Bản án số: 79/2019/HS-PT
Vũ Thị T phạm tội Chứa mại dâm - phạm tội chứa mại dâm
Số: 79
Ngày: 19/07/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG

Bản án số: 79/2019/HS-PT Ngày 19-7-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H2 phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hữu Hiệu.
Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Khánh Thiện và bà Nguyễn Thị Thu Hoài.
- Thư ký phiên t òa: Ông Nguyễn Văn Công - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa:
Bà Phạm Thị Yến - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 7 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 126/2019/TLPT-HS ngày 13 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo Vũ ThịT do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với bản án hình s ự sơ thẩm số: 28/2019/HS-ST ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương.
 - Bị cáo có kháng cáo: Vũ Thị T, sinh năm 1975.
Nơi ĐKHKTT: Khu dân cư Đ, phư ờng H, thành phố C, tỉnh Hải Dương;
nơi ở hiện nay: Khu dân cư CD, phường H, thành phố C, tỉnh Hải Dương; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn H3 (học vấn): 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Văn K và bà Phạm Thị J; có chồng và hai con; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ từ ngày 05/01/2019 đến ngày 08/01/2019 được tại ngoại; bị cáo có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Tháng 8/2018, Vũ ThịT thuê nhà nghỉ TH, địa chỉ:
Khu dân cư CD, phường H, thành phố C, tỉnh Hải Dương của bà Nguyễn ThịM để kinh doanh. T đã thỏa thuận với chị Dương Thị H2, sinh năm 1975, địa chỉ:
Thôn Trại Sắt, xã Bắc An, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương nếu có khách đến mua dâm T sẽ sắp xếp để H2 bán dâm cho khách tại nhà nghỉ, mỗi lần T thu của khách t ừ 200.000đồng đến 300.000đồng, H2 được hưởng 150.000đồng, T được hư ởng t ừ 50.000đồng đến 150.000đ ồng. Khoảng 08 gi ờ 30 phút ngày

## Page 2

05/01/2019, Lê Văn H3, sinh năm 1977, địa chỉ: Thôn A, xã B, thị xã T, tỉnh Quảng Ninh rủ Nguyễn Văn X, sinh năm 1975, địa chỉ: Khu dân cư N, phư ờng V, thành phố C, tỉnh Hải Dương đi tìm người để mua dâm. H3 biết tại nhà nghỉ Thanh Hương 2 cuảT có gái bán dâm nên đã gọi điện choT bảo "chiều anh với bạn lên chơi, em cho anh một nhân viên còn em đi với anh". T trả lời "em không đi, anh c ứ lên chơi, nhà em hay đóng cửa khi nào lên thì đi ện". Sau đó , T gọi điện thoại cho H2 bảo đến nhà nghỉ để bán dâm. Khoảng 15 giờ cùng ngày H3 và Công đến nhà nghỉ Thanh Hương 2 và ngồi uống nước tại nhà nghỉ cùng với T, H2. H3 bảoT gọi thêm một gái bán dâm nữa nhưng T không gọi được nên thống nhất H3 và X cùng mua dâm H2 với giá 300.000 đồng một người mua dâm. Sau đóT lấy 02 bao cao su đ ể trong cốp xe máy đưa cho H2, H2 cùng H3 vào phòng s ố 5 của nhà nghỉ quan hệ tình dục. Sau khi mua dâm H2, H3 đi ra ngoài đưa choT số tiền 700.000 đồng bao gồm 600.000 đồng tiền mua dâm và 100.000 đồng trả tiền nước. Trong lúc đó, Công và H2 đi vào phòng nghỉ số 5, cởi quần áo đang chuẩn bị quan hệ tình dục thì bị lực lượng Công an thành phố Chí Linh bắt quả tang, thu giữ số tiền 700.000 đồng T vừa nhận của H3 và các vật chứng khác có liên quan.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 28/2019/HS-ST ngày 26 tháng 4 năm 2019, Tòa án nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương căn cứ khoản 1 và khoản 5 Điều 327, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, tuyên bố bị cáo Vũ ThịT phạm tội “Chứa mại dâm”, xử phạt bị cáo 24 tháng tù đư ợc trừ 03 ngày tạm giữ, còn phải chấp hành 23 tháng 27 ngày tù, thời hạn tù tính t ừ ngày bắt thi hành án và phạt bổ sung 10.000.000 đồng sung qu ỹ nhà nước. Ngoài ra bản án còn quyết định về vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo của bị cáo và những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.
Ngày 08/5/2019, bị cáo Vũ ThịT kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù và miễn hình phạt bổ sung.
Tại phiên tòa phúc th ẩm: Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa phúc thẩm đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận khang cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Bị cáo Vũ ThịT đã đư ợc triệu tập hợp lệ và có đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt, Hội đồng xét xử căn cứ điểm c khoản 1 Điều 351 Bộ luật Tố tụng hình sự tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo.
[2]. Căn cứ tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 15 gi ờ 45 phút ngày 05/01/2019, Vũ ThịT đã tổ chức cho Dương Thị H2 bán dâm cho Lê Văn H3 và Nguyễn Văn X tại phòng s ố 5 của nhà nghỉ TH thuộc khu dân cư CD, phường H, thành phố C, tỉnh Hải Dương

## Page 3

do Vũ ThịT là người quản lý hợp pháp thu s ố tiền 600.000đồng. Khi các đối tượng đang thực hiện hành vi mua, bán dâm thì b ị lực lượng công an thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương phát hi ện bắt quả tang. Tòa án nhân dân thành phố Chí Linh đã xét xử bị cáoT về tội “Chứa mại dâm” theo tại khoản 1 Điều 327 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3]. Xét kháng cáoc ủa bị cáo: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình s ự, nhân thân t ốt. Trong quá trình đi ều tra, tuyt ố, xét x ử sơ thẩm đã thành khẩn khai báo; b ị cáo có bố đẻ được tặng Huân chương chi ến sỹ giải phóng hạng Ba, đây là các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và kho ản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ đối với bị cáo. Tuy nhiên, mức hình phạt chính cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là chưa phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo.
Hội đồng xét xử thấy cần chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo giảm cho bị cáo một phần hình phạt chính. Hành vich ứa mại dâm của bị cáo vì tư lợi nên Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng hình phạt bổ sung ở mức thấp nhất theo quy định tại khoản 5 Điều 327 Bộ luật Hình sự là phù hợp, đúng pháp luật nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo về việc miễn hình phạt bổ sung.
[4]. Kháng cáoc ủa bị cáo được chấp nhận một phần nên b ị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị Hội đồng xét xử không xem xét và đã có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357, điểm c khoản 1 Điều 351 Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Vũ Thị T, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 28/2019/HS-ST ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương.
2. Căn cứ khoản 1 Điều 327, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Vũ ThịT phạm tội “Chứa mại dâm”.
Hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Vũ ThịT 18 tháng tù được trừ 03 ngày đã tạm giữ, còn phải chấp hành 17 tháng 27 ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đầu thi hành án.
Hình phạt bổ sung: Phạt bị cáo Vũ ThịT 10.000.000 đồng sung qu ỹ nhà nước.
3. Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật từ ngày tuyên án 19/7/2019.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- TAND thành phố Chí Linh;
- VKSND thành phố Chí Linh;
- Chi cục THADS thành phố Chí Linh;
- Công an thành phố Chí Linh;
- Sở TP tỉnh Hải Dương;
- Phòng HSNV - Công an tỉnh Hải Dương;
- Bị cáo;
- Lưu: TA, HS.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Trần Hữu Hiệu