Bản án số: 34 /2017/HNGĐ-PT
xin ly hôn
Số: 34/2017
Ngày: 26/09/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn T xin ly hôn với bà Huỳnh Thị Cẩm Th

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 34 /2017/HNGĐ-PT Ngày: 26/09/2017 V/v Tranh chấp hôn nhân và gia đình

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

 -Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Ngọc Dung .
 Các Thẩm phán: Bà Sơn Nữ Phà Ca.
 Bà Nguyễn Thị Tư.
 -Thư ký phiên tòa : Bà Bùi Thị Hồng Sương - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
 -Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long tham gia phiên tòa :
Bà Lữ Thị Tuyết Lan- Kiểm sát viên.
 Ngày 26 tháng 09 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 30/2017/TLPT-HNGĐ, ngày 31/8/2017 về “ Tranh chấp hôn nhân và gia đình” .
 Do bản án dân sự sơ thẩm số: 49/2017/HNGĐ-ST ngày 17 tháng 07 năm 2017 của Tòa án nhân dân thaønh phóa V, tỉnh Vĩnh Long bị kháng cáo.
Theo Quyết định đư a vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 51/2017/QĐPT- HNGĐ ngày 13 tháng 9 năm 2017, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Nguyeãn Vaên T, sinh năm 1979.
Ñòa chæ: số nhaø B, khoùm 4, phöôøng M, thaønh phóa V, tænh Vónh Long.
 - Bị đơn : Chò Huyønh Thò Caåm Th, sinh năm 1987.
Ñòa chæ: số nhaø B, khoùm 4, phöôøng M, thaønh phóa V, tænh Vónh Long.
- Người kháng cáo: Chò Huyønh Thò Caåm Th là bị đơn.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 - Trong đơn khôûi kieän ñeà ngaøy 04/4/2017, nguyên đơn anh Nguyeãn Vaên T trình bày :Vào năm 2012 anh T vaø chò Th chung soáng treân cô sôû töï nguyeän , coù tổ chức lễ cưới, ñöôïc cha meï hai beân thöø a nhaän vaø coù đăng ký kết hôn taïi UÛy Ban nhaân daân phöôøng M, thaønh phóa V vaøo ngaøy 09/4/2012 . Anh chị chung sống hạnh phúc một thời gian thì phát sinh mâu thuẫn vợ chồng nguyên nhân do bất đồng yù kieán veà kinh teá, sinh hoaït gia ñình nên anh Tyêu cầu ly hôn với chò Th.

## Page 2

2 Về con chung: Quá trình chung sống có 01 con chung tên Nguyeãn Thiện T - sinh ngày 20/08/2012, khi ly hôn anh Tyêu cầu nuôi döôõng chaùu T, không yêu cầu chò Th cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung và nợ chung: không yêu cầu giải quyết.
 -Ñoái vôùi chò Huyønh Thò Caåm Th: Toøa aùn nhaân daân thaønh phóa V ñaõ tống đạt Thông báo thụ lý vụ án , triệu tập hợp lệ hai lần Thông báo phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải , triệu tập hợp lệ hai lần tham gia phiên tòa sơ thẩm nhưng chị Thi vắng mặt không lý do.
 Tại bản án sơ thẩm số: 49/2017/HNGĐ-ST ngày 17 tháng 07 năm 2017 của Toøa aùn nhaân daân thaønh phóa V, tỉnh Vĩnh Long đã xử:
Caên cöù caùc Ñieàu 28, 39, 69, 14 7, 186, 227, 228 Boä luaät tóa tuïng daân s ự năm 2015; caùc Ñieàu 19, 51, 56, 58, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 cuûa UÛy ban thöôøng vuï Quoác hoäi quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Nguyeãn Vaên T. Anh Nguyeãn Vaên T vaø chò Huyønh Thò Caåm Th ly hoân nhau.
 Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về con chung, tài sản chung, nợ chung, án phí sơ thẩm nhưng không bị kháng cáo, kháng nghị.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 18/07/2017 chò Huyønh Thò Caåm Th kháng cáo bản án sơ thẩm với nội dung: Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm söûa baûn aùn sô thaåm về việc khoâng chaáp nhaän yeâu caàu ly hoân cuûa anh T, cho chò Th và anh T ñoaøn tuï.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
 - Chò Huyønh Thò Ca åm Th trình bày: Về tiền bạc chị có thiếu nợ nhiều người nhưng đã khắc phục một phần, chị vẫn giữ yêu cầu xin ñoaøn tuï, khoâng ñoàng yù ly hôn vôùi anh T.
 - Anh Nguyeãn Vaên T trình baøy: nguyên nhân mâu thuẫn vợ chồng là do tính tình không hợp, chị Th tự ý mượn nợ nhiều người mà không nói với anh T, sau khi anh T trả nợ xong chị lại mượn nợ tiếp người khác, anh T không có niềm tin đối với chị Th nên khoâng ñoàng yù ñoaøn tuï theo yeâu caàu cuûa chò Th , giöõ nguyeân yeâu caàu khôûi kieän ly hoân, ñoàng yù noäi dung baûn aùn sô thaåm.
 Quan điểm của kiểm sát viên :
- Việc tuân theo pháp luật của những người tiến hành tố tụng và những người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án ở giai đoạn phúc thẩm là phù hợp pháp luật.
- Về nội dung: Xét kháng cáo của chò Th là không có cơ sở chấp nhận. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự . Khoâng chấp nhận yêu cầu kháng cáo của chò Th; giöõ nguyeân án sơ thẩm; chò Th phải chịu án phí phúc thẩm.

## Page 3

3 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của caùc ñöông söï, phát biểu của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Chò Thi vaéng maët taïi phieân toøa sô thaåm, ñeán ngaøy 19/7/2017 chò Th nhaän ñöôïc baûn aùn sóa 49/2017/HNGĐ-ST ngày 17 tháng 07 năm 2017 của Toøa aùn nhaân daân thaønh phóa V tỉnh Vĩnh Long. Ngaøy 19/7/2017 Toøa aùn nhaân daân thaønh phóa V nhaän ñôn khaùng caùo cuûa chò Th coøn trong haïn luaät ñònh neân laø khaùng caùo hôïp leä.
[2] Anh T vaø chò Th chung soáng vaøo naêm 2012 coù ñaêng kyù keát hoân neân laø quan heä hoân nhaân hôïp phaùp ñöôïc phaùp luaät baûo veä, anh chò chung soáng hoøa thuaän, haïnh phuùc ñöôïc moät thôøi gian thì phaùt sinh ma âu thuaãn theo anh T xác định nguyeân nhaân là do baát ñoàng yù kieán veà kinh teá, sinh hoaït gia ñình. Ñoái vôùi chò Th xaùc ñònh maâu thuaãn vôï choàng khoâng traàm troïng coù theå tieáp tuïc chung soáng vôùi nhau. Anh T ñaõ moät laàn noäp ñôn ly hoân vôùi chò Th, sau ñoù ruùt laïi ñôn khôûi kieän ñeå vợ chồng đoàn tụ lại nhưng vẫn không có cuộc sống hạnh phúc nên anh T tiếp tục ly hôn. Xeùt thaáy anh T vaø chò Th ñaõ ly thaân moät thôøi gian khoâng coù haïnh phuùc d ù có đoàn tụ nhưng vẫn không hạnh phú c, khoâng caûi thieän ñöôïc cuoäc soáng chung, chò Th đưa ra giải pháp đoàn tụ, anh Thieän không đồng ý đoàn tụ , neân Toøa aùn caáp sô thaåm xöû cho anh T vaø chò Th ly hoân laø có căn cứ, phù hợp khoản 1 Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 . Do vậy, Hội đồng xét xử thống nhất không chấp nhận kháng cáo của chò Th. Giữ nguyên bản án sơ thẩm về việc anh Nguyeãn Vaên T được ly hoân vôùi chò Huyønh Thò Caåm T.
Về án phí phúc thẩm: Do kháng cáo của chò Th không được chấp nhận , nên chò Th phải chịu án phí phúc thẩm theo qui định tại khoản 1 Điều 148 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2 015 và khoản 1 Điều 29 Nghị quyết 326/2006/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về con chung, tài sản chung, nợ chung, về án phí sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị Hội đồng xét xử không giải quyết.

Vì caùc lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015;
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị đơn Huyønh Thò Caåm Th.
Giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 49/2017/HNGĐ-ST ngày 17 tháng 07 năm 2017 của Toøa aùn nhaân daân thaønh phóa V, tỉnh Vĩnh Long.

## Page 4

4 Caên cöù caùc Ñieàu 28, 39, 69, 14 7, 186, 227, 228 Boä luaät tóa tuïng daân söï năm 2015; caùc Ñieàu 19, 51, 56, 58, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 27 Nghị quyết 326/2006/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 cuûa UÛy ban thöôøng vuï Quoác hoäi quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xöû:
Chấp nhận yêu cầu ly hoân của anh Nguyeãn Vaên T; cho anh Nguyeãn Vaên T được ly hôn với chò Huyønh Thò Caåm Th.
2.Về án phí phúc thẩm : Áp dụng khoản 1 Điều 148 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2 015; khoản 1 Điều 29 Nghị quyết 326/2006/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Buộc chò Huyønh Thò Caåm Th phải nộp 300.000 đồng ( ba trăm ngàn đồng) án phí phúc thẩm, được khấu trừ vào sốt iền tạm ứng đã nộp theo biên lai số 0002828 ngày 01/08/2017 của Chi cục Thi hành án dân s ự thaønh phóa V, tỉnh Vĩnh Long.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về con chung , tài sản chung, nợ chung, về án phí sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị Hội đồng xét xử không giải quyết, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Trường hợp bản án , quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án../

Nơi nhận:
- TAND Cấp Cao : 01;
- VKSNDTỉnh Vĩnh Long : 02;
- Tổ Nghiệp Vụ : 01;
- TAND thành phố V 01;
- Chi cục THADS thành phố V 01;
- Đ/s: 02;
- Lưu hồ sơ vụ án: 08

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Ngọc Dung

## Page 5

5