Bản án số: 136/2019/HSST
Lê Anh H cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 136
Ngày: 18/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI


Bản án số: 136/2019/HSST Ngày: 18/7/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Thành Công;
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Mai Anh;
 Bà Trần Thị Oanh.

 Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Kỳ Anh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thu Hƣơng - Kiểm sát viên.

Ngày 18/7/2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự thụ lý số 128/2019/HSST ngày 13 tháng 6 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 158/2019/HSST, ngày 03 tháng 07 năm 2019 đối với bị cáo:

Lê Anh H, sinh năm 1986; Giới tính: Nam; Nơi ĐKHKTT và trú tại: Khu 1, xã Lâm Lợi, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 7/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Con ông: Lê Hồng Khanh, sinh năm 1963; Con bà: Vũ Thị Tứ, sinh năm 1963;

Tiền án, tiền sự: Tại Bản án số 245/2007/HSPT ngày 21/3/ 2007 Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao không chấp nhận kháng cáo của Lê Anh H, y án sơ thẩm số 127 ngày 6/12/2006 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ, xử phạt Lê Anh H 7 năm tù về tội “Cướp tài sản”.

- Tại Bản án số 16/2007/HSST ngày 22/3/2007 Tòa án nhân dân huyện Hạ Hòa tỉnh Phú Thọ xử phạt Lê Anh H 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Ngày 29/12/2014 Lê Anh H ra trại sau khi chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 08 năm 03 tháng tù (Chưa được xóa án tích).

## Page 2

Theo Danh chỉ bản số 000000155 lập ngày 18/02/2019 tại Công an quận Nam Từ Liêm.

Bị cáo đầu thú và tạm giam từ ngày 13/02/2019, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an thành phố Hà Nội - Có mặt tại phiên tòa.

 Người bị hại: Anh Nguyễn Hữu Tuấn, sinh năm 1985; Đăng ký HKTT:
Tổ dân phố số 4 Mễ Trì Hạ, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội - Vắng mặt tại phiên tòa.


 NỘI DUNG VỤ ÁN


 Bị cáo Lê Anh H bị Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 16h ngày 02/3/2017, bà Lê Thị Hà (S inh năm 1962; HKTT: Tổ dân phố số 4, Mễ Trì Hạ, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) đi qua cửa hàng bán bánh cuốn cạnh nhà do hai anh em Lê Anh H và Lê Anh Huân (Đ ều có HKTT: Khu 1, Lâm Lợi, Hạ Hòa, Phú Thọ) thuê ở số 56, ngõ 32 Đỗ Đức Dục, Nam Từ Liêm, Hà Nội, thấy có túi rác trước cửa hàng để không đúng nơi quy định nên bà Hà nhắc nhở Huấn (Đ ang đứng trông hàng bên trong quán), giữa hai bên xảy ra xích mích, cãi nhau.

Khoảng 19 giờ 30' ngày 02/ 3/2017, bà Hà kể lại sự việc cho mọi người trong gia đình nghe, trong đó có con trai là anh Nguyễn Hữu Tuấn . Do bức xúc về việc mẹ mình bị chửi nên anh Tuấn sang quán bánh cuốn với mục đích gặp Huấn nói chuyện. Khi sang đến quán, anh Tuấn gặp Lê Anh Huân và hỏi lại sự việc buổi chiều ngày hôm đó, lúc này Lê Anh H đi từ trên gác xuống, hai bên nảy sinh mâu thuẫn và cãi nhau. Cho rằng anh Tuấn thách thức mình, Huấn vào trong bàn ở quán lấy 01 con dao nhọn (L oại dao bầu dài khoảng 25cm, lưỡi kim loại dài khoảng 10cm, chiều rộng 5cm, chuôi bằng gỗ dài 10cm) cầm trên tay quay ra để dọa anh Tuấn. Lúc này anh Tuấn đã rời khỏi quán bánh cuốn để đi về phía nhà mình, quay lại nhìn thấy Huấn đang đuổi theo nên bỏ chạy, chạy được khoảng 55 mét thì anh Tuấn vấp ngã, anh Tuấn xoay người lại với tư thế ngồi dưới đất, hai tay chống ra sau lưng, thấy Huấn cầm dao bằng tay phải áp sát, anh Tuấn giơ hai chân lên đạp về phía Huấn, Huấn cúi người xuống đâm 01 nhát vào đùi phải của anh Tuấn gây thương tích. Sau đó Huấn cầm dao bỏ chạy về hướng đường Đỗ Đức Dục, khi đi qua đường Lê Văn Lương , Huấn vứt dao xuống lề đường (K hông nhớ đoạn đường nào) và bỏ trốn. Anh Tuấn được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện 19 -8 Bộ Công an.

## Page 3

Tại Biên bản xác minh thương tích ban đầu hồi 22h ngày 02/3/2017 xác định: Nguyễn Hữu Tuấn vào viện hồi 20 giờ 40', bị đâm vào vùng đùi, vết thương mặt trong đùi phải dài khoảng 10cm. Nghi ngờ tổn thương mạch máu thần kinh (K hai do bị đâm), xử trí sau cấp cứu chuyển phòng mổ.

Tại kết luận giám định pháp y thương tích số 333 ngày 25/4/2017 của Trung tâm pháp y Hà Nội xác định:

- Sẹo vết thương, vết mổ: 9% ;
- Tổn thương động mạch đùi bên phải đã khâu nối đặt stent. Hiện có huyết khối tại stent gây thiểu dưỡng nhẹ các cơ quan do động mạch chi phối: 15% ;

- Suy tĩnh mạch kh eo, tĩnh mạch hiển bé (Huyết khối tĩnh mạch kheo phải lan vào đoạn đầu tĩnh mạch hiển bé): 16% ;

- Nhiều khả năng các thương tích do vật có cạnh sắc gây nên.
- Tỷ lệ tổn hại sức khỏe: 35% tính theo phương pháp cộng lùi.
 - Anh Nguyễn Hữu Tuấn không có yêu cầu bồi thường dân sự.

Do Lê Anh H bỏ trốn nên ngày 10/8/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Nam Từ Liêm có Lệnh truy nã số 21. Ngày 13/2/2019, Lê Anh H đến cơ quan Công an đầu thú, và khai nhận nội dung như trên, tuy nhiên Huấn không thừa nhận việc chủ động đâm anh Tuấn mà khai Huấn chỉ áp sát anh Tuấn, cúi người xuống, vung dao vào vùng đùi mục đích đâm dọa anh Tuấn, nhưng do anh Tuấn đạp chân về phía Huấn nên bị đâm trúng vào phần đùi.

 Tại bản Cáo trạng số 148/CT-VKS, ngày 10/6/2019 Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm đã quyết định truy tố bị cáo Lê Anh H về tội “Cố ý gây thương tích” theo Điểm c Khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, xác nhận Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố là đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm giữ nguyên quyết định của bản cáo trạng đã truy tố, sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đề nghị Hội đồng áp dụng Khoản 3 Điều 134; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 6 năm 6 tháng đến 7 năm tù.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; Trên cơ sở xem xét đầy đủ và toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo;

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với kết luận giám định cùng các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử đủ cơ sở để kết luận:

[1] Khoảng 19h40 phút ngày 02/3/2019, tại ngõ 32 Đỗ Đức Dục thuộc phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Lê Anh H có hành vi dùng dao nhọn khoảng 25cm, lưỡi kim loại dài 10cm, chiều rộng 5 cm, chuôi bằng gỗ dài 10cm đâm 01 nhát gây thương tích cho anh Nguyễn Hữu Tuấn, tỷ lệ tổn hại sức khỏe 35%.

 [2] Hành vi trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội“Cố ý gây thương tích“ theo quy định tại Điểm c Khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự.

[3] hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự trị an và gây nỗi bất bình trong nhân dân. Bị cáo có nhân thân xấu, đã có tiền án , Lần phạm tội này đối với bị cáo thuộc trường hợp tái phạm, đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo được quy định tại Điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Vì vậy đối với bị cáo cần phải lên một mức án tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra.

[3] Tuy nhiên khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng xem xét, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, thể hiện thái độ ăn năn hối cải, do vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 [3] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại, Anh Nguyễn Hữu Tuấn không có yêu cầu bồi thường về dân sự nên Tòa không xét.

[5] Về xử lý vật chứng: Không.

[6] Về đề nghị của đại diện Viện kiểm sát đối với vụ án: Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm c Khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 là phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.

[8] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan điều tra Công an quận Nam Từ Liêm, Hà Nội; Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, Hà Nội: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Đối với bị cáo tại quá trình điều tra không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 5

 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH


1. Tuyên bố bị cáo Lê Anh H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

2. Áp dụng: Điểm c Khoản 3 Điều 134; Điểm s Khoản 1 Điều 51 ; Điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015;

- Xử phạt bị cáo Lê Anh H 06 năm tù (Sáu năm tù). Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/02/2019.

3. Về dân sự, vật chứng, án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng Khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333, Điều 337 Bô luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án:

- Về dân sự: Không.
- Về vật chứng vụ án: Không.
- Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;
 - Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.

- Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.


Nơi nhận:
- Bị cáo;
- TT lý lịch-Sở Tư pháp Hà Nội;
- VKSND Q.Nam Từ Liêm;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Công an Q.Nam Từ Liêm;
- Chi cục THADS Q.Nam Từ Liêm;
- Lưu HS - VP

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Chu Thành Công