Bản án số: 143/2019/HS-ST
Lê Duy B; - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 143
Ngày: 06/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 143/2019/HS-ST Ngày 06 – 8 - 2019 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Cẩm Đào Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Ngọc Điệp Bà Trần Thị Mỹ Hương
 - Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Linh , là Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Bảo Em - Kiểm sát viên.
 Ngày 06 tháng 8 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau , tỉnh Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 127/2019/TLST-HS ngày 26 tháng 6 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
535/2019/QĐXXST- HS ngày 18/7/2019 đối với bị cáo.
Lê Duy B ; tên gọi khác: B Mỏ Vịt; giới tính: Nam ; sinh năm 1991, tại Cà Mau; Nơi ĐKNKTT: Ấp Thạnh Điền, xã Lý V L, thành phố C, tỉnh Cà Mau; chỗ ở hiện nay: Khóm 7, phường 8, thành phố C, tỉnh Cà Mau; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 1/12; con ông Lê TúN (còn sống) và bà Trần ThịM (còn sống); Vợ: Trương Tuyết A, con: 01 người sinh năm 201 7; Tiền án, tiền sự : không; nhân thân: xấu, do năm 2014 bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau tuyên phạt 01 năm 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và Cướp giật tài sản. Lê Duy B đã chấp hành xong toàn bộ bản án ngày 09/11/2015.
Bị bắt tạm giữ ngày 17/4/2019, chuyển tạm giam ngày 20/4/2019 cho đến nay.
Bị hại: Chị Lê Thị X, sinh năm 1971 (vắng mặt)
Địa chỉ : Khóm 7, phường 8, thành phố C, tỉnh Cà Mau

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 02 giờ, ngày 17/4/2019, Lê Duy B đi bộ từ khu Minh Phú về nhà trọ của B tại khóm 7, phường 8, thành phốC . Khi đi đến trước Quán phở 79 do bà Lê Thị X, sinh năm 1971 làm chủ, trên đoạn đường Lê Hồng Phong thuộc xã Lý V L, thành phố Cà Mau. B lén lút vào quán Phở 79, B quan sát thấy phía trong phòng ngủ cửa phòng không đóng và bà X đang nằm ngủ dưới nền nhà, trên đầu bà X có để 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5 nên B lén lút lấy trộm điện thoại di động của bà X bỏ vào túi quần. B tiếp tục tìm kiếm tài sản trộm cắp thì phát hiện trên vách phòng có treo 01 cái túi xách nữ và 01 áo khoác cùng 01 cái bọc nilon màu vàng, bên trong bọc nilon có để tiền và 01 cái đồng hồ cùng 01 chìa khóa xe môtô có hình phật màu xanh, B đi đến lấy túi xách, áo khoác và cái bọc nilon màu vàng trên đem ra ngoài. B tiếp tục đi ra phía trước nhà thì thấy có 02 người đang nằm ngủ trên võng, trên đầu võng B phát hiện có 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 Pro, B đi đến lén lút lấy điện thoại trên bỏ vào túi quần rồi đi ra ngoài bằng đường cửa sau. Trong lúc B đi ra ngoài thì B còn lấy thêm 01 cái nón kết treo trên xe môtô. Khi ra đến cửa sau, B lục trong túi áo khoác được khoảng vài chục ngàn, B lấy tiền bỏ vào bọc nilon màu vàng, rồi bỏ cái áo kho ác lại. Khi ra bên ngoài, B lục trong túi xách không có tài sản gì nên vứt bỏ lại túi xách. Sau đó, B đem tất cả tài sản trộm được về phòng trọ và kiểm tra tổng số tiền trộm cắp được trong túi áo khoác và trong bọc nilon là 1.700.000đ (Một triệu bảy trăm ngàn đồng).
Sau đó, B lấy tiền cất giấu vào trong túi áo gối của B rồi đi ngủ.
 Đối với chị Lê Thị X, đến khoảng 03 giờ 30 phút cùng ngày, chị X thức dậy thì phát hiện bị mất trộm tài sản nên chị đến Công an xã Lý V L, thành phố Cà Mau trình báo sự việc bị mất trộm số tài sản gồm: Tiền bán phở khoảng 8.000.000 đ (Tám triệu đồng) cùng 02 điện thoại di động (hiệu Iphone 5 và hiệu Samsung Galaxy J7 Pro). Qua kiểm tra camera tại khu vực xảy ra mất trộm tài sản, lực lượng nghi vấn Lê Duy B là đối tượng trộm cắp tài sản của chị Xuân.
 Đến 10 giờ cùng ngày, trong lúc B còn đang ngủ thì lực lượng Công an đến mời B làm việc. Tại đây, B đã khai toàn bộ sự việc phạm tội của B và giao nộp các tài sản trộm cắp được cho Cơ quan Công an.

## Page 3

3 Tang vật thu giữ gồm: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5, màu trắng; 01 điện thoại di động hiệu Samsung, màu xanh đen; 01 đồng hồ; 01 cái nón kết; 01 chìa khóa xe môtô và 1.206.000đ (Một triệu hai trăm lẽ sáu ngàn đồng). Các tài sản trên B khai nhận đã trộm cắp của quán phở 79. Ngoài ra, còn tạm giữ của B 02 điện thoại di động hiệu Samsung, đã bị nứt kính; 02 điện thoại di động hiệu Nokia, phím bấm; 01 đồng hồ đeo tay; 01 cây kéo; 01 giấy chứng minh nhân dân mang tên Lê Thị Tuyết N; 01 giấy chứng minh nhân dân mang tên Phạm Văn S; 01 giấy phép lái xe mang tên Phạm Văn S.
 Tại kết luận định giá tài sản số 34/KL -HĐĐG ngày 18/4/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cà Mau, kết luận: Tính vào thời điểm tháng 4/2019
 - 01 điện thoại di động hiệu hiệu Iphone 5, giá trị: 2.400.000đ
 - 01 điện thoại di động hiệu hiệu Samsung Galaxy J7 Pro, giá trị: 4.320.000đ
 - 01 đồng hồ đeo tay , giá trị: 900.000đ
 - 01 nón kết hiệu Nón Sơn, giá trị: 900.000đ. Tổng cộng: 8.520.000 đồng.
 Quá trình điều tra, Lê Duy B đã thành khẩn khai báo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị can.
 Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật, xử lý vật chứng:
 + Ngày 18/4/2019, Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Cà Mau đã trao trả lại cho bà Lê Thị X số tài sản gồm: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 Pro; 0 1 đồng hồ đeo tay, màu trắng, viền vàng, có chữ mila schon; 01 nón kết màu trắng hiệu Non Son; 01 chìa khóa xe máy, có treo hình mặt phật màu xanh; số tiền Việt Nam là 1.206.000đ + Đối với 01 giấy Chứng minh nhân dân mang tên Lê Thị Tuyết N ; 01 giấy Chứng minh nhân dân và 01 Giấy phép lái xe cùng mang tên Phạm Văn S là do B nhặt được trên đường. Vào ngày 27/5/2019, Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau đã trao trả lại các giấy tờ trên cho chị Lê Thị Tuyết N và anh Phạm Văn S. Hiện, chịN và anh S không yêu cầu gì về dân sự.
 + Đối với 02 điện thoại di động hiệu Samsung, đã bị nứt kính; 02 điện thoại di động hiệu Nokia, phím bấm; 01 đồng hồ đeo tay có chữ Omega; 01 cây kéo màu

## Page 4

4 vàng là tài sản riêng của B. Vào ngày 17/5/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau đã nhập kho vật chứng số 94 chờ xử lý.
Về trách nhiệm dân sự: Bà Lê Thị X đã nhận lại các tài sản bị mất. Hiện bà X không yêu cầu gì thêm về trách nhiệm dân sự.
Tại cáo trạng số 132 /CT - VKS ngày 25/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Cà Mau truy tố bị cáo Lê Duy B về tội “Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên Quyết định truy tố và đề nghi áp dụng tình tiết giảm nhẹ điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Lê Duy B, đề nghị xử phạt bị cáo Lê Duy B từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã qua tranh tụng tại phiên tòa.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 [1] Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Lê Duy B thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo đúng như cáo trạng truy tố, không oan sai. Cụ thể, khoảng 02 giờ, ngày 17/4/2019, tại quán phở 79 trên đường Lê Hồng Phong, thuộc xã Lý V L, thành phố Cà Mau do chị Lê Thị X làm chủ, bị cáo đã lén lút vào nhà chị Xuân lấy đi một số tài sản với tổng giá trị là 10.220.000 đồng nhằm mục đích chiếm đoạt. Sau khi lấy được tài sản bị cáo B mang về nhà trọ cất giấu , đến 10 giờ cùng ngày B bị lực lượng Công an mời làm việc, B thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và giao nộp tài sản đã trộm.
 [2] Xét lời khai nhận tội của bị cáo là có cơ sở chấp nhận, bởi lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, vật chứng thu giữ được và cùng nhiều tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Xét khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo là người đã trưởng thành, bị cáo nhận thức rất rõ việc lén lút lấy tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, phải bị pháp luật trừng trị. Nhưng do bản tính lười lao động lại muốn có tiền tiêu xài cá nhân nên bị cáo đã bất chấp pháp luật để thực hiện hành vi phạm tội.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 34 /KL-HĐĐG ngày 18 tháng 4 năm 2019 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Cà Mau kết luận, tổng số tài sản bị cá o chiếm đoạt của bị hại là: 8.520.00 0 đồng, ngoài ra, bị cáo còn chiếm đoạt tiền Việt Nam đồng là 1.700.000 đồng. Tổng giá trị bị cáo chiếm đoạt là 10.220.000 đồng.

## Page 5

5 Do đó, Cáo trạng số 132/CT - VKS ngày 25/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Cà Mau truy tố bị cáo Lê Duy B về tội “Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Xét tính chất hành vi thực hiện tội phạm của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy, bị cáo lợi dụng đêm tối khi mọi người đã ngủ nên đã lén lút vào nhà bị hại tìm tài sản mang đi nhằm mục đích chiếm đoạt. Sau khi lấy được tài sản bị cáo mang về nhà trọ cất giấu đến 10 giờ sáng cùng ngày thì bị mời làm việc và thu giữ tài sản.
Hành vi của bị cáo không chỉ xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản của bị hại, mà còn gây hoang mang, bất B trong dư luận quần chúng nhân dân, làm cho quần chúng nhân dân không an tâm lao động sản xuất, gây mất an ninh trật tự tại địa phương, vi phạm pháp luật hình sự.
Bản thân bị cáo có nhân thân xấu : Do năm 2014 bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau tuyên phạt 01 năm 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và Cướp giật tài sản. Lê Duy B đã chấp hành xong toàn bộ bản án ngày 09/11/2015 nên đã được xóa án tích.
Với hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo, cần thiết phải xử lý bị cáo bằng pháp luật hình sự, để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân có ích, đồng thời cũng để nhằm răn đe, phòng ngừa chung cho xã hội.
[4] Hội đồng xét xử xét thấy trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo nên có xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Ngày 18/4/2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau đã trả lại cho chị X số tài sản: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5, 01 điện thoại di động hiệu Samsung Ga laxy J7 Pro , 01đồng hồ đeo tay màu trắng, viền vàng , 01 nón kết màu trắng hiệu Nón Son, 01 chia khóa xe, tiền Việt Nam 1.206.000 đồng. Chị X đã nhận lại tài sản và không y êu cầu gì về trách nhiệm dân sự nên Hội đồng xét xử không đặc ra xem xét.
[6] Đối với 02 điện thoại di động hiệu Samsung, bị nứt kính; 02 điện thoại di động hiệu Nokia phiếm bấm, 01đồng hồ đeo tayc ó chữ Omega , 01 cây kéo màu vàng. Tất cả tài sản trên là tài sản cá nhân của bị cáo B nên cần trả lại cho B là phù hợp.
[7] Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên ;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 6

6 Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Bộ luật hình sự; Nghị quyết 326 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí.
Tuyên bố: Bị cáo Lê Duy B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Lê Duy B 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/4/2019.
Trả lạich o bị cáo Lê Duy B : 02 điện thoại di động hiệu Samsung, bị nứt kính; 02 điện thoại di động hiệu Nokia phiếm bấm, 01đồng hồ đeo tay có chữ Omega, 01 cây kéo màu vàng.
Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Lê Duy B phải nộp 200.000 đồng (chưa nộp).
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được giao nhận hoặc bản án được niêm yết công khai.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


 Đã Ký


Đinh Cẩm Đào














Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người đại diện hợp pháp của bị hại;
- VKSND Thành phố Cà Mau;
- CAND Thành phố Cà Mau;
- VKSND tỉnh Cà Mau;
- TAND Tỉnh Cà Mau;
- Lưu hồ sơ;
-Lưu án văn;
- Lưu VT (TM: TAND TPCM).

## Page 7

7