tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp về xác định cha cho con ông P va cháu H
Số: 143
Ngày: 31/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Thụy, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 143/2019/QĐST-HNGĐ Huyện K, ngày 31 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 23 tháng 7 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 174/2019/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 7 năm 2019, giữa:
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Căn cứ kết quả phân tích AND huyết thống ngày 07 tháng 6 năm 2018 của Công ty cổ phần tư vấn Asianfinance, Hội đồng khoa học DNA Centre kết luận:
“Người có mẫu AND ký hiệu B873.Bi 18 (Vũ Hồng P ) và người có mẫu AND ký hiệu C873.Bi 18 (Nguyễn Vũ Hồng H ) có cùng huyết thống cha - con, xác xuất quan hệ huyết thống là 99,9999%”.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Vũ Hồng P, sinh năm 1951 Nơi cư trú: Tổ 10, khu 5, phường B, quận K1, thành phố Hải Phòng.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1984 Nơi cư trú: Thôn U, xã T, huyện K, thành phố Hải Phòng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về xác định cha cho con: Cháu Nguyễn Vũ Hồng H, sinh ngày 21 tháng 11 năm 2012 (giấy khai sinh số 173, quyển số 01/2013 ngày 04 tháng 7 năm 2013) là con đẻ của ông Vũ Hồng P.
 - Về án phí: Ông P nhận chịu 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm ông

## Page 2

Phượng đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số AA.0012281 ngày 01 tháng 7 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện K. Ông P đã chịu đủ án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả lại ông P số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai số AA.0012281 ngày 01 tháng 7 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện K.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND TP Hải Phòng;
- VKSND huyện K;
- Chi cục THADS huyện K;
- UBND xã T;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN

Nguyễn Đức Hoàng

























2
Số: 583/2019/HSPT-QĐ
Đàm Quang T - phạm tội đánh bạc
Số: 583
Ngày: 13/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỌNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 583/2019/HSPT-QĐ Hà Nội, ngày 13 tháng 8 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Ngày 22 tháng 5 năm 2019, Đàm Quang T có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 58/2019/HS-ST ngày 10 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện T, thành phố Hà Nội với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 12 tháng 8 năm 2019, Đàm Quang T có Đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật tố tụng hình sự;


QUYẾT ĐỊNH:


1.Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 463/2019/TLPT – HS ngày 11 tháng 7 năm 2019 đối với bị cáo Đàm Quang T phạm tội “Đánh bạc”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 58/2019/HS-ST ngày 10 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện T, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND huyện T;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.






NGUYỄN ĐÌNH TIẾN
anh Phạm Văn L và chị Cao Thị Kiều O.
Số: 518/2019/QĐST- HNGĐ
Ngày: 07/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: anh Phạm Văn L và chị Cao Thị Kiều O Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ DĨ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH DƢƠNG Số: 518/2019/QĐST- HNGĐ Dĩ An, ngày 26 tháng 7 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

Căn cứ Điều 212; 213 và Điều 397 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc hôn nhân gia đình thụ lý số :
696/2019/TLST- HNGĐ ngày 18 tháng 7 năm 2019 về việc Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn , thỏa thuận nuôi con, gồm những ngƣời tham gia tố tụng sau đây:
Ngƣời yêu cầu: Anh Phạm Văn L, sinh năm 1992; thƣờng trú: Xóm 2, thôn C, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định vàc hị Cao Thị Kiều O, sinh năm 1995, địa chỉ: 56/4B khu phố B, phƣờng A, thị xã D, tỉnh Bình Dƣơng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đƣơng sự đƣợc ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành của Trung tâm hòa giải, đối thoại tại Tòa án nhân dân thị xã D, tỉnh Bình Dƣơng ngày 18 tháng 7 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đƣơng sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Phạm Văn L và chị Cao Thị Kiều O.
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Phạm Văn L và chị Cao Thị Kiều O thuận tình ly hôn (Theo giấy chứng nhận kết hôn s ố 80 cấp ngày 18/10/2016 của Ủy ban nhân dân xã P, huyện T, tỉnh Bình Định).

## Page 2

- Về con chung: Anh Phạm Văn L giao con chung cho chị Cao Thị Kiều O trực tiếp nuôi dƣỡng. Ghi nhận sự tự nguyện của chị Cao Thị Kiều O không yêu cầu anh Phạm Văn L thực hiện nghĩa vụ cấp dƣỡng nuôi con chung.
- Về tài sản chung và nghĩa vụ chung: Anh Phạm Văn L và chị Cao Thị Kiều O không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Lệ phí giải quyết việc dân sự: Anh Phạm Văn L và chị Cao Thị Kiều O phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng, đƣợc khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0028931 ngày 18 tháng 7 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã D, tỉnh Bình Dƣơng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Dƣơng;
- VKSND thị xã D;
- Chi cục THADS thị xã D;
- Đƣơng sự;
- UBND xã P, huyện T, tỉnh Bình Định;
- Lƣu: VP; hồ sơ.
 Lê Thị Ngà
Số: 04/2019/QĐ-TA
Quyết định Miễn nộp tiền vào Ngân sách cho Bùi Xuân T
Số: 04/2019/QĐ-TA
Ngày: 13/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 04/2019/QĐ-TA

 Hòa Bình, ngày 13 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH MIỄN GIẢM THI HÀNH ÁN (Đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước)

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Với thành phần phiên họp gồm:
Chủ tọa: Thẩm phán Trần Hữu Ngà.
Đại diện Viện kiểm sát: Kiểm sát viên Hoàng Lê nhung Đại diện Chi cục THADS thành phố Hòa Bình: Chấp hành viên Nguyễn Thị Bích Thủy Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bùi Thị Thu Hằng Mở phiên họp ngày 13/8/2019, xét đề nghị miễn, giảm thi hành án dân sự đối với người phải thi hành án là:
Họ và tên: Bùi xuân T ĐKNKTT: Tổ 05, phường Thái Bình, thành phố Hòa Bình Nơi cư trú: Tổ 05, phường Thái Bình , thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình;
 NHẬN THẤY:
Theo Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 27/2012/QĐST-KDTM ngày 28/9/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình thì Bùi Xuân Tới phải chịu 25.664.000đ đồng án phí DSST Ngày 10/10/2012 Cơ quan Thi hành án dân sự đã ra Quyết định số 20/QĐ - THA để thi hành các khoản tiền trên. Đến nay, Bùi Xuân T đã nộp được 513.000 đồng và được miến giảm thi hành án 6.416.000 đồng , số tiền còn lại là 18.735.000 đồng chưa thi hành. Kết quả xác minh cho thấy người phải thi hành án bã bỏ đi khỏi địa phương không có tài sản, điều kiện để thi hành, nên tại Công văn số 374/CCTHA ngày 29/5/2019, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình đề nghị xét miễn giảm cho Bùi Xuân Tớing hĩa vụ nộp ngân sách nhà nước đối với 4.683.000đồng.
XÉT THẤY:
Kể từ ngày ra Quyết định thi hành án đến nay đã 06 năm; Người phải thi hành án đã nộp được một phần tiền vào ngân sách nhà nước, Ngày 20/8/2018 Tòa

## Page 2

án nhân dân thành phố Hòa Bình giảm lần một s ố tiền 6.416.000 còn lại 18.735.000 đồng không nộp được do không có tài sản và không có điều kiện thi hành án. Do đó cần chấp nhận đề nghị của Cơ quan thi hành án.
Bởi vậy: căn cứ điểm a khoản 3 điều 61 Luật thi hành án dân sự; và điểm a,b khoản 1,2 điều 4 chương I Thông tư liên tịch số 12/ 2015 -TTLT-BTP-BTC- TANDTC-VKSNDTC ngày 15 tháng 09 năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH
1. Chấp nhận đề nghị của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tại công văn số 374CCTHA ngày 29/5/2019. Miễn giảm cho Bùi Xuân T nghĩa vụ nộp vào Ngân sách nhà nước đối với 4.683.000 đồng ( Bốn triệu sáu trăm tám ba nghìn đông ), đã tuyên tại Bản án kinh doanh thương mại số 27/2012/QĐST - KDTM ngày 28/9/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình.
2. Người được xét miễn giảm thi hành án không phải nộp lệ phí xét miễn giảm.
3. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
-VKSND thành phố Hòa Bình;- -Chi cục THADS thành phố Hòa Bình;
-Người được xét miễn, giảm;
-Lưu HS + LT.
T.M HỘI ĐỒNG Chủ tọa phiên họp
Số: 08/2019/QĐ-TA
Quyết định miễn nộp tiền vào NSNN cho Hoàng Thị oanh, Bùi Ngọc Dũng
Số: 08/2019/QĐ-TA
Ngày: 13/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 08/2019/QĐ-TA

 Hòa Bình, ngày 13 tháng 8 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH MIỄN GIẢM THI HÀNH ÁN (Đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước)

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Với thành phần phiên họp gồm:
Chủ tọa: Thẩm phán Trần Hữu Ngà.
Đại diện Viện kiểm sát: Kiểm sát viên Hoàng Lê nhung Đại diện Chi cục THADS thành phố Hòa Bình: Chấp hành viên Nguyễn Thị Bích Thủy Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bùi Thị Thu Hằng Mở phiên họp ngày 13/8/2019, xét đề nghị miễn, giảm thi hành án dân sự đối với người phải thi hành án là:

1/Họ và tên: Hoàng Thị Oanh ĐKNKTT: Tổ 13, phường Đồng Tiến, thành phố Hòa Bình Nơi cư trú: Tổ 13, phường Đồng Tiến, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình;
2-Họ và tên: Bùi Ngọc Dũng ĐKNKTT: Tổ 13, phường Đồng Tiến, thành phố Hòa Bình Nơi cư trú: Tổ 13, phường Đồng Tiến, thành phố Hòa Bình NHẬN THẤY:
Theo bản án số 09/2008/HNGĐ -PT ngày 05/12/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình thì Hoàng Thị Oanh phải chịu 50.000 đồng án phí LHST và 4.550.000đ án phí DSST. Bùi Ngọc Dũng phải chịu 5.850.000 đồng án phí DSST Ngày 02/01/2009 Cơ quan Thi hành án dân sự đã ra Quyết định số 253/QĐ - THA để thi hành các khoản tiền trên. Đến nay Hoàng Thị Oanh còn phải thi hành 1.500.000đ, Bùi Ngọc Dũng còn phải thi hành 4.750.000 đồng án phí DSST Kết quả xác minh cho thấy người phải thi hành án không có tài sản, điều kiện để thi hành, đã đi khỏi nơi cư trún ên tại Công văn số 370/CCTHA ngày 29/5/2019, Chi

## Page 2

cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình đề nghị xét miễn giảm cho nghĩa vụ nộp ngân sách nhà nước đối với Hoàng Thị Oanh 1.500.000 đồng. Bùi Ngọc Dũng 4.750.000đ

XÉT THẤY:
Kể từ ngày ra Quyết định thi hành án đến nay đã 10 năm; Người phải thi hành án đã nộp được một phần tiền vào ngân sách nhà nước, còn lại Hoàng Thị Oanh 1.5.00.000 đồng Bùi Ngọc Dũng 4.750.000đ không nộp được do không có tài sản và không có điều kiện thi hành án. Do đó cần chấp nhận đềng hị của Cơ quan thi hành án.
Bởi vậy: căn cứ điểm b khoản 1 điều 61 Luật thi hành án dân sự; và điểm a,b khoản 1,2 điều 4 chương I Thông tư liên tịch số 12/ 2015 -TTLT-BTP-BTC- TANDTC-VKSNDTC ngày 15 tháng 09 năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH
1. Chấp nhận đề nghị của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tại công văn số 370/CCTHA ngày 29/5/2019. Miễn cho Hoàng Thị Oanh nghĩa vụ nộp vào Ngân sách nhà nước đối với 1.5 00.000 đồng ( Một triệu năm trăm nghìn đồng). Miễn cho Bùi Ngọc Dũng nghĩa vụ nộp vào Ngân sách nhà nước đối với 4.750.000đ ( Bốn triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng ). đã tuyên tại bản án số 09/2008/HNGĐ - PTngày 05/12/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình.
2. Người được xét miễn giảm thi hành án không phải nộp lệ phí xét miễn giảm.
3. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
-VKSND thành phố Hòa Bình;
-Chi cục THADS thành phố Hòa Bình;
-Người được xét miễn, giảm;
-Lưu HS + LT.
T.M HỘI ĐỒNG Chủ tọa phiên họp
Bà H ly hôn ông D
Số: 272
Ngày: 07/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà H ly hôn ông D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BIÊN HÒA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 272/2019/QĐST-HNGĐ Biên Hòa, ngày 07 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 07 tháng 8 năm 2019, Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thanh H (thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 1509/2019/TLST– HNGĐ ngày 15 tháng 7 năm 2019 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1993.
 Hộ khẩu thường trú: 98/9B, khu phố 1, phường Q, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông Đặng Trần D, sinh năm 1989.
 Hộ khẩu thường trú: 98/9B, khu phố 1, phường Q, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án ly hôn.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Thanh H số tiền 300.000đồng ( Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 0008680 ngày 02/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Thi hành án dân sự TP. Biên Hòa;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Biên Hòa;
- Đương sự;
THẨM PHÁN






 Trần Thị Kim Dung
Số: 03/2019/QĐ-TA
Quyết định miễn nộp tiền vào NSNN cho Hoàng Thị Thuận
Số: 03/2019/QĐ-CA
Ngày: 13/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 03/2019/QĐ-TA

 Hòa Bình, ngày 13 tháng 8 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH MIỄN GIẢM THI HÀNH ÁN (Đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước)

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Với thành phần phiên họp gồm:
Chủ tọa: Thẩm phán Trần Hữu Ngà.
Đại diện Viện kiểm sát: Kiểm sát viên Hoàng Lê nhung Đại diện Chi cục THADS thành phố Hòa Bình: Chấp hành viên Nguyễn Thị Bích Thủy Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bùi Thị Thu Hằng Mở phiên họp ngày 13/8/2019, xét đề nghị miễn, giảm thi hành án dân sự đối với người phải thi hành án là:
Họ và tên: Hoàng Thị Thuận ĐKNKTT: Xóm Rậm xã Thống Nhất, thành phố Hòa Bình Nơi cư trú: Xóm Rậm xã Thống Nhất, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình;
 NHẬN THẤY:
Theo Quyết định công nhận sự thỏa thuận các bên đương sự số 21/2013/QĐST-DS ngày 24/12/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình thì Hoàng Thị Thuận phải chịu 1.900.000 đồng án phí DSSTvà án phí phúc thẩm Ngày 14/3/2014 Cơ quan Thi hành án dân sự đã ra Quyết định số 421/QĐ - THA để thi hành các khoản tiền trên. Đến nay, Hoàng Thị Thuận đã nộp được 200.000 đồng, số tiền còn lại 1.700.000 đồng chưa thi hành. Kết quả xác minh cho thấy người phải thi hành án không có tài sản, điều kiện để thi hành, nên tại Công văn số 376/CCTHA ngày 29/5/2019, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình đề nghị xét miễn giảm cho Hoàng Thị Thuận nghĩa vụ nộp ngân sách nhà nước đối với 1.700.000đ XÉT THẤY:

## Page 2

Kể từ ngày ra Quyết định thi hành án đến nay đã 05 năm; Người phải thi hành án đã nộp được một phần tiền vào ngân sách nhà nước, còn lại 1.700.000 đồng không nộp được do không có tài sản và không có điều kiện thi hành án. Do đó cần chấp nhận đề nghị của Cơ quan thi hành án.
Bởi vậy: căn cứ điểm b khoản 2 điều 61 Luật thi hành án dân sự; và điểm a,b khoản 1,2 điều 4 chương I Thông tư liên tịch số 12/ 2015 -TTLT-BTP-BTC- TANDTC-VKSNDTC ngày 15 tháng 09 năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH
1. Chấp nhận đề nghị cuảC hi cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tại công văn số 376/CCTHA ngày 29/5/2019. Miễn cho Hoàng Thị Thuận nghĩa vụ nộp vào Ngân sách nhà nước đối với 1.700.000 đồng ( Một triệu bảy trăn nghìn đồng, đã tuyên tại Quyết định định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 21/2013/QĐST-DS ngày 24/12/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình.
2. Người được xét miễn giảm thi hành án không phải nộp lệ phí xét miễn giảm.
3. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
-VKSND thành phố Hòa Bình;
-Chi cục THADS thành phố Hòa Bình;
-Người được xét miễn, giảm;
-Lưu HS + LT.
T.M HỘI ĐỒNG Chủ tọa phiên họp

 Trần Hữu Ngà
Số: 02 /2019 /QĐST- HNGĐ
ly hôn huề- Dung
Số: 02/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 02 /2019 /QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bảo L , ngày 03 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 222/2018/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 12 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Anh Bùi Văn H, sinh năm 1991 Địa chỉ: Thôn T, xã Lộc Đ, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1998 Địa chỉ: Tổ 15, thị trấn Lộc T, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 12 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 12 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Anh Bùi VănH và chị Nguyễn Thị D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao con chung là Bùi Ngọc TràM , sinh ngày 16/3/2016 cho anh Bùi VănH trực tiếp nuôi dưỡng đến khi đủ 18 tuổi , chị Nguyễn Thị D không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Quyền thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con, thay đổi người trực tiếp nuôi con, thay đổi mức cấp dưỡng nuôi con sau khi ly hôn được thực hiện theo quy định của Luật hôn nhân và gia đình.
 - Về án phí: Anh Bùi VănH nộp 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí anh H đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí

## Page 2

Tòa án số AA/2015/0005460 ngày 03 tháng 12 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng, hoàn trả lại cho anh H 150.000 đồng.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự đã được sửa đổi, bổ sung năm 2015 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6;
Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Bảo Lâm;
- UBND xã Lộc Đ, huyện B;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)
 Nguyễn Thị Bích Thủy

## Page 3

3
Số: 02/2019/QĐST- HNGĐ
ly hôn Huế- Nhị
Số: 02/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 08/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 02/2019/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bảo L, ngày 08 tháng 01 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là anh Lê Sỹ H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ l ý số 224/2018/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 12 năm 2018 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Anh Lê Sỹ H, sinh năm 1980 Địa chỉ: Thôn 8, xã Tân L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Chị Tạ Thị N, sinh năm 1984 Địa chỉ: Thôn 8, xã Tân L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Hoàn trả lại cho anh Lê Sỹ H số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2015/0005462 ngày 03 tháng 12 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Bảo Lâm;
- Chi cục THA huyện Bảo Lâm;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (đã ký)
 Nguyễn Thị Bích Thủy