Số: 52/2019/QĐST-DS
Sơn-Tiếp tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 52
Ngày: 09/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Sơn-Tiếp tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TAND HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 52/2019/QĐST-DS Lạng Giang, ngày 09 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218; Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn: ông Lê Thanh S có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện; vụ án không có yêu cầu phản tố; không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 94/2019/TLST-DS ngày 26 tháng 6 năm 2019 về việc tranh chấp Quyền sử dụng đất giữa:
* Nguyên đơn: Ông Lê Thanh S, sinh năm 1961 Địa chỉ: thôn Mới, xã Hướng Đạo, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc
 * Bị đơn:
- Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1942
- Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm 1948 Địa chỉ: thôn Nam Tiến 1, xã Xương Lâm, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Lê Thị Thủy, sinh năm 1964
2. Ông Lê Thanh Bình, sinh năm 1969
3. Ông Lê Đức Thường, sinh năm 1972
4. Ông Lê Đức Lệ, sinh năm 1974
5. Ông Nguyễn Văn Quyên, sinh năm 1977 Địa chỉ: thôn Nam Tiến 1, xã Xương Lâm, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
6. Bà Lê Thị Lưu, sinh năm 1967 Địa chỉ: thôn Nam Tiến 2, xã Xương Lâm, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
7. Chị Giáp Thị Hướng, sinh năm 1981 Nơi ĐKHKTT: thôn Nam Tiến 1, Xương Lâm, Lạng Giang, Bắc Giang Hiện đang đi xuất khẩu lao động tại Malaysia
8. Anh Nguyễn Văn Chuyên, sinh năm 1972 (chết năm 2011)
Hàng thừa kế thứ nhất của anh Chuyên:
- Chị Nguyễn Thị Huệ, sinh năm 1973 Nơi ĐKHKTT: thôn Nam Tiến 1, Xương Lâm, Lạng Giang, Bắc Giang
 - Nguyễn Tuấn Anh, sinh năm 1993 Nơi ĐKHKTT: thôn Nam Tiến 1, Xương Lâm, Lạng Giang, Bắc Giang Hiện đang xuất khẩu lao động tại Nhật Bản

## Page 2

- Anh Nguyễn Văn Dũng, sinh năm 1997 Nơi ĐKHKTT: thôn Nam Tiến 1, Xương Lâm, Lạng Giang, Bắc Giang Hiện đang đi du học tại Hàn Quốc.
9. Anh Lê Đức Duy, sinh năm 1993 Nơi ĐKHKTT: thôn Nam Tiến 1, Xương Lâm, Lạng Giang, Bắc Giang Hiện đang xuất khẩu lao động tại Nhật Bản
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: ông Lê Thanh S có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: ông Lê Thanh S không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả ông Lê Thanh S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 575.000 đồng (Năm trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án AA/2018/0007262 ngày 26 tháng 6 năm 201 9 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Chi cục THADS huyện Lạng Giang;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Văn Sang