Bản án số 190/2012/HSST
Nguyễn Tiến Mạnh - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 95
Ngày: 25/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè B¾c Ninh TØNH B¾C NINH B¶n ¸n sè: 95/2019/HS-ST Ngµy 25/04/2019

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

NH©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH

Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:
 +- Thẩm phán chủ tạo phiên tòa: Ông Đỗ Thế Bình.
- Các HTND: Ông Đỗ Như Vũ, ông Vũ Công Tụ.
 - Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hồng.
 - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh tham gia phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Yến, chức vụ: KiÓm s¸t viªn.
 Ngµy 25/4/2019, t¹i Trụ sở Tòa ¸n nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh, tØnh B¾c Ninh xÐt xö s¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù s ơ thẩm thô lý sè : 88/2019/TLST-HS, ngµy 25/3/2019 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số: 83/2019/QĐXXST -HS ngày 05 tháng 4 năm 201 9, ®èi víi bÞ c¸o:
Nguyễn Tiến M, sinh năm 1993 .
HKTT: Thôn TH, xã K, huyện A, thành phố H.
 Nghền ghiệp: Lao động tự do ; Trình độ văn hóa: 07/12 ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam.
 + Bố: Nguyễn Văn T, sinh năm 1960 ; Mẹ: Nguyễn Thị G, sinh năm 1960 .
+ Gia đình có 4 chị em, bị cáo là thứ 3.
+ Vợ, con: chưa có:
 + TiÒn án: - Tại Bản án số 54/2 010/HSST ngày 15/7/2010 của TAND thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 18 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản ”
- Tại Bản án số 190/2012/HSST ngày 11/9/2012 của TAND huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” .
- Tại Bản án số 157/2012 /HSST ngày 16/11/2012 của TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 4 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản ”. Tổng hợp với hình phạt của Bản án số 190/ 2012/HSST ngày 11/9/2012 của TAND huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 6 năm 6 tháng tù, ngày 24/01/2018 bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ra trại tái hòa nhập cộng đồng.
 Tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 15/11/2018 , Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh khởi tố vụ án và khởi tố bị can về hành vi “Trộm cắp tài sản”
 Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 09/11/2018 theo Quyết định tạm giữ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã, Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Bị cáo hiện đang bị tạm giam (có mặt tại phiên tòa ).

## Page 2

2 Người bị hại: Chị Đặng Kim Thoa - Sinh năm 1983, trú tại: Khu Đương Xá 2, phường Vạn An, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh ( có đơn xin vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo cáo trạng và các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 30/12/2018 Công an thành phố Bắc Ninh nhận được đơn trình báo của chị Đặng Kim Thoa, sinh năm 1983, HKTT: Khu Đương Xá 2, phường Vạn An, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh về việc bị kẻ gian đột nhập vào nhà trộm chiếc xe mô tô Yamaha, nhãn hiệu Jupiter MX, màu đen- bạc, biển kiểm soát 99L5- 4261 tại sân của gia đình.
Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã xác minh làm r õ đối tượng và hành vi chiếm đoạt chiếc xe mô tô tại gia đình chị Thoa như sau:
 Khoảng 1 giờ ngày 19/10/2018, Nguyễn Tiến M, sinh năm 1993, HKTT: Thôn Tiên Hùng, xã Nguyên Khê, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội đi bộ lang thang một mình từ khu vực cột đồng hồ thành phố Bắc Ninh đến phường Vạn An, thành phố Bắc Ninh với mục đích xem có ai sơ hở thì trộm cắp tài sản để bán lấy tiều ăn tiêu . Khi đến nhà chị Thoa ở khu Đương Xá 2, phường Vạn An , thành phố Bắc Ninh thấy trong sân nhà chị Thoa có dựng một số xe mô tô . Mạnh đi đến cổng thò tay vào ô thoáng cổng thì thấy cổng khóa bằng chốt ngang, Mạnh dùng hai tay đẩy 03 chốt ở dưới của cổng 4 cánh rồi kéo mạnh cổng theo hướng từ trong ra ngoài. Đẩy một lúc thì chốt ngang bật ra , Mạnh đi vào trong sân dắt chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha - Jupiter MX, màu đen - bạc, BKS 99L5- 4261 (xe mang tên chị Đặng Kim Thoa trên giấy chứng nhận đăng ký xe) được dựng phía bên phải sân (theo hướng nhìn từ ngoài vào) ra cổng. Ra cổng Mạnh dùng tay giật dây điện ở gần ổ khóa điện sau đó dùng hai tay đấu điện cho xe nổ máy và điều khiển xe đi về phòng trọ ở khu phố Tam Lư, phường Đồng Nguyên, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Ngày 23/10/2018 mạnh sử dụng chiếc xe mô tô trộm cắp được làm phương tiện đi trộm cắp tại địa bàn thị xã Từ Sơn thì bị Công an thị xã Từ Sơn bắt giữ. Tại Công an thị xã Từ Sơn, qua đấu tranh Mạnh khai nhận nguồn gốc chiếc xe do Mạnh trộm tại địa bàn thành phố Bắc Ninh, ngày 29/11/2018, Công an thị xã Từ Sơn có công văn thông báo và bàn giao vật chứng là chiếc xe mô tô cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh để giải quyết theo thẩm quyền.
Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh , Mạnh khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như đã nêu.
 Ngày 30/12/2018 Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an thành phố Bắc Ninh ra quyết định định giá tài sản số 71 đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Jupiter MX, loại xe nữ, màu đen- bạc, BKS 99L5- 4261 đã qua sử dụng . Tại bản kết luận định giá tài sản số 522/KL-HĐ ngày 31/12/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Ninh kết luận: Chiếc xe mô tô nhãn hiệ u Yamaha Jupiter MX, loại xe nữ, màu đen- bạc, BKS 99L5- 4261, xe đã qua sử dụng có giá trị 8.000.000đ.
 Ngày 29/01/2019 Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Ninh ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại chiếc xe mô tô cho chị Đặng Kim Thoa, chị Thoa nhận tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường dân sự.

## Page 3

3 Với nội dung trên tại Bản cáo trạng số: 49/CT- VKSNDTPBN, ngày 22/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh đã truy tố bị cáo tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của BLHS.
 Tại phiên tòa bị cáo Mạnh thành khẩn khai nhận toàn bộ diễn biến hành vi phạm tội của bản thân đúng như nội dung bản cáo trạng mô tả. Bị cáo thừa nhận Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh truy tố bị cáo tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung tăng nặng “Tái phạm nguy hiểm” là đúng người, đúng tội, không oan.
 Cũng tại phiên tòa sau khi đánh giá tính chất , mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết liên quan đến trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.
Đại diện viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “ Trộm cắp tài sản ”. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173 , Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS. Xử phạt : Nguyễn Tiến M từ 30 đến 36 tháng tù.
 Về trách nhiệm dân sự: Tài sản do bị cáo chiếm đoạt đã được trả lại cho người bị hại, người bị hại không có yêu cầu bị cáo phải bồi thường trách nhiệm dân sự nên không đặt ra giải quyết.
 Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiến gì tranh luận hay đối đáp với nội dung luận tội của đại diện viện kiểm sát. Khi được nói lời sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
 Căn cứ các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
 1. Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án: Biên bản thu giữ và bàn giao vật chứng là chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, Jupiter MX, sơn màu đen - bạc, biển kiểm soát 99L5- 4261, lời khai của người bị hại , kết quả thực nghiệm điều tra, kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình sự thành phố Bắc Ninh, đủ căn cứ khẳng định : Và o khoảng 1 giờ ngày 19/10/2018 lợi dụng lúc gia đình chị Đặng Kim Thoa có địa chỉ tại khu Đương Xá 2 , phường Vạn An, thành phố Bắc Ninh ngủ say, Nguyễn Tiến M đã có hành vi phá cổng đột nhập vào trong sân và lén lút chiếm đoạt chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha- Jupiter MX, sơn màu đen - bạc gắn biển kiểm soát 99L5 - 4261 có giá trị 8.000.000đ là tài sản hợp pháp của chị Đặng Kim Thoa.
Hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản như đã nêu của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm hại quyền sở hữu tài sản của công dân được luật pháp bảo vệ, gây mất trật tự an toàn xã hội, gây tâm lý hoang mang trong nội bộ nhân dân . Xét nhân thân của bị cáo thấy: Bị cáo là người có nhân thân xấu, nhiều lần bị tòa án đưa ra xét xử và áp dụng hình phạt về tội chiếm đoạt, cụ thể ngày 15/7/2010 bị TAND thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, ngày 11/9/2012 bị TAND huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tà i sản ”, ngày 16/11/2012 bị TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 4 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản ” tổng hợp hình phạt chung cho cả hai bản án là 6 năm 6 tháng tù, ngày 24/01/2018 bị cáo chấp hành xong hình phạt trở về địa phương . Song do không chịu tu dưỡng, rèn luyện, lười lao động , ham hưởng thụ bị cáo tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội, lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm” là tình tiết định

## Page 4

4 khung tăng nặng quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của BLHS. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh truy tố bị cáo tội “Trộm cắp tài sản ” là đúng tội, đúng người, đúng pháp luật.
Xét tính chất hành vi, giá trị trị tài sản do bị cáo lén lút chiếm đoạt và nhân thân của bị cáo như đã phân tích , thấy cần phải có một mức án nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mới đủ điều kiện giáo dục, cải tạo bị cáo thành người lương thiện có ích cho xã hội.
2. Tuy nhiên khi lượng hình thấy , quá trình điều tra và tại phiên tòa thái độ khai báo của bị cáo là thành kh ẩn, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS nên cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
3. Về trách nhiệm dân sự: Tài sản chiếm đoạt là chiếc xe mô tô Yamaha Jupiter MX, sơn màu đen- bạc, biển kiểm soát 99L5- 4261 đứng tên chủ sở hữu là chị Đặng Kim Thoa đã được cơ quan điều tra thu hồi và trả lại cho người bị hại, người bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường trách nhiệm dân sự nên không đặt ra giải quyết.
4. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Về tố tụng: Tại phiên tòa người bị hại là chị Đặng Kim Thoa đã được tòa án triệu tập hợp lệ, nhưng có đơn xin vắng mặt. Xét sự vắng mặt của chị Thoa không ảnh hưởng đến việc làm rõ sự thật khách quan của vụ án, tài sản bị chiếm đoạt chị Thoa đã nhận lại nên Hội đồng xét xử quyết định vẫn tiến hành xét xử vụ án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến M phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của BLH S, khoản 1 Điều 292, 299, 326, 327, 331, 332, 333 của BLTTHS; Nghị quyết số 326/326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí tòa án.
Xử phạt: Nguyễn Tiến M 34 (ba tư) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Người bị hại đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt, không yêu cầu bồi thường dân sự nên không đặt ra giải quyết.
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cá o có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.
N¬i nhËn:
- TAND tØnh B¾c Ninh; t.m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- VKSND TP B¾c Ninh; ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ
- C«ng an TP B¾c Ninh;
- Chi côc THADS TP B¾c Ninh;
- Bị cáo, người bị hại;
- lưu hồ sơ. Đỗ Thế Bình

## Page 5

Hội thẩm nhân dân




Đỗ Như Vũ Nguyễn Việt Trung Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa