CCS- Báo DT
Số: 12
Ngày: 15/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: không chấp nhận kháng cáo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------- Số: 12 /201 8/QĐPT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------- Hà Nội , ngày 15 tháng 01 năm 2019.
QUY ẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA Á N NHÂN DÂN THÀ NH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Vũ Toàn Giang Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Thu Nam Bà Nguyễn Thị Thanh Hà Thư ký phiên họp: Bà Hoàng Thị Thu Hiền – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nô ̣i tham gia phiên họp : Bà Bùi Thị Hạnh - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số :
02/2018/QĐST-DS, ngày 29/10/2018 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, đã căn cứ vào các Điều 214, 215 và 219 của Bộ luật tố tụng dân sự, quyết định Tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 18/2018/TLST-DS ngày 13/3/2018 về “Yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Chí Sỹ, sinh năm 1952 Địa chỉ: Số 46, ngõ 310 đường Nghi Tàm, phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, TP Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Mạnh Quân, sinh năm 1991 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Nguyễn Đức Thượng- Công ty luật TNHH Á Châu Việt- Đoàn Luật sư TP Hà Nội Bị đơn: Báo điện tử Dân trí- Trung ương Hội khuyến học Việt Nam Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Huy Hoàng - Tổng biên tập báo Dân trí.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Phạm Huy Thân, sinh năm 1956 - Chánh VP Báo Điện tử Dân trí

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Phan Thị Lam Hồng, luật sư Nguyễn Đức Tùng- Công ty luật TNHH Đông Hà Nội - Đoàn Luật sư TP Hà Nội Tại đơn kháng cáo đề ngày 05/11/2018 của ông Nguyễn Chí Sỹ có nội dung: Ông không đồng ý với nội dung Quyết định tạm đình chỉ số 02/2018/QĐST-DS ngày 29/10/2018 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa , đề nghị Hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên.
xÐt thÊy Ngày 13/3/2018, Tòa án nhân dân quận Đống Đa đã thụ lý vụ án dân sự sơ thẩm số 449/TB-TLVA về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng ”
theo đơn khởi kiện của ông Nguyễn Chí Sỹ. Quá trình giải quyết vụ án Tòa án nhân dân quận Đống Đa thấy cần phải làm rõ công văn số 07/CV/CAHN (PC15)
ngày 16/01/2017 của Công an thành phố Hà Nội gửi Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội và các Phó chủ tịch UBND thành phố Hà Nội, Giám đốc công an thành phố Hà Nội có nội dung báo cáo về các vi phạm về việc cổ phần hóa tại Công ty Đầu tư xây dựng số 2 Hà Nội (công ty Hacinco) do ông Nguyễn Chí Sỹ làm giám đốc.
Ngày 1 7/10/2018, Tòa án nhân dân quận Đống Đa đã có Công văn số 79/CV-TA gửi Công an thành phố Hà Nội đề nghị làm rõ nội dung nêu trên.
Ngày 29/10/2018, Tòa án nhân dân quận Đống Đa đã ra Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số : 02/2018/QĐST-DS, với lý do cần đợi Công an thành phố Hà Nội cung cấp tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu của Tòa án mới giải quyết được vụ án.
Ngày 05 tháng 11 năm 2018, Tòa án nhân dân quận Đống Đa nhận được đơn kháng cáo của ông Sỹ đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự nêu trên và đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xem xét lại đối với quyết định này.
Sau khi xem xét đơn kháng cáo của ông Sỹ và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét thấy: Để có căn cứ giải quyết vụ án theo quy định, đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của các bên đương sự. Tòa án nhân dân quận Đống Đa có văn bản đề nghị cơ quan có thẩm quyền là Công an thành phố Hà Nội cung cấp tài liệu, chứng cứ làm cơ sở giải quyết vụ án là cần thiết. Trong khi đợi cung cấp tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu thì Tòa án nhân dân quận Đống Đa có Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là đúng quy định của pháp luật.

## Page 3

Tại phiên họp, đại diên Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội sau khi phân tích, đánh giá việc ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm và đơn kháng cáo của ông Sỹ xác định, căn cứ để Tòa án nhân dân quận Đống Đa ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên là đúng. Đ ề nghị Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Sỹ.
Với những phân tích nêu trên, Hội đồng cấp phúc thẩm không có căn cứ để chấp nhận đơn kháng cáo của ông Sỹ. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự cña Tòa án cấp sơ thẩm.
Về á n phí: Do không chấp nhận đơn kháng cáo nên ông Sỹ phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: số:
02/2018/QĐST-DS ngày 29/10/2018 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa.
2. Về án phí: Ông Nguyễn Chí Sỹ phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm ông Sỹ đã nộp theo biên lai thu số 0 007964, ngày 16/11/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Đống Đa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
 HỘI ĐỒNG PHÚ C THẨ M CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP