mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 32
Ngày: 09/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYỆN BÙ GIA MẬP Ñoäc Laäp - Töï Do - Haïnh Phuùc TỈNH BÌNH PHƯỚC Baûn aùn sóa: 32/2017/HSST Ngaøy 19/9/2017


NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN BUØ GIA MAÄP, TÆNH BÌNH PHÖÔÙC

Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
- Thaåm phaùn - Chuû toaï phieân toaø: Ông Huỳnh Tòa
 - Caùc hoäi thaåm nhaân daân: Ông VũT Thả Ông Lê Văn Hào
 - Thö kyù toaø aùn ghi bieân baûn phieân t oaø: Baø Mai Thị Ngân - Caùn boä Toaø aùn nhaân daân huyeän Buø Gia Maäp.
- Ñaïi dieän VKSND huyeän Buø Gia Maäp tham gia phieân toaø: OÂng Dương Mỹ Hùng - Kieåm saùt vieân.
Ngaøy 19/9/2017 taïi Toaø aùn nhaân daân huyeän Buø Gia Maäp xeùt xöû sô thaåm vuï aùn hình söï thuï lyù sóa: 23/2017/HSST ngaøy 06 thaùng 6 naêm 2017 ñoái vôùi bò caùo:
 Trần Văn L (tên gọi khác: L Ci Ty) - Sinh năm: 1993 taïi tỉnh Bình Phước;
HKTT: thoân A, xã B, huyện C, tỉnh Bình Phước; Chỗ ở: thôn 1, xã 2, huyện 3, tỉnh Bình Phước; Ngheà nghieäp: Lái xe; Trình ñoä học vấn: 12/12; Con oâng: Trần Văn Th
- SN: 1962 vaø baø Nguyễn ThịC – Sinh năm: 1962; Bị cáo có 04 anh chị em, bị cáo là con nhỏ nhất trong gia đình ; Tieàn aùn, Tiền sự: không; Bò caùo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/02/2017 đến nay; Bò caùo coù maët taïi phieân toøa.
- Người có quyền lợi, Ng vụ liên quan:
Bà Trần Thị Thùy L – SN: 1992 (vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp 1, xã 2, huyện 3, tỉnh 4

NHAÄN THAÁY:

 Bò caùo bò Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Buø Gia Maäp, tænh Bình Phöôùc truy tóa veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:
Vào khoảng 10 giờ ngày 18/02/2017, Lê Thị Mỹ Ph và Trần Văn T đi đến quán giải khát “ Thảo S” ở thôn Đăk Lim, xã Đăk Ơ, huyện Bù Gia Mập để nhờ Nguyễn Thảo S (chủ quán) mua giúp ma túy đem về sử dụng, S đồng ý. Sau đó Ph đưa cho S số tiền 800.000 đồng, S nhận tiền và gọi điện thoại cho Trần Văn L hỏi “mua một góc tám ma túy” (tương đương số tiền 1.200.000 đồng), thì L đồng ý và L nói với S khi nào có ma túy về cùng nhau sử dụng và khẳng định mình không có quan hệ gì với lực lượng Công an . Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, do L không có số điện thoại của S nên L gọi điện thoại cho Trần Thị Thùy L (là giúp việc cho quán

## Page 2

2 Thảo S) hỏi L có mua ma túy không, L nói không mua. Sau đó L nói cho S biết là L có ma túy, nên S tiếp tục điện thoại cho L thỏa thuận mua ma túy và chọn địa điểm giao nhận tại quán Thảo S, L đồng ý và mượn xe mô tô hiệu Wave , (không rõ BKS)
của Đ (chưa rõ nhân thân lai lịch) đi đến quán cà phê “Thảo S” . Tại đây S đưa cho L số tiền 1.200.000 đồng, L nhận tiền rồi điều khiển xe mô tô đi về nhà của L lấy 01 gói nilon bên trong có chứa ma túy rồi quay lại đưa cho S. S cầm lấy số ma túy này rồi đi vào trong chòi quán của S đưa cho Ph rồi S đi vào phòng của mình, còn L điều khiển xe mô tô đến nhà của Phạm Văn Ngở thôn Bù Xia, xã Đăk Ơ, huyện Bù Gia Mập thì gặp Phạm VănH cũng đang ở đây, L rủ H vàNg đến quán Thảo S để uống nước thì cả hai đồng ý. L điều khiển xe chở Ng, H đến quán giải khát Thảo S, L rủ L vào cùng chòi ngồi uống nước thì L, Ng và H cùng đi vào. Lúc nàyT đi ra ngoài để mua card điện thoại , còn Ph mang ma túy ra để sử dụng thì bị lực lượng Công an huyện Bù Gia Mập kết hợp với Công an xã Đăk Ơ phát hiện và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, đồng thời thu giữ vật chứng gồm:
- 01 gói nilon bên trong có chứa tinh thể màu trắng;
- 01 dụng cụ sử dụng ma túy đá (tự chế);
- 01 ĐTDĐ hiệu Nokia 105 màu đen;
- Số tiền 1.450.000 đồng;
- 01 ĐTDĐ Masstel tap 815;
- 01 ĐTDĐ Iphone 6.
Theo kết luận giám định số 91 ngày 24/02/2017 của Phòng KTHS Công an tỉnh Bình Dương kết luận:
Mẫu tinh thể gửi đi giám định có trọng lượng 0,2227g, có Methamphetamine.
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 67, Nghị định 82 ngày 19/7/2003 củ a Chính Phủ, có hàm lượng 69,12 %. Trọng lượng Methamphetamine trong 0,2227g mẫu là 0,1539g. Mẫu vật sau giám định được niêm phong có trọng lượng là 0,1550g.
Về xử lý vật chứng:
- Đối với 0,1550 g Methamphetamine sau giám định là vật chứng của vụ án, cần tịch thu, tiêu hủy.
- Đối với số tiền 1.450.000 đồng trong đó 1.200.000 đồng là số tiền do Trần Văn L bán ma túy trái phép mà có, nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước. Số tiền còn lại 250.000 đồng là tài sản hợp pháp của L, không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho L.
- Đối với 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá (loại tự chế). Qúa trình điều tra không xác định được ai là người đem đến chòi lá quán giải khát Thảo S. Xét thấy không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với điện thoại di động hiệu Nokia 105, điện thoại di động hiệu Masstel tap 815 là tài sản hợp pháp của Trần Văn L và Nguyễn Thảo S, xét thấy đây là Ph tiện mà L, S dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- Đối với 01 ĐTDĐ hiệu Iphone 6 là tài sản hợp pháp của bà Trần Thị Thùy L, không liên quan đến vụ án, nên cần trả lại cho bà L.

## Page 3

3 Tại bản Cáo trạng số 19/CTr - VKS ngày 06/6/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Trần Văn L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Trần Văn L và đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Trần Văn L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị áp duïng khoaûn 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33; Điều 45 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần Văn L mức án từ 03 năm đến 04 năm tù.
Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Caên cöù vaøo caùc taøi lieäu ñaõ ñöôïc ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa; caên cöù vaøo keát quaû tranh tụng treân cô sôû xem xeùt toaøn dieän chöùng cöù, tài liệu, yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân, bò caùo vaø nhöõng ngöôøi tham gia tóa tuïng khaùc;

XEÙT THAÁY:

Taïi phieân toaø, bò caùo Trần Văn L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung caùo traïng số: 19/CTr - VKS ngày 06/6/2017 mà Vieän kieåm saùt nhaân nhaân huyeän Buø Gia Maäp ñaõ truy tóa ñoái vôùi bò caùo.
Xét lời khai nhaän toäi cuûa bò caùo phù hợp vôùi lôøi khai cuûa những người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang, vaät chöùng thu giöõ ñöôïc cuøng caùc taøi lieäu chöùng cöù khaùc ñaõ ñöôïc thaåm vaán coâng khai taïi phieân toøa. Nhö vaäy Hoäi ñoàng xeùt xöû coù ñuû cô sôû keát luaän : Khoảng 19 giờ ngày 18/02/2017 Nguyễn Thảo S gọi điện thoại hỏi mua ma túy của Trần Văn L thì L đồng ý, bị cáo L điều khiển xe mô tô hiệu Wave (không rõ BKS) đến quán cà phê “Thảo S” đưa cho Nguyễn Thảo S 01 gói nilon bên trong có chứa ma túy để lấy số tiền 1.200.000 đồng. Haønh vi cuûa bò caùo ñaõ đủ yếu tố caáu thaønh toäi “Mua bán traùi pheùp chaát ma tuùy” toäi phaïm vaø hình phaït ñöôïc quy ñònh taïi khoản 1 Ñieàu 194 Boä luaät hình söï.
Hành vi mà bị cáo thực hiện là nguy hiểm, xâm phạm đến trật tựt rị an của xã hội và chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất mat uùy. Mặt khác còn ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của con người vaø là nguyên nhân lây lan caùc beänh xaõ hộâi nhaát laø caên beänh theá kyû (HIV/AIDS), làm phát sinh các tệ nạn xã hội và các loại tội phạm khác. Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo là người bình thường, đủ tuổi và đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức và làm chủ được hành vi của mình.
Bị cáo Trần Văn L là đối tượng nghiện ma túy, do vậy để có tiền mua mat úy phục vụ cho nhu cầu cá nhân, bị cáo L đã mua ma túy từ đối tượng tên Công không rõ nhân thân lai lịch tại thị xã Phước Long để bán lại cho Nguyễn Thảo S lấy số tiền 1.200.000 đồng. Bị cáo nhận thức được hành vi mua bán ma túy trái pháp luật sẽ bị pháp luật nghiêm trị nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện, chứng tỏ bị cáo là người coi thường pháp luật . Do đó Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập đã truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.

## Page 4

4 Xét tính chất, mức độ của hành vi mà bị cáo gây ra nên cần xét xử bị cáo một mức án nghiêm khắc tương xứng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, khi lượng hình xét bản thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự , bị cáo đã thật thà khai báo, ăn năn, hối cải , bị cáo có bác ruột là người có công với cách mạng, được Nhà nước tặng huân chương, huy chương. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 46 BLHS mà HĐXX xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Đối với đối tượng Công (chưa rõ nhân thân, lai lịch ) Cơ quan CSĐT CA huyện Bù Gia Mập đã tách ra tiếp tục xác minh xử lý sau nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Veà hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có nghềng Hổn định, có hoàn cảnh kinh tế khó khăn neân HÑXX miễn aùp duïng hình phaït boå sung ñoái vôùi bò caùo.
Đối với Nguyễn Thảo S, Tòa án đã trả hồ sơ điều tra bổ sung để xem xét trách nhiệm hình sự nhưng Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm nên HĐXX không xem xét.
 Đối với Lê Thị Mỹ Ph và Trần Văn T đã có hành vi mua trái phép chất ma túy về để s ử dụng, Công an huyện Bù Gia Mập đã ra Quyết định xử lý hành chính đối với Ph vàT nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Veà vaät chöùng: Áp dụng Điều 41, 42 Bộ luật hình sự; Điều 76 BLTTHS.
- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 và số tiền 1.200.000 đồng là tài sản của bị cáo L và 01 điện thoại di động hiệu Masstel Tap 815 là tài sản của Nguyễn Thảo S đã sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- Đối với 0,1550 gam Methamphetamine sau giám định và 01 dụng cụ sử dụng ma túy đá (tự chế) là vật chứng vụ án nên cần tịch thu, tiêu hủy.
- Đối với số tiền 250.000 đồng là tài sản hợp pháp của bị cáo L, không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo L
- Đối với 01 điện thoại hiệu Iphone 6 là tài sản hợp pháp của bà Trần Thị Thùy L, không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho bà L.
Aùn phí hình sö sô thaåm bò caùo phaûi chòu theo luaät ñònh.
Quan ñieåm cuûa ñaïi dieän Vieän kieåm saùt taïi phieân toøa veà tội danh, hình phạt và tình tieát giaûm nheï laø coù caên cöù neân ñöôïc Hoäi ñoàng xeùt xöû chaáp nhaän.
Vì caùc leõ treân;
QUYEÁT ÑÒNH:

Tuyeân bóa bò caùo Trần Văn L phaïm toäi “Mua bán trái phép chất ma túy”
 AÙp duïng khoaûn 1 Ñieàu 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33; Điều 45 Boä luaät hình söï.
Xöû phaït bò caùo Trần Văn L 30 (ba mươi) tháng tù. Thôøi haïn tuø tính töø ngaøy 18/02/2017.
Veà vaät chöùng: Caên cöù Ñieàu 41, 42 Boä luaät hình söï, Ñieàu 76 Boä luaät tóa tuïng hình söï.
- Tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 và 01 điện thoại di động hiệu Masstel Tap 815 và số tiền 1.200.000 đồng.

## Page 5

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 0,1550 gam Methamphetamine.
- Tuyên trả lại cho bị cáo Trần Văn L số tiền 250.000 đồng ; trả lại cho bà Trần Thị Thùy L 01 điện thoại hiệu Iphone 6.
Aùn phí hình söï sô thaåm: Bò caùo Trần Văn L phaûi chòu 200.000ñ (hai traêm nghìn)
ñoàng.
Bò caùo ñöôïc quyeàn khaùng caùo b aûn aùn trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn. Người có quyền lợi, Ng vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND tỉnh Bình Phước; Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Bù Gia Mập;
- CCTHADS huyện Bù Gia Mập;
- CA huyện Bù Gia Mập;
- Bị cáo; người tham gia tố tụng;
- Lưu.
 Huỳnh Tòa