Bản án số: 18/2019/HS-ST
Đặng Văn Đ - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 18
Ngày: 01/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAI LẬY Độc lập – Tự do- Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 18/2019/HS-ST Ngày 01/8/2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY, TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn An Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Văn Tư Ông Nguyễn Văn Hiền
- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Thảo Lan - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Oanh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 01 tháng 8 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 19/2019/TLST-HS ngày 27 tháng 6 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 18/2019/QĐXXST- HS ngày 12/7/2019 đối với bị cáo:
Đặng Văn Đ, sinh năm 1990, tại Tiền Giang. Trú tại: Ấp H, xã N, huyện C, tỉnh T; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa (học vấn): 6/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đặng Văn D, sinh năm 1970 và bà Ngô Thị Bé H , sinh năm 1969; Bị cáo chưa có vợ con và chưa có hoạt động gì về chính trị - xã hội, anh chị em ruột có 02 người bị cáo là con lớn nhất trong gia đình; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: ngày 29/01/2019 Công an huyện Cai Lậy xử phạt vi phạm hành chính về hành vi gây thương tích với số tiền 2.500.000 đồng, bị cáo chưa chấp hành.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú . Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại:
Ngô Thị Bé H, sinh năm 1969 (có mặt).
Địa chỉ: Ấp H, xã N, huyện C, tỉnh T.
Người làm chứng:
1. Đặng Văn D, sinh năm 1970 (có mặt).
Địa chỉ: Ấp H, xã N, huyện C, tỉnh T.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 19 giờ ngày 24/12/2018, tại nhà của bà Ngô Thị Bé H, sinh năm 1969, nơi cư trú: Ấp H, xã N, huyện C, tỉnh T có tổ chức uống

## Page 2

rượu. Khi tham gia gồm có: Đặng Văn Đ, sinh năm 1990 ngụ cùng ấp là con ruột của bà Ngô Thị Bé H, Trần Quốc C, sinh năm 1995, nơi cư trú: ấp H, xã N, huyện C, tỉnh T, ông Đặng Văn D, sinh năm 1970 (là cha của Đ) và cùng một số người khác. Sau đó, C đi qua nhà nội cuảC ở kế bên thì bị nội la không cho chơi với Đ nên C quay về nhà của Đ. KhiC vừa đến trước sân nhà thì Đ dùng tay đánh vào người của C, thấy Đ đánh C nên bà B ra can ngăn, làm Đ bị té xuống đất, Đ đứng dậy dùng tay đánh lại bà B. Sau đó, bà B vô nhà Đ tiếp tục chửi và dùng vỏ chai bia sài gòn đỏ ném vào người bà B nhưng không trúng. Lúc này, bà B cầm đoạn cây trúc khô đi đến định đánh Đ, bị Đ giật cây trúc đánh lại nhiều cái vào người của bà B gây thương tích.
Vật chứng thu giữ gồm: 01 vỏ chai bia bể thành nhiều mảnh, 01 đoạn cây trúc khô, bị nứt nhiều đường, có chiều dài 37 cm, đường kính 2,5 cm.
Ngày 14/01/2019, bà Ngô Thị Bé H có đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với Đặng Văn Đ về hành vi cố ý gây thương tích.
Giấy chứng nhận thương tích số 488/CN -BV ngày 26/12/2018 của Bệnh viện đa khoa khu vực Cai Lậy chứng nhận Ngô Thị Bé H có những thương tích sau: u da đầu vùng đỉnh phải 3x3cm; rách da mặt lòng ngón III bàn tay trái 1,5cm đã khâu; xây xát da cánh tay trái rải rác 2x4cm + 0,5x1cm + 0,2x1cm + 0,1 x2cm.
Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 128/2019/TgT ngày 19/3/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Tiền Giang kết luận Ngô Thị Bé H tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 02%.
Thương tích do vật tầy có cạnh gây nên.
Bị hại bà Ngô Thị Bé H không yêu cầu bị cáo bồi thường chi phí điều trị thương tích.
Trong quá trình điều tra Đặng Văn Đ đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.
Tại bản cáo trạng số 18/CT-VKSCL ngày 26/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang truy tố Đặng Văn Đ về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
Trong phần tranh luận, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy phát biểu quan điểm giải quyết vụ án đã đưa ra những chứng cứ , chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo và những tình tiết giảm nhẹ hình phạt, đề nghị áp dụng điểm d khoản 1 Điều 134, điểm s, i khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đặng Văn Đ phạm tội “Cố ý gây thương tích”, xử phạt từ 06 tháng đến 09 tháng tù giam. Về vật chứng tịch thu tiêu hủy 01 vỏ chai bia bể thành nhiều mảnh, 01 đoạn cây trúc khô, bị nứt nhiều đường, có chiều dài 37 cm, đường kính 2,5 cm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cai Lậy, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục qui định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tò a

## Page 3

bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo khai nhận: Khoảng 19 giờ ngày 24/12/2018, tại Ấp H, xã N, huyện C, tỉnh T , do có mâu thuẩn nên Đặng Văn Đ có hành vi dùng đoạn cây trúc khô đánh nhiều cái vào người bà Ngô Thị Bé H là mẹ ruột của Đ gây thương tích với tỷ lệ thương tật là 02%.
Lời khai nhận trên của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại và người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ và vật chứng có trong hồ sơ vụ án.
Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy truy tố bị cáo Đặng Văn Đ phạm tội “Cố ý gây thương tích”, theo điểm d khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật .
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của công dân được pháp luật bảo vệ mà còn gây mất an ninh, trật tự tại địa phương. Mặc khác, người bị hại chính là mẹ ruột của bị cáo, người đã sinh ra và nuôi dưỡng bị cáo khôn lớn, đáng lý bị cáo phải có nghĩa vụ kính yêu và hiếu thảo với cha mẹ nhưng bị cáo lại hung hăn đánh mẹ gây thương tích, hành vi trên của bị cáo không những vi phạm pháp luật mà còn vi phạm đạo đức xã hội, bị xã hội lên án. Ngoài lần đánh bà B, trước đây bị cáo có nhiều lần kêu tên bà B chửi và cũng có lần kêu tên ông D là cha bị cáo chửi, chứng tỏ bản chất của bị cáo rất hung hăn, côn đồ. Từ ngày xảy ra vụ án đến nay, mặc dù còn sống chung nhà nhưng bị cáo không lần nào xin lỗi bà B, mà cách nay khoảng 15 ngày bị cáo sau khi nhậu lại tiếp tục kêu tên cha mẹ bà B và ông D chửi chứng tỏ bị cáo không ăn năn hối cải. Xét về nhân thân bị cáo có một tiền sự bị xử phạt hành chính 2.500.000 đồng cũng về hành vi cố ý gây thương tích . Do đó, cần phải xử phạt tù đối với bị cáo để có thời gian cải tạo, giáo dục bị cáo và làm gương trong xã hội.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại bà Ngô Thị Bé H không yêu cầu bị cáo bồi thường chi phí điều trị thương tích nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.
[7] Về xử lý vật chứng: Đối với 01 vỏ chai bia bể thành nhiều mảnh, 01 đoạn cây trúc khô, bị nứt nhiều đường, có chiều dài 37cm, đường kính 2,5cm không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[8] Xét lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, định khung hình phạt là có cơ sở, phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[9] Bị cáo Đặng Văn Đ phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định tại Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên,

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:
Xử:
1. Tuyên bố bị cáo Đặng Văn Đ phạm tội “Cố ý gây thương tích ”.
2. Về hình phạt: Áp dụng điểm d khoản 1 Điều 134, điểm i khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự .
Xử phạt bị cáo Đặng Văn Đ 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
3. Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 vỏ chai bia bể thành nhiều mảnh, 01 đoạn cây trúc khô, bị nứt nhiều đường, có chiều dài 37cm, đường kính 2,5cm đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy.
4. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 ngàn đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử theo trình tự thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
 - TAND tỉnh Tiền Giang; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - VKSND Cai Lậy;
 - CCTHADS Cai lậy;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ, án văn.

 Trần Văn An