Số: 03/2019/QĐST-DS
tranh chấp về thừa kế tài sản
Số: Số: 03/2019/QĐST-DS
Ngày: 12/07/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ông Phạm Văn Ch1; ĐKTT: Tổ 1, Khu 1, phường Cao X, thành phố Hạ L, tỉnh Quảng Ninh; tạm trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Nguyễn Công M - Luật sư Văn phòng luật sư Công Minh thuộc Đoàn luật sư thành phố Hải Phòng. Bị đơn: Ông Phạm Văn Ch2; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Đồng Duyên Th - Luật sư Công ty Luật Duyên Hải thuộc đoàn luật sư thành phố Hải Phòng. Người có quyền lợi và nghĩa liên quan: - Ông Phạm Văn Ch3; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. - Bà Phạm Thị H; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. - Bà Trần Thị Th; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. - Bà Nguyễn Thị S; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị S: Ông Phạm Văn Ch2; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. - Anh Phạm Q; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. - Chị Phạm Thị Lê Th; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. - Bà Lê Thị G; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị G: Anh Phạm Q; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. - Anh Lê Văn H1; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. - Chị Phạm Thị Thu H2; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. Người đại diện theo ủy quyền của chị Phạm Thị Thu H2: Anh Lê Văn H1; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng. - Ủy ban nhân dân huyện An Dương, thành phố Hải Phòng; trụ sở: Số 15, khu phố 4, thị trấn AD, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng. - Văn phòng Đăng ký đất Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hải Phòng; trụ sở: Số 275, Lạch Tr, quận NQ, thành phố Hải Phòng. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Mạnh H3 - Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện An Dương (theo Văn bản ủy quyền số 656/VPĐKĐĐ - ĐKTK ngày 22 tháng 11 năm 2017).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 03/2019/QĐST-DS


Hải phòng, ngày 12 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀ NH PHỐ HẢI PHÒNG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thu Hương Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đào Tuấn Điê ̣p
2. Ông Đỗ Xuân Quyết Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ á n dân sự thụ lý số: 43/2017/TLST-DS ngày 23 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Phạm Văn Ch1; ĐKTT: Tổ 1, Khu 1, phườ ng Cao X, thành phố Ha ̣ L, tỉnh Quảng Ninh; tạm trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Nguyễn Công M - Luật sư Văn phòng luật sư Công Minh thuộc Đoàn luật sư thành phố Hải Phòng.
Bị đơn: Ông Phạm Văn Ch2 ; nơi cư trú : Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn : Ông Đồng Duyên Th - Luật sư Công ty Luật Duyên Hải thuộc đoàn luật sư thành phố Hải Phòng.
Người có quyền lợi và nghĩa liên quan:
- Ông Phạm Văn Ch3; nơi cư trú : Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng.

## Page 2

- Bà Phạm Thị H; nơi cư trú : Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
- Bà Trần Thị Th; nơi cư trú : Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
- Bà Nguyễn Thị S ; nơi cư trú : Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
Ngườ i đại diê ̣n theo ủy quyền của bà Nguyễn Thi ̣ S: Ông Phạm Văn Ch 2; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
- Anh Phạm Q; nơi cư trú : Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
- Chị Phạm Thị Lê Th ; nơi cư trú : Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD , thành phố Hải Phòng.
- Bà Lê Thị G ; nơi cư trú : Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
Ngườ i đại diê ̣n theo ủy quyền của bà Lê Thị G: Anh Phạm Q; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
- Anh Lê Văn H1; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
- Chị Phạm Thị Thu H 2; nơi cư trú : Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD , thành phố Hải Phòng.
Ngườ i đại diê ̣n theo ủy quyền của chi ̣ Phạm Thi ̣ Thu H2: Anh Lê Văn H1; nơi cư trú: Thôn Đồng Q, xã Đặng C, huyện AD, thành phố Hải Phòng.
- Ủy ban nhân dân huyện An Dương, thành phố Hải Phòng; trụ sở: Số 15, khu phố 4, thị trấn AD, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
- Văn phòng Đăng ký đất Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hải Phòng; trụ sở: Số 275, Lạch Tr, quận NQ, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Mạnh H3 - Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện An Dương (theo Văn bản ủy quyền số 656/VPĐKĐĐ - ĐKTK ngày 22 tháng 11 năm 2017).
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Giao cho ông Pha ̣m Văn Ch 2 được quản lý , sử du ̣ng diê ̣n tích 848m2 đất, thử a 745, tờ bản đồ số 10, thôn Đồng Quang , xã Đặng Cương , huyê ̣n An Dương , thành phố Hải Phòng (kích thước, mốc giớ i có sơ đồ kèm theo).
- Giao cho ông Pha ̣m Văn Ch 1 được quản lý , sử du ̣ng diê ̣n tích 198m2 đất, thử a 47, tờ bản đồ số 14, thôn Đồng Quang , xã Đặng Cương , huyê ̣n An Dương , thành phố Hải Phòng (kích thước, mốc giớ i có sơ đồ kèm theo).

## Page 3

- Giao cho bà Pha ̣m Thi ̣ H được quản lý , sử du ̣ng diê ̣n tích 155m2 đất, thử a 453, tờ bản đồ số 10, thôn Đồng Quang, xã Đặng Cương, huyê ̣n An Dương, thành phố Hải Phòng (kích thước, mốc giớ i có sơ đồ kèm theo).
- Giao cho ông Pha ̣m Văn Ch 3 được quản lý , sử du ̣ng diê ̣n tích 120m2 đất, thử a 453, tờ bản đồ số 10, thôn Đồng Quang , xã Đặng Cương , huyê ̣n An Dương , thành phố Hải Phòng (kích thước, mốc giớ i có sơ đồ kèm theo ). Bà Phạm Thị H phải di dời cây trồng và vật kiến trúc trên đất để giao lại diện tích đất này cho ông Phạm Văn C3.
- Ông Pha ̣m Văn Ch 1 rút yêu cầu khở i kiê ̣n đối vớ i yêu cầu hủy Giấy chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất do Ủ y ban nhân dân huyê ̣n An Dương cấp cho ông Pha ̣m Văn Ch2, bà Trần Thị Th và anh Lê mạnh H1, chị Phạm Thị Thu H2. Do vâ ̣y, đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu hủy Giấy chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất đối vớ i thử a 745 và 745A, tờ bản đồ số 10, thôn Đồng Quang, xã Đặng Cương, huyê ̣n An Dương, thành phố Hải Phòng do Ủ y ban nhân dân huyê ̣n An Dương cấp cho ông Phạm Văn Ch 2, bà Trần Thị Th và anh Lê Mạnh H1, chị Phạm Thị Thu H 2 ngày 26 tháng 7 năm 2013.
- Ông Pha ̣m Văn Ch 3 rút yêu cầu độc lập kiện đòi quyền sử dụng 480m2 đất thử a 745, tờ bản đồ số 10, thôn Đồng Quang , xã Đặng Cương , huyê ̣n An Dương , thành phố Hải Phòng nên đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu đô ̣c lâ ̣p của ông Phạm Văn Ch3.
- Các đương sự liên hệ với cơ quan có thẩm quyển cấp đổi G iấy chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất để được cấp Giấy chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất đối vớ i diê ̣n tích đất được giao theo Quyết đi ̣nh của Tòa án.
- Về án phí dân sự sơ thẩm : Các đương sự phải tự chịu án phí đối với phần mình được hưởng . Do ông Pha ̣m Văn Ch 1, ông Pha ̣m Văn Ch 3, bà Phạm Thị H thuô ̣c đối tượng được miễn án phí theo quy đi ̣nh ta ̣i điểm điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 48; ông Pha ̣m Văn Ch 1 thuô ̣c đối tượng được giảm án phí theo qu y đi ̣nh ta ̣i khoản 1 Điều 13 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án nên miễn toàn bô ̣ án phí dân sự sơ thẩm cho ông Pha ̣m Văn Ch1, ông Pha ̣m Văn Ch3, bà Phạm Thị H và giảm 50% mứ c án phí cho ông Phạm Văn Ch2.
+ Hoàn trả cho Phạm Văn Ch 1 số tiền ta ̣m ứ ng án phí dân sự sơ thẩm 3.750.000 đồng (ba triê ̣u bảy trăm năm mươing àn đồng) đã nô ̣p theo Biên lai số 0004168 ngày 21 tháng 6 năm 2017 của Chic ục Thi hành án dân sự huyê ̣n An Dương, thành phố Hải Phòng.
+ Hoàn trả ông Pha ̣m Văn Ch 3 số tiền ta ̣m ứ ng án phí dân sự sơ thẩm 8.250.000 đồng (tám triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng ) đã nô ̣p theo Biên lai số 0007260 ngày 17 tháng 8 năm 2017 của Chic ục Thi hành án dân sự huyê ̣n An Dương, thành phố Hải Phòng.
+ Ông Pha ̣m Văn Ch2 phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 38.896.000 đồng (ba mươi tám triê ̣u tám trăm chín mươi sáu ngàn đồng).

## Page 4

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS thành phố Hải Phòng;
- Đương sự;
- Lưu: HSVA, HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thu Hƣơng

## Page 5

## Page 6

6