xin ly hôn
Số: 8
Ngày: 07/06/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: không công nhận chị Nông Thị Lạnh và anh Đinh Văn Tạch là vợ chồng

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn TRÙNG KHÁNH TØnh cao b»ng

B¶n ¸n sè: 08/2017/ HNG§-ST Ngµy 7 th¸ng 6 n¨m 2017 V/v Ly h«n gi÷a chÞ L vµ anh T Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


Nh©n danh N­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn TRÙNG KHÁNH - tØnh Cao B»ng

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng N«ng V¨n Phóng.
 C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
 1. Bµ Hoµng ¸nh Tuyết;
 2. Bà Phïng ThÞ Phương.
- Thư ký phiªn toµ: Bµ C«ng ThÞ Xuân - Thư ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Trùng Khánh, tØnh Cao B»ng.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Trùng Khánh tham gia phiªn tßa :
¤ng N«ng Ých Bộ - KiÓm s¸t viªn Ngµy 07 th¸ng 6 n¨m 2017, T¹i trô së T oµ ¸n nh©n d©n huyÖn Trùng Khánh, xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai theo thñ tôc th«ng thường vô ¸n thô lý sè: 24/2017/TLST- HNG§ ngµy 14 th¸ng 03 n¨m 2017. VÒ viÖc xin ly h«n theo QuyÕt ®Þnh ® ưa vô ¸n ra xÐt xö sè 07/2017/Q§XX-ST ngµy 09 th¸ng 05 n¨m 2017 gi÷a c¸c ®ương sù:
 1. Nguyªn ®¬n: N«ng ThÞ L, sinh n¨m: 1988.
Tró t¹i: Xãm § - x· N - huyÖn Trùng Khánh - tØnh Cao B»ng.
 (Cã mÆt)
 2. BÞ ®¬n: §inh V¨n T; Sinh n¨m: 1989.
Tró t¹i: Xãm § - X· N - huyÖn Trùng Khánh - tØnh Cao B»ng.

## Page 2

2 (Cã mÆt)
 3. Người cã quyÒn lîi vµ nghÜa vô liªn quan:
 §inh Thïy C; Sinh n¨m: 2012 Tró t¹i: Xãm § - x· N - huyÖn Trùng Khánh - tØnh Cao B»ng.
 (V¾ng mÆt)

Néi dung vô ¸n:


 Yªu cÇu khëi kiÖn cña nguyªn ®¬n ChÞ N«ng ThÞ L : T«i (L) kÕt h«n víi anh §inh V¨n T vµo ngµy 19/01/2010 viÖc kÕt h«n cña t«i do hai bªn tù nguyÖn vµ ®ược hai bªn gia ®×nh tæ chøc lÔ cưới theo phong tôc tËp qu¸n ®Þa phương. Kh«ng cã giÊy chøng nhËn kÕt h«n. Cưới xong t×nh c¶m vî chång b×nh thường ®· cã thêi gian sống chung vµ cã mét con chung ®Æt tªn lµ §inh ThuúC sinh ngµy 12/6/2012, hiªn nay con ë với tôi.
 Nguyªn nh©n lý do t«i lµm ®¬n xin ly h«n anh T lµ: trong qu¸ tr×nh sèng chung víi nhau t«i c¶m thÊy tÝnh t×nh kh«ng hîp , quan ®iÓm sèng kh«ng ®ång nhÊt hay s¶y ra m©u thuÉn kh«ng thÓ hµn g¾n ®ược. Tõ khi cã con chång t«i kh«ng quan t©m ®Õn vî, con lóc nµo còng ®i ch¬i ®ªm vÒ muén nªn t«i thÊy t×nh c¶m vî chång kh«ng ® ược h¹nh phóc, h«n nh©n kh«ng ®¹t ® ược vî chång kh«ng thương yªu nhau, m©u thuÉn ngµy cµng trÇm träng kh«ng thÓ hµn g¾n ®oµn tô ® ược nªn t«i xin ly h«n. ChÝnh thøc c¾t ®øt quan hÖ vî chång sống ly thân từ ngày 02/05/2016 đến nay.
 Tµi s¶n håi m«n ngµy cưới gåm có chăn, màn, 1 tñ l¹nh, 1 tñ ®øng và một số đồ dùng sinh hoạt hàng ngày khác hiện nay anh T đang quản lý sử dụng ; Tµi s¶n chung, tµi sản riêng không có.
 Nay t«i yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt cho t«i ®ược ly h«n víi anh T, VÒ con chung tôi xin được trực tiếp nuôi dưỡng vµ yêu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con mçi th¸ng 1.000.000®, vÒ tµi s¶n kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt, ®Ó cho anh T qu¶n lý sö dông.
 Yªu cÇu cña bÞ ®¬n anh §inh V¨n T : T«i (T) kÕt h«n cïng chÞ L vµo ngµy 19/01/2010 viÖc kÕt h«n cña t«i trªn c¬ së t×m hiÓu tự nguyÖn ®Õn víi nhau vµ ®ược hai bªn gia ®×nh tæ chøc lÔ cưới theo phong tôc tËp qu¸n ®Þa ph ương, kh«ng cã giÊy chøng nhËn kÕt h«n. Cưới xong t×nh c¶m vî chång b×nh thường ®· cã thêi gian sống chung vµ cã mét con chung ®Æt tªn lµ §inh ThuúC sinh ngµy 12/6/2012. Hiện nay con ë với chÞ L.

## Page 3

3 Nguyªn nh©n lý do chị L lµm ®¬n xin ly h«n lµ trong qu¸ tr×nh sèng chung víi nhau tÝnh t×nh kh«ng hîp , quan ®iÓm sèng kh«ng thèng nhÊt , hay x¶y ra m©u thÉu c·i nhau, nªn chÞ bá vÒ nhµ mÑ ®Î. Chóng t«i chÝnh thøc c¾t ®øt quan hÖ vî chång tõ ngµy 30/4/2016 ®Õn nay.
 Nay tôi yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt cho vợ chồng tôi được đoàn tụ lại gia đình để cùng nhau nuôi dậy con cái.
 C¸c tµi liÖu, chøng cø nguyªn ®¬n chÞ N«ng ThÞ L cung cÊp cho Tßa ¸n gåm cã: GiÊy khai sinh cña con (b¶n ph« t«)
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn TK ph¸t biÓu quan ®iÓm: Qua nghiªn cøu hå s¬ thÊy r»ng, vÒ viÖc tu©n theo ph¸p luËt tè tông trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n cña ThÈm ph¸n, Héi ®ång xÐt xö, Thư ký lµ ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt. ViÖc chÊp hµnh ph¸p luËt cña ® ương sù kÓ tõ khi thô lý vô ¸n ®Õn trước thêi ®iÓm Héi ®ång xÐt xö nghÞ ¸n kh«ng cã g× sai ph¹m vµ ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 9, kho¶n 1 §iÒu 14, kho¶n 2 §iÒu 53 vµ c¸c §iÒu 81, 82, 83 vµ 84 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh 2014.
¸p dông NghÞ quyÕt sè 326/2016 UBTVQH14 ngµy 30/12/2016.
ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña chÞ L yªu cÇu ly h«n víi anh T.
VÒ gi¶i quyÕt nu«i con theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.





NhËn ®Þnh cña tßa ¸n:

 Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n, ®· ® ược thÈm tra t¹i phiªn toµ, ý kiÕn cña c¸c bªn ® ương sự vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ.

 [1] ChÞ L vµ anh T kÕt h«n vµo ngµy 19/01/2010, viÖc kÕt h«n trªn c¬ së t×m hiÓu tù nguyÖn ®Õn víi nhau vµ được hai bªn gia ®×nh tæ chøc lÔ cưới theo phong tôc tËp qu¸n ®Þa ph ương, kh«ng cã giÊy chøng nhËn kÕt h«n. Cưới xong t×nh c¶m vî chång b×nh thường như bao gia ®×nh kh¸c ®· cã thêi gian sống chung vµ cã mét con chung ®Æt tªn lµ §inh ThuúC sinh ngµy 12/6/2012. Hiªn nay con ë với chÞ L t¹i xãm § - x· N- huyÖn TK- tØnh Cao B»ng.
 Nguyªn nh©n, xin ly h«n lµ trong qu¸ tr ×nh sèng chung víi nhau chÞ L c¶m thÊy tÝnh t×nh kh«ng hîp, quan ®iÓm sèng kh«ng ®ång nhÊt hay s¶y ra m©u thuÉn kh«ng thÓ hµn g¾n ® ược. Tõ khi cã con anh T kh«ng quan t©m ®Õn vî, con lóc nµo còng ®i ch¬i ®ªm vÒ muén nªn chÞ L thÊy t×nh c¶m vî chång kh«ng ® ược h¹nh phóc, h«n nh©n kh«ng ®¹t ®ược vî chång kh«ng thương yªu nhau, m©u thuÉn ngµy

## Page 4

4 cµng trÇm träng kh«ng thÓ hµn g¾n ®oµn tô ® ược nªn chÞ L xin ly h«n. ChÝnh thøc c¾t ®øt quan hÖ vî chång sống ly thân từ ngày 02/05/2016 đến nay.
 [2] T¹i phiªn toµ h«m nay héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy: T×nh c¶m vî chång kh«ng cßn mÆc dï hai anh, chÞ cã ® ược t×m hiÓu, sau ®ã hai bªn gia ®×nh tæ chøc lÔ cưới theo phong tôc tËp qu¸n ®Þa ph ương, nhưng kh«ng ®i ®¨ng ký kÕt h«n lµ tr¸i víi qui ®Þnh cña ph¸p luËt. Cô thÓ lµ tr¸i víi k ho¶n 1 §iÒu 9, kho¶n 1 §iÒu 14 LuËt H«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014. Kho¶n 1 §iÒu 9 LuËt H«n nh©n gia ®×nh quy ®Þnh "ViÖc kÕt h«n ph¶i ® ược ®¨ng ký vµ do c¬ quan nhµ nước cã thÈm quyÒn thùc hiÖn, ViÖc kÕt h«n kh«ng ® ược ®¨ng ký theo qui ®Þnh t¹i kho¶n nµy th× kh«ng cã gi¸ trÞ ph¸p lý" vµ kho¶n 1 §iÒu 14 qui ®Þnh " Nam n÷ cã ®ñ ®iÒu kiÖn kÕt h«n theo qui ®Þnh cña luËt nµy chung sèng víi nhaunh ư vî chång mµ kh«ng ®¨ng ký kÕt h«n th× kh«ng lµm ph¸t sinh quyÒn, nghÜa vô gi÷a vî vµ chån g". Như vËy, cuéc h«n nh©n gi÷a chÞ L vµ anh T lµ hoµn toµn tr¸i víi c¸c qui ®Þnh cña ph¸p luËt. ChÞ L lµm ®¬n ®Ó chÊm døt quan hÖ vî chång víi anh T lµ cã c¨n cø vµ ®óng víi c¸c qui ®Þnh cña LuËt H«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014.
 [3] VÒ con §inh ThuúC sinh ngµy 12/6/2012 chÞ N«ng ThÞ L nhËn nu«i vµ yêu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con mçi th¸ng 1.000.000®, nÕu anh T kh«ng cÊp dưỡng được th× gi¶i quyÕt theo ph¸p luËt, anh T cho r»ng do gia ®×nh khã kh¨n, kh«ng cã thu nhËp nªn k h«ng cã tiÒn cÊp dưỡng nu«i con. Tuy nhiªn, Héi ®ång xÐt xö thÊy viÖc nu«i con lµ nghÜa vô cña vî, chång nªn anh T ph¶i cã nghÜa vô cÊp dưỡng theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.
 [4] VÒ tµi s¶n chung, tµi s¶n riªng: kh«ng cã g×;
 [5] Tµi s¶n håi m«n ngµy cưới gåm: Ch¨n, mµn, 01 tñ l¹nh, 01 tñ ®øng vµ mét sè ®å dïng sinh ho¹t hµng ngµy kh¸c hiÖn nay anh T ®ang qu¶n lý sö dông, chÞ kh«ng ®Æt vÊn ®Ò chia, chÞ L tù nguyÖn nhượng cho anh T qu¶n lý sö dông lµ phï hîp víi t×nh, lý vµ ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn,


QuyÕt ®Þnh:
¸p dông kho¶n 1 §iÒu 9, kho¶n 1 §iÒu 14, kho¶n 2 §iÒu 53 vµ c¸c §iÒu 81, 82, 83 vµ 84 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh 2014.
¸p dông NghÞ quyÕt sè 326/2016 UBTVQH14 ngµy 30/12/2016.
 1. Nay xö kh«ng c«ng nhËn chÞ N«ng ThÞ L vµ anh §inh V¨n T lµ vî chång.

## Page 5

 2. VÒ con chung: Giao ch¸u §inh ThuúC sinh ngµy 12/ 06/ 2012 cho chÞ N«ng ThÞ L trùc tiÕp ch¨m sãc, nu«i dưỡng vµ gi¸o dôc ®Õn tuæi trưởng thµnh (18 tuæi). Anh T cã tr¸ch nhiÖm cÊp dưỡng nu«i con mçi th¸ng 600.000® viÖc ®ãng gãp ®­îc thùc hiÖn tõ ngµy 07 th¸ng 6 n¨m 2017.
 Anh T cã quyÒn th¨m nom con chung kh«ng ai ®ược c¶n trë.

 2. VÒ ¸n phÝ: ChÞ L ph¶i nép 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ s¬ thÈm d©n sù ®Ó sung c«ng quü Nhµ nước. X¸c nhËn chÞ L ®· nép 300.000® tiÒn t¹m øng ¸n phÝ t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Trùng Khánh theo biªn lai sè AB/2012/00985 ngµy 15/03/2017.
 Anh §inh V¨n T ph¶i nép tiÒn ¸n phÝ cÊp dưỡng nu«i con lµ 300.000® (Ba tr¨m ngµn ®ång.)
3. B¸o cho c¸c ®ương sù được quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n s¬ thÈm trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. /.
 Trường hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ® ược thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒ u 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. Người ®ược thi hµnh ¸n, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, cã quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® ược thùc hiÖn theo ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù./.

* N¬i nhËn:
- TAND tØnh;
- VKSND TK;
- THADS . TK;
- UBND x· N;
- Hai bªn ®­ơng sù;
- Lưu hå s¬, lưu ¸n v¨n;
T/M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n (Đã ký)



 N«ng V¨n Phóng