Bản án số: 69 /2019/HS-ST
Vũ Văn S phạm tội Vi phạm quy định điều khiển phương tiện giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 69
Ngày: 11/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH ____________ Bản án số: 69 /2019/HS-ST Ngày 11/6/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ, TỈNH BẮC NINH
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Thảo.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hữu Hãn; bà Phan Thị Nhụ
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Hòa, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quế Võ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Võ tham gia phiên tòa : Ông Vũ Văn Dư, Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 6 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số : 65/2019/TLST-HS ngày 07 tháng 5 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 69/2019/QĐXXST- HS ngày 30 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo:
Vũ Văn S, sinh năm 1987;
HKTT: Thôn TP, xã ĐH, huyện YĐ, tỉnh TH.
Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Vũ D L, sinh năm 1958 và b à: Ngô ThịC sinh năm 19 60;
Gia đình bị cáo có 5 anh em, bị cáo là con thứ 3; Vợ: Hoàng Thị Th, sinh năm 1989;
Con: có 1 con sinh tháng 1 năm 2019. Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ, tạm giam:
Không.
Hiện bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
Ngƣời bị hại: Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1993 (đã chết).
HKTT: Thôn ML, xã PM, huyện QV, tỉnh BN.
Người đại diện hợp pháp của người bị hại: Ông Nguyễn Trọng T, sinh năm 1981 HKTT: Thôn ML, xã PM, huyện QV, tỉnh BN. (vắng mặt).
 Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: C«ng ty TNHH dÞch vô th ư¬ng m¹i §ång Khëi do bà Lê Thị H – Giám đốc Công ty đại diện , ủy quyền cho ông Nguyễn Đồng Khởi ; địa chỉ: 19/6 đường DĐN, phường TS, thành phố TH; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Vò V¨n S, sinh n¨m 1987 ë th«n TP, x· §H, huyÖn Y§, tØnh TH cã giÊy phÐp l¸i xe sè 380091380550 h¹ng FC do Së giao th«ng vËn t¶i thµnh phè H¶i Phßng cÊp ngµy 26/8/2015 cã gi¸ trÞ ®Õn ngµy 26/8/2020. S l¸i xe thuª cho C«ng ty TNHH dÞch vô th - ư¬ng m¹i §ång Khëi, cã ®Þa chØ t¹i: Sè 10/16 ® ưêng BT, phưêng HR, thµnh phè TH , tØnh TH tõ th¸ng 02/2018.
 Kho¶ng 08h 30 phót ngµy 24/11/2018 sau khi chë hµng xi m¨ng tõ TH ra thÞ trÊn C, huyÖn YP, tØnh BN giao hµng xong. S ®iÒu khiÓn xe «t« ®Õn C«ng ty S«ng Ranh ë x· NH huyÖn QV, tØnh BN ®Ó chë hµng ph©n bãn tõ C«ng ty S«ng Ranh vÒ TH.
Kho¶ng 11h45 phót cïng ngµy, sau khi chuyÓn hµng lªn «t«, S ®iÒu khiÓn xe «t«®Çu kÐo BKS 36C -154.36 kÐo r¬ mooc BKS 36R -009.88 ®i theo ® ưêng tØnh lé 279 hưíng x· NH ®i thÞ trÊn P M, huyÖn QV. Khi đi đến ngã tư thị trấn PM, huyện QV, tốc độ xe ô tô đi khoảng 5km/h, cùng lúc đó đèn tín hiệu giao thông ở ngã tư báo đèn xanh. S bật đèn xi nhan bên phải xe và quan sát phía trước và phía sau xe không thấy có phương tiện và người tham gia giao thông. S điều khiển xe ôtô ra Quốc lộ 18 và rẽ phải đi về hướng thành phố BN. Do không quan sát gương cầu lồi ở phía trước đầu xe ôtô bên phải, S không phát hiện ra chiếc xe mô tô BKS 99H2 -6963 do anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1993 ở thôn ML, xã PM, huyện QV, tỉnh BN điều khiển, phía sau chở chị Đỗ Ngọc L, sinh năm 1997 ở thôn A L, xãT T, huyện VL, tỉnh HY đi cùng chiều ở phía trước xe ô tô dẫn đến đầu xe ôtô đâm vào xe mô tô do anh D điều khiển.
Hậu quả: Xe môt ô bị đổ xuống đường, bánh trước bên trái xe ôtô chèn vào xe môtô; Bánh trước bên phải xe ôtô chèn vào người anh D bị thương nặng đã chết trên đường đưa đi Bệnh viện cấp cứu còn chị L bị ngã văng vào gầm xe ôtô bị thương nhẹ.
Sau khi xảy ra tai nạn S đến Công an huyện Quế Võ trình báo và khain hận hành vi phạm tội.

 + Khám nghiệm hiện trường xác định:

Hiện trường vụ tai nạn giao thông xảy ra tại km 9+200 Quốc lộ 18 giao nhau với đường tỉnh lộ 279 thuộc Khu 1, thị trấn P M, huyện QV, tỉnh BN, mặt đường Quốc lộ 18 trải bê tông nhựa rộng 16m, đầu lối mở đường 279 giao nhau với Quốc lộ 18 rộng 45m.
Tính theo hướng Hải Dương đi Bắc Ninh: Tại phần đường bên phải Quốc lộ 18 giao nhau với đường tỉnh lộ 279 có 01 vết cày xước KT 13,5m x 70cm, điểm khởi đầu vết cày xước ở đầu lối mở đường tỉnh lộ 279 hướng về xã ĐX hơi chếch về hướng Hải Dương cách mép đường 2,5m, điểm kết thúc hướng vào bàn để chân và đầu tay nắm bên phải xe mô tô BKS 99H2-6963 bị đổ bên phải xe xuống mặt đường- dưới gầm đầu xe ô tô bên trái; đầu xe mô tô chếch ra tâm đường hơi hướng về Hải Dương, phần đuôi xe chếch vào mép đường hướng về TP Bắc Ninh, đầu trục bánh sau cách mép đường 6,6m, đầu trục bánh trước cách mép đường 7,5m và cách đầu trục bánh trước bên trái xe ôtô 90cm. Cách mép đường 1,2m là điểm khởi đầu của vết trượt lốp và vùng chất dịch KT 6,1m x 65cm hướng vào mép đường, chếch về hướng Hải Dương; Điểm kết thúc hướng vào phía dưới bách lốp trước bên phải xe ô tô BKS 36C -154.36 đỗ, đầu xe ô tô trên mặt đường Quốc lộ 18, hướng ra tâm đường, hơi chếch về hướng TP Bắc Ninh, phần đuôi xe ôtô trên đường tỉnh lộ 279 hướng xã Đại Xuân, hơi chếch về hướng Hải Dương. Đầu trục bánh trước bên phải cách mép đường 5m; Đầu trục bánh sau bên phải cách mép đường 6,6m.

## Page 3

3 + Khám nghiệm xe ôtô BKS 36C -154.36 kéo rơ mooc BKS 36R -009.88 xác định:

“…Bề mặt ba đờ sốc trước có vết chùi sạch bụi, trên bề mặt có bám dính chất màu đen trên diện 12cm x 5cm; đầu ba đờ sốc bên trái có vết trà xước KT 6cm x 3cm, trên bề mặt có bám dính chất màu đỏ; Phía dưới ba đờ sốc bên trái có vết trà xước KT 19cm x 3cm, trên bề mặt có bám dính chất màu đỏ..”.
+ Khám nghiệm xe mô tô BKS 99H2- 6963 xác định:

“…Ốp nhựa đèn pha cốt, xi nhan phía trước bị trà xước KT 7cm x 1,5cm; Kính đèn pha cốt bị dập vỡ KT 11cm x 10cm; Càng trước bị cong đẩy từ trước về sau, từ trái sang phải; Cánh yếm bên trái bị bật vỡ khỏi vị trí ban đầu; Để chân người điều khiển bên trái bị cong đẩy từ sau về trước; Bề mặt cách yếm bên phải bị trà xước KT 22cm x 5cm; Bàn để chân người điều khiển bên phải bịc ong gập đẩy từ trước về sau; Mặt ngoài ống xả bị trà xước kim loại KT 40cm x 5cm, trên bề mặt có bám dính chất màu đen; Biển kiểm soát phía trên bên trái bị cong đẩy từ trước về sau KT 7cm x 4cm…”.

+ Khám nghiệm tử thi Nguyễn Văn D xác định:
- Khám bên ngoài: Vùng giữa trán có vết xây sát da nhẹ diện 5,5cm x 4cm, hai mắt nhắm, liêm mạc nhợt nhạt, đồng tử giãn; Vùng ngực biến dạng. Ngực, bụng và mạn sườn trái, phải có vết xây sát da không liên tục trên diện 47cm x 42cm; Toàn bộ vùng lưng có nhiều vết hằn giống dạng hình vân lốp ôtô diện 14cm x 34cm
- Mổ tử thi: Giải phẫu vùng ngực bụng. Khoang lồng ngực hai bên có chứa nhiều máu, dập vỡ dạng phức tạp xương ức và hai bên cung trước xương sườn trái, phải. Dập vỡ dạng phức tạp hai bên phổi. Dập vỡ gan.

Tại bản kết luận giám định pháp y tử thi số 08/KLPY -PC09 ngày 05/12/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:

“Nguyên nhân chết của Nguyễn Văn D, sinh năm 1993 ở ML, PM, QV, BN là do chấn thương ngực, bụng kín, vỡ gan, dập nát phổi dẫn suy hô hấp cấp”.

 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Võ tạm giữ các phương tiện tai nạn gồm: 01 xe ôtô đầu kéo BKS 36C -154.36 kÐo r¬ mooc BKS 36R-009.88 và chiếc xe mô tô BKS 99H2 -6963 cùng các giấy tờ xe liên quan; Tạm giữ 01 giấy phép lái xe số 380091380550 h¹ng FC do Së giao th«ng vËn t¶i thµnh phè H¶i Phßng cÊp cho Vò V¨n S. Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã trả lại xe ôtô đầu kéo BKS 36C -154.36 kÐo r¬ mooc BKS 36R-009.88 và chiếc xe mô tô BKS 99H2 -6963 cùng các giấy tờ xe liên quan cho chủ sở hữu.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Võ còn thu giữ 01 giấy phép lái xe sè 380091380550 h¹ng FC do Së giao th«ng vËn t¶i thµnh phè H¶i Phßng cÊp ngµy 26/8/2015 cho Vũ Văn S.


 Sau khi xảy ra tai nạn S cùng Công ty TNHH dÞch vô thư¬ng m¹i §ång Khëi đã tự nguyện bồi thường cho gia đình anh Nguyễn Văn D số tiền là 190.000.000đ ). Gia đình anh D không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Với nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 61/CTr-VKS ngày 06/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân hu yện Quế Võ đã truy tố Vũ Văn S về tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

## Page 4

4 Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Vũ Văn S đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Võ đã truy tố và thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ” là đúng người, đúng tội.
 Trong phần tranh luận, đạ i diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Võ thực hành quyền công tố tại phiên tòa trình bày luận tội, sau khi phân tích đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Vũ Văn S về tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ” và áp dụng khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt: Vũ Văn S 14 – 20 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 28 – 40 tháng. Giao bị cáo cho UBND xã nơi bị cáo cư trú giám sát . Về trách nhiệm dân sự:
Không đề cập giải quyết . Trả lại 01 giấy phép lái xe sè 380091380550 h¹ng FC do Së giao th«ng vËn t¶i thµnh phè H¶i Phßng cÊp ngµy 26/8/2015 cho Vũ Văn S.
Bị cáo Vũ Văn S nhận tội, không có ý kiến tranh luận với vị đại diện Viện kiểm sát mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Lời khai nhận tội của bị cáo Vũ Văn S tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiệm tử thi, phù hợp với thời gian, địa điểm, tang vật thu được tại hiện trường, lời khai của những người làm chứng cùng các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Khoảng 11h 45 phút ngày 24/11/2018 Vò V¨n S, sinh n¨m 1987 ë th«n TP, x· §H, huyÖn Y§, tØnh TH điều khiển xe ôtô đầu kéo BKS 36C-154.36 kÐo r¬ mooc BKS 36R-009.88 ®i theo ®ưêng tØnh lé 279 hưíng x· Nh©n Hßa ®i thÞ trÊn Phè Míi, huyÖn QuÕ Vâ. Khi đi đến ngã tư thị trấn Phố Mới, huyện Quế Võ, S điều khiển xe ôtô chuyển hướng rẽ phải đi về hướng thành phố Bắc Ninh. Do không quan sát gương cầu lồi ở phía trước đầu xe ôtô bên phải dẫn đến đầu xe ôtô đâm vào xe mô tô BKS 99H2- 6963 do anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1993 ở thôn ML, xã PM, huyện QV, tỉnh BN điều khiển, phía sau chở chị Đỗ Ngọc L, sinh năm 1997 ở thôn AL, xã TT, huyện VL, tỉnh HY đi ở phía trước cùng chiều. Hậu quả anh D bị chết còn chị L bị thương nhẹ.
Hành vi của Vũ Văn S đã vi phạm Điều 15 Luật giao thông đường bộ. Hành vi đó đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ”; tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự. Vì vậy bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Võ đã truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph¹m trËt tù an toµn giao th«ng ®ưêng bé, x©m ph¹m ®Õn tÝnh m¹ng, søc kháe, g©y tæn thÊt vÒ tinh thÇn cho gia ®×nh ngưêi bÞ h¹i. Do ®ã ph¶i xö lý bÞ c¸o b»ng h×nh ph¹t nghiªm kh¾c míi cã t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.

## Page 5

5 Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thì thấy: Bị cáo chưa có tiền án tiền sự, nhân thân tốt, bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng TNHS. Về tình tiết giảm nhẹ TNHS: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng như t¹i phiªn tßa bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i vÒ hµnh vi cña m×nh. BÞ c¸o cïng Công ty TNHH DVTM Đồng Khởi båi thưêng kh¾c phôc hËu qu¶ cho gia ®×nh ngưêi bÞ h¹i, ®Õn nay gia ®×nh bÞ h¹i kh«ng cã ý kiÕn hay yªu cÇu g× thªm, ®¹i diÖn cña ngưêi bÞ h¹i xin gi¶m nhÑ TNHS cho bÞ c¸o. Do vËy bÞ c¸o ® ưîc hưëng 03 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®ưîc qui ®Þnh t¹i ®iÓm b, s kho¶n 1 và khoản 2 §iÒu 51 BLHS.
Sau khi xem xét, đánh giá tính chất và mức độ hành vi phạm tội cũng như nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ tr¸ch nhiÖm h×nh sù của bị cáo, đối chiếu với các quy định phát luật và xét đề nghị của vÞ ®ại điện ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Quế Võ là có căn cứ. Héi ®ång xÐt xö thÊy không cÇn thiÕt ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mà cho bị cáo được cải tạo tại địa phương, đồng thời ấn định thời gian thửa thách cũng ®ñ c¶i t¹o gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh con ngưêi lư¬ng thiÖn.
VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Sau khi x¶y ra tai n¹n bÞ c¸o cùng Công ty TNHH DVTM Đồng Khởi båi thưêng cho gia ®×nh ngưêi bÞ h¹i tæng sè tiÒn lµ 190.000.000®ång. §Õn nay, ®¹i diÖn gia ®×nh người bị hại kh«ng cã ý kiÕn hay yªu cÇu g× thªm, do vËy Héi ®ång xÐt xö kh«ng ®Ò cËp gi¶i quyÕt.
Đối với giấy phép lái xe sè 380091380550 h¹ng FC do Së giao th«ng vËn t¶i thµnh phè H¶i Phßng cÊp ngµy 26/8/2015 cho Vũ Văn S cần tuyên trả lại cho bị cáo là phù hợp qui định của pháp luật.
 Đối với chị Đỗ Ngọc L là người ngồi sau xe anh D, chị L bị thương nhẹ, không yêu cầu bồi thường gì nên Tòa án không đưa chị L tham gia tố tụng trong vụ án.
 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Vũ Văn S phạm tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đƣờng bộ”.
Áp dụng khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án:
Xử phạt: Vũ Văn S 15 (mƣời năm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thửa thách là 30 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho UBND xã ĐH, huyện YĐ, tỉnh TH giám sát giáo dục. NÕu trong thêi gian thö th¸ch, ngưêi ®ưîc hưëng ¸n treo thay ®æi n¬i cø tró th× thùc hiÖn theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 69 cña luËt thi hµnh ¸n h×nh sù.
 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tùc ủa bản án đã cho hư ởng án treo theo quy định tại khoản 5 Đi ều 65 B ộ luật hình sự năm 2015.
 Trả lại bị cáo 01 giấy phép lái xe sè 380091380550 h¹ng FC mang tên Vũ Văn S do Së giao th«ng vËn t¶i thµnh phè H¶i Phßng cÊp ngµy 26/8/2015.

## Page 6

6 Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án , đại diện hợp pháp người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả bản án./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh;
- VKS, CA,THADS huyện Quế Võ;
- VKS, Sở Tư pháp tỉnh Bắc Ninh;
- Bị cáo và người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Nguyễn Thị Thu Thảo

## Page 7

 HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Nguyễn Hữu Hãn Phan Thị Nhụ Nguyễn Thị Thu Thảo

















Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh;
- VKS, CA,THADS huyện Quế Võ;
- VKS, Sở Tư pháp tỉnh Bắc Ninh;
- Bị cáo và người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 8

 Nguyễn Thị Thu Thảo















 HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Nguyễn Kim Trị Nguyễn Đức Thực Nguyễn Thị Thu Thảo

## Page 9

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh;
- VKS, CA,THADS huyện Quế Võ;
- VKS, Sở Tư pháp tỉnh Bắc Ninh;
- Bị cáo và người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa






 Nguyễn Thị Thu Thảo

## Page 10

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ Tỉnh Bắc Ninh _________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________________ BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vào hồi……giờ, ngày 18 tháng 4 năm 2019;
Tại: Phòng nghị án Tòa án nhân dân huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Thảo.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hữu Hãn; ông Trịnh Văn Toán Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 38/2019/TLST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2019 đối với: Bị cáo Đỗ Hoàng Anh, sinh năm 1984.
HKTT: Thôn Thủ Công, xã Phù Lãng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ các chứng cứ và tài li ệu đã đư ợc xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƢ SAU:
1. Về tội danh: Bị cáo Đỗ Hoàng Anh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Kết quả biểu quyết nhất trí: 3/3.
2. Về điều luật áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 175 ; điểm s khoản 1 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 136; Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Kết quả biểu quyết nhất trí: 3/3
3. Về mức hình phạt: Xử phạt: Đỗ Hoàng Anh (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/12 /2018. Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo thi hành án . Kết quả biểu quyết nhất trí: 3/3.
4. Về các vấn đề khác: Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án./.
Kết quả biểu quyết nhất trí: 3/3.
Nghị án kết thúc vào hồi ...... giờ ...... phút, ngày 18 tháng 4 năm 2019.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.

## Page 11

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thu Thảo