Bản án số: 132/2019/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 132/2019/HSST
Ngày: 22/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI DƢƠNG TỈNH HẢI DƢƠNG

Bản án số: 132/2019/HSST Ngày: 22-8-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI DƢƠNG, TỈNH HẢI DƢƠNG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hƣơng.
- Các Hội thẩm nhân dân :
 + Ông Lê Văn Cƣ.
 + Bà Ngô Thị Thời.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Dũng -Thƣ ký Tòa án nhân dân thành phố Hải Dƣơng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Hậu- Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 8 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hải Dƣơng mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 123/2019/HSST ngày 23 tháng 7 năm 2019 theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 127/2019/QĐXXST-HS ngày 09/8/2019 đối với bị cáo:
 NTVA - Sinh n¨m: 1990.
§KHKTT : 266 NLB, phƣờng TB, thành phố Hải Dƣơng , tỉnh Hải Dƣơng.
Chỗ ở: Số 41/142 phố BL, phƣờng TBinh, thành phố Hải Dƣơng, tỉnh Hải Dƣơng.
Giới tính: Nữ; Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng.
NghÒ nghiÖp: Lao động tự do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: 12/12.
Con ông NVT và bà PTĐ.
Gia đình có hai anh em, bị cáo là con thứ 2.
Chồng: BQN.
Bị cáo có 03 con: Con lớn sinh năm 2010, con út sinh năm 2015.
Tiền sự: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 245/QĐ -XPHC ngày 06/6/2017 của Công an huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dƣơng xử phạt bị cáo về hành vi "Tàng trữ trái phép chất ma túy" với số ti ền 1.500.000 đồng ( VA chƣa chấp hành).

## Page 2

2 Tiền án: Chƣa.
 Bị cáo bắt tạm giam từ ngày 19/5/2019 tại Trại tạm giam Kim Chi Công an tỉnh Hải Dƣơng đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
*Ngƣời bị hại:
Anh NBC, sinh năm 1983.
ĐKHKTT: Xã An Đức, huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dƣơng.
Trú tại: Số 18B phố QT, phƣờng QT TP. Hải Dƣơng.
NBC có đơn xin xử vắng mặt.
* Ngƣời làm chứng:
1. Anh ĐVT, sinh n¨m 1971 .
Trú tại: Số 37 Thi Sách, phƣờng QT, thành phố Hải Dƣơng.
2. Chị TTH, sinh năm 1984.
ĐKHKTT: Thôn Thăng Long, xã An Tƣờng, thành phố Tuyên Quang.
 AT, Chị H vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau: Khoảng 21 giờ ngày 25/3/2019, NTVA đi bộ trên phố QT, phƣờng QT, thành phố Hải Dƣơng, khi đến trụ sở Ngân hàng TMCP phát triển thành phố Hồ Chí Minh (Ngân hàng HDB) ở số 22 QT thì thấy 01 chiếc xe máy Honda Cup màu đỏ, biển số: 34AA -001.89 dựng trên vỉa hè trƣớc cửa ngân hàng (chiếc x e thuộc sở hữu của anh NBC. VA nảy sinh chiếm đoạt chiếc xe máy nên đi lại gần, thấy chìa khóa xe vẫn cắm ở ổ điện. VA mở khóa điện, bấm đề nhƣng xe máy không nổ nên ngồi lên xe, đạp nổ rồi điều khiển xe máy đến nhà anh ĐVT (còn gọi Thanh Tý) ở 37 phố Thi Sách, phƣờng QT, thành phố Hải Dƣơng. Tại đây, VA gặp AT và chị TTH, ĐKTT:
Thôn Thăng Long, xã An Tƣờng, TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang. Lúc này, AT có việc nên đi ra ngoài. Chị H mƣợn VA chiếc xe máy để sử dụng. VA đồng ý, Chị H mang chiếc xe máy về phòng trọ của Chị H ở ngõ 78 Quán Thánh, phƣờng Bình Hàn, TP. Hải Dƣơng. Khoảng 16 giờ ngày 01/4/2019, khi VA đi trên phố Phạm Sƣ Mệnh, phƣờng QT, thành phố Hải Dƣơng thì bị NBC bắt gặp, thấy VA giống với đối tƣợng trộm cắp chiếc xe Honda Cup của NBC bị camera của Ngân hàng TMCP phát triển nhà thành phố Hồ Chí Minh ghi lại nên NBC đã đƣa VA đến Công an phƣờng QT làm việc. VA đã thừa nhận hành vi trộm cắp xe máy.

## Page 3

3 Kết luận định giá tài sản số 25/KL -HĐĐG ngày 24/4/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND thành phố Hải Dƣơng , tỉnh Hải Dƣơng xác định giá trị chiếc xe máy Honda cup, màu đỏ biển số: 34AA-001.89 kể trên là 3.328.000 đồng Bản cáo trạng số 123/CT-VKSTPHD ngày 22/7/2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dƣơng truy tố bị cáo NTVA về tội "Trộm cắp tài sản " theo khoản 1 Điều 173 BLHS.
Trong quá trình điều tra và tại phi ên tòa bị cáo NTVA đã khai nhận hành vi phạm tội của bản thân.
Ngƣời bị hại anh NBC có đơn xin xử vắng mặt và đề nghị về trách nhiệm hình sự: Xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và về trách nhiệm dân sự: NBC đã nhận lại tài sản xe máy và không yêu cầu bị cáo bồi thƣờng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dƣơng giữ quyền công tố tại phiên tòa trình bày luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo NTVA và đề nghị HĐXX:
Tuyên bố bị cáo NTVA phạm tội "Trộm cắp tài sản".
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i; s khoản 1; khoản 2 Điều 51BLHS.
Xử phạt bị cáo NTVA từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 19/5/2019.
- Hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với bị cáo.
- Về trách nhiệm dân sự: Không giải quyết.
- Lƣu giữ 01 USB đƣợc đựng trong 01 phong bì thƣ dán kín làm tài liệu lƣu trong hồ sơ vụ án.
- Án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS; Luật phí, lệ phí Tòa án; Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định mức thu lệ phí, án phí Tòa án. Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
 Bị cáo nói lời sau cùng, đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đƣợc hƣởng mức án thấp nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, phù hợp lời khai của bị cáo, ngƣời bị hại, ngƣời làm chứng, kết luận định giá tài sản, sơ đồ hiện trƣờng. Hội đồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:
[1] Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 25/3 /2019, tại trƣớc cửa số nhà 22 QT, phƣờng QT, thành phố Hải Dƣơng, NTVA lợi dụng sơ hở chiếm đoạt của anh

## Page 4

4 NBC 01 xe máy Honda Cup màu đỏ, biển số: 34AA -001.89. Trị giá tài sản bị cáo chiếm đoạt là 3.328.000 đồng (Ba triệu ba trăm hai tám nghìn đồng).
Bị cáo thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản trên đã đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 BLHS, nên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải D ƣơng truy tố bị cáo với tội danh và điều luật nêu trên là đúng ngƣời, đúng tội.
[2] Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, x©m ph¹m quyÒn së h÷u hîp ph¸p vÒ tµi s¶n cña c«ng d©n ® ƣîc ph¸p luËt b¶o vÖ, g©y t©m lý hoang mang trong n h©n d©n, g©y mÊt trËt tù t¹i ®Þa ph ƣ¬ng, x· héi. Bản thân bị cáo có nhân thân xấu đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy bị cáo chƣa nộp tiền phạt 1.500.000đ . Do vËy cÇn ph¶i cã møc h×nh ph¹t, xö lý nghiªm ®èi víi bÞ c¸ o nh»m gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.
[3] VÒ t×nh tiÕt t¨ng n Æng tr¸ch nhiÖm h×nh sù: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.
[4] T×nh tiÕt gi¶m nhÑ: T¹i C¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ, bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trƣờng hợp ít nghiêm trọng, ngƣời bị hại anh NBC xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nªn bÞ c¸o ®ƣîc ¸p dông t×nh tiÕt gi¶m nhÑ theo ®iÓm i; s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51 BLHS.
[5] VÒ h×nh ph¹t bæ sung: BÞ c¸o nghÒ nghiÖp kh«ng æn ®Þnh, kh «ng cã tµi s¶n riªng nªn kh«ng ¸p dông ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.
 [7] VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Tµi s¶n bÞ c¸o chiÕm ®o¹t cña anh NguyÔn Bá Ca 01 xe m¸y 01 xe máy Honda Cup màu đỏ, biển số: 34AA -001.89. Ngày 05/7/2019 C¬ quan Cảnh sát điều tra C«ng an TP. H ¶i Dƣ¬ng đã thu hồi tr¶ l¹i cho NBC. NBC ®· nhËn l¹i tµi s¶n chiếc xe mô tô, không yêu cầu bồi thƣờng dân sự nên trách nhiệm dân sự không giải quyết.
[8] Lƣu giữ 01 USB đƣợc đựng trong 01 phong bì thƣ dán kín làm tài liệu lƣu trong hồ sơ vụ án.
[9] Đối với TTH khi mƣợn xe máy của VA không biết là tài sản do phạm tội mà có nên không có căn cứ xử lý là phù hợp pháp luật.
 [10] Án phí: Bị cáo phạm tội phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 BLTTHS; Luật phí và lệ phí Tòa án; Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội quy định về mức thu lệ phí, án phí Tòa án.
 [10] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Hải Dƣơng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dƣơng,

## Page 5

5 Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố, đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Vì lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
 - Căn cứ khoản 1 Điều 173 ; điểm i; s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 BLHS;
Điều 136 BLTTHS; Luật phí, lệ phíT òa án; Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội quy định mức thu lệ phí, án phí Tòa án.
Tuyên bố bị cáo NTVA phạm tội " Trộm cắp tài sản".
 - Xử phạt bị cáo NTVA 06 (sáu) tháng tù. Thờ i hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 19/5/2019.
Lƣu giữ 01 USB đƣợc đựng trong 01 phong bì thƣ dán kín làm tài liệu lƣu trong hồ sơ vụ án.
- Án phí: Buộc bị cáo NTVA phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
- Quyền kháng cáo: Bị cá o NTVA có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Ngƣời bị hại anh NBC vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết./.
Nơi gửi:
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- VKSND Tp. Hải Dương;
- CQCSĐT Công an TP.Hải Dương;
- Bị hại;
- Bị cáo;
- Sở tư pháp tỉnh Hải Dương;
- Chi cục THA Tp Hải Dương;
- Trại tạm giam Kim Chi;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Thu Hƣơng