Bản án số: 16/2018/HS-ST
Tô Kim M - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 16/2018/HSST
Ngày: 12/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THỐNG NHẤT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 16/2018/HS-ST Ngày: 12/02/2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỐNG NHẤT – TỈNH ĐỒNG NAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Lưu Hồ Lân Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Huỳnh Thị Châu
2. Bà Đặng Thị Thơm
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Hải – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất tham gia phiên tòa: Bà Ngô Phương Hoàng Giang - Kiểm sát viên Ngày 12 tháng 02 năm 2018 tại Hội trường xét xử A - Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 05/2018/HSST ngày 31 tháng 01 năm 2018, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
15/2018/HSST ngày 31/01/2018, đối với bị cáo:
Họ và tên: Tô Kim M sinh ngày: 06/08/1988 tại Đồng Nai; Nơi cư trú: Ấp 1, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai; Chứng minh nhân dân số: 271927656, nơi cấp: Công an Công Nai; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 04/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn VănH (không rõ năm sinh) và bà: Tô Kim N, sinh năm: 1968 ; Sống chung như vợ chồng với Nguyễn Thị Cẩm D, sinh năm: 1998 (chưa đăng ký kết hôn); Có 01 con chung sinh năm 2016; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 22/6/2010, bị cáo Tô Kim M bị TAND quận 10, tp.HCM xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Bị cáo được xét miễn tiền thi hành án là 200.000đ theo quyết định miễn nghĩa vụ thi hành án số 24/7/2017/HSST ngày 23/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Định Quán; Bị bắt tạm giữ ngày 13/11/2017. (có mặt)
* Người bị hại:
1. Anh Nguyễn Minh L sinh năm: 1992 Nơi cư trú: Ấp N, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai. (vắng mặt)
2. Anh Lê Hoàng H sinh năm: 1989 Nơi cư trú: 64/1A, tổ X, phường T, quận X, tp.HCM. (vắng mặt)
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Trần Công A sinh năm: 1986

## Page 2

2 Nơi cư trú: 48/2, đường Đ, P.X, tp.Đ, Lâm Đồng. (vắng mặt)
2. Chị Nguyễn Thị Cẩm D sinh năm: 1998 Nơi cư trú: Ấp 5, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang. (có mặt)
* Người làm chứng:
Anh Nguyễn Văn Q sinh năm: 1996 Nơi cư trú: Khu 13, xã L, huyện L, tỉnh Đồng Nai. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Tô Kim M và Lê Hoàng H có quanh ệ bạn bè và có chung s ở thích xe mô tô phân khối lớn. Biết anh H có ý định đổi xe mô tô phân khối lớn nhưng không đ ủ tiền. Do bản thân cần tiền tiêu xài và trả nợ, M nảy sinh ý định lợi dụng việc mua xe của anh H, tạo dựng lòng tin, s ử dụng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt số tiền mua xe của anh H và xe mô tô của người bán.
Đề thực hiện ý định của mình, vào chiều ngày 12/11/2017, Tô Kim M hẹn anh H đến quán ăn bên đường N, quận X, tp.HCM để bàn về chuyện mua xe mô tô phân khối lớn cho anh H. Mặc dù không có tiền nhưng Tô Kim M vẫn hứa hẹn cho anh H mượn ti ển mua xe đ ể tạo ni ềm tin đối với anh H. Tô Kim M s ử dụng đi ện thoại Iphone 4S của mình truy cập vào các trang mạng xã hội để tìm xe phân khối lớn rao bán. Sau đó, cả hai thống nhất, tìm mua chiếc xe hiệu Suzuki biển số 49A6-0196 của anh Nguyễn Minh L.
 Vào sáng ngày 13/11/2017, anh Lê Hoàng H mang theo s ố tiền 13.000.000đ điều khiển xe mô tô bi ển số 59G2 – 069.82 chạy đến quận X, tp.HCM đ ể đón Tô Kim M. Để tạo lòng tin với anh H, M mang theo một túi xách màu xám – đen không có tiền bên trong và nói dối anh H rằng M đang mang theo s ố tiền 80.000.000đ để cho anh H mượn mua xe. Tin lời M, anh Hyên tâm vàch ở M về khu vực G, huyện T tìm gặp L để mua xe.
Khi đến nhàc ủa anh Nguy ễn Minh L, anh H và Tô Kim Mvào xem xe mô tô biển số 49A6-0196, nổ máy và ki ểm tra tình trạng xe, đồng thời thỏa thuận giác ả.
Sau đóM chủ động hẹn với anh L s ẽ quay lại mua xe sau khi đi xem một chiếc xe mô tô khác tại thị xã Lvà nói với anh H chởM quay lại khu vực Trung tâm hành chính huyện T đ ể uống cà phê. Tại quán cà phê G tại Trung tâm hành chính huy ện T, Tô Kim M đề nghị anh H đưa choM số tiền 13.000.000đ đểM giữ và thanh toán tiền mua xe cho H. Do tin lời M, anh H giao choM số tiền 13.000.000đ.
Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, Tô Kim M và anh H quay lại nhà anh L.
Sau khich ạy thử xe, anh H đồng ý mua xe mô tô bi ển s ố 49A6-0196 với giá 114.000.000đ và ti ền hành làm gi ấyt ờ mua bán vi ết tay không có công ch ứng.
Trong lúc anh H và anh L đang làm gi ấy tờ mua bán xe, Tô Kim M đ ề nghị anh L cho chạy thử xe, anh L đồng ý. Ngay sau khi nhận được xe, Tô Kim M điều khiển xe mô tô bi ển số 49A6-0196 mang theo s ố tiền 13.000.000đ đồng bỏ chạy về hướng ngã tư D. Kho ảng 10 phút sau, không thấy Tô Kim M quay l ại, anh H gọi điện cho M, M nói dối đang đổ xăng sau đó tắt máy điều khiển xe mô tô chạy theo đường ĐT

## Page 3

3 769 về tp.HCM để tìm nơi tiêu th ụ. Trên đư ờng đi, M đã s ử dụng 2.000.000đ tiêu xài vì mục đích cá nhân.
Biết Tô Kim M lừa đảo chiếm đoạt tài s ản, anh Lê Hoàng H và anh Nguy ễn Minh L đã trình báo Công an xã Q, huy ện T, tỉnh Đồng Nai. Đồng thời, anh L gọi điện nhờ bạn bè truy tìm.
Sau khi b ỏ chạy đến khu vực xã lộ 25, huyện T, Tô Kim M đã b ị quần chúng nhân dân phát hi ện bắt giữ và giao Công an xã Q, huy ện T lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu gi ữ tang vật gồm số tiền 11.000.000đ và xe mô tô hi ệu Suzuki 750cm3, biển số 49A6-0196.
Căn cứ kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản huyện Thống Nhất xác định: 01 xe mô tô hiệu Suzuki 750cm3, biển số 49A6-0196 đã qua sử dụng trị giá 100.000.000đ Bản cáo trạng số 09/CT.VKS-HS ngày 30-01-2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Tô Kim M về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản ” theo khoản 2 Điều 139 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 2 Điều 139, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Tô Kim M từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
* Lời nói sau cùng của bị cáo:
Những ngày bị tạm giam, bị cáo đã ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của mình, bị cáo đã nhận thấy sai trái để sửa chữa, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thống Nhất, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tạ i phiên tòa bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như bản cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố, xét lời khai của bị cáo là phù hợp với lời khai người bị hại, người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ, đủ cơ sở kết luận do cần tiền tiêu xài và trả nợ, Tô Kim M đã nảy sinh ý định lừa đảo chiếm đoạt tài sản thông qua việc mua bán xe mô tô giữa anh Lê Hoàng H và anh Nguyễn Minh L. Để thực hiện hành vi phạm tội của mình, M đã tạo dựng lòng tin đối với anh H bằng cách tích cực giúp đỡ anh H tìm người bán xe và chủ động hứa hẹn cho H mượn tiền để mua xe mô tô. Ngày 13/11/2017, tại ấp N, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai, Tô Kim M đã nó i dối để anh H

## Page 4

4 đưa choM 13.000.000đ thanh toán tiền mua xe đồng thời nói dối để anh L đưa xe mô tô hiệu Suzuki 750cm3, biển số 49A6-0196 để chạy thử máy. Sau khi lấy được tiền và xe mô tô, M đã đi ều khiển xe mô tô Suzuki 750cm3, biển số 49A6-0196 bỏ chạy theo đường ĐT769 về hướng L. Sau đó, M bị quần chúng nhân dân phát hiện, bắt, áp giải và giao cho Công an xã Q, huy ện T lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu gi ữ tang vật gồm số tiền: 11.000.000đ và xe mô tô hi ệu Suzuki 750 cm3, biển số 49A6-0196 trị giá 100.000.000đ. Tổng giá trị tài sản màM chi ếm đoạt là 113.000.000đ.
 Hành vi của bị cáo đã dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản có giá trị lớn nên đã phạm vào tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản ” theo khoản 2 Điều 139 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát đã truy tố là đúng người, đúng tội.
Hành vi của bị cáo nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an, an toàn xã hội tại địa phương, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ . Cần có mức án tương xứng với hành vi của bị cáo gây ra nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
 [2] Xét nhân thân bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:
 Về nhân thân, ngày 22/6/2010, bị cáo Tô Kim M bị TAND quận 10, tp.HCM xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tộ i “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Bị cáo được xét miễn tiền thi hành án là 200.000đ theo quyết định miễn nghĩa vụ thi hành án số 24/7/2017/HSST ngày 23/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Định Quán. Do đó, bị cáo được xóa án tích theo quy định về áp dụng các tình tiết có lợi theo điểm a, khoản 4 Điều 1 Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 và điểm b khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 109/2015/QH13 ngày 27/11/2015.
Xét quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tích cực tác động gia đình khắc phục hậu quả, xe mô tô đã được thu hồi trả cho người bị hại là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự . Do đó, cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
[3] Về biện pháp tư pháp:
Vật chứng thu gi ữ: Số tiền 11.000.000đ là tài sản của anh Lê Hoàng H; 01 xe mô tô hiệu Suzuki 750cm3, biển số 49A6-0196 là tài sản hợp pháp của anh Lê Minh
L. Quá trình đi ều tra, Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công anh uyện Thống Nhất đã ra quyết định xử lý vật chứng số 04/QĐ ngày 10/12/2017 tuyên tr ả: 11.000.000đ cho chủ sở hữu là anh Lê Hoàng H, trả xe môtô hiệu Suzuki 750cm3, biển số 49A6-0196 cho người bị hại là anh Lê Minh L nên không xem xét.
Điện thoại di động Iphone 4S, màu đen là tài sản thuộc quyền sở hữu của bị cáo Tô Kim M, b ị cáo sử dụng làm phương ti ện phạm tội cần tịch thun ộp ngân sách Nhà nước.
01 chiếc túi xách màu xám thuộc quyền sở hữu của bị cáo Tô Kim M, bị cáo sử dụng làm phương tiện phạm tội, anh H khai nhận sau khi bị cáo bỏ trốn anh H đã mở cốp xe lấy 01 túi xách ra ki ểm tra, nhận thấy bên trong không có tài sản nên anh H đã vứt lại chiếc túi xách bên lề đường quốc lộ 20. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thống Nhất đã thông báo truy tìm nhưng đến nay chưa có kết quả.

## Page 5

- Trách nhiệm dân sự:
Anh Lê Hoàng H đãnh ận lại tài sản và không yêuc ầu bồi thường về mặt dân sự nên không xem xét.
Anh Nguy ễn Minh L đãnh ận lại xe mô tô bi ển s ố 49A6-0196 và s ố tiền 5.000.000đ do gia đình b ị cáo bồi thường do chiếc xe trên b ị hư hỏng, không yêu cầu gì khác nên không xem xét.
[4] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào điểm e khoản 2 Điều 139; điểm p khoản 1 khoản 2 Điều 46 - Bộ luật hình sự ; điểm a, khoản 4 Điều 1 Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016; điểm b khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 109/2015/QH13 ngày 27/11/2015.
Tuyên bố bị cáo Tô Kim M phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”
Xử phạt: Bị cáo 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/11/2017.
* Về biện pháp tư pháp: Căn cứ khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu phát mại nộp Ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động Iphone 4S, màu đen (Vật chứng do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thống Nhất quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/01/2018).
* Về án phí: Căn cứ khoản 1 Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.
Báo cho bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Người bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Thống Nhất;
- Công an huyện Thống Nhất;
- CCTHADS huyện Thống Nhất;
- Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa




Lưu Hồ Lân