Bản án số: 01/2019/LĐ-ST
Yêu cầu bồi thường thiệt hại do vi phạm kỷ luật lao động
Số: 01/2019/LĐ-ST
Ngày: 04/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Do ông Đinh Công S nghỉ việc ngày 25/4/2018 đã gây thiệt hại cho công ty TNHH NTTB nên công ty Tb khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TỨ KỲ, TỈNH HẢI DƢƠNG

Bản án số: 01/2019/LĐ-ST Ngày 04/7/2019 "V/v yêu cầu bồi thƣờng thiệt hại do vi phạm kỷ luật lao động"CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TỨ KỲ, TỈNH HẢI DƢƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Đoàn Thị Hƣơng Nhu.
Các hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Hạnh Thu và ông Nguyễn Thanh Hải.
- Thư ký phiên tòa: Ông Mai Văn Việt - thƣ ký Tòa án nhân dân huyện Tứ Kỳ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tứ Kỳ tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Khánh - kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 7 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dƣơng xét xử sơ thẩm công khai vụ án lao động thụ lý số 02/2019/TLST-LĐ ngày 11 tháng 4 năm 2019 về việc yêu cầu bồi thƣờng thiệt hại do vi phạm kỷ luật lao động theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 01/2019/QĐXXST-LĐ ngày 13/6/2019 giữa các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Công ty TNHH NTTB; địa chỉ trụ sở: Thôn A, xã N, huyện T, tỉnh Hải Dƣơng.
Người đại diện theo pháp luật: Bà NTTB - Giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Công H, sinh năm 1979 - Trƣởng phòng tổ chức hành chính của công ty TNHH NTTB (theo văn bản ủy quyền ngày 15/3/2019 của Giám đốc công ty); trú tại: Thôn V, xã H, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh (có mặt).
Bị đơn: Ông Đinh Công S, sinh năm 1997; trú tại: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Hải Dƣơng (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo đơn khởi kiện, bản tự khai, biên bản lấy lời khai cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ, ngƣời đại diện theo ủy quyền của công ty TNHH NTTB là ông Ngô Công H trình bày:
Ngày 01/3/2017, công ty TNHH NTTB ký hợp đồng lao động không xác định thời hạn với anh Đinh Công S, công việc chính là công nhân là, gấp, đóng gói sản

## Page 2

2 phẩm, mức lƣơng cơ bản là 3.258.150 đồng/tháng, còn mức hƣởng cụ thể theo sản phẩm làm ra trong tháng. Ngoài ra, hợp đồng lao động còn có các điều khoản về thời gian làm việc và thời gian nghỉ ngơi, trong đó anh S phải làm 6 ngày/tuần, 8 giờ/ngày và đƣợc nghỉ các ngày lễ theo quy định của Bộ luật lao động.
Theo quy định, ngày lễ giỗ tổ Hùng Vƣơng (10/3) công nhân sẽ đƣợc nghỉ.
Tuy nhiên, ngày lễ giỗ tổ Hùng Vƣơng năm 2018 gần với ngày lễ 30/4 và 01/5 nên lãnh đạo công ty TNHH NTTB có chủ trƣơng cho công nhân hoán đổi ngày làm việc, công nhân sẽ đi làm vào ngày 25/4/2018 (tức ngày giỗ tổ Hùng Vƣơng 10/3/2018) và nghỉ vào ngày 28/4/2018 (liền với nghỉ 30/4 và 01/5). Sau khi có chủ trƣơng, lãnh đạo công ty đã họp với Ban chấp hành Công đoàn công ty và các tổ trƣởng để phổ biến và yêu cầu các tổ trƣởng lập danh sách cán bộ công nhân viên xác nhận lịch làm bù ngày 10/3 (ngày 25/4 dƣơng lịch) để nghỉ ngày 28/4, cho công nhân ký tên vào. Riêng anh Đinh Công S của tổ hoàn thiện không ký vào danh sách với lý do nếu anh S đi làm ngày 25/4/2018 thì công ty phải trả anh S 300% lƣơng, còn nếu không trả thì anh S không đi làm. Chiều ngày 24/4/2018, lãnh đạo công ty đã mời anh S lên văn phòng công ty để giải thích, thuyết phục anh S đi làm ngày 25/4/2018 nhƣng anh S vẫn giữ nguyên ý kiến yêu cầu nếu đi làm thì phải đƣợc trả 300% lƣơng, nếu không trả thì sẽ không đi làm và lãnh đạo công ty không đồng ý trả cho anh S 300% lƣơng. Vào ngày 25/4/2018, anh S đã nghỉ làm nên đã gây thiệt hại nghiêm trọng đến lợi ích của công ty. Cụ thể: Ngày 25/4/2018, công ty đã phải điều 02 công nhân làm việc ở xƣởng may của công ty TNHH NTTB (chi nhánh huyện Thanh Hà) đến làm thay vị trí của anh S.
Tuy nhiên hai công nhân này làm quá chậm nên đã làm cho những công nhân ở các công đoạn sau của dây chuyền nhƣ thẻ bài, thẻ giá, đề can, tẩy bẩn, bỏ túi, là mặt gƣơng, phân cỡ và dò kim, nhặt hàng, nhập sản lƣợng, đóng thùng, cài bìa phải đợi mới có hàng để làm, do đó công ty phải trả tiền làm thêm giờ cho những ngƣời đó (hỗ trợ công nhân bị ảnh hƣởng), phải mất thêm tiền bảo vệ, điện nƣớc. Mặc dù đã điều động ngƣời làm nhƣng vẫn không kịp tiến độ trả hàng cho công ty TNHH Prominent nên đã bị công ty TNHH Prominent phạt tiền. Tổng các chi phí mà công ty bị thiệt hại do anh S nghỉ việc vào ngày 25/4/2018 nhƣ sau:
- Hỗ trợ tiền công cho 02 công nhân điều động từ xƣởng may lên làm công việc của anh S là 300.000 đồng/1 ngƣời x 2 ngƣời = 600.000 đồng.
- Trả tiền làm thêm giờ (hỗ trợ công nhân bị ảnh hƣởng) gồm:
+ Công đoạn thẻ bài, thẻ giá: 4 ngƣời x 300.000 đồng/ngƣời = 1.200.000 đồng.
+ Công đoạn gián đề can: 2 ngƣời x 300.000 đồng/ngƣời = 600.000 đồng.
+ Công đoạn tẩy bẩn: 1 ngƣời x 300.000 đồng = 300.000 đồng.
+ Công đoạn bỏ túi: 2 ngƣời x 300.000 đồng/ngƣời = 600.000 đồng.
+ Công đoạn là mặt gƣơng: 3 ngƣời x 300.000 đồng/ngƣời = 900.000 đồng.

## Page 3

3 + Công đoạn phân cỡ và dò kim: 2 ngƣời x 300.000 đồng/ngƣời = 600.000 đồng.
+ Công đoạn nhặt hàng, nhập sản lƣợng: 01 ngƣời x 300.000 đồng = 300.000 đồng.
+ Công đoạn đóng thùng: 04 ngƣời x 300.000 đồng/ngƣời = 1.200.000 đồng.
+ Công đoạn cài bìa: 02 ngƣời x 300.000 đồng/ngƣời = 600.000 đồng.
- Chi phí tiền điện, bảo vệ, chi phí quản lý phát sinh: 980.428 đồng.
- Tiền bồi thƣờng cho công ty TNHH Prominent do chậm giao hàng:
25.000.000 đồng.
Tổng cộng là: 32.880.428 đồng.
Công ty không lập biên bản về những thiệt hại vào ngày 25/4/2018, cũng không có biên bản xác định nguyên nhân thiệt hại mà chỉ căn cứ vào bảng lƣơng thực tế công ty đã trả tiền hỗ trợ cho công nhân vào ngày 25/4/2018 do kế toán lập; công ty cũng không xác định đƣợc tên, tuổi, địa chỉ cụ thể của những công nhân đã nhận tiền hỗ trợ vì bảng lƣơng đã ẩn thông tin này. Tất cả các thiệt hại của công ty đều thể hiện tại các bản sao bảng lƣơng chi tiết tháng 4/2018 và đơn khiếu nại của công ty TNHH Prominent mà ngƣời đại diện của công ty đã nộp cho Tòa án.
Do đó, công ty TNHH NTTB yêu cầu anh Đinh Công S phải bồi thƣờng cho công ty tổng số tiền là 32.880.428 đồng.
Tại bản tự khai, biên bản lấy lời khai, bị đơn là ông Đinh Công S trình bày:
Ông S thống nhất với lời trình bày của ngƣời đại diện theo ủy quyền của công ty TNHH NTTB là ông Ngô Công H về hợp đồng lao động đƣợc ký kết giữa ông và công ty TNHH NTTB,về công việc phải làm và quá trình thực hiện hợp đồng. Trƣớc ngày 25/4/2018, tổ trƣởng của tổ ông đã phổ biến cho toàn công nhân trong tổ về chủ trƣơng hoán đổi ngày làm việc của công ty, nghĩa là công nhân sẽ đi làm vào ngày 25/4/2018 (tức ngày giỗ tổ Hùng Vƣơng) và nghỉ vào ngày 28/4/2018, đồng thời đƣa danh sách tên công nhân trong tổ để ai đồng ý đi làm thì ký tên vào. Tất cả mọi ngƣời trong tổ đều đồng ý đi làm ngày 25/4/2018 nên đã ký tên vào, riêng ông không đồng ý nên không ký. Sau đó, ông đã đƣợc giám đốc sản xuất là ông Đồng Văn Kiền và chủ tịch Hội đồng quản trị là ông Lý Ngọc Sanh giải thích, thuyết phục đi làm ngày 25/4/2018 để nghỉ ngày 28/4/2018 nhƣng ông không nhất trí và đƣa ra điều kiện nếu đi làm ngày 25/4/2018 thì phải đƣợc trả 300% lƣơng, ông Sanh và ông Kiền không đồng ý.
Đến ngày 25/4/2018, ông đã nghỉ làm mà không có đơn xin nghỉ. Ngày 26/4/2018, ông đã đến công ty làm việc bình thƣờng thì trƣởng phòng Hành chính của công ty là ông Ngô Công H đã thông báo cho ông biết là công ty đã đình chỉ việc làm

## Page 4

4 của ông từ ngày 26/4/2018. Đến ngày 21/5/2018, ông nhận đƣợc quyết định về việc chấm dứt hợp đồng lao động trƣớc thời hạn của công ty (sa thải) đối với ông. Ông thấy việc sa thải của công ty đối với ông là trái pháp luật nên đã khởi kiện ra Tòa án.
Tại bản án lao động sơ thẩm số 01/2018/LĐ-ST ngày 02/10/2018, Tòa án nhân dân huyện Tứ Kỳ đã xác định việc công ty TNHH NTTB sa thải đối với ông là trái pháp luật nên đã hủy các quyết định cho nghỉ việc, sa thải của công ty, đồng thời buộc công ty phải bồi thƣờng cho ông tổng số tiền là 35.616.000 đồng. Công ty TNHH NTTB đã kháng cáo bản án sơ thẩm. Tại bản án lao động phúc thẩm số 01/2019/LĐ- PT ngày 04/3/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dƣơng cũng xác định việc công ty TNHH NTTB sa thải đối với ông là trái pháp luật nhƣng lại xác định ông có lỗi một phần trong việc sa thải nên trừ đi 20% số tiền công ty TNHH NTTB phải bồi thƣờng cho ông. Ông cho rằng việc công ty sa thải ông là hoàn toàn sai, ông không có lỗi trong việc này nhƣng ông chấp nhận số tiền công ty TNHH NTTB phải bồi thƣờng cho ông là 28.493.000 đồng nhƣ bản án phúc thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dƣơng đã tuyên.
Đến nay, công ty TNHH NTTB cho rằng việc ông nghỉ làm ngày 25/4/2018 đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho công ty và yêu cầu ông phải bồi thƣờng tổng số tiền là 32.880.428 đồng, ông không đồng ý vì ông đã có thông báo trƣớc cho công ty là sẽ không đi làm vào ngày 25/4/2018, công ty đã biết việc này và đã bố trí ngƣời làm thay vị trí của ông. Do đó, việc ông nghỉ làm ngày 25/4/2018 không gây thiệt hại gì cho công ty, việc công ty hỗ trợ tiền cho công nhân và bị phạt chậm tiến độ là việc riêng của công ty, không liên quan đến ông. Hơn nữa, vì ông nghỉ việc ngày 25/4/2018 nên tháng đó, ông đã bị công ty trừ 5% tiền chuyên cần, 2% tiền năng suất và 3% tiền nội quy với tổng số tiền bị trừ là 413.410 đồng, ông chƣa bao giờ thấy công ty thông báo cho ông về những thiệt hại mà công ty phải chịu do ông nghỉ việc ngày 25/4/2018, cũng chƣa bao giờ nhận đƣợc thông báo yêu cầu bồi thƣờng thiệt hại.
Tại phiên tòa, ngƣời đại diện hợp pháp của công ty TNHH NTTB vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện và xác định công ty chỉ biết tên những công nhân đã nhận tiền hỗ trợ làm thêm ngày 25/4/2018 do ông Đinh Công S nghỉ việc chứ không biết tuổi, địa chỉ của họ vì bảng lƣơng không thể hiện những nội dung này, ngƣời đại diện hợp pháp của công ty đề nghị Tòa án buộc ông Đinh Công S phải bồi thƣờng cho công ty tổng số tiền 32.880.428 đồng. Ông Đinh Công S không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tứ Kỳ có quan điểm xác định việc Tòa án thụ lý, giải quyết yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn đúng quy định của pháp luật. Quá trình xây dựng hồ sơ, thu thập chứng cứ, Thẩm phán đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Trong thời hạn giải quyết vụ án, các bên

## Page 5

5 đƣơng sự không tự thỏa thuận đƣợc các vấn đề cần giải quyết trong vụ án nên Tòa án nhân dân huyện Tứ Kỳ đƣa vụ án ra xét xử, các đƣơng sự đã thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình. Việc xét xử tại phiên tòa thực hiện đúng trình tự luật định. Về hƣớng giải quyết vụ án: Đề nghị HĐXX áp dụng các điều 130, 202 Bộ luật lao động;
khoản 1, 2 Điều 32 Mục 2 Nghị định 05/2015/NĐ-CP ngày 12/01/2015 của Chính phủ; khoản 1 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n , xử không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của công ty TNHH NTTB về việc yêu cầu ông Đinh Công S phải bồi thƣờng thiệt hại số tiền 32.880.428 đồng; buộc công ty TNHH NTTB phải chịu án phí sơ thẩm dân sự theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đƣợc thẩm tra công khai tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, cña đƣơng sự, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về quan hệ tranh chấp và thẩm quyền giải quyết vụ án: Công ty TNHH NTTB và ông Đinh Công S có ký kết hợp đồng lao động không xác định thời hạn;
công ty TNHH NTTB khởi kiện yêu cầu ông S phải bồi thƣờng thiệt hại do hành vi vi phạm kỷ luật lao động (tự ý nghỉ việc ngày 25/4/2018) cho công ty với số tiền 32.880.428 đồng nên đây đƣợc xác định là tranh chấp lao động về bồi thƣờng thiệt hại. Bị đơn là ông Đinh Công S có địa chỉ ở thôn Đồng Bào (nay là thôn Đồng Tâm), xã Tiên Động, huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dƣơng nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dƣơng theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 32, điểm c khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về quan hệ lao động: Ngày 01/3/2017, ông Đinh Công S và công ty TNHH NTTB có ký hợp đồng lao động số 35/2017/HĐLĐ không xác định thời hạn, chức danh chuyên môn: công nhân là, gấp, đóng gói. Hợp đồng lao động còn có các quy định về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi, mức lƣơng, quyền, nghĩa vụ của các bên...Nhƣ vậy, giữa công ty TNHH NTTB và ông S đã xác lập quan hệ lao động, thuộc loại không xác định thời hạn, hình thức, nội dung hợp đồng lao động đúng quy định của Bộ luật lao động nên là quan hệ lao động hợp pháp.
[3] Về thời hiệu khởi kiện: Công ty TNHH NTTB xác định do ông Đinh Công S nghỉ việc ngày 25/4/2018 đã gây thiệt hại nghiêm trọng đến tài sản của công ty nên ngày 18/3/2019, công ty khởi kiện yêu cầu ông S phải bồi thƣờng thiệt hại cho công ty. Nhƣ vậy, theo quy định tại khoản 2 Điều 202 Bộ luật lao động, yêu cầu giải quyết

## Page 6

6 bồi thƣờng thiệt hại của công ty TNHH NTTB đối với ông Đinh Công S còn thời hiệu.
 [4] Về hành vi nghỉ việc ngày 25/4/2018 của ông Đinh Công S: Để công nhân có kỳ nghỉ lễ dài hơn và vẫn đảm bảo hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty, lãnh đạo công ty TNHH NTTB đã quyết định hoán đổi ngày làm việc, cho công nhân đi làm ngày 25/4/2018 (ngày giỗ tổ Hùng Vƣơng) và nghỉ ngày 28/4/2018, tất cả các công nhân đều đồng ý đi làm. Quyết định hoán đổi ngày làm việc của công ty TNHH NTTB là hợp lý, đảm bảo hoạt động sản xuất và phù hợp với nguyện vọng của đa số ngƣời lao động, phù hợp với nội quy lao động. Việc ông Đinh Công Syêu cầu công ty phải trả ông 300% lƣơng nếu đi làm vào ngày 25/4/2018 là không phù hợp vì đây là hoán đổi ngày làm việc chứ không phải làm thêm vào ngày lễ, do đó việc ông S tự ý nghỉ làm vào ngày 25/4/2018 với lý do công ty không đồng ý trả ông 300% lƣơng đã vi phạm kỷ luật lao động quy định tại Điều 21, Điều 23 của nội quy lao động của công ty.
[5] Về yêu cầu bồi thƣờng thiệt hại của nguyên đơn: Căn cứ để công ty TNHH NTTB yêu cầu ông Đinh Công S phải bồi thƣờng thiệt hại cho công ty là do ông S nghỉ việc ngày 25/4/2018 nên công ty phải điều 02 công nhân của bộ phận khác (bộ phận may) của công ty đến làm thay vị trí của ông S, do đó công ty phải chi phí hỗ trợ cho 02 công nhân này, đồng thời phải chi phí tiền làm thêm giờ cho các công nhân khác, tiền bảo vệ, tiền điện phát sinh và tiền phạt do chậm tiến độ giao hàng với tổng số tiền là 32.880.428 đồng. Đây là việc công ty yêu cầu ngƣời lao động phải bồi thƣờng thiệt hại xuất phát từ quan hệ lao động. Tuy nhiên, theo quy định tại Điều 130 của Bộ luật lao động và hƣớng dẫn tại khoản 2 Điều 32 Nghị định số 05/2015/NĐ-CP ngày 12/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hƣớng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật lao động thì: "...1. Ngƣời lao động phải bồi thƣờng nhiều nhất là 03 tháng tiền lƣơng ghi trong hợp đồng lao động của tháng trƣớc liền kề trƣớc khi gây thiệt hại bằng hình thức khấu trừ hằng tháng vào lƣơng theo quy định tại khoản 3 Điều 101 của Bộ luật Lao động do sơ suất làm hƣ hỏng dụng cụ, thiết bị với giá trị thiệt hại thực tế không quá 10 tháng lƣơng tối thiểu vùng áp dụng tại nơi ngƣời lao động làm việc do Chính phủ công bố.
2. Ngƣời lao động phải bồi thƣờng thiệt hại một phần hoặc toàn bộ theo thời giá thị trƣờng khi thuộc một trong các trƣờng hợp sau:
a) Do sơ suất làm hƣ hỏng dụng cụ thiết bị với giá trị thiệt hại thực tế từ 10 tháng lƣơng tối thiểu vùng trở lên áp dụng tại nơi ngƣời lao động làm việc do Chính phủ công bố;
b) Làm mất dụng cụ, thiết bị, tài sản của ngƣời sử dụng lao động hoặc tài sản khác do ngƣời sử dụng lao động giao;

## Page 7

c) Tiêu hao vật tƣ quá định mức cho phép của ngƣời sử dụng lao động".
[6] Do đó , mặc dù ngƣời lao động là ông Đinh Công S nghỉ việc ngày 25/4/2018 đã vi phạm kỷ luật lao động của công ty nhƣng đây không phải là trƣờng hợp phải bồi thƣờng thiệt hại cho ngƣời sử dụng lao động theo quy định của luật.
[7] Mặt khác, công ty TNHH NTTB cho rằng việc ông S nghỉ làm ngày 25/4/2018 đã gây thiệt hại cho công ty nhƣng công ty lại không lập biên bản thể hiện những thiệt hại này. Ngoài những bản sao bảng lƣơng tháng 4/2018 và 01 đơn khiếu nại của khách hàng mà công ty đã giao nộp cho Tòa án ra, công ty không có bất kỳ chứng cứ, tài liệu nào khác để chứng minh thiệt hại. Ngƣời đại diện theo ủy quyền của công ty TNHH NTTB là ông Ngô Công H xác định các bảng lƣơng mà công ty đã giao nộp cho Tòa án đều đƣợc kế toán công ty lập vào cùng ngày và đã ẩn tuổi, địa chỉ của những ngƣời đƣợc nhận tiền hỗ trợ của công ty do phải làm thay, làm thêm giờ vào ngày 25/4/2018 nên công ty không xác định đƣợc cụ thể ngƣời đƣợc hỗ trợ.
Qua xem xét các bảng lƣơng mà công ty TNHH NTTB đã giao nộp, HĐXX thấy các bảng lƣơng này đều ghi "bảng lƣơng chi tiết tháng 4/2018", các bảng lƣơng đƣợc chia làm nhiều cột, trong đó một số bảng lƣơng có cột thể hiện việc chi tiền hỗ trợ cho công đoạn Đinh Công S nghỉ; có 04 bảng lƣơng ghi ngày tháng năm lập, còn lại là không ghi thời gian (ngƣời đại diện hợp pháp của công ty xác định các bảng lƣơng đều đƣợc lập cùng ngày). Đối với các bảng lƣơng có ghi thời gian lập, thể hiện ngày tháng năm lập bảng lƣơng là " ngày 10 tháng 4 năm 2018", nghĩa là bảng lƣơng đƣợc lập trƣớc ngày ông Đinh Công S nghỉ làm (25/4/2018). Do đó, các bảng lƣơng mà công ty TNHH NTTB giao nộp cho Tòa án làm căn cứ để xác định thiệt hại và yêu cầu bồi thƣờng không khách quan, không phù hợp với thực tế và lời trình bày của ngƣời đại diện hợp pháp của công ty nên không có giá trị chứng minh. Đối với tài liệu là "đơn khiếu nại" mà công ty giao nộp không chứng minh đƣợc việc công ty đã bị thiệt hại do hành vi nghỉ việc ngày 25/4/2018 của ông Đinh Công S.
[8] Hơn nữa, mặc dù ông S nghỉ việc ngày 25/4/2018 nhƣng công ty đã điều động 02 công nhân ở xƣởng may của công ty làm thay công việc của ông S nên việc công nhân làm việc chậm, việc công ty bị phạt tiền do chậm tiến độ giao hàng và công ty phải trả tiền hỗ trợ cho công nhân... là do quá trình điều hành sản xuất của lãnh đạo công ty, không phải lỗi của ông Đinh Công S.
[9] Từ những phân tích trên, HĐXX thấy yêu cầu của công ty TNHH NTTB buộc ông Đinh Công S phải bồi thƣờng tổng số tiền là 32.880.428 đồng không có căn cứ chấp nhận.
[10] Về án phí: Yêu cầu của công ty TNHH NTTB không đƣợc chấp nhận nên công ty TNHH NTTB phải chịu án phí sơ thẩm dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016

## Page 8

8 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng các Điều 130, khoản 2 Điều 202 Bộ luật lao động; khoản 1, 2 Điều 32 Mục 2 Nghị định 05/2015/NĐ-CP ngày 12/01/2015 của Chính phủ; khoản 1 Điều 32, điểm c khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 1 Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n;
1. Xử: Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của công ty TNHH NTTB về việc yêu cầu ông Đinh Công S phải bồi thƣờng thiệt hại số tiền 32.880.428 đồng.
2. Về án phí: Công ty TNHH NTTB phải chịu 1.644.000 (một triệu, sáu trăm, bốn mƣơi bốn nghìn) đồng án phí sơ thẩm dân sự, đƣợc trừ đi số tiền tạm ứng án phí mà công ty đã nộp là 500.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0005092 ngày 11/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tứ Kỳ, công ty TNHH NTTB còn phải nộp 1.144.000 (một triệu, một trăm, bốn mƣơi bốn nghìn) đồng.
3. Về quyền kháng cáo: Các đƣơng sự có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
ơNơi nhận:
- Các đƣơng sự;
- VKSND huyện Tứ Kỳ;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tứ Kỳ;
- Lƣu hồ sơ.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đoàn Thị Hƣơng Nhu