Bản án số: 04/2019/HSST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY HÒA TỈNH PHÚ YÊN

Bản án số: 04/2019/HSST Ngày: 23-01-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY HÒA - TỈNH PHÚ YÊN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Hưng;
 Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Nguyễn Hữu Pháp.
2. Ông Tạ Hồng Hà Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Thu Hiền – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Kim Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tây Hòa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 27/2018/HSST ngày 13 tháng 12 năm 2018, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2019/HSST-QĐ ngày 07 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo:
Phạm Ngọc V, Sinh năm: 1980; tại Thôn L, xã H, huyện T, tỉnh Phú Yên;
Nơi cư trú: Thôn L , xã H , huyện T , tỉnh Phú Yên; Nghề nghiệp: Buôn bán;
Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông: Phạm Văn T , sinh năm: 1959 và bà: Nguyễn ThịM , sinh năm: 1957;
Không có vợ và con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt tạm giam ngày 13/12/2018;
bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Ông Lương Công A, sinh năm: 1984;
Nơi cư trú: Thôn C, xã H, huyện Đ, tỉnh Phú Yên. Có mặt tại phiên tòa.
Người làm chứng: Ông Nguyễn KimN, sinh năm 1982; Nơi cư trú: Thôn L, xã H, huyện T, tỉnh Phú Yên. Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lương Công A và Phạm Ngọc V cùng làm nghề buôn bán hải sản tại các chợ trên địa bàn xã H. Ngày 24/7/2018, tại chợ P, giữa A và V xảy ra mâu thuẫn cãi nhau vì cạnh tranh mua bán cá, mực; A xông vào định đánh V nhưng được mọi người can ngăn nên cả hai đi về. Đến khoảng 09h30 ngày 27/7/2018, tại chợ

## Page 2

2 T, V thấy ông A đang ngồi bán cá, mực nên nhớ lại mâu thuẫn trước đây, V đến hàng rào lấy 01 khúc gỗ vuông dài khoảng 80cm đến đánh 01 cái trúng vào đầu A gây thương tích, sau đó bỏ đi, ông A được mọi người đưa đi cấp cứu và điều trị, đến ngày 09/8/2018 báo cáo Công an xã H, huyện Tây Hòa để giải quyết.
 Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 272/TgT ngày 26/9/2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh Phú Yên kết luận: T ỷ lệ thương tích củ a Lương Công A là 30%, do vật tày gây nên.
 Về dân sự: Ông Lương Công A yêu cầu bịc áo bồi thường 2 0.378.284 đồng, bị cáo Phạm Ngọc V đã bồi thường 5.000.000 đồng.
Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Tại bản cáo trạng số 24/CT-VKS ngày 30 tháng 11 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Hòa đã truy tố bị cáo Phạm Ngọc V về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ, khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự (BLHS).
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát luận tội và tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng đối với bị cáo Phạm Ngọc V và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng : điểm đ, khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; Tuyên bố bị cáo Phạm Ngọc V phạm tội: “Cố ý gây thương tích” ;
Xử phạt: từ 24 đến 30 tháng tù, thời gian tù từ ngày bắt 13/12/2018.
Vật chứng vụ án: Không.
Về dân sự: Ông Lương Công A và bị cáo Phạm Ngọc V thỏa thuận bồi thường 15.000.000 đồng.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận thấy đủ cở xác định:
[1]Về thủ tục tố tụng: Quá trình tiến hành tố tụng Điều tra viên của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Tây Hòa thực hiện đúng theo qui định Bộ luật Tố tụng hình sự; Kiểm sát viên của Viện kiểm sát nhân dânh uyện Tây Hòa thực hành kiểm sát điều tra trong quá trình điều tra vụ án đúng theo qui định Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] khoảng 09h30 ngày 27/7/2018, tại chợ L, xã H, huyện T, tỉnh Phú Yên.
Phạm Ngọc V thấy ông Lương Công A đang ngồi bán cá, mực nên nhớ lại mâu thuẫn trước đây, V đến hàng rào lấy 01 khúc gỗ vuông dài khoảng 80cm đến đánh 01 cái trúng vào đầu ông A gây thương tích, sau đó bỏ đi, ông A được mọi người đưa đi cấp cứu và điều trị. Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 272/TgT ngày 26/9/2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh Phú Yên kết luận: tỷ lệ thương tích của Lương Công A là 30%, do vật tày gây nên.

## Page 3

3 [3] Hành vi phạm tội nêu trên của bị cáo Phạm Ngọc V là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác và gây mất trật tự trị an trong xã hội nên cần thiết phải xử lý nghiêm, để đảm bảo tính răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải; đã bồi thường một phần cho người bị hại nên bị cáo được áp dụng điểm b, s khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm một phần hình phạt để bị cáo thấy được chính sách khoan hồng của Nhà nước mà an tâm cải tạo, sớm trở thành công dân tốt.
[4] Về dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận tại phiên tòa bị cáo Phạm Ngọc V bồi thường cho ông Lương Công A 15.000.000 (mười lăm triệu) đồng.
[5] Về vật chứng vụ án: không [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo qui định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm đ, khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố: Phạm Ngọc V phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
Xử phạt: Phạm Ngọc V 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt 13/12/2018.
Về dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận tại phiên tòa bị cáo Phạm Ngọc V bồi thường cho ông Lương Công A 15.000.000 (mười lăm triệu) đồng.
Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ Luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội.
Bị cáo Phạm Ngọc V phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 750.000 (bảy trăm năm mươi ngàn) đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND huyện Tây Hòa;
- Công an huyện Tây Hòa;
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND tỉnh Phú Yên;
- Lưu hồ sơ.
TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thanh Hưng