Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 131/2019/QĐXXST-HS
Trần Trung B - CGTS - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 127
Ngày: 28/06/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Tạ Thị Phúc
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Oanh;
 Ông Đoàn Văn Minh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Kim Mỹ - Thư ký Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm;
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa: Ông Lương Duy Bằng - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 06 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố H à Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 130/2019/TLST-HS ngày 13 tháng 06 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 131/2019/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 06 năm 2019 đối với bị cáo:
Trần Trung B, sinh năm 1981; Đăng ký nhân khẩu thường trú: Khu làng C, thị trấn C, huyện L, B; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Khôn g; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Trung H và bà Tô Thị N; Gia đình có 04 anh chị em, bị cáo là con thứ tư;
Tiền án,tiền sự: Không. Nhân thân: Năm 2011, Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn tỉnh Bắc Giang xử 02 năm tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Ra trại ngày 26/6/2012 (đã xóa án tích).
Bị cáo bị bắt khẩn cấp ngày 04/4/2019, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 – Công an thành phố Hà Nội (Có mặt tại phiên tòa).
- Bị hại: Anh Phùng Tuấn Kiên (sinh năm: 1987, HKTT: tổ 6 Phú Mỹ, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) (Vắng mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Bản án số:127/2019/HS-ST Ngày: 28/06/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 02/4/2019, Trần Trung B điều khiển xe ô tô nhãn hiệu KIA Morning màu trắng BKS: 30E - 50896 đến cửa hàng kinh doanh điện thoại Tuấn Kiên tại số 144 đường Mỹ Đình, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội của anh Phùng Tuấn Kiên (sinh năm: 1987, HKTT: tổ 6 Phú Mỹ, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội). Bình đặt vấn đề muốn bán 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu xám vỏ ốp ngoài màu đen cho anh Kiên, anh Kiên thỏa thuận nếu điện thoại đầy đủ phụ kiện thì anh Kiên mua với giá 2.200.000 đồng còn nếu không có đủ anh Kiên chỉ mua với giá 2.000.000 đồng. Bình đồng ý bán với giá 2.000.000 đồng và yêu cầu anh Kiên chuyển số tiền 2.000.000 đồng vào số tài khoản 19128677909010 tại ngân hàng Techcombank mang tên chị Bùi Thị Thanh Nga (sinh năm 1972, HKTT: P414 tập thể trường múa, tổ 26 phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, Hà Nội) với nội dung “Em Binh gui” để trả tiền thuê xe ô tô. Sau khi thanh toán xong, Bình đề nghị anh Kiên cho mượn lại máy điện thoại để xóa dữ liệu bên trong và để Bình gọi điện cho chị Nga kiểm tra xem đã nhận được tiền chưa. Anh Kiên tin tưởng đã đưa chiếc Iphone 6 cho Bình rồi tiếp tục quay vào trong tiếp khách trong cửa hàng. Lợi dụng lúc anh Kiên đang sửa máy điện thoại cho khách hàng, Bình cầm chiếc điện thoại Iphone 6 ra xe ô tô KIA Morning BKS: 30E- 508.96 để sẵn ở bên ngoài (trước cửa cửa hàng) rồi lên xe tẩu thoát. Anh Kiên đuổi theo nhưng không kịp và đến cơ quan công an trình báo. Đến khoảng 15 giờ 00 ngày 04/4/2019, anh Kiên đi trên phố Thiên Hiền, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội thì phát hiện Bình đang điều khiển chiếc xe KIA Morning BKS: 30E- 508.96 nên hô hoán cùng người dân giữ Bình lại đưa về trụ sở công an làm rõ.
Vật chứng thu giữ của Bình: 01 điện thoại Iphone 6 màu xám số sim:
0901727591 ốp nhựa màu đen; 01 xe ô tô nhãn hiệu KIA Morning màu trắng BKS:
30E – 508.96; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự; 01 giấy photo chứng nhận đăng ký xe BKS: 30E – 508.96; 01 giấy chứng nhận kiểm định phương tiện.
Thu giữ của anh Phùng Tuấn Kiên: 01 đĩa DVD lưu giữ hình ảnh đối tượng chiếm đoạt tài sản.
Kết luận định giá tài sản số 219 ngày 08/4/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Nam Từ Liêm kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu xám trị giá 2.500.000 đồng; 01 chiếc ốp điện thoại bằng nhựa màu đen trị giá 25.000 đồng. Tổng trị giá tài sản: 2.525.000 đồng.
Tại cơ quan điều tra , Trần Trung B đã khai nhận toàn b ộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

## Page 3

Đối với chiếc xe ô tô KIA Morning BKS: 30E -508.96 quá trình điều tra xác định xe đăng ký mang tên chị Bùi Thị Thanh Nga. Chị Nga khai mua và đăng ký xe vào năm 2017 sau đó cho vợ chồng Trần Trung B thuê chiếc xe trên để sử dụng.
Việc Bình sử dụng chiếc xe trên để đi cướp giật tài sản chị Nga không biết. Ngày 10/4/2019, Cơ quan điều tra đã tiến hành trao trả chiếc xe trên cùng giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc, giấy chứng nhận kiểm định phương tiện cho chị Nga. Sau khi nhận lại tài sản chị Nga không có yêu cầu gì.
Về dân sự: Ngày 30/5/2019, Cơ quan điều tra đã tiến hành trao trả cho anh Phùng Tuấn Kiên 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu xám, 01 vỏ ốp điện thoại màu đen. Sau khi nhận lại tài sản anh Kiên không đề nghị gì.
Bản cáo trạng số 149 /CT-VKS-NTL ngày 10/06/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo Trần Trung B về tội “ Cướp giật tài sản” theo khoản 1 Điều 171 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Trần Trung B khai nhận hành vi của mình, thành khẩn nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát luận tội vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố tại bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s Khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự , Khoản 1 Điều 171 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Trung B mức án từ 18 đến 21 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”. Về hình phạt bổ sung: D o bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo Trần Trung B khai nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố. Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, cùng các tài liệu khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19h00 ngày 02/4/2019, Trần Trung B đã có hành vi Cướp giật 01 chiếc điện thoại Iphone 6 màu xám, trị giá 2.525.000 đồng của anh Phùng Tuấn Kiên tại số 144 đường Mỹ Đình, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
 [2] Hành vi nêu trên của bị cáo đã đ ủ yếu tố cấu thành tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 171 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân

## Page 4

quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo về tội “ Cướp giật tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 171 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, phù hợp quy định pháp luật.
[3] Đánh giá về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân xấu , tại bản án số 13/2011/HSST ngày 27/01/2011 của Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn tỉnh Bắc Giang xử phạt bị cáo 02 năm tù về tội Lừa đảoch iếm đoạt tài sản. Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , bị cáo có mẹ đẻ là người có công với cách mạng . Do vậy, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Căn cứ vào tính chất và mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo đã được phân tích ở trên thì phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn trong khung hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 171 Bộ luật Hình sự.
[5] Về vật chứng: 01 đĩa DVD và 01 bản photo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô BKS: 30E – 508.96 là những chứng cứ cần lưu giữ trong hồ sơ vụ án.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại là anh Phùng Tuấn Kiên không yêu cầu bồi thường về dân sự, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7] Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo Trần Trung B là lao động tự do, không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[8] Về đề nghị của Viện kiểm sát đối với vụ án: Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo từ 18 đến 21 tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội.
[9] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: xét thấy Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng và đầ y đủ trình tự thủ tục tố tụng theo quy định của pháp luật. Các hành vi, quyết định tố tụng đều hợp pháp, đảm bảo việc điều tra, truy tố vụ án đúng quy định. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại, không khiếu nại gì về hành vi, quyết định của những người tiến hành tố tụng nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[10] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
[11] Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:

## Page 5

- Khoản 1 Điều 171 Bộ luật Hình sự;
- Điều 38; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự;
- Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;
- Khoản 1 Điều 23, Điều 26, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/ UBTV QH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên bố bị cáo Trần Trung B phạm tội “Cướp giật tài sản”.
Xử phạt bị cáo Trần Trung B 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/04/2019.
Về vật chứng: Lưu hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD và 01 bản photo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô BKS: 30E – 508.96.
Về dân sự: Không Lưu hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD và 01 bản photo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô BKS: 30E – 508.96.
Về án phí : Bị cáo Trần Trung B phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.
Bị cáo Trần Trung B có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản ánh oặc ngày Bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - Bị cáo; Bị hại; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
 - VKSND Q.Nam Từ Liêm;
 - VKSND thành phố Hà Nội;
 - TAND thành phố Hà Nội;
 - Công an Q.Nam Từ Liêm;
 - TT lý lịch-Sở Tư pháp TP.Hà Nội;
 - Chi cục THADS Q.NamTừ Liêm;
 - Lưu HS - VP.

 Tạ Thị Phúc