Thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Tấn N với chị Lê Thị Hồng N
Số: 417
Ngày: 20/10/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình giữa Nguyễn Tấn L với Lê Thị Hồng N

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÀNH PHỐ TAÂY NINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH TAÂY NINH

Sóa: 417/2017/QÑST-HNGÑ Thành phố Taây Ninh, ngaøy 20 thaùng 10 naêm 2017

 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ ______________________

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 681/2017/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 10 năm 2017, giữa:
1. Nguyên đơn: Anh Nguyễn Tấn L, sinh năm: 1989;
Địa chỉ: Số nhà 7/49, tổ 10, ấp Tân Thạnh, xã Tân Hưng, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
2. Bị đơn: Chị Lê Thị Hồng N, sinh năm: 1992;
Địa chỉ: Số nhà 26, lộ 10, hẻm 9, tổ 4, ấp Thạnh Trung, xã Thạnh Tân, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 10 năm 2017.
 XEÙT THAÁY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 10 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từng ày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Tấn L và chị Lê Thị Hồng N .
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Tấn L và chị Lê Thị Hồng N tự nguyện thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh chị có 01 con chung tên là Nguyễn Lộc T, sinh ngày:
10/6/2009. Anh chị thống nhất:
Giao con chung cho anh Nguyễn Tấn L trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục. Ghi nhận anh L không yêu cầu chịN cấp dưỡng nuôi con chung. Chị N được quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, nợ chung: Anh chị không yêu cầu giải quyết, Tòa án không đặt ra giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Anh Nguyễn Tấn L, chị Lê Thị Hồng N mỗi người phải chịu 75.000 (bảy mươi lăm ngàn) đồng án phí dân sự sơ thẩm. Ghi nhận anh L tự nguyện nộp thay chịN 75.000 (bảy mươi lăm ngàn) đồng. Tổng cộng anh L phải nộp 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng án phí. Nhöng ñöôïc khấu tröø vaøo tieàn noäp taïm öùng aùn phí khởi kiện anh L ñaõ noäp 300.000 (ba traêm ngaøn) ñoàng theo bieân lai thu sóa 0004540 ngaøy 04/10/2017 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thành phố Taây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Hoàn trả cho anh L 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí.
Tröôøng hôïp quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; thôøi hieä u thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nôi nhaän : THAÅM PHAÙN
- TAND. tỉnh Tây Ninh;
- VKSNDTP. Tây Ninh; (Đã ký)
- CCTHADSTP. Tây Ninh;
- UBND. xã Thạnh Tân;
- Caùc ñöông söï;
- Löu HS, taäp aùn (H).
 Dương Thị Bích Hằng