Số: 24/2017/QĐST- HNGĐ
xin y hôn
Số: 24
Ngày: 03/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn L - K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÙNG KHÁNH TỈNH CAO BẰNG

 Số: 24/2017/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Trùng Khánh, ngày 03 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN thuËn t×nh ly h«n vµ sù THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


C¨n cø hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè: 58/2017/TLST-HNG§ ngµy 16 th¸ng 10 n¨m 2017, gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: Công Thị L; Sinh n¨m: 1968.
- BÞ ®¬n: Mạc Ngọc K; Sinh n¨m: 1965.
Đều trú t¹i: xóm Đ – xãC - huyÖn Trïng Kh¸nh - tØnh Cao B»ng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
C¨n cø vµo §iÒu 55 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
Căn cứ vào biªn bản ghi nhÊn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hòa giải thành ngày 27 tháng 10 năm 2017 XÉT THẤY:

ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 27 th¸ng 10 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: Công Thị L; Sinh n¨m: 1968.
- BÞ ®¬n: Mạc Ngọc K; Sinh n¨m: 1965.
Đều trú t¹i: xóm Đ – xãC - huyÖn Trïng Kh¸nh - tØnh Cao B»ng.

## Page 2

2. C«ng nhËn sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân : Bà Công Thị L và ông Mạc Ngọc K tự nguyện thuận tình ly hôn.
- Về con cái: Con chung đều đã trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản: Bà Công Thị L và ông Mạc Ngọc K nhất trí thỏa thuận chia cho bà Lai các đám ruộng, cụ thể:
- Nà Dong: diện tích 2074.5, thuộc tờ bản đồ số 14, số thửa 114;
- Đám Tài Kỷ to: diện tích 816.1, thuộc tờ bản đồ số 22, thửa số 25;
- Đám Tài kỷ nhỏ; diện tích 428.5, thuộc tờ bản đồ só 22, thửa số 36;
- Đám Ná Mo: diện tích 507.0, thuộc tờ bản đồ số 22, thửa số 37;
- Đám Khoang Thu: 01 đám có diện tích 56.4, thuộc tờ bản đồ số 22, thửa số 15 và 01 đám có diện tích 121.6, thuộc tờ bản đồ số 22, thửa số 26;
- Đám Tấư Lo: diện tích 284.0, thuộc tờ bản đồ số 22, thửa số 48;
- Đám Nứa Lo: diện tích 328.3, thuộc tờ bản đồ số 22, thửa số 62;
- Nà Lau diện tích 760.0, thuộc tờ bản đồ số 22, số thửa chưa kê khai.
- Về án phí: Bà L và ông K mỗi người phải chịu 75.000 đồng (Bảy mươi lăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà L tự nguyện nộp thay cho ông K 75.000 ®ång ( Bảy mươi lăm nghìn đ ồng) ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm. Do đó, bà L ph¶i nép 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng) tiền án phí dân s ự sơ thẩm. Xác nhận bà L đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) tiền tạm ứng án phí theo Biên lai s ố AB/2012/00926 ngày 16 tháng 10 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án Dân s ự huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao B ằng, bà L ®­îc hoµn l¹i 150.000 ®ång (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TK;
- UBND xã C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)

 La Văn Viên

## Page 3

3