tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 02 /2017/HSST
Đình chỉ vụ án hình sự dối với Nguyễn văn N - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 02/2017
Ngày: 06/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LƯƠNG SƠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH

Số: 02 /2017/HSST – QĐ Lương Sơn, ngày 06 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH

 Căn cứ vào điều 39,176 và 180 của Bộ luật tố tụng hình sự.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 43/2017/TLST – HS ngày 23 tháng 10 năm 2017.
 Xét thấy: Người bị hại có đơn xin rút yêu cầu, để nghị đình chỉ vụ án được quy định tại khoản 2 điều 105 của Bộ luật tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án đối với bị can:
 NGUYỄN VĂN N , sinh ngày 30/6/1988 Nơi cư trú: Xóm L, xã G, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
 Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình truy tố về tội :
Cố ý gây thương tích.Theo điểm a, đ khoản 1 điều 104 của Bộ luật hình sự.
2. Hủy b ỏ biện pháp ngăn chặn tạm giam theo Lệnh tạm giam s ố 42/2017/HSST - LTG ngày 31/10/2017 của Tòa án nhân dân huy ện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình áp dụng đối với bị can Nguyễn Văn N.
3.Về án phí: Người bị hại bà Quách Thị H, sinh năm 1955 (Trú tại: Xóm L, xã G, huyện L, tỉnh Hòa Bình) phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghìn đ ồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc gậy bằng gỗ, tròn, dài 95cm, đầu to có đường kính 05cm, có mấu đốt, đầu nhỏ có đường kính 03cm, gậy khô, có trọng lượng 0,7kg.
5. Bị can, ngư ời b ị hại có quy ền kháng cáo quy ết định này trong hạn 07 ngày kể từ nhận được quyết định này.

Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN -VKSND huyện Lương Sơn; THẨM PHÁN -Bị can (bị cáo);
-Người bị hại;
-Lưu hồ sơ.



 Nguyễn Thị Thu Mai
Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Số: 291/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/09/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 291/2019/QĐST-HNGĐ Đ, ngày 12 tháng 9 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 339/2019/TLST- HNGĐ ngày 09 tháng 7 năm 2019, giữa:
Chị Phạm Thị D - sinh năm 1992.
Địa chỉ: Số 147D, KDC 1, ấp 7, xã G, huyện Đ, Đồng Nai.
Anh Đỗ Thành Đ1 – sinh năm 1994.
HKTT: Số 147D, KDC 1, ấp 7, xã G, huyện Đ, Đồng Nai
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 9 năm 2019;

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 9 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Phạm Thị D và anh Đỗ Thành Đ1.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Phạm Thị D và anh Đỗ Thành Đ1 đồng ý thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không xem xét giải quyết.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không xem xét giải quyết.
- Về án phí: Án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm về thuận tình ly hôn là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Chị D phải chịu án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm là 75.000đ. Anh Đ1 phải chịu án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm là 75.000đ. Chị D tự nguyện nộp toàn án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm v ề thuận tình ly hôn là 150.000đ. Số tiền tạm ứng án phí 300.000đ chị D đã nộp theo biên lai số 0002409 ngày 09/7/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Đồng Nai được trừ vào số tiền án phí chị D phải nộp. Chị D đã nộp đủ tiền án phí. Trả lại cho chị D 150.000đồng tiền tạm ứng án phí còn lại.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- UBND xã G;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Phan Thanh Hà
Số: 146/2019/QĐST
P - L
Số: 146/2019/QĐST–HNGĐ
Ngày: 02/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

Số: 146/2019/QĐST–HNGĐ Châu Thành A, ngày 02 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 241/2019/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 7 năm 2019, giữa:
Nguyên đơn: Chị Ngô Thị P, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Tổ dân phố 2, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.
Bị đơn: Anh Mã L, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Ấp 4A, xã TH, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 7 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 7 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Ngô ThịP và anh Mã L.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung : Chị Ngô ThịP được tiếp tục nuôi dưỡng cháu Mã Thiên Đạt (nam) sinh ngày 16/6/2018. Chị Ngô ThịP không yêu cầu anh Mã L cấp dưỡng nuôi con chung. Dành quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung cho anh Mã L không ai được quyền cản trở.
Về tài sản chung và nợ chung: Không có.

## Page 2

2 Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm : Chị Ngô ThịP tự nguyện chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) . Khấu trừ 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà chị Ngô ThịP đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0021717 ngày 25 tháng 7 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang thành tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm . Chị Ngô ThịP được nhận lại số tiền 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND H.Châu Thành A;
- UBND xã TH;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Mạc Thị Chiên
Ngân hàng Giao
Số: 272
Ngày: 23/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng khởi kiện Bà Giao

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA B Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 272/2019/QÑST-DS Bieân Hoøa, ngaøy 23 thaùng 8 naêm 2019 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Ñieàu 273 Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù sóa: 488/2019/TLST - DS ngaøy 11/7/2019;
Xeùt thaáy : Ông Nguyễn V là đại diện theo ủy quyền của nguyeân ñôn Ngân hàng thương mại Cổ phần V coù ñôn xin ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän (thuoäc tröôøng hôïp quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015).
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân s ự thuï lyù sóa: 488/2019/TLST-DS ngaøy 11/7/2019 veà vieäc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V.
Địa chỉ: quận Đ, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn V, sinh năm 1987 Địa chỉ: phường Q, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Bà Phạm Gi, sinh năm 1976.
Địa chỉ: phường V, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Caùc ñöông söï coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn dân sự.
Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần V sóa tieàn 534.725 (năm trăm ba mươi bốn nghìn bảy trăm hai mươi lăm đồng) taïm öùng aùn phí đã noäp tại bieân lai sóa 008637 ngày 28/6/2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thaønh phóa B, tænh Ñoàng Nai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai (1);
- Thi hành án dân sự TP. B (1);
- Viện kiểm sát nhân dân TP. B (2);
- Đương sự (2);
- Lưu HS – VP (5). Nguyễn Thị Phương Hảo
Số: 01/2019/QĐST-DSTC
Tranh chấp đòi bồi thường thiệt hại do chấm dứt hợp đồng lao động
Số: 01/2019/QĐST-LĐ
Ngày: 17/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Giang, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi bối thường thiệt hại khi chấm dứt hợp đồng lao động

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH HÀ GIANG

Số: 01/2019/QĐST-DSTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 H, ngày 17 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 48/2019/TLST-LĐ ngày 04/5/2019 về việc Tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại khi chấm dứt hợp đồng lao động , giữa:
- Nguyên đơn: Hợp tác xã vận tải thương mại và du lịch H Địa chỉ: SN 31, đường N, tổ 10, phường Mi, thành phố H, tỉnh Hà Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Bùi Thị ThuT - Giám đốc hợp tác xã.
- Bị đơn: anh Trần Đức T Địa chỉ: SN 24, đường L, tổ 15, phường N, thành phố H, tỉnh Hà Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho Hợp tác xã vận tải thương mại và du lịch H số tiền :
1.230.000đ (Một triệu hai trăm ba mươi nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí đã nộp, biên lai số: 01201 ngày 03 tháng 5 năm 2019 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Hà Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Hà Giang;
- Chi cục THADS TP H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đỗ Thị Kim Quy
Ngân hàng Thảo
Số: 265
Ngày: 22/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng khởi kiện ông Thảo

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA B Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 265/2019/QÑST-DS Bieân Hoøa, ngaøy 22 thaùng 8 naêm 2019 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Ñieàu 273 Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù sóa: 418/2019/TLST - DS ngaøy 20/6/2019;
Xeùt thaáy : Ông Nguyễn V là đại diện theo ủy quyền của nguyeân ñôn Ngân hàng thương mại Cổ phần V coù ñôn xin ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän (thuoäc tröôøng hôïp quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015).
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân s ự thuï lyù sóa: 418/2018/TLST - DS ngaøy 20/6/2019 veà vieäc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V.
Địa chỉ: quận Đ, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn V, sinh năm 1987 Địa chỉ: phường Q, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông Trương T, sinh năm 1959.
Địa chỉ: phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Caùc ñöông söï coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn dân sự.
Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần V sóa tieàn 308.000 (ba trăm lẻ tám nghìn đồng) taïm öùng aùn phí đã noäp tại bieân lai sóa 008317 ngày 07/6/2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thaønh phóa B, tænh Ñoàng Nai.
3. Đương sự có qu yền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai (1);
- Thi hành án dân sự TP. B (1);
- Viện kiểm sát nhân dân TP. B (2);
- Đương sự (2);
- Lưu HS – VP (5). Nguyễn Thị Phương Hảo
Công ty Hùng Thắng- Công ty đại thịnh phát
Số: 14
Ngày: 14/11/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: TC HĐ MB HH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Nam Từ Liêm, ngày 14 tháng 11 năm 2018 Số: 14/2018/QĐST-KDTM

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ nghị quyết số 326/2006/NQ -UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 14 tháng 11 năm 2018, nguyên đơn là Công ty cổ phần đầu tư Hùng Thắng nộp đơn đề nghị rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện đối với Công ty TNHH khoáng sản Đại Thịnh Phát.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số:
36/2018/TLST-KDTM, ngày 16 tháng 12 năm 2014 , về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán háng hóa ” giữa:
Nguyên đơn: Công ty cổ phần đầu tư Hùng Thắng Địa chỉ: E2103 The Manor, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Xuân Hải – Tổng giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Đào Duy Quân – Nhân viên phòng cung ứng theo Giấy ủy quyền ngày 16/7/2015.
Bị đơn: Công ty TNHH khoáng sản Đại Thịnh Phát Địa chỉ: Tiểu khu 6, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
Đại diện theo pháp luật: Bà Vũ Thị Quyến – Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quy ết vụ án: Công ty cơ phần Hùng Thắng được quyền khởi kiện lại vụ án theo qui định tại khoản 1, Điều 218 – Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả lại Công ty cổ phần đầu tư Hùng Thắng số tiền 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số AL/2010/0003034 ngày 05/12/2014 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm Sát cung cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận THẨM PHÁN
 - Các đương sự
- Tòa án thành phố Hà Nội
- Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm
- VKSND quận Nam Từ liêm
- Lưu hồ sơ vụ án
Ngân hàng Thắng
Số: 156
Ngày: 30/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng khởi kiện ông Thắng

## Page 1

 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA B Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 156/2019/QÑST-DS Bieân Hoøa, ngaøy 30 thaùng 5 naêm 2019 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Ñieàu 273 Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy : Ngaøy 27 thaùng 5 naêm 2019 ông Nguyễn V là đại diện theo ủy quyền của nguyeân ñôn Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên ngân hàng V coù ñôn xin ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän (thuoäc tröôøng hôïp quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015).

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân s ự thuï lyù sóa: 243/2019/TLST-DS ngaøy 27/3/2019 veà vieäc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn : Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên ngân hàng V.
Địa chỉ: quận T, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lô G – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn V, sinh năm 1987 (Văn bản ủy quyền số: không số/UQTA-VH.18 ngày 01/02/2019).
Địa chỉ: phường Q, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông ĐỗT – sinh năm: 1991.
Địa chỉ: phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Caùc ñöông söï coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn dân sự.
Về án phí: Hoàn trả cho Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên ngân hàng V sóa tieàn 306.150đ (Ba trăm lẻ sáu nghìn một trăm năm mươi đồng) taïm öùng aùn phí đã noäp tại bieân lai sóa 004320 ngày 15/3/2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thaønh phóa B, tænh Ñoàng Nai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai (1);
- Thi hành án dân sự TP. B (1);
- Viện kiểm sát nhân dân TP. B (2);
- Đương sự (2);
- Lưu HS – VP (5).
 Nguyễn Thị Phương Hảo

## Page 2

2
Đức - ý
Số: 218
Ngày: 22/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Đức khởi kiện bà Ý và các hộ dân tranh chấp mương nước.

## Page 1

 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA B Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 218/2019/QÑST-DS Bieân Hoøa, ngaøy 22 thaùng 7 naêm 2019

 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Ñieàu 273 Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù sóa: 156/2018/TLST- DS ngày 20/3/2018;
Xeùt thaáy: Nguyên đơn có ñôn ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan rút toàn bộ yêu cầu độc lập (thuoäc tröôøng hôïp quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015).
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù sóa: 156/2018/TLST- DS ngày 20/3/2018, về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Lê Đ, sinh năm: 1952.
 Bà Nguyễn V, sinh năm: 1957.
Địa chỉ: phường B, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
* Bị đơn: Bà Phan Y , sinh năm: 1971.
 Bà Phan M, sinh năm: 1969.
 Ông Phan U, sinh năm: 1974 Bà Quách L Địa chỉ: phường Q, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
 Ông Nguyễn A Bà Lê B Ông Nguyễn Đ.
Địa chỉ: phường Q, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn D, sinh năm: 1950.
Địa chỉ: phường Q, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
- Bà Nguyễn C.
Địa chỉ: phường H, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
- Bà Nguyễn L.
Địa chỉ: phường H, TP. B, tỉnh Đồng Nai
- Bà Khống H.
Địa chỉ: phường Q, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
- Bà Lê H.
Địa chỉ: phường Q, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
- Ông Phan H.

## Page 2

Địa chỉ: phường Q, TP. B, tỉnh Đồng Nai

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Caùc ñöông söï coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn dân sự.
Về án phí: ông Lê Đ; bà Nguyễn V; bà Nguyễn D được miễn nộp tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Tòa án ND tỉnh Đồng Nai (1);
- Thi hành án DS TP. B (1);
- Viện kiểm sát ND TP. B (2);
- Đương sự (2);
- Lưu HS – VP (5).
 Nguyễn Thị Phương Hảo
Đức - Ý
Số: 218
Ngày: 22/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Đức khởi kiện bà Ý tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA B Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 218/2019/QÑST-DS Bieân Hoøa, ngaøy 22 thaùng 7 naêm 2019

 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Ñieàu 273 Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù sóa: 156/2018/TLST- DS ngày 20/3/2018;
Xeùt thaáy: Nguyên đơn có ñôn ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan rút toàn bộ yêu cầu độc lập (thuoäc tröôøng hôïp quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015).
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù sóa: 156/2018/TLST- DS ngày 20/3/2018, về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Lê Đ, sinh năm: 1952.
 Bà Nguyễn V, sinh năm: 1957.
Địa chỉ: phường B, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
* Bị đơn: Bà Phan Y , sinh năm: 1971.
 Bà Phan M, sinh năm: 1969.
 Ông Phan U, sinh năm: 1974 Bà Quách L Địa chỉ: phường Q, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
 Ông Nguyễn A Bà Lê B Ông Nguyễn Đ.
Địa chỉ: phường Q, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn D, sinh năm: 1950.
Địa chỉ: phường Q, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
- Bà Nguyễn C.
Địa chỉ: phường H, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
- Bà Nguyễn L.
Địa chỉ: phường H, TP. B, tỉnh Đồng Nai
- Bà Khống H.
Địa chỉ: phường Q, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
- Bà Lê H.
Địa chỉ: phường Q, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
- Ông Phan H.

## Page 2

Địa chỉ: phường Q, TP. B, tỉnh Đồng Nai

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Caùc ñöông söï coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn dân sự.
Về án phí: ông Lê Đ; bà Nguyễn V; bà Nguyễn D được miễn nộp tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Tòa án ND tỉnh Đồng Nai (1);
- Thi hành án DS TP. B (1);
- Viện kiểm sát ND TP. B (2);
- Đương sự (2);
- Lưu HS – VP (5).
 Nguyễn Thị Phương Hảo