Bản án số: 62/2019/HS-PT
Phạm Thị H - phạm tội đánh bạc
Số: 62/2019/HS-ST
Ngày: 21/08/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Bản án số: 62/2019/HS-PT Ngày 21-8-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Thùy.
Các Thẩm phán: Ông Lộc Sơn Thái;
 Ông Hồ Đức Châm.
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thu Hương - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa:
Bà Lương Thị Hòa - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 8 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 70/2019/TLPT-HS ngày 18 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo Phạm Thị H do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 38/2019/HS-ST ngày 14 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn.
- Bị cáo có kháng cáo:
Phạm Thị H, sinh ngày 24 tháng 4 năm 1972 tại huyện L, tỉnh Lạng Sơn.
Nơi đăng ký thư ờng trú: Phường H, thành phố P, tỉnh Hà Nam; chỗ ở: Thị trấn C, huy ện C , tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Lao động t ự do; trình đ ộ văn hóa:
7/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: N ữ; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn C (đã chết) và bà Nguy ễn Thị H; cóch ồng là Lại Văn C ; con:
Chưa có; tiền sự: Không có; ti ền án: Tại Bản án s ố 57/2012/HSST ngày 22 -3- 2012 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang đã x ử phạt bị cáo 05 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng và phạt bổ sung 5.000.000 đồng về tội Đánh bạc (ngày 12 -4-2019 bị cáo chấp hành xong hình phạt bổ sung); nhân thân: Có 01 tiền án. Bị cáo bị tạm giam từ ngày 07-11-2018 đến 23-11-2018 thì được thay đổi biện pháp ngăn chặn tạm giam sang bảo lĩnh, hiện bị cáo tại ngoại; có mặt.
Ngoài ra , trong v ụ án còn có 05 bị cáo không có kháng cáo, không b ị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 00 gi ờ 10 phút ngày 07 -11-2018, tại nhà ông Trịnh Văn C thuộc thị trấn C, huyện C, tỉnh Lạng Sơn; tổ công tác Công an huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn phát hiện bắt quả tang Đỗ Văn H, Bùi Văn D , Nguyễn Công C , Phạm Thị H, Mai Văn T, Nguyễn VănH có hành vi đánh bạc bằng hình thức chơi "Liêng".
Tổng số tiền các b ị cáo sử dụng đánh bạc là 11.550.000 (mư ời một triệu năm trăm năm mươi nghìn) đồng.
Tang vật thu giữ gồm: Thu trên chiếu bạc 6.200.000 đồng và 01 bộ bài tú lơ khơ; thu giữ trong người các bị cáo: Phạm Thị H 3.850.000 đồng, Nguyễn Công C 700.000 đồng, Bùi Văn D 800.000 đồng.
Bản án hình s ự sơ thẩm số 38/2019/HS-ST ngày 14/5 /2019 của Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn đã tuyên b ố bị cáo Phạm Thị H phạm tội Đánh bạc; căn cứ vào khoản 1, 3 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Đi ều 52; Đi ều 17; Đi ều 58 và Đi ều 38 của Bộ luật Hình s ự năm 2015 xử phạt bị cáo Phạm Thị H 09 (chín) tháng tù; phạt bổ sung đối với bị cáo Phạm Thị H 10.000.000 đồng, sung ngân sách Nhà nước.
Ngoài ra Bản án còn quyết định về hình phạt của các bị cáo khác trong vụ án, xử lý vật chứng, án phí v à tuyên quyền kháng cáo đối với các bị cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 21-5-2019 Tòa án cấp sơ thẩm nhận được đơn kháng cáo của bị cáo Phạm Thị H có nội dung xin được hưởng án treo .
Ngày 12-7-2019 Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn nhận được đơn xin gi ảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phạm Thị H.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phạm Thị H thừa nhận hành vi phạm tội của mình nhưn ội dung Cáo trạng đã truyt ố, thừa nhận việc xét xử của Tòa án cấp sơ thẩm đối với bị cáo là không oan, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do: Bị cáo là lao động chính trong gia đình và bị cáo đã nộp khoản tiền phạt bổ sung theo Quyết định của Bản án sơ thẩm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo Phạm Thị H về tội Đánh bạc theo quy định tại khoản 1 Đi ều 321 của Bộ luật Hình s ự năm là đúng ngư ời, đúng tội, đúng pháp lu ật, không oan. Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đúng và đầy đ ủ các tình ti ết tăng n ặng, gi ảm nhẹ trách nhi ệm hình s ự; đánh giá nhân thân, vai trò, trách nhiệm của bị cáo Phạm Thị H và các bị cáo khác trong vụ án để quyết định mức hình phạt phù hợp, có căn cứ. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Phạm Thị H đã thi hành khoản tiền phạt bổ sung theo quyết định của Bản án sơ thẩm, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Thị H và áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình s ự sửa một phần Bản án sơ thẩm theo hướng giảm hình phạt cho bị cáo.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phạm Thị H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Do đó, Bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo Phạm Thị H về tội Đánh bạc theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và không b ị oan [2] Xét kháng cáo xin đư ợc giảm nhẹ hình phạt của bị cáo: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng v ề nhân thân, vai trò, tình ti ết năng n ặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự của bị cáo. Mức hình phạt của Bản án sơ thẩm là phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra.
[3] Trước khi xét x ử phúc thẩm, bị cáo Phạm Thị H gửi đơn xin gi ảm án với lý do gia đình khó khăn, b ị cáo là lao động chính trong gia đình nhưng nội dung đơn của bị cáo không có xác nhận của chính quy ền địa phương. Vì v ậy, Hội đồng xét xử không có cơ sở để xem xét.
[4] Tại cấp phúc thẩm, bị cáo Phạm Thị H xuất trình biên lai nộp tiền phạt (hình phạt bổ sung) theo quyết định của Bản án sơ thẩm số 38/2019/HS-ST ngày 14-5-2019 của Tòa án nhân dân huy ện Cao L ộc, tỉnh Lạng Sơn; đi ều đó phần nào thể hiện bị cáo đã có ý thức chấp hành pháp luật nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Vì vậy, để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phạm Thị H , sửa một phần Bản án sơ thẩm. Việc sửa một phần Bản án sơ thẩm là do tình ti ết mới, Tòa án cấp sơ thẩm không có lỗi.
[5] Xét đ ề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn v ề việc chấp nhận kháng cáo, sửa một phần Bản án sơ thẩm theo hướng giảm hình phạt cho các bị cáo là có căn cứ nên được chấp nhận.
[6] Do kháng cáoc ủa bị cáo Phạm Thị H được chấp nhận nên theo quy định tại điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, bị cáo Phạm Thị H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[7] Các phần khác của Bản án hình sự sơ th ẩm, không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Đi ều 355; đi ểm c kho ản 1 Đi ều 357 B ộ luật Tố

## Page 4

tụng hình sự 2015; khoản 1, 3 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm h kho ản 2 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
1. Chấp nhận kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phạm Thị H;
sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 38/2019/HS-ST ngày 14/5/2019 của Tòa án nhân dân huy ện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn (phần quyết định về hình phạt đối với bị cáo Phạm Thị H), cụ thể:
Xử phạt bị cáo Phạm Thị H 08 (tám) tháng tù về tội Đánh bạc. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án, đư ợc trừ đi thời gian bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam là 17 (mười bảy) ngày (từ ngày 07-11-2018 đến ngày 23-11-2018).
2. Về án phí: B ị cáo Phạm Thị H không phải chịu án phí hình s ự phúc thẩm.
3. Các quy ết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Lạng Sơn;
- Phòng PV 06 Công an tỉnh Lạng Sơn;
- Sở Tư pháp tỉnh Lạng Sơn;
- TAND H. Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND H. Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn;
- CCTHADS H. C, tỉnh Lạng Sơn;
- Công an H. Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ, HCTP, Tòa Hình sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thị Minh Thùy