tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Cong ty T-Tran P
Số: 276
Ngày: 30/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Cong ty T-Tran P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 276/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 4, ngày 30 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện – Công tyT đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 280/2019/TLST-DS ngày 26 tháng 6 năm 2019 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty T;
Trụ sở: Đoàn Văn Bơ, Phường a, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Trần P;
Địa chỉ: Cù Lao Nguyễn Kiệu, Phường b, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
2.2. Hoàn trả cho nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 353.000 đồng (Ba trăm năm mươi ba nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0024382 ngày 13/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Q4;
- TAND TPHCM;
- CCTHADS Q4;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Trần Thanh Bình
Cong ty T-Nguyen N
Số: 275
Ngày: 30/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Cong ty T-Nguyen N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 275/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 4, ngày 30 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện – Công tyT đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 282/2019/TLST-DS ngày 26 tháng 6 năm 2019 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty T;
Trụ sở: Đoàn Văn Bơ, Phường a, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Nguyễn N;
Địa chỉ: Tôn Thất Thuyết, Phường b, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
2.2. Hoàn trả cho nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 317.000 đồng (Ba trăm mười bảy nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0024377 ngày 13/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Q4;
- TAND TPHCM;
- CCTHADS Q4;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Trần Thanh Bình
Số: 128/2019/QĐST - HNGĐ
Anh Hoàng Văn H ly hôn với chị Hoàng Thị T
Số: 128
Ngày: 06/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Xuyên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Hoàng Văn H ly hôn với chị Hoàng Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 128/2019/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

P, ngày 06 tháng 8 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 1 53/2019/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 7 năm 2019 về việc hôn nhân và gia đình “Tranh chấp ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Anh Hoàng Văn H, sinh năm 1976;
Bị đơn: Chị Đào Thị T, sinh năm 1979;
Đều đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn L, xã T, huyện P, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 7 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 7 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Hoàng VănH và chị Đào Thị T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
+ Về con chung: Giao anh Hoàng VănH trực tiếp nuôi dưỡng con chung là Hoàng Ngọc A sinh ngày 17/11/2001; Giao chị Đào ThịT trực tiếp nuôi dưỡng con chung là Hoàng Trung H 1, sinh ngày 03/9/2008; Không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau; Chị T, anh H đều có quyền đi lại thăm nom con chung không ai được phép ngăn cản.
+ VÒ tµi s¶n chung: Các bên không đề nghị Tòa án xét.
+ VÒ ¸n phÝ: Ghi nhận việc anh Hoàng VănH tự nguyện nộp cả 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm . Đối trừ vào khoản tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AE/2010/000 5450 ngày 22 /7/2019 tại Chi cục Thi hành á n dân sự huyện P. Anh H đã nộp đủ tiền án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không

## Page 2

bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện P;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



(Đã ký)


Phùng Văn Phong
Cong ty T-Nguyen Thi TH
Số: 272
Ngày: 30/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Cong ty T-Nguyen Thi TH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 272/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 4, ngày 30 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện – Công tyT đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 571/2018/TLST-DS ngày 08 tháng 10 năm 2018 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty T;
Trụ sở: Đoàn Văn Bơ, Phường a, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị TH;
Địa chỉ: Đoàn Văn Bơ, Phường b, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
2.2. Hoàn trả cho nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 469.000 đồng (Bốn trăm sáu mươi chín nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0024350 ngày 13/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Q4;
- TAND TPHCM;
- CCTHADS Q4;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Trần Thanh Bình
Ngan hang T-Nguyen Bich ND
Số: 280
Ngày: 30/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngan hang T-Nguyen Bich ND

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 280/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 4, ngày 30 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện – Ngân hàng T đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 263/2019/TLST-DS ngày 20 tháng 6 năm 2019 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng T;
Trụ sở: Láng Hạ, Phường L, Quận Đ, Thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Bà Nguyễn Bích ND;
Địa chỉ: Đoàn Văn Bơ, Phường a, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
2.2. Hoàn trả cho nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 527.000 đồng (Năm trăm hai mươi bảy nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0024387 ngày 13/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Q4;
- TAND TPHCM;
- CCTHADS Q4;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Trần Thanh Bình
Cong ty T-Nguyen Thanh H
Số: 274
Ngày: 30/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Cong ty T-Nguyen Thanh H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 274/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 4, ngày 30 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện – Công tyT đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 315/2019/TLST-DS ngày 15 tháng 7 năm 2019 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty T;
Trụ sở: Đoàn Văn Bơ, Phường a, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh H;
Địa chỉ: Đoàn Văn Bơ, Phường b, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật;
2.2. Hoàn trả cho nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 623.000 đồng (Sáu trăm hai mươi ba nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0024361 ngày 13/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Q4;
- TAND TPHCM;
- CCTHADS Q4;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Trần Thanh Bình
Số: 20/2019/QĐST-KDTM
TCHĐ mua bán hàng hóa
Số: 20
Ngày: 18/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: TCHĐ mua bán hàng hóa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 20/2019/QĐST-KDTM Thành phố Huế, ngày 18 tháng 4 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy: Ngày 17 tháng 4năm 2019, nguyên đơn Công ty cổ phần B có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Trường hợp này được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết vụ án dân sự thụ lý số: 01/2019/TLST- KDTM ngày 03 tháng 01 năm 2019, về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”
giữa:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần B.
Địa chỉ: 84/6 N, phường A, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Minh T – Chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Đình H – Chức vụ: Kế toán công ty (Văn bản ủy quyền ngày 07/01/2019).
- Bị đơn: Công ty TNHH Xây dựng và Thương mạiT Địa chỉ: Lô B35, khu định của A, phường Đ, thành phố Huế , tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Hoàng K – Chức vụ: Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại để yêu cầu Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho nguyên đơn đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo.
- Trả lại cho Công ty cổ phần B số tiền tạm ứng án phí đã nộp 2.930.000đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2013/007567 ngày 27/12/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Huế.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND TP Huế;
- Chi cục THADS TP Huế;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Đình Tú
HOÀNG THỊ BÍCH V. CƯỠNG ĐOẠT TÀI SẢN - phạm tội cưỡng đoạt tài sản
Số: 40
Ngày: 11/10/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

Ồ

 – ự – ạ Số: 40/2019/HSPT-QĐ Lâm Đồng ngày 11 tháng 10 năm 2019 QUYẾ ỊNH ì ỉ việc xét xử phúc thẩm
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Hoài Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Bỉnh Ông Đỗ Mạnh Hùng NHẬN THẤY:
Ngày 07-8-2019 bị cáo Hoàng Thị Bích V có đơn kháng cáo đối với Bản án số 87 /201 9/HS-ST ngày 26-7-2019 của Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt;
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo b ị cáo Hoàng Thị Bích V đã rút toàn bộ kháng cáo;
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾ ỊNH:
 1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 119/2019/TLPT-HS ngày 04 -9-2019; đối với bị cáo Hoàng Thị Bích V phạm tội “Cưỡng đoạt tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 87 /201 9/HS-ST ngày 26 -7-2019 của Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Hoàng Thị Bích V kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- TA TP.Bảo Lộc;
- VKS TP.Bảo Lộc;
- Cơ quan CSĐT Công an TP.Bảo Lộc;
- Chi cục THADS TP.Bảo Lộc;
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ; Án văn.
TM. H ỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM ẩm á - ủ tọa iê tòa ( ã ký)



Nguyễn Duy Hoài
Số: 80/2019/QĐST-DS
TCHĐ tín dụng
Số: 08
Ngày: 06/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: TCHĐ tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 80/2019/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 06 tháng 6 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219,; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy: Ngày 04 tháng 6 năm 2019, nguyên đơn Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam TH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Trường hợp này được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 86/2019/TLST-DS ngày 20 tháng 5 năm 2019, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam TH;
địa chỉ: Tầng 02, tòa nhà C, số 9 Đ, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Mỹ H – Trưởng nhóm tố tụng, Phòng thu hồi nợ Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam TH (Văn bản ủy quyền số 1560/UQTA-VH.19 ngày 20/01/2019).
- Bị đơn: Bà Lê Thị L, sinh năm 1960; địa chỉ: tổ 4, khu vực 2, phường C, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại để yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Trả lại cho nguyên đơn đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo.
- Trả lại cho Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam TH số tiền tạm ứng án phí đã nộp 394.000đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2013/00 8016 ngày 15/5/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Huế
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận

## Page 2

được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND TP Huế;
- Chi cục THADS TP Huế;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Nguyễn Đình Tú
Số: 183/2019/QĐST-DS
TCHĐ tín dụng
Số: 183
Ngày: 20/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: TCHĐ tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 183/2019/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 20 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn c ứ vào các điều 48, 217, 218, 219; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy: Ngày 20 tháng 9 năm 2019, nguyên đơn Ngân hàng TMCP KT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Trường hợp này được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 359/2019/TLST-DS ngày 20 tháng 12 năm 2018, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP KT; địa chỉ: 191 V, phường L, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng A – Chủ tịch HĐQT.
Đại diện theo ủy quyền: Chị Trần Thị Thanh B – Cán bộ xử lý nợ; địac hỉ: tầng 3, 136 Y, quận X, thành phố Đà Nẵng (Văn bản ủy quyền ngày 18/3/2019).
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Ánh V, sinh năm 198 3; địa chỉ: 27/85 D, phường N, thành phố Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại để yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Trả lại cho nguyên đơn các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện.
- Chi phí thẩm định tại chỗ: Nguyên đơn tự nguyện chịu toàn bộ, đã nộp đủ.
- Trả lại cho Ngân hàng TMCP KT số tiền tạm ứng án phí đã nộp 2.392.000đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2013/006290 ngày 20/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Huế
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND TP Huế;
- Chi cục THADS TP Huế;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Nguyễn Đình Tú
Số: 40/2019/QĐST-DS
TCHĐ tín dụng
Số: 40
Ngày: 03/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: TCHĐ tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 40/2019/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 03 tháng 4 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217 , 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy: Ngày 03 tháng 4 năm 2019, nguyên đơn Ngân hàng TMCP A có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện . Trường hợp này được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 42/2019/TLST-DS ngày 04 tháng 3 năm 2019, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A.
Địa chỉ: 130 P, Phường 3, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Minh T – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thanh N – Chức vụ: Giám đốc phòng giao dịch Mai Thúc Loan Ngân hàng TMCP A, chi nhánh thành phố Huế; địa chỉ: 82 B, phường S, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế (Văn bản ủy quyền số 519/QĐ-DAB-PC ngày 18/4/2018).
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Ngọc Tr, sinh năm 1992.
Địa chỉ: 23 F, phường C, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Hoàng Tý Bảo T, sinh năm 1989.
Địa chỉ: 23 F, phường C, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại để yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Trả lại cho nguyên đơn đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo.

## Page 2

- Trả lại cho Ngân hàng TMCP A số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2013/007772 ngày 04/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế có quyền kháng nghị qu yết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND TP Huế;
- Chi cục THADS TP Huế;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Nguyễn Đình Tú