Bản án số: 33/2019/HS -ST
Chu Minh Đạt phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 33
Ngày: 26/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CON CUÔNG TỈNH NGHỆ AN ––––––––––––––– Bản án số: 33/2019/HS -ST Ngày 26 - 6 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CON CUÔNG, TỈNH NGHỆ AN [
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Bảo.
Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Trần Đình Nhàn;
 2. Bà Nguyễn Thị Hương.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Lê, Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Con Cuông, tỉnh Nghệ An
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông tham gia phiên tòa:
Ông Võ Trọng Thắng - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 6 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Con Cuông, tỉnh Nghệ An xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
28/2019/TLST - HS ngày 20 tháng 5 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 30/2019/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo:
 Chu Minh Đ , sinh ngày 12 tháng 9 năm 1996 tại huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn LT, xã BK, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: lớp 8/12; Dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; Con ông Chu Minh T, sinh năm 1960 và bà Chu Thị X, sinh năm 1967. Ông , bà hiện trú tại thôn LT, xã B K, huy ện Con Cuông, tỉnh Nghệ An; Vợ, con: Chưa có; Tiền sự: Không;
Tiền án: Có 02 tiền án:
 - Ngày 22/4/2015 b ị Tòa án nhân dân huy ện Con Cuông tỉnh Nghệ An xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Đến ngày 12/12/2015 chấp hành xong chưa được xóa án tích.
 - Ngày 22/9/2016 b ị Tòa án nhân dân huy ện Con Cuông, tỉnh Nghệ An xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài s ản”. Đến ngày 05/9/2018 chấp hành xong chưa được xóa án tích.
 Bị cáo b ị bắt tạm gi ữ từ ngày 02/5/2019 đến ngày 05/5/2019 chuy ển tạm giam, hiện đang tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Nghệ An; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 - Người bị hại: Anh Lê Tiến Đ - sinh năm 1996.
 Trú tại: Bản LS, xã LD, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt

## Page 2

 - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 Anh Nguyễn Như S - sinh năm 1976.
 Trú tại: Xóm 8, xã ĐS, huyện A, tỉnh Nghệ An. Có mặt.


NỘI DUNG VỤ ÁN:


Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 gi ờ ngày 18/4/2019, Chu Minh Đ đi bộ đến quán Internet của anh Nguyễn Kim H ở khối 9, thị trấn C, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An để chơi điện tử. Đến khoảng 03 gi ờ ngày 19/4/2019, Chu Minh Đ ra về. Khi đi đến máy tính số 18 có anh Lê Ti ến Đ đang ngồi chơi thì Chu Minh Đ nhìn thấy chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F9 màu xanh của anh Lê Tiến Đ để trên bàn máy tính phía bên tay trái anh Lê Ti ến Đ đang ngồi. Chu Minh Đ liền nảy sinh ý định lấy trộm. Chu Minh Đ liền đi qua dãy máy tính đối diện với máy tính anh Lê Tiến Đ đang ngồi và cúi ngư ời xuống đưa tay lấy trộm chiếc điện tho ại của anh Lê Tiến Đ. Lấy trộm xong, Đ đi bộ về nhà ngủ. Đến khoảng 6 gi ờ ngày 19/4/2019, Chu Minh Đ đón xe buýt đi xuống xã ĐS, huyện A, tỉnh Nghệ An để bán chiếc điện thoại lấy trộm được của anh Lê Ti ến Đ. Chu Minh Đ vào quán điện thoại Sơn Hà ở xóm 8, xã Đ S, huyện A, tỉnh Nghệ An. Gặp anh Nguy ễn Như S chủ quán Chu Minh Đ nói với anh S “Nhờ anh bẻ khóa điện thoại cho em với”. Anh S trả lời: “Nếu bẻ khóa thì phải đợi nhân viên kỹ thuật”. Nghe vậy Đ nói: “Thôi thì em bán máy ni anh mua đư ợc mấy?”. Anh S trả lời: “Máy nớ anh mua 2.500.000 đồng”. Chu Minh Đ đồng ý và bán chi ếc điện thoại cho anh Nguy ễn Như S với giá 2.500.000 đồng. Số tiền bán chiếc điện thoại Chu Minh Đ đã tiêu xài hết.
Khoảng 9 gi ờ ngày 19/4/2019, anh Lê Ti ến Đ đã làm đơn trình báo gửi Công an thị trấn C, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. Đến 11 giờ ngày 19/4/2019, anh Nguyễn Như S đã tự nguyện giaon ộp cho Công an thị trấn Con Cuông 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F9 màu xanh.
Ngày 02/5/2019, nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên Chu Minh Đ đã đến Công an thị trấn C, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An để đầu thú.
Quá trình đi ều tra, Cơ quan CSĐT Công an huy ện Con Cuông trưng cầu Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Con Cuông yêu cầu định giá tài sản là: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F9 màu xanh. Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 04 ngày 04/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản UBND huy ện Con Cuông đã kết luận giá trị chiếc điện thoại trên có giá trị tại thời điểm bị mất trộm là: 4.500.000 đồng.
 Cáo trạng số: 33/CT - VKS -HS ngày 18/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông truyt ố bị cáo Chu Minh Đ về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm g, khoản 2 Điều 173 BLHS.

## Page 3

Tại phiên tòa, bị cáo Chu Minh Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nhưn ội dung bản Cáo trạng đã quy k ết. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông giữ nguyên quan đi ểm truy tố như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Chu Minh Đ từ 26 tháng đến 30 tháng tù . Áp dụng Điều 585; điều 589 của BLDS buộc Chu Minh Đ phải trả lại cho anh Nguyễn Như S số tiền 2.500.000 đồng. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông, Đi ều tra viên, Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Con Cuông, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa hôm nay, b ị cáo đã khai báo và không có khi ếu nại về hành vi, Quy ết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2] Về nội dung: Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa là thống nhất với nhau và phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai người bị hại, người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan cùng các tài liệuch ứng c ứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét x ử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 03 giờ, ngày 19/4/2019, tại quán I nternet của anh Nguyễn Kim H ở khối 9, thị trấn C , huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An, Chu Minh Đ đã có hành vi lén lút lấy trộm 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F9, màu xanh của anh Lê Tiến Đ. Tài sản có trị giá tại thời điểm bị chiếm đoạt là: 4.500.000 đồng.
 [3] Xét tính ch ất, mức độ phạm tội và nhân thân của bị cáo: Vụ án thuộc trường hợp nghiêm trọng, hành vi của bị cáo Chu Minh Đ là hành vi nguy hi ểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an, an toàn xã h ội, gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân. Bị cáo có hai ti ền án chưa được xóa án tích nay lại tiếp tục tái phạm là trường hợp tăng nặng định khung quy định tại điểm g, khoản 2 Điều 173 của BLHS. Bị cáo tuổi đời còn trẻ nhưng không chịu tu chí làm ăn, liên tục phạm tội chứng tỏ bị cáo liều lĩnh và coi thường pháp luật. Vì vậy, cần xử phạt thật nghiêm cách ly b ị cáo khỏi xã hội một thời gian để răn đe, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.

## Page 4

Xét trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, sau khi phạm tội đã ra cơ quan chức năng để đầu thú, bị cáo có bố đẻ được Nhà nư ớc tặng thưởng Huân chương chi ến công hạng ba. Vì vậy cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để thể hiện sự nhân đạo của pháp luật.
[4] Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có việc làm ổn định nên Hội đồng xét xử miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[5] Về vật chứng: Cơ quan điều tra đã thu gi ữ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F9 màu xanh đã qua sử dụng. Ngày 16/5/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện con Cuông đã ra quy ết định xử lý vật chứng trả lại chiếc điện thoại di động cho người bị hại anh Lê Tiến Đ là đúng pháp luật.
 [6] Về dân s ự: Tại phiên toàn gười b ị hại anh Lê Ti ến Đ vắng mặt, tuy nhiên trong quá trình đi ều tra anh không có y êu cầu gì nên mi ễn xét. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguy ễn Như Syêu cầu bị cáo Chu Minh Đ trả lại số tiền 2.500.000 đồng mà anh S đã mua điện thoại. Xét yêu cầu của anh S là hợp lý nên được chấp nhận.
 [7] V ề án phí: B ị cáo phải chịu án phí Hình s ự sơ thẩm, dân s ự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 135 BLTTHS; Điều 147 BLTTDS; điểm a khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc hội.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51của BLHS.
 Tuyên bố bị cáo Chu Minh Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Xử phạt bị cáo Chu Minh Đ 26 tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 02/5/2019.
 - Về dân sự: Áp dụng điều 585, điều 589 của BLDS buộc bị cáo Chu Minh Đ trả lại cho anh Nguyễn Như S số tiền 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm ngàn đồng).
 Trong trường hợp bản án được thi hành theo điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6,7 và 9 Lu ật thi hành án dân s ự. Thời hiệu thi hành án dân s ự được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Kể từ ngày án có hi ệu lực pháp luật cho đến khi thi hành xong kho ản tiền truy thu, hàng tháng b ị cáo còn phải chịu lãi theom ức lãi su ất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước quy định tương ứng với thời gian và số tiền chưa thi hành án.

## Page 5

 - Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 BLTTHS 2015; Điều 147 BLTTDS;
điểm a kho ản 1 Đi ều 23 ; kho ản 1 Đi ều 26 của Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí, l ệ phí Tòa án bu ộc bị cáo Chu Minh Đ phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ th ẩm. Đối với người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản sao bản án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND tỉnh NA; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh NA;
 - VKSND huyện Con Cuông;
 - CA huyện Con Cuông; (Đã ký)
 - Chi cục THADS huyện Con Cuông;
 - Bị cáo;
 - Lưu hồ sơ -VP. Trần Văn Bảo