Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc
Số: 07/2017/QĐ-TA
Ngày: 18/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH HÀ TỈNH HẢI DƯƠNG Số: 07/2017/QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thanh Hµ, ngày 18 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH hµ, TỈNH HẢI DƯƠNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hoài Thanh
 2. Thư ký phiên họp: Bà Hoàng Thị Thủy Ngày 18 tháng 10 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà , tỉnh Hải Dương tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 07/QĐ-TA ngày 12 tháng 10 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Mạc VănH ; Giới tính : Nam; Sinh ngày 24/6/1976;
CMND số : 142696653 ; Ngày cấp : 27/01/2010 ; Nơi cấp : Công an tỉnh Hải Dương Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ văn hóa: 3/10 Nguyên quán, hộ khẩu thường trú, chỗ ở: thôn P, xãC , huyện T, tỉnh Hải Dương.
Nghề nghiệp: trồng trọt.
Tiền án: không.
Tiền sự:
- Ngày 07/3/2017, Chủ tịch UBND xãC ra Quyết định số 28/QĐ-XPHC xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác; phạt tiền 2.000.000đ.
- Ngày 08/6/2017, Chủ tịch UBND xãC ra Quyết định số 36/QĐ-XPHC xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác; phạt tiền 3.000.000đ.
- Ngày 06/7/2017, Chủ tịch UBND xãC ra Quy ết định số 41/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, thời hạn 06 tháng kể từ ngày 06/7/2017.
- Ngày 01/8/2017, Trư ởng Công an xãC ra Quy ết định số 09/QĐ-XPHC xử phạt hành chính v ề hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm người khác; phạt tiền 300.000đ.

## Page 2

2 Con ông Mạc Văn M và bà Lê Thị V.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
 1. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Ông Nguyễn Văn Ngọc – Đội trưởng Đội xây dựng phong trào và phụ trách xã v ề an ninh trật tự, Công an huy ện Thanh Hà.
 2. Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Thanh Hà : Bà Phạm Thị Duyên – Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Ngày 06/7/2017, Chủ tịch UBND xãC , huyện T, tỉnh Hải Dương ra Quyết định số 41/QĐ-UBND áp dụng bi ện pháp giáo dục tại xã, thời hạn 06 tháng kể từ ngày 06/7/2017 đối với Mạc Văn H. Qua giám sát, theo dõi thấy H không có sự tiến bộ, vẫn tiếp tục vi phạm. Ngày 29/7/2017, H có hành vi chửi bới, đánh vợ là chị Đào Thị C. Trưởng Công an xãC ra Quyết định số 09/QĐ-XPHC ngày 01/8/2017 xử phạt hành chính đối với H về hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm người khác. Ngày 06/9/2017, H tiếp tục có hành vi chửi bới, dùng tay túm cổ áo đuổi chịC ra khỏi nhà nên đã bị Công an xãC đã lập biên bản vi phạm hành chính. Chủ tịch UBND xãC đã ban hành Quyết định số 46/QĐ-UBND ngày 06/10/2017 chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã; đồng thời lập hồ sơ đề nghị đưa H vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Ngày 11/10/2017, Phòng Tư pháp huyện Thanh Hà có Thông báo số 09/TB-TP xác nhận hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Mạc VănH đảm bảo về tính pháp lý.
Ngày 12/10/2017, Công an huyện Thanh Hà có Công văn số 753/VB-ĐN đề nghị Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Mạc VănH tại Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà, địa chỉ: thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.
Tại phiên họp: Đại diện Công an huyện Thanh Hà vẫng iữ nguyên quan điểm đề nghị Tòa án xem xét, ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Mạc Văn H, thời gian áp dụng là 12 tháng kể từ ngày H bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.

## Page 3

3 Người bị đề nghị Mạc VănH thừa nhận các hành vi vi phạm, đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời gian thấp nhất.
Đại diện VKSND huyện Thanh Hà phát b iểu: Việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Mạc VănH đảm bảo đúng trình tự, thủ tục theo Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Mạc VănH đã chấp hành đúng quy định pháp luật.
XÉT THẤY:
 Về phần thủ tục: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ s ở giáo dục bắt buộc đối với Mạc VănH được lập theo trình t ự, thủ tục quy định tại Điều 101, Điều 102 Luật xử lý vi phạm hành chính. Mạc VănH có hộ khẩu và cư trú tại thôn P, xã C, huyện T; Cơ quan đề nghị là Công an huyện Thanh Hà có trụ sở tại Thị trấn T, huyện Thanh Hà. Do vậy, hồ sơ thuộc thẩm quyền xem xét giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà.
Về nội dung: Mạc VănH nhiều lần có hành vi vi phạm pháp luật , chửi bới, đánh vợ là chị Đào ThịC . Chủ tịch UBND xãC đã áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với H, thời hạn 0 6 tháng kể từ ngày 06/7/2017. Mặc dù đang trong thời gian chấp hành biện pháp giáo dục tại xã nhưng H tiếp tục có hành vi vi phạm trật tự an toàn xã hội 02 lần (lần 1 vào ngày 29/7/2017, lần 2 vào ngày 06/9/2017). Do vậy, việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với H là có căn cứ và phù hợp với quy định tại các điều 93, 94 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Về tình tiết tăng nặng: không có. Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình lập hồ sơ và tại phiên họp, Mạc VănH đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Tại phiên họp, đại diện Công an huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương đề nghị đưa Mạc VănH vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời hạn 12 tháng là phù hợp với các tình tiết giảm nhẹ, đặc điểm nhân thân của H. Áp dụng bi ện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc trong một thời gian nhất định để Mạc VănH lao động, học văn hóa, học nghề, sinh hoạt dưới sự quản lý của cơ sở giáo dục bắt buộc mới đảm bảo tính chất răn đe, giáo dụcH thành người công dân có ích cho xã hội.
Vì các lẽ trên,

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 2 Điều 9, Điều 93 , Điều 94; Điều 101, Điều 102; Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính; Khoản 1 Điều 3, Điều 7, Điều 22, Điều 23, Điều 30, Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quy ết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân ; Nghị định số 02/2014/NĐ-CP ngày 10/01/2014 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc;
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Mạc VănH tại Cơ s ở giáo dục bắt bu ộc Thanh Hà, địach ỉ: thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 12 tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
 3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công b ố quyết định: Công an huyện Thanh Hà có quyền ki ến ngh ị; Viện ki ểm sát nhân dân huyện Thanh Hà có quyền kháng ngh ị, Mạc VănH có quyền khiếu nại đối với quyết định này.
 4. Quyết định này có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn khi ếun ại, ki ến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. Cơ quan thi hành quy ết đ ịnh: Công an huy ện Thanh Hà , tỉnh Hải Dương đưa người phải chấp hành quyết định vào cơ sở giáo dục bắt buộc.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- UBND xã C;
- Công an huyện Thanh Hà;
- VKSND huyện Thanh Hà;
- Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà;
- Người bị đề nghị;
 - Lưu hồ sơ.





Nguyễn Thị Hoài Thanh