Bản án số: 137/2019/HSST
Nguyễn Thị B P - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 142
Ngày: 27/09/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂY HỒ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 137/2019/HSST Ngày: 27/9/2019

nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n quËn T©y Hå, Thµnh phè Hµ Néi


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Đỗ Thị Vân Anh Nguyễn Thục Lương Bà Ngô Thị Thu Trang
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Ngọc Thùy - Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Thùy L - Kiểm sát viên.


Ngày 27 tháng 9 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 154/2019/HSST ngày 16 tháng 9 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 157/2019/QĐXXST- HS ngày 16 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Thị Bích P (tên gọi khác: P1 Ruby), sinh năm 1992; Hộ khẩu thường trú: Thôn D 2, xã D1 T, huyện H1 Đ, Hà Nội. Nơi cư trú: Không cố định;
Giới tính: Nữ; Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Con ông Nguyễn Bá H và bà Hoàng Thị L;
Con: Có 01 con, sinh năm 2013; Gia đình có 04 anh em, bị cáo là con thứ 4; Danh chỉ bản số 000000261 do Công an quận Tây Hồ lập ngày 19 /6/2019; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt ngày 11/6/2019. Hiện Đng bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 , Công an Thành phố Hà Nội, có mặt tại phiên tòa.
Néi dung vô ¸N:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ ngày 11/6/2019 Vũ Tuấn Đ (sinh năm 1974; HKTT: 173 G V, phường C L, quận Đ Đ, Hà Nội) cùng Nguyễn Văn T (sinh năm 1994; HKTT: Cụm 5, phường XL,TH, HN) và Phùng Đ M (sinh năm 1987; HKTT: Xã ThA, huyện BV, HN) cùng nhau đi hát Karaoke tại: Số 12 Nguyễn Khang, quận Cầu Giấy, Hà Nội. Quá trình hát có 03 nhân viên rót bia phục vụ nhóm của Đ, trong đó có P. Sau khi hát xong Đ rủ 03 nhân viên này đi bán dâm cho nhóm của Đ nhưng chỉ cóP đồng ý. Đ nói vớiP rủ thêm gái bán dâm để đi bán dâm cho nhóm của Đ với giá 1.500.000đồng/1lần/1người, P đồng ý. Sau đóP rủ thêm Nguyễn ThịC (sinh năm 1992; HKTT: Số 36, tổ 23, cụm 5, phường B, TH,HN) và Chu Thị P1 (sinh năm 1998; HKTT: xóm TrP, KX, TK, NA ) đi bán dâm cùng. P thỏa thuận vớiC và P1 tiền bán dâm cho khách là 1.300.000đồng/1lần/1người, C và P1 đồng ý. Sau đóP bảo P1 bắt xe taxi đến quán Karaoke trên để đón P vàC cùng đi bán dâm.
Đối với Đ, T, M sau khi Đ thỏa thuận mua bán dâm vớiP xong thì cùng đi đến khách sạn Thanh Thư, tại số 47-49 ngõ 282 LLQ, B,TH, HN để thực hiện hành

## Page 2

vi mua bán dâm. Khi đến khách sạn nhóm của Đ thuê 03 phòng, Đ vào phòng 302, T vào phòng 202, M vào phòng 204. Sau khi thuê được phòng Đ nhắn tin địa chỉ, số phòng khách sạn cho P. Sau đó Đ cầm tiền cuảM vàT để đưa choP trả tiền mua dâm cho 3 người.
Khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày P, P1, C đến khách sạn Thanh Thư. P nói P1 lên phòng 202, C lên phòng 204 và nhắc P1, C không được lấy tiền gì của khách, P lên phòng 302 để các đối tượng bán dâm cho khách . Tại phòng 302 Đ đã đưa cho P 4.800.000đồng (trong đó có 4.500.000đồng tiền mua dâm của Đ, T, M và 200.000đồng tiền xe taxi đi lại cho nhóm cuảP còn 100.000đồng P xin thêm Đ).
Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày Tổ công tác Đội CSĐTTP về TTXH Công an quận Tây Hồ phối hợp với Công an phường Bưởi kiểm tra hành chính khách sạn Thanh Thư đã phát hiện, bắt quả tang tại phòng 302 P Đng bán dâm cho Đ, tại phòng 202 P1 Đng bán dâm cho T, tại phòng 204 C Đng bán dâm cho M. Tổ công tác đã lập biên bản, thu giữ tang vật và đưa các đối tượng cùng tang vật về trụ sở công an phường Bưởi để giải quyết.
Vật chứng thu giữ gồm : Tại hiện trường thu giữ 02 bao cao su đã qua sử dụng, 02 vỏ bao cao su đã bị xé rách.
- Thu giữ của Nguyễn Thị Bích P: 01 điện thoại di động Iphone 6 màu trắng đã qua sử dụng , 01 điện thoại samsung J4 vỏ màu đen đã qua sử dụng và số tiền 4.800.000đồng.
- Thu giữ của Chu Thị P1: 01 điện thoại di động Samsung J4 màu hồng, đã qua sử dụng.
 - Thu giữ của Nguyễn Thị C: 01 điện thoại di động Iphone 6s plus, đã qua sử dụng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Buk màu đen, đã qua sử dụng.
- Thu giữ của Nguyễn Tuấn Đ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 6300 đã qua sử dụng.
Đối với khách sạn Thanh Thư (địa chỉ: Số 47-49 ngõ 282 LLQ, phường B , quận TH, Hn) quá trình điều tra đã xác định đăng ký kinh doanh là Công ty TNHH du lịch khách sạn Thanh Thư, do chị Đinh Thu Hsinh năm 1976; HKTT: D V H, quận CG, HN) đứng tên đăng ký kinh doanh: Ngµy 11/6/2019 nhóm của Đ đến thuê phßng, nhân viên cho thuê phòng không biết các đối tượng thuê phòng để mua bán dâm. Tuy nhiên khi cho khách thuê phòng nhân viên khách sạn đã không làm thủ tục khai báo có khách đến lưu trú nên C«ng an quËn T©y Hå ®· ra quyÕt ®Þnh xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi kh«ng thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c quy ®Þnh vÒ qu¶n lý an ninh, trËt tù ®èi víi ngµnh nghÒ kinh doanh theo quy ®Þnh của pháp luật.
Đối với hành vi mua dâm của Vũ Tuấn Đ, Nguyễn Văn T, Phùng Đ M và hành vi bán dâm của Nguyễn Thị Bích P, Chu Thị P1, Nguyễn Thị C, ngày 05/9/2019 Công an quận Tây Hồ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính các đối tượng theo quy ®Þnh của pháp luật.
Đối với: 01 điện thoại di động Sams ung J4 màu hồng đã qua sử dụng thu giữ của P1; 01 điện thoại di động Iphone 6s plus, đã qua sử dụng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Buk màu đen, đã qua sử dụng thu giữ của C; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 6300 đã qua sử dụng, thu giữ của Đ. Quá trình điều tra xét thấy không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo, CQCSĐT Công an quận Tây Hồ đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả cho P1, C, Đ. P1, C, Đ đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì.

## Page 3

Cáo trạng số 142/CT-VKS ngày 11/9/2019 của Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) quận Tây Hồ, Hà Nội đã truy tố Nguyễn Thị Bích P về tội “Môi giới mại dâm” theo điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự.
Tại cơ quan ®iÒu tra và tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên. Bị cáo khai việc môi giới cho P1, C đi bán dâm cho khách P sẽ được hưởng lợi 200.000đồng/người/lần, doP trích từ tiền khách mua dâm trả. Đối với số tiền 100.000đồng Đ choP là do Đ tự nguyện cho , giữaP và Đ không có thỏa thuận gì trước về khoản tiền này. Lêi khai cña bị cáo phï hîp víi lêi khai cña ng­êi liªn quan, phù hợp với vật chứng vµ các tài liệu, chøng cø thu thập được trong hồ sơ vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát kết luận vụ án: Giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX): áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH về án phí, lệ phí Tòa án. X ử phạt Nguyễn Thị Bích P từ 38 (ba mươi tám) đến 42 (bốn mươi hai) tháng tù; Tịch thu tiêu hủy: 02 bao cao su đã qua sử dụng, 02 vỏ bao cao su đã bị xé rách. Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 6 màu trắng đã qua sử dụng và số tiền 4.800.000đồng thu giữ của bị cáo. Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại samsung J4 vỏ màu đen đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo.
NhËn ®Þnh cña Tßa ¸n:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của CQĐT công an quận Tây Hồ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì về quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về nội dung: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 11/6/2019 tại khách sạn Thanh Thư, số 47-49 ngõ 282 Lạc Long Quân, phường Bưởi, quận Tây Hồ, Hà Nội tổ công tác Đội CSĐTTP về TTXH Công an quận Tây Hồ phối hợp với Công an phường Bưởi kiểm tra hành chính đã phát hiện, bắt quả tang tại phòng 302 Nguyễn Thị Bích P Đng bán dâm cho Vũ Tuấn Đ, tại phòng 202 Chu Thị P1 Đng bán dâm cho Nguyễn Văn T, tại phòng 204 Nguyễn ThịC Đng bán dâm cho Phùng Đ M. Quá trình điều tra xác định Nguyễn Thị Bích P đã có hành vi môi giới để các đối tượng bán dâm cho khách như trên với giá bán dâm là 1.500.000đ/01người/01lần.Việc môi giới mại dâm bị cáo sẽ được hưởng lợi 200.000đồng/1người/1lần, do bị cáo trích từ tiền khách mua dâm trả.
 Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm tội “Môi giới mại dâm” được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự, như luận tội của đại diện VKSND quận Tây Hồ là đúng.
 Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến trật tự công cộng, đạo Đ xã hội, ảnh hưởng đến sức khỏe của con người, tăng nguy cơ lây nhiễm các căn bệnh HIV - AIDS. Vì vậy việc đưa bị cáo ra xét xử là cần thiết, căn cứ tính chất, mức độ hành vi

## Page 4

phạm tội của bị cáo, xét thấy cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
 [3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm và nhân thân của bị cáo , HĐXX xét thấy.
Về tình tiết tăng nặng: Không có.
Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự . Bị có có bố đẻ là ông Nguyễn Bá H là người có công trong Cến đấu và phục vụ Cến đấu chống Mỹ cứu nước, được tặng thưởng Huy chương kháng Cến hạng nhì do vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 Bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 02 cao su đã qua sử dụng; 02 vỏ bao cao su;
Đối với 01 điện thoại di động Iphone 6 màu trắng đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo, xác định bị cáo có sử dụng để liên lạc môi giới mại dâm nên tịch thu sung quỹ nhà nước . Đối với số tiền 4.80 0.000đồng thu giữ trong vụ án là tiền mua bán dâm và tiền do bị cáo thu được từ việc môi giới mại dâm nên tịch thu sung quỹ nhà nước. Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại samsung J4 vỏ màu đen , đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo.
 Án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo luật định.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Bích P phạm tội “Môi giới mại dâm”.
 Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015;
 Các Điều 106, 331, 333 và Điều 337 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Bích P 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/6/2019.
 Xử lý vật chứng (hiện Đng lưu giữ tạiC cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ, Hà Nội và Kho bạc nhà nước quận Tây Hồ: biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/9/2019 và biên bản giao nhận tài sản ngày 05/9/2019).
Tịch thu tiêu hủy: 02 cao su đã qua sử dụng, 02 vỏ bao cao su Eros đã bóc.
Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại Iphone màu trắng, đã qua sử dụng, imei in ngoài vỏ máy 358360066269511 và số tiền 4.800.000đ (bốn triệu tám trăm nghìn đồng) thu giữ của bị cáo.
Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại samsung J4 vỏ màu đen, đã qua sử dụng, imei in ngoài vỏ máy 351590100133813 và 351591100133811.
Án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

## Page 5

5