Quyết định số 11/2019/QĐ-TA
Dua vao co so cai nghien bat buoc Tran Van L
Số: 05
Ngày: 22/07/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Số: 05/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bến Tre, ngày 22 tháng 7 năm 2019

 QUYẾT ĐỊNH Giải quyết khiếu nại

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 - Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Văn Tỉnh
 - Thư ký phiên họp: Bà Lê Thị Yến Nhi Ngày 22 tháng 7 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại của anh Trần Văn L đối với Quyết định số 11/2019/QĐ-TA ngày 02/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc:
Người có khiếu nại: Trần Văn L , sinh năm 1982; Giới tính: Nam; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 7/12; Nơi cư trú: ấp Sơn Lân, xã SĐ, huyện CL, tỉnh Bến Tre; Nghề nghiệp: Không; Tiền sự: có 02 ti ền sự: Ngày 16/8/2016, bị Công an huy ện huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre xử phạt 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” (chưa nộp phạt); Ngày 01/3/2017, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã SĐ ban hành Quyết định số 20/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dụng tại xã đối với Trần Văn L với thời hạn 03 tháng kể từ ngày 01/3/2017 về hành vi “S ử dụng trái phép chất ma túy”, (chấp hành xong ngày 01/6/2017); Tiền án: không; Con ông Trần Văn Đ1 và bà Nguyễn Thị Đ2 (anh L vắng mặt tại phiên họp).
Có sự tham gia của:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre: Ông Trần Văn Sung - Kiểm sát viên.
- Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Đoàn Minh Tư - Phó Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Chợ Lách.
NHẬN THẤY:
Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ cho thấy: Anh Trần Văn L đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thời hạn là 03 tháng k ể từ ngày 01/3/2017 về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” theo Quyết định số 20/QĐ-UBND ngày 01/ 3/2017 của Ủy ban nhân dân xã SĐ và Quyết định cai nghi ện ma tuýt ự nguyện tại gia đình s ố 21/QĐ-UBND ngày 01/3/2017 của Ủy ban nhân dân xã SĐ với thời gian 03 tháng kể từ ngày quyết định có hiệu lực là ngày 01/3/2017. Tuy nhiên, sau thời gian chấp hành quyết định áp dụng bi ện pháp giáo dục tại xã và Quyết định cai nghiện ma tuýt ự nguyện tại gia đình đến vào ngày 26/4/2019 anh Lành tiếp tục sử dụng chất ma túy.
Theo kết quả test chất ma túy ngày 29/4/2019 thì anh Trần Văn L dương tính với chất

## Page 2

Methamphetamine, nên anh Lành b ị Ủy ban nhân dân xã SĐ lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sơ cai nghiện bắt buộc và tại Văn bản số 250/LĐTBXH-PCTN ngày 19/6/2019 của Trưởng phòng Lao động – Thương binh và xã hội huyện Chợ Lách đề nghị Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với anh Trần Văn L .
Tại Quyết định số 11/2019/QĐ-TA ngày 02/7/2019 của Tòa án nhân dân huy ện Chợ Lách, đã quyết đ ịnh: Áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Văn L ; Thời hạn chấp hành tại Cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 (mười hai) tháng k ể từ ngày người bị áp dụng biện pháp x ử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cai nghiện bắt buộc. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre đưa ngư ời phải chấp hành quy ết định vào Cơ sở cai nghiện ma túy thuộc Sở lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Bến Tre. Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre phối hợp với Công an huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre đưa ngư ời phải chấp hành quy ết định vào Cơ sở cai nghiện ma túy thu ộc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Bến Tre. Ngoài ra, Quyết định còn tuyên hi ệu lực thi hành quy ết đ ịnh; quyền khi ếun ại, ki ến nghị và kháng nghị theo luật định.
Ngày 02/7/2019, Trần Văn L nộp đơn khi ếun ại đối với Quyết định số 11/2019/QĐ-TA ngày 02/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre yêu cầu không áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với anh. V ì anh đã tự cai nghiện tại nhà 02 tháng nay không sử dụng ma túy, anh là lao động chính trong gia đình đang nuôi con nhỏ, cha mẹ già đã hết tuổi lao động , không vi phạm pháp luật khác.
Tại phiên họp xem xét khiếu nại:
Đại diện Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Chợ Lách đề nghị không chấp nhận khiếu nại của anh Lành giữ nguyên Quyết định số 11/2019/QĐ-TA ngày 02/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách.
Ý kiến của Kiểm sát viên tham gia phiên họp: Việc tuân thủ pháp luật của Chủ tọa và thư ký phiên họp đúng quy định pháp luật, Đơn khiếu nạic ủa anh Lành làm trong thời hạn khiếu nại; việc lập hồ sơ đầy đủ đúng thủ tục luật định. Xét khiếu nại của anh Lành thấy rằng anh Lành 02 lần vi phạm việc sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính, anh Lành không có tình tiết tăng nặng, việc áp dụng 12 tháng cai nghiện bắt buộc là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật . Căn cứ khoản 1 Điều 35 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Đề nghị không chấp nhận khiếu nại của anh Lành, giữ nguyên quyết định của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, áp dụng thời hạn cai nghiện bắt buộc đối với Trần Văn L là 12 tháng.
XÉT THẤY:
Qua tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ, có cơ sở xác định:
[1] Anh Trần Văn L đã nhiều lần sử dụng ma túy, đã bị xử phạt vi phạm hành chính 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái pháp chất ma túy” theo Quyết định số 108/QĐ-XPHC ngày 16/8/2016 của Công an xã Sơn Định; bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã theo Quyết định số 20/QĐ-UBND ngày 01/3/2017 của Ủy ban nhân dân xã

## Page 3

SĐ và Quyết định cai nghi ện ma tuýt ự nguyện tại gia đình s ố 21/QĐ-UBND ngày 01/3/2017 của Ủy ban nhân dân xã SĐ với thời gian 03 tháng kể từ ngày quyết định có hiệu lực là ngày 01/3/2017. Sau khi chấp hành quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã và quyết định cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình đến ngày 26/4/2019 anh Trần Văn L tiếp tục “Sử dụng trái phép chất ma túy”, kết quả xét nghiệm dương tính với loại ma túy (thuộc nhóm Amphetamine) đây là chất cấm sử dụng thuộc Danh mục II B của Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ. Do vậy, anh Trần Văn L bị lập hồ sơ đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thuộc trường hợp được quy định tại khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Với việc sử dụng trái phép chất ma túy, kết quả xét nghiệm chất ma túy, nhân thân của anh Lành và trình tự, thủ tục lập hồ sơ, đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Văn L . Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách đã mở phiên họp và quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Văn L là có cơ sở.
 [2] Xét khiếu nại của anh Lành, do anh Lành đã được triệu tập hai lần nhưng vẫn vắng mặt tại phiên họp nên không xác định anh Lành có thay đổi khiếu nại hay không.
Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét thấy, Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách đã xem xét và áp dụng các tình tiết về nhân thân đối với anh Lành là đã bị chính quyền địa phương xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã , quyết định cai nghiện ma tuýt ự nguyện tại gia đình nhưng anh Lành vẫn tiếp tục sử dụng và nghiện chất ma túy, thuộc trường hợp bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quy định tại Điều 95 và khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính nên áp dụng thời gian cai nghiện bắt buộc là 12 tháng nên khiếu nại của Anh Lành yêu cầu không áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc là không có cơ sở. Về hoàn cảnh gia đình thì anh Lành có vợ và trong gia đình còn có chị và các em khác . Do vậy, không có cơ s ở chấp nhận khiếun ạic ủa anh Lành, gi ữ nguyên quy ết định của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, cũng như đ ề nghị của Đại di ện Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Chợ Lách và Kiểm sát viên tại phiên họp xét khiếu nại.
Vì các lẽ trên, Áp dụng: khoản 1 Điều 35; Điều 36 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận khiếu nại của anh Trần Văn L , giữ nguyên Quyết định số 11/QĐ-TA ngày 02/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, cụ thể:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trần Văn L ; Giới tính: Nam; Sinh năm: 1982; Nơi cư trú: ấp Sơn Lân, xã SĐ, huyện CL, tỉnh Bến Tre; Con ông Trần Văn Đ1 và bà Nguyễn Thị Đ2;
2. Thời hạn chấp hành tại Cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 (mười hai) tháng kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cai nghiện bắt buộc.

## Page 4

3. Cơ quan thi hành quy ết định: Công an huy ện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre đưa người phải chấp hành quyết định vào Cơ sở cai nghiện ma túy thu ộc Sở Lao động – Thương binh và Xã hộit ỉnh Bến Tre. Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre phối hợp với Công an huy ện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre đưa ngư ời phảich ấp hành quy ết định vào Cơ s ở cai nghi ện ma túy thu ộc S ở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Bến Tre.
4. Các phần quyết định khác tại Quyết định s ố 11/2019/QĐ-TA ngày 02/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách không bị khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Quyết định này là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre (1b);
- Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách (1b);
- VKSND huyện Chợ Lách (1b);
- Công an huyện Chợ Lách (1b);
- Phòng LĐ-TB và XH huyện Chợ Lách (1b);
- Công an xã SĐ - Chợ Lách (1b);
- Cơ sở Chữa bệnh – Giáo dục – LĐXH thuộc Sở LĐTBXH tỉnh Bến Tre (1b);
- Anh Trần Văn L (1b);
- Phòng KTNV &THA tỉnh Bến Tre (1b);
- Lưu HS, Tòa hình sự, VP (4b).
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(đã ký)

Phạm Văn Tỉnh