Bản án số: 439/2019/HS-ST
Nguyễn Thanh H - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 439
Ngày: 25/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI ---------------- Bản án số: 439/2019/HS-ST Ngày: 25 – 9 – 2019


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM -------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Hướng Các Hội thẩm nhân dân: Bà Thiều Thị Phi Loan – Cán bộ hưu trí Bà Phạm Thị Hải Anh – Giáo viên
 - Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Trần Ngọc Phương Trang – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa , tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Hà Quốc Hùng – Kiểm sát viên Ngày 25 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự thụ lý số: 374/2019/TLST-HS ngày 01 tháng 8 năm 2019 theo Quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số 390/2019 QĐXXST-HS ngày 09 tháng 8 năm 2019, ối với bị cáo:
Nguyễn Thanh H, sinh ngày 26/6/1999 tại Đồng Nai.
Nơi ăng ký HKTT: 112A 5, khu phố 2, phường T, TP. B; nghề nghiệp: Thợ mộc; trình ộ vănh a: lớp 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; t n giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ng Nguyễn Thanh T và bà Phạm Thị T; tiền án, tiền sự: kh ng c ; bị tạm giam ngày 21/02/2019.
- Bị hại: Thân Thị Thu T, sinh ngày 14/10/2005.
Địa chỉ: 2/90 khu phố 13, phường H, TP. B, Đồng Nai.
- Đại diện hợp pháp của bị hại:
+ Ông Thân Viết P, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Tổ 90 khu phố 13, phường H, TP. B, Đồng Nai.
+ Bà Chu Thị N, sinh năm 1981.
Địa chỉ: 2 90 khu phố 13, phường H, TP. B, Đồng Nai.
Ngườic quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Nguyễn Thị Diễm C, sinh năm 1991 Địa chỉ: 17B 2 khu phố 3, phường T, TP. B, Đồng Nai

## Page 2

- Người làm chứng:
+ Ông Lê Hồng N, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Y15E khu phố 5, phường T, thành phố B, Đồng Nai (Bị cáoc mặt, bị hại vắng mặt, cha mẹ bị hạic mặt, chịC có mặt, người làm chứng vắng mặt).
 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệuc trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược t m tắt như sau:
Nguyễn Thanh H và cháu Thân Thị Thu T, sinh ngày 14/10/ 2005 có quen biết với nhau. Từ ngày 06 02 2019 ến ngày 08 02 2019, H ã hai lần chởT ến nhà nghỉ “T” tại ịa chỉ C224, khu phố 5, phường T, thành phố B thuê các phòng số 502 và 104. Tại ây, ược sự ồng ý của cháu T, H ã 03 (ba) lần thực hiện hành vi giao cấu với cháu T. Cụ thể:
Lần 1: Vào khoảng 01 giờ ngày 07 02 2019, tại phòng 502 nhà nghỉ “T”, H ã thực hiện hành vi giao cấu với cháuT 01 lần.
Lần 2: Vào khoảng 01 giờ ngày 08 02 2019, tại phòng 104 nhà nghỉ “T”, H tiếp tục thực hiện hành vi giao cấu với cháuT 01 lần.
Lần 3: Vào khoảng 06 giờ ngày 08 02 2019, tại phòng 104 nhà nghỉ “T”, H tiếp tục thực hiện hành vi giao cấu với cháuT 01 lần. Sau khi thực hiện hành vi giao cấu, H chở cháuT về nhà.
Đến ngày 21/02/2019, chị Chu ThịN (mẹ của cháu T) i tìm cháuT và phát hiện sự việc nên ã làm ơn trình báo Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an thành phố Biên Hòa.
* Tại Bản kết luận giám ịnh pháp y về tình dục số: 0140 TD 2019 ngày 28 02 2019 của Giám ịnh viên - Trung tâm pháp y Sở y tế Đồng Nai ã kết luận như sau:
“Màng trinh: Hình hoa khế, ường kính lỗ trinh 1,2cm. Màng trinh rách cũ vị trí 02 giờ, 04 giờ và 07 giờ, bờ mép vết rách kh ng phù nề, kh ng xung huyết, kh ng chảy máu.
Kết quả xét nghiệm: Kh ng tìm thấy tinh trùng trong dịch âm ạo”.
Tại bản cáo trạng số 377/CT/VKS-HS ngày 22/7/2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa ã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “Giao cấu với người từ ủ 13 tuổi ến dưới 16 tuổi” quy ịnh tại iểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật hình sự. Đồng thời, tại phiên tòa, Kiểm sát viên trình bày lời luận tội, giữ nguyên quyết ịnh truy tố và ề nghị áp dụng iểm a khoản 2 Điều 145; iểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 – BLHS ể xử phạt bị cáo Hùng mức án từ 02 năm 06 tháng tù ến 03 năm tù.
Về dân sự: Bị hạiT và ại diện hợp pháp của bị hại kh ngyêu cầu bồi thường trách nhiệm dân sự nên ề nghị Hội ồng xét xử kh ng ặt ra giải quyết.
NH N ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

## Page 3

3 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[1] Tại phiên tòa, bị cáo ã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như ã nêu ở trên. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ ã thu thập ược trong quá trình iều tra. Đãc ủ cơ sở kết luận:
Vào ngày 07/02/2019 và ngày 08/02/2019, tại nhà nghỉT thuộc phường TT, thành phố B, ược sự ồng ý của bị hại Thân Thị Thu T, bị cáo Nguyễn Thanh H ãc hành vi 03 lần giao cấu với cháuT khi cháuT chưa ủ 16 tuổi. Như vậy, hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh H ã cấu thành tội “Giao cấu với người từ ủ 13 tuổi ến dưới 16 tuổi”. Tội phạm và hình phạt ược quy ịnh tại iểm a khoản 2 Điều 145 của Bộ luật hình sự.
 [2] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ã xâm phạm ến sức khỏe, danh dự và nhân phẩm của người khác. Đồng thời ảnh hưởng ến sự phát triển tâm sinh lý bình thường của trẻ em ược pháp luật t n trọng và bảo vệ.
Do , cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm, tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi ời sống xã hội một thời gian ể cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành ngườic ng dân tốt, sống t n trọng pháp luật. Đồng thời còn nhằm răn e và phòng ngừa chung.
 [3] Xét về các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thì thấy: Bị cáoc nhân thân tốt, thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, c thái ộ ăn năn hối cải; bị cáo tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 5.000.000 , bị cáoc cha là ngườic c ng với cách mạng - thương binh loại A. Do vậy, Hội ồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt và xem xét cho bị cáo một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt ược áp dụng.
 Về phần trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, ại diện hợp pháp của bị hại kh ng c yêu cầu về bồi thường thiệt hại nên Hội ồng xét xử kh ng xem xét giải quyết. Tuy nhiên, trong quá trình iều tra chị Nguyễn Thị Diễm C (chị ruột của bị cáo H) ã tự nguyện nộp số tiền 5.000.000 ể bồi thường trước cho gia ình bị hại nhưng hiện nay cha mẹ của bị hại tự nguyện kh ng nhận số tiền này và ề nghị Hội ồng xét xử trả lại cho chị C. Xét việc bồi thường này là do chịC tự nguyện, cha mẹ của bị hại từ chối nhận số tiền trên nên Hội ồng xét xử tuyên trả lại cho chị Nguyễn Thị Diễm C số tiền 5.000.000 .
 Về án phí HSST: Buộc bị cáo phải nộp 200.000 án phí HSST.
 Vì nhöõng leõ treân;
QUYEÁT ÑÒNH Căn cứ vào iểm a khoản 2 Điều 145; iểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015;
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Giao cấu với người từ ủ 13 tuổi ến dưới 16 tuổi”.

## Page 4

4 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/02/2019.
 Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy ịnh về án phí, lệ phí Tòa án;
 Buộc bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn ồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Về dân sự: Trả lại cho chị Nguyễn Thị Diễm C số tiền 5.000.000 (năm triệu ồng) theo biên lai thu tiền số 009809 ngày 24/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa.
Bị cáo; ại diện hợp pháp của bị hại; ngườic quyền lợi, nghĩa vụ liên quan c quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại vắng mặt c quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận ược bản án.

 Nơi nhận:
 - Bị cáo (1);
 - Bị hại (1)
 - VKSND thành phố Biên Hòa (1);
 - Cơ quan CSĐT c ngan TP. Biên Hòa (1);
 - Chi cục THADS TP. Biên Hòa (1);
 - TAND tỉnh Đồng Nai (1);
 - VKSND tỉnh Đồng Nai (1);
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Xuân Hƣớng