Bản án số:177/2017/HSST
Vũ Đắc T - TTMT - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 177
Ngày: 28/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM - THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị A;
- Các hội thẩm nhân dân :Ông Đào Ngọc C; Ông Nguyễn Việt C.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:Bà Đặng Thị Thùy D -Cán bộ Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa:
Ông Trần Đăng V- Kiểm sát viên.
 Ngày28/8/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quậnNam Từ Liêm, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự đã thụ lý số 212/2017/HSST ngày 17/8/2017 đối với bị cáo:
Vũ Đắc T, sinh năm 1979; Giới tính: Nam; ĐKNKTT:Tổ dân phố Lò, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ;
Trình độ văn hóa: 6/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Bố: Vũ Đắc T, sinh 1937; Mẹ:Nguyễn Thị Tuyết M, sinh 1946;Danh chỉ bản số 00351, lập ngày 06/06/2017 tại Công an quận Nam Từ Liêm;
Nhân thân: Bản án số 60/HSST ngày 21/8/1998 của Tòa án nhân dân huyện Từ Liêm xử phạt Vũ Đức T 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;
Tiền sự: Ngày 05/4/2017 Công an quận Nam Từ Liêm, Hà Nội xử phạt hành chính 1.000.000 đồng về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Tạm giam ngày 02/6/2017(Có mặt tại phiên tòa).
NHẬN THẤY Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 16h55’ ngày 02/6/2017 tại khu vực Cầu Ngà, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, tổ công tác Công an phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội phát hiện, bắt quả tang Vũ Đắc T cất giấu trái phép 01 túi nilong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy.
Tại cơ quan điều tra Vũ Đắc T khai nhận: Do nghiện ma túy, khoảng 16h00’ ngày 02/6/2017, Vũ Đắc T đi xe máy BKS 29L4-3108 từ nhà đến cổng TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số:177/2017/HSST Ngày 28/8/2017.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

## Page 2

2 khu đô thị Viglacera đường Xuân Phương, phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội tìm người bán ma túy. Tại đây, T gặp và mua 01 túi nilon ma túy đá của người phụ nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) với giá 1.000.000 đồng.
Sau đó, T mang ma túy đi trên đường Xuân Phương hướng về Tây Mỗ tìm nơi sử dụng, khi đi đến khu vực Cầu Ngà, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội thì bị tổ Công tác công an phường Xuân Phương, Nam Từ Liêm, Hà Nội kiểm tra hành chính, phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng.
Vật chứng thu giữ:01 túi nilong được gói bằng giấy bạc màu trắng nghi là ma túy; 01 điện thoại di động Masstel Tab 720i vỏ màu trắng đã qua sử dụng ;
01 điện thoại di động Nokia 1110i vỏ màu trắng đen đã qua sử dụng;01 xe máy Suzuki BKS 29L4- 3108.
Tại bản kết luận giám định số 4133 ngày 10/7/2017 của phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hà Nội xác định: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy Methamphetaminne, trọng lượng tinh thể là 2,318gam.
Đối với người phụ nữ bán ma túy choT do không rõ nhân thân, lai lịch nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm không có căn cứ để xử lý.
Đối với xe máy Suzuki BKS 29L4-3108 xác định chủ sở hữu là Phạm Minh L (sinh 1980; HKTT: P 107-G4, tập thể Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, Hà Nội). Năm 2000 , anh L bán tại chợ xe máy Dịch Vong, quận Cầu Giấy với giá 7.000.000đ, hiện xe má y thuộc sở hữu của Vũ Đắc T, đây là phương tiện T sử dụng để phạm tội.
Tại cơ quan điều tra Vũ Đắc T khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Cáo trạng số 192/CT-VKS ngày 11/8/2017 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm đã quyết định truy tố Vũ Đắc T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa: Bị cáo khai như đã khai tại cơ quan điều tra, thừa nhận hành vi do mình thực hiện là phạm tội;
Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo 24 – 30 tháng tù vàđề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, kết quả phần tranh luận. Trên cơ sở xem xét đầy đủ và toàn diện các chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên, bị cáo;
XÉT THẤY Lời khai nhận về hành vi phạm tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai người làm chứng, biên bản bắt giữ người có hành vi phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ được, kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hà Nội và các chứng cứ tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Đủ cơ sở kết luận: Khoảng 16 giờ 55’ngày

## Page 3

3 02/6/2017, tại khu vực Cầu Ngà, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Vũ Đắc T đã thực hiện hành vi cất giấu trái phép 2,318gam Methamphetaminne để sử dụng thì bị tổ công tác Công an phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội phát hiện, bắt quả tang cùng vật chứng.
Hành vi nêu trên của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được qui định tại Điều 194 Bộ lu ật hình sự. Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng nào trong khung hình phạt nên buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự theo qui định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
 Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nghiêm trọng, đã xâm phạm chế độ quản lý đặc biệt của Nhà nước về các chất ma túy, gây mất trật tự an toàn xã hội.
Xét tính chất hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, Hội đồng xét xử thấy cần xét xử nghiêm và áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội.
Bị cáo có nhân thân xấu (01 lần bị đưa ra xét xử về tội “Trộm cắp tài sản”;Ngày 05/4/2017 Công an quận Nam Từ Liêm, Hà Nội xử phạt hành chính 1.000.000 đồng về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”. Cần thiết phải cách ly b ị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ điều kiện cải tạo giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử có xem xét bị cáo khai báo thành khẩn để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Xét bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự.
 Đối với vật chứng thu giữ: 01 điện thoại di động Masstel Tab 720i ; 0 1 điện thoại di động Nokia 1110i và 01 CMND mang tên Vũ Đắc T không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo; 01 xe máy Suzuki BKS 29L4- 3108 số máy 107140, số khung 107140 liên quan đến hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước; 01 phong bì niêm phong trong chứa ma túy loại Methamphetamine, bên ngoài phong bì có chữ ký giáp lai của giám định viên và bị cáo Vũ Đắc T cần tịch thu tiêu hủy;
 Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Vũ Đắc T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 1. Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p, khoản 1Điều 46Bộ luật hình sự, Xử phạt bị cáo Vũ Đắc T 36(ba mươi sáu) tháng tù.Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/6/2017.
2. Áp dụng Điều 76, Điều 99, Điều 231, Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và Lệ phí Tòa án của Quốc hội số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015;

## Page 4

4 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội.
Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong trong chứa ma túy loại Methamphetamine, bên ngoài phong bì có chữ ký giáp lai của giám định viên và bị cáo Vũ Đắc T; Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe máy Suzuki Viva BKS 29L4- 3108, số máy 107140, số khung 107140; Trả lại bị cáo 01 điện thoại di động Masstel Tab 720i vỏ màu trắng,01 điện thoại di động Nokia 1110i vỏ màu trắng đenvà 01 CMND mang tên Vũ Đắc T (Số vật chứng nêu trên hiện lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm theo biên bản giao, nhận vật chứng số 191ngày 11/8/2017).
 Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Án xử sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Nơi nhận : Bị cáo;
- VKSND quận Nam Từ Liêm;- VKSND Thành phố Hà Nội;- TAND Thành phố Hà Nội;
- Công an quận Nam Từ Liêm;
- Chi cục THADS Q.Nam Từ Liêm;- Lưu HS - VP.
Nguyễn Thị A