Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 73/2019/QĐXXST- HS
Đặng Sỹ Lý trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 79/2019/HSST
Ngày: 29/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn §« l­¬ng TØnh NghÖ An Céng Hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

B¶n ¸n sè: 79 /2019/HSST Ngµy: 29 - 8 - 2019 Nh©n danh N­íc céng Hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn §« l­¬ng, tØnh NghÖ An
 - Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: ¤ng NguyÔn Xu©n §¹i C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
 ¤ng NguyÔn V¨n §­¬ng ¤ng Trần Văn Luyện
- Th­ ký phiªn tßa: Phan V¨n Kiªn - Thư ký Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn §«L­¬ng, tØnh NghÖ An.
- §¹i diÖn ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §« L­¬ng tham gia phiªn tßa:
 ¤ng NguyÔn C«ng Hîi - KiÓm s¸t viªn Ngày 29 tháng 8 năm 2019 tại hội trường TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An mởp hiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 73/2019/TLST-HS ngày 31 tháng 7 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 73/2019/QĐXXST- HS ngày 14 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Đặng sỹ L , (tên gọ i khác: Không). Sinh ngày 01/5/1984 Tại huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An ; Nơi cư trú: Xóm 07, xã Lam Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 9/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch:Việt Nam; Con ông:
Đặng Sỹ Cường, sinh năm 1957 và bà: Hoàng Thị Tùy, sinh năm 1959;
Vợ: Nguyễn Thị Hóa, sinh năm 1983 và có 03 con, lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ nhất sinh năm 2018; Tiền sự: Không Tiền án: - Ngày 29/12/2015 Tòa án nhân dân huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An x ử phạt 18 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản", chấp hành xong hình phạt từ ngày 29 tháng 3 năm 2017.
- Ngày 25/9/2018 bị Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An xử phạt 09(chín) tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản". Chấp hành xong hình phạt từ ngày 14/3/2019. Chưa được xóa án tích.
 BÞ c¸o bị tạm giữ, t¹m giam tõ ngµy 12 tháng 6 năm 2019 tại trại tạm giam Công an tỉnh Nghệ An đến nay. Cã mÆt.

## Page 2

* BÞ h¹i: Anh Lê Văn V, sinh năm 1988 Địa chỉ: Xóm 03, xã Lam Sơn, huyện Đô Lương, Nghệ An. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
BÞ c¸o Đặng sỹ L bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 6 năm 2019, Đặng sỹ L đi từ nhà ra địa phận xóm 1, xã Lam Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An với mục đích xem có gia đình nào có nuôi gà và sơ hở trong việc quản lý tài sản để trộm cắp. Khi ra tại địa phận xóm 1, xã Lam Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, Đặng sỹ L thấy có ánh đèn xe mô tô đi lại, sợ bị phát hiện nên Đặng sỹ L điều khiển xe mô tô đi lên địa bàn xã Ngọc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An tiếp tục xem có gia đình nào có gà và sơ hở trong việc quản lý để trọm cắp tài sản. Sau khi điều khiển xe mô tô đi lên địa bàn xã Ngọc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, Đặng sỹ L không phát hiện gia nên Đặng sỹ L điều khiển xe mô tô quay trở về dừng tại ngã tư khu vực chợ xã Lam Sơn, huyện Đô Lương,, tỉnh Nghệ An. Tại đây, Đặng sỹ L nghe tiếng gà gáy trong chuồng gà của gi a đình anh Lê Văn V tại xóm 3, xã Lam Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. Liền sau đó, Đặng sỹ L trèo tường rào đi vào chuồng gà nhà anh Lê Văn V bắt trộm 10 (Mười) con gà, cởi áo khoác nắng đang mặc trên người ra buộc túm một đầu rồi cho gà vào, trèo tường mang ra ngoài. Sau khi trộm cắp gà xong, Đặng sỹ L điều khiển xe mô tô đi xuống thị trấn Đô Lượng, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An để bán gà. Khi đi đến cầu Hai Quai nối giữa xã Bồi Sơn và xã Tràng Sơn thì có một người phụ nữ điều khiển xe mô tô chở phía sau chiếc lồng gà. Thấy vậy, Đặng sỹ L hỏi: “Chị có mua gà không?”. Nghe Đặng sỹ L hỏi vậy, người phụ nữ đó nói “Để chị xem gà rồi cân”. Sau khi xem xong, người phụ nữ đó cân 10 con gà có tổng trọng lượng là 15 kg (Mười lăm kilogam)
và hai bên thống nhất tổng trị giá là 1.200.000đ (Một triệu hai trăm nghìn đồng).
 mà 12/6/2019 trê tra Ban công an ện Yên An điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 37H3-3718 và mang theo 01 (Một) chiếc đèn pin; 01 (Một ) chiếc kìm bằng kim loại; 01 (Một) cuộn băng dính màu trắng; 01 (Một) chiếc kéo bằng kim loại; 01 (Một) lưỡi dao dài k .
 Theo đơn trình báo của người bị hại là anh Lê Văn V vµo ngµy 04/6/20149 bÞ Đặng sỹ L bắt trộm 10 con gà trong đó có 06 con gà mái, 04 con gà trống ước tính mỗi con có trọng lượng từ 2kg đến 2,5kg, tổng 10 con trị giá khoảng

## Page 3

3 2.000.000 đồng. Nay bị hại không yêu cầu bồi thường v ề mặt dân sự và đề nghị Tòa án xét xử theo đúng quy định của pháp luật.
 Tại bản kết luận định giá tài sản số 31/KLĐG ngày 13/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản thuộc UBND huyện Đô Lương kết luận: 10 (m ) con gà có trọng lượng 15kg theo giá gà thịt tại thời điểm bị trộm có giá trị là 1.350.000đ (Một triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng).
 Về vật chứng vụ án gồm: Cơ quan CSĐT công an huyện Đô Lương đã thu giữ:
 - 01 (Một) chiếc điện thoại hiệu Masstel có số IMEL1: 0358246092593885;
IMEL2: 0358246092593893; màu xanh tím (Đã qua sử sụng) là tài sản hợp pháp của chị Nguyễn Thị Hóa, sinh năm 1983, trú tại xóm 7, xã Lam Sơn, hu yện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
 - 01 (một) chiếc đèn pin; 01 (một) chiếc kìm bằng kim loại; 01 (một) cuộn băng dính màu trắng; 01 (một) chiếc kéo kim loại, tròn dài khoảng 25cm; 01 (một) chiếc đục; 01 (một) đoạn dây cao su màu đen 01 (một)
30 cm. Tất cả các dụng cụ trên đều đã qua sử dụn ân sự huyện Đô Lương.
 - Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 37H3 -4718, số máy LC152FMH - 00491275, số khung LLCXCHLLXY1B-91275 (Đã qua sử dụng) lưu tại kho vật chứng Công an huyện Đô Lương.
 T¹i b ¶n C¸o tr¹ng sè 76/CT- VKS ngµy 30/7/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương đã truy tố bị cáo Đặng sỹ L về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đặng sỹ L phạm tội "Trộm cắp tài sản" và áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Đặng sỹ L từ 09 đến 12 tháng tù; Tuyên xử lý vật chứng và buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật Bị cáo Đặng sỹ L thừa nhận hành vi phạm tội của mình và xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn tßa; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa trªn c ¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Vềt ố tụng: Các quyết định của cơ quan CSĐT Công an huyện Đô Lương, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lư ơng, Kiểm sát viên

## Page 4

4 trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng hình sự. Qúa trình điều tra và tại phiên tòa bịc áo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, ngườ i tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về căn cứ buộc t ội: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng tuy tố. Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra và truy tố, hù hợp với vật chứng thu giữ được và các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận: Vào ngày 08 tháng 6 năm 2019 bị cáo Đặng sỹ L đã có hành vi trộm cắp tài sản là 10 con gà trị giá 1.350.000đ (Một triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng ) của anh Lê Văn V mặc dù trị giá tài sản chiếm đoạt dưới 2.000.000đ nhưng bị cáo đang có tiền án về tội chiếm đoạt tài sản chưa được xóa án tích. Do vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương truy tố bị cáo về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3]. Xét tính chất vụ án: Đây là vụ án thuộc loại tộ pphamj ít nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm hại trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an trên địa bàn và làm cho nhân dân không yên tâm lao động sản xuất , bản thân bị cáo có nhân thân xấu, có tiền án v ề tội trôm cắp tài sản , sau khi chấp hành xong hình phạt, bị cáo không lấy đó làm bài học để tu dưỡng đạo đức và làm ăn lương thiện mà lại tiếp tục phạm tội. Vì vậy cần lên một mức án nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mởi đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
[4] Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng . Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đó là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
[5] Về hình phạt bổ sung: Xét b ị cáo không có nghề nghiệp thu nhập ổn định và không có tài sản gì đáng giá nên không cần áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.
 [6].Về trách nhiệm dân sự: Ngườ i bị hại anh Lê Văn V không yêu cầu bồi thường về mặt dân sự. Nên miễn xét.

## Page 5

5 [7] Về vật chứng: - Đối với 01(Một) chiếc điện thoại hiệu Masstel có số IMEL1: 0358246092593885; IMEL2: 0358246092593893; màu xanh tím (Đã qua sử sụng) là tài sản hợp pháp của chịNg uyễn Thị Hóa cần tuyên trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp.
 - Đối với 01 (một) chiếc đèn pin; 01 (một) chiếc kìm bằng kim loại; 01 (một)
cuộn băng dính màu trắng; 01 (một) chiếc kéo kim loại, tròn dài khoảng 25cm;
01 (một) chiếc đục; 01 (một) đoạn dây cao su màu đen 01 (một) chiếc áo khoác nắng có hoa văn nâu đỏ, 01 lư ân sự huyện Đô Lương là tang vật thu giữ trong vụ án hiện không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
 - Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 37H3 -4718, số máy LC152FMH - 00491275, số khung LLCXCHLLXY1B-91275 (Đã qua sử dụng) hiện nay chưa xác định được chủ sở hữu tiếp tục giao Cơ quan CSĐT Công an huyện Đô Lương bảo quản và tiến hành điều tra, xác minh có căn cứ sẽ xử lý sau.
[8] Về án phí: Bị cáo Đặng sỹ L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
V× c¸c lÏ trªn;
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015:
 1.Tuyên bố: Bị cáo Đặng sỹ L phạm tội "Trộm cắp tài sản"Xử phạt: Bị cáo Đặng sỹ L 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo tạm giữ, tạm giam ngày 12/6/2019.
 2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu bồi thư ờng thêm nên miễn xét.
 3. Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
khoản điều 47 Bộ luật hình sự:
 + Tuyên tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) chiếc đèn pin; 01 (một) chiếc kìm bằng kim loại; 01 (một) cuộn băng dính mà 10cm, 01thanh k 30 cm hiện không có giá trị sử dụng.
 Vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đô Lương và được thể hiện tại Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 31 / 7 / 2019 giữa Cơ quan CSĐT công an huyện Đô Lương và Chi cục THADS huyện Đô Lương).
 + Tuyên trả lại : 01(Một) chiếc điện thoại hiệu Masstel có số IMEL1:
0358246092593885; IMEL2: 0358246092593893; màu xanh tím (Đã qua sử

## Page 6

6 sụng) cho chị Nguyễn Thị Hóa, sinh năm 1983, trú tại xóm 7, xã Lam Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.
4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án:
Buộc bị cáo Đặng sỹ L phải nộp 200.000 ( Hai trăm nghìn đồng) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.
N¬i nhËn:
- TAND tØnh NghÖ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- VKS huyÖn §« L­¬ng;
- C«ng an huyÖn §« L­¬ng;
- Chi côc THA d©n sù ĐL;
- L­u HS

T.M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ


( Đã ký)

 NguyÔn Xu©n §¹i

## Page 7

7