Bản án số: 28/2019/HS-ST
Ngô Tấn K - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 28/2019/HS-ST
Ngày: 10/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TÂY NINH Bản án số: 28/2019/HS-ST Ngày 10-7-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Nương.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Thái Văn Lộc Nghề nghiệp: Cán bộ hưu trí.
2. Bà Nguyễn Thị Kim Linh Nghề nghiệp: Cán bộ hưu trí ngành giáo dục.
- Thư ký phi ên tòa: Bà Hoàng Thị Hoài Thanh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành tham gia phiên tòa:
Ông Lê Xuân Hồng Vinh, Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 7 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 28/2019/HSST ngày 28 tháng 5 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2019/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo:
Ngô Tấn K (K B), sinh năm 1994, tại tỉnh Tây Ninh;
Nơi cư trú: ấp Bàu S, xã Hảo Đ, huyện C T, tỉnh Tây Ninh; Nghề nghiệp:
Làm mướn; Trình độ văn hóa: 10/12; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Cao Đài; Con ông Ngô HữuP và bà Nguyễn Thị H; Có vợ Sô Yến N, con có 01 người sinh năm 2016;
Tiền án, tiền sự: Không có;
Bị cáo tại ngoại có mặt tại tòa.
Bị hại: Cháu Nguyễn Mỹ H, sinh ngày 31/5/2003; (Vắng mặt)
Người đại diện hợp pháp của bị hại:
Chị Nguyễn Thị Thúy N1, sinh năm 1970; (Vắng mặt)

## Page 2

Cùng nơi cư trú: ấp Bắc Bến S, xã Thành L, huyện CT, tỉnh Tây Ninh.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 22 giờ ngày 08/4/2018, Nguyễn Mỹ H , sinh ngày 05 /4/2004, ngụ ấp: ấp Bắc Bến S, xã Thành Long, huyện Châu Thành , tỉnh Tây Ninh. Tạm trú: ấp Suối D, xã Thái B, huyện C T, tỉnh Tây Ninh đi ăn và uống rượu bia cùng bạn bè, trong đó có Ngô Tấn K. Đến khoảng 03 giờ sáng ngày 09/4/2018, K rủ H đi tìm chỗ để ngủ, H đồng ý. Sau đó, K chở H đến nhà nghỉT L thuộc ấp Tam H, xã Thái B, vào phòng số 18 để ngủ. Tại đây, K và H quan hệ tình dục với nhau 01 lần rồi ngủ đến 04 giờ sáng cùng ngày thì thức dậy và tiếp tục quan hệ tình dục với nhau 01 lần nữa, cả 02 lần K đều xuất tinh vào âm đạo của H.
Đến khoảng 5 giờ sáng cùng ngày K chở H về nhà. Khi về nhà, chị Nguyễn Thị Thúy N1 là mẹ H thấy H có biểu hiện lạ, trên váy quầnH đang mặc có dính vết màu nâu đỏ ở vị trí sau đáy quần. Chị N1 gặng hỏi thì H nói là bị hiếp dâm nhưng không nói là ai. Sa u đó, H bỏ nhà đi Gia Lai khoảng 2 ngày thì về nói là bị Khiếp dâm. Chị N1 yêu cầu K bồi thường 50.000.000 đồng nhưng K không có tiền nên đến ngày 16/4/2018, chị N1 làm đơn tố cáo K gửi Công an huyện Châu Thành. Bị cáo K bỏ trốn đến ngày 13/6/2018 thì ra đầu thú tại Công an huyện Châu Thành.
Tại kết luận giám định số: 20/2018/TD ngày 19/4/2018 của Trung Tâm pháp y, sở y tết ỉnh Tây Ninh kết luận: Cháu Nguyễn Mỹ H , sinh năm 2004 màng trinh rách cũ vị trí 6 giờ, hiện tại không có thai.
Về bồit hường thiệt hại: Bị hại H và người đại diện hợp pháp Nguyễn Thị Thúy N1 đã nhận tiền 30.000.000 đồng do bị cáo K bồi thường và không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Vật chứng thu giữ: 01 áo váy thun dây màu xám tro, trong áo ở phía trước và phía sau có 02 vết màu nâu đỏ.
Tại bản Cáo trạng số: 29/QĐ/KSĐT ngày 27 tháng 5 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Ngô Tấn K về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ” theo quy định tại khoản 1 Điều 145 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh giữ nguyên quan điểm truy tố bịc áo Ngô Tấn K về tội danh, điều luật áp

## Page 3

dụng như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo về tội danh như đã nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét:
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , bị cáo đã bồi thường cho bị hại xong, bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu gì thêm. Chị Nguyễn Thị Thúy N1 đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo , bị cáo đầu thú . Các tình tiết giảm nhẹ này được quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Đề nghị Hội đồng xét x ử căn c ứ khoản 1 Đi ều 1 45; đi ểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Ngô Tấn K từ 12 đến 18 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt bị cáo đich ấp hành án.
Về bồit hường thiệt hại: Ghi nhận bị hại H và người đại diện hợp pháp Nguyễn Thị Thúy N1 đã nhận 30.000.000 đồng do bị cáo K bồit hường và không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy vật chứng: 01 áo váy thun dây màu xám tro, trong áo ở phía trước và phía sau có 02 vết màu nâu đỏ.
Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đồng ý với quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh và không có ý kiến gì khác.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi của các cơ quan tiến hành tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Châu Thành, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra , bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2]. Về hành vi của bị cáo thực hiện: Vào lúc khoảng 03 giờ đến 04 giờ sáng ngày 09/4/2018, tại phòng trọ số 18 của nhà nghỉT L thuộc ấp Tam H, xã Thái B. Bị cáo Ngô Tấn K và Nguyễn Mỹ H , sinh ngày 31/5/2003, tự nguyện quan hệ tình dục với nhau 02 lần khi cháu H chưa đủ 16 tuổi . Hành vi của bị cáo Ngô Tấn K đủ yếu tố cấu thành tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại khoản 1 Điều 145 Bộ luật Hình sự.
 [3] Vụ án mang tính chất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp làm tổn hại đến sự phát triển bình thường về tâm, sinh lý của trẻ được Nhà nước bảo vệ và cần xử lý nhằm đấu tranh ngăn chặn tình trạng lạm dụng tình dục của trẻ em, vì vậy cần có mức án tương xứng đối với hành vi phạm tội của bị cáo mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
 [4]. Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo thấy rằng:
Về tình tiết tăng nặng: Không có.
Về tình tiết giảm nhẹ : Bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cả i, bị cáo đầu thú, bị cáo đã bồi thường cho bị hại xong, người đại diện hợp pháp của bị hại làm đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Các tình tiết giảm nhẹ này được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 [5]. Về biện pháp tư pháp:
Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận bị hại H và người đại diện hợp pháp Nguyễn Thị Thúy N1 đã nhận tiền 30.000.000 đồng do bị cáo K bồi thường và không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Xử lý theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố bị cáo Ngô Tấn K phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi ”.
 Căn cứ vào khoản 1 Điều 145; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;
 Xử phạt bị cáo Ngô Tấn K 01 (một) năm tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.

## Page 5

2. Về bồi thường thiệt hại:
Ghi nhận bị hại cháu Nguyễn Mỹ H và người đại diện hợp pháp chị Nguyễn Thị Thúy N1 đã nhận số tiền 30.000.000 đồng do bị cáo K bồi thường và không yêu cầu bồi thường gì thêm.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) áo váy thun dây màu xám tro, trong áo ở phía trước và phía sau có 02 vết màu nâu đỏ.
4. Về án phí:
Buộc bị cáo Ngô Tấn K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Án hình sự sơ thẩm xử công khai báo cho bị cáo, bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại biết được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Trường hợp vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.
 Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân s ự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Bị cáo; bị hại;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi Cục THADS huyện Châu Thành;
- CQĐT Công an huyện Châu Thành;
- Cơ quan THAHS Công an huyện Châu Thành;
- Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- PV27;
- Lưu: Hồ sơ, tập án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 (Đã ký)



 Phạm Thị Kim Nƣơng