Bản án số: 55/2017/HSST
Mua bán trái phép chất ma tuý - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 55/2017
Ngày: 28/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲ HỢP -TỈNH NGHỆ AN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Bích Lài, Các Hội thẩm nhân dân: 1, Ông Vi Văn Bốn.
 2, Bà Hoàng Thị Đào.
 Thư ký phiên tòa: Ông Hà Văn Đông, Thƣ ký Tòa án nhân dân huyện Quỳ hợp, tỉnh Nghệ an.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Trƣơng Văn Hào, Kiểm sát viên.
 Ngày 28 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An xét x ử sơ thẩm v ụ ánh ình s ự thụ lý số 45/2017/HSST ngày 17 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Sầm Văn B1, tên gọi khác: Không.
Sinh ngày 04 tháng 1 năm 1987 tại huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.
Nơi cƣ trú: Bản Ch, xã C.H, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 9/12;
Dân tộc: Thái; Quốc tịch: Việt Nam.
Con ông Sầm Văn D. (đã chết) và bà Lang Thị H. (đã chết).
Vợ: Lô Thị Bốn và 03 ngƣời con.
Tiền sự, tiền án: Không.
Tạm giữ, tạm giam từ ngày 15 tháng 6 năm 2017 đến nay.
 (Có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
 Ngày 14/6/2017, Sầm Văn B 1. đi lên xã Tri Lễ, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An mua một gói ma túy với giá 500.000đ rồi đƣa về cất dấu trong ruột chăn phòng ngủ của B 1. Khoảng 18 giờ 30’ ngày 15/6/2017, Lƣơng Quốc B 2. (trú tại xóm Xài, xã Liên Hợp, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An đến nhà B 1. hỏi mua 200.000đ ma túy. B1. đồng ý, cầm tiền đi vào phòng ngủ lấy ma túy ra chia một ít TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲ HỢP TỈNH NGHỆ AN

Bản án số: 55/2017/HSST Ngày 28/9/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 bỏ vào bao nilon để bán cho B2., số còn lại B1. dấu vào chỗ cũ. Khi B1. đang chuẩn bị giao ma túy cho B2. thì lực lƣợng Công an huyện Quỳ Hợp ập vào nhà.
B1. liền cầm gói ma túy chạy vào nhà, ném qua cửa sổ xuống sau vƣờ n, nhƣng lực lƣợng Công an đã kịp thời thu giữ ma túy, đồng thời thu giữ số tiền 200.000đ trong túi quần của B1. – là tiền B1. bán ma túy cho B2.
 Hồi 20 giờ 00’ cùng ngày, thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp số 17 ngày 15/6/2017 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳ Hợp đối với nhà ở của Sầm Văn B1., B1. đã tự nguyện giao nộp 01 gói polytylen bên trong có chứ a 01 cục chất ma túy nghi heroin.
 Biên bản mở niêm phong xác định trọng lƣợng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại lập ngày 17/6/2017 tại Công an huyện Quỳ Hợp xác định:
 - Gói niêm phong thứ nhất có trọng lƣợng 0,045gam.
 - Gói niêm phong thứ hai có trọng lƣợng 1,345gam.
 Công an huyện Quỳ Hợp đã lấy toàn bộ chất bột nén màu trắng trong gói niêm phong thứ nhất (ký hiệu M1) và lấy 0,05gam chất bột nén màu trắng trong gói niêm phong thứ hai (ký hiệu M2) gửi giám định.
 Kết luận giám định số 692/KL -PC54(MT) ngày 19/6/2017 của Phòng kỹ thuật Hình sự, Công an tỉnh Nghệ An kết luận:
 - Mẫu chất bột nén màu trắng thu của Sầm Văn B1. (ký hiệu M1) gửi tới giám định là ma túy (heroin). Chất bột nén trắng thu giữ của Sầm Văn B1. khi bắt quả tang có trọng lƣợng là 0,045g.
 - Mẫu chất bột nén màu trắng thu của Sầm Văn B1. (ký hiệu M2) gửi tới giám định là ma túy (heroin). Chất bột nén trắng thu giữ của Sầm Văn B1. khi khám xét nhà ở có trọng lƣợng là 1,345g.
 Bản Cáo trạng s ố 47/VKS-HS ngày 14/8/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp - tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Sầm Văn B1. về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 điều 194 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp giữ quyền công tố luận tội và tranh luận, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 194;
điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật Hình sự xử phạt Sầm Văn B1. từ 30 tháng tù đến 36 tháng tù.
 Về vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy vật chứng là heroin; tịch thu sung quỹ tiền do phạm tội mà có của Sầm Văn B1. là 200.000đ.
 Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:

## Page 3

3 [1] Về tố tụng : Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳ Hợp và Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng , ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Những chứng cứ xác định có tội:
 Căn cức ác tài liệu, chứng cứ Cơ quan điều tra đã thu thập đƣợc tại hồ sơ vụ án, xác định đƣợc hồi 18 giờ 30’ ngày 15/6/2017, Sầm Văn B1. đã có hành vi bán trái phép 01 gói heroin có trọng lƣợng 0,045g cho Lƣơng Quốc B2. Khám xét nơi ở, Sầm Văn B1. còn tự nguyện giao nộp cho Cơ quan Công an 01 gói heroin có trọng lƣợng 1,345g.
 Căn cứ Kết luận giám định số 692/KL -PC54(MT) ngày 19/6/2017 của Phòng kỹ thuật Hình sự, Công an tỉnh Nghệ An, đã có đủ cơ sở để khẳng định bị cáo Sầm Văn B1. phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm quy định tại điều 194 Bộ luật Hình sự.
[3] Tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Tội phạm về ma túy (mua bán trái phép chất ma túy) là hành vi nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ độc quyền quản lý các chất ma túy cuảNh à nƣớc.
Trong vụ án, Sầm Văn B1. đã một lần bán ma túy trái phép cho Lƣơng Quốc B2., nên B1. phải chịu trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 1 điều 194 Bộ luật Hình sự.
Các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.
Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra cũng nhƣ tại phiên tòa, bị cáo đã có thái độ khai báo thành khẩn, nên cần áp dụng quy định tại điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật Hình sự để xét giảm nhẹ một phần về hình phạt cho bị cáo.
[4] Về vật chứng:
Vật chứng là heroin đã thu tại Sầm Văn B1. cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
Số tiền 200.000đ thu tại Sầm Văn B1. xác định là tiền do bị cáo phạm tội mà có cần tuyên thu sung quỹ Nhà nƣớc.
 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Sầm Văn B1. phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

## Page 4

4 Áp dụng khoản 1 điều 194; điểm p khoản 1 điều 46 bộ luật Hình sự:
Xử phạt Sầm Văn B1. 03 năm tù, thời hạn tù đƣợc tính từ ngày tạm giữ (ngày 15 tháng 6 năm 2017).
2. Xử lý vật chứng:
Áp dụng điểm a, c khoản 2 điều 76 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 1,295gam heroin đã thu tại Sầm Văn B1.
(Chi tiết thể hiện tại Biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 15/8 /2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp).
- Tịch thu sung quỹ Nhà nƣớc số tiền 200.000đ đã thu tại Sầm Văn B1.
(Số tiền hiện đang đƣợc gửi tại tài khoản số 3949.0.9042237.00000 Kho bạc nhà nƣớc Quỳ Hợp).
3. Án phí hình sự sơ thẩm : Áp dụng điều 99 Bộ luật Tố tụng Hình sự;
điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc Hội:
Buộc Sầm Văn B1. phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm 200.000đ.
 Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo. Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;
- VKSND huyện Quỳ Hợp;
- Công an huyện Quỳ Hợp;
- Thi hành án hình sự;
- Thi hành án dân sự;
- Bị cáo;
- Lưu.
 T. M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa (Đã ký)

 Lª ThÞ BÝch Lµi

## Page 5

5