tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 12 /2019/QĐST - DS
Vụ án dân sự thụ lý số 49/2019/TLST-DS
Số: 12
Ngày: 03/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Lê Văn L chịu trách nhiệm trả nợ cho ông Nguyễn Thọ Đ số tiền gốc vay còn nợ là 80.000.000đ (tám mươi triệu đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DIỄN CHÂU - NGHỆ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 12 /2019/QĐST - DS Diễn Châu, ngày 03 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 27 tháng 8 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 49/2019/TLST- DS ngày 12 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thọ Đ, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Xóm A, xã T, huyện D, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Anh Lê Văn L, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Xóm B, xã T, huyện D tỉnh Nghệ An.
 2. Sự thỏa thuận của các đương cụ thể như sau:
2.1. Về số tiền nợ phải trả: Anh Lê Văn L chịu trách nhiệm trả nợ cho ông Nguyễn Thọ Đ số tiền gốc vay còn nợ là 80.000.000đ (tám mươi triệu đồng).
 2.2. Về án phí : Anh Lê Văn L thống nhất thỏa thuận chịu cả 2.000.000đ án phí dân sự sơ thẩm.
 Hoàn trả tiền tạm ứng án phí cho ông Nguyễn Thọ Đ số tiền 2.125.000đ (hai triệu một trăm hai lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số AA/2018/004757 ngày 12/8/2019 tại chi cục thi hành án dân sự huyện D – Nghệ An.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền

## Page 2

thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKS Diễn Châu (đã ký)
- THA Diễn Châu
- TAND Tỉnh
- Các đương sự
- Lưu HS,VP

 Trần Thế Kỷ
Số: 47/2019/QĐST-DS
yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợpdđồng
Số: 47
Ngày: 27/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: êu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợpdđồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HL TỈNH QN

 Số: 47/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 HL, ngày 27 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Lê Văn Đ có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sựt hụ lý số : 11/2018/TLST-DS ngày 10 tháng 12 năm 2018 về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Văn Đ, sinh năm 1936 Địa chỉ: Tổ 8, khu 8, phường Bãi Cháy, thành phố HL, tỉnh QN Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Lê Văn Đ là bà Trần Thị Kim C – Luật sư trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh QN.
 Bị đơn: Anh Lê Văn H, sinh năm 1974 Địa chỉ: Tổ 8, khu 8, phường Bãi Cháy, thành phố HL, tỉnh QN.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu.
- Về án phí: Trả lại cho ông Lê Văn Đ số tiền tạm ứng án phí 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) ông Đ đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000383 ngày 26/11/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố HL, tỉnh QN.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tØnh Qu¶ng Ninh;
- VKSND TP. HL;
- THADS TP. HL;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Trần Anh Đ
PHAN VĂN B - PHẠM THỊ ANH T
Số: 94
Ngày: 01/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: PHAN VĂN B - PHẠM THỊ ANH T (Công nhận thuận tình ly hôn)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc.
 TỈNH BẠC LIÊU

Sóa: 94/2019/QÑST- HNGÑ Hòa Bình, ngaøy 15 thaùng 07 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 146/2019/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 06 năm 2019 giữa:
* Nguyên đơn: Anh Phan Văn B, sinh năm 1990 Địa chỉ: Ấp VT, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
* Bị đơn: Chị Phạm Thị Anh T, sinh năm 1991 Địa chỉ: Ấp TT, thị trấn HB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân söï;
Caên cöù vaøo Ñieàu 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luaät hoân nhaân vaø gia ñình;
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 05 thaùng 07 naêm 2019.

XEÙT THAÁY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 07 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa anh Phan Văn B và chị Phạm Thị Anh T.
2. Coâng nhaän söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông sö cụ thể như sau:
 2.1. Về hôn nhân: Anh Phan Văn B và chị Phạm Thị Anh T đồng ý thuận tình ly hôn 2.2. Về con chung: Anh Phan Văn B và chị Phạm Thị Anh T thống nhất giao cháu Phan Phúc H, sinh ngày 08/6/2016 cho chị Phạm Thị Anh T nuôi dưỡng; ChịT không yêu cầu anh B cấp dưỡng nuôi con. Anh Phan Văn B có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
2.3. Về tài sản chung và nợ chung : Anh Phan Văn B và chị Phạm Thị Anh T

## Page 2

thống nhất xác định không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: Anh Phan Văn B tự nguyện chịu toàn bộ án phí là 150.000 đồng. Anh B đã nộp số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0005603 ngày 27/6/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu. Khấu trừ án phí phải nộp anh Bình được hoàn lại 150.000 đồng.
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.

 THAÅM PHAÙN


 đã ký


 LÊ THỊ THÚY LINH

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Hòa Bình
- UBND xã Vĩnh Hậu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
DƯƠNG MINH C - BẠCH HỒNG T
Số: 107
Ngày: 02/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: DƯƠNG MINH C - BẠCH HỒNG T (Công nhận thuận tình ly hôn)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc.
 TỈNH BẠC LIÊU

Sóa: 107/2019/QÑST- HNGÑ Hòa Bình, ngaøy 01 thaùng 08 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN TAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA TAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 174/2019/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 07 năm 2019 giữa:
* Nguyên đơn: Anh Dương Minh C, sinh năm 1981 Địa chỉ: Ấp TT, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
* Bị đơn: Chị Bạch Hồng T, sinh năm 1979 Địa chỉ: Ấp TT, xã VH, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân söï;
Caên cöù vaøo Ñieàu 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luaät hoân nhaân vaø gia ñình;
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 24 thaùng 07 naêm 2019.

XEÙT THAÁY

Việc Tận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 07 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa Tận đó.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Coâng nhaän söï thuận tình ly hoân giöõa anh Dương Minh C và chị Bạch Hồng T.
2. Coâng nhaän söï thoaû thuận cuûa caùc ñöông sö cụ thể như sau:
 2.1. Về hôn nhân: Anh Dương Minh C và chị Bạch Hồng T đồng ý thuận tình ly hôn.
 2.2. Về con chung: Anh Dương Minh C và chị Bạch Hồng T thống nhất giao cháu Dương Gia K, sinh ngày 28/10/2004; cháu Dương Gia N, sinh ngày 01/4/2015 cho chị Bạch Hồng T trực tiếp nuôi dưỡng; ChịT không yêu cầu anh C cấp dưỡng nuôi con. Anh Dương Minh C có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.

## Page 2

2.3. Về tài sản chung và nợ chung : Anh Dương Minh C và chị Bạch Hồng T thống nhất xác định không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: Anh Dương Minh C tự nguyện chịu toàn bộ án phí là 150.000 đồng. Anh C đã nộp số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng theo biên laiT số 0005675 ngày 23 tháng 07 năm 2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu. Khấu trừ án phí phải nộp anh C được hoàn lại 150.000 đồng.
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thủû tuïc phuùc thaåm.

 THAÅM PHAÙN

 đã ký



 LÊ THỊ THÚY LINH

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Hòa Bình
- UBND xã Vĩnh Hậu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Võ ANH K - NGUYỄN THỊ P
Số: 102
Ngày: 01/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: VÕ ANH K - NGUYỄN THỊ P (Công nhận thuận tình ly hôn)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc.
 TỈNH BẠC LIÊU

Sóa: 102/2019/QÑST- HNGÑ Hòa Bình, ngaøy 24 thaùng 07 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 127/2019/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 06 năm 2019 giữa:
* Nguyên đơn: Ông Võ Anh K, sinh năm 1963 Địa chỉ: Ấp XL, xã VM, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
* Bị đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1961 Địa chỉ: Ấp XL, xã VM, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân söï;
Caên cöù vaøo Ñieàu 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luaät hoân nhaân vaø gia ñình;
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 16 thaùng 07 naêm 2019.

XEÙT THAÁY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 07 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa ông Võ Anh K và bà Nguyễn Thị P.
2. Coâng nhaän söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông sö cụ thể như sau:
 2.1. Về hôn nhân: Ông Võ KAnh và bà Nguyễn ThịP đồng ý thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Đã thành niên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về tài sản chung và nợ chung: Ông Võ KAnh và bà Nguyễn ThịP thống nhất xác định tự thỏa thuận xong nên không yêu cầu Tòa án giải quyết . Nợ chung không có.
2.4. Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: Ông Võ Anh K tự nguyện chịu toàn bộ án phí là 150.000 đồng. Ông K đã nộp số tiền tạm ứng án phí là 3.875.000 đồng

## Page 2

theo biên lai thu số 0005557 ngày 11/6/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu. Khấu trừ án phí phải nộp ông K được hoàn lại 3.725.000 đồng.
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.

 THAÅM PHAÙN

 đã ký



 LÊ THỊ THÚY LINH

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Hòa Bình
- UBND xã Vĩnh Mỹ A;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Số: 74/2019/QĐST-HNGĐ
Vụ án HNGĐ giữa Đặng Hồng Yến-Lê Đình Hà
Số: 74/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/09/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án HNGĐ giữa Đặng Hồng Yến-Lê Đình Hà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ TĨNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÀ TĨNH

Số: 74/2019/QĐST-HNGĐ Hà Tĩnh, ngày 03 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 106/2019/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 7 năm 2019, giữa:
Nguyên đơn: Chị Đặng Hồng Y, sinh năm 1984 Bị đơn: Anh Lê Đình H, sinh năm 1979 Đều có địa chỉ cư trú tại: Số nhà 12, ngách 6/6, đường Đông L , thành phố H, tỉnh T.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và khoản 3, 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào kho ản 7 Điều 26; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 8 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Đặng Hồng Y và anh Lê Đình H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
* Về con chung: Chị Đặng Hồng Y và anh Lê Đình H có hai con chung là Lê Bảo Ngọc A, sinh ngày 13/3/2017 và Lê Đình Tuấn A , sinh ngày 19/02/2018. Chị Đặng Hồng Y được quyền trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và gi áo dục con chung Lê Bảo Ngọc A. Anh Lê Đình H được quyền trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giá o dục con chung Lê Đình Tuấn A . Hai bên không ai phải

## Page 2

đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con và có quyền thăm nom con chung không ai được cản trở.
* Về tài sản chung: Chị Đặng Hồng Y và anh Lê Đình H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về án phí: Chị Đặng Hồng Y tự nguyện chịu 1 50.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố H theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/0001244 ngày 17/7/2019. Trả lại cho chị Đặng Hồng Y 150.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: Thẩm phán
 - VKSND TP. H;
 - THADS TP. H;
 - TAND tỉnh T;
 - UBND phường N, Thành phố H, tỉnh T;
 - Các đương sự;
 - Lưu HS, VP. Trần Quốc Dũng
TRẦN CHÍ N - DƯ NGỌC Y
Số: 133
Ngày: 13/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: TRẦN CHÍ N - DƯ NGỌC Y (Công nhận thuận tình ly hôn)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc.
 TỈNH BẠC LIÊU

Sóa: 133/2019/QÑST- HNGÑ Hòa Bình, ngaøy 13 thaùng 09 naêm 2019

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 213/2019/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 09 năm 2019 giữa:
* Nguyên đơn: Anh Trần Chí N, sinh ngày 21/02/1994 Địa chỉ: Ấp CP, thị trấn HB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
* Bị đơn: Chị Dư Ngọc Y, sinh ngày 26/7/2000 Địa chỉ: Ấp TC, xã MD, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu.
Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân söï;
Caên cöù vaøo Ñieàu 55 Luaät hoân nhaân vaø gia ñình;
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 05 thaùng 09 naêm 2019.

XEÙT THAÁY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 09 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa anh Trần ChíN và chị Dư Ngọc Y.
2. Coâng nhaän söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông sö cụ thể như sau:
2.1. Về hôn nhân: Anh Trần ChíN và chị Dư Ngọc Y đồng ý thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về tài sản chung: Anh Trần ChíN và chị Dư Ngọc Y thống nhất xác định tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về nợ chung: Anh Trần ChíN và chị Dư Ngọc Y thống nhất xác định không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2.5. Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm : Anh Trần ChíN tự nguyện chịu toàn bộ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 150.000 đồng. Anh N đã nộp số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0005749 ngày 05/9/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu. Khâu trừ án phí phải nộp anh N được nhận lại 150.000 đồng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.

 THAÅM PHAÙN


 đã ký


 LÊ THỊ THÚY LINH

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Hòa Bình
- UBND xã Minh Diệu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Số: 13 /2019/QĐST - DS
vụ án dân sự thụ lý số 48/2019/TLST-DS
Số: 13
Ngày: 09/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Ngô Thị C chịu trách nhiệm trả số tiền gốc vay còn nợ cho ông Phạm Ngọc S là 280.000.000đ (hai trăm tám mươi triệu đồng)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DIỄN CHÂU - NGHỆ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 13 /2019/QĐST - DS Diễn Châu, ngày 09 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 8 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 48/2019/TLST- DS ngày 05 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Ông Phạm Ngọc S, sinh năm 1954.
Địa chỉ: Xóm A, xã H, huyện D, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Chị Ngô Thị C, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Xóm B, xã T, huyện D, tỉnh Nghệ An.
 2. Sự thỏa thuận của các đương cụ thể như sau:
- Về số tiền nợ phải trả: Chị Ngô ThịC chịu trách nhiệm trả số tiền gốc vay còn nợ cho ông Phạm Ngọc S là 280.000.000đ (hai trăm tám mươi triệu đồng)
 - Về án phí : Chị Ngô ThịC phải chịu 7.000.000đ (Bảy triệu đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm. Ông Phạm Ngọc S được miễn tiền tạm ứng án phí.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKS Diễn Châu (đã ký)
- THA Diễn Châu
- TAND Tỉnh
- Các đương sự
- Lưu HS,VP

 Trần Thế Kỷ