Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:18/2019/QĐXXST-HS
Hà Văn Công cùng đồng bọn - phạm tội đánh bạc
Số: 28
Ngày: 11/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn tn tØnh pT

 B¶n ¸n sè 28/2019/HSST Ngµy 11/7/2019 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ===== ---- *&* ---- =====



Nh©n danh N­íc céng hoµ XÃ héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn tn tØnh pt.
Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ : ¤ng: T¹ §×nh Quang C¸c héi thÈm nh©n d©n : 1. Ông Trần Hữu Thọ
 2. Ông: Phan Duy Hưng Th­ ký phiªn toµ Bà Nguyễn Thị Duyên - c¸n bé Toµ ¸n §¹i diÖn VKSND huyÖn TN tØnh PT tham gia phiªn Toµ:
ông Ph¹m Mạnh Hùng - Chøc vô: KiÓm s¸t viªn Ngµy 11 th¸ng 7 n¨m 2019, T¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn TN, tØnh PT.
Xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 18/2019/TLST-HS ngày 29 tháng 5 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:18/2019/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 6 năm 2019 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên : Hà Văn C; Sinh ngày: 19/5/1985;
Sinh trú quán: Khu 12, xã H, huyện TN, tỉnh PT;
Quốc tịch : Việt nam ; Dân tộc : Kinh, Tôn giáo : Không;
Trình độ văn hóa : 9/12; Nghề nghiêp: Lao động tự do ;
Tiền án, tiền sự : Không ;
Con ông : Hà Việt D, (đã chết); con bà: Hà Thị V, sinh năm 1964 ;
Vợ : Lê Thị Kim H, sinh năm : 1990;
Con : có 03 con (lớn 07 tuổi, nhỏ 02 tuổi).
(Bố, mẹ, vợ, con hiện đều ë khu 12, x· H, huyÖn TN);
Bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngày 11/3/2019 đến ngày 14/3/2019 được thay đổi biện pháp ngăn chặn và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện đang tại ngoại tại địa phương.
2. Họ và tên: Vũ Xuân D; Sinh ngày: 04/02/1992;
Sinh trú quán: Khu 12, xã H, huyện TN, tỉnh PT;
Quốc tịch : Việt nam ; Dân tộc : Kinh, Tôn giáo : Không;
Trình độ văn hóa : 09/12 ; Nghề nghiêp : Lao động tự do ;

## Page 2

Tiền án, tiền sự : Không ;
Con ông: Vũ Xuân Th, sinh năm 1959; Con bà: Ngô Thị Đ, sinh năm 1957 ;
(Bố, mẹ hiện đều ë Khu 12, xã H, huyÖn TN, tỉnh PT);
Bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngà y 11/3/2019 đến ngày 14/3/2019 được thay đổi biện pháp ngăn chặn và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện đang tại ngoại tại địa phương.
3. Họ và tên: Hà Văn L; sinh ngày: 12/4/1974;
Sinh trú quán : Khu 12, xã H, huyện TN, tỉnh PT;
Quốc tịch : Việt nam ; Dân tộc : Kinh, Tôn giáo : Không;
Trình độ văn hóa : 8/12 ; Nghề nghiêp : Lao động tự do ;
Tiền án, tiền sự : Không ;
Con ông: Hà Văn T, sinh năm 1927; Con bà: Lê Thị S, sinh năm 1932;
Vợ : Nguyễn Thị Thúy Ng, sinh năm : 1973 ;
Con : có 02 con (lớn 25 tuổi, nhỏ 22 tuổi).
(Bố, mẹ, vợ hiện đều ë Khu 12, xã H, huyÖn TN, tỉnh PT);
Bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngày 11/3/2019 đến ngày 14/3/2019 được thay đổi biện pháp ngăn chặn và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện đang tại ngoại tại địa phương.
4. Họ và tên : Vũ Văn N; Sinh ngày: 23/02/1988;
Sinh trú quán: Khu 12, xã H, huyÖn TN, tØnh PT;
Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng;
Trình độ v¨n hóa: 12/12; NghÒ nghiÖp: Lao động tự do;
TiÒn ¸n, tiÒn sù: Không ;
Con ông: Vũ Văn H, sinh năm 1957; Con bà: Hà Thị H, sinh năm 1958;
(Bố, mẹ hiện đều ë Khu 12, xã H, huyÖn TN, tỉnh PT)
Bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngày 11/3/2019 đến ngày 14/3/2019 được thay đổi biện pháp ngăn chặn và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện đang tại ngoại tại địa phương.
5. Họ và tên : Trần Văn Th; Sinh ngày: 05/4/1979;
Sinh trú quán: Khu 12, xã H, huyÖn TN, tØnh PT;
Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng;
Trình độ v¨n ho¸: 6/12; NghÒ nghiÖp: Lao động tự do;
TiÒn ¸n, tiÒn sù: Không ;
Con ông: Trần Xuân Ch, đã chết; Con bà: Hà Thị V, đã chết ;
(Bố, mẹ hiện đang ở khu 12, xã H, huyÖn TN, tØnh PT.
Bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngày 11/3/2019 đến ngày 14/3/2019 được thay đổi biện pháp ngăn chặn và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện đang tại ngoại tại địa phương.
 (Tại phiên tòa các bị cáo có mặt)

## Page 3

+ Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
+ Anh Trần Ngọc D, sinh năm: 1982;
Sinh trú quán: Khu 12, xã H, huyÖn TN, tØnh PT (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 11/3/2019, tổ công tác của Công an huyện TN nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc tại nhà ở của ông Hà Văn T, sinh năm 1927(ở khu 12, xã H, huyện T N, tỉnh PT) có một số đối tượng đang có hành vi đánh bạc sát phạt nhau bằng tiền. Tổ công tác đã tiến hành kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang 05 đối tượng gồm: Hà Văn C, Vũ Xuân D, H à Văn L, Vũ Văn N và Trần Văn Th đang đánh bạc bằng thức chơi “sâm” sát phạt nhau bằng tiền. Tổ công tác lập biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng gồm: số tiền 6.050.000 đồng (Sáu triệu không trăm năm mươi nghìn đồng) tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam, 52 quân bài tú lơ khơ và 01 chiếc cói (đã cũ). Sau đó đưa các đối tượng cùng vật chứng đã thu giữ được về trụ sở Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TN để tiếp tục điều tra làm rõ.
Quá trình điều tra đã chứng minh, làm rõ hành vi phạm tội của các đối tượng như sau:
Buổi tối ngày 11/3/2019, Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N, Trần Văn Th và Trần Ngọc D ,sinh năm 1982 và Hà Văn N, sinh năm 1969,(đều ở khu 12, xã H, huyện TN) đến nhà ông Hà Văn T (bố đẻ của L) để chơi và uống nước. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày thì các đối tượng D, N, Th, D rủ nhau đánh bạc, tất cả đồng ý đánh bạc sát phạt nhau bằng tiền bằng hình thức chơi “sâm”. D là người đi lấy 01 bộ bài tú lơ khơ, Th lấy 01 chiếc chiếu cói (của nhà ông T) trải ở nền nhà rồi cả 4 người cùng ngồi xuống để đánh bạc và thống nhất cách chơi như sau: Ngưêi cÇm c¸i sử dụng bộ bài tól¬kh¬ gåm 52 qu©n chia cho mçi ngưêi ch¬i 10 qu©n bµi, ai ®¸nh hÕt sè bµi trªn tay trưíc th× ngưêi ®ã th¾ng, nh÷ng ngưêi cßn l¹i tÝnh sè qu©n bµi trªn tay cßn bao nhiªu qu©n bµi th× ph¶i tr¶ cho ngưêi th¾ng lµ 5.000đ/ mét qu©n bµi; ai bÞ Treo (kh«ng ®¸nh ® ưîc qu©n bµi nµo) th× ph¶i tr¶ chong ưêi th¾ng 80.000®; ai b¸o s©m vµ ®¸nh hÕt số quân bµi trên tay th× mçi ngưêi chơi ph¶i tr¶ 100.000®. Nếu người b¸o s©m mµ bÞ một trong số những người chơi chặn lại được thì người báo “Sâm” ph¶i tr¶ cho ngưêi “b¾t s©m” số tiền tương ứng 150.000®ång trên một người chơi . Ai thắng v¸n trước th× sẽ được cầm c¸i v¸n tiếp theo. Bốn người chơi được một lúc thì D hết tiền nên khoonh chơi nữa và ngồi lên trên bàn uống nước, thì L vàC vào chơi cùng 03 người còn lại. C¸c đối tượng đ¸nh bạc liên tục đến khoảng 23 giờ 15 phót cïng ngày th× bị tổ c«ng t¸c C«ng an huyện Tam N«ng ph¸t hiện bắt quả tang.

## Page 4

Về số tiền các đối tượng sử dụng vào việc đánh bạc, quá trình điều tra các đối tượng đã khai nhận như sau: Hà Văn C có số tiền 700.000 đồng; Hà Văn L có số tiền 1.280.000 đồng; Trần Văn Th có số tiền 1.200.000 đồng; Vũ Văn N có số tiền 1.050.000 đồng; Vũ Xuân D có số tiền 970.000 đồng; Trần Ngọc D có số tiền 850.000 đồng.
+ T¹i c¸o tr¹ng sè 23 /KS§T ngµy 28 th¸ng 5 n¨m 2019 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn TN , tØnh PT truy tè c¸c bÞ c¸o Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N và Trần Văn Th về tội: “Đánh bạc”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1, điều 321, Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
T¹i c¬ quan ®iÒu tra vµ tr­íc phiªn toµ h«m nay c¸c bÞ c¸o ®· thó nhËn hµnh vi ph¹m téi nay kh«ng cßn lêi bµo ch÷a nµo kh¸c.
T¹i phiªn toµ h«m nay kiÓm s¸t viªn vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè nh­ c¸o tr¹ng ®· nªu vµ ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö Tuyên bố các bị cáo Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N và Trần Văn Th phạm tội: “Đánh bạc”
¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 321 ®iÓm i, s kho¶n 1 ®iÒu 51; điều 36 Bé luËt h×nh sù năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) .
 - Xö ph¹t các bÞ c¸o Hà Văn Công, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N và Trần Văn Th từ 15 đến 18 tháng Cải tạo không giam giữ, được khầu trù 3 ngày tạm giữ. Nay các các bị cáo còn phải chấp hành từ 14 tháng 21 ngày đến 17 tháng 21 ngày Cải tạo không giam giữ.
Giao các bị cáo cho UBND xã nơi bị cáo cư trú để theo dõi giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.
+ Không áp dụng hình phạt bổ sung và Miễn Khấu trù thu nhập đối với bị cáo Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N và Trần Văn Th.
+ Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự, điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
+ TÞch thu tiªu huû 52 quân bài tú lơ khơ; 01 chiếc chiếu cói (đã cũ).
+ TÞch thu sung c«ng quü nhµ n­íc sè tiÒn 6.050.000 đồng (Sáu triệu không trăm năm mươi nghìn đồng) tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (hiện đang được gửi tại tài khoản tạm giữ của Công an huyện TN tại Kho bạc Nhà nước TN, tỉnh PT).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 5

[1] XÐt lêi thó nhËn cña c¸c bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay ®Òu phï hîp víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, phï hîp víi lêi khai gi÷a c¸c bÞ c¸ o phï hîp víi biªn b¶n ph¹m tội qu¶ tang do c¬ quan ®iÒu tra lËp ngµy 11/ 03/2019 vµ vËt chøng ®· thu ®­îc nh­ vËy cã ®ñ c¬ së kÕt luËn. Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 11/3/2019, tại nhà ở của ông Hà Văn T, sinh năm 1927(ở khu 12, xã H, huyện TN, tỉnh PT) các đối tượng: Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N, Trần Văn Th đã có hành vi đánh bạc bằng hình thức chơi “ sâm” sát phạt nhau bằng tiền nhằm thu lời bất chính, với tổng số tiền mà các đối tượng đã sử dụng vào việc đánh bạc là 6.050.000 đồng (Sáu triệu không trăm năm mươi nghìn đồng) .
Hµnh vi nµy cña c¸c bÞ c¸ o Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N, Trần Văn Th ®· ph¹m vµo téi “§¸nh b¹c. Téi vµ h×nh ph¹t ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 321 Bé luËt h×nh sù .
 [2] XÐt tÝnh chÊt vô ¸n, hµnh vi ph¹m téi cña c¸c b Þ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, cê b¹c lµ tÖ n¹n cña x· héi cò, hiÖn nay Nhµ n­íc ta ®ang lo¹i trõ lo¹i tÖ n¹n nµy, hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o kh«ng nh÷ng ¶nh h­ëng ®Õn ®êi sèng kinh tÕ gia ®×nh cña c¸c bÞ c¸o mµ cßn ¶nh h­ëng ®Õn trËt tù trÞ an ë ®Þa ph­¬ng.
nhÊt lµ trong t×nh hiÖn nay c¸c tÖ n¹n x· héi nh­ Cê b¹c, c­íp giËt, ma túy, trém c¾p vµ c¸c lo¹i téi ph¹m kh¸c xÈy ra trªn ®Þa bµn huyÖn TN diÔn ra rÊt phøc t¹p, g©y d­ luËn xÊu ®Õn trËt tù trÞ an ë ®Þa ph­¬ng. V× vËy ®Êu tranh víi téi nµy lµ rÊt cÇn thiÕt vµ cÇn ph¶i xö ph¹t nghiªm míi cã t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.
XÐt vÒ vai trß nh©n th©n cña các bÞ c¸o thÊy r»ng: Đối với các bị cáo Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N, Trần Văn Th đều có vai trò như nhau, các bị cáo đều có tuæi ®êi cßn trÎ, lại xuất thân từ người lao động nông dân thuần túy, c¸c bÞ c¸o kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù. cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®ưîc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 51 Bé luËt h×nh sù, như các bị cáo ph¹m téi lÇn ®Çu vµ thuéc trưêng hîp Ýt nghiªm träng, quá trình điều tra và t¹i phiªn toµ c¸c bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, tr×nh ®é hiÓu biÕt ph¸p luËt cßn h¹n chÕ, các bị cáo có nơi cư trú rõ ràng . V× vËy kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i c¸ch ly các bÞ c¸o mµ cho các bÞ c¸o ®ưîc c¶i t¹o ngoµi x· héi lµ phï hîp.
[2] VÒ viÖc ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung: §èi víi các bÞ c¸o Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N, Trần Văn Th thÊy r»ng: Qua x¸c minh t¹i ®Þa ph­¬ng th× c¸c bÞ c¸o đều sống phụ thuộc vào gia đình tài sản không có, hoàn cảnh kinh tế gặp nhiều khó khăn có xác nhận của chính quyền địa phương nªn không áp dụng hình phạt bổ sung ®èi víi các bÞ c¸o lµ phï hîp.
 [3] Về khấu trừ thu nhập: Quá trình điều tra xác minh thì các bị cáo đều xuất thân từ lao động nông dân thuần túy, nghề nghiệp đều là lao động tự do, mức thu nhập của các bị cáo thấp và không đều nên không áp dụng khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo là phù hợp.

## Page 6

[4] VÒ xö lý vËt chøng: §èi víi 52 quân bài tú lơ khơ; 01 chiếc chiếu cói (đã cũ) lµ vËt chøng cña vô ¸n kh«ng cã gi¸ trÞ sö dông nªn cÇn tÞch thu tiªu huû lµ phï hîp.
 §èi víi sè tiÒn 6.050.000 đồng (Sáu triệu không trăm năm mươi nghìn đồng) tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam lµ tiÒn thu trªn chiÕu b¹c lµ vËt chøng cña vô ¸n nªn tÞch thu sung c«ng quü nhµ n­íc lµ phï hîp.
 [5] Đối với Trần Ngọc D là người lúc đầu đã tham gia đánh bạc với D, N, Th nhưng tính đến thời điểm D nghỉ không đánh bạc nữa thì tổng số tiền các đối tượng dùng vào việc đánh bạc là 4.070.000 đồng. Mặt khác Nhân thân của D không có tiền án, tiền sự gì nên chưa đủ căn cứ để xử lý hình sự đối với hành vi của D. Do vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện TN đã chuyển hồ sơ đến Công anh uyện TN để xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần Ngọc D .
Hội đồng xét xử xét thấy là phù hợp với quy định của pháp luật.
[6] Đối với anh Hà Văn N quá trình điều tra đã xác định khi các đối tượng đánh bạc anh N chỉ ngồi xem, không tham gia đánh bạc cùng. Đối với ông Hà Văn T (là chủ nhà nơi các đối tượng đánh bạc) quá trình điều tra xác minh đã xác định ông Thiện nay đã 93 tuổi, già yếu không nhận thức được hành vi của mình, không đi lại được. Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện TN không để cập xử lý đối với anh N, ông T, Hội đồng xét xử xét thấy là phù hợp với quy định của pháp luật.
 [7] Về các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên :
Quá trình điều tra không ai có ý kiến hoặc khiếu nại hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng tại tòa án và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do dó Hội đồng xét xử nhận định các hành vi, quyết định tố tụng của điều tra viên, kiểm sát viên là phù hợp với quy định của pháp luật.
[8] Về án phí hình sự sơ thẩm: Đối với các bị cáo Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N, Trần Văn Th ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù sơ thẩm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt [9] C¸c bÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn:

QuyÕt ®Þnh 1- Tuyªn bè: C¸c bÞ c¸o Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N, Trần Văn Th ph¹m téi " §¸nh b¹c" .

## Page 7

+ ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 321 ®iÓm i, s kho¶n 1 ®iÒu 51; điều 36 Bé luËt h×nh sù năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) .
 - Xö ph¹t bÞ c¸o Hà Văn L 18 (mười tám) th¸ng Cải tạo không giam giữ, ®­îc khÊu trõ 3 ( ba) ngµy t¹m gi÷ (tõ ngµy 11/03/2019 ®Õn ngµy 14/03/2019 quy ®æi thµnh 9 ngµy C¶i t¹o kh«ng giam gi÷) Nay bÞ c¸o L cßn ph¶i chÊp hµnh 17 th¸ng 21 ngµy cải tạo không giam giữ.
- Thêi h¹n C¶i t¹o kh«ng giam gi÷ cña bÞ c¸o Hà Văn L tÝnh tõ ngµy c¬ quan tæ chøc ®ưîc giao gi¸m s¸t, gi¸o dôc, ngưêi bÞ kÕt ¸n nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n.
+ ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 321 ®iÓm i, s kho¶n 1 ®iÒu 51; điều 36 Bé luËt h×nh sù năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) .
- Xö ph¹t bÞ c¸o Vũ Văn N 18 (mười tám) th¸ng Cải tạo không giam giữ, ®­îc khÊu trõ 3 ( ba) ngµy t¹m gi÷ (tõ ngµy 11/03/2019 ®Õn ngµy 14/03/2019 quy ®æi thµnh 9 ngµy C¶i t¹o kh«ng giam gi÷) Nay bÞ c¸o N cßn ph¶i chÊp hµnh 17 th¸ng 21 ngµy cải tạo không giam giữ.
- Thêi h¹n C¶i t¹o kh«ng giam gi÷ cña bÞ c¸o Vũ Văn N tÝnh tõ ngµy c¬ quan tæ chøc ®ưîc giao gi¸m s¸t, gi¸o dôc, ngưêi bÞ kÕt ¸n nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n.
+ ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 321 ®iÓm i, s kho¶n 1 ®iÒu 51; điều 36 Bé luËt h×nh sù năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) .
- Xö ph¹t bÞ c¸o Trần Văn Th 18 (mười tám) th¸ng Cải tạo không giam giữ, ®­îc khÊu trõ 3 ( ba) ngµy t¹m gi÷ (tõ ngµy 11/03/2019 ®Õn ngµy 14/03/2019 quy ®æi thµnh 9 ngµy C¶i t ¹o kh«ng giam gi÷) Nay bÞ c¸o Th cßn ph¶i chÊp hµnh 17 th¸ng 21 ngµy cải tạo không giam giữ.
- Thêi h¹n C¶i t¹o kh«ng giam gi÷ cña bÞ c¸o Trần Văn Th tÝnh tõ ngµy c¬ quan tæ chøc ®ưîc giao gi¸m s¸t, gi¸o dôc, ngưêi bÞ kÕt ¸n nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n.
+ ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 321 ®iÓm i, s kho¶n 1 ®iÒu 51; điều 36 Bé luËt h×nh sù năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) .
- Xö ph¹t bÞ c¸o Hà Văn C 18 (mười tám) th¸ng Cải tạo không giam giữ, ®­îc khÊu trõ 3 ( ba) ngµy t¹m gi÷ (tõ ngµy 11/03/2019 ®Õn ngµy 14/03/2019 quy ®æi thµnh 9 ngµy C¶i t¹o kh«ng giam gi÷) Nay bÞ c¸o C cßn ph¶i chÊp hµnh 17 th¸ng 21 ngµy cải tạo không giam giữ.
- Thêi h¹n C¶i t¹o kh«ng giam gi÷ cña bÞ c¸o Hà Văn C tÝnh tõ ngµy c¬ quan tæ chøc ®ưîc giao gi¸m s¸t, gi¸o dôc, ngưêi bÞ kÕt ¸n nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n.

## Page 8

+ ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 321 ®iÓm i, s kho¶n 1 ®iÒu 51; điều 36 Bé luËt h×nh sù năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) .
- Xö ph¹t bÞ c¸o Vũ Xuân D 18 (mười tám) th¸ng Cải tạo không giam giữ, ®­îc khÊu trõ 3 ( ba) ngµy t¹m gi÷ (tõ ngµy 11/03/2019 ®Õn ngµy 14/03/2019 quy ®æi thµnh 9 ngµy C¶i t¹o kh«ng giam gi÷) Nay bÞ c¸o D cßn ph¶i chÊp hµnh 17 th¸ng 21 ngµy cải tạo không giam giữ.
- Thêi h¹n C¶i t¹o kh«ng giam gi÷ cña bÞ c¸o Vũ Xuân D tÝnh tõ ngµy c¬ quan tæ chøc ®ưîc giao gi¸m s¸t, gi¸o dôc, ngưêi bÞ kÕt ¸n nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n.
- Giao c¸c bÞ c¸o Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N, Trần Văn Th cho UBND x· H, huyÖn T N, tØnh PT theo dâi, gi¸m s ¸t, gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.
- Không áp dụng hình phạt bổ sung và Miễn khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N, Trần Văn Th.
2- VÒ vËt chøng vô ¸n:
Áp dụng điểm a,b khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự 2015, khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015,
- TÞch thu 6.050.000 đồng (Sáu triệu không trăm năm mươi nghìn đồng)
tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam . ®Ó sung quü nhµ n­íc. (Hiện đang tạm gửi tại kho bạc nhà nước huyện TN, tỉnh PT ngày 25/3/2019)
 - TÞch thu tiªu huû 52 quân bài tú l ơ khơ, 01 chiếc chiếu cói đã cũ . VËt chøng ®· bµn giao cho Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn TN, tØnh PT ngµy 29 th¸ng 5 n¨m 2019.
3- VÒ ¸n phÝ: ¸p dông kho¶n 2 ®iÒu 135 Bé luËt tè tông h×nh sù năm 2015; Luật phí và lệ phí năm 2015 ; điểm a khoản 1 điều 23 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 về thu nộp phí và lệ phí tòa án.
+ C¸c b Þ c¸o: Hà Văn C, Vũ Xuân D, Hà Văn L, Vũ Văn N, Trần Văn Th. Mçi bÞ c¸o ph¶i nép 200.000® (Hai tr¨m ngµn ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
¸p dông ®iÒu 26 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, C¸c bÞ c¸o tù nguyÖn thi hµnh ¸n, ph¶i thùc hiÖn nghÜa vô thi hµnh ¸n d©n sù hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
Trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n c¸c bÞ c¸o cã mÆt ® ­îc quyÒn kh¸ng c¸o lªn Toµ ¸n nh©n d©n tØnh PT ®Ó yªu cÇu xÐt xö phóc thÈm. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

## Page 9

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM N¬i nhËn: ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND HuyÖn, tỉnh
- THAHS (§Ó thi hµnh)
- Chi côc THADS huyÖn
- C«ng an huyÖn
- UBND xã H T¹ §×nh Quang
- BÞ c¸o -Đương sự
- Lưu h/s