Bản án số: 142/2019/HS-PT
Nguyễn Văn H phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy". - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 142/2019/HSPT
Ngày: 25/02/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 142/2019/HS-PT Ngày 25 - 2 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Văn Quang Các Thẩm phán:

 Ông Trần Nam Hà Ông PhanH Cương
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Công H - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Mai Chi - Kiểm sát viên Ngày 25 tháng 02 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 14/2019/HSPT ngày 05 tháng 01năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn VănH do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 298/2018/HSST ngày 22/11/2018 của Tòa án nhân dân quận H, thành phố Hà Nội.
Bị cáo bị kháng nghị:
Họ và tên: Nguyễn VănH , sinh năm 1974 ; giới tính nam; nơi cư trú số 49/281/89 Trần Khát Chân , phường T , quậnH , thành phố HàN ội; nghề nghiệp không; trình độ văn hóa 07/12; dân tộc Kinh; tôn giáo không; quốc tịch Việt Nam;
con ông Nguyễn Văn B (đã chết) và bà Mai Thị M; tiền án, ti ền sự không; nhân thân năm 2001, bị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 07 năm tù v ề tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” (đã xóa án tích ); danh chỉ bản số 429, lập ngày 08/8/2018 tại Trại tạm giam (PC81B) Công an thành phố Hà Nội; bị cáo bị bắt quả tang ngày 04 tháng 8 năm 2018; có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quậnH và Bản án hình s ự sơ thẩm của Tòa án nhân quậnH thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 04/8/2018, Nguyễn VănH điều khiển xe máy biển kiểm soát 30L7-5004 từ nhà đến cổng bệnh viện Thanh Nhàn , Hà Nội uống nước thì gặp Nam là bạn xã hội. Nam hỏi mua của H 1.500.000 đồng tiền Heroin.
H đồng ý bán và thỏa thuận giao ma tuýt ại khu vực cây xăng Nguy ễn Công Trứ, phường Phố Huế, quận H, thành phố Hà Nội. Sau đó Nam b ỏ đi đâu H không rõ.
Khoảng 14 giờ 25 phút cùng ngày, cũng tại cổng bệnh viện Thanh Nhàn, H gặp và mua của một người đàn ông tên Trung (không rõ nhân thân lai lịch) 01 gói Heroin với giá 1.100.000 đồng. Sau đó, H cất gói ma túy vừa mua đư ợc vào túi áong ực đang mặc rồi điều khiển xe máy đến địa điểm giao ma túy cho Nam. Khi đi đến khu vực trước cửa nhà số 37 Kim Ngưu, phường T, quận H, thành phố Hà Nội thì H bị tổ công tác Đội 7 - Phòng Cảnh sát đi ều trat ội phạm về ma túy- Công an thành phố Hà Nội kiểm tra hành chính và phát hiện thu giữ Heroin H vừa mua (H tự khai là Heroin mang đi bán cho khách). T ổ công tác đã lập biên bản thu giữ số ma túy nêu trên, ngoài ra còn thu giữ của H 01 xe máy biển kiểm soát 30L7- 5004, 01 điện thoại di động Samsung, số tiền 100.000đồng.
Khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn VănH tại số 49 ngách 281/89 Trần Khát Chân, phường T, quận H, thành phố Hà Nội,Cơ quan đi ều tra phát hi ện thu giữ trong ngăn kéo bàn trang đi ểm có 02 túi nil ông bên trong chứa chất bột màu trắng.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quậnH đã ra quyết định trưng cầu giám định số ma túy thu gi ữ của Nguyễn VănH . Tại bản Kết luận giám định số 6524 ngày 11/8/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:
+ Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nil ông (thu gi ữ bắt qu ả tang) là matúy loại Heroin, trọng lượng: 2,146 gam.

## Page 3

+ Chất bột màu trắng bên trong 02 túi nil ông (thu giữ khi khám xét) là ma túy loại Heroin, trọng lượng: 0,338 gam.
Về số ma túy thu gi ữ tại nhàc ủa H, H khai nhận muac ủa một người đàn ông tên Trungv ới giá 100.000đ ồng/01gói vào kho ảng 15 giờ 00 phút ngày 02/8/2018 mục đích để bán kiếm lời nhưng chưa có khách mua.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 298/2018/HSST ngày 22/11/2018 của Tòa án nhân dân quận H, thành phố Hà Nội đã xét xử:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 Điều 251, đi ểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt: Nguyễn VănH 42 (bốn mươi hai) tháng tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt quả tang 04 tháng 8 năm 2018.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng; án phí và quyền kháng cáo của bị cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 23/11/2018, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận H, thành phố Hà Nội có Quyết định số 01/KN/VKS -HS đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn VănH như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quậnH đề nghị tại phiên tòa.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét khoan hồng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án:
 Về tố tụng: Kháng nghị của Viện trưởng Viển kiểm sát nhân dân quậnH trong hạn luật định nên hợp lệ đề nghị xem xét giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
Về nội dung: Căn cứ lời khai của bị cáo, lời khai của những người liên quan;
Biên bản bắt người phạm tội quả tang và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận việc Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn VănH

## Page 4

về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật. Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quậnH thấy: Bị cáo mua bán số lượng ma túy 2,484 gam Heroin; nhân thân bị cáo đã có một tiền án về tội cùng loại. Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm chưa đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội , nhân thân và các tình tiết giảm nhẹt rách nhiệm hình sự của bị cáo nên đã xử phạt bị cáo mức án 42 tháng tù là có phần nhẹ, chưa tương xứng mức mức độ phạm tội của bị cáo. Do đó, có cơ sở chấp nhận đề nghị Kháng nghị tăng hình phạt của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận H.
Từ phân tích trên, căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị sửa bản án sơ thẩm, xử phạt bị cáo Nguyễn VănH mức án từ 48 tháng đến 54 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tố tụng:
Kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quậnH trong hạn luật định nên hợp lệ được chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
Về nội dung: Căn cứ lời khai của bị cáo, lời khai của những người liên quan; Biên bản bắt người phạm tội quả tang và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận : Khoảng 14 giờ 45 phút ngày 04/8/2018, tại khu vực trước cửa nhà số 37 Kim Ngưu, phường T, quận H, thành phố Hà Nội, Nguyễn VănH đã có hành vi mua bán trái phép 2,146 gam Heroine. Ngoài ra Nguyễn Văn H còn có hành vi tàng trữ 0,338 gam Heroin mục đích đ ể bán. Tổng trọng lượng Heroin Nguyễn VănH mua bán trái phép là 2,484 gam. Với hành vi trên, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội " Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.

## Page 5

Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận H, thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm chế độ độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước, là một trong những nguyên nhân làm gia tăng các loại tội phạm và tệ nạn trong xã hội, gây mất trật tự trị an và ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự trên địa bàn Thủ đô. Bịc áo là người có đầy đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi, biết rõ việc mua bán, tàng trữ, sản xuất, vận chuyển, chiếm đoạt, sử dụng các chất ma túy đều bị Nhà nước nghiêm cấm nhưng do hám lợi bị cáo vẫn cố ý mua bán 2,484 gam hêrôin để kiếm lời; nhân thân bị cáo đã có 01 tiền án (đã được xóa án tích) về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”, lần này phạm tội cùng loại. Do đó, cần có mức hình phạt đủ nghiêm để răn đe, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội . Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm chưa đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội cũng như nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên đã xử phạt bị cáo mức án 42 tháng tù là có phần nhẹ, chưa đủ răn đe giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung . Do đó, có cơ sở chấp nhận kháng nghị đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận H.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn VănH không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, Chấp nhận kháng nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn VănH của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận H, thành phố Hà Nội, xử:
 Áp dụng khoản 1 Điều 251, đi ểm s kho ản 1 Đi ều 51, Đi ều 38 B ộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;

## Page 6

Xử phạt: Nguyễn VănH 48 (bốn mươi tám) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt qu ả tang 04/8/2018.
2. Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Pháp lệnh số 10/2009/UBTVQH 12 ngày 27/02/2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Án phí, Lệ phí Tòa án; Nghị quyết 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn VănH không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 25/02/2019.
Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa