giao cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng quản lý số tiền Việt Nam 600.000 đồng của bị cáo Ngô Hiệp D để đảm bảo thi hành án.
- Trả lại cho ông Lý G, sinh năm 1998, địa chỉ: ấp Xa Mau 2, thị trấn Phú Lộc, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 064554 mang tên Danh Hồng Dinh ĐKTT: ấp Đại Ân, xã Đại Tâm, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.
- Giao lại cho Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng để giải quyết theo quy định của pháp luật các loại giấy tờ gồm:
+ 01 Giấy phép lái xe số 790150047629 mang tên Nguyễn Hoài H sinh ngày 01/01/1996, ĐKTT TT Phú Lộc, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng;
+ 01 giấy phép lái xe số 940153007458 mang tên Nguyễn Văn Hạnh sinh ngày 05/11/1993, ĐKTT: TT Hưng Lợi, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng;

## Page 8

8 + 01 Giấy chứng minh nhân dân số 385617185 mang tên Trần Chí Tâm sinh năm 1993, ĐKTT: Trà Ban 1, xã Châu Hưng, huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu;
+ 01 Giấy đăng ký xe mô tô xe máy số 0006169 mang tên Võ Thái Vinh, sinh năm 1981, ĐKTT: số 01/27 xã Long Thành Nam, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh.
3. Về án phí : áp dụng điểm a khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Qu ốch ội qui định v ề mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
- Buộc bị cáo Ngô Hiệp D phải nộp án phí hình s ự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).
4. Quyền kháng cáo: bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét x ử theo trình t ự phúc thẩm. Đối với ngư ời vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án theo quy định.
5. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo, các đương sự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND huyện Thạnh Trị;
- CQĐT Công an huyện Thạnh Trị;
- Nhà tạm giữ Công an huyện Thạnh Trị; Nguyễn Phước Toàn
- Chi cục THADS huyện Thạnh Trị;
- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ vụ án.