Số: 09/2019/QĐST-DS
Triệu Thanh Kh - Nguyễn Văn D
Số: 09/2019/QĐST-DS
Ngày: 14/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC

## Page 1

TAND HUYỆN ĐỊNH HÓA TỈNH THÁI NGUYÊN

 Số: 09/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Định Hóa, ngày 14 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA, TỈNH THÁI NGUYÊN

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thi ện Hoàng;
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phạm Đức Tu ế;
 2. Bà Nguy ễn Thị Tâm.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn và ngư ời đại diện hợp pháp theo ủy quyền xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý s ố: 02/2016/TLST-DS ngày 05 tháng 01 năm 2016 về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất” và yêu cầu hủy quyết định cá biệt là Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thụ lý số: 08/2018/TLHQĐCB ngày 15/11/2018 giữa:
Nguyên đơn: Ông Triệu Thành Kh, sinh năm: 1957 (đã chết).
* Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm: 1960.
 Địa chỉ: Xóm BA 1, thị trấn TC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
* Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Th: Ông Bùi Doãn S, sinh năm: 1971. Địa chỉ: Xóm HH, xã TH, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 Bị đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm: 1941.
 Địa chỉ: Xóm ĐM, xã BC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 * Người đại di ệnh ợp pháp theo ủy quy ền của ông Nguy ễn Văn D : Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm: 1970. Địa chỉ: Thôn NL, xã BC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Bà Hoàng Thị N, sinh năm: 1946. Địa chỉ: Xóm ĐM, xã BC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.

## Page 2

* Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của bà Hoàng Thị N: Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm: 1970. Địa chỉ: Thôn NL, xã BC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 2. Bà Tri ệu Thị Ph, sinh năm: 1949. Địa chỉ: Xóm ĐM, xã BC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
3. Ông Tri ệu Thành Ph , sinh năm: 1956. Địach ỉ: S ố nhà 393 Phố Lê Hoàn,phường BĐ thành phố TH, tỉnh Thanh Hóa.
4. Ông Tri ệu Thành L , sinh năm: 1962. Địach ỉ: Xóm BA1, thị trấn TC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
5. Bà Tri ệu Thị M, sinh năm; 1963. T ổ 1 thị trấn ĐB, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
* Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của bà Triệu Thị Ph, ông Tri ệu Thành Ph , ông Tri ệu Thành L , bà Tri ệu Thị M: Bà Nguy ễn Thị Th, sinh năm:
1960. Địa chỉ: Xóm BA 1, thị trấn TC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 6. Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm: 1970. Địa chỉ: Thôn NL, xã BC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
7. Ông Nguyễn Văn N, sinh năm: 1972. Địa chỉ: Thôn NL, xã BC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
8. Anh Nguyễn Văn Th, sinh năm: 1979. Địa chỉ: Thôn NL, xã BC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
9. Anh Nguy ễn Văn Th , sinh năm: 1977. Địa chỉ: Xóm 10, thôn NNH, xã PH, huyện KC, tỉnh Hưng Yên.
10. Chị Triệu ThuýM , sinh năm: 1979. Địach ỉ: Xóm BA1, thị trấn TC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
11. Anh Nguyễn Văn Th, sinh năm: 1981. Địa chỉ: Xóm ĐM, xã BC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
12. Anh Triệu Tắc S, sinh năm: 1982. Địa chỉ: Xóm BA1, thị trấn TC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
13. Anh Triệu Tắc D, sinh năm: 1984. Địa chỉ: Thôn Nh, xã KC, huyện ĐA, thành phố Hà Nội.
14. Ủy ban nhân dân huy ện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Địa chỉ trụ sở: Xóm HT, thị trấn TC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
* Đại di ện theo pháp lu ật: Chủ tịch U ỷ ban nhân dân huy ện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
* Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền: Ông Trần Trường Th - Chức vụ:
Phó trưởng phòng Tài Nguyên và Môi trường huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.

## Page 3

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương s ự có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Án phí dân s ự sơ thẩm: Hoàn trả người thừa kế quyền và nghĩa v ụ tố tụng của nguyên đơn ông Triệu Thành Kh là bà Nguyễn Thị Th số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đãn ộp là 200.000đ (hai trăm nghìn đ ồng) theo biên lai thu s ố 0017576 ngày 05/01/2016 của Chic ục thi hành án dân s ự huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
3. Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THA huyện Đ;
- Đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Trần Thiện Hoàng