Bản án số: 185/2017/HSST
Tàng trữ ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 185
Ngày: 24/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------- Bản án số: 185/2017/HSST Ngày: 24/7/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------o0o------- NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Quang Dũng Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Bắc Ông Nguyễn Văn Khanh Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Loan – Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Oanh - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 7 năm 2017 tại trụ sở Tổ dân phố số 29, phường Bồ Đề, quận Long Biên xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 182/2017/HSST ngày 29/6/2017 đối với bị cáo:
 NGUYỄN VĂN T - Sinh năm: 1977 HKTT: Khu 2, TL, CK, PT Chỗ ở: như trên Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Nghề nghiệp: Lao động tự do Văn hóa: 9/12 Con ông: Nguyễn Văn T (Đã chết) ; Con bà: Hoàng Thị G (Đã chết)
Gia đình có 5 anh chị em, bị cáo là thứ 5;
TATS: Theo danh chỉ bản số 284 lập ngày 25/4/2017 của Công an quận Long Biên, Hà Nội và lý lịch địa phương cung cấp thì bị cáo có 01 tiền án.
- Bản án số 220/HSST ngày 23/7/2009, Tòa án nhân dân huyện DA, BD xử phạt 02 năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Hạn tù tính từ ngày 16/3/2009. Bị án ra trại ngày 16/12/2010 (đã xóa án)
Bị cáo bị bắt ngày 22/4/2017 (tạm giữ từ ngày 23/4/2017) hiện đang tạm giam tại trại tạm giam số 1 - Công an thành phố Hà Nội. Số giam: 2666P1/17 (Có mặt tại phiên tòa).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Văn Đ Địa chỉ: thôn VK, VH, ĐA, Hà Nội (Vắng mặt)
NHẬN THẤY Bị cáo Nguyễn Văn T bị Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên - Hà Nội truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Do bản thân mắc nghiện chất ma túy, hồi 18h40 ngày 22/4/2017 Nguyễn Văn T gọi điện từ số máy 0971620881 cuảT đến số máy 01683691550 cho một người phụ nữ hỏi mua ma túy để sử dụng. Người phụ nữ đó hẹn T đến khu vực cổng bệnh viện Đức Giang, phường Đức Giang, Long Biên để giao ma túy cho T. Khoảng 19h15 cùng ngàyT đi đến điểm hẹn để gặp và mua của phụ nữ này 0 1 gói heroin với giá 100.000 đồng. Người đó đưa choT 01 bao thuốc lá Thắng Long bên trong có 01 gói ma túy. T cầm bao thuốc lá bên trong có gói ma túy ở tay trái và đi về. KhiT vừa ra

## Page 2

2 khỏi cổng bệnh viện Đức Giang thì bị cơ quan công an kiểm tra, T sợ hãi thả bao thuốc lá bên trong có gói ma túy cầm ở tay trái xuống đất . Tổ công tác đã thu giữ gói ma túy trên. Tại chỗT khai nhận gói ma túy đó là cuảT vừa mua để sử dụng. Cơ quan công an đã lập biên bản niêm phong thu giữ tang vật và đưaT về trụ sở để giải quyết.
Tang vật thu giữ gồm: 01 gói giấy bạc mầu vàng bên trong chứ a chất bột màu trắng (được dán băng dính mầu đen để trong 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long), 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Xiongshi kiểu dáng Dream BKS 99F5 -1028, 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen.
Bản kết luận giám định số 3087 ngày 24/5/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 01 gói là ma túy loại Heroin, trọng lượng 0,193 gam.
Tại bản cáo trạng số 1 87/CT-VKS ngày 28/6/2017 của Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên - Hà Nội truy tố Nguyễn Văn T về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa phát biểu ý kiến: Hành vi của bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự. Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo đề nghị xử lý bị cáo mức án từ 26 tháng đến 30 tháng tù. Hình phạt bổ sung: không áp dụng. Dân sự: không. Tang vật: Tịch thu tiêu hủy 0, 193g heroin; Tịch thu sung công 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen.
Căn cứ vào các T liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo.
XÉT THẤY Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên truy tố.
Bị cáo khẳng định mua gói heroin mục đích sử dụng chứ không có mục đích nào khác. Bị cáo nhận thấy việc làm củ a mình là vi phạm pháp luật, mong Tòa án xem xét cho bị cáo mức án nhẹ nhất.
Hội đồng xét xử nhận định: Lời khai nhận tội của bị cáoT tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định cùng các T liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 19h30 ngày 22/4/2017, Nguyễn Văn T đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,193 gam Heroin mục đích để sử dụng, nhưng chưa kịp sử dụng thì bị tổ công tác công an phường Đức Giang, Long Biên bắt quả tang tại khu vực trước cổng bệnh viện đa khoa Đức Giang, phường Đức Giang, Long Biên, Hà Nội.
Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý chất ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự trị an xã hội, gây bất bình trong nội bộ quần chúng nhân dân. Nhân thân bị cáo đã có 1 tiền án đã được xóa nhưng cũng đánh giá bị cáo có nhân thân xấu. Do vậy cần phải xử lý nghiêm các ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian mới có tác dụng cải tạo giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Khi lượng hình cũng xem xét cho bị cáo thái độ khai báo tại phiên tòa cũng như tại cơ quan điều tra là thành khẩn , tỏ ra ăn nănh ối cải, gia đình có công với cách mạng, để giảm nhẹ phần nào mức hình phạt cho bị cáo.

## Page 3

3 Bị cáo là người nghiện ma túy, không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.
Tang vật: Tịch thu tiêu hủy 0, 193gam heroin; Tịch thu sung công 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen.
 Về đối tượng đã bán ma túy cho T, doT khai không biết tên, tuổi, địa chỉ nên cơ quan cảnh sát điều tra chưa làm rõ được, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
 Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Xiongshi kiểu dáng Dre am BKS 99F5 -1028 tạm giữ của Nguyễn Văn T, quá trình điều tra xác định: Xe máy trên thuộc quyền sở hữu hợp pháp của anh Nguyễn Văn Đức, sinh năm 1982, trú tại: thôn Vân Khê, Vân Hà, Đông Anh, Hà Nội, anh Đức choT mượn xe máy để đi có việc, không biết T sử dụng xe máy vào việc phạm tội. Do vậy, cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Long Biên đã trao trả chiếc xe trên cho anh Nguyễn Văn Đức là có căn cứ.
Bị cáo phải nộp án phí và được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy".
Căn cứ khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự;
Điều 76, 99, 231, 234 Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/20 16 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Nguyễn Văn T 28 (Hai mươi tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt 22/4/2017 Tang vật: Tịch thu tiêu hủy 0, 193gam heroin có tại Công an quận Long Biên theo Phiếu nhập vật chứng ngày 04/5/2017.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di dộng Nokia 104 màu đen có tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/6/2017.
Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí HSST.
Án xử công khai sơ thẩm.
Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần liên quan đến quyền, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.


Nơi nhận:
- TAND TP HN;
- Công an Q.LB;
- Viện kiểm sát ND Q.LB;
- Thi hành án dân sự Q.LB;
- Thi hành án hình sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP;
- các bị cáo.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Bùi Quang Dũng