Bản án số: 33/2017/HSST
Bạch Công T phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 33/2017
Ngày: 10/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BL Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH L

Bản án số: 33/2017/HSST Ngày: 10/8/2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B, TỈNH L

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Linh.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phan Trung Thành.
2. Bà: Lê Thị Sáu.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Ka Hít - cán bộ Tòa án.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa : Ông K’Kràng – Kiểm sát viên của Viện kiểm sát nhân dân huyện B.
Ngày 10 tháng 8 năm 2017, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh L xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sựt hụ lý số 29/2017/TLST-HS ngày 08 tháng 6 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Bạch Công T , sinh năm 1985 tại Đ. NKTT: Ấp 1, xã P, huyện T, tỉnh Đ; Chỗ ở: xã X, huyện H, Tp. Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Phật giáo; Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp : Tài xế; Con ông Bạch Công X, sinh năm 1939 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1942; Vợ: Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1984 ; Có 01 người con sinh 2013; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 2 5/02/2017, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện B, tỉnh L. (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan : Ông Nguyễn Trọng V, sinh năm 1991. Địa chỉ: Tổ 21, Phường S, TP BL, tỉnh L. (Có mặt tại phiên tòa).
NHẬN THẤY:
Bị cáo Bạch Công T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh L truy tố về hành vi phạm tội như sau: Bị cáo là người nghiện ma túy , do có mối quan hệ quen bi ết từ trước với Nguyễn Trọng V -trú tạiT hôn 12, xã LT, huyện B, tỉnh L nên vào ngày 24/02/2017, V gọi điện rủT lên huyện B chơi ma túy đá và nóiT nếu có ma túy đá mang lên chơi luôn thìT đồng ý. Sau đó, Tra chợ đầu mốin ông sản ở xã X, huyện H, TP. Hồ Chí Minh mua 03 gói ma túy của một người thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch) với số tiền 8.80 0.000đ, rồi đón xe lên đến bến xe Thành Bưởi thuộc TP.BL thì V nhờ Vũ ThịN (bạn gái của V) ra đón T về nhà nghỉ Bờ Sông tại thôn 16, xã LT huyện B. KhiT được N chở vào nhà nghỉ và vào phòng 3 để gặp V, lúc này

## Page 2

2 trong phòng có V vàC thì bị cơ quan công an huyện B kiểm tra người và thu giữ trong ba lô của T: 03 gói nylon màu trắng bên trong chứa các cục và hạt tinh thể màu trắng bỏ trong 01 hộp thuốc lá hiệu KENT màu trắng bỏ ở túi áo khoác bên trái trước ngực cuảT đang mặc, T khai nhận đó là ma túy đá mua tại TP.HCM để sử dụng.
Ngoài ra còn tạm giữ: 02 điện thoại di động, 01 bóp da màu nâu bên trong có 01 CMND, 01 GPLX hạng A1, 01 GPLX hạng B2 mang tên Bạch Công T, 01 giấy đăng ký mô tô xe máy mang tên Đặng Thanh D mang BKS: 59Y1 -91354, 01 thẻ ATM của ngân hàng Vietin Bank, 500.000đ, 01 dao gấp, 01 quẹt ga có lưỡi dao, 02 cân tiểu ly, 01 ba lô vải, 01 bộ dụng cụ để sử dụng ma túy đá, 01 đèn pin tích điện, 11 gói nylon nhỏ màu trắng (dùng để chia nhỏ ma túy). Tạm giữ của Nguyễn Trọng V 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá, 01 bình ga và đầu khò.
Theo kết luận giám định số 360/GĐ-PC54 ngày 26/02/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh L kết luận: Mẫu tinh thể đựng trong 03 (ba) gói nylon thu giữ trong ba lô của bị cáo đã được niêm phong gửi giám định khối lượng là 14,1405g, là Methamphetamine.
Tại bản cáo trạng 32 /CTr-VKS ngày 05/6/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh L đã truy tố bị cáo Bạch Công T về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu và xin được giảm nhẹ hình phạt.
Sau khi phát biểu ý kiến kết luận về vụ án, phân tích đánh giá các chứng cứ, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự Đại diện Viện kiểm sát đề nghị:
- Về trách nhiệm hình sự: Đ ề nghị áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 03 đến 04 năm tù.
- Về tang vật: Đề nghị xử lý theo quy định và buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên Tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Bạch Công T đã thành khẩn thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình giống như nội dung cáo trạng đã truy tố. Bị cáo là người nghiện ma túy nên thường xuyên mua ma túy về để sử dụng. Ngày 24/02/2017, bị cáo mang ma túy đến nhà nghỉ Bờ Sông tại Thôn 12, xã LT, huyện B, tỉnh L để cùng sử dụng với Nguyễn Trọng V, số còn lại nếu ai có nhu cầu mua sẽ bán. Tuy nhiên, khi bị cáo đến nhà nghỉ chưa kịp sử dụng và bán thì bị Công an huyện B kết hợp với Công an xã LT kiểm tra hành chính phát hiện số ma túy bị cáo cất giữ trong ba lô của mình.
Qua giám định có khối lượng là 14,1405g là Methamphetamine.

## Page 3

3 Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, với người làm chứng , biên bản phạm tôi quả tang, vật chứng và các chứng khác đã được thẩm tra tại phiên tòa. Ma túy bị cáo cất giấu trong ba lô có khối lượng là 14,1405g, là Methamphetamine. Đây là chất ma túy tuyệt đối cấm sử dụng trong y học và đời sống xã hội; việc sử dụng các chất này trong phân tích, ki ểm nghiệm, nghiên cứu khoa học, điều tra tội phạm theo quy định đặc biệt của cơ quan có thẩm quyền.
 Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện B đã truy tố bị cáo về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội, nếu không bị phát hiện kịp thời bị cáo sẽ bán cho người khác làm phát sinh nhiều tệ nạn xã hội và tội phạm khác. Bị cáo nhận thức được ma túy là chất độc hại , một loại hàng đặc biệt nhà nước độc quyền quản lý, bất kỳ ai vi phạm đến ma túy, tùy tính chất mức độ đều bị xử lý nghiêm bằng luật hình sự nhưng bị cáo vẫn cố tình vi phạm. Đối với hành vi này phải được nghiêm trị trước pháp luật, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ để để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo nên HĐXX áp dụng điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp với tính chất vụ án nhằm thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
- Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo là người nghiện ma túy, có nghề nghiệp và thu nhập không ổn định nên Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
- Về vật chứng:
Áp dụng điểm a khoản 2 khoản 3 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự:
* Tịch thu tiêu hủy: 02 phong bì niêm phong số 360/2017 ghi vụ Bạch Công T, QDDTC 29 ngày 25/02/2017 bao gói vật chứng, trên phong bì có chữ ký của Đào Anh T, Võ NhưT và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh L gồm 01 phong bì hoàn mẫu và 01 phong bì bao gói; 01 dao gấp, 01 quẹt ga có lưỡi dao, 02 cân tiểu ly, 01 ba lô vải, 01 bộ dụng cụ để sử dụng ma túy đá, 01 đèn pin tích điện, 11 gói nylon nhỏ màu trắng; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá, 01 bình ga và đầu khò.
* Hoàn trả cho bị cáo: 02 điện thoại di động, 01 bóp da màu nâu bên trong có 01 CMND, 01 GPLX hạng A1, 01 GPLX hạng B2 mang tên Bạch Công T , 01 giấy

## Page 4

4 đăng ký mô tô xe máy mang tên Đặng Thanh D mang BKS: 59Y1 -91354, 01 thẻ ATM cuản gân hàng Vietin Bank, 500.000đ tại tài khoản tạm gởi của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh L.
Về án phí : Áp dung Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí lệ phí Tòa án buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Bạch Công T phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 và Điều 33 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Bạch Công T 02 (Hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/02/2017.
2. Về vật chứng:
Áp dụng điểm a khoản 2 khoản 3 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự:
* Tịch thu tiêu hủy: 02 phong bì niêm phong số 360/2017 ghi vụ Bạch Công T, QDDTC 29 ngày 25/02/2017 bao gói vật chứng, trên phong bì có chữ ký của Đào Anh T, Võ NhưT và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh L gồm 01 phong bì hoàn mẫu và 01 phong bì bao gói; 01 dao gấp; 01 quẹt ga có lưỡi dao; 02 cân tiểu ly; 01 ba lô vải; 01 bộ dụng cụ để sử dụng ma túy đá; 01 đèn pin tích điện;
11 gói nylon nhỏ màu trắng ; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá; 01 bình ga và đầu khò.
* Hoàn trả cho bị cáo: 02 điện thoại di động, 01 bóp da màu nâu bên trong có 01 CMND, 01 GPLX hạng A1, 01 GPLX hạng B2 mang tên Bạch Công T , 01 giấy đăng ký mô tô xe máy mang tên Đặng Thanh D mang BKS: 59Y1 -91354, 01 thẻ ATM của ngân hàng Vietin Bank, 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) tại tài khoản tạm gởi của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh L.
3. Về án phí: Áp dung Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí lệ phí Tòa án . Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, ông V được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án ( 10/8/2017) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh L xét xử phúc thẩm. Ông V chỉ được quyền kháng cáo phần có liên quan.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh L (2);
- VKSND tỉnh L;
- VKSND huyện B;
- Chi cục THADS H B;
- Bị cáo, Người liên quan;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

## Page 5

 Nguyễn Văn Linh



HỘI ĐỒNG XÉT XỬ CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phan Trung Thành Lê Thị Sáu Nguyễn Văn Linh