Bản án số: 43/2019/HSST
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 43/2019/HSST
Ngày: 26/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNQ - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Đăng Huấn
- Các hội thẩm nhân dân: Ông Tạ Quang Sơn và bà Nguyễn Thị Hoa.
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyền Lê - TAND huyệnQ.
- Đại diện VKSND huyệnQ tham gia phiên tòa: Ông Lưu Mạnh Hùng - Kiểm sát viên.
 Ngày 26 tháng 7 năm 2019 tại tr sởT a án nhân dân huyệnQ thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm v án hình sự th lý số 47/2019/HSST ngày 05/7/2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Thị Ngọc K, sinh ngày 08 tháng 10 năm 1988.
Đăng ký HKTT và nơi ở: Thôn A, xã B, huyện Q, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 10/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ;
Con ông Nguyễn Văn inh năm 1965 và bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1968; Chồng là Hoàng Thế H sinh năm 1985 (đã ly hôn ); Con: Có 03 con con lớn nhất sinh năm 2006 nhỏ nhất sinh năm 2014; Tiền sự: Không; Tiền án; 01 Bản án hình sự sơ thẩm số 54/2012/HSST ngày 08/8/2012 của TAND huyện T thành phố Hà Nội xử phạt 12 tháng tù về tội: làm nh c người khác. Bản án hình sự phúc thẩm số 1039/2012/HSPT ngày 24/10/2012 của TAND thành phố Hà Nội xử phạt 08 tháng tù về tội: Làm nh c người khác. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 26/11/2018. Bị tạm giam từ ngày 16/05/2019, có mặt theo lệnh trích xuất.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên Tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ 40 phút ngày 16 /5/2019 Đội CSĐT TP về KT-MT Công an huyện Q, thành phố Hà Nội phối hợp với Công an xã H huyện Q tuần tra kiểm soát tại khu vực thôn A, xã H huyện Q, Hà Nội phát hiện và bắt quả tang Nguyễn Thị Ngọc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNQ THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 43/2019/HSST Ngày 26/7/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

K thu giữ 01túi ni long màu trắng viền màu xanh kích thước khoảng (2x2 5)cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng cách vị trí K đứng khoảng 50cm. K tự khai nhận túi trên là ma túy đá tổng hợp mang đi vớim c đích để bán kiếm lời.
Vật chứng thu giữ gồm: 01túi ni long màu trắng có viền màu xanh có kích thước khoảng (2x2 5)cm bên trong túi có chứa tinh thể màu trắng; 01điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu tím đen bên trong có 02 sim điện thoại.
Quá trình điều tra K khai khoảng 09 giờ 30 ngày 16/05/2019 khi đang ngủ ở nhà thì có nhận được tin nhắn của số thuê bao có hai số cuối là “10” nhắn với nội dung “Trưa anh qua em nhé”, do chưa tỉnh ngủ nênK không để ý đó là ai và trả lời “uh”. Đến khoảng hơn 12 giờ cùng ngày K đang đi ăn cùng với bạn thì nhận được cuộc gọi của nam thanh niên có số thuê bao hai số cuối là “10” người đó nói “Anh là bạn Hưng em có thể lấy cho anh 300.000đồng ma túy đá không” thìK trả lời “Chờ em tý”. Sau đó K bắt xe lên khu vực dốc Trường Thợ thuộc địa phận xã Thạch H a huyện Thạch Thất Hà Nôi để tìm mua ma túy. Tại đây K gặp một nam thanh niên tên làB và hỏi mua cuảB 01 túi ma túy với giá 250.000đồng thìB đồng ý, B đưa cho K một túi ni lon màu trắng viền màu xanh có kích thước khoảng (2x2 5)cm bên trong túi có chứa tinh thể màu trắng đồng thờiK đưa lại choB 250.000đồng.K cầm túi ma túy vừa mua được về thôn A, xã H huyệnQ sau đó người nam giới mua ma túy gọi lạiK thìK hẹn địa điểm giao dịch ở khu vực cây xăng A.K đang đứng bên lề đường thì tổ công tác của Công an huyện Q phối hợp cùng ban Công an xã Hyêu cầu kiểm tra và bắt giữ K đã thả túi ma túy đang cầm ở tay phải xuống đất cách vị trí của K khoảng 50cm.
Cơ quan Công an đã tiến hành lập biên bản thu giữ và niêm phong số ma túy đồng thời lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa K cùng toàn bộ tang vật về tr sở để tiếp t c làm rõ.
Tại bản kết quả giám định số 3117/KLGĐ-PC09 ngày 23/05/2019 của Ph ng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon thu giữ cuảK là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng: 0,386 gam.
Đối với nam thanh niên tênB bán ma túy , K khai nhận mua lần đầu và không biết tên tuổi địa chỉc thể; do đó không đủ căn cứ điều tra xác minh làm rõ.
Đối với người nam giới hỏi mua ma túy cuảK có số điện thoại 0339758210 K chưa gặp lần nào mà chỉ liên lạc qua điện thoại. Xác minh số điện thoại 0339758210 chủ thuê bao mang tên: Trần Thị D, sinh năm 1980; Đăng ký HKTT tại 306 K2 Hào Nam phường Cát Linh quận Đống Đa Hà Nội. Chị D khẳng định chị chưa từng dùng số điện thoại trên, do đó không đủ căn cứ điều tra xác minh làm rõ.

## Page 3

Đối với H được người nam giới mua ma túy nhắc đến K cũng không biết tên tuổi địa chỉc thể như thế nào. Do đó Cơ quan CSĐT không đủ căn cứ điều tra xác minh làm rõ.
 Cáo trạng số 46/CT-VKSQO ngày 02/7 /2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyệnQ truy tố Nguyễn Thị Ngọc K về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 251 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa đại diện VKSND huyệnQ giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc K phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy.
Đề nghị áp d ng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 điểm h Điều 52;
Điều 38 của Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt Nguyễn Thị Ngọc K từ 30 đến 36 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 16/5/2019.
Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 phong bì màu trắng được niêm phong mặt trước của phong bì có ghi Công an thành phố Hà Nội đơn vị: Công an huyện Q tên đối tượng: Nguyễn Thị Ngọc K sinh năm 1988, HKTT: Bạch Thạch H,Q TP Hà Nội ngày niêm phong: 16/5/2019. Mặt sau của phong bì có chữ ký của đối tượng Nguyễn Thị Ngọc K giám định viên công an thành phố Hà Nội và cán bộ Công an huyện Q;
 Đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước 01điện thoại di động hiệu OPPO màu tím đen bên trong có 02 sim điện thoại.
Bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn không nghề nghiệp đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
 Bị cáo nhất trí với bản luận tội và không có tranh luận với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát huyệnQ.
 Lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử vào nghị án: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt mức thấp nhất để sớm trở về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên Tòa. Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về tốt ng: Về hành vi tốt ng Quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Q điều tra viên Viện kiểm sát nhân dân huyệnQ và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền trình tự thủt c quy định của Bộ luật tố t nghình sự. Quá trình điều tra bị cáo không có ý kiến và khiếu nại về hành vi quyết

## Page 4

định của cơ quan tiến hành tốt ng người tiến hành tốt ng. Do đó các hành vi quyết định của cơ quan tiến hành tốt ng người tiến hành tốt ng đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật.
 Về hành vi của bị cáo: Tại phiên Tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của ngươi làm chứng vật chứng thu giữ và các chứng cứ khác có trong hồ sơ v án do đó đủ khẳng định: Vào hồi 13 giờ 40 phút ngày 16/5/2019 tại thôn A, xã H, huyệnQ, Công an huyện Q tuần tra phát hiện và bắt quả tang và thu giữ vật chứng đối với Nguyễn Thị Ngọc K đang có hành vi mang 0,386 gam ma túy loại Methamphetamine vớim c đích để bán kiếm lời.
Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 Điểu 251 của Bộ luật hình sự như cáo trạng truy tố có căn cứ pháp luật.
 Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy gây mất trật tự trị an an toàn xã hội bất bình trong quần chúng nhân dân. Đây là nguyên nhân làm phát sinh tội phạm khác. Do vậy cần thiết phải áp d nghình phạt nghiêm khắc cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác d ng cải tạo riêng răn đe đấu tranh và ph ng ngừa chung.
Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải vì vậy được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Tình tiết tăng nặng: Ngày 24/10/2012 của TAND thành phố Hà Nội xử phạt 08 tháng tù về tội: Làm nh c người khác. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 26/11/2018.
Lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm theo quy định tại điểm h Điều 52 Bộ luật hình sự.
 Bị cáo không có nghề nghiệp hoàn cảnh kinh tế khó khăn xét không áp d ng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng : Xét tịch thu tiêu hủy 01 phong bì màu trắng được niêm phong mặt trước của phong bì có ghi Công an thành phố Hà Nội đơn vị: Công an huyện Q tên đối tượng: Nguyễn Thị Ngọc K sinh năm 1988 HKTT: Bạch Thạch H,Q TP Hà Nội ngày niêm phong: 16/5/2019. Mặt sau của phong bì có chữ ký của đối tượng Nguyễn Thị Ngọc K, giám định viên công an thành phố Hà Nội và cán bộ Công an huyện Q;
Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01điện thoại di động hiệu OPPO màu tím đen bên trong có 02 sim điện thoại.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Từ những căn cứ nhận định trên. Hội đồng xét xử QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Ngọc K phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy .
2. Áp d ng khoản 1 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt: Nguyễn Thị Ngọc K 28 (Hai mươi tám ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 16/5/2019.
3. Áp d ng điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 điều 331 và điều 333 của Bộ luật tốt nghình sự năm 2015: Nghị quyết 326/2016 UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc Hội quy định về án phí lệ phí tòa án:
 Xử: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì màu trắng được niêm phong. Mặt trước của phong bì có ghi Công an thành phố Hà Nội đơn vị: Công an huyện Q tên đối tượng:
Nguyễn Thị Ngọc K, năm sinh 1988, HKTT: Bạch Thạch - H,Q - TP Hà Nội ngày niêm phong: 16/5/2019. Mặt sau của phong bì có chữ ký của đối tượng Nguyễn Thị Ngọc K giám định viên công an thành phố Hà Nội và cán bộ Công an huyện Q;
Tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước 01điện thoại di động hiệu OPPO màu tím đen bên trong có 02 sim điện thoại. (Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 47/2019/THA ngày 04/7/2019).
Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc K phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Trịnh Đăng Huấn

Nơi nhận:
 - TAND TP Hà Nội;
 - VKSND huyện;
 - Chic c THADS huyện.
 - Công an huyện.
 - Bị cáo người tham gia tốt ng khác;
 - Lưu: Hồ sơ TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Trịnh Đăng Huấn

## Page 6

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Trịnh Đăng Huấn

## Page 7

7