Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 108/2019/QĐXXST -HS
Lê Anh T phạm tội vô ý làm chết người - phạm tội vô ý làm chết người
Số: 102
Ngày: 24/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

tßa ¸n nh©n d©n céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn Quúnh L¦U- nghÖ an §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 B¶n ¸n sè: 102/2019/HSST Ngµy: 24-9-2019

Nh©n danh N¦íc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Quúnh L¦u- NGHỆ AN



Víi thµnh phÇn Héi ®ång xét xử s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n – Chñ täa phiªn tßa: Bµ Phan ThÞ §ãa.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
1. Ông Ngô Đình Hải
2. Ông Phạm Văn Tình
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Hoàng Phương, Thư ký Tòa án nhân dân Huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
 - Đại diện VKSND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa:
Ông Hồ Ngọc Nam - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 96/2019 ngày 05/9/2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 108/2019/QĐXXST -HS ngày 12 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Lê Anh T , Tên gọi khác: không; sinh năm: 1975 tại huyện QL, tỉnh Nghệ An; nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Xóm T, xã QC, huyện QL, tỉnh Nghệ An; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 5/12; con ông: Lê Thanh Ng, sinh năm 1944 và con bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1946; anh chị em ruột: Có 04 người, bị cáo là con thứ ba trong gia đình; vợ: Hoàng Thị H, sinh 1981; con: Có 02 người, lớn nhất sinh 2003, nhỏ nhất sinh 2012; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.
- Người bị hại: Anh Phạm Văn B, sinh năm 1968 (Đã chết)
Địa chỉ: Thôn Ng, xã T, huyện HL, tỉnh Thanh Hóa.
- Người đại diện hợp pháp của người bị hại:
+ Anh Phạm Đình T , sinh năm 1962 (anh trai của Phạm Văn B ). Có đơn xin xét xử vắng mặt.
+ Chị Phạm Thị H, sinh năm 1966 (chị gái của Phạm Văn B). Vắng mặt.
+ Anh Phạm Văn Th, sinh năm 1972 (em trai của Phạm Văn B). Vắng mặt.
+ Chị Phạm Thị S, sinh năm 1974 (em gái của Phạm Văn B). Vắng mặt.
+ Anh Phạm Văn Nh, sinh năm 1976 (em trai của Phạm văn Bình). Vắng mặt.
+ Anh Phạm Văn Phương, sinh năm 1978. (Em trai của Phạm Văn B ). Vắng mặt.

## Page 2

Đều có địa chỉ: Thôn Ng, xã T, huyện HL, tỉnh Thanh Hóa.
+ Người được chị Phạm Thị H, anh Phạm Văn Th, chị Phạm Thị S, anh Phạm Văn Nh và anh Phạm Văn Phủy quyền là anh Phạm Đình T (Theo giấy ủy quyền ngày 01/6/2019). Có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Người làm chứng: Lê Văn Th, sinh năm 1995. Có mặt.
 Địa chỉ: xóm T, xã Q Ch, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 03 giờ 20 phút ngày 30/4/2019, Lê Anh T điều khiển xe ô tô tải BKS 90C-085.27 đi dọc theo Quốc lộ 48, hướng Nghĩa Đàn - Yên Lý để vềnh à mình có địa chỉ tại xóm T, xã Q Ch, huyện QL , tỉnh Nghệ An. Khi về đến trước nhàT bật xi nhan bên trái để lùi xe (về phía Tây đường Quốc lộ 48) vào khu đất trống của ông Cao Văn Kh, trú tại xóm 9, xã Q Ch, huyện QL , tỉnh Nghệ An sát cạnh nhà mình là nơi để xe ô tô của T. Khi lùi xeT quan sát qua cửa chắn gió và gương chiếu hậu thì thấy phía trong của bãi đất và ở sau xe mình có một xe ô tô tải BKS 37C- 245.19 của gia đình đậu từ trước, đầu xe ô tô hướng ra Quốc lộ 48. Sau khiT lùi xe ô tô của mình vào vị trí để xe hàng ngàyT không phát hiện thấy bất thường gì xảy ra, T xuống xe rồi đóng cửa xe đi thẳng vào nhà nằm ngủ. Đến khoảng 08 giờ 00 phút ngày 30/4/2019, anh Lê Văn Th là lái xe ô tô BKS 37C- 245.19 đến lấy xe để đi chở hàng thì phát hiện anh Phạm Văn B đã chết dưới gầm xe ô tô BKS 90C-085.27 trong trạng thái nằm ngửa đầu hướng về phía Đông, chân hướng về phía Tây, phần bên trái cơ thể bị bánh xe trước bên trái chèn ép đè lên, mặt chảy nhiều máu.
Sau khi vụ việc xảy ra Cơ quan CSĐT Công an huyện Quỳnh Lưu, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu phối hợp với Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Nghệ An và Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An đã tổ chức khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi và khám nghiệm phương tiện liên quan đến vụ tai nạn trên.
Tại bản kết luận giám định số 170 ngày 15/5/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An về việc giám định dấu vết cơ học nhằm xác định vị trí va chạm giữa xe ô tô BKS 90C-085.27 với nạn nhân Phạm Văn B xác định:
- Vị trí va chạm giữa xe ô tô BKS 90C -085.27 với cơ thể anh Phạm Văn B là ở khu đất trống của gia đình ông Cao Văn Kh , trú tại xóm 9, xã Q Ch , huyện QL, tỉnh Nghệ An, thuộc xóm T, xã Q Ch, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
- Vị trí va chạm giữa xe ô tô BKS 90C - 085.27 và trên cơ thể nạn nhân: Trên xe ô tô BKS 90C -085.27 ở dãy bánh lốp bên trái x e; trên cơ thể anh Phạm Văn B là ở mặt trước cơ thể.
Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 175 ngày 08/5/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An xác định nguyên nhân cái chết của nạn nhân:
Sốc nặng do đa chấn thương.
Tại cơ quan điều tra Lê Anh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

## Page 3

Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu số 103/CT -VKS- HS ngày 04/9/2019 đã truy tố Lê Anh T về tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, đánh giá chứng cứ, hành vi phạm tội của bị cáo vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo: Lê Anh T từ 12 tháng đến 15 tháng cải tạo không giam giữ về tội “Vô ý làm chết người”.
Về trách nhiệm dân sự: Các bên đã thỏa thuận bồi thường xong, nay đại diện hợp pháp của người bị hại không yêu cầu gì thêm nên miễn xét.
Về xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra Cơ quan Công an huyện Quỳnh Lưu đã xử lý xong nên không xem xét giải quyết.
Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp tiền án phí HSST theo quy định của pháp luật.
Bị cáo nói lời sau cùng trước khi nghị án: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Quỳnh Lưu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được thể hiện trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận:
Vào khoảng 03 giờ 20 phút ngày 30/4/2019, Lê Anh T điều khiển lùi xe ô tô tải BKS 90C-085.27 vào khu đất trống của gia đình ông Cao Văn Kh sát cạnh nhà T. Do khi lùi xeT chỉ ngồi trong ca bin để quan sát qua cửa chắn gió và gương chiếu hậu mà không trực tiếp xuống xe để kiểm tra, việc quan sát qua cửa chắn gió và gương chiếu hậu không thể nhìn được toàn bộ khu vực phía sau xe dẫn đến việc va chạm với anh Phạm Văn B. Hậu quả anh Phạm Văn B chết do sốc nặng đa chấn thương.
Như vậy, hành vi của bị cáo Lê Anh T đã có đủ các yếu tố cấu thành tội “Vô ý làm chết người”, tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ. Vì vậy, việc xử lý bằng pháp luật hình sự đối với bị cáo là cần thiết, có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

## Page 4

Tuy nhiên, bị cáo phạm tội không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; có nhân thân tốt. Có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình người bị hại, bố mẹ đẻ của bị cáo có công với cách mạng được Nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhì;
được Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An tặng bằng khen; đại diện hợp pháp của người bị hại có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cho bị cáo được cải tạo không giam giữ tại địa phương cũng đủ tác dụng răn đe, giáo dục đối với bị cáo.
Về khấu trừ thu nhập: Bị cáo Lê Anh T đã bồi thường thiệt hại đầy đủ cho người bị hại nên miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.
 [3] Về trách nhiệm dân sự: Trong quát rình điều tra bị cáo Lê Anh T và đại diện hợp pháp của người bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong, nay đại diện hợp pháp của người bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên miễn xét.
[4] Về xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra Cơ quan Công an huyện Quỳnh Lưu đã xử lý xong.
 [7] Về án phí hình sự: Bị cáo phạm tội và bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH 1/ Căn cứ khoản 1 Điều 128; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo: Lê Anh T 15 (Mười lăm) tháng cải tạo không giam giữ về tội “Vô ý làm chết người”.Thời gian cải tạo không giam giữ được tính từ ngày UBND xã Q Ch, huyện QL, tỉnh Nghệ An nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.
Giao bị cáo Lê Anh T cho UBND xã Q Ch, huyện QL , tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ, gia đình bị cáo phối hợp với UBND xã Q Ch, huyện QL, tỉnh Nghệ An trong việc giám sát, giáo dục đối với bị cáo.
Người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ quy định tại Luật thi hành án hình sự.
2/ Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Lê Anh T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
3/ Về quyền kháng cáo: Những người có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Những người vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh

## Page 5

Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc kể từ ngày được tống đạt hợp lệ./.

Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND H.Quỳnh Lưu; (Đã ký)
- Cơ quan điều tra h.Q/Lưu;
- Cơ quan thi hành án hình sự h. Q/Lưu;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND tỉnh Nghệ An;
 - Thi hành án hình sự;
- Chi cục THADS huyện Q/Lưu;
- UBND xã Q Ch (để biết); Phan Thị Đóa
- Lưu Hồ sơ- VP.