Nguyễn Văn C - Bùi Thị C
Số: 219A/2019/QĐ-PT
Ngày: 19/07/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn C yêu cầu bà Bùi Thị C và các thành viên trong hộ bà C liên đới trả cho ông số tiền 94.790.000 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Số: 219A/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bến Tre, ngày 19 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE


- Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Huỳnh Ngọc Dũng Các Thẩm phán: Ông Bùi Thế Xương Bà Hồ Thị Thanh Thúy
- Thư ký phiên họp: Ông Võ Tấn Vũ - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre tham gia phiên họp: Bà Trần Thị Thúy Kiều - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 17/2019/QĐST-DS ngày 01 tháng 3 năm 2019, Tòa án nhân dân huyệnG đã căn cứ vào các Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp về hụi” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1977 Địa chỉ: Số nhà 59, Ấp 8, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Bà Bùi Thị C, sinh năm 1977 Địa chỉ: Ấp 4, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Đặng Hoàng M, sinh năm 1975
2. Chị Đặng Thị Diệp T, sinh năm 1995
3. Chị Đặng Thị Ngọc T, sinh năm 2000 Cùng địa chỉ: Ấp 4, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre.
Tại đơn kháng cáo ngày 16 tháng 3 năm 2019, nguyên đơn ông Nguyễn Văn C kháng cáo với lý do: Ông chỉ vắng mặt lần đầu vào ngày 01/3/2019, nguyên nhân vắng là do ông bị bệnh đột xuất , không biết trước được (kèm theo Đơn thuốc của Trạm Y tế xã) ; Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án và sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí của ông là không khách quan. Ông C đề nghị Hội đồng phúc thẩm xem xét trường hợp ông vắng mặt vào ngày 01/3/2019 là có lý do chính đáng.

## Page 2

Tại phiên họp, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre tham gia phiên họp phát biểu ý kiến : Căn cứ theo Đơn thuốc do ông C cung cấp, vào ngày 01/3/2019, ông C có đến khám bệnh tại Trạm Y tế xãT và được Trạm Y tế xác nhận.
Do đó, việc ông C bị bệnh có đi khám bệnh tại Trạm Y tế được xem là sự kiện bất khả kháng mà ông không biết trước được nên không thể tham dự phiên tòa theo thời gian ấn định của Tòa án để thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình. Tòa án sơ thẩm quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là ảnh hưởng đến quyền lợi hợp pháp của ông C nên kháng cáo của ông C có cơ sở để chấp nhận.
Đề nghị Hội đồng phúc thẩm áp dụng điểm c khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn C, hủy Quyết định đình chỉ số 17/2019/QĐST-DS ngày 01/3/2019 của Tòa án nhân dân huyệnG , giao hồ sơ về Tòa án nhân dân huyệnG tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục chung.
XÉT THẤY:
Căn cứ vào các tà i liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, ý kiến đề nghị của Kiểm sát viên, xét kháng cáo của ông Nguyễn Văn C, Hội đồng phúc thẩm nhận định:
[1] Ngày 01/3/2019, Tòa án nhân dân huyệnG ra Quyết định số 17/2019/QĐST- DS đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 333/2018/TLST -DS ngày 13/11/2018 với lý do: Nguyên đơn ông Nguyễn Văn C đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do chính đáng, không đề nghị xét xử vắng mặt thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015. Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Số tiền tạm ứng án phí mà ông C đã nộp là 2.369.000 đồng được sung vào công quỹ Nhà nước.
Nhận thấy: Tòa án nhân dân huy ệnG mở phiên tòa lần thứ nhất vào ngày 12/02/2019, ông C có mặt, phía bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên phải hoãn phiên tòa. Phiên tòa được mở lại vào sáng ngày 01/3/2019, tại phiên tòa này, ông C được Tòa án triệu tập hợp nhưng vắng mặt. Nguyên nhân vắng mặt theo ông C trình bày là d o bệnh đột xuất, chứng cứ ông cung cấp là Đơn thuốc ngày 01/3/2019 của Trạm Y tế xãT . Theo biên bản xác minh tại Trạm Y tế xã T về tình trạng sức khỏe của ông C vào ngày 01/3/2019 thì: Ông Nguyễn Bảo K - Y sĩ và ông Nguyễn Văn C 1 - Trưởng Trạm Y tế xã cho biết “khoảng 08 giờ ngày 01/3/2019, ông C đến khám trong tình trạng sốt 39,5 0C, mệt, ho được chuẩn đoán là viêm hô hấp trên… ông C không thể sinh hoạt, đi lại bình thường được, khi đến Trạm thì có người kè vào v à trong suốt thời gian ở Trạm ông C không thể ngồi mà chỉ có thể nằm…”. Với trình trạng bệnh như trên , ông C không thể thực hiện được quyền, nghĩa vụ tham gia phiên tòa của mình được, đây là một trở ngại khách quan theo quy định tại khoản 1 Điều 156 Bộ luật Dân sự năm 2015. Như vậy, với trở ngại khách quan nêu trên, mặc dù ông C được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt nhưng không thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án dân sự theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ việc giải quyết vụ án và sung công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí của ông C gây ảnh hưởng đến quyền lợi hợp pháp của

## Page 3

ông C, kháng cáo của ông C là có căn cứ nên được chấp nhận.
[2] Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát là phù hợp với nhận định của Hội đồng phúc thẩm nên được chấp nhận.
[3] Do kháng cáo được chấp nhận nên ông Nguyễn Văn C không phải chịu án phí phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn C.
Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 17/2019/QĐST-DS ngày 01 tháng 3 năm 2019 của Tòa án nhân huyện G, chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyệnG để tiếp tục giải quyết vụ án.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Văn C không phải chịu án phí phúc thẩm. Hoàn lại cho ông Nguyễn Văn C số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 300.000 đồng theo bi ên lai thu số 0002052 ngày 19/3/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Bến Tre.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- TAND huyện G;
- Chi cục THADS huyện G;
- Phòng KTNV&THA TAND tỉnh;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Huỳnh Ngọc Dũng