Bản án số:04 /2017/HSST
Lô Văn H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 04/2017/HSST
Ngày: 20/01/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

 Bản án số:04 /2017/HSST Ngày: 20/01/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG - TỈNH NGHỆ AN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Moong Công Hải
- Hội thẩm nhân dân: 1) Bà: Đặng Thị Ngọc
 2) Ông: Lữ Văn Thành
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Lương Thị Ái - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tư ơng Dương, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Hội- Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 01 năm 2017 tại Trụ sởT òa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình s ự thụ lý số: 01/2017 /HSST ngày 06 tháng 01 năm 2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lo Văn H; Tên gọi khác: Không Sinh ngày 10 tháng 12 năm 1979; Tại huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Bản Q, xã M, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trình độ văn hóa: 3/12;
Con ông Lo Văn B (Đã chết) và bà Lo Thị Q, sinh năm 1961;
Vợ: Lương Thị C, sinh năm 1982 ; Con: có 02 con, lớn nhất sinh năm 1999, nhỏ nhất sinh năm 2002.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 21/10/2016 cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
 - Người bào chữa: Ông Lê Văn Lý – Trợ giúp viên pháp lý thuộc trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Nghệ An .Có mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY Bị cáo Lo VănH bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào khoảng 17 giờ, ngày 18 tháng 10 năm 2016, khi Lo VănH đang ở vườn Xoan thuộc bản Q, xã M, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An thì có Nguyễn Ngọc V và Lê Văn D đến gặp H hỏi mua Hêrôin để sử dụng. Gặp Lo Văn H, Nguyễn Ngọc V

## Page 2

2 hỏi: “Còn không? Bán cho em năm mươi nghìn đồng”, H trả lời: “Tìm giấy gói rồi lấy cho”. Nói xong V nhặt một mảnh giấy trắng dưới đất lên, đồng thời lấy một tờ Pôlyme có mệnh giá 50.000 đồng đưa cho H, H cầm tiền cất, rồi lấy gói Hêrôin được gói bằng bao Pôtylen màu trắng ở trong túi quần của H ra và dùng dao cắt một ít Hêrôin rồi đưa cho V. Mua được Hêrôin, V và D đi nơi khác sử dụng. Khoảng 10 phút saut hì V và D quay lại chỗ H để tiếp tục mua Hêrôin. Gặp H, Lê Văn D hỏi:
“Còn không? Lấy thêm cho em năm mươi nghìn đồng”, H trả lời: “Còn, thiếu chi”.
Nói xong D đưa cho H một tờ Pôlyme có mệnh giá 50.000 đồng, H cầm tiền cất, rồi dùng dao cắt một ít Hêrôin đưa cho D. Sau đó H và D ra về và sử dụng hết số Hêrôin mua được của H. Số Hêrôin còn lại Lo VănH đã sử dụng hết.
 Trên cơ sở xác minh thu thập tài liệu, chứng cứ, ngày 21 tháng 10 năm 2016, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An thi hành lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Lo Văn H, về tội mua bán trái phép chất ma túy. Quá trình bắt giữ đã thu giữ của Lo VănH 100.000 đồng (gồm 02 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng). H khai nhận sốt iền 100.000 đồng là do H bán Hêrôin cho Lê Văn D và Nguyễn Ngọc V mà có.
Bản kết luận giám định số: 222/KL - PC54(GĐKTHSTT) ngày 16 tháng 11 năm 2016 của phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Nghệ An kết luận: “Hai tờ tiền Việt Nam mệnh giá 50.000 đồng có số Sêri: HM 12033766; TR 11140825 là tiền thật (Do ngân hàng nhà nước Việt Nam phát hành)”
 Bản cáo trạng số: 10/VKS-HS ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tương Dư ơng đã truy tố Lo VănH về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố của mình và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự để tuyên phạt bị cáo: Lo VănH mức án từ 07 năm tù đến 07 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo; xử lý vật chứng trong vụ án theo đúng quy định của pháp luật.
Người bào chữa cho bị cáo đề xuất áp dụng khoản 1 Điều 1 94, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất của khung hình phạt và miễn hình phạt tiền cho bị cáo, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ ý kiến Kiểm sát viên và bị cáo, người bào chữa.

XÉT THẤY Trong quá điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lo VănH đều thừa nhận hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp lời khai của những người làm chứng, phù hợp với kết luận giám định, các chứng cứ tài liệu khác có trong hồ sơ.
Như vậy có đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 17 giờ ngày 18 tháng 10 năm 2016, tại bản Q, xã M, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ an. Lo VănH đã 02 lần có hành vi bán trái phép 02 gói Hêrôin cho Lê Văn D và Nguyễn Ngọc V thu số tổng số

## Page 3

3 tiền 100.000 đồng. Hành vi mà bị cáo Lo VănH đã thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội "Mua bán trái phép chất ma túy" . Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 điều 194 Bộ luật hình sự. Như vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An đã truy tố bị cáo theo tội danh và điều khoản như trên là có căn cứ pháp luật.
Xét: Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm Hình sự đã thực hiện tội phạm rất nghiêm trọng một cách cố ý, hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền, quản lý và sử dụng các chất ma túy của Nhà nước.
Xâm phạm đến trật tự xã hội, làm ảnh hưởng rất xấu đến sức khỏe của con người là một trong những nguyên nhân gây ra các tệ nạn xã hội và tội phạm. Bản thân bị cáo là người trụ cột trong gia đình đáng lẽ ra phải tu chí làm ăn giúp đỡ vợ trong việc xây dựng kinh tế và dạy dỗ con cái . Nhưng bị cáo đã không làm được điều đó mà có lối sống buông thả, hám lợi từ việc gieo cái chết trắng cho đồng loại. Do vậy, cần phải xử lý nghiêm trước pháp luật và cần cách ly bị cáo ra khỏi cộng đồng xã hội một thời gian nhất định để nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung tội phạm.
Tuy nhiên bên cạnh đó, cần mở lượng khoan hồng đối với bị cáo, thể hiện chính sách nhân đạo của Nhàn ước đối với người phạm tội, vì xét thấy bị cáo sau khi phạm tội đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải đối với hành vi phạm tội của mình gây ra , bố bị cáo là người có công với cách mạng đó là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo phần nào trong khi quyết định hình phạt.
 Về xử lý vật chứng: Cần tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 100.000 đồng từ bị cáo do phạm tội mà có.
 Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 điều 194 Bộ luật hình sự lẽ ra cần áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo, nhưng xét thấy bị cáo là đối tượng nghiện, hoàn cảnh gia đình khó khăn, khó có khả năng thi hành nên miễn hình phạt tiền cho bị cáo là có căn cứ.
Bị cáo phải chịu án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo: Lo VănH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm b Khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Bộ luật hình sự:
 Xử phạt: Lo VănH 07 ( Bảy ) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam là ngày 21/10/2016.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự sung công quỹnh à nước số tiền 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng) có tại Kho bạc nhà nước huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An theo số tài khoản 3949.0.9015200.00000 do Công an huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An nộp vào ngày 20 tháng 12 năm 2016.

## Page 4

- Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, và sử dụng án phí, lệ phí Tò a án ngày 30 tháng 12 năm 201 6 buộc bị cáo Lo VănH phải chịu 200.000 đồng ( Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày (20/01/2017).

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKS H.Tương Dương;
- Công an H.Tương Dương;
- Bị cáo, Trại tạm giam;
- Người bào chữa cho bị cáo;
- Sở Tư Pháp Nghệ An;
- Chi cục Thi hành án dân sự Tương Dương;
- Lưu: Hồ sơ;
- Lưu: Văn phòng.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Moong Công Hải