Bản án số: 72/2019/HS-PT
Nguyễn quang V - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 72/2019/HS-PT
Ngày: 24/09/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Bản án số: 72/2019/HS-PT Ngày 24-9-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
 Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Văn Hoan.
Ông Vũ Thành Long.
Ông Nguyễn Đồng Dực.
 - Thư ký phiên tòa : Ông Lương Minh Thư - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên.

 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phiên tòa : Ông Vũ Đức Thủy - Kiểm sát viên.
 Ngày 24 tháng 9 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện PhùC ừ, tỉnh Hưng Yên xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 77/2019/HS-PT ngày 27 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Quang V do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 15/2019/HS-ST ngày 25-7-2019 của Tòa án nhân dân huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Quang V, sinh năm 1992.
 Nơi ĐKHKTT và cư trú: thôn H, xã T, huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 9/12.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Con ông: Nguyễn VănH (đã chết) và con bà: Đào Thị X , sinh năm 1960. Vợ, con: Chưa.
Tiền án, tiền sự: Chưa.
Nhân thân: Ngày 15/5/2019 bị Công an huyện Phù Cừ xử phạt vi phạm hành chính (phạt tiền) về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy (bị cáo đã nộp phạt).
Bị tạm giữ từ ngày 06/3/2019 đến 15/3/2019 thay thế bằng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú; Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 06/3/2019, tại nhà Nguyễn Quang V, ở thôn H, xã Tiên Tiến, huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên; Công an huyện Phù Cừ phối hợp với Ban công an xã Tiên Tiến phát hiện và bắt quả tang Nguyễn Quang V cùng với Lê Hoàng Th, nơi cư trú: khu X, Vân Đồn, Quảng Ninh và Nguyễn Đình N, nơi cư trú:

## Page 2

thôn Ph, xã M, huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên vừa có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Kiểm tra chiếc điện thoại Iphone 5 màu xám, có ốp điện thoại màu đen của V đang cầm trên tay, tại phần tiếp giáp giữa điện thoại và ốp lưng phát hiện 01 gói nilon kích thước (2x2) cm, bên trong gói nilon có chất kết tinh màu trắng (ký hiệu M1). Nguyễn Quang V khai nhận đó là ma túy đá, V mua về để sử dụng.
 Cơ quan điều tra lập biên bản, thu giữ quản lý các tài sản, đồ vật tại nhà V gồm:
- 01 điện thoại Iphone 5, 01 xe môtô WaveS biển kiểm soát 23H9 -5674 và đăng ký xe mô tô của Nguyễn Quang V.
- 01 điện thoại Oppo màu đen của Nguyễn Đình N; 01 điện thoại Samsung J3 màu vàng đồng, 01 điện thoại di động Iphone 5S màu xám, 01 xe mô tô Honda WaveS biển kiểm soát 36G1-058.07 của Lê Hoàng Th.
- 01 chai nhựa có nắp chai màu xanh, 01 coóng thủy tinh, 01 đoạn ống hút nhựa nhiều màu, 01 bật lửa dạng khò.
Tại Bản kết luận giám định số 214/PC09 ngày 13/3/2019 của Phòng Kỹ thuật Hình sự- Công an tỉnh Hưng Yên kết luận: Mẫu dạng tinh thể màu trắng trong niêm phong M1 có khối lượng 0.619 gam, là ma túy, loại Methamphetami ne. Hoàn lại 0,502 gam Methamphetamine trong niêm phong ghi M1.
Quá trình điều tra, Nguyễn Quang V khai nhận: Từ khoảng đầu năm 2018, bị cáo nghiện ma túy đá và có quen biết người tên C, sinh năm 2001 ở xã Trung Dũng, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên. Vào khoảng 15 giờ ngày 06/3/2019, C gọi điện thoại cho V và hẹn đến nhà V để cùng sử dụng ma túy. Khoảng 19 giờ cùng ngày, C đến nhà V, sau đó V gọi điện thoại cho bạn là Lê Hoàng Th và Nguyễn Đình N đến nhà V chơi, uống nước. Khi Th vàN đến nhà, V mượn xe nhãnh iệu Honda Wave S biển kiểm soát 36G1 -058.07 của Th, khi mượn thì V không nói cho Th mục đích mượn xe, Th đồng ý. C điều khiển xe chở V đi mua ma túy. Khi đến khu vực chợ Thanh Giang, Thanh Miện, Hải Dương; V đứng ngoài đợi còn C đi mua ma túy. Sau khiC mua ma túy thìC và V đi về nhà V. Trên đường vềC đưa ma túy cho V để cất giấu và nói mua gói ma túy hết 500.000 đồng, tiền mua ma túy là tiền của C. Khi về đến nhà, V để gói ma túy trên bàn uống nước, Th dùng kéo cắt gói ma túy, V cầm gói ma túy cho một phần vào coóng doC mang đến rồi cả bốn người V, Th, N vàC cùng nhau sử dụng. Phần ma túy còn lại V cất giấu vào phía trong ốp, mặt sau điện thoại Iphone 5 của V, V đang cầm điện thoại nghe nhạc được 15 phút thì bị Công an huyện đến bắt quả tang.
Lê Hoàng Th và Nguyễn Đình N đều khai nhận không biết nguồn gốc ma túy thu giữ của V là do đâu mà có, khi V mang ma túy về thì Th, N, V và bạn V cùng nhau sử dụng ma túy.
Cơ quan điều tra Công an huyện Phù Cừ đã tiến hành điều tra, xác định có một người tên Nguyễn Văn C, sinh năm 2001 ở thôn Hoàng Xá, xã Trung Dũng, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên. Cơ quan điều tra đã nhiều lần triệu tập C nhưng C đều không đến làm việc, C không có mặt tại địa phương do đó chưa có căn cứ để xử lý. Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ, khi nào có căn cứ sẽ xử lý sau.

## Page 3

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Quang V, Lê Hoàng Th và Nguyễn Đình N tại nhà của V ngày 06/03/2019; Công an huyện Phù Cừ đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính (phạt tiền) đối với V, Th và N.
Các tài sản, đồ vật Cơ quan điều tra thu giữ: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S biển kiểm soát 36G1 -058.07 là tài sản hợp pháp của công ty Cổ phần xây dựng Bình Minh, 01 điện thoại di động Oppo màu đen của Nguyễn Đình N; 01 điện thoại di động Samsung J3 màu vàng đồng, 01 điện thoại di động Iphone5S màu xám của Lê Hoàng Th; 01 xe mô tô Wave S mang biển kiểm soát 23H9 -5674 và đăng ký xe là tài sản hợp pháp của V; các tài sản trên không liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại chủ sở hữu.
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 15/2019/HS-ST ngày 25 -7-2019 của Tòa án nhân dân huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quang V phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang V 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, được trừ 09 ngày tạm giữ, bị cáo còn phải chấp hành 01 năm 05 tháng 21 ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
Không áp dụng hình pha ̣t bổ sung đối vớ i bi ̣ cáo.
Ngoài ra bản án còn quyết định về biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng , án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 01/08/2019 bị cáo Nguyễn Quang V kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay:
Bị cáo Nguyễn Quang V giữ nguyên nội dung kháng cáo; bị cáo tỏ thái độ ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của mình và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để có điều kiện cải tạo trở thành người có ích cho xã hội và sớm được trở về với gia đình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên phát biểu quan điểm xác định Tòa án cấp sơ thẩm đã xét x ử bị cáo Nguyễn Quang V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Sau khi phân tích đánh giá tính chất hành vi phạm tội; các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; nhân thân của bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng điểm a kho ản 1 Đi ều 355 và Đi ều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo V và giữ nguyên bản án hình s ự sơ thẩm số 15/2019/HS-ST ngày 25-7-2019 của Tòa án nhân dân huyện Phù Cừ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

 [1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của Nguyễn Quang V được làm trong thời hạn quy định của pháp luật là hợp pháp.
 [2] Về tội danh:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Quang V thừa nhận hành vi phạm tội như án sơ thẩm. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo, lời khai của người làm chứng tại Cơ quan điều tr a; phù hợp với vật chứng đã thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ. Đã có đủ căn cứ kết luận :
Vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 06/03/2019 tại nhà Nguyễn Quang V ở thôn H, xã Tiên Tiến, huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên; Cơ quan điều tra Công an huy ện Phù Cừ phát hiện phần tiếp giáp gi ữa ốp lưng vàm ặt sau đi ện thoại Iphone 5 của V cóc ất giấu 0,619 gam Methaphetamine, nhằm mục đích để sử dụng. Bởi hành vi nêu trên, Tòa án nhân dân huy ện Phù Cừ đã xét x ử Nguyễn Quang V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 Điều 2 49 của B ộ luật Hình s ự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Xét kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Quang V , Hội đồng xét xử xét thấy:
 Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương và là nguyên nhân phát sinh các vi phạm và tô ̣i pha ̣m khác, do đóc ần phải giành cho b ị cáo một mức hình phạt thỏa đáng, tương xứng tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra, để cải tạo, giáo dục riêng đối với bị cáo và đáp ứng yêu cầu phòng ngừa tội phạm chung.
 Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội của bị cáo; áp dụng chính xác, đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xử phạt bị cáo 01 năm 06 tháng tù là phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra.
Tại cấp phúc thẩm bị cáo Nguyễn Quang V không có tình ti ết giảm nhẹ nào mới, do vậy kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo là không có căn cứ . Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Quang V, như quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tại phiên tòa.
[4] Các quy ết định khác của bản án hình s ự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.
[5] Án phí: Kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn Quang V không được chấp nhận, nên bị cáo Vũ phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c ứ: Điều 343; điểm a khoản 1 ; kho ản 2 Điều 355; Đi ều 356 ; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

## Page 5

[1]. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang V , giữ nguyên quyết định của bản án hình sự sơ thẩm số: 15/2019/HS-ST ngày 25-7-2019 của Tòa án nhân dân huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên .
Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang V 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”, được trừ 09 ngày tạm giữ; bị cáo còn phải chấp hành 01 (một) năm 05(năm) tháng 21(hai mươi mốt) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
[2]. Về án phí:
Bị cáo Nguyễn Quang V phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đ ồng) án phí hình sự phúc thẩm.
[3]. Các quyết định khác của bản án hình s ự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Vụ KTGĐ I - TAND tối cao;
- VKSND tỉnh Hưng Yên;
- Phòng HSNVCS-CA tỉnh Hưng Yên;
- Sở Tư Pháp.
- TAND huyện Phù Cừ;
- VKSND huyện Phù Cừ;
- Công an huyện Phù Cừ;
- Chi cục THADS huyện Phù Cừ;
- Bị cáo V;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VP, Tòa HC.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Hoan