Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 67/2019/QĐXXST-HS
Nguyễn Công N - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 66/2019/HS-ST
Ngày: 19/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Nguyệt
 - Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Đặng Văn Đê
 2. Bà Lê Thị Quỳnh Nga Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Hồ Thị Thắm – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Xuân Linh – Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
66/2019/TLST-HS ngày 29 tháng 8 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 67/2019/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 9 năm 2019, đối với:
Bị cáo NGUYỄN CÔNG N (Nguyễn Công M), sinh năm 1989 tại Tiền Giang; hộ khẩu thường trú: Ấp T, xã L, thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang; chỗ ở: Không có chỗ ở nhất định; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Vũ, sinh năm 1970 và bà Nguyễn Thị Thanh Loan, sinh năm 1970;
Tiền án:
Bản án số 166/2010/HSST ngày 28/9/2010 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xử phạt 06 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”. Tổng hợp hình phạt 03 năm tù tại bản án số 118/2010/HSST ngày 22/7/2010 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu thành hình phạt chung 09 năm tù. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt vào ngày 27/01/2017.
Bị cáo bị bắt ngày 20/5/2019, có mặt tại Tòa.
Bị hại:
+Cao Tuấn Đ, sinh năm 1984. (Vắng mặt).
+Phạm Thị Trường T, sinh năm 1990. (Vắng mặt).
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Bản án số: 66/2019/HS-ST Ngày: 19-9-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 Trú tại: Ấp A, xã H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
+Phạm Thị Lệ T, sinh năm 1973. (Vắng mặt).
Trú tại: 62, phường P, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
+Lê Thị Hồng H, sinh năm 1984. (Vắng mặt).
Trú tại: 176/17, phường I, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
-Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+Nguyễn Văn C, sinh năm 1986. (Vắng mặt).
Trú tại: Ấp H, thị trấn L, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
+Võ Kim T, sinh năm 1980. (có mặt).
Trú tại: Thôn F, xã L, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
NHẬN THẤY Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 9 giờ ngày 04/5/2019, Nguyễn Công N (Nguyễn Công M) điều khiển xe mô tô Honda loại Vario màu trắng, không biển số đi ngang quán nhậu của anh Cao Tuấn Đ, chị Phạm Thị Trường T ở tổ 2, ấp Đông, xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa thì nhìn thấy anh Đ đang ngồi đếm tiền nên nảy sinh ý định vào mua thức ăn và nếu anh Đ sơ hở thì trộm tài sản. N vào quán gặp anh Đ hỏi mua đồ ăn, lúc này anh Đ để bóp tiền ở kệ bếp rồi đi nấu thức ăn cho N. Lợi dụng lúc anh Đ tập trung vào công v iệc, N lén lút lấy trộm bóp tiền của anh Đ rồi điều khiển xe máy chạy đi. Nghe tiếng xe máy, anh Đ kiểm tra thì phát hiện đã bị mất bóp tiền. Sau khi trộm cắp tài sản của anh Đ, N kiểm tra thấy trong bóp có một điện thoại di động hiệu Samsung A9 và số tiền 29.500.000 đồng (Hai mươi chín triệu, năm trăm ngàn đồng). N vứt bỏ chiếc bóp trên đường; đem chiếc điện thoại bán cho một người đi đường (không rõ nhân thân, lai lịch) được 4.500.000 đồng. N dùng toàn bộ số tiền có được do trộm cắp để trả nợ và tiêu xài cá nhânh ết. Ngày 20/5/2019, anh Đ phát hiện N đang sinh sống tại xã L thành phố Vũng Tàu nên đã trình báo Cơ quan Công an.
Tại kết luận định giá số 34/KL-HĐĐGTS ngày 26/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Bà Rịa kết luận: 01 điện thoại Samsung Galaxy A9 trị giá 5.333.000 đồng (Năm triệu ba trăm ba mươi ba ngàn đồng).
Quá trình điều tra còn xác định, ngoài lần phạm tội như trên, Nguyễn Công N còn thực hiện hai vụ trộm cắp khác. Cụ thể:
Tại địa bàn thành phố Bà Rịa: Khoảng 11 giờ ngày 08/5/2019, N điều khiển xe mô tô Honda loại Vario màu trắng, không biển số đi tìm tài sản sơ hở trộm cắp. Khi đến trước quán cà phê của chị Phạm Thị Lệ T, sinh năm 1973 ở số 62 đường Trần Hưng Đạo thuộc phường Phước Nguyên, thành phố Bà Rịa, N nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của chịT nên đã vào quán hỏi mua cà phê. Lợi

## Page 3

3 dụng lúc chịT đang pha chế, N lén lút đến quầy hàng lấy trộm một chiếc điện thoại di động hiệu Oppo F9 màu trắng của chịT rồi quay ra điều khiển xe máy chạy đi. Sau đó, N đem tài sản này đến cửa hàng mua bán điện thoại ở thị trấn Long Hải, huyện Long Điền bán cho anh Nguyễn Văn C được 3.600.000 đồng.
N dùng số tiền này tiêu xài cá nhân.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 33/KL-HĐĐGTS ngày 26/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Bà Rịa xác định: 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo F9 màu xanh trị giá 3.233.000 đồng (Ba triệu hai trăm ba mươi ba ngàn đồng).
Tại thành phố Vũng Tàu: Khoảng 12 giờ ngày 17/5/2019, Nguyễn Công N điều khiển xe mô tô nói trên đến khu vực trước nhà số 313 đường Trương Công Định, phường 3 thì nhìn thấy chị Lê Thị Hồng H là chủ tiệm bánh xèo đang lấy tiền trong túi xách của mình trả tiền hàng, nên N nảy sinh ý định lấy trộm chiếc túi xách này. N dừng xe trước tiệm của chị H rồi vào hỏi mua bánh xèo. Chị H để túi xách đựng tiền trên bàn ăn cách khu vực bếp khoảng 2 mét, rồi quay mặt vào trong bếp chuẩn bị bánh. Quan sát lúc này quán không có khách hàng khác, chị H không để ý trông coi tài sản nên N lấy trộm chiếc túi xách của chị H rồi nổ xe máy bỏ đi. Sau khi lấy trộm tài sản của chị H, trên đường điN kiểm tra thấy bên trong túi xách có s ố tiền khoảng 12.000.000 đồng (mười hai triệu đồng) và nhiều loại giấy tờ cá nhân. N vứt bỏ chiếc túi và các loại giấy tờ, sử dụng số tiền tiêu xài cá nhân.
Xử lý vật chứng:
- Cơ quan cảnh sat điều tra Công an thành phố Bà Rịa tạm giữ của Nguyễn Công N một chiếc xe mô tô hiệu Honda loại Vario, không gắn biển số, số khung 410237, số máy 1411006. Quá trình điều tra xác định: Tài sản này thuộc sở hữu của chị Võ Kim T- sinh năm 1980, trú tại thôn F, xã L, thành phố Vũng Tàu (là bạn gái của Nguyễn Công N). ChịT choN mượn xe làm phương tiện đi lại, không bi ết N sử dụng xe máy này vào vi ệc phạm tội. Ngày 13/6/2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa trả lại chiếc xe máy trên cho chị T.
- Đối với chiếc điện thoại Oppo F9, sau khi mua lại từ bị can, anh Nguyễn Văn C đã bán lại cho người khác không rõ nhân thân, lai l ịch, nên đến nay không thu hồi được tài sản này.
- Đối với chiếc điện thoại Samsung A9 hiện không thu hồi được.
Phần dân sự:
Gia đình Nguyễn Công N đã bồi thường cho chị Phạm Thị LệT số tiền 5.000.000 đồng (khắc phục giá trị chiếc điện thoại Oppo F9); bồi thường cho gia đình anh Cao Tuấn Đ số tiền 40.000.000 đồng (bao gồm khắc phục giá trị chiếc điện thoại Samsung A9); bồi thường cho chị Lê Thị Hồng H số tiền 12.000.000 đồng để khắc phục hậu quả. xing iảm nhẹ hình phạt cho Nguyễn Công N.

## Page 4

4 Tại bản cáo trạng số 71/CT-VKSBR ngày 27/8/2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã truy tố Nguyễn Công N về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
 Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận hành vi như cáo trạng đã truy tố.
Trong phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Công N phạm tội “trộm cắp tài sản”; đề nghị áp dụng khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo hối hận về hành vi của mình, xin lỗi bị hại, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2]Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo, bị hại, người có quyền và nghĩa vụ liên quan tại Cơ quan điều tra; phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án. Từ đó, có đủ căn cứ kết luận:
Trong tháng 5/2019, Nguyễn Công N (tên gọi khác là Nguyễn Công M )
đã thực hiện hai vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Bà Rịa và một vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Vũng Tàu. Cụ thể:
Vụ thứ nhất: Khoảng 9 giờ ngày 04/5/2019 tại tổ 2, ấp Đông, xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa, Nguyễn Công N đã trộm cắp số tiền 29.500.000 đồng và một chiếc điện thoại di động hiệu Samsung A9 trị giá 5.333.000 đồng của anh Cao Tuấn Đ.
Vụ thứ hai: Khoảng 11 giờ ngày 08/5/2019, tại số 62 đường Trần Hưng Đạo thuộc khu phố 3, phường Phước Nguyên, thành phố Bà Rịa, Nguyễn Công N lấy trộm một chiếc điện thoại di động hiệu Oppo F9 trị giá 3.233.000 đồng của chị Phạm Thị Lệ T.
Vụ thứ ba: Khoảng 12 gi ờ ngày 17/5/2019, tại số 313 đường Trương Công Định, phường 3, thành phố Vũng Tàu, Nguyễn Công N lấy trộm số tiền 12.000.000 đồng của chị Lê Thị Hồng H.

## Page 5

5 Tổng giá trị tài sản Nguyễn Công N trộm cắp được là 50.066.000 đồng (Năm mươi triệu không trăm sáu mươi sáu ngàn đồng).
Hành vi nêu trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác. Bên cạnh đó còn gây ảnh hưởng đến trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo nhận thức được chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Nhân thân bị cáo đã nhiều lần bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản nhưng bị cáo không hối cải, không chí thú lao động tạo ra thu nhập mà lợi dụng sơ hở của người khác chiếm đoạt tài sản nhằm tiêu xài cá nhân. Do vậy cần áp dụng mức hình phạt tù có thời hạn nghiêm khắc để giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm nói chung.
 [3] Tình tiết tăng nặng: Bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng tái phạm, phạm tội từ hai lần trở lên quy định tại điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
[4] Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo; đã tác động gia đình bồi thường toàn bộ thiệt hại cho các bị hại và được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [5] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Công N (Nguyễn Công M) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 p dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Công N (Nguyễn Công M) 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/5/2019.
Án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (19/9/2019), bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Bị hại, người có quyền và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- VKSND Tp. Bà Rịa;
- Cơ quan CSĐT Công an Tp. Bà Rịa;
- Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Bà Rịa;
- UBND xã nơi bị cáo cư trú;
- Bị cáo; bị hại; người liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)




Lê Thị Hồng Nguyệt