tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 06/2019/QĐST-DS
tranh chấp Bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng
Số: 06
Ngày: 23/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: anh T yêu cầu anh D phải bồi thường số tiền 60.495.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÙ LAO DUNG TỈNH SÓC TRĂNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 06/2019/QĐST-DS Cù Lao Dung, ngày 23 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 22/2019/TLST - DS, ngày 05 tháng 6 năm 2019 về việc “Tranh chấp Bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm” giữa:
Nguyên đơn: Lê Phát T, sinh năm: 1969.
Địa chỉ: xã Ph, thị xã Gi, tỉnh Bạc Liêu.
 Bị đơn: Lê Văn D, sinh năm: 1972.
Địa chỉ: ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Nguyễn Việt H, sinh năm: 1950.
Địa chỉ: Ấp V, xã A, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
- Huỳnh Văn H, sinh năm: 1973.
Địa chỉ: Ấp V, xã A, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho anh Lê Phát T số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 1.469.000 đồng (Một triệu bốn trăm sáu mươi chín ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006099 ngày 05 tháng 6 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ( bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - VKSND huyện Cù Lao Dung;

## Page 2

- Chi cục THADS huyện Cù Lao Dung;
 - TAND tỉnh Sóc Trăng;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.


 Hồ Mỹ Xuyên
Số: 07/2019/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 07
Ngày: 07/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: anh Đ yêu cầu anh Kh phải hoàn trả số tiền 11.500.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÙ LAO DUNG TỈNH SÓC TRĂNG

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2019/QĐST-DS Cù Lao Dung, ngày 07 tháng 8 năm 2019

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 7 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 24/2019/TLST-DS ngày 12 tháng 6 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bảnh òa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (Bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: Bùi Văn Đ, sinh năm 1969.
 Địa chỉ: ấp X, xã L, huyện Tr, tỉnh Trà Vinh.
* Bị đơn: Kim Duy Kh, sinh năm: 1988.
Địa chỉ: Ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Anh Bùi Văn Đ và anh Kim Duy Kh cùng thống nhất xác định tính đến ngày 30/7/2019 DL anh Kh còn nợ anh Đ tổng số tiền mua bán mía là 11.500.000 đồng (Mười một triệu năm trăm nghìn đồng).
Anh Kim Duy Kh thống nhất hoàn trả cho anh Bùi Văn Đ tổng số tiền mua bán mía là 11.500.000 đồng (Mười một triệu năm trăm nghìn đồng).
Cách thức thanh toán: Trả đủ 01 lần vào ngày 30/10/2019 DL.
Địa điểm giao nhận tiền: Tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Kim Duy Kh thống nhất nộp toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 287.50 0 đồng (Hai trăm tám mươi bảy ngàn năm trăm đồng). Anh Bùi Văn Đ không phải nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho anh Đ số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo

## Page 2

biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006104, ngày 1 2 tháng 6 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dan sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS huyện Cù Lao Dung;
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ vụ án.





THẨM PHÁN




 Hồ Mỹ Xuyên
Số: 09/2019/QĐ-TA
Quyết định Miễn nộp tiền vào ngân sách nhà nước cho Đonh Ngọc Lâm
Số: 09/2019/QĐ-TA
Ngày: 13/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 09/2019/QĐ-TA

 Hòa Bình, ngày 13 tháng 8 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH MIỄN GIẢM THI HÀNH ÁN (Đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước)

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Với thành phần phiên họp gồm:
Chủ tọa: Thẩm phán Trần Hữu Ngà.
Đại diện Viện kiểm sát: Kiểm sát viên Hoàng Lê Nhung Đại diện Chi cục THADS thành phố Hòa Bình: Chấp hành viên Nguyễn Thị Bích Thủy Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bùi Thị Thu Hằng Mở phiên họp ngày 13/8/2019, xét đề nghị miễn, giảm thi hành án dân sự đối với người phải thi hành án là:
Họ và tên: Đinh Ngọc Lâm, ĐKNKTT: Tổ 14, phường Tân Thịnh, thành phố Hòa Bình Nơi cư trú: Tổ 14, phường Tân Thịnh , thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình;
 NHẬN THẤY:
Theo bản Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các bên đương sự số 34/2013/QĐSTST ngày 02/12/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình thì Đinh Ngọc Lâm phải chịu 3.600.000 đồng án phí DSST Ngày 20/12/2013 Cơ quan Thi hành án dân sự đã ra Quyết định số 296/QĐ- THA để thi hành các khoản tiền trên. Đến nay, Đinh Ngọc Lâm đã nộp được 72.000đ đồng, số tiền còn lại 3.528.000 đồng chưa thi hành. Kết quả xác minh cho thấy người phải thi hành án không có tài sản, điều kiện để thi hành , nên tại Công văn số 378/CCTHA ngày 29/5/2019, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình đề nghị xét miễn giảm cho Đinh Ngọc Lâm nghĩa vụ nộp ngân sách nhà nước đối với 3.528.000 đồng.

## Page 2

XÉT THẤY:
Kể từ ngày ra Quyết định thi hành án đến nay đã 05 năm; Người phải thi hành án đã nộp được một phần tiền vào ngân sách nhà nước, còn lại 3.528.000 đồng không nộp được do không có tài sản và không có điều kiện thi hành án. Do đó cần chấp nhận đề nghị của Cơ quan thi hành án.
Bởi vậy: căn cứ điểm b khoản 2 điều 61 Luật thi hành án dân sự; và điểm a,b khoản 1,2 điều 4 chương I Thông tư liên tịch số 12/ 2015 -TTLT-BTP-BTC- TANDTC-VKSNDTC ngày 15 tháng 09 năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH
1. Chấp nhận đề nghị của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tại công văn số 378/CCTHA ngày 29/5/2019. Miễn cho Đinh Ngọc Lâm nghĩa vụ nộp vào Ngân sách nhà nước đối với 3.528.000 đồng (Ba triệu năm trăm hai mươi tám nghìn đồng), đã tuyên tại Bản Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các bên đương sự số 34/2013/QĐSTST ngày 02/12/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình.
2. Người được xét miễn giảm thi hành án không phải nộp lệ phí xét miễn giảm.
3. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
-VKSND thành phố Hòa Bình;
-Chi cục THADS thành phố Hòa Bình;
-Người được xét miễn, giảm;
-Lưu HS + LT.
T.M HỘI ĐỒNG Chủ tọa phiên họp
Số: 02/2019/QĐ-TA
Quyết định miễn nộp tiền vào NSNN cho Nguyễn Tiến Tùng Bùi Trọng Thái
Số: 02/2019/QĐ-TA
Ngày: 13/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 02/2019/QĐ-TA

 Hòa Bình, ngày 13 tháng 8 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH MIỄN GIẢM THI HÀNH ÁN (Đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước)

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Với thành phần phiên họp gồm:
Chủ tọa: Thẩm phán Trần Hữu Ngà.
Đại diện Viện kiểm sát: Kiểm sát viên Hoàng Lê nhung Đại diện Chi cục THADS thành phố Hòa Bình: Chấp hành viên Nguyễn Thị Bích Thủy Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bùi Thị Thu Hằng Mở phiên họp ngày 13/8/2019, xét đề nghị miễn, giảm thi hành án dân sự đối với người phải thi hành án là:
1/ Họ và tên: Nguyễn Tiến Tùng ĐKNKTT: Tổ 19, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình Nơi cư trú: Tổ19, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình;
2/ Họ và tên: Bùi Trọng Thái ĐKNKTT: Tổ 18, phường Thái Bình, thành phố Hòa Bình Nơi cư trú: Tổ18, phường Thái Binh, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình;

 NHẬN THẤY:
Theo bản án hình sự sơ thẩm số 135/2013/HSST ngày 11/12/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình thì Nguyễn Tiến Tùng phải chịu 200.000 đồng án phí HSST và 200.000đ án phí DSST. Bùi Trọng Thái phải chịu 200.000 đồng án phí HSST và 200.000đ án phí DSST Ngày 04/4/2013 Cơ quan Thi hành án dân sự đã ra Quyết định số 447/QĐ - THA để thi hành các khoản tiền trên. Đến nay, Nguyễn Tiến Tùng và Bùi Trọng Thái, còn mỗi người 400.000 đồng chưa thi hành. Kết quả xác minh cho thấy người phải thi hành án không có tài sản, điều kiện để thi hành, đã đi khỏi nơi cư trú

## Page 2

nên tại Công văn số 375/CCTHA ngày 29/5/2019, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình đề nghị xét miễn giảm cho Nguyễn Tiến Tùng nghĩa vụ nộp ngân sách nhà nước đối với 400.000 đồng. Bùi Văn Thái 400.000đ XÉT THẤY:
Kể từ ngày ra Quyết định thi hành án đến nay đã 05 năm; Người phải thi hành án đã nộp được một phần tiền vào ngân sách nhà nước, còn lại mỗi người còn 400.000 đồng không nộp được do không có tài sản và không có điều kiện thi hành án. Do đó cần chấp nhận đề nghị của Cơ quan thi hành án.
Bởi vậy: căn cứ điểm b khoản 1 điều 61 Luật thi hành án dân sự; và điểm a,b khoản 1,2 điều 4 chương I Thông tư liên tịch số 12/ 2015 -TTLT-BTP-BTC- TANDTC-VKSNDTC ngày 15 tháng 09 năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH
1. Chấp nhận đề nghị củ a Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tại công văn số 375/CCTHA ngày 29/5/2019. Miễn cho Nguyễn Tiến Tùng nghĩa vụ nộp vào Ngân sách nhà nước đối với 400.000 đồng ( Bốn trăm nghìn đồng ).
Miễn cho Bùi Trọng Thái nghĩa vụ nộp vào Ngân sách nhà nước đối với 400.000 đồng ( Bốn trăm nghìn đồng ). đã tuyên tại bản án số 135/2018/HSST ngày 11/12/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình.
2. Người được xét miễn giảm thi hành án không phải nộp lệ phí xét miễn giảm.
3. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
-VKSND thành phố Hòa Bình;
-Chi cục THADS thành phố Hòa Bình;
-Người được xét miễn, giảm;
-Lưu HS + LT.
T.M HỘI ĐỒNG Chủ tọa phiên họp

 Trần Hữu Ngà
QĐ số 57 đối với Võ Văn M.pdf
Số: 57
Ngày: 17/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 56/QĐ-TA Sóc Trăng, ngày 17 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG, TỈNH SÓC TRĂNG NHẬN THẤY:
Học viên Võ Văn M (tên gọi khác: Ch) đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện m a túy tỉnh T.
Ngày 07 tháng 6 năm 2019 Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh T có văn bản đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại, XÉT THẤY:
Việc đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại với lý do: Ông Võ Văn M đã chấp hành trên 1/2 thời gian theo quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và trong thời gian chấp hành Quyết định thì Võ Văn M có ý chí phấn đấu, quyết tâm phục thiện sửa chữa lỗi lầm để hòa nhập với cộng đồng, phấn đấu trở thành người tốt cho gia đình và xã hội. Chấp hành tốt nội quy, quy định của Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh T;
Theo quy định tại Khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ điều kiện được miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh T về việc miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại là 01 tháng 05 ngày đối với:

## Page 2

2 Họ và tên: Ông Võ Văn M (tên gọi khác: Ch); Giới tính: Nam; Sinh năm:
199X; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 3/12; Tiền án , tiền sự: không.
Hộ khẩu thường trú: ấp II, thị trấn A1, huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
Chỗ ở hiện nay: Đang bị quản lý tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh T. Địa chỉ: Số B đường B1, khóm B2, phường B5, thành phố Sóc Trăng , tỉnh Sóc Trăng.
Con ông Võ Văn Ru B và bà Đặng Thị H;
 Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 01/QĐ-TA ngày 08 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện KS, tỉnh Sóc Trăng.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND. TPST;
- Cơ sở cai nghiện ma túy T;
- TAND huyện KS;
- Ông Võ Văn M và gia đình;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN

 (Đã ký)


 Nguyễn Thị Kim Huệ
QĐ số 56 đối với Nguyễn Ngọc H
Số: 56
Ngày: 17/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 57/QĐ-TA Sóc Trăng, ngày 17 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG, TỈNH SÓC TRĂNG NHẬN THẤY:
Học viên Nguyễn NgọcH đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh T.
Ngày 07 tháng 6 năm 2019 Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh T có văn bản đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại, XÉT THẤY:
Việc đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại với lý do: Ông Nguyễn NgọcH đã chấp hành trên 1/2 thời gian theo quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và trong thời gian chấp hành Quyết định thì Nguyễn NgọcH có ý chí phấn đấu, quyết tâm phục thiện sửa chữ a lỗi lầm để hòa nhập với cộng đồng, phấn đấu trở thành người tốt cho gia đình và xã hội. Chấp hành tốt nội quy, quy định của Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh T;
Theo quy định tại Khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ điều kiện được miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh T về việc miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại là 07 tháng 11 ngày đối với:

## Page 2

2 Họ và tên: Ông Nguyễn NgọcH ; Giới tính: Nam ; Sinh năm: 198X; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: không biết chữ; Tiền án, tiền sự:
không.
Hộ khẩu thường trú: số A đường A1, khóm A5, phường A4, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Chỗ ở hiện nay: Đang bị quản lý tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh T. Địa chỉ: Số B đường B1, khóm B2, phường B5, thành phố Sóc Trăng , tỉnh Sóc Trăng.
Con ông Nguyễn NgọcH (đã chết) và bà Nguyễn Thị Nh;
 Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 33/QĐ-TA ngày 29 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND. TPST;
- Cơ sở cai nghiện ma túy T;
- UBND phường B4, Tp Sóc Trăng;
- Ông Nguyễn NgọcH và gia đình;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN

 (Đã ký)


 Nguyễn Thị Kim Huệ
Số: 06/2019/QĐ-TA
Quyết định miễn nộp tiền vào NSNN cho Nghiêm phước Thủy
Số: 06/2019/QĐ-TA
Ngày: 13/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 06/2019/QĐ-TA

 Hòa Bình, ngày 13 tháng 8 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH MIỄN GIẢM THI HÀNH ÁN (Đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước)

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Với thành phần phiên họp gồm:
Chủ tọa: Thẩm phán Trần Hữu Ngà.
Đại diện Viện kiểm sát: Kiểm sát viên Hoàng Lê nhung Đại diện Chi cục THADS thành phố Hòa Bình: Chấp hành viên Nguyễn Thị Bích Thủy Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bùi Thị Thu Hằng Mở phiên họp ngày 13/8/2019, xét đề nghị miễn, giảm thi hành án dân sự đối với người phải thi hành án là:
Họ và tên: Nghiêm Phước Thủy ĐKNKTT: Xóm Máy, xã Hòa Bình, thành phố Hòa Bình Nơi cư trú:, Xóm Máy, xã Hòa Bình, TP Hòa Bình;
 NHẬN THẤY:
Theo bản án số 122/2012/HSST ngày 02/ 8/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình thì Nghiêm Phước Thủy phải chịu 5.200.000 đồng án phí HSST và tiền phạt bổ sung Ngày 16/10/2012 Cơ quan Thi hành án dân sự đã ra Quyết định số 155/QĐ - THA để thi hành các khoản tiền trên. Đến nay, Nghiêm Phước Thủy đã nộp được 700.000 đồng, số tiền còn lại 4.500.000 đồng chưa thi hành. Kết quả xác minh cho thấy người phải thi hành án không có tài sản, điều kiện để thi hành, nên tại Công văn số 372/CCTHA ngày 29/5/2019, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình đề nghị xét miễn giảm cho Nghiêm Phước Thủy nghĩa vụ nộp ngân sách nhà nước đối với 4.500.000đ

## Page 2

XÉT THẤY:
Kể từ ngày ra Quyết định thi hành án đến nay đã 07 năm; Người phải thi hành án đã nộp được một phần tiền vào ngân sách nhà nước, còn lại 4.500.000 đồng không nộp được do không có tài sản và không có điều kiện thi hành án. Do đó cần chấp nhận đề nghị của Cơ quan thi hành án.
Bởi vậy: căn cứ điểm b khoản 2 điều 61 Luật thi hành án dân sự; và điểm a,b khoản 1,2 điều 4 chương I Thông tư liên tịch số 12/ 2015 -TTLT-BTP-BTC- TANDTC-VKSNDTC ngày 15 tháng 09 năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH
1. Chấp nhận đề nghị của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tại công văn số 372/CCTHA ngày 29/5/2019. Miễn cho Nghiêm Phước Thủy nghĩa vụ nộp vào Ngân sách nhà nước đối với 4.500.000 đồng ( Bốn triệu năm nghìn đồng , đã tuyên tại bản án số 122/2012/HSST ngày 02/8/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình.
2. Người được xét miễn giảm thi hành án không phải nộp lệ phí xét miễn giảm.
3. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
-VKSND thành phố Hòa Bình;
-Chi cục THADS thành phố Hòa Bình;
-Người được xét miễn, giảm;
-Lưu HS + LT.
T.M HỘI ĐỒNG Chủ tọa phiên họp
Số: 28 /2019/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 28
Ngày: 31/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Thịnh vương - Phượng + Thanh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐT

Số: 28 /2019/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHIA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc

TP.T, ngày 31 tháng 7 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 21 9 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 31 tháng 7 năm 2019 đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 39/2019/TLST - DSST ngày 01 tháng 02 năm 2019. Về việc: tranh chấp hợp đồng vay tài sản, giữa:
Nguyên đơn: : Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam T Địa chỉ: phường L, quận Đ, TP H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D– Chủ tịch HĐQT Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Tuấn A – Phó giám đốc trung tâm pháp luật ngân hàng.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng:
1. Lê Ngọc V– chuyên viên xử lý nợ
2. Lê Thế Đ – chuyên viên xử lý nợ
3. Nguyễn ChíT – chuyên viên xử lý nợ Cùng địa chỉ: Lô 05 + 06 đường P, thành phốT Bị đơn: 1. Vũ Đức P - Sinh năm 1979
 2. Trần Kim T - Sinh năm 1980 Cùng địa chỉ: SN 164 T, phường N, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.
Cùng ở tại: Lô 02, mặt bằng qui hoạch 1474, N, phường N1, thành phố T.
 2. Trả lại đơn khởi kiện và chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng TMCP Việt Nam T.
Đương sự có quyền khởi kiện y êu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 BLTTDS.

## Page 2

Trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam T toàn bộ số tiền là 15.089.000đ tiền tạm ứng án phí dân sự s ơ thẩm Ngânh àng đã nộp theo biên lai thu s ố AA/2017/0006802 ngày 25/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T.
3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TP.T; ( Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án

 Lê Thị Hoa