Trần Thị Kim N kiện Nguyễn Văn T về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 423/2019/QĐ-PT
Ngày: 18/09/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Trần Thị Kim N kiện Nguyễn Văn T về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất (lối đi chung); yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, hủy văn bản thỏa thuận chia di sản”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 423/2019/QĐ-PT Tp. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét x ử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 14/2018/DS-ST ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương bị kháng cáo như sau:
Ngày 17 tháng 12 năm 2018, nguyên đơn là b à Trần Thị Kim N có đơn kháng cáo to àn bộ nội dung bản án sơ thẩm số 14/2018/DS-ST ngày 30/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương.
Ngày 17 tháng 12 năm 2018, ngư ời có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan là b à Nguyễn ThịT có đơn kháng cáo toàn b ộ nội dung bản án sơ thẩm số 14/2018/DS- ST ngày 30/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương.
XÉT THẤY Trong thời gian chu ẩn bị xét xử phúc thẩm, cùng ngày 24/6/2019, nguyên đơn là bà Trần Thị Kim N và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn ThịT đã có văn bản rút toàn b ộ kháng cáo với lý do các bên đã tự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1/. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 410/2019/TLPT-DS ngày 23 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất (lối đi chung);
yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, hủy văn bản thỏa thuận chia di sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Kim N.
Địa chỉ thường trú: S ố A, tổ 2, khu phố H, phường K, thị xã U, tỉnh Bình Dương; địa chỉ hiện nay: s ố A, tổ 15, khu phố H, phường M, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.
Bị đơn: Nguyễn Văn T, sinh năm 1959 Địach ỉ: s ố 18/15, t ổ 15, khu phố 3, phư ờng M, thành phố M, tỉnh Bình Dương.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

- Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Dương.
- Phòng Công chứng số 1 tỉnh Bình Dương.
- Ông Võ Thành V, sinh năm 1987 Địa chỉ: Ấp 4, xã T, thị xã U, tỉnh Bình Dương.
- Ông Võ Văn N, sinh năm 1988
- Ông Võ Văn H, sinh năm 1990 Địa chỉ: Số 36, đường ĐX 22, khu phố A, phường M, thành phố Thủ Dầu M, tỉnh Bình Dương.
- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1955.
Địa chỉ: số 41/12, khu phố A, phường M, thành phố M, tỉnh Bình Dương.
- Bà Từ Thị L, sinh năm 1950 Địa chỉ: Phường T, thị xã U, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo ủy quyền của ông T, bà L, bàT : Ông Võ Thành V, sinh năm 1987 Địa chỉ: Ấp 4, xã T, thị xã U, tỉnh Bình Dương 2/. Bản án dân sự sơ thẩm số: 14/2018/DS - ST ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quy ết định này.
3/. Về án phí phúc th ẩm: Bà Nguyễn Thị T, bà Trần Thị Kim N mỗi người phải chịu 150.000 (một trăm năm mươi ngàn đồng). Hoàn trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền 150.000đ (m ột trăm năm mươi ngàn đ ồng) thu theo biên lai đã nộp số 0026909 ngày 21/12/2018 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Bình Dương. Hoàn trả cho bà Trần Thị Kim N số tiền 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng) thu theo biên lai đã nộp số 0026908 ngày 21/12/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương.
Nơi nhận:
− Tòa án nhân dân tối cao (1);
− VKSNDCC tại thành phố Hồ Chí Minh (1);
− TAND tỉnh Bình Dương(1);
− VKSND tỉnh Bình Dương(1);
− Cục THADS tỉnh Bình Dương(1);
− Các đương sự (15);
− Lưu: hồ sơ (1),VP (3),30b (TTPT);
THẨM PHÁN



 ( đã ký)


 Phan Nhựt Bình

## Page 3

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Mai Thị Tú Oanh Phạm Trí Tuấn Trương Văn Bình