Bản án số: 103/2019/HS-PT
Nguyễn Chí T phạm tội Buôn bán hàng cấm. - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 103/2019/HS-PT
Ngày: 16/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 103/2019/HS-PT Ngày: 16-9-2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trinh.
Các Thẩm phán: Ông Thái Quang Hải.
 Ông Nguyễn Hoàng Quí.
- Thư ký phiên tòa: Bà Tống Phi Phụng – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông La Quốc Khánh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 16-9-2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, xét xử phúc thẩm công khai, vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 122/2019/TLPT-HS ngày 9-8-2019, đối với bị cáo Nguyễn Chí T, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HS-ST ngày 25 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện X, thành phố Cần Thơ.
- Bị cáo kháng cáo:
Nguyễn ChíT sinh năm 1977, tại quận M, thành phố Cần Thơ. Nơi cư trú: phường C, quận M, thành phố Cần Thơ. Nghề nghiệp: Lái xe ôtô; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Kim T1 (chết) và bà: Thái Thị S; có vợ: Đặng Kim C1 và 2 con: Lớn sinh năm 2007 - nhỏ sinh năm 2015; tiền án: Không;
Tiền sự: - Ngày 2-12-2016, bị Công an huyện X phạt 7,500.000đ về hành vi buôn bán hàng cấm. Chưa nộp phạt.
- Ngày 11-1-2017, bị Công an quận M phạt 800.000đ về hành vi buôn bán hàng cấm. Nộp phạt ngày 23-5-2017.
- Ngày 23-4-2018, bị Công an quận M phạt 15.000.000đ về hành vi buôn bán hàng cấm. Nộp phạt ngày 30-5-2019.
Nhân thân: 15-6-2001, bị Tòa án nhân dân tỉnh Cần Thơ phúc thẩm, xử phạt 4 năm tù về tội Trộm cắp tài sản và Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức.
Bị cáo tại ngoại. Vắng mặt.

## Page 2

2 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án không có kháng cáo.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Theo tin báo, khoảng 7 giờ, ngày 25-1-2019, Đội quản lý thị trường số 6 - Cục quản lý thị trường thành phố Cần Thơ, đã kiểm tra và phát hiện Nguyễn Chí T đang vận chuyển 1.400 bao thuốc lá điếu nhập lậu (1.300 bao Hero và 100 bao Jet), trên xe ô tô biển số 61H-2947, tại thị trấn X, huyện X, thành phố Cần Thơ.
T khai: Đã mua số thuốc lá điếu nói trên tại khu vực gần cầu N, thành phố Cần Thơ, của một người tên Nhung, với giá 19.000.000đ. T mang vào thị trấn X, để bán lại, hưởng chênh lệch. Khi đang tìm điểm bán tạp hóa, để bán thì bị bắt quả tang.
Số thuốc lá nói trên có giá tương đương 20.740.000đ.
Tại bản án số 21/2019/HS-ST ngày 25-6-2019, Tòa án nhân dân huyện X đã áp dụng điểm e khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự;
xử phạt Nguyễn ChíT 01 năm tù.
Ngoài ra, còn có các quyết định về: Xử lý vật chứng và án phí trong vụ án.
Sau khi tuyên án sơ thẩm: Ngày 8-7-2019, bị cáo kháng cáo, xin giảm mức hình phạt và hưởng án treo, để lo cho mẹ già và các con nhỏ.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vắng mặt, mặc dù đã nhận Quyết định đưa vụ án ra xét xử. Bị cáo không có đơn rút kháng cáo, cũng không có cung cấp thêm chứng cứ về các tình tiết mới. Kiểm sát viên đề nghị tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo, vì đã triệu tập hợp lệ. Nhận định: Bản án sơ thẩm đã tuyên có căn cứ và đúng pháp luật. Đã có xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo khi lượng hình. Mức hình phạt đã tuyên như vậy là tương xứng, nên đề nghị giữ nguyên.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Quá trình tiến hành tố tụng ở cấp sơ thẩm tuân thủ các quy định của Pháp luật, bảo đảm quyền lợi hợp pháp cho những người tham gia tố tụng. Các chứng cứ tại hồ sơ đủ để kết luận về hành vi phạm tội của bị cáo, cũng như để giải quyết các vấn đề khác có liên quan.
[1] Bị cáo đã bị bắt quả tang với vật chứng là 1.400 bao thuốc lá điếu nhập lậu. Trong khoảng thời gian từ tháng 12-2016 đến tháng 4-2018, bị cáo đã 3 lần bị phạt hành chính về hành vi tương tự. Bị cáo chỉ nộp phạt 2 lần. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các chứng cứ đã thu thập tại hồ sơ vụ án. Xét xử bị cáo theo điểm e khoản 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
[2] Khi lượng hình,Tòa án sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo.

## Page 3

3 Tội phạm xâm phạm trật tự quản lý kinh tế. Tình hình tội phạm này hiện nay: Còn xảy ra nhiều. Diễn biến vô cùng phức tạp. Thủ đoạn che giấu ngày càng tinh vi. Người phạm tội ngày càng manh động và hung hãn. Mức độ và quy mô phạm tội ngày càng lớn.
Nhân thân của bị cáo rất xấu: Đã có nhiều tiền sự và một lần tiền án 4 năm tù. Bị cáo thể thái độ rất ngoan cố, đã bị phạt hành chính đến 3 lần, mà vẫn tiếp tục vi phạm. Mức hình phạt đã tuyên như vậy, là không nặng, là cần thiết nhằm đảm bảo tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung. Nên giữ nguyên, như kết luận của Kiểm sát viên.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 2 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn ChíT phạm tội Buôn bán hàng cấm.
Căn cứ vào điểm e khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt Nguyễn ChíT 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đầu chấp hành án.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực thi hành.
Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện KSND TPCT;
- Sở tư pháp TPCT;
- Công an TPCT; (đã ký)
- Cơ quan tố tụng huyện X;
- Bị cáo và những người TGTT;
- Lưu hồ sơ. Nguyễn Văn Trinh