tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 152/2019/QĐST-HNGĐ
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con.
Số: 152
Ngày: 22/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa ba T và ông H

## Page 1

Số: 152/2019/QĐST-HNGĐ Ninh Hải, ngày 22 tháng 10 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ vào hồ sơ vụ ánh ôn nhân và gia đình thụ lý số 177/2019/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 7 năm 2019 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Cao Thị Mỹ T– sinh năm: 1988
 - Bị đơn: Ông Nguyễn NgọcH – sinh năm: 1986.
 Cùng địa chỉ: Thôn AH, xã XH, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận.
 - Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
 - Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành được lập ngày 14/10/2019;

XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành được lập ngày 14/10/2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07(bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH


1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Cao Thị MỹT và ông Nguyễn Ngọc H.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Bà Cao Thị MỹT có quyền và nghĩa vụ trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng 02 con chung là cháu Nguyễn Ngọc Bảo A , sinh ngày 05/10/2010 và Nguyễn Thị Linh Đ , sinh ngày 08/4/2012 . Ông Nguyễn NgọcH không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở. Cha mẹ không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì ngư ời trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

- Về án phí: Bà Cao Thị MỹT tự nguyện chịu số tiền án phí dân sự 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng) (về hôn nhân) nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đ (ba trăm ngàn đồng ) theo biên lai số 0019400 ngày TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH HẢI TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _______________________

## Page 2

09/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Hải. Hoàn lại cho bà Cao Thị MỹT số tiền 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện Ninh Hải;
- Chi cục THADS huyện Ninh Hải;
- Các đương sự;
- Lưu (HS, A V);
- UBND xã Xuân Hải.

 THẨM PHÁN






 Trần Thị Thu Hằng
Số: 185/2019/QĐST-HNGĐ
Anh T và chị T thuận tình ly hôn, không yêu cầu giải quyết việc nuôi con chung, không yêu cầu giải quyết tài sản chung.
Số: 185/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 09/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Do vợ chồng mâu thuẫn nên anh Q có đơn yêu cầu ly hôn chị T. Khi hòa giải, anh chị đã thuận tình ly hôn, thỏa thuận nộp án phí. Vợ chồng không có con chung, không yêu cầu giải quyết. Nguyên đơn, bị đơn đều không yêu cầu giải quyế về tài sản chung.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY TỈNH THÁI BÌNH

Số: 185/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


 Thái Thụy, ngày 09 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY, TỈNH THÁI BÌNH -Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 252/2019/TLST- HNGĐ ngày 16 tháng 09 năm 2019 giữ a:
Nguyên đơn: Anh Trần Văn Q1, sinh ngày 01- 08- 1988; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Xóm xxx, xã H 1, huyệnH 2, tỉnh Nam Định. Nơi cư trú: Trung tâm xxx; ngõ xxx, đường T1, quận T2, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Chị Vũ Thị Thu T3, sinh ngày 03- 11- 1992; Nơi cư trú: Thôn Đ1, xã T4, huyện T5, tỉnh Thái Bình.
-Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
-Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
-Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 10 năm 2019.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 10 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH 1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Trần Văn Q1 và chị Vũ Thị Thu T3.
2.Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về con chung: Vợ chồng anh Q1- chị T3 không có con chung nên anh Q1- chị T3 đều không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2 2.2. Về tài sản chung: Nguyên đơn, bị đơn đều không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí: Anh Q1 nộp toàn bộ 150.000,đồng án phí ly hôn sơ thẩm;
được trừ vào số tiền 300.000,đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 000 1969 ngày 16 tháng 09 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình. Trả lại anh Q1 150.000đồ ng tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
-VKSND huyện Thái Thụy;
- Ủy ban nhân dân xã H1, huyện H2, tỉnh Nam Định;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN

 Trần Văn Tòng
Nguyễn Thị H - Lý Thị V
Số: 39
Ngày: 07/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận giữa bà Nguyễn Thị H với bà Lý Thị V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 39/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đ, ngày 07 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 357 và Điều 463 của Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 5 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 10/2019/TLST-DS ngày 16 tháng 01 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 5 năm 2019 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1964; Địa chỉ: Xóm 02, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Lý Thị V, sinh năm 1991; Địa chỉ: Xóm 02, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bà Lý Thị V có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị H số tiền nợ gốc 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng).
2.2. Về án phí: Bà Lý Thị V nhận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 750.000 đồng (bảy trăm năm mươi nghìn đồng) . Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị H số tiền 750.000 đồng (bảy trăm năm mươi nghìn đồ ng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0006466 ngày 16/01/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

2 Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- THA DS huyện Đ;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Đã ký




 Lê Thị Phượng Diễm
Số:138/ 2019/QĐST-HNGĐ
Quyết định Công nhận thuận tình ly hôn giữa Nguyên đơn chị Nguyễn Thị C và bị đơn Nguyễn Văn T
Số: 138/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Quyết định Công nhận thuận tình ly hôn giữa Nguyên đơn chị Nguyễn Thị C và bị đơn Nguyễn Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM KHÊ TỈNH PHÚ THỌ

 Số:138/ 2019/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cẩm Khê, ngày 18 tháng 9 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM KHÊ, TỈNH PHÚ THỌ Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ninh Thị Hồng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Xuân Thư
2. Ông Nguyễn Văn Trò Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Điều 26 luật thi hành án dân sự.
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 147/2019/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 5 năm 2019 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị C, sinh năm: 1991 Địa chỉ: Khu 4, xã N, huyện C, tỉnh Phú Thọ
 - Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm: 1981 Địa chỉ: Khu 4, xã N, huyện C, tỉnh Phú Thọ
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn ThịC và anh Nguyễn Văn T.
- Về con chung : Công nhận sự thỏa thuận của đương sự về việc nuôi dưỡng con chung như sau: Chị Nguyễn ThịC trực tiếp nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Minh A , sinh ngày: 02/4/2017. Anh Nguyễn Văn T không phải cấp dưỡng nuôi con chung cùng chịC vì chịC không yêu cầu.
 Anh Nguyễn Văn T cã quyÒn, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản, công sức: Hai bên trình bày

## Page 2

không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn ThịC chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số 008577 ngày 15/5/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ. Chị Công đã nộp đủ tiền án phí.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Cẩm Khê;
- THADS huyện Cẩm Khê;
- UBND xã N;
- Lưu hồ sơ vụ án.
- Lưu VP

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Ninh Thị Hồng
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án HNGĐ
Số: 09
Ngày: 03/10/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ ĐỒN TỈNH BẮC KẠN Số: 09/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Chợ Đồn, ngày 03 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN & GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273, khoản 2 Đi ều 280 của B ộ luật t ố tụng dân s ự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân & gia đình sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân & gia đình thụ lý số: 73/TLST-HNGĐ ngày 26/8/2019 về việc tranh chấp ly hôn, nuôi con chung giữa:
Nguyên đơn : Chị Đặng ThịCh – sinh năm 1989 . Địach ỉ: Thôn P, xã H, huyện C, tỉnh Bắc Kạn.
Bị đơn: Anh Ma Văn B – sinh năm 1988 . Địa chỉ: Thôn P, xã H , huyện C, tỉnh Bắc Kạn.
2. Hậu quả của việc định chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hôn nhân & gia đình theo quy định của pháp luật. Về án phí: Tiền tạm ứng án phí màch ị Đặng ThịCh đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố 06118 ngày 26/8/2019 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn được hoàn lại cho chị Đặng Thị Ch.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- TAND tỉnh;
- Cơ quan THADS cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)

Hiến Công Hanh
Tô Thị D - Nguyễn Thị H
Số: 45
Ngày: 13/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận giữa bà Tô Thị D và bà Nguyễn Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 45/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đ, ngày 13 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 357 và Điều 463 của Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 117/2019/TLST-DS ngày 08 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 6 năm 2019 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội D thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Tô Thị D, sinh năm 1961; Địa chỉ: Số 49, thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1976; Địa chỉ: Thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Ngụy Văn S , sinh năm 1976; Địa chỉ: Thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bà Nguyễn Thị H có trách nhiệm trả cho bà Tô Thị D số tiền nợ gốc 435.000.000 đồng (bốn trăm ba mươi lăm triệu đồng).
2.2. Về án phí: Bà Nguyễn Thị H nhận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 10.700.000 đồng (mười triệu bảy trăm nghìn đồng).
Hoàn trả cho bà Tô Thị D số tiền 10.700.000 đồng (mười triệu bảy trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa

## Page 2

2 án số A A/2016/0013287 ngày 08/5/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- THA DS huyện Đ;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Đã ký




 Lê Thị Phượng Diễm
Số: 06/2019/QĐST-DS
Trần Ngọc H - Công ty TNHH Đ
Số: 06
Ngày: 22/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ việc giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 06/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Đ, ngày 22 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 275/2018/TLST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2018.
Xét thấy: Người khỏi kiện không có quyền khởi kiện quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 275/2018/TLST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2018 về việc “Tranh chấp kết quả bán đấu giá tài sản theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Ngọc H, sinh năm 19 60; địa chỉ: Số 22, tổ 4, thôn T, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Công ty TNHH Đa Phương; địa chỉ: Số 591, Quốc lộ 20, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng; địa chỉ: Đường Lê Hồng Phong, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
+ Công ty Cổ phần thẩm định giá Đông Nam Á; địa chỉ: Số 24/3, đường H, phường 12, quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
+ Ông Đào Tấn H; địa chỉ: Thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Về án phí: Hoàn trả cho ông Trần NgọcH số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn) ông đã nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số AA/2016/0006286 ngày 29 tháng 10 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện;
- THADS huyện;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu AV, HS.
 THẨM PHÁN Đã ký





 Lê Thị Phượng Diễm
Nguyễn Thị Kim L - Lý Thị V
Số: 40
Ngày: 07/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận giữa bà Nguyễn Thị Kim L và bà Lý Thị V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH L ĐỒNG Số: 40/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đ, ngày 07 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 357 và Điều 463 của Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 5 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 15/2019/TLST-DS ngày 30 tháng 01 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 5 năm 2019 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1973; Địa chỉ: Xóm 02, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh L Đồng.
- Bị đơn: Bà Lý Thị V, sinh năm 1991; Địa chỉ: Xóm 02, thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh L Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bà Lý Thị V có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị Kim L số tiền nợ gốc 60.000.000 đồng (sáu mươi triệu đồng).
2.2. Về án phí: Bà Lý Thị V nhận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng) . Hoàn trả cho nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim L số tiền 6.450.000 đồng (sáu triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2016/0006484 ngày 30/01/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh L Đồng.

## Page 2

2 Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- THA DS huyện Đ;
- TAND tỉnh L Đồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Đã ký




 Lê Thị Phượng Diễm