Đ-Q
Số: 250 /2019/QĐ- PT
Ngày: 28/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: - Nguyên đơn: Bà Phan Thị Đ - Bị đơn: Anh Nguyễn Hồng Q

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Mạnh Cẩm Yến Các thẩm phán: Ông Mai Tiến Dũng Ông Vũ Viết Văn Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Vương Thùy Dương Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội: Bà Trịnh Thu Tân - Kiểm sát viên

NHẬN THẤY Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 04/2019/DSST ngày 25/01/2019 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
- Ngày 19/02/2019 bị đơn anh Nguyễn Hồng Q kháng cáo đề nghị xem xét lại di chúc do bà Phan Thị Đ cung cấp.
- Ngày 20/02/2019 người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị Nga kháng cáo đề nghị xem xét lại di chúc và đề nghị chia di sản theo pháp luật.
Ngày 26/8/2019 người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị Nga cũng có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 28/8/2019, bị đơn anh Nguyễn Hồng Q xin rút toàn bộ kháng cáo Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến xác định: Việc rút đơn của người kháng cáo của anh Q, bàN là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai ép buộc, đề nghị Hội đồng xét xử ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀNỘI

Sè: 250 /2019/Q§- PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2019

## Page 2

2 XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 28/8/2019 người có kháng cáo bị đơn anh Nguyễn Hồng Q xin rút toàn bộ kháng cáo ; ngày 26/8/2019 người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn ThịN cũng có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của anh Q và bàN là tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật . Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
Căn cứ vào Điều 289, 295 và Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH
1) Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 161/2019/TLPT-DS ngày 26/4/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội về việc: “Tranh chấp chia tài sản chung và chia thừa kế tài sản”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn : Bà Phan Thị Đ , sinh năm 1945, HKTT: Số 3B, phố T, phường N, quậnH ai Bà Trưng, TP Hà Nội. Hiện trú tại: Phòng 308, Tòa nhà 19T5, phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, TP Hà Nội.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Hồng Q , sinh năm 1975, địach ỉ: Số 3B, phố T, phường N, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Vũ Thị Bích T, sinh năm 1979
2. Cháu Nguyễn Đức A, sinh năm 2012
3. Cháu Nguyễn Vũ Quang A, sinh năm 2014 Người đại diện theo pháp luật của cháu Đức A, cháu Quang A là anh Q và chịT (bố mẹ 02 cháu)
Cùng trú tại: Số 3B, phố T, phường N, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội
4. Anh Phạm Thanh T, sinh năm 1997, địa chỉ: Số 3B, phố T, phường N, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội
5. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1953, địa chỉ: Xóm 4, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.

## Page 3

3 Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bà N: Luật sư Đỗ Minh H – VPLS T, Đoàn luật sư TP Hà Nội, địa chỉ: Số 15 ngõ 402 phố B, quận H, Hà Nội
 2) Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2019/DSST ngày 25/01/2019 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3) Về án phí : Anh Nguyễn Hồng Q phải chịu 300.000 đồng án phí phúc thẩm, được trừ vào 300.000 đồng dự phí kháng cáo đã nộp theo biên lai số 0002121 ngày 10/02/2019 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng , thành phố Hà Nội.
Bà Nguyễn Thị Nga được miễn nộp án phí phúc thẩm.
Quyết định dân sự phúc thẩm có hiệu lực để thi hành kể từ ngày 28/8/2019.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội
- Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng
- Chi cục THADS quận Hai Bà Trưng
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Đặng Mạnh Cẩm Yến

## Page 4

 Các thẩm phán Thẩm phán Chủ tọa phiên tòa