Số: 33/2019/QĐST-DS
Tranh chấp giữa bà Liềm Húng với ông Võ Nhất Linh, bà Đỗ Trọng Minh Phương
Số: 33/2019/QĐST-DS
Ngày: 30/08/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Liềm Húng yêu cầu ông Võ Nhất Linh bà Đỗ Trọng Minh Phương phải bồi thường thiệt hại do công trình xây dựng khác gây ra.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 33/2019/QĐST-DS An Giang, ngày 30 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Phượng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Lê Kim Chi
2. Bà Nguyễn Thị Kim Cương Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang: Bà Nguyễn Mỹ Duyên - Kiểm sát viên.
Căn cứ vào các Điều 217, Điều 218, Điều 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Xét thấy: Tại phiên tòa nguyên đơn bà Liềm H rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn ông Võ Nhất L và bà Đỗ Trọng MP (do ông Võ Văn O làm đại diện)
thống nhất việc nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện và đồng ý rút lại toàn bộ yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 247/2017/TLST- DS ngày 19/5/2017 về việc tranh chấp “Bồi thường thiệt hại về tài sản do xây dựng liền kề”
giữa:
- Nguyên đơn: Bà Liềm H, sinh năm: 1970;
Cư trú: Số 1300/63 Quốc lộ 91, khóm BĐ, phường BĐ, thành phố LX, An Giang.
Địa chỉ mới: Số 610, đường THĐ, tổ 63, khómBĐ 3, phườngBĐ, TP LX, An Giang.
- Bị đơn:
Ông Võ Nhất L, sinh năm 1964;
Nơi cư trú: Số 1264/63 Quốc lộ 91, khóm BĐ 3, phườngBĐ, thành phố LX, An Giang.
Bà Đỗ Trọng MP, sinh năm 1967;

## Page 2

Nơi cư trú: số 257 LB, khóm BK7, phường BK, thành phố LX, tỉnh An Giang.
Đại diện theo ủy quyền của bà Ph và ông L:
- Ông Võ Văn O , sinh năm 1953, nơi cư trú: Số 19D1 TC, khóm ĐT 6, phường MP, thành phố LX, tỉnh An Giang, văn bản ủy quyền ngày 20/01/2015;
- Ông Trần Quốc T, sinh năm 1959, nơi cư trú: Số 13.7, lầu 13, Lô A, chung cư 155, NCT, P. 9, Q.5, thành phố HCM, văn bản ủy quyền ngày 23/10/2018.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
Áp dụng khoản 3 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự:
- Hoàn trả cho bà Liềm H số tiền 50.000 đồng (Năm mươi ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số 00 29581 ngày 27/3/2006 của Thi hành án dân sự thành phố LX (nay là Chi cục Thi hành án dân sự thành phố LX) và 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) tại biên lai thu số 02984 ngày 10/3/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố LX.
- Bà Đỗ Trọng MP và ông Võ Nhất L được nhận lại 2.000.000đồng (Hai triệu đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số 001571 ngày 14/02/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố LX.
Về chi phí tố tụng: Áp dụng khoản 3 Điều 161, khoản 4 Điều 165 của Bộ luật Tố tụng Dân sự:
Bà Liềm H phải chịu các chi phí tố tụng định giá tài sản, chi phí giám định, phí giám định tổng cộng là 109.318.100đồng (Một trăm lẻ chín triệu ba trăm mười tám ngàn một trăm đồng) (đã nộp xong)
3. Về áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời: Áp dụng điểm d khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Tố tụng Dân sự:
Hủy bỏ Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 01/QĐ - BPKCTT ngày 27/9/2010 của Tòa án nhân dân thành phố LX.
4. Các đương sự, có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND – tỉnh An Giang;
- Cục THA – tỉnh An Giang;
- Các đương sự;
- Văn phòng;
- Phòng KTNV-THA;
- Lưu: Hồ sơ, Tòa Dân sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Minh Phượng

## Page 3

3