Bản án số:199 /2019/HS-ST
Bị cáo Nguyễn Việt P
Số: 199 /2019/HS-ST
Ngày: 27/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHATRANG TỈNH KHÁNH HÒA

 Bản án số:199 /2019/HS-ST Ngày: 27/8/2019.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc



 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NT, TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ BÍCH THỦY
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà VÕ THỊ BỜI Bà NGUYỄN THỊ LÝ
* Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà NGÔ THỊ THANH HUYỀN - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố NT.
* Đại diện VKSND thành phố NT tham gia phiên tòa:
 Ông LÊ HOÀNG LONG - Kiểm sát viên.

 Ngày 27 tháng 8 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa xét xử s ơ thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ lý số 262/2019/HSST ngày 17 tháng 7 năm 2019 đối với bị cáo:

NGUYỄN VIỆT P ( Tý Nét) – Sinh năm: 1990 Nơi ĐKHKTT: T2, C, C, Khánh Hòa.
Chỗ ở hiện nay: T 2, C, C, Khánh Hòa.
Văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Cha: Nguyễn Việt P – Sinh năm: 1968 Mẹ: Huỳnh Thị Hồng H – Sinh năm: 1967 Tiền sự: Không Nhân thân: 1/ Ngày 29/01/2018 bị Công an Thành phốC xử phạt vi phạm hành chính 2.500.000đ về hành vi “ Xâm hại sức khỏe người khác”.
2/ Tại bản án số 115/HSST ngày 31/5/2019 bị Tòa án nhân dân Thành phố NT tuyên phạt 02 năm tù về tội: “ Trộm cắp tài sản”.
Tiền án: Không.
Bị bắt tạm giữ: 02/5/2019. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Người làm chứng:
Bà Bùi Thị Kim T Địa chỉ: 16 tổ dân phố 4 Đ, V, NT, Khánh Hòa. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Khoảng 8 giờ 30 phút ngày 02/5/2019, Tổ tuần tra của Phòng Phòng chống ma túy và tội phạm – Bộ đội biên phòng tỉnh Khánh Hòa phối hợp với Công an phường V, thành phố NT tuần tra địa bàn. Khi đến trước nhà nghỉ H ở số 16 T, V, NT, tổ công tác phát hiện Nguyễn Việt P có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên đã kiểm tra hành chính. Lúc này, P lấy từ túi quần bên phải phía sau ra 3 gói ni lông màu trắng bên trong mỗi gói có chứa chất tinh thể rắn màu trắn có tổng khối lượng là 0,4762 gam (ký hiệu A) giao nộp cho tổ công tác. P khai nhận chất tinh thể rắn màu trắng là ma túy “Đá”, P nhờ H vàT (chưa xác định được lai lịch) mua hộ để về sử dụng cho bản thân.
Tại bản kết luận giám định số 244/GĐTP/2019 ngày 04/5/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận: Mẫu ký hiệu A gồm:
- Tinh thể màu trắng trong túi nilon có kích thước (03 x 03)cm gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2218g là (loại) Methamphetamine.
- Tinh thể màu trắng trong túi nilon có kích thước (01 x 02)cm gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2139g là (loại) Methamphetamine.
- Tinh thể màu trắng trong túi nilon có kích thước (01 x 01)cm gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0405g là (loại) Methamphetamine.
Quá trình điều tra, bị can Nguyễn Việt P đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, chưa có tiền án tiền sự.
Vật chứng: 01 điện thoại di động Nokia; 01 xe máy hiệu Suzuki – Raide BKS 79C1-39919.
Tại bản Cáo trạng số 210/CT-VKSNT ngày 15 tháng 7 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT đã truy tố bị cáo Nguyễn Việt P về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.
 Đối với đối tượng tên T, H hiện chưa xác định nhân thân lai lịch, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố NT tiếp tục xác minh làm rõ, khi có đủ cơ sở sẽ xử lý sau.
Tại phiên tòa, đại diện VK SND Thành phố NT đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Việt P từ 01( một) năm 06 ( sáu) tháng đến 02 ( hai) năm tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa, người làm chứng vắng mặt nhưng sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Do đó, Tòa án tiến hành xét xử theo thủ tục chung.
Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong vụ án này đều thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
[2] Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Việt P đã thừa nhận hành vi tàng trữ trái phép ma túy đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ căn cứ xác định

## Page 3

3 bị cáo Nguyễn Việt P phạm tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” với khối lượng là 0,4762g Methamphetamine. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã h ội. Bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, đã gây ra các tệ nạn xã hội, gieo rắc cái chết khắp nơi trong cộng đồng, làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự tại địa phương gây hoang mang cho quần chúng nhân dân , đồng thờinh ân thân bị cáo xấu: Cụ thể: Ngày 29/01/2018 bị Công an Thành phố Cxử phạt vi phạm hành chính 2.500.000đ về hành vi “ Xâm hại sức khỏe người khác”; Tại bản án số 115/HSST ngày 31/5/2019 bị Tòa án nhân dân Thành phố NT tuyên phạt 02 năm tù về tội: “ Trộm cắp tài sản” nên cần xử lý nghiêm. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, chưa tiền án, tiền sự nên cần xem xét khi lượng hình.
 Đối với đối tượng tên T, H hiện chưa xác định nhân thân lai lịch, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố NT tiếp tục xác minh làm rõ, khi có đủ cơ sở sẽ xử lý sau.
[3] Về vật chứng: Cơ quan điều tra Công an Thành phố NT thu giữ một số vật chứng như sau: 01 điện thoại di động Nokia; 01 xe máy hiệu Suzuki – Raide BKS 79C1-39919.
Xét thấy: Các tài sản thu giữ đều thuộc sở hữu của bị cáo và liên quan đến vụ án.
Do đó, cần tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Tất cả số vật chứng trên đều theo biên bản giao nhận vật chứng được lập giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố NT với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự Thành phố NT ngày 22/7/2019.
[6] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Việt P phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Việt P ( Tý nét) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn Việt P.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Việt P ( Tý nét) 01 ( một) năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam 02/5/2019.
Áp dụng khoản 2 Điều 56 BLHS năm 2015. Tổng hợp với hình phạt 2 ( hai) năm tù tại bản án số 115/HSST ngày 31/5/2019 bị Tòa án nhân dân Thành phố NT tuyên phạt về tội: “ Trộm cắp tài sản”, buộc bị cáo Nguyễn Việt P phải chấp hành hình phạt chung là 03 ( ba) năm 06 ( sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam 02/5/2019 nhưng được trừ vào thời gian đã bị tạm giữ tại bản án số 115/HSST ngày 31/5/2019 từ ngày 30/11/2018 đến ngày 09/12/2018.

## Page 4

4 Về vật chứng : Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS. Tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Nokia; 01 xe máy hiệu Suzuki – Raide BKS 79C1-39919.
Tất cả số vật chứng trên đều theo biên bản giao nhận vật chứng được lập giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố NT với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự Thành phố NT ngày 22/7/2019.
[6] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Việt P phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Tòa án nhân dân Tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND Tp.NT;
- Công an Tp.NT;
- Chi cục THADS Tp.NT;
- Sở tư pháp Khánh Hòa;
- Lưu hồ sơ, án văn;


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)




Nguyễn Thị Bích Thủy