Nguyễn Minh Hiền cùng đồng phạm "Đánh bạc" - phạm tội đánh bạc
Số: 88
Ngày: 29/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN ÑÖÙC TROÏNG TỈNH LAÂM ĐỒNG

Baûn aùn sóa: 88/2017/HSST Ngaøy: 29/9/2017 COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc

NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN ÑÖÙC TROÏNG Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

Thaåm phaùn – Chủ tọa phieân toøa: OÂng Traàn Thanh Long Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1. Baø Nguyeãn Thò Xuaân Uyeân
 2. Baø Ñinh Thò Phuùc Thö kyùT oaø aùn ghi bieân baûn phieân toøa : oâng Phaïm Quoác Baûo– Caùn boä Toaø aùn nhaân daân huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng.
Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñ öùc Troïng tham gia phieân toaø :
oâng Nguyeãn Phi Huøng - Kieåm saùt vieân.
Ngaøy 29 thaùng 9 năm 2017 tại trụ sở Toøa aùn nhaân daân huyeän Ñöùc Troïng xeùt xöû sơ thaåm vuï aùn hình söï thuï lyù sóa 29/HSST ngaøy 17/4/2017 ñoái vôùi caùc bò caùo:
1. Họ vaø teân: Nguyeãn Minh Hieàn, Sinh naêm: 1984 Teân goïi khaùc: khoâng Nôi ÑKHKTT: 29 Ñinh Tieân Hoaøng, Toå 26, TT Lieân Nghóa, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng Chõa ôû hieän nay: nhö treân Quoác tòch : Vieät Nam Daân toäc: Kinh Ngheà nghieäp: Hôùt toùc Trình ñoä vaên hoùa:08/12 Cha: Nguyeãn Vaên Höông Sinh naêm: 1963 Meï: Nguyeãn Thò Dung Sinh naêm: 1964 Anh chò em coù 03 anh em ruoät, lôùn nhaát laø bò caùo, nhoû nhaát sinh naêm 1989.

## Page 2

2 Vôï: Voõ Hoàng Vy, sinh naêm: 1989 Con: Coù 02 con, lôùn nhaát sinh naêm 2009, nhoû nhaát sinh naêm 2012 Tieàn aùn, tieàn söï: khoâng Bò caùo bò taïm giam/ giöõ ngaøy 27/01/2016 ñeán ngaøy 30/01/2016 vaø töø ngaøy 24/5/2017 ñeán ngaøy 06/6/2017 cho taïi ngoaïi. Hieän ñang taïi ngoaïi. Coù maët.
2. Họ vaø teân: Ñinh Vieät Thuaän, Sinh naêm: 1983 Teân goïi khaùc: khoâng Nôi ÑKHKTT: thoân Thanh Bình, xaõ Bình Thaïnh, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng Chõa ôû hieän nay: 38 Phan Ñình Phuøng, TT Lieân Nghóa, Ñöùc Troïng, Laâm Ñoàng Quoác tòch : Vieät Nam Daân toäc: Kinh Ngheà nghieäp: Boùc xeáp Trình ñoä vaên hoùa:06/12 Cha: Ñinh Taán Long (Ñaõ cheát)
Meï: Ñoaøn Thò YÙ Sinh naêm: 1961 Anh chò em coù 05 anh em ruoät, lôùn nhaát sinh naêm 1981, nhoû nhaát sinh naêm 1994.
Vôï: Ngoâ Thò Ñaøo, sinh naêm: 1984 Con: Coù 02 con, lôùn nhaát sinh naêm 2002, nhoû nhaát sinh naêm 2013 Tieàn aùn, tieàn söï: khoâng Bò caùo bò taïm giam/ giöõ ngaøy 29/05/2017 ñeán n gaøy 06/6/2017 cho taïi ngoaïi. Hieän ñang taïi ngoaïi. Coù maët.
3. Họ vaø teân: Trònh Uyeân Vaân Sinh naêm: 1972 Teân goïi khaùc: khoâng

## Page 3

3 Nôi ÑKHKTT: Toå 6, Khu C, thoân Nghóa Hieäp, xaõ Lieân Hieäp, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng Chõa ôû hieän nay: nhö treân Quoác tòch : Vieät Nam Daân toäc: Kinh Ngheà nghieäp: Laøm noâng Trình ñoä vaên hoùa:12/12 Cha: Trònh Khaéc Minh Sinh naêm :1953 Meï: Noâng Thò Haïnh Sinh naêm: 1955 Anh chò em coù 02 anh em ruoät, lôùn nhaát laø bò caùo, nhoû nhaát sinh naêm 1984.
Choàng: Nguyeãn Vaên Cöôøng, sinh naêm: 1972 Con: Coù 02 con, lôùn nhaát sinh naêm 1998, nhoû nhaát sinh naêm 2008 Tieàn aùn, tieàn söï: khoâng.
Nhaân thaân: Taïi baûn aùn sóa 01/2013/HSST ngaøy 22/01/2013 cuûa Toøa aùn nhaân daân huyeän Laâm Haø xeùt xöû Trònh Uyeân Vaân veà toäi “Ñaùnh baïc” theo quy ñònh taïi khoaûn 1 ñieàu 248 Boä luaät hình söï, xöû phaït bò caùo 8.000.000 ñoàng, ngaøy 26/01/2016 bò caùo chaáp haønh xong.
Bò caùo bò taïm giam/ giöõ ngaøy 27/01/2016 taïi Nhaø taïm giöõ Coâng an huyeän Ñöùc Troïng ñeán ngaøy 05/02/2016 cho taïi ngoaïi. Hieän ñang taïi ngoaïi. Coù maët.
4. Họ vaø teân: Hoaøng Thò Hoa, Sinh naêm: 1972 Teân goïi khaùc: khoâng Nôi ÑKHKTT: Heûm 736 Thoáng Nhaát, TT Lieân Nghóa, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng Chõa ôû hieän nay: nhö treân Quoác tòch : Vieät Nam Daân toäc: Nuøng Ngheà nghieäp: Laøm noâng Trình ñoä vaên hoùa: 09/12

## Page 4

4 Cha: Hoaøng Vaên Saùng Sinh naêm: 1931 Meï: Chu Thò Sinh (Ñaõ cheát)
Anh chò em coù 06 anh em ruoät, lôùn nhaát sinh naêm 1965, nhoû nhaát sinh naêm 1980.
Choàngï: Vi Vaên Thìn, sinh naêm: 1967 Con: Coù 03 con, lôùn nhaát sinh naêm 1990, nhoû nhaát sinh naêm 2000 Tieàn aùn, tieàn söï: khoâng.
Bò caùo bò taïm giam/ giöõ ngaøy 27/01/2016 ñeán ngaøy 30/01/2016 vaø töø ngaøy 29/5/2017 ñeán ngaøy 06/6/2017 cho taïi ngoaïi. Hieän ñang taïi ngoaïi. Coù maët.
5. Họ vaø teân: Nguyeãn Thò Keá, Sinh naêm: 1958 Teân goïi khaùc: khoâng Nôi ÑKHKTT: Toå 28, TT Lieân Nghóa, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng Chõa ôû hieän nay: nhö treân Quoác tòch : Vieät Nam Daân toäc: Kinh Ngheà nghieäp: Höu trí Trình ñoä vaên hoùa: 12/12 Cha: Nguyeãn Daäu (Ñaõ cheát)
 Meï: Buøi Thò Ngoa Sinh naêm: 1935 Anh chò em coù 08 anh em ruoät, lôùn nhaát sinh naêm 1951, nhoû nhaát sinh naêm 1974.
Choàngï: Phaïm Minh Thònh, sinh naêm: 1959 Con: Coù 04 con, lôùn nhaát sinh naêm 1983, nhoû nhaát sinh naêm 1994 Tieàn aùn, tieàn söï: khoâng.
Bò caùo bò taïm giam/ giöõ ngaøy 27/01/2016 ñeán ngaøy 30/01/2016 ñöôc cho taïi ngoaïi. Hieän ñang taïi ngoaïi. Coù maët.

## Page 5

6. Họ vaø teân: Lyù Thò Cooøng, Sinh naêm: 1982 Teân goïi khaùc: khoâng Nôi ÑKHKTT: Toå 57, TT Lieân Nghóa, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng Chõa ôû hieän nay: nhö treân Quoác tòch : Vieät Nam Daân toäc: Dao Ngheà nghieäp: Laøm noâng Trình ñoä vaên hoùa: 05/12 Cha: Lyù Vónh Taéc (Ñaõ cheát)
 Meï: Hoaøng Thò Naêm Sinh naêm: 1957 Anh chò em coù 05 anh em ruoät, lôùn nhaát sinh naêm 1975, nhoû nhaát sinh naêm 1990.
Choàngï: Traàn Xuaân Chöông, sinh naêm: 1983 Con: Coù 01 con, sinh naêm 2015.
Tieàn aùn, tieàn söï: khoâng.
Bò caùo khoâng bò taïm giam/ giöõ. Hieän ñang taïi ngoaïi. Coù maët.
7. Họ vaø teân: Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Sinh naêm: 1973 Teân goïi khaùc: Nguyeãn Thanh Giang Nôi ÑKHKTT: Toå 17, TT Lieân Nghóa, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng Chõa ôû hieän nay: nhö treân Quoác tòch : Vieät Nam Daân toäc: Kinh Ngheà nghieäp: Laøm noâng Trình ñoä vaên hoùa: 12/12 Cha: Nguyeãn Taán Luaân (Ñaõ cheát)
 Meï: Buøi Thò Nguyeät Sinh naêm: 1947 Anh chò em coù 03 anh em ruoät, lôùn nhaát sinh naêm 1972, nhoû nhaát sinh naêm 1975.

## Page 6

6 Choàngï: Nguyeãn Thanh Tuøng, sinh naêm: 1970 Con: Coù 01 con, sinh naêm 1993.
Tieàn aùn, tieàn söï: khoâng.
Bò caùo bò taïm giam/ giöõ ngaøy 27/01/2016 ñeán ngaøy 05/02/2016 vaø töø ngaøy 24/5/2017 ñeán ngaøy 06/6/2017 taïi Nhaø taïm giöõ Coâng an huyeän Ñöùc Troïng. Hieän ñang taïi ngoaïi. Coù maët.
8. Họ vaø teân: Nguyeãn Thò Bích Trang, Sinh naêm: 1987 Teân goïi khaùc: khoâng Nôi ÑKHKTT: 68 Toâ Hieán Thaønh, Toå 43, TT Lieân Nghóa, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng Chõa ôû hieän nay: nhö treân Quoác tòch : Vieät Nam Daân toäc: Kinh Ngheà nghieäp: Buoân baùn Trình ñoä vaên hoùa: 03/12 Cha: Nguyeãn Vaên Khanh Sinh naêm: 1942 Meï: Voõ Thò Mai (Ñaõ cheát)
Anh chò em coù 09 anh em ruoät, lôùn nhaát sinh naêm 1963, nhoû nhaát laø bò caùo.
Choàngï: Nguyeãn Hoaøng Nam, sinh naêm: 1979(Ñaõ ly hoân)
Con: Coù 02 con, lôùn nhaát sinh naêm 2005, nhoû nhaát sinh naêm 12007 Tieàn aùn, tieàn söï: khoâng.
Bò caùo bò taïm giam/ giöõ ngaøy 27/01/2016 taïi Nhaø taïm giöõ Coâng an huyeän Ñöùc Troïng ñeán n gaøy 08/03/2016 ñöôïc thay theá bieän phaùp ngaên chaën cho taïi ngoaïi. Bò caùo ñang coù leänh truy naõ theo Quyeát ñònh truy naõ sóa 10/CSÑT ngaøy 06 thaùng 8 naêm 2017 cuûa Cô quan caûnh saùt ñieàu tra Coâng an huyeän Ñöùc Troïng. Bò caùo bò baét vaø taïm giöõ/giam ngaøy 29/9/2017.Hieän ñang taïm giam. Coù maët.

## Page 7

9. Họ vaø teân: Hoaøng Kim Ñieäp, Sinh naêm: 1977 Teân goïi khaùc: khoâng Nôi ÑKHKTT: Toå 55, TT Lieân Nghóa, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng Chõa ôû hieän nay: nhö treân Quoác tòch : Vieät Nam Daân toäc: Nuøng Ngheà nghieäp: Laøm noâng Trình ñoä vaên hoùa: 09/10 Cha: Hoaøng Vaên Saùng Sinh naêm: 1931 Meï: Chu Thò Sinh (Ñaõ cheát)
Anh chò em coù 06 anh em ruoät, lôùn nhaát sinh naêm 1965, nho û nhaát sinh naêm 1980.
Choàngï: khoâng roõ Con: Coù 02 con, lôùn nhaát sinh naêm 2009, nhoû nhaát sinh naêm 2013 Tieàn aùn, tieàn söï: khoâng.
Bò caùo khoâng bò taïm giam/giöõ. Coù maët.
10. Họ vaø teân: Hoaøng Thò Thu Thuûy, Sinh naêm: 1967 Teân goïi khaùc: khoâng Nôi ÑKHKTT: Toå 3, phöôøng Thoáng Nhaát, TP. PleiKu, Gia Lai Chõa ôû hieän nay: Toå 39, TT Lieân Nghóa, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng Quoác tòch : Vieät Nam Daân toäc: Kinh Ngheà nghieäp: Noäi trôï Trình ñoä vaên hoùa: 06/12 Cha: Hoaøng Vaên Cö (Ñaõ cheát)
Meï: Traàn Thò Phieân Sinh naêm: 1939 Anh chò em coù 05 anh em ruoät, lôùn nhaát sinh naêm 1960, nhoû nhaát sinh naêm 1968.

## Page 8

8 Choàngï: Traàn Vaên Phaùn, sinh naêm: 1967 Con: Coù 04 con, lôùn nhaát sinh naêm 1993, nhoû nhaát sinh naêm 2006 Tieàn aùn, tieàn söï: khoâng.
Bò caùo bò taïm giam/ giöõ töø ngaøy 27/01/2016 ñeán ngaøy 08/03/2016 vaø töø ngaøy 24/5/2017 ñeán ngaøy 06/6/2017 ñöôïc taïi ngoaïi . Hieän ñang taïi ngoaïi. Coù maët.
11. Họ vaø teân: Ñaëng Thò Bích Vaân, Sinh naêm: 1977 Teân goïi khaùc: khoâng Nôi ÑKHKTT: Toå 21, TT Lieân Nghóa, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng Chõa ôû hieän nay: nhö treân Quoác tòch : Vieät Nam Daân toäc: Kinh Ngheà nghieäp: Buoân baùn Trình ñoä vaên hoùa: 09/10 Cha: Ñaëng Xuaân Hoàng Sinh naêm: 1930 Meï: Nguyeãn Thò Leân Sinh naêm: 1952 Anh chò em coù 06 anh em ruoät, lôùn nhaát sinh naêm 1971, nhoû nhaát sinh naêm 1983.
Choàngï: La Vaên Thaønh, sinh naêm: 1970(Ñaõ ly hoân)
Con: Coù 02 con, lôùn nhaát sinh naêm 1999, nhoû nhaát sinh naêm 2003 Tieàn aùn, tieàn söï: khoâng.
Bò caùo bò taïm giam/ giöõ ngaøy 27/01/2016 taïi Nhaø taïm giöõ Coâng an huyeän Ñöùc Troïng ñeán n gaøy 30/01/2016 ñöôïc thay theá bieän phaùp ngaên chaën cho taïi ngoaïi. Coù maët.
- Ngöôøi laøm chöùng: oâng Nguyeãn Vaên Höông, sinh naêm: 1963

## Page 9

9 Truù taïi: 29 Ñinh Tieân Hoaøng, Toå 26, TT Lieân Nghóa, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng. Coù maët NOÄI DUNG VUÏ AÙN Caùc bò caùo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Bích Trang, Trònh Uyeân Vaân, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân bò Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñöùc Troïng truy tóa veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:
Vaøo khoaûng 14 giôø 40 phuùt ngaøy 27/01/2016, nhaän ñöôïc tin baùo cuûa quaàn chuùng nhaân daân, Coâng an huyeän Ñöùc Troïng tieán haønh baét quaû tang taïi nhaø cuûa oâng Nguyeãn Vaên Höông phaùt hieän caùc bò caùo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Ng uyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Bích Trang, Trònh Uyeân Vaân, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân ñaùnh baïc saùt phaït nhau, thaéng thua baèng tieàn maët döôùi hình thöùc xoác taøi xæu, duøng 03 hoät xí ngaàu, treân moãi hoät xí ngaàu coù 06 maët töông öùng treân moäi maët seõ ñöôïc ñaùnh ñaáu chaám töø 01 ñeán 06. Nhaø caùi seõ duøng 03 hoät ñeå trong ñóa söù, uùp ly söù leân roài xoùc, caùc con baïc ñaët cöôïc neáu môû ly söù leân coäng ñieåm ôû caùc maët treân cuûa hoät xí ngaàu toång sóa ñieåm treân 11 laø “Taøi”, toång ñieåm döôùi 11 laø “Xæu”, neáu ba hoät cí ngaàu gioáng nhau thì hueà. Caùc con baïc ñaët tieàn theo 02 cöûa taøi, xæu xaùc ñònh thaéng thua döïa vaøo toång ñieåm cuûa 03 hoät xí ngaàu. Möùc ñoä aên thua cuûa caùc con baïc dao ñoäng töø 10.000 ñoàng ñeán 50.000 ñoàng. Trong luùc Coâng an baét quaû tang thì Ñinh Vieät Thuaän chaïy thoaùt sau ñoù ra ñaàu thuù.
Quaù trình ñieàu tra xaùc ñònh, soøng baïc treân ñöôïc toå chöùc taïi nhaø cuû a oâng Nguyeãn Vaên Höông laø bóa ñeû cuûa bò caùo Nguyeãn Minh Hieàn, khi bò caùo Hieàn cuøng caùc bò caùo ñeán chôi taøi xæu thì oâng Höông bieát nhöng khoâng coù yù kieán gì.
Luùc ñaàu, soøng baïc coù caùc bò caùo Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Hoaøng Thò Thu Thuûy, Nguyeãn Thò Thaùi Giang vaø Ñaëng Thò Bích Vaân chôi, sau ñoù caùc bò caùo Hoaøng Thò Hoa, Lyù Thò Cooøng, Nguyeãn Thò Bích Trang, Nguyeãn Thò Keá, Hoaøng Kim Ñieäp, Trònh Uyeân Vaân cuøng ñeán tham gia chôi taøi xæu aên thua baèng tieàn. Soøng baïc naøy khoâng ai ñöùng ra toå chöùc, khoâng ai thu xaâu.
Quaù trình ñieàu tra xaùc ñònh Nguyeãn Thò Thaùi Giang khai teân thöôøng goïi laø Nguyeãn Thanh Giang.
Veà tang vaät cuûa vuï aùn: Thu giöõ sóa tieàn treân soøng baïc laø 2.660.000 ñoàn g cuøng vôùi sóa tieàn thu giöõ treân ngöôøi cuûa caùc bò caùo laø 10.000.000 ñoàng, ñaây laø sóa tieàn maø caùc bò caùo duøng ñeå ñaùnh baïc, Nhö vaäy toång sóa tieàn duøng ñeå ñaùnh baïc laø 12.660.000 ñoàng

## Page 10

10 Thu giöõ moät cheùn söù, 01 ñóa söù, 03 hoät x í ngaàu, 01 chieáu duøng ñeå chôi taøi xæu. Taát caû tang vaät noùi treân hieän Cô quan caûnh saùt ñieàu tra coâng an huyeän Ñöùc Troïng ñaõ göûi taïi Chi cuïc Thi haønh aùn huyeän Ñöùc Troïng.
Quaù trình ñieàu tra caùc bò caùo ñaõ thaønh khaån khai baùo, aên naên hoái caûi.
Taïi caùo traïng sóa 21/CT-VKS ngaøy 30 thaùng 3 naêm 2017 Vieän kieåm saùt huyeän Ñöùc Troïng truy tóa caùc bò caùo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Bích Trang, Trònh Uyeân Vaân, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân veà toäi “Ñaùnh baïc” theo khoaûn 1 ñieàu 248 Boä luaät hình söï.
Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù vaø taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toaø, caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toaø treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân, bò caùo, ngöôøi tham gia tóa tuïng khaùc.
NHAÄN ÑÒNH CUÛA HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ Tại phiên tòa hôm nay các bị cáo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Bích Trang, Trònh Uyeân Vaân, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân đã khainh ận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình như sau:
Vào ngày 27/01/2016 tại nhà của ông Nguyễn Văn Hương, các bị cáo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Bích Trang, Trònh Uyeân Vaân, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân đã có hành vi đánh bạc dưới hình thức đánh tài xỉu được thua bằng ti ền, s ố tiền dùng đ ể đánh bạc là 12.660.000 đồng. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan đi ều tra, Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố và các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đ ủ cơ sở kết luận bị cáo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Bích Trang, Trònh Uyeân Vaân, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân veà toäi “Đánh bạc” theo khoaûn 1 ñieàu 248 Boä luaät hình söï ï.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng giữ quyền công tố phát biểu quan điểm về vụ án đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng cho các bị cáo các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, p khoản 1Điều 46 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân , Trònh Uyeân Vaân ; xöû phaït bò caùo Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn moãi bò caùo töø 20.000.000 ñoàng ñeán 30.000.000 ñoàng ; caùc bò caùo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Keá, Ly ù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân , Trònh Uyeân Vaân moãi bò caùo töø 10.000.000 ñoàng ñeán 20.000.000 ñoàng.

## Page 11

11 Rieâng bị cáo Nguyeãn Thò Bích Trang bỏ trốn đã bị truy nã theo Quyết định truy nã số 10/CSĐT ngày 06/8/2017 của Công an huyện Đức Trọng, áp dụng điểm h, p khoản 1 Điều 46 BLHS, ïAÙp duïng khoản 1 điều 248 BLHS để xét xử bị cáo từ 03 đến 06 tháng tù ; hình phạt bổ sung mỗi bị cáo từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng.
Tòch thu sung coâng quyõ nhaø nöôùc sóa tieàn thu giöõ cuûa caùc bò caùo laø 12.660.000 ñoàng. Tòch thu tieâu huûy caùc vaät chöùng thu giöõ taïi soøng baïc.
Xeùt tính chaát möùc ñoä vaø haønh vi phaïm toäi cuûa caùc bò caùo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Bích Trang, Trònh Uyeân Vaân, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân:
Caùc bò caùo nhaän thöùc roõ haønh vi ñaùnh baïc laø vi phaïm phaùp luaät. Haønh vi phaïm toäi cuûa caùc bò caùo laø nguy hieåm, theå hieän söï coi thöôøng phaùp luaät, gaây aûnh höôûng xaáu ñeán tình hình traät töï, oån ñònh taïi ñòa phöông. Caùc bò caùo ñaùnh baïc vôùi sóa tieàn laø 12.660.000 ñoàng; caùc bò caùo thöøa nhaän sóa tieàn thu giöõ treân ngöôøi duøng ñeå ñaùnh baïc neân vieäc truy tóa, xeùt xöû bò caùo veà toäi “ Ñaùnh baïc” theo khoaûn 1 ñieàu 248 boä luaät hình söï laø ñuùng phaùp luaät. Hoäi ñoàng xeùt xöû xeùt thaáy caàn coù moät baûn aùn nghieâm khaéc töông xöùng vôùi haønh vi phaïm toäi cuûa bò ca ùo môùi thoaû ñaùng.
Xeùt veà nhaân thaân: Trong quaù trình ñieàu tra, truy tóa, xeùt xöû caùc bò caùo ñaõ thaønh khaån khai baùo, aên naên hoái caûi ; phaïm toäi laàn ñaàu thuoäc tröôøng hôïp ít nghieâm troïng neân caàn aùp duïng tình tieát giaûm nheï hình phaït quy ñònh taïi ñieåm h, p khoaûn 1 ñieàu 46 BLHS ñoái vôùi bò caùo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân . Bò caùo Trònh Uyeân Vaân coù nhaân thaân xaáu, ñaõ bò Toøa aùn nhaân daân huyeän Laâm Haø xöû phaït 8.000.000 ñoàng veà toäi “Ñaùnh baïc”; tuy nhieân theo Nghò quyeát 144 ngaøy 29 thaùng 6 naêm 2016 cuûa Quoác hoäi veà vieäc luøi hieäu löïc thi haønh cuûa Boä luaät hình söï naêm 2015;
Nghò quyeát sóa 109/2015/QH13 ngaøy 27 thaùng 11 naêm 2015 cuûa Quoác hoäi veà vieäc thi haønh Boä luaät hình söï vaø Nghò quyeát sóa 41/2015/QH13 ngaøy 20 thaùng 6 naêm 2017 cuûa Quoác hoäi veà vieäc thi haønh boä luaät hình söï 2015 thì bò caùo Vaân ñaùnh baïc döôùi 5.000.000 ñoàng neân ñöông nhieân ñöôïc xoùa aùn tích neân aùp duïng ñieåm p khoaûn 1 ñieàu 46 BLHS cho bò caùo Vaân. Trong vuï aùn naøy bò caùo Nguyeãn Minh Hieàn vaø bò caùo Ñinh Vieät Thuaän laø ngöôøi chuaån bòc oâng cuï ñaùnh baïc neân caàn coù moät möùc aùn cao hôn caùc bò caùo khaùc ñeå raên ñe. Rieâng bò caùo Nguyeãn Thò Bích Trang boû troán, ñaõ bò cô quan ñieàu tra coâng an huyeän Ñöùc Troïng truy naõ neân caàn xöû lyù nghieâm minh tröôùc phaùp luaät.
Töø nhöõng phaân tích nhaän ñònh treân, xeùt thaáy khoâng caàn caùch ly caùc bò caùo ra khoûi xaõ hoäi maø maø aùp duïng Ñieàu 30 Boä luaät hình söï xöû phaït tieàn cho caùc bò

## Page 12

12 caùo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân, Trònh Uyeân Vaân cuõng ñuû mang tính raên ñe, giaùo duïc phoøng ngöøa chung. Caàn tröø sóa tieàn caùc bò caùo ñaõ ñaët cöôïc thay theá bieän phaùp ngaên chaën cho taïi ngoaïi taïi Chi cuïc Thi haønh aùn huyeän Ñöùc Troïng ñeå baûo ñaûm thi haønh aùn. Rieâng bò caùo Nguyeãn Thò Bích Trang boû troán, Cô quan caûnh saùt ñieàu tra ñaõ ra leänh truy naõ, bò caùo ñaõ bò baét vaø taïm giam. Haønh vi cuûa bò caùo theå hieän söï coi thöôøng phaùp luaät , khoâng tuaân thuû caùc quy ñònh cuûa phaùp luaät ñoái vôùi ngöôøi ñöôïc thay theá bieän phaùp ngaên chaën cho taïi ngoaïi neân caàn caùch ly bò caùo ra khoûi xaõ hoäi moät thôøi gian, theå hieän söï nghieâm minh cuûa phaùp luaät vaø mang tính raên ñe, phoøng ngöøa chung cho xaõ hoäi.
Veà vaät chöùng cuûa vuï aùn goàm :
- Sóa tieàn duøng ñeå ñaùnh baïc laø 12.660.000 ñoàng
- Moät cheùn söù, 01 ñóa söù, 03 hoät xí ngaàu, 01 chieáu duøng ñeå chôi taøi xæu.
Taát caû tang vaä t noùi treân hieän Cô quan caûnh saùt ñieàu tra coâng an huyeän Ñöùc Troïng ñaõ göûi taïi Chi cuïc Thi haønh aùn huyeän Ñöùc Troïng.
Ñaây laø tang vaät cuûa vuï aùn neân caàn tòch thu sung coâng quyõ toaøn boä sóa tieàn thu giöõ; ñoái vôùi moät cheùn söù, 01 ñóa söù, 03 hoät xí ngaàu, 01 chieáu duøng ñeå chôi taøi xæu caàn tòch thu tieâu huûy.
Veà aùn phí: Caùc bò caùo phaûi chòu aùn phí Hình söï sô thaåm.
Vì caùc leõ treân!
QUYEÁT ÑÒNH
- Tuyeân bóa caùc bò caùo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaä n, Nguyeãn Minh Hieàn, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Bích Trang, Trònh Uyeân Vaân, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân phạm tội “ Ñaùnh baïc".
 - Aùp duïng Ñieàu 30 ; ñieåm h, p khoản 1 Điều 46; khoản 1 Điều 248 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân, Trònh Uyeân Vaân.
- Aùp duïng ñieåm h, p khoản 1 Điều 46; khoản 1 Điều 248 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyeãn Thò Bích Trang.
- Xử phạt bò caùo Ñinh Vieät Thuaän sóa tieàn 25.000.000 ñoàng nhöng ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn 25.000.000 ñoàng bò caùo ñaõ taïm noäp theo bieân lai thu tieàn sóa AA/2010/09717(baø Ngoâ Thò Ñaøo noäp thay) ngaøy 06 thaùng 6 naêm 2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñöùc Troïng. Bò caùo Thuaän ñaõ noäp ñuû tieàn phaït.

## Page 13

- Xöû phaït bò caùo Nguyeãn Minh Hieàn sóa tieàn 25.000.000 ñoàng nhöng ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn 25.000.000 ñoàng bò caùo ñaõ taïm noäp theo bieân lai thu tieàn sóa AA/2010/09718(baø Voõ Hoàng Vi noäp thay) ngaøy 06 thaùng 6 naêm 2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñöùc Troïng. Bò caùo Hieàn ñaõ noäp ñuû tieàn phaït.
- Xử phạt caùc bò caùo Hoaøng Thò Thu Thuûy sóa tieàn 20.000.000 ñoàng nhöng ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn 25.000.000 ñoàng bò caùo ñaõ taïm noäp theo bieân lai thu tieàn sóa AA/2010/09716(oâng Traàn Vaên Phaùn noäp thay) ngaøy 06 thaùng 6 naêm 2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñöùc Troïng. Hoaøn traû cho bò caùo Hoaøng Thò Thu Thuûy 5.000.000 ñoàng tieàn phaït coøn thöøa.
- Xử phạt caùc bò caùo Nguyeãn Thò Thaùi Giang sóa tieàn 20.000.000 ñoàng nhöng ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn 25.000.000 ñoàng bò caùo ñaõ taïm noäp theo bieân lai thu tieàn sóa AA/2010/09720( baø Buøi Thò Nguyeät noäp thay) ngaøy 06 thaùng 6 naêm 2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñöùc Troïng. Hoaøn traû cho bò caùo Nguyeãn Thò Thaùi Giang 5.000.000 ñoàng tieàn phaït coøn thöøa.
 - Xử phạt caùc bò caùo Nguyeãn Thò Keá sóa tieàn 20.000.000 ñoàng nhöng ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn 25.000.000 ñoàng bò caùo ñaõ taïm noäp theo bieân lai thu tieàn sóa AA/2010/09711 ngaøy 24 thaùng 5 naêm 2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñöùc Troïng. Hoaøn traû cho bò caùo Nguyeãn Thò Keá 5.000.000 ñoàng tieàn phaït coøn thöøa.
- Xử phạt caùc bò caùo Hoaøng Thò Hoa sóa tieàn 20.000.000 ñoàng nhöng ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn 25.000.000 ñoàng bò caùo ñaõ taïm noäp theo bieân lai thu tieàn sóa AA/2010/09719(baø Vi Hoaøng Yeán Nhi noäp thay) ngaøy 06 thaùng 6 naêm 2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñöùc Troïng. Hoaøn traû cho bò caùo Hoaøng Thò Hoa 5.000.000 ñoàng tieàn phaït coøn thöøa.
- Xöû phaït bò caùo Lyù Thò Cooø ng, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân , Trònh Uyeân Vaân moãi bò caùo 20.000.000 ñoàng.
- Xử phạt bị cáo Nguyeãn Thò Bích Trang 03 thaùng tuø. Thôøi haïn tuø tính töø ngaøy 29/9/2017, bò caùo Trang ñöôïc tröø thôøi haïn taïm giam töø ngaøy 27/01/201 6 ñeán ngaøy 08/3/2016. Xöû phaït boå sung bò caùo Nguyeãn Thò Bích Trang sóa tieàn 10.000.000 ñoàng.
Veà vaät chöùng vuï aùn: AÙp duïng ñieàu Ñieàu 41 BLHS, Ñieàu 76 BLTTHS ;
Giao cho Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñöùc Troïng tòch thu tieâu huûy : Moät cheùn söù, 01 ñóa söù, 03 hoät xí ngaàu, 01 chieáu duøng ñeå chôi taøi xæu . Tòch thu sung coâng quyõ nhaø nöôùc sóa tieàn 12.660.000 ñoàng (theo bieân baûn giao nhaän vaät chöùng ngaøy 07 thaùng 7 naêm 2016 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn huyeän Ñöùc Troïng.)
Veà aùn phí : Buoäc caùc bò caùo Hoaøng Thò Thu Thuûy, Ñinh Vieät Thuaän, Nguyeãn Minh Hieàn, Nguyeãn Thò Thaùi Giang, Nguyeãn Thò Bích Trang, Trònh

## Page 14

14 Uyeân Vaân, Nguyeãn Thò Keá, Lyù Thò Cooøng, Hoaøng Thò Hoa, Hoaøng Kim Ñieäp, Ñaëng Thò Bích Vaân moãi bò caùo phaûi chòu 200.000 ñoàng aùn phí HSST.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6,7 và 9 Lu ật thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Trong haïn 15 ngaøy ke å töø ngaøy tuyeân aùn caùc bò caùo coù quyeàn laøm ñôn khaùng caùo ñeå xin Toøa aùn nhaân daân tænh Laâm Ñoàng xeùt xöû theo trình töï phuùc thaåm.
Nôi nhaän:
- TAND tænh Laâm Ñoàng.
- VKSND huyeän, tænh
- THA.
- Bò caùo.
- Löu HS, AV.
TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ Thaåm phaùn- Chuû toïa phieân toøa



Traàn Thanh Long