Bản án số: 15/2019/HS-ST
Bản án hình sự sơ thẩm - phạm tội cưỡng đoạt tài sản
Số: 15/2019/HS-ST
Ngày: 18/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGHĨA H NH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI Bản án số: 15/2019/HS-ST Ngày 18-9-2019 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA H NH, TỈNH QUẢNG NGÃI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thi Thơ Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Ngô Văn Lâm Ông Huỳnh Tấn Thương
- Thư ký phiên tòa : Bà Đỗ Thị Thu Nha – Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Ngh Hành .
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện ha nh tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Khánh Vương – Kiểm sát viên Ngày 18 tháng 9 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Q xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 18/2019/TLST-HS, ngày 08/8/2019 theo Quyết định đư v ụ án ra xét x ử số 14/2019/QĐXXST-HS, ngày 06/9/2019 đối với bị cáo:
Họ và tên bị cáo: N H , sinh ngày 16 tháng 8 năm 1987 tại huyện Q, tỉnh Quảng Ngãi; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn E, xã R, huyện Q, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: không; trình độ văn hó : 12/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn V và bà Nguyễn Thị T1; vợ, con: chư có ; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” kể từ ngày 26/6/2019 cho đến nay. Bị cáo, có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: K’L, sinh năm 1993. Vắng mặt, có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt.

Trú tại: Tổ 02, phường U, thị xã P, tỉnh Đăk Nông.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án, diễn biến tại phiên tòa; nội dung vụ án được tóm tắt như s u:
Khoảng đầu tháng 01/2019, thông qua mạng xã hội F cebook, nh K’ L kết bạn làm quen với tài khoản mạng xã hội F cebook có tên “ A” do Nguyễn Hồng T là chủ tài khoản với hình đại diện và tất cả các hình đăng trên tài khoản F cebook này đều là hình của một người con gái do Nguyễn Hồng T tải trên mạng internet xuống. Thông

## Page 2

qua mạng xã hội Facebook, Nguyễn Hồng T lấy d nh ngh làm ột người con gái tên T, làm nghề tóc ở xã S, huyện Q để nhắn tin nói chuy ện qua lại với K’L. Trong quá trình nhắn tin qua lại thìT đã cho K’L các tài khoản mạng xã hội Z lo có tên đăng ký là “H” (với số điện thoại di động đăng ký là 079.5651.089), tài kho ản Z lo tên “ G”
(s u này đổi thành “D” với số điện thoại di động đăng ký là 036.8684.631) đ ể nhắn tin nói chuyện qua lại trên mạng xã hội Zalo với K’L. Trong khoảng thời gian nhắn tin trò chuyện qua mạng xã hội Zalo thì K’L đã gửi cho Nguyễn Hồng T 04 hình ảnh và 01 đoạn video nhạy cảm, khỏa thân của K’L. S u khi có đư ợc những hình ảnh và đoạn video nàyc ủa K’L, Nguyễn Hồng T nảy sinh ý định sử dụng những hình ảnh nhạy cảm và video nói trên để đe dọa nhằm chiếm đoạt tiền của K’L nên đã lưu lại tất cả những hình ảnh và đoạn video mà K’L đã gửi, về máy điện thoại di động màn hình cảm ứng hiệu OPPO màT đ ng sử dụng.
Đến ngày 02/3/2019, Nguyễn Hồng T mua 01 thẻ sim Viettel (không nhớ rõ số thuê bao) s ử dụng để đăng ký 01 tài kho ản mạng Z lo có tên “ L” tự xưng làm ột người bạn cuảT nhắn tin vào tài kho ản Zalo của K’L yêu cầu K’L phải chuyển số tiền 1.500.000 đồng vào tài khoản ngân hàng s ố 4503205050757 cuảT mở tại ngân hàng M (M) chi nhánh huyện Q, tỉnh Quảng Ngãi, nếu K’L không chuyển tiền thì sẽ đăng tải những hình ảnh và video khỏa thân của K’L lên mạng xã hội cho bạn bè của K’L biết. Vì lo sợ những hình ảnh và video khỏa thân của mình bị đăng tải lên mạng xã hội, mọi người biết sẽ xấu hổ, ảnh hưởng đến danh dự củ mình nên ngy s u đó K’L đã chuyển số tiền 1.500.000 đồng vào tài kho ản ngân hàng s ố 4503205050757 choT thông qua dịch vụM E-Mobile Banking.
 Cũng với phương thức và thủ đoạn như trên, vào ngày 03/3/2019, Nguyễn Hồng T tiếp tục mua 01 thẻ sim Viettel có s ố thuê b o 0964018902 đăng ký 01 tài khoản mạng xã hội Zalo lấy tên “X” cũng tự xưng là một người bạn cuảT nhắn tin vào tài khoản mạng xã hội Zalo K’L yêu cầu K’L phải chuyển số tiền 3.500.000 đồng vào tài khoản ngân hàng số 4503205050757 cuảT nếu không chuyển tiền thì sẽ đăng những hình ảnh và video khỏa thân của K’L lên mạng xã hội cho bạn bèc ủa K’L biết. Vì lo s ợ nên s u đó K’L đã chuyển số tiền 3.500.000 đồng (Ba tri ệu năm trăm ngàn đồng) vào tài kho ản ngân hàng s ố 4503205050757 cho T. Tiếp tục với phương thúc, thủ đoạn như trên thì vào ngày 16/3/2019, Nguyễn Hồng T sử dụng mạng xã hội Z lo có tên “ X” đổi tên thành “B”, tự xưng là một người con gái tên V1, em ruột của T nhắn tin vào tài kho ản mạng xã hội Zalo K’L uy hi ếp tinh th ần, yêuc ầu K’L chuyển s ố tiền 10.000.000 đồng (Mư ời tri ệu đ ồng) vào tài kho ản ngân hàng s ố 4503205050757 nếu không sẽ đăng những hình ảnh và video khỏa thân của K’L lên mạng xã hội và K’L đã chuyển số tiền 10.000.000 đồng vào tài khoản ngân hàng s ố 4503205050757 cho T. Đến ngày 17/3/2019, Nguyễn Hồng T sử dụng Z lo “ B” nhắn tin đe dọa, yêu cầu K’L mua 06 thẻ cào điện thoại với tổng giá trị 700.000 đồng, cụ thể: 01 thẻ cào điện thoại mạng Mobifone mệnh giá 100.000 đ ồng, 04 thẻ cào điện thoại Viettel mỗi cái mệnh giá 100.000 đồng, 01 thẻ cào điện thoại Viettel mệnh giá 200.000 đồng, cào mã số, chụp hình gửi cho T, đồng thờiT yêu cầu K’L phải chuyển tiếp số tiền 4.000.000 đồng vào tài khoản ngân hàng số 4503205050757 choT nhưng vì tài khoản không có đủ tiền nên K’L chư chuy ển. Đến ngày 18/3/2019, T tiếp tục

## Page 3

nhắn tin đe dọa uy hi ếp tinh th ần, yêuc ầu K’L chuyển số tiền 4.000.000 đồng nên K’L đã mư ợn tài kho ản ngân hàng s ố 5300205405156 của bạn chuy ển s ố tiền 4.000.000 đồng vào tài khoản ngân hàng số 4503205050757 cho T. Cũng với phương thức, thủ đoạn như trước, đến ngày 19/5/2019, Nguyễn Hồng T tiếp tục sử dụng Zalo “B” nhắn tin uy hi ếp tinhh th ần, yêuc ầu K’L phải chuyển số tiền 15.000.000 đồng (Mười lăm tri ệu đồng) nhưng lần này K’L chỉ chuyển 1.000.000 đồng (M ột tri ệu đồng) vào tài khoản ngân hàng số 4503205050757 choT và đến ngày 30/5/2019, K’L đã đến Cơ qu n CSĐT Công n tỉnh Quảng Ngãi trình báo sự việc.
Như vậy, tổng số tiền Nguyễn Hồng T đã chiếm đoạt của K’L từ ngày 02/3/2019 đến ngày 19/5/2019 là 20.000.000 đồng (H i mươi tri ệu đồng) thông qua tài kho ản số 4503205050757 do Nguyễn Hồng T đứng tên chủ tài khoản và 700.000 đồng giá trị thẻ cào điện thoại. Tất cả số tài sản chiếm đoạt được T đã rút r và sử dụng tiêu xài cá nhân hết 14.500.000 đồng; còn lại 5.500.000 đồng đã gi o nộp cơ qu n CSĐT; s ố thẻ càoT đã nạp vào các thuê b o di động của mình và sử dụng hết.
Tại Bản kết luận giám định số 531/KLGĐ-PC09, ngày 20/6/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi, kết luận:
 * Dữ liệu lưu trữ trong điện thoại di động, màu đen, nhãn hiệu OPPO, model:
CPH1803, IMEI 1: 861703047699217, IMEI 2: 861703047699209, bao gồm:
 - Không xác định đư ợc s ố thuê báo thẻ sim Viettel có dãy s ố 8984048000043127888 và thẻ sim Mobifone có dãy số 840115115300;
 - Có 01 số thuê báo +84795651089 đăng ký tài khoản trong ứng dụng Zalo và chủ tài khoản có tên “H”;
 - Không phục hồi được dữ liệu lưu trữ tin nhắn đã xó trong ứng dụng Zalo;
 - Có 171 tập tin hình ảnh JPG, dung lượng 43.4MB; 19 tập tin hình ảnh PNG, dung lượng 8.14MB; 01 tập tin video MB4, dung lượng 24.0 MB).
 (chi tiết tập tin hình ảnh và video được thể hiện trong 01 đĩa DVD)
 * D ữ liệu lưu trữ trong đi ện tho ại di đ ộng, màu tím, nhãn hiệu OPPO F9, model: CPH1825, IMEI 1: 866376044125232, IMEI 2: 866376044125224, bao gồm:
 - Số thuê bao thẻ sim Viettel 84973880360 và s ố thuê bao thẻ sim Mobifone 84908741176;
 - Có 01 số thuê b o +84973880360 đăng ký tài kho ản trong ứng dụng Zalo và chủ tài khoản có tên K’L;
 - Có 01 tin nhắn chủ tài khoản có tên K’L và chủ tài khoản có tên “Vân E Của T”;
 - Có 742 tập tin hình ảnh JPG, dung lượng 181 MB; 206 tập tin hình ảnh PNG, dung lượng 17.2 MB và không có tập tin video.

## Page 4

 (Chi tiết tập tin hình ảnh được thể hiện trong 01 đĩa DVD và nội dung tin nhắn Zalo thể hiện trong phụ lục gồm 80 trang A4)
 Tại Bản Kết luận giám định số 573/KLGĐ-PC09, ngày 08/7/2019 của Phòng Kỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Qu ảng Ngãi, kết lu ận: S ố thuê baoc ủa thẻ sim mobifone có dãy s ố 8401190333028267 là: 84795651089; S ố thuê baoc ủa thẻ sim Viettel có dãy số 8984048000062019800 là: 84966545241 Cáo trạng số 38/QĐ-VKS, ngày 07/8/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Q, tỉnh Quảng Ngãi đã truyt ố bị cáo Nguyễn Hồng T về tội “Cưỡng đoạt tài sản”
theo Khoản 1 Điều 170 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, kiểm sát viên thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hồng T Phạm tội “Cưỡng đoạt tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng Khoản 1 Điều 170; Điểm b, điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; điểm g Khoản 1 Điều 52; Điều 32; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng T từ 12 tháng đến 18 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bị cáo đi chấp hành án.
- Về dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêuc ầu bồi thường gì khác; nên không đề nghị xem xét.
 - Về vật chứng:
Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO có gắn thẻ sim của Nguyễn Hồng T; tịch thu tiêu hủy 01 thẻ ATM của Ngân hàng và 02 thẻ sim điện thoại của Nguyễn Hồng T; trả lại cho bị cáo Nguyễn Hồng T số tiền 5.500.000 đồng.
- Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hồng T phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như s u:
[1] V ề tố tụng: Quá trình đi ều tra, truy tố; điều tr viên đã thực hi ện đúng nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Điều 37 B ộ luật Tố tụng hình s ự; kiểm sát viên thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn được quy định tại Điều 42 Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng không khiếu nại hành vi, quyết định tố tụng gì củ đi ều tra viên, kiểm sát viên. Do đó, trình tự, thủ tục tố tụng trong vụ án là hợp pháp.
[2] Về nội dung: Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, b ị cáo Nguyễn Hồng T khai nhận toàn b ộ hành vi phạm tội của bị cáo như nội dung vụ án. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài li ệu chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở chứng cứ xác định bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhi ệm hình s ự; đủ khả năng hiểu biết và điều khiển hành vi của mình. Nhưng với mục đích hám lợi cá nhân,

## Page 5

nên trong khoảng thời gian từ đầu tháng 03/2019 đến tháng 05/2019, b ị cáo Nguyễn Hồng T đã có hành vi s ử dụng hình ảnh và video cá nhân mang tính chất nhạy cảm của anh K’L để đe dọa, uy hi ếp tinh thần của K’L; bị cáoT đe dọa sẽ tung những hình ảnh và video nói trên lan truy ền trên mạng xã hội cho nhi ều người cùng xem nhằm làm ảnh hưởng đến danh dự của K’L với mục đích nhằm chiếm đoạt tài sản của K’L . Cụ thể, từ ngày 02/3/2019 đến 19/5/2019, bị cáoT đã 11 lần dùng thủ đoạn nói trên để chiếm đoạt tài sản của anh K’L với số tiền là 20.000.000 đ ng thông qua tài khoản số 4503205050757 cuảT mở tại ngân hàng M (M) chi nhánh huy ện Q, tỉnh Quảng Ngãi và 06 thẻ cào điện thoại có giá trị 700.000 đ ng. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Hồng T phạm tội “Cưỡng đoạt tài sản”; tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 170 Bộ luật Hình sự.
 [3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo Nguyễn Hồng T trong quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại; người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bà nội của bị cáo là người có công với cách mạng, nên cần áp dụng điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự khi xét xử đối với bị cáo.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:
Trong khoảng thời gian từ ngày 02/3/2019 đến ngày 19/5/2019, bị cáo Nguyễn Hồng T đã 12 lần có hành vi cưỡng đoạt tài sản của K’L, nên cần áp dụng tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự phạm tội 02 lần trở lên, được quy định tại điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự khi xét xử đối với bị cáo.
 [5] Hội đồng xét xử cũng xét thấy:
Bị cáo Nguyễn Hồng T có đầy đủ năng lực để nhận thức và điều kiển hành vi của mình, nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện việc phạm tội. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản củ ngư ời khác được pháp luật bảo vệ, bị cáo đã 12 lần có hành vi cưỡng đoạt tài sản củ ngư ời bị hại. Do đó, cần áp dụng Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt tù đối với bị cáo nhằm cách ly b ị cáo ra khỏi cộng đồng xã hội một thời gin đ ể răn đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội, phòng ngừa chung trong xã hội.
[ 6] Về phần dân s ự: Người bị hại đã nhận lại tài s ản, không có yêuc ầu gì khác. Do đó, Hội đồng xét xử không xem xét.
[7] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Đối với 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng hiệu OPPO, bên trong có gắn 01 thẻ sim Viettel và 01 thẻ sim Mobifone của Nguyễn Hồng T sử dụng trong các lần thực hiện hành vi phạm tội, nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
- Đối với 01 thẻ ATM của Ngân hàng M, do bị cáoT đứng tên và s ử dụng để rút số tiền đã chiếm đoạt của K’L, có giá trị sử dụng thấp, nên cần tịch thu, tiêu hủy.

## Page 6

- Đối với 02 thẻ sim điện thoại của Nguyễn Hồng T, bị cáo đã sử dụng các sim số nói trên để tạo các tài kho ản Zalo nhằm chiếm đoạt tài sản của K’L, có giá trị sử dụng thấp, nên cần tịch thu, tiêu hủy.
- Đối với số tiền 5.500.000 đồng do Nguyễn Hồng T tự nguyện giao nộp, đây là số tiền bị cáo đã chiếm đoạt của K’L; nhưng quá trình điều tra, bị cáo đã trả lại toàn bộ số tiền cùng với giá trị của các thẻ cào điện thoại đã chiếm đoạt cho K’L, nên trả lại số tiền 5.500.000 đồng cho bị cáo T.
 [8] Đối với đề nghị củ đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Q phù hợp với nhận định trên, nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[9] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hồng T phải chịu 200.000đ án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định tại Đi ều 136 B ộ luật T ố tụng hình s ự và Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy b n thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾ ĐỊNH:
Căn cứ vào Khoản 1 Điều 170; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52; Điều 32; Điều 38; Điều 47 Bộ luật Hình s ự. Điều 106, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy b n thường vụ Quốc hội;
 1- Tuyên bố: Bị cáoN H phạm tội “Cưỡng đoạt tài sản”.
 2- Xử phạt bị cáoN H 1 (một) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.
 3 - Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu nộp â sách hà ƣớc: 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng hiệu OPPO số IMEI: 861703047699217, IMEI: 861703047699209, bên trong có gắn 01 thẻ sim Viettel có dãy số 8984048000043127888 và 01 thẻ sim Mobifone có dãy số 840115115300 của bị cáo Nguyễn Hồng T.
- Tịch thu tiêu h ủy: 01 thẻ ATM tại Ngân hàng M có in nổi dòng s ố 9704050769961652 và dòng chữ Nguyễn Hồng T ; 01 thẻ sim Viettel có dãy s ố 8984048000062019800; 01 thẻ sim Mobifone có dãy số 8401190333028267WD.
Theo biên bản giaonh ận vật chứng ngày 08 -8-2019 tại Chic ục Thi hành án dân sự huyện Q.
- Trả lại cho bị cáoN H số tiền 5.500.000 đồng theo ủy nhiệm chi lập ngày 07-8-2019 và biên bản giao nhận vật chứng ngày 08-8-2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Q.
4- Về án phí: Buộc bị cáoN H phải nộp 200.000đ (H i trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm nộp ngân sách nhà nước.

## Page 7

Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án, trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án. Đối với người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo bản án kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi hận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ HẨM
- TAND tỉnh Quảng Ngãi; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND huyện Q;
- Cơ qu n THAHS CA huyện Q;
- Nhà tạm giữ CA huyện Q;
- Cơ qu n CSĐT CA huyện Q;
- Chi cục THADS huyện Q;
- Sở tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
 - Người tham gia tố tụng;
- Lưu. Trần Thị hi hơ