Số: 29/2017/QĐST -DS
tranh chấp đất
Số: 29
Ngày: 07/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ông L yêu cầu hủy bỏ HĐCN đất đối với ông T

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN TÒNH BIEÂN TÆNH AN GIANG

 Số: 29/2017/QĐST -DS COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc


 Tònh Bieân, ngaøy 07 thaùng 7 naêm 2017

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyết vụ án dân sự thuï lyù sóa: 07/2008/TLST–DS ngaøy 08 thaùng 10 naêm 2008.
Veà vieäc:“ Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”giöõa :
 Nguyeân ñôn: Ông Lê Quang L, sinh năm: 1961;
Nơi cư trú: Tổ 6, ấp T, xã A, huyện T, tỉnh An Giang.
 Bò ñôn: Ông Lê Hùng T, sinh năm: 1972;
Nơi cư trú: Tổ 30, khóm 6, phường C, thành phố C, tỉnh An Giang.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Lê Việt C, sinh năm: 1968;
Nơi cư trú: Tổ 30, khóm 6, phường C, thành phố C, tỉnh An Giang.
2/ Ông Nguyễn Quốc L, sinh năm: 1966;
Nơi cư trú: Ấp V, thị trấn C, huyện C, tỉnh An Giang.
3/ Ông Lê Hồng T, sinh năm: 1974;
Nơi cư trú: Tổ 30, khóm 6, phường C, thành phố C, tỉnh An Giang.
4/ Ông Phàn Ngọc L, sinh năm: 1976;
Nơi cư trú: Khóm X, thị trấn T, huyện T, tỉnh An Giang.
5/ Bà Phạm Thị Hồng N, sinh năm: 1955;
Nơi cư trú: Số 58, khóm C, phường C, thành phố C, tỉnh An Giang.
6/ Ông Đoàn Hữu P, sinh năm: 1952;
Nơi cư trú: Khóm C, phường V, thành phố C, tỉnh An Giang.
7/ Bà Trần Thị L, sinh năm: 1952;
Nơi cư trú: Tổ 6, ấp T, xã A, huyện T, tỉnh An Giang.
Ông Lê Việt C, sinh năm: 1968; Nơi cư trú: Tổ 30, khóm 6, phường C, thành phố C, tỉnh An Giang. Là đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Lê Hùng T; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Quốc L, ông Lê Hồng

## Page 2

T, ông Phàn Ngọc L, bà Phạm Thị Hồng N , ông Đoàn HữuP (Giấy ủy quyền ngày 12/10/2010).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Lê Quang L phải chịu tổng số tiền 3.160.000 đồng (ba triệu một trăm sáu chục ngàn) bao gồm các chi phí:
- Chi phí đo đạc 1.980.000 đồng (một triệu chín trăm tám chục ngàn đồng)
theo hóa đơn giá trị gia tăng số 0061035 ngày 17/09/2007.
- Chi phí giám định 480.000 đồng (bốn trăm tám mươi ngàn đồng) theo phiếu thanh toán bồi dưỡng giám định số 232/GT/2009 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh An Giang.
- Chi phí định giá 700.000 đồng (bảy trăm ngàn đồng) theo biên nhận ngày 18/10/2010.
Số tiền 3.160.000 đồng (ba triệu một trăm sáu chục ngàn) ông Lê Quang L đã nộp xong.
Hoàn trả số tiền 8.900.000 đồng (tám triệu chín trăm ngàn) tạm ứng án phí do ông Lê Quang L đã nộp theo phiếu thu số 72 ngày 08/10/2008 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.







* Nôi nhaän:
- VKSND h. TB;
- Chi Cục THADS h. TB;
- TAND tỉnh AG;
- Caùc ñöông söï;
- Löu HS+AV

THẨM PHÁN





Phạm Tấn Tài