Bản án số: 52/2019/HS-PT
BC Nguyễn Trung X về tội Trốn khi đang bị áp giải - phạm tội trốn khỏi nơi giam, giữ hoặc trốn khi đang bị áp giải, đang bị xét xử
Số: 52/2019/HS-PT
Ngày: 18/09/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 52/2019/HS-PT.
Ngày: 18-9-2019.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thanh Vũ.
Các Thẩm phán: Bà Tăng Thị Thúy Nga.
 Ông Thái Rết.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Cao Thị Mỹ Nhiên -Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng tham gia phiên tòa:
Bà Bùi Thị Thúy Ngà-Kiểm sát viên.
 Trong ngày 18-9-2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 49/2019/TLPT-HS ngày 21-8-2019 đối với bị cáo Nguyễn Trung X do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2019/HS- ST ngày 11-7-2019 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị cáo bị kháng nghị: Nguyễn Trung X; Tên gọi khác: T; Sinh ngày: 07- 7-1980; Nơi sinh: Xã T, huyện K, tỉnh Sóc Trăng; Nơi cư trú: Ấp 9, Xã T, huyện K, tỉnh Sóc Trăng; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 02/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn K và bà Trần Thị L (L); Có vợ là bà Nguyễn ThịT (T), đã ly hôn; Có 04 tiền án: 1.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2001/HS-ST ngày 17-8-2001 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Sóc Trăng, Nguyễn Trung X bị xử phạt 09 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” (đã chấp hành xong); 2. Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 22/2003/HS-PT ngày 20-01-2003 của Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, Nguyễn Trung X bị xử phạt 09 năm tù về tội “Cướp tài sản” (đã chấp hành xong); 3. Tại Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm số 1085/2006/HSPT-QĐ ngày 22-11-2006 cuảTòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh và Bản án hình sự sơ thẩm số 123/2006/HS -ST ngày 27-7-2006 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, Nguyễn Trung X bị xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội “Trốn khỏi nơi giam” (đã chấp hành xong); 4. Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 64/2016/HS -ST, ngày 18 -11-2016 của Tòa án nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ, Nguyễn Trung X bị xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” (chấp hành xong hình phạt tù ngày 21 -3-2018); Tiền sự: Không; Bị áp dụng biện pháp tạm giam từ ngày 18-3-2019 cho đến nay. (có mặt)

## Page 2

- Những người không kháng cáo, không liên quan đến, kháng nghị Hội đồng xét xử không triệu tập gồm : Bị hại ông Nguyễn Văn N; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án NLQ1, NLQ2, ông NLQ3, NLQ4, NLQ5, NLQ6; Người làm chứng: NLC1, NLC2, NLC3, NLC4, NLC5, NLC6, NLC7, NLC8, NLC9, NLC10, NLC11, NLC12, NLC13. NLC14, NLC15.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc khoảng 21 giờ 20 phút ngày 05-01-2019, tại quán nước của NLC3 thuộc ấp Phong Hòa, xã Phong N ẫm, huyện K , tỉnh Sóc Trăng , gi ữa Nguyễn Trung X và Nguyễn Văn N xảy ra cự cãi do mâu thuẫn với nhau trong lúc chơi tài xỉu ăn thua bằng tiền. Lúc này, ông N xông vô dùng tay đánh X một cái trúng vào vai trái, X cũng dùng chân đạp ông N một cái trúng vào hong bên trái làm cho ông N ngã xuống đất. Sau đó, ông N đứng lên cầm ghế nhựa màu đỏ của NLC3 dơ lên, còn X chạy lại phía cây nhãn (cách chỗ chơi tài xỉu khoảng 10m) lấy 01 cây dao để trong túi xách rồi chạy đến chỗ ông N đang đứng, X dùng dao đâm 01 cái trúng vào vùng ngực trái (gần hõm ức) của ông Ngây thương tích. Sau đó, X cầm dao trên tay bỏ chạy ra sau vườn nhãn để trốn, còn ông N thì được gia đình đưa đến Bệnh viện đa khoa Hoàn M ỹ Cửu Long thành phố Cần Thơ cấp cứu và điều trị thương tích, đến ngày 11-01-2019 thì xuất viện. Sau đó, ông Nơi có đơn yêu cầu giám định thương tích và yêu cầu xử lý bị cáo X theo pháp luật hình sự.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 27/TgT-PY ngày 13-02- 2019 của Trung tâm Pháp y-Sở Y tế tỉnh Sóc Trăng kết luận: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của ông Nguyễn Văn N do thương tích gây nên hiện tại là 18% (Mười tám phần trăm), tổn thương do vật sắc-nhọn gây nên, gây ảnh hưởng đến chức năng hô hấp và tổn thương ở vùng ngực là vùng gây nguy hiểm đến tính mạng.
Trên cơ sở tài liệu, chứng cứ thu thập được , Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện K ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Trung X về tội “Cố ý gây thương tích ”. Đồng thời, áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam đối với Nguyễn Trung X từ ngày 18-3-2019 (tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện K).
Đến vào lúc khoảng 14 giờ ngày 26-3-2019, Nhà tạm giữ Công an huyện K thực hiện Lệnh trích xuất số 03/LTX ngày 26 -3-2019 của Thủ trưởng Cơ quan Quản lý tạm giữ, tạm giam Công an huyện K, trích xuất Nguyễn Trung X đến Trung tâm Y tế huyện K thuộc ấp An Thành, thị trấn Kế Sách, huyện K, tỉnh Sóc Trăng để khám bệnh và cắt chỉ các vết thương . Tại Trung tâm Y tế huyện K, X được đưa vào phòng tiểu phẩu và được mở khóa còng tay số 8 để cho NLC13 là điều dưỡng khám và cắt chỉ vết thương. Sau khi được NLC13 khám và cắt chỉ vết thương xong, X dùng tay chụp lấy cây kéo bằng kim loại màu trắng để trên mâm dụng cụ y tế và chống trả lại lực lượng áp giải, bảo vệ rồi bỏ chạy ra cửa sau phòng tiểu phẫu, chạy ra sân sau , rồi chạy vòng lên sân trước và chạy thẳng ra ngoài cổng chính của Trung tâm Y tế huyện K. Khi bị cán bộ quản lý Nhà tạm giữ Công an huyện K truy đuổi đến nhà giữ xe trước cổng Trung tâm Y tế huyện K, X gặp

## Page 3

3 bà Trần ThuT điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamah a Nouvo vào gửi xe, thì Xdùng kéo khống chế bàT và kêu bàT xuống xe, sau khi bàT xuống xe thì ông NLQ3 (cán bộ Nhà tạm giữ Công an huyện K) chạy đến dùng roi điện để khống chế X thì X dùng tay đỡ làm cho cây roi điện bị gãy ra hai khúc. Sau đó, X tiếp tục cầm kéo bỏ chạy ra lộ nhựa rồi bơi qua sông trước Trung tâm Y tế huyện K, khi X từ bờ sông leo lên trên lộ đal thuộc ấp A, thị trấn K, huyện K, tỉnh Sóc Trăng thì bị cán bộ quản lý Nhà tạm giữ kết hợp với Công an huyện K khống chế bắt giữ được X.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2019/HS-ST ngày 11-7-2019 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Sóc Trăng quyết định:
- Căn cứ vào điểm d, điểm đ khoản 2 Đi ều 134; điểm b, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung X (Tên gọi khác: T) phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung X (Tên gọi khác: T) 03 (Ba) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 18-3-2019.
- Căn cứ vào khoản 1 Điều 386; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung X (Tên gọi khác: T) phạm tội “Trốn khi đang bị áp giải”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung X (Tên gọi khác: T) 01 (Một)
năm tù. Áp dụng khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự: Tổng hợp hình phạt của 02 tội, bị cáo Nguyễn Trung X (Tên gọi khác: T) phải chấp hành hình phạt chung là 04 (Bốn) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 18-3-2019.
- Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn giải quyết về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáoc ủa bị cáo và người tham giat ố tụng khác.
Tại Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 02/QĐ-VKSST ngày 09-8-2019 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 53 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với tội “Trốn khi đang bị áp giải” và tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Trung X.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng giữ nguyên kháng nghị, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 02/QĐ-VKSST ngày 09-8-2019, căn cứ điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện K theo hướng áp dụng thêm tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (s ửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với tội “Trốn khi đang bị áp giải” và tăng hình phạt đối với bị cáo X từ 06 tháng đến 01 năm tù.
- Bị cáo Nguyễn Trung X đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm giữ nguyên án sơ thẩm.

## Page 4

4 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:
[1] Xét về tính hợp pháp của kháng nghị và phạm vi xét xử phúc thẩm: Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 02/QĐ-VKSST ngày 09 -8-2019 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng gửi đến Tòa án nhân dân huyện K vào ngày 12-8-2019 là đúng quy định về thẩm quyền, thời hạn, nội dung kháng nghị theo quy định tại các điều 336 và 337 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Do đó, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm tiến hành xem xét giải quyết kháng nghị theo quy định.
[2] Xét về hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Trung X: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Trung X khai nhận vào lúc khoảng 21 giờ 20 phút ngày 05-01- 2019, trong lúc chơi tài xỉu tại quán nước của NLC3 thuộc ấp P, xã P, huyện K, giữa bị cáo và bị hại Nguyễn Văn N xảy ra cự cải và đánh nhau, bị cáo X đã dùng 01 cây dao có lưỡi dao bằng kim loại sắc bén đâm 01 cái trúng vào vùng ngực của bị hạiN gây thương tích, theo kết luận giám định tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của bị hạiN do thương tích gây nên hiện tại là 18%. Đến khoảng 14 giờ ngày 26-3-2019, bị cáo X được Nhà tạm giữ Công an huyện K trích xuất, áp giải đến Trung tâm Y tế huyện K để khám bệnh và cắt chỉ vết thương, lợi dụng việc được mở khóa còng tay số 8, bị cáo dùng tay lấy cây kéo bằng kim loại trên mâm dụng cụ y tế để chống trả lực lượng áp giải, bảo vệ rồi bỏ chạy, sau đó bị cáo bị cán bộ quản lý Nhà tạm giữ kết hợp Công an huyện K khống chế bắt giữ được bị cáo X. Lời thừa nhận của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án . Do đó, Hội đồng xét xử sơ thẩm căn cứ vào điểm d, điểm đ khoản 2 Điều 134 và khoản 1 Điều 386 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) kết luận bị cáo X phạm tội “Cố ý gây thương tích” và tội “Trốn khi đang bị áp giải” là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[3] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát về việc áp dụng tình tiết tăng nặng “Tái phạm nguy hiểm” và tăng hình phạt đối với bị cáo X khi quyết định hình phạt về tội “Trốn khi đang bị áp giải”: Trong vụ án này, trước khi phạm tội bị cáo X có 04 tiền án chưa được xóa án tích nên lần phạm tội này của bị cáo X thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 53 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Khi xem xét áp dụng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo X đối với tội “Trốn khi đang bị áp giải”, Hội đồng xét xử sơ thẩm không áp dụng tình tiết tăng nặng “Tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là thiếu sót và xử phạt bị cáo X 01 năm tù về tội “Trốn khi đang bị áp giải” là nhẹ, không phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội, đặc điểm nhân th ân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát, căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 201 5, sửa án sơ thẩm, áp dụng bổ sung tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung

## Page 5

5 năm 2017) và quyết định tăng hình phạt đối với bị cáo X về tội “Trốn khi đang bị áp giải”.
[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Trung X không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các phần khác của bản án hình sự sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Chấp nhận Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 02/QĐ-VKSST ngày 09- 8-2019 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
Sửa phần áp dụng điều luật và quyết định hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Trung X (Tên gọi khác: T) về tội “Trốn khi đang bị áp giải” của Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2019/HS-ST ngày 11-7-2019 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
2. Căn cứ vào các điểm d, điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung X (Tên gọi khác: T) 03 (Ba) năm tù v ề tội “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 386; điểm h kho ản 1 Đi ều 52; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung X (Tên gọi khác: T) 01 (Một) năm 06 (Sáu) tù về tội “Trốn khi đang bị áp giải”.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tổng hợp hình phạt của 02 tội, bị cáo Nguyễn Trung X (Tên gọi khác:
T) phải chấp hành hình phạt chung là 04 (Bốn) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 18-3-2019.
3. Về án phí hình sự phúc thẩm:
Căn cứ vào khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Trung X (Tên gọi khác: T) không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 4. Các phần khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 6

 5. Bản án phúc thẩm này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Sóc Trăng (01 bản)
- TAND huyện K (02 bản);
- VKSND huyện K (01 bản);
- CQĐT - Công an huyện K (01 bản);
- CQTHAHS-Công an huyện K (01bản );
- Chi cục THADS huyện K (01 bản);
- Bị cáo (01 bản).
- Trại tạm giam-Công an tỉnh Sóc Trăng(01 bản)
- PKTNV-THA-TAND tỉnh Sóc Trăng (01);
- CQTHAHS- Công an tỉnh Sóc Trăng (01);
- PHSNV- Công an tỉnh Sóc Trăng (01)
- Sơ Tư pháp (01 bản);
- Lưu (04 bản);
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký và đóng dấu)


Lê Thanh Vũ