Chị H ly hôn anh Q
Số: 54
Ngày: 15/09/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Dương Thanh H xin ly hôn với anh Q.A

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n QuËn Hai Bµ Tr­ng - tp Hµ Néi ----***---- B¶n ¸n sè: 54/2017/HNG§- ST Ngµy: 15 th¸ng 9 n¨m 2017 V/v: tranh chÊp h«n nh©n & gia ®×nh


Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -------------*****-------------

Nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam toµ ¸n nh©n d©n QuËn Hai Bµ Tr­ng - TP Hµ Néi

 - Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ : Bµ An ThÞ Xu©n C¸c Héi thÈm nh©n d©n :
1. Bµ Hoµng ThÞ ThiÖu
2. Bµ NguyÔn ThÞ TuyÕt Trang
- Th­ ký phiªn toµ : Bµ §inh Ngäc Tó - Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hai Bµ Tr­ng
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hai Bµ Tr­ng tham gia phiªn toµ : ¤ng Ng« Minh Hïng - KiÓm s¸t viªn Ngµy 15 th¸ng 09 n¨m 2017 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hai Bµ Tr­ng xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè : 125/2017/TLST-HNG§ ngµy 14-02-2017 vÒ tranh chÊp h«n nh©n vµ gia ®×nh. Theo qu yÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè :
87/2017/Q§ST-HNG§ ngµy 24-8-2017 vµ quyÕt ® Þnh ho·n phiªn toµ sè :
60/2017/Q§ST-HNG§ ngµy 08-9-2017, gi÷a c¸c ®­¬ng sù :
 1. Nguyªn ®¬n: ChÞ D­¬ng Thanh H– sinh n¨m 1987 NghÒ nghiÖp: Nh©n viªn v¨n phßng.
 §KHKTT: Tæ X, xãm Y ph­êng Z, quËn Hoµng Mai, Hµ Néi.
 Tró t¹i: Sè Z, quËn Hoµng Mai, Hµ Néi Cã mÆt
 2. BÞ ®¬n: Anh Ng« QuÝ A - sinh n¨m 1986 NghÒ nghiÖp : Tù do §KHKTT vµ tró t¹i: Sè 24 B, quËn Hai Bµ Tr­ng, Hµ Néi.
V¾ng mÆt néi dung vô ¸n:
 Theo ®¬n xin ly h«n ®Ò ngµy 26-12-2016, ®­îc bæ sung t¹i b¶n tù khai t¹i Toµ ¸n, nguyªn ®¬n chÞ D­¬ng Thanh H tr×nh bµy: T«i vµ anh Ng« QuÝ A kÕt h«n trªn c¬ së tù nguyÖn, ®¨ng ký kÕt h«n ngµy 24-4-2009 t¹i UBND ph­êng Ph¹m §×nh Hæ, quËn Hai Bµ Tr­ng, Hµ Néi. Tr­íc ®ã ch­a ai cã vî cã chång. Sau khi kÕt h«n vî chång chung sèng t¹i Tæ X, xãm Y ph­êng Z, quËn Hoµng Mai, Hµ Néi. Qu¸ tr×nh chung sèng v î chång kh«ng h¹nh phóc . N guyªn nh©n lµ do bÊt ®ång quan ®iÓm sèng, sau khi sinh con ®Çu lßng th× anh QuÝ A bÞ b¾t vÒ téi l¹m dông tÝn nhiÖm

## Page 2

2 chiÕm ®o¹t tµi s¶n vµ sau khi sinh ®øa con thø hai th× anh l¹i bÞ b¾t vÒ téi trém c¾p tµi s¶n vµ bÞ kÕt ¸n 48 th¸ng tï. Khi ra tï, anh QuÝ A kh«ng chÞu lµm ¨n mµ l¹i lao vµo con ®­êng cê b¹c vµ khi t«i ng¨n c ¶n th× anh l¹i chöi vµ ®¸nh t«i, gia ®×nh hai bªn còng ®· khuyªn gi¶i nhiÒu nh­ng kh«ng cã kÕt qña vµ vî chång ®· sèng ly th©n tõ th¸ng 12-2016 cho ®Õn nay, tõ ®ã hai bªn kh«ng hái han qua l¹i th¨m nom nhau, viÖc ai ng­êi ®ã lµm . Nay t«i thÊy t×nh c¶m vî c hång kh«ng cßn, nguyÖn väng cña t«i lµ xin ®ù¬c ly h«n anh Ng« QuÝ A.
 VÒ con chung : T«i vµ anh Ng« QuÝ A cã hai con chung tªn lµ Ng« D­¬ng Ph­¬ng V– sinh ngµy 19-09-2009 vµ Ng« D­¬ng B¶o A – sinh ngµy 01-02-2012, hiÖn nay søc khoÎ cña c¸c ch¸u b×nh th­êng, ch¸u Ng« D­¬ng B¶o A hiÖn ®ang ë cïng bè vµ vµ «ng bµ néi cßn ch¸u Ng« D­¬ng Ph­¬ng V ®ang ë cïng t«i. Do ®iÒu kiÖn kinh tÕ khã kh¨n nªn t«i cã nguyÖn väng xin ®­îc nu«i ch¸u Ph­¬ng V.
 VÒ tµi s¶n vµ nhµ ë chung: Chóng t«i kh«ng cã nªn kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 VÒ c«ng nî chung vµ c¸c vÊn ®Ò kh¸c: ChÞ H x¸c nhËn kh«ng cã vµ kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 Sau khi thô lý vô ¸n , Toµ ¸n ®· tiÕn hµnh tèng ®¹t c¸c v¨n b¶n tè tông theo ®óng qui ®Þnh cña ph¸p luËt nh­ng anh Ng« QuÝ A kh«ng ®Õn Toµ ¸n ®Ó gi¶i quyÕt viÖc chÞ H khëi kiÖn.
 T¹i phiªn toµ :
 ChÞ D­¬ng Thanh H vÉn gi÷ nguyªn ý kiÕn ®· tr×nh bµy vµ xin ®­îc ly h«n anh Ng« QuÝ A . VÒ con, chÞ H­¬ng xin ®­îc nu«i ch¸u Ng« D­¬ng Ph­¬ng V . VÒ tµi s¶n, nhµ ë vµ c«ng nî chung chÞ H x¸c nhËn kh«ng cã nªn kh«ng yªu cÇu toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hai Bµ Tr­ng tham gia phiªn toµ ph¸t biÓu ý kiÕn: VÒ tè tông, tõ khi thô lý ®Õn qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n vµ t¹i phiªn toµ, Toµ ¸n ®· x¸c ®Þnh ®óng thÈm quyÒn vµ quan hÖ ph¸p luËt, ®· tiÕn hµnh ®óng c¸c b­íc theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù vÒ viÖc thu thËp chøng cø vµ tèng ®¹t c¸c v¨n b¶n tè tông. Theo tµi liÖu cã trong hå s¬ thÓ hiÖn m©u thuÉn vî chång chÞ H vµ anh QuÝ A ®· trë nªn s©u s¾c, hai bªn ®· kh«ng c ßn sèng chung mét nhµ vµ kh«ng cßn quan t©m ®Õn nhau n÷a , viÖc hµn g¾n quan hÖ vî ch«ng lµ khã cã thÓ thùc hiÖn ®­îc nªn viÖc chÞ D­¬ng Thanh H­¬ng xin ly h«n anh Ng« QuÝ A lµ cã c¨n cø.
 nhËn ®Þnh cña toµ ¸n:
 Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n, ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ. Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh :
 VÒ thñ tôc tè tông : Toµ ¸n ®· tiÕn hµnh tèng ®¹t trùc tiÕp c¸c v¨n b¶n tè tông cho anh Ng« QuÝ A theo ®óng qui ®Þnh cña ph¸p luËt. Qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, anh QuÝ A kh«ng ®Õn Toµ ¸n ®Ó gi¶i quyÕt nªn toµ ¸n kh«ng lÊy ®ù¬c lêi khai còng nh­ kh«ng tiÕn hµnh hoµ gi¶i ®­îc. T¹i phiªn toµ h«m nay, anh QuÝ A ®· ®­îc triÖu

## Page 3

3 tËp hîp lÖ ®Õn lÇn thø hai nh­ng vÉn v¾ng mÆt kh«ng cã lý do. C¨n cø ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 227 vµ kho¶n 3 §iÒu 228 Bé luËt tè tông d©n sù, Toµ ¸n tiÕn hµnh xÐt xö v¾ng mÆt anh Ng« QuÝ Anh.
 VÒ h«n nh©n : ChÞ D­¬ng Thanh H vµ anh Ng« QuÝ A kÕt h«n trªn c¬ së tù nguyÖn, cã ®¨ng ký kÕt h«n ngµy 24-4-2009 t¹i Uû ban nh©n d©n ph­êng Ph¹m §×nh Hæ, quËn Hai Bµ Tr­ng – Hµ Néi. Tr­íc ®ã ch­a ai cã vî cã chång. X¸c nhËn ®©y lµ mét h«n nh©n hîp ph¸p.
 VÒ t×nh c¶m : Theo chÞ H tr×nh bµy, qu¸ tr×nh chung sèng vî chång kh«ng h¹nh phóc. Nguyªn nh©n do bÊt ®ång quan ®iÓ m sèng, ngoµi ra anh Ng« QuÝ A cßn cã hai tiÒn ¸n, nh­ng khi trë vÒ anh l¹i lao vµo con ®­êng cê b¹c, khi chÞ ng¨n c¶n th× anh cßn chöi vµ ®¸nh chÞ nªn m©u thuÉn ngµy cµng c¨ng th¼ng, vî chång ®· sèng ly th©n mçi ng­êi ë mét n¬i tõ th¸ng 12-2016 cho tíi nay. Nay chÞ x¸c ®Þnh t×nh c¶m vî chång thùc sù kh«ng cßn. NguyÖn väng cña chÞ xin ®­îc ly h«n anh Ng« QuÝ A.
 Theo lêi khai cña nh÷ng ng­êi th©n trong gia ®×nh anh Ng« QuÝ A x¸c nhËn :
Qu¸ tr×nh chung sèng vî chång anh chÞ th­êng xuyªn x¶y ra m©u thuÉn do bÊt ®ång quan ®iÓm sèng, anh QuÝ A th­êng xuyªn v¾ng nhµ, gia ®×nh còng khuyªn gi¶i nhiÒu nh­ng kh«ng cã kÕt qu¶ vµ vî chång anh chÞ mçi ng­êi ë mét n¬i . Nay chÞ H cã ®¬n xin ly h«n, ®Ò nghÞ Toµ ¸n gi¶i quyÕt theo ph¸p luËt. Theo x¸c nhËn cña chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng: gia ®×nh chÞ H, anh QuÝ A kh«ng h¹nh phóc, m©u thuÉn trong suy nghÜ vµ c¸ch sinh ho¹t, vî chång kh«ng t«n träng vµ yªu th­¬ng nhau.
 XÐt thÊy, trong thêi gian tiÕn hµnh gi¶i quyÕt vô ¸n, Toµ ¸n ®· nhiÒu lÇn th«ng b¸o cho anh Ng« QuÝ A ®Õn Toµ ¸n ®Ó hoµ gi¶i, t¹o ®iÒu kiÖn cho vî chång ®oµn tô, nh­ng anh QuÝ A kh«ng ®Õn. §iÒu ®ã chøng tá anh QuÝ A kh«ng cã thiÖn chÝ ®Ó hµn g¾n t×nh c¶m vî chång. Do vËy, mÆc dï Toµ ¸n kh«ng lÊy ®­îc lêi khai cña anh Ng«QuÝ A nh­ng tæng hîp c¸c chøng cø nªu trªn, Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së ®Ó x¸c ®Þnh m©u thuÉn vî chång gi÷a chÞ H vµ anh QuÝ A xÈy ra ®· l©u, viÖc hµn g¾n t×nh c¶m lµ khã thùc hiÖn, môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t ®­îc, nªn Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn viÖc chÞ H xin ly h«n anh QuÝ A lµ phï hîp víi ®iÒu 56 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh.
 VÒ con chung : ChÞ D­¬ng Thanh H vµ anh Ng« QuÝ A cã 02 con chung lµ Ng«D­¬ng Ph­¬ng V – sinh ngµy 19-9-2009 vµ Ng« D­¬ng B¶o A – sinh ngµy 01-02- 2012, søc khoÎ cña c¸c ch¸u tèt. ChÞ H tr×nh bµy do ®iÒu kiÖn kinh tÕ chÞ kh«ng cã kh¶ n¨ng nu«i c¶ hai con, hiÖn ch¸u V ®ang do chÞ H ch¨m sãc, chÞ H cã nguyÖn väng ®­îc nu«i ch¸u V , cßn Ch¸u B¶o A hiÖn ®ang ë cïng bè vµ «ng bµ néi . Theo x¸c nhËn cña «ng Ng« Quang T vµ bµ §µo ThÞ L lµ «ng bµ néi cña ch¸u B¶o A th× mÆc dï anh QuÝ A th­êng xuyªn v¾ng nhµ nh­ng «ng bµ ®ång ý hç trî anh QuÝ A trong viÖc ch¨m sãc, nu«i d¹y ch¸u B¶o A. Nay c¶ hai ch¸u vÉn ®­îc ch¨m lo ®Çy ®ñ.
XÐt thÊy, tr¸ch nhiÖm nu«i con thuéc vÒ c¶ hai bªn. MÆc dï Toµ ¸n kh«ng lÊy ®­îc lêi khai cña anh Ng« QuÝ A vÒ tr¸ch nhiÖm, nghÜa vô, quyÒn còng nh­ nguyÖn väng nu«i con nh­ng hiÖn nay ch¸u B¶o A vÉn ®ang chung sèng cïng bè vµ «ng bµ néi nªn

## Page 4

4 viÖc giao ch¸u B¶o A cho anh QuÝ A trùc tiÕp ch¨m sãc, nu«i d­ìng vµ cã sù hç trî cña «ng bµ néi lµ phï hîp víi ®iÒu kiÖn vµ ho µn c¶nh thùc tÕ cña hai bªn. Do ®ã, ® Ó ®¶m b¶o æn ®Þnh cho viÖc ¨n ë, häc tËp cña c¸c ch¸u vµ theo ý kiÕn cña «ng Ng«Quang T vµ bµ §µo ThÞ L cïng nguyÖn väng cña chÞ H vµ ch¸u V, nªn giao ch¸u V cho H vµ giao ch¸u A cho anh QuÝ A vµ «ng T, bµ L trùc tiÕp nu«i d­ìng lµ phï hîp víi thùc tÕ vµ quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Hai bªn kh«ng ph¶i ®ãng gãp tiÒn nu«i con cho nhau.
 VÒ tµi s¶n vµ nhµ ë chung : ChÞ H x¸c nhËn kh«ng cã vµ kh«ng yªu cÇu toµ ¸n gi¶i quyÕt, do vËy Toµ ¸n kh«ng xem xÐt.
 VÒ nî chung : ChÞ H x¸c nhËn kh«ng cã vµ kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt nªn Toµ ¸n kh«ng xem xÐt.
 VÒ ¸n phÝ : ChÞ H ph¶i chÞu ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn.
 QuyÕt ®Þnh C¨n cø kho¶n 1 §iÒu 51, §iÒu 56, §iÒu 57, §iÒu 58, §iÒu 81, §iÒu 82, §iÒu 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh.
 C¨n cø kho¶n 4 §iÒu 147 ; §iÒu 203; Kho¶n 1 §iÒu 207; §iÒu 220 ; ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 227, kho¶n 3 §iÒu 228 ; §iÒu 271; kho¶n 1 §iÒu 273 Bé luËt tè tông d©n sù.
 C¨n cø §iÒu 39 Bé luËt d©n sù.
 C¨n cø ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 24, ®iÓm a kho¶n 5 §iÒu 27 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30 -12-2016 cña Uû ban Th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý, sö dông ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n vµ danh môc møc ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n ban hµnh kÌm theo NghÞ quyÕt.
 Xö : ChÊp nhËn ®¬n xin ly h«n cña chÞ D­¬ng Thanh H.
 ChÞ D­¬ng Thanh H­¬ng ®­îc ly h«n anh Ng« QuÝ A.
 VÒ con chung : X¸c nhËn ch Þ D­¬ng Thanh H vµ anh Ng« QuÝ A cã 02 (hai)
con chung lµ Ng« D­¬ng Ph­¬ng V – sinh ngµy 19 -09-2009 vµ Ng« D­¬ng B¶o A– sinh ngµy 01-02-2012. Giao ch¸u Ng« D­¬ng Ph­¬ng V cho chÞ H­¬ng trùc tiÕp ch¨m sãc, nu«i d­ìng. Giao ch¸u Ng« D­¬ng B¶o A cho anh Ng« QuÝ Avµ «ng Ng«Quang T, bµ §µo ThÞ L lµ «ng bµ néi cña ch¸u B¶o A trùc tiÕp ch¨m sãc nu«i d­ìng, kÓ tõ th¸ng 9-2017 cho ®Õn khi ch¸u Ng« D­¬ng Ph­¬ng V, ch¸u Ng« D­¬ng B¶o A tr­ëng thµnh ®ñ 18 tuæi hoÆc ®Õn khi cã sù thay ®æi kh¸c. Hai bªn kh«ng ph¶i ®ãng gãp tiÒn nu«i con cho nhau.
 ChÞ H vµ anh QuÝ A cã quyÒn th¨m nom vµ ch¨m sãc con chung kh«ng ai ®­îc ng¨n c¶n.
 VÒ tµi s¶n vµ nhµ ë chung: ChÞ H x¸c nhËn kh«ng cã vµ kh«ng yªu cÇu toµ ¸n gi¶i quyÕt nªn Toµ ¸n kh«ng xem xÐt. NÕu sau nµy c¸c bªn cã yªu cÇu sÏ ®­îc gi¶i quyÕt b»ng vô kiÖn d©n sù kh¸c.

## Page 5

5 VÒ nî chung: ChÞ H x¸c nhËn kh«ng cã vµ kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt nªn Toµ ¸n kh«ng xem xÐt. NÕu sau nµy c¸c bªn cã yªu cÇu sÏ ®­îc gi¶i quyÕt b»ng vô kiÖn d©n sù kh¸c.
 VÒ ¸n phÝ : ChÞ H ph¶i chÞu 3 00.000® (ba tr¨m ngµn ®ång) ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm, ®­îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn lai sè 0002343 ngµy 14-2- 2017 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù QuËn Hai Bµ Tr­ng.
 ¸n xö c«ng khai s¬ thÈm, cã mÆt chÞ D­¬ng Thanh H, v¾ng mÆt anh Ng« QuÝ
A. ChÞ H cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
Anh Ng« QuÝ A cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc tèng ®¹t b¶n ¸n hoÆc tõ ngµy niªm yÕt b¶n ¸n.

N¬i nhËn: tm. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- C¸c ®­¬ng sù thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND quËn Hai Bµ Tr­ng
- UBND ph­êng Ph¹m §×nh Hæ QuËn Hai Bµ Tr­ng, Hµ Néi (GCNKH sè 34 quyÓn sè 01/2009 ngµy 24-4-2009)

 an thÞ xu©n

## Page 6

6 C¸C HéI THÈM NH¢N D¢N ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ