Bản án số 46/2019/HSST
Phạm Đoàn Anh T, TCTS - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 46
Ngày: 13/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG XOÀI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số 46/2019/HSST Ngày 13/5/2019 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM ------------------------------------- TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THÀNH PHỐ ÑOÀNG XOAØI, TỈNH BÌNH PHƯỚC Với thành phần hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Mỹ Dung Các hội thẩm nhân dân: ông Nguyễn Văn Được và ông Trương Thanh Sơn Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Mai Hương - Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài tham gia phiên tòa:
ông Quản Văn Thanh – Kiểm sát viên.
Ngày 13/5/2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 50/2019/HSST ngày 12/4/2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm Đoàn Anh T; Tên gọi khác: không; Sinh ngày:
08/10/2000; tại Bình Phước; HKTT và nơi cư trú : Ấp T, xã B, huyện Đ, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa: 11/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
không; Con ông Phạm Ngọc H, sinh năm: 1969 và bà Đoàn Thị Lâm Đ , sinh năm 1972; Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo được tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại:
1. Bà Lê Thị Thu B, sinh năm 1988; Nơi cư trú: khu phố T, phường B, thành phố Đ, Bình Phước (vắng)
2. Bà Lữ Thụy Mộng T, sinh năm 1992; Nơi cư trú: 959 đường P, phường T, thành phố Đ, Bình Phước (vắng)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Trong khoảng thời gian từ khoảng tháng 08/2018 đến ngày 04/01/2019 Phạm Đoàn Anh T lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu đã 05 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản cụ thể như sau:
Lần 1: Từ tháng 10/2018 T đi bộ từ tiệm mỹ phẩm JNK đến nhà của chị Lê Thị Thu B để chơi, rồi lợi dụng sơ hởT đã lấy trộm của chị Lữ Thụy Mộng L 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu Daniel Wellintong , trị giá 200.000đồng (chị Linh là chị dâu của chị Ba cùng ở chung nhà).

## Page 2

2 Lần 2: Vào khoảng đầu tháng 11/2018 T đi bộ từ tiệm mỹ phẩm JNK đến nhà chị B để chơi, lợi dụng sơ hở, T lấy trộm số tiền 75.000đồng của chị B để trong phòng ngủ và đã tiêu xài hết số tiền trên.
Lần 3: Vào khoảng giữa tháng 11/2018 T đi bộ từ tiệm mỹ phẩm JNK đến nhà chị B để chơi, T lợi dụng sơ hở lấy trộm số tiền 1.300.000 đồng của chị B để trong phòng ngủ và đã tiều xài hết số tiến trên.
Lần 4: Vào ngày 28/12/2018 T đi bộ từ tiệm mỹ phẩm JNK đến nhà chị B để chơi, lợi dụng sơ hở của chị B , T lấy trộm của chị B một điện thoại di động Iphone 6s Plus, màu hồng, trị giá 5.200.000đồng. Chiếc điện thoại trên T đã nộp lại cho cơ quan công an thành phố Đồng Xoài.
Lần 5: Vào khoảng 08 giờ 00 ngày 04/01/2019 T đi bộ từ tiệm mỹ phẩm JNK đến nhà chị B chơi, lợi dụng sơ hở, T lục trong túi áo khoác của chị B để trong phòng ngủ lấy trộm số tiền 2.227.000đồng.
Cùng ngày 04/01/2019 T đến công an phường Tân Bình đầu thú (bút lục 46, 55 - 58, 70- 77)
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 23 ngày 14/02/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng thành phố Đồng Xoài định giá: Điện thoại di động Iphone 6s plus, màu hồng trị giá 5.200.000 đồng; 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu Daniel Wellintong trị giá 200.000đồng. Tổng cộng 5.400.000đồng (bút lục số 20).
Ngày 13/02/2019 cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Xoài đã ra quyết định xử lý trả lại các tài sản là số tiền 2.227.000đồng và 01 điện thoại di động Iphone 6s plus, màu hồng trị giá 5.200.000 đồng; Đồng hồ đeo tay nhãn hiệu Daniel Wellintong, trị giá 200.000đồng cho những người bị hại. Do vậy, về trách nhiệm dân sự: những người bị hại đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt nên không có yêu cầu gì thêm và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị can (bút lục số 72, 73)
Tại bản cáo trạng số 51/CT – VKS – ĐX ngày 12/4/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài đã truy tố bị cáo Phạm Đoàn Thị Anh T về tội:“Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước giữ nguyên bản cáo trạng số 51/CT – VKS – ĐX ngày 12/4/2019 và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáoT từ 09 – 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.
Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát , lời trình bày của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, Điều tra viên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Qúa trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến và khiếu nại

## Page 3

3 gì. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Phạm Đoàn Anh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng số 51/CT – VKS – ĐX ngày 12/4/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã truy tố , cụ thể: Để có tiền tiêu xài cá nhân nên trong khoảng thời gian từ tháng 08/2018 đến ngày 04/01/2019 bị cáo đã lợi dụng vào sự quen biết và sơ hở để lén lút lấy trộm một điện thoại di động hiệu Iphone 6s Plus, màu hồng, trị giá 5.200.000đồng cùng tổng số tiền 3.602.000đồng của chị Lê Thị Thu B và một đồng hồ đeo tay nhãn hiệu Daniel Wellintong , trị giá 200.000đồng của chị Lữ Thụy Mộng L . Tổng giá trị tài sản mà bị cáo đã lấy trộm của chị B và chị L là là 9.002.000 đồng.
Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, trong quá trình thực hiện tội phạm bị cáo hoàn toàn nhận thức được việc lợi dụng sự sơ hở, lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật và phải chịu trách nhiệm hình sự.
Song, để có tiền tiêu xài một cách dễ dàng, nhanh chóng bị cáo đã lợi dụng vào mối quan hệ quen biết với chị B để sang chơi, thấy chị B tin tưởng nên bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở nhiều lần thực hiện hành vi lấy trộm tổng số tiền 3.602.000đồng cùng một điện thoại di động trị giá 5.200.000đồng của chị B và một đồng hồ đeo tay của chị L trị giá 200.000đồng. Hành vi đó của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân, làm mất trật tự trị an tại địa phương, gây hoang mang lo lắng cho người dân. Với tổng số tiền bị cáo đã nhiều lần chiếm đoạt là 9.002.000đồng nên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án thật nghiêm về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự với tình tiết tăng nặng là phạm tội nhiều lần được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật ; Tuy nhiên, xét bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú; Thành khẩn khai báo – ăn năn hối cải ; Tự nguyện nộp lại tài sản đã chiếm đoạt và khắc phục hậu quả chonh ững người bị hại , do vậy, chị B và chị L đã xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; Hơn nữa, xét bị cáo là nữ, tuổi còn nhỏ và có nơi cư trú rõ ràng nên xét thấy không cần phải bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo theo quy định tại điều 65 của Bộ luật hình sự nhằm vừa răn đe, giáo dục bị cáo mà vẫn thể hiện được tính khoan hồng của pháp luật. Xét đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước sự là hoàn toàn có căn cứ , phù hợp với các quy định của pháp luật hình sự nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo chưa có việc làm và thu nhập ổn định nên không xem xét áp dụng với bị cáo theo quy định tại Khoản 5 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Chị L và chị B đã được nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm nên HĐXX không xem xét giải quyết.
[4] Án phí hình sự: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

## Page 4

4 Bởi các lẽ nêu trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Đoàn Anh T phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
2. Về hình phạt: Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; Điều 50; Điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 65 của Bộ luật hình sự Xử phạt bị cáo Phạm Đoàn Anh T 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng kể từ ngày tuyên án (ngày 13/5/2019).
Trong thời gian thử thách, bị cáo phải thực hiện các nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự Tuyên giao bị cáoc ho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Phước để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Phước trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
3. Về án phí : Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Tờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo phải chịu 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Những người bị hại được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết tại nơi cư trú theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- VKSND thành phố Đồng Xoài;
- Cơ quan CSĐT Công an thành phố Đồng Xoài;
- Nhà tạm giữ Công an thành phố Đồng Xoài;
- Chi cục THADS thành phố Đồng Xoài;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước;
- Phòng PV 27 Công an tỉnh Bình Phước;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xãT
- Lưu Hồ sơ vụ án – Văn phòng. Phan Thị Mỹ Dung