Bản án số: 68/2019/HS-ST
Nguyễn Bắc Bình - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 68
Ngày: 29/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA TỈNH SƠN LA

Bản án số: 68/2019/HS-ST Ngày 29/7/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA, TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Bích Hồng.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lò Văn Pản, ông Lò Văn Minh.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Cà Thị Giang, Thƣ ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Mạnh Dũng, Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 7 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Sơn La , tỉnh Sơn La xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 77/2019/TLST-HS ngày 5/7/2019 theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số: 77/2019/QĐXXST -HS ngày 18/7/2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Bắc B (tên gọi khác: Không), sinh ngày 10 tháng 10 năm 1980 tại thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La. Nơi cƣ trú: tổ X, phƣờng T, thành phố S, tỉnh Sơn La; trình độ văn hóa : 12/12; nghề nghiệp: kinh doanh; Dân tộc: Kinh; giớ i tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; đảng phái, đoàn thể: Không.
Con ông Nguyễn C và bà Hà Thị L; bị cáo có vợ là Phạm Thị Thu H (đã ly hôn)
và có 02 con, con lớn sinh năm 2004, con nhỏ sinh năm 2010; tiền sự: không.
tiền án: Ngày 28/9/2015 bị Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xử phạt 39 tháng tù về tội Cƣớp tài sản (chƣa đƣợc xóa án tích); bị cáo bị bắt, tạm g iữ, tạm giam từ ngày 08/01/2019 đến nay có mặt tại phiên tòa.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Ngày 02/01/2019, tại Quán vay X thuộc tổ Y, phƣờng Q, thành phố S , tỉnh Sơn La, Nguyễn Bắc B đang có hành vi cất giữ trái phép 0,344 gam Methamphetamine với mục đích sử dụng chữa bệnh cho vật nuôi thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La phát hiện, thu giữ vật chứng gồm:
01 (Một) hộp nhựa màu trắng có nắp vặn bên ngoài có in chữ DNA Stomat, bên trong có chứa chất bột màu hồng ( B khai là sái hồng phiến, cất giữ mục đích để sử dụng cho gà chọi) và 1 số đồ vật tài sản khác nhƣ:

## Page 2

01 (Một) Khẩu súng ngắn bằng kim loại màu đen, chiều dài 17cm, trên thân súng có kí hiệu M84.177CAL. 4.5mm/09Q02916, báng súng rộng 5cm, dài 10cm có dòng chữ PBERTTA. Súng gắn hộp tiếp đạn có ghi số 177, không có đạn; 01 (Một) Khẩu súng ngắn bằng kim loại màu đen, chiều dài 20cm, trên thân súng có dòng chữ GOVERMENT COLT AUTOMATIC. Súng gắn hộp tiếp đạn có 06 (Sáu) viên kim loại hình cầu; 89 (Tám chín) viên đạn bi; 01 (Một) Thanh kiếm chiều dài 80cm, bao kiếm bằng nhựa bọc băng dính màu đen, chiều dài 53cm, lƣỡi kiếm bằng kim loại màu bạc dài 53cm, chuôi kiếm bằng nhựa màu vàng đƣợc bọc dây dù màu đen, phần chuôi kiếm đƣợc móc một móc sắt màu bạc; 01 (Một) Thanh kiếm chiều dài 80cm, bao kiếm bằng nhựa màu đen bọc dây dù, lƣỡi kiếm bằng kim loại màu bạc dài 53cm, chuôi kiếm bằng nhựa màu vàng đƣợc bọc dây dù màu đen, phần chuôi kiếm đƣợc móc một móc sắt màu bạc; 01 (Một) Thanh kiếm tự chế chiều dài 85cm, bao kiếm bằng nhựa màu đen dài 53cm, bọc băng dính đen kí hiệu Nano®, lƣỡi kiếm bằng kim loại màu đen trắng dài 52cm, chuôi kiếm đƣợc bọc ni lông màu đen; 01 (Một) Con dao nhọn chiều dài 50cm, bao dao bằng gỗ dài 33cm đƣợc bọc dây dứa màu vàng, ngoài buộc dây dù màu trắng, đen. Lƣỡi dao dài 29cm bằng kim loại, cán dao bằng gỗ bọc đồng; 02 (Hai) Đoạn tuýp sắt hình trụ tròn có kích thƣớc bằng nhau dài 112cm, màu bạc đƣờng kính 02cm; 02 (Hai) Con dao dạng dao phóng lợn mũi nhọn có kích thƣớc bằng nhau làm bằng kim loại, màu xám, chiều dài 40cm; 01 (Một) Con dao có phần bao dao và cán hình trụ bằng kim loại dài 40cm màu ghi, lƣỡi dao bằng kim loại dài 25cm, sống dao có răng cƣa; 01 (Một) Con dao nhọn chiều dài 32cm, vỏ dao bọc băng dính màu đen, cán dao bằng gỗ màu nâu, bọc đồng, lƣỡi dao bằng kim loại dài 20cm; 01 (Một) Lò xo bằng kim loại dài 12cm, một đầu gắn đoạn sắt nhọn; 06 (Sáu) Đoạn kim loại hình trụ tròn có kích thƣớc bằng nhau dài 5,5cm đƣờng kính 2,5cm. Một đầu có gắn đoạn sắt nhọn dài 07cm; 01 (Một) bộ gồm: 01 (Một) ống hút bằng nhựa màu da cam dài 15cm, 01 (Một) ống hút bằng nhựa màu xanh dƣơng dài 09cm, 01 (Một) ống hút bằng nhựa màu xanh lá cây dài 14cm và 01 (Một) Cóng bằng thủy tinh dài 13cm; 01 (Một) đầu khò màu xanh cam kí hiệu NaMilux. Số tiền 120.500.000đ (Một trăm hai mƣơi triệu năm trăm nghìn đồng); 01 (Một) Máy tính xách tay HP màu đen, nhãn hiệu Parilion dv4, kí hiệu: S/N: CND9410BXC, p/n: VV020DA#UUF; 01 (Một) USB Apacer USB 3.1 màu đen; 01 (Một) USB màu trắng, kí hiệu Sandisk 32GB và một số đồ vật, tài liệu cá nhân và giấy tờ liên quan đến hoạt dộng cho vay tiền trong giao dịch dân sự giữa B và những ngƣời vay.
Ngày 05/01/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La dã thành lập Hội đồng bóc mờ niêm phong, cân tịnh và lấy mẫu giám định vật chứng, kết quả:
Số bột màu hồng để trong 01 hộp nhựa màu trắng có nắp v ặn, bên ngoài in chữ DNA Stomat có khối lƣợng 2,533 gam; lấy toàn bộ 2,533 gam làm mẫu gửi giám định chất ma túy.
Tại kết luận giám định số 113/C09 -TT2 ngày 08/01/2019 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an và công văn số 895/C09 - TT2 ngày 17/5/2019 của Viện khoa học hình sự Bộ công an kết luận "Mẫu chất bột màu hồng gửi giám

## Page 3

định là ma túy; loại: Methamephetamine; khối lƣợng mẫu: 2,533 gam, hàm lƣợng Methamphetamine là 13.6%; Khối lƣợng Methamphetamine có trong 2,533 gam mẫu gửi giám định là 0,344 gam ”.
Ngày 15/01/2019 Cơ quan Cánh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La đã ra Quyết định trƣng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La giám định 02 khẩu súng và 89 viên đạn thu giữ tại quán "Vay X" của Nguyễn Bắc B.
Tại kết luận giám định số: 98 ngày 15/01/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận: "02 khẩu súng gửi giám định không phải là súng quân dụng, là đồ chơi nguy hiểm, không còn sử dụng để bắn đƣợc; 89 viên đạn gửi giám định không phải là đạn của súng quân dụng, là đạn s ử dụng cho đồ chơi nguy hiểm; súng không còn sử dụng để bắn đƣợc".
Ngày 03/01/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La đã ra Quyết định trƣng cầu giám định Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La giám định số tiền 120.500.000đ (Một trăm hai mƣơi triệu năm trăm nghìn đồng) thu giữ tại quán "Vay X” của Nguyễn Bắc B. Tại kết luận giám định số:
94 ngày 09/01/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận:
"Số tiền 120.500.000đ thu giữ của Nguyễn Bắc B khi khám xét khẩn cấp là tiền thật”.
Quá trình điều tra, Nguyễn Bắc B khai nhận: Tháng 10 năm 2017, sau khi chấp hành xong hình phạt tù về tội Cƣớp tài sản, Nguyễn Bắc B về sinh sống tại tổ 1, phƣờng Q, thành phố S , sau đó mở cửa hàng kinh doanh dịch vụ cầm đồ, cho vay tiền (có đăng ký kinh doanh dịch vụ cho vay, cầm đồ do Ủy ban nhân dân thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La cấp ngày 11/5/2018). Đến tháng 5 năm 2018, khi đi xem đá gà chọi tại khu vực Bến xe khách thành phố Sơn La thuộc tổ 1, phƣờng Q, thành phố S, B đã gặp và hỏi xin một ngƣời nam giới không biết tên, địa chỉ, cũng đang xem đá gà chọi một ít thuốc phiện để cho gà chọi ăn phòng bệnh, nam thanh nói không có và nói sẽ xin cho B sái hồng phiên (Là chất ma túy tổng hợp dạng Methamph etamine đã qua sử dụng). Sau đó, ngƣời nam giới đƣa cho B 01 (Một) hộp nhựa màu trắng có nắp vặn bên ngoài có in chữ DNA Stomat bên trong có chứa chất bột màu hồng, màu xám là sái hồng phiến. B mang hộp nhựa có chứa sái hồng phiến vừa xin đƣợc về cất giữ ở ngăn tủ thứ 4 (tính theo chiều từ dƣới lên) của tủ sắt để trong phòng ngủ của B tại quán "Vay 26" thuộc tổ 1, phƣờng Q, thành phố S , mục đích để khi nào gà chọi của B bị tiêu chảy thì B lấy chất bột trong hộp ra pha với nƣớc cho gà uống để chữa bệnh.
Về số đồ chơi nguy hiểm B khai khoảng tháng 9/2018, khi đi chơi tại chợ CL thuộc phƣờng Q, thành phố C, B gặp và hỏi mua đƣợc của ngƣời không quen biết bán hàng rong trên đƣờng 02 khẩu súng bắn đạn bi sắt và một số dao, kiếm. Sau đó, B mang về cất giữ tại Quán vay X với mục đích để trang trí. Đến 19 giờ 20 phút ngày 02/01/2019, khi Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La khám xét nơi làm việc của B tại quán vay X thuộc tổ 1, phƣờng Q, thành phố S đã phát hiện, thu giữ vật chứng.
Về nguồn gốc 2,533 gam bột màu hồng, bị cáo khai đƣợc một ngƣời nam

## Page 4

giới không quen biết cho vào khoảng tháng 5 năm 2018 tại khu vực bến xe khách Sơn La thuộc tổ 1, phƣờng Q, thành phố S , tỉnh Sơn La. Ngoài lời khai của bị cáo không có chứng cứ nào khác để chứng minh. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điêu tra - Công an thành phố Sơn La không có căn cứ điều tra mở rộng vụ án.
Đối với số tiền 120.500.000đ (Một trăm hai mƣơi triệu năm trăm nghìn đồng). Quá trình điều tra xác định đây là tà i sản hợp pháp của bà Hà Thị L , sinh năm 1950, trú tại tổ X, phƣờng T, thành phố Sơn La cho Nguyễn Bắc B vay để kinh doanh nhƣng B chƣa sử dụng số tiền này. Do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra
- Công an thành phố Sơn La đã trả lại số tiền trên cho b à L để tiếp tục quản lý, sử dụng.
Đối với 01 (Một) Máy tính xách tay HP màu đen, nhãn hiệu Parilion dv4, kí hiệu: S/N: CND9410BXC, p/n: VV020DA#UUF. Quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của chị Phạm Thị Thu H, sinh năm 1980, trú tại tổ 5, phƣờng Tô Hiệu, thành phố Sơn La. Do đó Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La đã trả lại tài sản trên cho chị H quản lý, sử dụng.
Đối với 01 (Một) USB Apacer USB 3.1 màu đen và 01 (Một) USB màu trắng, kí hiệu Sandisk 32GB. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của anh Nguyễn Trung Ng , sinh năm 1995, trú tại: tổ A, phƣờng S, thành phố Sơn La. Do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La đ ã trả lại tài trên cho anh Ng để tiếp tục quản lý, sử dụng.
Đối với số giấy tờ liên quan đến hoạt động cho vay tiền trong giao dịch dân sự, xác định là đồ vật, tài liệu thuộc sở hữu của Nguyễn Bắc B , B không sử dụng vào mục đích phạm tội, do đó ngày 05/6/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La đã trả cho Nguyễn Bắc B , do B đang bị tạm giam nên đã ủy quyền cho chị Phạm Thị Thu H (là vợ của B - Đã ly hôn) nhận lại toàn bộ số đồ vật, tài liệu trên để quản lý, sử dụng.
Đối với một sổ đồ vật, tài liệu bị tạm giữ gồm:
Giấy phép lái xe s ố 140141004070 tên PHẠM THÁI S ; 01 (Một) Túi phong bì cát tông cứng màu xanh ghi SỔ BẢO HIỂM XÃ HỘI. Bên trong túi có 01 sổ bảo hiểm xã hội, mã số 180 6002431 mang tên Đinh Trọng T h, 01 Giấy hợp đồng vay tiền giữa Lƣờng ThịT và Đinh Trọng Th , 01 Giấy chứng minh nhân dân số 050393840, 01 Sổ hộ khẩu số 530187489 mang tên Đinh Trọng Th;
(Một) Quyển sổ ghi chép màu đen BUSINESS mặt trƣớc có ghi chữ SÓ TÖ trong đó có 21 trang có thể hiện nội dung chữ viết và chữ số. 01 (Một) Quyển sổ ghi chép màu đen BUSINESS trong đó có 03 trang có thể hiện nội dung chữ viết và chữ số. 01 (Một) Hợp đồng cho thu ê xe màu xanh chƣa ghi thông tin; 01 (Một) Hợp đồng cho vay tiền chƣa ghi thông tin; 01 (Một) Quyển giấy bán xe bìa màu vàng trong đó có 01 trang có thể hiện nội dung chữ viết và chữ số bị gạch chéo; 01 (Một) Quyển sổ GIÁO ÁN trong đó tất cả các trang đều ghi nội dung chữ viết và con số. 01 (Một) SÕ TỒNG HỢP A4 bên ngoài bìa ghi 2019 sổ có 01 trang ghi nội dung chữ viết và con số. 01 (Một) Túi nhựa bên trong chứa: 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CK 984014 tên

## Page 5

Nguyễn Anh Dũng; 10 sổ hộ khâu số: 53022 3636 tên QUÀNG THỊ B, số:
530149731 tên ĐINH TIẾN M , số: 5301 68454 tên TẠ QUANG TH , số:
530149867 tên PHẠM THU L , số; 530303415 tên TRÂN NGỌC N , số:
530222492 tên ĐÀO VẢN TR , số: 530219142 tên HÀ THỊ PH , số: 560207998 tên ĐỎ VĂN T1, quyển số: 13 trang 02 tên Hoàng Thị D, quyển số: 4 trang 196 tên MẢ THI S; 03 Số tạm trú số 530119155 tên HOÀNG THỊ M, số 530113181 tên NGUYÊN ĐÌNH Y , số 530118451 tên LÕ THỊ TH1; 18 Giấy chứng minh nhân dân số 050998446 tên VŨ THỊ L1, số 05080 3454 tên LÕ THỊ TH 2, số 050945684 tên NGUYÊN KHÁNH L2, số 050136994 tên Lô THỊ BÍCH NG, số 050762190 tên TRÂN NGỌC N 1, số 051099227 tên HÀ THỊ TUYẾT M 1, số 050598174 tên LÙ THỊ HOÀI TH 3, số 040443351 tên LỘ THỊ KIM NG 1, số 050584875 tên QUÀNG THỊ B, số 131622169 tên ĐÀO VĂN TR 1, số 050517141 tên PHAN QU ANG H1, sổ 051080660 tên vì THỊ HỒNG L 3, số 051088752 tên HA THỊ THỤC TR 3, số 051056407 tên TRẦN VĂNH 2U, số 050045940 tên NGUYEN THỊ MỘNG H 3, số 050809106 tên PHẠM THU L , số 050832620 tên LÕ THỊ MAI H 4, không rõ số mang tên ĐẶNG ĐỨC TR 4;
03 Giấy phép lái xe s ố AM 662907 tên NGUYỄN CÔNG C, số M041402 tên Đố VẢN K, số 140055010473 tên LÊ VẢNH 4; 03 Giấy đăng kỷ xe số 004912 tên LƢƠNG QUỐC D 1, số 0027207 tên HOÀNG THU H5, số 020751 tên LÕ THỊ MAI TH4; 02 Bản phô tô sổ hộ khẩu; 05 Bản sao sổ hộ khẩu; 04 Bản sao Giấy chứng minh nhân dân; 06 bản phô tô giấy chứng minh nhân dân; 04 giấy cho vay tiền đặt cọc; 01 (Bản chính) Quyết định số 03/QĐ - CNTT&TT ngày 10/01/2016 của Giám đốc trung tâm CNTT&TT Sơn La.
Những đồ vật, tài liệu trên Nguyễn Bắc B khai nhận là của anh Đỗ Ngọc H5, trú tại tổ D, phƣờng L, thành phố Sơn La. Xét thấy những tài liệu, đồ vật này liên quan vụ án hình sự khác, do đó ngày 03/01/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La đã bàn giao cho Phòng PC02 - Công an tỉnh Sơn La để phục vụ điều tra.
Về hành vi tàng trữ công cụ hỗ trợ, vũ khí thô sơ, đồ chơi nguy hiểm của Nguyễn Bắc B đã vi phạm Nghị định 167/2013/NĐ_CP ngày 12/11 /2013 của chính phủ, do đó Ủy ban nhân dân thành phố Sơn La đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính Đối với Nguyễn Bắc B.
Đối với hoạt động cho vay trong giao dịch dân sự của Nguyễn Bắc B , Ngân hàng nhà nƣớc chi nhánh tỉnh Sơn La đã có công văn trả lời về phạm vi tính lãi của Ngân hàng không có trƣờng hợp của cơ quan Điều tra, công an thành phố Sơn La yêu cầu, do đó không có căn cứ để xử lý về hành vi cho vay nặng lãi đối với Nguyễn Bắc B.
Tại cáo trạng số 34/CT-VKSTP ngày 4/7/2019 của Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Sơn La truy tố Nguyễn Bắc B về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La giữ quan điểm truy tố và đề nghị:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bắc B phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

## Page 6

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự:
Xử phạt Nguyễn Bắc B từ 15 tháng đến 18 tháng tù.
Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.
Xử lý vật chứng và chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên lời khai tại Cơ quan điều tra, nhất trí với cáo trạng truy tố và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, bị cáo đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒ A Á N:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:
[1] Về quá trình tiến hành tố tụng:
Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Sơn La, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi và trách nhiệm hình sự của bị cáo:
Xét lời khai nhận của bị cáo hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang; vật chứng đã thu giữ; biên bản bóc mở ni êm phong, cân tịnh vật chứng , lấy mẫu gửi giám định và niêm phong lại ; kết luận giám định; lời khai của ngƣời chứng kiến . Có đủ căn cứ khẳng định: Nguyễn Bắc B đã thực hiện hành vi cất giữ trái phép 0,344 gam Methamphetamin để sử dụng. Do số ma túy thu giữ của B khi khám xét không phải dạng viên mà là dạng bột, B khai là sái hồng phiến (đã qua sử dụng) nên cơ quan Điều tra phải trƣng cầu giám định hàm lƣợng đối với 2,533 gam methamphetamin. Tại kết luận giám định số 113/C09 -TT2 ngày 08/01/2019 củ a Viện khoa học hình sự - Bộ Công an và công văn số 895/C09 - TT2 ngày 17/5/2019 của Viện khoa học hình sự Bộ công an kết luận "Mẫu chất bột màu hồng gửi giám định là mat úy;
loại: Methamephetamine; khối lƣợng m ẫu: 2,533 gam, hàm lƣợng Methamphetamine là 13.6%; Khối lƣợng Methamphetamine có trong 2,533 gam mẫu gửi giám định là 0,344 gam ”. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La truy tố bị cáo về tội danh, điều khoản nhƣ trên là có căn cứ, đúng pháp luật.
Hành vi của bị cáo xâm phạm chế độ quản lý chất ma tu ý của Nhà nƣớc, thuộc loại tội phạm nghiêm trọng. Bị cáo có 01 tiền án, chƣa đƣợc xóa án lại phạm tội mới, cần áp dụng điểm h, khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với bị

## Page 7

cáo khi lƣợng hình và xử phạt nghiêm khắc nhằm trừng trị, giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, nên đƣợc giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Mặt khác: bị cáo có bố đẻ đƣợc tặng huy chƣơng kháng chiến hạng nhất và kỷ niệm chƣơng vì sự nghiệp phát triển Sơn La và mẹ đẻ đƣợc tặng bằng khen của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La nên cần áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự với bị cáo khi lƣợng hình.
[3] Về hình phạt bổ sung (phạt tiền): Bị cáo không có tài sản và không có thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[4] Về vật chứng của vụ án: Đối với số ma túy thu giữ đã giám định hết.
Đối với các đồ vật nhƣ kiếm, dao nhọn, tuýp sắt, các thanh kim loại và súng, đạn tự chế ... thu giữ trong vụ án không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1, Điều 52 Bộ luật Hình sự:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bắc B phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Bắc B: 15 (mƣời lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 08/01/2019).
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với Nguyễn Bắc B.
2. Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy:
01 (Một) thanh kiếm chiều dài 80cm, bao kiếm bằng nhựa bọc băng dính màu đen, chiều dài 53cm, lƣỡi kiếm bằng kim loại màu bạc dài 53cm, chuôi kiếm bằng nhựa màu vàng đƣợc bọc dây dù màu đen, phần chuôi kiếm đƣợc móc một móc sắt màu bạc;
01 (Một) thanh kiếm chiều dài 80cm, bao kiếm bằng nhựa màu đen bọc dây dù, lƣỡi kiếm bằng kim loại màu bạc dài 53cm, chuôi kiếm bằng nhựa màu vàng đƣợc bọc dây dù màu đen, phần chuôi kiếm đƣợc móc một móc sắt màu bạc;
01 (Một) thanh kiếm tự chế chiều dài 85cm, bao kiếm bằng nhựa màu đen dài 53cm, bọc băng dính đen kí hiệu Nano®, lƣỡi kiếm bằng kim loại màu đen trắng dài 52cm, chuôi kiếm đƣợc bọc ni lông màu đen;
01 (Một) con dao nhọn chiều dài 50cm, bao dao bằng gỗ dài 33cm đƣợc

## Page 8

bọc dây dứa màu vàng, ngoài buộc dây dù màu trắng đen, Lƣỡi dao dài 29cm bằng kim loại, cán dao bằng gỗ bọc đồng;
02 (Hai) đoạn tuýp sắt hình trụ tròn có kích thƣớc bằng nhau dài 112cm, màu bạc, đƣờng kính 02cm;
02 (Hai) con dao dạng dao phóng lợn mũi nhọn có kích thƣớc bằng nhau làm bằng kim loại, màu xám, chiều dài 40cm;
01 (Một) con dao có phần bao dao và cán hình tại bằng kim loại dài 40cm màu ghi, lƣỡi dao bằng kim loại dài 25cm, sống dao có răng cƣa;
01 (Một) con dao nhọn chiều dài 32cm. vỏ dao bọc băng dính màu đen, cán dao bằng gỗ màu nâu, bọc đồng, lƣỡi dao bằng kim loại dài 20cm;
01 (Một) lò xo bằng kim loại dài 12cm, một đầu gắn đoạn sắt nhọn;
06 (Sáu) Đoạn kim loại hình trụ tròn có kích thƣớc bằng nhau dài 5,5cm đƣờng kính 2,5cm, một đầu có gắn đoạn sắt nhọn dài 07cm;
01 phong bì của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Sơn La đã niêm phong, mặt sau có hai dấu tròn đỏ và hai chữ ký, 02 dòng họ tên của thành phần tham gia niêm phong (theo biên bản đóng gói, niêm phong và giao nhận lại đối tƣợng giám định ngày 21/3/2019).
01 hộp catton màu xanh dán giấy niêm phong, có dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Sơn La và chữ ký của thành phần tham gia niêm phong, kiểm tra niêm phong còn nguyên vẹn.
01 (Một) bộ gồm: 01 (Một) ống hút bằng nhựa màu da cam dài 15cm; 01 (Một) ống hút bằng nhựa màu xanh dƣơng dài 09cm; 01 (Một) ống hút bằng nhựa màu xanh lá cây dài 14cm và 01 (Một) Cóng bằng thủy tinh dài 13cm;
01 (Một) đầu khò màu xanh cam kí hiệu NaMilux.
01(Một) phong bì của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an số 113/C09(TT2) đã niêm phong, mặt sau phong bì có 3 dấu tròn đỏ của Viện khoa học hình sự Bộ công an và 5 chữ ký, 02 dong họ tên của Hoàng Ngọc Mai và Trƣơng Ngọc Dũng (theo biên bản đóng gói, niêm phong và giao nhận lại đối tƣợng giám định ngày 16/01/2019)
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/7/2019 giữa Công an thành phố Sơn La và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sơn La).
 3. Về án phí: Căn cứ kho ản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Bắc B phải chi ̣u án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng chẵn).
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 9

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- Sở Tƣ pháp tỉnh Sơn La;
- VKSND thành phố Sơn La;
- Công an thành phố Sơn La;
- Chi cục THADS thành phố Sơn La;
- THAHS;
- Bị cáo;
- Lƣu: Hồ sơ, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Hoàng Thị Bích Hồng