Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông Bàn Tiến Quan và ông Hoàng Văn Ngần
Số: 03
Ngày: 01/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông Bàn Tiến Quan và ông Hoàng Văn Ngân

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN BÀN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH LÀO CAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
Sè: 03/2019/Q§ST- DS V¨n Bµn, ngµy 01 th¸ng 8 n¨m 2019




QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217; khoản 1, khoản 3 Điều 218 và khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt Tè tông D©n sù.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 04/2019/TLST- DS ngày 11 th¸ng 7 n¨m 2019. Về việc: “ Tranh chÊp quyền sử dụng đất ”, giữa :
Nguyên đơn: Ông Bàn Tiến Q, sinh năm 1968.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn NH, xã DTh, huyện VB, tỉnh LC.
Bị đơn: Ông Hoàng Văn Ng, sinh năm 1975; Bà Vương Thị Tr, sinh năm 1975. Đều có địa chỉ: Thôn BP, x· DQ, huyện VB, tỉnh LC.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Bàn Thị L, sinh năm 1970. Địa chỉ: Thôn NH, xã DTh, huyện VB, tỉnh LC.
Người được ủy quyền của nguyên đơn ông Bàn Tiến Q và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Bàn Thị L là: Anh Bàn Tòn Nh, sinh năm 1993. §Þa chØ: Thôn NH, xã DTh, huyện VB, tỉnh LC.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Về quyền khởi kiện: Đương sự không c ó quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 và các trường hợp khác theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.
+ VÒ ¸n phÝ: Tr¶ l¹i sè tiÒn 300.000®( Ba tr¨m ngh×n ®ång ) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm cho nguyên đơn: Ông Bàn Tiến Q, người có quyền lợi nghĩa vụ liên Q: Bà Bàn Thị L, người được ủy quyền của nguyên đơn ông Bàn Tiến Q và người có quyền lợi nghĩa vụ liên Q bà Bàn Thị L là: Anh Bàn Tòn Nh theo biªn lai sè AB/2012/0006945 ngày 11/7/2019 t¹i côc Thi hµnh ¸n D©n sù huyÖn V¨n Bµn, tØnh Lµo Cai.
3. Đương sự: Nguyên đơn ông Bàn Tiến Q, bị đơn ông Hoàng Văn Ng, bà Vương Thị Tr, người có quyền lợi nghĩa vụ liên Q: Bà Bàn Thị L, người được ủy quyền của nguyên đơn ông Bàn Tiến Q và người có quyền lợi nghĩa vụ liên Q bà Bàn Thị L là: Anh Bàn Tòn Nh có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được

## Page 2

quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn THẨM PHÁN
- TAND tØnh Lào Cai(1);
- VKSND tỉnh Lào Cai (1);
- VKSND huyện văn Bàn (01)
- Nguyên đơn ông Bàn Tiến Q( 01).
- Bị đơn ông Hoàng Văn Ng, bà Vương Thị Tr( 02).
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên Q bà Bàn Thị L ( 01);
- NĐUQ: Anh Bàn Tòn Nh ( 01)
- THA D©n sù huyện Văn Bàn(1);
- Lưu VP. TAND huyện Văn Bàn( 02).
- L­u HS vụ án ( 02 ),