Quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng
Số: 41
Ngày: 02/08/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 41 /QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tp. Cao Lãnh , ngày 02 tháng 8 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH, TỈNH ĐỒNG THÁP Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Đặng Thị Thanh Thảo.
2. Thư ký phiên họp: Ông Phạm Thanh Hiền.
Ngày 02 tháng 8 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiênh ọp s ố 54/QĐ-TA, ngày 26 tháng 7 năm 2019 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Thị C.
Sinh ngày 24/01/2004.
Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: Không biết chữ.
Chỗ ở hiện nay: Tổ A, Khóm B, Phường C, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
Nghề nghiệp: Không.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Không.
Con ông: Nguyễn Trọng N và bà: Bùi Thị H.
Người đại diện hợp pháp của Nguyễn ThịC là ông Nguyễn Trọng N và bà Bùi Thị H.
(Nguyễn ThịC và Bùi Thị H có mặt tại phiên họp)
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Ông Nguyễn Thành Lên - Trưởng Công an thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Lên: Ông Võ Phú Tân, chức vụ: Cán bộ Công an thành phố Cao Lãnh.

## Page 2

2. Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh : Ông Ngô Quốc Huy – Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
 Nguyễn ThịC là đối tượng chưa đủ 16 tuổi nhưng ngày 19/02/2019 đã vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản có giá trị trên 100.000.000 đồng, hành vi có dấu hiệu phạm tội nghiêm trọng do cố ý. Ngày 09/4/2019, Nguyễn Thị C bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường C, thành phốC ban hành quyết định số 34/QĐ- UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời hạn là 06 tháng. Trong thời gian chấp hành biện pháp giáo dục tại phường thì Nguyễn ThịC không có tiến bộ mà tiếp tục thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản (từ ngày 19/5/2019 đến ngày 16/6/2019) cụ thể như sau:
- Vụ 1: Vào lúc 23 giờ 30 phút ngày 09/5/2019, Nguyễn ThịC lợi dụng tài sản để trên xe của chị Nguyễn Thị Kiều X , ngụ tại Ấp D KH, xã T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp, không ai trông coi, C trộm cắp 01 điện thoại di động hiệu OPPO (qua khảo sát có giá trị 200.000 đồng) tại góc đường Lê Lợi – Nguyễn Đình Chiểu, khóm A, Phường C, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp, Nguyễn ThịC đã bị phạt cảnh cáo.
- Vụ 2: Vào lúc 20 giờ 00, ngày 12/5/2019, Nguyễn ThịC cùng Nguyễn Phước D (không rõ lai lịch) lợi dụng lúc điện thoại di động của chị Nguyễn Thị Phương N, ngụ Tổ E, khóm F, Phường C, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp đang để sạc pin, không ai trong trông coi, đã thực hiện hành vi trộm cắp điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 (qua khảo sát có giá trị 2.300.000 đồng) tại khu chợ phiên, đường H, khóm F, Phường C, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp, Nguyễn ThịC đã bị phạt cảnh cáo.
- Vụ 3: Vào lúc 17 giờ 30 phút, ngày 16/6/2019, Nguyễn ThịC cùng đồng phạm là Nguyễn Hoài H , sinh năm 2005, Nguyễn Văn S , sinh năm 2008 và Nguyễn Thị A, sinh năm 2004 (cùng ngụ Khóm B, Phường C, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp), lợi dụng kho vật liệu không ai trông coi, các đối tượng trèo qua hàng rào phía sau Ủy ban nhân dân thành phố C, đột nhập vào kho vật liệu công trình xây dựng của Ủy ban, lấy trộm 08 cuộn dây điện (qua định giá tổng giá trị 21.400.000 đồng).
Ngày 10/7/2019, Ủy ban nhân Phường C, thành phốC ra Quyết định số 01/QĐ-UBND, “Giao quản lý đối tượng trong thời gian làm thủ tục áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng”.
Công an thành phốC có văn bản số 66/ĐN-CATP-TH ngày 22/7/2019 đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Nguyễn ThịC tại

## Page 3

Trường giáo dưỡng số 4 (xã A, huyện T, tỉnh Đồng Nai) với thời hạn là từ 20 đến 24 tháng.
 Tại phiên họp, Nguyễn ThịC Thừa nhận có thực hiện các hành vi như cơ quan Công an đã nếu và không có ý kiến gì thêm. Hứa sẽ khắc phục, sửa chữa để sớm được về với gia đình.
Tại phiên họp, chị Bùi Thị H là người đại diện hợp pháp của Nguyễn ThịC trình bày: Gia đình thừa nhận Nguyễn ThịC có thực hiện những hành vi vi phạm pháp luật mà cơ quan Công an đã nêu. Gia đình thống nhất việc đưaC vào trường giáo dưỡng. Tuy nhiên, mong Tòa án áp dụng thời gian đưa đi trường giáo dưỡng ngắn đểC được sớm trở về phụ giúp gia đình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh phát biểu: Quá trình thụ lý hồ sơ, quá trình giải quyết và tại phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng , Thẩm phán đã thực hiện đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Đối với đề nghị của Trưởng Công an thành phố Cao Lãnh đúng theo quy định của pháp luật. Đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Trưởng Công an thành phố Cao Lãnh xem xét áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo đưỡng đối với Nguyễn Thị C.
XÉT THẤY:
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, ý kiến của đại diện Công an thành phố Cao Lãnh, Viện kiểm sát nhân dân và lời trình bày của Nguyễn Thị C, người đại diện theo pháp luật của Nguyễn Thị C, xét thấy:
Người đề nghị là Trưởng Công an thành phố Cao Lãnh đã thực hiện đúng theo quy định về đối tượng bị đề nghị, thời hạn, thời hiệu, thẩm quyền, trình tự thủ tục, tại điểm b khoản 2 Điều 6; Điều 91, khoản 4 Điều 92, Điều 99; Điều 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13, ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Về hành vi vi phạm: Nguyễn ThịC đã hơn 14 tuổi nhưng chưa tới 18 tuổi, có nơi cư trú ổn định, ngày 19/02/2019 đã vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản có giá trị trên 100.000.000 đồng, hành vi có dấu hiệu phạm tội nghiêm trọng do cố ý vàC đã bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường C, thành phố Cao Lãnh ra Quyết định 34/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo tại cấp xã, phường, thị trấn với thời gian 06 tháng . Tuy nhiên, C không nghiêm túc cải tạo để trở thành người tốt mà từ ngày 19/5/2019 đến ngày 16/6/2019, liên tục thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản và đã bị cơ quan Công an phạt cảnh cáo. Tại phiên họp, Nguyễn ThịC thừa nhận toàn bộ các hành vi như đã nêu và biết đó là những hành vi vi

## Page 4

phạm pháp luật nhưng C vẫn thực hiện và đồng ý chấp hành biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng như đề nghị của Công an thành phố Cao Lãnh. Còn người đại diện hợp pháp cuảC là chị Bùi Thị H thống nhất giaoC cho cơ quan chức năng xử lý theo pháp luật . Do đó, Trưởng Công an thành phố Cao Lãnh đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Nguyễn ThịC là có căn cứ theo quy định tại Điều 91, 92 của Luật Xử lý vi phạm hành chính nên chấp nhận.
Về tình tiết giảm nhẹ: Không có.
Về tình tiết tăng nặng: Không có.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Nguyễn ThịC , sinh ngày 24 tháng 01 năm 2004, địa chỉ: Tổ A, Khóm B, Phường C, thành phố C, Đồng Tháp.
2. Thời gian chấp hành tại Trường giáo dưỡng là 22 (hai mươi hai) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng. Nơi chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng là Trường giáo dưỡng Số 4, địa chỉ: xã A, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
3. Người bị đề nghị, người đại diệp hợp pháp của người bị đề nghị là người chưa thành niên có quyền khiếu nại , Công an thành phố Cao Lãnh có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định này là Công an thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Nơi nhận:
- Trưởng Công an TPCL;
- VKSND TPCL;
- UBND Phường C, TPCL;
- Người bị áp dụng;
- Cha mẹ của người bị áp dụng;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN

(Đã ký)

Đặng Thị Thanh Thảo