Lê Văn H trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 73
Ngày: 20/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. PHAN RANG - THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản số: 73/2017/HSST;
Ngày: 20/9/2017;

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN RANG - THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:


Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Anh Nga Các Hội thẩm nhân dân:
1/. Ông Trần Văn Bình - Bí thư Đảng ủy phường Mỹ Hải, thành phố Phan Rang
- Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
2/. Bà Phạm Đình Thị Minh Nguyệt - Bí thư Đảng ủy phường Mỹ Hương, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
Thư ký Tòa án: Ông Nguyễn Đăng Cốc - Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang- Tháp Chàm.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa: Ông Trần Ngọc Nam - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm Ngày 20 tháng 9 năm 2017, tại Hội trường UBND phường Thanh Sơn, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số:
68/2017/HSST, ngày 23 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo:

Họt n L Văn H, sinh năm 1983;
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Th, xã T, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.
Chỗ ở: Khu phố 3, phường Đ, thành phố Ph, tỉnh Ninh Thuận.
 uốc tịch: Việt nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Ngh nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 12/12;
Con ông: Lê Văn T, sinh năm: 1950 (đã chết) và bà: Lê Thị B, sinh năm: 1953;
Tin án, tin sự: Không;
Nhân thân: Ngày 29/5/2013, Lê VănH bị TAND TP.P xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo v tội trộm cắp tài sản.
 Ngày 14/10/2015 bị Công an phường Đ, TP.P, ra uyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tin 1.500.000 đồng, v hành vi trộm cắp tài sản.
Bị cáo thực hiện lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.
(bị cáo có mặt tại phiên tòa ).
Ngƣời bị hại Bà Phan Thị Th, sinh năm: 1968 (Vắng mặt).
Địa chỉ: Khu phố 3, phường Đ, thành phố Ph, tỉnh Ninh Thuận.
 (Người bị hại có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt).

## Page 2

 NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Lê VănH bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận truy tố v hành vi phạm tội như sau:
Vào tối ngày 03/7/2017, Lê VănH khi đi ngang qua nhà bà Nguyễn Thị Bích Th cư trú tại Khu phố 3, phường Đ, TP. Ph, Hải thấy có 01 xe mô tô biển số 85V5-5572 của bà Nguyễn Thị Th đang dựng trước cổng nhà bà Th. H quan sát xung quanh thấy không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để trong cốp xe của bà Th để lấy tin ăn nhậu. H lén lút đi đến gần xe và dùng tay trái của mình kéo mạnh yên xe lên rồi đưa tay phải vào bên trong cốp xe lấy được 01 ví da màu nâu. Lấy được ví, H lin mang v nhà mình mở ví kiểm tra thấy bên trong ví có 1.960.000 đồng, 50 USD, 02 thẻ ATM của Ngân hàng BIDV và AGRBANK, 01 giấy phép lái xe, 01 giấy đăng ký xe 85V5-5572, 01 chứng minh nhân dân và 01 thẻ bảo hiểm y tế tất cả đ u mang tên Nguyễn Thị Th. Sau khi kiểm tra tài sản trong ví xong, H lấy số tin 1.960.000 đồng và 50USD để tiêu xài. Số tin trộm cắp được Hải đã tiêu xài hết 370.000 đồng và cho ông C 01 USD.
Tại biên bản định giá tài sản số 53 ngày 11/7/2017 của Hội đồng định giá tài sản TP. Phan Rang – Tháp Chàm, kết luận: 01 ví da màu nâu hiệu Jeep trị giá 52.500 đồng.
Tại công văn số 199 của Ngân hàng nhà nước Việt Nam, chi nhánh tỉnh Ninh Thuận xác định tỷ giá ngoại tệ áp dụng cho ngày 03/7/2017 là 01 USD trị giá 22.431 Việt Nam đồng.
 Cáo trạng số: 73/ Đ - KSĐT ngày 22/8/2017 của của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm truy tố bị cáo Lê VănH v tội “ Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 đi u 138 BLHS.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát TP. Phan Rang – Tháp Chàm giữ nguyên quyết định truy tố và đ nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Khoản 1 đi u 138, điểm p, g, b khoản 1 đi u 46 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo H từ 09 – 12 tháng tù.
Bị cáo không tranh luận.
Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để có đi u kiện làm ăn lương thiện.



NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau.
Xét v hành vi, quyết định của Cơ quan đi u tra công an TP. Phan Rang – Tháp Chàm, Đi u tra viên, Viện kiểm sát nhân dân TP. Phan Rang – Tháp Chàm, Kiểm sát viên; Trong quá trình đi u tra, truy tố đã thực hiện đúng v thẩm quy n, v trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. úa trình đi u tra và tại phiên tòa, bị cáo

## Page 3

3 không có ý kiến hoặc khiếu nại gì v hành vi, uyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
 Đối với bị cáo: ua thẩm vấn công khai tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các chứng cứ và lời khai của những người tham gia tố tụng có trong hồ sơ vụ án. Đủ cơ sở kết luận: Lê VănH phạm tội: “Trộm cắp tài sản”
Lời khai nhận tội của bị cáo thể hiện vào tối ngày 03/7/2017, Lê VănH phát hiện có 01 xe mô tô biển số 85V5-5572 của bà Nguyễn Thị Th đang dựng trước cổng nhà bà Th tại Khu phố 3, phường Đ, TP. Ph, tỉnh Ninh Thuận không có người trông coi, vì cần tin để mua rượu uống nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để trong cốp xe. H lén lút đi đến gần xe và dùng tay trái của mình kéo mạnh yên xe lên rồi đưa tay phải vào bên trong cốp xe lấy được 01 ví da màu nâu. Tài sản trong ví da gồm:
1.960.000 đồng, 50 USD, 02 thẻ ATM của Ngân hàng BIDV và AGRBANK, 01 giấy phép lái xe, 01 giấy đăng ký xe 85V5-5572, 01 chứng minh nhân dân và 01 thẻ bảo hiểm y tế tất cả đ u mang tên Nguyễn Thị Th. Tổng trị giá tài sảnH trộm cắp là 3.134.050 đồng.
Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân TP. Phan Rang – Tháp Chàm truy tố bị cáo H v tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 đi u 138 BLHS là có căn cứ và đúng pháp luật.
 Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội vì đã trực tiếp xâm phạm đến quyn sở hữu tài sản hợp pháp của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương; Nhân thân của bị cáo không tốt, cụ thể: Ngày 29/5/2013, Lê VănH bị TAND TP.Phan Rang – Tháp Chàm xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo v tội trộm cắp tài sản. Ngày 14/10/2015 H bị Công an phường Đô Vinh, TP.Phan Rang – Tháp Chàm, ra uyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tin 1.500.000 đồng, v hành vi trộm cắp tài sản; Chứng tỏ bị cáo không h ăn năn, hối cải, xem thường pháp luật, Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải xử phạt bị cáo mức án thật nghiêm khắc nhằm răn đe giáo dục và phòng ngừa chung.
 Tuy nhiên, khi lượng hình cần xem xét những tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo là thành khẩn khai báo, bị cáo khắc phục hậu quả, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại tài sản thu hồi toàn bộ trả cho chủ sở hữu quy định tại điểm p, b, g khoản 1 đi u 46 Bộ luật hình sự.
Về xử lý vật chứng Số tin 1.590.000 đồng, 50 USD, 01 ví da màu nâu, 02 thẻ ATM của Ngân hàng BIDV và AGRBANK, 01 giấy phép lái xe, 01 giấy đăng ký xe 85V5-5572, 01 chứng minh nhân dân và 01 thẻ bảo hiểm y tế sau khi thu giữ, Cơ quan đi u tra Công an TP. Phan Rang – Tháp Chàm đã giao trả cho chủ sở hữu. Bà Th sau khi nhận lại tài sản không có ý kiến gì, nên HĐXX không xem xét.
Về trách nhiệm dân sự Sau khi nhận lại số tin 1.590.000 đồng, 50 USD từ Cơ quan đi u tra công an TP. Phan Rang – Tháp Chàm và số tin 370.000 đồng bồi thường từ bị cáo; Bà Th không yêu cầu bồi thường thêm, HĐXX không xem xét.
 Vì các lẽ trên.

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH

 Tuyn bố Bị cáo Lê VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản” .
Áp dụng: Khoản 1 đi u 138, điểm p, b, g khoản 1 đi u 46 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Lê VănH 08 (Tám) tháng tù. Hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng chẵn) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo. Quyn kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người bị hại vắng mặt. uyn kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao án văn.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Người tham gia tố tụng; Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh NT;
- VKSND TP.PRTC;
- Công an tp. PR-TC ;
- Lưu HS+ án;

 Trần Thị Anh Nga