Đòi đất bị lấn chiếm
Số: 123/2019/QĐPT-DS
Ngày: 02/08/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: 1. Chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Quang M – người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn; 2. Hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 02/2018/QĐST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2019. Giao hồ sơ cho Toà án nhân dân tỉnh Đắk Lắk giải quyết vụ án theo thẩm quyền.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Số: 123/2019/QĐPT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đà Nẵng, ngày 02 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Minh Tuấn;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Cường;
 Ông Phạm Tồn.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 02/2018/QĐST- DS ngày 15 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã căn cứ vào các Điều 214, 215 và 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Đòi đất bị lấn chiếm”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L; địa chỉ: Liên gia 5, tổ dân phố 8, phường Kh, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Quang M; địa chỉ: 46 Đường V1, phường Kh, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư Lê Quang Tr –Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Trần Thị N; địa chỉ: Tổ dân phố 8, phường Kh, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư Vũ Trọng T ; địa chỉ: 81/6 đường G, TDP 6a, phường T4, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Hoàng Ngọc A:
1. Bà Trần Thị N;
2. Ông Hoàng Ngọc T1;
3 Ông Hoàng Ngọc C;
4. Bà Hoàng Thị T2; Bà Hoàng Thị K;
5. Bà Hoàng Thị O;
6. Ông Hoàng Đình T3;

## Page 2

7. Bà Hoàng Thị Mỹ H;
8. Ông Hoàng Huy M1;
Cùng địa chỉ: Liên gia 5, tổ dân phố 8, phường Kh, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk
 2. Ông Đinh Đức Đ và bà Nguyễn Thị Th; địa chỉ: 46/45 Đường V1, phường Kh, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
 3. Bà Nguyễn Thị L1; địa chỉ: 51/4 Đường V1, phường Kh, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;
 4. Bà Nguyễn Thị P; địa chỉ: 208/1 Đường V1, phường Kh, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;
 5. Ông Nguyễn Quang M ; địa chỉ: Khối 8, phường Kh, thành phố B , tỉnh Đắk Lắk;
 6. Bà Nguyễn Thị L 2; địa chỉ: 106 Đường V1, phường Kh, thành phố Buôn Ma Tlìuột, tỉnh Đắk Lắk;
 7. Bà Nguyễn ThịN 1; địa chỉ: 51/16 Đường V1, phường Kh; thành phố B , tỉnh Đắk Lắk;
 8. Ông Nguyễn Minh Đ1; địa chỉ: 49/6 Đường V1, phường Kh, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;
 9. Ông Nguyễn Đức H1; địa chỉ: Tổ I, khối 10, phường Kh, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;
 10. Bà Nguyễn Thị Đ1; địa chỉ: 246/2 đường A1, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
 11. Ông Nguyễn Đức V; địa chỉ: Khối 9, phường Kh, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;
 12. Bà Nguyễn Thị H2; địa cihr: 105/119 đường L3, thành phố B, tỉnh Đak Lắk;
 13. Ông Nguyễn Phong B 1; địa chỉ: 151 BuônH 3, xã E , thành phố B , tỉnh Đắk Lắk;
 14. Ông Nguyễn Vĩnh Đ 2; địa chỉ: 46/12 Đường V1, phường Kh, thành phố B , tỉnh Đắk Lắk;
 15. Bà Nguyễn Thị M1; địa chỉ: 663 Ẩp Ng, xã H4 3, huyện Tr, tỉnh Đông Nai.
Tại Đơn kháng cáo ngày 20 tháng 5 năm 2019 của ông Nguyễn Quang M là người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị L với lý do Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 02/2019/QĐST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk là không đúng qui định của pháp luật.

## Page 3

3 XÉT THẤY:
Ngày 20/5/2014, bà Nguyễn Thị L khởi kiện ra tòa và được Tòa án nhân dân thành phố B thụ lý vụ án ngày 05/6/2014.
Ngày 25/8/2015, Tòa án nhân dân thành phố B xét xử sơ thẩm và tuyên bác yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị L. Trong thời hạn luật định, bà L có đơn kháng cáo gửi tới Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk và được Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk thụ lý theo trình tự phúc thẩm ngày 04/4/2014.
Ngày 28/01/2016, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm vụ án và tuyên hủy án sơ thẩm trả hồ sơ cho Tòa án nhân dân thành phố B giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm. Ngày 23/02/2016, Tòa án nhân dân thành phố B thụ lý lại vụ án theo trình tự sơ thẩm.
Ngày 30/11/2018, Tòa án nhân dân thành phố B ra quyết định chuyển hồ sơ vụ án đến Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk và được Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk thụ lý ngày 10/12/2018 theo trình tự sơ thẩm.
Ngày 15/5/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự với lý do: “Cần đợi kết quả giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 226/2019/TLST-DS ngày 06/5/2019 của Tòa án nhân dân thành phố B về việc “Đòi đất bị lấn chiếm”, giữa nguyên đơn là bà Trần Thị Nh, bị đơn là bà Nguyễn Thị L.”
 Hội đồng phúc thẩm xét thấy, việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 37/2018/TLST-DS ngày 10/12/2018 giữa nguyên đơn bà Nguyễn Thị L và bị đơn bà Trần ThịNh là căn cứ để giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 226/2019/TLST -DS ngày 06/5/2019 giữa nguyên đơn bà Trần ThịNh , bị đơn bà Nguyễn Thị L. Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk phải tiếp tục giải quyết vụ án đã thụ lý số 37/2018/TLST -DS ngày 10/12/2018 theo quy định của pháp luật.
 Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Quang M – người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn;
2. Hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 02/2018/QĐST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2019. Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk giải quyết vụ án theo thẩm quyền.
3. Ông Nguyễn Quang M không phải chịu 300.000đồng lệ phí dân sự phúc thẩm, trả lại số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0014544 ngày 23/5/2019 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

## Page 4

4 Nơi nhận:
 - Vụ Giám đốc kiểm tra II - TANDTC;
 - VKSNDCC tại Đà Nẵng;
 - TAND tỉnh Đắk Lắk;
 - VKSND tỉnh Đắk Lắk;
 - Cục thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

(Đã ký)


Trần Minh Tuấn