Bản án số: 138/2017/HSST
Lò Văn S cướp giật tài sản - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 138/2017/HSST
Ngày: 27/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA TỈNH SƠN LA

Bản án số: 138/2017/HSST Ngày 27-9-2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA, TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Cầm Thị Thanh Huyền.
Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Quàng Văn Hă ̣c.
2. Ông Lò Văn Minh.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Anh Tú - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Sơn La.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La tham gia phiên tòa: Ông Pha ̣m Quốc Cảnh - Kiểm sát viên.
Ngày 27/9/2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 145/2017/HSST ngày 15 tháng 9 năm 2017 đối với bị cáo:
Lò Văn S (tên gọi khác: Không), sinh ngày 19/8/1997 tại huyê ̣n Mai Sơn, tỉnh Sơn La; Trú tại: Bản H, xã M, huyê ̣n Mai Sơn, tỉnh Sơn La; Nghề nghiệp:
Không; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không; Đảng p hái, đoàn thể: Không; Con ông Lò VănH (đã chết) và bà Lò Thị D, sinh năm 1975;
Bị cáo có vợ là Lèo ThịT , sinh năm 1998 và có 01 con nhỏ sinh năm 2015;
Không tiền án, tiền sự; Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 0 2/5/2017 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại: Chị Lèo Thị L , sinh năm 199 3; Trú tại: Bản N , xã L, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La; có mặt.
* Ngườ i có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Phạm Thị S , sinh năm 1985; Trú tại: Tổ 6, phường C, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La; có ý kiến xin vắng mặt.
2. Chị Lèo Thị T, sinh năm 1998; Trú tại: Bản H, xã M, huyê ̣n Mai Sơn, tỉnh Sơn La; có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Lò Văn S bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 01/5/2017, Lò Văn S sang nhà cô ruô ̣t là Lò Thị D, sinh năm 1976 trú tại: Bản H, xã M, huyê ̣n Mai Sơn, tỉnh Sơn La mượn xe máy nhãn hiê ̣u Honda Wave S màu đỏ đen, BKS 26B1 – 905.38 để đi đòi tiền công lao đô ̣ng. S điều khiển xe đến gă ̣p Tòng Văn X, sinh năm 1986 trú tại: Bản T, xã C, huyê ̣n Mai Sơn , tỉnh Sơn La đòi tiền công lao đô ̣ng nhưng không đòi được do X chưa có tiền. Sau đó S điều khiển xe máy lên thành phố Sơn La chơi .
Khi đi đến khu rừ ng ma thuô ̣c bản Nam , xã Hua La , thành phố Sơn La S dừ ng lại để đi vệ sinh. Khi đi vê ̣ sinh xong, S nhìn thấy chị Lèo Thị L, sinh năm 1993;
Trú tại: Bản N, xã L, thành phố Sơn La điều khiển xe máy nhãn hiệu Yamaha Sirius màu trắng đen đi từ hướ ng thành phố Sơn La vào bản N am, xã Hua La , thành phố Sơn La, phía sau trở theo 02 cháu nhỏ, chị L không đô ̣i mũ bảo hiểm, trên tai có đeo hoa tai vàng nên S đã nảy sinh ý đi ̣nh cướ p giâ ̣t hoa tai vàng của chị L để bán lấy tiền tiêu sài , S điều khiển xe máy đuổi theo chi ̣ L, đi được khoảng 200m, thấy đườ ng vắng , không có ai, S tăng ga ép xe của chi ̣ L vào sát lề đườ ng bên phải rồi dùng tay phải giâ ̣t đứ t chiếc hoa tai bên trái của chi ̣ L. Sau khi giâ ̣t được tài sản , S điều khiển xe bỏ cha ̣y v ề hướng xã Chiềng Ban , huyê ̣n Mai Sơn, tỉnh Sơn La, đến ngã 3 S rẽ đi ra phường Quyết Tâm , thành phố Sơn La và tiếp tu ̣c đi xuống khu vực phườ ng Chiềng Sinh , thành phố Sơn La , S đi vào cửa hàng vàng bạc K thuô ̣c tổ 6, phườ ng C, thành phố Sơn La bán chiếc hoa tai vàng vừ a cướ p giâ ̣t được lấy số tiền 1.300.000đ (mô ̣t triê ̣u ba trăm nghìn đồng). Sau đó S sử du ̣ng số tiền trên mua xăng hết 40.000đ (bốn mươi nghìn đồng), mua 02 vòng bi moay ơ xe máy của anh Cầm Văn D , sinh năm 1972 trú tại: Bản Đ, xã M, huyê ̣n Mai Sơn , tỉnh Sơn La hết 50.000đ (năm mươi nghìn đồng). Về nhà S mang xe máy trả cho bà Lò Thi ̣ D và đưa cho vợ là Lèo ThịT số tiền 1.210.000đ (mô ̣t triê ̣u hai trăm mườ i nghìn đồng) và nói với vợ là tiền do S nhă ̣t được.
Đến 11 giờ 00 phút ngày 02/5/2017 Lò Văn S bị bắt theo lệnh bắt khẩn cấp số : 08/LBKC ngày 02/5/2017 của Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an thành phố Sơn La ta ̣i nhà văn hóa tổ 11, phườ ng Chiềng Lề, thành phố Sơn La.
Ngày 04/5/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La đã ra Quyết định trưng cầu giám định gử i Chi cu ̣c đo lườ ng chất lượng tỉnh Sơn La. Giám định đối vớ i chiếc hoa tai đôi quang bóng , hình rô làm bằng kim loại màu vàng có phải là vàng không? Loại vàng gì? Trọng lượng. Tại Thông báo kết quả thử nghiệm mẫu số 47/TB-TĐC ngày 05/5/2017 của Sở khoa học công nghệ tỉnh Sơn La Chi cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng thông báo kết quả thử nghiê ̣m đối vớ i mẫu kim loa ̣i là 01 chiếc hoa tai đôi quang bóng , hình rô làm bằng kim loa ̣i màu vàng : có khối lượng 1,454gam, hàm lượng vàng (Au) là 99,00%. Ngày 05/5/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra , Công an thành phố Sơn La ra quyết đi ̣nh trưng cầu Hô ̣i đồng đi ̣nh giá tài sản thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La đi ̣nh giá tài sản : 01 (mô ̣t) chiếc hoa tai đôi quang bóng , hình rô làm bằng kim

## Page 3

loại màu vàng : có trọng lượng 1,454gam. Tại Thông báo định giá tài sản số:
105/TB-TCKH ngày 08/5/2017 của Hội đồng định giá tài sản - Ủy ban nhân dân thành phố Sơn La, xác định: 01 (mô ̣t) chiếc hoa tai đôi quang bóng, hình rô làm bằng kim loa ̣i màu vàng : có trọng lượng 1,454gam giá trị còn lại là: 1.800.000 đồng (mô ̣t triê ̣u tám trăm nghìn đồng).
Do có hành vi nêu trên tại bản cáo trạng số: 83/KSĐT ngày 15/9/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La đã truy tố bị cáo L ò Văn S về tội Cướp giâ ̣t tài sản theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 136 Bộ luật Hình sự.
Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lò Văn S đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La đã truy tố và thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội Cướp giật tài sản là đúng người, đúng tội.
Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La giữ quyền công tố tại phiên tòa trình bày lời luận tội, sau khi phân tích đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lò Văn S phạm tội Cướp giâ ̣t tài sản.
Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 136; điểm b, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự: Xử phạt Lò Văn S từ 03 đến 04 năm tù.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về vật chứng: Áp dụng điểm a , b khoản 1 Điều 41 Bộ luật Hình sự; điểm a, b, c, đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) chiếc áo phông cô ̣c tay màu xanh , phía trước ngực trái áo và cánh tay phải có chữ FVPORO ARMANI JEANS màu trắng qua sử du ̣ng; 01 (mô ̣t) chiếc quần đùi nỉ màu ghi , phía đùi trái có chữ KENZO màu đỏ qua sử du ̣ng ; 01 (mô ̣t) chiếc USB màu đỏ nhãn hiê ̣u KingS ton DT 101G2, dung lượng 8G qua sử du ̣ng.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nướ c số tiền 1.260.000đ (mô ̣t triê ̣u hai trăm sáu mươi nghìn đồng) là tiền do Lò Văn S bán tài sản cướp giật được mà có.
Truy thu số tiền 40.000đ (bốn mươi nghìn đồng) của bị cáo Lò Văn S do phạm tội mà có.
Về bồi thường dân sự: Do người bị hại chị Lèo Thị L, ngườ i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Phạm Thị S , chị Lèo ThịT đã nhận lại tài sản và bồi thườ ng của gia đình bi ̣ cáo , không có yêu cầu gì nên không đă ̣t vấn đề xem xét giải quyết.
Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa, bị cáo Lò Văn S nhận tội và không có ý kiến tranh luận với vị đại diện Viện kiểm sát , đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa, người bị hại chị Lèo Thị L khai đã nhận đủ tài sản và bị cáo đã bồi thường cho chị, không có yêu cầu bồi thường gì thêm và có ý kiến xin

## Page 4

giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lèo ThịT khai nhận số tiền cơ quan công an thu của chị là do bị cáo S đem về, chị không biết nguồn gốc tiền và không có yêu cầu gì.
Hội đồng xét xử công bố lờ i khai của ngườ i có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan chi ̣ Pha ̣m Thi ̣ S : Chị S đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bi ̣ cáo L ò Văn S phải bồi thường thêm; Chị Phạm Thị S có ý kiến xin xét xử vắng mă ̣t tại phiên tòa.
Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; Trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện tài liệu chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, bị hại, ngườ i có quyền lợi nghĩa vu ̣ liên quan.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Về tố tụng: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Phạm Thị S vắng mặt tại phiên tòa. Xét thấy đã được triệu tập hợp lệ, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, đã nhận được toàn bộ tài sản, việc vắng mặt không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, căn cứ khoản 1 Điều 191; khoản 3 Điều 199 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định vẫn tiến hành xét xử.
Về nội dung: Tại phiên tòa bị cáo L ò Văn S khai nhận: Ngày 01/5/2017, Lò Văn S đã có hành vi điều khiển xe máy nhãn hiê ̣u Honda WaveS màu đỏ -đen BKS 26B1 – 905.38, giâ ̣t lấy 01 chiếc hoa tai đôi quang bóng , hình rô bằng vàng, trị giá 1.800.000đ (mô ̣t triê ̣u tám trăm nghìn đồng ) của chị Lèo Thị L, khi chị L đang điều khiển xe máy nhãn hiê ̣u Yamaha Sirius màu trắng đen BKS 26K1 – 037.18, phía sau trở theo 02 cháu nhỏ trên đoạn đ ường thuộc bản Nam, xã Hua La, thành phố Sơn La. Sau đó bi ̣ cáo nhanh chóng điều khiển xe máy để tẩu thoát.
Tại phiên tòa b ị cáo giữ nguyên lời khai tại cơ quan điều tra, không bổ sung thêm nội dung gì làm thay đổi nội dung của vụ án, bị cáo hoàn toàn nhất trí với hành vi phạm tội như quyết định truy tố của Viện kiểm sát. Hành vi phạm tội của bị cáo được chứng minh bằng các căn cứ:
- Lời khai nhận tội của bị cáo;
- Đơn trình báo và lời khai của người bị hại chị Lèo Thị L;
- Biên bản khám nghiê ̣m hiê ̣n trườ ng ; Biên bản về viê ̣c bắt ngườ i lâ ̣p hồi 11 giờ 00 phút ngày 02/5/2017 tại nhà văn hóa tổ 11, phườ ng Chiềng Lề, thành phố Sơn La; Thông báo kết quả thử nghiê ̣m mẫu số 47/TB-TĐC ngày 05/5/2017 của Sở khoa học công nghệ tỉnh Sơn La Chi cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng;
Thông báo định giá tài sản số: 105/TB -TCKH ngày 08/5/2017 của Hội đồng định giá tài sản - Ủy ban nhân dân thành phố Sơn La , xác định: 01 (mô ̣t) chiếc hoa tai đôi quang bóng , hình rô làm bằng kim loại màu vàng : có trọng lượng 1,454gam giá trị còn la ̣i là: 1.800.000 đồng (mô ̣t triê ̣u tám trăm nghìn đồng).

## Page 5

Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, ngườ i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan , phù hợp với vật chứng vụ án và các tài liệu khác trong hồ sơ vụ án; phù hợp với kết quả điều tra.
Đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Lò Văn S phạm tội Cướp giâ ̣t tài sản, tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 136 Bộ luật Hình sự.
Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, thấy rằng: Bị cáo L ò Văn S nhận thức được hành vi dùng điều khiển xe máy cướ p giâ ̣t tài sản của ngườ i khác nguy hiểm, có tính nguy hại lớn, mức độ sát thương cao có thể sảy ra đối vớ i chi ̣ Lèo Thi ̣ L và 02 cháu bé khi đang lưu thông trên đường bằng xe máy, là hành vi vi phạm pháp luật nhưng do lười lao động và cần tiền chi tiêu, Lò Văn S vẫn cố ý thực hiện để cướp giâ ̣t tài sản, vi phạm tình tiết định khung hình phạt quy định tại điểm d khoản 2 Điều 13 6 Bộ luật Hình sự, khung hình phạt có mức hình phạt từ ba năm đến mười năm và thuộc trường hợp rất nghiêm trọng. Hội đồng xét xử thấy rằng: Tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, nguy hiểm đến tính mạng, sức khỏe của người bị hại , xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ , gây mất trật tự an ninh xã hội tại địa phương . Do vâ ̣y, cần phải có mức hình phạt tương xứng vớ i mức độ hành vi pha ̣m tô ̣i của bi ̣ cáo.
Tuy nhiên khi áp dụng hình phạt cần cân nhắc về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo.
Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội gia đình bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho người bị hại ; người bị hại chi ̣ Lèo Thị L có ý kiến xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự cho bị cáo.
Về hình phạt bổ sung (phạt tiền) theo quy định tại khoản 5 Điều 136 Bộ luật Hình sự: Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không có tài sản riêng có giá trị, xét việc áp dụng hình phạt bổ sung không có khả năng thi hành nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về vật chứng vụ án: Ngày 20/6/2017 người bị hại chị Lèo Thị L có đơn xin lại tài sản. Ngày 23/6/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 (mô ̣t) chiếc hoa tai đôi quang bóng, hình rô, trọng lượng 1,454gam đã qua sử dụng cho chị Lèo Thị L.
Ngày 08/5/2017 anh Hoàng VănH có đơn xin la ̣i tài sản Ngày 23/6/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 (mô ̣t) chiếc xe máy nhãn hiê ̣u Honda Wave S màu sơn đỏ , đen BKS 26B1 – 905.38 cũ đã qua sử du ̣ng và 01 (mô ̣t) đăng ký mô tô , xe máy mang tên Hoàng VănH cấp ngày 25/01/2014 cho anh Hoàng Văn H.

## Page 6

Đối với 01 (một) chiếc áo phông cô ̣c tay màu xanh , phía trước ngực trái áo và cánh tay phải có chữ FVPORO ARMANI JEANS màu trắng qua sử dụng ;
01 (mô ̣t) chiếc quần đùi nỉ màu ghi, phía đùi trái có chữ KENZO màu đỏ qua sử dụng; 01 (mô ̣t) chiếc USB màu đỏ nhãn hiê ̣u Ki ngSton DT 101G2, dung lượng 8G qua sử du ̣ng , không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.
 Đối với số tiền 1.260.000đ (mô ̣t triê ̣u hai trăm sáu mươi nghìn đồng ) là tiền do Lò Văn S bán tài sản cướp giật được mà có cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
Đối với số tiền 40.000đ (bốn mươi nghìn đồng) là tiền do Lò Văn S bán tài sản cướp giật mà có, bị cáo đã dùng tiền đi mua xăng xe, bị cáo không nhớ mua xăng ở đâu nên Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thành phố Sơn La không thu hồi được, do đó cần truy thu của bị cáo.
Về bồi thường dân sự: Ngườ i bi ̣ ha ̣i chi ̣ Lèo Thi ̣ L và người có qu yền lợi nghĩa vụ liên quan chị Phạm Thị S đã nhận lại tài sản và gia đình bi ̣ cáo đã bồi thườ ng không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không đă ̣t ra vấn đề xem xét giải quyết.
Do hành vi phạm tội của bị cáo nên buộc bị cáo phải chịu án p hí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Lò Văn S phạm tội: “Cướp giâ ̣t tài sản”.
1. Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 136; điểm b, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự:
Xử phạt Lò Văn S 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 02/5/2017).
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
2. Về vật chứng: Áp dụng điểm a , b khoản 1 Điều 41 Bộ luật Hình sự;
điểm a, đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) chiếc áo phông cô ̣c tay màu xanh, phía trước ngực trái áo và cánh tay phải có chữ FVPORO ARMANI JEANS màu trắng, qua sử du ̣ng; 01 (mô ̣t) chiếc quần đùi nỉ màu ghi , phía đùi trái có chữ KENZO màu đỏ qua sử du ̣ng ; 01 (mô ̣t) chiếc USB màu đỏ nhãn hiê ̣u KingSton DT 101G2, dung lượng 8G, qua sử du ̣ng.
- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước : 1.260.000đ (mô ̣t triê ̣u hai trăm sáu mươi nghìn đồng) tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thu theo biên lai số 3 098 quyển số 62 ngày 19/9/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sơn La.
- Truy thu số tiền 40.000đ (bốn mươi nghìn đồng) của bị cáo Lò Văn S do phạm tội mà có.

## Page 7

 (Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/9/2017 giữa Công an thành phố Sơn La và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sơn La).
3. Về bồi thường dân sự: Ngườ i bi ̣ ha ̣i chi ̣ Lèo Thi ̣ L và người có quyền lợi nghĩa vu ̣ liên quan chi ̣ Pha ̣m Thi ̣ S đã nhận lại tài sản và gia đình bi ̣ cáo đã bồi thườ ng không có yêu cầu gìn ên Hội đồng xét xử không đă ̣t ra vấn đề xem xét giải quyết.
 4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Lò Văn S phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại, ngườ i có quyền lợi nghĩa vu ̣ liên quan có mă ̣t ta ̣i phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 27/9/2017).
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mă ̣t ta ̣i phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND(2);
- THADS thành phố Sơn La;
- Công an thành phố Sơn La;
- THAPT (2);
- Sở tư pháp tỉnh Sơn La;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



(đã ký)



Cầm Thị Thanh Huyền