Bản án số:165/2019/HS-PT
Ngô Kim T phạm tội theo Điều 249 - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 165/2019/HS-PT
Ngày: 08/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

 Bản án số:165/2019/HS-PT Ngày 08/10/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc






NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG


- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Long Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tấn Anh Ông Phan Vĩnh Chuyển

- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hồng Diễm – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Hữu Đãi Em - Kiểm sát viên.

Ngày 08/10/2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 126/2019/TLPT-HS ngày 28/8/2019 đối với bị cáo Ngô Kim T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 61/2019/HS-ST ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.
Bị cáo có kháng c áo: Ngô Kim T , sinh ngày 20 tháng 12 năm 1986; Nơi cư trú: Tổ 6x, phường A, quận T, thành phố Đà Nẵng ; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Thợ nhôm kính ; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông không rõ và bà Ngô ThịT (đã chết); Tiền án: Chưa. Tiền sự: Ngày 20/6/2017, bị Tòa án nhân dân quận Thanh Khê ra Quyết định số 68/2017/QĐ-TA áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời gian 12 tháng. Nhân thân: Ngày 01/6/2015, bị Tòa án nhân dân quận Thanh Khê ra Quyết định số 99/2015/DQQ -TA áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời gian 12 tháng . Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 25/3/2019. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ ngày 25/3/2019, Ngô Kim T có hỏi mua của một người tên B (chưa rõ nhân thân, lai lịch) 5.000.000 đồng ma túy đá và hẹn giao dịch mua bán ma túy tại địa chỉ K3xx/1x/2x đường H, phường A, quận T, thành phố Đà Nẵng. Sau khi hẹn xong, T qua nhà của Ngô Nhật N có địa chỉ trên, khiT đến nhà thìN đang ngủ.
Đến khoảng 13h30’ cùng ngày thì B đến nhà giao 01 ví vải màu vàng bên trong có 06 gói ma túy đá vàT chưa đưa tiền cho B , sau đóT lấy 01 gói ma túy đá trong ví vải màu vàng bỏ vào nỏ thủy tinh và cùng với B sử dụng xong thì B đi về. Lúc này, có Trần Thị Tiểu V vừa mới đến nên T gọiN dậy, T lấy 01 gói ma túy đá trong ví vải màu vàng màT mua của B trước đó ra sử dụng cùng vớiN và V. Ngô Nhật N và Trần Thị Tiểu V không góp tiền mua ma túy cùng T và không biết T cất giấu ma túy trong ví vải màu vàng.
Đến khoảng 13h40’ cùng ngày, lực lượng Công an phường An Khê, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng tiến hành kiểm tra, bắt quả tang Ngô Kim T có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Qua kiểm tra, thu giữ trên giường trong phòng ngủ sau cùng, gần vị tríT ngồi có 01 ví vải màu vàng bên trong có 01 gói nylong kích thước (4x8)cm và 04 gói nylong kích thước (3x3)cm , đều chứa tinh thể màu trắng được niêm phong, ký hiệu G, T khai là số ma túy đáT vừa mua.
Ngoài ra, còn tạm giữ của Ngô Kim T:
+ 01 điện thoại di động mặt sau có in dòng chữ MI màu xanh, số Imei:
8630090440720xx gắn sim số 03732181xx. (T dùng liên lạc cá nhân)
+ 01 điện thoại di động Nokia màu đen, số Imei: 3541851004747 xx gắn sim số 09348591xx (T dùng liên lạc mua bán ma túy).
+ 01 ví vải màu vàng (T dùng để đựng ma túy).
+ 01 bình nhựa có gắn 01 nỏ thủy tinh và ống hút nhựa (T dùng để sử dụng ma túy)
+ 01 bình gas mini, 01 dầu khò.
+ 01 cây xúc tự tạo bằng nhựa.
+ Số tiền 5.400.000 đồng (tiền cá nhân của T).
Theo bản kết luận giám định số 94/GĐ -MT, ngày 28/ 3/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận: Tinh thể màu trắng trong 05 gói nylong niêm phong ký hiệu G gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine; khối lượng tinh thể G: 4,971 gam.

## Page 3

Nguyên nhân dẫn đến Ngô Kim T phạm tội là do đua đòi, ăn chơi, nghiện hút dẫn dến phạm tội tàng trữ ma túy để sử dụng.
Ngô Kim T khai nhận cất giấu toàn bộ số ma túy trên để sử dụng cho bản thân.
Qua thử nước tiểu Ngô Kim T, Ngô Nhật N và Trần Thị Tiểu V đều dương tính với ma túy đá.
Tại Bản án sơ thẩm 61/2019/HS-ST ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã quyết định:
Căn cứ: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Ngô Kim T 04 (bốn) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/3/2019.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quy ết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo bản án.
Ngày 26/7/2019, bị cáo Ngô Kim T có đơn kháng cáo với nội dung: Án sơ thẩm xử nặng, xin xét xử theo trình tự phúc thẩm để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng có quan điểm về việc giải quyết vụ án như sau: Về thủ tục: Đơn kháng cáoc ủa bị cáo Ngô Kim T theo đúng thủ tục và trong thời hạn kháng cáo nên đảm bảo hợp lệ. Về nội dung: Xét về nội dung đơn kháng cáo của bị cáo thì thấy Bản án hình sự sơ thẩm số 61/2019/HS-ST ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân qu ận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có cơ sở, đúng pháp luật; số lượng ma túy bị cáo tàng trữ là tương đối lớn gần 5g nên mức án 4 năm tù là phù hợp, không nặng. Sau khi xử sơ thẩm, bị cáo không có tình ti ết giảm nhẹ nào mới. Do đó, đ ề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
Bị cáo Ngô Kim T giữ nguyên kháng cáo và đ ề nghị Hội đồng xét x ử xem xét đơn kháng cáo, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:


Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Ngô Kim T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, do đó HĐXX có đủ cơ sở để khẳng định: Khoảng 13 giờ 40 phút ngày 25/3/2019, tại địa chỉ K3xx/1x/2x đường H, phường A, quận T, thành phố Đà Nẵng;

## Page 4

lực lượng Công an phường A n Khê, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã kiểm tra, bắt quả tang Ngô Kim T có hành vi tàng trữ trái phép 4,971 gam chất ma túy, loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng cho bản thân.
Vì vậy, Bản án hình sự sơ thẩm số 61/2019/HS-ST ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[2]. Xét nội dung đơn kháng cáo của bị cáo, HĐXX thấy rằng: Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của nhà nước về các chất ma túy, đồng thời gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an xã hội. Mặt khác, bị cáo có nhân thân xấu, đã từng nhiều lần bị xử phạt hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc nhưng vẫn không lo tu dưỡng, rèn luyện bản thân mà vẫn tiếp tục đi vào con đường phạm tội ; số lượng ma túy bị cáo tàng trữ là tương đối lớn gần 5 g.
Do đó đối với bị cáo phải xử lý nghiêm, cần thiết cách ly ra khỏi xã hội một thời gian nhằm răn đe, giáo dục đối với bị cáo v à phòng ngừa chung cho xã hội. Xét Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng theo quy định pháp luật và nhân thân của bị cáo , xử phạt bị cáo mức án 04 năm tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo .
Tại cấp phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào mới phát sinh. Do đó, HĐXX không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.
[3]. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[4]. Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.


Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:


1. Căn cứ vào Điểm a Khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Ngô Kim T , giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Căn cứ: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Ngô Kim T 04 (bốn) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/3/2019.

## Page 5

2. Về án phí: Buộc bị cáo Ngô Kim T phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Đà Nẵng;
- Phòng HSNV – CA Tp Đà Nẵng;
- CQ THAHS – CA quận Thanh Khê;
- VKSND quận Thanh Khê;
- CQCSĐT Công an quận Thanh Khê;
- Tòa án nhân dân quận Thanh Khê;
- Vụ GĐKT I – TAND tối cao;
- Trại giam Hòa Sơn;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Minh Long

## Page 6

6