tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 187/2017/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 187/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/10/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn giữa anh T và chị N

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN Ô MÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 187/2017/QĐST-HNGĐ Ô Môn, ngày 26 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 235/2017/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 10 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Anh Đặng Anh T, sinh năm 1985.
Trú tại: Khu vực B, phường C, quận M, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Chị Huỳnh Thị Kim N, sinh năm 1990.
Trú tại: Khu vực B, phường C, quận M, thành phố Cần Thơ.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 10 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Đặng Anh T, sinh năm 1985 và chị Huỳnh Thị Kim N, sinh năm 1990.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Đặng Anh T và chị Huỳnh Thị Kim N thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh T và chịN thống nhất có 01 con tên Đặng Huỳnh GiaP (nam), sinh ngày 04/5/2013.
Anh T và chịN thống nhất giao cháuP cho chịN nuôi dưỡng đến trưởng

## Page 2

2 thành, anh T không phải cấp dưỡng nuôi con.
Anh T có quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung; không ai được quyền cản trở anh T thực hiện quyền này.
- Về tài sản chung: Anh T và chịN thống nhất không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Nếu sau này có phát sinh tranh chấp sẽ giải quyết thành vụ án khác.
- Về nợ chung: Ghi nhận ý kiến của các đương sự về việc không có nợ chung, không yêu cầu. Nếu sau này có phát sinh tranh chấp sẽ giải quyết thành vụ án khác.
- Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm : Nguyên đơn anh Đặng Anh T tự nguyện chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm số tiền là 150 .000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng), khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) anh Tuấn đã nộp theo biên lai thu số 001409 ngày 28/9/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ô Môn , anh Tuấn được nhận lại số tiền còn lại là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn;
- Ủy ban nhân dân phường C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Trương Thị Liên
Duong Hoang T ly hon Dang Thi T
Số: 18
Ngày: 29/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: nguyen don rut yeu cau khoi kien

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH HẬU GIANG


 Số: 18/201 9/QĐST-HNGĐ.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Châu Thành , ngày 29 tháng 5 năm 2019.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số:
88/2019/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 4 năm 2019 về việc xin ly hôn;
Xét thấy nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 88 /2019/TLST- HNGĐ ngày 11 tháng 4 năm 2019 về việc xin ly hôn:
Nguyên đơn: Anh Dương Hoàng T, sinh năm 1983.
Địa chỉ: ấp Đông Phú A, xã Đông Phước, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Chị Đặng Thị T, sinh năm 1979.
Địa chỉ: ấp Đông Phú A, xã Đông Phước, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo biên lại thu tiền tạm ứng án phí số 0018112 ngày 11 tháng 4 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành – Hậu Giang theo khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218, khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
 3. Đương sự anh Dương Hoàng T và chị Đặng ThịT có qu yền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành;
- Chi cục THA dân sự huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thanh Nhân

## Page 2

2
Số: 64/2019/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp quan hệ hôn nhân và gia đình
Số: 64
Ngày: 15/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quan hệ hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CON CUÔNG TỈNH NGHỆ AN

Số: 64/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Con Cuông, ngày 15 tháng 7 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 64/2019/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 6 năm 2019, giữa:
Nguyên đơn: Anh Vi Văn T - Sinh năm 1984.
Địa chỉ: Bản T, xã K, huyện C, tỉnh N.
Và bị đơn: Chị Lương Thị H - Sinh năm 1986.
Nơi ĐKHKTT: Bản T, xã K, huyện C, tỉnh N.
Chỗ ở hiện nay: Bản M, xã K, huyện C, tỉnh N.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 7 năm 2019.

XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 7 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Vi Văn T - Sinh năm 1984.
Và chị Lương Thị H - Sinh năm 1986.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về con chung: Anh Vi Văn T và chị Lương Thị H chưa có con chung.
* Về tài sản chung: Anh Vi Văn T và chị Lương Thị H thỏa thuận tự chia không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

 * V ề án phí: Áp dụng đi ểm a kho ản 5 Đi ều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án:
anh Vi Văn T và chị Lương Thị H thỏa thuận anh T chịu 150.000 đồng án phí ly hôn nhưng được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí anh T đã nộp 300.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An theo biên lai thu ti ền s ố 0007412 ngày 05/6/2019. Hoàn trả lại cho anh T 150.000 đồng tiền đã nộp tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.



















Nơi nhận:
- VKSND huyện Con Cuông;
- Đương sự;
- UBND xã K;
- Lưu Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phan Hồng Lợi

## Page 3

3
Trần Thị Th- Nguyễn Văn L
Số: 22/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOA LƯ TỈNH NINH BÌNH Số: 22/2019/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hoa Lư , ngày 16 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 45/2019/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 04 năm 2019;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 45/2019/TLST- HNGĐ ngày 24/04/2019 về việc ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị Th, sinh năm: 1995. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:
xã N, huyện HL, tỉnh NB; chỗ ở hiện nay: số nhà 339, đường H, phố V, phường NT, thành phố NB, tỉnh NB.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn L, sinh năm: 1994, trú tại: thôn HN, xã N, huyện HL , tỉnh NB.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại để yêu cầu tòa án giải quyết bằng một vụ án khác theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho chị Trần Thị Th số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2010/00944 ngày 24/04/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoa Lư.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hoa Lư;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

(đã ký)



Vũ Thị Kim Oanh
Đỗ Văn B - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 05/2017/HSPT-QĐ
Ngày: 30/10/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Số: 05/2017/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bến Tre, ngày 30 tháng 10 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE NHẬN THẤY:
 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hình sự sơ thẩm số 56/2017/HS-ST ngày 18-9- 2017 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bến Tre bị kháng cáo như sau:
 Ngày 29-9-2017, đại diện hợp pháp của người bị hại bà Nguyễn Phước L kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận toàn bộ yêu cầu bồi thường thiệt hại của phía gia đình bị hại với tổng số tiền 279.780.000 đồng và xác định người bị hại ông Cao Tôn B không có lỗi trong vụ án này .
 Ngày 24-10-2017, đại diện hợp pháp của người bị hại bà Nguyễn Phước L có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
XÉT THẤY:
 Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ vào Điều 39 và Điều 238 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo Đỗ Văn B phạm “Tội Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.
 Bản án hình sự sơ thẩm số 56/2017/HS-ST ngày 18-9-2017 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bến Tre có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
 :
- V SND tỉnh Bến Tre 1b ;
- Phòng hồ sơ Công an tỉnh Bến Tre 1b ;
- Tòa án nhân dân huyện C (3b);
- Công an và Viện kiểm sát huyện C (2b);
- UBND xã B - thành phố B (1b);
- Chi cục T DS huyện C (1b);
- Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre 1b ;
- Bị cáo Đỗ Văn B (sinh năm 1975; Đ TT: 208, ấp A - M
- thành phố B 1b);
- Bà Nguyễn Phước L (sinh năm 1958; Đ TT: 233/8B, ấp Q
- K - C - Bến Tre 1b ;
- Phòng TNV T , Tòa hình sự, VP, lưu 6b .
THẨM PHÁN



 đã ký

Phạm Văn Tỉnh
Đinh Thùy H xin ly hôn Đỗ Hồng Q
Số: 21/2019/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOA LƯ TỈNH NINH BÌNH Số: 21/2019/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hoa Lư , ngày 12 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 60/2019/TLST-HNGĐ ngày 5 tháng 6 năm 2019;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 60/2019/TLST- HNGĐ ngày 5/6/2019 về việc ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Đinh Thùy H, sinh năm: 1990. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:
xóm K, xã N, huyện HL, tỉnh NB; chỗ ở hiện nay: xóm Kh, xã N, huyện HL, tỉnh NB.
Bị đơn: Anh Đỗ Hồng Q, sinh năm: 1986, trú tại: xóm K, xã N, huyện HL, tỉnh NB.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại để yêu cầu tòa án giải quyết bằng một vụ án khác theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho chị Đinh Thùy H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2010/00960 ngày 3/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoa Lư.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hoa Lư;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

(đã ký)



Vũ Thị Kim Oanh
Số: 17/2019/QĐST
QĐCSTT
Số: 17
Ngày: 08/08/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tủa Chùa, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Giàng Thị P và ông Sình A S thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TỦA CHÙA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐIỆN BIÊN


Số: 17/2019/QĐST – HNGĐ Tủa Chùa, ngày 08 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 17/2019/TLST - HNGĐ ngày 05 tháng 6 năm 2019, giữa:
 - Nguyên đơn: bà Giàng ThịP (tên gọi khác: Giàng Thị H) – SN 1976 Địa chỉ: thôn B, xã M, huyện C, tỉnh Điện Biên
 - Bị đơn: ông Sình A S – SN 1973 Địa chỉ: thôn B, xã M, huyện C, tỉnh Điện Biên

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, khoản 3 Điều 82 , Điều 83, Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 7 năm 2019 XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 7 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Giàng ThịP và ông Sình A S
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Có 05 con chung: Sình Thị K – SN 1994; Sình A D – SN 1996;
Sình ThịP – SN 2002; Sình A M – SN: 28/11/2006; Sình A T – SN: 16/7/2007.
 Giao các cháu Sình A M , Sình A T cho bà Giàng ThịP trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng. Đối với Sình Thị K, Sình A D, Sình ThịP do các con đã trưởng thành và lập gia đình riêng các bên đương sự không yêu cầu giải quyết.
 Về cấp dưỡng nuôi con chung: Nguyên đơn không yêu cầu cấp dưỡng, nên ông Sình A S không phải cấp dưỡng nuôi con chung.

## Page 2

 - Về tài sản chung, tài sản riêng; giải quyết nợ : Các bên đương sự không yêu cầu giải quyết.
 - Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn đã được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
Nguyên đơn, bị đơn gia đình thuộc hộ nghèo nên được miễn toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sa u khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Phòng KTNV&THA TA tỉnh; ( Đã ký)
- VKSND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Các đương sự;
- UBND xã M;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Tòng Thị Lan

## Page 3

3
Hồ Thị Ngọc L - Hoàng Văn Th
Số: 04/2019/QĐST-DS
Ngày: 27/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tiền không lãi suất, có thời hạn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn Hoa L­ TØnh Ninh B×nh Sè: 04/2019/Q§ST-DS

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


Hoa L­, ngµy 27 th¸ng 06 n¨m 2019 quyÕt ®Þnh c«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù


C¨n cø vµo kho¶n 3 §iÒu 147, §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt Tè tông D©n sù;
C¨n cø vµo §iÒu 463, 466 và Điều 357 cña Bé luËt D©n sù;
C¨n cø vµo kho¶n 7 ®iÒu 26 cña NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi; Danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ toµ ¸n ban hµnh kÌm theo NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi;
C¨n cø vµo biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 19 th¸ng 6 n¨m 2019 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n dân sự thô lý sè 06/2019/TLST - DS ngµy 7 th¸ng 5 n¨m 2019;
xÐt thÊy:

C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i th µnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn ; néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt vµ kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh:
1. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
* Nguyªn ®¬n: Chị Hồ Thị Ngọc L, sinh năm 1965, trú tại: số 09, ngõ 24, đường Ngô Thì Nh, tổ 13, phường Tr, thành phố T, tỉnh NB.
* Bị đơn : Anh Hoàng Văn Th , sinh năm 1968, trú tại: thôn Th , xãN , huyện HL, tỉnh NB.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Hoàng Văn Th phải trả cho chị Hồ Thị Ngọc L số tiền 400.000.000 đồng (bốn trăm triệu đồng). Thời hạn trả cụ thể như sau:

## Page 2

2 Ngày 15/7/2019 trả 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng)
Ngày 15/9/2019 trả 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng)
Kể từ ngày chị Hồ Thị Ngọc L có đơn thi hành án cho đến khi thi hành án xong, anh Hoàng Văn Th còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự.
- Về án phí: Anh Hoàng Văn Th phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 10.000.000 (mười triệu) đồng;
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
4. QuyÕt ®Þnh này ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þ nh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 , 7a, 7b vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.
 N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- VKSND huyÖn Hoa L­;
- TAND tØnh Ninh B×nh; (đã ký)
- THA d©n sù H.Hoa L­;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬, TA.
 Vò ThÞ Kim Oanh
Hồ Thị L - Hoàng Văn T
Số: số 04/2019/QĐST-DS
Ngày: 27/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Số tiền vay là 400 triệu đồng, vay có thời hạn, không lãi suất

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn Hoa L­ TØnh Ninh B×nh Sè: 04/2019/Q§ST-DS

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


Hoa L­, ngµy 27 th¸ng 06 n¨m 2019 quyÕt ®Þnh c«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù


C¨n cø vµo kho¶n 3 §iÒu 147, §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt Tè tông D©n sù;
C¨n cø vµo §iÒu 463, 466 và Điều 357 cña Bé luËt D©n sù;
C¨n cø vµo kho¶n 7 ®iÒu 26 cña NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi; Danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ toµ ¸n ban hµnh kÌm theo NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi;
C¨n cø vµo biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 19 th¸ng 6 n¨m 2019 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n dân sự thô lý sè 06/2019/TLST - DS ngµy 7 th¸ng 5 n¨m 2019;
xÐt thÊy:

C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i th µnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn ; néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt vµ kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh:
1. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
* Nguyªn ®¬n: Chị Hồ Thị Ngọc L, sinh năm 1965, trú tại: số 09, ngõ 24, đường Ngô Thì Nh, tổ 13, phường Tr, thành phố T, tỉnh NB.
* Bị đơn : Anh Hoàng Văn Th , sinh năm 1968, trú tại: thôn Th , xãN , huyện HL, tỉnh NB.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Hoàng Văn Th phải trả cho chị Hồ Thị Ngọc L số tiền 400.000.000 đồng (bốn trăm triệu đồng). Thời hạn trả cụ thể như sau:

## Page 2

2 Ngày 15/7/2019 trả 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng)
Ngày 15/9/2019 trả 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng)
Kể từ ngày chị Hồ Thị Ngọc L có đơn thi hành án cho đến khi thi hành án xong, anh Hoàng Văn Th còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự.
- Về án phí: Anh Hoàng Văn Th phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 10.000.000 (mười triệu) đồng;
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
4. QuyÕt ®Þnh này ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þ nh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 , 7a, 7b vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.
 N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- VKSND huyÖn Hoa L­;
- TAND tØnh Ninh B×nh; (đã ký)
- THA d©n sù H.Hoa L­;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬, TA.
 Vò ThÞ Kim Oanh