Bản án số: 119/2019/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 119
Ngày: 23/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 toµ ¸n nh©n d©n huyÖn gia l©m thµnh phè hµ néi

Bản án số: 119/2019/HSST Ngày 23/9/2019 céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp- Tù do- H¹nh phóc NHÂN DANH NƯỚC CÔNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm, gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Quang Long Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Văn Thuận
 2. Bà Nguyễn Thị Dung Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : bà Lê Thị Huyền - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm - thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lâm - thành phố Hà Nội, tham gia phiên tòa: Ông Đặng Hoàng Tú - kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 9 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 128/2019/HSST ngày 6/9/2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 119/QĐXXST-HS ngày 9/9/2019, đối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn VănH sinh năm: 1985. Nơi cư trú: thôn Trung, Đ H, ĐA, Hà Nội. Nghề nghiệp: Tự do . Văn hóa: 12/12. Họ tên cha: Nguyễn Văn Minh: 1958. Họ tên mẹ: Nguyễn ThịNh sinh: 1963.Gia đình có 02 anh em, bị can là con thứ hai.
Tiền án, tiền sự: 01 tiền án.
Năm 2016, bị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử 30 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Ra trại ngày 27/04/2018. (chưa xóa án tích).
Bị cáo bị bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp ngày 30/6/2019.
Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số II – Công an thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại:1 Anh Thạch Văn Th sinh năm 1983. Trú tại: Thôn 2, xã Ninh Hiệp, Gia Lâm, Hà Nội. Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Hồi 23 giờ 30 ngày 30/06/2019 , Công an đồn Bắc Đuống – Công an huyện Gia Lâm tiến hành lập biên bản giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn VănH về việc Hà đột nhập vào nhà của anh Thạch Văn Th sinh 1983 trú tại thôn 2 Ninh Hiệp, Gia Lâm, Hà Nội để trộm cắp tài sản, bị anh Th phát hiện, cùng người dân xung quanh bắt được và giao lại cho cơ quan công an để xử lý.
Vật chứng thu giữ trên người của Nguyễn Văn H: số tiền 605.000đ (sáu trăm linh năm nghìn đồng). Ngoài ra cơ quan công an còn thu giữ của Hà: 01 điện thoại Iphone X màu trắng đã qua sử dụng có lắp sim liên lạc; 01 ví da màu đen đã qua sử dụng, bên trong có 01(m ột) thẻ căn cước mang tên Nguyễn Văn H; 01 tô vít có cán bằng nhựa, màu đen, dài 14 cm. (BL 68, 69).
Anh Thạch Văn Th giao nộp đồ vật tài liệu liên qu an khi bắt giữ Nguyễn VănH gồm: 01 thanh kim loại xoắn dài 80 cm, đường kính 02 cm, có một đầu sắc nhọn; 01 két sắt hình chữ nhật màu xanh, cao 70 cm, dài 40 cm, rộng 30 cm, ổ khóa của két sắt bị đục phá, đáy két sắt có 01 lỗ thủng trên diện (22x10)cm; 01 chiếc kéo bằng kim loại dài 18,5 cm, có chuôi màu vàng, lưỡi kéo dài 9,5 cm, một lưỡi kéo phần đầu nhọn bị cong, lệch, một lưỡi kéo còn lại bị gãy phần đầu nhọn; 01 con dao dài 27,5 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 15,5 cm, lưỡi dao có bề rộng 04 cm, có một lưỡi sắc, chuôi dao bằng nhựa màu đen dài 12 cm, phần lưỡi dao bị sứt mẻ 0,5cm. (BL 42, 43).
Theo Nguyễn VănH khai nhận: Khoảng 00 giờ ngày 30/6/2019, Hà bắt xe ô tô taxi từ Đông Anh, Hà Nội đến Ninh Hiệp, Gia Lâm, Hà Nội mục đích xem nhà nào có sơ hở thì trộm cắp tài sản. Khi đến khu vực chợ dân sinh, Hà xuống xe taxi và đi bộ vào chợ. Sau đó, Hà phát hiện ra một nhà 04 tầng, cửa cổng khóa nhưng cửa nhà khép hờ, không khóa. Hà có lấy một chiếc xà cầy ở một nhà đang xây dựng gần đó và trèo qua cổng, đi thẳng vào nhà. Do lúc này nhà có người nên Hà không thể thực hiện hành vi trộm cắp, Hà đi thẳng lên tầng tum của nhà và nằm ngủ ở đấy. Đến 12 giờ ngày 30/6/2019, khi thấy không có người ở nhà, Hà đi xuống lục lọi tìm kiếm tài sản. Tại phòng ngủ tầng 2 Hàp hát hiện có 01 chiếc két sắt nên nảy sinh ý định phá két. Hà vần chiếc két sắt ra giữa phòng, lên tầng tum lấy xà cầy để cạy ổ khóa nhưng không được, Hà đi xuống tầng 1 lấy một con dao và một chiếc kéo rồi đục đáy két sắt vì thấy đáy két sắt chỉ là một tấm tôn mỏng. Sau khi phá được két, Hà thấy số tiền 605.000 đồng (Sáu trăm linh năm nghìn đồng) gồm: 01(một) tờ tiền mệnh giá 200.000 VNĐ ;
14(mười bốn) tờ tiền mệnh giá 20.000 VNĐ ; 12(mười hai) tờ tiền mệnh giá 10.000 VNĐ; 01(một) tờ tiền mệnh giá 5.000 VNĐ.

## Page 3

3 Sau đó Hà cất số tiền lấy được ở túi quần sau bên trái rồi trèo lên tầng tum nằm. Khoảng 13 giờ ngày 30/06/2019, anh Th về nhà và phát hiện bị mất trộm, khi anh Th đi lên tum phát hiện Hà đang lẩn trốn ở đó, Hà liền chạy và nhảy qua mái tôn nhà bên cạnh, leo qua mái nhà và trốn vào ban công tầng 2 ngôi nhà gần đó nhưng bị chủ nhà và mọi người hô hào bắt giữ và đưa lên trụ sở cơ quan công an.
Kết luật định giát ài sản số 83/KL-HĐĐG ngày 15/07/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS huyện Gia Lâm kết luận: 01 chiếc két sắt hình chữ nhật màu xanh, cao 70cm, dài 40cm, rộng 30cm đã qua sử dụng có giá 600.000 đồng. Ngày 20/08/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Gia Lâm đã ra quyết định xử phát hành chính đối với Nguyễn VănH về hành vi Cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác ngày 30/06/2019 tại thôn Ninh Hiệp, Gia Lâm, Hà Nội.
Đối với chiếc điện thoại di động Iphone X màu trắng đã qua sử dụng có lắp sim liên lạc thu giữ của Nguyễn Văn H, qua xác minh chiếc điện thoại trên thuộc sở hữu của ông Nguyễn Văn Mạnh, SN:1958, trú tại thôn Đông Hội, Đông Anh, Hà Nội là bố của Nguyễn Văn H, cho Hà mượn để liên lạc với người thân, không liên quan đến hành vi phạm tội. Ngày 21/08/2019, cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Gia Lâm đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trao trả lại cho ông Mạnh chiếc điện thoại trên. Ông Mạnh đã nhận chiếc điện thoại trên và không có ý kiến gì. (BL 144).
Tại bản cáo trạng số 128/CT-VKDGL ngày 05/9/2019 của VKSND huyện Gia Lâm truy tố bị cáo Nguyễn VănH về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo điểm b khoản 1 Điều 173 BLHS 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lâm , luận tội nêu rõ: Ngày 30/6/2019, Nguyễn VănH có hành vi trộm cắp tài sản là số tiền 605.000 đồng (Sáu trăm linh năm nghìn đồng) của anh Nguyễn Văn Th gồm: 01(một) tờ tiền mệnh giá 200.000 VNĐ; 14(mười bốn) tờ tiền mệnh giá 20.000 VNĐ ; 12(mười hai) tờ tiền mệnh giá 10.000 VNĐ ; 01(một) tờ tiền mệnh giá 5.000 VNĐ . Do, trước đó bị cáo đã có tiền án đồng loại về hành vi Trộm cắp tài sản chưa được xóa nên lần này phạm tội không coi là tái phạm song bị cáo phải bị chịu trách nhiệm hình sự về tội “ Trộm cắp tài sản”, theo điểm b khoản 1 Điều 173 BLHS 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải v ề hành vi phạm tội của mình, giá trị tài sản không lớn . Vì vậy đề nghị: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s,h khoản 1Điều 51; Điều 38; Điều 47 BLHS 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Nguyễn VănH từ 6 -8

## Page 4

4 tháng tù, hạn tù tính từ ngày bắt 30/6/2019. Không phạt bổ sung đối với bị cáo.
Dân sự: Không. Vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 tô vít có cán bằng nhựa màu đen dài 14 cm; 01 thanh kim loại soắn dài 80 cm, đường kính 02cm, có 1 đầu nhọn. Trả lại 01 ví da màu đen đã qua sử dụng, 01thẻ căn cước công dân mang tên Nguyễn VănH sinh 1985, HKTT: Trung Thôn, Đông Hội, Đông Anh, Hà Nội.
Lời nói sau cùng, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Ngày 30/6/2019, Nguyễn Văn Hà có hành vi lén lút trèo vào nhà anh Th, cậy két sắt của gia đình anh Thạch Thở thôn 2, xã Ninh Hiệp, huyện Gia Lâm, Hà Nội lấy trộm cắp tài sản là tiền trị giá 605.000đồng, thì bị anh Th phát hiện, cùng mọi người bắt giữ Hà, giao Công an huyện Gia Lâm . Theo Hà trình bày mục đích trộm cắp tài sản tiền để tiêu sài cá nhân.
[2] Tuy giá trị tài sản dưới 2.000.000đồng, chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nhưng do, trước đó bị cáo đã có tiền án về tội Trộm cắp tài sản, chưa được xóa nên lần phạm tội này căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173 BLHS 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, thì bị cáo phải bị xử lý hình sự về tội Trộm cắp tài sản và không thuộc trường hợp tái phạm. Vì vậy Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản, theo điểm b khoản 1 Điều 173 BLHS 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, là có căn cứ.
[ [3] Qúa trình tiến hành tố tụng các cơ quan tố tụng thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì về hành vi tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, Thẩm phán, Thư ký tòa án nên Hội đồng xét xử không phải xem xét.
[4] Hành vi của bị cáo l à nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của công dân được luật hình sự bảo vệ. Bị cáo vì mục đích tư lợi cá nhân thực hiện tội phạm. Nhân thân bị cáo đã có tiền án về hành vi trộm cắp tài sản chưa được xóa. Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, Hội đồng xét xử thấy cần phải xử phạt bị cáo mức án trong khung hình phạt, cách ly bị cáo ngoài xã hội một thời gian mới đủ cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Song khi lượng hình cũng xem xét cho bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn và tỏ ra ăn

## Page 5

5 năn hối lỗi tại phiên tòa, hậu quả xảy ra không lớn và đã được thu hồi trả lại người bị hại để xem xét giảm nhẹ phần nào hình phạt đối với bị cáo, là có căn cứ.
Về hình phạt bổ sung: Không.
[5] Dân sự: Không.
[6]. Vật chứng: Bị cáo có dùng 01 tô vít , 01 thanh kim loại để phạm nên cho tịch thu tiêu hủy 01 tô vít có cán bằng nhựa màu đen dài 14 cm; 01 thanh kim loại soắn dài 80 cm, đường kính 02cm, có 1 đầu nhọn. Trả lại 01 ví da màu đen đã qua sử dụng, 01thẻ căn cước công dân mang tên Nguyễn VănH sinh 1985, HKTT: Trung Thôn, Đông Hội, Đông Anh, Hà Nội, không dùng vào phạm tội.
Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo luật.
 V× lÏ trªn!
quyÕt ®Þnh Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 ;
Điều 47 BLHS 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Các Điều 106; Điều 331; Điều 333; Điều 336 BLTTHS 2015;
Căn cứ Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Nguyễn VănH 6 (sáu) tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 30/06/2019.
Không phạt bổ sung đối với bị cáo.
Dân sự: Không.
Vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 tô vít có cán bằng nhựa màu đen dài 14 cm; 01 thanh kim loại soắn dài 80 cm, đường kính 02cm, có 1 đầu nhọn. Trả lại 01 ví da màu đen đã qua sử dụng, 01thẻ căn cước công dân mang tên Nguyễn VănH sinh 1985, HKTT: Trung Thôn, Đông Hội, Đông Anh, Hà Nội. Hiện vật chứng nêu trên đang được tại Chi cục thi hành án dân sự hguyện Gia Lâm theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/9/2019.
2- Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi

## Page 6

6 hành án hoặc bịc ưỡng chế thi hành án theo qui định tại các đi ều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Án xử công khai sơ thẩm.
Báo cho bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
 Nơi nhận:
 - UBND ph­êng n¬i bÞ c¸o c­ tró;
 - BÞ c¸o, ng­êi tham gia tè tông;
 - Tßa ¸n nh©n d©n TP Hµ Néi;
 - C«ng an huyÖn Gia L©m;
 - VKSND huyÖn Gia L©m;
 - THADS huyÖn Gia L©m;
 - L­u hå s¬ vô ¸n.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Vũ Quang Long