Số: 18/2017/QĐST - KDTM
Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam - Nguyễn Văn Dũng
Số: 18
Ngày: 26/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Nam Định, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam khởi kiện yêu cầu ông Dũng thanh toán khoản nợ theo hợp đồng tín dụng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NAM ĐỊNH

 Số: 18/2017/QĐST - KDTM TP. Nam Định, ngày 26 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ N, TỈNH NAM ĐỊNH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Mạnh Hà
- Các Hội thẩm nhân dân : Ông Nguyễn Đình Cải Bà Trịnh Thị Lan Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn là ngân hàng thương mại cổ phần Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2017/TLST – KDTM ngày 10 tháng 01 năm 2017 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ.
 Địa chỉ trụ sở chính: số 22 Ngô Q, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật của Ngân hàng thương mại cổ phần Đ: Ông Nguyễn Đình L Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng TMC Đ.
Người đại diện theo ủy quy n: Ông Mai Xuân T Chức vụ: Giám đốc Khối quản lý và thu hồi nợ - Ngân hàng TMC Đ (Văn bản ủy quyền số 8632 ngày 23-08-2016).
Người đại diện theo ủy quyn lại:
Bà Đinh Hồng H Chức vụ: Trưởng phòng hòng quản lý và thu hồi nợ KHCN Hội sở - Khối quản lý và thu hồi nợ ngân hàng TMC Đ.
Bà Lương ThịN Chức vụ: Chuyên viên tố tụng khách hàng cá nhân Hội sở - hòng quản lý và thu hồi nợ KHCN Hội sở - Khối quản lý và thu hồi nợ Ngân hàng TMC Đ.

## Page 2

(Văn bản ủy quyền số 1377 ngày 10-02-2017).
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1974 Đăng ký hộ khẩu thường trú: B110 tòa nhà T, phường M 1, quận N, thành phố Hà Nội.
 Nơi cứ trú: Lô 26, đường Đ, khu đô thị H, xã L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
Người đại diện theo ủy quyn của bị đơn:
Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1977 Đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn L, xã D, huyện Đ, thành phố Hà Nội.
(Hợp đồng ủy quyền ngày 13-07-2017)
- Người có quyn lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Công ty cổ phần thép T Địa chỉ trụ sở chính: Lô D, khu công nghiệp , phường , thành phố T, tỉnh Thái Bình.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hà Xuân T Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị công ty cổ phần thép T.
2. Công ty TNHH xây dựng và thương mạiT Địa chỉ trụ sở chính: Lô 26 khu đô thị H, xã L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn D Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Giám đốc công ty TNHH xây dựng và thương mại T.
3. Anh Nguyễn Dũng M, sinh năm 1994
4. Chị Nguyễn Thu C, sinh ngày 14/04/1998
5. Anh Nguyễn Trí Kh, sinh ngày 08/8/2002
6. Chị Nguyễn Quỳnh A, sinh ngày 13/01/2009 Anh M, chị C, anh Kh, chị Quỳnh A đều cư trú tại: B110 tòa nhà T, phường M 1, quận N, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật của anh Kh, chị Quỳnh A: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1974 (là bố đẻ)
Đăng ký hội khẩu thường trú: B110 tòa nhà The M, phường M 1, quận N, thành phố Hà Nội.
Nơi cư trú: Lô 26, đường Đ, khu đô thị H, xã L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
Người đại diện theo ủy quyn của chị C, anh Kh, chị Quỳnh A: Bà hạm Thị Thanh N, sinh năm 1983 Đăng ký hộ khẩu thường trú: số 6/17/43/178 đường T, phường N, thành phố N, tỉnh Nam Định.
(Hợp đồng ủy quyền ngày 21-08-2017)
7. Bà Nguyễn Thị Th

## Page 3

Đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 97 đường T, phường C, thành phố N, tỉnh Nam Định.
Cư trú tại: Số 144 đường Đ, khu đô thị H, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định.
2. Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần Đ 70.900.000đ (Bảy mươi triệu chín trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 03706 ngày 04-08-2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố N.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phốN có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TP N
- Các đương sự
- Lưu HS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Trần Mạnh Hà