Bản án số: 26 /2019/HS-ST
Lê Quang T phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 26/2019/HS-ST
Ngày: 16/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HƢỚNG HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số: 26 /2019/HS-ST Ngày 16-5-2019

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƢỚNG HÓA, TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trung Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Huy Văn Bà Đoàn Thị Kim Dung
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Mạnh Lưu – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Hồ Sỹ Hùng - Kiểm sát viên.
 Ngày 16 tháng 5 năm 2019, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Qu ảng Trị xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
21/2019/TLST-HS ngày 12/4/2019 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
25/2019/QĐXXST-HS ngày 04/5/2019, đối với bị cáo:
Lê Quang T, sinh năm 1998 tại huyện H, tỉnh Quảng Trị ; Nơi cư trú : khối 7, thị trấn K, huyện H, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: làm rẫy; Trình độ học vấn: Lớp 9 /12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt nam; Con ông Lê D và bà Nguyễn Thị A; Tiền án, tiền sự: Không; bị bắt tạm giữ từ ngày 25/01/2019 đến ngày 29/01/2019 được thay đổi biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” ; Có mặt.
- Bị hại: Chị Phan Thị Thu S, sinh năm 1994; Trút ại: khối 7, thị trấn K, huyện H, tỉnh Quảng Trị; vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Lê D, sinh năm 1962;
Trú tại: khối 7, thị trấn K, huyện H, tỉnh Quảng Trị; có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 gi ờ ngày 24/01/2019, Lê Quang T điện thoại cho Phạm Đình A ở cùng khối sang nhà chơi, nhưng anh A cùng vợ là Phan Thị Thu S đang ở Bệnh viện đa khoa huyện Hướng Hóa nên T nảy sinh ý định vào nhà anh A để trộm cắp tài sản.
Khoảng 11 gi ờ 30 phút cùng ngày, T đi xuống bếp lấy một con dao phần cán bằng kim loại dài 12cm, phần lưỡi dao nhọn bằng kim loại dài 16cm, bản dao nơi rộng nhất 03cm rồi đi bộ sang nhà Phạm Đình A. Thấy cửa chính khóa nên T đi ra cửa sổ phía bên phải dùng con daoc ạy của sổ bằng tôn ở gần vị trí chốt của phía dư ới làm rách phần tôn tạo ra một khoảng trống. T thò tay vào mở chốt của sổ, do của sổ không có song bảo vệ nên T leo qua đi vào trong nhà lục tìm tài s ản. T đi vào một phòng ngủ thấy một tấm nệm trải ở dưới nền nhà, T lật chăn và gối để trên tấm nệm thì thấy có một con heo bằng đất nung màu hồng, T lấy con heo đất đi theo lối cũ ra ngoài. Tầu đập vỡ con heo đất trong con heo đất có tiền, T đếm được 8.510.000 đồng, rồi bỏ tiền vào túi quần, cất dấu con dao dưới gốc cây cà phê phía sau nhà , vứt các mảnh vỡ con heo đất sang nhà chị Sang. Sau khi chị Phan Thị Thu S phát hiện bị mất trộm nên đã trình báo với cơ quan Công an, đến 21 giờ cùng ngàyT bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị phát hiện.
Quá trình điều tra: Cơ quan đi ều tra đã thu gi ữ 01 con dao phần cán bằng kim loại dài 12cm, phần lưỡi daonh ọn bằng kim lo ại dài 16cm, bản dao nơi rộng nhất 03cm của Lê Quang T;
Tạm giữ 8.510.000 đồng và 01 con heo bằng đất nung đã bị vỡ làm 03 mảnh và đã trả lại cho bị hại bà Phan Thị Thu S.
Tại bản cáo trạng số: 24/CT- VKSHH ngày 11 tháng 4 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Lê Quang T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015;
Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Hướng Hóa gi ữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lê Quang T phạm tội “Trộm cắp tài s ản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, h, i khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt Lê Quang T từ 06 đến 09 tháng tù cho hưởng án treo.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng khoản 2 Đi ều 47 BLHS: đi ểm b kho ản 3 Điều 106 BLTTHS. Trả lại cho ông Lê D 01 con dao đã thu giữ.

## Page 3

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Bị hại có đơn không yêu cầu bồi thường gì thêm và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo (bút lục 43).
Bị cáo đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản 8.510.000 đồng để trong con heo đất của chị Phan Thị Thu S và mong HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Hướng Hóa, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Hướng Hóa, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của B ộ luật t ố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, các b ị cáo, bị hại không có ý ki ến gì ho ặc khiếu nại về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa và những người tham gia tố tụng khác phù hợp với các lời khai có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở xác định: ngày 24/01/2019, Lê Quang T lợi dụng lúc chủ sở hữu vắng nhà, đã dột nhập và lấy trộm của chị Phan Thị Thu S lấy trộm 01 con heo đ ất, trong heo đất có s ố tiền 8.510.000 đồng. Hành vi của bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, xâm phạm đến tài sản của người khác nên đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 như bản cáo trạng và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa.
[3] Về nhân thân và các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự của các bị cáo thì thấy:
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.
Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình đi ều tra, truyt ố và xét x ử bị cáo thành khẩn khai báo ; phạm tội nhưng gây thi ệt hại không l ớn, tài sản đã thu gi ữ và trả lại cho chủ sở hữu; Phạm tội lần đầu và thu ộc trường hợp ít nghiêm tr ọng; Bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, h, i khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.
Bị cáoT phạm tội lần đầu, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng , có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự nên cần áp dụng khoản 1, 2, 5 Đi ều 65 Bộ luật hình sự xử phạt tù cho hưởng án treo cũng dủ giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung Cần tiếp tục áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo.

## Page 4

 [4] Về trách nhiệm dân sự:
Bị hại đã nhận lại tài sản không yêuc ầu bị cáo bồi thường chi phí gì thêm nên không xem xét.
[5] Về xử lý vật chứng: Bị cáo đã lấy con dao của gia đình để thực hiện hành vi phạm tội. Đây là con dao của ông Lê D dùng để phục vụ sinh hoạt trong gia đình, ông Dành có nguyện vọng xin nhận lại con dao nên cần áp dụng khoản 2 Điều 47 BLHS:
điểm b khoản 3 Điều 106 BLTTHS. Trả lại cho ông Lê D 01 con dao đã thu gi ữ theo Biên bản giaonh ận ngày 11/4 /2019 giữa cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị và Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hướng Hoát ỉnh Quảng Trị.
 [6] Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo phải chịu án phí sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h,i,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015;
Căn cứ khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự: điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng năm 2015; điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố bị cáo Lê Quang T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Lê Quang T 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 12 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (16/5/2019);
Giao bị cáo Lê Quang T cho Ủy ban nhân dân thị trấn Khe Sanh, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách của án treo. Gia đình bị cáo có trách nhi ệm phối hợp với Ủy ban nhân dân thị trấn Khe Sanh, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị trong việc giám sát và giáo dục bị cáo.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

## Page 5

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
2. Về xử lý vật chứng: Trả lại cho ông Lê D một con dao lưỡi bằng kim loại màu trắng dài 16cm, lo ại một lưỡi sắc, mũi daonh ọn, bản dao nơi rộng nhất 03cm, phần cán bằng kim loại màu trắng dài 12cm, trên phần cán dao có dòng chữ DYNA, đã qua sử dụng.
Vật chứng trên hi ện đang cót ại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hướng Hóa tỉnh Quảng Trị theo Biên bản giaonh ận ngày 11/4 /2019 giữa cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị và Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Hướng Hóa tỉnh Quảng Trị.
3. Về án phí: Buộc bị cáo Lê Quang T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết.

Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Q.Trị; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Q.Trị;
- VKSND H.Hướng Hóa;
- CC THADS H.Hướng Hóa;
- CQTHA hình sự;
- CA huyện H.Hóa; Nguyễn Văn Trung
- Bị cáo; Bị hại;
- Người có QLNVLQ;
- UBND TT Khe Sanh;
- Lưu hồ sơ vụ án.