## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYỆN CƢ JÚT TỈNH ĐĂK NÔNG

 Sóa: 03/2019/QÑ-CVA COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc

 Cư Jút, ngaøy 03 thaùng 9 naêm 2019

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CƯ JÚT - TỈNH ĐĂK NÔNG

Căn cứ hồ sơ vụ án đã thụ lý số: 62/2019/TLST-DS ngày 11 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện C về việc: “Tranh chấp phân chia tài sản chung” giữa:

Nguyên đơn: 1/ Bà Nông Thị Hoài T, sinh năm 1986 Địa chỉ: Số nhà 58, quốc lộ 14, thôn 11, xãT , huyện C , tỉnh Đ.
 2/ Bà Nông Kiều N, sinh năm 1988 Địa chỉ: Số nhà 46D/11 đường G, phường P, quận 9, TP.HCM.
 3/ Bà Nông Bích P, sinh năm 1990 Địa chỉ: Hẻm 18 Phạm Văn Đ, thành phố B, tỉnh Đ.
 4/ Bà Nông Thu H, sinh năm 1993 Địa chỉ: Số 06 ngách 420/27/7 Khương Đ, phường H, quận T, Thành phố H.
 5/ Bà Nông Hồng N, sinh năm 1995 Địa chỉ: Số nhà 58, quốc lộ 14, thôn 11, xã Tâm T, huyện C, tỉnh Đ 6/ Ông Nông Đức M, sinh năm 1999 Địa chỉ: Thôn 12, xã C, huyện B, tỉnh Đ.
 Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn bà N, bà P, bà H, bà Ng, ông M : Bà Nông Thị HoàiT – là người đại diện theo ủy quyền.

 Bị đơn: 1/ Ông Nông Văn M, sinh năm 1962 2/ Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1968 Cùng địa chỉ: Số nhà 58, quốc lộ 14, thôn 11, xã T, huyện C, tỉnh Đ.
 Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn V Địa chỉ: Số 02 L, quận B, Thành phố H.
Ngöôøi ñaïi dieän hôïp phaùp cuûa ngöôøi coù quye àn lôïi nghóa vuï lieân quan: OÂng Döông Hieån T – laø ngöôøi ñaïi dieän theo uûy quyeàn (Vaên baûn uûy quyeàn sóa 15 ngaøy 12/8/2019).


 Xét thấy:
- Ngày 12/8/2019 người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn V có đơn yêu cầu độc lập về việc hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 792457 do UBND huyện Cư Jút cấp ngày 03/7/2009 đối với thửa đất số 50, tờ bản đồ số 11, địa chỉ thửa đất: Xã T, huyện C, tỉnh Đ.

Căn cứ Điều 34 , Điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, Điều 32 Luật tố tụng hành chính năm 2015.


QUYẾT ĐỊNH Chuyển hồ sơ vụ án thụ lý về: “Tranh chấp phân chia tài sản chung”giữa:

## Page 2

Nguyên đơn: 1/ Bà Nông Thị Hoài T, sinh năm 1986 Địa chỉ: Số nhà 58, quốc lộ 14, thôn 11, xã T, huyện C, tỉnh Đ.
 2/ Bà Nông Kiều N, sinh năm 1988 Địa chỉ: Số nhà 46D/11 đường G, phường P, quận 9, TP.HCM.
 3/ Bà Nông Bích P, sinh năm 1990 Địa chỉ: Hẻm 18 Phạm Văn Đ, thành phố B, tỉnh Đ.
 4/ Bà Nông Thu H, sinh năm 1993 Địa chỉ: Số 06 ngách 420/27/7 K, phường H, quận T, Thành phố H.
 5/ Bà Nông Hồng N, sinh năm 1995 Địa chỉ: Số nhà 58, quốc lộ 14, thôn 11, xã T, huyện C, tỉnh Đ.
 6/ Ông Nông Đức M, sinh năm 1999 Địa chỉ: Thôn 12, xã C, huyện B, tỉnh Đ.
Người đại diện hợp pháp cho nguyên đơn bà N, bà P, bà H, bà N, ông M : Bà Nông Thị HoàiT – là người đại diện theo ủy quyền.

 Bị đơn: 1/ Ông Nông Văn M, sinh năm 1962 2/ Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1968 Cùng địa chỉ: Số nhà 58, quốc lộ 14, thôn 11, xã T, huyện C, tỉnh Đ.
 Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn V Địa chỉ: Số 02 L, quận B, Thành phố H.
 Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Dương Hiển T – là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 15 ngày 12/8/2019).


Đến Tòa án nhân dân tỉnh Đ giải quyết theo thẩm quyền.

1. Số tiền tạm ứng án phí sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.

2. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 3 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này.

Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Đăk Nông.
 (Kèm hồ sơ vụ án)
- Các đương sự;
- VKSND huyện Cư Jút;
- Lưu: VP, hồ sơ.
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Thị Mỹ Hạnh