Bản án số: 12/2019/HSST
đẶNG KIÊN T - MBMT - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 12
Ngày: 21/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ Q TỈNH QUẢNG NINH

Bản án số: 12/2019/HSST Ngày: 21/03/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· Q

 Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Bình Vân.
 Hội thẩm nhân dân: Ông Vũ Công Soạn và bà Đỗ Thị Kim Chinh.
 Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Mai Thùy Dung - Thư ký Tòa án.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q- tỉnh Quảng Ninh, tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Mai Hương - Chức vụ: Kiểm sát viên.
 Trong ngày 21 tháng 03 năm 2019, tại Hội trường Tòa án nhân dân thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh . Tòa án nhân dân thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 10/2019/HSST ngày 07 tháng 03 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2019/QĐXX ngày 08/03/2019 đối với bị cáo:

ĐẶNG KIÊN T Sinh ngày 02/04/1988, tại thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh; Nơi ĐKHKTT: Khu Giếng C, phường Q, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh ; Giới tính: Nam; Trình độ văn hóa: 12/12;
Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Đặng Văn Dần (Đã chết), con bà Mai Thị Hương, sinh năm: 1965;
Vợ là Đinh Thị Kim Chung , sinh n ăm: 1991; Có 02 con lớn sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 2016; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo đầu thú ngày 21/12/2018, hiện đang tạm giam, có mặt tại phiên tòa.
 Những người làm chứng:
- Anh Nguyễn TA, sinh năm 1987; trú tại: Khu 5, phường Q, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh. Hiện đang tạm giam tại Công an tỉnh Quảng Ninh – Vắng mặt
- Anh Vũ Thế Q1, sinh năm 1990; trú tại: Khu 5, phường Nam Hòa, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh. Hiện đang tạm giam tạ i Công an tỉnh Quảng Ninh – Vắng mặt
- Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1991; trú tại: Khu 3, phường Yên Giang, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh – Vắng mặt
- Anh Nguyễn Viết H, sinh năm 1985; trú tại: Khu 4, phường Yên Giang, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh – Vắng mặt

## Page 2

- Anh Vũ Minh H1, sinh năm 1999; trú tại: Khu 12, phường Hà An, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh – Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ ngày 28/7/2018, sau khi hát karaoke tại quán Dubai thuộc khu 9, phường Q, thị xã Q, Nguyễn TA rủ Vũ Thế Q1, Nguyễn Văn L, Nguyễn Viết H, Vũ Minh H1, Lại Thị T, Vũ Thị VA, Ngô Thị Hoài A, Nguyễn Thị Hải Y (H1, T, VA, Hoài A, Y đều là nhân viên quán hát karaoke Dubai) thuê phòng nghỉ tại Khách sạn Riverside thuộc khu 9, phường Q để sử dụng ma túy. Q1 cùng cả bọn đến khách sạn Riverside thuê hai phòng 202 và 207. Tại phòng 202 của khách sạn, TA bảo Q1 gọi điện thoại mua ma túy để cùng sử dụng. Q1 gọi điện cho Đặng Kiên T nói "mang 05 triệu ketamine đến phòng 202 khách sạn Riverside" thìT nói "hết rồi chờ hai tiếng nữa mới có". Khoảng 11 giờ thìT mang hai gói ma túy đến phòng 202 đưa cho Q1 hẹn đến tối thanh toán tiền rồi ra về. Sau khi Q1 sử dụng thì TA, L, H, H1, T lần lượt sử dụng bằng cách hít vào cơ thể quan đường hô hấp. Khoảng 11 giờ 30 phút, lực lượng Công an thị xã Q kiểm tra hành chính, phát hiện và thu giữ vật chứng gồm: Một chiếc đĩa bằng sứ màu trắng, bên trên mặt đĩa có chứa chất bột màu trắng, một thẻ nhựa cứng, một tờ tiền mệnh giá 10 nghìn đồng được cuộn tròn; hai túi ni lông chứa chất tinh thể màu trắng, dạng cục.
Tại kết luận giám định số 554/GĐMT ngày 30/7/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: mẫu vật thu giữ gửi giám định là ma túy, loại Ketamine, có khối lượng: Hai túi nilon chứa chất bột màu trắng dạng cục (ký hiệu M1, M2) có tổng khối lượng 2,214 gam; một đĩa sứ hình tròn, trên mặt đĩa có dính chất bột màu trắng (ký hiệu M3) có khối lượng 0,225 gam; một thẻ nhựa cứng màu trắng trên bề mặt có dính chất bột màu trắng dạng vết (ký hiệu M4) và một ống hút bằng tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng bên trong ống có dính chất bột màu trắng dạng vết (M5), không xác định được khối lượng. Tổng khối lượng là: 2,439g (hai phảy bốn ba chín gam).
 (Loại Ketamine nằm trong danh mục III, STT 35, Ban hành kèm theo Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ).
Sau khi biết Vũ Thế Q1 bị bắt Đặng Kiên T bỏ trốn, Công an thị xã Q đã ra quyết định truy nã, đến ngày 21/12/2018 T đến Cơ quan Công an đầu thú.
- Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáoT đều thành khẩn khai nhận: Buổi sáng ngày 28/7/2018 Vũ Thế Q1 gọi điện choT hỏi mua ma túy loại Ketamin, do lúc đóT chưa có ma túy nên T có hẹn Q1 khoảng 2 đến 3 tiếng nữa mới có ma túy, sau đó T đi đến phường Đại Yên, TP Hạ L gặp đối tượng tên là Cu không rõ lai lịch , địa chỉ mua một gói Ketamin với giá 3.000.000đ ( Ba triệu đồng) rồi chia thành hai gói mang đến phòng 202 khách sạn Riverside đưa cho Q1 và hẹn tối thanh toán tiền. Sau khiT đi khỏi khách sạn và được biết Q1 bị bắt nên T đã bỏ trốn , đến ngày 21/12/2018 T đến Công an đầu thú.

## Page 3

- Các đối tượng Nguyễn TA, và Vũ Thế Q1, cùng có lời khai xác nhận: Khoảng 07 giờ ngày 28/7/2018, sau khi hát karaoke tại quán Dubai, TA rủ Vũ Thế Q1, Nguyễn Văn L, Nguyễn Viết H, Vũ Minh H1, Lại Thị T, Vũ Thị VA, Ngô Thị Hoài A, Nguyễn Thị Hải Y, thuê phòng nghỉ tại Khách sạn Riverside để sử dụng ma túy . Q1 cùng cả bọn đến khách sạn Riverside thuê hai phòng 202 và 207. Tại phòng 202 của khách sạn, TA bảo Q1 gọi điện thoại mua ma túy để cùng sử dụng . Sau đó Q1 gọi điện cho Đặng Kiên T nói "mang 05 triệu ketamine đến phòng 202 khách sạn Riverside" thìT nói "hết rồi chờ hai tiếng nữa mới có ". Khoảng 11 giờ thìT mang hai gói ma túy đến phòng 202 đưa cho Q1 hẹn đến tối thanh toán tiền rồi ra về.
- Những người làm chứng ông Đàm ChíT 1 và anh Nguyễn Văn Q 2 đều có lời khai xác nhận; Khoảng 11 giờ ngày 28/7/2018 được Công an mời chứng kiến sự việc sảy ra tại khách sạn Riverside, Công an kiểm tra phòng nghỉ 202 có 09 người cả nam và nữ, phát hiện dưới sàn nhà có 01 chiếc đĩa bằng sứ trên mặt đĩa có chất bột màu trắng; 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng được cuộn tròn; 02 túi nilon được hàn kín 3 đầu một đầu có khóa kẹp bên trong mỗi túi đều chứa chất bột màu trắng, khi Công an hỏi Vũ Thế Q1, thì Q1 khai đó là ma túy loại Ketamin, Q1 mua cuảT về để cả bọn sử dụng.
- Tại biên bản kiểm tra điện thoại của Vũ Thế Q1, do Công an thị xã Q lập hồi 9 giờ ngày 06/8/2018 thể hiện trên danh bạ Q1 gọi choT “Dần” rất nhiều cuộc gọi, và nhiều tin nhắn trao đổi giữa Q1 vàT ngày 28/7/2018, thể hiện việc trao đổi mua bán ma túy.
 - Cáo trạng số 10/CT - VKSQY ngày 05/03/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q, đã truy tố Đặng Kiên T, về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ Luật hình sự.
 - Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên Quyết định truy tố đối với với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm S khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự .
Xử phạt:
Đặng Kiên T, từ 24 (Hai mươi tư) đến 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 21/12/2018.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Q, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q, kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự qui định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc k H1 nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2] Lời khai nhận tội của bị cáo, phù hợp với lời khai của Nguyễn TA và Vũ Thế Q1, là những đối tượng mua ma túy của T, phù hợp với lời khai của ông Đàm ChíT 1 và anh Nguyễn Văn Q2, là những người chứng kiến Công an kiểm tra phòng nghỉ 202 khách sạn Riverside, thu giữ 01 chiếc đĩa bằng sứ trên mặt đĩa có chất bột màu trắn g;
01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng được cuộn tròn; 02 túi nilon được hàn kín 3 đầu một đầu có khóa kẹp bên trong mỗi túi đều chứa chất bột màu trắng, khi Công an hỏi Vũ Thế Q1, thì Q1 khai đó là ma túy loại Ketamin, Q1 mua cuảT về để cả bọn sử d ụng.
Phù hợp với biên bản kiểm tra hành chính, biên bản thu giữ vật chứng; kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, nên HĐXX thấy đã có cơ sở để kết luận:
Hồi 11 giờ 30 phút ngày 28/7/2018, tại phòng 202 khách sạn Riverside, thuộc khu 9 phường Q, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh, Đặng Kiên T có hành vi bán trái phép 2,439g (Hai phẩy bốn ba chín gam) Ketamin cho Vũ Thế Q1. Khi Q1 cùng đồng bọn đang sử dụng thì bị Công an thị xã Qbắt giữ. Hành vi của bị cáo Đặng Kiên T, đã cấu thành tội:
“Mua bán trái phép chất ma túy” tội và hình phạt của bị cáo được qui định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự, với mức án từ hai năm đến bảy năm tù.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo xâm hại sự độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước, gây ảnh hưởng đến trật tự xã hội, nên cần xử phạt nghiêm khắc bị cáo để dăn đe phòng chống tội phạm nói chung.
[4] Bị cáo Đặng Kiên T, là một thanh niên tuổi đời còn trẻ, nhưng do lối sống chơi bời buông thả, tH1 ý thức tu dưỡng rèn luyện, vì lợi nhuận bị cáo đã bất chấp các qui định của pháp luật mua bán trái phép chất ma túy để kiếm lời. Xét thấy cần xử phạt nghiêm khắc cách ly bị cáo với xã hội một thời gian nhất định để bị cáo tu dưỡng rèn luyện mình và cũng để cho bị cáo thấy được sự nghiêm minh của pháp luật.
[5] Khi lượng hình cần xét: Sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đã đến Công an đầu thú, quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, nên cần áp dụng điểm S khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
[6] Đối với Nguyễn TA và Vũ Thế Q1 đã bị xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo bản án số 55/2018/HSST ngày 23/11/2018 của Tòa án nhân dân thị xã Q, nên không đề cập xử lý.
[7] Nguyễn Văn L, Nguyễn Viết H, Vũ Minh H1, La Thị T, có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an thị xã Q đã xử phạt hành chính , nên không đề cập xử lý.
[8] Số ma túy sau giám định hoàn lại đã được xử xử lý tại bản án số 55/2018/HSST ngày 23/11/2018 của Tòa án nhân dân thị xã Q.
[9] Về các biện pháp khác:
- Xét bị cáo là đối tượng không có thu nhập, nên miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
- Buộc bị cáo phải chịu án phí theo qui định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;

## Page 5

QUYẾT ĐỊNH

 Tuyên bố: Đặng Kiên T phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 - Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; Điểm S Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Bị cáo Đặng Kiên T 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 21/12/2018.
 - Áp dụn g: khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự ; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
 Buộc bị cáo Đặng Kiên T, phải nộp 200.000đ (Hai trăm nhìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo, báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

N¬i nhËn:
- TAND tØnh Qu¶ng Ninh;
- VKSND thÞ x· Q;
- C«ng an thÞ x· Q;
- BÞ c¸o;
- Chi côc THADS thÞ x· Q;
 - L­u HS, VP, THAHS.

T/M Héi ®ång XÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

(đã ký)


 Nguyễn Bình Vân

## Page 6

## Page 7

N¬i nhËn:
- TAND tØnh Qu¶ng Ninh;
- VKSND thÞ x· Qu¶ng Yªn;
- C«ng an thÞ x· Qu¶ng Yªn;
- BÞ c¸o;
- Chi côc THADS thÞ x· Qu¶ng Yªn;
 - L­u HS, VP, THAHS.

T/M Héi ®ång XÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ






 Lª ViÖt Ph­¬ng

## Page 8

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA








 Lê Việt Phương

## Page 9

## Page 10

10