Bản án số: 12/2017/HSST
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 12/2017/HSST
Ngày: 29/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÔN ĐẢO TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Bản án số: 12/2017/HSST Ngày: 29-8-2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÔN ĐẢO, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Giáp.
 Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Bảy;
 Bà Nguyễn Thị Thu Thảo.
 Thư ký Tòa án: Ông Nguyễn Văn Tiến là Thư ký ghi biên bản phiên tòa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Bùi Hữu Sỹ – Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 29-8-2017, tại phòng xét xử Tòa án Nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
13/2017/TL-HSST ngày 27-7-2017, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
15/2017/HSST-QĐ ngày 04-8-2017; Quyết định hoãn phiên tòa số:
10/2017/QĐST-HS ngày 18-8-2017; đối với bị cáo: Lê Thị Hằng (tên gọi khác:
Không), sinh naêm: 19 90; tại Bình Thuận. HKTT: Khu phố Hải Hà 2, Thị trấn Long Hải, huyện Long Điền, tænh Baø Ròa- Vuõng Taøu, Tạm trú: Khu dân cư số 5, huyện Côn Đảo, tænh Baø Ròa - Vuõng Taøu; nghề nghiệp: Bán vé số; trình độ văn hóa: 0/12; dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; con oâng Trần Văn Tiến, sinh năm:
1968 và bà Lê Thị Sang, sinh năm: 1969; có chồng là Trần Tâm, sinh năm: 1983 (chưa đăng ký kết hôn); bị cáo có 04 người con, con lớn nhất sinh năm 2009 và con nhỏ nhất sinh năm 2016; Bị cáo là chị đầu trong gia đình có 3 chị em. Tiền án, tiền sự: Không (Có mặt).
 Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 14-3-2017; đến ngày 23-3-2017 chuyển tạm giam, hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Côn Đảo.
Người làm chứng:
1. Lê Văn Đức, sinh naêm 1991; HKTT: xã Long Sơn, Thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Vắng mặt).
2. Châu Sơn Tùng, sinh naêm 19 88; HKTT: Khu dân cư số 7, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Vắng mặt).
3. Nguyễn Văn Bình, sinh năm: 1978, HKTT: đường Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh (Vắng mặt).
4. Bùi Thị Thuận, sinh năm: 1966, KHTT: đường Tôn Đức Thắng, Khu dân cư số 4, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Vắng mặt).

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa: Khoảng 15 giờ 05 phút, ngày 14 -3-2017 tại nhà nghỉ Thanh Long, đường Tôn Đức Thắng, thuộc Khu dân cư số 4, huyện Côn Đảo Đội phòng chống ma túy và tội phạm Đồn Biên phòng Côn Đảo bắt quả tang Lê Thị Hằng đang có hành vi bán trái phép chất ma túy cho con nghiện Lê Văn Đức, sinh năm: 1991; HKTT: xã Long Sơn, Thành phố Vũng Tàu. Tang vật thu giữ: 01 (một) gói nylon màu trắng được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể màu trắng, 01 (một) điện thoại di động Nokia, có gắn sim số 0982475231 và số tiền 400.000đ. Ngay sau khi bắt quả tang Lê Thị Hằng, Đồn Biên phòng Côn Đảo đã thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Hằng tại Khu dân cư số 5, huyện Côn Đảo, thu giữ tang vật gồm: 01 (môt) gói nylon màu trắng được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể màu trắng, 02 (hai) ống thủy tinh màu trắng, 01 (một) lọ thủy tinh màu trắng.
Tại Đồn Biên phòng Côn Đảo và Cơ quan Cảnh sát Điều tra Lê Thị Hằng khai nhận như sau: Do là một con nghiện ma túy nên Hằng đã nhiều lần mua chất ma túy tổng hợp (hàng đá) của đối tượng Châu Sơn Tùng, sinh năm: 1988; Tạm trú: Tổ 7, Khu dân cư số 7, huyện Côn Đảo; về sử dụng cho bản thân và bán lại cho con nghiện kiếm lời. Khoảng 14 giờ 00 phút cùng ngày, khi Hằng đang ở nhà, thì có con nghiện Lê Văn Đức gọi đến số điện thoại 0982475231 của Hằng để hỏi mua một gói ma túy (Hàng đá) với giá 400.000đ. Sau đó, Hằng đã gọi điện thoại và đi đến nhà của Tùng mua một gói ma túy (Hàng đá) với giá 350.000đ, sau khi mua được ma túy, Hằng đi thẳng đến nhà nghỉ Thanh Long, đường Tôn Đức Thắng, thuộc Khu dân cư số 4, huyện Côn Đảo để bán lại cho Đức với giá 400.000đ.
Trong lúc Hằng đang bán trái phép cho Đức một gói ma túy và nhận số tiền 400.000đ thì bị Đội phòng, chống ma túy và tội phạm Đồn Biên phòng Côn Đảo bắt quả tang cùng tang vật.
Trong quá trình điều tra Lê Thị Hằng còn tự thú khai nhận trước đó vào chiều ngày 13-3-2017 cũng tại nhà nghỉ Thanh Long, Hằng đã bán trái phép cho Đức một gói ma túy (Hàng đá) với số tiền 400.000đ nhưng do chưa đủ tiền nên Đức trả cho Hằng 375.000đ và nợ lại số tiền 25.000đ.
Tại bản kết luận giám định số: 63/GĐ-PC54 ngày 22-3-2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu kết luận: Chất kết tinh không màu - trong suốt chứa trong 01 gói nylon hàn kín (mẫu A1), được niêm phong trong một phong bì màu trắng (số thứ tự 01), gửi đến giám định có trọng lượng là 0,0287 gam, có Methamphetamine . Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, số thứ tự 67 của Nghị định số: 82/2013/NĐ-CP ngày 19-7-2013 của Chính phủ.
 Tại Cơ quan cảnh sát điều tra bị cáo Lê Thị Hằng đã khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với các lời khai, chứng cứ của các cơ quan điều tra đã thu thập được.
 Bản cáo trạng số 16/CT-VKS ngày 25-7-2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu truy tố bị cáo Lê Thị Hằng về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật hình sự.

## Page 3

3 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thực hiện quyền công tố tại phiên tòa đã phát biểu lời luận tội, phân tích hành vi phạm tội, hậu quả do hành vi phạm tội bị cáo đã gây ra, cũng như đặc điểm nhân thân của bị cáo. Từ đó đã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo đã phạm tội đúng như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Bị cáo Lê Thị Hằng không tranh luận gì thêm chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Vật chứng vụ án thu giữ gồm:
+ 01 gói nylon màu trắng được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể màu trắng;
+ 01 điện thoại di động Nokia; có gắn sim số 0982475231;
+ Số tiền 400.000đ.
+ 02 ống thủy tinh màu trắng;
+ 01 lọ thủy tinh màu trắng.
 Căn cứ vào những chứng cứ và những tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, luật sư, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

[1] Tại phiên tòa ngày hôm nay, một lần nữa bị cáo Lê Thị Hằng đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như sau: Khoảng 15 giờ 05 phút ngày 14- 3-2017, tại nhà nghỉ Thanh Long, đường Tôn Đức Thắng, thuộc Khu dân cư số 4, huyện Côn Đảo; Đội phòng, chống ma túy và tội phạm Đồn Biên phòng Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu bắt quả tang bị cáo Lê Thị Hằng đang có hành vi bán trái phép cho con nghiện Lê Văn Đức một gói ma túy (Hàng đá). Tại bản kết luận giám định số: 63/GĐ-PC54 ngày 22-3-2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu kết luận: Chất kết tinh không màu , trong suốt chứa trong 01 gói nylon hàn kín (mẫu A1) gửi đến giám định có trọng lượng là 0,0287 gam, có Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, số thứ tự 67 của Nghị định số: 82/2013/NĐ -CP ngày 19 -7-2013 của Chính ph ủ.
Trước đó, vào chiều 13-3-2017 cũng tại nhà nghị Thanh Long, bị cáo Hằng đã bán trái phép cho Đức một gói ma túy (Hàng đá) với số tiền 400.000đ.
 2 Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa ngày hôm nay phù hợp với chính lời khai của bị cáo tại Đồn Biên phòng, tại cơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng, phù hợp với kết luận điều tra của Công an huyện, với bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo và cùng với các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy có đủ cơ sở pháp lý để kết luận việc truy tố bị cáo Lê Thị Hằng về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.
[3] Xét tính chất hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm, bởi lẽ ma túy hiện đang là hiểm họa cho xã hội, nó trực tiếp gây ra các tệ nạn đặc biệt nguy hiểm, dẫn đến làm băng hoại cả một thế hệ thanh thiếu niên và đang bị toàn xã hội

## Page 4

4 lên án gay gắt, bài trừ mạnh mẽ. Bản thân bị cáo là công dân đã trưởng thành, nhận thức rõ tác hại của ma túy là chất gây nghiện độc hại được nhà nước quy định rất chặt chẽ, mọi hành vi vi phạm đều bị phát luật xử lý nghiêm minh, bản thân bị cáo là người nghiện ma túy nên hiểu rất rõ nỗi đau của người nghiện. Mặc dù vậy, bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy, tiếp tay cho các con nghiện khác, gây bao đau thương cho gia đình họ, reo rắc các tệ nạn xã hội nên cần phải xử lý bị cáo thật nghiêm để cải tạo, giáo dục bị cáo và để răn đe phòng ngừa chung trong xã hội. Vì vậy, cần phải có mức hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ dài để giáo dục bị cáo trở thành người lương thiện, có ích cho gia đình, xã hội khi tái hòa nhập cộng đồng, đồng thời cũng nhằm mục đích răn đe, phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng xem xét đến nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ khác của bị cáo như: Bản thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, tại cơ quan điều tra cũng như trước phiên tòa ngày hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, nhận tội và tỏ ra ăn năn hối cải, gia đình có hoàn cảnh khó khăn, con còn nhỏ nên giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình. Vì vậy, nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho phù hợp đối với bị cáo.
[5] Đối với Lê Văn Đức là người mua ma túy đá của Hằng, sau khi bị bắt quả tang, trong lúc đang làm việc tại Đồn Biên phòng Côn Đảo Đức đã bỏ trốn, Đồn Biên phòng Côn Đảo đã lập biên bản ghi nhận việc Đức bỏ trốn tại nơi làm việc. Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Côn Đảo đã xác minh tại Công an xã Long Sơn, Thành phố Vũng Tàu, nơi Đức khai đăng ký hộ khẩu thường trú, kết quả không xác minh được người có tên Lê Văn Đức, do địa chỉ không rõ ràng nên Cơ quan Điều tra chưa triệu tập đến làm việc được để xử lý Đức về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, khi nào xác minh được sẽ làm rõ xử lý sau.
[6] Đối với người tên Tùng, là người mà Hằng đã mua ma túy để bán lại cho Đức vào các ngày 13 và 14 -3-2017, cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Côn Đảo xác định đối tượng là Châu Sơn Tùng, sinh năm: 1988, HKTT: Ấp Bến Đình, xã Mỹ Xuân, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; tạm trú tại Khu dân cư số 7, huyện Côn Đảo. Cảnh sát Điều tra Công an huyện Côn Đảo đã nhiều lần xác minh tại nơi cư trú của Tùng nhưng Tùng đều không có mặt. Công an huyện Côn Đảo đã ra thông báo truy tìm đối với Châu Sơn Tùng, khi nào tìm được sẽ làm rõ xử lý sau.
[7] Đối với người tên Giang, theo lời khai của Hằng đó là người đã giới thiệu cho Hằng và Đức biết nhau, Cơ quan Điều tra đã xác minh tại Khu dân cư số 7, huyện Côn Đảo nhưng không xác định được ai là người tên Giang như lời khai của Hằng, do không có đầy đủ họ tên, ngày tháng năm sinh, địa chỉ rõ ràng.
Tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.
[8] Đối với bà Bùi Thị Thuận là chủ nhà nghỉ Thanh Long, nơi Lê Thị Hằng bán ma túy cho Lê Văn Đức. Việc Hằng và Đức mua bán ma túy với nhau bà Thuận không biết, nên bà Thuận không vi phạm hành chính, do đó không xem xét xử lý.

## Page 5

5 [9] Đối với số ma túy quá trình khám xét thu giữ tại nơi ở của Lê Thị Hằng, sau khi giám định trọng lượng là 0,0301 gam, có Methamphetamine. Do Hằng khai nhận mua để sử dụng không phải để bán, trọng lượng dưới mức quy định của Bộ luật hình sự nên chưa đủ cơ sở xử lý hình sự đối với Hằng về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
[10] Về l ậ chứng: Số vật chứng trong vụ án hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Côn Đảo cần được xử lý như sau:
10.1. Tịch thu tiêu hủy 02 (hai) phong bì gửi giám định (đã được niêm phong), bên trong chứa mẫu vật còn lại sau giám định theo Kết luận giám định số:
63/GĐ-PC54 ngày 22-3-2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự (PC54) Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. 01 (mộ ) lọ thủy tinh màu trắng và 02 (hai) ống thủy tinh màu trắng được niêm phong trong một phong bì 10.2. Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động Nokia, Model:105, kiểu RM -908, Mã code: 059R488, số Imei1: 353051/06/834402/3 .
Điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy, là điện thoại của Lê Thị Hằng sử dụng vào việc mua bán trái phép chất ma túy.
10.3. Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 400.000đ (Bốn trăm ngàn đồng).
[11] Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự. Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
[12] Về quyền kháng cáo: bị cáo được quyền kháng cáo theo luật định.
 Vì caùc leõ treân;
QUYEÁT ÑÒNH

[1] Tuyên bố: Bị cáo Lê Thị Hằng phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b, khoản 2, Điều 194, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Thị Hằng 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án, nhưng được khấu trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam là 05 (năm) tháng 16 (mười sáu) ngày (14-3-2017 – 28-8-2017).
[2] V xử vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2 điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự:
 2.1. Tịch thu tiêu hủy 02 (hai) phong bì (đã được niêm phong) bên trong có chứa mẫu vật còn lại sau giám định theo Kết luận giám định số: 63/GĐ-PC54 ngày 22-3-2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự (PC54) Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu..., 01 (một) lọ thủy tinh màu trắng và 02 (hai) ống thủy tinh màu trắng được niêm phong trong một phong bì...;
2.2. Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động Nokia, Model:105, kiểu RM -908, Mã code: 059R488, số Imei1: 353051/06/834402/3.
Điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy.
2.3. Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 400.000đ (Bốn trăm ngàn đồng). Toàn bộ số vật chứng trên đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Côn Đảo ; theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số:
17/BB/17; ngày 2 7-7-2017, biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số:
18/BB/17; ngày 11-8-2017 và biên lai thu tiền số 000846; ngày 27-7-2017 giữa

## Page 6

6 Chi cục Thi hành án dân sự huyện Côn Đảo và Công an huyện Côn Đảo.
[3] Veà aùn phí: Bò caùo Lê Thị Hằng phải noäp 200.000 ñồng (Hai trăm nghìn ñoàng) aùn phí hình söï sô thaåm.
Bò caùo coù quyeàn khaùng caùo baûn aùn trong haïn 15 ngaøy tính töø ngaøy tuyeân aùn (29-8-2017) ñeå yeâu caàu Toaø aùn nhaân daân tænh Baø Ròa – Vuõng Taøu xeùt xöû phuùc thaåm.
“Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự”.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BRVT (PGĐKT);
- Sở Tư pháp tỉnh BRVT,
- VKSND huyện Côn Đảo;
- Công an huyện Côn Đảo (01 bản);
- Nhà tạm giữ Công an huyện Côn Đảo (02 bản);
- Chi cục THADS huyện Côn Đảo;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ ọa phiên òa

## Page 7

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÔN ĐẢO TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Số: 12/BB.NA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh Phúc

Côn Đảo, ngày 29 tháng 8 năm 2017

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÔN ĐẢO Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Giáp.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Văn Bảy;
 2. Bà Nguyễn Thị Thu Thảo.
Thư ký Tòa án: ông Nguyễn Văn Tiến, là Thư ký ghi biên bản phiên tòa.
Căn cứ vào Điều 199 và Điều 222 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Vào hồi 10 giờ 30 phút ngày 29-8-2017, tại phòng nghị án, Hội đồng xét xử sơ thẩm đã tiến hành nghị án đối với vụ án: “Mua bán rái phép chấ ma úy”.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo tại phiên tòa, Hội đồng xét xử thảo luận về những vấn đề phải giải quyết trong vụ án như sau:
1. V tội danh, đi u uật:
- Ý kiến của ông Bảy.
Bị cáo Lê Thị Hằng tại phiên tòa ngày hôm nay đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo, phù hợp với chính lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng, phù hợp với kết luận điều tra của Công an huyện, với bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo và cùng với các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy có đủ cơ sở pháp lý để kết luận việc truy tố bị cáo Lê Thị Hằng về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.
 - Ý kiến của bà Thảo: Tôi nhất trí với ý kiến của ông Bảy.
- Ý kiến của ông Giáp: Tôi nhất trí với ý kiến của hai vị Hội thẩm.
Biểu quyết nhất trí: 3/3 (100%).
2. V hình phạt:
- Ý kiến của ông Bảy:
Trình tiết tăng nặng: Không.
Trình tiết giảm nhẹ:
- Ý kiến của ông Bảy:

## Page 8

8 Bản thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, tại cơ quan điều tra cũng như trước phiên tòa ngày hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, nhận tội và tỏ ra ăn năn hối cải, gia đình có hoàn cảnh khó khăn, con còn nhỏ nên giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình. Vì vậy, nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho phù hợp đối với bị cáo.
V hình phạt:
 Tuyên bố: Bị cáo Lê Thị Hằng phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b, khoản 2, Điều 194, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Thị Hằng 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án, nhưng được khấu trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam là 05 (năm) tháng 16 (mười sáu) ngày (14-3-2017 – 28-8-2017).
- Ý kiến của bà Thảo: Tôi nhất trí với ý kiến của ông Bảy;
- Ý kiến của ông Giáp: Tôi nhất trí với ý kiến của hai vị Hội thẩm.
Biểu quyết nhất trí: 3/3 (100%).
3.V xử vật chứng:
- Ý kiến của ông Bảy: Áp dụng điểm a, c khoản 2 điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy 02 (hai) phong bì (đã được niêm phong) bên trong có chứa mẫu vật còn lại sau giám định theo Kết luận giám định số: 63/GĐ-PC54 ngày 22- 3-2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự (PC54) Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu..., 01 (một) lọ thủy tinh màu trắng và 02 (hai) ống thủy tinh màu trắng được niêm phong trong một phong bì...;
Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động Nokia, Model:105, kiểu RM -908, Mã code: 059R488, số Imei1: 353051/06/834402/3.
Điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy.
Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 400.000đ (Bốn trăm ngàn đồng).
Toàn bộ số vật chứng trên đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Côn Đảo; theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số: 17/BB/17;
ngày 27-7-2017, biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số: 18/BB/17; ngày 11-8-2017 và biên lai thu tiền số 000846; ngày 27-7-2017 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Côn Đảo và Công an huyện Côn Đảo.
- Ý kiến của bà Thảo: Tôi nhất trí với ý kiến của ông Bảy.
- Ý kiến của ông Giáp: Tôi nhất trí với ý kiến của hai vị Hội thẩm.
Biểu quyết nhất trí: 3/3 (100%).
4. V án phí và quyn kháng cáo:
Hội đồng xét xử biểu quyết 3/3 (100%) nhất trí thông qua nội dung sau:
Về án phí: bò caùo Lê Thị Hằng phải noäp 200.000 ñồng (Hai trăm nghìn ñoàng)
aùn phí hình söï sô thaåm.
Trong thời hạn mười lăm ngà y kể từ ngày tuyên án ( 18-8-2017), bị cáo có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu xét xử phúc thẩm.
Biên bản lập xong hồi 11 giờ 00 phút cùng ngày. Hội đồng xét xử đã đọc lại,

## Page 9

9 công nhận nội dung và ký tên xác nhận tại phòng nghị án.
Các Hội hẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ Tọa phiên tòa























Nơi nhận:
 - TAND tỉnh BRVT (PGĐKT);
- Sở Tư pháp tỉnh BRVT,
- VKSND huyện Côn Đảo;
- Công an huyện Côn Đảo (01 bản);
- Nhà tạm giữ Công an huyện Côn Đảo (02 bản);
- Chi cục THADS huyện Côn Đảo;
- Bị cáo;
- luật sư;
 - Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 10

10