Bản án số: 04/2018/HS-ST

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THỐNG NHẤT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 04/2018/HS-ST Ngày: 23/01/2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỐNG NHẤT – TỈNH ĐỒNG NAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Lưu Hồ Lân Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trọng Văn Cắm
2. Bà Đặng Thị Thơm
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Hải – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất tham gia phiên tòa: Bà Ngô Phương Hoàng Giang - Kiểm sát viên Ngày 23 tháng 01 năm 2017 tại Hội trường xét xử A - Tòa án nhân dânh uyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 85/2017/HSST ngày 13 tháng 11 năm 2017, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
07/2018/HSST ngày 10/01/2018, đối với bị cáo:
1. Họ và tên: Phạm Vương T sinh ngày: 04/12/1980 tại Đồng Nai; Nơi cư trú:
6/A1, ấp Đ, xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai ; Chứng minh nhân dân số: 271460746, cấp ngày 15/08/2015, nơi cấp: Công an Đồng Nai; nghề nghiệp: Làm rẫy; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Phạm Văn N, sinh năm: 1958 và bà: Tạ Thị H, sinh năm:1959 ; có vợ: Phạm Thị Kim P, sinh năm 1986 (đã ly hôn) và 03 con, lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ nhất sinh năm 2013; tiền án, tiền sự: Không ; Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 29/6/2017. (có mặt)
* Người bị hại:
Anh Phạm Duy H sinh năm: 1993 Nơi cư trú: 107/1A, ấp D, xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai. (có mặt)
* Người làm chứng:
1. Chị Nguyễn Thị H sinh năm: 1972 Nơi cư trú: Ấp D, xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai. (vắng mặt)
2. Anh Trần Quốc V sinh năm: 1986 Nơi cư trú: Ấp N, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trưa ngày 28/4/2017, Phạm Vương T điều khiển xe mô tô Honđa hiệu Airblack màu trắng biển số 60B7-367.44 đi vào rẫy của gia đình, trong cốp xe có 01 cây sắt dài khoảng 50cm, phi 12 mm, mục đích T mang theo để sửa chuồng gà. Khi đến đường dong Hồng Tiên (đoạn đi qua ấp D, xã G, huyện T tỉnh Đồng Nai), Phạm Vương T nhìn thấy anh Phạm Duy H sinh năm 1993, trú tại ấp D, xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai đang đứng mua nước mía. Do có hiểu lầm từ trước, nghi ngờ trước đây, anh H đến nhàT để gây sự nên Phạm Vương T quay xe đến chỗ anh Phạm Duy Hđể hỏi chuyện, dẫn đến cự cãi và cả hai dùng tay đánh nhau.
Sau đó, anh Phạm Duy H bỏ chạy và nhặt 01 cục đá ném Phạm Vương T nhưng không trúng. Phạm Vương T mở cốp xe lấy 01 cây sắt đi về phía anh H. Thấy vậy, anh H tiếp tục bỏ chạy và nhặt 01 cây tầm vông kích thước dài khoảng 01 m, đường kính 07cm bên lề đường để tự vệ. Phạm Vương T tiếp tục tiến đến gần anh H.
Khi khoảng cách còn khoảng 0,5m; T dùng tay phải cầm cây sắt đánh 01 cái trúng phần trán của anh H gây thương tích. Lúc nàyT cầm cây sắt bỏ đi thì anh H cầm 01 mảnh kính vỡ bên đường đi đến phíaT để tấn công, thấy vậy Phạm Vương T tiếp tục cầm cây sắt đánh vào tay H rồi bỏ về nhà.
Căn cứ bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 0392/GĐPY/2017 ngày 31 tháng 05 năm 2017 cua Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận vè thương tích của anh Phạm Duy H:
- Tổn thương lõm (vỡ) thành trước xoang trán di lệch kích thước 3,9 x 5,5cm, tỷ lệ 15%.
- Tổn thương gây mất răng 3.2, hiện chưa lắp răng giả. Tỷ lệ 1,5%.
- Vết thương vùng trán trái nằm trong chân tóc để lại sẹo kích thước 1,5 x 0,3cm, tỷ lệ 1%.
- Tỷ lệ tổn thương cơ thể thời điểm giám định là 17%.
- Vật gây thương tích: vật tày.
Bản cáo trạng số 85/CT.VKS-HS ngày 09-11-2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Phạm Vương Thống về tội “Cố ý gây thương tích ” theo khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố.
Đề nghị Hội đồng xét xử:
* Áp dụng điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 104, điểm b, p, khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Phạm Vương T từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
* Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị HĐXX xử đúng theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thống Nhất, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định

## Page 3

3 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Hành vi của bị cáo dùng cây sắt là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho người bị hại 17%. Viện kiểm sát đã truy tố bị cáo tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai do người bị hại tấn công bị cáo trước nên bị cáo mới đánh bị hại. Người bị hại khai do bị cáo tấn công trước nên mới bỏ chạy lấy đá ném không trúng. Lời khai của bị cáo và người bị hại có mâu thuẫn. Xét lời khai của người bị hại phù hợp với lời khai người làm chứng, trên thực tế bị cáo là ngườ i gây sự trước với thái độ hung hăng, lời khai của người bị hại là phù hợp nên chấp nhận , đủ cơ sở kết luận do có hiểu lầm nhau từ trước, vào khoảng trưa ngày 28/4/2017, tại ấp D, xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai, Phạm Vương T đã có hành vi dùng 01 cây sắt dạng đặc kích thước dài 50cm, phi 12 mm đánh vào trán anh Phạm Duy H gây tổn thương cơ thể cho anh H 17%.
Hành vi của bị cáo nguy hiểm cho xã hội, xâm hại sức khỏe người bị hại trái pháp luật, làm ảnh hưởng đến thể chất, tinh thần người bị hại. Mặc dù tỷ lệt hương tích của người bị hại dưới 30% nhưng bị cáo có sử dụng cây sắt là hung khí nguy hiểm nên hành vi của bị cáo đã phạm vào điểm a khoản 1 khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự. Nguyên nhân xảy ra vụ án xuất phát từ hiểu lầm và thiếu kiềm chế, bị cáo đã dùng cây sắt đánh người bị hại gây hậu quả nghiêm trọng. Hành vi của bị cáo còn làm ảnh hưởng đến trật tự trị an, an toàn xã hội tại địa phương. Cần có mức án đủ nghiêm nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
[2] Xét nhân thân bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ : Lời khai của bị cáo không thành khẩn nên không được áp dụng điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tiền án, tiền sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại chong ười bị hại là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Do đó, cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
 [3] Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện bồi thường của bị cáo Phạm Vương T cho anh H là 10.000.000đ.
[4] Về xử lý vật chứng: Cây sắt dài khoảng 50cm, phi 12mm Phạm Vương T sử dụng làm hung khí gây án, sau đó đem về nhà, Cơ quan cảnh sát điều tra đã truy tìm nhưng không thu hồi được do gia đình bị cáo thu gom làm phế liệu nên không xem xét.
 [5] Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 104; điểm b khoản 1 Điều 46 - Bộ luật hình sự năm 1999 (Sửa đổi, bổ sung năm 2009).

## Page 4

4 Tuyên bố bị cáo Phạm Vương T phạm tội “Cố ý gây thương tích”
Xử phạt: Bị cáo Phạm Vương T 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù . Thời hạn tù tính từ ngày 23/01/2018.
Căn cứ vào Khoản 2 Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Bắt tạm giam bị cáo tại phiên tòa ngay sau khi tuyên án để đảm bảo thi hành án.
* Về trách nhiệm dân sự:
 Áp dụng Điều 42 - Bộ luật Hình sự: Ghi nhận sự tự nguyện bồi thường của bị cáo Phạm Vương T cho anh Phạm Duy H số tiền là 10.000.000đ (mười triệu đồng).
Anh H được nhận số tiền 10.000.000đ theo biên lai thu tiền số 0002303 ngày 10/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.
* Về án phí: Căn cứ khoản 1 Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.
Báo cho bị cáo , người bị hại biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Thống Nhất;
- Công an huyện Thống Nhất;
- CCTHADS huyện Thống Nhất;
- Bị cáo, người bị hại.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa




Lưu Hồ Lân