Số: 261/2019/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Tuấn yêu cầu ly hôn và chia tài sản chung đối với Trần Thị Thu
Số: 261
Ngày: 20/09/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Tuấn yêu cầu ly hôn và chia tài sản chung đối với Trần Thị Thu

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN CẨM LỆ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP ĐÀ NẴNG

Số: 261/2019/QĐST-HNGĐ Ngày: 20/9/2019 V/v tranh chấp ly hôn, con chung, tài sản chung QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ - TP ĐÀ NẴNG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Thu Trang
 - Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Đức Hiếu Bà Lê Thị Ngọc Diệp
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguy ễn Quốc Vũ - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ.
- Kiểm sát viên tham gia phiên tòa : Bà Trần Lê Phượng - Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng Căn cứ vào Điều 235 và Điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 81 Luật hôn nhân gia đình;
Căn cứ vào ý kiến của các đương sự tại phiên tòa về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 334/2018/TLST-HNGĐ ngày 02/11/2018.
Căn cứ vào biên bản nghị án ngày 20 tháng 9 năm 2019.


XÉT THẤY

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH

I. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa: Ông Nguyễn T, sinh năm 1976 và bà Trần Thị T, sinh năm 1975
II. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn T, sinh năm 1976; địa chỉ: phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng; có mặt.
Người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn bà Lê Thị Thanh P, sinh năm 1982; địa chỉ: đường N, thành phố Đà Nẵng; có mặt.
2. Bị đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1975; địa chỉ: phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng; có mặt.

## Page 2

2 Người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn ông Nguyễn Thành Đ, sinh năm 1981; địa chỉ: đường T, thành phố Đà Nẵng; có mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ngân hàng N, chi nhánh qu ận C; địa chỉ: phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng; vắng mặt.
- Bà Trần Thị H, sinh năm 1978; địa chỉ: phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng; vắng mặt.
- Bà Trần Thị T, sinh năm 1962; địa chỉ: phường H, quận H, thành phố Đà Nẵng; vắng mặt.
- Công ty TNHH TM & DV T , địa chỉ: phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng, đại diện theo pháp lu ật có ông Trần Thanh T , chức vụ: Giám đ ốc; vắng mặt.
- Bà Trần Thị T, sinh năm 1985; địa chỉ: phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng; vắng mặt.
- Bà Trần Thị L, sinh năm 1975; địa chỉ: phường H, quận N, thành phố Đà Nẵng; vắng mặt.
- Ông Trần Quang V, sinh năm 1992; địa chỉ: phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng; vắng mặt.
* Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Nguyễn T và bà Trần ThịT thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Bà Trần ThịT trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng con chung Nguyễn Thị Minh N , sinh ngày 06/02/2004; Nguyễn Thị Minh N , sinh ngày 25/8/2008; Nguyễn Thị Minh T , sinh ngày 01/11/2012 . Ông Nguyễn T tự nguyện cấp dưỡng nuôi con Nguyễn Thị Minh N và Nguyễn Thị Minh N mỗi con một tháng 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng ). Thời gian cấp dưỡng vào ngày 10 hàng tháng, kể từ tháng 10 năm 2019 cho đến khi con đủ 18 tuổi.
Các bên đương sự có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai đư ợc quy ền cản tr ở. Khic ần thiết, vì lợi ích của con chung các bên đương sự có quyền làm đơn xin thay đổi nuôi con ho ặc yêu cầu mức cấp dưỡng nuôi con chung.
- Về quan hệ tài sản chung: Ông Nguyễn T và bà Trần ThịT xác nhận có các tải sản chung sau:
+ Ngôi nhà diện tích sử dụng 170,35m2 và đất gắn liền với nhà thửa 31, tờ bản đồ số B2.9, diện tích đất 100 m2 tọa lạc tại phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng. Giá trị quyền sử dụng đất là 2.400.000.000 đồng; giá trị vật kiến trúc trên đất là 590.059.000 đồng.
+ Số tiền 450.000.000đ (Bốn trăm năm mươi triệu đồng) được gửi tiết kiệm tại Ngân hàng N - Chi nhánh quận C + Một chiếc xe mô tô hiệu SH125i màu đỏ BKS G, nhãn hiệu HONDA, số máy JF73E0002275, số khung 7302GY002187 trị giá 60.051.667 đồng + Một máy lọc nước Sunhouse Model: SHR86698 trị giá 3.150.000 đồng + Một máy giặt Panasonic Model: NA-F85A1 trị giá 2.909.500 đồng

## Page 3

3 + Một tivi LG42’’ Model: 42LF550T-TA trị giá 2.356.000 đồng + Hai máy qu ạt lạnh hơi nước Ozuno Model: OZ -189B trị giá 3.500.000 đồng/2 cái + Một bộ bàn tròn 1,5m gỗ xoan đào (10 ghế inox) trị giá 4.900.000 đồng + Một bàn tròn 1,15m inox ăn cơm (06 ghế inox) trị giá 1.200.000 đồng + Hai giường gỗ xoan đào kích thư ớc DxR=2,1x1,7 (m) trị giá 6.000.000 đồng/2 cái + Hait ủ gỗ (xoan đào) kích thư ớc CxRxS=2x1,2x0,63 (m) trị giá 6.000.000/2 cái + Một máy nóng lạnh Ariston ki ểu máy: AN15R2,5FE trị giá 1.170.000 đồng + Một k ệ chén bát innox kích thư ớc CxRxS= 1,3x0,64x0,46 (m) trị giá 560.000 đồng + Một t ủ đông lạnh Acson kích thư ớc CxRxS=09x1,65x0,7 (m) trị giá 4.360.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản chung là 3.536.216.167 đồng.
Ông T và bàT thống nhất phân chia như sau: Ông T nhận giá trị tài sản là 1.528.078.583 đồng. BàT nhận giá trị tài sản là 2.008.137.583 đồng.
Chia cụ thể bằng tiền và hiện vật như sau:
- Bà Trần ThịT sở hữu sử dụng các tài sản sau.
+ Ngôi nhà kết cấu móng, trụ, khung, dầm, sàn, giằng, bê tông cốt thép, nền lót gạch men, tường xây gạch trát vữa mattít sơn vôi, tần 02 không mattit, trần bê tôn, mái lợp tôn và xà g ỗ, di ện tích xây dựng là 100m2, di ện tích s ử dụng 170,35m2 và đất gắn liền với nhà thửa đất số 31, tờ bản đồ số B2.9, diện tích đất 100 m2 tọa lạc tại phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD do UBND quận C, cấp ngày 09/12/2010.
Lô đất có tứ cận như sau:
Hướng Đông giáp nhà và đất ông Doãn Quang K, cạnh dài 20m Hướng Tây giáp lô đất trống, cạnh dài 20m Hướng Nam giáp mương thoát nước, cạnh dài 5m Hướng Bắc giáp đường L, cạnh dài 5m Giá trị quyền s ử dụng đất và công trình vật ki ến trúc trên đất là 2.990.059.000 đồng.
+ Một máy lọc nước Sunhouse Model: SHR86698 trị giá 3.150.000 đồng + Một máy giặt Panasonic Model: NA-F85A1 trị giá 2.909.500 đồng + Một tivi LG42’’ Model: 42LF550T-TA trị giá 2.356.000 đồng + Hai máy qu ạt lạnh hơi nước Ozuno Model: OZ -189B trị giá 3.500.000 đồng/2 cái + Một bộ bàn tròn 1,5m gỗ xoan đào (10 ghế inox) trị giá 4.900.000 đồng + Một bàn tròn 1,15m inox ăn cơm (06 ghế inox) trị giá 1.200.000 đồng

## Page 4

4 + Hai giường gỗ xoan đào kích thư ớc DxR=2,1x1,7 (m) trị giá 6.000.000 đồng/2 cái + Hait ủ gỗ (xoan đào) kích thư ớc CxRxS=2x1,2x0,63 (m) trị giá 6.000.000/2 cái + Một máy nóng lạnh Ariston ki ểu máy: AN15R2,5FE trị giá 1.170.000 đồng + Một k ệ chén bát innox kích thư ớc CxRxS= 1,3x0,64x0,46 (m) trị giá 560.000 đồng + Một tủ đông lạnh Acson kích thư ớc CxRxS=09x1,65x0,7 (m) trị giá 4.360.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản bà Trần ThịT nhận là 3.026.164.500đ (Ba t ỷ không trăm hai mươi sáu triệu một trăm sáu mươi bốn ngàn năm trăm đồng).
- Ông Nguyễn T nhận sở hữu các tài sản sau:
+ Số tiền là 450.000.000đ (Bốn trăm năm mươi tri ệu đồng) được gửi tiết kiệm tại Ngân hàng N- Chi nhánh quận C theo s ổ tiết ki ệm có k ỳ hạn AD 00006968178 ngày phát hành 18/9/2018 và lãi suất phát sinh. Ngân hàng N - Chi nhánh quận C chi trả số tiền trên cho ông Nguyễn T.
+ Một chiếc xe mô tô hi ệu SH125i màu đỏ BKS G, nhãn hiệu HONDA, số máy JF73E0002275, số khung 7302GY002187 trị giá 60.051.667 đồng (Ông T đã bán xe cho ông Trần Quang V và đã nhận đủ tiền).
Tổng giá trị tài sản ông T nhận là 510.051.667 đồng.
- Bà Trần ThịT có nghĩa vụ thối lại tiền chênh lệch chia tài sản chung cho ông Nguy ễn T số tiền 1.018.026.916 đồng (Một t ỷ không trăm mư ời tám tri ệu không trăm hai mươi sáu ngàn chín trăm mười sáu đồng).
- Bà Trần ThịT có trách nhiệm liên hệ với cơ quan có thẩm quyền làm các thủ tục cấp đổi lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
- Về nợ chung: Hai bên xác nhận không có.
 3. Về án phí:
- Án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) ông Nguyễn T tự nguyện chịu ; án phí cấp dưỡng nuôi con 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) ông Nguyễn T phải chịu. Nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) ông T đã nộp tại biên lai thu số 0005498 ngày 01/11/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng. Ông T đã nộp đủ.
- Án phí chia tài sản chung ông Nguyễn T phải chịu là 57.842.357đ (Năm mươi bảy triệu tám trăm bốn mươi hai ngàn ba trăm năm mươi bảy đồng). Nhưng ông T được trừ vào tiền tạm ứng án phí 16.500.000đ (Mười sáu tri ệu năm trăm ngàn đồng) đã nộp tại biên lai thu s ố 0005499 ngày 01/11/2018 của Chic ục thi hành án dân s ự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng. Ông T còn phải nộp số tiền 41.342.357đ (Bốn mươi mốt triệu ba trăm bốn mươi hai ngàn ba trăm năm mươi bảy đồng).

## Page 5

 - Án phí chia tài sản chung bà Trần ThịT phải chịu là 72.162.751đ (Bảy mươi hai triệu một trăm sáu mươ i hai ngàn bảy trăm trăm năm mươi mốt đồng).
Nhưng bàT được trừ vào tiền tạm ứng án phí 4.342.000đ (Bốn triệu ba trăm bốn mươi hai ngàn đồng) đã nộp tại biên lai thu số 0005566 ngày 18/01/2019 của Chi cục thi hành án dân s ự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng. BàT còn phải nộp số tiền 67.820.751đ (Sáu mươi bảy triệu tám trăm hai mươi ngàn bảy trăm năm mươi mốt đồng).
- Lệ phí định giá tài sản là 15.500.000đ (Mười lăm triệu năm trăm ngàn đồng). Ông Nguyễn T chịu 7.750.000đ (Bảy triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng)
và b à Trần ThịT chịu 7.750.000đ (Bảy triệu bảy trăm năm mươi ngàn đ ồng).
Nhưng ông T đã tạm ứng chi số tiền 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng) và bàT đã tạm ứng chi số tiền 3.500.000đ (Ba triệu năm trăm ngàn đồng. Vậy bàT trả lại cho ông T số tiền 4.250.000đ (Bốn triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng).
Kể Từ ngày bản án, quyết định có hi ệu lực pháp lu ật (đối với các trư ờng hợp cơ quan thi hành án có quy ền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các kho ản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
4. Quyết định công nhận sự thỏa thuận của đương sự về việc giải quyết vụ án có hiệu lực pháp luật.
 Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND Q. Cẩm Lệ; Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục THADS Q. Cẩm Lệ;
- UBND phường Hòa Xuân;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


 Đỗ Thị Thu Trang

## Page 6

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 7

 Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND Q. Cẩm Lệ; Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa
- Chi cục THADS Q. Cẩm Lệ;
- UBND phường Khuê Trung;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


 ĐỖ THỊ THU TRANG