Số: 07/2019/QĐ-PT
Xét kháng cáo quá hạn
Số: 7
Ngày: 10/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 05 tháng 10 năm 2018, bị đơn là ông Nguyễn Sỹ Kiên có đơn kháng cáo với nội dung: Kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm số 11/2018/DS-ST ngày 20 tháng 09 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Long Biên.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 07/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Đào Sỹ Hùng.
 Các Thẩm phán: Ông Đỗ Minh Hoàng;
Bà Trần Thị Thu Nam.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham dự phiên họp:
Bà Phạm Tú Anh – Kiểm sát viên.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Nguyễn Như Trọng.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 05 tháng 10 năm 2018, bị đơn là ông Nguyễn Sỹ Kiên có đơn kháng cáo với nội dung: Kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm số 11/2018/DS-ST ngày 20 tháng 09 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Long Biên.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có ý kiến:
Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và lời trình bầy của ông Nguyễn Sỹ Kiên đã thể hiện: Ông Kiên làm đơn kháng cáo và nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm trong hạn luật định . Tuy nhiên, do làm mất bản chính Biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm , không đọc kỹ Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm và hiểu biết pháp luật không đầy đủ nên ông Kiên đã không nộp lại biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm cho Tòa án trong hạn luật định. Ngày 14/11/2018, ông Kiên đã nộp bản sao y Biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 0000855 ngày 18/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên cho Tòa án.
Đề nghị Hội đồng phúc thẩm chấp nhận nhận việc kháng cáo của ông Nguyễn Sỹ Kiên đối với bản án dân sự sơ thẩm số 11/2018/DS-ST ngày 20 tháng 09 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Long Biên là không quá hạn.

XÉT THẤY:

Việc nộp lại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm cho Tòa án của ông

## Page 2

Nguyễn Sỹ Kiên là quá thời hạn qui định tại Điều 276 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Việc nộp lại biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm cho Tòa án quá thời hạn qui định theo ông Nguyễn Sỹ Kiên trình bầy là do: Ông không đọc kỹ Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm và làm mất bản chính Biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm nên không nộp lại ngay Biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm cho Tòa án.
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ và lời trình bầy của ông Nguyễn Sỹ Kiên, Hội đồng phúc thẩm nhận thấy:
Ông Nguyễn Sỹ Kiên đã làm đơn kháng cáo và nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm trong hạn luật định. Tuy nhiên, do không đọc kỹ Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm và làm mất bản chính Biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm nên ông Kiên đã không nộp lại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm cho Tòa án trong hạn luật định . Ngày 14/11/2018, ông Kiên đã nộp bản sao y Biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 0000855 ngày 18/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên cho Tòa án . Đây là sơ xuất do hiểu biết pháp luật không đầy đủ của ông Kiên nhưng đã được khắc phục kịp thời. Do vậy, cần chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của ông Nguyễn Sỹ Kiên để đảm bảo quyền kháng cáo đương sự theo qui định của pháp luật.
Quan điểm của đại diện Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phù hợp với nhận định của Hội đồng phúc thẩm nên được chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 275 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của ông Nguyễn Sỹ Kiên đối với bản án dân sự sơ thẩm số 11/2018/DS-ST ngày 20 tháng 09 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Long Biên.
2. Tòa án cấp sơ thẩm có trách nhiệm tiến hành các thủ tục do Bộ luật tố tụng dân sự quy định.


Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND quận Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Đào Sỹ Hùng

## Page 3

HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN Các Thẩm phán Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp