Số:47/2019/QĐ-PT
Đòi tài sản- QSDĐ
Số: 47/2019/QĐ-PT
Ngày: 25/09/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy bản án sơ thẩm đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Số:47/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phc

An Giang, ngày 25 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Với Hội đồng xét xử Phc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Thái Thị Huyền Trân Các Thẩm phán: Ông Hoàng Ngọc Linh Ông Đào Chí Keo Thư ký ghi biên bản: Ông Lê Phước Sang - Thư ký Tòa án .
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang:
 Ông Phạm Trường San - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 83/2019/DS-ST ngày 05 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Châu Ph, tỉnh An Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 19/6/2019, nguyên đơn bà Lê Thị B có đơn kháng cáo với nội dung:
Kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm. Các đương sự khác không có yêu cầu kháng cáo, Viện kiểm sát không có kháng nghị.
XÉT THẤY:
-Tại phiên tòa phúc thẩm:
Nguyên đơn bà Lê Thị B do Người đại diện ủy quyền là bà Trần Thị LiênH tự nguyện xin được rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và rút lại toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Võ ThịN do người đại diện ủy quyền là ông Lê Thanh H tự nguyện rút lại toàn bộ yêu cầu độc lập.
Bị đơn ông Nguyễn Thanh Tùng thống nhất việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, yêu cầu kháng cáo của bà Lê Thị B và thống nhất việc rút lại toàn bộ yêu cầu độc lập của bà Võ Thị N.
- Ý kiến của Kiểm sát viên:
Đề nghị Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn rút lại yêu cầu kháng cáo và rút lại yêu cầu khởi kiện, chấp nhận yêu cầu của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Võ ThịN rút lại yêu cầu độc lập

## Page 2

được bị đơn ông Lê Thanh Tùng thống nhất. Về chi phí tố tụng khác và án phí giải quyết theo quy định pháp luật .
Xét thấy, việc rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện và yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn và rút lại toàn bộ yêu cầu độc lập của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là hoàn toàn tự nguyện, đồng thời tất cả các đương sự nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan thống nhất theo yêu cầu của bà Lê Thị B và của bà Võ ThịN không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác nên được Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
[1]. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 83/2019/DS-ST ngày 05 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Châu Ph, tỉnh An Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 138/2019/TLPT-DS ngày 21 tháng 8 năm 2019 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Lê Thị B, sinh năm 1942; nơi cư trú: Tổ 07, ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Trần Thị Thiên H, sinh năm 1957; nơi cư trú: Khóm Châu Quới , phường Châu Phú B, thành phố Châu Đ tỉnh An Giang, theo văn bản ủy quyền ngày 19/9/2019.
2. Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1940; nơi cư trú: Tổ 07, ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Thiều Thị Ng, sinh năm 1945; nơi cư trú: Tổ 07, ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.
3.2. Bà Võ Thị N, sinh năm 1941; nơi cư trú: Tổ 07, ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.
Người đại diện ủy quyền của bà Võ Thị N: Ông Lê Thanh H, sinh năm 1970;
nơi cư trú: Tổ 10, ấp Vĩnh Ph, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.
Theo văn bản ủy quyền ngày 16/02/2019.
3.3. Bà Lê Thị Nh, sinh năm 1964; nơi cư trú: Tổ 07, ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.
3.4. Ông Lê Thanh Đ, sinh năm 1967; nơi cư trú: Tổ 07, ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.
3.5. Ông Lê Thanh T , sinh năm 1968; nơi cư trú: Tổ 07, ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.

## Page 3

3.6. Ông Lê Thanh H, sinh năm 1970; nơi cư trú: Tổ 10, ấp Vĩnh Ph, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.
3.7. Bà Lê Thị Nh, sinh năm 1973; nơi cư trú: ấp Mỹ An, x Mỹ Ph, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.
3.8. Ông Lê Thanh Th, sinh năm 1976; nơi cư trú: Tổ 07, ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.
3.9. Bà Lê Thanh H , sinh năm 1978; nơi cư trú: Tổ 07, ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.
3.10. Ông Lê Thành Y, sinh năm 1982; nơi cư trú: Tổ 07, ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.
3.11. Bà Mạc Thị Kim M, sinh năm 1941; nơi cư trú: Tổ 07, ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.
3.12. Bà Lê Thị Kim Th, sinh năm 1963; nơi cư trú: Ấp Vĩnh Ph, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, An Giang.
3.13. Bà Lê Thị Kim L, sinh năm 1966; nơi cư trú: Số 78, Đường 3A, Bình Trị Đông , quận Bình T, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.14. Ông Lê Thanh T, sinh năm 1971; nơi cư trú: Ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, An Giang.
3.15. Ông Lê Thanh Ngh , sinh năm 1973; nơi cư trú: Ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, An Giang.
3.16. Bà Lê Thị Hiền Tr sinh năm 1975; nơi cư trú: Ấp Vĩnh H, x Vĩnh Thạnh Tr, huyện Châu Ph, An Giang.
3.17. Bà Lê Thị Hiếu T, sinh năm 1982; nơi cư trú: Số 238, tổ 10, ấp Phú Thuận 1, x Kiến A, huyện Chợ M, tỉnh An Giang.
[2].Về chi phí tố tụng khác:
Nguyên đơn bà Lê Thị B và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Võ ThịN đ đóng tạm ứng chi phí đo đạc, thẩm định, định giá ở cấp sơ thẩm và đ thực hiện xong, nay tự nguyện chịu nên không xem xét.
[3].Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Án phí sơ thẩm:
Bà Lê Thị B và bà Võ ThịN thuộc người cao tuổi và có yêu cầu miễn tiền án phí sơ thẩm nên không phải chịu tiền án phí sơ thẩm.
- Án phí phúc thẩm:
Bà Lê Thị B không phải chịu án phí phúc thẩm do bà thuộc người cao tuổi và có yêu cầu xin miễn tiền án phí nên được miễn tiền án phí phúc thẩm.

## Page 4

Trả lại cho bà Lê Thị B tiền tạm ứng án phí sơ thẩm số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0001447 ngày 19/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Ph, tỉnh An Giang.

Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao;
- VKSND An Giang;
- Phòng KTNV-THA;
- TAND huyện;
- THA huyện;
- Tòa Dân sự;
- Văn phòng;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Thái Thị Huyền Trân