Bản án số: 75/2017/HNGĐ- ST
Bản án ly hôn
Số: 75
Ngày: 28/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bản án ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MINH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

Bản án số: 75/2017/HNGĐ- ST Ngày: 28/9/2017 “V/v ly hôn”

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MINH HÓA, TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Lâm Xướng Các Hội thẩm nhân dân:
Ông: Đinh Minh Tặng Ông: Đinh Quốc Hội
 - Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Hà – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình.
Ngày 28 tháng 9 năm 2017 tại Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 62/2017/TLST - HNGĐ ngày 27/7/2017 về việc “Ly hôn ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 399/2017/QĐXX- ST ngày 15/9/2017 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Chị Đinh ThịT Trú tại: Thôn B, xã T, huyện M, tỉnh Quảng Bình. Có mặt.
2. Bị đơn: Anh Đinh Bin X Trú tại: Thôn Q, xã X, huyện M, tỉnh Quảng Bình. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trong đơn xin ly hôn ngày 05/7/2017 và bản tự khai ngày 23/8 /2017 của nguyên đơn Đinh ThịT trình bày giữa chị và anh Đinh Bin X đã đăng ký kết hôn ngày 08/5/2017 tại Ủy ban nhân dân xã T, huyện M, tỉnh Q trên cơ sở hoàn toàn tự nguyện. Thời gian chung sống chưa được bao lâu thì hai vợ chồng đã phát sinh mâu

## Page 2

2 thuẫn, thường xuyên cãi nhau gây mất đoàn kết gia đình, chịT đã bỏ về nhà bố mẹ đẻ, chị và anh X đã sống ly thân, hiện nay tình cảm vợ chồng không còn. Vì vậy chị T làm đơn yêu cầu Tòa án giải quyết việc ly hôn cho chị.
Con chung của vợ chồng: Không có.
Tài sản chung : Gồm có ngày cưới bên nội nhà anh X 01 chiếc nhẫn bằng vàng 9999 02 chỉ trị giá 7.000.000đ; 02 nhẫn vàng 9999 mỗi loại 01 chỉ trị giá 7.000.000đ. Tổng cộng bên nội cho 03 nhẫn vàng 9999 04 chỉ trị giá 14.000.000đ Bố mẹ đẻ của chịT cho 01 dây chuyền vàng 9999 02 chỉ trị giá 7 .000.000đ;
01 lắc tay vàng 9999 01 chỉ trị giá 3.500.000đ; 01 nhẫn vàng 9999 0,5 chỉ trị giá 1.750.000đ. Tổng cộng bên ngoại cho là 3,5 chỉ vàng 9999 trị giá 12.250.000đ Tổng cộng tài sản chung của vợ chồng bên nội và bên ngoại cho ngày cưới gồm có 7,5 chỉ vàng 9999 trị giá 26.250.000đ . Toàn bộ số vàng này do anh X cất giữ.
ChịT yêu cầu Tòa án giải quyết buộc anh X trả lại số vàng của bố mẹ đẻ của chị cho chị gồm 01 dây chuyền vàng 9999 02 chỉ trị giá 7.000.000đ; 01 lắc tay vàng 9999 01 chỉ trị giá 3.500.000đ; 01 nhẫn vàng 9999 0,5 chỉ trị giá 1.750.000đ.
Tổng cộng là 3,5 chỉ vàng 9999 trị giá 12.250.000đ Khoản vay chung: Không có Tại phiên hòa giải ngày 23/8 /2017 anh Đinh Bin X trình bày: Quá trình tìm hiểu để đi đến kết hôn anh nhất trí như ý kiến trình bày của chị T. Hiện nay tình cảm vợ chồng không còn, không thể hàn gắn mối quan hệ được nữa nên anh cũng nhất trí ly hôn. Giữa anh và chịT không có con chung.
Anh X trình bày hai vợ chồng không có tài sản chung, số vàng cưới mà chịT kê khai là do chịT cất giữ anh không biết.
Khoản vay chung: Không có.
 Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa đã tiến hành hòa giải nhiều lần, phân tích những mâu thuẫn của vợ chồng để mỗi bên tự khắc phục sửa chữa cùng nhau xây dựng gia đình hạnh phúc nhưng không có kết q ủa. Tại phiên tòa chịT và anh X một mực xin được ly hôn vì tình cảm vợ chồng thực sự không còn nữa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định: chị Đinh ThịT và anh Đinh Bin X đã đăng ký kết hôn ngày 08/5/2017 tại Ủy ban nhân dân xã T, huyện M, tỉnh Q trên cơ sở hoàn toàn tự nguyện, không có ai ép buộc nên coi đây là cuộc hôn nhân hợp pháp nhưng do anh chị không thông cảm

## Page 3

3 cho nhau, thường xuyên bất đồng quan điểm trong cuộc sống mà hai bên không khắc phục được dẫn đến mâu thuẫn ngày càng trầm trọng . Xét thấy nguyện vọng của hai bên là hoàn toàn chính đáng vì mâu thuẫn vợ chồng không thể khắc phục được, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được nên cần chấp nhận việc tự nguyện thỏa thuận ly hôn của chịT và anh X. Vì vậy cần áp dụng Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình để công nhận việc thuận tình ly hôn giữa chị Đinh ThịT và anh Đinh Bin X là hoàn toàn có căn cứ hợp lý.
Về con chung: Không có nên miễn xét Về tài sản chung: ChịT yêu cầu Tòa án giải quyết buộc anh X trả lại số vàng của bố mẹ đẻ của chị cho chị gồm 01 dây chuyền vàng 9999 02 chỉ trị giá 7.000.000đ; 01 lắc tay vàng 9999 01 chỉ trị giá 3.500.000đ; 01 nhẫn vàng 9999 0,5 chỉ trị giá 1.750.000đ. Tổng cộng là 3,5 chỉ vàng 9999 trị giá 12.250.000đ Anh Đinh Bin X trình bày hai vợ chồng không có tài sản chung.
ChịT không có bằng chứng chứng minh được số vàng đó hiện nay có còn không và do ai cất giữ nên không có căn cứ để xác minh được tài sản chung của chị T và anh X do đó Tòa án không xem xét giải quyết tài sản chung của chịT và anh X.
Khoản vay chung: Không có nên miễn xét.
Án phí: Chị Đinh ThịT phải chịu 3 00.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm về việc ly hôn nhưng được trừ vào số ti ền tạm ứng án phí mà chịT đã nộp là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0003951 ngày 27/7/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Minh Hóa. ChịT đã nộp đủ án phí.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:


1. Về quan hệ hôn nhân: Áp dụng Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đinh ThịT và anh Đinh Bin X.
2. Về án phí: Chị Đinh ThịT phải chịu 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng)
án phí dân sự sơ thẩm về việc ly hôn nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chịT đã nộp là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0003951 ngày 27/7/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Minh Hóa. ChịT đã nộp đủ án phí.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt nguyên đơn, bị đơn. Tuyên bố nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (28/9/2017) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.

## Page 4

4 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Bình; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Minh Hóa;
- Chi cục THADS huyện Minh Hóa; ( đã ký)
- Nguyên đơn;
- Bị đơn; UBND xã T;
- Lưu hồ sơ.
 Đinh Lâm Xướng