Bản án số:38/2019/HS-ST
Tang tru trai phep chat ma tuy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 38
Ngày: 26/04/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải Châu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN HẢI CHÂU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP ĐÀ NẴNG -------*------- ---*--- Bản án số:38/2019/HS-ST Ngày 26 tháng 4 năm 2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI CHÂU - TP. ĐÀ NẴNG

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Ánh Nguyệt.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Huỳnh Tiễn.
 2. Ông Lê Truyền Bình.
 Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Minh Thông - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa : Bà Ngô Thị Thảo Nguyên - Kiểm sát viên.
Trong ngày 26 tháng 4 năm 2019, tại trụ sởT òa án nhân dân quận Hải Châu thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự s ơ thẩm thụ lý số 32/2019/HS-ST ngày 08 tháng 03 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 36b/2019/QĐXX-HS ngày 11 tháng 4 năm 2019 đối với bị cáo:
* Thái Thị Huỳnh Như - Sinh ngày 03.2.1995 tại Hậu Giang - Nơi ĐKHKTT: Ấp 11, x ã Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang – Nơi cư trú :
96 Hà Huy Giáp, phường Hòa Cường Nam, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng - Nghề nghiệp: Nhân viên massge - Trình độ văn hóa 8/12; dân tộc : Kinh; giới tính:
Nữ; tôn giáo : Không; quốc tịch : Việt Nam;.
 Con ông: Thái Minh Đoàn (s) và bà Hồ Thị Nhanh (s).
Tiền án: Không.
Tiền sự: Không.
Bị cáo có chồng tên Nguyễn Phương Tính (Đ ã ly hôn) và 01 con sinh năm 2011.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 05 tháng12 năm 2018, hiện có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan :
- Ông Lê Thành Trung – Sinh năm 1991 – Nơi ĐKHKTT : Khóm Hải Tĩnh, xã Hồ Xá, huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị - Trú tại : 96 Hà Huy Giáp, phường Hòa Cường Nam, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, có mặt.
- Bà Hồ Thị Diễm Hằng – Sinh năm 1987 – Trú tại : Xã Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang, có mặt.
- Ông Nguyễn Văn Tú – Sinh năm 1984 – Nơi ĐKHKTT : Ấp Hòa Lợi, xã Hòa Thuận, huyện Gi ống Riềng, tỉnh Ki ên Giang – Trỳ tại : 729/H85/01 Ngô Quyền, phường An Hải Đông, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng, vắng mặt.
- Ông Mai Văn Quý – Sinh năm 1984 – Nơi ĐKHKTT : Tổ 18, phường Nại Hiên Đông, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng, vắng mặt.


 NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19h ngày 05.12.2018, trước nhà số 108 Duy Tân, phường Hũa Thuận Tây, quận HảiCh âu, thành phố Đà Nẵng, tổ tuần tra thuộc phòng cảnh sát cơ động thành phố Đà Nẵng phối hợp với Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy công an quận Hải Châu phát hiện Le Thành Trung chở Thỏi Thị Huỳnh Như không đội mũ bảo hiểm nên kiểm tra hành ch ính, phát hiện trong túi xách của Như đang đeo có tàng trữ trái phép chất ma túy nên lập biên bản phạm tội quả tang.
Tang vật thu giữ của Thỏi Thị Huỳnh Như gồm có :
- 01 gói nilong màu trắng kích thước 02x03cm bên trong c ó chứa chất bột màu trắng (Đó niêm phong) ký hiệu A1.
- 01 gói nilong màu trắng kích thước 03x06 cm bờn trong cú 2,5 vi ên nén hình tròn màu xanh có ghi chữ VL.
- 01 túi xách màu trắng.
- 01 xe máy hiệu Attila màu cam c ó BKS 43E1 – 021.60 số khung 039218, số máy 039218.
Theo kết luận giám định số 246/GĐ -MT ngày 10.12.2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận :
- Chất bột màu trắng trong b ì niêm phong ký hiệu A1 gửi giám định là ma tỳy Ketamine, khối lượng chất bột là 0,288 gam.
- Các viên nén màu xanh trong b ì niêm phong ký hiệu A2 gửi giám định là ma túy loại MDMA khối lượng cỏc viên nén 0,857 gam.

## Page 3

Quá trình điều tra, như khai nhận : Khoảng 06 h00 phút ngày 05.11.2018, do có nhu cầu sử dụng mat úy trong buổi sinh nhật tại quán Karaoke Phương Anh, thành phố Đà Nẵng nên Như nhờ một nam thanh ni ên không rõ lai lịch, cùng dự sinh nhật mua giúp 01 chỉ mat úy hàng khay Ketamine và 3 vi ên thuốc lắc. Người này báo giá 2.500.000đ/01 chỉ khay, 400.000đ/01 viên thuốc lắc, Như đồng ý và đưa cho nam thanh niên 3.700.000đ. Khoảng 30 phút sau, người này quay lại đưa ma túy cho Như, Như và bạn b è sử dụng hết một nửa, số mat úy còn lại Như cất trong túi xách.
Sau khi sử dụng cùng bạn xong, Lê Thành Trung chở Như về nhà trọ tại 96 Hà Huy Giáp, phường Hòa Cường Nam, quận HảiCh âu, thành phố Đà Nẵng ngủ.
Đến 19h cùng ngày, Trung chở Như đi tới trước nhà số 108 DuyT ân thì bị phát hiện bắt quả tang như nêu trên.
Thái Thị Huỳnh Như đó thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mỡnh.
Tang, tài vật vụ án : Chuyển Chi cục thi hành án dân sự quận HảiCh âu bảo quản chờ xử lýc ác vật chứng sau : 0,288 gam mat úy Ketamine ký hiệu A1 và 0,857 gam mat úy MDMA ký hiệu A2, hoàn lại sau giám định, 01 túi xách màu trắng.
Tại bản cáo trạng số 37/CT -VKSHC ngày 07.03.2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Thái Thị Huỳnh Như về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, trên cơ sở việc hỏi và tranh luận giữa những người tham gia tố tụng công khai, dân chủ và không bị hạn chế:
- Bị cáo Thái Thị Huỳnh Như thừa nhận hành vi phạm tội của mình như Bản cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố là đúng người, đúng tội, không oan.
- Đại diện Viện kiểm sỏt nhân dân quận HảiCh âu giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị :
 + Tuyên bố bịc áo Thái Thị Huỳnh Như phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".
+ Áp dụng điểm i, khoản 1 điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51, điều 38 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bịc áo Thái Thị Huỳnh Như từ 18 – 24 tháng tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".
+ Về xử lý vật chứng : Đề nghị HĐXX căn cứ điều 47 BLHS, điều 106 BLTTHS, HĐXX :

## Page 4

- Tuyên tịch thu tiêu hủy : 0,288 gam ma túy Ketamine ký hiệu A1 và 0,857 gam ma túy MDMA ký hiệu A2 hoàn lại sau giám định, 01 túi xách màu trắng.
- Đối với xem ô tô hiệu 01 xem áy hiệu Attila màu cam c ó BKS 43E1 – 021.60 số khung 039218, sốm áy 039218, Thái Thị Huỳnh Như mượn của Hồ Thị Diễm Hằng, Hằng mượn của anh Nguyễn Văn Tú để sử dụng. Anh Tú khai mua tại cửa hàng xe máy nhưng không r õ địa chỉ. Qua xác minh, xe này do anh Mai Văn Quý đứng tên chủ sở hữu nhưng hiện nay anh Quý không có ở địa phương nên Cơ quan CSĐT Công an quận HảiCh âu tiếp tục tạm giữ xác minh điều tra làm rõ, xử lý sau. Do đó, HĐXX không đề cập giải quyết.

 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vàoc ác tài liệu trong hồ sơ vụ án đó được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy như sau :
1. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều traC ông an quận Hải Châu, Điều tra vi ên, Viện kiểm sát nhân dân quận HảiCh âu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đó thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Qu á trình điều tra và tại phi ên t òa, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ li ên quan không có ý kiến và khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đó thực hiện đều hợp phỏp.
2. Về hành vi phạm tội của bịc áo thì thấy : Bịc áo Thái Thị Huỳnh Như đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, cụ thể như sau :
Khoảng 19h00 phút ngày 05.12.2018, tại trước nhà số 108 Duy Tân, phường Hòa Thuận Tây, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, tổ tuần tra thuộc Phòng cảnh sát cơ động thành phố Đà Nẵng phối hợp với Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận HảiCh âu phát hiện, bắt quả tang Thái Thị Huỳnh Như có hành vi tàng trữ trái phép 0,288 gam ma túy Ketamine và 0,857 gam ma túy MDMA để sử dụng.
Lời khai nhận tội của bị cỏo hoàn toàn phù hợp vớic ác tài liệu, chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra đó thu thập c ó trong hồ sơ vụ án cũng như quá trình tranh luận tại phi ên tòa. Do đó HĐXX có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo đ ã cấu thành tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" quy định tại điểm i, khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 như Cáo trạng số 37/CT- VKSHC ngày 07.03.2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.

## Page 5

3. Xét tính chất, mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội của bịc áo Thái Thị Huỳnh Như thì thấy :
Hiện nay thành phố Đà Nẵng nói riêng và cả nước nói chung đang xây dựng mục tiêu đảm bảo an sinh x ã hội, phòng chống mat úy là một trong những biện pháp đạt đến mục tiêu mà Đảng và Nhà nước đó đề ra. Bên cạnh đó những tác hại của mat úy ảnh hưởng quá lớn đến cộng đồng vàc ũng là nguyên nhân phát sinh nhiều tệ nạn x ã hội khác. Chính vì vậy, công tác đấu tranh, phòng ngừa và chống tội phạm về ma túy được xem là một trong những chiến lược lâu dài của các cơ quan tư pháp. Do đó, đối với hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo, HĐXX thấy cần xử phạt một mức án tương xứng với tính chất và mức độ phạm tội của bị cáo và cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xó hội một thời gian mới cú tỏc dụng giỏo dục và phũng ngừa tội phạm.
4. Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ hình phạt thì thấy:
Đối với bị cáo Thái Thị Huỳnh Như là người nghiện ma túy, bản thân hoàn toàn khỏe mạnh, không tu chí làm ăn mà sa vào con đường nghiện ngập, bị cáo có đủ nhận thức để biết được hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy mà trong đó có hai chất ma túy có tổng khối lượng 0,288 gam ma túy Ketamine và 0,857 gam ma túy MDMA bị pháp luật nghiêm cấm và trừng trị nhưng vẫn thực hiện . Hành vi này đã xâm phạm chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội, xâm phạm sức khỏe và sự phát triển giống nòi của dân tộc. Do đó HĐXX căn cứ theo quy định tại điểm i khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo một mức án thật nghiêm, mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo.
Trong qu á trình điều tra và tại phi ên tòa hôm nay, bịc áo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, gia đình bị cáo có công với cách mạng đã được chính quyền địa phương xác nhận. Đây là những tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự, HĐXX sẽ cân nhắc và áp dụng khi lượng hình đối với bị cáo.
5. Về hình phạt bổ sung : Theo khoản 5 điều 249 Bộ luật hỡnh sự quy định :
“Người phạm tộic ó thể bị phạt tiền từ 5.000.000đ đến 500.000.000đ...”. Tuy nhiên, theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cỏo tại phi ên tòa thể hiện, bị cáo không có công ăn việc làm ổn định và hiện nay không có tài sản gì nên HĐXX quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
6. Về xử lý vật chứng : Căn cứ điều 47Bộ luật hình sự và điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, HĐXX xử lý như sau :
- Tuyên tịch thu tiêu hủy : 0,288 gam ma túy Ketamine ký hiệu A1 và 0,857 gam ma túy MDMA ký hiệu A2 hoàn lại sau giám định, 01 túi xách màu trắng.

## Page 6

- Đối với xem ô tô hiệu 01 xem áy hiệu Attila màu cam c ó BKS 43E1 – 021.60 số khung 039218, sốm áy 039218, Thái Thị Huỳnh Như mượn của Hồ Thị Diễm Hằng, Hằng mượn của anh Nguyễn Văn Tú để sử dụng. Anh Tú khai mua tại cửa hàng xe máy nhưng không rõ địa chỉ. Qua xác minh, xe này do anh Mai Văn Quý đứng tên chủ sở hữu nhưng hiện nay anh Quý không có ở địa phương nên Cơ quan CSĐT Công an quận Hải Chõu tiếp tục tạm giữ xác minh điều tra làm r õ, xử lý sau.
Ngoài ra, trong vụ án có nam thanh niên mua ma túy giúp cho Thái Thị Huỳnh Như, hiện chưa xác định được họ tên, địa chỉ, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hải Châu đang tiếp tục điều tra làm rõ và xử lý sau.
Đối với L ê Thành Trung đi cùng Thái Thị Huỳnh Như : Trung không biết Như tàng trữ trái phép chất ma túy nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hải Châu không đề cập, xử lý làc ó cơ sở. Qua thử test Trung dương tính với ma túy nên Công an quận Hải Châu ra Quyết định xử phạt hành chính đối với Trung là có căn cứ, do đó HĐXX không đề cập đến.
 Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Thái Thị Huỳnh Như phải chịu theo quy định của pháp luật.
Từ những nhận định trên, xét thấy lời luận tội của Viện kiểm sỏt nhân dân quận Hải Châu về tội danh và áp dụng các điều luật là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận;
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Thái Thị Huỳnh Như phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".
Căn cứ điểm i, khoản 1 điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51, điều 38 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bịc áo Thái Thị Huỳnh Như 18 (Mười tám) tháng tự về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy". Thời gian thụ hình được tính từ ngày bắt tạm gi ữ 05.12.2018.
2. Về xử lý tang vật : Căn cứ điều 47 BLHS ; điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
* Tuyên tịch thu và tiêu hủy:
- 0,288 gam mat úy Ketamine ký hiệu A1 và 0,857 gam mat úy MDMA ký hiệu A2, toàn bộ vỏ bao gói hoàn lại sau giám định và 01 túi xách màu trắng.

## Page 7

Các tang vật này hiện Chi cục thi hành án dân sự quận Hải Châu đang tạm giữ tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/9/2018, theo Quyết định chuyển vật chứng số 26/QĐ-VKS ngày 07.3.2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.
3. Về án phí : Căn cứ khoản 1 điều 23 Nghị quyết 326/2016 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa ấn.
Bị cáo Thái Thị Huỳnh Như phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo, những người tham gia tố tụng có mặt cú quyền làm đơn kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa hoặc không c ó mặt khi tuy ên án màc ó lý doch ính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc tống đạt hợp lệ bản án.
5. Trường hợp Bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự. Các đương sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND quận Hải Châu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Công an quận Hải Châu;
- Chi cục THS DS quận Hải Chõu
- Bị cáo;
-Người tham gia tố tụng
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Thị Ánh Nguyệt