Bản án số: 19/2017/HSST
Võ Thị Hồng X - phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, buôn bán hàng cấm
Số: 19
Ngày: 25/05/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ MỸ TỈNH BÌNH ĐỊNH

Bản án số: 19/2017/HSST Ngày: 25/5/2017.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ MỸ, TỈNH BÌNH ĐỊNH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Truyền.
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trần Thị Yến.
2. Ông Đinh Minh Thân.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Võ Bá Tùng – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định: Bà Đặng Thị Thanh Trúc – Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 5 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
18/2017/HSST, ngày 18 tháng 4 năm 2017. Đối với bị cáo:
Họ và tên: Võ Thị Hồng X, sinh năm: 1997, tại: Thị trấn Bình Dương, Phù Mỹ, Bình Định; Trú tại: Dương Liễu Nam, thị trấn Bình Dương, Phù Mỹ, Bình Định; Nghề nghiệp: Trang điểm cô dâu ; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông Võ Văn T, sinh năm 1970 và con bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1968 ;
Chồng, con: Chưa; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt tạm giam: Không ; Bị cáo hiện đang tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
- Người có nghĩa vụ liên quan: Ông Võ Hữu T, sinh năm: 1984 - có.
Trú tại: Dương Liễu Tây, thị trấn Bình Dương, Phù Mỹ, Bình Định.
 NHẬN THẤY Bị cáo Võ Thị Hồng Xuân bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Ngày 16/12/2016, Võ Thị Hồng X đi theo anh Nguyễn ChíC trên xe ô tô đi ra cữa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn để chơi. Đến nơi, C lái xe chở hàng qua cữa khẩu biên giới, còn X ở lại cữa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn.
Đến ngày 20/12/2016, trong lúc X đi chợ ở cữa khẩu mua đồ tết, thì có một người phụ nữ lạ (không rõ lai lịch và nhân thân) gợi ý bán pháo nổ, X nảy

## Page 2

2 sinh ý định mua về bán lại để lấy tiền lời nên đã mua tổng cộng 16,3 kg pháo nổ các loại với tổng số tiền 720.000 đồng. Mua xong X cho vào 02 túi ni lông màu đen rồi lên xe anh C đi về, đem về cất giấu tại phòng ngủ của nhà cha mẹ X.
Vào khoảng cuối tháng 12/2016, X đăng lên trang Facebook cá nhân của mình tên “X V” với nội dung chào bán pháo. Ngày 23/01/2017, có một người nhắn tin từ địa chỉ Facebook tên “P V” hỏi mua một hộp pháo, rồi gọ i điện thoại hẹn giao trước khách sạn Hoàng Phúc thuộc thôn Dương Liễu Tây, thị trấn Phù Mỹ, Phù Mỹ, Bình Định. Khoảng 11 giờ cùng ngày, X đi xe mô tô 77D1-006.08 (xe mô tô X mượn của Võ Hữu T) mang 01 hộp pháo đến địa điểm trên để giao thì bị Công an huyện Phù Mỹ bắt quả tang cùng tang vật.
Qua đấu tranh X tự nguyện giao nộp toàn bộ số pháo đã mua còn lại nói trên cho Cơ quan Công an huyện Phù Mỹ.
Tang vật thu giữ gồm:
- 01 xe mô tô Future X, biển kiểm soát 77D1 -006.08, số máy JC35E - 3258306.
- 01 hộp pháo hình khối vuông (12 x 12 x 12)cm, bọc giấy màu bên ngoài, trọng lượng 1,05kg.
- 07 hộp pháo hình trụ vuông; 01 hộp pháo hoa hình khối vuông; 01 hộp pháo hình tròn; 01 hộp pháo hình lục giác; 02 cây pháo hình chữ nhật; 02 viên pháo rời hình trụ. Tổng trọng lượng 15,25kg.
Ngày 09/02/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Phù Mỹ đã trả lại xe mô tô 77D1-006.08 cho Võ Hữu T.
Tại Bản cáo trạng số: 14/QĐ-KSĐT, ngày 17/4/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định đã truy tố Võ Thị Hồng X ra trước Tòa án nhân dân huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định để xét xử về tội “ Buôn bán hàng cấm” theo Khoản 1 Điều 155 – BLHS. Tại phiên tòa vị đại diện VKSND huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 155; Điểm h, p khoản 1, 2 Điều 46; Điều 60 – BLHS, xử phạt bị cáo Võ Thị Hồng X 09 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo và có ấn định thời gian thử thách.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY Tại phiên tòa bị cáo Võ Thị Hồng X khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện vào khoảng 11 giờ ngày 23/01/2017 tại thôn Dương

## Page 3

3 Liễu Tây, thị trấn Bình Dương, Phù Mỹ, Bình Định như nội dung Bản cáo trạng số 14/QĐ-KSĐT, ngày 17/4/2017 của VKSND huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định đã truy tố.
Bị cáo là một công dân có đầy đủ sức khỏe và nhận thức nhưng không chịu tu dưỡng đạ o đức để trở thành người công dân tốt có ích cho xã hội;
Trước khi thực hiện hành vi buôn bán pháo nổ, bị cáo vẫn ý thức được pháo nổ các loại là hàng hóa Nhà nước cấm sản xuất, kinh doanh, mua bán; nếu thực hiện hành vi đó là vi phạm pháp luật, nhưng do hám lợi bất chính, nên bị cáo bất chất pháp luật cố ý thực hiện. Do đó, bị cáo phải chịu trách nhiệm do chính hành vi của bị cáo gây ra.
Đối chiếu lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa với Bản kết luận điều tra, với Bản cáo trạng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Do chưa có công việc làm ăn và thu nhập ổn định, nên bị cáo X nảy sinh ý định mua bán pháo nổ để bán kiếm lời lấy tiền tiêu xài phục vụ nhu cầu cá nhân. Ngày 20/12/2016, tại chợ cữa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn bị cáo X gặp và mua của một người phụ nữ lạ (không rõ lai lịch và nhân thân) tổng cộng 16,3 kg pháo nổ các loại với số tiền 720.000 đồng, với mục đích về bán lấy tiền lời. Cuối tháng 12/2016, bị cáo X đang lên trang Facebook cá nhân của mình tên “X V” với nội dung chào bán pháo. Ngày 23/01/2017, có một người nhắn tin từ địa chỉ Facebook hỏi mua một hộp pháo và gọi điện thoại hẹn giao pháo trước khách sạn Hoàng Phúc.
Khoảng 11 giờ ngày 23/01/2017, bị cáo X sử dụng xe mô tô 77D1 -006.08 mang theo 01 hộp pháo nổ đến địa điểm đã hẹn để giao thì bị Công an huyện Phù Mỹ bắt quả tang cùng tang vật là 01 hộp pháo nổ có trọng lượng 1,05 kg.
Qua đấu tranh bị cáo đã tự nguyện giao nộp toàn bộ số pháo nổ đã mua trước đó còn lại cho Cơ quan Công an huyện Phù Mỹ. Tổng trọng lượng số pháo nổ Công an đã thu giữ của bị cáo X là 16,3 kg.
Các loại pháo là hàng hóa Nhà nước cấm theo quy định tại Nghị định số 11/1999/NĐ-CP ngày 03/3/1999 của Chính phủ. Hành vi của bị cáo X mua pháo các loại về bán lấy lời là hành vi buôn bán hàng cấm. Hành vi của bị cáo X mua bán trái phép pháo nổ các loại có tổng trọng lượng 16,3 kg được coi là số lượng lớn. Do đó, hành vi nêu trên của bị cáo Võ Thị Hồng X đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán hàng cấm”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 155 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Hành vi đó không những xâm phạm sự độc quyền quản lý của Nhà nước có chức năng sản xuất, buôn bán, kinh doanh; mà còn ảnh hưởng đến tình hình quản lý an ninh trật tự

## Page 4

4 ở địa phương. Do đó, cần lên một mức án nghiêm khắc tương xứng với hành vi của bị cáo, để cải tạo giáo dục bị cáo và đấu tranh phòng ngừa chung.
Bị cáo thành khẩn khai báo nhận tội, thấy được hành vi sai trái của bản thân; Bị cáo phạm tộic hưa gây thiệt hại hoặc thiệt hại không lớn. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm g, p Khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
Bị cáo là phụ nữ, tuổi đời còn nhỏ; có nhân thân tốt; có nghề nghiệp ổn định; có nơi cư trú rõ ràng. Bị cáo phạm tội do nhận thức pháp luật còn hạn chế. Nên chưa cần thiết áp dụng hình thức phạt tù có thời hạn đối với hành vi phạm tội của bị cáo, mà áp dụng hình thức phạt tiền đối với hành vi phạm tội của bị cáo là đủ sức răn đe và giáo dục bị cáo.
Đối với Nguyễn ChíC l à người chở bị cáo X đi đến cữa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn nhưng C không biết việc bị cáo X mua bán pháo; bị cáo Xđem pháo mua được cất giấu tại nhà cha mẹ đẻ là ông Võ Văn T, bà Nguyễn Thị K nhưng ông T, bà K không biết, nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Mỹ không xử lý C, T, K là có căn cứ.
- Về xử lý vật chứng:
+ 01 xe mô tô Future X, biển kiểm soát 77D1 -006.08, số máy JC35E - 3258306 là tài sản của Võ Hữu T, cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Phù Mỹ đã trả lại choT xong, nên không xét.
+ 01 thùng giấy đựng pháo nổ có trọng lượng 16,3 kg, thùng giấy đã được niêm phong. Đây là vật cấm lưu hành, nên căn cứ vào điểm a Khoản 1 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu và tiêu hủy.
- Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Võ Thị Hồng X phạm tội: “Buôn bán hàng cấm”.
1. Áp dụng khoản 1 Điều 155; điểm g, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Võ Thị Hồng X 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng)
để sung vào công quỹ Nhà nước . Buộc bị cáo X thực hiện nộp phạt một lần, kể từ ngày án có hiệu lực.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu và tiêu hủy 01 thùng pháo nổ có trọng lượng 16,3 kg. Thùng giấy đã được Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Phù Mỹ niêm phong.
(Theo quyết định chuyển vật chứng số 04/KSĐT -QĐ ngày 18/4/2017 của

## Page 5

5 Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Mỹ và Biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/4/2017 giữa Công an huyện Phù Mỹ và Chi cục thi hành án dân sự huyện Phù Mỹ).
3. Về án phí: Buộc bị cáo Võ Thị Hồng X phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
Trong hạn 15 ngày, kểt ừ ngày tuyên án hôm nay, bị cáo, người có nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp trên xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND H. Phù Mỹ
- Công an H.Phù Mỹ
- Bị cáo
- Bị hại
- THADS H.Phù Mỹ
- TA tỉnh
- Lưu VP- HSVA
- THA phạt tù TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Quốc Truyền