tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ
Số: 559/2019/QĐĐC-HNGĐ
Ngày: 13/09/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 486/2019/TLST-HNGĐ ngày 01/8/2019

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QU ẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀN ỘI

 Số: 559/201 9/QĐĐC-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Long Biên , ngày 13 tháng 9 năm2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, Điều 273, Điều 278, Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
C¨n cø NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng, án phí và l ệ phí Tòa án;
Danh mục án phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết;
Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý s ố 486/2019/TLST-HNGĐ ngày 01/8/2019 về việc “Tranh chấp ly hôn”.
Xét thấy: Ngày 12/9/2018, nguyên đơn làch ị Nguyễn Thị ThuỳT có đơn xin rút yêu cầu ly hôn và đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 486/2019/TLST-HNGĐ ngày 01/8/2019 vÒ viÖc “Tranh chấp ly hôn”giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị ThuỳT , sinh năm 1991 Nơi cư trú: Thôn A, xã P, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh Bị đơn: Anh Vũ Văn D, sinh 1992 Nơi cư trú: SốN N, phường N, quận Long Biên, Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại chị Nguyễn Thị ThuỳT : Đơn ly hôn cùng toàn bộ tài liệu kèm theo đơn.
- Trả lại chị Nguyễn Thị ThuỳT số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
đã nộp tại biên lai số 0001918 ngày 29/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân s ự quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Thi hành án dân sự cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Trâm Anh

## Page 2

2
bà Nguyễn Thị Trúc L xin ly hôn ông Nguyễn Phước K
Số: 80/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 19/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: bà Nguyễn Thị Trúc L xin ly hôn ông Nguyễn Phước K

## Page 1

 Ệ Ợ TN N TRE _____________________________ Số 80/2019/QĐST - NGĐ

 Ệ
 - ự - ạ

 19 t 3 ăm 2019.


Q Ế Ị Ô Ậ Ậ Ì Ô À SỰ Ỏ Ậ ƢƠ SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 32/2019/TLST - NGĐ ngày 21 tháng 02 năm 2019 giữa
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Trúc L - Sinh năm 1991; địa chỉ ấp HL, xã VH, huyện CL, tỉnh ến Tre; tạm trú ấp MT, xã TH, TP VL, tỉnh Vĩnh Long.
* Bị đơn: Anh Nguyễn Phước K - Sinh năm 1984; địa chỉ ấp HL, xã VH, huyện CL, tỉnh ến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của ộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 3 năm 2019.
 É Ấ :
Việc thuận tình ly hôn và sự tự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 3 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
Q Ế Ị :
1. ôg sựt u tì y ô giữa: Chị Nguyễn Thị Trúc L và anh Nguyễn Phước K.
2. ôg sựt oảt u ủa á đƣơ g sự ụtể ƣ sau:
Về con chung, cấp dưỡng nuôi con: Giao cháu Nguyễn Ngọc Khánh V - Sinh ngày 31/7/2011 cho anh K tiếp tục trực tiếp nuôi dưỡng (đây cũng là nguyện vọng của cháu V). Ghi nhận việc anh K không yêu cầu chị L cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

Người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con mà không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này. Trường hợp người không trực tiếp nuôi con lợi dụng việc thăm con để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm con.
Vì lợi ích của con chị L, anh K có quyền yêu cầu Tòa án quyết định việc thay đổi người trực tiếp nuôi con và việc cấp dưỡng nuôi con.
Vềt i sả : Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về : Không có.
Về n ph : Chị Nguyễn Thị Trúc L tự nguyện nộp 150.000đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đồng (ba trăm ngàn đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000608 ngày 19 tháng 02 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C L, tỉnh ến Tre. oàn trả cho chị Nguyễn Thị Trúc L số tiền chênh lệch sau khi khấu trừ là 150.000đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng .
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- Cơ quan thực hiện đăng ký kết hôn;
- Lưu hsva, vp.

 Ẩ P (Đã ký



 ê ă P
Nguyễn Thị X xin ly hôn Lê Thành C
Số: 184
Ngày: 22/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị X xin ly hôn Lê Thành C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH Số: 184/2019/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thái Bình , ngày 22 tháng 8 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 95/2019/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 7 năm 2019 giữa:
1. Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị X - sinh năm 1981.
2. Bị đơn: Anh Lê Thành C – sinh năm 1981.
Đều ĐKHKTT: Thôn P, xã V, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
Đều có nơi cưt rú: Lô 15, khu đô thị P, Tổ 35, phường T, thành phốT , tỉnh Thái Bình.
Căn cứ vào Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 8 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Nguyễn Thị X và anh Lê Thành C.
2. Về con chung: Chị X trực tiếp nuôi dưỡng cả 03 con chung Lê Gia H – sinh ngày 20 /12/2007, Lê ThảoN – sinh ngày 01/12/2009 và Lê Gia H – sinh ngày 14/7/2017. Anh C có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con chung cho chị X là 2.500.000 đồng/01 con/01 tháng (7.500.000 đồng/03 con/01 tháng). Thời gian cấp dưỡng tính từ tháng 8/2019 đến khi các con chung đủ 18 tuổi. Anh C có quyền thăm nom các con chung không ai được ngăn cản. Chị X và anh C đều có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi các con chung và yêu cầu thay đổi mức cấp dưỡng cho các con chung theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Về tài sản chung : Chị Nguyễn Thị X và anh Lê Thành C đều thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4. Về án phí: Chị X tự nguyện nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm và 150.000 đồng án phí cấp dưỡng cho con . Chuyển số tiền 30 0.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí Tòa án số 000 9903 ngày 28/6/2019 sang thành án phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKDND thành phố Thái Bình;
- Chi cục THADS TP Thái Bình;
- UBND phường Tiền Phong, TP Thái Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨ M PHÁ N



Nguyễn Văn Mạnh
HK-D
Số: 50
Ngày: 06/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN HAØM THUAÄN BAÉC Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH THUAÄN Số: 50/2019/QĐST – DS Hàm Thuận Bắc, ngày 06 tháng 9 năm 2019.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Ngày 06/9/2019 Tòa án nhận Đơn xin rút đơn khởi kiện của ông Đặng Văn K , bà Nguyễn Thị H – là nguyên đơn trong vụ án thuộc trường hợp quy định tại điểm c Khoaûn 1 Ñieàu 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 88/2019/TLST – DS ngày 08/5/2019, về việc:“Tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại về tính mạng”, giữa:
Nguyên đơn: 1/ Bà Nguyễn Thị H– sinh năm 1977 2/ Ông Đặng Văn K – sinh năm 1977 Cùng địa chỉ: Thôn P, xã H, huyện H2, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn : Anh Nguyễn Văn D – sinh năm 1992 Địa chỉ: Thôn 4, xã H1, huyện H2, tỉnh Bình Thuận.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện c ó quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Ông Đặng Văn K , bà Nguyễn Thị H , anh Nguyễn Văn D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- VKSND H.Haøm Thuaän Baéc;
- Löu hòa sô vuï aùn.
 THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Bạch Tuyết
P-H
Số: 113
Ngày: 19/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐINH CHỈ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN HAØM THUAÄN BAÉC Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH THUAÄN Số: 113/2019/QĐST-HNGĐ Hàm Thuận Bắc, ngày 19 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Sau khi Tòa án tiến hành hòa giải đã nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện để vợ chồng về đoàn tụ của nguyên đơn chị Châu Thị Yến P trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 71, Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhâng ia đình thụ lý số 309/2019/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 6 năm 2019, về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con”, giữa:
Nguyeân ñôn: Chị Châu Thị Yến P – Sinh năm 1977 Địa chỉ: Khu phố 1, phường B, thị xã L, tỉnh Bình Thuận Bị đơn : Anh Trần VănH – Sinh năm 1969 Địa chỉ: Thôn P, xã H, huyện H1, tỉnh Bình Thuận..
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án
 - Người khởi kiện c ó quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Chị Châu Thị Yến P không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Hoàn trả cho chị P300.000đ do chịP đã nộp 300.000đ tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0026744 ngày 12/6/2019 của chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc;
 Anh Trần VănH không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- VKSND H.Haøm Thuaän Baéc;
- Chi cuïc THADS H.Haøm Thuaän Baéc;
- Tòa án tỉnh:
- Löu hòa sô vuï aùn.
THẨM PHÁN


 Nguyễn Thị Bạch Tuyết
P-H
Số: 115
Ngày: 21/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN HAØM THUAÄN BAÉC Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH THUAÄN Số: 115/2019/QĐST-HNGĐ Hàm Thuận Bắc, ngày 21 tháng 8 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Sau khi Tòa án tiến hành hòa giải đã nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện để vợ chồng về đoàn tụ của nguyên đơn chị Nguyễn Thị Thanh P trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 71, Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải qu yết vụ án hôn nhâng ia đình thụ lý số 453/2019/TLST- HNGĐ ngày 14 tháng 8 năm 2019, về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con”, giữa:
Nguyeân ñôn: Chị Nguyễn Thị Thanh P – Sinh năm 1982 Địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện H1, tỉnh Bình Thuận Bị đơn : Anh Cao NgọcH – Sinh năm 1978 Địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện H1, tỉnh Bình Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án
 - Người khởi kiện c ó quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Chị Nguyễn Thị Thanh P không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Hoàn trả cho chịP 300.000đ do chịP đã nộp 300.000đ tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0028538 ngày 14/8/2019 của chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc;
 Anh Cao NgọcH không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- VKSND H.Haøm Thuaän Baéc;
- Chi cuïc THADS H.Haøm Thuaän Baéc;
- Tòa án tỉnh:
- Löu hòa sô vuï aùn.
THẨM PHÁN


 Nguyễn Thị Bạch Tuyết
G-T
Số: 102
Ngày: 01/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN HAØM THUAÄN BAÉC Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH THUAÄN Số: 102/2019/QĐST-HNGĐ Hàm Thuận Bắc, ngày 01 tháng 8 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 01/8/2019 Tòa án đã nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện của nguyên đơn chị Nguyễn Thị G không yêu cầu Tòa án giải quyết thuộc trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 71, Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhâng ia đình thụ lý số 275/2019/TLST- HNGĐ ngày 29 tháng 5 năm 2019, về việc:“Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị G – Sinh năm 1984 Bị đơn : Anh Trương BảoT – Sinh năm 1984 Cùng địa chỉ: Thôn N, xã H, huyện H1, tỉnh Bình Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án
 - Người khởi kiện c ó quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Chị Nguyễn Thị G không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Hoàn trả cho chị G 300.000đ do chị G đã nộp 300.000đ tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0026690 ngày 29/5/2019 của chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc;
 Anh Trương BảoT không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- VKSND H.Haøm Thuaän Baéc;
- Chi cuïc THADS H.Haøm Thuaän Baéc;
- Tòa án tỉnh:
- Löu hòa sô vuï aùn.
THẨM PHÁN


 Nguyễn Thị Bạch Tuyết
Quyết định hoãn phiên tòa số 37/2019/QĐST
T-H
Số: 118
Ngày: 29/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ TẠI PHIÊN TÒA

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN HAØM THUAÄN BAÉC Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH THUAÄN Số: 118/2019/QĐST-HNGĐ Hàm Thuận Bắc, ngày 29 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bạch Tuyết Các hội thẩm nhân dân: 1/ Trần Thị Thu Nhi 2/ Nguyễn Thanh Phong Căn cứ vào Điều 217, 218, 219, 227, 235 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ quyết định đưa vụ án ra xét xử số 46/2019/QĐXXST – HNGĐ ngày 18/6/2019; Quyết định hoãn phiên tòa số 37/2019/QĐST – HNGĐ ngày 10/7/2019;
Thông báo hoãn phiên tòa sóa 08/2019/TB - HPT ngày 30/7/ 2019.
 Xét thấy: Chị Thông Thị Kim T là nguyên đơn trong vụ án đã được triệu tập hợp lệ lần thứ 02 nhưng vắng mặt không tham gia phiên tòa thuộc trường hợp quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhâng ia đình thụ lý số 70/2019/TLST – HNGĐ ngày 20 tháng 02 năm 2019, về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con”, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Thông Thị Kim T - Sinh năm 1985 Bị đơn : Anh Huỳnh VănH – Sinh năm 1985 Địa chỉ: Thôn L, xã H, huyện H1, tỉnh Bình Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án
 - Người khởi kiện c ó quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Số tiền 300.000đ do chị Thông Thị Kim T nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0026425 ngày 20 tháng 02 năm 2019 của chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc được sung vào công quỹ nhà nước.
 Anh Huỳnh VănH không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän:
- Ñöông söï;
- VKSND H.Haøm Thuaän Baéc;
- Löu hòa sô vuï aùn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 2

2
Công nhận sự thỏa thuận
Số: 79
Ngày: 20/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị H, Trần Thị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 79/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đ, ngày 20 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 2 Điều 357, Điều 463, Điều 466, Điều 468 của Bộ luật Dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ Điều 26 Luật Thi hành án dân sự năm 2008;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 9 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Dân sự thụ lý số :
75/2019/TLST-DS ngày 12 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1967; địa chỉ: Thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Trần ThịN , sinh năm 19 79; địa chỉ: Thôn N, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Trần ThịN có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị H số tiền 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
- Về án phí: Bà Trần ThịN nhận chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 1.250.000 đồng (một triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng). Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị H

## Page 2

2 1.075.000 đồng (một triệu không trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/201 6/0006700 ngày 12/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi bổ sung năm 2015 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2015 ; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi bổ sung năm 2015.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đ;
- THADS huyện Đ;
- Lưu: HS, AV.
Thẩm phán Ngô Anh Tuấn