tranh châp về chia thừa kế
Số: 30
Ngày: 30/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOÀI ĐỨC THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 30/2019/QĐST-DSST;
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hoài Đức, ngày 30 tháng 9 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 9 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân sự thụ lý số 107/2019/TLST-DSST ngày 28 tháng 8 năm 2019.
Căn cứ vào Điểm a, Khoản 2 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016.
XÉT THẤY:
- Về huyết thống: Vợ chồng cụ Nguyễn Đình V chết năm 1992, cụ Khắc Thị Đchết năm 2013. Hai cụ sinh được 5 người con gồm bà Đình Thị T, ông Nguyễn Đình D, ông Nguyễn Đình N , bà Đình Thị O và ông Nguyễn Đình T (ông T sinh năm 1975 chết năm 1983 chưa có vợ con). Hai cụ không có con riêng, con nuôi.
*Về di sản thừa kế: Cụ V và cụ Đ có khối di sản gồm 2 thửa đất thổ cư, 1 thửa đã phân chia cho ông D, ông Do đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, 1 thửa chia cho ông Ng , hiện ông Ng đang làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Cụ Đ được nhà nước cấp đất nông nghiệp theo NĐ /64 là 264m2.
Bà Đình ThịT tự nguyện rút đơn yêu cầu chia thừa kế đất thổ cư, bà chỉ yêu cầu chia thừa kế đất nông nghiệp theo tiêu chuẩn của cụ Đ.
Bà Tuệ, ông D , bà Oa và ông Ng thống nhất xác định toàn bộ diện tích đất nông nghiệp của cụ Đí là 264m 2 ở thửa CửaC , thôn , xã Kim Ch g, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội có diện tích 480m2.
BàT có đơn khởi kiện bổ sung yêu cầu được nhận tiêu chuẩn đất nông nghiệp của bà, theo tiêu chuẩn được nhà nước giao năm 1993.

## Page 2

Bà O, anh Đ, chị Hlà người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập đề nghị được nhận toàn bộ đất nông nghiệp của bà và các anh chị được nhà nước giao mỗi người là 264m2.
Giá trị 1m 2 đất nông nghiệp theo qui định của UBND thành phố Hà Nội có giá là 162.000đ/m2.
Nay bàT đề nghị Tòa án nhân dân huyện Hoài Đức chia thừa kế tài sản là đất nông nghiệp của mẹ bà để lại, yêu cầu được nhận diện tích đất nông nghiệp theo tiêu chuẩn của bà, bà Oa , anh Đ và chị H cũng yêu cầu được nhận diện tích đất nông nghiệp theo tiêu chuẩn của bà và các anh chị , ngoài ra không có yêu cầu gì khác.
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (B ảy) ngày, k ể từ ngày lập Biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thỏa thuận của các đương sự:
*Nguyên đơn: Bà Đình Thị T, sinh năm 1965 ; HKTT: Tổ , phường Phú D, quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội.
*Bị đơn: Ông Nguyễn Đình D ,sinh năm 1961; HKTT: Thôn , xã Kim Ch , huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội.
*Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/. Ông Nguyễn Đình Ng , sinh năm 1968; Trút ại; Thôn , xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, Hà Nội.
2/. Bà Đình Thị O, sinh năm 1971; Xóm , thôn , xã Đức Giang, huyện Hoài Đức, Hà Nội.
3/. Bà Nguyễn Thị , sinh năm 1960 ; Xóm , thôn , xã Kim Chung, huy ện Hoài Đức, Hà Nội.
4/. Chị Đình Thị H, sinh năm 1990; HKTT: Tổ , phường Phú Dn, quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội.

## Page 3

5/. Chị Đình Văn , sinh năm 1988; HKTT: Tổ , phường Phú Din, quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Đình Thị T, ông Nguy ễn Đình D , ông Nguy ễn Đình Ng , bà Đình Thị O nhất trí chia thừa kế đất nông nghiệp của cụ V có diện tích 264m2 tại thửa Cửa C, thôn, xã Kim Cng, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội.
Bà Đình Thị , ông Nguyễn Đình D nh, ông Nguyễn Đình N c, bà Đình Thị O nhất trí với yêu cầu khởi kiện bổ sung và yêu cầu độc lập của bà T, bà Oa, anh Đ và chị H về việc yêu cầu được nhận phần đất nông nghiệp theo tiêu chuẩn của các bà và các anh chị được cấp chung trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên cụ Khắc Thị Đ.
Ghi nhận sự tự nguyện của bà Trút 1 phần yêu cầu chia thừa kế đất thổ cư của cụ Đ và cụ V.
 Di sản chia thừa kế là 264m2 đất nông nghiệp tại thửa CửaC chia cho hàng thừa kế thứ nhất gồm bà T, ông Do, ông Ng và bà O mỗi người được hưởng 66m2.
 Ghinh ận s ự tự nguyện của bàT anh Đ và chị Hmỗi ngư ời cho ông Ng 210,5m2 đất nông nghiệp theo tiêu chuẩn.
 Ghi nhận sự tự nguyện của ông Ng tặng cho bà , bà Oa mỗi người 33m 2 phần thừa kế của ông.
 Ghi nhận sự tự nguyện của bàT tặng cho anh Đ, chị H phần đất tiêu chuẩn của mình, phần đất thừa kế và phần được ông Ng tặng cho.
 Ghi nhận sự tự nguyện của ông D và bàM không yêu cầu ông Ng, bà T, bà Oah và anh Đ, chị thanh toán tiền công duy trì tôn tạo quản lý di sản.
 Ông D và bàM có trách nhiệm di chuyển cây cối trả lại mặt bằng cho ông Ng, bà T, bà Oh và anh Đ và chị H.
 Cụ thể:
- Bà Đình Thị O được quyền sử dụng 66m2 và 54m2 đất tiêu chuẩn và 33m2 ông N tặng cho. C là 153m2 tại Thửa đất Cửa C, thôn , xã Kim Ch , huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội có chiều rộng giáp đường bê tông là 3,03m, chiều giáp phần đất của gia đình bà Llà 6,53m. Chiều dài giáp phần đất chị H là 32,36m, giáp phần đất nhà bàNg là 31,89m và 222m 2 tại thửa B Chg. Tổng cộng là 375m 2 theo Giấy

## Page 4

chứng nhận quyền sử dụng đất số 355458 mang tênh ộ bà Khắc Thị Đ do UBD huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây cũ (Nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 21/9/1999.
- Ông Nguyễn Đình D được quyền sử dụng 66m2 đất nông nghiệp tại Thửa đất Cửa C, thôn , xã Kim Ch g, huyện Hoài Đức, TP. HàN ội, có chi ều rộng giáp đất công là 4,46m, giáp nhà ông bàNg là 5,22m. Chiều dài giáp mương là 14,87m, giáp phần đất anh Đ i là 13,56m theo Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất số 355458 mang tênh ộ bà Khắc Thị Đ do UBD huy ện Hoài Đ ức, tỉnh Hà Tây cũ (Nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 21/9/1999.
- Anh Đình Văn Đ được hưởng 53,5m2 đất tiêu chuẩn của anh, 87,5m2 được bàT tặng cho. Cộng là 141m 2 đất nông nghiệp tại Thửa đất Cửa , thôn , xã Kim C, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội có chiều rộng giáp đường bê tông là 3,03m, giáp nhà bà Ng5,98m, chiều dài phần đất ông D được hưởng 13,56m, giáp đất công là 20,06m, giáp phần đất của chị H 32,76m. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 355458 mang tên hộ bà Khắc Thị Đ do UBD huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây cũ (Nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 21/9/1999.
- Chị Đình Thị H được hưởng 53,5m2 đất nông nghiệp theo tiêu chuẩn của chị, 66,5m2 được bàT tặng cho. Cộng là 120m2 tại Thửa đất Cửa C, thôn , xã Kim Chung, huyện Hoài Đ ức, TP. HàN ội có chiều rộng giáp đư ờng bê tông 3,03m, giáp nhà bàNg 4,42m, chiều dài giáp phần đất bà Oh 32,36m, giáp anh Đ 32,76m.
Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 355458 mang tên hộ bà Khắc Thị Đ do UBD huy ện Hoài Đ ức, tỉnh Hà Tây cũ (Nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 21/9/1999.
- Ông Nguyễn Đình Ng được hưởng phần đất tiêu chuẩn là 24m2 và được bà T, anh Đ và chị H tặng chot ại các thửa Đ diện tích 96m 2, thửa CửaC diện tích 48m2, thửa Bàn Ch diện tích 450m2 Thửa đất Cửa C, thôn , xã Kim Chung, huyện Hoài Đ ức, TP. HàN ội. Tổng cộng là 594m2 Theo Giấych ứng nhận quyền s ử dụng đất số 355458 mang tên hộ bà Khắc Thị Đ do UBD huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây cũ (Nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 21/9/1999.
(Việc phân chia đất cã s¬ ®å kÌm theo).
Ghi nhận các bên đã thực hiện xong việc giao nhận tài sản.
Các đương sự có nghĩa vụ đến cơ quan có thẩm quyền để đăng ký biến động đất đai theo quy định của pháp luật.

## Page 5

3.Về án phí:
- Ông Nguyễn Đình D phải chịu 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.
- Bà Đình Thị O phảich ịu 1.519.000đ án phí dân s ự sơ th ẩm, đư ợc trừ 300.000đ dự phí đãn ộp tại biên lai thu s ố 0009176 ngày 12/9/2019 của Chic ục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, bà O còn phải nộp 1.219.000đ án phí dân sự
- Ông Nguyễn Đình Ng phải chịu 2.400.000đ án phí dân sự sơ thẩm.
- Anh Đình Văn Đ phảich ịu 571.000đ án phí dân s ự sơ th ẩm, đư ợc trừ 300.000đ dự phí đãn ộp tại biên lai thu s ố 0009175 ngày 12/9/2019 của chiC ục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, anh Đại còn phải nộp 271.000đ án phí dân sự
- Chị Đình Thị H phảich ịu 486.000đ án phí dân s ự sơ th ẩm, đư ợc trừ 300.000đ dự phí đãn ộp tại biên lai thu s ố 0009173 ngày 12/9/2019 của Chic ục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, chị Hội còn phải nộp 180.000đ án phí dân sự
- Trả lại bà Đình Thị T1.000.000đồng (Một triệu đồng) dự phí đã nộp, theo biên lai số 0009133 ngày 28/8/2019 và 300.000đ (ba trăm nghìn đ ồng) dự phí đã nộp theo biên lai số 000974 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức
4. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Hoài Đức;
- THADS huyện Hoài Đức;
 - Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN



 Phạm Thanh Hải

## Page 6

6