THUONG- TIEN. LY HON
Số: 73/2019/QDST- HNGD
Ngày: 13/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HA THI THUONG- TRAN TRUNG TIEN. LY HON

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V TỈNH N --------------------- Sè: 73/2019/ Q§ST-HNG§ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

V, ngµy 13 th¸ng 9 n¨m 2019



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 98/2019/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 8 năm 2019, giữa:
Nguyªn ®¬n: Chị Hà Thị T, sinh n¨m 1990 Địa chỉ: Xóm M, xã L, huyÖn V, tØnh N vµ BÞ ®¬n: Anh Trần Trung T, sinh n¨m 1989 Địa chỉ: Xóm M, xã L, huyÖn V, tØnh N
- C¨n cø vµo §iÒu 147, Điều 212 vµ Điều 213 cña Bé LuËt tè tông d©n sù.
- C¨n cø §iÒu 55; 58; 81; 82; 83, 107, 116, 117 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh
- C¨n cø §iÒu 357 Bé luËt d©n sù.
- C¨n cø khoản 7 Điều 26; điểm a khoản 5 Điều 27; điểm b khoản 6 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
- C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 0 5 th¸ng 9 n¨m 2019.

XÉT THẤY

ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong b iªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 05 th¸ng 9 n¨m 2019 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.


QUYẾT ĐỊNH


1. C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
Nguyªn ®¬n: Chị Hà Thị T, sinh n¨m 1990 Địa chỉ: Xóm M, xã L, huyÖn V, tØnh N vµ BÞ ®¬n: Anh Trần Trung T, sinh n¨m 1989 Địa chỉ: Xóm M, xã L, huyÖn V, tØnh N

## Page 2

2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña các đƣơng sự cô thÓ nh­ sau:
 2.1: VÒ quan hÖ con chung: Chị Hà ThịT và anh Trần Trung T ®Òu x¸c nhËn anh chÞ cã 01 con chung: Cháu là Trần Hà Đan T , sinh ngày 09/9/2012. Hai bªn tho¶ thuËn giao ch¸u Trần Hà Đan T cho anh Trần Trung T trực tiếp nu«i d­ìng, ch¨m s ãc, giáo dục. ChịT ph¶i cã nghÜa vô ®ãng gãp tiÒn cÊp d­ìng nu«i con chung cho anh Trần Trung T 500.000 ®ång/1th¸ng. KÓ từ th¸ng 9 n¨m 2019 cho ®Õn khi ch¸u Trần Hà Đan T ®ñ 18 tuæi. Sau khi ly h«n, ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn th¨m nom con chung, kh«ng ai ®­îc c¶n trë.
Trong tr­êng hîp bªn cã nghÜa vô trËm tr¶ tiÒn th× bªn ®ã ph¶i tr¶ l·i ®èi víi sè tiÒn chËm tr¶ tương ứng với thời gian chậm trả.
Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 Của Bộ luật dân sự; nếu không thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
2.2 VÒ tµi s¶n vµ c«ng nî chung: Chị Hà ThịT và anh Trần Trung T ®Òu kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n g i¶i quyÕt, v× vËy vÊn ®Ò tµi s¶n chung vµ c«ng nî chung, Toµ ¸n kh«ng xem xÐt gi¶i quyÕt.

2.3 VÒ ¸n phÝ: Chị Hà ThịT ph¶i nép 1 50.000 ®ång ¸n phÝ thuËn t×nh ly h«n vµ 150.000 ®ång tiÒn ¸n phÝ cÊp d­ìng nu«i con chung. §­îc khÊu trõ vµo sè tiÒn 300.000 ®ång ( ba tr¨m ngh×n ®ång) ®· nép t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn V theo biªn lai sè: AA/2013/0001248 ngµy 01/8/2019.
“ Tr­êng hîp b°n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi h¯nh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 luËt thi h¯nh ¸n d©n sù”

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm .

N¬i nhËn:
- TAND tỉnh N;
- VKSND huyÖn V;
- Chi cục Thi hành án DS huyện V
- C¸c ®­¬ng sù;
- UBND xã L;
- L­u hå s¬.
THẨM PHÁN





 Hµ ThiÖn Thµnh

## Page 3

3