Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 56/2019/QĐXXST-HNGĐ
BA tranh chấp HNGĐ
Số: 25
Ngày: 05/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: BA tranh chấp HNGĐ giữa anh Nguyễn Xuân H và chị Châu Thị N

## Page 1

1 [[Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn thanh ba tØnh phó thä =============================================================

 B¶n ¸n sè: 25/2019/HNG§-ST Ngµy 05 th¸ng 7 n¨m 2019 "V/v H«n nh©n vµ gia ®×nh”
Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc =================================================================================================================


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BA, TỈNH PHÚ THỌ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tạ Hồng Tuấn Các Hội thẩm nhân dân: Ông Kiều Công Ích và ông Phùng Văn Thị
- Thư ký phiên tòa: Bà Hà Thị Tuyết Mai - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ.
Trong ngày 05 tháng 7 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 84/2019/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 4 năm 2019 về việc “Hôn nhân và gia đình” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 56/2019/QĐXXST-HNGĐ, ngày 24 tháng 6 năm 2019 giữa các đương sự;
Nguyên đơn: Anh Nguyễn XuânH – Sinh năm 1982 Nơi cư trú: Khu 9, xã C, huyện T, tỉnh Phú Thọ Nghề nghiệp: Lao động tự do

Bị đơn: Chị Châu ThịN - Sinh năm 1986 Nơi cư trú: Khu 9, xã C, huyện T, tỉnh Phú Thọ Nghề nghiệp: Nhân viên văn phòng

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Xuân D - Sinh năm 1945 Nơi cư trú: Khu 9, xã C, huyện T, tỉnh Phú Thọ Các đương sự đều có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo đơn khởi kiện, lời khai trong giai đoạn chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa, nguyên đơn anh Nguyễn XuânH trình bày:
- Anh và chị Châu ThịN tự nguyện đăng ký kết hôn với nhau ngày 13/3/2007, có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xãC , huyện T, tỉnh Phú Thọ. Sau khi kết hôn, vợ chồng sống chung cùng với gia đình anh, đến năm 2010, cả hai v ợ chồng đi xuất khẩu lao động làm kinh tế ở Malayxia cho đến năm 2013 thì về nước. Khi về nước, do tình cảm vợ chồng có mâu thuẫn, bất đồng nên anh anh lại tiếp tục đi xuất khẩu lao động , còn chịN vẫn sống chung cùng gia đình anh. Cho đến đầu năm

## Page 2

2 2019 thì anh về nước nhưng vợ chồng vẫn xảy ra mâu thuẫn , bất đồng, tình cảm vợ chồng không còn và đã sống ly thân từ đầu năm 2019, không còn có trách nhiệm gì đối với nhau nữa. Nay anh H xác định mâu thuẫn v ợ chồng đã trầm trọng nên y êu cầu được ly hôn với chị Châu Thị N.
- Về con chung: Anh và chị Châu ThịN có với nhau 01 con chung làN guyễn Minh N - Sinh ngày 25/02/2008, hiện đang ở cùng với chị N. Sau khi ly hôn, anh H đồng ý để cho chịN được trực tiếp nuôi dưỡng con chung và anh sẽ cấp dưỡng nuôi con 800.000.đ/tháng.
- Về tài sản chung, nợ chung, đất nông nghiệp anh và chị Châu ThịN không có nên không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về công sức: Trong thời gian chịN chung sống cùng anh và gia đình anh không có đóng góp gì về tài sản nhưng chịN cũng có công sức nhất định nhưng không đáng kể. Trong quá trình hòa giải, vìm uốn giải quyết tình cảm nên anh đã đồng ý thanh toán cho chịN số tiền 100.000.000đ nhưng chịN không đồng ý. Nay nếu chịN vẫn tiếp tục yêu cầu công sức anh chỉ chấp nhận thanh toán cho chịN số tiền 50.000.000.đ, nếu chịN không chấp nhận anh đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.

* Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa, b ị đơn là chị Châu ThịN trình bày:
- ChịN xác nhận về thời gian, thủ tục kết hôn, thời gian, quá trình chung sống đúng như anh Nguyễn XuânH đã trình bày. Quá trình v ợ chồng chung sống xảy ra những bất đồng và có nhiều năm vợ chồng phải sống xa nhau do anh H đi xuất khẩu lao động đã làm ảnh hưởng đến tình cảm quan hệ vợ chồng nên đã sống ly thân. Nay chịN cũng xác định mâu thu ẫn vợ chồng đã trầm trọng, tình cảm không còn, chị cũng yêu cầu Tòa án cho chị được ly hôn với anh Nguyễn Xuân H.
- Về con chung: Chị và anh Nguyễn XuânH có với nhau 01 con chung là Nguyễn Minh N - Sinh ngày 25/02/2008, hiện đang ở với chị N. Sau khi ly hôn chị Nyêu cầu được trực tiếp nuôi dưỡng con chung và đồng ý mức cấp dưỡng nuôi con mà tại phiên tòa anh H đã đưa ra là 800.000.đ/tháng.
- Về tài sản chung, nợ chung, đất nông nghiệp chị đồng ý với lời trình bày của anh Hải, chị và anh H không có nên không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về công sức đóng góp: Dù không có tài sản chung với anh H nhưng chị có thời gian 12 năm làm dâu , ở chung cùng gia đình nhà anh H , khi về làm dâu thì gia đình anh H chỉ có căn nhà tạm , sau nay , hai vợ chồng đi xuất khẩu lao động có thường xuyên gửi tiền về để bố mẹ anh H xây nhà và còn góp tiền để trả nợ Ngân hàng. Những việc đóng góp này mặc dù chị không cóch ứng cứ gì nhưng là thực tế, tại phiên tòa chị yêu cầu anh Hải phải có nghĩa vụ thanh toán phần công sức cho chị với số tiền là 100.000.000đ.

* Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Xuân D trình bày quan điểm như sau: Ông là bố đẻ của anh Nguyễn XuânH , chịN là vợ anh H và là con dâu của ông. Kể từ khi chịN về làm dâu, ở chung với gia đình ông không có

## Page 3

3 đóng góp gì cho gia đình. Việc gia đình ông xây nhà là do vợ chồng ông bán đất của bố mẹ ông để lại và vay Ngân hàng để xây. ChịN yêu cầu gia đình ông thanh toán công sức không không chấp nhận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

 [1]. Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, Tßa ¸n ®· tiÕn hµnh hßa gi¶i để các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án nhưng không kết quả. Tại phiên tòa, các đương sự vẫn giữ nguyên yêu cầu, không thỏa thuận được vì vậy Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án theo quy định của pháp luật.

[2]. Về quan hệ hôn nhân: Anh NguyÔn Xu©n H vµ chÞ Ch©u ThÞ N kÕt h«n víi nhau trªn c¬ së tù nguyÖn, kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña ph¸p luËt vµ ®­îc c¬ quan Nhµ n­íc cã thÈm quyÒn ®¨ng ký kÕt h«n, do vËy h«n nh©n gi÷a anh H vµ chÞ N lµ hîp ph¸p. Qu¸ tr×nh chung sèng, vợ chång x¶y ra nhiÒu bÊt ®ång, l¹i cã nhiÒu n¨m ph¶i sèng xa nhau do mét b ªn ®i xuÊt khÈu lao ®éng, vî chång l¹i kh«ng cã sù tin t­ëng ®èi víi nhau lµ nh÷ng nguyªn nh©n dÉn ®Õn m©u thuÉn. C¶ hai bªn còng ®Òu kh«ng cã thiÖn chÝ hµn g¾n t×nh c¶m, kh«ng muèn nÝu kÐo h«n nh©n nªn ®· sèng ly th©n nhau tõ nhiÒu th¸ng nay. XÐt m©u thuÉn v î chång ®· ®Õn møc trÇm träng, vî chång kh«ng cßn nghÜa vô th­¬ng yªu, quan t©m ch¨m sãc nhau , t×nh c¶m kh«ng cßn kh¶ n¨ng hµn g¾n, ®êi sèng chung kh«ng thÓ tiÕp tôc kÐo dµi, môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t ®­îc, viÖc thuËn t×nh ly h«n cña cả hai bªn lµ hoµn toµn tù nguyÖn, phï hîp víi quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 51, §iÒu 55 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh nªn ®­îc c«ng nhËn.

[3]. Về con chung: Anh H và chịN ®· có với nhau 01 con chung là Nguyễn Minh N - Sinh ngày 25/02/2008, hiện đang ở cùng chị N. Tại phiên tòa, anh H và chị N đã thống nhất thỏa thuận sau khi ly hôn, chịN là người trực tiếp nuôi dưỡng con chung, anh H sẽ cấp dưỡng nuôi con 800.000.đ/tháng kể từ tháng 8/2019. Xét chịN có đủ các điều kiện để nuôi dưỡng con chung sau ly hôn , việc thỏa thuận nuôi con, cấp dưỡng nuôi con của hai bên là hoàn toàn tự nguyện, đảm bảo được quyền lợi và sự phát triển của con chung, cũng phù hợp với nguyện vọng của con chung và không trái pháp luật nên được công nhận.

[4]. Về tài sản chung, công nợ chung, đất nông nghiệp: Anh H và chịN đều thống nhất không có nên Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

[5]. Về công sức đóng góp : ChịN yêu cầu anh H phải thanh toán công sức trong thời gian chịN làm dâu, sống chung cùng gia đình anh H. Về phía gia đình anh H do ông Nguyễn Xuân D đại diện cho rằng chịN không có đóng góp gì cho gia đình ông nên không đồng ý với yêu cầu công sức của chị N. Mặc dù chịN không có chứng cứ cụ thể nào để thể hiện có việc đóng góp công sức cho gia đình anh H ; tuy nhiên, trong giai đoạn hòa giải, anh H xác nhận chịN công sức đóng góp nhất định và đồng ý thanh toán cho chịN số tiền 100.000.000.đ nhưng chịN không đồng ý mà

## Page 4

4 yêu cầu 150.000.000đ. Tại phiên tòa, anh H vẫn thừa nhận chịN có đóng góp công sức nhưng lại chỉ chấp nhận mức thanh toán cho chị Ngọc 50.000.000đ, còn chịN yêu cầu 100.000.000đ. ChịN và anh H đều thống nhất anh H sẽ là người có nghĩa vụ thanh toán cho chịN nhưng cả hai lại không thống nhất được số tiền phải thanh toán.
Như vậy, dù không có chứng cứ thể hiện, cũng không xác định được cụ thể công sức như thế nào nhưng việc chịN có những đóng góp nhất định cho gia đình anh H là thực tế, đã được anh H thừa nhận; ngoài ra, sau khi ly hôn chịN là người trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng con chung, sẽ có những khó khăn nhất định trong việc tạo lập cuộc sống mới và cũng là để đảm bảo quyền lợi hợp pháp cho chịN nên việc buộc anh H phải có nghĩa vụ thanh toán công sức đóng góp cho chịN một khoản tiền là phù hợp.

[6]. Án phí ly hôn sơ thẩm: Anh Nguyễn XuânH và chị Châu ThịN phải chịu án phí sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 51, Điều 55, khoản 1 Điều 56 , Điều 58, Điều 61, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình; khoản 2, khoản 4 điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm a, b khoản 5 và điểm a khoản 6 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

 - Về quan hệ hôn nhân : Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn XuânH và chị Châu Thị N.

- Về con chung : Công nhận sự thỏa thuận giữa anh Nguyễn XuânH và chị Châu ThịN về việc chăm sóc nuôi dưỡng con chung sau ly hôn như sau: Giao cho chị Châu ThịN được quyền trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Minh N - Sinh ngày 25/02/2008 (hiện con chung đang ở cùng chị N);
Anh Nguyễn XuânH có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung cùng chịN mỗi tháng là 800.000.đ (tám trăm nghìn đồng), thời gian cấp dưỡng bắt đầu từ tháng 8/2019 cho đến khi con chung đủ 18 tuổi.
Sau khi ly h«n, ng­êi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung mµ kh«ng ai ®­îc c¶n trë.
- Về tài sản chung, vay nợ chung vµ đất nông nghiệp không có nên không ®Æt ra giải quyết.

- Về công sức đóng gãp: Buộc anh NguyÔn Xu©n H ph¶i cã nghÜa vô thanh toán cho chÞ Ch©u ThÞ N sè tiÒn 80.000.000® (t¸m m­¬i triÖu ®ång).
Tr­êng hîp chËm thùc hiÖn nghÜa vô trong hîp ®ång mµ c¸c bªn cã tháa thuËn vÒ viÖc tr¶ l·i th× quyÕt ®Þnh kÓ tõ ngµy tiÕp theo cña ngµy xÐt xö s¬ thÈm cho ®Õn khi thi hµnh ¸n xong, bªn ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn cßn ph¶i thi hµnh ¸n theo møc l·i suÊt c¸c bªn tháa thuËn nh­ng ph¶i phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt; nÕu kh«ng cã tháa thuËn vÒ møc l·i suÊt th× quyÕt ®Þnh

## Page 5

5 theo møc l·i suÊt quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 468 cña Bé luËt d©n sù n¨m 2015.

- Về án phí: - Anh Nguyễn XuânH phải nộp 300.000.đ tiền án phí ly hôn sơ thẩm và 300.000.đ tiền án phí của người có nghĩa vụ cấp dưỡng, tổng là 600.000.đ (sáu trăm nghìn đồng) tiền án phí. Xác nhận anh H đã nộp 300.000.đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Ba theo biên lai thu số AA/2016/0001625 ngày 19/4/2019.
- Chị Châu Thị Ngọc phải nộp 4.000.000đ (bốn triệu đồng) tiền án phí đối với giá trị tài sản được thanh toán.

Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §i Òu 2 cña LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 của LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® ­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.
Các đương sự có mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

 N¬i nhËn:
- VKSND huyÖn; tØnh;
- UBND xã C, h. T;
- C¸c ®­¬ng sù;
- Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù;
- L­u hå s¬, ¸n v¨n T/m héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ




 T¹ Hång TuÊn