Bản án số: 26/2017/HSST
Vụ án mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 26/2017/HSST
Ngày: 09/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Bản án số: 26/2017/HSST Ngày 09-8-2017 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH SÓC TRĂNG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Nhẫn Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Thạch Rích Nghề nghiệp: Cán bộ Nơi công tác: Phòng Dân tộc huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng
2. Ông Bạch Quốc Thống Nghề nghiệp: Cán bộ Nơi công tác: Phòng Tư pháp, UBND huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Đinh Quốc Thanh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huyện Châu Thành , tỉnh Sóc Trăng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Bằng - Kiểm sát viên.
Trong ngày 09 tháng 8 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng, Tòa án nhân dân huy ện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 21/2017/HSST, ngày 31/5/2017 đối với các bị cáo:
1/ Họ và tên: Thái Trƣờng A , sinh ngày 28/3/1997 ; Giới tính : nam; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Khmer; Tôn giáo: không; Trú tại ấp T, xã H, huyện C, tỉnh S; Trình độ học vấn: 11/12; Nghề nghiệp: Học sinh; Con ông: Thái Quốc H, sinh năm 1968; Con bà: Trương Tố B, sinh năm 1976 ; Anh, chị, em ruột có 02 người, lớn nhất sinh năm 1994, nhỏ nhất là bị cáo; Vợ: chưa có; Tiền án; Tiền sự: không. Bị cáo bị Cơ quan Cảnh sát điều tra , Công an huyện C á p dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam, kể từ ngày 02/01/2017 cho đến nay (Bị cáo có mặt tại phiên tòa).
2/ Họ và tên: Dƣơng M, sinh năm 1989 ; Giới tính : nam; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Khmer; Tôn giáo: không; Trú tại số 61, ấp T, xã H, huyện C , tỉnh S; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Làm thuê; Con ông: Dương K, sinh năm 1960 ; Con bà:
Lâm Thị M, sinh năm 1963 (chết) ; Anh, chị, em ruột gồm 03 người, lớn nhất sinh năm 1987, nhỏ nhất sinh năm 1993 ; Vợ: Lý Thị Thanh T, sinh năm 1999; Có 01 người con sinh năm 2016; Tiền án: không; Tiền sự: Có 01 tiền sự (Vào ngày 04/11/2016, bị Công

## Page 2

- 2 - an xã H, huyện C , tỉnh S xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, với số tiền 750.000 đồng). Bị cáo bị Cơ quan cảnh sát điều tra , Công an huyện Cáp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam, kể từ ngày 02/01/2017 cho đến nay (Bị cáo có mặt tại phiên tòa).
3/ Họ và tên: Mai Hoàng K, sinh ngày 27/7/1997; Giới tính: nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: k hông; Trú tại ấp T, xã H, huyện C , tỉnh S; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Làm thuê; Con ông: Mai Hoàng A, sinh năm 1969 ; Con bà: Trương Thúy L, sinh năm 1970; Anh, chị, em ruột gồm 02 người, lớn nhất sinh năm 1992, nhỏ nhất là bị cáo ; Vợ: Sơn Thị Mây T, sinh năm 1997; Có 01 người con sinh năm 2017; Tiền án: không; Tiền sự: k hông. Bị cáo bị Cơ quan cảnh sát điều tra , Công an huyện Cáp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam, kể từ ngày 26/02/2017 cho đến nay (Bị cáo có mặt tại phiên tòa).
4/ Họ và tên: Danh H, sinh ngày 04/3/1997; Giới tính: nam; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Khmer; Tôn giáo: không; Trú tại ấp G A, xã H, huyện C, tỉnh S; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp : Làm thuê; Con ông: Danh Sà K , sinh năm 1980 ; Con bà:
Thạch Thị L, sinh năm 1980 ; Anh, chị, em ruột gồm 03 người, lớn nhất là bị cáo, nhỏ nhất sinh năm 2007; Vợ: Chưa có; Tiền án: Có 01 tiền án (vào ngày 04/12/2015, bị Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh S xử phạt 01 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo Khoản 1, Điều 1 04 Bộ luật Hình sự ( Đã chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 11/10/2016); Tiền sự: không. Bị cáo bị Cơ quan cảnh sát điều tra , Công an huyện Cáp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam, kể từ ngày 04/01/2017 cho đến nay (Bị cáo có mặt tại phiên tòa).
5/ Họ và tên: Thạch Nguyên Đ , sinh năm 1996 ; Giới tính : nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Khmer ; Tôn giáo: k hông; Trú tại ấp T, xã H, huyện C , tỉnh S; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Làm thuê; Con ông: Thạch N, sinh năm 1971 ; Con bà:
Trần Bích N, sinh năm 1977 ; Anh, chị, em ruột gồm 02 người, lớn nhất là bị cáo, nhỏ nhất sinh năm 2000; Vợ: Trần Thị Minh T , sinh năm 1996; Có 01 người con sinh năm 2017; Tiền án: Không; Tiền sự: Có 01 tiền sự (Vào ngày 29/12/2016, bị Công an xã H, huyện C, tỉnh S xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, với số tiền 1.000.000 đồng). Bị cáo bị Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an huyện C áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam, kể từ ngày 26/02/2017 cho đến nay (Bị cáo có mặt tại phiên tòa).
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Thạch Cao Đ, sinh năm 1994, trú tại ấp G A, xã H , huyện C, tỉnh S (vắng mặt).
2. Ông Lâm Si Th, sinh năm 1989, trú tại ấp T, xã H, huyện C, tỉnh S (vắng mặt).
3. Ông Phan Trung T , sinh năm 1983 , trú tại ấp T, xã H , huyện C, tỉnh S (vắng mặt).
4. Ông Phan Quốc D , sinh năm 1978, trú tại ấp T, xã H, huyện C, tỉnh S (vắng mặt).

## Page 3

- 3 -
5. Ông Quách Hoàng B , sinh năm 1997, trú tại ấp T, xã H, huyện C, tỉnh S (có mặt).
6. Ông Trà Ngọc Đ , sinh năm 1999, trú tại ấp G A, xã H, huyện C, tỉnh S (vắng mặt).
7. Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 2000, trú tại ấp G B, xã H, huyện C, tỉnh S (Có đơn xin xét xử vắng mặt).
8. Ông Dƣơng K, sinh năm 1960, trú tại ấp T, xã H, huyện C, tỉnh S (vắng mặt).
9. Ông Dƣơng N, sinh năm 1987, trú tại ấp T, xã H, huyện C, tỉnh S (vắng mặt).
10. Bà Lý Thị Thanh T , sinh năm 1999, trút ại ấp G A, xã H, huyện C, tỉnh S (vắng mặt).
11. Bà Trƣơng Tố B, sinh năm 1975, trú tại ấp T, xã H, huyện C, tỉnh S(có mặt).
12. Ông Hứa Bảo A, sinh năm 1986, trú tại ấp T, xã H, huyện C, tỉnh S (vắng mặt).
*Luật sư Bạch SỹC (Văn phòng Luật sư Bạch Sỹ C), thuộc Đoàn luật sư tỉnh S , bào chữa cho bị cáo Thái Trường A (có mặt).
*Luật sư Nguyễn Vĩnh P (Văn phòng Luật sư Nguyễn Vĩnh P) , thuộc Đoàn luật sư tỉnh S, bào chữa cho bị cáo Mai Hoàng K (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Các bị cáo Thái Trường A, Dương M, Mai Ho àng K, Danh H và Thạch Nguyên Đ đã bị Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh S truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Gi÷a c¸c bÞ can Th¸i Tr­êng A, D­¬ng M, Mai Hoµng K, Danh H, Th¹ch Nguyªn § vµ c¸c ®èi t­îng Qu¸ch Hoµng B , Trà Ngọc Đ, NguyÔn V¨n H cã mèi quan hÖ quen biÕt nhau, cïng lµ nh÷ng ng­êi nghiÖn ma tóy.
Vµo kho¶ng th¸ng 11/2016, Th¸i Tr­êng A mua ma tóy (lo¹i ma tóy ®¸) ®Õn nhµ D­¬ng M, t¹i sè 61, Êp T, x· H, huyện C, tØnh S ®Ó cïng M sö dông. Sau ®ã, A rñ M ®Ó A ®i mua ma tóy mang vÒ choM ph©n chi a ra b¸n cho ng­êi kh¸c sö dông, nh»m môc ®Ých lµ võa cã ma tóy sö dông chung, võa cã tiÒn lêi (thu lîi) ®Ó choM tiªu xµi c¸ nh©n vµ cã ®Þa ®iÓm (nhµ cña M) ®Ó cïng nhau sö dông ma tóy, th× M ®ång ý. Sau ®ã, A ®i mua ma tóy (lo¹i ma tóy ®¸) cña mét ng­êi tªn L vµ tªn NhËt H ë khu vùc chî B, thuéc khãm 2, ph­êng 6, thµnh phè S, tØnh S (kh«ng x¸c ®Þnh hä tª n, ®Þa chØ cô thÓ) ®­îc 04 lÇn, víi tæng sè tiÒn lµ 2.800.000 ®ång vµ cung cÊp c¸c c«ng cô nh­: Bäc nylon, kÐo, c©n ®iÖn tö choM ®Ó ph©n chia ma tóy ra b¸n cho ng­êi kh¸c sö dông. Cô thÓ lµ:
- LÇn thø nhÊt: Kho¶ng ngµy 28/11/2016, A ®iÒu khiÓn xe m« t« nh·n hiÖu Attila, biÓn kiÓm so¸t 83P1-177.30 ®Õn chî B mua ma tóy cña tªn L víi sè tiÒn 600.000 ®ång, råi mang vÒ ®­a choM cÊt gi÷ vµ ph©n chia vµo c¸c bäc nylon nhá ®Ó b¸n cho ng­êi kh¸c.
- LÇn thø hai: C¸ch lÇn thø nhÊt kho¶ng 07 ngµy, A còng ®iÒu khiÓn xe m« t« nãi trªn ®Õn chî B mua ma tóy cña tªn L víi sè tiÒn 600.000 ®ång, råi mang vÒ ®­a choM cÊt gi÷ vµ ph©n chia ®Ó b¸n cho ng­êi kh¸c.
- LÇn thø ba: C¸ch lÇn thø hai kho¶ng 07 ngµy, A tiÕp tôc ®iÒu khiÓn xe m« t«nªu trªn ®Õn chî B mua ma tóy cña tªn L víi sè tiÒn 600.000 ®ång vµ mét c¸i c©n ®iÖn

## Page 4

- 4 - tö (nh·n hiÖu AMPUT Japan Technology, mµu ®en b¹c), råi mang vÒ ®­a choM vµ cïng M ph©n chia ma tóy ®Ó b¸n cho ng­êi kh¸c.
- LÇn thø t­: Vµo ngµy 01/01/2017, A còng ®iÒu khiÓn xe m« t« nãi trªn ®Õn chî B mua ma tóy cña tªn L víi sè tiÒn 1.000.000 ®ång ( 01 bäc 800.000 ®ång vµ 01 bäc 200.000 ®ång), nh­ng L nhê ®èi t­îng tªn NhËt H trùc tiÕp giao b¸n ma tóy cho A (ma tóy ®­îc ®ùng trong gãi giÊy b¹c ®Ó trong gãi thuèc l¸ hiÖu JET). Khi mua ®­îc ma tóy, th× A míi ®iÖn tho¹i rñ Qu¸ch Hoµng B ra thµnh phè S ®Ó uèng cµ phª, th× B ®ång ý.
Khi B ®iÒu khiÓn xe ra thµnh phè S gÆp A, th× A nãi dèi víi B lµ mÑ cña A ®iÖn th o¹i b¶o ®i vÒ nhµ cã c«ng viÖc gÊp, nªn A rñ B cïng nhau ch¹y xe vÒ nhµ. Lóc nµy, A lÊy gãi thuèc JET (bªn trong cã 0 2 bäc ma tóy vµ kho¶ng 04 ®iÕu thuèc JET ) mêi B hót thuèc, th× B lÊy mét ®iÕu hót, råi A nhê B cÊt gi÷ gãi thuèc l¸ nãi trªn dïm, th× B ®ång ý (B kh«ng biÕt bªn trong gãi thuèc cã ma tóy). Sau khi vÒ nhµ , th× A vµ B ch¹y xe ®Õn nhµ M ch¬i, th× gÆp M, K, §, H vµ Trµ Ngäc §. T¹i ®©y, A kªu B ®­a gãi thuèc l¸ JET cho A, råi A lÊy ma tóy ra ®æ vµo ly nhùa, th× B ph¸t hiÖn vµ nghi lµ chÊt ma tóyn ªn B ®· chöi A. Sau ®ã, A lÊy mét Ýt ma tóy ra bá vµo b×nh ná (dông cô hót ma tó y) råi cïng sö dông víi M, B, K, §, H vµ §. TiÕp ®ã, M lÊy c©n ®iÖn tö ra ®Ó lªn gi­êng vµ cïng víi A ph©n chia ma tóy ®Ó b¸n cho ng­êi kh¸c. Do sî bÞ ph¸t hiÖn , nªn A b¶o M kª u § vµ K ra tr­íc cöa nhµ M ngåi canh ®­êng, xem nÕu cã ai ®Õn th× kh«ng cho vµo nhµ, th× K vµ § ®ång ý. Kho¶ng 05 phót sau, th× cã Th¹ch Cao § ( tªn th­êng gäi lµ G - sinh n¨m 1994, §KTT: G A, x· H, huyÖn C, tØnh S) l¹i nhµ cña M, th× bÞ § vµ K ng¨n c¶n kh «ng cho vµo gÆp M. Sau ®ã, § ®i vµo b¸o choM biÕt lµ cã § ®Õn, th× M cho § vµo nhµ vµ § mua ma tóy cña M víi sè tiÒn 200.000 ®ång råi ®i vÒ. Sau khi A vµ M ph©n chia ma tóy thµnh nhiÒu bäc nylon nhá, th× M ®Ó vµo tói da mµu ®e n cÊt gi÷ ®Ó b¸n cho ng­êi kh ¸c;
cßn A, B, K, H, § vµ § th× ®i vÒ nhµ.
§Õn kho¶ng 17 giê , ngµy 02/01/2017, H vµ H ®Õn nhµ M ®Ó cïng nhau sö dông ma tóy. §Õn k ho¶ng 20 giê cïng ngµy, §iÒu ®iÖn tho¹i choM hái mua ma tóy, th× M nhê H mang bäc ma tóy ra tr­íc cöa nhµ M giao b¸n cho § víi sè tiÒn 250.000 ®ång , th× H ®ång ý. §Õn k ho¶ng 21 giê cïng ngµy, th× A vµ K ®Õn nhµ M ®Ó cïng nhau sö dông ma tóy cïng víi M, H vµ H. §Õn kho¶ng 21 giê 30 phót cïng ngµy, § tiÕp tôc ®iÖn tho¹i choM ®Ó mua ma tóy víi sè tiÒn lµ 300.000 ®ång, th× M nhê H mang bäc ma tóy ra tr­íc cöa nhµ M giao b¸n cho § vµ lÊy tiÒn , th× bÞ lùc l­îng C«ng an huyÖn C, tØnh S b¾t qu¶ tang ®èi víi A, M vµ § cïng vËt chøng lµ 02 bäc nylon cã chøa chÊt tinh thÓ mµu tr¾ng (nghi lµ chÊt ma tóy, ®­îc niªm phong gãi 1), cßn H th× nÐm tiÒn l¹i hiÖn tr­êng råi ch¹y tho¸t. Sau ®ã, C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra, C«ng an huyÖn C, tØnh S tiÕn hµnh kh¸m xÐt khÈn cÊp chç ë cña D­¬ng M, th× thu gi÷ ®­îc 13 bäc nylon cã chøa chÊt tinh thÓ mµu tr¾ng ( nghi lµ chÊt ma tóy, ®­îc niªm phong gãi 2) vµ mét sè vËt chøng cã liªn quan. §Õn ngµy 04/01/2017, th× Danh H ®· ®Õn c¬ quan C«ng an huyÖn C, tØnh S ®Ó ®Çu thó.
Ngµy 11/01/2017, C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra , C«ng an huyÖn C ®· ra quyÕt ®Þnh khëi tè vô ¸n h×nh sù, quyÕt ®Þnh khëi tè bÞ can vµ ¸p dông biÖn ph ¸p ng¨n chÆn t¹m giam ®èi víi Th¸i Tr­êng A, D­¬ng M v¯ Danh H, vÒ “Téi mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy", theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 194 Bé luËt H×nh sù. § Õn ngµy 22/02/2017, C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra , C«ng an huyÖn C ®· ra quyÕt khëi tè bÞ can vµ ¸p dông biÖn ph¸p ng¨n chÆn b¾t t¹m giam ®èi víi Mai Ho¯ng K, vÒ “Téi mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma

## Page 5

- 5 - tóy", theo quy ®Þnh t¹i Kho¶n 2, §iÒu 194 Bé luËt H×nh sù; ®èi víi Th¹ch Nguyªn §, vÒ “Téi mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy", theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1, §iÒu 194 Bé luËt H×nh sù.
Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, c¸c bÞ can ®· khai nhËn : Trong kho¶ng thêi gian tõ th¸ng 11/2016 cho ®Õn ngµy 02/01/2017, th× M cïng víi A trùc tiÕp b¸n ma tóy hoÆc M nhê K, § vµ H giao b¸n hé ma tóy cho ng­êi kh¸c sö dông, thu ®­îc tæng sè tiÒn lµ 5.630.000 ®ång. Cô thÓ nh­ sau:
* M vµ A b¸n ma tóy cho L©m SiT (tªn th­êng gäi: B Vµng - sinh n¨m 1989, §KTT:Êp T, x· H, huyÖn C, tØnh S) lµ 04 lÇn, víi tæng sè tiÒn lµ 800.000 ®ång, cô thÓ lµ:
 - LÇn thø nhÊt: Vµo ngµy 29/11/2016, T ®iÖn tho¹i cho A muam a tóy víi sè tiÒn 300.000 ®ång, th× A kªu T ch¹y xe ®Õn nhµ M nhËn. Sau ®ã, A gäi ®iÖn tho¹i th«ng b¸o choM biÕt, nªn khiT ®Õn tr­íc cöa nhµ M, th× M b¸n ma tóy choT víi sè tiÒn lµ 300.000 ®ång.
 - LÇn thø hai: Vµo ngµy 07/12/2016, T ®iÖn tho¹i cho A mu a ma tóy víi sè tiÒn 200.000 ®ång, th× A kªu T ®Õn nhµ M, råi A ch¹y xe m« t« biÓn sè 83P1 -177.30 qua nhµ gÆp M, sau ®ã A lÊy ma tóy tõM b¸n choT víi sè tiÒn lµ 200.000 ®ång.
 - LÇn thø ba: C¸ch lÇn thø hai kho¶ng 07 ngµy, T ®iÖn tho¹i cho A mua ma tóy víi sè tiÒn 150.000 ®ång, th× A b¶o T qua nhµ M. Sau ®ã, A ®iÖn tho¹i choM biÕt, nªn khiT ®Õn cöa sau nhµ M, th× M b¸n ma tóy choT víi sè tiÒn lµ 150.000 ®ång.
 - LÇn thø t­: C¸ch lÇn thø ba kho¶ng 05 ngµy, T ®iÖn tho¹i cho A mua ma tóy víi sè tiÒn 150.000 ®ång, th× A b¶o T qua nhµ M. Sau ®ã, T ®Õn cöa sau nhµ M, th× M b¸n ma tóy choT víi sè tiÒn lµ 150.000 ®ång.
* M trùc tiÕp b¸n ma tóy cho Mai Hoµng K lµ 05 lÇn, víi tæng sè tiÒn lµ 650.000 ®ång, cô thÓ lµ:
 - LÇn thø nhÊt: Vµo ngµy 28/11/2016, M b¸n ma tóy cho K víi sè tiÒn lµ 200.000 ®ång, t¹i cöa nhµ sau cña M.
- LÇn thø hai: C¸ch lÇn thø nhÊt kho¶ng 03 ngµy, M b¸n ma tóy cho K víi sè tiÒn lµ 150.000 ®ång, t¹i cöa nhµ sau cña M.
- LÇn thø ba: C¸ch lÇn thø hai kho¶ng 07 ngµy, M b¸n ma tóy cho K víi sè tiÒn lµ 100.000 ®ång, t¹i nhµ sau cña M.
- LÇn thø t­: C¸ch lÇn thø ba kho¶ng 10 ngµy, M b¸n ma tóy cho K víi sè tiÒn lµ 100.000 ®ång, t¹i nhµ sau cña M.
- LÇn thø n¨m: Vµo ngµy 01/01/2017, M b¸n ma tóy cho K víi sè tiÒn lµ 100.000 ®ång, t¹i trong nhµ sau cña M.
* M, A vµ K b¸n ma tóy cho Phan Trung T (sinh n¨m 1983, §KTT: Êp T, x· H, huyÖn C, tØnh S) lµ 06 lÇn, víi tæng sè tiÒn lµ 980.000 ®ång, cô thÓ nh­ sau:

## Page 6

- 6 -
 - LÇn thø nhÊt: Vµo ngµy 01/12/2016, M nhê K giao b¸n hé ma tóy choT víi sè tiÒn 180.000 ®ång, t¹i tr­íc cöa nhµ cña T.
 - LÇn thø hai: Vµo ngµy 02/12/2016, M nhê K giao b¸n hé ma tóy choT víi sè tiÒn 150.000 ®ång, t¹i cöa nhµ sau cña M.
 - LÇn thø ba: Vµo ngµy 04/12/2016, M nhê K giao b¸n hé ma tóy choT víi sè tiÒn 150.000 ®ång, t¹i cöa nhµ sau cña M.
 - LÇn thø t­: Vµo ngµy 08/12/2016, M nhê K giao b¸n hé ma tóy choT víi sè tiÒn 100.000 ®ång, t¹i cöa nhµ sau cña M.
 - LÇn thø n¨m: Vµo ngµy 11/12/2016, T l¹i nhµ gÆp M vµ A, th× Thái mua ma tóy víi sè tiÒn 200.000 ®ång, do kh«ng cã tiÒn nªn T thÕ chÊp l¹i chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng (nh·n hiÖu Samsung, mµu tr¾ng). Lóc nµy, M hái ý kiÕn cña A cã ®ång ý kh«ng, th× A ®ång ý, nªn M ®· b¸n ma tóy choT sè tiÒn 200.000 ®ång vµ lÊy ®iÖn tho¹i cña T cÊt gi÷ ®Ó sö dông.
 - LÇn thø s¸u: Vµo ngµy 12/12/2016, M nhê K giao b¸n hé ma tóy choT víi sè tiÒn 200.000 ®ång, t¹i cöa nhµ sau cña M.
* M nhê K b¸n hé ma tóy cho Phan Quèc D (sinh n¨m 1978, §KTT: Êp T, x· H, huyÖn C, tØnh S) lµ 01 lÇn, víi sè tiÒn là 200.000 ®ång, cô thÓ nh­ sau:
Vµo ngµy 15/12/2016, M nhê K giao b¸n hé ma tóy cho D víi sè tiÒn 200.000 ®ång, t¹i tr­íc cöa nhµ cña D.
* M trùc tiÕp b¸n ma tóy vµ M nhê K b¸n ma tóy cho Th¹ch Nguyªn § 06 lÇn, víi tæng sè tiÒn lµ 1.000.000 ®ång, cô thÓ nh­ sau:
 - LÇn thø nhÊt: Vµo ngµy 01/12/2016, M nhê K giao b ¸n hé ma tóy cho § víi sè tiÒn lµ 150.000 ®ång, t¹i cöa nhµ sau cña M.
 - LÇn thø hai: C¸ch lÇn thø nhÊt kho¶ng 03 ngµy, M nhê K giao b¸n hé ma tóy cho § víi sè tiÒn lµ 100.000 ®ång, giao ma tóy qua khe cöa nhµ sau cña M;
 - LÇn thø ba: C¸ch lÇn thø hai kho¶ng 02 ngµy, M b¸n ma tóy cho § víi sè tiÒn lµ 100.000 ®ång, t¹i nhµ sau cña M, råi § lÊy ma tóy ra sö dông t¹i nhµ M;
- LÇn thø t­: C¸ch lÇn thø ba kho¶ng 03 ngµy (kho¶ng 15 giê), M b¸n chÊt ma tóy cho § víi sè tiÒn lµ 350.000 ®ång, t¹i trong nhµ sauc ña M (§ tr¶ choM tiÒn mÆt lµ 150.000 ®ång vµ thÕ chÊp l¹i chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng).
 - LÇn thø n¨m: Cïng ngµy víi lÇn thø t­ (kho¶ng 19 giê), M b¸n ma tóy cho § t¹i trong nhµ sau cña M víi sè tiÒn lµ 200.000 ®ång.
- LÇn thø s¸u: Vµo ngµy 01/01/2017, M b¸ n chÊt ma tóy cho § t¹i cöa nhµ sau cña M víi sè tiÒn lµ 100.000 ®ång.
* M b¸n ma tóy cho Trµ Ngäc § lµ 01 lÇn, víi sè tiÒn 200.000 ®ång, cô thÓ nh­ sau:

## Page 7

- 7 - Kho¶ng ngµy 30/12/2016, M b¸n chÊt ma tóy cho § víi sè tiÒn 200.000 ®ång, t¹i cöa nhµ sau cña M.
* M trùc tiÕp b¸n ma tóy cho Danh H lµ 02 lÇn, víi sè tæng tiÒn lµ 250.000 ®ång, cô thÓ nh­ sau:
- LÇn thø nhÊt: Vµo ngµy 29/12/2016, M b¸n chÊt ma tóy cho H víi sè tiÒn 100.000 ®ång, t¹i cöa nhµ sau cña M;
- LÇn thø hai: Vµo ngµy 01/01/2017, M b¸n chÊt ma tó y cho H víi sè tiÒn 150.000 ®ång, t¹i trong nhµ sau cña M.
* M trùc tiÕp b¸n ma tóy vµ M nhê § vµ H b¸n ma tóy cho Th¹ch Cao § (tªn th­êng gäi: G, sinh n¨m 1994, §KTT: Êp G A, x· H, huyện C, tỉnh S) lµ 05 lÇn, víi tæng sè tiÒn lµ 1.250.000 ®ång, cô thÓ nh­ sau:
- LÇn thø nhÊt: Vµo ngµy 26/12/2016, M nhê § giao b¸n hé ma tóy cho § víi sè tiÒn 200.000 ®ång, t¹i tr­íc cöa nhµ cña M (nh­ng § tr¶ cho § sè tiÒn 300.000 ®ång).
- LÇn thø hai: Vµo ngµy 28/12/2016, M nhê § giao b¸n hé ma tóy cho §, nh­ng khi § vµo më tói da ®ùng ma tóy ra th× § kh«ng biÕt lÊy bäc ma tóy nµo ®Ó b¸n, nªn M l¹i lÊy bäc ma tóy b¸n cho § víi sè tiÒn 200.000 ®ång, t¹i trong nhµ sau cña M.
- LÇn thø ba: Vµo ngµy 01/01/2017, M b¸n chÊt ma tóy cho § víi sè tiÒn 200.000 ®ång, t¹i trong nhµ sau cña M.
- LÇn thø t­: Vµo ngµy 02/01/2017 (kho¶ng 20 giê), M nhê H giao b¸n hé ma tóy cho § víi sè tiÒn 250.000 ®ång, t¹i tr­íc cöa nhµ cña M.
- LÇn thø n¨m: Ngµy 02/01/2017 (lóc 21 giê 30 phót), M nhê H giao b¸n hé chÊt ma tóy cho § víi sè tiÒn 300.000 ®å ng, t¹i tr­íc cöa nhµ cña M, th× bÞ lùc l­îng C«ng an huyÖn C, tØnh S b¾t qu¶ tang.
* M nhê H b¸n hé ma tóy cho ®èi t­îng tªn Q (kh«ng x¸c ®Þnh hä tªn, ®Þa chØ cô thÓ) lµ 01 lÇn, víi sè tiÒn 300.000 ®ång, cô thÓ lµ:
Kho¶ng 21 giê, ngµy 30/12/2016, M nhê H ®i giao b¸n ma tóy cho Q víi sè tiÒn 300.000 ®ång, t¹i cÇu S , thuéc Êp S , x· T, huyện C, tỉnh S (do Q kh«ng cã tiÒn, nªn ®· thÕ chÊp l¹i chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng).
Nh­ vËy, trong kho¶ng thêi gian tõ th¸ng 11/2016 ®Õn ngµy 02/01/2017, A mua ma tóy 04 lÇn, víi tæng sè tiÒn 2.800.000 ®ång, råi ®em vÒ cïng M ph©n chia ra ®Ó b¸n cho ng­êi kh¸c sö dông, thu ®­îc tæng sè tiÒn lµ 5.630.000 ®ång vµ sè ma tóy cßn l¹i lµ 15 bäc ch­a b¸n ®­îc, ®· bÞ C¬ quan C¶nh s ¸t ®iÒu tra, C«ng an huyÖn C thu gi÷ vµo ngµy 02/01/2017. Nh­ vËy, A vµ M mua b¸n ma tóy thu lîi bÊt chÝnh ®­îc sè tiÒn lµ 2.830.000 ®ång (5.630.000 ®ång - 2.800.000 ®ång = 2.830.000 ®ång). Trong ®ã, A chia thu lîi bÊt chÝnh choM ®­îc sè tiÒn kho¶ng 1.200.000 ®ång.
Riªng hµnh vi cña Mai Hoµng K , Danh H vµ Th¹ch Nguyªn § : Do K, H vµ § lµ nh÷ng ®èi t­îng nghiÖn ma tóy, th­êng xuyªn ®Õn nhµ cña M ch¬i. T¹i ®©y, M ®· nhiÒu

## Page 8

- 8 - lÇn cho K , H vµ § sö dông ma tóy kh«ng lÊy tiÒn, nªn khiM nhê ®em ma tóy ®i giao b¸n hé cho ng­êi kh¸c, th× K , H vµ § ®ång ý, víi môc ®Ých lµ vô lîi, ®­îc M cho sö dông ma tóy miÔn phÝ, kh«ng tèn tiÒn. Trong nh÷ng lÇn M nhê ®em ma tóy ®i giao b¸n hé cho ng­êi kh¸c, th× M kh«ng cã chia lîi nhuËn hay cho tiÒn K, H vµ § tiªu xµi.
 T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 01/G§MT -PC54, ngµy 04/01/2017 cña Phßng Kü thuËt H×nh sù, C«ng an tØnh S kÕt luËn: Gãi 1 : Cã tæng träng l­îng 0,375 gam lµ chÊt Methamphetamine vµ Gãi 2: Cã tæng träng l­îng 2,566 gam lµ chÊt Methamphetamine, lµ chÊt ma tóy n»m trong Danh môc II, STT 67 NghÞ ®Þnh sè 82/2013/N§ -CP, ngµy 19/7/2013 cña ChÝnh phñ (tæng träng l­îng cña 02 gãi lµ: 2,941 gam lµ chÊt Methamphetamine). Sau ®ã, Phßng Kü thuËt H×nh sù, C«ng an tØnh S ®· hoµn l¹i cho C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra, C«ng an huyÖn C chÊt tinh thÓ cßn l¹i sau khi gi¸m ®Þnh lµ: Gãi 1: 0,205 gam vµ Gãi 2: 1,319 gam (®· ®­îc niªm phong).
Về vật chứng của vụ án: Trong quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an huyện C đã tạm giữ một số vật chứng sau:
- Gãi 1: Cã träng l­îng 0,205 gam chÊt Methamphetamine lµ chÊt ma tóy (hoµn l¹i sau gi¸m ®Þnh, ®· ®­îc niªm phong).
- Gãi 2: Cã träng l­îng 1,319 gam chÊt Methamphetamine lµ chÊt ma tóy (hoµn l¹i sau gi¸m ®Þnh, ®· ®­îc niªm phong).
- TiÒn ViÖt Nam : 1.020.000 ®ång (Trong ®ã: thu gi÷ t¹i hiÖn tr­êng lµ 300.000 ®ång; thu gi÷ cña D­¬ng M 400.000 ®ång vµ thu gi÷ cña Th¸i Tr­êng A 320.000 ®ång).
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu NOKIA, mµu xanh ®en, sè lo¹i Model 112 cña Th¹ch Cao §.
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng , nh·n hiÖu Q.Smart-QS558, mµu ®en (do Q thÕ chÊp cho bÞ can D­¬ng M ®Ó mua ma tóy).
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu Samsung, mµu tr¾ng (do Phan Trung T thÕ chÊp cho bÞ can D­¬ng M ®Ó mua ma tóy).
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu NOKIA 1280, mµu xanh cña bÞ can Danh H.
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu NOKIA 106, mµu ®en cña bÞ can Th¸i Tr­êng A.
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu NOKIA 1280, mµu ®en cña bÞ can D­¬ng M.
-01 ®iÖn thoai di ®éng, nh·n hiÖu LENOVO, mµu ®en cña bÞ can D­¬ng M.
- 01 c©n ®iện tö, nh·n hiÖu AMPUT Japan Technology mµu ®en, b¹c.
- 01 tói da mµu ®en, kÝch th­íc (8,5 x 6,5) cm.
- 34 bäc nylon nhá, mµu tr¾ng.
- 01 b×nh ga s mini, nh·n hiÖu MAX , cã g¾n thanh kim lo¹i ®Ó bËt löa, hiÖu NaMilux.
- 01 chai nhùa mµu tr¾ng.
- 01 chai nhùa, nh·n hiÖu SUMO, mµu ®á, cã g¾n ®Çu thñy tinh vµ èng nhùa mµu tÝm.
-10 èng thñy tinh.
- 04 c©y kÐo b»ng kim lo¹i.
- 04 c©y nhiÕp b»ng kim lo¹i.
- 01 c©y kim lo¹i, cã 02 ®Çu nhän.
- 11 hép quÑt gas (c¸c lo¹i).

## Page 9

- 9 -
- 02 cuén b¨ng keo.
- 01 hép kim lo¹i h×nh trßn, nh·n hiÖu Mobifone, mµu vµng nh¹t.
- 03 ®o¹n èng nhùa.
- 01 b×nh gas mini, nh·n hiÖu Airuihua.
Tại cáo trạng s ố 25/QĐ-KSĐT, ngày 30/5 /2017 của Viện ki ểm sát nhân dân huyện C đã truyt ố các bị cáo Thái Trường A, Dương M , Mai Hoàng K , Danh H và Thạch Nguyên Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b , khoản 2, Điều 194 bộ luật hình sự.
Tại phiên Tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huy ện C giữ nguyên quan điểm về việc truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, khoản 2 Điều 194; các điểm o và p, khoản 1 và kho ản 2, Điều 46; Đi ều 47; Điều 20; Điều 33; khoản 1, Điều 41;
Điều 45; Điều 53 Bộ luật hình sự; điểm a, đ kho ản 2, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự đối với tất cả các bị cáo. Riêng đối với bị cáo Danh H, thì áp dụng thêm điểm g, khoản 1, Điều 48 Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt các bị cáo với mức án như sau:
- Bị cáo Thái Trường A: Từ 05 năm đến 06 năm tù.
- Bị cáo Dương M: Từ 05 năm đến 06 năm tù.
- Bị cáo Mai Hoàng K: Từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù.
- Bị cáo Danh H: Từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù.
- Bị cáo Thạch Nguyên Đ: Từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.
Đề nghị Hội đồng xét xử quyết định xử lý vật chứng của vụ án theo quy định của pháp luật.
 Ngoài ra, trước ngày xét xử, đại diện gia đình bị cáo Thái Trường A đã giao nộp số tiền thu lợi bất chính là 2.830.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh S, nên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tiếp tục quản lý số tiền nói trên để đảm bảo thi hành án.
 *Tại phiên tòa hôm nay, Lu ật sư bàoch ữa cho b ị cáo Thái Trường A có ý ki ến cho rằng:
 Về tội danh: Luật sư thống nhất theo cáo trạng của Viện Kiển sát truy tố và thống nhất với các tình tiết và mức hình phạt mà Kiểm sát viên đã đề nghị đối với bị cáo Thái Trường A là từ 05 năm đến 06 năm tù. Tuy nhiên, bản thân b ị cáo cũng tác động đến gia đình đ ể nộp khắc phục số tiền thu lợi bất chính là 2.830.000 đồng tại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện C, nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm điểm b, khoản 1, Điều 46 Bộ luật hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo A mức án là 05 năm tù.
 * Tại phiên tòa hôm nay, Luật sư bào chữa cho bị cáo Mai Hoàng K có ý kiến cho rằng: Thống nhất theo tội danh và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát và lời đề nghị của Luật sư đồng nghiệp; về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét x ử phạt bị cáo Mai Hoàng K mức hình phạt khởi đi ểm của Kiểm Sát viên đ ề nghị là 04 năm tù , là tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra.
* Đại diện Viện Kiểm sát có ý kiến cho rằng:

## Page 10

- 10 - Về tội danh và khung hình phạt mà Viện kiểm sát nhân dân huyện C đã truy tố đối với các bị cáo, thì hai vị luật sư đã thống nhất, cho nên Kiểm sát viên không có ý kiến tranh luật gì thêm. Tuy nhiên, v ề luận cứ mà vị luật sư bào chữa cho bị cáo A cho rằng gia đình b ị cáo đãn ộp khắc phục số tiền thu lợi bất chính 2.830.000 đồng tại Chic ục Thi hành án dân sự huyện C và đề nghị áp dụng thêm điểm b, khoản 1, Điều 46 Bộ luật hình sự đối với bị cáo, là không có căn c ứ. Vì số tiền thu lợi bất chính mà đại diện gia đình bị cáo đã giao nộp thay cho bị cáo, thì theo quy định tại điểm b, khoản 1, Điều 41 Bộ luật hình sự, buộc bị cáo phải giao nộp để sung quỹ Nhà nước. Cho nên, không thể xem là bị cáo bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả. Ngoài ra, trên thực tế không xác định được thiệt hại cụ thể nào và chủ thể chịu thiệt hại từ hành vi của bị cáo gây ra, cho nên đề nghị của luật sư là không có cơ s ở, nên đề nghị Hội đồng xét x ử không chấp nhận; mà chỉ chấp nhận áp dụng tình ti ết này đ ể giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự cho bị cáo theo quy định tại khoản 2, Điều 46 Bộ luật hình sự.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, cùng lời khai của những người tham giat ố tụng khác có trong hồ sơ vụ án; ý kiến của luật sư bào chữa cho các bị cáo Anvà K.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Tại phiên tòa, vắng mặt những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án như đã nêu trên, mặc dù đã được tòa án triệu tập hợp lệ. Hội đồng xét xử xét thấy sự vắng mặt của họ không gây trở ngại cho việc xét xử và lời khai của họ đã có trong hồ sơ vụ án nên, căn cứ Điều 191 Bộ luật tố tụng hình sự , quyết định xét xử vắng mặt những người nêu trên.
Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo Thái Trường A , Dương M , Mai Hoàng K , Danh H và Thạch Nguyên Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời nhận tội của các bị cáo là phù hợp với lời khai trước đây tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ như biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám xét khẩn cấp, kết luận giám định về chất ma túy của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh S và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đã thể hiện: Trong kho¶ng thêi gian tõ th¸ng 11/ 2016 ®Õn ngµy 02/01/2017, bÞ cáo Th¸i Tr­êng A ®· 04 lÇn ®Õn chî B , thuéc khãm 2, ph­êng 6, thµnh phè S, tØnh S mua ma tóy (lo¹i ma tóy ®¸, cã chøa chÊt Methamphetamine, lµ chÊt ma tóy n»m trong Danh môc II, STT 67 NghÞ ®Þnh sè 82/2013/N§ -CP, ngµy 19/7/2013 cña ChÝnh phñ ) cña ®èi t­îng tªn L vµ H (kh«ng x¸c ®Þnh hä tª n, ®Þa chØ cô thÓ) , víi tæng sè tiÒn 2.800.000 ®ång, råi ®em vÒ chç ë cña bÞ can D­¬ng M , t¹i nhµ sè 61 Êp T, x· H, huyện C, tØnh S cïng M ph©n chia ra ®Ó b¸n cho ng­êi kh¸c sö dông, thu ®­îc tæng sè tiÒn lµ 5.630.000 ®ång (thu lîi bÊt chÝnh ®­îc sè tiÒn lµ 2.830.000 ®ång). Bên cạnh đó , c¸c bÞ cáo Mai Hoµng K, Danh H vµ Th¹ch Nguyªn § ®· nhiÒu lÇn gióp bÞ cáo D­¬ng M ®em ma tóy ®i giao b¸n cho ng­êi kh¸c sö dông, nh»m môc ®Ých lµ vô lîi, ®Ó ®­îc bÞ cáo D­¬ng M cho sö dông m a tóy miÔn phÝ, kh«ng tèn tiÒn. Hµnh vi trªn cña c¸c bÞ cáo lµ rÊt nguy hiÓm cho x· héi, trùc tiÕp x©m p h¹m chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý cña Nhµ n­íc vÒ chÊt ma tóy; x©m ph¹m trËt tù an toµn x· héi; g©y mÊt an ninh, trËt tù ë ®Þa ph­¬ng. V×

## Page 11

- 11 - vËy, c¸c bÞ cáo Th¸i Tr­êng A, D­¬ng M, Mai Hoµng K, Danh H vµ Th¹ch Nguyªn § ph¶i bÞ xö lý nghiªm minh tr­íc ph¸p luËt.
Do đó, có đủ cơ sở xác định: Hành vi của các bị cáo phạm tội là đúng như nội dung cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện C đã truy tố đối với các bị cáo. Các bị cáo là những người có đầy đủ năng lực và pháp luật hành vi, nên các bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình. Các bị cáo không chịu lao động để tạo ra thu nhập chính đáng, nhưng chỉ vì vụ lợi mà các bị cáo thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Chính vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện C truy tố các bị cáo theo tội danh và khung hình phạt nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật . Lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là có căn cứ, nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Các bị cáo đã có hành vi mua bán trái phép chất ma túy (loại ma túy đá có chứa chất Methamphetamine), là độc dược gây nghiện nên được nhà nước độc quyền quản lý.
Tất cả các hành vi tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy đều bị nhà nước nghiêm cấm. Các bị cáo đã vì mục đích vụ lợi mà cố ý thực hiện hành vi mua bán chất ma túy là việc làm trái pháp luật. Đây là hành vi nguy hiểm cho xã hội, hành vi ấy gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến cộng đồng , xã hội. Từ việc mua bán, sử dụng ma túy của các bị cáo đã tạo điều kiện lôi kéo nhiều người vào con đường nghiện ngập, tha hóa bản thân, sức khỏe bị suy kiệt nghiêm trọng và đây cũng chính là nguy cơ dẫn đến các loại tội phạm và tệ nạn xã hội khác.
Hội đồng xét x ử thấy rằng hành vic ủa các b ị cáo dù xu ất phát t ừ mục đích nào cũng đều là trái pháp lu ật, gây tác hại nghiêm trọng đến cộng đồng, làm suy yếu giống nòi, là tác nhân tạo ra nhiều bi kịch cho nhiều gia đình, là mối quan tâm của toàn xã hội nên cần xử lý các bị cáo bằng hình phạt nghiêm khắc để duy trì kỉ cương pháp luật, răn đe giáo dục đối với các bị cáo và phòng ngừa chung trong toàn xã hội. Do đó, cần cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian dài đ ể các bị cáo học tập, cải tạo, được giáo dục trong một môi truờng có tính kỷ luật để sớm nhận thức việc làm sai trái, trở thành người có ích cho xã hội.
Xét về tính chất, mức độ hành vi của từng bị cáo:
- §èi víi bÞ cáo Th¸i Tr­êng A : Gi÷ vai trß chÝnh trong vô ¸n. BÞ cáo lµ ng­êi khëi x­íng, rñ rª bÞ can M thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi; bÞ cáo trùc tiÕp mua ma tóy , dông cô ®Ó ph©n chia ma tóy vµ cïng víi bÞ cáoM ph©n chia ma tóy vµo bäc nylon vµ bÞ cáo cßn lµ ng­êi thùc hµnh tÝch cùc, nhiÒu lÇn trùc tiÕp b¸n ma tóy cho ng­êi kh¸c sö dông; trùc tiÕp thu gi÷ tiÒn b¸n ma tóy doM giao l¹i; trùc tiÕp chia tiÒn thu lîi bÊt chÝnh cho bÞ cáo M, cho nên hành vi của bị cáo phải bị xử lý nghiêm khắc , với mức án cao hơn các bị cáo khác , nhưng bằng với bị cáo Dương M thì mới tương xứng với hành vi mà bị cáo gây ra. Tuy nhiªn, khi thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi, bÞ cáo ch­a cã tiÒn ¸n, tiÒn sù; bÞ cáo ph¹m téi lÇn ®Çu; thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i; tù nguyÖn khai ra nh÷ng lÇn ph¹m téi tr­íc ®ã ; bị cáo có tác động gia đình bị cáo nộp số tiền thu lợi bất chính là 2.830.000 đồng. Do ®ã, cÇn xem xÐt, ¸p dông c¸c t×nh tiÕt nªu trªn ®Ó gi¶m nhÑ

## Page 12

- 12 - tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ cáo theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm o, p, Kho¶n 1 vµ Kho¶n 2, §iÒu 46 Bé luËt H×nh sù.
- §èi víi bÞ cáo D­¬ng M: Gi÷ vai trß lµ ng­êi thùc hµnh tÝch cùc nhÊt trong vô ¸n. BÞ cáo ®· cïng bÞ cáo A ph©n chia ma tóy; nhiÒu lÇn trùc tiÕp b¸n ma tóy vµ nhê c¸c bÞ cáo K, H vµ § b¸n ma tóy cho nhiÒu ng­êi kh¸c sö dông; ®­îc chia sè tiÒn thu lîi bÊt chÝnh lµ 1.200.000 ®ång; b¶n th©n bÞ cáo tr­íc ®ã ®· bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh 01 lÇn vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy, cho nên hành vi của bị cáo cũng phải được xử lý mức án bằng với bị cáo A và nặng hơn so với các bị cáo khác . Tuy nhiªn, khi thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi, bÞ cáo ch­a cã tiÒn ¸n, ph¹m téi lÇn ®Çu; ®· thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i; tù nguyÖn khai ra nh÷ng lÇn ph¹m téi tr­íc ®ã. Do ®ã, cÇn xem xÐt, ¸p dông c¸c t×nh tiÕt nªu trªn ®Ó gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ cáo theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm o, p, Kho¶n 1 vµ Kho¶n 2, §iÒu 46 Bé luËt H×nh sù.
- §èi víi bÞ cáo Mai Hoµng K: Gi÷ vai trß lµ ng­êi gióp søc tÝch cùc nhÊt trong vô ¸n. BÞ cáo cïng víi bÞ cáo § canh ®­êng ®Ó cho bÞ can A vµ bÞ cáoM ph©n chia ma tóy b¸n cho ng­êi kh¸c. Ngoµi ra, bÞ cáo cßn nhiÒu lÇn (08 lÇn) thùc hiÖn hµnh vi b¸n hé ma tóy cho ng­êi kh¸c gióp cho bÞ cáo M, nh»m môc ®Ých lµ ®­îc bÞ cáoM cho bÞ cáo sö dông ma tóy miÔn phÝ, kh«ng tèn tiÒn , nên hành vi của bị cáo cũng phải xử lý với mức án nhẹ hơn bị cáo A và M, bằng bị cáo H và nặng hơn bị cáo Đ . Tuy nhiªn, khi thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi , bÞ cáo ch­a cã tiÒn ¸n, tiÒn sù, ph¹m téi lÇn ®Çu; ®· thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i; tù nguyÖn khai ra nh÷ng lÇn ph¹m téi tr­íc ®ã. Do ®ã, cÇn xem xÐt, ¸p dông c¸c t×nh tiÕt nªu trªn ®Ó gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ cáo theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm o, p, Kho¶n 1 vµ Kho¶n 2, §iÒu 46 Bé luËt H×nh sù.
- §èi víi bÞ cáo Danh H: Gi÷ vai trß lµ ng­êi gióp søc tÝch cùc trong vô ¸n. BÞ cáo ®· nhiÒu lÇn (03 lÇn) thùc hiÖn hµnh vi b¸n hé ma tóy cho ng­êi kh¸c gióp cho bÞ cáo M, nh»m môc ®Ých lµ ®­îc bÞ cáoM cho bÞ cáo sö dông ma tóy miÔn phÝ, kh«ng tèn tiÒn. Ngoµi ra, b¶n th©n bÞ cáo cã 01 tiÒn ¸n, vÒ téi “ Cè ý g©y th­¬ng tÝch” , theo quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1, §iÒu 104 Bé luËt H×nh sù, nªn hµnh vi cña bÞ cáo thuéc t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh s ù “T¸i ph¹m”, theo quy ®Þnh t¹i § iÓm g, Kho¶n 1, §iÒu 48 Bé luËt H×nh sù. Cho nên, hành vi của bị cáo cũng phải bị xử lý mức án nhẹ hơn bị cáo A và M, bằng bị cáo H và nặng hơn bị cáo Đ. Tuy nhiªn, sau khi thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi, bÞ cáo ®· ®Õn c¬ quan C«ng an ®Ó ®Çu thó; ®· thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i;
tù nguyÖn khai ra nh÷ng lÇn ph¹m téi tr­íc ®ã. Do ®ã, cÇn xem xÐt, ¸p dông c¸c t×nh tiÕt nªu trªn ®Ó gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ cáo theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm o, p, Kho¶n 1 vµ Kho¶n 2, §iÒu 46 Bé luËt H×nh sù.
- §èi víi bÞ cáo Th¹ch Nguyªn § : Gi÷ vai trß lµ ng ­êi gióp søc trong vô ¸n. BÞ cáo ®· 01 lÇn cïng víi bÞ cáo K canh ®­êng ®Ó cho bÞ cáo A vµ bÞ cáoM ph©n chia ma tóy b¸n cho ng­êi kh¸c. Ngoµi ra, bÞ cáo cßn cã 01 lÇn thùc hiÖn hµnh vi b¸n hé ma tó y cho ng­êi kh¸c gióp cho bÞ cáo M, nh»m môc ®Ých lµ ®­îc bÞ cáoM cho bÞ cáo sö dông ma tóy miÔn phÝ, kh«ng tèn tiÒn. B ¶n th©n bÞ cáo tr­íc ®ã ®· 01 lÇn bÞ C«ng an xã An Hiệp, huyện C xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy (ch­a chÊp hµnh nép ph¹t). Cho nên, cũng cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo , nhưng nhẹ hơn so với các bị cáo khác. Tuy nhiªn, khi thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi, bÞ cáo ch­a cã tiÒn ¸n, ph¹m téi lÇn ®Çu; ®· thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i; tù nguyÖn

## Page 13

- 13 - khai ra lÇn ph¹m téi tr­íc ®ã. Do ®ã, cÇn xem xÐt, ¸p dông c¸c t×nh tiÕt nªu trªn ®Ó gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ cáo theo quy ®Þnh t¹ i c¸c ®iÓm o, p, Kho¶n 1 vµ Kho¶n 2, §iÒu 46 Bé luËt H×nh sù.
Ngoài ra, khi thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi, mÆc dï gi÷a c¸c bÞ cáo tuy cã sù bµn b¹c, nh­ng kh«ng cã sù cÊu kÕt chÆt chÏ, kh«ng ph©n c«ng vai trß cô thÓ, nªn thuéc tr­êng hîp ®ång ph¹m gi¶n ®¬n, k h«ng thuéc t×nh tiÕt ®ång ph¹m “Cã tæ chøc ”. Khi thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi, c¸c bÞ cáo Th¸i Tr­êng A, D­¬ng M, Mai Hoµng K, Danh H vµ Th¹ch Nguyªn § cã 01 t×nh tiÕt ®Þnh khung t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù “Ph¹m téi nhiÒu lÇn”, theo quy ®Þnh t¹i §iÓm b, Kho¶n 2, §iÒu 194 Bé luËt H×nh sù.
- §èi víi c¸c ®èi t­îng tªn L vµ H (lµ ng­êi b¸n ma tóy cho bÞ cáoTh¸i Tr­êng A): Trong qóa tr×nh ®iÒu tra , x¸c minh, kh«ng x¸c ®Þnh ®­îc hä tªn, ®Þa chØ cô thÓ cña ®èi t­îng L vµ H ë ®©u, nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt.
- §èi víi Th¹ch Cao § , Phan Trung T , Phan Quèc D , Trµ Ngäc § , L©m SiT vµ ®èi t­îng tªn Q (kh«ng x¸c ®Þnh hä tªn, ®Þa chØ cô thÓ): Trong qóa tr×nh ®iÒu tra, ®· x¸c ®Þnh hµnh vi mua ma tóy cña c¸c ®èi t­îng nµy víi môc ®Ých lµ ®Ó sö dông. D o ®ã, kh«ng cã c¨n cø ®Ó truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi c¸c ®èi t­îng nãi trªn.
- §èi víi «ng D­¬ng K (cha ruét cña bÞ can M ), D­¬ng N (anh ruét cña bÞ can M), Lý ThÞ Thanh T (vî cña bÞ can M), Qu¸ch Hoµng B vµ NguyÔn V¨n H: Trong qóa tr×nh ®iÒu tra, ®· x¸c ®Þnh viÖc bÞ cáoM vµ A mua b¸n ma tóy th× «ng K , N, T, B vµ H kh«ng hay biÕt, do ®ã kh«ng cã c¨n cø ®Ó truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi nh÷ng ng­êi nãi trªn.
- §èi víi phÇn nhµ, ®Êt t¹i sè 61, Êp T, x· H, huyện C, tØnh S (®Þa ®iÓm mµ bÞ cáo M sö dông lµm n¬i giao dÞch mua b¸n ma tóy): §©y lµ nhµ, ®Êt do bµ D­¬ng ThÞ S - sinh n¨m 1925 (bµ ngo¹i cña bÞ cáo M) ®øng tªn chñ quyÒn, së h÷u. Bµ S ®· chÕt vµo n¨m 2014, nªn ®Ó l¹i tµi s¶n nµy cho c¸c con g¸i lµ L©m ThÞ § - sinh n¨m 1952, L©m ThÞ M
- sinh n¨m 1954 vµ L©m ThÞ M - sinh n¨m 1963 (lµ mÑ ruét cña bÞ cáo M, ®· chÕt n¨m 2015), nh­ng ch­a lµm thñ tôc thõa kÕ theo qu y ®Þnh cña p h¸p luËt. Khi bÞ cáoM thùc hiÖn hµnh vi mua b¸n chÊt ma tóy t¹i c¨n nhµ nãi trªn, th× bµ § vµ bµ M kh«ng hay biÕt, nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt.
- §èi víi bµ Tr­¬ng Tè B (mÑ ruét cña bÞ cáo A): Trong qóa tr×nh ®iÒu tra, ®· x¸c ®Þnh viÖc bµ B giao xe m« t« biÓn kiÓm so¸t 83P1-177.30 cho bÞ cáo A víi môc ®Ých lµ ®Ó A dïng lµm ph­¬ng tiÖn ® i häc hµng ngµy, cßn viÖc bÞ cáo A sö dông xe m« t« nãi trªn ®Ó thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi, th× bµ B kh«ng hay biÕt, nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt.
- §èi víi «ng L©m Minh P (tªn th­êng gäi lµ: B): Trong qóa tr×nh ®iÒu tra, ®· x¸c ®Þnh viÖc P giao xe m« t« biÓn kiÓm so¸t 63K2 -3566 cho Th¹ch Cao § m­în víi môc ®Ých lµ ®Ó § ®i uèng cµ phª, cßn viÖc § sö dông xe m« t« nãi trªn ®Ó thùc hiÖn hµnh vi mua ma tóy ®Ó sö dông, th× P kh«ng hay biÕt, nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt.
Về số tiền thu lợi bất chính của các bị cáo Thái Trường A và Dương M: Hội đồng xét xử xét thấy các bị cáo có hành vi mua bán trái phép chất ma túy, thu lợi bất chính tổng số tiền là 2.830.000 đồng, nên cần tịch thu sung quỹ Nhàn ước theo quy định của pháp luật. Số tiền nói trên, đại diện gia đình bị cáo A đã nộp thay cho bị cáo tại Chi cục

## Page 14

- 14 - Thi hành án dân sự huyện C . Tại phiên tòa, bị cáo A đã đồng ý nộp số tiền thu lợi bất chính như đã nêu trên thay cho phần của bị cáo Dương M. Xét thấy, việc thỏa thuận này giữa bị cáo A và bị cáoM là tự ngyện, không trái pháp luật, nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Vì vậy, cần tiếp tục quản lý số tiền nói trên để đảm bảo thi hành án.
Về vật chứng trong vụ án:
- Gãi 1: Cã träng l­îng 0,205 gam chÊt Methamphetamine lµ chÊt ma tóy (hoµn l¹i sau gi¸m ®Þnh, ®· ®­îc niªm phong).
- Gãi 2: Cã träng l­îng 1,319 gam chÊt Methamphetamine lµ chÊt ma tóy (hoµn l¹i sau gi¸m ®Þnh, ®· ®­îc niªm phong).
- 01 tói da mµu ®en, kÝch th­íc (8,5 x 6,5) cm.
- 34 bäc nylon nhá, mµu tr¾ng.
- 01 b×nh ga s mini, nh·n hiÖu MAX , cã g¾n thanh kim lo¹i ®Ó bËt löa, hiÖu NaMilux.
- 01 chai nhùa mµu tr¾ng.
- 01 chai nhùa, nh·n hiÖu SUMO, mµu ®á, cã g¾n ®Çu thñy tinh vµ èng nhùa mµu tÝm.
- 10 èng thñy tinh.
- 04 c©y kÐo b»ng kim lo¹i.
- 04 c©y nhiÕp b»ng kim lo¹i.
- 01 c©y kim lo¹i, cã 02 ®Çu nhän.
- 11 hép quÑt gas (c¸c lo¹i).
- 02 cuén b¨ng keo.
- 01 hép kim lo¹i h×nh trßn, nh·n hiÖu Mobifone, mµu vµng nh¹t.
- 03 ®o¹n èng nhùa.
- 01 b×nh gas mini, nh·n hiÖu Airuihua.
- 01 c©n ®iÓn tö, nh·n hiÖu AMPUT Japan Technology mµu ®en, b¹c Xét thấy, các vật chứng nêu trên không còn giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu hủy theo quy định tại khoản 1 , Điều 41 Bộ luật Hình sự và các điểm a và đ, khoản 2, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
 Đối với vật chứng gồm:
- TiÒn ViÖt Nam : 1.020.000 ®ång (Trong ®ã: thu gi÷ t¹i hiÖn tr­êng lµ 300.000 ®ång; thu gi÷ cña D­¬ng M 400.000 ®ång vµ thu gi÷ cña Th¸i Tr­êng A 320.000 ®ång).
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu NOKIA, mµu xanh ®en, sè lo¹i Model 112 cña Th¹ch Cao §.
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng , nh·n hiÖu Q.Smart-QS558, mµu ®en (do Q thÕ chÊp cho bÞ can D­¬ng M ®Ó mua ma tóy).
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu Samsung, mµu tr¾ng (do Phan Trung T thÕ chÊp cho bÞ can D­¬ng M ®Ó mua ma tóy)
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu NOKIA 1280, mµu xanh cña bÞ can Danh H.
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu NOKIA 106, mµu ®encña bÞ can Th¸i Tr­êng A.
 - 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu NOKIA 1280, mµu ®en cña bÞ can D­¬ng M.
- 01 ®iÖn thoai di ®éng, nh·n hiÖu LENOVO, mµu ®encña bÞ can D­¬ng M.

## Page 15

- 15 - Xét thấy, vật chứng nêu trên là tài sản do phạm tội mà có; công cụ, phương tiện mà các bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội , nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Các bị cá o là người bị kết á n, nên các bị cáo phải chịu nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên b ố: Các b ị cáo Thái Trư ờng A , Dương M , Mai Hoàng K , Danh H và Thạch Nguyên Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: điểm b, khoản 2, Điều 194; các điểm o, p, khoản 1 và khoản 2, Điều 46;
Điều 47; Điều 20; Điều 33; Điều 45; Điều 53 Bộ luật Hình sự đối với tất cả các bị cáo.
Riêng đối với bị cáo Danh Hoàng, thì áp dụng thêm điểm g, khoản 1, Điều 48 Bộ luật hình sự.
Áp dụng: khoản 1, Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 74; các điểm a, đ, khoản 2, Điều 76 B ộ luật t ố tụng hình s ự; Điều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội, quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
- Xử phạt bị cáo Thái Trƣờng A 05 (năm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/01/2017.
- Xử phạt b ị cáo Dƣơng M 05 (năm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 02/01/2017.
- Xử phạt bị cáo Mai Hoàng K 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 26/02/2017.
- Xử phạt bị cáo Danh H 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 04/01/2017.
- Xử phạt bị cáo Thạch Nguyên Đ 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 26/02/2017.
2. Xử lý vật chứng:
 *Tuyên tịch thu tiêu hủy:
 - Gãi 1: Cã träng l­îng 0,205 gam chÊt Methamphetamine lµ chÊt ma tóy (hoµn l¹i sau gi¸m ®Þnh, ®· ®­îc niªm phong).
 - Gãi 2: Cã träng l­îng 1,319 gam chÊt Methamphetamine lµ chÊt ma tóy (hoµn l¹i sau gi¸m ®Þnh, ®· ®­îc niªm phong).
- 01 tói da mµu ®en, kÝch th­íc (8,5 x 6,5) cm.
- 34 bäc nylon nhá, mµu tr¾ng.
- 01 b×nh ga s mini, nh·n hiÖu MAX , cã g¾n thanh kim lo¹i ®Ó bËt löa, hiÖu NaMilux.
- 01 chai nhùa mµu tr¾ng.
- 01 chai nhùa, nh·n hiÖu SUMO, mµu ®á, cã g¾n ®Çu thñy tinh vµ èng nhùa mµu tÝm.
- 10 èng thñy tinh.

## Page 16

- 16 -
- 04 c©y kÐo b»ng kim lo¹i.
- 04 c©y nhiÕp b»ng kim lo¹i.
- 01 c©y kim lo¹i, cã 02 ®Çu nhän.
- 11 hép quÑt gas (c¸c lo¹i).
- 02 cuén b¨ng keo.
- 01 hép kim lo¹i h×nh trßn, nh·n hiÖu Mobifone, mµu vµng nh¹t.
- 03 ®o¹n èng nhùa.
- 01 b×nh gas mini, nh·n hiÖu Airuihua.
- 01 c©n ®iÓn tö, nh·n hiÖu AMPUT Japan Technology mµu ®en, b¹c.
*Tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước:
- TiÒn ViÖt Nam: 1.020.000 ®ång
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu NOKIA, mµu xanh ®en, sè lo¹i Model 112.
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu Q.Smart-QS558, mµu ®en.
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu Samsung, mµu tr¾ng.
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu NOKIA 1280, mµu xanh.
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu NOKIA 106, mµu ®en.
- 01 ®iÖn tho¹i di ®éng, nh·n hiÖu NOKIA 1280, mµu ®en.
- 01 ®iÖn thoai di ®éng, nh·n hiÖu LENOVO, mµu ®en.
*Tiếp tục quản lý số tiền 2.830.000 đồng mà bà Trương Tố B (mẹ của bị cáo Thái Trường A) đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện C (theo biên lai số 005396, ngày 08/8/2017) để đảm bảo thi hành án.
3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc các bị cáo Thái Trường A , Dương M , Mai Hoàng K, Danh H và Thạch Nguyên Đ mỗi bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.
4. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Các bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày , kể từ ngày tuyên án. Đối với những người vắng mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày , kể tư ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.
Trường hợp bản án , quyết định được thi hành tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự , thì người được thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh S;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện C;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện C;
- Công an huyện C;
- Các bị cáo;
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án. Nguyễn Văn Nhẫn