Quyết định áp dụng biện pháp xử phạt hành chính
Số: 13
Ngày: 08/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH TƯỜNG TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 13/QĐ - TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


 Vĩnh Tường, ngày 08 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH TƯỜNG, TỈNH VĨNH PHÚC Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Đỗ Thị Minh Bình
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hải Ngày 08 tháng 9 năm 2017 tại Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Tường tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo quyết định mở phiên họp số: 13/QĐ - TA ngày 01/9/2017 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Văn N, giới tính: Nam Sinh năm 1986; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: Đã học hết lớp 12/12;
Nguyên quán: Thị trấn T, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc;
Hộ khẩu thường trú: Thị trấn T, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc; Chỗ ở hiện nay:
Thôn Thôn P, thị trấn T, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc.
Tiền án, Tiền sự: Không.
Con ông: Nguyễn Văn Q sinh năm 1964 và bà Nguyễn Thị Y sinh năm 1966. Vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Vương Đình Hùng – Phó trưởng Công an huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc;
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc:
Ông Nguyễn Văn Đạo - Kiểm sát viên;
 NHẬN THẤY

## Page 2

Nguyễn Văn N bị Công an huyện Vĩnh Tường lập hồ sơ đề nghị Tòa án xem xét ra quyết định đưa vào cở sở giáo dục bắt buộc cụ thể như sau:
Nguyễn Văn N là đối tượng nghiện ma túy đến nay vẫn chưa từ bỏ được Công an thị trấn T đã lập hồ sơ vi phạm hành chính và Chủ tịch UBND thị trấn T đã ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Nguyễn Văn N. Ngày 26/4/2017 Chủ tịch U BND thị trấn Tra quyết định số 37/QĐ-UBND xử phạt hành chính đối với Nguyễn Văn N bằng biện pháp giáo dục tại thị trấn với thời hạn 03 tháng. Tuy nhiên sau khi chấp hành xong thời hạn giáo dục tại thị trấn N không tiến bộ vẫn sử dụng ma túy, ngoài raN còn lăng mạ, trì triết, chửi bới, xúc phạm danh dự nhân phẩm của bố mẹ đẻ và đập phá tài sản của gia đình, đồng thời đòi bố mẹ phải đưa tiền choN để tiêu sài và tiếp tục thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật như:
Ngày 16/8/2017 Nguyễn Văn N chửi bà Nguyễn Thị Y (mẹ đẻ) "mày không lo được cho tao 10.000.000đ thì tao đốt cái nhà này, địt mẹ con già tao đập từ tầng trên xuống tầng dưới". Bà Y nói "tao đẻ mày ra lo đến đây là hết", sau đóN dùng tay đấm 01 cái vào mặt kính đồng hồ treo ở cầu thang gác xép, sau quay ra với lấy cái quạt để ở gác xép đập xuống sàn nhà, xong N lên tầng 2 lấy 01 tuýp sắt có hàn lưỡi dao bầu bên trên đập vào cửa phòng cuảN và đập cửa sổ tầng 2. N đi xuống tầng 01 đập vỡ ô cửa kính tủ lạnh và đập vỡ mặt kính tủ đựng nước ngọt, N vừa đập phá vừa chửi " địt mẹ chúng mày tao đập xong tao sẽ đốt hết cái nhà này". Ngày 17/8/2017 Công an huyện V đã lập biên bản vi phạm hành chính, ngày 18/8/2017 ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền 750.000đ theo khoản 1 Điều 51 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình.
Ngày 22/8/2017 Nguyễn Văn N thấy bà Nguyễn Thị Y (mẹ đẻ) đang ngồi thái rau lợn gần chỗN rửa chuồng lợn nói "cho tôi số tiền 10.000.000đ để trả nợ" bà Y không nói gì nên N chửi bà Y "địt mẹ con già mày phải chết" sau đóN dùng vòi phun nước phụt vào người và mặt bà Y và chửi " địt mẹ mày, mày l à người tao phải cho dụng đầu đầu tiên" nên bà Y bỏ chạy ra ngoài. Ngày 22/8/2017 Công an huyện V đã lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền 750.000đ theo khoản 1 Điều 51 Nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12 /11/2013 của Chính phủ quy định xử

## Page 3

phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình.
Ngày 23/8/2017 Nguyễn Văn N đi vào khu bếp nhìn thấy bà Nguyễn Thị Y (mẹ đẻ) đang ở trong bếp N chửi " địt mẹ con già kia, mày không lo được cho tao 10.000.000đ thì tao chặt rơi xủ mày". Bà Y nói " tao già rồi tao cần gì sống, mày giết chết tao đi" sau đóN lấy chiếc thớt bằng gỗ nghiến lao đến để đánh bà Y thì bà Ych ạy ra nhà ngoài. N bỏ thớt xuống chạy đuổi theo để đánh bà Y thì nhìn thấy ông Nguyễn Văn Q (bố đẻ) cầm gậy chỉ về phíaN nói " Mày mà nhí nhố thì tao cho mày chết luôn" sau đó Ngọc bỏ đi chơi. Đến 15 giờ thì về trên tay cầm 01 con dao bầu và hỏi chị Vũ Thị H (vợ Ngọc) "con già đâu hôm nay tao giết nó là người đầu tiên, sau đó tao còn phải giết nhiều người nữa". Sau đó Ngọc đi lên tầng 2 tìm bà Y nhưng không thấy nên đi xuống tầng 1 nhìn thấy ông Q và chỉ vào người ông Q nói "thằng già kia hôm nay tao đâm chết mày"nên ông Q chạy ra ngoài đường thìN cầm dao đuổi theo để đâm ông Q và chửi "địt mẹ thằng già tao đâm chết mày" nên ông Q dùng gậy gỗ vụt vào tayN làm con dao bầu rơi xuống đất N bỏ về nhà sau đó Công an triệu tập N đến làm việc và thu giữ 01 con dao.
Ngày 23/8/2017 Ủy ban nhân dân thị trấn T đã báo cáo đề nghị Công an huyện V xem xét xử lý hành vi vi phạm trên của Nguyễn Văn N theo quy định của pháp luật.
Ngày 25/8/2017 Công an huyện V đã ra thông báo về việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Văn N.
Ngày 30/8/2017 Công an huyện V lập hồ sơ đề nghị Trưởng phòng Tư pháp huyện V kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ để trình cơ quan cấp có thẩm quyền áp dụng biện pháp đưa người vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Văn N thời hạn là 21 tháng.
Tại công văn số 38/TB-TP ngày 30/8/2017 Phòng Tư pháp huyện V có công văn gửi Công an huyện V về việc đã kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đối với Nguyễn Văn N.
Tại công văn số 418 ĐN -CAH ngày 31/8/2017 Công an huyện V chuyển toàn bộ hồ sơ đến Tòa án nhân dân huyện V và đề nghị Tòa án xem xét quyết định đưa Nguyễn Văn N vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời hạn là 21 tháng.
XÉT THẤY

## Page 4

Nguyễn Văn N năm nay 31 tuổi lẽ ra phải làm tu chí làm ăn để cho bố mẹ vợ con được nhờ, nhưng ngược lại Ngọc lại nghiện ma túy và chỉ trong một thời gian ngắn N đã liên tiếp thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật. Mặc dù UBND thị trấn T đã ra quyết định xử phạt hành chính đối vớiN bằng biện pháp giáo dục tại thị trấn với thời hạn 03 tháng nhưng sau thời gian giáo dục tại thị trấn N không chịu tu dưỡng, rèn luyện bản thân thường xuyên có những hành vi chửi bới, xúc phạm danh dự nhân phẩm bà Nguyễn Thị Y (mẹ đẻ). Ngoài raN còn có hành vi côn đồ vô cớ chửi bới, xúc phạm danh dự nhân phẩm và cầm dao đe dọa bố mẹ đẻ là ông Nguyễn Văn Q, bà Nguyễn Thị Y. Mặc dù đã được gia đình nhắc nhở nhiều lần nhưng N vẫn không sửa chữa mà còn tiếp tục vi phạm gây bức xúc trong nhân dân. Hành vi của Nguyễn Văn N làm ảnh hưởng tới trật tự trị an và an toàn xã hội.
Tại phiên họp, đại diện cơ quan đề nghị vẫn giữ nguyên ý kiến là đề nghị Tòa án ra quyết định đưa Nguyễn Văn N vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời hạn là 21 (hai mươi mốt) tháng. Đại di ện Viện kiểm sát đề nghị Tòa án xem xét ra quyết định đưa Nguyễn Văn N vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời hạn từ 18 tháng đến 21 tháng.
Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ, xét thấy tại phiên họp Nguyễn Văn N vắng mặt nhưng theo biên bản lấy lời khai, bản tường trình cuảN và các tài liệu khác lưu trong hồ sơ thì có đủ cơ sở để đưaN vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Song N thật thà khai báo về hành vi vi phạm pháp luật của mình nên được xem xét giảm nhẹ khi quyết định. Việc Công an huyện V đề nghị Tòa án r a quyết định xử lý hành chính bằng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Văn N với thời hạn 21 tháng là phù hợp, để Ngọc có điều kiện học tập, lao động cải tạo thành người công dân tốt cho gia đình và xã hội.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 2 Điều 93, khoản 1 Điều 94, khoản 2 Điều 105, điểm a khoản 1 Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính; Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cở sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Văn N.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 21 (hai mươi mốt)
tháng, kể từ ngày Nguyễn Văn N bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.

## Page 5

3. Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày ra quyết định Viện kiểm sát nhân dân huyện V có quyền kháng nghị; Công an huyện V có quyền kiến nghị; Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.
4. Quyết định này có hiệu lực, kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan gửi hồ sơ đề nghị (Công an huyện V) cót rách nhiệm tổ chức thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- Công an huyện Vĩnh Tường;
- VKSND huyện Vĩnh Tường;
- Người bị đề nghị (Ngọc);
- UBND thị trấn Thổ Tang;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN

 (Đã ký)
 Đỗ Thị Minh Bình