Số: 20/2017/QĐST- HNGĐ
xin ly hôn
Số: 20
Ngày: 21/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn giữa Hà Thị Đài và Lê Tuấn Hưng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÙNG KHÁNH TỈNH CAO BẰNG

 Số: 20/2017/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Trùng Khánh, ngày 21 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 43/ 2017/TLST - HNG§. ngµy 25 th¸ng 7 n¨m 2017 Gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: chÞ Hµ ThÞ §; Sinh n¨m: 1980.
Tró t¹i: Tæ 3 thÞ trÊn Trùng Khánh - huyÖn Trùng Khánh - tØnh Cao B»ng.
-BÞ đ¬n: anh Lª TuÊn H; Sinh n¨m: 1978.
Tró t¹i: Tæ 3 thÞ trÊn Trùng Khánh- huyÖn Trùng Khánh -tØnh Cao B»ng.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 vµ 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 9 năm 2017 XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 9 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chÞ Hµ ThÞ § và anh Lª TuÊn H.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ vợ chồng : chÞ Hµ ThÞ § và anh Lª TuÊnH tự nguyện thuận tình ly hôn.
VÒ con chung: chÞ Hµ ThÞ § và anh Lª TuÊnH tho¶ thuËn víi nhau giao ch¸u Lª Minh H sinh ngµy 21/11/2000 cho chÞ Hµ ThÞ § trùc tiÕp ch¨m sãc,

## Page 2

nu«i dưỡng vµ kh«ng yªu cÇu anh H cÊp dưỡng nu«i con.
Anh H cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom con kh«ng ai được c¶n trë.
VÒ tµi s¶n: chÞ Hµ ThÞ § và anh Lª TuÊnH tho¶ thuËn được víi nhau anh H ®­îc sö h÷u ng«i nhµ g¾n liÒn ®Êt , thöa ®Êt sè 102 tê b¶n ®å sè 41 diÖn tÝch 122,3 m2. nhµ x©y cÊp 4 t¹i tæ 3 thÞ trÊn Trùng Khánh, huyÖn Trùng Khánh, tØnh Cao B»ng.
VÒ Nî chung: chÞ Hµ ThÞ § cã tr¸ch nhiÖm tr¶ Ng©n hµng Bưu ®iÖn liªn viÖt Cao B»ng sè tiÒn lµ 500.000.000® (N¨m tr¨m triÖu ®ång) vµ chÞ § ®­îc së h÷u ng«i nhµ ®· thÕ chÊp Ng©n hµng Bưu ®iÖn liªn viÖt Cao B»ng.
Về án phí: chÞ § vµ anh H mỗi người phải chịu 75.000đ (Bảy mươi n¨m ngh×n đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm. ChÞ § tự nguyện nộp thay cho anh H 75.000® (Bảy mươi n¨m ngh×n đồng) ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm. Do ®ã, chÞ § ph¶i nép 150.000đ (Một trăm năm mươi ngh×n đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm sung c«ng quü nhµ nước. Xác nhận chÞ § đã nộp 300.000đ (Ba trăm ngh×n đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai số AB/201 2/ 00911 ngày 25 tháng 7 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng. ChÞ § được hoµn l¹i 150.000 ®ång (Một trăm năm mươi ngh×n đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND TK;
-UBND thÞ trÊn TK;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)


N«ng V¨n Phóng