Lương - Luyện
Số: 22
Ngày: 10/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 B ộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 06 tháng 9 năm 2019, nguyên đơn (ông Hà Đình L ) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, người có có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêuc ầu độc lâp (ông Hà Văn P ) chết ngày 01/8/2019, người thừa kế quyền khởi kiện yêu cầu độc lập của ông Hà Văn P (cụ Trần Thị K, bà Hà Thị P, cháu Hà Tuấn A, cháu Hà Quốc H) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu độc lập của ông Hà Văn P theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 24/2018/TLST- DS, ngày 30 tháng 7 năm 2018 về việc tranh chấp thừa kế di sản giữa:
 Nguyên đơn: Ông Hà Văn L , sinh năm 1959; địa chỉ: Thôn Đại Thắng, xã Yên Thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc .
 Bị đơn: Anh Hà Đình L, sinh năm 1975; địa chỉ: Thôn Trung Kiên, xã Yên Thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập: Ông Hà Văn P, sinh năm 1963; địa chỉ: Xóm 11, xã Trung Môn, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang (đã chết ngày 01/8/2019), người thừa kế quyền khởi kiện yêu cầu độc lập của ông Hà Văn P: Cụ Trần Thị K sinh năm 1933. Địa chỉ: Thôn Trung Kiên, xã Yên Thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc; bà Hà Thị P, sinh năm 1974. Địa chỉ: Thôn Thăng Long 4, xã An Tường, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang; cháu cháu Hà Tuấn A, sinh ngày 11/2/2001. Địa chỉ: Thôn Thăng Long 4, xã An Tường, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang; cháu Hà QuốcH sinh ngày 16/5/2005. Địa chỉ: Thôn Thăng Long 4, xã An Tường, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
Người giám hộ cho cháu Hà Quốc H: Bà Hà ThịP (mẹ đẻ cháu Huy).
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 Cụ Trần Thị K , sinh năm 1933. Địa chỉ: Thôn Trung Kiên, xã Yên Thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc; ông Hà Đình D, sinh năm 1961. Địa chỉ: Thôn Hiền An Bến Củi, xã Phong Xuân, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế; bà Hà Thị L, sinh năm 1965. Địa chỉ: Thôn Trung Kiên, xã Yên Thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG LÔ TỈNH VĨNH PHÚC Số: 22/2019/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sông Lô, ngày 10 tháng 9 năm 2019

## Page 2

Phúc; bà Hà Thị L, sinh năm 1969. Địa chỉ: Thôn Trung Kiên, xã Yên thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc; bà Hà Thị L, sinh năm: 1972. Địa chỉ: Thôn Trung Kiên, xã Yên Thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc; bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1964. Địa chỉ: Thôn Đại Thắng, xã Yên Thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc; chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1982. Địa chỉ: Thôn Trung Kiên, xã Yên Thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc; bà Trần Thị S, sinh năm 1973. Địa chỉ: Thôn Huyền An Bến Củi, xã Phong Xuân, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế; bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962. Địa chỉ: Thôn Sông Lô, xã Yên Thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc; bà Hà Thị P, sinh năm 1974. Địa chỉ: Thôn Thăng Long 4, xã An Tường, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang; ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1969. Địa chỉ: Thôn Liên Sơn, xã Như Thụy, huyện sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc; ông Khổng Văn Đ, sinh năm 1967. Địa chỉ: Thôn Mỹ Ngọc, xã Yên Thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc.
 2. Nguyên đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả lại cho ông Hà Văn L 767.000 (bảy trăm sáu mươi bảy nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu s ố AA/2017/0001350 ngày 30/7/2018 và hoàn trả cho ông Hà Văn P (người thừa kế cụ Trần Thị K, bà Hà Thị P, cháu Hà Tu ấn A, cháu Hà Qu ốc H) 400.000 (bốn trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2017/0001557 ngày 13/6/2018của Chi cục thi hành án dân sự huyện Sông Lô.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sông Lô;
- THADS huyện Sông Lô;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 Nguyễn Bình Thuận