Bản án số: 18/2019/HSST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY HÒA TỈNH PHÚ YÊN

Bản án số: 18/2019/HSST Ngày: 04 - 9 -2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY HÒA - TỈNH PHÚ YÊN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Hưng;
 Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Nguyễn Hữu Pháp
2. Bà Phan Thị Liên Thư ký phiên t òa: Ông Trần Nhật Trường – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Kim Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tây Hòa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 15/2019/HSST ngày 20 tháng 8 năm 2019, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 15/2019/HSST-QĐ ngày 23 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo:
 Hồ Minh T, sinh năm 1983, tại Phú Yên; Đăng ký thường trú: Thôn T, xã S, huyện Tây Hòa, Phú Yên; Chỗ ở hiện nay: Thôn Đ, xã S, huyện Tâ y Hòa, tỉnh Phú Yên; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 02/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Hồ Ngọc L và bà Nguyễn Thị T; vợ Huỳnh Thị Thanh T, sinh năm 1986 ; Có 01 con sinh năm 2014; Tiền sự: Không; Tiền án: Ngày 03/01/2017 bị Tòa án nhân dân huyện T xử phạt 02 năm tù về tội Cố ý gây thương tích. Bị cáo bị tạm giam từ ngày 18/8/2019. Có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Châu Đình T, sinh năm: 1987; Nơi cư trú: Thôn T , xã S, huyện T, tỉnh Phú Yên. Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Châu Đình T , sinh năm 1987; Nơi cư trú: Thôn T , xã S , huyện T , tỉnh Phú Yên. Có mặt.
2. Nguyễn Kim T, sinh năm 1992; Nơi cư trú: Thôn T , xã S, huyện T, tỉnh Phú Yên. Vắng mặt
3. Nguyễn Văn T , sinh năm 1992; Nơi cư trú: Thôn T , xã S, huyện T, tỉnh

## Page 2

2 Phú Yên. Vắng mặt
4. Trương Thị Mỹ V , sinh năm 1978; Nơi cư trú: Thôn Đ, xã S , huyện T , tỉnh Phú Yên. Vắng mặt
5. Nguyễn Hữu M, sinh năm 1995; Nơi cư trú: Thôn T , xã S, huyện T, tỉnh Phú Yên. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 giờ ngày 08/02/2019, tại thôn T , xã S , huyện T, Phú Yên, ông ChâuT đang xóc bầu cua, Hồ Minh T đến chơi thì xảy ra mâu thuẫn. Hồ Minh T dùng bình xịt hơi cay xịt vào mặt ông ChâuT sau đó đi về. Nghe tin ba mình bị đánh nên Châu Đình Th cầm mã tấu đuổi theo, thấy chị Trương Thị Mỹ V chở Hồ Minh T về bằng xe máy chạy phía trước nên T h cầm mã tấu chém 02 nhát và o lưng của Hồ Minh T nhưng không gây ra thương tích gì. T lấy dao bấm mang theo trong người đánh lại thì Th ném mã tấu bỏ chạy, Th rủ Nguyễn Kim T , Nguyễn Văn T, Nguyễn Hữu H cầm theo rựa, ống tuýt sắt đến nhàT để đánh lại.
Nghe Th rủ người khác đi tìm đánh T nên Châu Đình T (anh trai của Th ) cũng theo đến nhàT với mục đích ngăn cản không cho Th vàT đánh nhau. Nguyễn Hữu Mnghe người dân nói có đánh nhau giữa Th vàT nên tới để xem. Khi gặp T, Châu Đình Th bảo Tphải đến nhà xin lỗi ông ChâuT vìT xịt hơi cay vào người ông Châu T, ban đầuT đồng ý nhưng sau đó đổi ý bỏ đi ra phía sau nhà. Châu Đình T cầm đèn pin tìm T để nóiT xin lỗi ông Châu T, khi đến bồn nước phía sau nhà thị bịT xông ra cầm cây mác dài 113,5cm chém 01 cái trúng tay phải của Châu Đình T gây thương tích rồi cầm mác bỏ chạy.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 43/TgT ngày 22/02/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Phú Yên kết luận tỷ lệ thương tích của Châu Đình T là 12%, do vật có cạnh sắc gây ra.
Vật chứng vụ án: Bảng kê Vật chứng banh ành kèm theo cáo trạng số 16/CT-VKSTH ngày 18/8/2019 của VKSND huyện Tây Hòa.
Về dân sự: Bị hại Châu Đình T không yêu cầu bồi thường.
Tại bản cáo trạng số 16/CT-VKSTH ngày 18 tháng 8 năm 2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Hòa đã truy tố các bị cáo Hồ Minh T về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ Khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự (BLHS).
Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng đã truy tố và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát luận tội và tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng đối với các bị cáo Hồ Minh T ; áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo từ 30-36 tháng tù, thời hạn tù từ ngày 18/8/2019.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường đề nghị HĐXX không

## Page 3

3 xem xét. Về vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy toàn bộ vật chứng Bảng kê Vật chứng ban hành kèm theo cáo trạng số 16/CT -VKSTH ngày 18/8/2019 của VKSND huyện Tây Hòa.
Bị cáo Hồ Minh T nói lời sau cùng: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, bị cáo ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tây Hòa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Hòa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa , những người tham gia tố tụng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, như nội dung cáo trạng đã nêu, lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai của các người bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Vào ngày 08/02/2019, bị cáo Hồ Minh T đã có hành vi dùng mác gây thương tích cho Châu Đình T, tỷ lệ thương tật là 12%. Do đó VKSND huyện Tây Hòa truy tố bị cáo Hồ Minh T theo quy định tại điểm đ khoản 2, Điều 134 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản của người khác, m à còn gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an ở địa phương. Bị cáo cón hân thân xấu , nhiều lần đã bị cơ quan có thẩm quyền đưa vào cơ sở giáo dục liên quan đến hành vi cố ý gây thương tích , bị cáo bị TAND huyện T xử phạt 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, đã chấp hành xong hình phạt tù từ ngày 27/4/2018, bị cáo chưa được xóa án tích nhưng đã cố ý gây thương tích cho người khác, đủ điều kiện truy cứu trách nhiệm hình sự nên thuộc trường hợp tái phạm, do đó bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS. Tuy nhiên, bị cáo đã thành khẩn khai báo, người bị hại có lỗi ăn năn hối cải nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS 2015. Xét tính chất mức độ phạm tội, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đểm ang tính răng đe của pháp luật, đảm bảo tính phòng ngừa và giáo dục chung.
 [4] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu bồi thường nên HĐXX không xem xét.
[5] Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy:

## Page 4

- 01 mã tấu bằng kim loại dài 84,2cm, phần lưỡi dài 5 7cm, phần cán dài 27,2cm;
- 01 cây mác dài 113,5cm, phần lưỡi dài 41cm, phần các gỗ dài 72,5cm.
- 01 cái rựa dài 60cm, phần lưỡi dài 23cm, phần cán gỗ gài 37cm
- 01 con dao bấm bằng kim loại, dài 20,3cm; phần lưỡi dài 8,6cm, phần cán dài 11,7cm
- 01 đoạn kim loại dạng ống tuýp dài 80cm, đường kính 3,3cm, dày 0,2cm, có diện tích móp lún (3x3)cm, cách đầu kim loiaj 29,5cm.
- 01 đoạn kim loại dạng ông tuýp dài 80cm, đường kính 3,3cm, dày 0,2cm, có 02 diện móp lún, diện 01 cách đầu kim loại 10,5cm có kích thước (2x2,5)cm, diện 02 cách diện 1 7,5cm có kích thước (2,5x2,5)cm
- 01 đoạn kim loại dạng ống tuýp dài 80,2cm, đường kính 3,3cm, dày 0,2cm
- 01 đoạn kim loại dạng ống tuýp dài 80,4cm, đường kính dài 3,3cm, dày 0,2cm.
[6] Về án phí: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 BLTTHS và Điều 2 3 Nghị quyết số 326/2016/NQ - UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Hồ Minh T phạm tội “Cố ý gây thương tích”;
 Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h Khoản 1 Điều 52; điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS Tuyên xử:
Xử phạt bị cáo Hồ Minh T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày 18/8/2019.
 Về vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 106 BLTTHS Tịch thu, tiêu hủy:
- 01 mã tấu bằng kim loại dài 84,2cm, phần lưỡi dài 57cm, phần cán dài 27,2cm;
- 01 cây mác dài 113,5cm, phần lưỡi dài 41cm, phần các gỗ dài 72,5cm.
- 01 cái rựa dài 60cm, phần lưỡi dài 23cm, phần cán gỗ gài 37cm
- 01 con dao bấm bằng kim loại, dài 20,3cm; phần lưỡi dài 8,6cm, phần cán dài 11,7cm

## Page 5

- 01 đoạn kim loại dạng ống tuýp dài 80cm, đường kính 3,3cm, dày 0,2cm, có diện tích móp lún (3x3)cm, cách đầu kim loiaj 29,5cm.
- 01 đoạn kim loại dạng ông tuýp dài 80cm, đường kính 3,3cm, dày 0,2cm, có 02 diện móp lún, diện 01 cách đầu kim loại 10,5cm có kích thước (2x2,5)cm, diện 02 cách diện 1 7,5cm có kích thước (2,5x2,5)cm
- 01 đoạn kim loại dạng ống tuýp dài 80,2cm, đường kính 3,3cm, dày 0,2cm
- 01 đoạn kim loại dạng ống tuýp dài 80,4cm, đường kính dài 3,3cm, dày 0,2cm.
Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS và Điều 2 3 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức t hu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người bị hại, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ li ên quan vắng mặt tính từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.


Nơi nhận:
- Người tham gia tố tụng;
- VKSND huyện Tây Hòa;
- Công an huyện Tây Hòa;
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND tỉnh Phú Yên;
- Lưu hồ sơ.
TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thanh Hưng