Bản án số:69/2019/HS-PT
Nguyễn Lê Duy K - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 69/2019/HS-PT
Ngày: 05/09/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Hồng Hạnh Các thẩm phán: Ông Bùi Thanh Thảo Bà Đinh Thị Quý Chi
- Thư ký phiên tòa : Bà Hồ Thị Nga – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Hà Văn Hiến – Kiểm sát viên.
Trong ngày 05/9/2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 61/2019/HSPT ngày 02 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Lê Duy K.
Do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Lê Duy K đối với bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HSST ngày 30/5/2019 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bình Phước.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Lê Duy K , sinh năm 19 92, tại: Tây Ninh; HKTT và chỗ ở hiện nay: Khu phố N, Phư ờng N, thành phố T, tỉnh Tây Ninh ; trình đ ộ học v ấn:
12/12; nghề nghiệp: Kinh doanh dịch vụ âm thanh ánh sáng ; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Cao Đài ; con ông Nguyễn Ngọc Đ, sinh năm 1963 và bà Lê Thị Mỹ V, sinh năm 1961; có vợ Nguyễn Mai Tiểu M, sinh năm 1993 và 02 con, lớn sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 2016; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01-01-2019 đến ngày 10-01-2019 được tại ngoại cho đến nay (có mặt tại phiên tòa).


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Bản án số:69/2019/HS-PT Ngày: 05-9-2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

 NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có nhu cầu sử dụng pháo vào dịp tết , nên Nguyễn Lê Duy K liên hệ với một người đàn ông (chưa rõ nhân thân lai lịch) trên mạng xã hội facebook có tên Lưu Quang H để hỏi mua 02 bệ pháo nhưng người này chỉ bán với số lượng từ 10 bệ pháo trở lên . Ngày 27 -12-2018, Huy gọi qua facebook cho K nói nếu lấy 10 bệ pháo hoa loại 25 ống thì H bán rẻ với giá 400.000 đồng/bệ. Do thấy giá rẻ, K nảy sinh ý định mua về để bán lại nhằm kiếm lời nên đã đồng ý mua và hẹnH vào ngày 01-01-2019 đến xã L, huyện P, tỉnh Bình Phước để lấy hàng.
Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 01 -01-2019, K điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Exciter, BKS 70D- 288.32 từ tỉnh Tây Ninh đến khu vực Ủy ban nhân dân xã L, huyện P và gọi điện cho H . Khoảng 05 phút sau thì H chạy xe mô tô (không rõ biển số) tới dẫn K vào lô cao su thuộc Nông trường 6 Công ty cao su Phú Riềng cách đường ĐT 757 khoảng 500m là nơi H giấu pháo ở đó. Sau đó K trả cho H số tiền 4.000.000 đồng và nhận 02 thùng bọc giấy kính bên trong có chứa 10 bệ pháo hoa mà người đàn ông này giấu sẵn ở đó. Sau khi mua được pháo K bỏ lên xe rồi chở về, khi đi đến thôn 4, xã L, huyện P thì bị Công an huyện P phát hiện bắt quả tang thu giữ toàn bộ số pháo trên có trọng lượng 9,8 kg, cùng 01 xe môtô hiệu Yamaha Exciter, BKS 70D - 288.32 và 01 điện thoại di động hiệu Vivo HTC, màu đen, có gắn sim số 0909.221.343.
Tại Bản kết luận giám định số 702/C09B ngày 08 tháng 01 năm 2019 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: 01 khối hình chữ nhật kích thước 11,5 cm x 11,5 cm x 12,2 cm, bao bì nhiều màu sắc, bên trong có chứa 25 ống giấy hình trụ tròn dài 12,2 cm, đường kính 2,2 cm gửi giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ. Khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HSST ngày 30/5/2019 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bình Phước đã tuyên xử bị cáo Nguyễn Lê Duy K phạm tội “Buôn bán hàng cấm ”. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; các Điều 38 và Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Lê Duy K 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án (Được khấu trừ thời gian bị tạm giữ, tạm giam trước đó từ ngày 01-01-2019 đến ngày 10-01-2019).

## Page 3

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng , án phí và quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Ngày 10/6/2019 bị cáo Nguyễn Lê Duy K có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Lê Duy K thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm nhận định và xin Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáo cho bị cáo được giảm nhẹ hình phạt.
Quan điểm Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm b ị cáo Nguyễn Lê Duy K khai nhận hành vi phạm tội: Do muốn có tiền tiêu xài nên vào 01-01-2019, K điều khiển xe mô tô BKS 70D - 288.32 từ tỉnh Tây Ninh đến địa phận Nông trường 6 Công ty cao su Phú Riềng và mua của đối tượng tênH 02 thùng có chứa 10 bệ pháo hoa mang về nhằm mục đích bán lại kiếm tiền lời , khi xe chạy đến địa phận xã L, huyện P thì bị lực lượng chức năng kiểm tra, bắt giữ. 02 thùng pháo hoa có trọng lượng 9,8 kilôgam. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ, tài liệu đã thu thập được trong hồ sơ vụ án.
Như vậy, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Nguyễn Lê Duy K phạm tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Lê Duy K , Hội đồng xét xử xét thấy:
Bị cáo sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của mình, có thái độ ăn năn hối cải, có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, con nhỏ (vợ chồng đã sống ly thân) bị cáo là người trực tiếp nuôi con. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Do đó khi quyết định hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ tại các điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 ,

## Page 4

sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo 15 (mười lăm) tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ và hậu quả do hành vi của bị cáo thực hiện.
Tuy nhiên, tại phiên tòa hôm nay bị cáo khẩn thiết xin Hội đồng xét xử xem xét ngoài các tình tiết giảm nhẹ như Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng là hoàn cảnh gia đình bị cáo hiện tại rất khó khăn, vợ chồng bị cáo đã ly thân, vợ bị cáo đã bỏ đi để lại hai con còn nhỏ cho bị cáo nuôi dưỡng, mẹ ruột của bị cáo đang bệnh, thì bị cáo cung cấp thêm tình tiết bị cáo là lao động chính trong gia đình (có xác nhận của chính quyền địa phương) đây cũng chỉ là những tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 , song để thể hiện tính nhân đạo của pháp luật xã hội chủ nghĩa cần giảm một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm có cơ hội chuộc lại lỗi lầm, tiếp tục nuôi dạy hai con nhỏ và phụng dưỡng mẹ già. Do vậy, kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo được Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [3] Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước có căn cứ một phần được Hội đồng xét xử chấp nhận một phần.
[4] Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Nguyễn Lê Duy K không phải chịu.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 ; Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Lê Duy K;
 Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 21/2019/HSST ngày 30/5/2019 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bình Phước.
Áp dụng khoản 1 Điều 1 90; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Lê Duy K 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án (Được khấu trừ thời gian bị tạm giữ, tạm giam trước đó từ ngày 01-01- 2019 đến ngày 10-01-2019).
 Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Nguyễn Lê Duy K không phải chịu.

## Page 5

 Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HSST ngày 30/5/2019 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bình Phước có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Phước (1);
- PV 06 Công an tỉnh Bình Phước (1);
- TAND, VKS huyện P (2);
- Chi cục THADS huyện P (1);
- Công an huyện P (1);
- Sở tư pháp (1);
- Bị cáo (1);
- Tổ HCTP, lưu (2).

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Hồng Hạnh