Bản án số: 559/2019/HSPT
Đặng Thị C - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 559
Ngày: 20/09/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Bản án số: 559/2019/HSPT Ngày 20/9/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Hồng Phúc;
- Các Thẩm phán: + Ông Bùi Xuân Trọng;
 + Ông Nguyễn Tất Nam.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Nga - Thư kýc ủa Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Hưng - Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 20 tháng 9 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự Thụ lý số 368/2019/HSPT ngày 24/5/2019 do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số 30/2019/HS-ST ngày 11/4/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
 Bị cáo có kháng cáo:
 Đặng ThịC , sinh ngày 17/8/1981; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú tại Khối ĐT 2 , phường HH, thị xã TH, tỉnh Nghệ An ; trình độ văn hóa phổ thông: 03/12; nghề nghiệp: lao động tự do; con ông: Đặng Văn S , đã chết và bà Lê Thị K, sinh năm 1950; chồng là Hoàng Văn V, sinh năm 1978, đã ly hôn; có 01 con, sinh năm 2003; tiền án, ti ền sự: k hông; nhân thân: Tháng 01/2015, bị Tòa án nhân dân huyện QH, tỉnh Nghệ An xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”. Bị cáoc hấp hành xong hình phạt ngày 01/9/2016; bị cáo bị bắt, tạm gi ữ, tạm giam từ ngày 29/10/2018 đến ngày 19/12/2018, được tại ngoại, đang bị áp dụng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”;
 Bị cáo tại ngoại, đã 02 lần được triệu tập hợp lệ nhưng đều vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa.
 Căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 351 của Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử phúc thẩm quyết định xét xử vắng mặt bị cáo tại phiên tòa.
 Trong vụ án này còn có bị cáo Nguyễn VănH , nhưng bị cáo không kháng cáo và cũng không bị kháng nghị.

## Page 2

 TÓM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN

 Theo bản án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 18 giờ 30 ngày 29/10/2018, tại khối ĐT 2, phường HH, thị xã TH, tỉnh Nghệ An, Công an thị xã TH bắt quả tang Đặng ThịC đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ trong tayC 01 gói chất tinh thể màu trắng nghi là Methamphetamine có khối lượng 4,53 gam. Khám xét khẩn cấp nhà ở cuảC thu tiếp 01 gói chất tinh thể màu trắng nghi là Methamphetamine có khối lượng 9,78 gam, Đặng ThịC khai nhận số ma túy nêu trên C mua của Nguyễn VănH ngày 24/10/2018 với giá 14.000.000 đồng, mục đích để sử dụng.
 Ngày 29/10/2018, Công an thị xã TH bắt người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Văn H, thu giữ của H 01 gói chất tinh thể màu trắng (nghi ma túy) có khối lượng 39,83 gam.
 Quá trình điều tra xác định: Thông qua mạng xã hội, Nguyễn VănH quen một nam thanh niên tên làT ở thị xã KA, tỉnh Hà Tĩnh. Khoảng giữa tháng 10/2018, H điện thoạic hoT hỏi mua “ma túy đá” để bán kiếm lời thìT nói:
"Vào đây sẽ gi ới thiệu cho". Sau đó, H vào KA gặp T tại Bến xe thị xã. Trong khi đi chơi tại thị xã KA thì H nhờT tìm nơi để mua “ma túy đá” . T điện thoại cho một người và nói: " Lúc nữa có bạn em hỏi mua ma túy thì anh bán cho nó"rồi đưa số điện thoại của người này cho H. H điện thoại hỏi mua 30 triệu đồng ma túy đá, thì được trả lời là: "Được khoảng 55 gam". Hai bên thống nhất sẽ giao ma túy tại khu vực Bến xe thị xã KA rồi H chàoT ra về. Khi đến Bến xe thị xã KA, H gặp một người đàn ông đội mũ, đeo khẩ u trang, sau khi xác nhận ra nhau thông qua điện thoại thì H đưa cho người này 30 triệu đồng rồi nhận gói ma túy và đi về nhà tại xã Thọ Thành, huyện Yên Thành để cất giấu. Khoảng 13 giờ ngày 24/10/2018, H nhận được điện thoại của một người phụ nữ ( sau này xác định là Đặng ThịC ) hỏi mua khoảng 15 gam “ma túy đá” để sử dụng. H đồng ý và hẹn giao ma túy tại khu vực cổng trường THPT Nguyễn Du, đối diện cổng bệnh viện đa khoa PD, thuộc xã DL, huyện DC. H lấy gói ma túy mới mua trích ra khoảng 15 gam, bỏ vào một túi ni lông đựng trong vỏ bao thuốc lá Thăng Long rồi đi đến điểm hẹn. Khi gặp nhau, H đã bán choC số ma túy này với giá 14 triệu đồng. C cầm gói ma túy về nhà sử dụng và cất giấu trong 1 chiếc hộp gi ấy để ở phòng khách . Khoảng 17 giờ ngày 29/10/2018, C lấy ma túy ra chia thành 02 gói, giấu 01 gói dưới đệm xốp tại phòng khách sát cửa ra vào nhà của C, còn 01 góiC cầm ra đường VTM thuộc khối ĐT 2, phường HH, thị xã TH để tìm nơi sử dụng thì bị phát hiện bắt quả tang.
 Tại Kết luận giám định số 1178/KL -PC09(MT) ngày 01/11/2 018, Phòng kỹ thuật hình sựC ông an tỉnh Nghệ An kết luận: " 02 (hai) mẫu hạt tinh thế trong suốt thu giữ của Đặng ThịC gửi tới giám định l à ma túy

## Page 3

(Methamphetamine) có tổng khối lượng là 13,32 gam.
 Vật chứng vụ án thu giữ gồm 53,15 gam ma túy Meth amphetamine, trong đó: Thu gữ của Nguyễn VănH là 39,83 gam và 01 (một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG J7 màu đen đã sử dụng; thu giữ của Đặng ThịC là 13,32 gam Methamphetamine.
 Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 30/2019/HS-ST ngày 11/4/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An đã áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251, điểm s, t, v khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, Điề u 54 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 12 (mười hai) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 29/10/2018. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s, n khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đặng ThịC 5 (năm) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 29/10/2018.
 Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 Ngày 25/4 /2019, bị cáo Đặng ThịC kháng cáo , đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét cho bị cáo được giảm hình phạt.
 Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa sơ thẩm; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên đại diện cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nộ i tham gia phiên tòa và lời khai của bị cáo trong quá trình giải quyết vụ án;
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NHẬN ĐỊNH VỀ VỤ ÁN [1] Tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo Đặng ThịC khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như tóm tắt nêu trên. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong qu á trình điều tra, phù hợp với kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án , cho nên Hội đồng xét xử phúc thẩm đủ căn cứ kết luận: Đặng ThịC đã mua của Nguyễn VănH 01 gói ma túy với giá 14 triệu đồng. Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 29/10/2018 , tại khu vực đường VTM, Công an thị xã TH đã bắt quả tang Đặng ThịC tàng trữ trái phép 4,53 gam ma túy. Tiếp sau đó, khám xét khẩn cấp nhà ở của Đặng ThịC thu giữ tiếp 01 gói ma túy có khối lượng 9,78 gam, như vậy tổng khối lượng ma túy mà Đặng ThịC tàng trữ trái phép là 13,32 gam. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm quy kết bị cáo Đặng ThịC về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự 2015 là có căn cứ.
 [2] Xét kháng cáo xin được giảm hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy: Khi xem xét quyết định hình phạt , Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị kết án song sau khi mãn hạn tù lại

## Page 4

tiếp tục phạm tội, đồng thời Tòa án cấp sơ thẩm cũng xem xét hết các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo như : Bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải;
mẹ đẻ của bị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng Nhì. Từ đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, n khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo , theo đó cũng chỉ phạt bị cáo 05 năm tù là mức khởi điểm của khung hình phạt quy định khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự .
Mức hình phạt này là phù hợp và thỏa đáng, cho nên không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.
 Vì các lẽ trên;
 Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật tố tụng hình sự ;
QUYẾT ĐỊNH Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên bản án sơ thẩm; cụ thể:
 1. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249, điểm s và điểm n khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, x ử phạt bị cáo Đặng ThịC 05 (năm) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian đã tạm giam từ ngày 29/10/2018 đến ngày 19/12/2018.
 2. Bị cáo Đặng ThịC phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
 3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận:
- TAND tối cao (Vụ 1);
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- CQCSĐT Công an tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Cục THADS tỉnh Nghệ An;
- Bị cáo tại ngoại (theo địa chỉ);
- Lưu HS, Phòng HCTP/2b.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA








 Ngô Hồng Phúc