Bản án số: 206/2019/HSPT
Lê Nguyễn Xuân H - Bị truy tố tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 206/2019/HSPT
Ngày: 30/07/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 206/2019/HSPT Ngày: 30-7-2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Phước Thanh Các thẩm phán: Ông Mai Xuân Thành Ông Nguyễn Tấn Long
- Thư ký phiên tòa : Bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: Ông Quách Đức Dũng, Kiểm sát viên.
Vào ngày 30 tháng 07 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm vụ án hình s ự thụ lý số 150/2019/TLPT-HS ngày 03 tháng 4 năm 2019 đối vớ Lê Nguyễn XuânH về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Đà Nẵng đối với Bả ẩm số 14/2019/HS-ST ngày 25-02-2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Đ ịnh. Theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 700/2019/QĐXXPT-HS ngày 01 tháng 7 năm 2019.
- Bị cáo có kháng nghị:
Lê Nguyễn XuânH (Tên gọi khác: Bé ụt) - Sinh năm: 1999; nơi sinh: Tỉnh Bình Định; nơi ĐKHKTT: T ổ 26, khu vực 4, phường L, thành phố Q1, tỉnh Bình Định; nghề nghiệp: Không; trình đ ộ học vấn: 3/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: N ữ;
tôn giáo: Thiên chúa giáo; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguy ễn Xuân V (chết)
và bà Lê Thị Tr - Sinh năm: 1980; ch ồng: Chưa có; con: Có 01 con sinh ngày 19/11/2016; tiền án, ti ền sự: Không; b ị cáo bị bắt tạm giam ngày 13/8/2018 - Có mặt.
Ngoài ra trong vụ án còn có 01 bị cáo khác không có kháng nghị, kháng cáo.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 18/6/2018, tại dốc đèo Q thuộc tổ 10, khu vực 02, phường G, thành phố Q1 , tỉnh Bình Định, Phòng Phòng chống tội phạm ma túy của Bộ đội Biên phòng tỉnh Bình Định phối hợp cùng với Đồn Biên phòng

## Page 2

cửa khẩu Cảng Q1 và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Q1, tỉnh Bình Định bắt quả tang Nguyễn Thành T đang cất giấu trong ví 04 gói ni lông hàn kín, bên trong có các hạt tinh thể không màu nghi là ma túy. T khai trong 04 gói trên có 01 gói l à ma túy “ đá” và 03 gói là hàng khay ( Ketamine); số ma túy nàyT đang trên đường đi bán thì bị bắt.
Tiến hành khám xét nơi ở cuảT tại tổ 9, khu vực 2, phường Đ, thành phố Q1, tỉnh Bình Định phát hiện và thu giữ thêm 03 gói ni lông có chứ a các hạt tinh thể không màu. T khai rằng 03 gói này là ma túy “ đá”, T cất giấu để sử dụng và bán.
Quá trình điều tra, T khai nhận: Tất cả số ma túy “ đá” và 03 gói Ketamine nói trên là doT mua của một đối tượng tên Hùng sống ở tỉnh Gia Lai ( không xác định được địa chỉ, lai lịch ) vào khoảng tháng 4/2018 và 01 đối tượng tên Hoàng ở phường Quang Trung, thành phố Q1, tỉnh Bình Định (không xác định được địa chỉ, lai lịch cụ thể). Sau khi mua về, T sử dụng một ít; ngoài số ma túy bị bắt quả tang , số còn lạiT chia nhỏ để bán cho nhiều con nghiện. Trong đó có một lần vào khoảng giữa tháng 4/2018, T giao cho Lê Nguyễn XuânH 01 gói ma túy “đá” khối lượng 0,3 gam để H bán cho Lâm Phát Hoàng A với số tiền là 500.000 đồng và sau đó H đưa tiền lại cho T.
Tại Bản kết luận giám định số 88/PC54 ngày 20/6/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Định kết luận:
+ 03 gói ni lông ghi thu trên người cuảT là ma túy, loại Ketamine, có khối lượng 0,6360 gam;
+ 01 gói ni lông ghi thu trên người cuảT và 03 gói ni lông ghi thu tại nơi ở cuảT là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 41,5472 gam.
B 14/2019/HS-ST ngày 25/02/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định Tuyên bố: Bị cáo Lê Nguyễn XuânH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 và kho ản 2 Điều 51; khoản 2 Điều 54 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Lê Nguyễn XuânH 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/8/2018.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quy ết định trách nhi ệm hình s ự đối với Nguyễn Thành T, xử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 20/03/2019 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng Quyết định kháng nghị số 11/QĐ-VC2 theo hư ớng: sửa bản án hình s ự sơ thẩm nêu trên, áp dụng đi ểm b kho ản 3 Đi ều 251 BLHS năm 2015 xét x ử bị cáo Lê

## Page 3

Nguyễn XuânH về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” tăng hình phạt đối với bị cáo Lê Nguyễn Xuân H.
 - phúc thẩm:
phát biểu quan điểm về giải quyết vụ của bị cáo Lê Nguyễn XuânH bị Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” là đúng người, đúng tội. Tuy nhiên, ngoài vi ệc bị cáo giúp sức choT bán ma túy thì bị cáo H còn cất giấu ma túy để choT bán. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo H theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự là không đúng pháp luật. Cho nên, đề nghị HĐXX cấp phúc thẩm chấp nhận kháng nghị và hủy bản án sơ thẩm; giao hồ sơ cho cấp sơ thẩm điều tra xét x ử lại vụ án theo hướng áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251 BLHS năm 2015 đối với bị cáo Lê Nguyễn XuânH về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
+ Bị cáo Lê Nguyễn XuânH khai nhận hành vi phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận tội của bị cáo Lê Nguyễn XuânH tại phiên tòa phù hợp với lời khai của Nguyễn Thành T; phù hợp với lời khai của Lâm Phát Hoàng A;
phù hợp với biên bản khám xét và thu giữ vật chứng ngày 19/6/2018 và phù hợp với kết luận giám định số 88/PC54 ngày 20/6/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Định . Do đó, B H 14/2019/HS-ST ngày 25/02/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định tuyên bố bị cáo Lê Nguyễn Xuân H, về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng người và đúng tội.
[2] Xét kháng nghị số 11/QĐ-VC2 ngày 20/03/2019 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng:
[2.1] Bị cáo Lê Nguy ễn XuânH là ngư ời sống chung như v ợ chồng với Nguyễn Thành T biết T nhiều lần mua bán ma túy chom ột số đối tượng nghiện:
“biết anh T mua bán ma túy cho một con nghiện ở Q1” và vào tháng 4 năm 2018 bị cáo H giúp sức choT bán 0,3 gam Methamphetamine cho Lâm Phát Hoàng A với giá 500.000 đồng.
[2.2] Ngày 19/6/2018, Khi Cơ quan điều tra tiến hành khám xét nhà Nguyễn Thành T thì phát hiện, thu giữ 03 gói ma túy có tổng khối lượng 41,5472 gam ;
Nguyễn Thành T khai cất giấu số ma túy trên nhằm mục đích để bán. Cho nên, hành vi cất giấu ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 41,5472 gam của bị cáo Lê Nguyễn XuânH trong túi áong ực và trong qu ần của bị cáo Lê Nguy ễn XuânH là hành vi giúp s ức, là đồng phạm với Nguyễn Thành T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” với khối lượng 41,5472 gam Methamphetamine và bị cáo Lê Nguyễn XuânH phải bị truy tố và xét xử theo điểm b, khoản 3 Điều Điều 251

## Page 4

Bộ luật Hình sự nhưng cấp sơ thẩm truy tố và xét xử bị cáo H theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự là không đúng quy định của pháp luật.
Việc không truy tố bị cáo Lê Nguy ễn XuânH về hành vi tàng trữ khối lượng 41,5472 gam Methamphetamine để giúp sức cho Nguyễn Thành T bán ma túy trái phép của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định đã được Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định phát hiện và trả hồ sơ để điều tra bổ sung theo Quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung số 02/2019/HSST -QĐ ngày 24/12/2018 nhưng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định vẫn không truy tố và Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định không xét xử hành vi này của bị cáo Lê Nguyễn Xuân H. Do đó, Tòa án cấp phúc thẩm không thể sửa bản án sơ thẩm theo yêuc ầu kháng nghị của Viện trư ởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mà phải hủy bản án sơ thẩm và giao hồ sơ vụ án cho cấp sơ thẩm điều tra, truy tố, xét xử lại vụ án mới bảo đảm quyền của bị cáo Lê Nguyễn XuânH theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm c , khoản 1 Điều 355 và điểm a khoản 1 Điều 358 Bộ luật tố tụng hình sự; Chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
1. Hủy một phần Bản ánH 14/2019/HS-ST ngày 25/02/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định về trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Lê Nguyễn Xuân H.
2. Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định điều tra lại vụ án đối với bị cáo Lê Nguyễn XuânH theo đúng quy định của pháp luật.
3. Các phần quyết định còn lại của bản án sơ thẩm về trách nhiệm hình s ự đối với Nguyễn Thành T; về xử lý vật chứng; về án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáoT có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Lê Nguyễn XuânH không phải chịu.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND tỉnh Bình Định;
- Cục THADS tỉnh Bình Định;
- Công an tỉnh Bình Định;
- Trại tạm giam CA tỉnh Bình Định (Bị cáo);
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án; Lưu trữ, Phòng HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Lê Phước Thanh