Bản án số: 18/2019/HS-PT
Ngô Minh U - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 18/2019/HS-PT
Ngày: 22/04/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

Bản án số: 18/2019/HS-PT Ngày: 22/4/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Nguyên Tùng;
 Các thẩm phán: Ông Lương Quang và ông Nguyễn Việt Hùng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Giang Nin- Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên tham gia phiên tòa:Bà Đỗ Thị Minh Tâm - Kiểm sát viên trung cấp.
Ngày 22 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên, xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 20/2019/TLPT-HS ngày 07 tháng 3 năm 2019 đối với bị cáo Ngô Minh Udo có kháng cáo của bị cáo Ngô Minh U đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 03/2019/HS-ST ngày 17 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên.
Bị cáo có kháng cáo: Ngô Minh U, sinh năm 1993 ; tại tỉnh Phú Yên. Nơi cư trú: Thôn Phú Tân 1 , xã An Cư, huy ện Tuy An, tỉnh Phú Yên; nghề nghiệp: Làm nông; trình đ ộ văn hóa ( học v ấn): 8/12; gi ới tính: Nam; dân t ộc: Kinh; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Ngô Minh D , sinh năm 1957 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1960; có vợ là Phạm Thị N, sinh năm 1996 và 01 con sinh năm 2018; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 06/02/2018, Ngô Minh U đến thôn Tân Long, xã An Cư, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên; vào sân nhà ông Nguyễn Văn T dắt trộm xe mô tô loại Lead nhãn hiệu Honda, biển số 78F1-281.18, trị giá 22.500.000 đồng do Ngô Thị Thu P (vợ T đứng tên chủ sở hữu), điều khiển vào tiệm cầm đồ Thành P do anh Đoàn Văn

## Page 2

S làm chủ ở 18/02 Hòa Trung, phư ờng Vĩnh Hòa, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa lấy 27.000.000 đồng trả nợ và tiêu xài cá nhân.
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 03/2019/HS-ST ngày 17/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện Tuy An đã tuyên Ngô Minh U phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Đi ều 173; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51 B ộ luật Hình s ự năm 2015; phạt:
Ngô Minh U - 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên phần x ử lý vật ch ứng, án phí và quy ền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 28/01/2019, bị cáo Ngô Minh U kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa, bị cáo Ngô Minh U vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm đã tuyên.
Kiểm sát viên phát bi ểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 356 B ộ luật Tố tụng hình s ự năm 2015. Không chấp nhận kháng cáo - Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Để có tiền trả nợ và tiêu xài cá nhân; khoảng 22 giờ ngày 06/02/2018 bị cáo Ngô Minh U đến thôn Tân Long, xã An Cư, huy ện Tuy An, tỉnh Phú Yên; vào sân nhà ông Nguy ễn Văn T dắt trộm xe mô tô bi ển số 78F1-281.18, trị giá 22.500.000 đồng do Ngô Thị Thu P(vợ T đứng tên chủ sở hữu), đem đi cầm cố. Nên cấp sơ thẩm đã truyt ố, xét x ử bị cáo về tội “Trộm cắp tài s ản” theo kho ản 1 Đi ều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng tội.
[2] Khi lượng hình, án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng, để phạt bị cáo 09 (chín) tháng tù là phù hợp, đáp ứng được yêu cầu phòng chống loại tội phạm này đang có chi ều hướng gia tăng tại địa phương. Do đó, không có cơ s ở chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo mà chấp nhận ý kiến của Kiểm sát viên, giữ nguyên bản án sơ thẩm để có đủ thời gian cải tạo, giáo dục bị cáo.
[3] Bị cáo kháng cáo không được chấp nhận phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo Đi ều 23 Nghị quyết s ố 326/2016 UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban

## Page 3

thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
[4] Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo ho ặc kháng nghị nên cấp phúc thẩm không xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Ngô Minh U phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
Căn cứ Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo - Giữ nguyên bản án sơ thẩm;
Áp dụng khoản 1 Đi ều 173; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51 B ộ luật Hình s ự năm 2015.
Phạt: Bị cáo Ngô Minh U - 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức, thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Bị cáo Ngô Minh U phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm đã có hi ệu lực pháp lu ật từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- TAND huyện Tuy An;
- VKSND tỉnh Phú Yên;
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- Cơ quan điều tra Công an huyện Tuy An;
- PV 27;
- Sở Tư pháp tỉnh Phú Yên;
- Lưu án văn; lưu hồ sơ.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

(Đã ký)

Võ Nguyên Tùng