Bản án số: 28/2017/HSST
Trần Thị Ngọc A - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 28/2017/HSST
Ngày: 08/09/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

 Bản án số: 28/2017/HSST Ngày: 08/09/2017 Vụ: Trần Thị Ngọc A phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Ngọc Mậu.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Văn Tuyến Ông Hồ Quốc Hương.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:
Ông Trương Văn Linh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
Đại diện VKSND tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa:
Ông Trần Cúc Phương - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 09 năm 2017, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 22/2017/HSST ngày 02/8/2017 đối với bị cáo: Trần Thị Ngọc A (tên gọi khác: X), sinh năm 1990 tại Quảng Trị; nơi ĐKNKTT và chổ ở: Khu phố 7, phường 5, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Không có; trình độ văn hóa: 6/12; con ông Trần H, sinh năm 1966 và bà Trần Thị D, sinh năm 1962; chồng: Nguyễn Văn H, sinh năm 1978; con:
Dương Yến P, sinh năm 2010.
Tiền án, tiền sự: Không có.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/01/2017 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
NHẬN THẤY:
Theo hồ sơ vụ án, hành vi phạm tội của bị cáo Trần Thị Ngọc A bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị truy tố như sau:
Ngày 03/01/2017, Trần Thị Ngọc A giấu ma túy tổng hợp vào trong áo ngực rồi điện thoại cho anh Văn Hữu V lái xe ô tô taxi Mai Linh biển kiểm soát 74A - 036.48 chở vào thị xã Q để bán ma túy. Khi đến trạm thu phí BOT, Km763+800 Quốc lộ 1A thuộc thôn P, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Trị thì bị tổ công tác Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Quảng Trị phát hiện bắt quả tang

## Page 2

2 cùng vật chứng gồm 400 viên ma túy tổng hợp, trong đó có 396 viên nén màu hồng, 04 viên nén màu xanh.
Cùng ngày, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Quảng Trị đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Trần Thị Ngọc A, phát hiện, thu giữ 02 viên ma túy tổng hợp cùng với một số tài sản khác.
Quá trình điều tra, Trần Thị Ngọc A khai nhận: Khoảng giữa 06/2016 đến ngày 02/01/2017, đã nhiều lần mua ma túy tổng hợp của một số đối tượng trên địa bàn tỉnh Quảng Trị về bán cho Nguyễn Khắc M, sinh năm 1979, trú tại: Khu phố 2, phường 1, thành phố Đ; Phan Đức T, sinh năm 1990, trú tại: Khu phố 2, phường Đ, thành phố Đ và một số đối tượng nghiện ma túy khác trên địa bàn thành phố Đ, huyện T, thị xã Q với giá 80.000 đồng đến 90.000 đồng/viên.
Quá trình điều tra thu giữ tang vật tài sản gồm: 402 viên ma túy tổng hợp; 02 điện thoại di động; 01 giấy CMND; 01 ống nhựa, 01 quyển sổ, 01 quyển vở; tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành 35.300.000 đồng.
Tại bản kết luận giám định số 43/KLGĐ ngày 06/01/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 398 viên nén màu hồng có trọng lượng Methamphetamine: 5,2345g; 04 viên nén màu xanh có trọng lượng Methamphetamine: 0,0512g.
Tại bản kết luận giám định số 58/KLGĐ ngày 16/01/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Dấu vết đường vân bị mờ nhòe, không đủ yếu tố giám định.
Đối với 01 quyển vở; tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành 35.300.000 đồng không liên quan đến vụ án nên Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu.
Tại Bản cáo trạng số 16/QĐ/KSĐT -MT ngày 01/8/2017 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Trần Thị Ngọc A về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị giữ nguyên cáo trạng, đề nghị HĐXX xem xét tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội và các tình tiết giảm nhẹ: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm o, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo: Trần Thị Ngọc A từ 08 đến 09 năm tù. Về vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định; tịch thu sung công quỹ Nhà nước 02 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone; những vật chứng còn lại không liên quan đến vụ án trả lại cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa sơ thẩm;
căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của KSV, bị cáo, XÉT THẤY:

## Page 3

3 Trần Thị Ngọc A là người có đầy đủ khả năng nhận thức về pháp luật và xã hội, biết việc mua bán chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vì hám lợi trước mắt nên ngày 03/01/2017, bị cáo đã có hành vi mua bán trái phép 402 viên nén màu hồng và màu xanh có chứa chất Methamphetamine với tổng trọng lượng: 5,2857gam.
Trước đó vào khoảng thời gian từ tháng 06/2016 đến ngày 02/01/2017, bị cáo đã nhiều lần thực hiện hành vi mua bán trái phép ma túy tổng hợp cho các đối tượng trên địa bàn thành phố Đ, huyện T, thị xã Q. Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung “phạm tội nhiều lần”. Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Trần Thị Ngọc A về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Về tính chất vụ án: Mua bán trái phép chất ma túy là hành vi nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý về chất ma túy của Nhà nước mà còn gây mất trật tự, trị an trên địa bàn, tạo ra tâm lý hoang mang, lo lắng trong nhân dân. Loại tội phạm này xảy ra khá phổ biến và đang có xu hướng gia tăng trong xã hội với các thủ đoạn ngày càng tinh vi. Vì vậy, cần phải xử phạt mức án nghiêm minh, đúng pháp luật mới có tác dụng răn đe, giáo dục, phòng ngừa chung.
Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, HĐXX thấy: Bị cáo không tình tiết tăng nặng nào, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tự thú khai ra những lần phạm tội trước, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm o, p khoản 1 Điều 46 BLHS cũng cần áp dụng cho bị cáo khi lượng hình.
Về vật chứng của vụ án:
Số ma túy còn lại sau giám định và bao gói kèm theo cần tịch thu, tiêu hủy 02 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone là công cụ, phương tiện bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu, sung công quỹ Nhà nước.
Những vật chứng còn lại không liên quan đến vụ án cần trả lại cho bị cáo.
Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
Bị cáo phải chịu án phí HSST theo luật định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Trần Thị Ngọc A (tên gọi khác:X) phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm o, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo: Trần Thị Ngọc A (X) 08 (tám) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 03/01/2017.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2, khoản 3 Điều 76 BLTTHS:
Tịch thu, tiêu hủy: Một phong bì niêm phong bên trong đựng ma túy trả lại sau giám định, trên mép phong bì có chữ ký của người tham gia niêm phong và có

## Page 4

4 hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị, ngoài ghi MT17; một túi ni lông bên trong đựng bao gói trả lại sau giám định, trên mép túi dùng giấy trắng có chữ ký của Ngô ThịT - Giám định viên, Phạm Trọng D - cán bộ Phòng PC47 và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị dán kính miệng, ngoài ghi BG17; một túi ni lông bên trong đựng bao gói trả lại sau giám định, trên mép túi dùng giấy trắng có chữ ký của Lê Phước Q - Giám định viên, Phạm Trọng D - cán bộ Phòng PC47 và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị dán kính miệng.
Tịch thu, sung công quỹ Nhà nước: Một điện thoại di động nhãn hiệu Iphone có võ màu trắng có số IMEI: 990002796465092, đã qua sử dụng; một điện thoại di động nhãn hiệu Iphone có võ màu vàng -trắng có số IMEI: 358360067450664, đã qua sử dụng.
Trả lại cho bị cáo: Một quyển số tay , kích thước khoảng 07x10 cm; một CMND số 197213984 mang tên Trần Thị Ngọc A, do Công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 08/8/2008.
 (Vật chứng trên hiện có tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 04/8/2017).
3. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng chẵn) án phí HSST.
 Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo bản án này để yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Công an tỉnh Quảng Trị;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị; (đã ký)
- Cục THADS tỉnh Quảng Trị;
- THA Hình sự;
- Phòng KTNV và THA;
- Lưu: 01 cửa, VP tòa HS. Võ Ngọc Mậu