Bản án số: 16/2017/HSST
Nguyễn Minh T phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 16/2017/HSST
Ngày: 20/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LỘ TỈNH QUẢNG TRỊ

Bản án số: 16/2017/HSST Ngày: 20/9/2017 Vụ: Nguyễn Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LỘ, TỈNH QUẢNG TRỊ
- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Qúy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Như Chiến Ông Phạm Văn Thình
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thu Phượng - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 9 năm 2017, tại Hội trường khu phố 3, thị trấn Cam Lộ, huyện Cam Lộ, Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 14/2017/HSST ngày 17/8/2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Minh T; tên gọi khác: Cu Em, sinh năm 1992 tại Quảng Trị; nơi ĐKHKTT: Khóm HB, thị trấn HX, huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị; chỗ ở:
Không ổn định; trình độ văn hóa: 6/12; nghề nghiệp: Không nghề; con ông Nguyễn Minh H, sinh năm 1967, trú tại: thôn HB1, xã VL, huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị và bà Phạm Thị H, sinh năm 1970, hiện đã định cư tại Cộng hòa Séc; vợ Phạm Thị Minh H (đã ly hôn năm 2016) có 02 con, lớn sinh năm 2012, nhỏ sinh năm 2013; tiền án, tiền sự: Không có.
Về nhân thân:
Ngày 17/12/2006, bị bắt đi giáo dưỡng tại Trường giáo dưỡng số 3 ở Đà Nẵng theo Quyết định số 1276/2006/QĐ – UB của UBND huyện Vĩnh Linh.
Ngày 22/01/2014, bị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Linh xử phạt 12 tháng tù giam về tội “Cưỡng đoạt tài sản”, chấp hành xong hình phạt ngày 29/8/2014; chấp hành xong về phần án phí vào ngày 22/12/2014 (được xóa án tích theo Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14 ...).
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/5/2017, có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2 Ngƣời bị hại:
- Anh Hoàng Văn C, sinh năm 1981, trú tại: Thôn TK, xã CA, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
- Chị Nguyễn Thị Thùy T, sinh năm 1975, trú tại: Đội 7, thôn AB, xã Cam Thành, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
- Chị Võ Thị T, sinh năm 1975, trú tại: Thôn VX, xã TS, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
- Ông Nguyễn Quang P, sinh năm 1963, trú tại: Khu phố 2, phường 1, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
- Phan Hữu H, sinh năm 1981, trú tại: Tiểu khu 2, thị trấn AT, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Nguyễn Thanh V, sinh năm 1973, trú tại: TV, TT, Bố Trạch, Quảng Bình, vắng mặt.
- Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1988, trú tại: Thôn 2, xã CT, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.
- Chị Phan Thị L, sinh năm 1992, trú tại: TK, TT, Bố Trạch, Quảng Bình, vắng mặt.

NHẬN THẤY:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Khoảng 03 giờ ngày 30/3/2017, Nguyễn Minh T đi bộ theo Quốc lộ 1A với mục đích tìm nhà nào sơ hở để trộm cắp tài sản. T đi đến trước nhà bà Nguyễn Thị Thùy T, sinh năm 1975, ở Đội 7, AB, CT, Cam Lộ, Quảng Trị thấy có 01 chiếc xe đạp hiệu Xidesheng để bên hông nhà. T lấy trộm chiếc xe đạp rồi đạp đi. Đến khoảng 04 giờ, khi đi ngang qua nhà anh Hoàng Văn C, sinh ngày 04/10/1981, thuộc thôn TK, CA, Cam Lộ, Quảng Trị, thấy cửa mở nên T dựng xe đạp trước sân sát mép đường Quốc lộ 1A, đột nhập vào nhà bằng đường cửa chính và đi thẳng vào phòng ngủ nơi anh C và con anh C đang nằm ngủ. T thấy trên tủ nhựa đựng áo quần có 01 máy điện thoại di động hiệu OPPO, loại Neo 5, vỏ màu xanh T lấy và bỏ vào túi quần. Tiếp đến, T mở ngăn tủ trên thấy có 01 máy điện thoại di động hiệu Samsung, loại A3 võ màu hồng - đồng; tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành 900.000 đồng và 01 ví da nam màu đen bên trong có số tiền 900.000 đồng tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam, cùng các loại giấy tờ gồm: 01 giấy đăng ký xe mô tô 74K7 - 4052, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm dân sự xe mô tô 74K7 - 4052, 01 chứng minh nhân dân và 1 giấy phép lái xe mô tô mang tên Hoàng Văn C;
01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe mô tô mang tên Bùi Thị T. T lấy tất cả các tài sản nêu trên bỏ vào túi quần, rồi tiếp tục lục soát thấy 01 chìa khóa xe mô tô, T lấy chìa khóa rồi đi đến vị trí xe mô tô biển số 74K7-4052, nhãn hiệu Yamaha, loại sirius, màu đỏ - đen, mở khóa xe và dắt xe ra đường cửa chính, ra đến

## Page 3

3 đường Quốc lộ 1A T nổ máy điều khiển xe hướng ra Bắc khoảng 100m thì dừng lại. Kiểm tra ví da, T lấy 900.000 đồng cùng chứng minh nhân dân của anh C, giấy đăng ký xe mô tô 74K7-4052, giấy chứng nhận bảo hiểm xe mô tô bỏ vào túi quần.
T tháo bốn thẻ sim trên hai máy điện thoại vứt đi cùng ví da và những giấy tờ còn lại xuống lề đường. T tiếp tục điều khiển xe mô tô ra Quảng Bình để tiêu thụ tài sản. Chiếc xe đạp lấy trộm tại nhà chị T, T bỏ lại trước sân nhà anh C, trên giỏ xe đạp có cái quần nhỏ và cáim lưỡi trai của T.
Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, T vào tiệm mua bán điện thoại di động Khôi Nguyên ở thôn TK, xãT T, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình hỏi bán chiếc điện thoại nhãn hiệu OPPO, loại Neo5 cho chị Phan Thị L, sinh ngày 14/12/1992, với giá 500.000 đồng. Sau đóT đến thuê nhà nghỉ của anh Nguyễn Thanh V, sinh ngày 06/6/1973, ở thôn TV, xã TT để nghỉ lại. Đến khoảng 15 giờ cùng ngàyT trả phòng và hỏi bán chiếc xe mô tô biển số 74K7 - 4052 (lấy trộm ở nhà anh C) cho anh V thì anh Vyêu cầu giấy tờ chính chủ. T đưa giấy đăng ký xe 74K7 - 4052, mang tên anh C cho anh V xem và nói chứng minh nhân dân đang để nơi khác đợiT đi lấy về. T muốn bán xe với giá 9.000.000 đồng, anh V trả giá 8.000.000 đồng. T không đồng ý nên điều khiển xe đi một đoạn sau đó dừng lại, cắt ảnh trên chứng minh nhân dân của anh Hoàng Văn C ra và lấy ảnh chân dung của mình dán vào rồi phô tô chứng minh anh C có ảnh của T. Khoảng 16 giờ, T quay lại nhà nghỉ gặp anh V, đưa bản phô tô chứng minh nhân dân trên cho anh V xem và thỏa thuận bán xe với giá 8.000.000 đồng. Anh V viết giấy bán xe rồi đưa choT ký tên, đồng thời anh V ghi hình và chụp ảnh T lại.
Khoảng 15 ngày sau, T đến quán điện thoại di động Minh Dụ bán chiếc điện thoại di động Samsung A3 được 3.000.000 đồng cho anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1988, ở xã CT, huyện LT, tỉnh Quảng Bình. Số tiền 1.800.000 đồng, tiền bán xe mô tô và hai máy điện thoại di động T đã tiêu xài cá nhân hết.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 11 và 12/KL - ĐGTS, ngày 03 tháng 4 năm 2017, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cam Lộ kết luận: Chiếc xe mô tô biển số 74K7 - 4052, nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius có trị giá là 9.200.000 đồng; Máy điện thoại di động nhãn hiệu OPPO Neo5 có giá trị:
3.434.000 đồng; 01 máy điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A3 có giá trị:
5.122.000 và ví da nam màu đen có giá trị: 20.000 đồng. Tổng giá trị tài sản màT chiếm đoạt có giá trị là: 17.776.000 đồng.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 19/KL - ĐGTS, ngày 19 tháng 5 năm 2017, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cam Lộ kết luận:
Xe đạp nhãn hiệu Xidesheng có trị giá là 240.000 đồng .
Tại Bản kết luận giám định số 275/C54C(Đ5), ngày 11/5/2017 của phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng, kết luận dấu vết trên quần nhỏ có ADN của một người nam giới; Sau khi bắt Nguyễn Minh T, cơ quan cảnh sát điều tra tiến hành thu mẫu tóc cuảT trưng cầu phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng giám định ADN. Tại kết luận giám định số 334/C54C(Đ5), ngày 13/6/2017 của Phân Viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng, kết luận ADN trên quần nhỏ lưu theo kết luận giám

## Page 4

4 định số 275/C54C(Đ5), ngày 11/5/2017 của Phân Viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng là ADN của Nguyễn Minh T.
Tại Bản kết luận giám định số 289/KLGĐ -PC54, ngày 30/5/2017 của Phòng k thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận chữ viết trên mẫu giấy bán xe ký hiệu A1 do Nguyễn Minh T viết ra và một phần chữ viết trên mẫu giấy bán xe ký hiệu A2 do Nguyễn Minh T viết ra.
Quá trình điều tra Tùng còn khai nhận thêm đã 03 lần trộm cắp tài sản của người khác đem bán lấy tiền tiêu xài. Cụ thể như sau:
- Lần thứnh t: Vào khoảng 12 giờ ngày 17/01/2017, Nguyễn Minh T đi xe thồ từ Đông Hà ra đến địa phận xã Vĩnh Tú, huyện Vĩnh Linh thì gặp Hoàng Quang Huy H (Nhỏ), sinh ngày 01/03/1997, trú tại thôn TC, xã VT, huyện Vĩnh Linh, Quảng Trị đang điều khiển xe mô tô thìT nhờ H chở vào Đông Hà, với mục đích đánh lạc hướng người lái xe thồ, để không phải trả tiền xe thồ (H vớiT chỉ quen biết chứ không thân). Khi thấy người xe thồ không đuổi kịp xeT nữa thìT liền chuyển hướng xe ra lại huyện Vĩnh Linh. Khoảng 13 giờ cùng ngày khi ngang qua nhà chị Võ Thị T, sinh ngày 07/5/1975, ở thôn VX, xã TS, huyện Gio Linh, T dừng xe lại (không nói gì với H) rồi đi bộ vào sân nhà chịT lấy chiếc xe mô tô biển số 74B1-05279, nhãn hiệu Kymco, loại xe tay ga, màu trắng dựng ở sân dắt xe ra cổng khoảng 04m đến 05m thì mở khóa, điều khiển xe chạy thẳng theo Quốc lộ 1A hướng vào thành phố Đông Hà. H thấy vậy, nên nghi ngờT đã thực hiện hành vi phạm tội nênH điều khiển xe về nhà. Đến 15 giờ ngày 17/01/2017, H đến cơ quan điều tra Công an huyện Gio Linh trình báo sự việc mình biết. Sau khi lấy được xe của chị T, T dự định chạy thẳng vào Thừa Thiên Huế để bán, nhưng khi đi đến thị trấn Ái Tử, huyện Triệu Phong, Quảng Trị thì xe bị hư bình điện nên T đưa vào quán sửa xe của anh Lê Mậu N, sinh ngày 17/4/1974, ở tiểu khu 3, thị trấn AT để sửa và để lại ở đó. T đón xe thồ ra Vĩnh Linh. Biết hành vi trộm cắp xe mô tô của chịT đã bị phát hiện nên T không quay lại lấy xe ở quán anh N nữa mà sống lang thang trốn tránh cơ quan chức năng.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 05/KL - ĐGTS, ngày 07 tháng 2 năm 2017, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Gio Linh kết luận:
Chiếc xe mô tô biển kiểm soát 74B1 - 05279, nhãn hiệu Kymco, loại People, màu trắng có trị giá là 27.400.000 đồng.
- Lần thứ hai: Vào khoảng 15 giờ ngày 26/3/2017, Nguyễn Minh T đón xe khách từ Huế ra thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị, T đi bộ tìm nhà nào sơ hở để lấy trộm tài sản. Khi đến trước cổng nhà ông Nguyễn Quang P, sinh ngày 19/12/1963, ở hẻm 44/7 đường THĐ, khu phố 2, phường 1, thành phố Đông Hà.
Phát hiện chiếc xe mô tô biển số 74H2 - 9480, nhãn hiệu Honda, số loại Wave anpha, màu đen - bạc của ông Nguyễn Quang P đang dựng ở lề đường trước cổng nhà, T bật khóa điều khiển xe chạy ra đường Quốc lộ 1A rồi chạy thẳng vào Đà Nẵng. Đến gần trưa ngày 27/3/2017, Nguyễn Minh T gặp và bán chiếc xe mô tô biển số 74H2 - 9480, cho một người đàn ông không rõ danh tính, địa chỉ với giá 1.000.000 đồng. Số tiền bán được T tiêu xài cá nhân hết.

## Page 5

5 Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 21/KL - ĐGTS, ngày 23 tháng 5 năm 2017, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cam Lộ kết luận chiếc xe mô tô biển kiểm soát 74H2-9480, nhãn hiệu Honda, số loại Wave anpha, màu bạc-đen có trị giá là 4.000.000 đồng.
- Lần thứ ba: Khoảng 04 giờ 30 phút ngày 27/4/2017, Nguyễn Minh T điều khiển xe mô tô hiệu sirius (xe này doT đã lấy trộm tại Tứ Hạ, thị xã Hương Trà, Thừa Thiên Huế vào ngày 08/4/2017) gắn biển số 74F7 - 6049 (biển số nàyT lấy trộm từ một xe mô tô khác trên địa bàn Thị trấn Hồ Xá, Vĩnh Linh) vào huyện Triệu Phong với ý định trộm cắp tài sản. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, T phát hiện chiếc xe mô tô biển số 74D1 - 05858, nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, màu trắng - xanh của anh Phan Hữu H, sinh ngày 10/8/1981 ở tiểu khu 2, thị trấn AT đang dựng trên vỉa h trước nhà ông Phan Văn T, sinh năm 1972 (ở cùng tiểu khu 2). T dừng xe lại và quan sát thấy xe của anh H có chìa khóa ở ổ điện, nên T để xe mô tô hiệu Sirius gắn biển số 74F7 - 6049 lại đó rồi mở khóa điều khiển xe anh H chạy theo Quốc lộ 1A ra đến thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh. Sau khi phát hiện xe đã bị mất anh H đưa xe mô tô hiệu Sirius gắn biển số 74F7 - 6049 về nhà quản lý đến ngày 10/5/2017, anh H đến cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Triệu Phong trình báo.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 13/KL - ĐGTS, ngày 14 tháng 6 năm 2017, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Triệu Phong kết luận chiếc xe mô tô biển kiểm soát 74D1 - 05858, nhãn hiệu Yamaha, số loại Exciter, màu trắng - xanh có trị giá là 17.820.000 đồng Tại Bản Cáo trạng số 14/QĐ/KSĐT – KT ngày 16/8/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Nguyễn Minh T về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm e khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên truy tố bị cáo về tội danh trên và đề nghị Tòa án áp dụng: điểm e khoản 2 Điều 138, điểm b, o, p khoản 1, 2 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo từ 24 – 30 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ;
ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;
 XÉT THẤY Về tội danh: trong khoảng thời gian từ ngày 17/01/2017 đến ngày 27/4/2017, Nguyễn Minh T lợi dụng sự sơ hở trong quản lý tài sản của người dân đã lén lút thực hiện 04 lần hành vi chiếm đoạt tài sản có giá trị 67.236.000 đồng và 1.800.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam, tổng giá trị tài sản chiếm đoạt:
69.036.000 đồng. Lời khai nhận của bị cáo trong quá trình điều trac ng như tại phiên tòa và những tài liệu, chứng cứ khác có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung tăng nặng “chiếm đoạt tài sản có giá trị từ năm mươi triệu đồng đến dưới hai trăm triệu đồng” quy định tại

## Page 6

6 điểm e khoản 2 Điều 138 của Bộ luật hình sự. Điều luật có khung hình phạt từ 2 năm đến 7 năm tù.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền được bảo vệ về tài sản của người khác, gây mất trật tự an toàn xã hội, làm nhân dân cảm thấy bất an trong việc bảo vệ tài sản. Bị cáo chiếm đoạt số tiền khá lớn, có nhân thân xấu. Do đó cần xử phạt nghiêm minh bị cáo, nhất là trong thời điểm hiện nay tỷ lệ tội phạm về trộm cắp tài sản vẫn không có xu hướng giảm.
Các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã 4 lần chiếm đoạt tài sản, đều cấu thành tội nên thuộc trường hợp tăng nặng “Phạm tội nhiều lần” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự. Đối với tình tiết “tái phạm”
tại Bản án số 01/2014/HSST ngày 22/01/2014 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Linh xử phạt bị cáo 12 tháng tù giam về tội “Cưỡng đoạt tài sản”, theo Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14 và Nghị quyết số 41/2017/QH14 của Quốc hội áp dụng các quy định có lợi cho bị cáo thì bị cáo đã được xóa án tích của bản án này. Do đó, hành vi của bị cáo lần này không thuộc trường hợp “tái phạm”.
Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Qúa trình điều tra, ngoài hành vi phạm tội tại địa bàn huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị bị cáo đã tự khai nhận ra các hành vi phạm tội khác nên thuộc tình tiết giảm nhẹ tự thú; Thành khẩn khai báo;
bồi thường toàn bộ thiệt hại gây ra; người bị hại anh Hoàng Văn C có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm o, b, p khoản 1, 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
Tuy nhiên, trên cơ sở tính chất mức độ hành vi của bị cáo, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ để răn đe, cải tạo bị cáo, đồng thời răn đe, phòng ngừa chung.
Về trách nhiệm dân sự: Qúa trình giải quyết vụ án, bị cáo Nguyễn Minh T đã bồi thường cho Hoàng Văn C số tiền 6.000.000 đồng, bồi thường cho anh Nguyễn Thanh V 4.000.000 đồng, bồi thường cho ông Nguyễn Quang P 4.000.000 đồng.
Anh C đã nhận lại xe và tiền bồi thường; anh V, ông P đã nhận số tiền bồi thường của bị cáo và đều không có yêu cầu gì thêm. Chị Nguyễn Thị Thùy T, chị Võ Thị T, anh Phan Hữu H đều đã nhận lại tài sản bị mất và không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Về vật chứng:
Quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cam Lộ đã trả lại cho các chủ sở hữu các vật chứng: 01 (một) chiếc xe đạp, nhãn hiệu Xidesheng của chị Nguyễn Thị Thùy T; 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển kiểm soát 74K7 – 4052; 01 (một) giấy đăng ký mô tô, xe máy mang tên Hoàng Văn C, cấp cho xe biển số 74K7- 4052; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe mô tô, xe máy của bảo hiểm Bảo Việt; 01 (một) sổ bảo hành xe máy của Yamaha, mang tên Hoàng Văn C; 01 (một) chiếc xe máy, biển số 74B1-05279, nhãn hiệu Kymco, số loại People, màu trắng, xe tay ga; 01

## Page 7

7 (một) chiếc xe máy, biển kiểm soát 74D1 - 05858, nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, màu sơn xanh-trắng.
Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ đã chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế để xử lý theo thẩm quyền: 01 (một) chiếc xe máy, nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, sơn xanh - trắng, trên xe gắn biển số 74F7-6049, xe đã qua sử dụng; 01 (một) giấy đăng ký mô tô, xe máy cấp cho xe biển số 75L1 - 4743, do Công an tỉnh Thừa Thiên Huế cấp ngày 09/10/2007; 01 (một) giấy biên nhận của cửa hàng xe máy Tiến Phát, lập ngày 01/3/2010.
 Xét thấy, việc trả lại cho các chủ sở hữu các tài sản và chuyển tài sản nêu trên cho cơ quan có thẩm quyền để xử lý của cơ quan điều tra và Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ là đúng pháp luật nên Hội đồng xét xử không xem xét lại.
- Số vật chứng gồm: 01 (một) USB, nhãn hiệu Transcend JF V30, loại 2GB chứa dữ liệu hình ảnh, đoạn video ghi hình người đàn ông bán xe máy biển số 74K7-4052; 02 (hai) ảnh khổ (9x12) cm mặt sau có ký tên xác nhận của Nguyễn Thanh V; 01 (một) giấy đăng ký mô tô, xe máy số 0011059, cấp cho xe biển số 74H2 - 9480, do Công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 29/6/2007; 02 (hai) giấy bán, cho, tặng xe ký hiệu A1, A2; 01 (một) bản phô tô chứng minh nhân dân mang tên Hoàng Văn C, số 197061982, có chữ ký xác nhận của Nguyễn Thanh V. Xét thấy số vật chứng này là tài liệu, chứng cứ nên lưu trữ theo hồ sơ vụ án.
- Số vật chứng: 01 (một) máy điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung; 01 (một) máy điện thoại di động, nhãn hiệu Xphone X6216. Đây là những tài sản của bị cáo không dùng vào việc phạm tội, cần trả lại cho bị cáo. Tuy nhiên tại phiên tòa, bị cáoT không yêu cầu lấy lại những tài sản này, nên cần tuyên tịch thu sung qu nhà nước.
- Số vật chứng: 01(một) cáim vải, loạim lưỡi trai, màu đen, nhãn hiệu Tommy; 01(một) cái quần nhỏ, loại nam, màu xanh đen, nhãn hiệu Body; 05 (năm)
mẫu tóc thu giữ tại mặt trong mủ vải (Được hoàn trả sau giám định) là những vật chứng không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh T (Cu Em) phạm tội "Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 138; điểm g khoản 1 Điều 48, điểm b, o, p khoản 1 , 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự 1999, điểm h Điều 2 Nghị quyết 41/2017/QH 14 về việc thi hành Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14, điểm b khoản 2 Điều 70 Luật số 12/2017/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T: 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày tạm giữ, tạm giam 11/5/2017.
2. Về vật chứng:

## Page 8

8 2.1. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) cái mủ vải, loại mủ lưởi trai, màu đen, nhãn hiệu Tommy;
01(một) cái quần nhỏ, loại nam, màu xanh đen, nhãn hiệu Body; 05 (năm) mẩu tóc thu giữ tại mặt trong mủ vải (Được hoàn trả sau giám định).
2.2. Áp dụng Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu sung qu nhà nước: 01 máy điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung J320H/D3, màu vàng đồng, màn hình cảm ứng, số Imei 1: 358986/07/729010/2, số Imei 2:
358987/07/729010/0, bên ngoài có ốp nhựa, máy đã qua sử dụng; 01 máy điện thoại di động, nhãn hiệu Xphone X6216, võ màu đen, loại bàn phím bấm, Imeil 1:
358735067824762; Imeil 2: 358735067824770, máy đã qua sử dụng.
Tất cả những vật chứng trên có tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cam Lộ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23 tháng 8 năm 2017.
3. Về án phí: Áp dụng Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Minh T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Những người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.


Nơi nhận:
- VKSND huyện Cam Lộ;
- CA huyện Cam Lộ;
- Chi cục THADS huyện Cam Lộ;
- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo;
- Dán án;
- Lưu hồ sơ.
TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẢM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Văn Quý