Bản án số 90/2017/HSST
Hồ Thị Mến - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 96
Ngày: 25/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè B¾c Ninh TØNH B¾C NINH

B¶n ¸n sè: 96 /2019/HS-ST Ngµy 25/04/2019

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


NH©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam


 TÒA ÁN NHÂN DÂNTHÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH

Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:
 +- Thẩm phán chủ tạo phiên tòa: Ông Đỗ Thế Bình.
- Các HTND: Ông Vũ Công Tụ, ông Đỗ Như Vũ.
 - Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hồng.
 - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh tham gia phiªn toµ:
Ông Nguyễn Bá Công, chức vụ: Kiểm sát viên.
 Ngµy 25/4/2019 t¹i trụ sở, Tòa ¸n nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh, tØnh B¾c Ninh xÐt xö s¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù s ơ thẩm thô lý sè : 86/2019/TLST -HS, ngµy 2 2/3/2019 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số: 84/2019/QĐXXST -HS ngày 05 tháng 4 năm 2019 , đối với bị cáo :
Hồ Thị M, sinh năm 19 81.
HKTT: Thôn L, xã S, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
 Nghề ngh iệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 0 9/12; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam.
 + Bố: Hồ Văn C , sinh năm 19 46; Mẹ: Nguyễn Thị S , sinh năm 19 47.
+ Gia đình có 4 anh, chị em, bị cáo là thứ 4.
+ Chồng: Đỗ Trọng Hiệp , sinh năm 1977 (đã ly hôn).
+ Con: Đỗ Trọng Việt, sinh năm 2002.
+ Tiền án: Tại Bản án số 90/2017/HSST ngày 27/12/2017 của TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 0 5 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách 12 tháng về tội “ Đánh bạc ”.
 + Tiền sự : Không.
 + Nhân thân: Ngày 23/8/2011 bị TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách 12 tháng về tội “Đánh bạc”.
 Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 10/01/2019, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh (có mặt).
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Chị Lê Thị Vinh - Sinh năm 1974, trú tại: Phố Vàng, xã Nghĩa Đạo, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh (có đơn xin vắng mặt- vắng măt ).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

 Theo cáo trạng và các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do quan hệ quen biết từ trước, khoảng 18 giờ ngày 09/01/2019 khi Hồ Thị M, sinh năm 1981, có HKTT tại: Thôn Lạc Hoài, xã Song Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh đang ở nhà thì nhận được điện thoại của đối tượng khai tên là Vương Văn Quyền, sinh năm 1978 có HKTT tại: Khu 1, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh qua trao đổi trên điện thoại Quyền rủM tối lên thành phố Bắc Ninh để đi ăn tối , đồng thời Quyền nói vớiM rủ thêm bạn đi ăn cùng sau đó đi bán dâm cho Quyền và bạn của Quyền . M đồng ý và thống nhất với Quyền giá tiền bán dâm là 500.000 đồng/01 lần bán dâm/người. Sau đóM gọi điện cho Lê Thị Vinh - sinh năm 1974 có HKTT tại: Thôn Đông Lĩnh, xã Nghĩa Đạo, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh bảo Vinh đi ăn cùng M rồi bán dâm, Vinh đồng ý. Đến 19 giờ cùng ngàyM và Vinh đi xe taxi đến quán ăn ở phố Và, Hạp Lĩnh, thành phố Bắc Ninh gặp Quyền đang ngồi ăn cùng 03 người bạn là Nguyễn Đức Thuần, sinh năm 1992, Nguyễn Thế Anh, sinh năm 1994, Nguyễn Văn Bình, sinh năm 199 0 đều có HKTT tại : Hương Vân, Lạc Vệ, Tiên Du, Bắc Ninh và cả hai ngồi vào ăn cùng. Quá trình ăn, Quyền đưa choM số tiền 1.500.000 đồng, trong đó có 500.000 đồng là tiền taxi, 500.000 đồng là tiền công củ a M đưa Vinh đến bán dâm cho Quyền và 500.000 đồng là tiền của bạn Quyền mua dâm với M, M nhận 1.500.000 đồng nhưng không đi bán dâm cho ai.
Đồng thời Quyền đưa cho Vinh 500.000 đồng để Vinh đi bán dâm cho Quyền, Vinh nhận 500.000 đồng do Quyền đưa sau đó Quyền và Vinh đi bộ đến nhà nghỉ Huyền Trang có địa chỉ tại : Khu Tiên Xá, phường Hạp Lĩnh, thành phố Bắc Ninh do chị Nguyễn Thị Tuyết , sinh năm 1978 làm quản lý và thuê phòng 206 của Nhà nghỉ Huyền Trang để thực hiện hành vi mua, bán dâm (lúc này Thế Anh, Thuần, Bình và M vẫn ngồi ăn tại quán). Đến kho ảng 21giờ 45 phút ngày 09/01/2019 Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an thành phố Bắc Ninh , kiểm tra phát hiện bắt quả tang tại phòng 206 Nhà nghỉ Huyền Trang Lê Thị Vinh và đối tượng Vương Hữu Quyền đang có hành vi mua, bán dâm.
Vật chứng thu giữ gồm: + 02 bao cao su đã qua sử dụng, 01 điện thoại IPhone 4 màu trắng có số seri 013042008302207 của Lê Thị Vinh và 500.000 đồng do Vinh giao nộp + 01 điện thoại di động hiệu Nokia 1280 nắp sim số 0979.304.509 của Vương Hữu Quyền + 01 điện thoại IPhone 5s màu trắng nắp sim thuê bao số 0983.328.570 và 1.500.000 đồng (thu của Hồ Thị M).
Tại cơ quan điều tra Hồ ThịM đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tôi như đã nêu.
Với nội dung trên tại Bản cáo trạng số: 46/CT- VKS. TPBN, ngày 22/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh truy tố Hồ ThịM tội “Môi giới mại dâm” theo khoản 1 Điều 328 của BLHS.

## Page 3

3 Tại phiên tòa bị cáo Hồ ThịM khai nhận: Thông qua quan hệ xã hội bị cáo có quen biết đối tượng tên Vương Hữu Quyền, chiều tối ngày 09/01/2019 Quyền có gọi điện thoại rủM lên thành phố Bắc Ninh ăn uống và trên điện thoại Quyền có nói và nhờM rủ thêm bạn đi cùng sau đó bán dâm cho Quyền và bạn của Quyền, M đồng ý. Sau khi đống ý với đề nghị của Quyền, M có gọi điện cho Lê Thị Vinh, trú tại:
Thôn Đông Lĩnh, xã Nghĩa Đạo, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh rủ Vinh lên thành phố Bắc Ninh bán dâm với giá 500.000đ/người/lượt và được Vinh đồng ý. Sau đó cả hai thuê xe taxi lên quán ăn có địa chỉ tại phố Và, Hạp Lĩnh, thành phố Bắc Ninh gặp Quyền và 3 người bạn của Quyền. Tại quán ăn Quyền có đưa choM 1.500.000đ trong đó có 500.000đ tiền thuê xe taxi , 500.000đ tiền Quyền trả công choM vì đã giới thiệu và đưa Vinh đến bán dâm cho Quyền và 500.000đ tiền bạn Quyền mua dâm với M. Sau khi đưa tiền trả công giới thiệu cho M, Quyền và Vinh chủ động rủ nhau đến Nhà nghỉ Huyền Trang có địa chỉ tại : Khu Tiên Xá, phường Lĩnh, thành phố Bắc Ninh để mua, bán dâm. Trong khi Quyền, Vinh đang mua, bán dâm thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện, bắt quả tang . Bị cáo thừa nhận Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh truy tố bị cáo tội “Môi giới mại dâm” là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Cũng tại phiên tòa sau khi đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết liên quan đến trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Đại diện viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Môi giới mại dâm ”. Áp dụng khoản 1 Điều 328, Điều 38, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 , điểm h khoản 1 Điều 52 của BLHS. Xử phạt: Hồ ThịM từ 15 đến 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 1 0/01/2019. Miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
 Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, điều 106 BLTTHS : Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su đã qua sử dụng. Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 2.000.000đ và 02 máy điện thoại di động đã qua sử dụng (gồm 01 máy mang nhãn hiệu IPhone 5s màu trắng và 01 má y mang nhãn hiệu Nokia 1280 ). Đối với chiếc điện thoại IPhone 4 màu trắng thu của Lê Thị Vinh quá trình điều tra xác định là phương tiện Vinh dùng liên lạc vớiM để đi bán dâm, Vinh không yêu cầu hay đề nghị các cơ quan tố tụng trả lại nên cần sung ngân sách Nhà nước.
Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiến gì tranh luận với nội dung luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Khi được nói lời sau cùng bị cáo đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm được về với gia đình, xã hội.
 Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đ ã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của kiểm sát viên, lời khai của bị cáo và các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
 1. Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa thống nhất với các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản bắt người phạm pháp quả tang , vật chứng đã thu giữ, lời khai của gái bán dâm Lê Thị Vinh, lời khai của đối tượng mua dâm Vương Hữu Quyền đồng thời cũng phù hợp với lời khai của những người làm chứng trực

## Page 4

4 tiếp chứng kiến việc giao, nhận tiền môi giới mua, bán dâm là các anh Nguyễn Văn Bình, Nguyễn Đức Thuần và Nguyễn Việt Anh đủ căn cứ khẳng định: Hành vi thỏa thuận và nhận của Vương Hữu Quyền 500.000 đồng (tiền công) sau đó làm trung gian môi giới, dẫn dắt cho gái bán dâm là Lê Thị Vinh bán dâm cho Vương Hữu Quyền vào hồi 21 giờ, 45 phút ngày 09/01/2019 tại Nhà nghỉ Huyền Trang có địa chỉ tại: Khu Tiên Xá, phường Hạp Lĩnh, thành phố Bắc Ninh của Hồ ThịM đã phạm vào tội “Môi giới mại dâm ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 328 của BLHS, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh , truy tố bị cáo theo khoản 1 Điều 328 của BLHS là đúng pháp luật.
Hành phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không chỉ xâm phạm trực tiếp đến trật tự công cộng và an toàn công cộng, đi ngược lại truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc. Bị cáo là người trưởng thành đủ khả năng nhận thưc được tác hại của tệ nạn mại dâm cũng như sự cấm đoán của Nhà nước, sự lên án của xã hội đối với tệ nạn mại dâm, song vì tham lam, vụ lợi bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi môi giới mại dâm qua đó tiếp tay cho tệ nạn mại dâm phát triển. Xét nhân nhân của bị cáo thấy, bị cáo là người có nhân thân xấu, đã bị tòa án 02 lần đưa ra xét xử và áp dụng hình phạt về tội “Đánh bạc”, cụ thể gần đây nhất ngày 27/12/2017 của TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 0 5 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách 12 tháng về tội “ Đánh bạc ”. Nhưng bị cáo không chịu tu dưỡng, rèn luyện để làm ngườ i lương thiện có ích cho xã hội vẫn lao vào con đường phạm tội , lần phạm tội này của bịc áo thuộc trường hợp “Tái phạm ” là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS. Vì thế với bị cáo cần phải có mức án nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội trong một thời gian nhất định mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo thành công dân tốt cho xã hội.
Tuy nhiên khi quyết định hình phạt thấy , quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải với hành vi phạm tội, bố bị cáo là ông Hồ Văn Cường có thời gian phục v ụ quân đội là thương binh hạng 4/4. Xét đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên cần giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Ngoài hình phạt chính là phạt tù, xét động cơ phạm tội của bị cáo mang tính vụ lợi lẽ ra cần áp dụng thêm hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 4 Điều 328 BLHS đối với bị cáo . Song xét điều kiện , hoàn cảnh cũng như thu nhập của bị cáo thấy , bị cáo đã ly hôn, không có tài sản , nghề nghiệp và thu nhập thấp không ổn định, sau khi ly hôn bị cáo và con phải về sống lương tựa bố mẹ đẻ tại thôn Lạc Hoài, xã Song Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh nên cần miễn hình phạt tiền cho bị cáo.
 Về xử lý vật chứng: Khi bắt quả tang hành vi mua, bán dâm tại Nhà nghỉ Huyền Trang, lực lượng Công an đã thu giữ 02 bao cao su đã qua sử dụng ; 2.000.000 đồng và 03 điện thoại di động đã qua sử dụng. Quá trình điều tra chứng minh các vật chứng trên đều có liên quan đến hoạt động mại dâm , trong đó có 02 bao cao su

## Page 5

5 không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu h ủy. Đối với số tiền 2.0 00.000 đồng và 03 điện thoại di động (gồm 01 chiếc mang nhãn hiệu IPhone 5s , một chiếc mang nhãn hiệu IPhone 4 và 01 chiếc mang nhãn hiệu Nokia 1280 ) thu của bị cáo và của đối tượng mua bán dâm là Lê Thị Vinh và Vư ơng Hữu Quyền cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Liên quan trong vụ án này có: Đối với Lê Thị Vinh là người trực tiếp thực hiện hành vi bán dâm, Công an thành phố Bắc Ninh căn cứ mức độ vi phạm đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với Vinh là phù hợp.
Với đối tượng Vương Hữu Quyền là người thực hiện hành vi mua dâm, quá trình làm việc tại cơ quan Công an lợi dụng sơ hở Quyền bỏ trốn, cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh tại Công an phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh là nơi đối tượng khai ĐKHKTT, được Công an phường Đại Phúc cung cấp địa phương không có người nào có nhân thân như đã nêu do vậy với đối tượng này cơ quan điều tra vẫn đang tiếp tục điều tra, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Đối với chị Nguyễn Thị Tuyết là người trực tiếp quản lý Nhà nghỉ Huyền Trang nơi Quyền và Vinh thuê phòng nghỉ để thực hiện hành vi mua, bán dâm. Quá trình điều tra chứng minh do nghi ngờ các đối tượng thuê phòng để mua, bán dâm nên đã báo cơ quan Công an và chị không có liên quan gì đến hoạt động phạm tội nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý là phù hợp.
Về tố tụng: Tại phiên tòa tòa đã triệu tập Lê Thị Vinh, sinh năm 1974 , trú tại phố Vàng, xã Nghĩa Đạo, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh tham gia tố tụng với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, Lê Thị Vinh đã nhận thông báo hợp lệ song có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa. Xét sự vắng mặt của Lê Thị Vinh quan không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Hồ ThịM phạm tội “Môi giới mại dâm”.
Áp dụng khoản 1 Điều 328, Điều 38; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 47 của BLHS, Điều 106, khoản 1 Điều 292, Điều 299, 326, 327, 329, 331, 332, 333 của BLTTHS, Nghị quyết số :
326/326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí tòa án.
Xử phạt: Hồ ThịM 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 10/01/2019. Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án. Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su đã qua sử dụng.

## Page 6

6 Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 2.000.000đ và 03 điện thoại di động đã qua sử dụng (trong có 01 điện thoại IPhone 4 màu trắng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPhone 5s màu trắng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280).
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên qu an vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả bản án.

N¬i nhËn:
- TAND tØnh B¾c Ninh; t.m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- VKSND TP B¾c Ninh; ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ
- C«ng an TP B¾c Ninh;
- Chi côc THADSTP B¾c Ninh;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng;
- lưu hồ sơ. Đỗ Thế Bình