Bản án số: 359/2017/HS-PT
Võ Thành K - phạm tội giết người
Số: 359
Ngày: 18/07/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 359/2017/HS-PT Ngày 18 tháng 7 năm 2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Thủy Các Thẩm phán: Ông Phan Thanh Tùng Ông Trần Xuân Minh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Kim Nhi - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Hồ Sỹ Hoàn – Kiểm sát viên.
Trong ngày 18 tháng 7 năm 2017, tại trụ sở, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 23/2016/TLPT- HS ngày 17 tháng 01 năm 2017 đối với bị cáo Võ Thành K do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 42/2016/HSST ngày 10/12/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
Bị cáo:
Võ Thành K , sinh năm 1990 tại tỉnh Tây Ninh; Địa chỉ : ấ p T, xã G, huyện T 1, tỉnh Tây Ninh; Nghề nghiệp: Làm mướn; Trình độ học vấn: 7/12;
Con ông Võ Thành P (sinh năm 1961) và bà Nguyễn Thị L (sinh năm 1961); Có vợ là Phạm Thị Bích L và 01 con ( sinh năm 2015 ); Tiền án, tiền sự: k hông;
Nhân thân: Ngày 23/5/2011 Bị Tòa án nhân dân huyện T1 , tỉnh Tây Ninh xử phạt 02 (hai) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” tại Bản án số 46/2011/HSST;
Bị bắt tạm giữ từ ngày 31/8/2016 đến ngày 06/9/2016 chuyển tạm giam cho đến nay; bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Hồng C – Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh. (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vào khoảng 19 giờ ngày 30/8/2016, Võ Hùng L uống rượu cùng Võ Thành K, Lê Thái B, Đặng Hoàng P, Hồ Văn N và một số người khác tại quán của bà Lê Thị T. Đến khoảng 20 giờ, tất cả nghỉ uống ra về, chỉ còn lại Võ Hùng L, Võ Thành K, riêng Hồ Văn N đi vào trong quán thỉnh thoảng mới ra uống 01 ly. Lúc đó, K nhắc lại việc trước đó khoảng 02 tuần, Võ Hùng L có dùng ly thủy tinh đánh anh ruột là Võ Quốc T gây thương tích, nên giữa Võ Hùng L và K có lời qua tiếng lại, Võ Hùng L dùng tay đánh vào mặt K 01 cái. Vừa lúc đó, bình gas mini hết gas, K nói để về nhà lấy bình gas sang uống rượu tiếp.
Do bực tức về việc bị Võ Hùng L đánh, khi điều khiển xe mô -tô biển số 70U1-5399 về đến nhà, K liền đi thẳng xuống nhà bếp lấy 01 con dao Thái Lan (dài 33 cm, cán bằng nhựa màu đen dài 12 cm, lưỡi bằng kim loại dài 21 cm, rộng 3,7 cm), đồng thời lấy thêm 01 cây súng điện (loại đèn pin có chức năng phóng điện, hình tròn, dài khoảng 15cm, đường kính khoảng 02cm) bỏ vào túi quần trước, bên phải rồi đi bộ quay lại quán bà Lê ThịT để đánh Võ Hùng L.
Khi đến quán, K cầm dao bằng tay trái xông vào chém trúng vai phải Võ Hùng L một cái, Võ Hùng L bỏ chạy nên K đuổi theo, Võ Hùng L chạy vòng ra ngoài rồi quay vào trong quán dùng ghế nhựa ném lại chống trả, K cầm dao áp sát, Võ Hùng L liền chụp tay cầm dao, bóp cổ và ôm vật K xuống đất. K vùng vẫy, dùng tay phải móc súng điện trong túi quần trước bên phải ra chích vào người Võ Hùng L nhưng do súng hết điện nên Võ Hùng L không bị điện giật. Lúc đó, Võ Hùng L chụp tay K đập xuống đất, súng điện rơi tại hiện trường. K và Võ Hùng L tiếp tục ôm vật nhau lăn ra ngoài vũng nước bên hông quán, Võ Hùng L đè lên người K dùng tay đánh vào đầu, bóp cổ nên K dùng dao chém vào người và đâm trúng vào vùng hông phải của Võ Hùng L một cái, Võ Hùng L thụt lùi lại, rồi nhào tới trong tư thế ngồi, K cầm dao đâm thẳng vào vùng ngực phải của Võ Hùng L một cái gây thủng ngực, thủng tim.
Khi đó, vợ K là chị Phạm Thị Bích L từ nhà chạy đến kéo K đứng dậy, K vứt dao tại hiện trường rồi chạy đến nhà anh Trương Hoài H nói bị tai nạn giao thông và nhờ Trương Hoài H điện thoại cho em họ là Nguyễn Trung C đem quần áo đến thay và chở K đến nhà cậu Nguyễn Văn X (trú tại tỉnh Tây Ninh ). Riêng anh Võ Hùng L được mọi người đưa đến Trung tâm Y tế huyện T 1 cấp cứu, sau đó chuyển đến Bệnh viện Đa khoa khu vực C nhưng đã tử v ong. Sáng ngày 31/8/2016, ông X chở K đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tây Ninh đầu thú. Qua điều tra, Võ Thành K khai nhận hành vi phạm tội nêu trên.
 Bản Kết luận giám định số: 137/PY -2016 ngày 05/9/2016 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận: Võ Hùng L tử vong do vết thương thấu ngực, thấu tim do vật sắc nhọn gây nên.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2016/HS-ST ngày 10/5/2016, Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Võ Thành K phạm tội “Giết người”.
 Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 93; điểm p khoản 1, 2 Điều 46; điểm e khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Xử phạt: Bị cáo Võ Thành K tù chung thân, thời hạn chấp hành hình phạt được tính từ ngày 31/8/2016.
Ngoài ra bản án còn tuyên về các biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo vụ án theo luật định.
 Ngày 14/12/2016, bị cáo Võ Thành K có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Võ Thành K khai nhận hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Luật sư bào chữa cho bị cáo K đồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát truy tố;
đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về hoàn cảnh phạm tội, sau khi phạm tội bị cáo ra đầu thú, gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo có con nhỏ để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát cấp cao tham gia phiên tòa nêu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Mặc dù gia đình bị cáo đã bồi thường thêm cho gia đình bị hại 10 triệu đồng nhưng so với tổng số tiền mà bị cáo phải bồi thường cho gia đình bị cáo nhỏ. Xét thấy, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo mức án tù chung thân là phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, nên đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, luật sư;
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NHẬN ĐỊNH:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Võ Thành K thừa nhận bị cáo dùng dao Thái lan đâm vào ngực của anh Võ Hùng L gây ra cái chết cho anh Võ Hùng L phù hợp với các tài liệu chứng cứ thu thập được. Hành vi của bị cáo là hết sức nguy hiểm cho xã hội, mang tính chất côn đồ, chỉ vì mâu thuẫn nhỏ, bị cáo tước đi sinh mạng anh Võ Hùng L , bị cáo đã xâm phạm đến quyền được sống của con người được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự an toàn xã hội, thể hiện sự coi thường pháp luật, coi thường tính mạng của người khác, bị cáo có nhân thân xấu , từng bị Tòa án nhân dân huyện T 1 xử phạt 02 năm tù về tộ i “Cố ý gây thương tích” vào năm 2011, bị cáo không cải tạo trở thành người có ích cho xã hội mà tiếp tục phạm tội, lần phạm tội này có tính chất đặc biệt nghiêm trọng. Do đó, cần phải xử phạt bị cáo bằng một hình phạt nghiêm khắc để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội. Khi lượng hình, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, xử phạt bị cáo mức án tù chung thân là tương xứng với tính chất hành vi phạm tội và hậu quả mà bị cáo đã gây ra.
[2] Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xét thấy tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo cũng không đưa ra được thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đặc biệt nào khác. Mặc dù bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại thêm 10.000.000 đồng nhưng tính chất mức độ phạm tội của bị cáo nguy hiểm nên không thể giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được . Do vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng

## Page 4

cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm như đề nghị của vị kiểm sát viên.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự, Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Võ Thành K.
Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 42/2016 /HSST ngày 10/12/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
Tuyên bố bị cáo Võ Thành K phạm tội “Giết người”.
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 93; điểm p khoản 1, 2 Điều 46; điểm e khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự:
 Xử phạt bị cáo Võ Thành K tù chung thân về tội “Giết người”. Bị cáo bị tạm giam từ ngày 31/8/2016.
Tiếp tục tạm giam bị cáo Võ Thành K để đảm bảo thi hành án.
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các nội dung khác của quyết định sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật ngay sau khi tuyên án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (Vụ 1);
- VKSND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- Công an tỉnh Tây Ninh;
- Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- Cục THADS tỉnh Tây Ninh;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Tây Ninh (1), (Trại tạm giam Công an tỉnh Tây Ninh;
tống đạt cho bị cáo (1));
- ĐDBH (1)
- Lưu VP (3), HS (2), (16b), (Án HTKN)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Thu Thủy