xin ly hôn
Số: 12
Ngày: 31/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Không công nhận Lý Văn Hím và Lương Thị Mã là vợ chồng

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn TRÙNG KHÁNH TØnh cao b»ng B¶n ¸n sè: 12 /2017/ HNG§-ST Ngµy 31 th¸ng 7 n¨m 2017 V/v: Xin Ly h«n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Nh©n danh NƯỚC Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn TRÙNG KHÁNH - tØnh Cao B»ng


- Thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: «ng La V¨n Viên.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng N«ng ThÕ Hạp;
 2. Bµ Phïng ThÞ Phương.
- Thư ký phiªn toµ : bµ C«ng ThÞ Xuân - Thư ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Trïng Kh¸nh, tØnh Cao B»ng.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Trùng Khánh tham gia phiªn tßa: ¤ng N«ng Ých Bộ - kiÓm s¸t viªn.
 Ngµy 31 th¸ng 7 n¨m 2017, t¹i trô së Toµ ¸n nh© n d©n huyÖn Trùng Khánh, tØnh Cao B»ng xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè: 37/2017/TLST -HNG§ ngµy 01 th¸ng 6 n¨m 2017. VÒ viÖc ly h«n, chia tµi s¶n khi ly h«n theo QuyÕt ®Þnh đưa vô ¸n ra xÐt xö sè: 12 /2017/Q§XX-ST ngµy 14 th¸ng 7 n¨m 2017 gi÷a c¸c đương sù:
 1. Nguyªn ®¬n: Lý V¨n H, sinh n¨m: 1959 .
Tró t¹i: xãm L - x· T - huyÖn Trùng Khánh - tØnh Cao B»ng.
 (Cã mÆt)
 2. BÞ ®¬n: Lương ThÞ M, Sinh n¨m: 1958 .
Tró t¹i: xãm G - x· T - huyÖn Trùng Khánh - tØnh Cao B»ng.
(Cã mÆt)
 3. Người cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan:
- Lương ThÞ T1, Sinh n¨m: 1988 Tró t¹i: xãm N - x· T - huyÖn Trùng Khánh - tØnh Cao B»ng.

## Page 2

(V¾ng mÆt) kh«ng cã lý do
- Lương V¨n C, Sinh n¨m: 1990 Tró t¹i: xãm G - x· T - huyÖn Trùng Khánh - tØnh Cao B»ng.
 (Cã mÆt)
- Lương ThÞ T2, Sinh n¨m 1992 Tró t¹i: xãm N - x· K - huyÖn T - tØnh Cao B»ng.
(Cã mÆt)
Néi dung vô ¸n:

 Yªu cÇu khëi kiÖn cña nguyªn ®¬n «ng Lý V¨n H tr×nh bµy: T«i (H) kÕt h«n víi bµ Lương ThÞ M vµo th¸ng 12 n¨m 1978. ViÖc kÕt h«n cña t«i do bè mÑ s¾p ®Æt vµ tæ chøc lÔ cưới theo phong tôc tËp qu¸n ®Þa phương, kh«ng cã giÊy khai ®¨ng ký kÕt h«n, cưới xong t×nh c¶m vî chång b×nh thường, ®· cã thêi gian sèng chung víi nhau gÇn 30 n¨m vµ cã ba con chung ®Æt tªn lµ Lương ThÞ T1 29 tuæi ®· ®i lÊy chång, Lương ThÞ T2 25 tuæi ®· ®i lÊy chång vµ Lương V¨n C 27 tuæi ®· cã vî hiÖn nay ë víi bµ M.
 Nguyªn nh©n lý do t«i lµm ®¬n ly h«n lµ trong qu¸ tr×nh sèng chung víi nhau t«i c¶m thÊy tÝnh t×nh kh«ng hîp, quan ®iÓm sèng kh«ng thèng nhÊt, hay s¶y ra m©u thuÉn c·i nhau ngµy cµng trÇm träng kh«ng thÓ hµn g¾n được, nhÊt lµ n¨m 2015 bµ M¸ vµ c¸c con ®uæi t«i ra khái nhµ vµ vøt quÇn ¸o t«i ®i kh«ng cho t«i vµo nhµ n÷a vµ chöi t«i lµ người ë rÓ. V× thÕ, t«i kh«ng cã chç ë ph¶i quay vÒ bªn bè mÑ ë nhê c¸c ch¸u.
 ChÝnh thøc c¾t ®øt quan hÖ vî chång sống ly thân từ th¸ng 5 n¨m 2015 đến nay.
 Tµi s¶n chung cña vî chång gåm cã 01 nhµ bÕp trÞ gi¸ 50.000.000®, 01 m¶nh vườn 70m2 ë c¹nh nhµ vµ 0 3 ®¸m ruéng, Nµ T 1 diÖn tÝch lµ 383 m 2, Nµ T2 diÖn tÝch lµ 126 m2, nµ C diÖn tÝch 876 m2. Sè tµi s¶n nµy hiªn nay bµ M ®ang qu¶n lý sö dông.
 Nay t«i yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quy Õt cho t«i được ly h«n víi bµ M , vÒ tµi s¶n chung cña vî chång yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt chia ®«i

## Page 3

 Yªu cÇu cña bÞ ®¬n bµ Lương ThÞ M tr×nh bµy: VÒ thêi gian kÕt h«n, viÖc kÕt h«n, thêi gian chung sèng vµ con c¸i ®óng như «ng Lý V¨n H tr×nh bµy. Trong thêi gian sèng chung «ng H lười biÕng kh«ng chÞu gióp vî con lµm viÖc, ®¸nh ®Ëp vî v«cí ngµy 26 th¸ng 3 n¨m 2016 «ng H ®¸nh t«i lóc ®Êy t«i ®ang câng ch¸u trªn lưng con trai b¶o th× «ng H tù ¸i bá vÒ nhµ bè mÑ.
 ChÝnh thøc c¾t ®øt quan hÖ vî chång sèng ly th©n tõ n¨m 2016.
 Tµi s¶n chung chØ cã 1 ®¸m ruéng (Nµ R ) diÖn tÝch 483m 2 n¨m 1993 mua 1.700.000® «ng H bá ra 500.000® cßn l¹i lµ t«i bá ra hiÖn nay «ng ®ang canh t¸c.
 Tµi s¶n riªng gåm cã 1 ng«i nhµ vµ 5 ®¸m ruéng cña bè mÑ t«i ®Ó l¹i.
 Nay «ng H xin ly h«n t«i nhÊt trÝ vÒ tµi s¶n chung nhÊt trÝ chia ®«i, tµi s¶n riªng lµ cña bè mÑ t«i ®Ó l¹i t«i kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 - Người cã quyÒn lîi, ngh Üa vô liªn quan Lương V¨n C, Lương ThÞ T2 cã ý kiÕn: chóng t«i lµ người cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan trong vô ¸n ly h«n, chóng t«i quan hÖ víi «ng H vµ bµ M lµ con ruét cña «ng H bµ M.
 Bè mÑ t«i kÕt h«n tõ n¨m 1978 ®Õn nay trong thêi gian sèng chung bè mÑ t«i cã t¹o dùng được mét sè tµi s¶n mua được 03 ®¸m ruéng vµ x©y được 01 c¨n nhµ bÕp, 01 (Mét) m¶nh vườn. Trong ®ã bè t«i ®ang canh t¸c 01 ®¸m, mét ®¸m MÑ chóng t«i ®ang canh t¸c, cßn mét ®¸m lµ do c« t«i Lương ThÞ R mua.
 NÕu bè mÑ ly h«n t«i yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt tµi s¶n theo ph¸p luËt.
 C¸c tµi liÖu, chøng cø nguyªn ®¬n «ng H cung cÊp cho Tßa ¸n: kh«ng cã §¹i diÖn viÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tham gia tè tông t¹i phiªn toµ ph¸t biÓu quan ®iÓm vÒ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n: Tõ khi Toµ ¸n thô lý gi¶i quyÕt, thu thËp c¸c chøng cø ®Õn khi xÐt xö vô ¸n, Toµ ¸n ®· thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù, kh«ng vi ph¹m vÒ c¸c thñ tôc tè tông. V× vËy, ViÖn kiÓm s¸t kh«ng kiÕn nghÞ hoÆc yªu cÇu Toµ ¸n bæ sung, thay ®æi trong viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n cña Toµ ¸n.
 C¨n cø vµo §iÒu 28, kho¶n 1 §iÒu 9, kho¶n 1 §iÒu 14, kho¶n 2 §iÒu 53 luËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014.
 ¸p dông ®iÓm a Kho¶n 5 §iÒu 27 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2016 Quy ®Þnh vÒ møc thu ¸n phÝ, lÖ phÝ.

## Page 4

 Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n, ®· được thÈm tra t¹i phiªn toµ, nghe ý kiÕn cña ® ¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n:

 [1] ¤ng H vµ bµ M kÕt h«n vµo th¸ng 12 n¨m 1978 viÖc kÕt h«n trªn c¬ së do bè mÑ s¾p ®Æt vµ được hai bªn gia ®×nh tæ chøc lÔ cưới theo phong tôc tËp qu¸n ®Þa phương, kh«ng cã giÊy chøng nhËn kÕt h«n. Sau khic ưới xong t×nh c¶m vî chång b×nh thường ®· cã thêi gian sèng chung được 30 n¨m ®· cã 3 con chung ®Æt tªn lµ Lương ThÞ T1 29 tuæi, tuæi, Lương V¨n C 27 tuæi, Lương ThÞ T2 25 tuæi.
HiÖn nay c¸c con ®· lín vµ lËp gia ®×nh, hai con g¸i Lương ThÞ T1 vµ Lương ThÞ T2 ®i lÊy chång vµ theo gia ®×nh chång lµm ¨n, cßn con trai lÊy vî ®ang sèng chung víi bµ M¸.
 Nguyªn nh©n, lý do «ng H ly h«n bµ Lương ThÞ M lµ trong qu¸ tr×nh sèng chung víi nhau tÝnh t×nh kh«ng hîp, quan ®iÓm sèng kh«ng ®ång nhÊt hay s¶y ra m©u thuÉn kh«ng thÓ hµn g¾n được, nhÊt lµ n¨m 2015 bµ M¸ vµ c¸c con ®uæi «ng ra khái nhµ vµ chöi «ng H lµ người ë rÓ, nªn «ng H thÊy t×nh c¶m vî chång kh«ng được h¹nh phóc, h«n nh©n kh«ng ®Æt được vî chång kh«ng thương yªu nhau, m©u thuÉn ngµy cµng trÇm träng kh«ng thÓ hµn g¾n ®oµn tô được nªn «ng H xin ly h«n.
Hai vî chång chÝnh thøc c¾t ®øt quan hÖ từ th¸ng 5 n¨m 2015 đến nay.
 [2] T¹i phiªn hoµ gi¶i còng như t¹i phiªn toµ h«m nay héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy: T×nh c¶m vî chång kh«ng cßn môc ®Ých cña h«n nh©n kh«ng ®¹t được. H¬n n÷a «ng H vµ bµ M kh«ng cã giÊy ®¨ng ký kÕt h«n lµ tr¸i víi qui ®Þnh cña ph¸p luËt. Cô thÓ lµ tr¸i víi k ho¶n 1 §iÒu 9, kho¶n 1 §iÒu 14 L uËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014. Kho¶n 1 §iÒu 9 luËt h«n nh©n gia ®×nh quy ®Þnh " ViÖc kÕt h«n ph¶i được ®¨ng ký vµ do c¬ quan nhµ nước cã thÈm quyÒn thùc hiÖn, ViÖc kÕt h«n kh«ng được ®¨ng ký theo qui ®Þnh t¹i kho¶n nµy th× kh«ng cã gi¸ trÞ ph¸p lý" vµ kho¶n 1 §iÒu 14 qui ®Þnh “ Nam n÷ cã ®ñ ®iÒu kiÖn kÕt h«n theo qui ®Þnh cña luËt nµy chung sèng víi nhaunh ư vî chång mµ kh«ng ®¨ng ký kÕt h«n th× kh«ng lµm ph¸t

## Page 5

sinh quyÒn, nghÜa vô gi÷a vî vµ chång”. Như vËy, cuéc h«n nh©n gi÷a «ng H vµ bµ M lµ hoµn toµn tr¸i víi c¸c qui ®Þnh cña ph¸p luËt. ¤ng H lµm ®¬n ®Ó chÊm døt quan hÖ vî chång víi bµ M lµ cã c¨n cø vµ ®óng víi c¸c qui ®Þnh cña ph¸p luËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014.
 [3] VÒ con Lương ThÞ T1 29 tuæi, Lương V¨n C 27 tuæi, Lương ThÞ T2 25 tuæi c¸c con ®Òu ®· trưởng thµnh nªn kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
 [4] Tµi s¶n chung: X¸c nhË n sù tháa thuËn gi÷a hai bªn ® ương sự t¹i biªn b¶n hßa gi¶i ngµy 11 th¸ng 7 n¨m 2017 vµ t¹i phiªn toµ «ng Lý V¨n H vµ bµ Lương ThÞ M tho¶ thuËn nhÊt trÝ giao ®¸m ruéng Nµ C diÖn tÝch 876 m 2 cho «ng Lý V ¨n H canh t¸c vµ sö dông vµ bµ Lương ThÞ M cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n tiÒn c«ng x©y dùng nhµ bÕp sè tiÒn lµ 5.000.000® (N¨m triÖu ®ång) vµ 2.000.000® (Hai triÖu ®ång) ®Êt vườn tæng céng lµ 7.000.000® (B¶y triÖu ®ång ch½n) cho «ng Lý V¨n H tró t¹i xãm L, x· T, huyÖn Trùng Khánh, tØnh Cao B»ng.
V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 9, kho¶n 1 §iÒu 14, kho¶n 1 §iÒu 28, kho¶n 2 §iÒu 53 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh 2014.
¸p dông ®iÓm a kho¶n 5 §iÒu 27 NghÞ quyÕt sè 326/2016/ UBTVQH 14 ngµy 30/12/2016 Quy ®Þnh vÒ møc Thu, Nép ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n.
 1. VÒ quan hÖ h«n nh©n: Kh«ng c«ng nhËn «ng Lý v¨n H vµ bµ Lương ThÞ M lµ vî chång.
 2. VÒ con chung: Lương ThÞ T1 29 tuæi, Lương V¨n C 27 tuæi, l­¬ng ThÞ T2 25 tuæi. C¸c con ®Òu ®· trưởng thµnh kh«ng phô thuéc vµo Bè Mñ, Héi ®ång xÐt xö kh«ng xem xÐt.
 3. VÒ tµi s¶n chung: X¸c nhËn sù tháa thuËn gi÷a Lý V¨n H vµ Lương ThÞ M t¹i biªn b¶n hßa gi¶i ngµy 11 th¸ng 7 n¨m 2017 ®· tho¶ thuËn giao ®¸m ruéng Nµ C diÖn tÝch 876 m 2 cho «ng Lý V¨n H canh t¸c vµ sö dông, bµ Lương ThÞ M cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n sè tiÒn sau: Nhµ bÕp 5.000.000® (N¨m triÖu ®ång); ®Êt v­ên

## Page 6

2.000.000® (Hai triÖu ®ång) tæng céng lµ 7.000.000® (B¶y triÖu ®ång ch½n) cho «ng lý V¨n H tró t¹i xãm L, x· T, huyÖn TK, tØnh Cao B»ng.
 Kho¶n tiÒn trªn kÓ tõ khi cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cña người được thi hµnh ¸n bµ M chưa nép được th× hµng th¸ng sÏ ph¶i chÞu l·i xuÊt theo møc l·i xuÊt c¬ b¶n do ng©n hµng nhµ nước qui ®Þnh tương øng víi thêi gian chËm tr¶.
 Trường hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh được thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. Người được thi hµnh ¸n, người ph¶i thi hµnh ¸n cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, cã quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n được thùc hiÖn theo §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 3. VÒ ¸n phÝ : ¤ng H ph¶i nép 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm sung c«ng quü Nhµ nước. X¸c nhËn «ng H ®· nép 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Trùng Khánh theo biªn lai sè AB/2012/00995 ngµy 01/ 6 /2017.
4. B¸o cho c¸c đương sự vµ người cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan biÕt được quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n s¬ thÈm trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Riªng Lương ThÞ T1 v¾ng mÆt t¹i phiªn tßa cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn được b¶n sao b¶n ¸n./.

N¬i nhËn: TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- TAND tØnh; ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND- TK;
- C¸c đương sù; (Đã ký)
- Người cã quyÒn lîi, NghÜa vô liªn quan;
- THADS - TK;
- UBND x· T;
- Lưu hå s¬ vô ¸n. La V¨n Viên

## Page 7

7