Bản án số: 49/2018/ HSST
Phạm Quốc C tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 49
Ngày: 14/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC LINH TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 49/2018/ HSST Ngày: 14/11/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC LINH, TỈNH BÌNH THUẬN Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Minh Tuấn Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phạm Xuân Trường
2. Ông Lê Đức Sơn.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hưng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đức Linh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Thái Thoại - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 11 năm 2018, tại hội trường Tòa án nhân dân huyện Đức Linh, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 49/2018/HSST, ngày 19/10/2018, đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Quốc C1, sinh ngày 04 tháng 9 năm 1982 , tại tỉnh Bình Thuận .
Nơi đăng ký HKTT: Thôn M, xã N, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận; Chỗ ở hiện nay: Như trên .
Quốc tịch: Việt Nam . Dân tộc: Kinh . Tôn giáo: Phật giáo. Nghề nghiệp: Nông . Trình độ học vấn: 8/12. Tiền sự: Không. Tiền án: Không. Về nhân thân: Ngày 26/12/2007 bị TAND huyện Đ xử phạt 03 năm 04 tháng tù về tội vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy.
Hiện đã đã chấp hình xong bản án. Cha: Nguyễn C2, sinh năm 1942; mẹ: Lê ThịT , sinh

## Page 2

năm 1944, cùng trú tại thôn M, xãN , huyện Đ , tỉnh Bình Thuận. Gia đình có 07 anh chị em, Nguyễn Quốc C1 là con thứ năm trong gia đình.
Bị cáo bị bắt ngày 05/7/2018 hiện đang tạm giam tại Nhàt ạm giữ Công an huyện Đức Linh – Có mặt.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn C2, sinh năm 1942 Trú tại: thôn M, xã ĐC, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận – Có mặt
* Người làm chứng: Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1964 Trú tại: tổ N, khu phố T, thị trấn ĐT, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận – Vắng mặt có đơn xin xét xử vắng mắt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Nguyễn Quốc C1, sinh năm 1982, trú tại thôn M, xã N, huyện Đ là đối tượng nghiện ma túy . Khoảng 14 giờ ngày 04/7/2018 Nguyễn Quốc C1 điều khiển xe máy biển số 86KA-XXXX đi từ nhà mình đến khu vực ngã ba O uống cà phê với D (hiện không xác định được nhân thân lai lịch), trong khi uống cà phê thì D có cho C1 02 bịch ma túy đá để sử dụng. Sau đó, Nguyễn Quốc C1 điều khiển xe đi từ khu vực ngã ba O về lại Đ rồi đi hát Karaoke cùng với nhóm bạn tại quán L P thuộc xã ĐH, huyện Đ. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày Nguyễn Quốc C1 điều khiển xe đi về nhà của mình tại xãN , khi đi đến đoạn đường L, thuộc khu phố T, thị trấn ĐT thì bị lực lượng tuần tra Công an thị trấn Đ Tyêu cầu dừng xe để kiểm tra, đã phát hiện và thu giữ trong tú i quần Jean phía sau bên phải của C1 02 bịch ny lon được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng, Nguyễn Quốc C1 khai nhận 02 bịch ny lon mà Công an thu giữ là ma túy đá. Công an thị trấn Đ T đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa Nguyễn Quốc C1 về trụ sở làm việc.
Tại kết luận giám định số 629/KLGĐ-PC54 ngày 09/7/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:
- MẫuM gửi đến giám định có khối lượng 0,3237 gam; là Methamphetamine;
Quá trình điều tra ban đầu Nguyễn Quốc C1 đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Đến ngày 12/7/2018 Nguyễn Quốc C1 đã phản cung và chỉ thừa nhận mình tàng

## Page 3

trữ 01 bịch ma túy trong người. Tuy nhiên, qua các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã đủ cơ sở để chứng minh hành vi phạm tội của Nguyễn Quốc C1.
Tình tiết giảm nhẹ: bị cáo không được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại Bộ luật hình sự.
Vật chứng thu giữ:
- 01 (một) xe máy Honda biển số 86KA-XXXX; 01 điện thoại di động Sam Sung A3, số se ri R58H94C4RAR mặt trước màu đen, mặt sau màu vàng đồng, cả hai mặt điện thoại bị nứt vỡ.
- 02(hai) bịch ny lon đã cắt lấy mẫu giám định và 0, 2065 gam mẫu vật còn lại sau khi giám định được niêm phong trong phong bì số 629 có chữ ký của Giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận.
 Tại Cáo trạng số 51/QĐ/KSĐT/VKS-HS, ngày 18/10/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố Nguyễn Quốc C1 ra trước Tòa án nhân dân huyện Đức Linh để xét xử về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy " theo khoản 1 Điều 249 BLHS 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa hôm nay Vi ện kiểm sát và Kiểm sát viên tham gia phi ên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo trong cáo trạng và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc C1 mức án từ 24 đến 30 tháng tù, ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng vụ án.
 Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của kiểm sát viên, của bị cáo và của những người tham gia tố tụng khác;
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận hành vi của mình, cụ thể như sau:
Nguyễn Quốc C1 là đối tượng nghiện ma túy đã nhiều năm. Vào khoảng 23 giờ ngày 04/7/2018 khi Nguyễn Quốc C1 điều khiển xe máy biển số 86KA -XXXX đi đến đoạn đường L, thuộc khu phố T, thị trấn Đ T để về nhà mình ở xã N, huyện Đ thì bị lực lượng tuần tra Công an thị trấn Đ Tyêu cầu dừng xe để kiểm tra và đã phát hiện thu giữ trong túi quần Jean phía sau bên phải của C1 bịch ny lon được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất tinh thể màu trắ ng, Nguyễn Quốc C1 khai nhận bịch ny lon mà Công an thị trấn Đức

## Page 4

Tài thu giữ là ma túy đá do người bạn tên D (hiện không xác định được nhân thân lai lịch)
ở ngã ba O, tỉnh Đồng Nai cho C1 về sử dụng.
 [2] Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội; tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay Nguyễn Quốc C1 tuy có khai nhận bấc nhất với nhau về số bịch ny lon ma tuým à C1 giữ trong người, trong quá trình bắt quả tang cũng như giai đoạn điều tra ban đầu C1 đã khai nhận trong túi quần của C1 có hai bịch ny lon ma túy đá, giai đoạn sau của quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay C1 chỉ khai nhận chỉ giữ có một bịch ny lon ma túy đá , nhưng đối chiếu với các tài liệu thu thập được có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản niêm phong, kết luận giám định , biên bản đối chất, biên bản nhận dạng, lời khai ban đầu của bị cáo và lời khai của những người tham gia tố tụng khác …đã đủ cơ sở kết luận hành vi của Nguyễn Quốc C1 tàng trữ 0,3237 gam Methamphetamine . Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố bị cáo Nguyễn Quốc C1 phải chịu trách nhiệm hình sự về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có cơ sở và đúng pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội . Nguyễn Quốc C1 là một công dân đã trưởng thành có đầy đủ năng lực pháp luật, có thể tự nhận thức được hành vi của mình là vi phạm nhưng vì bị nghiện ma túy nên bị cáo đã tàng trữ ma túy để sử dụng cho bản thân.
Hành vi của bị cáo đã làm ảnh hưởng đến nép sống văn minh trong xã hội . Bản thân C1 đã từng bị xét xử về tội vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy, biết được ma túy nó gây tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe của người sử dụng, dẫn đến nhiều bệnh tật nguy hiểm và là nguyên nhân gây ra những tệ nạn cho xã hội. Bị cáo là thanh niên có sức khỏe, lẽ ra phải lo lao động chân chính, xây dựng gia đình, xây dựng cuộc sống lành mạnh nhưng bị cáo lại đi vào con đường nghiện ngập và tàng trữ ma túy trái phép , tạo nên hình ảnh của một công dân xấu bị xã hội lên án, thể hiện bị cáo có thái độ xem thường pháp luật của nhà nước. Nghĩ cần xử phạt mức án thật nghiêm khắc nhằm răn đe, giáo dục bị cáo và đấu tranh phòng ngừa tội phạm.
Về tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ và không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

## Page 5

Bị cáo Nguyễn Quốc C1 hiện bị nhiễm HIV và đang trong qúa trình điều trị thuốc ARV tại trung tâm y tế huyện Đ hơn 10 năm nay, vì vậy cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo có điều kiện chữa bệnh và trở thành công dân khỏe mạnh, lương thiện.
[3] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận; Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân hu yện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, những người tham gia tố tụng khác đều không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
[4] Về xử lý vật chứng:
- 01 (một) xe máy Honda biển số 86KA -XXXX; 01 điện thoại di động Sam Sung A3, số seri R58H94C4RAR mặt trước màu đen, mặt sau màu vàng đồng, cả hai mặt điện thoại bị nứt vỡ. Những vật này không liên quan đến hành vi phạm tội của C1 nên cơ quan cảnh sát điềut ra Công an huyện Đức Linh đã trả lại cho ông Nguyễn C2 (ba của Nguyễn Quốc C1) là phù hợp.
- 02(hai) bịch ny lon đã cắt lấy mẫu giám định và 0, 2065 gam mẫu vật còn lại sau khi giám định được niêm phong trong phong bì số 629 có chữ ký của Giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận.
Xét thấy, đây là vật cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy là đúng pháp luật.
[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo luật định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc C1, phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".
Áp dụng khoản 1 điều 249 BLHS; xử phạt Nguyễn Quốc C1 01 năm 08 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 05/7/2018.
2. Về xử lý vật chứng:
Áp dụng đi ểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, tịch thu tiêu hủy:
02(hai) bịch ny lon đã cắt lấy mẫu giám định và 0, 2065 gam mẫu vật còn lại sau khi giám

## Page 6

định được niêm phong trong phong bì số 629 có chữ ký của Giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận
 3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, xử buộc: bị cáo Nguyễn Quốc C1 phải chịu 200.000 đồng án phí HSST. Nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huỵên Đức Linh.
 4. Về quyền kháng cáo : Áp dụng Điều 333 BLTTHS, báo cho bị cáo , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án (14/11/2018) để Tòa án cấp trên xét xử theo trình tự phúc thẩm.

Nôi nhaän: TM/ HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ -TAND,VKSND tænh THAÅM PHAÙN - CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOAØ -Nhaø taïm giöõ CA huyeän -Boä phaän Hòa sô CSNV CA huyeän -VKSND huyeän -Người tham gia tố tụng (Đã ký)
-Löu.


 Lê Minh Tuấn