Ngô Thanh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 499/2018/HSST
Ngày: 30/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOØA AÙN NHÂN DÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÀNH PHỐ B Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI Baûn aùn sóa: 499/2018/HSST Ngaøy: 30/11/2018

NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA BIEÂN HOØA - TÆNH ÑOÀNG NAI


Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Thái Thị Thanh Bình.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Công Danh – Bà Vương Thị Khánh Loan.
Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Đạt - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Như Nên - Kiểm sát viên.
----------- Ngaøy 30 thaùng 11 naêm 2018, taïi truï sôû Tòa án nhân dân TP.B, tænh Ñoàng Nai xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn hình söï sơ thẩm thuï lyù sóa: 476/2018/TLST-HS ngaøy 19 thaùng 11 naêm 201 8 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 494/2018/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 11 năm 2018 ñoái vôùi bò caùo:
Ngô Thanh T; Tên gọi khác: không; Giới tính: Nam; Sinh ngày 14/9/1987, tại tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không; Nơi cư trú: Số 322/159A, khu phố 1, phường TD, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: không;
Trình độ học vấn: Lớp 3/12; Con ông Ngô VănH , sinh năm 1957 (còn sống) và bà Nguyễn Thị A, sinh năm 1961 (còn sống); Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự:
Không.
Bị bắt quả tang ngày 28/6/2018. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ thành phố Biên Hòa. (Bị cáo có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngô Thanh T là người sử dụng trái phép chất ma túy (Heroin). Để cót iền mua ma túy sử dụng, T nảy sinh ý định mua bán ma túy. Khoảng 07 giờ ngày 27/6/2018, T đi đến khu vực cầu B L thuộc quận BT, thành phố H mua 01 (một) gói ma túy của người thanh niên (không rõ lai lịch), với giá 1.000.000đ (M ột triệu đồng). Sau đó, T mang về nhàT tại số 322/159A, khu phố 1, phường T D, thành phố B, tỉnh Đồng Nai

## Page 2

2 chia thành 17 (mười bảy) gói nhỏ đựng trong đoạn ống nhựa hàn kín hai đầu để sử dụng và bán cho người khác.
Cách thức: Khi cần mua ma túy, người nghiện điện thoại choT vào số 0908.478.245, Thẹn đến quán cà phê L thuộc khu phố 7, phường T , thành phố B để giao ma túy và nhận tiền. Cụ thể:
- Vào ngày 27/6/2018, tại quán cà phê L , T đã bán cho Trần Hồng T n- sinh năm 1980, cư trú tại 26/5, khu phố 1, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai 02 (hai)
gói ma túy, với giá 180.000đ (Một trăm tám mươi nghìn đồng).
- Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 28/6/2018, tại địa điểm nêu trên, T đang bán 02 (hai) gói ma túy cho Trần Hồng T n, với giá 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) thì bị Đội Cảnh sát điều tra về ma túy Công an thành phố B phát hiện bắt quả tang, thu giữ 02 (hai) gói Heroin T vừa bán cho Tn và 01 (một) gói Heroin trong túi quần bên phải của T.
Khám xét nơi ở của Ngô Thanh T tại nhà số 322/159A, khu phố 1, phường TD, thành phố B, tỉnh Đồng Nai, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B thu giữ 12 (mười hai) gói Heroin giấu trong gói thuốc lá Sài Gòn để dưới gầm tủ trong phòng khách. Tại Cơ quan điều tra, Ngô Thanh T khai nhận hành vi phạm tội như trên.
- Vật chứng của vụ án, gồm:
+ 02 (hai) đoạn ống nhựa dài 02 cm, hàn kín hai đầu (gói) bên trong chứa chất bột màu trắng (kí hiệu M1).
+ 01 (một) đoạn ống nhựa dài 02 cm, hàn kín hai đầu (gói) bên trong chứa chất bột màu trắng (kí hiệu M2).
+ 12 (mười hai) đoạn ống nhựa dài 02 cm, hàn kín hai đầu (gói) bên trong chứa chất bột màu trắng (kí hiệu M3).
+ 01 điện thoại di động hiệu Nokia, số Imei 352.356.067.674.168, số thuê bao 0908.478.245 của Ngô Thanh T sử dụng vào việc liên lạc bán trái phép chất ma túy.
+ 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) do Ngô Thanh T bán ma túy cho Trần Hồng Tn.
* Tại Kết luận giám định số 345 /PC54-GĐMT ngày 06/7/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự (PC54) Công an tỉnh Đồng Nai đã kết luận:
“- Mẫu chất bột màu trắng (Kí hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,0716 gam, loại: Heroin (Heroine).
- Mẫu chất bột màu trắng (Kí hiệu M2) được niêm phong gửi đến gi ám định là ma túy, có khối lượng: 0,0370 gam, loại: Heroin (Heroine).
- Mẫu chất bột màu trắng (Kí hiệu M3) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,4635 gam, loại: Heroin (Heroine).
Taïi Caùo traïng sóa 462/CT/VKS-HS ngaøy 06 thaùng 11 naêm 201 8 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân TP B ñaõ truy tố bị cáo Ngô Thanh T veà toäi “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.
Taïi phieân toøa, ñaïi dieän V ieän kieåm saùt nhaân daân TP. Bieân Hoøa trong phaàn tranh luaän vaãn giöõ nguyeân quyeát ñònh truy tóa ; ñoàng thôøi ñeà nghò Hoäi ñoàng xeùt xöû xöû phaït: bò caùo Ngô Thanh T mức án từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Taïi phieân toøa các bò caùo ñaõ khai nhaän haønh vi phaïm toäi cuûa mình: Vào các ngày 27/6/2018 và 28/6/2018, tại quán cà phê L thuộc khu phố 7, phường T , thành phố B, tỉnh Đồng Nai, Ngô Thanh T đã bán cho Trần Hồng Tn 02 (hai) lần, 04 (bốn) gói ma túy, với giá từ 90.000đ (Chín mươi nghìn đồng) đến 100.000đ (một trăm nghìn đồng)/gói thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B phát hiện bắt quả tang. Thu giữ số Heroin có khối lượng 0,5721 gam. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, lời khai nhân chứng và các chứng khác có tại hồ sơ. Từ đó có đủ cơ sở xác định hành vi của bị cáo Ngô Thanh T đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 như cáo trạng đã truy tố.
Haønh vi cuûa bò caùo laø nguy hieåm cho xaõ hoäi, xaâm phaïm tröïc tieáp ñeán sự độc quyền về quản lý các chất ma túy của Nhà nước, laøm maát an ninh traät töï taïi ñòa phöông. Bò caùo laø thanh nieân đã tröôûng thaønh neân coù ñuû nhaän thöùc ñeå nhaä n bieát haønh vi cuûa mình laø vi phaïm phaùp luaät nhöng bò caùo ñaõ baát chaáp caùc qui ñònh cuûa phaùp luaät. Ñeå coù ma tuùy söû duïng bò caùo ñaõ mua baùn traùi pheùp chaát ma tuùy cho con nghieän. Haønh vi cuûa bò caùo laø nguyeân nhaân giaùn tieáp gaây ra caùc loaïi teä naïn xaõ hoäi khaùc vaø caùc caên beänh nguy hieåm. Bò caùo nhieàu laàn thöïc hieän haønh vi mua baùn chất ma túy neân haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo thuoäc tình tieát ñònh khung taêng naëng “phaïm toäi nhieàu laàn” ñöôïc quy ñònh taïi ñieåm b khoaûn 2 Đieàu 251 Bộ luật hình sự năm 2015. Vì vaäy, bò caùo phaûi chòu möùc hình phaït töông xöùng vôùi tính chaát , möùc ñoä haønh vi phaïm toäi maø bò caùo ñaõ gaây ra nhaèm raên ñe, giaùo duïc vaø phoøng ngừa chung.
[2] Tuy nhieân, khi lượng hình Hội đồng xét xử cuõng xem xeùt b ị cáo thaønh khaån khai baùo, toû ra aên naên hoái caûi , chưa có tiền án tiền sự, trình độ học vấn thấp 3/12 nên hạn chế về khả năng nhận thức pháp luật để quyết định hình phạt cho bò caùo theå hieän söï nhaân ñaïo phaùp luaät nhaø nöôùc ta.
[3] Xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy số lượng ma túy còn lại sau giám định.
- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) và 01 điện thoại di động hiệu Nokia, số Imei 352.356.067.674.168, số thuê bao 0908.478.245 của Ngô Thanh T do phạm tội mà có và sử dụng làm phương tiện phạm tội.
[4] Đối với Trần Hồng Tn đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an thành phố B đã ra quyết định xử phạt hành chính là phù hợp.

## Page 4

4 Đối với đối tượng đã bán ma túy choT , Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục làm rõ xử lý sau.
[5] Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo luật định.
Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH:

Tuyên bố bị cáo Ngô Thanh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015; ñieåm s, khoaûn 1,2 Đieàu 51, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí tòa án.
Xöû phaït: Ngô Thanh T 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù; Thời hạn tù tính từ ngày 28/6/2018.
Tịch thu tiêu hủy số lượng ma túy còn lại sau giám định.
Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Nokia, số Imei 352.356.067.674.168, số thuê bao 0908.478.245.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 08 tháng 11 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự TP.B, tỉnh Đồng Nai.
Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền 200.000đ (hai trăm nghìn đồng)
(Theo biên thu tiền số 074 33 ngày 08/11/2018 của Chi cục thi hành án dân sự TP.B , tỉnh Đồng Nai.
Bị caùo phaûi noäp 200.000ñ (hai trăm nghìn đồng) aùn phí hình söï sô thaåm.
Bò caùo ñöôïc khaùng caùo trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn./.

 TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM Nôi nhaän THAÅM PHAÙN- CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA
- TAND tænh,
- VKSND TP.B,
- THA B,
- Bò caùo,
- Löu. Thái Thị Thanh Bình