kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất và bồi thường thiệt hại về tài sản
Số: 07
Ngày: 27/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất và bồi thường thiệt hại về tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Số: 07/201 9/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hải Phòng, ngày 27 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Nguyên đơn là ông Nguyễn Văn T và bà Lê Thị L đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 14/2018/TLST-DS về việc kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất và bồi thường thiệt hại về tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T; bà Lê Thị L; nơi cư trú: Thôn 8, xã C, huyện T, thành phố Hải Phòng.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T (tên gọi khác: Út); nơi cư trú: Thôn 3, xã K, huyện T, thành phố Hải Phòng.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ủy ban nhân dân huyện T, thành phố Hải Phòng;
Bà Vũ Thị G, sinh năm 1944; nơi cư trú: Thôn 4, xã C, huyện T, thành phố Hải Phòng;
Anh Nguyễn Văn B; sinh năm 1979 Anh Nguyễn Văn B, sinh năm 1975;
Cùng trú tại: Thôn 4, xã C, huyện T, thành phố Hải Phòng;
 Bà Nguyễn ThịT , hiện trú tại : Thôn 1, xã C, huyện T, thành phố Hải Phòng;
Bà Nguyễn Thị T, hiện trú tại: xã T, huyện T, thành phố Hải Phòng;
 Bà Nguyễn Thị Đ, hiện trú tại thôn T, huyện T, thành phố Hải Phòng Bà Nguyễn Thị T, hiện trú tại xã H, huyện T, thành phố Hải Phòng;
Ông Nguyễn VănH , hiện trú tại: Thôn 8, xã C, huyện T, thành phố Hải Phòng;
Bà Nguyễn ThịN , hiện trú tại: Thôn M, xã C, huyện T, thành phố Hải Phòng;
2. Hâ ̣u quả của viê ̣c đình chỉ giải quyết vu ̣ án :

## Page 2

Về án phí dân sự sơ thẩm : Ông Nguyễn Văn T và bà Lê Thị L là người cao tuổi , thuộc trường hợp miễn nộp tiền tạm ứng án phí .
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- VKSND TP Hải Phòng;
- Cục THADS TP Hải Phòng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Lương Ngọc Dũng

## Page 3

DANH SÁCH GỬI BƯU ĐIỆN Quyết định đình chỉ số............................................................
(vụ Thư Hồng - Thư Ánh).
1. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Nguyễn Thư Hồng: Ông Đỗ Văn Tiến - Luật sư Văn phòng Luật sư Hải Âu thuộc đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng; trụ sở: Số 1 Phố Lý Thường Kiệt, phường Minh Khai, quận Hồng Bàng, Hải Phòng.
2. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Phạm Thư Ánh và bà Trần Thị Lan: Ông Nguyễn Mạnh Hà - Luật sư Văn phòng Luật sư Nguyễn Minh thuộc đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng; trụ sở: Phòng 3, tầng 3, Tòa nhà văn phòng số 25 Điện Biên Phủ, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, Hải Phòng..
3. Người đại diện theo ủy quyền Văn phòng Đăng ký đất đai và Sở tài nguyên và Môi trường thành phố Hải Phòng : Bà Phạm Thị Tuyết - Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai quận Lê Chân; địa chỉ: Số 10G Hồ Sen, Phường Dư Hàng, Quận Lê Chân, Hải Phòng Người gửi Bưu điện xác nhận

## Page 4

## Page 5

DANH SÁCH THỪA PHÁT LẠI QĐ ĐÌNH CHỈ số 05/QĐST-DS ngày 27 tháng 6 năm 2018 (vụ Xa - Vin)
- Bà Nguyễn Thị Thùy là Luật sư Văn phòng luật sư Lam Sơn thuộc Đoàn luật sư thành phố Hải Phòng ; trụ sở: Số 8 Ngõ 11 Đường Hai Bà Trưng - P. Mê linh, quận Lê Chân, Hải Phòng.
- Ông Quách Văn Vin, sinh năm 1965 và bà Nguyễn Thị Lan, sinh năm 1967; cùng nơi cư trú: Thôn An Thung , xã Tiên Cường, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
- Người đại diện theo ủy quyền Ủy ban nhân dân huyện Tiên Lãng thành phố Hải Phòng: Ông Nguyễn Văn Đoan - Phó Trưởng phòng Tài Nguyên và Môi trường huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
- Văn phòng Đăng ký đất đai thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hải Phòng; trụ sở: Số 275 Lạch Tray, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.
Người gửi Vân Anh-TDS

## Page 6

## Page 7

DANH SÁCH GỬI BƯU ĐIỆN QĐ ĐÌNH CHỈ số 05/QĐST-DS ngày 27 tháng 6 năm 2018 (vụ Xa - Vin)
- Bà Đồng Thị Ngần, sinh năm 1952; nơi cư trú: Thôn Trai Vực, xã Tứ Xuyên, huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương.
Người gửi Vân Anh