Bản án số: 92/2019/HS-ST
chứa mại dâm - phạm tội chứa mại dâm
Số: 92
Ngày: 18/07/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Thị Sợi Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Văn Hạnh Bà Nguyễn Thị Bích Lý
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Loan - Thư ký Tòa án nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Bà Đoàn Thị Hồng Ngọc - Kiểm sát viên Ngày 18 tháng 7 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Lê Chân xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 77/2019/TLST-HS ngày 27 tháng 6 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 140/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 7 năm 2019 đối với bị cáo:
 Đoàn Thu H, sinh ngày 05-8-1970 tại Hải Phòng. Nơi cư trú: Số 32/421 L, phường L, quận N, thành phố Hải Phòng ; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa:
Lớp 7/12; giới tính: Nữ; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Đoàn Kim T và bà Trần ThịC (đã chết); có chồng là Trần Đình C và có 02 con lớn sinh năm 1994 và nhỏ sinh năm 2005 ; tiền án, tiền sự , nhân thân: Không;
tạm giữ ngày 28-3-2019, tạm giam ngày 04-4-2019; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 08 giờ 30 phút ngày 24-6-2014, Tổ công tác Công an phường K tiến hành kiểm tra hành chính nhà nghỉ số 875 T , phường K , quận L, Hải Phòng do Đoàn Thu H làm chủ và thuê Trần Thị S , sinh năm: 1971, nơi cư trú: thôn Đ, xã N, huyện K, Hải Phòng là người quản lý. Tổ công tác đã phát hiện và bắt quả tang 02 đôi nam nữ đang có hành vi mua bán dâm, cụ thể tại phòng số TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Bản án số: 92/2019/HS-ST Ngày 18-7-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 01 người mua dâm là D, sinh năm 1990, trú quán: T, A, Hải Phòng, gái bán dâm là Mạc Thị Y , sinh năm 19 78, trú quán: Đ, A, Hải Phòng; phòng số 03 người mua dâm là Phạm Văn T , sinh năm 1992, trú quán: T, C, An Lão, Hải Phòng, gái bán dâm là Dương Thị L , sinh năm 1979, trú quán: A, Tuyên Quang. Tại nhà nghỉ có Vũ Thị S , sinh năm: 1961, trú tại: Số 7Đ 12 B, quận N, Hải Phòng. Thu giữ tại phòng số 01: 01 điện thoại di động Nokia 1280 màu đen của L và 03 bao cao su chưa qua sử dụng. Thu giữ tại phòng số 03: 01 điện thoại di động Nokia 1280 màu đen và 3.900.000 đồng của Y, 01 bao cao su chưa qua sử dụng. Thu giữ trên người Trần Thị S 01 điện thoại di động Samsung đã cũ và 1.530.000 đồng. Tổ công tác đã dẫn giải Trần Thị S cùng các gái bán dâm và các khách mua dâm về trụ sở Công an phường lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Khi tổ công tác tiến hành kiểm tra thì Đoàn Thu H không có mặt tại nhà số 875 Thiên Lôi.
Tại Cơ quan điều tra, Trần Thị S , Mạc Thị Y , Dương Thị L , Vũ Thị S khai như sau: Đoàn Thu H thuê nhà số 875 T từ năm 2010 để kinh doanh dịch vụ cho thuê nhà nghỉ. Từ cuối năm 2013, H thuê Trần Thị S và trả công cho S 100.000 đồng/ngày để làm các công việc quản lý, dọn dẹp. Đến cuối tháng 4 năm 2014, Mạc Thị Y, Dương Thị L và Vũ Thị S đến gặp và xinH cho các đối tượng trên bán dâm tại nhà nghỉ của H, H đã đồng ý và thỏa thuận nếu khách đến mua dâm thì Yến, Lan, S bán dâm tại nhà nghỉ, giá 01 lần bán dâm từ 80.000 đồng đến 150.000 đồng, gái bán dâm đư ợc một phần hai, H được một phần hai. Tiền ăn ở, sinh hoạt của gái bán dâm do gái bán dâm tự lo. H là người trực tiếp thu tiền của khách mua dâm hoặc gái bán dâm tự thu sau đó đưa lại cho H một nửa. H cũng thỏa thuận với Sường nếu H đi vắng thì S trực tiếp giao dịch và thu tiền của khách mua dâm, sắp xếp gái bán dâm rồi chia tiền cho gái bán dâm theo thỏa thuận, số tiền còn lại sẽ đưa cho H. Trung bình mỗi ngày có từ 7 đến 8 khách mua dâm, ngày nhiều thì có khoảng 10 khách đến nhà nghỉ mua dâm.
Đặng Bá Dương và Phạm Văn Thanh khai: D vàT đã hai lần đến nhà nghỉ số 875 T. Lần đầu tiên là trước khi bị bắt khoảng 3 -4 ngày, chỉ có D mua dâm, lần thứ hai là ngày bị bắt quả tang. Hai lần D vàT đến nhà nghỉ thì H đều không có mặt, S trực tiếp giao dịch và thu tiền của D.
Ngày 14-11-2014, Tòa án nhân dân quận Lê Chân đã xét xử Trần Thị S 05 năm tù về tội Chứa mại dâm theo điểm c khoản 2 Điều 254 Bộ luật hình sự năm 1999.
 Đoàn Thu H bỏ trốn đến ngày 28-3-2019 bị Công an phường 10, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh bắt theo Quyết định truy nã số 19 ngày 19 -4-2014 của Công an quận Lê Chân.
Tại cơ quan điều tra, Đoàn Thu H khai nhận phù hợp với lời khai của Trần Thị S, Mạc Thị Y , Dương Thị L , Vũ Thị S về việcH đứng ra thuê nhà và thuê Sường quản lý khi H đi vắng, cho các gái bán dâm bán dâm tại quán để thu tiền ăn chia theo tỷ lệ như trên.

## Page 3

3 Tại Bản Cáo trạng số 96/CT-VKS ngày 26-6-2019, Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân đã truy tố Đoàn Thu H về tội Chứa mại dâm theo điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự 2015.
Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa luận tội bị cáo vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng và đề nghị HĐXX: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 327; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử bị cáo Đoàn Thu H mức án từ 05 năm 06 tháng tù đến 06 năm tù; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Lê Chân, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận như lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án thể hiện: Từ khoảng cuối tháng 4 năm 2014 đến ngày 24-6-2014, Đoàn Thu H cùng Trần Thị S đã thực hiện hành vi chứa mại dâm nhiều lần tại nhà nghỉ số 875 L, phường K, quận Lê Chân, Hải Phòng và ngày 24 -6-2014 đã bắt quả tang hai đôi nam nữ đang thực hiện hành vi mua bán dâm tại nhà nghỉ do Đoàn Thu H quản lý. Nên đã đủ cơ sở kết luận bị cáo Đoàn Thu H và Trần Thị S phạm tội “Chứa mại dâm ” vi phạm điểm c khoản 2 Điều 254 Bộ luật Hình sự năm 1999, đúng như VKSND quận Lê Chân đã truy tố. Trần Thị s đã bị xử 5 năm tù. Đoàn Thu H bỏ trốn đến ngày 28-3- 2019 bị bắt . Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật Hình sự 2015 (điều luật tương ứng) có khung hình phạt nhẹ hơn nên được áp dụng để lượng hình theo nguyên tắc có lợi cho bị cáo.
 [3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự, an toàn chung của xã hội. Vụ án có đồng phạm nhưng giản đơn. Vai trò của các bị cáo là ngang nhau. Mặc dù nhân thân không tiền án tiền sự nhưng sau khi phạm tội bị cáo H lại bỏ trốn gây khó khăn cho công tác điều tra . Do vậy cần xử bị cáo mức án nghiêm bắt cách ly xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
 [4] Song cũng xét bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cũng xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

4 [5] Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có tài sản và thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 327; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt: Đoàn Thu H 05 (Năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Chứa mại dâm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ ngày 28 tháng 3 năm 2019.
Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ nhà nước.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND quận Lê Chân;
- VKSND TP Hải Phòng;
- Cơ quan CSĐT Công an quận Lê Chân;
- Cơ quan Thi hành án hình sự quận Lê Chân;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận Lê Chân;
- Trại tạm giam CATP Hải Phòng;
- PV 27 Công an TP Hải Phòng;
- Sở Tư pháp TP Hải Phòng;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Ngô Thị Sợi