Ly hôn H-L
Số: 463/2017/QĐ-ST
Ngày: 29/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Vinh Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam TØnh NghÖ An Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc Sè: 463 /Q§ -ST -------o0o------- Vinh, ngµy 29 th¸ng 9 n¨m 2017

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 C¨n cø vµo kho¶n 5 ®iÒu 211, ®iÒu 212, ®iÒu 213, kho¶n 1 ®iÒu 28 BLTTDS năm 2015; ®iÒu 147 BLTTDS.
C¨n cø vµo ®iÒu 53, 55 , 69, 71 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh năm 2014.
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh lËp ngµy 20/9/2017 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù ®· thùc sù tù nguyÖn ly h«n vµ tho¶ thuËn ® ­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n vÒ H«n nh©n vµ Gia ®×nh thô lý sè 425/2017/TLST - HNG§ ngµy 06/7/2017.
XÐt thÊy

ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ® ­¬ng sù ®­ îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 20 /9/2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh:

 1, C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
Chị Trần Thị Thanh H và anh Nguyễn Ngọc L Đều trú tại: khối 3, phường Đội Cung, thành phố Vinh, Nghệ An.
 2, C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
 Nguyên đơn: Chị Trần Thị Thanh H – sinh năm 1988 Và bị đơn: Anh Nguyễn Ngọc L– sinh năm 1978 Đều trú tại: khối 3, phường Đội Cung, thành phố Vinh, Nghệ An.
 Sù tho¶ thuËn c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
VÒ quan hÖ con chung: Chị Trần Thị Thanh H và anh Nguy ễn Ngọc L thống nhất có một con chung tên là Nguy ễn Ngọc Tùng D – sinh ngày 10/06/2012.
Nay ly hôn chị Trần Thị Thanh H và anh Nguy ễn Ngọc L thống nhất thỏa thuận:
Giao con chung là cháu Nguy ễn Ngọc Tùng D – sinh ngày 10/06/2012 choch ị Trần Thị Thanh H trực ti ếp nuôi dư ỡng đến khi con đ ủ tuổi trưởng thành. Anh

## Page 2

Nguyễn Ngọc L có trách nhi ệm cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị H mỗi tháng 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) kể từ tháng 9/2017 đến khi con đủ tuổi trưởng thành.
Anh L được quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung không ai đư ợc ngăn cấm.
 VÒ quan hÖ tµi s¶n, n ợ: Chị Trần Thị Thanh H và anh Nguy ễn Ngọc L thống nhÊt tù tho¶ thuËn ph©n chia kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 VÒ ¸n phÝ: Chị Trần Thị Thanh H tho¶ thuËn chÞu 150.000 ®ång ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm và 150.000 đồng án phí cấp dưỡng nuôi con (đã nộp tạm ứng) hiện có tại Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Vinh theo biªn lai sè 0004950 ngµy 28/6/2017.
KÓ tõ ngµy chÞ Trần Thị Thanh H lµm ®¬n yªu cÇu kho¶n tiÒn cÊp d­ìng nu«i con chung. NÕu anh L kh«ng thi hµnh án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6, đi ều 7 và đi ều 9 Lu ật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® ­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
 Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè Vinh N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- C¸c ®­¬ng sù
- VKS cïng cÊp
- L­u HS
- UBND TT QH, huyện QH (để biết)

 Lª ThÞ H¶i YÕn