tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 26/2019/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị M - Lưu Viết M
Số: 26/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA TỈNH THÁI NGUYÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 26/2019/QĐST-HNGĐ


Định Hóa, ngày 16 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, Đi ều 217, Điều 218, Đi ều 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 100/2019/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 6 năm 2019.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số100/2019/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 6 năm 2019 về “Tranh chấp về hôn nhân và gia đình” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị M, sinh năm: 1993.
Địa chỉ: Xóm PN 2, xã PĐ, huyện PL, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn: Anh Lưu Viết M, sinh năm: 1988.
Địa chỉ: Xóm R 1, xã BN, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí dân s ự sơ thẩm: Hoàn trả lại choch ị Nguyễn ThịM số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đãn ộp là 300.000 đ (ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai thu s ố 0008687 ngày 25 tháng 6 năm 2019 tại Chic ục thi hành án dân sự huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND huyện Định Hóa;
- Chi cục Thi hành án huyện Định Hóa;
- Các đương sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án./.
THẨM PHÁN


Hoàng Văn Kiểm
Quyết định giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính
Số: 134
Ngày: 27/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TßA ¸N NH©N D©N h. hßa vang céNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM Thµnh phè §µ N½ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Sè: 134/Q§-TA Hßa Vang, ngµy 27 th¸ng 10 n¨m 2017.

QUYÕT §ÞNH Gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh

TßA ¸N NH©N D©N huyÖn hßa vang, thµnh phè ®µ n½ng NhËn thÊy:
Trần ĐạiN đang chấp hành bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng; địa chỉ tại xã Hòa B ắc, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.
Ngày 24 tháng 10 năm 2017, Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng có văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ ®Ò nghÞ gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh, xÐt thÊy:
ViÖc ®Ò nghÞ gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh víi lý do người ph¶i chÊp hµnh quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®· chÊp hµnh hơn mét nöa thêi h¹n, cã kÕt qu¶ häc tËp tèt, rÌn luyÖn tiÕn bé;
Theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 112 LuËt xö lý vi ph¹m h µnh chÝnh th× người bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn được gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
C¨n cø §iÒu 27 Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n, QuyÕt ®Þnh:
1. ChÊp nhËn ®Ò nghÞ cña Giám đốc Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng vÒ viÖc gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®èi víi người ®ang chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
2. Gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh lµ 02 (hai) tháng 15 (mười lăm) ngày ®èi víi:
Hä vµ tªn: Trần ĐạiN - Giíi tÝnh: Nam.
Sinh ngày 24 tháng 7 n¨m 1998.
D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Không; Tr×nh ®é v¨n hãa: 12/12.
HKTT: phường A, quận T, thành phố Đà Nẵng.
TiÒn án: Chưa.

## Page 2

Tiền sự: Tháng 11/2015 Công an phường H , quận L , thành phố Đà Nẵng ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 02/QĐ -XPVP ngày 17/11/2015 về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Con ông Trần HữuC và bà Hà Thị B.
BÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng theo Quyết định số 128/2016/QĐ -TA ngày 07/12/2016 của Tòa án nhân dân quận S với thời hạn chấp hành là 14 tháng.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ quy ®Þnh t¹i §iÒu 31 Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.

N¬i nhËn: thÈm ph¸n
- VKSND huyÖn Hßa Vang;
- TAND quận S (Đã ký)
- UBND phường A;
- Cơ sở xã hội Bầu Bàng; NguyÔn Ngọc Nam
- Trần Đại N;
- Gia đình Trần Đại N;
- Lưu hå s¬.
Số: 03/2019/QĐ-TA
Trần Trọng T
Số: 03/2019/QĐ-TA
Ngày: 13/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TAND HUYỆN ĐỊNH HÓA TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 03/2019/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Định Hóa, ngày 13 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA, TỈNH THÁI NGUYÊN

Căn cứ khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 14, ngày 01 tháng 8 năm 2019.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Đối với: Anh Trần Trọng T, sinh năm 1974.
Nguyên quán: Xã BC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Nơi đăng ký HKTT vàch ỗ ở: Xóm BA 3, thị trấn TC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Tiền án; Tiền sự: Không.
Con ông Trần Ngọc L và bà Kim Thị Th.
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Tại phiên họp Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên rút đề nghị xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày hết thời hạn khi ếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Định Hóa;
- Phòng LĐ-TB&XH huyện Định Hóa;
- UBND thị trấn Chợ Chu;
- Người bị áp dụng;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN




 Hoàng Văn Kiểm
Số: 01/2019/QĐ-TA
Trần Trọng Đ
Số: 01/2019/QĐ-TA
Ngày: 22/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TAND HUYỆN ĐỊNH HÓA TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 01/2019/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đ, ngày 22 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA, TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ vào khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 05, ngày 09 tháng 4 năm 2019.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
 Đối với: Anh Trần Văn Đ, sinh ngày 25/8/1978.
 Nguyên quán: Xã TD, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Xóm NT, xã TD, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Tiền án; Tiền sự: Không.
Con ông Trần Văn Qu (đã chết) và bà Ma Thị L.
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Tại phiên họp Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên rút đề nghị xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày hết thời hạn khi ếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Đ;
- Phòng LĐ-TB&XH huyện Đ;
- UBND xã TD;
- Người bị áp dụng;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN




 Hoàng Văn Giang
Số: 02/2019/QĐST-DS
Phạm Thị Kh - Nguyễn Xuân T
Số: 02/2019/QĐST-DS
Ngày: 21/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HÓA TỈNH THÁI NGUYÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 02/2019/QĐST-DS


Định Hóa, ngày 21 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, Đi ều 217, Điều 218, Đi ều 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số: 02/2019/TLST- DS ngày 05 tháng 01 năm 2019.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 02/2019/TLST-DS ngày 05 tháng 01 năm 2019 về “Tranh chấp về hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Kh, sinh năm: 1969.
Địa chỉ: Thôn ĐB, xã BY, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn: Ông Nguyễn Xuân T, sinh năm: 1978.
Địa chỉ: Thôn BH, xã ĐM, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí dân s ự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho bà Phạm Thị Kh số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đãn ộp là 2.180.000 VNĐ (hai tri ệu một trăm tám mươi nghìn đồng) theo biên lai thu s ố 0008810 ngày 05 tháng 01 năm 2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND huyện Định Hóa;
- Chi cục Thi hành án huyện Định Hóa;
- Các đương sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án./.
THẨM PHÁN




Hoàng Văn Giang
Quyết định số 6650/2017/QĐ -TGĐ
Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện V yêu cầu ông K, bà H trả số tiền vay còn nợ
Số: 289
Ngày: 01/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện V rút yêu cầu khởi kiện ông K, bà H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

 Số: 289/2019/QĐST-DS Thạnh Phú, ngày 01 tháng 10 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật t ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 277/2019/TLST-DS ngày 25 tháng 7 năm 2019 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản”.
Xét thấy: Ngày 01/10/2019 nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện V có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện này của Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện V là hoàn toàn tự nguyện và theo đúng quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 277/2019/TLST-DS ngày 25 tháng 7 năm 2019 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản” giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện V.
Trụ sở: Tòa nhà C, số 109 Trần Hưng Đ, Phường N, Quận H, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Doãn S, chức vụ: Tổng Giám đốc.
 Bên được ủy quyền khởi kiện: Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện V chi nhánh B.
Địa chỉ: 368 Đại lộ K, phường 4, thành phố B, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền: B à Trần Ngọc P , chức vụ: Giám đốc chi nhánh B theo Quyết định số 6650/2017/QĐ -TGĐ ngày 20/6/2017 về việc “Ủy quyền thực hiện hoạt động tố tụng đối với Giám đốc chi nhánh”. Bà Trần Ngọc Pủy quyền cho ông Dương Văn D , sinh năm: 1965; địac hỉ: 26/4A, ấp H, T, huyện P, tỉnh Bến Tre. Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch P tham gia tố tụng.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn K , sinh năm 1978; Bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1979. Cùng địa chỉ: số nhà 213/1, ấp A, xã N, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Ngân hàng Thương mại cổ phần B có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo đúng quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự;

## Page 2

- Về án phí: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 3.942.500 đồng (Ba triệu chín trăm bốn mươi hai nghìn năm trăm đồng)
cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện V thông qua Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện V chi nhánh B - Phòng giao dịch P theo biên lai thu số 0004003 ngày 25/7/2019 (do chị Trần Thị Kim S nộp thay).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày được niêm yết theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THA DS huyện Thạnh Phú;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 (đã ký)


Nguyễn Thị Thủy Tiên
Số: 15/2019/QĐST-DS
Đào Thị Th - Hoàng Thị Nh
Số: 15/2019/QĐST-DS
Ngày: 01/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐCN

## Page 1

TAND HUYỆN ĐỊNH HÓA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 15/2019/QĐST-DS Định Hóa, ngày 01 tháng 8 năm 2019



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 7 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 23/2019/TLST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Đào Thị Th, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Xóm 5 KT, xã KS, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 Bị đơn: Chị Hoàng Thị Nh, sinh năm 1969.
 Địa chỉ: Xóm BA 2, thị trấn TC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Hoàng ThịNh có trách nhiệm trả cho chị Đào Thị Th số tiền đã vay là 130.000.000đ (Một trăm ba mươi triệu đồng).
 Trường hợp bên có nghĩa vụ (chị Nh) chậm trả tiền cho chị Đào Thị Th thì hàng tháng chịNh còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi xuất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi xuất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự; Nếu không có thỏa thuận thì được thực hiện theo khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
 - Về án phí: Chị Hoàng ThịNh tự nguyện chịu 3.250.000đ (Ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch sung quỹ Nhà nước. Hoàn trả lại cho chị Đào Thị Th số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.250.000đ (Ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0008684, ngày 19/6/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND huyện Định Hóa;
- Chi cục THADS huyện Định Hóa;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, VP.


THẨM PHÁN





Hoàng Văn Giang
Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: sỐ 10/2019/QĐST-DS
Ngày: 26/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Trần Thị L; bị đơn Lê Thị Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG XƯƠNG TỈNH THANH HÓA Số: 10/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Xương, ngày 26 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212; Điều 213; khoản 3 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 1 Điều 6; khoản 2, khoản 7 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 7 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 42/2019/TLST-DS ngày 08 tháng 7 năm 2019.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Bà Trần Thị L – Sinh năm: 1968 Bị Đơn: Bà Lê Thị Đ – Sinh năm: 1962 Đều có địa chỉ tại: Thôn L, xã l, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự thể hiện như sau:
 - Tính đến ngày hòa giải 08/7/2019, bà Đ còn nợ bà L số tiền đóng hội là 75.000.000 đồng ( Bảy mươi lăm triệu đồng), không tính lãi . Nay bà L và bà Đ thỏa thuận thống nhất: Bà Đ có nghĩa vụ trả nợ cho bà L theo lộ trình như sau:
 Kỳ 1: Ngày 18/7/2020, bà Đ phải trả cho bà L số tiền 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).
 Kỳ 2: Ngày 31/12/2020, bà Đ phải trả cho bà L số tiền 35.000.000 đồng (Ba mươi lăm triệu đồng).
 - Về án phí: Bà Lê Thị Đ phải nộp 1.875.000 đồng (Một triệu tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại cho bà Trần Thị L số tiền 2.400.000 đồng (Hai triệu bốn trăm nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí bà L đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phíT òa án số AA/2016/0001628 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Quảng Xương;
- Cơ quan THADS huyện Quảng Xương;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Trịnh Thị Hà
Số: 16/2019/QĐST-DS
Đào Thị Th - Lộc Thị H
Số: 16/2019/QĐST-DS
Ngày: 02/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐCN

## Page 1

TAND HUYỆN ĐỊNH HÓA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 16/2019/QĐST-DS Định Hóa, ngày 02 tháng 8 năm 2019



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 7 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 24/2019/TLST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Đào Thị Th, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Xóm 5 KT, xã KS, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 Bị đơn: Chị Lộc Thị H, sinh năm 1972.
 Địa chỉ: Phố TL, thị trấn TC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Chị Lộc Thị H có trách nhiệm trả cho chị Đào Thị Th số tiền đã vay và tiền lãi là 77.000.000đ (Bảy mươi bảy triệu đồng).
 Trường hợp bên có nghĩa vụ ( chị H) chậm trả tiền cho chị Đào Thị Th thì hàng tháng chị H còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.
Lãi xuất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi xuất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự; Nếu không có thỏa thuận thì được thực hiện theo khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
 - Về án phí: Chị Lộc Thị H tự nguyện chịu 1.925.000đ (Một triệu chín trăm hai mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch sung quỹ Nhà nước. Hoàn trả lại cho chị Đào Thị Th số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.750.000đ (Hai triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0008683, ngày 19/6/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
 3. Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND huyện Định Hóa;
- Chi cục THADS huyện Định Hóa;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, VP.


THẨM PHÁN





Hoàng Văn Giang