TVC khởi kiện
Số: 09/2019/QĐ-PT
Ngày: 30/07/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI _____________ Số: 09/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________________________ TH Hà Nội, ngày 30 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông NHC;
Các Thẩm phán: Ông NXH;
 Ông NTNam.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/QĐST-DS ngày 25/01/2019, Tòa án nhân dân tỉnh HT đã căn cứ Điều 214, 215 và Điều 219 Bộ luật tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Yêu cầu công nhận quyền thừa kế và tranh chấp di sản thừa kế” giữa:
Nguyên đơn: Ông TVC, địa chỉ: Khu phố A, phường TT, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông PVC, địa chỉ văn phòng Luật sư An Phát.
Bị đơn: Ông ĐQV, địa chỉ: Đường NT, phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông THĐ, địa chỉ: Thôn TH, xã TH, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà ĐTT; địa chỉ CX thời báo kinh tế Sài Gòn, phường Bình Khánh, Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh.
+ Ủy ban nhân dân thành phố HT, tỉnh HT.
+ Ủy ban nhân dân phường BH, thành phố HT, tỉnh HT.
+ Bà PTTT: Hộ khẩu thường trú trước khi xuất cảnh: Khối phố A phường BH, thành phố HT, tỉnh HT.
Tại đơn kháng cáo ngày 01/3/2019, ông PVC đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn kháng cáo toàn bộ quyết định tạm đình chỉ với lý do: Nguyên đơn

## Page 2

chỉ đề nghị công nhận quyền thừa kế và tranh chấp di sản thừa kế liên quan đến thửa đất số 203 tờ bản đồ 12, diện tích 127,3 m2 tại khối 7 (t ổ 12 cũ) phường Bắc Hà, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh đứng tên bà Đỗ Thị Tân. Tài sản này không liên quan gì đến bà Phan Thị Thanh Thủy.
Qua nhiều lần xét xử, không có tài li ệu chứng cứ xác định bà Thủy là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án này.
Tài liệu chứng cứ để giải quyết vụ án đã đầy đủ.
XÉT THẤY:
Theo đơn khởi kiện, nguyên đơn chỉ đề nghị công nhận quyền thừa kế và yêu cầu được hưởng thừa kế đối với di sản là nhà đất tại thửa đất 203, tờ bản đồ 12 diện tích 127,3m2 tại khối 7 (tổ 12 cũ), phường BH, thành phố HT, tỉnh HT của bà ĐTTT. Đây là diện tích riêng biệt, mang tên bà ĐTTT. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 2388 ngày 01/8/2005 của Ủy ban nhân dân thị xã HT. Nhà đất này không có tranh chấp với ai và không liên quan đến bà PTTT.
Trước đây, theo xác nhận của Ủy ban nhân dân phường BH thì thửa đất bàT sử dụng có diện tích 264m2. Đến 1997, bàT bán một phần cho chị PTTT.
Hai bên thực hiện việc mua bán vào ngày 07/11/1997. Vi ệc mua bán không có tranh chấp, bàT được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào ngày 23/11/2005 và được cấp lại vào 28/8/2017. Trong quá trình cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bàT cũng không có tranh chấp.
+ Các cơ quan có thẩm quyền đã có nhi ều văn bản xác định nguồn gốc và quyền sử dụng đất đối với nhà đất bàT sử dụng từ trước đến nay.
+ Hồ sơ chưa có tài liệu xác định việc ủy thác tư pháp đối với bà PTTT đã được thực hiện.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp sau khi phân tích đánh giá đã đ ề nghị Hội đồng phúc thẩm chấp nhận kháng cáo, hủy quyết định sơ thẩm.
Từ những nhận định trên, Căn cứ Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH
1. Hủy toàn bộ “Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án” số 01/QĐST-DS ngày 25/01/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh HT.
Giao hồ sơ về Tòa án nhân dân tỉnh HT để giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 3

2. Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí phúc thẩm, trả lại nguyên đơn số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 1285 ngày 20/3/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hà Tĩnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 30/7/2019.
 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 NXH NTN NHC Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà nội;
- TAND tỉnh HT;
- VKSND tỉnh HT;
- Cục THADS tỉnh HT;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, HCTP.

T/M HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp





 NHC