Số: 53/2019/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông Ca Văn H và ông Ca Văn M
Số: 53
Ngày: 12/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông Ca Văn H và ông Ca Văn M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU


 Số: 53/2019/QĐST-DS Đông Hải, ngày 12 tháng 7 năm 2019



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 09/2018/TLST-DS ngày 29 tháng 01 năm 2019;

 Xét thấy trong thời gian Tòa án thụ lý vụ án thì nguyên đơn ông Ca VănH có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung khởi kiện đối với ông Ca Văn M. Với lý do:
Hiện tại hai bên đã thống nhất được việc cặm trụ phân ranh đất với nhau, nên không còn tranh chấp nữa. Ông Ca Văn M đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của ông Ca Văn
H. Việc rút đơn khởi kiện của ông Ca VănH là hoàn toàn tự nguy ện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác và được xem xét chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.


QUYẾT ĐỊNH I/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 09/2018/TLST-DS ngày 29/01/2018 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:


1/. Nguyên đơn: Ông Ca Văn H, sinh năm 1951 Địa chỉ: ấp VĐA, xã AT, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu.

2/. Bị đơn: Ông Ca Văn M, sinh năm 1955 Địa chỉ: VĐA, xã AT, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu.

3/. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1/. Bà Lê Thị L, sinh năm 1953.
3.2/. Anh Ca Hoàng T, sinh năm 1986 3.3/. Anh Ca Minh Ngh, sinh năm 1991 3.4/. Chị Trần Cẩm D, sinh năm 1997.
Cùng địa chỉ: VĐA, xã AT, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu.
Bà Lê Thị Lợi, anh Ca Minh Nghĩa và chị Trần Cẩm Dung cùng ủy quyền tham gia tố tụng cho ông Ca Văn H, sinh năm 1951. Địa chỉ: VĐA, xã AT, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu.

3.5/. Bà Trương Hồng Nh, sinh năm 1960.
3.6/. Anh Ca Minh Nh, sinh năm 1991.
3.7/. Chị Ca Kiều M, sinh năm 1991 3.8/. Chị Ca Kiều Ma, sinh năm 1986 3.9/. Chị Ca Kiều Ng, sinh năm 1988 Cùng địa chỉ: VĐA, xã AT, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 2

Bà Trương Hồng Nh, anh Ca Minh Nh, chị Ca Kiều M, chị Ca KiềuM và chị Ca KiềuNg cùng ủy quyền tham gia tố tụng cho ông Ca Văn M, sinh năm 1955. Địa chỉ:
VĐA, xã AT, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu.
3.10/. Ủy ban nhân dân huyện ĐHi, tỉnh Bạc Liêu.
Địa chỉ: ấp 3, thị trấn GH, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu.
Người đại diện: Ông Bùi Minh T , Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đông Hải.

 II/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: ông Ca VănH đã nộp tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm ngàn đồng ) theo biên lai thu số 0006939 ngày 29/01/2018 được hoàn lại tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hải.

 Chi phí Thẩm định tại chổ là 1.250.000đ, ông Ca VănH đã nộp tạm ứng 950.000đ (chín trăm năm mươi ngàn đồng), ông Ca Văn M đã nộp tạm ứng 300.000đ (ba trăm ngàn đồng), đã chi phí hết không được hoàn lại.

 Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông Ca Văn H. Ông Ca VănH được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.


 III/. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kểt ừ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.
 Thẩm phán Nơi nhận: đã ký TAND tỉnh Bạc Liêu VKSND huyện Đông Hải Chi cục THA huyện Đông Hải Các đương sự Lưu hồ sơ vụ án Lưu Hải Đăng