Phan Thị Hồng N và đồng bọn - phạm tội đánh bạc
Số: 46
Ngày: 12/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn §oan Hïng §éc lËp – Tù do – H¹nh phóc tØnh phó thä

B¶n ¸n sè: 46/2017/HSST Ngµy 12/9/2017

Nh©n danh NƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n NH©n d©n huyÖn §oan Hïng, tØnh phó thä Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng: NguyÔn Anh TuÊn
- C¸c héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng: Nguyễn Đình Đại.
 2. Ông: Nguyễn Văn Bình.
 - Thư ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ : Ông Lê Nam- C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn §oan Hïng.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §oan Hïng tham gia phiªn to µ: Bà Vũ Kim Duyên- KiÓm s¸t viªn Ngµy 12 th¸ng 9 n¨m 2017, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 48/2015/HSST ngµy 24/8/2017 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:
1. Phan Thị Hồng N- Sinh n¨m 1983.
N¬i ®¨ng ký HKTT : Khu T- thị trấn Đ- huyện Đ- tỉnh Phú Thọ.
Chç ë: Khu T- thị trấn Đ- huyện Đ- tỉnh Phú Thọ.
NghÒ nghiÖp: Buôn bán.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc Kinh; Tôn giáo: Không Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 12/12.
Bố đẻ: Phan Văn T (đã chết).
Con bà: Phan Thị Tuyết M- Sinh năm 1959.
Chồng: Nguyễn Ngọc T- Sinh năm 1982.
Con: Cã 02 con, con lín sinh n¨m 2009, con nhá sinh n¨m 2012.
TiÒn ¸n: Không.
Tiền sự: Không.
BÞ c¸o không bị bắt tạm giữ, tạm giam. HiÖn t¹i ngo¹i tại thị trấn Đ, huyện Đ.
( Cã mÆt)
2. Hà Xuân V- Sinh n¨m 1974.
Tên gọi khác: Không.
N¬i ®¨ng ký HKTT: Khu 8, xã T- thành phố V- tỉnh Phú Thọ.
Chç ë: Khu 8, xã T- thành phố V- tỉnh Phú Thọ.
NghÒ nghiÖp: Công nhân.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc Kinh; Tôn giáo: Không Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 4/12 Con «ng: Hà Xuân T- Sinh năm 1947.
Con bà: Hoàng Thị T- Sinh năm 1949.
Vợ: Lê Thị H- Sinh năm 1977.
Con: Có 02 con, con lớn sinh năm 1995, con nhỏ sinh năm 1998.

## Page 2

2 TiÒn ¸n: Kh«ng.
TiÒn sù: 01 tiền sự.
Ngày 23/12/2016 Công an huyện Đoan Hùng xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc.
BÞ c¸o bị bắt tạm giam từ ngày 17/6/2017 đến ngày 17/7/2017 được hủy bỏ biện pháp tạm giam. Hiện tại ngoại tại xã T- thành phố Việt Trì- tỉnh Phú Thọ.
( Cã mÆt)
3. Nguyễn Xuân N- Sinh n¨m 1988.
N¬i ®¨ng ký HKTT: Khu 7, xã N- huyện Đ- tỉnh Phú Thọ.
Chç ë: Khu 7, xã N- huyện Đ- tỉnh Phú Thọ.
NghÒ nghiÖp: Lao động tự do.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc Kinh; Tôn giáo: Không Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 9/12.
Bố đẻ: Không xác định được.
Con bà: Đặng Thị N- Sinh năm 1952.
Vợ: Phạm Thị X- Sinh năm 1988.
Con: Cã 02 con, con lớn sinh năm 2008, con nhỏ sinh năm 2015.
TiÒn ¸n: Kh«ng.
TiÒn sù: Kh«ng.
BÞ c¸o không bị bắt tạm giữ, tạm giam. HiÖn t¹i ngo¹i tại xã N, huyện Đ.
(Cã mÆt)
Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Anh: NLQ1- Sinh năm 1989.
Trú tại: Khu 7, xã N, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ.
(Vắng mặt)
2. Chị: NLQ2- Sinh năm 1983.
Trú tại: Thôn P, xã T, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
 (Vắng mặt)
3. Anh: NLQ3– Sinh năm 1982.
Trú tại: Khu T, thị trấn Đ- huyện Đ, tỉnh Phú Thọ.
(Vắng mặt)
NhËn thÊy C¸c bÞ c¸o: Phan Thị Hồng N , Hà Xuân V và Nguyễn Xuân N bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §oan Hïng truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi như sau:
Hồi 18 giờ ngày 22/05/2017, tại nhà ở của Phan Thị Hồng N ở khu hành chính Thọ Sơn, thị trấn Đoan Hùng, huyện Đoan Hùng, tổ công tác thuộc Công an huyện Đoan Hùng kiểm tra và lập biên bản đối với Phan Thị Hồng N về hành vi bán số lô, số đề. Tạm giữ của Phan Thị Hồng N 01 quyển sổ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy A3 màu đen lắp sim 0973.137.409 ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu mobistard lắp hai sim 0886.015.833 và 0969.829.217. Cơ quan điều tra tiến hành điều tra làm rõ:
Do hám lời nên Phan Thị Hồng N bắt đầu đánh bạc dưới hình thức bán số đề, số lô cho nhiều người từ ngày 19/05/2017. Hình thức chơi như sau: Người đánh bạc

## Page 3

3 cùng Phan Thị Hồng N mua số đề, số lô do tùy chọn. Số đề, số lô là các số tự nhiên có 02 chữ số từ 00 đến 99. Mỗi điểm lô giá 23.000đ. Sau khi chọn mua được số lô, số đề, người chơi gọi điện hoặc nhắn tin vào số máy điện thoại 0973.137.409 của Phan Thị Hồng N để Phan Thị Hồng Nghi vào sổ đồng thời Phan Thị Hồng N nhắn tin lại cho người chơi “Ok”. Căn cứ để xác định đánh bạc thắng hay thua dựa vào kết quả sổ xố kiến thiết Miền Bắc mở thưởng hàng ngày vào lúc 19 giờ. Người chơi trúng số đề nếu mua trùng với 02 số cuối cùng của giải đặc biệt . Phan Thị Hồng N sẽ trả cho người chơi gấp 70 lần, (tức là 1.000đ được 70.000đ). Trúng số lô là trùng với 02 số cuối cùng cuảt ất cả các giải từ giải nhất đến giải đặc biệt. Nếu trúng 01 điểm lô sẽ được trả 80.000đ. Sau khi có kết quả sổ xố, nếu người chơi trúng sẽ đến nhà Phan Thị Hồng N để lấy tiền. C ơ quan điều tra làm rõ từ ngày 19/05/2017 đến ngày 22/05/2017, Phan Thị Hồng N đánh bạc với tổng số 04 người. Cụ thể:
Ngày 19/05/2017, bán số đề cho NLQ1 số tiền là 50.000đ. NLQ1 không trúng số đề.
Ngày 20/05/2017, Phan Thị Hồng N bán số đề cho NLQ2 số tiền là 200.000đ.
NLQ2 không trúng. Phan Thị Hồng N bán số đề, số lô cho Nguyễn Xuân N với tổng số tiền là 2.140.000đ. So với kết quả mở thưởng ngày 20/05/2017, Nguyễn Xuân N trúng số lô 00 = 10 điểm được 800.000đ. Như vậy, tổng số tiền Nguyễn Xuân N sử dụng đánh bạc là 2.940.000đ.
Ngày 21/0 5/2017, Phan Thị Hồng N tiếp tục bán s ố đề, s ố lô cho Nguyễn Xuân N với tổng số tiền là 1.150.000đ. So với kết quả mở thưởng, Nguyễn Xuân N trúng số lô 77=10 điểm. Do có 02 số 77 trong các giải nên được 1.600.000đ và trúng số lô 22; 27 v à 44 mỗi số 10 điểm được 2.400.000đ. Tổng số tiền Nguyễn Xuân N sử dụng đánh bạc là 5.150.000đ. Phan Thị Hồng N Bán số đề, số lô cho Hà Xuân V với tổng số tiền là 23.800.000đ. So với kết quả mở thưởng, Hà Xuân V trúng số lô 34=200 điểm được 16.000.000đ. Tổng số tiền Hà Xuân V sử dụng đánh bạc là 39.800.000đ. Phan Thị Hồng N bán s ố đề, s ố lô cho NLQ2 với tổng số tiền l à 1.640.000đ. So với kết quả mở thưởng NLQ2 trúng số lô 75=10 điểm được 800.000đ. Tổng số tiền sử dụng đánh bạc của NLQ2 là 2.440.000đ.
Ngày 22/05/2017, Phan Thị Hồng N bán số đề, số lô qua tin nhắn cho Nguyễn Xuân N với tổng số tiền l à 1.610.000đ và NLQ2 với tổng số tiền l à 1.680.000đ.
Nguyễn Xuân N, NLQ2 chưa đưa tiền cho Phan Thị Hồng N. Ngay sau đó Công an kiểm tra và lập biên bản như đã nêu trên.
Ngoài ra, trong ngày 22/05/2017, Hà Xuân V nhắn tin mua 14.200.000đ số lô, số đề và NLQ3cũng nhắn tin mua 165.000đ số đề của Phan Thị Hồng N nhưng Phan Thị Hồng N nhắn tin lại không bán. Do hành vi chưa cấu thành tội phạm nên trong vụ án này không đề cập xử lý.

## Page 4

4 Về số tiền Phan Thị Hồng N sử dụng đánh bạc, trong ngày 19/05/2017, đánh bạc với 01 người, tổng số tiền sử dụng đánh bạc là 50.000đ. Ngày 20/05/2017, đánh bạc với 02 người, tổng số tiền sử dụng đánh bạc là 3.140.000đ. Ngày 21/05/2017, đánh bạc với 03 ng ười, tổng số tiền sử dụng đánh bạc là 47.390.000đ. Ngày 22/05/2017, đánh bạc với 02 người, tổng số tiền sử dụng đánh bạc là 3.290.000đ.
Như vậy, trong ngày 21/05/2017, hành vi đánh bạc của Nguyễn Xuân N; Hà Xuân V và Phan Thị Kim N đủ yếu tố cấu thành tội: Đánh bạc. Đối với hành vi đánh bạc xảy ra trong các ngày 19, 20 v à 22 chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý hình sự là phù hợp.
Đối với NLQ1 và NLQ2 là những người tham gia đánh bạc cùng bị cáo Phan Thị Hồng N nhưng số tiền chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, bản thân đều chưa có tiền án về tội Đánh bạc, Tổ chức đánh bạc hoặc Gá bạc nên Công an huyện Đoan Hùng ra quyết định xử phạt hành chính là phù hợp.
Về vật chứng: Quá trình điều tra, bị cáo Phan Thị Hồng Ngiao nộp số tiền sử dụng đánh bạc là 21.650.000đ; bị cáo Nguyễn Xuân Ngiao nộp số tiền 4.900.000đ và bị cáo Hà Xuân V giao nộp 23.800.000đ. Ngoài ra, cơ quan điều tra thu gi ữ của bị can Nguyễn Xuân N, Hà Xuân V và NLQ3mỗi người 01 chiếc ĐTDĐ liên quan đến hành vi Đánh bạc. Tạm giữ của NLQ2 01 sim điện thoại số 0912260022. Toàn bộ số vật chứng này được tạm giữ cùng với 01 quyển s ổ, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A3 lắp sim 0973.137.409 thu giữ của bị cáo Nhung khi lập biên b ản. Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Mobistard lắp sim số 0886.015.833 và sim số 0969.829.217 không liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị cáo Phan Thị Hồng N.
Tại Cơ quan điều tra, các bị cáo Phan Thị Hồng N, Nguyễn Xuân N, Hà Xuân V đã khai nhận hành vi đánh bạc như đã nêu trên.
VÒ tµi s¶n ri ªng cña các bÞ c¸o: Phan Thị Hồng N , Hà Xuân V và Nguyễn Xuân N. C¬ quan ®iÒu tra x¸c minh c¸c bÞ c¸o kh«ng cã tµi s¶n riªng g× cã gi¸ trÞ.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 52 ngµy 22/8/2017 VKSND huyÖn §oan Hïng- tØnh Phó Thä ®· truy tè c¸c bÞ c¸o Phan Thị Hồng N , Hà Xuân Vv à Nguyễn Xuân N vÒ téi “§¸nh b¹c” theo kho¶n 1 §iÒu 248 của Bộ luật hình sự.
T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn VKSND HuyÖn §oan Hïng ®Ò nghÞ:
Tuyên bố các bị cáo: Phan Thị Hồng N, Hà Xuân V và Nguyễn Xuân N phạm tội “Đánh bạc”.
- Áp dụng: Khoản 1 điều 248, điểm h, p khoản 1 điều 46, Điều 60 của Bé luËt h×nh sù. Điểm x khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015. Đối với bị cáo Phan Thị Hồng N.
+ Xö ph¹t bÞ c¸o Phan Thị Hồng N từ 09 (Chín) tháng tù đến 12 (Mười hai)
tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 (Mười tám) tháng đến 24 (Hai mươi bốn) th¸ng. Thêi h¹n thö th¸ch tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸o Phan Thị Hồng N cho UBND thị trấn Đoan Hùng, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ gi¸m s¸t gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch cña ¸n treo.

## Page 5

5 Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.
- ¸p dông: Kho¶n 1 ĐiÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n 1 ĐiÒu 46; Điều 33 cña Bé luËt h×nh sù. Điểm x khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Đối với bị cáo Hà Xuân V.
- Xử phạt bị cáo Hà Xuân V 03 (Ba) tháng tù đến 06 (Sáu) tháng tù. Bị cáo Hà Xuân V được khấu trừ thời gian tạm giam là 31 ngày (Từ ngày 17/6/2017 đến ngày 17/7/2017, thời hạn tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
 - Áp dụng: Khoản 1 Điều 248; điểm h, p khoản 1 Điều 46; kho¶n 1, khoản 3, khoản 4 ®iÒu 30 của Bộ luật hình sự. Đối với Nguyễn Xuân N Xử phạt Nguyễn Xuân N từ 8.000.000đ đến 10.000.000đ.
Bị cáo Nguyễn Xuân N phải nộp một lần khi bản án có hiệu lực pháp luật.
* Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng.
Áp dụng: §iÓm a, b kho¶n 1 §iÒu 41 của Bé luËt h×nh sù; ®iÓm a, b, c, ® kho¶n 2 ®iÒu 76 của Bé luËt tè tông h×nh sù:
+ TÞch thu ®Ó sung quü Nhµ nưíc số tiền 53.870.000đ (Năm mươi ba tri ệu tám trăm bảy mươi nghìn đồng) là kho¶n tiÒn c¸c bÞ c¸o và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan sö dông vµo viÖc ®¸nh b¹c.
+ Tịch thu để bán phát mại sung quỹ Nhà nước của : Phan Thị Hồng N 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A3, Hà Xuân V 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 101, Nguyễn Xuân N 01 chi ếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1202.
+ TÞch thu tiªu hñy của các bị cáo: Phan Thị Hồng N 01 chiếc sim điện thoại thuê bao s ố 0973.137.409, Nguyễn Xuân N 01 chi ếc sim điện thoại thuê bao s ố 01683.019.096.
+ Trả lại cho NLQ1 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1200 và 01 sim điện thoại thuê bao số 0966.851.189.
+ Trả lại cho NLQ3 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Masstel A70 và 01 sim điện thoại di động thuê bao số 0989.501.849.
+ Trả lại cho NLQ2 01 sim điện thoại di động thuê bao số 0912.260.022.
+ Xác nhận ngày 26/7/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đoan Hùng đã tr¶ l¹i cho bÞ c¸o: Phan Thị Hồng N 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Mobistard cùng 02 sim điện thoại thuê bao số 0886.015.833 và 0969.829.217.
- Về án phí hình sự sơ thẩm:
Áp dụng: Khoản 2 §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù. Luật phí và lệ phí ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Buéc c¸c bị cáo: Phan Thị Hồng N , Nguyễn Xuân N, Hà Xuân V mçi bÞ c¸o ph¶i nép 200.000® (Hai tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®ù¬c thÈm tra t¹i phiªn toµ; C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ vµ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, cña bÞ c¸o vµ những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.
XÐt thÊy:

## Page 6

6 Trước C¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ c¸c bÞ c¸o Phan Thị Hồng N , Hà Xuân Vvà Nguyễn Xuân N khai nhËn: Ngày 21/05/2017, tại nhà ở của bị cáo Phan Thị Hồng N ở khu T, thị trấn Đ, huyện Đoan Hùng, Phan Thị Hồng N đã có hành vi đánh bạc dưới hình thức bán số đề , số lô với tổng số tiền Phan Thị Hồng N , Hà Xuân V , Nguyễn Xuân N và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan l à NLQ2 sử dụng vào việc đánh bạc như sau:
+ Đối với Phan Thị Hồng N là 47.390.000đ.
+ Hà Xuân V là 39.800.000đ.
+ Nguyễn Xuân N là 5.150.000đ.
+ NLQ2 là 2.440.000đ XÐt lêi khai nhËn téi cña c¸c bÞ c¸o hoµn toµn phï hîp víi biªn b¶n b¾t ngưêi ph¹m téi qu¶ tang, vËt chøng ®· ® ưîc thu gi÷ vµ phï hîp víi lêi khaic ña nh÷ng ngưêi lµm chøng. Như vËy cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn c¸c bÞ c¸o Phan Thị Hồng N, Hà Xuân Vvà Nguyễn Xuân N ph¹m téi "®¸nh b¹c" tội phạm và hình phạt được quy định tại kho¶n 1 ®iÒu 248 cña Bộ luật hình sự lµ ®óng ng ưêi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt. Như néi dung b¶n C¸o tr¹ng ®· truy tè.
Nội dung khoản 1 Điều 248 của Bộ luật hình sự quy định.
1. “ Người nào đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiền hay hiện vật có giá trị từ hai triệu đồng đến dưới năm mươi triệu đồng ho ặc dưới hai triệu đồng nhưng đã bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 249 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến ba năm”.
 XÐt tÝnh chÊt, hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, hµnh vi ®ã g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi, ¶nh h ưëng ®Õn trËt tù c«ng céng, v× vËy cÇn ¸p dông mét h×nh ph¹t tư¬ng søng víi hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o míi cã t¸c dông gi¸o dôc, c¶i t¹o c¸c bÞ c¸o.
 XÐt vai trß cña tõng bÞ c¸o trong vô ¸n: BÞ c¸o Phan Thị Hồng N gi÷ vai trß chÝnh trong vô ¸n, trùc tiÕp ®øng ra ®¸nh b¹c víi Hà Xuân V và Nguyễn Xuân N cũng như người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan nªn ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖ m h×nh sù víi møc h×nh ph¹t cao. bÞ c¸o Hà Xuân V và Nguyễn Xuân N chØ lµ ngưêi tham gia ®¸nh b¹c cïng Phan Thị Hồng N.
 Tuy nhiªn, khi khi áp dụng hình phạt cụ thể đối với từng bị cáo cần xem xét vÒ nh©n th©n và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với c¸c bÞ c¸o:
Đối với bị cáo Phan Thị Hồng N và bị cáo Nguyễn Xuân N sau khi phạm tội ®· thµnh khÈn khai b¸o tá ra ¨n n¨n, hèi c¶i, ph¹m téi lÇn ®Çu thuéc trưêng hîp Ýt nghiªm träng, nh©n th©n chưa cã tiÒn ¸n, tiền sự nên cả hai bị cáo đều được áp dụng tình tiết gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm h, p kho¶n 1 ®iÒu 46 của Bộ luật hình sự. Ngoài ra bị cáo Phan Thị Hồng N còn có chồng là người có công được Nhà nước tặng huy chương nên được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm X khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự cả hai bị cáo đều không phải chịu tình tiết tăng nặng. Do vËy chØ cÇn ¸p dông h×nh ph¹t tï nh­ng cho h­ëng ¸n treo đối với bÞ c¸o Phan Thị Hồng N còn bị cáo Nguyễn

## Page 7

7 Xuân N chỉ cần áp dụng hình phạt tiền còng ®ñ ®Ó gi¸o dôc, c¶i t¹o bÞ c¸o trë thµnh ng­êi cã Ých cho x· héi, thÓ hiÖn sù nh©n ®¹o cña ph¸p luËt.
 Đối với bị cáo Hà Xuân V nhân thân chưa có tiền án, sau khi phạm tội đã an năn thành khẩn khai báo nhận tội, bị cáo có bố đẻ là người có công với cách mạng được Nhà nước tặng thưởng huy chương kháng chiến hạng nhất nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại các điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự và điểm X khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Mặc dù bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ được quy định tại Bộ luật hình sự nhưng nhân thân bị cáo đã có tiền sự về tội đánh bạc bị cáo không lấy đó làm bài học mà còn phạm tội nên chỉ cần áp dụng hình phạt tù ở mức khởi điểm của khung hình phạt cũng đủ điều kiện để giáo dục cải tạo bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội, thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.
§èi víi NLQ2 và NLQ1 lµ nh÷ng ngưêi tham gia ®¸nh b¹c cïng bị cáo Phan Thị Hồng N nhưng sè tiÒn sö dông ®¸n h b¹c dưíi 5.000.000®, b¶n th©n NLQ2 chưa cã tiÒn ¸n vÒ téi ®¸nh b¹c, tæ chøc ®¸nh b¹c hoÆc g¸ b¹c nªn C¬ quan ®iÒu tra kh«ng ®Ò cËp xö lý h×nh sù mµ ra QuyÕt ®Þnh xö ph¹t hµnh chÝnh lµ ®óng quy ®Þnh ph¸p luËt.
 */ VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Theo quy ®Þnh t¹ i kho¶n 3 ®iÒu 248 c¸c bÞ c¸o cã thÓ bÞ ph¹t tiÒn tõ 3.000.000® ®Õn 30.000.000®, qua x¸c minh các bị cáo đều không có tài sản riêng gì có giá trị nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.
 */ VÒ xö lý vËt chøng:
+ Đối với khoản tiền thu giữ của các bị cáo Phan Thị Hồng N 21.650.000đ;
Hà Xuân V 23.800.000đ; Nguyễn Xuân N 4.900.000đ và của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan l à NLQ2 3.520.000đ. Đây là khoản tiền các bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan sử dụng vào việc đánh bạc nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
+ Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A3 thu giữ của Phan Thị Hồng N , chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 101 thu gi ữ của Hà Xuân V, chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1202 thu gi ữ của Nguyễn Xuân
N. Đây là những chiếc điện thoại các bị cáo dùng vào việc đánh bạc, hiện còn giá trị sử dụng, là tài sản riêng của các bị cáo nên cần tịch thu để bán phát mại sung quỹ Nhà nước.
+ Đối với các vật chứng là: chiếc sim điện thoại thuê bao số 0973.137.409 thu giữ của Phan Thị Hồng N , chiếc sim điện thoại thuê bao số 01683.019.096 thu giữ của Nguyễn Xuân N. Là vật chứng các bị cáo dùng vào việc đánh bạc nên cần tịch thu tiêu hủy.
+ Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1200 và 01 sim điện thoại thuê bao số 0966.851.189 thu giữ của anh NLQ1, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Masstel A70 và 01 sim điện thoại di động thuê bao số 0989.501.849 thu giữ của anh NLQ3, 01 sim điện thoại thuê bao số 0912.260.022 thu giữ của NLQ2.
Xét thấy đây là tài sản của anh NLQ1, anh NLQ3 và chị NLQ2, anh NLQ1, anh NLQ3 và chị NLQ2 không phạm tội nên cần trả lại cho anh NLQ1, anh NLQ3 và chị NLQ2.

## Page 8

8 + Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Mobistard cùng 02 sim điện thoại thuê bao số 0886.015.833 và 0969.829.217 thu giữ của bị cáo Phan Thị Hồng
N. Xét thấy đây là tài sản của bị cáo Phan Thị Hồng N hiện còn giá trị sử dụng, những tài sản này không li ên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên ngày 26/7/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đoan Hùng đã tr¶ l¹i cho bÞ c¸o Phan Thị Hồng N là đúng pháp luật cần xác nhận.
*/ VÒ ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm:
 Buéc c¸c bÞ c¸o: Phan Thị Hồng N, Hà Xuân V và Nguyễn Xuân N ph¶i chịu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 XÐt ®Ò nghÞ cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §oan Hïng vÒ h×nh ph¹t ®èi víi c¸c bÞ c¸o: Phan Thị Hồng N, Hà Xuân V và Nguyễn Xuân N vµ ®ưêng lèi xö lý vËt chøng, tr¸ch nhiÖm d©n sù lµ ®óng ph¸p luËt cÇn chÊp nhËn.
V× c¸c lÏ trªn;
QuyÕt ®Þnh:
 VÒ tr¸ch nhiÖm h×nh sù:
Tuyên bố các bị cáo: Phan Thị Hồng N, Hà Xuân V và Nguyễn Xuân N phạm tội “Đánh bạc”.
- Áp dụng: Khoản 1 điều 248, điểm h, p khoản 1 điều 46, Điều 60 của Bé luËt h×nh sù. Điểm x khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015. Đối với bị cáo Phan Thị Hồng N.
+ Xö ph¹t bÞ c¸o Phan Thị Hồng N 09 (Chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 ( mười tám) tháng. Thêi h¹n thö th¸ch tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸ o Phan Thị Hồng N cho UBND thị trấn Đoan Hùng, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ gi¸m s¸t gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch cña ¸n treo.
Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật Thi hành án hình sự.
- ¸p dông: Kho¶n 1 ĐiÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n 1 ĐiÒu 46; Điều 33 cña Bé luËt h×nh sù. Điểm x khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Đối với bị cáo Hà Xuân V.
- Xử phạt bị cáo Hà Xuân V 03 (Ba) tháng tù. Bị cáo Hà Xuân V được khấu trừ thời gian tạm giam l à 31 (Ba mươim ốt) ngày (Từ ngày 17/6/2017 đến ngày 17/7/2017). Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án và được khấu trừ thời gian tạm giam là 31 (Ba mươi mốt) ngày.
 - Áp dụng: Khoản 1 Điều 248; điểm h, p khoản 1 Điều 46; kho¶n 1, khoản 3, khoản 4 ®iÒu 30 của Bộ luật hình sự. Đối với Nguyễn Xuân N Xử phạt Nguyễn Xuân N 10.000.000đ (Mười triệu đồng).
Bị cáo Nguyễn Xuân N phải nộp một lần khi bản án có hiệu lực pháp luật.
 * Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng.
Áp dụng: §iÓm a, b kho¶n 1 §iÒu 41 của Bé luËt h×nh sù; ®iÓm a, b, c, ® kho¶n 2 ®iÒu 76 của Bé luËt tè tông h×nh sù:
+ TÞch thu ®Ó sung quü Nhµ nưíc của các bị cáo Phan Thị Hồng N 21.650.000đ (Hai mươim ốt triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng); Hà Xuân V 23.800.000đ (Hai mươi ba triệu tám trăm nghìn đồng); Nguyễn Xuân N 4.900.000đ (Bốn triệu chín trăm nghìn đồng) và của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan l à

## Page 9

9 NLQ2 3.520.000đ (Ba tri ệu năm trăm haim ươi nghìn đồng). Tổng số tiền là 53.870.000đ (Năm mươi ba triệu tám trăm bảy mươi nghìn đồng).
+ Tịch thu để bán phát mại sung quỹ Nhà nước của : Phan Thị Hồng N 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A3, Hà Xuân V 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 101, Nguyễn Xuân N 01 chi ếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1202.
+ TÞch thu tiªu hñy của các bị cáo: Phan Thị Hồng N 01 chiếc sim điện thoại thuê bao s ố 0973.137.409, Nguyễn Xuân N 01 chi ếc sim điện thoại thuê bao s ố 01683.019.096.
+ Trả lại cho NLQ1 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1200 và 01 sim điện thoại thuê bao số 0966.851.189.
+ Trả lại cho NLQ3 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Masstel A70 và 01 sim điện thoại di động thuê bao số 0989.501.849.
+ Trả lại cho NLQ2 01 sim điện thoại di động thuê bao số 0912.260.022.
+ Xác nhận ngày 26/7/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đoan Hùng đã tr¶ l¹i cho bÞ c¸o: Phan Thị Hồng N 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Mobistard cùng 02 sim điện thoại thuê bao số 0886.015.833 và 0969.829.217.
- Về án phí hình sự sơ thẩm:
Áp dụng: Khoản 2 §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù. Luật phí và lệ phí ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Buéc c¸c bị cáo: Phan Thị Hồng N , Nguyễn Xuân N và Hà Xuân V mçi bÞ c¸o ph¶i nép 200.000® (Hai tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
Trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n, c¸c bÞ c¸o cã quyÒn k h¸ng c¸o.
Những người cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan v¾ng mÆt ®ược quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®ược giao b¶n ¸n hoÆc b¶n ¸n ®ược niªm yÕt t¹i ®Þa phương ®Ó yªu cÇu Toµ ¸n nh©n d©n tØnh Phó Thä xÐt xö phóc thÈm.

 N¬i nhËn: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND HuyÖn+TØnh. ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ
- Sở tư pháp.
- CA HuyÖn; tr¹i giam.
- Thi hµnh ¸n HS.
- THADS huyÖn;
- UBND thị trấn Đoan Hùng.
- Những người có QLNVLQ
- Các bÞ c¸o
- Lưu HS+VP;