Võ Thị Lành
Số: 02/QĐ-TA
Ngày: 10/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Lê Phan Công Trí.
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Minh Thảo.
Ngày 10 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố B tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt bu ộc theo Quyết định m ở phiên họp s ố 82/2018/QĐ-TA ngày 24 tháng 12 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Võ Thị L; Giới tính: Nữ;
Sinh năm: 1968;
Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo; Không;
Trình độ văn hóa: 04/12;
Nguyên quán: tỉnh Bạc Liêu;
Hộ khẩu thường trú: Số 40, đường 11, khóm 3, phường 5, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu;
Chỗ ở: Số 40, đường 11, khóm 3, phường 5, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu;
Nghề nghiệp: Nội trợ;
Tiền án: Không;
Tiền sự:
1. Ngày 26/9/2017, bị Trưởng Công an thành phố B ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 200.000đồng về hành vi “Gây rối trật tự công cộng”, chưa nộp phạt.
2. Ngày 04/5/2018, bị Trưởng Công an thành phố B ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 3.800.000đồng về hành vi “Hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản”, “Gây rối trật tự công cộng và chống người thi hành công vụ”, chưa nộp phạt.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH BẠC LIÊU

Số: 02/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập –Tự do – Hạnh phúc

 Tp. B, ngày 10 tháng 01 năm 2019

## Page 2

3. Ngày 16/7/2018, bị Trưởng Công an phường 1, thành phố B ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 300.000đồng về hành vi “Gây mất trật tự ở trụ sở cơ quan”, chưa nộp phạt.
4. Ngày 20/7/2018, bị Công an thị trấn Hòa Bình, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 300.000đồng về hành vi “Gây mất trật tự ở trụ sở cơ quan”, chưa nộp phạt.
5. Ngày 04/9/2018, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường 5, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định số 127/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời hạn 03 tháng.
Về nhân thân:
1. Ngày 09/10/2018, bị Trưởng Công an phường 1, thành phố B ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 300.000đồng về hành vi “Gây mất trật tự ở nơi công cộng”, chưa nộp phạt.
2. Ngày 10/10/2018, bị Trưởng Công an phường 1, thành phố B ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 300.000đồng về hành vi “Gây mất trật tự ở nơi công cộng”, chưa nộp phạt.
3. Ngày 23/10/2018, bị Trưởng Công an phường 1, thành phố B ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 300.000đồng về hành vi “Gây mất trật tự ở nơi công cộng”, chưa nộp phạt.
Con ông: Võ Văn N (sinh năm 1936-chết) và bà: Âu Thị B (sinh năm 1938- chết).
Võ Thị L vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
- Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Trịnh Chí Tân, Điều tra viên Công an thành phố B.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B: Bà Trần Mỹ Linh, Kiểm sát viên NHẬN THẤY:
Võ Thị L đang chấp hành Quy ết định áp dụng bi ện pháp giáo dục tại x ã, phường, thị trấn số 127/QĐ-UBND ngày 04/9/2018 của Ủy ban nhân dân phường 5, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu với thời hạn 03 (Ba) tháng. Trong thời gian chấp hành quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, Võ Thị L đã nhiều lần có hành vi gây mất trật tự ở nơi công cộng. Vì v ậy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường 5, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu đã tiến hành lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Võ Thị L theo quy định tại Điều 94, Khoản 1 điều 101 Luật Xử lý vi phạm Hành chính.

XÉT THẤY:

## Page 3

Trong khoảng thời gian chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phư ờng, thị trấn chưa được 06 tháng ( từ ngày 05/10/2018 đến ngày 10/12/2018), Võ Thị L đã có hàng lo ạt các hành vi vi phạm hành chính, cụ thể:
ngày 05/10/2018 đã có hành vi Gây mất trật tự ở nơi công cộng tại UBND tỉnh Bạc Liêu và ngày 09/10/2018, đã bị Trưởng Công an phường 1 xử phạt hành chính với số tiền 300.000 đồng; ngày 05/10/2018 đã có hành vi Gây mất trật tự ở nơi công cộng tại nhà ông Lê Quốc Minh số 05, khóm 10, phường 1, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu và ngày 10/10/2018, đã bị Trưởng Công an phường 1 xử phạt hành chính với số tiền 300.000 đồng; ngày 17/10/2018, có hành vi Gây mất trật tự ở nơi công cộng tại Tỉnh ủy Bạc Liêu và ngày 23/10/2018, đã bị Trưởng Công an phường 1 xử phạt hành chính với số tiền 300.000 đồng. Ngoài ra, ngày 28/11/2018, bà Võ Thị L tiếp tục có hành vi chửi, la lớn tiếng tại Tỉnh ủy Bạc Liêu và ngày 10/12/2018, có hành vi la lớn tiếng và chửi cán bộ đang làm việc tại Trụ sở Ủy ban nhân dân phường 5, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu. Các hành vi vi phạm này đã xâm phạm đến trật tự, an toàn xã hội, nhưng các lần xâm phạm đều chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Các hành vi vi phạm này đều thỏa mãn các điều kiện áp dụng biện pháp đưa vào cơ s ở giáo dục bắt buộc theo quy định tại Điều 94 Lu ật Xử lý vi phạm Hành chính. Do đó, ngày 29/11/2018 Chủ tịch ủy ban nhân dân phường 5, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu đã ra quyết định chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn và tiến hành lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ s ở giáo dục bắt buộc đối với Võ Thị L; hồ sơ đề nghị được chuyển đến Trưởng Phòng tư pháp thành phố B kiểm tra tính pháp lý; sau đó chuyển hồ sơ cho Trưởng Công an thành phố B đề nghị đến Tòa án nhân dân thành phố B là đúng trình tự, thủ tục theo quy định tại Điều 101, Điều 102 Luật Xử lý vi phạm Hành chính.
Hành vi vi phạm của Võ Thị L đã đủ cơ sở để xác định L thuộc đối tượng cần được đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc. Bởi lẽ thái độ không chấp hành khi bị lập biên bản vi phạm hành chính, không chịu lắng nghe giải thích của cơ quan, người có thẩm quyền của L đã vi phạm trật tự, an toàn xã hội. Việc L đã nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính về cùng một hành vi “Gây mất trật tự ở nơi công cộng”, đã thể hiện thái đ ộ xem thường pháp lu ật. Bên cạnh đó, L còn có 0 4 tiền sự về hành vi “Gây rối trật tự công cộng”, “Hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản”, “Chống người thi hành công vụ” và “Gây mất trật tự ở trụ sở cơ quan”, chứng tỏ ý thức pháp luật của L là hạn chế. Vì vậy cần thiết đưa L vào Cơ sở giáo dục bắt buộc để L có điều kiện được sửa chữa các khuyết điểm, sai phạm.
Tòa án có nhận được Đơn thỉnh cầu đề ngày 02/01/2019, cuối đơn ký tên và ghi họ tên là Võ Thị L. Nội dung đơn thể hiện Võ Thị L do bức xúc việc gia đình bị thu hồi đất, nhưng các cơ quan có thẩm quyền giải quyết yêu cầu chưa thỏa đáng nên L đã có hành động gây mất trật tự công cộng, ảnh hưởng đến người xung quanh, có nhiều lời lẽ xúc phạm đến chính quyền. Nay L cam kết không đến cơ quan Nhà nước la hét, chửi bới, kêu tên, xúc phạm lãnh đạo các cơ quan Nhà nước và sẽ thực hiện quyền công dân của mình theo quy định của pháp luật. Đồng thời, yêu cầu không áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.

## Page 4

Tuy nhiên, vi ệc nộp Đơn thỉnh cầu trên không do Võ Thị L trực tiếp nộp, không thông qua dịch vụ bưu chính hay hình thức khác được pháp luật quy định mà do người khác nộp thay, nhưng người nộp thay không ký bất kỳ văn bản nào, Võ Thị L vắng mặt tại phiên họp nên không đủ cơ sở xác định đơn này là của Võ Thị L. Vì vậy, Tòa án không xem xét nội dung đơn trong việc quyết định thời hạn giáo dục bắt buộc.
Tại phiên họp, đại diện Công an thành phố B đề nghị đưa Võ Thị L vào Cơ sở giáo dục Cồn Cát với thời hạn 24 tháng. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B cũng thống nhất đề nghị đưa Võ Thị L vào Cơ sở giáo dục với thời hạn ở mức cao.
Xét thấy các ý kiến và lời đề nghị nêu trên là phù hợp, được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc tại Cơ sở giáo dục Cồn Cát (địa chỉ xã An Thạnh 1, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng) đối với Võ Thị L, sinh năm 1968.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 24 (Hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày Võ Thị L bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Võ Thị L có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ; Công an thành phố B có quyền kiến nghị và Viện kiểm sát nhân dân thành phố B có quyền kháng nghị đối với quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an thành phố B có trách nhiệm thi hành Quyết định này.


Nơi nhận:
- Người bị áp dụng;
- Công an TP.B;
- Viện kiểm sát nhân dân TP.B;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (Đã ký)
 Lê Phan Công Trí