Bản án số: 63/2019/HS-ST
Le Truong Binh trom cap tai san - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 63/2019/HS-ST
Ngày: 18/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG TỈNH NGHỆ AN ––––––––––––––– Bản án số: 63/2019/HS-ST Ngày 18 -7 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁNNHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Đại Các Hội thẩm nhân dân: Ông Thái Khắc Thiệu Ông Lê Văn Lai
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Văn Kiên - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dânhuyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến Dũng - Kiểm sát viên.
 Ngày 18 tháng 7 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 60/2019 /TLST-HS ngày 17 tháng 6 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
74/2019/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 7 năm 2019 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Lê Trường B .Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 20/ 8/ 1977 tại xã Thượng Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An ; Nơi cư trú: Thôn Liên Cơ, thị trấn Nông Trường Lệ Ninh, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 3/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch:Việt Nam; Con ông: Lê Trường Kh và bà: Nguyễn Thị H; Có vợ: Dương Thị H ( đã ly hôn) và có 01 con.
Tiền án, tiền sự: Không Nhân thân:
- Ngày 30/01/1999 bị Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt 6 tháng tù về tội " Trộm cắp tài sản của công dân ".
- Ngày 29/8/2000 bị Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt 12 tháng tù về tội " Trộm cắp tài sản".
- Ngày 30/01/2002 bị Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt 30 tháng tù về tội " Trộm cắp tài sản".

## Page 2

- Ngày 28/11/2014 bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình xử phạt 18 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản"
- Ngày 02/6/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình xử phạt 09 tháng tù giam về tội " Trộm cắp tài sản" . Tổng hợp hình phạt với bản án ngày 28/11/2014 của TAND thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình là 27 tháng tù. Chấp hành án xong vào ngày 14/8/2016.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/3/2019 tại trại tạm giam công an tỉnh Nghệ An. Có mặt.
 Bị hại:
1. Ông Võ Văn Đ, sinh năm 1956 Địa chỉ: Xóm 8, xã Nghi Trung, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. Có mặt
2. Chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1990 Địa chỉ: Xóm 11, xã Thái Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt
3. Chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1976 Địa chỉ: Xóm 18, xã Sơn Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
 1. Nguyễn Văn Ch, sinh năm 1982 Địa chỉ: Xóm 5, xã Diễn Thành, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt
 2. Đặng Huy Tr, sinh năm 1977 Địa chỉ: Xóm Phúc Thiêm, xã Diễn Phúc, huyện Diễn Châu , tỉnh Nghệ An. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Trong khoảng thời gian từ ngày 25/8/2018 đến ngày 28/01/2019, Lê Trường B , đã thực hiện các vụ trộm cắp tài sản cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất : Ngày 25 tháng 8 năm 2018, Lê Trường B bắt xe buýt từ xã Thượng Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An đi xuống huyện Nghị Lộc, tỉnh Nghệ An với mục đích xem có ai sơ hở trong sự quản lý xe mô tô để trộm cắp. Khi đi đến khu vực chợ Quán Hành, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An, Lê Trường B phát hiện chiếc xe mô tô hiệu HONDA, wave an pha mà u trắng, BKS 37K1 -590.53 của ông Võ Văn Đ, sinh năm 1956, trú tại xóm 8, xã Nghi Trung, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An dựng trên vỉa hè thuộc lề đường Quốc lộ 1A đoạn chạy qua khu vực chợ Quán Hành, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An, không có ai trông coi. Lợi dụng sự sơ hở này, Lê Trường B xuống xe đi bộ lại lấy chìa khóa xe mô tô cũ mà Lê Trường B đã chuẩn bị sẵn từ trước mở khóa điện nổ máy điều khiển xe đi về xã Thượng Sơn, huyện Đô Lương . Sau đó, Lê Trường B đã bán chiếc xe mô tô trên cho một người

## Page 3

không biết tên, tuổi và địa chỉ cụ thể ở huyện Diễn Châu với giá 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm nghìn đồng). Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm chiếc xe trên nhưng chưa có kết quả.
 Tại bản kết luận định giá số 991/KLĐGTS -UBND ngày 23/5/2019 của Hội đồng định giá trong TTHS thuộc UBND huyện Đô Lương kết luận: 01 ( một ) chiếc xe mô tô hai bánh, hiệu Honda, Wave An pha màu trắng - bạc- đen, BKS37K1-590.53;
Số khung: BY-660372 có giá trị 8.500.000đ ( Tám triệu năm trăm nghìn đồng).
 Vụ thứ hai: Khoảng 08 giờ ngày 25 tháng 11 năm 2018, do không có tiền sử dụng ma túy, Bính đi lang thang đến xã Thái Sơn , huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An với mục đích tìm xe mô tô do ai sơ hở lấy trộm để bán và mua ma túy sử dụng. Khi đến khu vực chợ Vịnh thuộc xã Thái Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, Lê Trường B phát hiện một chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Sirius, màu cam - đen – bạc mang BKS 37D1 - 875.55 của chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1990, trú tại xóm 11, xã Thái Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, đang dựng ở trước cổng chợ Vịnh, không có người trông coi, Bính đi bộ lại gần chiếc xe dùng chiếc chìa khóa xe mô tô do Bính chuẩn bị từ trước phá khóa điện lấy trộm chiếc xe rồi nổ máy chạy về nhà Bính tại xóm 5, xã Thượng Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An để cất dấu chiếc xe mô tô vừa trộm được. Sau đó, Bính sử dụng để đi lại một thời gian, rồi bán lại cho anh Nguyễn Văn Chung, sinh năm 1982, trú tại xóm 5, xã Diễn Thành, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An với giá 3.800.000 đ (Ba triệu tám trăm nghìn đồng), rồi dùng số tiền vừa bán xe mô tô mua ma túy sử dụng và tiêu xài vào mục đích cá nhân hết. Quá trình mua Nguyễn Văn Chung không biết đó là xe mô tô do Lê Trường B trộm cắp mà có , cho nên ngày 13 tháng 3 năm 2019, Nguyễn Văn Chung đã đưa xe mô tô trên đến Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Nghệ An để giao nộp.
 Tại bản kết luận định giá ngày 18/3/2019 của Hội đồng định giá TTHS thuộc UBND tỉnh Nghệ An kết luận: 01 chiếc xe mô tô 2 bánh nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Sirius, sơn màu : Cam - đen- bạc; số máy : E3X9E482786; số khung :
324JY177937 ( đã qua sử dụng ) có giá trị: 19.000.000đ ( Mười chín triệu đồng)
 Vụ thứ ba: Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 28 tháng 01 năm 2019, Lê Trường B đi xe buýt từ nhà tại xóm 5, xã Thượng Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, đi theo hướng Quốc lộ 7, khi đi đến chợ Bộng thuộc xã Bảo Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An, thì phát hiện chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Sirius, màu đỏ - đen, mang BKS 37B1 - 408.19 của chị Nguyễn Thị Th , sinh năm 1976, trú tại xóm 18, xã Sơn Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An, không có người trông coi. Khi phát hiện thấy chiếc xe mô tô trên, Bính xuống xe buýt, liền sau đó Bính đi lại gần chiếc xe mô tô trên, Bính sử dụng chìa khóa xe mô tô mà Bính đã chuẩn bị từ trước

## Page 4

bẻ ổ khóa điện nổ máy chạy về nhà tại xóm 5, xã Thượng Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An để cất dấu. Khoảng bốn ngày sau, Lê Trường B đi xe mô tô trên đến Trung tâm cai nghiện Tiêu Vĩnh Ngọc tại xã Diễn Cát, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An để mua thuốc cai nghiện. Tại đây, Lê Trường B nhờ Đặng Huy Tr hướng dẫn cách làm thủ tục cai nghiện (Lúc này, Đặng Huy Trung không biết là Lê Trường B là người bị tai nạn giao thông mà Đặng Huy Tr đã đưa đi cấp cứu trước đó) Nghe vậy, Đặng Huy Trung hướng dẫn cho Lê Trường B cách làm các thủ tục cai nghiện cần thiết. Tiếp sau đó, Lê Trường B nhờ Đặng Huy Trung mua một lọ thuốc cai nghiện để về nhà sử dụng. Nghe vậy, Đặng Huy Trung đồng ý và yêu cầu Lê Trường B đưa tiền để lấy thuốc thì Lê Trường B nói "Hiện em không có tiền nhờ anh mua giúp, em xin để lại chiếc xe mô tô đang đi mấy hôm sau quay lại em chuộc lại xe". Nghe vậy, Đặng Huy Trung đồng ý mua một lọ thuốc cai nghiện đưa cho Lê Trường B, đồng thời khi đưa xe mô tô cho Đặng Huy Trung, Lê Trường B nói "Giấy tờ xe trong cốp" . Sau khi bảo quản chiếc xe trên, Đặng Huy Trung không thấy Lê Trường B đến trả tiền và lấy xe, Đặng Huy Trung nghi ngờ đó là xe do trộm cắp mà có cho nên ngày 02 tháng 02 năm 2019, Đặng Huy Trung đã đưa chiếc xe mô tô trên đến cơ quan CSĐT Công an huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An để giao nộp.
 Tại bản kết luận định giá của Hội đồng định giá TTHS thuộc U BND tỉnh Nghệ An kết luận: 01 chiếc xe mô tô 2 bánh nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Sirius, sơn màu : Đỏ - đen; số máy: 5C63422527; số khung : 30AY-422475( đã qua sử dụng ) có giá trị: 11.000.000 đồng Tài sản mà Lê Trường B thực hiện 03 vụ trộm có tổng giá trị là: 38.500.000đ (Ba mươi tám triệu năm năm nghìn đồng).
 Trong quá trình điều tra Lê Trường B còn khai nhận về hành vi trộm cắp tài sản ngày 07/11/2018 tại xã Đồng Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình là chiếc xe Sirius, màu đỏ - đen, mang BKS 73F1 - 373.58 của chị Dương Thị Quế, sinh năm 1979, trú tại thôn Bàu Bàng, xã Đức Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.Hiện nay,cơ quan CSĐT Công an huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình, đã khởi tố vụ án và khởi tố bị can để điều tra theo thẩm quyền.
Về trách nhiệm bồi thường dân sự:
 Chị Nguyễn Thị Thu và chị Nguyễn Thị Thư là người bị hại trong vụ án đã nhận lại được tài sản nay không yêu cầu bồi thường gì thêm.
 Đối với bị hại Ông Võ Văn Đào yêu cầu bị cáo bồi thường trị giá chiếc xe mô tô bị mất không thu hồi được là 11.000.000 đồng.
 Bản cáo trạng số 63/CT -VKS ngày 14 / 6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương đã truy tố bị cáo Lê Trường B về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

## Page 5

 Tại phiên tòa bị cáo Lê Trường B thừa nhận hành vi phạm tội của mình và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ một phần hình phạt.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị: Áp dụng khoản 1 điều 173, điểm s khoản 1 , khoản 2 điều 51, điểm g khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự, x ử phạt bị cáo Lê Trường B từ 21 (Hai mươi mốt ) đến 24 ( Hai mươi tư ) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” ; Về vật chứng: Tịch thu và tiêu hủy 01 chiếc vam hình chữT bằng thép chiều ngangdaif 8 cm, chiều dọc dài 12 cm; Về dân sự: Buộc Lê Trường B bồi thường số ti ền 8.500.000đ cho ông Võ Văn Đ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Đô Lương, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
 [2]. Tại phiên tòa, bị cáo Lê Trường B khai nhận đã thực hiện 03 lần trộm cắp tài sản cụ thể:
 - Ngày 25/8/2018, tại chợ Quán Hành, huyện nghi Lộc, tỉnh Nghệ An, Lê Trường B đã lợi dụng sơ hở trong việc qu ản lý tài sản của ông Võ Văn Đ . Lê Trường B đã trộm cắp chiếc xe máy hiệu Wave Anpha BKS: 37K1.590.93 của ông Võ Văn Đào có trị giá: 8.500.000 đồng.
 - Khoảng 8 giờ ngày 25/11/2018, tại khu vực chợ Vịnh, xã Thái Sơn, huyện Đô Lương lợi dụng sơ hở không có ai trông coi quản lý tài sản. Lê Trường B đã trộm cắp tài sản là chiếc xe hiệu Sirius biển kiểm soát 37D1 - 875.55 của chị Nguyễn Thị Th với trị giá: 19.000.000 đồng.
 - Khoảng 8 giờ 30 phút ngày 28/01/2019, tại khu vực chợ Bộng, thuộc xã Bảo Thành, huyện yên Thành lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản Lê Trường B đã trộm cắp 01 chiếc xe máy của chị Nguyễn Thị Th với trị giá 11.000.000 đồng.
 Như vậy, Bị cáo Lê Trường B đã thực hiện 03 trộm cắp tài sản của ông Võ Văn Đào, chị Nguyễn Thị Th và chị Nguyễn Thị Th có tổng trị giá tài sản là : 38.500.000 đ ( Ba mươi tám triệu, năm trăm nghìn đồng).
 Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay là hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại giai đoạn điều tra, truy tố, phù hợp với lời khai của bị hại, người

## Page 6

có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và vật chứng đã thu giữ được có tại hồ sơ và đã xem xét tại phiên tòa . Do vậyc ó đủ cơ sở để kết luận bị cáo Lê Trường B phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự. Cho nên cáo trạng của VKSND huyện Đô Lương truy tố bị cáo với tội danh và điều khoản như trên là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
 [3]. Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo:
 Trong một thời gian ngắn từ 25/8/2018 đến ngày 28/01/2019, Lê Trường B là đối tượng có nhân thân xấu đãt hực hiện liên tiếp nhi ều vụ trộm cắp trên các địa bàn huyện Đô Lương, Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An hành vi hết sức liều lĩnh táo báo, lợi dụng sơ hở của bị hại bị cáo chiếm đoạt tài sản chủ yếu là xe mô tô của bị hại là phương tiện sinh hoạt, đi lại của người dân . Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, làm mất trật tự, trị an tại địa phương và gây hoang mang, bất bình trong quần chúng nhân dân không yên tâm lao động sản xuất. Xét bản thân bị cáo đã nhiều lần bị kết án về tội trộm cắp tài sản tuy đã chấp hành xong hình phạt và được xóa án tích, bị cáo không lấy đó làm bài học tu dưỡng đạo đức làm ăn lương thiện, lại chứng nào tật ấy, lại tiếp tục phạm tội hai lần trở lên là tình tiết nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 điều 52 BLHS. Chứng tỏ bị cáo khó cải tạo. Do vậy việc đưa bị cáo ra xét xử công khai tại phiên tòa hôm nay và lên cho bị cáo mức án nghiêm mới có tác dụng giáo dục, răn đe bị cáo và công tác phòng ngừa tội phạm trên địa bàn.
 Nhưng cũng xét thấy, sau khi phạm tội bị cáo đã đầu thú về hành vi phạm tội của mình và quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 [4]. Về hình phạt bổ sung: Ngoài hình phạt tù bị cáo còn có thể bị phạt tiền. Tuy nhiên qua xác minh của cơ quan điều tra bản thân bị cáo không cớ tài sản và thu nhập không ổn định cho nên không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.
 [5]. Bị cáo Lê Trường B còn khai nhận về hành vi trộm cắp tài sản ngày 07/11/2018 tại xã Đồng Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình là chiếc xe Sirius, màu đỏ - đen, mang BKS 73F1 - 373.58 của chị Dương Thị Quế, sinh năm 1979, trú tại thôn Bàu Bàng, xã Đức Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình. Hiện nay, cơ quan CSĐT Công an huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình, đã khởi tố vụ án, và khởi tố bị can để điều tra theo thẩm quyền.
 [6]. Về trách nhiệm dân sự:
 Bị hại chị Nguyễn Thị Th và chị Nguyễn Thị Th không yêu cầu bồi thường dân sự nên miễn xét . Đối với ông Võ Văn Đ là bị hại trong vụ án , có yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 11.000.000 đồng là số tiền tương đương giá trị tài sản chiếc xe máy mà

## Page 7

ông Đ bị mất.
 Theo yêu cầu của bị hại ông Võ Văn Đào về bồi thường trị giá chiếc xe mô tô không thu hồi được là 11.000.000đ là quá cao so vớ i trị giá chiếc xe tại thờ i điểm bị mất. Căn cứ vào kết quả định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thì trị giá tài sản bị mất chiếc xe mô tô của ông Võ Văn Đ là 8.500.000đ. Do đó cần buộc bị cáo phải bồi thường số tiền trên cho bị hại theo quy định của pháp luật.
 Trong quá trình giải quyết vụ án anh Đặng Huy Tr không có yêu cầu bị cáo bồi thường về mặt dân sự và Nguyễn Văn Chung hiện nay chưa có yêu cầu bị cáo bồi thường về mặt dân sự, nếu sau này có yêu cầu sẽ giải quyết bằng vụ kiện dân sự khác.
 [7].Về vật chứng: Cơ quan CSĐT công an tỉnh Nghệ An đã thu giữ và trả lại gồm:
01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Sirius, màu đỏ - đen, số máy 5C63.422527, số khung 30AY - 422475, xe không gắn biển kiểm soát (đã qua sử dụng) cho chủ sở hữu hợp pháp l à chị Nguyễn Thị Th và 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Sirius, màu cam, số máy E3X9E - 482786, số khung RLCHE3240JY1 - 77937, không gắn biển kiểm soát (Đã qua sử dụng) cho chủ sở hữu hợp pháp là chị Nguyễn Thị Th. Nên miễn xét.
 Trong quá trình giải quyết vụ án, Cơ quan CSĐT đã thu giữ 01 chiếc Vam hình chữT của bị cáo là công cụ bị cáo dùng để mục đích sử dụng vào việc trộm cắp , hiện không còn giá trị sử dụng cần tuyên tịch thu và tiêu hủy.
 [8]. Về án phí: Căn cứ điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, điểm a khoản 1 điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội, buộc bị cáo Lê Trường B phải nộp án phí hình sự vá dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào khoản 1 điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51, điểm g khoản 1 điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015, điểm c khoản 2 điều 106, điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự ; điểm a khoản 1 điều 23 Nghị 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án.
 1. Tuyên bố bị cáo Lê Trường B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 2. Xử phạt bị cáo 02 ( Hai) năm tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 12 / 3 /2019.
 3. Về bồi thường dân sự: Buộc bị cáo Lê Trường B phải bồi thường cho ông Võ Văn Đ số tiền trị giá chiếc xe máy không thu hồi được là 8.500.000đ ( Tám triệu năm trăm nghìn đồng)

## Page 8

 4.Về vật chứng vụ án: Tuyên tịch thu và tiêu hủy: 01 chiếc Vam hình chữT của bị cáo Lê Trường B . ( Lưu tại kho vật chứng cơ quan Chi Cục THADS huyện Đô Lương).
 5. Về án phí: Buộc bị cáo Lê Trường B phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
 Kể từ ngày bản án quyết định có hiệu lực pháp luật ( đối với các trường hợp cơ quan thi hành án chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án ( đối với khoản tiền phải trả cho người thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo lãi suất quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Bị cáo, Bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kểt ừ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- VKSND huyện Đô Lương;
- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;
- Chi cục THA dân sự H.Đô Lương;
- Bị cáo;Bị hại; người liên quan;
- Lưu hồ sơ.













 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 ( Đã ký)


 NGUYỄN XUÂN ĐẠI

## Page 9

9