tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 08/2019/QĐST-HNGĐ
Chị Đặng Diễm Hoài V THUẬN TÌNH LY HÔN Anh Chang Yu S
Số: 08/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/08/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Chị Đặng Diễm Hoài V THUẬN TÌNH LY HÔN Anh Chang Yu S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 08/2019/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lâm Đồng, ngày 22 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 21/2019/TLST-HNGĐ ngày 19/7/2019 giữa:
Nguyên đơn: Chị Đặng Diễm Hoài V, sinh năm 1997.
Địa chỉ: số H NGT, thị trấn LN, huyện ĐT, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Anh Chang Yu S, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Số H, lộ LT, khóm M, phường TP, khu TT, thành phố TB, Đài Loan.
Người phiên dịch cho anh Chang Yu Sheng: Chị Dương Thị N, sinh năm 1981 - Cộng tác viên phiên dịch.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 35, điểm c khoản 1 Điều 37, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 và Điều 57 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14/8/2019;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 8 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Đặng Diễm Hoài V và anh Chang Yu S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về án phí: Chị Đặng Diễm Hoài V tự nguyện chịu 150.000đ tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số AA/2016/0015821 ngày 19/7/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng. Chị V đã nộp đủ tiền án phí

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP HCM;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- UBND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV & THA;
- Cục THA dân sự tỉnh Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu AV– HS.
THẨM PHÁN (đã ký)
Vũ Thị Nguyệt
H-T
Số: 09
Ngày: 07/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H xin ly hôn anh T, sau khi Tòa án hòa giải, chị H rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH TỈNH PHÚ THỌ


 Số: 09 /201 9/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phù Ninh , ngày 07 tháng 5 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Đặng Thị H có đơn xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 01/2019/TLST- HNG§ ngày 07 th¸ng 01 n¨m 2019 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình” giữa:
Nguyên đơn: Chị Đặng Thị H - Sinh năm 1985 Địa chỉ: Khu 3, thị trấn P, huyện Ph, tỉnh Phú Thọ Bị đơn: Anh Đào Minh T - Sinh năm 1983 Địa chỉ: Khu 3, thị trấn P, huyện Ph, tỉnh Phú Thọ
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho chị Đặng Thị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000 1071 ngày 03 tháng 01 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H.Phù Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Ngọc Lan
Số: 284/2019/QĐST-HNGĐ
Dương Thị M - Lý Văn P
Số: 284
Ngày: 13/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 284/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Yên Sơn, ngày 13 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 287/2019/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 9 năm 2019, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Dương Thị M, sinh năm 1992;
Địa chỉ : Xóm Trung Sơn, xã Q, huyện Đ, tỉnh T.
* Bị đơn: Anh Lý Văn P, sinh năm 1989;
Địa chỉ : Thôn Quân, xã H, huyện Y, tỉnh T.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 9 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 9 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Dương ThịM và anh Lý Văn P.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao con chung là cháu Lý Anh T, sinh ngày 09/10/ 2010 cho anh anh Lý Văn P trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục; Giao con chung là cháu Lý Thủy T, sinh ngày 18/9/2012 cho chị Dương ThịM trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục; chịM và anh P đều không phải cấp dưỡng nuôi con chung và có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Chị Dương ThịM và anh Lý Văn P đều xác nhận không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về vay nợ: Chị Dương ThịM và anh Lý Văn P không vay nợ của ai v à không cho ai vay nợ, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ thẩm ly hô n: Chị Dương ThịM phải chịu án phí dân sự sơ thẩm ly hôn là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001707 ngày 03 tháng 9 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh T; Hoàn trả cho chịM số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát ND huyện Y;
- UBND xã H, huyện Y;
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu TA.

THẨM PHÁN





 Vũ Văn Ổn
Nguyễn Văn T - Trần Kế V
Số: 52
Ngày: 10/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH QUẢNG NINH


 Số: 52/201 9/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 H, ngày 10 tháng 9 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ l ý số 46/2019/TLST-DS ngày 28 tháng 02 năm 2019;
Xét thấy nguyên đơn ông Nguyễn Văn Trút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 16/2019/TLST-DS ngày 28 tháng 02 năm 2019 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1954 Địa chỉ: Tổ 3, khu 3, phường C1, thành phố C2, tỉnh Quảng Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền: Chị Lương Thị H 1, sinh năm 199 1; Nơi ĐKHKTT: Tổ 8, khu 5, phường Đ, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
- Bị đơn: Ông Trần Kế V, sinh năm 1936 Địa chỉ: Lô N3/7 Sống Hoàng, tổ 56, phường M1, quận M2, thành phố Hà Nội
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Trần Thị Kim T1, sinh năm 1961 Địa chỉ: Tổ 3, khu 3, phường C1, thành phố C2, tỉnh Quảng Ninh.
+ Bà Nguyễn Thị Thu H2, sinh năm 1941 Địa chỉ: Lô N3/7 Sống Hoàng, tổ 56, phường M1, quận M2, thành phố Hà Nội.
+ Ông Nguyễn Xuân Đ1, sinh năm 1961 Địa chỉ: Tổ 91, khu Đ2, phường K, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
+ Bà Đồng Thị L, sinh năm 1959 Địa chỉ: Tổ 91, khu Đ2, phường K, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự có quyền làm đơn yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Tp. H;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Chi cục THA DS;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Bùi Quang Vinh
Vụ Hậu Anh
Số: 40
Ngày: 26/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Vụ Hậu Anh

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L, TỈNH PHÚ THỌ

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Bà Phùng Thị Kim Nguyên Các Hội thẩm nhân dâ n: 1.Bà Phạm Thị Phương Hoa 2.Ông Nguyễn Trung Tĩnh Căn cứ và o các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Xét thấy: Tại phiên toàn guyên đơn có đơn xin rót yêu cầu khëi kiÖn thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 51/2019/TLST- DS ngà y 04 tháng 4 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Khổng Văn H, sinh năm 1969;
Địa chỉ: Khu 7, xã T, huyện L, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: A Nguyễn Ngọc A, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Khu 7, xã S, huyện L, tỉnh Phú Thọ.
2. H quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Ông Khổng VănH có quyền khởi kiện yêu cầu Tò a á ngiải quyết lại vụ án.
2.2. Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho Ông Khổng VănH tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2018/0002656 ngày 03 tháng 4 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Phú Thọ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện L;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Phùng Thị Kim Nguyên

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L TỈNH PHÚ THỌ ____________________________________________________ Số: 40/2019/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________________________________________________________________________________



 L, ngà y 26 tháng 8 năm 2019
Số: 20/2019 /QĐST-VHNGĐ
Nguyễn Thị Ngọc H1 - Bùi Quang T
Số: 20
Ngày: 16/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH QUẢNG NINH

Số: 20/2019 /QĐST-VHNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


H, ngày 16 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 315/2019/TLST- VHNGĐ ngày 13 tháng 8 năm 2019 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn , thỏa thuận về nuôi con”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Chị Nguyễn Thị Ngọc H1, sinh năm 1982 Nơi ĐKHKTT: Tổ 24, khu 3, phường K, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh
- Anh Bùi Quang T, sinh năm 1966 Nơi ĐKHKTT: Tổ 24, khu 3, phường K, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh Xét thấy: Người yêu cầu chị Nguyễn Thị Ngọc H1 và anh Bùi Quang T tự nguyện rút đơn yêu cầu.
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 315/2019/TLST- VHNGĐ ngày 13 tháng 8 năm 2019 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận về nuôi con”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự: Người yêu cầu có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự theo quy định của pháp luật.
 Về tiền tạm ứng lệ phí: Sung quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 300.000đ(Ba trăm nghìn đồng) chị Nguyễn Thị Ngọc H1 đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số 000 1459 ngày 13/8/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự ;
- VKSND TP. H;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN


Bùi Quang Vinh
Số: 02/2019/QĐST-HNGĐ
Chị Nguyễn Thị Thúy H Xin ly hôn Anh Phan T, V
Số: Chị Nguyễn Thị Thúy H
Ngày: 08/07/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Thúy H Xin ly hôn Anh Phan T, V (Phan Văn T)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 02/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 08 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 08 tháng 7 năm 2019 nguyên đơn chị Nguyễn Thị Thúy H có đơn rút đơn khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử sơ thẩm vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số:
17/2019/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 6 năm 2019 về việc “Xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thúy H, sinh năm 1982 .
Địa chỉ: Số Y NTL, Phường Z, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Anh Phan T, V (Phan Văn T), sinh năm 1972.
Địa chỉ: Số K S G P G Ga 30017, USA
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án xin ly hôn theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về tiền tạm ứng án phí : Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị Thúy H số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/201 6/0015811 ngày 27/6/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- Cục THADS tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.





THẨM PHÁN





Nguyễn Hữu Hồng

## Page 2

2
Vụ án hình sự "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01/2019/HSST-QĐ
Ngày: 23/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LANG CHÁNH TỈNH THANH HÓA Số: 01/2019/HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lang Chánh, ngày 23 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LANG CHÁNH, TỈNH THANH HÓA

Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2019/TLST- HS ngày 03 tháng 01 năm 2019 Xét thấy: Bị hại Bùi Văn T, sinh năm 1988, nơi cư tr ú: Thôn NL, xã CL, huyện CT, tỉnh Thanh H óa, có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án, việc rút yêu cầu khởi tố của bị hại là tự gnuyện, không bị ép buộc, cưỡng bức, thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2019/TLST-HS ngày 03 tháng 01 năm 2019 đối với bị can:
Ngô Văn Ch, sinh ngày 24/01/1972 Quê quán: Xã XT, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa Nơi cư trú: Bản Ng, xã YT, huyện LC, tỉnh Thanh Hóa.
Nghề nghiệp: Lao động tự do Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa Truy tố về tội "Cố ý gâp thương tích"Theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
 Thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo quy định tại Điều 333 v à Điều 337 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Bị hại không được yêu cầu khởi tố lại vụ án, theo quy định tại khoản 3 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư tr ú, theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số: 01/2019/HSST-CĐKNCT ngày 03/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện Lang Ch ánh, tỉnh Thanh Hóa đối với bị can Ngô Văn Ch, theo quy

## Page 2

định tại điểm b khoản 1 Điều 125 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Bị hại Bùi Văn T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng), theo quy định tại khoản 3 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm b khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Nơi nhận:
- - Bị can;
- - Bị hại;
- - VKSND huyện Lang Chánh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lê Viết Tám
Số: 03/2019/QĐST-HNGĐ
Chị Pang Ting Đinh T Xin ly hôn Anh Rocham P
Số: 03/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/07/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Pang Ting Đinh T Xin ly hôn Anh Rocham P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 03/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 18 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 17 tháng 7 năm 2019 nguyên đơn chị Pang Ting Đinh T có đơn rút đơn khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử sơ thẩm vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số:
18/2019/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 7 năm 2019 về việc “Xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Pang Ting Đinh T, sinh năm 1996.
Địa chỉ: TN, tổ dân phố BD 2, thị trấn LD, huyện LD, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Anh Rocham P, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: Số L B D R NC, 27610 USA.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án xin ly hôn theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về tiền tạm ứng án phí : Hoàn trả cho chị Pang Ting Đinh T số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/201 6/0015816 ngày 04/7/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KTNV&THA;
- Cục THADS tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.




THẨM PHÁN





Nguyễn Hữu Hồng

## Page 2

2
Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản Cà Thị M và Đèo Thị S
Số: 53
Ngày: 03/10/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Thông tin vụ việc: QĐ Công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA TỈNH SƠN LA ___________________ Số: 53/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________________________ Sơn La, ngày 03 tháng 10 năm 2019

quyÕt ®Þnh C¤ng nhËn sù tho¶ thuËN cña c¸c ®­¬ng sù C¨n cø vµo Điều 212, §iÒu 213, khoản 3 Điều 147 cña Bé l uËt Tè tông d©n sù; khoản 7 Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 C¨n cø vµo biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 26 th¸ng 9 n¨m 2019 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n dân sự thô lý sè 54/2019/TLST-DS ngµy 04 th¸ng 9 n¨m 2019.
xÐt thÊy:
 Các tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ v iÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn ; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thời hạn b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lË p biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh:
1. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
Nguyên đơn: Chị Cà ThịM , sinh năm 1974 , tró t¹i bản Nà Lằng, xã Chiềng En, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La;
Bị ®¬n: Chị Đèo Thị S , tró t¹i bản Chậu, phường Chiềng Cơi , thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
a. Chị Đèo Thị S có nghĩa vụ thanh toán cho chị Cà ThịM số tiền còn nợ gốc và hỗ trợ đi lại là 12.2 00.000,đ (mười hai triệu hai trăm ngàn đồng). Thời hạn thanh toán hai bên thỏa thuận là ngày 30/11/2019.
b. VÒ ¸n phÝ: Chị Đèo Thị S phải chÞu 305.000,đ (ba trăm linh năm ngàn đồng) án phÝ d©n sù s¬ thÈm . Hoàn lại cho chị Cà ThịM 300.000,đ (ba trăm ngàn đồng) t¹m øng ¸n phí đã nộp t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La theo biªn lai thu sè AA/2016/0004632 ngµy 04 th¸ng 9 n¨m 2019.

## Page 2

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
 Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.
 N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- TA tỉnh Sơn La;
- VKSND thành phố Sơn La (2); ( Đã ký )
- Chi cục THADS thành phố;
- Các đương sự;
- L­u: hồ sơ, án văn.

 Đặng Thị Hương