Bản án số: 74/2019/HSST
Lê Anh T - Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 74
Ngày: 19/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

Bản án số: 74/2019/HSST Ngày 19 tháng 9 năm 2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG Với thành phần xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Sang Các hội thẩm nhân dân: Ông Ngô Thanh Xuân, ông Nguyễn Quang Vinh Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: ông Đỗ Ngọc Tĩnh - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Tuyết - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 73/2019/HSST ngày 09 tháng 8 năm 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 75/2019/HSST- QĐ ngày 04 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo:
* Họ và tên: Nguyễn Anh T, sinh năm 1979. Tên gọi khác: Không có.
Giới tính: Nam.
- Đăng ký hộ khẩu thường trú: khu 1, thị trấn K, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Nơi cư trú: khu 3, thị trấn K, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Văn hóa: 9/12.
- Họ và tên bố: Nguyễn Hữu Tuân (đã chết).
- Họ và tên mẹ: Dương Thị Tâm, sinh năm 1956. Buôn bán. Hiện ở khu 1, thị trấn K, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Họ và tên vợ: Đỗ Bích Sự, sinh năm 1979 (đã ly hôn).
- Có 01 con sinh năm 2001.
- Gia đình có bốn anh em, bản thân là thứ hai.
 - Nhân thân:
+ Năm 2002 đi cai nghi ện bắt buộc tại trung tâm giáo dục lao động xã hội tỉnh Bắc Giang thời hạn 12 tháng, chấp hành xong ngày 29/10/2003;
 + Năm 2008 đi cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm giáp dục lao động xã hội tỉnh Bắc Giang thời hạn 12 tháng, chấp hành xong ngày 27/5/2009;
 + Năm 2011 đi cai nghiện bắt buộc tại trung tâm giáo dục lao động xã hội tỉnh Bắc Giang thời hạn 24 tháng, chấp hành xong ngày 02/6/2013.
- Tiền án:

## Page 2

2 + Tại Bản án hình sự số 211/HSST ngày 14/11/2005 Tòa án thành phố Bắc Giang xử phạt 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma Ty”. Chấp hành xong hình phạt tù năm 2007, chưa chấp hành tiền án phí 50.000đ và tiền phạt bổ sung là 5.000.000đ.
+ Tại Bản án số 24/2014/HS - ST ngày 27/03/2014 của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang xử phạt T 03 năm 03 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma Ty”. Chấp hành xong hình phạt tùn ăm 2017, chưa chấp hành tiền án phí 200.000đ và tiền phạt bổ sung là 5.000.000đ.
- Bị cáo bị bắt quả tang, tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/5/2019, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công tỉnh Bắc Giang. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Dương Thị Tâm, sinh năm 1956 (có mặt)
Địa chỉ: khu 1, thị trấn K, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
2. Anh Lý Xuân Tùng, sinh năm 1987 (vắng mặt)
Địa chỉ: thôn Đồng Mỹ, xã Đô Lương, huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn
3. Chị Nông Thị Cúc, sinh năm 1994 (có mặt)
Địa chỉ: thôn Đồng Bành, thị trấn Chi Lăng, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn
4. Anh Nguyễn Trắc Thăng, sinh năm 1988 (vắng mặt)
Địa chỉ: khu 3, thị trấn K, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
* Người làm chứng:
1. Anh Quản Thế Hưng, sinh năm 1976 (vắng mặt)
2. Ông Trần Hữu Ất, sinh năm 1955 (vắng mặt)
Địa chỉ: khu 3, thị trấn K, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 11 gi ờ 10 phút ngày 14/5/2019, tại quán sửa xenh à anh Qu ản Thế Hưng, sinh năm 1976 ở khu 3, thị trấn K, huy ện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
Công an huyện Lạng Giang đã phát hiện và bắt quả tang đối tượng Nguyễn Anh T, sinh năm 1979 đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma Ty.
Vật chứng thu giữ:
+ 02 (hai) Ti nilon màu trắng, một đầu của mỗi Ti đều có rãnh khóa nhựa và viền màu đỏ bên trong một Ti đựng 01 (một) đoạn ống nhựa màu tím được hàn kín hai đầu; bên trong Ti còn lại đựng 03 (ba) đoạn ống nhựa màu xanh đều được hàn kín hai đầu bên trong cả 04 (bốn) đoạn ống nhựa đều đựng chất cục bột màu trắng nghi là ma Ty Heroin, tất cả thu giữ tại bên trong chiếc tất Nguyễn Anh T đang đi ở bàn chân trái.
+ 01 (một) chiếc điện thoại di động, một mặt trước điện thoại có chữ “MI”, không có nắp lưng, ốp nhựa màu trắng, màn hình đã vỡ, thu gi ữ tại Ti quần phía trước bên tráiT đang mặc.
+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu “Nokia” vỏ máy màu đỏ máy cũ đã qua sử dụng, thu gi ữ bên trong chi ếc mũ bảo hiểm cuảT để ở trong quán sửa xe nhà anh Hưng.

## Page 3

3 + 01 (m ột) chiếc ví giả da màu nâu trên vỏ có chữ “ H2 HUYTAM”, bên trong ví có 01 đăng ký xe máy BKS: 12F8-6207 mang tên Lý Văn Ngân; 01 chứng minh thư nhân dân số 121240387 mang tên Nguyễn Anh T.
+ Số tiền 245.000 đồng (hai trăm bốn mươi năm nghìn đồng) tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam)
+ Số tiền 390.0000 đồng (ba trăm chín mươi nghìn đồng) tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam, thu gi ữ tại bên trong chi ếc tất Nguyễn Anh T đang đi ở bàn chân phải.
+ 01 (m ột) t ờ tiền đô lam ệnh gi á 01 (m ột) đô la Mỹ, c ó số seri:
E27359285B, thu giữ tại Ti quần phía sau bên phảiT đang mặc.
+ 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu DETECH, màu sơn nâu, xe cũ đã qua sử dụng. BKS: 12F8 - 6207, s ố máy: ELC 150 FMG 027841, s ố khung: EDCG 024DE027841.
Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở cuảT tại phòng trọ số 6 Nhà trọ Bình An thuộc khu 3, thị trấn K, thu giữ: 01 bơm kim tiêm loại 3ml/cc đã qua sử dụng do Nông Thị Cúc lấy từ giỏ đựng rác ra giao nộp ; 02 (hai) bơm kiêm tiêm loại 3ml/cc chưa qua sử dụng thu tại Ti xách treo trên giá ở góc phòng; 03 (ba) lọ nước cất NOVOCAN 3% chưa qua sử dụng thu tại Ti xách treo trên giá ở góc phòng; 01 lọ nước cất đã qua sử dụng do Cúc lấy từ giỏ đựng rác ra giao nộp; 01 điện thoại di động màu vàng đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu “Nokia” màu đen, đã qua sử dụng.
Vật chứng nghi là ma Ty thu giữ khi bắt quả tang, Cơ quan điều tra đã niêm phong gửi giám định. Tại Kết luận giám định số 649/KL - KTHS ngày 15/5 /2019 Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:
“Trong 01 (một) phong bì có ký hiệu “QT” đã được niêm phong gửi giám định:
Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 đoạn ống nhựa màu tím được hàn kín hai đầu , được đựng trong 01 (một) Ti nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là chất ma Ty Heroin, có khối lượng 0,052 gam.
Chất cục bột màu trắng đựng trong 03 (ba) đoạn ống nhựa màu xanh đều được hàn kín hai đầu, được đựng trong 01 (một) Ti nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ đều là chất ma Ty Heroin, có tổng khổi lượng 0,151 gam”
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Anh T khai nhận: Bản thân bị nghiện ma Ty và có mối quan hệ quen biết từ trước với Nông Thị Cúc, sinh năm 1994, nơi cư trú:
Thôn Lán Thán, Hòa Thắng, Hữu Lũng, Lạng Sơn. Khoảng 13 giờ ngày 13/5/2019, T gọi điện thoại cho Cúc để rủ Cúc xuống K chơi, Cúc đồng ý. Đến khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, T một mình đi xe máy xuống thành phố Bắc Giang đến khu vực gầm cầu đầu đường Hùng Vương. T khai, tại đây, T gặp một người đàn ông lái xe ôm không biết tên và địa chỉ ở đâu, T nhờ mua hộ 700.000 đồng tiền ma Ty heroin, người đàn ông đồng ý. Khoảng 30 phút sau, người đàn ông đó mang đến choT 09 (tép) ma Ty Heroin đều được đựng trong các đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu. Mua được ma Ty, T đi xe máy về nhà trọ Bình An thuộc khu 3, thị trấn K sử dụng hết 04 (tép) ma Ty Heroin. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, T một mình đi xe máy lên nhà bố mẹ Cúc đón Cúc xuống thị trấn K

## Page 4

4 chơi. T và Cúc vào phòng số 6 của Nhà trọ Bình An để nghỉ. Tại đây, T đưa cho Cúc 01 (tép) ma Ty Heroin để Cúc sử dụng, còn lại 04 (tép) ma Ty Heroin T cất giấu tại phòng T trọ. Sau khi sử dụng ma Ty xong, T và Cúc ngủ tại phòng trọ.
Đến khoảng 08 giờ 30 phút ngày 14/5/2019, T một mình đi xe máy đến quán sửa xe máy của anh Quản Thế Hưng, sinh năm 1976 ở khu 3, thị trấn K để sửa xe máy, T có mang theo 04 (bốn) tép ma Ty Heroin được đựng trong 02 (hai) Ti nilon để trong chiếc tất T đang đi ở bàn chân trái. Trong lúc T đang sửa xe máy thì bị lực lượng Công an huyện Lạng Giang kiểm tra người và phương tiện cuảT phát hiện bên trong chiếc tất đang đi ở bàn chân trái cuảT có 02 Ti (nilon) bên trong một Ti đựng 01 (một) đoạn ống nhựa màu tím hàn kín hai đầu, một Ti đựng 03 (ba) đoạn ống nhựa màu xanh đều được hàn kín hai đầu, bên trong cả 04 (bốn) đoạn ống nhựa đều đựng chất cục bột màu trắng nghi là ma Ty Heroin. Công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối vớiT và niêm phong toàn bộ số ma Ty thu giữ của T.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Anh T đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân như cáo trạng truy tố. Bị cáo nhận thức hành vi của mình đã thực hiện là sai, vi phạm pháp luật và hứa cải tạo tốt, cai nghiện ma Ty, sau khi chấp hành xong hình phạt tù không tái phạm.
 Bản cáo trạng số 74/KSĐT ngày 09 tháng 8 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang đã truy tố bị cáo Nguyễn Anh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma Ty” theo điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung.
Tại phiên tòa, Kiểm sát vi ên vẫn giữ nguyên quan đi ểm truy tố, đ ề nghị HĐXX tuyên bố bị cá o Nguyễn Anh T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma Ty”, áp dụng điểm o khoản 2 Điều 249 , Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi bổ sung đề nghị xử phạt bị cáo từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù. Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.
Về vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì có ký hiệu “QT” một mặt được niêm phong bằng dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang, có chữ ký cùng tên của Hoàng Xuân Phú, Nguyễn Văn Tình; một mặt được niêm phong bằng dấu đỏ của Công an thị trấn K, Lạng Giang, Bắc Giang có chữ ký cùng tên của Nguyễn Anh T và những người liên quan, bên trong chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định; 03 (ba) bơm kim tiêm loại 3ml/cc, gồm 01 chiếc đã sửa dụng, 02 chiếc chưa sử dụng; 04 (bốn) lọ nước cất NOVOCAN gồm 01 lọ đã sử dụng, 03 lọ chưa sử dụng liên quan hành vi phạm tội và sử dụng ma Ty;
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Anh T: 01 (một) chiếc điện thoại di động, một mặt trước điện thoại có chữ “MI”, không có nắp l ưng, có ốp nhựa màu trắng, màn hình đã vỡ; 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu “Nokia” vỏ máy màu đỏ, máy cũ đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động màu vàng đã qua sử dụng ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu “Nokia” màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc ví giả da màu nâu trên vỏ có chữ “ H2 HUYTAM”; 01 chứng minh thư nhân dân số 12 1240387 mang tên Nguyễn Anh T; số tiền 635.000 đồng ( sáu trăm ba mươi năm ngàn đồng ) tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và 01 (một) tờ tiền đô la mệnh giá 01 Đô la Mỹ có số seri: E27359285B, tất cả được niêm phong trong 01 (một) phong bì có

## Page 5

5 ký hiệu “Tiền thu giữ trong vụ Nguyễn Anh T”. Nhưng tạm giữ số tiền 635.000 đồng để đảm bảo thi hành án.
Ngoài ra còn đề nghị xem xét về án phí, quyền kháng cáo của bị cáo v à những người tham gia tố tụng khác theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Tòa án nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lạng Giang, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang¸ điều tra viên, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng các quy định về thẩm quyền, trình tự tự thủ tục tố tụng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa , bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, của người tiến hành tố tụng đã thực hiện trong quá trình giải quyết vụ án là hợp pháp.
[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai của bị cáo Nguyễn Anh T tại phiên tòa đã thừa nhận bị cáo đã thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma Ty của mình , cụ thể: Hồi 11 giờ 10 phút ngày 14/5/2019, tại quán sửa xe của anh Quản Thế Hưng, sinh năm 1976 ở khu 3, thị trấn K, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang; Công an huyện Lạng Giang bắt quả tang Nguyễn Anh T, sinh năm 1979 ở khu 1, thị trấn K, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang đang có hành vi tàng trữ 0,203 gam ma Ty Heroin, mục đích để sử dụng.
Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp vớ i lời khai tại cơ quan điều tra cũng như vật chứng đã thu hồi, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, phù hợp với không gian, thời gian, địa điểm xảy ra hành vi phạm tội. Bị cáoT đã 02 lần phạm tội và bị Tòa án xét xử về ma Ty, cụ thể: Năm 2005 bị Tòa án thành phố Bắc Giang xử phạt 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma Ty”; Năm 2014 bị Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang xử phạt 03 năm 03 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma Ty”. Cả hai lần phạm tội trên bị cáoT đều chưa được xóa án tích, nay lại thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý. Do đó có đầy đủ cơ sở để khẳng định Nguyễn Anh T phạm tội “Tàng trữ trá i phép chất ma Ty”
theo điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi bổ sung.
Bản cáo trạng Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật như trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật [3]. Nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân xấu, nghiện ma Ty; bị cáo đã có 03 lần phải đi cai nghiện bắt buộc tại trung tâm giáo dục lao động xã hội tỉnh Bắc Giang vào các năm 2002, 2008 và 2011;
 Về Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Bị cáo khai báo thành khẩn , ăn năn hối cải nên được áp dụng điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.
 Đánh giá về hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Anh T, HĐXX xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền

## Page 6

6 quản lý các chất ma túy của Nhà nước, xâm phạm đến Hiến pháp nước Cộng hòa XHCN Việt Nam. Hành vi tàng trữ trái phép chất ma Ty của bị cáo gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an của địa phương và sức khỏe của người khác, gây ảnh hưởng không tốt đến trật tự gia đình và xã hộ i và là nguyên nhân làm phát sinh một số tội phạm nguy hiểm khác, là con đường lây lan của một số căn bệnh xã hội . Vì vậy cần phải được xử lý nghiêm khắc tương xứng với tính chất và mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo để nhằm giáo dục riêng và phòng ngừ a chung đối với loại tội phạm này . Khi lượng hình, HĐXX có xem xét tính chất, mức độ của hành vi, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để tuyên mức hình phạt phù hợp với bị cáo.
[4]. Hiện nay, bị cáo đang bị tạm giam, HĐXX thấy cần tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày là phù hợp với Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự.
[5]. Về hình phạt bổ sung: Qua xác minh tại địa phương thì Nguyễn Anh T là người nghiện ma Ty, không có công ăn việc làm, không có tài sản gì, sống phụ thuộc gia đình nên cần miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về nguồn gốc số ma Ty thu giữ của T, T khai nhờ một người đàn ông không biết tên tuổi, địa chỉ ở đâu, chạy xe ôm ở khu vực gầm cầu đầu đường Hùng Vương mua hộ hết 700.000 đồng vào sáng ngày 13/5/2019 nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ.
 Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu DETECH, màu sơn nâu, BKS 12F8-6207A, Qua điều tra xác định là xe của bà Dương Thị Tâm là mẹ đẻ cuảT mua lại của anh Lý Văn Ngân. Việc T mượn xe sử dụng vào vi ệc mua ma Ty bà Tâm không biết.
Ngày 25/6/2019, Công an huyện Lạng Giang đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe máy trên cùng 01(một) đăng ký xe máy BKS: 12F8-6207 mang tên Lý Văn Ngân cho bà Tâm là phù hợp.
Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma Ty của Nông Thị Cúc, Nguyễn Anh T tại Phòng 06 nhà trọ Bình An thuộc khu 3, thị trấn K, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. Ngày 24/6/2019, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Lạng Giang đã ra Quyết định xử phạt hành chính số 126/QĐ -XPVPHC và số 127/QĐ -XPVPHC về hành vi sử dụng trái phép chất ma Ty, phạt tiền 750.000 đồng là phù hợp.
Đối với ông Nguyễn Trắc Thăng là chủ nhà trọ Bình An thuộc khu 3, thị trấn K, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang, qua điều tra xác định ông Thăng không biết việc T và Cúc sử dụng trái phép chất ma Ty trong phòng trọ nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý đối với ông Thăng là phù hợp.
[6]. Về xử lý Vật chứng:
- Đối với 01 phong bì có ký hiệu “QT” một mặt được niêm phong bằng dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang, có chữ ký cùng tên của Hoàng Xuân Phú, Nguyễn Văn Tình; một mặt được niêm phong bằng dấu đỏ của Công an thị trấn K, Lạng Giang, Bắc Giang có chữ ký cùng tên của Nguyễn Anh T và người người liên quan, bên trong chứa ma túy hoàn lại sau giám định là vật thuộc loại Nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành và 03 (ba) bơm kim tiêm loại 3ml/cc, gồm 01 chiếc đã sửa dụng, 02 chiếc chưa sử dụng; 04 (bốn) lọ nước cất NOVOCAN gồm 01 lọ đã sử dụng, 03 lọ chưa sử dụng là công cụ phương tiện dùng vào việc phạm tội, nên cần tịch thu tiêu hủy;

## Page 7

- Đối với 01 (một) chiếc điện thoại di động, một mặt trước điện thoại có chữ “MI”, không có nắp lưng, có ốp nhựa màu trắng, màn hình đã vỡ; 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu “Nokia” vỏ máy màu đỏ, máy cũ đã qua sử dụn g; 01 điện thoại di động màu vàng đã qua sử dụng ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu “Nokia”
màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc ví giả da màu nâu trên vỏ có chữ “ H2 HUYTAM”; 01 chứng minh thư nhân dân số 121240387 mang tên Nguyễn Anh T;
số tiền 635.000 đồng ( sáu trăm ba mươi năm ngàn đồng ) tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và 01 (một) tờ tiền đô la mệnh giá 01 Đô la Mỹ có số seri:
E27359285B, tất cả được niêm phong trong 01 (một) phong bì có ký hiệu “Tiền thu giữ trong vụ Nguyễn Anh T” không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên cần trả lại. Nhưng tạm giữ số tiền 635.000 đồng để đảm bảo thi hành án.
[7]. Về án phí: B ị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Bị cáo, người người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47; Điều 48 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi bổ sung ; Các điều 106; 135, 136, 331, 332, 333, 336, 337 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 ; Căn cứ Điều 23 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
[1]. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Anh T phạm tội " Tàng trữ trái phép chất ma Ty".
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh T 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 14/5/2019. Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.
[2]. Về vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì có ký hiệu “QT” một mặt được niêm phong bằng dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang, có chữ ký cùng tên của Hoàng Xuân Phú, Nguyễn Văn Tình; một mặt được niêm phong bằng dấu đỏ của Công an thị trấn K, Lạng Giang, Bắc Giang có chữ ký cùng tên của Nguyễn Anh T và người người liên quan, bên trong chứa ma túy hoàn lại sau giám định; 03 (ba) bơm kim tiêm loại 3ml/cc, gồm 01 chiếc đã sửa dụng, 02 chiếc chưa sử dụng;
04 (bốn) lọ nước cất NOVOCAN gồm 01 lọ đã sử dụng, 03 lọ chưa sử dụng;
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Anh T: 01 (một) chiếc điện thoại di động, một mặt trước điện thoại có chữ “MI”, không có nắp lưng, có ốp nhựa màu trắng, màn hình đã vỡ; 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu “Nokia” vỏ máy màu đỏ, máy cũ đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động màu vàng đã qua sử dụng ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu “Nokia” màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc ví giả da màu nâu trên vỏ có chữ “ H2 HUYTAM”; 01 chứng minh thư nhân dân số 121240387 mang tên Nguyễn Anh T; số tiền 635.000 đồng ( sáu trăm ba mươi năm ngàn đồng ) tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và 01 (một) tờ tiền đô l a mệnh giá 01 Đô la Mỹ có số seri: E27359285B, tất cả được niêm phong trong 01 (một) phong bì có ký hiệu “Tiền thu giữ trong vụ Nguyễn Anh T”. Nhưng tạm giữ số tiền 635.000 đồng để đảm bảo thi hành án.

## Page 8

8 [3]. Án phí: Bị cáo phải chịu số tiền 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
 [4]. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kế từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.
Án xử công khai sơ thẩm./.

 Nơi nhận:
- TAND Tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lạng Giang;
- THADS huyện Lạng Giang;
- Bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Nguyễn Văn Sang