Bản án số: 75/2019/HS-PT
Nguyễn Thành D - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 75
Ngày: 12/07/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 75/2019/HS-PT Ngày: 12-07-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Văn Sang.
Các Thẩm phán: 1. Ông Lê Thanh Vân;
 2. Ông Nguyễn Ngọc Thái Dũng.
Thư ký phiên tòa: Ông La Tương Lai.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Ông Hồ Minh Hiếu – Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 07 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số: 47/2019/TLPT-HS ngày 31 tháng 05 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Thành D. Do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành D đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 37/2019/HS-ST ngày 23 tháng 04 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tiền Giang.
- Bị cáo:
1. Nguyễn Thành D, sinh ngày 18/6/1993, tại Tiền Giang; nghề nghiệp: Tài xế; Nơi cư trú: ấp L, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang; Trình độ học vấn: 09/12;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Hoàng Y, sinh năm 1965 và bà Trần Thị T1, sinh năm 1966; Vợ: Nguyễn Thị Tuyết T2, sinh năm 1996; Có 01 người con sinh năm 2015; Tiến án, tiền sự: không. Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 16/10/2018, tạm giam ngày 22/10/2018.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn có đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo, bản án không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ 40 phút, ngày 16/10/2018, Nguyễn Thành D điều khiển xe ô tô tải biển số 63C-069.87 lưu thông trên Quốc lộ 1A hướng từ Thành phố Hồ Chí Minh đến thành phố T. Khi đến khu vực giao lộ vòng xoay Trung Lương thuộc khu phố Trung Lương, phường 10, thành phố T, tỉnh Tiền Giang, D điều khiển cho xe

## Page 2

chuyển hướng về cầu Mỹ Thuận thì va chạm xe mô tô biển kiểm soát 63B3-643.78 do chị Huỳnh Thị Anh Đ1 điều khiển chở phía sau là bà Hu ỳnh Thị H1 (mẹ ruột chị Đ1) chạy từ hướng Thành phố Hồ Chí Minh đến trung tâm thành phốT dẫn đến tai nạn. Hậu quả là chị Đ1 và bà H1 ngã xuống đường bị xe ô tô của D cán qua người gây tử vong tại chỗ, hư hỏng xe ô tô và mô tô. Sau tain ạn, Nguyễn Thành D đến Công an Phường 10, thành phốT đầu thú và bị bắt tạm giữ tạm giam từ ngày 16/10/2018 cho đến nay.
Căn cứ bản giám định pháp y về tử thi số 234 ngày 16/10/2018 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Tiền Giang kết luận nguyên nhân t ử vong của Huỳnh Thị H1: Vỡ sọ não hở. Vỡ toàn bộ xương hộp sọ vùng trán đỉnh chẩm. Vỡ toàn bộ xương hàm gò má, hai bên xương hàm dưới. Dập toàn bộ mô não. Gãy xương sườn, xương ức, vỡ xương chậu. Gãy hỡ hai xương cẳng chân trái. Vỡ ổ bụng, lòi ruột non và tử cung tầng sinh môn.
Căn cứ bản giám định pháp y về tử thi số 235 ngày 16/10/2018 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Tiền Giang kết luận nguyên nhân t ử vong của Huỳnh Thị Anh Đ1: Đa thương: Gãy xương hàm gò má hai bên, gãy xương hàm dưới. Gãy hở xương cánh tay phải. Vỡ hộp sọ trán đỉnh chẩm. Vỡ sàng sọ, dập toàn bộ mô não, toạt màng cứng mất cấu trúc giải phẩu.
Căn cứ kết quả xét nghiệm ngày 16/10/2018 của Bệnh viện Quân y 120 – Cục hậu cần Quân khu 9 xác định: Nguyễn Thành D có nồng độ cồn trong máu là 10.6mg/dl và 2.3mmol/l đối với khí thở.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 37/2019/HS-ST ngày 23 tháng 04 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành D phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
- Áp dụng điểm b, đ khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành D 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ tạm giam là ngày 16/10/2018.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quy ết định về trách nhiệm dân s ự, xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 07/5/2019, bị cáo Nguyễn Thành D có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm số 37/2019/HS-ST ngày 23 tháng 04 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tiền Giang, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Thành D đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra cho người bị hại, phù hợp với nội dung án sơ thẩm, dấu vết, phương tiện tham gia giao thông, hiện trường để lại cùng với các chứng

## Page 3

cứ, tài liệu mà cơ quan điều tra đã thu thập được có trong hồ sơ. Do đó, Tòa sơ thẩm tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành D phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và áp dụng điểm b, đ khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự để xét xử bị cáo, xét là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội. Bởi lẽ, là tài xế lái xe, trực tiếp điều khiển xe ô tô tải, được xem là nguồn nguy hiểm cao độ, bị cáo được học tập về pháp luật giao thông đường bộ. Thế nhưng khi điều khiển xe ô tô tham gia giao thông lại không chấp hành nghiêm pháp luật, cụ thể như: khi đã uống rượu mặc nhiên điều khiển xe ô tô lưu thông trên đường không làm chủ tốc độ tay lái, tầm nhìn không bị hạn chế mà không phát hiện phương tiện người bị hại đang lưu thông nên cho xe chuyển hướng không đúng quy định, để xe ô tô do bị cáo điều khiển đụng vào xe mô tô của người bị h ại, hậu quả làm chết tại chỗ 02 người. Vi phạm nghiêm trọng khoản 8 Điều 8, khoản 01, 02 Điều 15 Luật giao thông đường bộ, điều này cho thấy trong vụ án này, lỗi hoàn toàn do bị cáo, cùng một lúc làm chết 02 người, gieo đau thương tang tóc cho gia đình ngư ời bị hại, góp phần gây mất trật tự an toàn nơi giao thông công cộng.
Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm có xem xét đến nhân thân bị cáo cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nên xử phạt bị cáo 03 năm 06 tháng tù là tương xứng, không nặng. Trong giai đoạn phúc thẩm, bị cáo không bổ sung tình tiết giảm nhẹ đặc biệt nào khác để Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xem xét, nên không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Các phần khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Bởi các lẻ trên, Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.
Hội đồng xét xử phúc thẩm tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành D.
Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 37/2019/HS-ST ngày 23 tháng 04 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tiền Giang.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành D phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
- Áp dụng điểm b, đ khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành D 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ tạm giam là ngày 16/10/2018.
2. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thành D phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự

## Page 4

phúc thẩm.
3. Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã phát sinh hiệu lực pháp luật.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Tp.HCM;
- VKSND tỉnh TG;
- Sở tư pháp tỉnh TG;
- Phòng hồ sơ CA tỉnh TG;
- Trại tạm giam CATG;
- Phòng KTNV và THA (TAT);
- TAND Tp. T;
- VKSND Tp. T;
- Công an Tp. T;
- THADS Tp. T;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trương Văn Sang