Số: 41/2017/QĐ-TA
Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 41
Ngày: 17/10/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP TP Cao Lãnh, ngày 17 tháng 10 năm 2017.
Số: 41/2017/QĐ-TA

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH

 Với thành phần tiến hành phiên họp, gồm có:
 1. Thẩm phán: Ông Đinh Tấn Hiếu.
 2. Thư ký phiên họp: Ông Phạm Thanh Hiền.
 Ngày 17/10/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh, tiến hành phiên họp xem xét , quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghi ện bắt buộc theo quyết định mở phiên họp số 41/2017/QĐ-TA, ngày 03/10/2017, đối với:
 Ngô Văn T, sinh năm 1998.
 Nơi đăng ký thường trú: Tổ M, khóm N, phường 2, thành phố Cao Lãnh, Đồng Tháp.
 Dân tộc: Kinh.
 Quốc tịch: Việt Nam.
 Tôn giáo: Không.
 Trình độ học vấn: 10/12.
 Nghề nghiệp: Không.
 Con ông Ngô Minh N và bà Đặng Thị C.
 Ngô Văn T có mặt tại phiên họp.
 Có sự tham gia của:
 1. Người đề nghị: Bà Nguyễn Ngọc Bảy, chức vụ : Trưởng phòng lao động thương binh và xã hội thành phố Cao Lãnh.
 Người đại diện hợp pháp của bà Bảy: Ông Bùi Văn Dũng, chức vụ: Chuyên viên, là đại diện theo ủy quyền.
 2. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh: Ông Lê Thành Hiếu, Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:
Ngày 21/6/2017, Chủ tịch UBND phường 2, thành phố Cao Lãnh ra Quyết định số 85 /QĐ-UBND, áp dụng biện pháp giáo dục tại phườn 2 , thành phố Cao Lãnh đối với Ngô Văn T, với thời hạn 03 tháng, kể từ ngày 21/6/2017, về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

## Page 2

Ngày 14/9/2017, Ngô Văn T tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy , cùng ngày Bệnh xá Công an tỉnh Đồng Tháp có “Phiếu trả lời kết quả” số 33 /BX, xác định Ngô Minh Tùng có nghiện ma túy, tên loại ma túy sử dụng: Dương tính với Methamphetamine. Ngày 1 9/9/2017, UBND phường 2 , thành phố Cao Lãnh ra Quyết định số 16/QĐ-UBND, về việc chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại phường 2 đối với Ngô Văn T.
Ngày 21/9/2017, Ủy ban nhân dân phường 2, thành phố Cao Lãnh đề nghị phòng tư pháp thành phố Cao Lãnh kiểm tra tính hợp pháp của hồ sơ và đề nghị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Ngô Văn T, kết quả đủ điều kiện.
Tại Đề nghị số 60/ĐN-TPLĐTBXH, ngày 27/9/2017 của Trưởng phòng lao động thương binh và xã hội thành phố Cao Lãnh, đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh xem xét áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Ngô Văn T, với thời hạn từ 12 đến 18 tháng.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh phát biểu: Quá trình thụ lý hồ sơ, quá trình giải quyết và tại phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc Thẩm phán đã thực hiện đúng trình tự quy định, Thẩm phán tiến hành mở phiên họp đúng thời hạn, thành phần tham gia phiên họp đảm bảo đúng trình tự thủ tục theo quy định của pháp luật. Đối với đề nghị của Trưởng phòng lao động thương binh xã hội thành phố Cao Lãnh là đúng theo quy định của pháp luật. Đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Trưởng phòng lao động thương binh xã hội thành phố Cao Lãnh đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Ngô Minh Tùng.

XÉT THẤY:
Qua nghiên cứu hồ sơ, xét thấy trình tự thủ tục người đề nghị đã thực hiện đúng với quy định tại Điều 95, 96, điểm a , khoản 1, Điều 103 Luật xử lý vi phạm hành chính; Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13, ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Nghị định số 211/2013/NĐ -CP, ngày 30/12/2013 và Nghị định số 136/2016/NĐ-CP, ngày 09/9/2016 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Ngày 21/6/2017, Chủ tịch UBND phường 2, thành phố Cao Lãnh ra Quyết định số 85/QĐ -UBND, áp dụng biện pháp giáo dục tại phườn 2, thành phố Cao Lãnh đối với Ngô Văn T, với thời hạn 03 tháng, kể từ ngày 21/6/2017, về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Ngày 14/9/2017, Ngô Văn T tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy, cùng ngày Bệnh xá Công an tỉnh Đồng Tháp có “Phiếu trả lời kết quả” số 33/BX, xác định Ngô Văn T có nghiện ma túy, tên loại ma túy sử dụng: Dương tính với Methamphetamine. Do đó việc Trưởng phòng lao động thương binh và xã hội

## Page 3

thành phố Cao Lãnh đề nghị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Ngô Văn T là có căn cứ.
Về tình tiết tăng nặng: Không có.
Về tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên họp Ngô Văn T đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi, đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy ảnh không nhỏ đến sức khỏe, kinh tế bản thân và gia đình của Ngô Văn T. Đồng thời làm tha hóa đạo đức lối sống của nhiều thanh niên, gây mất trật tự trị an và an toàn xã hội. Ma túy là một tệ nạn xã hội nguy hiểm, nó không chỉ hủy hoại sức khỏe con người, mà còn làm phát sinh nhiều tệ nạn xã hội khác. Vì vậy cần phải áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Ngô Văn T một thời gian nhất định để có đủ điều kiện chữ a bệnh, phục hồi sức khỏe. Mặt khác tạo điều kiện để người nghiện tái hòa nhập cộng đồng.
Căn cứ các Điều 95, 96, điểm a, khoản 1, Điều 103 của Luật xử lý vi phạm hành chính, đề nghị của Trưởng phòng lao động thương binh và xã hội thành phố Cao Lãnh là có căn cứ chấp nhận.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Áp dụng biện pháp x ử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Ngô Văn T.
 2. Thời hạn chấp hành tại Cơ sở điều trị nghiện tỉnh Đồng Tháp là 13 (mười ba) tháng, kể từ ngày người bị đề nghị bị tạm giữ đưa vào Cơ sở điều trị nghiện.
 3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại quyết định của Tòa án trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định. Trưởng phòng lao động thương binh và xã hội thành phố Cao Lãnh có quyền kiến nghị và Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. Trưởng phòng Lao động thương binh và xã hội thành phố Cao Lãnh có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Trưởng phòng LĐ-TB Và XH TPCL;
- Người bị áp dụng;
- UBND xã Mỹ Tân;
- Công an TPCL;
- VKSND TPCL;
- Lưu hồ sơ. Đinh Tấn Hiếu

## Page 4

## Page 5

Thư ký đọc nội quy phiên họp;
Thư ký mời Thẩm phán vào bắt đầu phiên họp;
Thẩm phán:
Hôm nay lúc 14 giờ 30, ngày 22/9/2016 tại Cơ sở điều trị nghiện tỉnh Đồng Tháp. Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh tiến hành mở phiên họp xem xét, giải quyết Đề nghị của Trưởng phòng lao động thương binh xã hội thành phố Cao Lãnh, đề nghị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Thái Văn Quốc.
Tôi tuyên bố khai mạc phiên họp.
Đọc quyết định mở phiên họp.
Đề nghị thư ký báo cáo về sự có mặt của thành phần tham gia phiên họp.
kiểm tra căn cước của Người đề nghị, người bị đề nghị;
Giải thích quyền và nghĩa vụ: (Điều 18 LXLVPHC);
Quyền Được quyền yêu cầu thay đổi người tiến hành phiên họp;
Được quyền cung cấp tài liệu, chứng cứ giải trình và tranh luận tại phiên họp;
Được quyền nhận các quyết định của Tòa án;
Được quyền khiếu nại quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc;
Nghĩa vụ:
Phải có mặt trong suốt quá trình phiên họp;
Tôn trọng và chấp hành nội quy phiên họp;
Chấp hành quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật;
Tại phiên họp người tham gia gọi là Thẩm phán và xưng là tôi.
Các anh có nghe rõ quyền và nghĩa vụ của mình không?

## Page 6

Sau đây tôi xin giới thiệu người tiến hành phiên họp:
Thẩm phán chủ trì phiên họp: Tôi Đinh Tấn Hiếu Thẩm phán Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh Thư ký phiên họp: Trần Xuân Nữ, thư ký Tòa án nhân dân TPCL.
Sau khi nghe giới thiệu người tham gia phiên họp có yêu cầu thay đổi ai không?

Yêu cầu Trưởng phòng lao động thương binh xã hội thành phố Cao Lãnh trình bày nội dung Đề nghị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Thái Văn Quốc.
Yêu cầu anh Thái Văn Quốc trình bày ý kiến về điều kiện áp dụng biện pháp xử lý hành chính mà đại diện trưởng phòng lao động thương binh xã hội thành phố Cao Lãnh vừ trình bày?
Yêu cầu đại diện trưởng phòng lao động thương binh xã hội thành phố Cao Lãnh xác định những căn cứ pháp lý cho đề nghị của mình?
Anh Thái Văn Quốc trình bày ý kiến tranh luận qua những căn cứ mà đại diện trưởng phòng lao động thương binh xã hội thành phố Cao Lãnh vừa xác định.
Đề nghị đại diện VKS phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
Phiên hop tạm dừng, cho tất cả ngồi chờ.
Thẩm phán công bố quyết định……………
Phiên họp đến đây kết thúc.

## Page 7

 Thẩm phán (đã ký)
 Huỳnh Bảo Giang ____________________________________________________

## Page 8

* Nôi nhaän : Thaønh phóa Cao Laõnh, ngaøy 12 thaùng 3 naêm 2007.
- Caùc ñöông söï; TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA CAO LAÕNH
- VKS cuøng caáp; Thẩm phán
- Löu hòa sô vuï aùn.




 Huỳnh Bảo Giang