Số: 17/2017/QĐ-PT
Vợ chồng ông Đỗ Anh T, bà Phùng Thị H - Vợ chồng ông Phan Thanh T1, bà Dương Thị Kim P
Số: 17/2017/QĐ-PT
Ngày: 13/09/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vợ chồng ông Đỗ Anh T, bà Phùng Thị H tranh chấp hợp đồng vay tài sản với vợ chồng ông Phan Thanh T1, bà Dương Thị Kim P - Giữ nguyên bản án sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 17/2017/QĐ-PT.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 13 tháng 9 năm 2017

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Hữu Nhân.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hữu Mừng.
 Ông Nguyễn Hữu Hồng.
- Thư ký phiên tòa: Ông hạm hớc Minh hong – Th Tòa án nhân dân tỉnh âm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Kiểm sát viên.
Sau hi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 14/2017/DS-ST ngày 02/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng bị háng cáonh sau:
Ngày 16/6/2017, bà có đơn háng cáo một phần Bản án dân sự sơ thẩm số: 14/2017/DS-ST ngày 02/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng. Cụ thể: Bà không đồng buộc bà phải cùng ông T1 (là chồng) cùng có trách nhiệm liên đới trả cho đơn vợ chồng ông Đỗ Anh T, Bà hùng Thị H số tiền 1.000.000.000 đồng mà ông T1 đã nhận ngày 01/8/2010.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông han Thanh T1 là chồng bà trình bày:
Hiện nay ông T1 và bà là vợ chồng quan hệ hôn nhân vẫn đang tồn tại và cùng trú tại số 231 hù Đổng Thiên V ơng, phờng T, thành phố ĐL.
Ngày 01/9/2017, ông và bà đã nhận đợc quyết định đ a vụ án ra xét xử số: 179/2017/QĐ- T ngày 21/8/2017 và Giấy triệu tập số : 179/GTT ngày 21/8/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh âm Đồng để tham gia tố tụng tại phiên tòa phúc thẩm vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 06/9/2017 mà bà làng ời háng cáo nh ng do bận công việc nên ông đã làm đơn xin hoãn phiên tòa.

## Page 2

Ngày 08/9/2017 , ông T1 nhận đợc quyết định hoãn phiên tòa số:
91/2017/QĐ-H T ngày 06/9/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh âm Đồng có nội dung: Vụ án đợc xét xử phúc thẩm vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 13/9/2017. Sau hi nhận đợc quyết định hoãn phiên tòa thì trong ngày 08/9/2017 ông đã thông báo cho bà biết vụ án sẽ đợc xét xử phúc thẩm vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 13/9/2017 nh ng bà hông đồng tham gia phiên tòa phúc thẩm với l do ông T1 làng ời nhận vay số tiền 1.000.000.000 đồng của vợ chồng ông T, bà H thì ông T1 phải chịu trách nhiệm trả nợ chứ bà hông liên quan nên hông đồng cùng ông T1 trả số nợ 1.000.000.000đồng.
Đại diện Viện iểm sát nhân dân tỉnh âm Đồng nhận định: Việc chấp hành pháp luật của Thẩm phán trong quá trình thụ l và của Hội đồng xét xử tại phiên tòa là đúng pháp luật. Căn cứ Khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng Dân sự đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án thụ l số:
64/2017/TLPT-DS ngày 02/8/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh âm Đồng.
Do ông T1 có mặt tại phiên tòa phúc thẩm nh ng hông có đơn háng cáo và bà làng ời có đơn háng cáo và đã đợc Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt tại phiên tòa thì bị coi là từ bỏ việc háng cáo.
Căn cứ Khoản 2 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ l số: 64/2017/TLPT-DS ngày 02/8/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh âm Đồng về việc: “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản và đòi lại tài sản ” giữa:
- Nguyên đơn: Vợ chồng ông Đỗ Anh T, sinh năm: 1933.
Bà hùng Thị H, sinh năm: 1947.
Địa chỉ: 142B hu phố 5, phờng K, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
- Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn , sinh năm: 1976.
Địa chỉ: Ấp hú Quới, xã TH, huyện MCN, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Vợ chồng ông han Thanh T1, sinh năm: 1967.
Bà Dơng Thị Kim , sinh năm: 1973.
Địa chỉ: 231 hù Đổng Thiên V ơng, phờng T, thành phố Đ .
2. Bản án Dân sự sơ thẩm số: 14/2017/DS-ST ngày 02/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng có hiệu lực pháp luật ể từ ngày ra quyết định này.
- Tiếp tiếp tục duy quyết định áp dụng biện pháp hẩn cấp tạm thời số:
12/2017/QĐ-B KCTT ngày 01/9/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh âm Đồng để đảm bảo cho việc thi hành Bản án Dân sự sơ thẩm số: 14/2017/DS-ST ngày

## Page 3

02/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng; vợ chồng ông Đỗ Anh T, Bà hùng Thị H đợc quyền u tiên thanh toán số tiền 1.150.000.000 đồng do Bản án Dân sự sơ thẩm số: 14/2017/DS-ST ngày 02/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng quyết định theo quy định của uật thi hành án dân sự.
Vợ chồng ông Đỗ Anh T , Bà hùng Thị H đợc nhận lại số tiền 50.000.000 đồng tại Ngân hàng TMC Đầut và hát triển Việt Nam – Chi nhánh âm Đồng theo quyết định buộc thực hiện biện pháp đảm bảo số:
11/2017/QĐ-B BĐ ngày 30/8/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh âm Đồng mà vợ chồng ông Đỗ Anh T, Bà hùng Thị H đã nộp theo giấy nộp tiền mặt số 0113 ngày 30/8/2017.
3. Về án phí: Buộc bà Dơng Thị Kim phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nh ng đợc trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0006707 ngày 14/7/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Trọng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận
- VKSND tỉnh âm Đồng;
- TAND H. Đức Trọng;
- CCTHADS H. Đức Trọng;
- hòng KTNV&THA;
- Các đơng sự ;
- u AV – HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Đã ký



Bùi Hữu Nhân