Quyết định mở phiên họp số 48/ 2019/QĐST-VDS
Công nhận kết quả hoà giải ngoài toà án
Số: 39/2019/QĐST-DS
Ngày: 06/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án
Thông tin vụ việc: Công nhận kết quả hoà giải thành ngoài toà án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƢƠNG TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc --------------- Số: 39/2019/QĐST-DS Đô Lương, ngày 06 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH NGOÀI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƢƠNG – TỈNH NGHỆ AN

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Đức Anh Thư ký phiên họp: Ông Lê Văn Đạt Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lƣơng : bà Phan Thị Thùy Dung- Kiểm sát viên Ngày 06 tháng 9 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An mở phiên họp xét công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số : 48/2019 /TLST-VDS ngày 21 tháng 8 năm 2019 theo Quyết định mở phiên họp số 48/ 2019/QĐST-VDS ngày 29 tháng 8 năm 2019 Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: anh Đặng Quang Th, sinh năm 1967 Nơi cư trú: xóm 06, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An (có mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: anh Lê Xuân H, sinh năm 1967 Nơi cư trú: số nhà 09, ngách 1, ngõ 87, khối 6, phường Hà Huy Tập, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An (có mặt)
 Chị Đinh Thị Th, sinh năm 1969, nơi cư trú: số nhà 09, ngách 1, ngõ 87, khối 6, phường Hà Huy Tập, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An (vắng mặt có đơn xin vắng mặt)
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Trong biên bản hòa giải, biên bản hòa giải thành, đơn yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngày 21/8/2019 anh Đặng Quang Th và anh Lê Xuân H, chị Đinh Thị Th thống nhất trình bày: hiện vợ chồng anh Lê XuânH ,chị Đinh Thị Th đang còn n ợ anh Đặng Quang Th số tiền là 5.500 .000.000đồng (năm tỷ năm trăm triệu đồng), anh Đặng Quang Th và anh Lê Xuân H, chị Đinh Thị Th thỏa thuận vợ chồng anh Lê Xuân H, chị Đinh Thị Th sẽ thanh toán cho anh Đặng Quang Th số tiền còn nợ là 5.5000.000.0000đồng (năm tỷ năm trăm triệu đồng)
Tại phiên họp hôm naym ặc dùch ị Đinh Thị Th vắng mặt nhưng chị có đơn xin vắng mặt và công nhận vợ chồng chị có nợ anh Th số tiền là 5. 500.000.000đ

## Page 2

(năm tỷ năm trăm triệu đồng) và hứa sẽ thanh toán cho anh Th số tiền còn nợ , anh Lê XuânH chồng chị Th có mặt tại phiên họp cũng thống nhất là vợ chồng anh chị đang còn nợ anh Th số tiền còn nợ trên và sẽ thanh toán cho anh Th số tiền còn nợ Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Đô Lương, tỉnh Nghệ An tham gia phiênh ọp: Việc thụ lý, quyết định mở phiên họp và các tài li ệu tố tụng khác của Tòa án đư ợc thực hiện theo đúng quy định tại điều 367, 369 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015, các tài liệu có trong h ồ sơ đủ cơ sở để chấp nhận yêu cầu công nhận kết quả ngoài Tòa án của anh Đặng Quang Th NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phi ên họp, Tòa án nhân dân huyện Đô Lương nhận định:
Tại phiên họp lời trình bày của người yêu cầu và các tài li ệu chứng cứ do người yêuc ầu cung cấp thì việc vợ chồng anh Lê XuânH và chị Đinh Thị Th đang còn nợ tiền anh Đặng Quang Th và hai bên yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án là hoàn toàn t ự nguyện và đảm bảo đúng quy đ ịnh, do đó cần chấp nhận yêu cầu của anh Đặng Quang Th, hiện nay vợ chồng anh Lê XuânH , chị Đinh Thị Th đang còn nợ anh Đặng Quang Th số tiền là 5.500.000.000đồng (năm tỷ năm trăm triệu đồng), anh Lê Xuân H, chị Đinh Thị Th có trách nhiệm trả cho anh Đặng Quang Th số tiền còn nợ là 5.500.000.000đồng (năm tỷ năm trăm triệu triệu đồng)
Mặc dù tại phiên họp chị Đinh Thị Th vắng mặt nhưng có đơn xin vắng mặt nên phù hợp với quy định của pháp luật cần công nhận kết quả hòa giải của anh Đặng Quang Th và anh Lê Xuân H, chị Đinh Thị Th Căn cứ vào Điều 366, Điều 367, Điều 369 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015 Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số 48/2019/TLST-DS ngày 21 tháng 8 năm 2019 cụ thể như sau:

## Page 3

Chấp nhận yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án của anh Đặng Quang Th và anh Lê Xuân H, chị Đinh Thị Th , hiện nay vợ chồng anh Lê Xuân H, chị Đinh Thị Th đang còn nợ anh Đặng Quang Th số tiền 5.500.000.0000đồng (năm tỷ năm trăm triệu đồng). Vợ chồng anh Lê XuânH và chị Đinh Thị Th có trách nhiệm trả cho anh Đặng Quang Th số tiền còn nợ là 5.500.000.0000đồng (năm tỷ năm trăm triệu đồng), Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án nếu người phải thi hành chưa trả hết số tiền trên thì hàng tháng còn phải chịu lãi su ất theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân Sự năm 2015 quy định tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án Điều 2. Lệ phí người yêu cầu anh Đặng Quang Th phải chịu lệ phí việc dân sự là 300.000đ (ba trăm nghìn đ ồng), nhưng được trừ 300.000đ (ba trăm nghìn đ ồng)
lệ phí anh Đặng Quang Th đã nộp tại chi cục thi hành án Dân sự huyện Đô Lương, theo biên lai số 0005468 ngày 21 tháng 8 năm 2019 Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Điều 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự; người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành á n dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự
- Viện kiểm sát cùng cấp
- Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An
- Chi cục THADS huyện Đô Lương
 - Lưu: hồ sơ việc dân sự.
 THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




 Nguyễn Đức Anh