Số: 82 /2019/QĐ-PT
Giải quyết việc kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 82
Ngày: 20/05/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Ông A khởi kiện yêu cầu bà L và ông L phải trả đất

## Page 1

Ó

TỎA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CỌNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lâp - Tự do - Hạnh phúc

Số: 82 /2019/QĐ-PT

An Giang, ngày 20 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thấm phán - Chủ tọa phiên họp: ông Nguyễn Văn Thiện Các Thẩm phán: Bà Bùi Thị Nguyễn;
 Ông Hoàng Ngọc Linh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang tham gia phiên họp: N. M.D
- Kiểm sát viên.
Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 70/2018/QĐST-DS ngày 07 tháng 11 năm 2018 Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên đã căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật t ố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn: Ông N.V.A, sinh năm 1963; địa chỉ: số 916/3 tổ 42, khóm Tây Khánh 6, phường Mỹ Hòa, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang Bị đơn: Bà H .T.L, sinh năm 1940 và ông N .T.L2 sinh năm 1974; cùng địa chỉ: số 915/2, tổ 2, khóm Tây Khánh 6, phường Mỹ Hòa, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang Tại đơn kháng cáo ngày 13 tháng 12 năm 201 8 ông N .V.A là nguyên đơn, nội dung kháng cáo: Yêu cầ u xem xét lại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án; với lý do ông không nhận được Quyết định này.
NHẬN THẤY:
Theo hồ sơ cấp sơ thẩm thể hiện:
Ngày 06/02/2018 ông N.V.A khởi kiện bà H.T.L và ông N.T.L2, yêu cầu trả lại phần đất diện tích 4m x 72 m.
Trong quá trình giải quyết vụ án Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên ban hành Thông báo số 333/2018/TB-TA ngày 13 tháng 7 năm 2018 yêu cầu ông N.V.A và bà N.T.E sửa đổi bổ sung đơn khởi kiện, nhưng hết thời hạn ấn định ông A, bà E không sửa đổi, bổ sung đ ơn. Tiếp đến ngày 01/10/2018 Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên ban hành Thông báo s ố 611/2018/TB-TA, nội dung yêu cầu ông N.V.A và bà N.T.E sửa đổi bổ sung đơn khởi kiện, nhưng ông A bà E vẫn không thực hiện các yêu cầu sửa đổi bổ sung đơn theo thông báo.
Ngày 07/11/2018, Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên căn cứ điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự ban hành Quy ết định đình chỉ giải quyết

## Page 2

vụ án dân sự số 70/2018/QĐST -DS với lý do ông N .V.A không thực hiện sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện, nên thuộc trường hợp Tòa án trả lại đơn khởi kiện theo điểm e khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự và đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
Ngày 13/12/2018 ông N.V.A kháng cáo yêu cầu xem xét lại Quyết định.
Tại phiên họp:
- Ông A trình bày: Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên sau khi nhận đơn khởi kiện của ông, có yêu cầu ông sửa đổi bổ sung và ông đã thực hiện sửa đổi bổ sung vào ngày 06/02/2018. Tiếp đó lại thông báo yêuc ầu ông sửa đổi b ổ sung đơn và ông đã bổ sung nhưng ông Thẩm phán Việt không nhận , do ông đã sửa đổi bổ sung rồi nên ông không có khả năng để sửa đổi bổ sung đơn khởi kiện nữa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang phát biểu: về thủ tục tố tụng, kháng cáo của ông N .V.A là phù hợp pháp luật; Thẩm phán được phân công giải quyết vụ án, Hội đồng xét xử đã chấp hành đầy đủ quy định cua Bộ Luật t ố tụng dân sự từ khi thụ lý vụ án đến khi mở phiên họp. Về nội dung gỉai quyết kháng cáo: Ngày 17/5/2018 Tòa án thành phố Long Xuyên có thụ lý giải quyết vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất giữa nguyên đơn là N.V.A, bị đơn là H.T.L và N.T.L2. Quá trình giải quyết vụ án Tòa án có ban hành hai thông báo yêu cầu sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện và đã tống đạt trực tiếp cho ông A, nhưng ông A không thực hiện. Từ đó Tòa án nhân dân thành phố Long Xuỵên căn cứ điểm g khoản i Điều 217 B ộ Luật t ố tụng dân sự ban hành Quy ết định đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự số 70/2018/QĐST-DS ngày 07/1 1/2018 là có căn cứ. Ngoài ra căn cứ Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự thì ông A có quyền khởi kiện lại. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự, bác yêu cầu kháng cáo của ông A; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 70/2018/QĐST-DS ngày 07/11/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên.
XÉT THẤY:
[1].Về thời hạn kháng cáo: ông N .V.A kháng cáo quá hạn và tại Quy ết định chấp nhận việc kháng cáo quá hạn số 07/2019/QĐ -PT ngày 19/02/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang đã chấp nhận viẹc kháng c áoquá hạn của ông N.V.A đối với Quyết định đình chỉ giải quy ết vụ án số: 70/2018/QĐST-DS ngày 07/11/2018 của Tòa án nhân thành phố LongXuyên. Tòa án thành phố Long Xuyên đã tiến hành các thủ tục và ông A nộp ti ền tạm ứng án phí phúc thẩm trong thời hạn luật định, nên được chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2].Về nội dung kháng cáo:
Ông A cho rằng sau khi nhận đơn khởi kiện Tòa án Long Xuyên đã yêu cầu ông sửa đổi, bổ sung và ông đã thực hi ện thể hiện tại đơn khởi kiện ngày 06/02/2018. Sau đó Tòa án lại thông báo yêu câu ông sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện, nên ông không có khả năng để thực hiện theo yêu cầu của thông báo.
Xét thấy, ông A đã được tống đạt trực tiếp Thông báo số 333/2018/TB - TA ngày 13 tháng 7 năm 2018 và Thông báo 611/2018/TB -TA ngày 01 tháng 10 năm 2018 về việc yêu cầu ông A phải sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện tuy nhiên hết thời

## Page 3

hạn ấn định nhưng ông A không thực hiện các nội dung đã nêu trong thông báo, do đó Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên đã ban hành Quyêt định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự theo quy định tại điểm g khoản 1 Điêu 217 Bộ luật tô tụng dân sự là có căn cứ. Tại phiên họp, ông A không cung cấp được chứng cứ gì thêm nên kháng cáo của ông A không có cơ sở xem xét cần giữ nguyên Quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 70/2018/QĐST - DS ngày 07/11/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát Ông A có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Điêu 228 của Bộ luật tố tụng dân sự [3].Về án phí dân sự phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên ông N V A phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tạỉ khoản 1 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thưong vụ Quôc Hội khóa XIV Quy định vê mức thu, miễn giảm thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[4].Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào điểm a, khoản 5 và Khoản 6, Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông N.V.A; Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyêt vụ án s ố: 70/2018/QĐST-DS ngày 07/11/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên:
-Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 106/2018/TLST -DS ngày 17/5/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên -Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Trả lại cho ông N.V. A số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu s ố 0008195 ngày 02/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên

## Page 4

+ Ông N.V.A có quyền khởi kiện lại để yêu cầu Tòa án giải quyêt vụ án.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm: ông N.V.A phải chịu 300.000đồng (ba trăm ngàn) tiền án phí dân sự phúc thẩm, Được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm là 300.000 (ba trăm ngàn) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002719 ngày 26/02/2019 cua Chi cục thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành Quyết định.

Nơi nhận:
- VK.SND.AG;
- TAND tp Long Xuyên;
- VKSND tp Long Xuyên;
- THA tp Long Xuyên;
- Văn phòng;
- Phòng KTNV-THA;
- Các Đ/S;
- Lưu HS.

TM. HỘI ĐỎNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Thiện