Bản án số: 95 /2017/HSST
Phạm mạnh hùng cùng đòng bon mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 95
Ngày: 22/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NINH BÌNH TỈNH NINH BÌNH

Bản án số: 95 /2017/HSST Ngày: 22/8/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NINH BÌNH - TỈNH NINH BÌNH

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Thủy
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Tươi Ông Hoàng Văn Bình Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Lã Hoàng Giáp, Thư ký Tòa án nhân dân thành phốN - tỉnh Ninh Bình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phốN - tỉnh Ninh Bình tham gia phiên tòa: Ông Đào Sỹ Kiều, Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 8 năm 2017 tại nhà văn hóa phố N, phường T, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 93/2017/HSST ngày 26 tháng 6 năm 2017 đối với các bị cáo:
1.Phạm Mạnh H . Sinh năm 1996, tại tỉnh N; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số nhà 32, ngõ 28, đường P, phố 5, phường V, thành phốN , tỉnh Ninh Bình .
Trú tại: Phố T, phường T, thành phốN , tỉnh Ninh Bình. Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
không; Trình độ văn hóa: 11/12; Nghề nghiệp: lao động tự do; Bố đẻ: Phạm Xuân P (đã chết); Mẹ đẻ: Nguyễn Thị L; Vợ, con: Chưa có. Tiền án, tiền sự: Chưa có.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 05/3/2017 đến ngày 11/3/2017 chuyển tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình cho đến nay. Có mặt.
2.Đinh Văn M. Sinh năm 1993, tại Ninh Bình; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay : Số nhà 03, đường Nguyễn Văn G, phố 5, phường Đ, thành phốN , tỉnh Ninh Bình : Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ văn hóa: 9/12; Nghề nghiệp: lao động tự do ; Bố đẻ: Đinh Văn K (đã chết); Mẹ đẻ: Nguyễn Thị L; Vợ, con: Chưa có. Tiền án, tiền sự: Chưa có.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 05/3/2017 đến ngày 11/3/2017 chuyển tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình cho đến nay. Có mặt.
3.Nguyễn Mạnh H . Sinh năm 1994, tại Ninh Bình; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Số nhà 15, đường Đ, phố 1, phường Đ, thành phố N, tỉnh Ninh Bình Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ văn hóa: 9/12; Nghề

## Page 2

2 nghiệp: lao động tự do; Bố đẻ: Nguyễn Văn T(đã chết); Mẹ đẻ: Lê Thị H; Vợ, con:
Chưa có. Tiền án, tiền sự: Chưa có.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 05/3/2017 đến ngày 11/3/2017 chuyển tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình cho đến nay. Có mặt.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
- Anh Lã Văn H1, sinh năm 1998, trú tại thôn V, xã N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình. Vắng mặt.
- Chị Đinh Thị N, sinh năm 1984, trú tại: Đội 5, thôn T, xã T, huyện H2, tỉnh Ninh Bình. Có mặt.

NHẬN THẤY:

Các bị cáo Phạm Mạnh H, Đinh Văn M , Nguyễn Mạnh H bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Đinh Văn M, sinh năm 1993, trú tại phố 5, phường Đ, thành phố N, tỉnh Ninh Bình;
Nguyễn Mạnh H , sinh năm 1994, trú tại phố 1, phường Đ, thành phốN và Phạm Mạnh H, sinh năm 1996, ở phố T, phường T, thành phốN là bạn bè quen biết nhau từ trước và đều là người nghiện ma túy. Đ ể có tiền tiêu sài cá nhân và sử dụng ma túy các đối tượng đã đi mua ma túy( cần sa) về phân chia phần để sử dụng, phần bán lại cho người nghiện khác để kiếm lời. Khoảng 9h30 ngày 05/03/2017 Lã Văn H1, sinh năm 1998, trú tại Thôn V, Xã N, thành phố N, tỉnh Ninh Bình là người nghiện ma túy và là bạn xã hội với Đinh Văn M gọi choM hỏi mua 01 túi ma túy cần sa với giá 300.000đồng, M đồng ý và hẹn đến trưa đi làm về thì mang đến. DoM và Nguyễn Mạnh H đang làm thợ cơ khí cùng nhau ở thôn Vườn Hoa, XãN nên M đã nói với Nguyễn Mạnh H về việc H1 hỏi mua ma túy và rủ Nguyễn Mạnh H cùng đi mua ma túy bán cho H1, Nguyễn Mạnh H đồng ý. Đến khoảng 11h30 phút cùng ngày H1 gọi điện lại choM và bảo đến quán game Mạnh Cường thuộc đường Nguyễn Văn Giản, phường Đ, thành phốN để lấy tiền. M điều khiển xe mô tô Wave BKS 35F5-1566 chở Nguyễn Mạnh H ngồi sau đến quán game gặp H1, M đi vào trong quán gặp H1, còn Hùng đứng ngoài xe. Tại quán H1 hỏi ma túy đâu, M bảo chưa mang theo trong người và bảo H1đưa tiền trước đểM đi mua, H1đồng ý và đưa choM 300.000đ. Sau khi cầm tiền mua ma túy của H1, M gọi điện cho Phạm Mạnh H, sinh năm 1996, trú tại phố T, phường T, thành phốN để hỏi mua 01 túi ma túy cần sa với giá 200.000đồng. Phạm Mạnh H đồng ý và hẹn M đến quán internet 45, phố 5, Phường Đ, thành phố N. Trên đường điM đưa 300.000đ vừa lấy của H1và nói với Hùng “ Cầm lấy 300.000đồng và tí nữa đi mua ma túy cần sa của Phạm Mạnh H thì đưa 200.000đồng và giữ lại 100.000đồng”, sau đó cả hai cùng đi đến quán internet 45 thì gặp Trần Anh T1, sinh năm 1996, ở phố 7, Phường Đ, thành phốN là bạn cuảM cũng có mặt tại quán, M rủ T1 đi sử dụng ma túy cần sa, T1 đồng ý. M bảo với Nguyễn Mạnh H chờ Phạm Mạnh H đến đưa tiền cho Hùng và lấy ma túy rồi hẹn nhau tại quán nước cô Thoa ở phố 6, phường Đ, thành phốN còn M đi về nhà. Khoảng 01 phút

## Page 3

3 sau Phạm Mạnh H đến quán internet 45 gặp Nguyễn Mạnh H và T1, cả ba người cùng đi ra quán nước cô Thoa. Tại đây Nguyễn Mạnh H đã đưa số tiền 200.000đồng và nói” tao lấy cho anh M túi cỏ”. DoM đã điện thoại trao đổi mua bán ma túy từ trước nên Phạm Mạnh H cầm tiền và đưa lại cho Nguyễn Mạnh H 01 túi ma túy (Cần sa) rồi đi về quán internet 45 để chơi. Khoảng 05 phút sau thìM đi đến quán nước cô Thoa, lúc này ở quán có Nguyễn Mạnh H và T1. Nguyễn Mạnh Hùng đưa gói ma túy cần sa vừa mua được cho M, M cầm túi ma túy cần sa lấy ra một số sợi rồi nhặt 01 túi nilon dưới đất cho vào và bỏ trong túi áo khoác đang mặc. Số ma túy còn lạiM đưa cho Nguyễn Mạnh H bảo mang đến quán game Mạnh Cường bán cho H1. Nguyễn Mạnh H cầm túi ma túy cần sa rồi lấy xe máy cuảM đi ra quán game Mạnh Cường gọi H1 ra ngoài và bảo lên xe chở đi. Đi được khoảng 20m. Nguyễn Mạnh H dừng xe và đưa 01 túi ma túy cho H1, H1cầm túi ma túy và xuống xe vừa lúc đó Trần Anh T1 điều khiển xe máy chởM đến, cùng lúc này tổ công tác Cảnh sát điều tra tội phạm ma túy Công an thành phốN phối hợp với Công an phường Đ đang làm nhiệm vụ phát hiện bắt quả tang Nguyễn Mạnh H, Đinh Văn M, Lã Văn H1 đang có hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Thu giữ tại mặt đường cạnh nơi chân H1 đứng 01 túi ni lông màu trắng bên trong chứa chất dạng lá khô màu xanh nâu, H1khai là ma túy( cần sa) vừa mua cuảM và Nguyễn Mạnh H. Thu giữ trong túi áo khoác bên trái cuảM 01 túi nilon màu trắng bên trong có chứa chất dạng lá khô màu xanh nâu, M và Nguyễn Mạnh H khai mua của Phạm Mạnh H tại quán intenet 45, Phường Đ.
Sau đó tổ công tác niêm phong 02 túi ni lông nói trên vào 02 phong bì dán kín theo đúng quy định của pháp luật. Ngoài ra còn thu giữ 01 điện thoại di động không rõ nhãn hiệu đã cũ của H1; 01 điện thoại di động Phillip màu đen và số tiền 50.000đ của M; Thu giữ trong túi áo khoác của Nguyễn Mạnh H 152.000đ, 01 điện thoại di động Nokia màu đen không có bàn phím, 01 xe mô tô Wave màu đỏ BKS 35F5- 1566; Thu giữ của Trần Anh T1 01 xe Honda Dream màu nâu BKS 15-764 K8.
 Căn cứ tài liệu điều tra, lời khai của M, Nguyễn Mạnh H ngày 05/3/2017 cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phốN inh Bình đã ra lệnh bắt và khám xét khẩn cấp nơi ở của Phạm Mạnh H, ở số nhà 12, phố T, phường T, thành phố N, thu giữ tại túi áo khoác bên p H1đang mặc của Phạm Mạnh H 02 túi nilon màu trắng bên trong đựng chất dạng lá khô màu xanh nâu và số tiền 50.000đ, 01 điện thoại di động, thu giữ trong ba lô quần áo ở gác xép nơi Phạm Mạnh H ngủ 05 túi nilong màu trắng kích thước (3x6)cm, bên trong các túi đều chứa chất dạng lá khô màu xanh nâu; 10 túi nilong màu trắng bên trong không đựng gì, 01 thẻ căn cước công dân mang tên Phạm Mạnh H.
* Cân xác định trọng lượng 01 gói nilong màu trắng thu giữ của Lã Văn H1, lá khô màu xanh nâu có trọng lượng là 2,310 gam ký hiệu M1; 01 gói nilong màu trắng thu giữ của Đinh Văn M, lá khô màu xanh nâu có trọng lượng là 1,145 gam ký hiệu M2.

## Page 4

* Cân xác định trọng lượng chất dạng lá khô màu xanh nâu thu giữ tại túi áo khoác của Phạm Mạnh H kết quả như sau
- 01 gói nilong màu trắng chứa lá khô màu xanh nâu có trọng lượng là 3,085 gam ký hiệu M3.
- 01 gói nilong màu trắng chứa lá khô màu xanh nâu có trọng lượng là 1,53 gam ký hiệu M4.
* Cân xác định trọng lượng chất dạng lá khô màu xanh nâu thu giữ tại ba lô trên gác xép phòng ngủ của Phạm Mạnh H kết quả như sau
- 01 gói nilong màu trắng chứa lá khô màu xanh nâu có trọng lượng là 4,09 gam ký hiệu M5.
-01 gói nilong màu trắng chứa lá khô màu xanh nâu có trọng lượng là 2,995 gam ký hiệu M6.
- 01 gói nilong màu trắng chứa lá khô màu xanh nâu có trọng lượng là 3,435 gam ký hiệu M7.
- 01 gói nilong màu trắng chứa lá khô màu xanh nâu có trọng lượng là 4,025 gam ký hiệu M8.
- 01 gói nilong màu trắng chứa lá khô màu xanh nâu có trọng lượng là 3 ,84 gam ký hiệu M9.
Toàn bộ vật chứng cùng giấy gói ban đầu được niêm phong trong một phong bì thư theo quy định của pháp luật, gửi trưng cầu giám định.
Tại bản kết luận giám định số 1178 ngày 22/3/2017 của Viện khoa học hình sự- Tổng cục cảnh sát kết luận: Các chất dạng lá khô màu xanh nâu gửi đến giám định, kí hiệu M1 đến M9 đều là cần sa.
Cần sa và các chế phẩm từ cần sa nằm trong danh mục I, STT 8, Nghị định 82/2013/NĐ- CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Sau khi giam định Viện khoa học kĩ thuật hình sực ó hoàn lại đối tượng giám định được niêm phong số 1178/C54(TT2).
Như vậy Trọng lượng cần sa mà Đinh Văn M và Nguyễn Mạnh H bán cho Lã Văn H1 là 2,310gam; Trọng lượng cần sa mà Phạm Mạnh H bán cho Đinh Văn M và Nguyễn Mạnh H là 3,455gam và tàng trữ 23g ma túy cần sa nhằm mục đích bán cho người nghiện.
Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình, Nguyễn Mạnh H, Đinh Văn M, Phạm Mạnh H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Tại bản Cáo trạng số 92/CT-VKS ngày 25/6/2017 Viện kiểm sát nhân dân thành phốN đã truy tố các bị cáo Phạm Mạnh H, Đinh Văn M, Nguyễn Mạnh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 và khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự.

## Page 5

5 Tại phiên tòa Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố theo bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:Tuyên bố các bị cáo Phạm Mạnh H, Đinh Văn M, Nguyễn Mạnh H phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Áp dụng thêm khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự đối với Đinh Văn M. Xử phạt bị cáo Phạm Mạnh H từ 30 đến 36 tháng tù, Đinh Văn M từ 27 đến 30 tháng tù; Nguyễn Mạnh H từ 24 đến 27 tháng tù, thời hạn tù của các bị cáo tính từ ngày tạm giữ 05/3/2017. Phạt tiền bổ sung bị cáo Phạm Mạnh H từ 6 đến 7 triệu đồng, các bị cáo Đinh Văn M, Nguyễn Mạnh H mỗi bị cáo từ 5 đến 6 triệu đồng.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sư, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: -Tịch thu tiêu hủy số ma túy được hoàn lại cùng giấy gói ban đầu thu giữ của Phạm Mạnh H , Đinh Văn M , Lã Văn H1 ; 10 túi ni lông thu giữ tại nhà Phạm Mạnh H -Tịch thu hóa giá sung quỹ Nhà nước điện thoại của Phạm Mạnh H , Đinh Văn M, Lã Văn H1;
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền thu được của Nguyễn Mạnh H 100.000đồng.
- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 50.000đồng thu được của Phạm Mạnh H và truy thu của Phạm Mạnh H 150.000đồng do phạm tội mà có.
- Trả lại cho Nguyễn Mạnh H 01 điện thoại di động và 52.000đồng; cho Đinh Văn M 50.000đồng; cho Phạm Mạnh H 01 thẻ căn cước công dân do không liên quan đến việc phạm tội.
- Trả lại cho chị Đinh ThịN 01 xe mô tô BKS 35F5- 1566 do Đinh Văn M mượn xe cho Nguyễn Mạnh H sử dụng đi mua ma túy mà chị Ngọc không biết.
Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm và đề nghị Hội đồng xét xử, xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY:

Hành vi phạm tội của các bị cáo như sau:
Đinh Văn M nhận tiền 300.000đồng của Lã Văn H1 do Lã Văn H1 đặt mua cuảM ma túy Cần sa . Để có ma túy bán cho H1 và thu được lợi nhuận là 100.000đồng, Đinh Văn M đã liên lạc hỏi mua ma túy của Phạm Mạnh H với số tiền 200.000đồng.
Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 05/3/2017 tại quán nước cô Thoa tại đường Nguyễn Văn Giản, phường Đ, thành phố N, Phạm Mạnh H đã có hành vi bán trái

## Page 6

6 phép 3,455 gam ma túy loại Cần sa cho Đinh Văn M và Nguyễn Mạnh H lấy 200.000đồng. Đến khoảng 11 giờ 45 phút cùng ngày, tại quán game Mạnh Cường trên đường Nguyễn Văn Giản, phố 6, phường Đ, thành phốN , sau khi mua được ma túy từ Phạm Mạnh H thì Đinh Văn M và Nguyễn Mạnh H đã giao 2,310gam ma túy loại Cần sa cho Lã Văn H1 thì bị tổ công tác Cảnh sát điều tra tội phạm ma túy Công an thành phố Ninh Bình phối hợp với Công an phường Đông Thành phát hiện bắt quả tang thu giữ toàn bộ vật chứng.
Quá trình khám xét đối với Phạm Mạnh H xác định Phạm Mạnh H cất giấu trái phép trong người và nơi ở tổng cộng là 23 gam ma túy loại Cần sa; khám xét trong người Đinh Văn M xác định M cất giấu 1,145gam ma túy Cần sa , mục đích để sử dụng và bán cho người nghiện khác kiếm lời.
Lời khai của các bị cáo phù hợp với nhau, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang , biên bản khám xét, biên bản niêm phong vật chứng; kết luận giám định, lời khai của người làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở xác định hành vi của các bị cáo Phạm Mạnh H, Đinh Văn M, Nguyễn Mạnh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được qui định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Hành vi của các bị cáo là nguy hi ểm cho xã hội , đã xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy . Các bị cáo đều là những người nghiện biết rõ tác hại của ma túy nhưng vẫn cố ý mua về bán cho người khác đồng thời sử dụng cho bản thân. Do vậy cần phải xử lý các bị cáo hình phạt tù cách ly với xã hội một thời gian để có điều kiện cải tạo các bị cáo thành công dân có ích cho xã hội và cũng nhằm giáo dục pháp luật và phòng ngừa chung.
Khi quyết định hình phạt, xét thấy tính chất vai trò của các bị cáo như sau:
Đối với Phạm Mạnh H và Đinh Văn M đều là những người thực hiện việc mua bán ma túy nhằm mục đích thu được lợi nhuận đồng thời cất giữ ma túy để sử dụng cho bản thân nên tính chất là như nhau, tuy nhiên Phạm Mạnh H là người có số lượng ma túy cất giữ nhiều hơn, về bản thân bị cáoM có bố đẻ là người có công trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước, được thưởng Huân chương kháng chiến Hạng ba là tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự. Do vậy cần xử bị cáo Phạm Mạnh H với mức hình phạt cao hơn bị cáo Đinh Văn M.
Đối với Nguyễn Mạnh H là người được Đinh Văn M rủ rê và giúp M thực hiện việc giao dịch mua bán ma túy nhằm thu được lợi nhuận nên giữ vai trò thứ hai, vì vậy cần xử bị cáo hình phạt thấp hơn bị cáo M.
Các bị cáo đều là những người chưa có tiền án , tiền sự, sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự 1999 nên được xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.

## Page 7

7 Về hình phạt bổ sung: Do hoàn cảnh gia đình các bị cáo Phạm Mạnh H, Đinh Văn M, Nguyễn Mạnh H khó khăn, không có khả năng thi hành án nên không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với các bị cáo.
Đối với Lã Văn H1 là người mua 2,310 gam Cần sa của các bị cáo mục đích để sử dụng, do số lượng Cần sa dưới mức quy định, nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phốN ra quyết định xử lý hành chính đối với H1là có căn cứ, đúng pháp luật.
Về nguồn gốc ma túy : Phạm Mạnh H khai mua của một người đàn ông không quen biết tên Giang, không rõ tên tuổi địa chỉ. Vì vậy Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phốN không đủ cơ sở để xác minh làm rõ.
Đối với chiếc xe mô tô Dream II BKS 15-764K8 thu giữ của Trần Anh T1 không liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố đã trả lại cho T1 là phù hợp.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 41 Bộ luật hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Cần tịch thu tiêu hủy số ma túy được hoàn lại sau khi giám định cùng với giấy gói ban đầu thu giữ của Lã Văn H1, Đinh Văn M và Phạm Mạnh H và 10 túi ni lông thu được của Phạm Mạnh H do là vật cấm lưu hành và không còn giá trị sử dụng.
Tịch thu hóa giá sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động của Lã Văn H1, 01 điện thoại di dộng của Đinh Văn M, 01 điện thoại di động của Phạm Mạnh H do là công cụ phương tiện phạm tội.
Tịch thu sung quỹ nhàn ước số tiền 100.000đồng thu giữ được của Nguyễn Mạnh H do hưởng lợi nhuận từ việc bán ma túy cho Lã Văn H1.
Tịch thu số tiền 50.000đồng thu giữ của Phạm Mạnh H và Phạm Mạnh H có trách nhiệm nộp số tiền 150.000đồng do bán ma túy choM và Nguyễn Mạnh H mà có để sung quỹ Nhà nước.
Trả cho Nguyễn Mạnh H 01 điện thoại di động và 52.000đồng; cho Đinh Văn M 50.000đồng; cho Phạm Mạnh H thẻ căn cước công dân mang tên Phạm Mạnh H do không liên quan đến tội phạm.
Trả lại chiếc xe mô tô BKS 35F6 -1566 cho chị Đinh ThịN do chịN không biết chiếc xe mô tô nói trên màM mượn của chị và đưa cho Nguyễn Mạnh H dùng làm phương tiện chở đi mua bán ma túy.
Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật. Các bị cáo và người có quyền lợin ghĩa vụ liên quan đến vụ án đư ợc quyền kháng cáo trong thời gian luật định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 8

1. Tuyên bố: Các bị cáo Phạm Mạnh H, Đinh Văn M và Nguyễn Mạnh H phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Áp dụng thêm khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự đối với Đinh Văn M.
Xử phạt Phạm Mạnh H 30 (Ba mươi) tháng tù Đinh Văn M 27 (Hai mươi bảy) tháng tù Nguyễn Mạnh H 24 (Hai mươi bốn) tháng tù.
 Thời hạn tù của các bị cáo tính từ ngày tạm giữ 05/3/2017.
- Không phạt tiền bổ sung đối với Phạm Mạnh H , Đinh Văn M và Nguyễn Mạnh H.
2. Về xử lý vật chứng : Áp dụng khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự:
 Cần tịch thu tiêu hủy số ma túy được hoàn lại sau khi giám định cùng với giấy gói ban đầu thu giữ của Lã Văn H1, Đinh Văn M và Phạm Mạnh H và 10 túi ni lông thu được của Phạm Mạnh H do là vật cấm lưu hành và không còn giá trị sử dụng.
Tịch thu hóa giá sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động của Lã Văn H1, 01 điện thoại di dộng của Đinh Văn M, 01 điện thoại di động của Phạm Mạnh H do là công cụ phương tiện phạm tội.
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 100.000đồng thu giữ được của Nguyễn Mạnh H do hưởng lợi nhuận từ việc bán ma túy cho Lã Văn H1.
Tịch thu số tiền 50.000đồng thu giữ của Phạm Mạnh H và Phạm Mạnh H có trách nhiệm nộp số tiền 150.000đồng do bán ma túy choM và Nguyễn Mạnh H mà có để sung quỹ Nhà nước.
Trả cho Nguyễn Mạnh H 01 điện thoại di động và 52.000đồng; cho Đinh Văn M 50.000đồng; cho Phạm Mạnh H thẻ căn cước công dân mang tên Phạm Mạnh H do không liên quan đến tội phạm.
Trả lại chiếc xe mô tô BKS 35F6 -1566 cho chị Đinh ThịN do chịN không biết chiếc xe mô tô nói trên màM mượn của chị và đưa cho Nguyễn Mạnh H dùng làm phương tiện chở đi mua bán ma túy.
 (Hiện số tiền 252.000đồng đang ở tài khoản của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình tại Kho bạc nhà nước tỉnh Ninh Bình theo ủy nhiệm chi ngày 10/7/2017).
 (Các vật chứng có đặc điểm theo như Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 11 tháng 7 năm 2017 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình).
3. Về án phí : Áp dụng khoản 1, 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự ; Điều 21 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc

## Page 9

9 hội quy định về mức thu miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.
 Buộc các bị cáo Phạm Mạnh H, Đinh Văn M, Nguyễn Mạnh H mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo Phạm Mạnh H, Đinh Văn M, Nguyễn Mạnh H , chị Đinh ThịN có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án là anh Lã Văn H1 vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, ngườip H1thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình
- VKSND thành phố Ninh Bình
- Công an thành phố Ninh Bình
- Chi cục THA. DS thành phố Ninh Bình
- Thi hành án HS
- Bị cáo (01 bản);
- Người liên quan
- Lưu hồ sơ
- Lưu VP
- (Thông báo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (đã ký)




 Nguyễn Thị Bích Thủy