Bản án số: 34/2019/HS-PT
Đặng Thị Thu T "trộm cắp tài sản " - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 34
Ngày: 14/06/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH TRÀ VINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________ _____________________________________________________________


Bản án số: 34/2019/HS-PT Ngày: 14-6-2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Trung Ông Huỳnh Đắc Đương
 - Thư ký phiên tòa : Ông Phạm An Bình, Thư ký tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Thanh Hoàng, Kiểm sát viên.
 Ngày 14 tháng 6 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 25/2019/HSPT ngày 31/5/2019 đối với bị cáo Đặng Thị Thu T. Do có kháng cáo của bị cáo Đặng Thị ThuT đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 14/2019/HSST, ngày 19/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Bị cáo có kháng cáo:
Đặng Thị ThuT (tên gọi khác: H) sinh năm 1979. Nơi cư trú: Ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Nghề nghiệp: Thợ may; Trình độ học vấn: 10/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đặng Văn L và bà Phạm Thị T; Chồng Nguyễn TriP sinh năm 1971 và có 02 người con (lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2013); Tiền án: không; tiền sự: không; nhân thân: tốt; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 14/01/2019 đến ngày 23/01/2019. Từ ngày 23/01/2019 áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú tại ngoại đến nay. (Bị cáo có mặt).
Ngoài ra, trong vụ án còn có bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo, không bị kháng nghị và không liên quan đến kháng cáo nên không triệu tập đến phiên tòa phúc thẩm.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào khoảng 07 giờ ngày 14/01/2019, Nguyễn Tri P, sinh năm 1971, nơi cư trú: ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Trà Vinh điều khiển xe chở Đặng Thị ThuT và Nguyễn Khánh N, sinh năm 2013 đến trường mầm non Sao Mai, tọa lạc khóm 4, thị trấn C, huyện C, tỉnh Trà Vinh để Khánh N vào học tại lớp lá 3. Khi đến trường, T dẫn Khánh N tập trung tại sân trường cùng các bạn và giáo viên của trường để

## Page 2

tập thể dục buổi sáng. Sau đó, T đem đồ dùng học tập của Khánh N lên tầng 1 vào lớp lá 3, lợi dụng không có người trong coiT nảy sinh ý định trộm tài sản. T quan sát thấy 01 túi xách màu hồng để trên kệ mở ra thì phát hiện 01 cái bóp màu xanh, T mở bóp lấy 3.000.000 đồng của giáo viên dạy lớp lá 3 tên Lưu Thị Cẩm H, sinh năm 1986; nơi cú trú: ấp Bình Hội, xã Huyền Hội, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Sau khi lấy tài sản, T cất giấu tiền vào túi áo khoác bên phải màT đang mặc rồi xuống sân trường chờ bảo vệ mở cổng trường để ra về thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
 Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ 3.000.000 đồng; 01 túi xách 02 quai màu hồng, kích thước 25cm x 36cm; 01 bóp tay màu xanh nhạt, kích thước 19cm x 10cm, đến ngày 25/01/2019 đã trao trả lại cho Lưu Thị Cẩm H.
 Ngoài ra, Đặng Thị ThuT còn khai nhận, ngoài lần trộm tài sản nêu trên thìT còn thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản tại trường mầm non Sao Mai, cụ thể như sau:
 Vụ thứ nhất: Vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 16/11/2018 tại lớp lá 3 của trường mầm non Sao Mai lợi dụng không có người trông coi, T lấy trộm 2.000.000 đồng trong 01 cái bóp da màu xanh nhạt có xích kéo được để trong cái ba lô màu nâu của Lưu Thị Cẩm H là giáo viên dạy lớp lá 3. Sau khi lấy được tài sản, T cất giấu tiền vào túi áo rồi đi về nhà.
 Vụ thứ hai: Vào lúc 7 giờ 30 phút, ngày 17/12/2018 tại lớp lá 3 của trường mầm non Sao Mai lợi dụng không có người trông coi, T lấy trộm 3.500.000 đồng trong túi xách màu xanh nhạt của Nguyễn Thị K , sinh năm 1992; nơi cư trú: ấp 6A, xã A, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Sau khi lấy tài sản, T cất giấu tiền vào túi áo rồi đi về nhà.
 Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 14/2019/HSST, ngày 19 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện C đã quyết định:
1. Tuyên bố bị cáo Đặng Thị ThuT phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Đặng Thị ThuT 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt được trừ thời gian bị tạm giữ là 09 ngày (từ ngày 14/01/2019 đến ngày 23/01/2019). Thời gian còn lại bị cáo tiếp tục chấp hành.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 20 tháng 4 năm 2019, bị cáo Đặng Thị ThuT kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Đặng Thị ThuT thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm thể hiện là đúng. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt xin hưởng án treo.

- Quan điểm đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh : Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa hôm nay, có đủ cơ sở kết luận, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Đặng Thị ThuT về tội “trộm

## Page 3

cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng pháp luật. Tòa án cấp sơ thẩm khi áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo chưa áp dụng hết các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới nhưng xét thấy bị cáo còn tình tiết giảm nhẹ tự thú theo điểm r, khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017, con bị cáo còn nhỏ, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 35 7 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, sửa án sơ thẩm, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Đơn kháng cáo của bị cáo Đặng Thị ThuT là trong hạn luật định nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [2] Đối với yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt xin hưởng án treo của bị cáo Đặng Thị Thu T, Hội đồng xét xử xét thấy: Tại các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa có căn cứ xác định khoảng 07 giờ ngày 14/01/2019 bị cáo lén lút mở bóp lấy trộm 3.000.000 đồng của giáo viên dạy lớp lá 3 tên Lưu Thị Cẩm H , sau khi bị bắt bị cáo còn khai nhận thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản tại trường mầm non Sao Mai vào ngày 16/11/2018 và ngày 17/12/2018 mỗi lần đều đủ định lượng cấu thành tội phạm. Bản án sơ thẩm quy kết bị cáo Đặng Thị ThuT phạm tội “trộm cắp tài sản ” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 , sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng pháp luật.
 Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 tuyên phạt bị cáo tù có thời hạn 09 tháng tù là phù hợp với tính chất vụ án và hành vi phạm tội của bị cáo. Tuy nhiên cấp sơ thẩm áp dụng chưa đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo bởi lẽ, sau khi bị bắt bị cáo khai ra hai lần trộm trước đó chưa ai phát hiện là trường hợp tự thú quy định tại điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xét thấy mặc dù bị cáo thực hiện hành vi phạm tội 3 lần là thuộc trường hợp tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng hậu quả của vụ án không lớn, sau khi phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự thú khai ra các lần trộm trước đó và chủ động trả lại toàn bộ tiền trộm được cho các bị hại, thuộc thành phần lao động ở nông thôn, các bị hại đều có đơn xin bãi nại cho bị cáo, bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự, mặc dù bị cáo có 3 tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 Điều 51 nhưng do bị cáo bị áp dụng tình tiết phạm tội nhiều lần là tình tiết tăng nặng theo điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, căn cứ vào khoản 3 Điều 2 và khoản 5 Điều 3 Nghị quyết số: 02 /2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì bị cáo không đủ điều kiện được hưởng án treo theo quy định . Tại phiên tòa hôm nay bị cáo được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự

## Page 4

năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, Vì vậy Hội đồng xét xử có căn cứ chấp nhận một phần kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo sửa án sơ thẩm.
Đề nghị của Viện kiểm sát xét xử phúc thẩm phù hợp với nhận định trên của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[3] Án phí: Bị cáo Đặng Thị ThuT không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Đặng Thị Thu T.
 Sửa bản án hình sự sơ thẩm số: 14/2019/HSST, ngày 19 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Trà Vinh.
 Tuyên bố bị cáo Đặng Thị ThuT phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017.
Xử phạt bị cáo Đặng Thị ThuT 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt và được trừ thời gian bị tạm giữ là 09 ngày (từ ngày 14/01/2019 đến ngày 23/01/2019).
- Án phí: Bị cáo Đặng Thị ThuT không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TANDTC Hà Nội; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Trà Vinh; (đã ký)
- UBND huyện C;
- Sở tư pháp tỉnh Trà Vinh;
- TAND huyện C;
- Chi cục THA huyện C;
- CA huyện C;
- Bị cáo;
- Lưu. Nguyễn Văn Thành