Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 73/2019/QĐXXST -HS
Phan Trường S và đồng phạm - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 79/2019/HS-ST
Ngày: 26/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ A Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HN Số: 79/2019/HS-ST.
Ngày: 26-06-2019.

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐA - THÀNH PHỐ HN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Lân.
- Các Hội thẩm nhân dân: 1, Bà Hoàng Thị Hòa.
 2, Ồng Nguyễn Đức Lưu.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Trương Thị Hà - Thư ký Tòa án nhân dân huyện ĐA, thành phố HN.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ A, thành phố H N tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Huyền - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 06 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ A, thành phố HN xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 84/2019/HS -ST ngày 31 tháng 05 năm 2019; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 73/2019/QĐXXST -HS ngày 07 tháng 06 năm 2019 ; Quyết định hoãn phiên tòa số 22/2019/QĐHPT -ST ngày 21 tháng 06 năm 2019 đối với các bị cáo:
1/ Họ và tên: PHAN TRƯỜNG S - Sinh năm 1991, tại Hà Nội; Nơi thường trú: Số 56, Tổ 12, phường Th T, quận LB, thành phố HN; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 08/12; Con ông Phan Quốc Tr (sn1952, chết); Con bà Lê Thị Th (sn1956); Theo danh bản, chỉ bản số 99 ngày 27 tháng 12 năm 2018 của Công an huyện ĐA, bị cáo có 02 tiền án: Ngày 19/11/2010, Tòa án nhân dân quận LB, thành phố H N xử phạt 45 tháng tù giam về tội “Vô ý làm chết người” ( Đã được xóa án tích); Ngày 28/08/2015, Tòa án nhân dân quậnH K, thành phố HN xử phạt 36 tháng tù giam về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” (Chấp hành xong hình phạt tù ngày 25/09/2017, chưa được xóa án tích); nhân thân bị cáo có 05 tiền sự: Ngày 23/03/2007, Công an phường Th Th, quận LB, thành phố HN xử phạt hành chính về hành vi “Gây rối trật tự công cộng ”; Ngày 18/9/2007 Công an phường ThT, LB, thành phố HN xử phạt hành chính về hành vi “Gây rối trật tự công cộng”; Ngày 07/01/2008 điT rường giáo dưỡng; Ngày 30/04/2009 , Công an phường ThT, quận LB, thành phố HN xử phạt hành chính về hành vi “Xâm hại đến sức khỏe, tính mạng của người khác ”; Ngày 14/12/2017, Công an phường B Đ, quận LB, thành phố HN xử phạt hành chính về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma

## Page 2

2 túy” (Đã hết thời hiệu). Tạm giữ: Từ ngày 26/12/2018 đến ngày 04/01/2019; Tạm giam: Từ ngày 04/01/2019. Có mặt.
2/ Họ và tên: NGUYỄN THẾ A - Sinh năm 1991, tại H N; Nơi thường trú:
Thôn Ng Ch, xã V Ng, huyện Đ A, thành phố H N; Nghề nghiệp: Lao động tự do ;
Trình độ văn hóa: 0 6/12; Con ông Nguyễn Văn Đ (sn1970); Con bà Nguyễn Thị Th (sn1968); Vợ là Nguyễn Thị Tr (sn1994); có 01 con 03 tuổi; Theo danh bản, chỉ bản số 100 ngày 27 tháng 12 năm 2018 của Công an huyện Đ A, bị cáo có 02 tiền án: Ngày 31/10/2008, Tòa án nhân dân quận BĐ, thành phố HN áp dụng khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự xử phạt 24 tháng tù giam về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” (Thời điểm phạm tội bịc áo 17 tuổi 24 ngày , thuộc trường hợp không có án tích); Ngày 29/05/2012, Tòa án nhân dân huyện ĐA, thành phố HN xử phạt 24 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản ” (Chưa được xóa án tích do chưa bồi thường về dân s ự); nhân thân bị cáo có 02 tiền sự : Ngày 20/11/2004, đi Trường giáo dưỡng; Ngày 18/ 09/2006, đi Trường giáo dưỡng ; Tạm giữ: Từ ngày 26/12/2018 đến ngày 04/01/2019; Tạm giam: Từ ngày 04/01/2019. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 00 giờ 20’ ngày 26 tháng 12 năm 2018, Tổ công tác Đồn Công an BThL
- Công an huyện Đ A phối hợp Công an xã V Ng làm nhiệm vụ tại thôn NgCh xã VNg, huyện ĐA, thành phố HN, phát hiện tại nhà bà Nguyễn Thị H (sn1966; trú tại: Thôn NgCh, xã VNg, huyện ĐA, thành phố HN) có một số đối tượng biểu hiện nghi vấn sử dụng trái phép chất ma túy nên tiến hành kiểm tra hành chính. Tại thời điểm kiểm tra trong nhà bà H có 04 đối tượng gồm: Nguyễn Hữu H (sn1989; nơi cư trú: thôn NgCh, xã VNg, huyện ĐA, thành phố HN; con trai bà H), Đinh Văn T (sn1978; nơi cư trú: thôn NgCh, xã VNg, huyện ĐA, thành phố HN), Nguyễn Đình T (sn1991; nơi cư trú: Tổ 9, phường ThT, quận LB, thành phố HN) và Phan Trường S.
Kết quả kiểm tra phát hiện thu giữ: Trên sàn tại góc nhà phía nam có 02 túi nilon màu trắng, kích th ước: (6,5x04)cm để sát nha u (Trong đó: 01 túi chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy tổng hợp của Phan Trường S ; 01 túi nilon bên trong có 03 túi nilon nhỏ kích thước khoảng (1,9x2,5)cm, trong đó có 01 túi dính chất bột màu hồng nghi là ma túy tổng hợp); Trên giường đối diện cửa ra vào có 01 chiếc cân điện tử màu bạc, kích thước: (12x0 6x02)cm của Nguyễn Thế A . Trên tường bao phía bắc có 01 chai nhựa trong suốt bên trong có chất lỏng dạng nước, trên thân chai có dán nhãn “Avinaa”, nắp chai màu cam có gắn 04 đoạn ống hút của Nguyễn Hữu H.
Ngoài ra, Cơ quan điều tra thu giữ của Phan Trường S: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7, màu đen, lắp thẻ 01 sim số thuê bao: 0978.755.053; 01 ví giả da màu đen, bên trong có 01 Giấy chứng minh nhân dân mang tên Phan Trường S , 01

## Page 3

3 Giấy đăng ký xe môtô BKS: 29Z1 -107.19, mang tên Đào XuânH và 12.240.000 đồng; Nguyễn Hữu H: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu đồng, lắp 02 thẻ sim có số thuê bao 1: 0973.488.103, số thuê bao 2: 0975.397.928; của Đinh Văn T:
01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, lắp thẻ sim có số thuê bao: 0969.329.745; của Nguyễn Đình Tùng: 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Samsung GTS 7580, lắp thẻ sim có số thuê bao: 0399.671.424 và 01 chiếc nhãn hiệu Oppo R827, lắp thẻ sim có số thuê bao: 0966.185.758.
Khám phương tiện theo thủ tục hành chính đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đỏ, BKS: 29Z1-107.19 của Phan Trường S không phát hiện thu giữ gì.
Tổ công tác đã lập biên bản tạm giữ, niêm phong vật chứng rồi đưa các đối tượng trên về trụ sở để điều tra làm rõ.
Giám định vật chứng nghi là ma túy thu giữ tại nhà Nguyễn Hữu H , ngày 03 tháng 01 năm 2019, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố HN có Bản kết luận giám định số: 57/KLGĐ-PC09 và ngày 29 tháng 01 năm 2019 có Bản kết luận giám định số: 832/KLGĐ-PC09, kết luận:
+ Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon có khối lượng 2,265 gam, là ma túy loại Methamphetamine.
+ Bột màu hồng dính bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine.
+ 01 chai nhựa trong suốt, trên thân chai có dán chữ “Avinaa”, nắp chai màu cam có gắn 04 đoạn ống hút có dính ma túy loại Methamphetamine.
+ 01 cân điện tử hình chữ nhật, vỏ màu bạc, kích thước (12x6x2)cm có dính ma túy loại Methamphetamine.
Đấu tranh ban đầu, các đối tượng khai túi nilon ma túy thu giữ tại nhà Nguyễn Hữu H là của Phan Trường S, khi S đến nhà Hải thì Nguyễn Thế A có chia ma túy từ túi ma túy của S vào 02 đoạn ống hút màu trắng sau đó mang đi bán.
Căn cứ tài liệu đi ều tra thu thập được, hồi 13h30’ ngày 26 tháng 12 năm 2018, Cơ quan Công an đã đến nhà triệu tập Nguyễn Thế A đến trụ sở để làm việc.
Lúc này Thế A đang ngủ trên phòng tầng 2. Tiến hành kiểm tra phòng ngủ của Thế A, phát hiện trên bệ cửa sổ có 02 gói giấy kích thước (0,5 x 02)cm, bên trong có chất bột màu trắng, nghi là H eroine. Ngoài ra, Thế A tự nguyện giao nộp cho lực lượng Công an 01 xi lanh loại 3ml đã qua sử dụng; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy “đá” gồm: 01 chai nước, 03 đoạn ống hút và 01 coóng; 02 túi nilon màu trắng, kích thước (2x2)cm; 01 túi nilon màu trắng, kích thước (2x3)cm; 01 điện thoại Samsung A6, lắp 02 thẻ sim có số thuê bao 1: 0981 .471.568 và số thuê bao 2: 0929 .289.861 và 01 điện thoại Masstel, màu đỏ, lắp thẻ sim có số thuê bao 0961.328.475.
Khám người theo thủ tục hành chính đối với Nguyễn Thế A không phát hiện thu giữ gì.
Tổ công tác đã lập biên bản tạm giữ, niêm phong vật chứng trên rồi đưa Nguyễn Thế A về trụ sở để điều tra làm rõ

## Page 4

4 Tiến hành giám định vật chứng thu giữ của Nguyễn Thế A . Tại Bản kết luận giám định số: 70/KLGĐ-PC09, ngày 03 tháng 01 năm 2019, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố HN kết luận:
+ Chất bột màu trắng bên trong 02 gói giấy có tổng khối lượng 0,122 gam là Heroin.
+ 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy (chai nhựa, ống hút, coóng) có dính ma túy loại Methamphetamine.
+ 01 xi lanh nhựa loại 3ml có dính ma túy loại Heroin.
Xét nghiệm nước tiểu đối với Phan Trường S , Nguyễn Thế A, Nguyễn Hữu H, Đinh Văn T và Nguyễn Đình T đều dương tính với ma túy.
Khám xét khẩn cấp nơi ở của Phan Trường S và Nguyễn Thế A không thu giữ vật chứng gì liên quan .
Tại Cơ quan điều tra, Phan Trường S khai nhận:
Khoảng 10h 00’ ngày 25 tháng 12 năm 2018, Phan Trường S và Nguyễn Đình T đến gặp Nguyễn Thế A tại nhà Nguyễn Hữu H ở NgCh, VNg, ĐA, HN để mua 01 con gà chọi với giá 200.000 đồng, đồng thời S cho Thế A vay thêm 200.000 đồng. Sau khi mua gà của Thế A về, S phát hiện gà có dị tật ở chân nên đã gọi điện cho Thế A để hỏi thì Thế A bảo sang bán cho con khác đồng thời Thế A hỏi S còn ma túy “đá” không mang sang để sử dụng, S đồng ý.
Khoảng 22h30’, S rủ Nguyễn Đình T đi sang Đ A bắt gà cùng S , T đồng ý.
 Sau đó, S đi xe máy biển kiểm soát: 29Z1-107.19 một mình đến khu vực vườn hoa LB gặp và mua 01 túi nilon ma túy “Đá” với giá 1.500.000 đồng của một người phụ nữ tên “Th” (không rõ nhân thân). Sau khi mua ma túy, S giấu túi ma túy vào trong túi quần rồi đi đón T sang nhà Thế A. Khi đi đến thôn NgCh, xã VNg, huyện ĐA, S gọi điện cho Thế A ra đón, Thế Anh đưa S vàT vào nhà Nguyễn Hữu H. Tại nhà H có Đinh Văn T đang nằm ở trên giường. S đi ra giường chỗT đang nằm thì Thế A hỏi S “đồ đâu” (tức ma túy đâu), S lấy ma túy giấu ở trong người ra rồi để ở dưới nền nhà cạnh giường chỗT đang nằm. Lúc này Thế A lấy 01 chiếc cân điện tử màu xám (gửi tại nhà H trước đó) sau đó dùng dao lam cắt 02 đoạn ống hút màu trắng dài khoảng 1,5cm và dùng bật lửa hàn kín 01 đầu, Thế A dùng đoạn ống hút xúc ma túy từ túi nilon ma túy của S cho vào 02 đoạn ống hút vừa cắt cho lên cân điện tử cân rồi dùng bật lửa hàn kín đầu còn lại của 02 đoạn ống hút chứa ma túy. Thế A cầm 02 đoạn ống hút chứa ma túy đi ra ngoài. Sau khi Thế A đi, S bảo H mang dụng cụ sử dụng ma túy ra để sử dụng, Hải lấy 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy ra đưa cho S. Lúc này, Thế A quay về và đưa cho S 200.000 đồng bảo trả nợ S . S cầm tiền rồi lấy 100.000 đồng ở trong ví đưa cho Thế A nhờ đi mua thẻ điện thoại. Thế A đi khoảng 05’ thì gọi điện thông báo cho S có lực lượng Công an đến kiểm tra nên S đã cầm túi ma túy “đá” vứt ra góc nhà H , sau đó bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện bắt giữ.
Mục đích S mua và mang ma túy đến nhà H để sử dụng. Việc Thế A lấy ma túy của S và chia vào 02 đoạn dù Thế A không nói nhưng S biết Thế A chia ma túy

## Page 5

5 mang đi bán. S không phản đối, không yêu cầu Thế A phải trả tiền cho số ma túy, S cho Thế A ma túy để bán lấy tiền tiêu.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thế A khai nhận:
Khoảng 12h 00’ ngày 25 tháng 12 năm 2018, Nguyễn Thế A có bán cho Phan Trường S 01 con gà chọi với giá 400.000 đồng tại nhà Nguyễn Hữu H . Do Thế A còn nợ tiền S từ trước nên S đưa cho Thế A 250.000 đồng và trừ 150.000 đồng tiền nợ. Mua xong , S và Nguyễn Đình T đi về. Đến khoảng 19h 00’ cùng ngày, S gọi điện cho Thế A bảo con gà có dị tật ở chân nên Thế A bảo S sang Thế A bán cho con khác.
Khoảng 21h00’ ngày 25 tháng 12 năm 2018, Thế A đến nhà Nguyễn Hữu H chơi. Khi đến nhà H , ngoài H còn có Đinh Văn T. Trong quá trình chơi tại nhà H thì Nguyễn Trung K (tức “Tr lếch”, sn1992, Nơi cư trú: NgCh, VNg, ĐA, HN) gọi điện hỏi Thế A “có lấy được nước không, lấy cho cái hai” (tức 200.000 đồng tiền ma túy “đá”), Thế A bảo K đợi. Sau đó Thế A gọi điện cho Phan Trường S bảo S “mang hai cái hai sang có người lấy” (tức 02 túi ma túy “đá” với giá 200.000 đồng, có người mua), S đồng ý. Sau khi đón S vàT vào nhà H . Tại nhà H , Thế A lấy chiếc hộp đựng cân điện tử (gửi H từ trước) ra để ở dưới nền nhà chỗ S đang ngồi rồi hỏi S “đồ đâu” S lấy 01 túi nilon ma túy “ đá” ở trong người ra để ở dưới đất.
Thế A dùng dao lam cắt đoạn ống nhựa màu trắng (loại ống hút nước) thành 02 đoạn dài khoảng 1,5cm rồi dùng bật lửa hàn kín một đầ u sau đó xúc ma từ túi ma túy “đá” của S cho vào 02 đoạn ống nhựa cho lên cân mỗi đoạn nặng 0,08 gam rồi dùng bật lửa hàn kín đầu còn lại của 02 đoạn ống hút chứa ma túy “đá”. Thế A cầm 02 đoạn ống nhựa ma túy mang đi định bán cho K 01 đoạn còn 01 đoạn Thế A để sử dụng. Khi gặp K, do K không có tiền nên Thế A không bán ma túy cho K mà cầm đoạn ống hút chứa ma túy về để ra giữa giường chỗ S , T, H vàT đang ngồi.
Thế A đưa S 200.000 đồng. S lấy 100.000 đồng ở trong ví đưa cho Thế A nhờ đi mua thẻ điện thoại, Thế A cầm tiền đi ra khỏi nhà H thì thấy Cơ quan Công an đến kiểm tra nên gọi điện báo cho S biết.
Sau đó, Thế A đến nhà Đinh VănH (sn1991; chỗ ở: Thôn VTh, xã VNg, huyện ĐA, thành phố HN) và cùng Hoàng sử dụng hết đoạn ống nhựa chứa ma túy “đá” (đoạn ma túy Thế Achia từ ma túy của S cùng ngày) rồi cả hai đi chơi điện tử đến khoảng 07h00’ ngày 26 tháng 12 năm 2018. Lúc này do có nhu cầu sử dụng heroine nên Thế A nhờ H chở đến khu vực thị xã TS, tỉnh BN. Đến nơi, Thế A bảo H đứng đợi ở ngoài còn Thế A đi bộ vào trong ngõ gặp và mua 01 gói Heroin với giá 100.000 đồng của một người đàn ông (không rõ nhân thân , lai lịch) sau đó , quay ra chỗ H. H đưa Thế A về nhà rồi đi đâu Thế A không rõ. Thế A lấy một ít Heroin ra sử dụng tại nhà, số còn lại Thế A chia làm 02 gói rồi giấu trên bệ cửa sổ phòng ngủ của Thế A để sử dụng dần. Sau đó Thế A đi ngủ đến đầu giờ chiều thì lực lượng Công an đến kiểm tra, phát hiện bắt giữ.
Nguyễn Hữu H khai nhận: Trong thời gian ở nhà H , Thế A có bảo với H là “Tr lếch” (tức Nguyễn Trung K ) và “H đúc” (tức Đinh VănH mỗi người nhờ lấy

## Page 6

6 “cái hai” (tức 200.000 đồng tiền ma túy “đá”). Hải nhìn thấy S cầm túi ma túy “đá”, không chứng kiến Thế A chia ma túy, không thấy Thế A để đoạn ống nhựa ma túy ở nhà H . H không chứng kiến Thế A bán ma túy cho ai. Chiếc cân điện tử là của Thế A gửi tại nhà H trước đó khoảng 10 n gày, mục đích sử dụng làm gì H không biết. H có nhìn thấy Thế A đưa cho S 200.000 đồng. Trong thời gian những người này ở nhà H thì không có ai sử dụng ma túy. Còn bộ dụng cụ sử dụng ma túy là của H , S bảo H mang ra để mục đích sử dụng mat úy nhưng chưa kịp sử dụng thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện.
Đinh VănH khai nhận: Khoảng 19h00’ ngày 25 tháng 12 năm 2018, do có nhu cầu sử dụng ma túy nênH gọi điện cho Thế A đặt vấn đề mua 200.000 đồng tiền ma túy “đá”, Thế A đồng ý sau đó khoảng hơn 21h 00’ cùng ngày, Thế A gặp và bán cho H 01 đoạn ống nhựa màu trắng, dài khoảng 1,5cm, được hàn kín hai đầu chứa ma túy “đá” với giá 200.000 đồng tại khu vực ngã tư đoạn giao giữa thôn VTh và thôn NgCh, xã VNg, huyện ĐA, thành phố HN. Mua ma túy xong H đi về nhà và sử dụng một mình hết số ma túy.
Đến khoảng nửa đêm ngày 25 tháng 12 năm 2018 (không rõ cụ thể mấy giờ), H đang ngủ ở nhà thì Thế A gọi điện rủ Hoàng cùng sử dụng ma túy. Sau đó Thế A đi một mình đến nhà H, tại phòng ngủ của H, Thế A lấy ở trong người ra 01 đoạn ống nhựa màu trắng, dài khoảng 1,5cm, đượch àn kín hai đầu chứa ma túy “đá”. và cùng H sử dụng hết số ma túy này. Sử dụng ma túy xong, Thế A hỏi vay H 100.000 đồng. H và Thế A rủ nhau đi chơi điện tử đến khoảng 07h00’ ngày 26 tháng 12 năm 2018, Thế A nhờ H chở đến khu vực thị xã TS, tỉnh BN có việc, H đồng ý và chở Thế A đi. Đến nơi, Thế A bảo H đứng đợi một lúc còn Thế A đi bộ đi đâu đó khoảng 20 phút thì quay lại chỗ H đợi rồi cả hai đi về Đ A. H đưa Thế Avề nhà, sau đó H đi về nhà.
Ngoài lần mua ma túy của Thế A ngày 25 tháng 12 năm 2018, thì trước đó H còn mua ma túy của Thế A nhiều lần nhưng không nhớ cụ thể bao nhiêu lần, thời gian cũng như địa điểm từng lần, chỉ nhớ lần gần nhất là vào khoảng 20h 00’ ngày 24 tháng 12 năm 2018, H mua của Thế A 01 đoạn ống nhựa ma túy “ đá” với giá 300.000 đồng tại ngã 3 đầu ngõ nhà Thế A , thuộc thôn NgCh, xã VNg, huyện ĐA, thành phố HN.
Cơ quan điều tra đã dẫn giải H đi xác định địa điểm mua ma túy của Thế A ngày 24 và ngày 25 tháng 12 năm 2018 tại thôn NgCh, xã VNg, huyện ĐA, thành phố HN. Kết quả, H đã xác định được địa điểm mua ma túy của Thế A.
Tiến hành đối chất giữa Nguyễn Thế A và Đinh VănH , Thế A không thừa nhận bán ma túy cho H . Ngoài lời khai của Đinh VănH thì không còn tài liệu nào khác, nên không đủ căn cứ xác định Thế A có hành vi bán trái phép ma túy cho H.
Phan Trường S không khai nhận hành vi bán ma túy cho Nguyễn Thế A ngày 25 tháng 12 năm 2018. Tuy nhiên, tại nhà Nguyễn Hữu H , S đã giao gói ma túy cho Thế A, nhìn thấy Thế A chia ma túy (từ túi ma túy của S) vào 02 đoạn ống hút, S biết là Thế A chia ma túy để mang đi bán nhưng S không có hành động, lời

## Page 7

7 nói gì ngăn cản. S cho Thế A ma túy mang đi bán lấy tiền tiêu. Do vậy, hành vi của Phan Trường S đồng phạm với Nguyễn Thế A tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Đối với Nguyễn Hữu H cho Thế A gửi chiếc cân điện tử tại nhà nhưng không biết sử dụng vào mục đích gì. Ngày 25 tháng 12 năm 2018, việc Thế A chia ma túy mang đi bán, H không biết, không quá trình điều tra xác định H không đồng phạm với Nguyễn Thế A và Phan Trường S . Nguyễn Hữu H có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên Cơ quan điều tra trích sao phần tài liệu liên quan chuyển cho Công an x ã VNg thiết lập hồ sơ đưa vào diện quản lý theo Nghị định 111 /CP của Chính phủ.
Đối với Đinh VănH khi chở Thế A đến thị xã TS, tỉnh Bni không biết Thế A đi mua ma túy. Đinh VănH có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên Cơ quan điều tra trích sao phần tài liệu liên quan chuyển cho Công an xã VNg thiết lập hồ sơ đưa vào diện quản lý theo Nghị định 111/CP của Chính phủ.
Đối với Phan Trường S và Nguyễn Thế A có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Ngày 07 tháng 05 năm 2019, Công an huyện Đ A đã xử phạt hành bằng hình thức cảnh cáo.
Đối với Đinh Văn T và Nguyễn Đình T: Tài liệu điều tra ban đầu xác định T vàT không liên quan đến hành vi phạm tội của S và Thế A. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã triệu tập nhiều lần T vàT đến trụ sở để làm việc nhưng cả 02 vắng mặt tại địa phương, nên Cơ quan điều tra tách phần tài liệu liên quan đến T vàT để tiếp tục xác minh xử lý sau.
Đối với người phụ nữ tên “Th ” bán ma túy cho S và người đàn ông bán ma túy cho Thế A , do S và Thế A khai không rõ nhân thân, địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có căn cứ làm rõ.
Đối với 01 ví giả da màu đen; 01 Giấy chứng minh nhân dân mang tên Phan Trường S và 12.040.000 đồng tạm giữ của Phan Trường S là tài sản hợp pháp của Phan Trường S; Chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đỏ, BKS: 29Z1-107.19 cùng đăng ký xe là tài sản hợp pháp của anh Nguyễn VănH (sn 1985, trú tại: Tổ 15 phường ThT, quận LB, HN). Anh H cho S mượn xe máy để đi lại, không biết S sử dụng xe máy đi mua ma túy; Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu đồng, số thuê bao 1: 0973 .488.103, số thuê bao 2: 0975 .397.928 là tài sản hợp pháp của Nguyễn Hữu H không liên quan đến hành vi phạm tội. Cơ quan điều tra đã Quyết định xử lý vật chứng trả lại các đồ vật, tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của Sơn cho bà Th (mẹ bị can S được Sủy quyền), trả lại xe máy của anh H cho chị Thu A (vợ anh H), trả lại điện thoại cho Nguyễn Hữu H.
Đối với 01 túi nilon bên trong có 03 túi nilon nhỏ kích thước khoảng (1,9x2,5)cm, trong đó có 01 túi dính ma túy thu giữ tại nhà Nguyễn Hữu H , quá trình điều tra không xác định được là của ai, chuyển Tòa án nhân dân huyện Đ A giải quyết.

## Page 8

8 Đối với 2,183 gam ma túy loại Menthamphetamine ( sau giám định ) ; 0,111 gam ma túy loại heroine (sau giám định), 01 chai nhựa dán chữa “Avinaa” nắp chai màu cam gắn 04 đoạn ống hút, 01 cân điện tử, 01 xi lanh nhựa loại 3ml có dính ma túy loại Heroin , 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 chai nước, 01 co óng, 03 đoạn ống hút, 03 điện thoại di động là phương tiện phạm tội và 200.000 đồng chuyển Tòa án nhân dân huyện ĐA giải quyết.
Tại phiên tòa, bị cáo Phan Trường S khai nhận: Số ma túy bị cơ quan Công an thu giữ tại nhà Nguyễn Hữu H ngày 26/12/2018 là của bị cáo ; bị cáo biết việc Nguyễn Thế A chia ma túy mang đi bán lấy tiền và mang về đưa cho bị cáo 200.000 đồng. Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu iphone 7, màu đen, lắp thẻ sim có số thuê bao 0978.755.053 là của bị cáo dùng vào việc liên lạc với Thế A để mua bán ma túy.
Bị cáo Nguyễn Thế A xác nhận có mang ma túy “đá” do S mang đến đi bán cho Nguyễn Trung K (tức Tr lech) nhưng do K không có tiền nên bị cáo mang về; số ma túy là Heroin bị cơ quan Công an thu giữ tại nhà bị cáo là của bị cáo mua ngày 26/12/2018 ở thị xãT S, tỉnh B ni để sử dụng dần ; Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A6, màu đồng lắp 02 thẻ sim có số thuê bao 1: 0981 .471.568 và số thuê bao 2: 0929 .289.861 là của mẹ đẻ bị cáo cho bị cáo mượn để xem mạng không liên quan đến việc mua bán ma túy; chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Masstel, màu đỏ, lắp thẻ sim có số thuê bao 0961 .328.475 của bị cáo sử dụng vào việc liên lạc để mua bán ma túy với Phan Trường S và Nguyễn Trung K (tức Tr lêch).
Tại Bản cáo trạng số 80/CT-VKSĐA ngày 28 tháng 05 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ A, thành phố HN đã truy tố: Bị cáo Nguyễn Thế A về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự và tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự;
truy tố bị cáo Phan Trường S về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Khoảng 00h20’ ngày 26 tháng 12 năm 2018, tại nhà bà Nguyễn Thị H (sn1966, trú tại: Thôn Ng Ch, xã V Ng, huyện Đ A, thành phố H N, mẹ đẻ Nguyễn Hữu H), Phan Trường S mang ma túy “đá” đến cho Nguyễn Thế A chia ma túy ra mang đi bán lấy tiền tiêu cá nhân ; cùng ngày, Nguyễn Thế A đi mua ma túy loại Heroin ở khu vực thị xã TS, tỉnh BN về để sử dụng và bị Công an thu giữ tại nhà bị cáo có trọng lượng là 0,122gram là Heroin. Hành vi của các bị cáo Nguyên Thế A và Phan Trường S đã có đủ yếu tố cấu thành tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”;
hành vi của Nguyễn Thế A có đủ yếu tố cấu thành tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”; do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
* Về hình phạt chính:
- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 và Điều 55 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bị cáo

## Page 9

9 Nguyễn Thế A từ 15 đến 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuýˮ; từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuýˮ . Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là từ 05 năm 03 tháng đến 06 năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 26/12/2018.
- Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bị cáo Phan Trường S từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuýˮ.
* Về hình phạt bổ sung: Không phạt tiền các bị cáo vì các bị cáo không có nghề nghiệp, kinh tế khó khăn.
* Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
+ Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 có số thuê bao 0978.755.053 và 200.000 đồng thu giữ của bị cáo Phan Trường S;
01 điện thoại Masstel, màu đỏ, lắp thẻ sim có số thuê bao 0961.328.475 thu giữ của Nguyễn Thế A.
+ Trả cho bị cáo Nguyễn Thế A 01 điện thoại Samsung A6, lắp 02 thẻ sim có số thuê bao 1: 0981.471.568 và số thuê bao 2: 0929.289.861.
+ Tịch thu tiêu hủy 2,183 gam ma túy loại Me thamphetamine (sau giám định); 0,111 gam ma túy loại Heroine (sau giám định) ; 01 chai nhựa dán chữ “Avinaa” nắp chai màu cam gắn 04 đoạn ống hút ; 01 cân điện tử, 01 xi lanh nhựa loại 3ml và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 chai nước, 01 coóng, 03 đoạn ống hút.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện ĐA, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện ĐA, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội vì chẳng những đã xâm phạm trực tiếp đến chính sách quản lý độc quyền Nhà nước về chất ma túy, mà còn là nguyên nhân gây ra các loại tội phạm và tệ nạn xã hội nghiêm trọng khác như :
Trô ̣m cắp, Cướ p tài sản, vv... Làm hủy hoại sức khỏe, nhân cách con ngườ i, đă ̣c biê ̣t là căn bệnh truyền nhiễm thế kỷ HIV/AIDS’. Các bị cáo đều nhâ ̣n thứ c được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng do động cơ tham lam tư lợi, ý thức coi thườ ng pháp luật nên cố tình phạm tội.

## Page 10

10 Vụ án có tính chất đồng phạm giản đơn, trong đó bị cáo Nguyễn Thế A là người chủ động và trực tiếp thực hiện hành vi bán ma túy; bị cáo Phan Trường S đồng phạm giúp sức trong việc mang ma túy đến cho bị cáo Thế A mang đi bán.
Hành vi của các bị cáo đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” , quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự; Hành vi của Nguyễn Thế A đi mua ma túy loại Heroin về tàng trữ tại nhà bị cáo ngày 26/12/2018 để sử dụng đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Các bị cáo đều có nhân thân rất xấu, có nhiều tiền án, tiền sự, có 01 tiền án chưa được xóa, lần phạm tội này của các bị cáo là tái phạm, được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo Phan Trường S có bác ruột là Liệt sỹ là cơ sở để áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho các bị cáo. Tuy nhiên cũng cần phải xử phạt các bị cáo với mức án nghiêm khắc và cách ly ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, cải tạo các bị cáo nói riêng và góp phần vào đấu tranh, phòng ngừa chung.
[3]. Về hình phạt bổ sung: Khoản 5 Điều 249 và khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự cùng quy định: “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng…”. Xét các bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp thu nhập ổn định, kinh tế khó khăn nên không phạt tiền các bị cáo.
[4]. Về vật chứng vụ án:
[4.1]. Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 có số thuê bao 0978.755.053 và 200.000 đồng thu giữ của bị cáo Phan Trường S ; 01 điện thoại Masstel, màu đỏ, lắp thẻ sim có số thuê bao 0961 .328.475 thu giữ của bị cáo Nguyễn Thế A là phương tiện sử dụng vào liên lạc, giao dịch mua bán ma túy và là tiền có được do phạm tội mà có nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
[4.2]. Đối với 01 điện thoại Samsung A6, lắp 02 thẻ sim có số thuê bao 1:
0981.471.568 và số thuê bao 2: 0929 .289.861 thu giữ của bị cáo Nguyễn Thế Anh được xác định là tài sản hợp pháp của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên trả cho bị cáo sở hữu.
[4.3]. Đối với 2,183 gam ma túy loại Methamphetamine (sau giám định );
0,111 gam ma túy loại Heroine (sau giám định) ; 01 chai nhựa dán chữ “Avinaa”
nắp chai màu cam gắn 04 đoạn ống hút ; 01 cân điện tử ; 01 xi lanh nhựa loại 3ml, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy thu giữ của các bị cáo khi bị bắt là vật bị Nhà nước cấm lưu hành và không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy.
[5]. Về án phí : Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.
[6]. Về quyền kháng cáo : Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo qui định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:

## Page 11

11 QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố:
Bị cáo Nguyễn Thế A phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;
Bị cáo Phan Trường S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
* Về hình phạt chính:
- Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự, xử phạt:
Bị cáo Nguyễn Thế A 04 (Bốn) năm tù về tội “ Mua bán trái phép chất ma tuýˮ và 02 (Hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuýˮ. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 06 (Sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26 tháng 12 năm 2018.
- Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự , xử phạt: Bị cáo Phan Trường S 03 (Ba) năm 06 (Sáu)
tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuýˮ. Thời hạn tù tính từ ngày 26 tháng 12 năm 2018.
* Về hình phạt bổ sung: Không phạt tiền các bị cáo.
* Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
+ Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) thu giữ của Phan Trường S (Theo Giấy nộp tiền vào tài khoản số 19 ngày 30 tháng 05 năm 2019 của Công an huyện Đông Anh chuyển cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh tại Kho bạc Nhà nước huyện Đông Anh).
+ Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 có số thuê bao 097 8.755.053 thu giữ của bị cáo Phan Trường Sơn; 01 điện thoại Masstel, màu đỏ, lắp thẻ sim có số thuê bao 0961 .328.475 thu giữ của Nguyễn Thế Anh.
+ Trả cho bị cáo Nguyễn Thế Anh 01 điện thoại Samsung A6, lắp 02 thẻ sim có số thuê bao 1: 0981.471.568 và số thuê bao 2: 0929.289.861.
+ Tịch thu tiêu hủy 2,183 gam ma túy loại Me thamphetamine (sau giám định); 0,111 gam ma túy loại Heroine (sau giám định) có chữ ký của Nguyễn Thế A, Phan Trường S và Giám định viên ; 01 chai nhựa dán chữ “Avinaa” nắp chai màu cam gắn 04 đoạn ống hút ; 01 cân điện tử; 01 xi lanh nhựa loại 3ml và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 chai nước, 01 coóng, 03 đoạn ống hút.
 (Tình trạng các vật chứng như trong biên bản giao nhận ngày 30 tháng 05 năm 2019 giữa Công an huyện ĐA và Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐA).
* Về án phí: Căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 99 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp

## Page 12

12 quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước.
* Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 33 3 Bộ luật Tố tụng hình sự: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- Bị cáo;
- VKSND. thành phố HN;
- VKSND. huyện ĐA;
- Cơ quan điều tra Công an huyện ĐA;
- Thi hành án hình sự Công an huyện ĐA;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Ngọc Lân

## Page 13

13