tranh chấp hôn nhân gia đình
Số: 27
Ngày: 28/02/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: tranh chấp hôn nhân gia đình

## Page 1

 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn hoµi ®øc §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc thµnh phè hµ néi Hoµi §øc, ngµy 28 th¸ng 02 n¨m 2019.
Sè: 27/2019/Q§ST - DS.

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Hoµi §øc - thµnh phè hµ néi Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Phạm Thanh Hải.
- C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
1. Bà Nguyễn Thị Lệ.
2. Bà Đào Thị Xê.
 - Th­ ký phiªn toµ: Bà Ngô Thị Luyên - Thư ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Hoµi §øc
- Thµnh phè Hµ Néi.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoài Đức - Thµnh phè Hµ Néi tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Diệp – Kiểm sát viên.
Ngày 28/02/2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hoài Đức , thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 11/2019/TLST-HNGĐ ngày 09/01/2019, về việc:“Tranh chấp hôn nhân gia đình ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 04/201 9/ QĐXXST-HNGĐ ngày 12/02/2019, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1979 (Có mặt).
ĐKHKTT: Thôn Lai X, xã Kim C, huyện Hoài Đức, thành phố Nội.
- Bị đơn: Ông Phạm N Y, sinh năm 1962 (Có mặt).
HKTT: Thôn Lai X, xã Kim C, huyện Hoài Đức, thành phố Nội.
xÐt thÊy:

## Page 2

Tại phiên tòa các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án và sự thỏa thuận của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
- Áp dụng: Khoản 1 Điều 51; Khoản 1 Điều 56; Điều 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 - Áp dụng: Khoản 1 Điều 27; Khoản 1 Điều 28; Điểm a Khoản 1 Điều 33;
Khoản 1 Điều 35; Điều 39; Khoản 4 Điều 147; 213 và Điều 246 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Áp dụng Điều 26 và Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a bà Nguyễn Thị Yến và ông Phạm Như Ý.
2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
* Nguyªn ®¬n: Bà Nguyễn Thị Y, sinh n¨m 1979 Trú t¹i: Thôn Lai X, Kim C, huyện Hoài Đức, thµnh phè Hµ Néi.
* BÞ ®¬n: Ông Phạm Như Y, sinh n¨m 1985 Tró t¹i: Thôn Lai X, Kim C, huyện Hoài Đ, thµnh phè Hµ Néi.
 3. Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
 - VÒ con chung:
 Giao cháu Phạm Như H N, sinh ngày 24/4/2003 và cháu Phạm Như Q , sinh ngày 27/9/2012 cho bà Nguyễn Thị Y trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục đến khi các cháu đủ 18 tuổi hoặc có quyết định thay đổi khác.
Về cấp dưỡng nuôi con chung: Ông Phạm Như y cấp dưỡng nuôi con chung 1 tháng 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng) cho cháu Phạm Như Q từ tháng 3 năm 2019 đến khi cháu đủ 18 tuổi hoặc có quyết định thay đổi khác.
Ông Phạm N Y có quyền và nghĩa vụ thăm nom con chung không ai được cản trở.

## Page 3

3. Về tài sản chung: Ghi nhận sự tự nguyện của bà Nguyễn Thị Y và ông Phạm N Y không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4. Ghi nhận người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan rút yêu cầu.
- VÒ ¸n phÝ : Bà Nguyễn Thị Y phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0008602 ngày 09/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện HD, thành phố Hà Nội.
 *Sau khi ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt, kÓ tõ ngµy cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cña ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n (®èi víi c¸c kho¶n tiÒn ph¶i tr¶ cho ng­êi ®­ îc thi hµnh ¸n)
cho ®Õn khi thi hµnh ¸n xong tÊt c¶ c¸c kho¶n tiÒn, hµng th¸ng bªn ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn cßn ph¶i thi hµnh ¸n theo møc l·i suÊt quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015, t­¬ng øng víi thêi gian ch­a thi hµnh ¸n.
*Quyền yêu cầu thi hành án: Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng ­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­ êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­ îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
 T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ N¬i nhËn: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND.TP.Hµ Néi;
- VKSND.H.Hoµi §øc;
- Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù H.Hoµi §øc;
- UBND P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng;
- C¸c ®­¬ng sù;
 - L­u HSVA. Phạm Thanh Hải