Số: 13/2019/QĐ
K
Số: 13/QĐ
Ngày: 11/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 13/2019/QĐ.MTHA Long Thành, ngày 11 tháng 9 năm 2019

 QUYẾT ĐỊNH MIỄN THI HÀNH ÁN ĐỐI VỚI KHOẢN THU NỘP NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH Với thành phần tham gia phiên họp gồm có:
- Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Ông Nguyễn Văn Thành.
- Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Hửu Quốc – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Thành.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Văn Đồng, Kiểm sát viên.
- Đại diện Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Thành tham gia phiên họp: Bà Hoàng Thị Huyền Anh , Phó chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Thành.
Ngày 11 tháng 9 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Long Thành mở phiên họp xét miễn, giảm thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước hồ sơ thụ lý số 13/2019 ngày 30 tháng 8 năm 2019 theo Thông báo mở phiên họp số 13/2019/TB-TA ngày 04 tháng 9 năm 2019 đối với:
Bà Huỳnh Thị K, sinh năm: 1957.
Địa chỉ: Tổ 3, ấp 1, xã Phước Bình, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
NHẬN THẤY Theo văn bản đề nghị số 13/CV-THA ngày 20 tháng 8 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai về việc xét miễn thi hành án khoản nộp 4.434.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm đối với bà Huỳnh Thị K, sinh năm 1957 theo Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2006/DS -ST ngày 28/8/2006 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; Bản án dân sự phúc thẩm số 14/2006/DS-PT ngày 17/11/2006 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu và Quyết định thi hành án số 552/QĐ-THA ngày 09/3/2007 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành.

## Page 2

Quan điểm của Kiểm sát viên tham gia phiên họp: Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Long Thành chấp nhận miễn khoản nộp 4.434.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm cho người phải thi hành án là bà Huỳnh Thị K.

XÉT THẤY Qua xem xét hồ sơ và thủ tục đề nghị miễn thi hành án đối với khoản nộp 4.434.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm . Xét thấy, người phải thi hành án là bà Huỳnh Thị K không phải là dân địa phương xã Phước Bình, trước đây có ở nhà anh em ruột ở xã Phước Bình nhưng không có đăng ký tạm trú tại địa phương. Sau đó bà K bỏ đi khỏi địa phương, không biết được bà K ở đâu. Tại địa phương không có tài sản gì của bà K. Đối với khoản phải nộp 4.434.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm đã đủ điều kiện để xét miễn thi hành án.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 61, Điều 63 và Điều 64 Luật thi hành án dân sự năm 2008 sửa đổi, bổ sung năm 2014;
Căn cứ vào Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC- VKSNDTC- TANDTC ngày 15/9/2015 hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước.
QUYẾT ĐỊNH
1. Miễn thi hành án đối với khoản phải nộp 4.434.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm cho người phải thi hành án là:
Bà Huỳnh Thị K, sinh năm: 1957.
Địa chỉ: Tổ 3, ấp 1, xã Phước Bình, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
2. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND T.Đồng Nai;
- VKSND H.Long Thành;
- THA H.Long Thành;
- Đương sự;
- Lưu.


 Nguyễn Văn Thành