tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 18
Ngày: 24/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 18/2019/QĐST-HNGĐ Đ, ngày 24 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 7 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 113/2019/TLST-DS ngày 26 tháng 6 năm 2019.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Tiến D – sinh năm 1975 và chị Ngô Thị S – sinh năm 1981.
Cùng địa chỉ: Tổ 11, ấp 5, xã L, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
Bị đơn: Ông Trần Văn Thanh C – sinh năm 1983.
Địa chỉ: Tổ 7, ấp 3, xã L, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Trần Văn Thanh C đồng ý thanh toán cho anh Nguyễn Tiến D và chị Ngô Thị S số tiền nợ vay là 76.000.000 đồng (Bảy mươi sáu triệu đồng).
Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất quy định tại Khoản 1 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015; nếu không thỏa thuận được thì thực hiện theo quy định tại Khoản 2 của Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
Về án phí dân sự sơ thẩm hòa giải thành là 1.9 00.000đ: anh Trần Văn Thanh

## Page 2

2 C tự nguyện chịu.
Hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí 2.146.000đ cho anh D chị S theo biên lai số 002361 ngày 26/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành ánh oặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Lê Xuân Hòa
Số: 08/2019/QĐST-DS
QĐ đình chỉ vụ án
Số: 08/2019/QĐST-DS
Ngày: 22/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Phước Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 40/2019/TLST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2019 về việc “Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ PHƯỚC LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 08/2019/QĐST-DS Phước Long, ngày 22 tháng 3 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện ông Mai Văn Tâm có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 40/2019/TLST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2019 về việc “Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Mai Văn T, sinh năm: 1986;
Địa chỉ: Ấp Z, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước;
 - Bị đơn: Văn Phòng công chứng T;
Địa chỉ: Khu phố G, phường L, thị xã P, tỉnh Bình Phước;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Ngô Thị Hồng N, sinh năm: 1950;
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước.
Ông Đào Xuân T, sinh năm: 1976;
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước.
Ông Đàm Văn G, sinh năm: 1985;
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước.
Bà Lê Thị Kim T, sinh năm: 1987 Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí Dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho ông Mai Văn T số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) mà ông Tâm đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước theo biên lai thu tiền số 0006301 ngày 14/3/2019.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -VKSND thị xã Phước Long;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ án.
 (Đã ký)


Nguyễn Thị Minh Nghĩa
Số: 01/2019/QĐST-KDTM
QĐ đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 01/2019
Ngày: 22/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ CỪ TỈNH HƯNG YÊN

Số: 01/2019/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phù Cừ, ngày 22 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ CỪ- HƯNG YÊN Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút đơn khởi kiện và toàn bộ các yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 03/2019/TLST-KDTM ngày 09 tháng 7 năm 2019 về viê ̣c “Tranh chấp hợp đồng cung cấp thiết bị” giữa:
 Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn YH;
 Địa chỉ: Số 54 đường TMT 9A, khu phố 2, phường T, quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh;
 Người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn: Ông L, Chức vụ: Giám đốc;
 Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên H;
 Địa chỉ: Thôn T, xã M, huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên;
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại Công ty Trách nhiệm hữu hạn YH số tiền 7.000.000 đ (Bảy triệu đô ̀ng) tạm ứng án phí theo biên lai thu số 005832 ngày 09/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cừ.
 Công ty Trách nhiệm hữu hạn YH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Phù Cừ;
- Chi cục THADS huyện Phù Cừ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)
Nguyễn Duy Phượng
Số: 20/2019/QĐST-DS
QĐ đình chỉ vụ án
Số: 20/2019/QĐST-DS
Ngày: 31/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Phước Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 62/2019/TLST-DS ngày 26 tháng 4 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ PHƯỚC LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 20/2019/QĐST-DS Phước Long, ngày 31 tháng 7 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện (bà Trần Thị Lệ Q ) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 62/2019/TLST-DS ngày 26 tháng 4 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Lệ Q, sinh năm 1979 Địa chỉ: khu phố L, phường L, thị xã P, tỉnh Bình Phước;
 Bị đơn: Bà Phan Thị Trà N, sinh năm: 1988 và ông Trần Mạnh H, sinh năm: 1983;
Địa chỉ: khu phố Z, phường L, thị xã P, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1, Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí Dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho bà Trần Thị Lệ Q số tiền tạm ứng án phí 23.239.000 đồng (Hai mươi ba triệu hai trăm ba mươi chín nghìn đồng ) mà bà Q đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước theo biên lai thu tiền số 0006361 ngày 26/4/2019.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -VKSND thị xã Phước Long;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ án. (đã ký)

 Nguyễn Thị Minh Nghĩa
Số: 109/2017/QĐST- DS
Tranh chấp đòi tài sản
Số: 109
Ngày: 07/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Đòi tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU PHÚ TỈNH AN GIANG

 Số: 109/2017/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Châu Phú, ngày 07 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 6 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 96/2017/TLST- DS ngày 11 tháng 5 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1992; nơi cư trú: Tổ 06, ấp V, xã V, huyện C, tỉnh An Giang.
- Bị đơn: Anh Huỳnh Long R, sinh năm 1994; nơi cư trú: Tổ 04, ấp B, xã B, huyện C, tỉnh An Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Huỳnh Văn D , sinh năm 1969; nơi cư trú: Tổ 04, ấp B, xã B, huyện C, tỉnh An Giang (Theo giấy ủy quyền ngày 26 tháng 6 năm 2017).
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Huỳnh Long R có trách nhiệm trả anh Nguyễn VănH số tiền 62.510.000đ (sáu mươi hai triệu, năm trăm mười ngàn đồng).
Kể từ ngày bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án , nếu bên phải thi hành án chưa thanh toán số tiền nêu trên thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải trả cho bên được thi hành án số tiền lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian và số tiền chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Huỳnh Long R tự nguyện nộp 1.562.000đ (một triệu, năm trăm, sáu mươi hai ngàn đồng).

## Page 2

2 Anh Nguyễn VănH được nhận lại 1.600.000đ (một triệu, sá u trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện C theo biên lai thu số 0013300 ngày 11 tháng 5 năm 2017.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Phước Hậu
Số: 06/2019/QĐST-HNGĐ
“V/v Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”
Số: 06/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 06/09/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: “V/v Tranh chấp Hôn nhân và gia đình” giữa, Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Đình Tr và bị đơn Nguyễn Văn V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Số: 06/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Nghệ An, ngày 03 tháng 6 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy; Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Đình Tr đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt , theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số thụ lý số 49/2019/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 3 năm 2019 về Tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Đình Tr, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Khối 5, phường Long S, thị xã T, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Khối T, thị trấn N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
 2. Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu nộp kèm theo cho Nguyên đơn, khi có yêu cầu.
 Về án phí: Sung công quỹ số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm chị Nguyễn Thị Đình Trang đã nộp tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An theo Biên lai thu tiền số 0003873 ngày 26/3/2019 (Luật sư Lê Thị Kim S nộp thay).
 3. Chị Nguyễn Thị Đình Tr anh Nguyễn Văn V có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Cục THADS tỉnh N
- VKSND tỉnh N;
- Lưu HSVA.

 THẨM PHÁN




 Phạm Văn Phấn
Số: 287/2019/QĐST- HNGĐ
Trần Văn C - Lương Thị T
Số: 287
Ngày: 16/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN TỈNH TUYÊN QUANG

 Số: 287/2019/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Yên Sơn, ngày 16 tháng 9 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 286/2019/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 9 năm 2019, giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Trần Văn C, sinh năm 1990;
 Địa chỉ: Xóm Thọ An xã N, huyện Y, tỉnh T.
 - Bị đơn: Chị Lương Thị T, sinh năm 1990;
 Địa chỉ: Xóm Thọ An xã N, huyện Y, tỉnh T.

Căn cứ vào điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ các điều 55; 81; 82; 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 9 năm 2019;
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 9 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Anh Trần Văn C và chị Lương Thị T;
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Giao cháu Trần Quốc Đ , sinh ngày 22/12/2011 cho anh Trần Văn C trực tiếp trông nom, chăm sóc nuôi dưỡng, giáo dục. Giao cháu Trần Thị Trà M, sinh ngày 01/9/2016 cho chị Lương Thị T trực tiếp trông nom, chăm sóc nuôi dưỡng, giáo dục, anh C và chị T không phải cấp dưỡng nuôi con, anh C và chị T có quyền và nghĩa vụ thăm con chung không ai được cản trở.
 - VÒ tµi s¶n chung: Anh Trần Văn C và chị Lương Thị T không có tài sản chung.
 - VÒ vay nî chung: Anh Trần Văn C và chị Lương Thị T không vay nợ ai.
- VÒ ¸n phÝ: Anh Trần Văn C phải chÞu 150.000® (Mét tr¨m n¨m mư¬i ngh×n ®ång) ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm, nhưng được trừ vào s ố tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai số 0001710 ngày 03 tháng 9 năm

## Page 2

2 2019, của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh T, anh Trần Văn C được trả lại số tiền 150.000® (Mét tr¨m n¨m mư¬i ngh×n ®ång) . Chị Lương Thị T không phải chịu án phí vụ án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không được kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh TQ;
- VKS h. Y;
- CCTHADS h. Y;
- UBND xã N;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Đức Nam
Số: 02/2019/QĐST- DS
Liên, Thượng
Số: 02
Ngày: 29/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà L đòi anh T trả tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG THỔ TỈNH LAI CHÂU

 Số: 02/2019/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phong Thổ, ngày 29 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ các Điều 274, 275, 278 và Điều 280 của Bộ luật Dân sự;
Căn cứ vào các Điều 147, 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 8 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số :
15/2019/TLST - DS ngày 06 tháng 8 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày , kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Tạ Thị L1, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Thôn T, xã M, huyện P, tỉnh Lai Châu.
- Bị đơn: Anh Vũ Cao T, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Thôn T, xã M, huyện P, tỉnh Lai Châu.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị L2, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Thôn T, xã M, huyện P, tỉnh Lai Châu.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bị đơn là anh Vũ CaoT có nghĩa vụ trả cho nguyên đơn là bà Tạ Thị L1 số tiền 20.000.000 (Hai mươi triệu) đồng, do vào khoảng đầu năm 2017, bà L1 đã trả

## Page 2

thay cho anh T và chị Nguyễn Thị L2 toàn bộ số tiền gốc và lãi còn lại của khoản vay tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn, chi nhánh Mường So - Phong Thổ - Lai Châu mà chị L2 và anh T đã vay từ năm 2013.
Về thời hạn thực hiện: Bị đơn đã trả cho nguyên đơn số tiền là 10.000.000 đồng vào ngày 21 tháng 8 năm 2019. Số tiền 10.000.000 đồng còn lại, bị đơn có nghĩa vụ trả cho nguyên đơn trong thời hạn 03 tháng, kể từ ngày 21 tháng 8 năm 2019.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn được miễn nộp tiền án phí. Bị đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 500.000 đồng.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:

- TAND tỉnh Lai Châu;
- VKSND huyện Phong Thổ;
- CCTHA dân sự huyện Phong Thổ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Đỗ Thị Hạnh
Số: 48/2017/QĐST-HNGĐ
Hôn nhân gia đình
Số: 48
Ngày: 31/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị L xin ly hôn anh Vũ Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUỲNH LƯU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

Số: 48/2017/QĐST-HNGĐ Quỳnh Lưu, ngày 31 tháng 10 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xétt thấy: Ngày 30/10/2017 nguyên đơn là chị Nguyễn Thị L xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, không yêu cầu Tòa án giải quyết nữa là hoàn toàn tự nguyện, bị đơn không có yêu cầu phản tố, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 245/2017/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 10 năm 2017 về việc “Xin ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Xóm 5, xã B, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Anh Vũ Văn T, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Xóm 5, xã B, huyện Q tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này.
- Về án phí: Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị L 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà chị đã nộp theo bi ên lai số 0004761, ngày 11/10/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - Đương sự; (đã ký)
 - VKSND huyện Quỳnh Lưu;
 - Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Anh Sơn