Quyết định áp dụng biện pháp xử lý đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 26
Ngày: 23/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 26/QĐ-TA Nam Từ Liêm, ngày 23 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH ĐƯA VÀO CƠ SỞ CAI NGHIỆN BẮT BUỘC

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Đỗ Thị Lệ Thủy.
- Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Mai Tâm – Cán bộ Tòa án.
Ngày 23 tháng 8 năm 2017, tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội số VI, thành phố Hà Nội, tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 26/QĐ-TA ngày 17/8/2017 đối với:
Anh Hoàng Đức G - Sinh năm: 1995; Giới tính: Nam;
HKTT: Khu 5, xã Cấp Dẫn, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ;
Nơi cư trú: Lang thang, không có nơi ở cố định;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Không;
Con ông: Hoàng Đức Thuận; Con bà: Hà Thị Thu Hoàn.
 Tiền án, tiền sự: Không;
 Hiện đang lưu trú tạm thời tại: Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội số III, Hà Nội (theo Quyết định số 192/QĐ-UBND ngày 28/7/2017 của Chủ tịch UBND phường Cầu Diễn, quận nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội)
 Anh G có mặt tại phiên họp.
 Có sự tham gia của:
1) Đại diện cơ quan đ ề nghị: Ông Nguyễn Quang Tuấn - Chuyên viên Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Nam Từ Liêm;

## Page 2

2) Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm: Bà Nguyễn Thị Thúy - Kiểm sát viên;
3) Đại diện Công an phường Cầu Diễn , quận Nam Từ Liêm : Ông Lê Mạnh Huy – Cảnh sát khu vực.

 NHẬN THẤY:

Khoảng 11 giờ 00 phút, ngày 28/7/2017, Hoàng Đức G đang đi lang thang tại khu vực vườn hoa, sau nhà A4, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội , bị tổ công tác Công an phường Cầu Diễn , quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội kiểm tra hành chính. G đã khai nhận vừa sử dụng trái phép chất ma túy (Cụ thể là: Ma túy đá) khoảng 08 giờ 00 phút, ngày 28/7/2017. Tổ công tác Công an phường Cầu Diễn tiến hành lập biên bản kiểm tra hành chính, đưa G về trụ sở công an phường Cầu Diễn để làm việc.
Tại phiếu trả lời kết quả về việc xác định người nghiện ma túy của Trạm y tế phường Cầu Diễn ngày 28/7/2017 và của Trung tâm Chữa bệnh Giáo dục Lao động x ã hội số III , Hà Nội ngày 31/7/2017, kết quả xác định : Hoàng Đức G nghiện ma túy, dương tính (+) với chất ma túy tổng hợp (Dạng đá, loại:
Methamphetamine)
 Tại bản kiểm điểm và biên bản ghi lời khai ngày 28/7/2017, Hoàng Đức G trình bày: Khoảng 10 giờ 00 phút, ngày 28/7/2017, tôi đang đi lang thang tại khu vực vườn hoa, sau nhà A4, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội, bị tổ công tác Công an phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội kiểm tra hành chính tại chỗ. Tôi có thừa nhận việc vừa sử dụng trái phép chất ma túy đá do bạn bè xấu lôi kéo. Tôi bắt đầu sử dụng ma túy đá từ tháng 01/2017, cho đến nay, tôi thường xuyên sử dụng ma túy đá khoảng 03 ngày/ lần, bằng hình thức hút trực tiếp vào cơ thể . Lần cuối tôi sử dụng ma túy đá là khoảng 8 giờ 00 phút, cùng ngày. Tôi đi khỏi địa phương từ tháng 5/2017 xuống Hà Nội để tìm việc làm. Hiện nay tôi lang thang, không có nơi cư trú nhất định. Tôi nhận thấy việc tôi sử dụng trái phép chất ma túy đá là sai và vi phạm pháp luật. Tôi xin hứa sẽ không tái phạm.

## Page 3

Tại phiên họp:
- Anh Hoàng Đức G trình bày: Trước khi vào lưu trú tạm thời tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội số III, Hà Nội , anh sống lang thang, không có nơi ở cố định. Anh bắt đầu sử dụng ma túy từ tháng 01/2017 đến nay, thường xuyên sử dụng ma túy đá, trung bình khoảng 03 ngày sử dụng một lần . Lần cuối anh sử dụng ma túy đá là khoảng 8 giờ 00 phút, ngày 28/7/2017. Anh nhận thức được việc sử dụng trái phép các chất ma túy là trái pháp luật. Anh đã nhận thông báo về việc lập hồ sơ đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và đọc hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh. Anh có nguyện vọng được đi chữa bệnh và cai nghiện ma túy.
- Đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Nam Từ Liêm có ý kiến: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Đức G đầy đủ thủ tục; Việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Đức G là cần thiết. Đề nghị Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối Hoàng Đức G, với thời gian là: 20 (Hai mươi) tháng, kể từ ngày 28/7/2017, tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội số VI, Hà Nội.
- Đại diện Công an phường Cầu Diễn có ý kiến: Khoảng 10 giờ 00 phút, ngày 28/7/2017, tại khu vực vườn hoa, sau nhà A4, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội, tổ công tác Công an phường Cầu Diễn phát hiện và kiểm tra hành chính tại chỗ đối với Hoàng Đức G, là đối tượng đang đi lang thang. Tại bản kiểm điểm và biên bản ghi lời khai, đơn tự nhận là người nghiện ma túy ngày 28/7/2017, G đã thừa nhận là người nghiện ma túy. Giá bắt đầu sử dụng ma túy đá từ tháng 01/2017 và thường xuyên sử dụng ma túy đá khoảng 03 ngày/ lần, bằng hình thức hút trực tiếp vào cơ thể. Lần cuối G sử dụng ma túy đá là khoảng 8 giờ 00 phút, cùng ngày. G đi khỏi địa phương từ tháng 5/2017 xuống Hà Nội và đi lang thang, không có nơi cư trú nhất định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm có ý kiến: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt

## Page 4

buộc đối với Hoàng Đức G đã đủ thủ tục theo Điều 103, Điều 104 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Đủ điều kiện để áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Đức G. Việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Đức G là cần thiết. Thẩm phán – Chủ trì phiên họp đã tuân thủ đúng các qui định pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Đức G.

 XÉT THẤY:

Khoảng 11 giờ 00 phút, ngày 28/7/2017, Hoàng Đức G đang đi lang thang tại khu vực vườn hoa, sau nhà A4, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội , bị tổ công tác Công an phường Cầu Diễn , quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội kiểm tra hành chính. G đã khai nhận bắt đầu sử dụng ma túy từ tháng 01/2017, G thường xuyên sử ma túy đá, trung bình khoảng 03 ngày sử dụng một lần . Lần cuối Giá sử dụng ma túy đá là khoảng 8 giờ 00 phút, ngày 28/7/2017. G nhận thức được việc sử dụng trái phép các chất ma túy là trái pháp luật. Vì vậy, Công an phường Cầu Diễn đã tiến hành lập biên bản kiểm tra hành chính, lập hồ sơ đối với Hoàng Đức G.
Kết quả xét nghiệm chất ma túy xác định: Hoàng Đức G nghiện ma túy, dương tính (+) với chất ma túy tổng hợp (Dạng đá, loại: Methamphetamine) .
Công an phường Cầu Diễn đã xác minh đối tượng không có nơi cư trú nhất định;
tóm tắt lý lịch; Xác minh tiền án, tiền sự của Hoàng Đức G.
 Tại bản kiểm điểm và biên bản ghi lời khai, đơn tự nhận là ngườing hiện ma túy ngày 28/7/2017 của Hoàng Đức G, G đã thừa nhận là người nghiện ma túy và có nguyện vọng được đi chữa bệnh và cai nghiện ma túy.
 Tại biên bản làm việc ngày 28/7/2017, giữa Công an phường Cầu Diễn và ông Hoàng Đức Thuận, là bố đẻ của Hoàng Đức G, ông Thuận đã khẳng định:
G đi khỏi nhà từ đầu tháng 5/2017 và gia đình không biết G đi đâu, làm gì. Gia đình cũng không biết việc G sử dụng trái pháp và nghiện ma túy. Ý kiến của gia đình là: Có nguyện vọng được đưa G vào Trung tâm cai nghiện để G trở thành người tốt, có ích cho xã hội.

## Page 5

Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Nam Từ Liêm đề nghị Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở ca i nghiện bắt buộc đối với Hoàng Đức G, là có căn cứ.
 Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đá của Hoàng Đức G là trái pháp luật. Bản thânG đã nhận thức được hình vi của mình là trái quy định của pháp luật nhưng vẫn vi phạm. Với hành vi của G, xét thấy, cần thiết phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với G. Tuy nhiên, xem xét mức độ sử dụng ma túy, loại ma túy đá G sử dụng, thấy áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với G thấp hơn đề nghị của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Nam Từ Liêm là phù hợp với quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
 - Căn cứ vào hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Nam Từ Liêm; Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tại phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ngày 23/8/2017, đối với Hoàng Đức G;
- Căn cứ Điều 95; Điều 96; Điều 103; Điều 105; Điều 110 - Luật xử lý vi phạm Hành chính; Điều 3; Điều 23; Điều 29; Điều 30; Điều 31; Điều 32 - Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với:
Họ và tên: Hoàng Đức G - Sinh năm: 1995;
HKTT: Khu 5, xã Cấp Dẫn, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ;
Nơi cư trú: Lang thang, không có nơi ở cố định;
Hiện đang lưu trú tạm thời tại: Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội số III, Hà Nội

## Page 6

2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là: 18 (Mười tám) tháng, kể từ ngày 28/7/2017 tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội số VI, Hà Nội.
3. Anh Hoàng Đức G có quyền khiếu nại, Phòng Lao động thương binh và xã hội quận Nam Từ Liêm có quyền kiến ngh ị, Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an quận Nam Từ Liêm; Công an phường Cầu Diễn; Phòng Lao động thương binh và xã hội quận Nam Từ Liêm phối hợp với Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội số III và Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội số VI, thành phố Hà Nội thi hành quyết định này.






Nơi nhận:
- VKSND quận Nam Từ Liêm;
- Công an quận Nam Từ Liêm;
- Công an phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm;
- Phòng LĐTBXH quận Nam Từ Liêm;
- TTCBGD LĐXH số III & số VI, Hà Nội;
- UBND xã Cấp Dẫn, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ;
- Lưu HS – VP .
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Đỗ Thị Lệ Thủy