Nguyễn Thị T - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 31
Ngày: 25/04/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

□ □ 1 □ □□TÒA□ÁN□NHÂN□DÂN □□□□□□□□□□□□□□□□□ CỘNG□HÒA□XÃ□HỘI□CH Ủ□NGH ĨA□VI ỆT□NAM □ THÀNH□PH Ố□UÔNG□BÍ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□Độc□l ập□-□Tự□do□-□Hạnh□phúc□ □□□ TỈNH□QU ẢNG□NINH □ Bản□án□s ố:□31/2017/HSST □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□ □□□□□Ngày:□25-4-2017□ □ NHÂN□DANH □ NƯỚC□CỘNG□HÒA□XÃ□HỘI□CH Ủ□NGH ĨA□VI ỆT□NAM□ □ TÒA□ÁN□NHÂN□DÂN□THÀNH□PH Ố□UÔNG□BÍ□-□TỈNH□QU ẢNG□NINH□ Với□thành□ph ần□H ĐXX□s ơ□th ẩm□g ồm□có□:□ □ □□□□□□□-□Th ẩm□phán□-□Ch ủ□to ạ□phiên□tòa□:□Ông□Nguy ễn□V ăn□ Đồng.□ □□□□□□-□Các□H ội□th ẩm□Tòa□án□nhân□dân□:□ □□□□□□□□□□□□□□□1.□Ông□Thái□Quang□ Định.□ □□□□□□□□□□□□□□□2.□Bà□Vũ□Th ị□Xuy ến.□□ □□□□□□-□Th ư□ký□phiên□tòa□ghi□biên□b ản□phiên□tòa :□Ông□Ph ạm□V ăn□Th ắng□-□Th ư□ký□Tòa□ án□nhân□dân□thành□ph ố□Uông□Bí,□t ỉnh□Qu ảng□Ninh,.□ □□□□□□-□Đại□di ện□Vi ện□ki ểm□sát□nhân□dân□thành□ph ố□Uông□Bí,□t ỉnh□Quảng□Ninh□tham□ gia□phiên□tòa: □Ông□Nguy ễn□Xuân□Kiêu,□ch ức□v ụ:□□Ki ểm□sát□viên.□ □□□□□□□ □□□□□□□□□Trong□ngày□25□tháng□4□n ăm□2017,□tại□H ội□tr ường□ Ủy□ban□nhân□dân□ph ường□P, thành□ph ố□U,□tỉnh□Qu ảng□Ninh,□Tòa□án□nhân□dân□thành□ph ố□U□xét□x ử□lưu□động□cô ng□ khai□s ơ□th ẩm□v ụ□án□hình□s ự□th ụ□lý□số:□29/2017/HSST□ngày□23□tháng□3□n ăm□2017□đối□ với□b ị□cáo:□ □ Họ□và□tên: □□Nguy ễn□Th ị□T ,□tên□g ọi□khác:□(Không□có),□sinh□ngày□02-02-1973.□ Nơi□sinh:□Thị□xã□ Đ,□t ỉnh□Qu ảng□Ninh.□ Nơi□ ĐKHKTT:□Ph ố□Đ1,□th ị□tr ấn□T,□huy ện□T,□tỉnh□Qu ảng□Ninh□ Ch ỗ□ở:□Thôn□C,□xã□Y,□th ị□xã□ Đ,□t ỉnh□Qu ảng□Ninh;□Qu ốc□t ịch:□Vi ệt□Nam;□Dân□t ộc:□ Kinh;□Tôn□giáo:□Không;□Văn□hóa:□03/12;□Ngh ề□nghi ệp:□Lao□ động□t ự□do;□ Con□ông: □Nguy ễn□Văn□K,□sinh□n ăm□1944□và□bà□V ũ□Th ị□O ,□sinh□n ăm□1951,□cùng□trú□ tại:□Thôn□C,□xã□Y,□th ị□xã□ Đ,□t ỉnh□Qu ảng□Ninh.□ Gia□ đình□b ị□cáo□có□07□anh□em,□b ị□cáo□là□con□th ứ□hai.□ Họ□và□tên□ch ồng:□Di ệp□Quang□T,□sinh□n ăm□1973,□trú□t ại:□Ph ố□Đ1,□th ị□tr ấn□T,□huy ện□ T,□tỉnh□Qu ảng□Ninh;□Bị□cáo□có□02□con,□l ớn□sinh□n ăm□2003,□nh ỏ□sinh□n ăm□2008;□Ti ền□ án,□ti ền□s ự:□Không;□B ị□cáo□b ị□b ắt□ngày□18-01-2017,□hi ện□ đang□b ị□tạm□giam□t ại□Tr ại□ tạm□giam□Công□an□tỉnh□Qu ảng□Ninh,□có□mặt□t ại□phiên□tòa.□ □ □ NHẬN□TH ẤY□ □ □□□□□□□□Bị□cáo□Nguy ễn□Th ị□T□bị□Vi ện□ki ểm□sát□nhân□dân□thành□ph ố□U,□t ỉnh□Qu ảng□Ninh□

## Page 2

□ □ 2 □ truy□t ố□về□hành□vi□ph ạm□t ội□nh ư□sau:□Hồi□18□gi ờ□40□phút,□ngày□17-01-2017,□t ại□ đoạn□ đường□ngã□ba□d ốc□ Đ□qu ốc□l ộ□18A,□thu ộc□t ổ□2,□khu□d ốc□Đ1,□ph ường□P,□thành□ph ố□U, tỉnh□ Qu ảng□ Ninh,□ Tổ□ công□ tác□ thu ộc□ Độ i□ CS ĐT□ t ội□ ph ạm□ v ề□ kinh□ t ế□ và□ ch ức□ v ụ□ Công□an□thành□ph ố□U,□trong□khi□làm□nhi ệm□v ụ□đã□ki ểm□tra,□phát□hi ện□Nguy ễn□Th ị□T điều□khiển□xe□mô□tô□hi ệu□Mio□màu□vàng□-□ đen□BKS□29Z3-8751,□trên□xe□ch ở□nhi ều□ hàng□hóa□nghi□là□v ật□li ệu□n ổ□công□nghi ệp,□Tổ□công□tác□ đã□l ập□biên□b ản□thu□gi ữ□g ồm□ các□v ật□li ệu□sau:□ □□□□□□□□Thu□t ại□v ị□trí□ đèo□hàng□gi ữa□xe□mô□tô□m ột□bao□d ứa□màu□tr ắng,□b ên□trong□có□15□ túi□nilon,□m ỗi□túi□ch ứa□10□th ỏi□hình□tr ụ□tr ọng□l ượng□10□th ỏi□là□2kg,□trên□m ỗi□th ỏi□có□ ghi□ký□hi ệu□AD1□phi□32.200g.21,□t ổng□tr ọng□l ượng□c ủa□15□túi□trên□là□30kg.□T ại□giá□ đèo□hàng□còn□có□m ột□túi□nilon□màu□ đen,□bên□trong□có□07□túi□nilon□màu□tr ắng□mỗi□túi□ ch ứa□10□th ỏi□hình□tr ụ□có□ký□hi ệu□gi ống□các□th ỏi□ch ứa□trong□bao□d ứa□ đã□ki ểm□tra,□t ổng□ tr ọng□l ượng□14kg.□ □□□□□□□□Thu□trên□yên□xe□mô□tô□có□m ột□thùng□cát□tông□bên□ngoài□có□ch ữ:□“Khôi□nguy ên□ phúc”□ bên□ trong□ thùng□ có□ ch ứa□ 18□ túi□ nilong□ gi ống□ các□ túi□ ở□ giá□ đèo□ hàng.□ T ổng□ tr ọng□l ượng□36kg;□m ỗi□h ộp□bìa□cát□tông□bên□ngoài□hộp□có□ch ữ:□“S ữa□ đậ u□n ành□Nuti”,□ bên□trong□h ộp□có□ch ứa□20□bó□kim□lo ại□các□v ật□hình□tr ụ□màu□vàng□có□hình□d ạng□kích□ th ước□gi ống□nhau,□m ỗi□v ật□hình□tr ụ□có□chi ều□dài□06cm,□ đư ờng□kính□0,5cm,□ đầ u□m ỗi□ vật□g ắn□hai□s ợi□dây□ điện□dài□190cm□m ột□s ợi□màu□vàng,□m ột□s ợi□màu□ đỏ□t ổng□s ố□20□bó□ có□500□chi ếc.□Cùng□ngày□C ơ□quan□CS ĐT□ đã□tiến□hành□khám□xét□n ơi□ ở□c ủa□Nguy ễn Th ị□T,□ đã□thu□gi ữ□phía□sau□t ủ□đự ng□qu ần□áo□trong□nhà□T□m ột□làn□nh ựa□ch ứa□10□túi□ nilon□có□ch ứa□các□th ỏi□hình□tr ụ□có□ký□hi ệu□gi ống□các□th ỏi□ đã□thu□t ại□xe□mô□tô□c ủa□T ,□ tổng□tr ọng□l ượng□là□20kg.□ □□□□□□□□Tại□ b ản□ giám□ định□ k ết□ lu ận□ s ố:□ 236/BKLG Đ□ -□ PTM□ ngày□ 18□ tháng□ 01□ n ăm□ 2017□c ủa□B ộ□ch ỉ□huy□quân□s ự□Qu ảng□Ninh□k ết□lu ận:□Toàn□b ộ□m ẫu□v ật□g ửi□giám□ định do□Công□an□thành□ph ố□U,□t ỉnh□Qu ảng□Ninh□ngày□17□tháng□01□n ăm□2017□ki ểm□tra,□thu□ gi ữ□trên□xe□mô□tô□BKS□29Z3-8751□do□Nguy ễn□Th ị□T□ điều□khi ển□và□thu□gi ữ□t ại□nh à□ Nguy ễn□Th ị□T,□g ồm:□ □□□□□□□ +□500□th ỏi□hình□tr ụ□màu□nâu□có□kích□th ước□hình□dáng□t ươ ng□t ự□nhau□d ài□25cm,□ đường□ kính□ 3,2cm□ trên□ các□ th ỏi□ có□ ghi□ AD1□ phi□ 32-200g21,□ trong□ đó□ (Mỗi□ th ỏi□ 200g)□ t ổng□ tr ọng□ l ượng□ 100kg□ là□ thu ốc□ n ổ□ AMONIT□ (Thu ốc□ n ổ□ công□ nghi ệp□ do□ Vi ệt□Nam□s ản□xu ất).□ □□□□□□□ +□500□th ỏi□kim□lo ại□hình□tr ụ□màu□nâu,□có□hình□dáng□kích□th ước□t ươ ng□t ự□nhau□ đường□kình□0,6cm□chi ều□dài□06cm□m ột□ đầ u□có□g ắn□01□s ợi□dây□màu□vàng,□01□s ợi□dây□ màu□ đỏ□dài□190cm□là□kíp□n ổ□điện□b ằng□ đồ ng□(Kíp□s ố□10)□bên□trong□có□ch ứa□thu ốc□n ổ Fuminat□thu ỷ□ngân□ được□s ản□xu ất□t ại□Vi ệt□Nam,□còn□s ử□d ụng□ được.□ □□□□□□□Sau□giám□ định,□c ơ□quan□giám□ định□không□hoàn□l ại□m ẫu□v ật.□ □□□□□□□Tại□c ơ□quan□ điều□tra□Nguy ễn□Th ị□T□khai□nh ận:□Kho ảng□ đầ u□tháng□12/2016,□T□ra□ quán□ bán□ hàng□ t ạp□ hóa□ c ủa□ ch ị□ D□ở□ đầ u□ làng□ để□ mua□ hàng□ thì□ g ặp□ hai□ tha nh□ niên□ không□quen□bi ết□h ỏi□Nguy ễn□Th ị□T□có□mua□thu ốc□và□kíp□n ổ□không,□T□hỏi□l ại□“giá□th ế□ nào”,□m ột□ng ười□thanh□niên□nói□“giá□m ỗi□túi□thu ốc□n ổ□là□350.000 đ”□còn□kíp□n ổ□hai□ ng ười□ đó□ ch ưa□ nói□ giá,□ T□ nói□ hi ện□ ch ưa□ có□ ti ền□ n ếu□ bán□ ch ịu□ thì□ mua,□ hai□ ng ười□

## Page 3

□ □ 3 □ thanh□niên□b ảo□T□“Ch ị□c ứ□nh ận□và□tìm□ng ười□mua□ đi,□l ời□lãi□ch ị□em□s ẽ□tính□sau”□th ấy□ có□th ể□bán□lãi□T□đồng□ý□mua□và□th ống□nh ất□v ới□hai□ng ười□ đó,□hàng□ngày□vào□kho ảng□ 16□gi ờ□n ếu□có□thu ốc□và□kíp□n ổ□hai□ng ười□mang□ đế n□b ờ□ru ộng□ngoài□cánh□ đồng□g ần□ nhà□T,□T□đến□ đó□nh ận□và□mang□v ề□nhà□c ất□gi ấu□ để □bán□l ấy□lãi,□trong□kho ảng□10□ng ày□ đầu□tháng□12□năm□2016,□T□đã□nhi ều□l ần□nh ận□c ủa□hai□thanh□niên□trên□40□túi□thu ốc□n ổ□ bằng□80kg□và□500□kíp□n ổ□điện,□hai□bên□tho ả□thu ận□v ẫn□ti ếp□t ục□giao□nh ận□v ật□li ệu□n ổ□ nh ư□trên.□Ngày□13-01-2017,□T□ đang□ ở□nhà□thì□nh ận□ được□ điện□tho ại□c ủa□m ột□ng ười□ đàn□ông□gi ới□thi ệu□tên□là□N□nhà□ ở□t ỉnh□H ải□D ươ ng,□h ẹn□g ặp□T□ở□quán□ch ị□D,□khi□g ặp□ anh□ N□ nói□ “có□ anh□ V□ làm□ than□ ở□ khu□ v ực□ Y,□ thành□ ph ố□ U□ mu ốn□ mua□ thu ốc□ n ổ□ 450.000 đ/túi□và□15.000 đ/kíp□n ếu□em□có□thu ốc□và□kíp□n ổ□cần□bán□thì□liên□h ệ□với□anh□ V”□ và□ anh□ N□ cho□ s ố□ điện□ tho ại□ c ủa□ anh□ V.□ Ngày□ 16-01-2017,□ T□ nh ận□ được□ điện□ tho ại□ c ủa□ một□ ng ười□gi ới□thi ệu□ tên□ là□ V□ bạn□ anh□ N□ cần□ mua□ thu ốc□ và□kíp□ n ổ,□ qua□ điện□tho ại□T□ đồng□ý□bán□cho□V□80kg□(40□túi)□thu ốc□n ổ□giá□450.000 đ/túi□v à□500□kíp□ điện□giá□15.000 đ/kíp,□tho ả□thu ận□giao□hàng□vào□ngày□17-01-2017□t ại□ đường□v ào□khu□ Y,□thành□ph ố□U,□khi□giao□hàng□xong□thì□nh ận□ti ền.□Ngày□17-01-2017,□sau□khi□nh ờ□ em□gái□là□Nguy ễn□Th ị□T1,□sinh□n ăm□1995□ ở□g ần□ đó□sang□trông□nhà□và□hai□con□nh ỏ,□T đóng□gói□số□v ật□li ệu□n ổ□c ần□bán□cho□V□trên□xe□mô□tô□BKS□29Z3-8751□ch ở□đế n□ điểm□ hẹn□giao□cho□V,□khi□xe□ đến□khu□v ực□dốc□ Đ□thì□b ị□Công□an□thành□ph ố□U□ki ểm□tra□thu□ gi ữ□s ố□v ật□li ệu□n ổ□trên.□S ố□l ượng□20kg□thu ốc□n ổ□Cơ□quan□CS ĐT□-□Công□an□thành□ph ố□ U□khám□xét□thu□gi ữ□t ại□nhà□c ủa□c ủa□T□đã□tho ả□thu ận□mua□nh ưng□do□bu ổi□t ối□ngày□17- 01-2017□khi□T□không□có□nhà□hai□thanh□niên□bán□thu ốc□n ổ□không□th ấy□T□ đến□ điểm□ hẹn□ để □ nhận□ đã□ mang□ đến□ nhà□ g ửi□ cho□ T,□ Nguy ễn□ Th ị□ T1□ trong□ khi□ trông□ nhà□ đã□ nh ận□h ộ□T□và□ để□vào□trong□nhà□cho□T.□ □□□□□□□□ Đối□v ới□Nguy ễn□Th ị□T1□trong□lúc□trông□nhà□h ộ□đã□nh ận□m ột□gói□h àng□trong□ đó□ có□ 20kg□ thu ốc□ n ổ□ c ủa□ ng ười□ thanh□ niên□ không□ quen□ bi ết□ mang□ đến□ nh à□ giao□ cho□ Nguy ễn□Th ị□T,□nh ưng□ch ị□T1□không□bi ết□ đó□là□v ật□li ệu□n ổ□nên□không□ph ải□ch ịu□trách□ nhi ệm□hình□s ự.□ □□□□□□□□ Đối□v ới□hai□thanh□niên□bán□v ật□li ệu□n ổ□cho□Nguy ễn□Th ị□T□và□các□ đối□t ượng□t ên□ là□N,□V□dẫn□d ắt□và□h ứa□h ẹn□mua□v ật□li ệu□n ổ□c ủa□T,□quá□trình□ điều□tra□ch ưa□rõ□lai□l ịch□ nên□không□có□c ăn□c ứ□x ử□lý.□ □□□□□□□□ Đối□ v ới□ chi ếc□ điện□ tho ại□ di□ độ ng□ hi ệu□ GIONNE,□ máy□ c ảm□ ứng□ màu□ đen□ ( đã□ qua□ s ử□ d ụng)□ thu□ gi ữ□ c ủa□ Thúy,□ quá□ trình□ điều□ tra□ xác□ đị nh□ Nguy ễn□ Th ị□ T□dùng□ chi ếc□ điện□tho ại□trên□giao□d ịch□mua□bán□trái□phép□v ật□li ệu□n ổ□nên□t ạm□gi ữ□để □x ử□lý□ theo□quy□ định.□ □□□□□□□□ Đối□v ới□xe□mô□tô□hi ệu□Mio□BKS□29Z3□-□8751□là□c ủa□ch ị□Nguy ễn□Th ị□N□(em□gái□ T)□mua□n ăm□2012□c ủa□m ột□ng ười□ph ụ□nữ□không□quen□bi ết,□khi□cho□T□m ượn,□ch ị□N không□bi ết□T□dùng□xe□trên□làm□ph ươ ng□ti ện□v ận□chuy ển□v ật□li ệu□n ổ□nên□ch ị□N□không□ ph ải□ch ịu□trách□nhi ệm□hình□s ự.□□ □□□□□□□□□□ Tại□b ản□cáo□tr ạng□s ố:□34/KS ĐT-HS□ngày□22□tháng□3□n ăm□2017□của□Viện□ki ểm□ sát□nhân□dân□thành□ph ố□U,□t ỉnh□Qu ảng□Ninh□đã□truy□t ố□bị□cáo□Nguy ễn□Th ị□T□v ề□tội:
“Mua□bán□trái□phép□v ật□li ệu□n ổ□”□theo□quy□ định□t ại□ điểm□a□kho ản□3□ Điều□232□c ủa Bộ□lu ật□hình□s ự.□

## Page 4

□ □ 4 □ □□□□□□□□Tại□phiên□tòa,□ đại□di ện□Vi ện□ki ểm□sát□nhân□dân□thành□ph ố□U,□t ỉnh□Qu ảng□Ninh□ gi ữ□nguyên□quy ết□định□truy□t ố□đối□với□bị□cáo□và□ đề□ngh ị□H ội□ đồ ng□xét□x ử□nh ư□sau :□ Áp□d ụng:□ Điểm□a□kho ản□3□ Điều□232;□ điểm□p□kho ản□1□ Điều□46□c ủa□B ộ□lu ật□hình□s ự,□ đề□ngh ị□ xử□ph ạt□b ị□ cáo□ Nguy ễn□ Th ị□ T□ từ□8□ n ăm□ đến□ 9□năm□ tù,□ th ời□h ạn□ tù□tính□ từ ngày□18-01-2017;□không□áp□dụng□hình□ph ạt□bổ□sung□ đối□với□bị□cáo.□ □□□□□□□Áp□d ụng:□ Điểm□a□kho ản□1□ Điều□41□B ộ□lu ật□hình□s ự;□ Điểm□a□kho ản□2□ Điều□76□ của□B ộ□lu ật□t ố□t ụng□hình□s ự,□ đề□ngh ị□tịch□thu□của□bị□cáo□01□ điện□tho ại□di□ độ ng□nh ãn□ hi ệu□GIONNE□(Máy□c ũ□đã□qua□s ử□d ụng)□ để □qu ỹ□Nhà□n ước.□□ □□□□□□□□Bị□cáo□ph ải□nộp□án□phí□hình□sự□sơ□th ẩm,□có□quy ền□kháng□cáo□theo□quy□ định.□ □□□□□□□□Căn□c ứ□vào□các□tài□li ệu,□ch ứng□c ứ□đã□được□th ẩm□tra□t ại□phiên□tòa;□c ăn□c ứ□vào□ kết□qu ả□tranh□lu ận□t ại□phiên□tòa□trên□c ơ□sở□xem□xét□ đầy□ đủ,□toàn□di ện□ch ứng□c ứ,□ý ki ến□c ủa□ki ểm□sát□viên,□b ị□cáo□và□của□ng ười□làm□ch ứng.□ □ XÉT□TH ẤY□ □□ □ □□□□□□□□Lời□khai□nh ận□t ội□c ủa□b ị□cáo□Nguy ễn□Th ị□T□tại□phiên□tòa□hoàn□toàn□phù□h ợp□v ới□ lời□khai□c ủa□b ị□cáo□t ại□c ơ□quan□ điều□tra;□phù□h ợp□v ới□l ời□khai□c ủa□ng ười□làm□ch ứng□là□ anh□V ũ□Đình□T,□anh□V ũ□M ạnh□C□là□ng ười□tr ực□ti ếp□ch ứng□ki ến□t ổ□công□tác□c ủa□Công□ an□thành□ph ố□U□ki ểm□tra,□khám□xét□và□thu□gi ữ□80kg□thu ốc□nổ□và□500□kíp□mìn□mà□b ị□ cáo□T□đang□vận□chuy ển□đi□bán,□phù□h ợp□v ới□l ời□khai□c ủa□ch ị□Nguy ễn□Th ị□T1□về□vi ệc□ ch ị□T1□nh ận□h ộ□Nguy ễn□Th ị□T□20kg□thu ốc□n ổ□do□ng ười□thanh□niên□không□quen□bi ết□ mang□ đến□nhà□giao□cho□Nguy ễn□Th ị□T,□nh ưng□ch ị□T1□không□bi ết□ đó□là□v ật□li ệu□n ổ;□ phù□h ợp□v ới□Biên□b ản□ki ểm□tra□l ập□h ồi□18□gi ờ□55□phút□ng ày□17□tháng□01□n ăm□2017□ và□Biên□b ản□khám□xét□l ập□h ồi□21□gi ờ□20□phút□ngày□17□tháng□01□n ăm□2017□c ủa□Công□ an□thành□ph ố□U;□phù□h ợp□v ới□b ản□k ết□lu ận□giám□ đị nh□s ố:□236/BKLG Đ□-□ PTM□ngày□ 18□tháng□01□n ăm□2017□của□Phòng□tham□m ưu□-□Bộ□ch ỉ□huy□quân□s ự□tỉnh□Qu ảng□Ninh□ cùng□các□tài□li ệu□ch ứng□c ứ□khác□có□trong□h ồ□s ơ□v ụ□án□nh ư□Biên□b ản□ki ểm□tra□ điện□ tho ại,□b ản□ ảnh.□Tr ước□H ội□ đồ ng□xét□x ử,□b ị□cáo□Nguy ễn□Th ị□T□nh ận□th ức□ được□h ành□ vi□c ủa□b ị□cáo□là□nguy□hi ểm□cho□xã□h ội,□vi□ph ạm□pháp□lu ật□hình□s ự□và□xin□gi ảm□nh ẹ□ hình□ph ạt.□ □□□□□□□□□Hội□ đồ ng□ xét□ x ử□ có□đủ□ cơ□ sở□ để□ kết□ lu ận:□ Kho ảng□ 18□ gi ờ□ 40□ phút□ ng ày□ 17□ tháng□01□năm□2017□t ại□ đoạn□ đường□ngã□ba□d ốc□ Đ,□thu ộc□t ổ□2,□khu□d ốc□ Đ□1,□ph ường□ P,□thành□ph ố□U,□t ỉnh□Qu ảng□Ninh□Nguy ễn□Th ị□T□ điều□khi ển□xe□mô□tô□BKS□29Z3□- 9751□v ận□chuy ển□80kg□(Tám□ mươ i□ki□lô□gam)□thu ốc□n ổ□AMONIT□(thu ốc□n ổ□công□ nghi ệp□do□Vi ệt□Nam□s ản□xu ất)□và□500□(Năm□tr ăm)□kíp□n ổ□điện□b ằng□ đồ ng□(kíp□s ố□10)□ bên□trong□có□ch ứa□thu ốc□nô□Fuminat□thu ỷ□ngân□ được□s ản□xu ất□t ại□Vi ệt□Nam,□còn□s ử□ dụng□ được□ trên□ đường□ mang□ đi□ bán□ ki ếm□ l ời□ thì□ b ị□ Công□ an□ thành□ ph ố□ U,□ tỉnh Qu ảng□Ninh□phát□hi ện□b ắt□qu ả□tang.□Khám□xét□n ơi□ ở□c ủa□T□còn□thu□gi ữ□20□kg□(Hai□ mươ i□ki□lô□gam)□thu ốc□n ổ□AMONIT□(thu ốc□n ổ□công□nghi ệp□do□Vi ệt□Nam□s ản□xu ất),□ bị□cáo□T□cất□gi ấu□trong□nhà□nh ằm□m ục□ đích□bán□ki ếm□l ời.□□ □□□□□□□□Theo□ quy□ định□ t ại□ điểm□ b,□ ti ết□ 2.2,□ kho ản□ 2□ m ục□ III□ Thông□ t ư□ liên□ tịch□ số:
06/TTLN□ngày□25-12-2008□của□B ộ□Công□an,□Vi ện□ki ểm□sát□nhân□dân□t ối□cao□và□Tòa□

## Page 5

□ □ 5 □ án□ nhân□ dân□ t ối□ cao,□ số□ l ượng□ thu ốc□ n ổ□ b ị□ cáo□ mang□ đi□ bán□ trái□ phép□ trên□ 75□ kg ,□ dưới□200kg□nên□hành□vi□c ủa□b ị□cáo□Nguy ễn□Th ị□T□đã□ đủ□y ếu□t ố□c ấu□thành□t ội:□“ Mua□ bán□trái□phép□v ật□li ệu□n ổ”□quy□ định□t ại□ điểm□a□kho ản□3□ Điều□232□c ủa□B ộ□lu ật□h ình□ sự.□ □□□□□□□□Hành□vi□ph ạm□t ội□c ủa□bị□cáo□là□nguy□hi ểm□cho□xã□hội□vì□hành□vi□ đó□xâm□ph ạm đến□ch ế□độ □qu ản□lý□v ật□li ệu□n ổ□c ủa□Nhà□n ước,□ đe□do ạ□nghiêm□tr ọng□đến□tr ật□t ự,□an□ toàn□công□c ộng□c ũng□nh ư□tính□m ạng,□s ức□kho ẻ□và□tài□s ản□c ủa□ng ười□khác.□ □□□□□□□□□Xét□v ề□nhân□thân,□b ị□cáo□là□ng ười□có□ đủ□năng□l ực□trách□nhi ệm□hình□s ự,□ph ạm tội□lần□đầu□thu ộc□tr ường□h ợp□r ất□nghiêm□tr ọng.□ □□□□□□□□ Để□tăng□c ường□bi ện□pháp□phòng□ng ừa,□ng ăn□ch ặn□t ội□ph ạm□nói□chung□c ũng□nh ư để□giáo□d ục,□c ải□tạo□riêng□c ần□cách□ly□b ị□cáo□kh ỏi□ đờ i□s ống□xã□h ội□m ột□th ời□gian□đủ để□b ị□cáo□c ải□t ạo□thành□công□dân□t ốt.□ □□□□□□□□Về□tình□ti ết□gi ảm□nh ẹ:□T ại□c ơ□quan□ điều□tra□c ũng□nh ư□t ại□phiên□tòa□hôm□nay,□b ị□ cáo□ có□ thái□ độ□ thành□ kh ẩn□ khai□ báo,□ ăn□ n ăn□ h ối□ c ải□ nên□ áp□ d ụng□ điểm□ p□ kho ản□ 1□ Điều□46□c ủa□B ộ□lu ật□hình□s ự□để □gi ảm□nh ẹ□m ột□ph ần□hình□ph ạt□cho□b ị□cáo.□□ □□□□□□□□Về□hình□ph ạt□b ổ□sung:□Theo□quy□ định□t ại□kho ản□5□ Điều□232□c ủa□B ộ□lu ật□h ình□ sự,□b ị□cáo□còn□có□th ể□b ị□ph ạt□ti ền□t ừ□5.000.000□đồng□ đế n□50.000.000□đồng□sung□qu ỹ□ Nhà□ n ước,□ xét□ th ấy□ b ị□ cáo□ có□ hoàn□ c ảnh□ kinh□ t ế□ khó□ kh ăn□ nên□ mi ễn□ hình□ ph ạt□ b ổ□ sung□cho□b ị□cáo.□ □□□□□□□ Đối□ v ới□ Nguy ễn□ Thị□ T1□ trong□ lúc□ trông□ nhà□ h ộ□ bị□ cáo□đã□ nh ận□ m ột□ gói□ h àng□ trong□ đó□có□20kg□thu ốc□n ổ□c ủa□một□ng ười□thanh□niên□không□quen□bi ết□mang□ đến□nh à□ giao□cho□Nguy ễn□Th ị□T,□nh ưng□ch ị□T1□không□bi ết□ đó□là□v ật□li ệu□n ổ□nên□không□ph ải□ ch ịu□trách□nhi ệm□hình□s ự.□ □□□□□□□ Đối□v ới□hai□thanh□niên□bán□v ật□li ệu□n ổ□cho□Nguy ễn□Th ị□T□và□các□ đối□tượng□t ên□ là□N,□V□dẫn□d ắt□và□hứa□h ẹn□mua□v ật□li ệu□n ổ□c ủa□T,□quá□trình□ điều□tra□ch ưa□rõ□lai□l ịch□ nên□không□có□c ăn□c ứ□x ử□lý.□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□Về□x ử□lý□v ật□ch ứng□c ủa□v ụ□án:□ □□□□□□□□-□01□xe□mô□tô□nhãn□hi ệu□Mio□BKS□29Z3□-□8751□là□ph ươ ng□ti ện□b ị□cáo□d ùng□vào□ vi ệc□ph ạm□t ội,□ đây□là□tài□s ản□hợp□pháp□của□ch ị□Nguy ễn□Th ị□N,□quá□trình□ điều□tra□xác□ định□ch ị□N□không□bi ết□Nguy ễn□Th ị□T□dùng□chi ếc□xe□này□vào□vi ệc□v ận□chuy ển□thu ốc□ nổ□và□kíp□mìn□mang□ đi□bán,□C ơ□quan□ điều□tra□ đã□tr ả□l ại□ch ị□N□theo□ đúng□th ẩm□quy ền nên□H ội□ đồ ng□xét□x ử□không□ đề□cập□xử□lý.□ □□□□□□□-□100□kg□thu ốc□n ổ□AMONIT□□và□500□kíp□n ổ□điện□b ằng□ đồ ng□ đã□giám□ định□h ết,□ không□bàn□giao□l ại□nên□H ội□ đồ ng□xét□x ử□không□xem□xét□gi ải□quy ết.□ □□□□□□□-□ 01□ điện□ tho ại□ nhãn□ hi ệu□ màu□ đen,□ nhãn□ hi ệu□ GIONNE□ (máy□ c ũ□ đã□ qua□ s ử□ dụng)□là□ph ươ ng□ti ện□ph ạm□t ội□c ủa□b ị□cáo□c ần□t ịch□thu,□sung□qu ỹ□Nhà□n ước.□□ □□□□□□□□□Bị□cáo□ph ải□ch ịu□án□phí□hình□s ự□sơ□th ẩm□và□có□quy ền□kháng□cáo□theo□quy□ định□ của□pháp□lu ật.□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Vì□các□l ẽ□trên□□□□□□□□ □ QUY ẾT□ĐỊNH □ □□□□□□□□□ □□□□□□□□Tuyên□b ố□bị□cáo□Nguy ễn□Th ị□T□đã□ph ạm□t ội:□

## Page 6

□ □ 6 □ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□“Mua□bán□trái□phép□v ật□li ệu□n ổ”.□ □ □□□□□□□□Áp□d ụng: □Điểm□a□kho ản□3□ Điều□232;□ điểm□p□kho ản□1□Điều□46□Bộ□lu ật□hình□s ự.□ □ □□□□□□□□Xử□ph ạt□Nguy ễn□Th ị□T□8□(Tám)□n ăm□tù,□th ời□h ạn□tù□tính□t ừ□ngày□b ắt□gi ữ:
Ngày□18□tháng□01□n ăm□2017.□ □□□□□□□□ □□□□□□Áp□d ụng:□ Điểm□a□kho ản□2□ Điều□76□c ủa□B ộ□lu ật□t ố□t ụng□hình□s ự:□ □□□□□□□Tịch□ thu□ của□ bị□ cáo□ Nguy ễn□ Th ị□ T□ 01□ (M ột)□ điện□ tho ại□ di□ độ ng□ nhãn□ hi ệu□ GIONNE□(Máy□c ũ□đã□qua□s ử□d ụng)□ để □sung□qu ỹ□Nhà□n ước.□(Tình□tr ạng□và□ đặc□ điểm□ vật□ch ứng□nh ư□biên□b ản□giao□nh ận□v ật□ch ứng□ngày□24□tháng□3□n ăm□2017□gi ữa□Công□ an□TP.□Uông□Bí□và□Chi□c ục□Thi□hành□án□dân□s ự□TP.□Uông□Bí).□ □ □□□□□□□□□Áp□d ụng:□Kho ản□1,□2□ Điều□99□B ộ□lu ật□t ố□tụng□Hình□s ự;□ điểm□a□kho ản□3,□kho ản□ 1□ Điều□21;□ điểm□a□kho ản□1□ Điều□23□Danh□m ục□án□phí,□l ệ□phí□Tòa□án□c ủa□Ngh ị□quy ết□ số:□326/2016/UBNTQH14□ngày□30-12-2016□c ủa□U ỷ□ban□Th ường□v ụ□Qu ốc□h ội□ quy□ định□v ề□m ức□thu,□mi ễn,□gi ảm,□thu,□n ộp,□qu ản□lý□và□s ử□d ụng□án□phí,□l ệ□phí□Tòa□án.□ □ □□□□□□□Án□phí□hình□s ự□s ơ□th ẩm□bu ộc□bị□cáo□Nguy ễn□Th ị□T□ph ải□n ộp□200.000 đ□(Hai□tr ăm ngàn□ đồng)□vào□ngân□sách□Nhà□nước.□ □ □□□□□□ □□Án□x ử□công□khai□s ơ□th ẩm□có□mặt□b ị□cáo,□báo□cho□b ị□cáo□bi ết□ được□quy ền□kháng□ cáo□trong□th ời□h ạn□15□ngày,□kể□từ□ngày□tuyên□án:□ngày□25□tháng□4□n ăm□2017./.□ □ Nơi□nh ận:□ -□Tòa□án□ND□t ỉnh□Qu ảng□Ninh;□ -□Vi ện□KS□TP.□Uông□Bí,□VKS□t ỉnh□QN;□ -□Công□an□TP.□Uông□Bí;□ -□Chi□c ục□THA□DS□TP.□Uông□Bí;□ -□Bị□cáo;□ -□Lưu□h ồ□s ơ□v ụ□án,□VP./.
□ □ TM.□H ỘI□ ĐỒ NG□XÉT□X Ử□S Ơ□TH ẨM□ Th ẩm□phán□-□Ch ủ□t ọa□phiên□tòa□ □ □ □ □ □ □ □□□□□□Nguy ễn□Văn□ Đồng□ □

□