Bản án số: 32/2019/HS-ST
Hà Quang T phạm tội Cố ý làn hư hỏng tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 32/2019/HS-ST
Ngày: 31/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 32/2019/HS-ST Ngày 31 tháng 7 năm 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Yến;
Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Mạnh Biện và ông Nguyễn Thanh Minh;
Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Tân Huyền, Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long , tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Minh Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 7 năm 2019, Tòa án nhân dân thị xã Bình Long , tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 38/2019/TLST-HS ngày 17 tháng 7 năm 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 35/2019/QĐXX-ST ngày 22 tháng 7 năm 2019 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Hà Quang T; Giới tính: Nam, sinh năm 1994 . Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Tổ 6 khu phố PN, phường PĐ, thị xã BL, tỉnh Bình Phước. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn: 11/12; Nghề nghiệp: Nhân viên tiếp thị . Bị cáo chưa có vợ, con . Con ông Hà Quang V (đã chết) và bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1971, nghề nghiệp: Buôn bán. Bị cáo là con thứ 2 trong gia đình, bị cáo có hai anh em ruột, lớn nhất sinh năm 1990, nhỏ nhất sinh năm 2005.
Tiền án, Tiền án: Không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Chị Nguyễn Thị Kim Th, sinh năm 1994 (xin xét xử vắng mặt)
Hộ khẩu thường trú: Tổ 2 khu phố PH, phường PT, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hà Quang T và chị Nguyễn Thị Kim Th có mối quan hệ quen biết nh au. T

## Page 2

2 nhiều lần điện thoại cho chị Kim Th đòi lại áo khoác đã mượn, nhưng chị Kim Th nói không có mặt ở thị xã Bình Long. Khoảng 8 giờ 30 phút ngày 14 tháng 3 năm 2019, T đi ngang qua quán café “Đồng Dao” thấy xe mô tô của chị Kim Th dựng trước quán nên vào tìm. Tại đây, T gặp chị Kim Th và xảy ra mâu thuẫn. T lấy điện thoại nhãn hiệu Samsung galaxy A7 của chị Kim Th đang cầm trên tay bỏ vào túi quần và nói chị Kim Th ra ngoài nói chuyện. Sau đó cả hai điều khiển xe mô tô về nhà trọ tại khu phố PX, phường PT, thị xã Bình Long.
Khi đến nơi, thấy có chị Nguyễn Thị Hồng Nh đang ngồi trong phòng nên Tra hành lang ngồi. Chị Kim Th ra nói chuyện và đòi điện thoại thìT không trả nên cả hai cãi nhau. T bực tức lấy điện thoại của chị Kim Th đập mạnh xuống đất làm màn hình điện thoại bị vỡ . Chị Kim Th đã làm đơn trình báo gửi Cơ quan Công an tố cáo hành vi cố ý làm hư hỏng tài sản của T.
Kết luận định giá tài sản số 28/KL - HĐĐGTS ngày 05/4/2019 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình s ự thị xã BL kết luận: Chi phí sửa chữa điện thoại Samsung Galaxy A7 của chị Nguyễn Thị Kim Th trị giá 2.720.000 đồng.
Cáo trạng số 39/CTr - VKS ngày 15 /7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long truy tố bị cáo Hà Quang T về tội “Cố ý làm hư hỏng tà i sản” quy định tại Điều 178 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long giữ nguyên nội dung bản cáo trạng truy tố và đề nghị Hộ i đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hà Quang T phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản ”. Căn cứ Khoản 1 Điều 178;
điểm b, điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 , Điều 35 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Hà Quang T số tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã nhận thức được hành vi vi phạm pháp luật, bị cáo cảm thấy rất ăn năn, hối hận về việc đã làm và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo trở thành người công dân tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Bình Long, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã BL, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Về sự vắng mặt của ngư ời bị hại: Ngày 26 tháng 7 năm 2019 , chị Nguyễn Thị Kim Th có đơn xin xét xử vắng mặt. Căn cứ Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt chị Nguyễn Thị Kim Th.

## Page 3

3 [2]. Về lời khai nhận của bị cáo: Xét thấy lời kha i nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của bị cáo, bị hại trong quá trình điều tra và vật chứng được thu giữ cùng tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án . Cụ thể , ngày 14 tháng 3 năm 2019, Hà Quang T đã có hành vi cố ý làm hư hỏng điện thoại di động nhãn hiệu Sa msung Galaxy A7 của chị Nguyễn Thị Kim Th. Kết luận định giá tài sản xác định chi phí sửa chữa điện thoại số tiền 2.720.000 đồng.
 Từ căn cứ nêu trên xét thấy việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long đối với bị cáo là có căn cứ, đủ cơ sở kết luận bị cáo Hà Quang T phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, tội phạm và hình phạt quy định tại Điều 178 Bộ luật hình sự.
[3]. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản của chủ sở hữu được pháp luật bảo vệ.
[4]. Khi xem xét quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ như: Tự nguyện bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; người phạm tội thành khẩn khai báo quy định tại điểm b, điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xét thấy bị cáo Hà Quang T có nhân thân tốt, nơi cư trú rõ ràng và có điều kiện kinh tế ổn định, nên Hội đồng xét xử xem xét áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo cũng đủ giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.
[5]. Về bồi thường thiệt hại: Chị Nguyễn Thị Kim Th đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.
[6]. Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã BL tại phiên tòa về hình phạt đối với các bị cáo phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[7]. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Khoản 1 Điều 178 ; Điều 35 ; Điều 50; điểm b, điểm i , điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Hà Quang T phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
Xử phạt bị cáo Hà Quang T số tiền 10.000.000 (Mười triệu) đồng.
Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Hà Quang T phải chịu 200.000 đồng.

## Page 4

4 Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết tại chính quyền địa phương và nơi cư trú.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- PV 27 Công an tỉnh;
- VKSND thị xã BL;
- Chi cục THADS thị xã BL;
- CA thị xã BL;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Trần Thị Yến

## Page 5

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phạm Mạnh Biện






Nguyễn Thanh Minh






Trần Thị Yến