Bản án số:185/2019/HS-ST
Trần Anh Q và Nguyễn Thị C - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 185
Ngày: 30/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


Bản án số:185/2019/HS-ST Ngày: 30/7/2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Hạnh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Bá Lung Bà Nguyễn Thị Ninh
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Hồng Hạnh - Thư ký Tòa án,Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Trần Hoàng Chương - Kiểm sát viên.
Trong ngày 30 tháng 7 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Đống Đa , thành phố Hà Nội xét xử s ơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 203/2019/TLST- HS ngày 18 tháng 7 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 206/2019/QĐXXST- HS ngày 18 tháng 7 năm 2019 đối với bị cáo:
 1.TRẦN ANH Q, sinh năm: 1987, tại: Hà Nội; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: x Hàng Muối, phường Lý Thái Tổ , quận Hoàn Kiếm, Hà Nội ; Nghề ngh iệp: Tự do;
Trình độ văn hóa: 12 /12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Trần Anh T ; Con bà: Nguyễn Thúy P; Tiền án, tiền s ự: Chưa; Danh chỉ bản số:
195 do Công an quận Đống Đa lập ngày 14/02/2019; Bị cáo bị bắt giữ ngày 22/01/2019; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2.NGUYỄN THỊ C, sinh năm: 1997, tại: Hà Nội; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:
Thôn L. T, xã Bột Xuyên, huyện Mỹ Đức, Hà Nội; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Trung S; Con bà: Nguyễn Thị Đ ; Tiền án, tiền sự: Chưa; Danh chỉ bản số: 191 do Công an quận Đống Đa lập ngày 14/02/2019; Bị cáo bị bắt giữ ngày 22/01/2019; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Khoảng 03h30’ ngày 22/01/2 019, tổ tuần tra Cảnh sát cơ động C2D5 PK02E - Công an thành phố Hà Nội đang tuần tra tại khu vực trước số 14-15-16 chung cư B104 Kim Liên, Kim Liên, Đống Đa, Hà Nội phát hiện 01 xe ô tô taxi có biển kiểm soát:
29A-999.39 có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra. Trong xe taxi có lái xe là anh Phạm Phúc C (sinh 1972; trú tại: xã Xuân Phong, Xuân Trường, Nam Định), Lê Hữu H ngồi ở ghế phụ bên phải và Nguyễn Thanh T (sinh 1988, trú tại: Tổ 10 phường Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội) ngồi ở phía sa u bên phải. Quá trình kiểm tra, tổ công tác đã thu được dưới gầm ghế Hiếu ngồi có 01 túi da màu đen kích thước: (20x30)cm, bên trong có 01 gói nilon màu trắng kích thước: (8x5)cm chứa tinh thể màu trắng; 01 túi nilon màu đỏ kích thước: (4x6)cm trên mặt gó i nilon có chữ A màu bạc bên trong túi có 135 viên nén màu đỏ đường kính khoảng 0,2 cm; mặt viên nén có chữ WY; 01 viên nén màu xanh đường kính khoảng 0,2 cm mặt trước viên nén có chữ A, mặt sau viên nén có ký hiệu Y1; 01 gói nilon màu trắng kích thước: (3x3)cm bên trong có chứa 04 viên nén màu xanh, đường kính 0,5 cm mặt trước viên nén có ký hiệu ROLEX, mặt sau có ký hiệu vương miện; 01 khẩu súng kiểu dáng K59 màu đen, chiều dài 16 cm, bên trong băng đạn có 06 viên đạn màu nâu đỏ, đường kính 1,8 cm và sốt iền 99.700.000 đồng.
Tại kết luận giám định số 834 ngày 29/01/2019 của phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận:
- Tinh thể màu trắng bên trong 01 gói nilon có khối lượng 5,267 gam là ma túy loại Ketamine.
- 135 viên nén màu đỏ, trên mặt mỗi vi ên có chữ WY có tổng khối lượng 13,514 gam là ma túy loại Methamphetamine.
- 01 viên nén màu xanh mặt trước có chữ A, mặt sau có chữ Y1 không tìm thấy chất ma túy, có khối lượng 0,106 gam.
- 04 viên nén màu xanh, mặt trước mỗi viên nén có ký hiệu chữ Rolex, mặt sau mỗi viên nén có ký hiệu hình vương miện có tổng khối lượng 1,609 gam đều là ma túy loại MDMA.
Tại kết luận giám định số 908/KL -PC0-DD3 ngày 31/01/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:
- 01 khẩu súng kiểu dáng K59, không c ó mã số, ký hiệu gửi giám định là súng quân dụng K59. Hiện tại súng hoạt động bình thường.
- 06 viên đạn gửi giám định là đạn quân dụng cỡ (9x18)mm, sử dụng cho các loại súng K59, P64.
Kết quả điều tra: Khoảng 14h ngày 21/01/2019, H đi xe khách từ thị xã Thái Hòa, Nghệ An lên Hà Nội có mang theo túi xách màu đen có chứa số mat úy vừa mua của đối tượng tên T tại khu vực Tri Lễ, Quế Phong, Nghệ An với giá 8.000.000đồng mục đích để sử dụng, súng K59 và đạnH nhặt được tại khu vực xã Tri Lễ, Quế Phong, Nghệ An, số tiền 99.700.000 đồng H mang theo để chữa bệnh. Sau khi đến Hà Nội thì H về nhà nghỉ đến kho ảng 01h00’ ngày 22/01/2019, H điện thoại cho Nguyễn Thanh T đến đón đi chơi rồi về phòng trọ

## Page 3

3 của Trần Anh Q tại số 6B, ngách 354/4 Khương T rung, Khương Đình, Thanh Xuân, Hà Nộ i. Tại đây có Nguyễn Thị Thu L (sinh 1977, trú tại: thôn L . T, xã Bột Xuyên, Mỹ Đức, Hà Nội), Đặng Việt P (sinh 1979, trú tại: H. L, Xuân Hòa, Vũ Thư, Thái Bình), Trần Anh Q và Nguyễn ThịC . H bỏ vài viên ma túy tổng hợp ra để cho tất cả cùng sử dụng. Đến khoảng 03h00’ cùng ngày, H bỏ lại khoảng 20 viên ma túy tổng hợp để mọi người sử dụng tiếp rồi cầm theo túi xách màu đen bên trong có ma tú y và khẩu súng K59. Sau đó, H vàT thuê xe taxi để đi về nhà nghỉ thì bị cơ quan Công an phát hiện, kiểm tra bắt giữ cùng tang vật. Sau khi H vàT đi về, Q sử dụng thêm ma túy rồi cùng L đi xuống tầng 1 nhà trọ của Q để đi nằm, trên tầng 02 gác xép còn lạiC vàP ngồi chơi một lúc thìC cất số ma túy còn lại vào tờ tiền 5.000 đồng cho vào bên trong vỏ hộp bao thuốc lá Thăng Long rồi để trên mặt đệm và đi xuống nhà cùng L , Q. Đến sáng thì Q nhờC lấy hộ bao thuốc lá Thăng Long thì phát hiện bên trong có ma túy hồng phiến do H để lại, Q lấy thuốc lá đi vào nhà vệ sinh rồi đưa lại bao thuốc lá Thăng Long bên trong có ma túy choC cất trên mặt đệm tầng 2 gác xé p.
Khoảng 8h hơn cùng ngày, C và L đi làm thì Q lên tầng 2 gác xép để lấy gói thuốc lá Thăng Long để trên mặt đệm đã bỏ hết số ma túy hồng phiến rồi để trên tờ tiền mệnh giá 5.000đồng đặt ra mặt đệm cùng sử dụng ma túy với Phong. Sau đó, cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Đống Đa kiểm tra phát hiện bắt quả tang thu giữ tang vật. Thu giữ của Trần Anh Q 01 tờ tiền mệnh giá 5.000đồng, 11 viên nứn màu đỏ có logo chữ WY và 01 viên nén màu xanh có logo chữ A; 01 bộ tẩu hút tự tạo bên trên có cắm 01 cóong thủy tinh và 01 ống hút bằng nhựa dài khoảng 25 cm; 01 bộ tẩu hút tự tạo bên trên có cắm 02 ống hút bằng nhựa và 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long màu nâu đỏ KT:
(02x08x09)cm Tại kết luận giám định số 904/KLGĐ -PC09 ngày 31/01/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:
- 11 viên nén màu đ ỏ trên b ề mặt mỗi viên cóch ữ WY đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng: 1,095 gam.
- 01 viên nén màu xanh một mặt có chữ A, một mặt có chữ Y1 không phải là ma túy, khối lượng: 0,103 gam
- 01 bổ tẩu hút t ự tạo bên trên cắm 01 cóong bằng thủy tinh và 01 ống hút bằng nhựa có dính ma túy loại Methamphetamine
- 01 b ổ tẩu hút t ự tạoc ắm 02 ống hút bằng nhựa có dính ma túy lo ại Methamphetamine Tại cơ quan điều tra Lê Hữu Hiếu có biểu hiện tâm thần. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an qu ận Đống Đa đã ti ến hành làm thủ tục đưa H đi giám định tâm thần tại Vi ện pháp y tâm thần trung ương 1 nhưng đến nay chưa có kết qu ả.
Ngày 18/06/2019, cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Đống Đa ra Quyết định tách vụ án hình sự, tách toàn bộ hành vi phạm tội tàng trữ trái phép chât ma túy và Tàng trữ vũ khí quân dụng đối với bị can Lê Hữu H để điều tra xử lý sau.

## Page 4

4 Đối với Nguyễn Thanh T, Trần Viết P và Nguyễn Thị Thu L là các đối tượng sử dụng ma túy, quá trình đi ều tra xác định không liên quan đến hành vi phạm tội của các bị can. Công an phư ờng Kim Liên, Đống Đa, HàN ội ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Tuấn, Phong, Lan về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Đối với anh Phạm Phúc C là lái xe taxi xác định không liên quan đến hành vi phạm tội của bị can Lê Hữu H nên không có căn cứ để xử lý.
Đối với số ma túy thu giữ, 02 bộ tẩu hút tự tạo và vỏ bao thuốc lá Thăng Long, cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Đống Đa đã chuyển Chi cục Thi hành án dân sự quận Đống Đa để giải quyết theo thẩm quyền.
 Cáo trạng số 200/CT-VKSĐĐ ngày 12/7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa đã truy tố Trần Anh Q và Nguyễn ThịC tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo Điểm c, Khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa vẫng iữ nguyên quan điểm truy tố như Cáo trạng đã nêu và đề nghị áp dụng: Điểm c, Khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51Bộ luật hình sự năm 2015,xử phạt:
 - Trần Anh Q từ 22 tháng tù đến 26 tháng tù.
 - Nguyễn ThịC từ 20 tháng tù đến 24 tháng tù.
 - Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền.
 - Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì bên ngoài cóch ữ ký của đối tượng Trần Anh Q, Đặng Việt P và giám định viên Trần Ngọc C bên trong đựng 11 viên nén màu đỏ logo WY là ma túy Methamphetamine, khối lượng 1,095 gam và 01 viên nén màu xanh không phải ma túy, khối lượng 0,103 gam. 01 phong bì niêm phong bên ngoài có chữ ký của đối tượng Trần Anh Q, Đặng Việt P và giám định viên Trần Ngọc Ch bên trong có 02 bộ tẩu hút tự tạo. 01 hộp bao thuốc lá màu nâu đỏ.
- Tịch thu sung ngân sách nhà nước 5.000 đồng.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Trần Anh Q và Nguyễn ThịC đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản cáo trạng đ ã nêu. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toàt hống nhất với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với vật chứng thu được trong vụ án và kết luận giám định. Đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 03h30 ngày 22/01/2019, tại nhà số 6B ngách 345/4 Khương Trung, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân , Hà Nội ,Trần Anh Q và Nguyễn ThịC có hành vi tàng trữ trái phép 1,095 gam Methamphetamine với mục đích để sử dụng thì bị phát hiện, bắt giữ.

## Page 5

5 [2]. Hành vi bán trái phép 1,095 gam Methamphetamine của bị cáo Trần Anh Q và Nguyễn ThịC đã phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo Điểm c, Khoản 1, Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015. Các bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa truy tố theo tội danh và điều luật trên là hoàn toàn đúng pháp luật.
[3]. Tính chất vụ án là nghiêm trọng. Hành vi của các bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, là nguyên nhân phát sinh nhiều loại tội phạm nguy hiểm cho xã hội, tiếp tay cho các tệ nạn buôn bán ma túy ngày càng phát triển. Các bị cáo biết được tác hại của ma túy nhưng vẫn thực hiện hành vi phạm tội vì muốn thỏa mãn sự nghiện ngập của bản thân. Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo một mức hình phạt tương xứng với tính chất hành vi phạm tội cũng như nhân thân của từng bị cáo mới có tác dụng đảm bảo công tác đấu tranh và phòng chống tội phạm.
 [4]. Khi lượng hình Hội đồng xét xử xét các bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; bị cáo Châm sau khi phạm tội đã ra đầu thú; nên áp dụng điểm s khoản 1, điều 51 BLHS năm 2015 đối với bị cáo Q và điểm s khoản 1, khoản 2, điều 51 BLHS năm 2015 đối với bị cáo C; để giảm nhẹ cho các bị cáo một phần hình phạt.
 [5]. Ngoài hình phạt chính, lẽ ra các bị cáo phải chịu thêm hình phạt bổ sung bằng tiền. Song xét hoàn cảnh gia đình các bị cáo khó khăn, không có khả năng thi hành hình phạt bổ sung bằng tiền, vì vậy, miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho các bị cáo.
 [6]. Xử lý vật chứng : Đối với vật chứng là 1,095 gam Methamphetamine và 01 viên nén màu xanh không phải ma túy, khối lượng 0,103 gam; 02 bộ tẩu hút tự tạo. 01 hộp bao thuốc lá màu nâu đỏ cần tịch thu tiêu hủy
- Tịch thu sung ngân sách nhà nước 5.000 đồng.
 [7]. Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên!
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Trần Anh Q và Nguyễn ThịC phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 Căn cứ: Điểm c, Khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: -Trần Anh Q 24( Hai mưới bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/01/2019.
Căn cứ: Điểm c, Khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt : Nguyễn ThịC 18( Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/01/2019.
Căn cứ: - Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015
 - Điều 106,136,331,333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

## Page 6

 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về về mức thu, miễn giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 - Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho các bị cáo.
- Tịch thu tiêu hủy 01 phong b ì bên ngoài có chữ ký của đối tượng Trần Anh Q , Đặng Việt P và giám định viên Trần Ngọc C bên trong đựng 11 viên nén màu đỏ logo WY là ma túy Methamphetamine, khối lượng 1,095 gam và 01 viên nén màu xanh không phải ma túy, khối lượng 0,103 gam. 01 phong bì niêm phong bên ngoài cóch ữ ký của đối tượng Trần Anh Q , Đặng Việt P và giám định viên Trần Ngọc C bên trong có 02 bộ tẩu hút tự tạo. 01 hộp bao thuốc lá màu nâu đỏ.
(Theo biên bản bàn giao vật chứng số 239 ngày 11/7/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Đống Đa, Hà Nội).
- Tịch thu sung ngân sách nhà nước 5.000 đồng.
(theo Giấy nộp tiền vào tài khoản của Chi cục thi hành án quận Đống Đa ngày 12/7/2019).
 - Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- Viện kiểm sát quận Đống Đa;
- Thi hành án quận Đống Đa;
- Bị cáo;
- Lưu.
TM. Hội đồng xét xử sơ thẩm Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Nguyễn Thị Thúy Hạnh

## Page 7

## Page 8

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- Viện kiểm sát quận Đống Đa;
- Thi hành án quận Đống Đa;
- Bị cáo;
- Lưu.
TM. Hội đồng xét xử sơ thẩm Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Nguyễn Thị Thúy Hạnh

## Page 9

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc --------------------

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vào hồi 10h 30 ngày 30 tháng 7 năm 2019 Tại phòng nghị án, Tòa án nhân dân quận Đống Đa Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Hạnh Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Bá Lung Bà Nguyễn Thị Ninh Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 203/2019/TLST- HS ngày 18 tháng 7 năm 2019 đối với:
Bị cáo: TRẦN ANH QUÂN , sinh năm: 19 87, tại: Hà Nội; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 22 Hàng Muối, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội;
NGUYỄN THỊ CHÂM, sinh năm: 19 97, tại: Hà Nội; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn Lai Tảo, xã Bột Xuyên, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội;
Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
1.Về tội danh: Kết quả biểu quyết: 3/3 = 100%. Nhất trí.
 Đủ cơ sở để kết luận : Bị cáo Trần Anh Quân và Nguyễn Thị Châm phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Về điều luật áp dụng (điểm, khoản, điều luật của BLHS): 3/3 = 100%. Nhất trí.
 Áp d ụng: Điểm c , Khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 đối với Châm; điểm s khoản 1 , Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 đối với Quân.

 - Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015
 - Điều 106,136,331,333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định 3.VÒ møc h×nh ph¹t: 3/3 = 100%. NhÊt trÝ.
Xö ph¹t : -Trần Anh Quân 24( Hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/01/2019.
- Nguyễn Thị Châm 18(Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/01/2019.
4. Các vấn đề khác: 3/3 = 100%. Nhất trí.
Áp dụng Điều 329 BLTTHS: Quyết định tạm giám bị cáo Trần Anh Quân và Nguyễn Thị Châm 45 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 10

- Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.
- Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì bên ngoài có chữ ký của đối tượng Trần Anh Quân, Đặng Việt Phong và giám định viên Trần Ngọc Chinh bên trong đựng 11 viên nén màu đỏ logo WY là ma túy Methamphetamine, khối lượng 1,095 gam và 01 viên nén màu xanh không phải ma túy, khối lượng 0,103 gam. 01 phong bì niêm phong bên ngoài có chữ ký của đối tượng Trần Anh Quân, Đặng Việt Phong và giám định viên Trần Ngọc Chinh bên trong có 02 bộ tẩu hút tự tạo. 01 hộp bao thuốc lá màu nâu đỏ.
(Theo biên bản bàn giao vật chứng số 239 ngày 11/7/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Đống Đa, Hà Nội).
- Tịch thu sung ngân sách nhà nước 5.000 đồng.
(theo Giấy nộp tiền vào tài khoản của Chi cục thi hành án quận Đống Đa ngày 12/7/2019).
 - Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nghị án kết thúc vào hồi 10h 45 ngày 30/7/2019.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.
Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa