Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc
Số: 12
Ngày: 14/08/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Dương Kinh, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN DƢƠNG KINH THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 12/QĐ-TA Dương Kinh, ngày 14 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào cơ sở giáo dục bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN DƢƠNG KINH, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Mai
2. Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Dung Ngày 14 tháng 8 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Dương Kinh , thành phố Hải Phòng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 11/QĐ-TA ngày 05 tháng 8 năm 2019 và thông báo hoãn phiênh ọp xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính số 02/TB-HPH ngày 12 tháng 8 năm 2019 đối với:
Họ và tên: Đỗ Văn T; sinh ngày 10 tháng 02 năm 1969;
Nơi cư trú: Tổ 1 phường H ,quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; trình độ văn hóa: 7/10; nghề nghiệp: không, tiền án, tiền sự: Không; con ông: Đỗ Văn T và bà Đỗ Thị L; vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Ông Nguyễn Xuân Huy -Phó Đội trưởng đội Cảnh sát điều tra tội phạm hình sự, kinh tế và ma túy Công an quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng, có mặt.
2. Đại di ện Vi ện Ki ểm sát nhân dân qu ận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng: Bà Đồng Thị Phương Mai-Kiểm sát viên, có mặt.
NHẬN THẤY:
Hồi 20h ngày 08 -4-2019 tại gia đình Đỗ Văn T thuộc t ổ 1 phư ờng Hưng Đạo, Đỗ Văn T đã dùng gậy tre đánh chị Trần Thị S, sinh năm 1975 (v ợ T), vi phạm “đánh đập gây thương tích cho thành viên gia đình”. Công an phường Hưng Đạo lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính đối với Đỗ Văn T, xử phạt Đỗ Văn T 1.250.000 đồng về hành vi đánh đập gây thương tích cho thành viên gia đình theo theo Khoản 1 Điều 49 NĐ 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 Hồi 21h30 ngày 15 -4-2019 tại gia đình Đỗ Văn T thuộc tổ 1 phường Hưng Đạo, quận Dương Kinh, Đỗ Văn T đã dùng tay đánh vào vùng đầu và mặt chị Trần Thị S, sinh năm 1975 (v ợ T), Công an phư ờng Hưng Đạo đã x ử phạt 1.500.000

## Page 2

đồng về hành vi đánh đập gây thương tích cho thành viên gia đình theo Kho ản 1 Điều 49 NĐ 167/NĐ-CP ngày 12-11-2013.
Hồi 07h00 ngày 16 -4-2019, tạic ổng Công ty Lucky thu ộc t ổ 12 phư ờng Hưng Đạo, quận Dương Kinh, Đỗ Văn T đã dùng tay túm tóc tát vào mặt chị Trần Thị S, sinh năm 1975 (v ợ T), Công an phư ờng Hưng Đạo đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phư ờng đối với Đỗ Văn T theo điểm Đ kho ản 2 Điều 4 Nghị định 111/NĐ-CP ngày 30 -9-2013 của Chính ph ủ. Ngày 06 -5-2019, Chủ tịch UBND phường Hưng Đạo đã ra Quyết định số 55/QĐ-UBND về việc áp dụng giáo dục tại phường trong thời gian 3 tháng từ ngày 06-5-2019 đến ngày 6-8- 2019 đối với Đỗ Văn T.
Hồi 10 gi ờ ngày 05-7-2019 tại gia đình ông Đ ỗ Văn Ph, (anh ru ột T) sinh năm 1953 ở tổ 1 Hưng Đạo, quận Dương Kinh, Đỗ Văn T có hành vi chửi bới ông Phùng Văn B (anh rể T), Công an phường Hưng Đạo đã lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính đối với Đỗ Văn T theo điểm a, khoản 1 Đi ều 5 NĐ 167/NĐ -CP ngày 12-11-2013 xử phạt 300.000 đồng về hành vi xúc phạm danh dự nhân phầm người khác.
Hồi 10h45’ ngày 05-7-2019 tại khu công nghi ệp HMT thu ộc tổ 2 phường Hải Thành, quận Dương Kinh Đỗ Văn T có hành vich ửi bới anh Đỗ Việt H (con đẻ T), Công an phư ờng Hải Thành đã lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính đối với Đỗ Văn T theo điểm a, kho ản 1 Đi ều 5 NĐ 167/NĐ -CP ngày 12 -11-2013 xử phạt 300.000 đồng về hành vi xúc phạm danh dự nhân phầm người khác.
Hồi 09h30 gi ờ ngày 18-7-2019 tại gia đình ông Đỗ Văn Phấn, (anh ru ột T)
sinh năm 1953 ở tổ 1 Hưng Đạo, quận Dương Kinh Đỗ Văn T có hành vi chửi bới anh Đỗ Việt Huy (con đẻ T), Công an phường Hưng Đạo đã xử phạt vi phạm hành chính đối với Đỗ Văn T về hành vi xúc phạm danh dự nhân phẩm người khác theo điểm a, khoản 1 Điều 5 NĐ 167/NĐ-CP ngày 12-11-2013, Công an phường Hưng Đạo lập hồ sơ báo cáo UBND phư ờng Hưng Đạo đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Đỗ Văn T.
Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, Công an quận Dương Kinh: Căn cứ hồ sơ, tài liệu có liên quan, sau khi đối chiếu hồ sơ với nội dung văn bản kiểm tra tính pháp lý của Trưởng phòng Tư pháp qu ận, Công an quận Dương Kinh đ ề nghị Tòa án nhân dân quận Dương Kinh xem xét, quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc tại Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà, thị trấn Gia Khánh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc đối với Đỗ Văn T thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 12 tháng.
Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Dương Kinh: Tòa án nhân dân quận Dương Kinh đã thực hiện đúng trình t ự thủ tục việc tuân theo pháp lu ật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính; căn cứ Điều 93;
khoản 2 Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính, Viện Kiểm sát nhân dân đề nghị Tòa án nhân dân qu ận Dương Kinh gi ải quyết theo hư ớng đồng ý đ ề nghị Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính, đưa vào cơ s ở giáo dục bắt buộc đối với Đỗ Văn T và đồng ý với Công an quận Dương Kinh về thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Đỗ Văn T thời gian là 12 tháng.

## Page 3

XÉT THẤY:
Về hồ sơ đề nghị đưa đi giáo dục bắt buộc đối với Đỗ Văn T của Công an quận Dương Kinh v ề cơ bản thực hi ện đúng trình t ự, thủ tục được quy định tại Điều 101 Luật Xử lý vi phạm hành chính Tại Bản kiểm điểm và bản tường trình ngày 19 tháng 7 năm 2019 của Đỗ Văn T phù hợp với các Biên bản vi phạm hành chính và các tài liệu có trong hồ sơ, có đủ cơ sở xác định Đỗ Văn T có hành vi đánh đ ập, xúc phạm, chửi bới vợ là bà Trần Thị S và xúc phạm danh dự ông Phùng Văn B là anh rể của T; chửi bới xúc phạm anh Đ ỗ Việt H là con đ ẻ cuảT tại khu công nghi ệp HTM thu ộc t ổ 2A phường Hải Thành, qu ận Dương Kinh vàt ại nhà ông Đ ỗ Văn Ph. Đỗ Văn T đã chấp hành bi ện pháp giáo dục tại xã, phường thị trấn theo Quyết định số 55/QĐ- CTUBND ngày 06 tháng 5 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Hưng Đạo, quận Dương Kinh phù hợp với Điều 89, khoản 4 Điều 90 Luật xử lý vi phạm hành chính. Chủ tịch Ủy ban nhân phư ờng Hưng Đạo đã ra Quy ết định chấm dứt việc áp dụng số 86/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2019 (kho ản 2 Đi ều 4 Nghị định s ố 111/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013, quy định v ề chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại phường).
Về tình tiết tăng n ặng: Đỗ Văn T thường xuyên có hành vi đánh đ ập, chửi bới, đe dọa, xúc phạm danh dự nhân phẩm của người khác, đã bị Công an phường Hưng Đạo lập biên bản xử lý vi phạm hành chính nhiều lần nhưng không thay đổi.
Về tình tiết giảm nhẹ: Đỗ Văn T đã tự nguyện khai báo theo khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Mức độ nhận thức của người bị đề nghị áp dụng: Đỗ Văn T nhận biết hành vi đánh đập xúc phạm danh dự nhân phẩm người khác là vi phạm.
Về ý kiến của Đại diện Công an qu ận Dương Kinh và Vi ện Kiểm sát nhân dân quận Dương Kinh là phù hợp, có căn cứ nên cần phải đưa Đỗ Văn T vào cơ sở giáo dục bắt buộc một thời gian đ ủ để giáo dục T trở thành người có ích cho gia đình và xã hội theo quy định tại Điều 93, Điều 94, khoản 2 Đi ều 105, Đi ều 110 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Căn cứ Điều 3, Điều 7, Điều 30, Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét Quyết định áp dụng các bi ện pháp x ử lý hành chính tại Tòa án s ố 09/2014/UBTVQH3 ngày 20/01/2014;
Chấp nhận đề nghị của Công an quận Dương Kinh.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc tại cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà, thị trấn Gia Khánh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc đối với Đỗ Văn T, sinh ngày 10 tháng 02 năm 1969; nơi cư trú: Tổ 1 phường Hưng Đạo ,quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng.

## Page 4

2. Thời gian chấp hành tại cơ s ở giáo dục bắt buộc là 12 (mười hai) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định.
 - Đỗ Văn T có quyền khiếu nại trong thời hạn 03 ngày làm vi ệc, kể từ ngày nhận được quyết định.
 - Thời hạn kiến nghị của Công an quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng và thời hạn kháng nghị của Viện Kiểm sát nhân dân quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng là 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
 4. Quyết định này có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. Cơ quan thi hành quy ết định: Trong thời hạn 05 ngày, k ể từ ngày nhận được Quyết định đưa vào cơ s ở giáo dục bắt bu ộc, Công an qu ận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng; cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà, thị trấn Gia Khánh, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- Trưởng Công an Q. Dương Kinh, HP;
- UBND phường Hưng Đạo, Dương Kinh, HP;
- VKSND quận Dương Kinh, HP;
- Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà;
- Lưu: VP, hồ sơ.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Mai