Bản án số: 10/2019/HNGĐ-PT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 10/2019/HNGĐ-PT Ngày: 16 - 7 - 2019 “V/v xin ly hôn"NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thái Sơn Các Thẩm phán: Ông Trần Hữu Sỹ và bà Từ Thị Hải Dương
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Nam - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa:
Bà Trần Thị Tuyết Nhung - Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 7 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình, mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số:
07/2019/TLPT-HNGĐ ngày 29/5/2019 về việc "Xin ly hôn"Do bản án Hôn nhân gia đình sơ thẩm số 06/2019/HNGĐ -ST ngày 22 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới bị kháng cáo Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 1082 /2019/QĐ-PT ngày 17 - 6 - 2019 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Quốc Kh; sinh năm: 1982.
 Địa chỉ: đường N, tổ dân phố B, phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình;
có mặt.
- Bị đơn: Chị Đinh Thị Ánh Ng, sinh năm: 1988.
Địa chỉ: đường N, tổ dân phố B, phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình ;
có mặt.
- Người kháng cáo: Anh Nguyễn Quốc Kh - Là nguyên đơn trong vụ án.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Trong đơn khởi kiện xin ly hôn đề ngày 21/12/2018 được bổ sung tại bản tự khai, các phiên hòa giải và tại phiên tòa hôm nay, nguyên đơn anh Kh trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân:

## Page 2

Anh Kh và chịNg đăng ký kết hôn vào ngày 28/7/2011 tại UBND xã Đ, huyện T, tỉnh Quảng Bình trên cơ sở tự nguyện. Quá trình chung sống vợ chồng sống hạnh phúc được một thời gian thì phát sinh mâu thuẩn. Nguyên nhân do bất đồng quan điểm, tính cách trái ngược, không chia sẽ và thông cảm cho nhau, mặc dù anh chị đã cố gắng hòa giải tuy nhiên không có kết quả. Hai vợ chồng đã ly thân 01 năm nay, không còn tình cảm với nhau, không còn thương yêu nhau nữa. Nay mục đích hôn nhân không đạt được nên anh Kh làm đơn xin được ly hôn với chị Ng.
 - Về quan hệ con chung: Anh Kh và chịNg có 02 đứa con chung là cháu Nguyễn H, sinh ngày 03/7/2012 và cháu Nguyễn Kh, sinh ngày 22/7/2015. Nếu ly hôn anh Kh xin được nuôi một cháu và giao cho chịNg nuôi một cháu.
 - Về quan hệ tài sản chung: Nếu ly hôn anh Kh đề nghị tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Tại bản tự khai và các phiên hòa giải vàt ại phiên tòa, bị đơn chịNg trình bày:
 - Về quan hệ hôn nhân: Về thời gian, địa điểm đăng ký kết hôn như anh Kh trình bày, việc đăng ký kết hôn là hoàn toàn tự nguyện, không ai ép buộc. Sau khi kết hôn vợ chồng sống hạnh phúc và không có mâu thuẩn gì xảy ra, anh chị luôn cố gắng cùng nhau xây dựng gia đình hạnh phúc, chăm sóc và giáo dục con cái, tháng 12/2018 anh Khyêu cầu ly hôn với chị với lý do chưa chính đáng, mặc dù trong cuộc sống vợ chồng không tránh khỏi những lúc cải vã, tuy nhiên chưa đến mức trầm trọng để dẫn đến ly hôn, hiện nay anh chị đang sống chung một nhà cùng chăm sóc con chung. Chị mong muốn các con của chị được sống trong vòng tay của bố và mẹ, nay anh Kh làm đơn xin ly hôn chị không đồng ý ly hôn.
 - Về quan hệ con chung: chịNg và anh Kh có 02 đứa con chung là cháu Nguyễn H, sinh ngày 03/7/2012 và cháu Nguyễn Kh, sinh ngày 22/7/2015. Nếu ly hôn chịNg có nguyện vọng xin được nuôi cả hai con chung và yêu cầu anh Kh đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng 10 triệu đồng.
 - Về quan hệ tài sản chung: Nếu ly hôn chịNg đề nghị tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Tại bản án Hôn nhân gia đình sơ thẩm số 06 /2019/HNGĐ-ST, ngày 22/4/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới đã quyết định:
1. Về quan hệ hôn nhân:
Xử: Bác đơn xin ly hôn của anh Nguyễn Quốc Kh về việc xin ly hôn chị Đinh Thị Ánh Ng, anh Kh và chịNg vẫn là quan hệ vợ chồng với nhau.
2. Về án phí ly hôn sơ thẩm: Anh Nguyễn Quốc Kh phải chịu 300.000 đồng, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh đã nộp 300.000 đồng tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2017 0000846 ngày 03/01/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Chị Đinh Thị Ánh Ng không phải chịu.
 Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên quyền kháng cáo cho các đương sự

## Page 3

 Trong hạn luật định, ngày 07/5/2019 nguyên đơn anh Nguyễn Quốc Kh nộp đơn kháng cáo đề nghị xin được ly hôn Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn vẫn giữ nguyên nội dung khởi kiện và kháng cáo; các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình phát biểu quan điểm về vụ án:
 Về tố tụng: Trong quá trình tiến hành tố tụng, giải quyết vụ án người tiến hành tố tụng, người tham giam tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.
 Về nội dung vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự: không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 06/2019/HNGĐ-PT, ngày 22 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả hỏi tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Anh Nguyễn Quốc Kh làm đơn kháng cáo trong hạn luật định, đã nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật, nên chấp nhận để xét xử phúc thẩm.
[2] Về nội dung: Xét kháng cáo của anh Nguyễn Quốc Kh về việc xin được ly hôn, Hội đồng xét xử nhận thấy:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Quốc Kh và chị Đinh Thị Ánh Ng đã xây dựng gia đình với nhau trên cơ sở hoàn toàn tự nguyện, có đăng ký kết hôn tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền, nên đây là một cuộc hôn nhân hợp pháp . Trong quá trình chung sống, anh chị đã thể hiện tình cảm, tình thương yêu quý trọng lẫn nhau, nhằm xây dựng một gia đình hạnh phúc và kết quả là anh chị đã có hai đứa con chung. Tuy nhiên trong cuộc sống, anh chị thừa nhận đôi lúc có xảy ra mâu thuẫn, nguyên nhân do hai bên không hợp nhau về tính cách, thiếu thông cảm chia sẽ, mặc dù vậy anh Kh kiên quyết xin ly hôn, chịNg thấy tình cảm vợ chồng vẫn còn, hai bên vẫn còn quan tâm nhau, cùng sống chung một nhà, cùng chăm sóc con chung, chịNg không đồng ý ly hôn mà xin đoàn tụ.
 Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng theo quy định tại điểm a.1 mục 8 Nghị quyết số 02/2000/NQ -HĐTP ngày 23/12/2000 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành Luật Hôn nhân và gia đình thì: Để được coi là tình trạng của vợ chồng trầm trọng khi: Vợ, chồng không thương yêu, quý trọng, chăm sóc, giúp đỡ nhau như người nào chỉ biết bổn phận người đó, bỏ mặc người vợ hoặc người chồng muốn sống ra sao thì sống, đã được bà con thân thích của họ hoặc cơ quan, tổ chức, nhắc nhở, hòa giải nhiều lần; Vợ hoặc chồng luôn có hành vi ngược đãi, hành hạ nhau, như thường xuyên đánh đập, hoặc có hành vi khác xúc phạm đến danh dự, nhân phẩm và uy tín của nhau, đã được bà con thân thích của họ hoặc cơ quan, tổ chức, đoàn thể nhắc nhở, hòa giải nhiều lần; Vợ chồng không

## Page 4

chung thủy với nhau như có quan hệ ngoại tình, đã được người vợ hoặc người chồng hoặc bà con thân thích của họ hoặc cơ quan, tổ chức, nhắc nhở, khuyên bảo nhưng vẫn tiếp tục có quan hệ ngoại tình.
Với những quy định trên, thấy rằng tình trạng hôn nhân của vợ chồng anh Kh, chịNg chưa đến mức lâm vào tình trạng trầm trọng, bởi mặc dù anh chị thừa nhận vợ chồng có xảy ra mâu thuẫn nhưng không có chứng cứ chứng minh là đã được bà con thân thích hoặc cơ quan tổ chức, đoàn thể nhắc nhở, góp ý hòa giải nhiều lần, hai bên có khả năng khắc phục những mâu thuẩn đó, tại phiên tòa hôm nay chịNg tha thiết xin được đoàn tụ. Hơn nữa hiện nay các con của anh chị còn nhỏ cần sự chăm sóc giáo dục của cả bố và mẹ , tình cảm của anh chị có thể cải thiện được. Tại cấp phúc thẩm anh Kh có xuất trình bản phô tô các tin nhắn nói chuyện giữa anh Kh và chịNg nhưng đó là những cuộc nói chuyện qua lại giữa hai người, xét nội dung các cuộc tin nhắn đó không thể làm căn cứ để nói rằng mâu thuẫn vợ chồng đã đến mức độ trầm trọng. Từn hững nhận định trên thấy rằng Tòa án cấp sơ thẩm xử bác đơn xin ly hôn của anh Kh là phù hợp với quy định của Luật Hôn nhân và gia đình, anh Kh và chịNg vẫn là quan hệ vợ chồng với nhau, anh chị có trách nhiệm xây dựng gia đình và cùng nhau nuôi dạy con cái.
[3] Về án phí : Anh Kh phải chịu nộp 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm;
Do kháng cáo xin ly hôn của anh Kh không được chấp nhận nên anh Kh phải chịu nộp 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Áp dụng Điều 56 Luật Hôn nhân và gia đình;
Không chấp nhận kháng cáo của anh Nguyễn Quốc Kh về việc xin ly hôn chị Đinh Thị Ánh Ng. Giữ nguyên Bản án Hôn nhân gia đình sơ thẩm số 06/2019/HNGĐ-ST ngày 22/4/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới
1. Về quan hệ hôn nhân:
Xử: Bác đơn khởi kiện của anh Nguyễn Quốc Kh về việc xin ly hôn chị Đinh Thị Ánh Ng, anh Nguyễn Quốc Kh và chị Đinh Thị Ánh Ng vẫn là quan hệ vợ chồng với nhau.
2. Về án phí:
 Áp dụng Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Anh Nguyễn Quốc Kh phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm , nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh đã nộp 300.000 đồng tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án

## Page 5

số: AA/2017/ 000846 ngày 03/01/2019 và biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số AA/2017/0005274 ngày 13 /5/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
3. Các quyết định khác của án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (16-7-2019)

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa -VKSND tỉnh;
- TAND thành phố Đồng Hới;
- Chi cục THA dân sự TP Đồng Hới; (đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, Tòa DS, Lưu án văn.


 Nguyễn Thái Sơn