Bản án số 29/2017/HS-ST
Lê Chí T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 29/2017/HS-ST
Ngày: 19/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KỲ ANH TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số 29/2017/HS-ST Ngày: 19-9-2017 CỘNG HÒA XÃ HÔI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KỲ ANH TỈNH HÀ TĨNH

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Xuân Hoàng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Thiềm
2. Bà Nguyễn Thị Thủy
- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Hoài Thanh, Thư Ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K ỳ Anh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Điệp, Kiểm sát viên.
Ngày19 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kỳ Anh xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 27/2017/HSST ngày 25 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lê ChíT - Tên gọi khác: Không.
Sinh ngày 06 tháng 06 năm 1986; Nơi cư trú: Thôn N, x B, huyện K, HàT nh;
Trình độ văn hóa: 11/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Lê Văn Th- sinh năm: 1954; Con bà: Nguyễn ThịM - sinh năm 1962; Vợ: Đào Thị D, sinh năm 1992; Con: Có một con, sinh năm 2012, Nhân thân: Ngày 24/11/2009 bị Tòa án nhân dân huyện Kỳ Anh, tỉnh HàT nh tuyên phạt 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng về tội:
“Trộm cắp Tài sản”; Biện pháp ngăn chặn: Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 20/5/2017 đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh HàT nh.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa Người có quyền lợi, ngha vụ liên quan:
1. Hoàng Tiến P, sinh năm 1991

## Page 2

 Cư trú: Xã Ph, huyện K, tỉnh HàT nh (Vắng mặt)
2. Phan Thái A, sinh năm 1993 Cư trú: Xã X, huyện K, tỉnh HàT nh (Vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 a,Về hành vi phạm tội của bị cáo : Lê ChíT là đối tượng đ s ử dụng ma tuýt ừ năm 2008, thời gian đầuT sử dụng Hêrôin, đến năm 2015, Tuống thuốc Mê – tha - đôn để cắt cơn và chuyển sang sử dụng ma túy đá cho đến nay. Do số lượng ma túy cần để sử dụng ngày càng nhiều trong khi bản thân T không có đủ tiền để mua nên T đ mua ma túy về vừa sử dụng vừa bán lại cho các đối tượng nghiện khác trên địa bàn nhằm mục đ ch kiếm lời. Khoảng 7 gi ờ 30 phút ngày 20/05/2017, T ổ công tác của Công an huyện Kỳ Anh tiến hành ki ểm tra, phát hi ện trong phòng ngủ cuảT thuộc nhà ông Lê Văn Th (sinh năm 1954, trú tại xóm C, x B, huyện K , tỉnh HàT nh) có 02 (hai) gói ni lon bên trong chứa chất ma túy tổng hợp dạng đá. T khai nhận chất ma túy ở trên được T mua của hai người đàn ông tên Đ và B ở huyện X, HàT nh vào ngày 19/05/2017 với giá 800.000 đồng, rồi mang về chia thành các gói nhỏ cất giấu tại phòng ngủ để sử dụng và một phần bán lại kiếm lời. Từ ngày 19/05/2017 đến ngày 20/05/2017, T đ bán ma túy cho đối tượng Hoàng Tiến P một gói ni lon bên trong chứa chất ma túy tổng hợp dạng đá với giá 300.000 đồng và Phan Thái A một gói ni lon bên trong chứa chất ma túy tổng hợp dạng đá với giá 500.000 đồng, do A chưa có tiền nên đ đ ể lại một chiếc điện thoại di động loại cảm ứng choT quản lý. Công an huyện Kỳ Anh đ tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Lê Chí T về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” và thu giữ toàn bộ tang vật để xử lý theo quy định của pháp luật.
Bị cáo Lê ChíT thừa nhận hành vi phạm tội của mình như đ nêu trên Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng.
b)Về các vấn đề khác của vụ án:
Tại bản kết luận giám định số 65 ngày 22/05/2017, của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh HàT nh kết luận: Chất tinh thể rắn màu trắng được đựng trong hai gói nilon gửi giám định có trọng lượng 1,1043gam, có Methamphetamine.
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 67, nghị định 82 ngày 19/07/2013 của chính phủ.

## Page 3

c) Về trích dẫn cáo trạng của Viện kiểm sát: Tại bản Cáo trạng số 27/CTr - KSĐT ngày 22 tháng 8 năm 2017, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Anh đ truy tố bị cáo Lê ChíT về tội “Mua bán trái phép chất ma túy " theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự.
Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng Điểm b khoản 2 Khoản Điều 194, điểm p,o khoản 1 Điều 46,47 Bộ luật Hình sự xử phạt Lê ChíT từ 05 đến 07 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tùt nh từ ngày tạm giữ 20 tháng 5 năm 2017.
b, Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 41- Bộ luật Hình sự, điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng Hình sư tịch thu tiêu hủy 1,0603g có Methamphetamine và 02 ống hút gắn vào một chai nước.
Tịch thu hoán giá sung công qu ỹ Nhà nước một điện thoại di động nhãn hi ệu Microsoft Mobile mode RM-1110 màu đen.
Biện pháp tư pháp : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 41, điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự truy thu sung công qu ỹ Nhà nước ở Lê ChíT 700.000 đồng (Bảy trăm ngàn đồng)
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, kiểm sát viên vẫn giữ nguyên về quyết định truy tố của viện kiểm sát.
Bị cáo nhất tr với quyết định truy tố của viện kiểm sát.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xét thấy hành vi mua bán trái phép chất ma túy của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo rất hối hận về việc làm của mình. Vậy mong hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có điều kiện trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]. Về tố tụng: Hành vi, quyết định tốt ụng của cơ quan CSĐT Công an huyện Kỳ Anh, tỉnh HàT nh, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Anh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đ thực hiện đều hợp pháp.
 [2]. Chứng cứ: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đ nêu. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp

## Page 4

với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, lời khai người làm chứng, người có quyền lợi, ngha vụ liên quan, biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định cùng các Tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Ngày 19/05/2017, Lê Chí Tđ muam ột gói ma túy đá của hai người đàn ông tên Đ và B, trú tại huyện X, tỉnh HàT nh với giá 800.000 đồng. Sau đóT đem về chia thành các gói nhỏ để sử dụng và đ bán cho đối tượng Hoàng Tiến P một gói ma túy đá với giá 300.000 đồng và Phan Thái A một gói ma túy đá với giá 500.000 đồng. Ngày 20/05/2017, tổ công tác Công an huyện Kỳ Anh, kiểm tra tại phòng ngủ cuảT thuộc nhà ông Lê Văn Th, trú tại xóm C, xã B, huyện K, tỉnh HàT nh đ phát hiện và thu giữ 1,1043g (một phẩy một không bốn ba gam) có Methamphetamine, đồng thời lập biên bản phạm tội quả tang đối với Lê ChíT và thu giữ toàn bộ tang vật để xử lý theo quy định của pháp luật.
Vì vậy có đủ căn cứ để kết luận: Lê ChíT phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” Theo đi ểm b kho ản 2 Điều 194 B ộ luật Hình s ự như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Anh đ truy tố.
 Hội đồng xét xử chấp nhận những chứng cứ buộc tội, chứng cứ gỡ tội, yêu cầu, đề nghị của Kiểm sát viên và lời trình bày, đề nghi của bị cáo [3]. T ch chất, mức độ của hành vi phạm tội:
 Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Từ ngày 19/5/2017 đến ngày 20/5/2017 Lê ChíT đ thực hiện nhiều lần mua bán trái phép chất ma túy. Do đó bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng định khung là phạm tội nhiều lần quy định được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sư.
Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho x hội. Do đó cần phải xét xử thật nghiêm đối với bị cáo.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đ thành khẩn khai báo và tự thú, vì vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm điểm p, điểm o khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự.
 Cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng để xem xét khi quyết định hình phạt cho bị cáo, nhưng dù xem xét đến đâu thì cũng cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống x hội một thời gian nhất định Về hình phạt bổ sung:Theo quy định tại khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự quy định “ Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng, tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ một năm đến năm”, đo đó, bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền. Tuy nhiên, theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai

## Page 5

của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo là lao động , không có thu nhập lại nghiện ma túy, điều kiện kinh tế khó khăn. Do đó, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Đối với người đàn ông tên Đ và B bán ma túy cho Lê Chí T, trong quá trình điều tra không xác định được danh t nh, địa chỉ nên không có cơ sở để xử lý.
Đối với Phan Thái A và Hoàng Tiến P mua ma túy cuảT để về sử dụng nên hành vi không cấu thành tội phạm.
 [4]. Vật chứng vụ án: Trong quá trình điều tra cơ quan CSĐT Công an huyện Kỳ Anh đ thu giữ các vật chứng sau : 1. 1,1043g (một phẩy một không bốn ba gam)
có Methamphetamine đựng trong một phong bì dán k n( đ lấy 0,0440 gam làm mẫu giám định) số còn lại 1,0603g (một phẩy không sáu không ba gam) được niêm phong;
2. Một công cụ để sử dụng ma túy gồm có 02 ống hút gắn vào một chai nước ;
3. Một điện tho ại di động nhãn hi ệu Microsof t Mobile mode RM -1110 màu đen . Hội đồng xét x ử xét th ấy: 1,1043g (m ột phẩym ột không bốn ba gam) có Methamphetamine( đ lấy 0,0440 gam làm mẫu giám định) số còn lại 1,0603g (m ột phẩy không sáu không ba gam) là hàng cấm ; 02 ống hút gắn vàom ột chai nước và Một điện thoại di động nhãn hiệu Microsoft Mobile mode RM -1110 màu đen các vật chưng nói trên là công cụ, phương tiện phạm tội của bị cáo.
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 41- Bộ luật Hình sự, điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng Hình sưc ần tịch thu tiêu hủy 1,0603g có Meth amphetamine và 02 ống hút gắn vào một chai nước.
Tịch thu hoán giá sung công qu ỹ Nhà nước . Một điện thoại di động nhãn hiệu Microsoft Mobile mode RM-1110 màu đen.
Biện pháp tư pháp : Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 41, điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự cần truy thu sung công quỹ Nhà nước ở Lê ChíT 300.000 đồng doT bán ma túy cho Hoàng Tiến P mà có và 400. 000 đông doT bán ma túy cho Phan Thái A, nhưng do A chưa có tiền nên đ cắm choT một điện thoại di động, sau đóT đ bán lại cho một người không quen biết tại quán cà phê 400.000 đồng.
 [6]. Về án ph : Bị cáo phải nộp án ph theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
a, Tuyên bố: Lê ChíT phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.

## Page 6

Áp dụng điểm b khoản 2 Khoản Điều 194, điểm p, điểm o khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự xử phạt Lê ChíT 07 năm( Bảy năm) tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù t nh từ ngày tạm giữ, tạm giam 20 tháng 5 năm 2017.
b, Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a kho ản 1 Đi ều 41 - Bộ luật Hình sự, điểm a kho ản 2 Đi ều 76 B ộ luật T ố tụng Hình sưt ịch thu tiêu hủy 1,0603g có Methamphetamine và 02 ống hút gắn vào một chai nước.
Tịch thu hoán giá sung công qu ỹ Nhà nước một điện thoại di động nhãn hi ệu Microsoft Mobile mode RM-1110 màu đen.
Biện pháp tư pháp : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 41, điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự truy thu sung công qu ỹ Nhà nước ở Lê ChíT 700.000 đồng (Bảy trăm ngàn đồng)
 c, Về án ph : Áp dụng khoản 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng Hình sự, Điều 6, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội xử buộc Lê ChíT phải nộp 200.000 đồng án ph HSST.
 d, Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Báo cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án này lên Tòa án cấp trên trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Báo cho người có quyền lợi, ngha vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này lên Tòa án cấp trên trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhân được bản án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Phòng GĐKT THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Phòng PC81
- Sở Tư pháp
- Trại tạm giam
- CA huyện Kỳ Anh
- VKSND huyện Kỳ Anh Đặng Xuân Hoàng
- THA dân sự
- THA hình sự
- Những người TGTT
- Lưu hồ sơ vụ án