Số: 278/2017/QĐ-PT
Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai giữa Người khởi kiện: Ông Lê Văn N và Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện M, tỉnh C
Số: 278
Ngày: 09/10/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 278/2017/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cà Mau, ngày 09 tháng10 năm2017

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Ngọc Thu Hương Các Thẩm phán: Bà Mai Thị Tú Oanh Ông Nguyễn Văn Minh Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 09/2017/HC- ST ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau bị kháng cáo như sau:
Ngày 14/4/2017, ông N c ơn kháng cáo toàn bộ Bản án hành ch nh sơ thẩm, với do: h ng ồng với nội dung của Bản án hành ch nh sơ thẩm, ề nghị sửa án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ng, hủy Quyết ịnh số 603/QĐ-UBND ngày 16/3/2016 của Chủ tịch UBND huyện M tỉnh C.
XÉT THẤY:
Ngày 16/8/2017 UBND huyện M , tỉnh C ã ban hành Quyết ịnh s ố 2666/QĐ-UBND về việc thu h ồi, hủy bỏ Quyết ịnh số 603/QĐ-UBND ngày 16/3/2016 của Chủ tịch UBND huyện M, tỉnh C.
Tại phiên tòa ngày 09 tháng 10 năm 2017, ông Lê Văn N rút lại ơn kiện do ối tượng khởi kiện không còn.
Việc rút ơn khởi kiện của người khởi kiện à hoàn toàn tự nguyện.
Căn cứ vào Điều 235 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 09/2017/HC-ST ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau và ình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ số 112/2017/TLPT-HC ngày 12 tháng 5 năm 2017 về khiếu kiện quyết ịnh hành ch nh trong ĩnh vực ất ai giữa:
- Người khởi kiện: Ông Lê Văn N, ịa chỉ: Ấp 6, xã K, huyện M, tỉnh Cà Mau.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Phạm Hiền T , luật sư của Đoàn uật sư Thành phố HồCh Minh; ịa chỉ: số 35 H, Phường 4, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện:
1. Ủy ban nhân dân huyện M, tỉnh C.
Người đại diện theo pháp luật của người bị kiện : Ông Dư Bé B– Chủ tịch UBND huyện M, tỉnh C. Địa chỉ: h m 1, thị trấn U , huyện M, tỉnh Cà Mau.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện M, tỉnh C.
Địa chỉ: h m 1, thị trấn U , huyện M, tỉnh Cà Mau.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Công ty Phát triển Hạ tầng hu c ng nghiệp tỉnh C (Nay Trung tâm Phát triển Hạ tầng Khu kinh tế tỉnh C). Địa chỉ: Số 3E, An Dương V, Phường 7, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
II. Ông Lê Văn N không phải chịu án ph hành ch nh sơ thẩm. Hoàn ại tiền tạm ứng án ph hành ch nh sơ thẩm số tiền 200.000 ồng cho ng N theo ai thu số 000955 ngày 26/10/2016 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau.
III. Ông Lê Văn N phải chịu án phí hành chính phúc thẩm à 150.000 ồng nhưng ược cấn trừ vào số tiền 300.000 ồng tiền tạm ứng án ph hành ch nh phúc thẩm ng N ã nộp theo ai thu số 001071 ngày 14/4/2017 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau, nay ông N ược nhận ại số tiền 150.000 ồng.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
-VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND tỉnh Cà Mau;
- Cục THADS tỉnh Cà Mau;
- NKK (1);
- NBK (1);
-NLQ (1)
- Lưu (3) 14b (Án 22)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã k tên và ng dấu)




 Đinh Ngọc Thu Hương

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Mai Thị Tú Oanh Nguyễn Văn Minh Đinh Ngọc Thu Hương