Bản án số: 62/2017/HSST
nguyễn mạnh hùng - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 62
Ngày: 29/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN B Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

Bản án số: 62/2017/HSST Ngày: 29/9/2017.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B - TỈNH QUẢNG BÌNH

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Loan Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Văn Lam - Cán bộ Hội nông dân huyện B, QB Ông Hoàng Thanh Mai – Cán bộ nghỉ hưu tại huyện B, QB.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Phan Thị Thùy Liên, Cán bộ Tòa án nhân dân huyện B.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B tham gia phiên tòa: Ông Phan Mạnh Giang - Kiểm sát viên.


Ngày 29 tháng 9 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện B - tỉnh Quảng Bình xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số : 58/2017/HSST ngày 14 tháng 9 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Mạnh H, tên gọi khác: không; sinh ngày 27 tháng 5 năm 1984 tại huyện B , tỉnh Quảng Bình; nơi đăng ký HKTT và chổ ở hiện nay: Tiểu khu x, thị trấn H, huyện B , tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: không ; trình độ văn hóa: 09/12; con ông Nguyễn Văn D (Đã chết); con bà phạm Thị H ; vợ, con : chưa có; tiền án: 05; tiền sự :không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Bố Trạch từ ngày 22/6/2017 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.


 NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Bị cáo Nguyễn Mạnh Hùng bị Viện kiểm sát nhân dân huyện B , tỉnh Quảng Bình truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Khoảng 18h30’ ngày 21/6/2017 Nguyễn Mạnh H nhận được điện thoại của một đối tượng tên T ở xã N, huyện B nhờ đi mua giúp ma túy, dạng hồng phiến với số tiền 2.000.000đ để cùng nhau sử dụng, H đồng ý. Cả hai hẹn gặp nhau tạin hà nghỉN ở thôn 7, xã L, huyện B để giao nhận tiền, sau khi lấy được tiềnH vào thành phố Đ tìm một người tên “Cu” (không rõ họ tên, địa chỉ) mua lấy 20 viên ma túy hồng phiến, với số tiền 2.000. 000đ. Đến 19h30’ cùng ngày, H quay lại nhà nghỉN ở thôn 7, xã L, huyện B để cùng T sử dụng thì bị Công an huyện B phát hiện và bắt quả tang. Thu giữ bên trong túi quần bên phải của H, một ống nhựa có ký hiệu HOTUR-ORESOL-ZINC bên trong chứa 20 viên nén, màu hồng, trên bề mặt có ký hiệu WY. Tại Kết luận giám định số 514/GĐ-PC54 ngày 26/6/2017 của Phòng KTHS Công an tỉnh Quảng

## Page 2

2 Bình, kết luận 20 viên ma túy tổng hợp loại hồng phiến có trọng lượng 1,863g (Một phẩy tám trăm sáu mươi ba gam) là Methamphetamine.
Methamphetamine ( (+)-(S)-N-α-dimethaylphenethylamine) nằm trong danh mục các chất ma túy , số thứ tự : 67, Danh mục II, Nghị định số 82/2013/NĐ- Cp ngày 19/7/2013 của Chính phủ”.
Tại bản cáo trạng số : 60/THQC- KSĐT ngày 14/9/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện B đã truy tố bị cáo Nguyễn Mạnh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử theo qui định tại khoản 3 điều 7, tinh thần nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017của ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14, áp dụng điểm o khoản 2 điều 249 Bộ luật hình sự sửa đổi năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh Hùng từ 5 năm đến 5 năm 6 tháng tù.
+ Vật chứng vụ án: Đề nghị áp dụng Điều 41 BLHS, Điều 76 BLTTHS
- Tịch thu tiêu hủy 20 viên ma túy tổng hợp loại hồng phiến có trọng lượng 1,863g là Methamphetamine (được niêm phong trong bì thư dán kín, có số 514/GĐ-PC54, mẫu ký hiệu A có các chữ ký của những người tham gia niêm phong và đóng dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình); Một ống nhựa có ký hiệu HOTUR -ORESOL-ZINC, có nắp màu vàng, dài 0,6cm.
- Tịch thu sung công một điện thoại di động hiệu Samsung, màu trắng, có số sim 0967096485.
+ Án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tạ i phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

 NHẬN ĐỊNH CỦA HĐXX:

 Tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay bị cáo Nguyễn Mạnh H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xác định được như sau:
 Khoảng 19h30’ ngày 21/6/2017, tại sân nhà nghỉN thuộc thôn 7, xã L, huyện B. H đang cất giấu trong người 20 viên ma túy tổng hợp loại hồng phiến có trọng lượng 1,863g Methamphetamine thì bị lực lượng công an huyện B phát hiện và bắt quả tang.
 Lời khai nhận của bị cáo hoàn toàn phù hợp với vật chứng thu giữ được cũng như các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án đã được xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Do đó có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Mạnh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 194 BLHS, đúng như cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện B và lời luận tội của Kiểm sát viên phát biểu tại phiên tòa.
Xét quá trình nhân thân, tính chất hành vi, mức độ hậu quả trong vụ án này thấy rằng bị cáo Nguyễn Mạnh H lớn lên được gia đình nuôi ăn học đến lớp 9/12 đã có nhận thức, bị cáo là người trưởng thành, có hiểu biết nhất định

## Page 3

3 về pháp luật , lẽ ra phải biết chất ma túy chỉ có nhà nước độc quyền quản lý, cấm mua bán, vận chuyển, tàng trữ trái phép, đó là chất gây nghiện, hủy hoại sức khỏe con người, nhà nước ta đang tuyên truyền vận động đấu tranh phòng chống tệ nạn ma túy. Bị cáo đã có 05 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” và “Cưỡng đoạt tài sản”, thế nhưng vì coi thường pháp luật bị cáo vẫn tiếp tục phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy để sử dụng. Do vậy cần xét xử nghiêm khắc và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo giáo dục bị cáo đồng thời răn đe phòng ngừa chung.
Tuy nhiên quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, biết ăn năn hối cải, mẹ của bị cáo có công với cách mạng nên cần áp dụng điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 BLHS 1999. Theo qui định tại khoản 3 điều 7 Bộ luật hình sự 2015 và tinh thần Nghị quyết số 41/QH14 ngày 20/6/2017 áp dung dụng điểm o khoản 2 điều 249 Luật sữa đổi bổ sung bộ luật hình sự 2015 (Điều khoản có lợi cho người phạm tội so với điểm p khoản 2 điều 194 Bộ luật hình sự 1999) để giảm nhẹ cho bị cáo một phần về hình phạt. Cần tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm thi hành án hình sự mặc dù án có thể bị kháng cáo, kháng nghị.
Đối với đối tượng tên T ở xã N, huyện B nhờ H mua ma túy để cùng sử dụng và đối tượng tên Cu ở Đồng Hới đã bán ma túy cho H do không xác định được danh tính và địa chỉ nên không có căn cứ truy cứu trách nhiệm hình sự.
Vật chứng vụ án:
 Quá trình điều tra Cơ quan CSĐT Công an huyện B thu giữ:
- 20 viên ma túy tổng hợp loại hồng phiến có trọng lượng 1,863g là Methamphetamine (được niêm phong trong bì thư dán kín, có số 514/GĐ - PC54, mẫu ký hiệu A có các chữ ký của những người tham gia niêm phong và đóng dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình);Một ống nhựa có ký hiệu HOTUR -ORESOL-ZINC, có nắp màu vàng, dài 0,6cm; Một điện thoại di động hiệu Samsung, màu trắng, có số sim 0967096485.
Căn cứ Điều 41 BLHS, điểm a khoản 2 Điều 76 BLTTHS tịch thu tiêu hủy 20 viên ma túy tổng hợp loại hồng phiến có trọng lượng 1,863g là Methamphetamine, Một ống nhựa có ký hiệu HOTUR -ORESOL-ZINC có nắp màu vàng. Chiếc điện thoại di động hiệu Samsung, màu trắng, có số sim 0967096485 dùng để liên lạc về việc mua bán ma túy, có liên quan đến tội phạm nên tịch thu sung quỹ nhà nước.
Án phí sơ thẩm: Buộc các bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Mạnh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: Khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự 2015 ; Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017của Quốc Hội khóa 14, điểm o khoản 2 điều

## Page 4

4 249 Bộ luật hình s ự sửa đổi 2015; khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự 1999.
Xử phạt: Nguyễn Mạnh H 05(Năm) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 22/6/2017.
Về vật chứng: Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 76 BLTTHS quyết định:
 Tịch thu tiêu hủy 20 viên ma túy tổng hợp lọa i hồng phiến có trọng lượng 1,863g là Methamphetamine, Một ống nhựa có ký hiệu HOTUR - ORESOL-ZINC có nắp màu vàng dài 0,6cm .Tịch thu sung quỹ điện thoại di động hiệu Samsung, màu trắng, có số sim 0967096485. Số vật chứng trên hiện đang lưu giử tại kho Chic ục Thi hành án dân sự huyện B , Quảng Bình theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/9/2017.
4. Về án phí : Căn cứ Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc các bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST.
 Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, báo cho bị cáo có mặt tại phiên tòa biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (29/9/2017) để TAND tỉnh Quảng Bình xét xử theo trình tự phúc thẩm.

 TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - VKS B.
 - CA B, sở tư pháp (đã ký)
 - THA B.
 - UBND tt H.
 - Bị cáo.
 - Lưu HS, lưu TA.
 Nguyễn Thị Loan .