Bản án số: 147/2019/DS-ST
Tranh chấp hợp đồng vay
Số: 147
Ngày: 27/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: - Chấp nhận yêu cầu của Ngân hàng thương mại cổ phần KL: Buộc chị Nguyễn Thị T, bà Tô Thị Th có nghĩa vụ liên đới thanh toán cho Ngân hàng thương mại cổ phần KL tổng số tiền còn nợ tính đến ngày 27/9/2019 là 13.670.454 đồng. Trong đó: vốn gốc 12.000.000 đồng, nợ lãi 1.670.454 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CÀ MAU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Bản án số: 147/2019/DS-ST Ngày 27 – 9 – 2019 V/v vay NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Tẩm á - C ủ ọ iê ò : Bà Lê Thị Thu.
 Cá Hội ẩm â dâ : 1. Ông Hà Trọng Tâm.
 2. Bà Trương Ánh Hoa.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thúy Dung – Là Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
 Ngày 27 tháng 9 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 273/2019/DS-ST ngày 08 tháng 7 năm 2019 về việc tranh chấp hợp ồng va , theo Qu ết ịnh ưa vụ án ra xét xử số: 668/2019/QĐXXST-DS ngày 26 tháng 8 năm 2019, giữa:
- Nuyê ơ : Ngân hàng thương mại cổ phần KL.
Địa chỉ: ường P, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang.
Người ại diện theo pháp luật: Bà Trần Tuấn A, chức vụ: Tổng Giám ốc.
Người ại diện theo ủ qu ền: Anh Huỳnh Bé L, sinh năm 1975; chức vụ:
Phó phòng KHCN – Ngân hàng TMCP KL. Địa chỉ: ường N, phường B, thành phố C, tỉnh Cà Mau theo văn bản ủ qu ền số 583/UQ-CNCM.19, ngày 06/7/2019 (có mặt).
- Bị ơ : Chị Nguyễn ThịT – sinh năm: 1989 (vắng mặt).
 Bà Tô Thị Th, sinh năm 1965 (vắng mặt).
Cùng ịa chỉ: Ấp L, xã V, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Tại ơn khởi kiện ngày 06/7/2019 và quá trình giải qu ết vụ án, anh Huỳnh Bé L ại diện theo ủ qu ền của ngu ên ơn trình bà : Ngày 09/01/2019, chị Ngu ễn Thị T, bà Tô Thị Th và Ngân hàng thương mại cổ phần KL (gọi tắt là Ngân hàng KL) có ký hợp ồng tín dụng kiêm hợp ồng cầm cố số A698897/HĐTD-CC và A698898/HĐTD-CC ể va số tiền 20.000.000 ồng, Ngân hàng ã giải ngân vào ngà 09/01/2019 thời hạn va 180 ngà , ngà ến hạn 05/7/2019 lãi suất trong hạn 16%/năm, lãi suất quá hạn bằng 150% lãi suất cho va trước thời iểm phát sinh nợ quá hạn. Hình thức thanh toán lãi và vốn va ược trả góp hàng ngày.
Tài sản dùng ể bảo ảm cho hợp ồng tín dụng kiêm hợp ồng cầm cố số A698897/HĐTD-CC là 01 xe môt ô hiệu Yamaha, số loại Sirius, giấ chứng nhận

## Page 2

2 ăng ký số 027091 do Công an Cà Mau cấp ngà 30/5/2013 biển số 69C1-235.41 số khung C630DY760780, số má 5C63-760844 ứng tên Ngu ễn Thị T, hiện chiếc xe chịT ang quản lý, sử dụng. Trong quá trình vay chị T, bà Th ã thanh toán cho Ngân hàng 72 ngà với số tiền là 8.630.496 ồng.
 Tính ến ngà xét xử sơ thẩm 27/9/2019 chị T, bà Th còn nợ Ngân hàng KL tổng số tiền gốc và lãi là 13.670.454 ồng, trong ó: vốn gốc: 12.000.000 ồng, lãi trong hạn và quá hạn: 1.670.454 ồng. Ngoài ra, Ngân hàng êu cầu chịT bà Th tiếp tục trả khoản lãi phát sinh theo mức lãi suất qu ịnh tại hợp ồng tín dụng cho ến khi trả dứt nợ. Nếu chị T, bà Th không thanh toán xong, êu cầu phát mãi tài sản cầm cố ể thu hồi nợ cho Ngân hàng.
- Tại biên bản ghi lời khai chị Ngu ễn Thị T, bà Tô Thị Th trình bà : ChịT và bà Th thừa nhận vào ngà 09/01/2019 giữa chị, bà Th và Ngân hàng KL có ký kết hai hợp ồng tín dụng số A698897/HĐTD-CC và A698898/HĐTD-CC ể va số tiền 20.000.000 và thế chấp giấ ăng ký xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, số loại Sirius, biển số 69C1 – 234.41. Quá trình va có trả ược 8.630.000 ồng, hiện còn nợ Ngân hàng số tiền 13.670.454 ồng. Trong ó: vốn 12.000.000 ồng, lãi 946.849 ồng. Na Ngân hàng êu cầu hoàn trả tổng số tiền 12.946.849 ồng chịT và bà Th ồng ý.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về thủ tục tố tụng: Đối với chị Ngu ễn Thị T, bà Tô Thị Th ã ược Tòa án tống ạt thông báo thụ lý vụ án và thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải (lần 1, lần 2), sau ó Tòa án tiến hành tống ạt hợp lệ qu ết ịnh ưa vụ án ra xét xử, qu ết ịnh hoãn phiên tòa và giấ triệu tập cho chị Ngu ễn Thị T, bà Tô Thị Th biết ể tham gia phiên tòa theo qu ịnh nhưng chị T, bà Th vẫn không có mặt ể bảo vệ qu ền và lợi ích hợp pháp của mình vì vậ bị ơn phải tự gánh chịu hậu quả của việc không tham gia phiên tòa, căn cứ Điều 207; iểm b khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự Hội ồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bị ơn theo qu ịnh.
 [2] Quan hệ tranh chấp giữa các ương sự ược xác ịnh là tranh chấp hợp ồng va tài sản nên thuộc thẩm qu ền giải qu ết của Tòa án.
 [3] Xét hợp ồng tín dụng kiêm hợp ồng cầm cố số A698897/HĐTD-CC và A698898/HĐTD-CC ngày 09/01/2019 giữa chị Ngu ễn Thị T, bà Tô Thị Th và Ngân hàng KL ược thiết lập trên tinh thần tự ngu ện, phù hợp với qu ịnh của pháp luật nên các bên phải có trách nhiệm thực hiện. Trong quá trình thực hiện hợp ồng, bị ơn ã vi phạm nghĩa vụ thanh toán nên ngu ên ơn khởi kiện êu cầu bị ơn thanh toán nợ là có cơ sở chấp nhận.
Đối với Ngân hàng KL êu cầu chị Ngu ễn Thị T, bà Tô Thị Th trả các khoản nợ tính ến ngà 27/9/2019, tổng cộng là 13.670.454 ồng, trong ó: vốn gốc 12.000.000 ồng, nợ lãi 1.670.454 ồng (lãi trong hạn và quá hạn) và lãi phát sinh theo qu ịnh tại hợp ồng của Ngân hàng KL. Xét thấ , tại biên bản ghi lời khai, biên bản làm việc ngà 24/7/2019 bị ơn thừa nhận nợ và thống nhất trả Ngân hàng KL tổng số tiền 12.946.849 ồng (Theo ơn khởi kiện), nhưng êu cầu hoãn phiên hòa giải ể bị ơn và ngu ên ơn thỏa thuận trả nợ, việc ngu ên ơn

## Page 3

3 êu cầu trả nợ vốn, lãi phù hợp với sự thừa nhận nợ của bị ơn, Hợp ồng tín dụng ã ký kết, giấ nhận nợ nên có cơ sở chấp nhận. Vì vậ , cần buộc chị Ngu ễn Thị T, bà Tô Thị Th phải có trách nhiệm thanh toán cho Ngân hàng KL, tính ến ngà 27/9/2019 với tổng số tiền 13.670.454 ồng, trong ó: vốn gốc 12.000.000 ồng, nợ lãi trong hạn, quá hạn 1.670.454 ồng và lãi phát sinh theo qu ịnh tại hợp ồng cho ến khi thanh toán xong khoản nợ.
[4] Để ảm bảo cho khoản tiền va , chị Ngu ễn Thị T, bà Tô Thị Th có ký hợp ồng tín dụng kiêm hợp ồng cầm cố số A698897/HĐTD-CC ngày 09/01/2019, cầm cố tài sản là xe mô tô hiệu Yamaha, số loại Sirius, giấ chứng nhận ăng ký số 027091 do Công an Cà Mau cấp ngà 30/5/2013 biển số 69C1- 235.41 số khung C630DY760780, số má 5C63-760844 ứng tên Ngu ễn Thị T, hiện giấ chứng nhận ăng ký xe Ngân hàng quản lý; chiếc xe mô tô chịT ang quản lý, sử dụng. Xét hợp ồng cầm cố trên ược thực hiện úng qu ịnh pháp luật, hợp pháp nên theo y êu cầu của Ngân hàng tiếp tục du trì hợp ồng trên ể ảm bảo cho ngân hàng thu hồi nợ là phù hợp.
[5] Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch chị T, bà Th phải chịu theo qu ịnh; Ngân hàng KL không phải nộp án phí theo qu ịnh tại Điều 26 nghị qu ết 326/2016/UBTVQH14 ngà 30/12/2016 qu ịnh về án phí, lệ phí Tòa án.
 á ê QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng các Điều 463; 466; 468 của Bộ luật dân sự; Các Điều 26, 147, 207, iểm b khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 26 Nghị qu ết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ ban thường vụ Quốc Hội qu ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Chấp nhận êu cầu của Ngân hàng thương mại cổ phần KL: Buộc chị Ngu ễn Thị T, bà Tô Thị Th có nghĩa vụ liên ới thanh toán cho Ngân hàng thương mại cổ phần KL tổng số tiền còn nợ tính ến ngà 27/9/2019 là 13.670.454 ồng. Trong ó: vốn gốc 12.000.000 ồng, nợ lãi 1.670.454 ồng.
Tiếp tục du trì hợp ồng cầm cố số A698897/HĐTD-CC ngày 09/01/2019 tài sản là một xe mô tô hiệu Yamaha, số loại Sirius, giấ chứng nhận ăng ký số 027091 do Công an Cà Mau cấp ngà 30/5/2013 biển số 69C1-235.41 số khung C630DY760780, số má 5C63-760844 do chị Ngu ễn ThịT ứng tên giấ chứng nhận ăng ký xe giữa Ngân hàng thương mại cổ phần KL và chị Ngu ễn Thị T, bà Tô Thị Th ể ảm bảo cho Ngân hàng thu hồi nợ.
Kể từ ngà tiếp theo của ngà xét xử sơ thẩm, chị T, bà Th còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp ồng cho ến khi thanh toán xong khoản nợ. Trường hợp trong hợp ồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về việc iều chỉnh lãi suất cho va theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho va thì lãi suất mà khách hàng va phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo qu ết ịnh của Tòa án cũng sẽ ược iều chỉnh cho phù hợp với sự iều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho va .
- Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch: chị Ngu ễn Thị T, bà Tô Thị Th phải chịu 683.522 (Sáu ăm tám mươi ba ngàn ăm ăm hai mươi i - ư ộ ). Ngân hàng thương mại cổ phần KL không phải nộp án phí, ngà

## Page 4

4 08/7/2019 ã nộp tiền tạm ứng án phí 647.000 tại biên lai số 0000410, ược nhận lại khi án có hiệu lực pháp luật.
Tườ bả á ư i à eo quy ị ại Điều 2 Luậ i à á dâ sự ười ư i à á dâ sự ười ải i à á dâ sự ó quyề ỏ uậ i à á quyề yêu ầu i à á ự uyệ i à á oặ bị ưỡ ế i à á eo quy ị ại á Điều 6 7 7 7b và 9 Luậ i à á dâ sự; ời iệu i à á ư ự iệ eo quy ị ại Điều 30 Luậ i à á dâ sự.
Ngu ên ơn có qu ền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngà kể từ ngà tu ên án. Bị ơn có qu ền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngà kể từ ngà nhận ược bản án hoặc kể từ ngà bản án ược niêm ết.
 TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
 Lê Thị Thu











Nơi nhận -TAND ỉ CàM u;
- KSND à ố CàM u;
- Cá ươ sự;
- Lưu sơ;
- Lưu á vă ;
- Lưu TM (TANDTPCM).