Bản án số: 234/2019/HS-PT
Trần Thanh L - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 234/2019/HS-PT
Ngày: 09/09/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________ ______________________ Bản án số: 234/2019/HS-PT Ngày 09 - 9 - 2019

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: Ông Trương Minh Tuấn Ông Phạm Tồn
 - Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Ngọc Đức - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng: Ông Lê Quang Hiệp
- Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
 Ngày 09 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị. Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 270/2019/TLPT-HS ngày 31 tháng 7 năm 2019, do có kháng cáo của bị cáo Trần Thanh L đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HS-ST ngày 25 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
- Bị cáo Trần Thanh L , sinh ngày 01/4/2000, tại Quảng trị; nơi cư trú: tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Không; trình đ ộ văn hóa: 11/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn P và con bà Nguyễn Thị H; tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân:
Ngày 20/3/1017, Công an thị trấn K, huyệnH xử phạt hành chính bằng hình thức “cảnh cáo” về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Ngày 22/8/1017, Tòa án nhân dân huy ện G, tỉnh Quảng Trị xử phạt 03 tháng tù về tội “trộm cắp tài sản”.
 Bị bắt tạm giam ngày 21/8/2018 – Có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Thanh H, luật sư-Văn phòng luật sư B, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Quảng Trị – Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 20 giờ 40 phút ngày 21/8/2018, tại Km 63+150 Quốc lộ 9, thuộc thôn T, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị. Lực lượng chức năng tiến hành kiểm tra xe ô tô

## Page 2

2 biển kiểm soát 74A-070.24 do Triệu Văn B điều khiển, trên xe chở Trần Thanh L và bắt quả tang thu gi ữ trong mũ bảo hiểm của L 40 túi nylon màu xanh, kích thư ớc mỗi túi là 09cm X 07cm , bên trong có nhi ều viên nén màu xanh và màu h ồng, trên bề mặt các viên nén có dập chữ WY (nghi là ma tuýt ống hợp) niêm phong ký hi ệu MT. Ngày 22/8/2018, Cơ quan đi ều tra ti ến hành khám xét xe ô tô bi ển kiểm soát 74A-070.24 thu gi ữ 01 hộp bao thu ốc lá hi ệu White Horse , bên trong có 01 bao nylon trong suốt có một số mảnh vụn màu hồng, 02 mảnh nylon màu đen, 01 mảnh giấy màu vàng tr ắng, bên ngoài có bám dính một số mảnh vụn màu hồng (nghi là ma túy tổng hợp) niêm phong ký hiệu MT1.
Quá trình điều, tra L khai nhận: Vào ngày 19/8/2018, L sang nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào đến nhàP tại tỉnh Savannakhet, Lào mua ma tú y để sử dụng thì gặp B (người Việt Nam nhưng không rõ lai lịch, địa chỉ); L biết B cùng sang Lào mua ma túy của P. Sau đó, B thuê L nhận ma túy từP vận chuyển về thành phố Đ để lấy 5.000.000đồng tiền công. Theo thỏa thuận, khoảng 20 giờ ngày 21/8/2018, L đến cầu A giáp ranh giữa thị trấn L và xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị nhận ma túy từ X (người Lào và là em ruột của P) để vận chuyển về thành phố Đ thì bị bắt quả tang.
Tại bản kết luận giám định số 527/KLGĐ ngày 27/8/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 40 túi nylon màu xanh trong hộp cattong được niêm phong ký hi ệu MT gửi đến giám định có khối lượng 843,6279gam ma túy Methamphetamine; chất rắn màu hồng dạng viên + bột được niêm phong ký hiệu MT1 gửi đến giám định có khối lượng 6,8025gam Methamphetamine.
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT: 323 Nghị định 73/2018/ND-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HS-ST ngày 25 -6-2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Trần Thanh L phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 39 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Thanh L : Tù Chung thân, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 21/8/2018.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo.
Ngày 03/7/2019, bị cáo Trần Thanh L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Các bị cáo Trần Thanh L trình bày giữ nguyên kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát biểu: Bị cáo Trần Thanh L đã có hành vi vận chuyển trái phép 843,6279gam ma túy , loại Methamphetamine thì bị bắt quả tang là phạm vàot ội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” thep điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự, phạm tội thuộc trường hợp đặc biệt nghiêm trọng. Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo không có tình ti ết giảm nhẹ nào mới, do vậy không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Luật sư bàoch ữa cho bị cáo phát biểu: Hành vi phạm tội của bị cáo đã rõ. Bị cáo có hoàn cảnh rất khó khăn, bố mẹ ly hôn, thi ếu sự chăm sóc giáo dục của gia đình; tuổi đời còn nhỏ, mới qua tu ổi 18 là ngư ời đã thành niên, nhận thức cònh ạn

## Page 3

3 chế; ông bàn ội là ngư ời có công với cách m ạng. Sau khi b ị bắt quả tang, bị cáo thành khẩn khai báo, nhận thức được hành vi vi phạm pháp luật của mình. Đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ hình phạt cho b ị cáo, để bị cáo sớm có cơ hội hoàn lương.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:
Ngày 03/7/2019, bị cáo Trần Thanh L kháng cáo Bản án hình s ự sơ thẩm số 21/2019/HS-ST ngày 25/6/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị là trong hạn luật định. Do vậy, Hội đồng xét xử xem xét đơn kháng cáoc ủa bị cáo theo trình t ự phúc thẩm.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo Trần Thanh L:
Qúa trình điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm và tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo Trần Thanh L nhận tội. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ và niêm phong vật chứng và các tài liệu chứng cứ được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Trần Thanh L kháng cáo chỉ xin giảm nhẹ hình phạt . Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm có căn cứ khẳng định Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HS -ST ngày 25/6/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử bị cáo Trần Thanh L về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” là đúng tội.
Số lượng ma túy bị cáo Trần Thanh L vận chuyển trái phép bị bắt quả tang là 843,6279 gam loại Methamphemtamine, nên phạm vào điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự , quy định khung hình phạt tù từ 20 năm, chung thân hoặc tử hình;
phạm tội thuộc trường hợp đặc biệt nghiêm trọng. Số lượng ma túy bị cáo vận chuyển trái phép là rất lớn, bị cáo cónh ân thân xấu. Mặc dù tuổi đời còn nhỏ, mới qua tuổi người chưa thành niên; tình tiết giảm nhẹ bị cáo được áp dụng là thành khẩn khai báo. Do vậy, cấp sơ thẩm đã xem xét, đánh giá đầy đủ tính chất hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ và xử phạt bị cáo tù chung thân là có căn cứ, đúng pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo được xem xét áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ là có ông, bà nội là người có công với cách mạng theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; ngoài ra, bị cáo không có thêm tình tiết giảm nhẹ mới nào khác. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Thanh L , giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[3] Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HS-ST ngày 25/6/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 4

4 [4] Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trần Thanh L phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Thanh L, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
2. Tuyên bố bị cáo Trần Thanh L phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 39 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Thanh L tù chung thân, thời hạn tù tính từ ngày 21/8/2018.
Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trần Thanh L phải chịu 200.000đ.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

 Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa



 (Đã ký) (Đã ký) (Đã ký)



Trương Minh Tuấn - Phạm Tồn Trần Quốc Cường