Bản án số: 54/2019/HS-ST
Bị cáo Vũ Quang T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 54/2019/HS-ST
Ngày: 27/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

0 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN SƠN DƯƠNG TỈNH TUYÊN QUANG


Bản án số: 54/2019/HS-ST Ngày 27-5-2019 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN DƯƠNG TUYÊN QUANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Long Thị Tuyết Mai.
Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Thanh Hà.
2. Ông Hoàng Minh Cảnh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Ma Thị Vân Kiều - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương tham gia phiên tòa: Ông Phạm Tất Lợi - Kiểm sát viên.
 Ngày 27 tháng 5 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang , xét x ử sơ thẩm công khai v ụ ánh ình s ự thụ lý số 55/2019/TLST-HS, ngày 26/4/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 42/2019/QĐXXST-HS, ngày 14/5/2019 đối với bị cáo:
Vũ Quang T , sinh ngày 14/4/1982 tại huyện S tỉnh Tuyên Quang; nơi ư tr : Thôn N, xã H huyện S, tỉnh Tuyên Quang; dân tộ : Kinh; quố tị h: Việt Nam; tôn giáo: Không; trình độ họ vấn: 7/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông: Vũ Bá T1, sinh năm 1963 và à Đinh Thị S, sinh năm 1965; c vợ Trần Thị M, sinh năm 1987 (đã ly hôn) và ó 01 con sinh năm 2011; tiền án: Không; tiền sự: Không.
Bị áo ị ắt tạm giữ tạm giam từ ngày 16/3/2019 đến nay hiện đang ị tạm giam tại Trại Tạm giam Công an tỉnh Tuyên Quang ( mặt).
- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị Nguyệt - Trợ giúp viên pháp lý ủa Trung tâm trợ gip pháp lý Nhà nướ tỉnh Tuyên Quang ( mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo á tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa nội dung vụ án đượ t m tắt như sau:

## Page 2

2 Hồi 17 giờ 30 phút , ngày 16/3/2019 tại Ủy an nhân dân thị trấn Sơn Dương huyện Sơn Dương tỉnh Tuyên Quang, Tổ ông tá ủa Đội Cảnh sát điều tra về tội phạm mat y Công an huyện Sơn Dương phát hiện và lập iên ản ắt người phạm tội quả tang đối với Vũ Quang T, sinh ngày 14/4/1982 tr tại thôn N, xã H huyện S tỉnh Tuyên Quang về hành vi tàng trữ trái phép hất mat y. Vũ Quang T tự giá giao nộp 04 g i nhỏ đượ gi ằng giấy ạ màu vàng, bên trong đều hứa hất ột v n ụ màu trắng ngà nghi là Hêrôin, để ở trong t i quần phía trướ đang mặ ho tổ ông tá đội Cảnh sát điều tra tội phạm về mat y ông an huyện Sơn Dương.
Tại Kết luận giám định số 249/GĐKTHS ngày 19/3/2019 ủa Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang kết luận: Số hất ột v n ụ màu trắng ngà trong 04 g i nhỏ thu giữ ủa Vũ Quang T ngày 16/3/2019 gửi giám định là hất mat y loại Heroin (Hêrôin) số thứ tự 09 thuộ danh mụ IA Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018; khối lượng 0 627g (Không phẩy sáu hai ảy gam).
Tại ơ quan điều tra Vũ Quang T khai nhận: Tùng là người nghiện mat y từ năm 2013 đến nay T thường sử dụng Hêrôin ằng hình thứ tiêm hí h vào ơ thể.
Xét nghiệm tìm hất mat y trong ơ thểT ngày 16/3/2019 kết quả (+) dương tính là do ngày 15/3/2019 T sử dụng Hêrôin tại nhà mình ở thôn N, xã H huyện S tỉnh Tuyên Quang.
Quá trình điều tra xá định: Khoảng 11 giờ ngày 16/3/2019, Vũ Quang T một mình đi xe khách từ nhà đến khu vự ến xe khá h thành phố Thái Nguyên mụ đí h để mua Hêrôin để sử dụng ho ản thân. Khi đến nơi T gặp và mua ủa một người phụ nữ khoảng 40 tuổi (không rõ tên địa hỉ) với số tiền 400.000đồng đượ 04 g i nhỏ g i ằng giấy ạ màu vàng ên trong đều hứa Hêrôin. Sau đ T ất 04 g i trên vàot i quần phía trướ đang mặ và đi xe khá h về. Khoảng 17 giờ 30 ph t ùng ngày khi đi đến khu vự tổ dân phố Tân Bắ thị trấn Sơn Dương huyện Sơn Dương T xuống xe và đi ộ ở ven đường thì ị Tổ ông tá đội Cảnh sát điều tra tội phạm về mat y ông an huyện Sơn Dương phát hiện yêu ầu về trụ sở Ủy an nhân dân thị trấn Sơn Dương làm việ và lập iên ản ắt người phạm tội quả tang. Tại đây, T đã tự giá giao nộp số Hêrôin ất giấu trên người.
Tại ản áo trạng số 58/CT-VKSSD, ngày 26/4/2019 ủa Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương đã truy tố ị áo Vũ Quang T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa ị áo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội ủa mình như nội dung áo trạng đã nêu và phù hợp với á hứng ứ trong hồ sơ vụ án. Bị áo nhận thứ đượ hành vi ủa mình là vi phạm pháp luật đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ mứ án ho ị áo.
Kết th phần xét hỏi đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương luận tội và tranh luận, quá trình điều tra và tại phiên tòa ị áo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội ủa mình như nội dung áo trạng đã truy tố nên giữ nguyên quyết định truy tố về tội danh điều luật đã nêu trong ản áo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 3

- Tuyên ố ị áo Vũ Quang T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng: điểm khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt ị áo Vũ Quang T từ 15 đến 18 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị ắt tạm giữ tạm giam (16/3/2019).
Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử lý vật hứng, uộ ị áo phải hịu án phí hình sự và tuyên quyền kháng áo ản án theo quy định ủa pháp luật.
Bị áo không ý kiến tranh luận với luận tội ủa Viện kiểm sát đề nghị HĐXX xử ị áo mứ án nhẹ nhất.
Người ào hữa ho ị áo quan điểm: Nhất trí với tội danh điều luật mà Viện kiểm sát đã truy tố đối với ị áo và đề nghị HĐXX xem xét ho ị áo đượ hưởng mứ án khởi điểm ủa khung hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên ơ sở nội dung ủa vụ án ăn ứ vào á tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đượ tranh tụng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về việ xem xét hành vi ủa ị áo:
Tại phiên tòa ị áo Vũ Quang T thừa nhận ị áo hành vi tàng trữ 0,627gam Hêrôin mụ đí h để sử dụng ho ản thân. Bị áo nhận thứ đượ hành vi ủa mình là vi phạm pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho ị áo.
Lời khai ủa ị áo tại phiên tòa phù hợp với lời khai ủa ị áo tại ơ quan điều tra phù hợp với kết luận giám định và toàn ộ á tài liệu hứng ứ khá trong hồ sơ, do đ có đủ ơ sở xá định: Vào hồi 17 giờ 30 phút, ngày 16/3/2019 tại khu vự Tổ dân phố Tân Bắ thị trấn Sơn Dương huyện Sơn Dương tỉnh Tuyên Quang, Vũ Quang T có hành vi tàng trữ trái phép 0,627g (Không phẩy sáu hai ảy gam) Hêrôin mụ đí h để sử dụng ho ản thân.
Hành vi ủa ị áo Vũ Quang T đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt đượ quy định tại điểm khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội ủa ị áo là hành vi nguy hiểm ho xã hội xâm phạm hính sá h độ quyền quản lý ủa Nhà nướ về hất ma túy gây mất trật tự trị an tại địa phương và gây ất ình trong quần h ng nhân dân. Do vậy ần phải mứ án nghiêm khắ tương xứng với hành vi phạm tội ủa ị áo để răn đe giáo dụ ải tạo ị áo đồng thời phòng ngừa tội phạm hung.
[2] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự:
Bị áo nhân thân tốt không tiền án tiền sự không tình tiết tăng nặng trá h nhiệm hình sự.
Tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa ị áo thành khẩn khai áo ăn năn hối ải. Đây là tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự ần áp dụng khi quyết định hình phạt ho ị áo.

## Page 4

4 Căn ứ vào tính hất và mứ độ nguy hiểm ho xã hội ủa hành vi phạm tội nhân thân và á tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự ủa ị áo đã đượ phân tí h ở trên ần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt ho ị áo.
[3] Về đề nghị ủa Kiểm sát viên đối với việ giải quyết vụ án: Tại phiên tòa Kiểm sát viên đề nghị mứ hình phạt đối với ị áoT từ 15 đến 18 tháng tù là phù hợp với tính hất mứ độ ủa hành vi phạm tội ị áo gây ra.
[4] Về hình phạt ổ sung:
Quá trình điều tra xá định ị áo không nghề nghiệp ổn định không có tài sản giá trị, nên không áp dụng hình phạt ổ sung (phạt tiền) đối với ị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự.
[5] Về tính hợp pháp ủa á hành vi quyết định tố tụng ủa Điều tra viên Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố xét xử:
Qua xem xét nghiên ứu hồ sơ và diễn iến tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định: Quá trình điều tra và truy tố xét xử Điều tra viên Kiểm sát viên đã tuân thủ đ ng quy định ủa Bộ luật tố tụng hình sự và á văn ản pháp luật liên quan. Khởi tố điều tra thu thập hứng ứ truy tố đ ng người đ ng tội đ ng quy định ủa pháp luật. Cá hành vi quyết định tố tụng ủa Điều tra viên Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố xét xử là hợp pháp.
[6] Về vật hứng:
Quá trình điều tra ơ quan điều tra thu giữ 01 phong ì đã niêm phong hữ ký ủa Vũ Quang T thành phần niêm phong và có hình dấu ủa Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang ở á mép dán ên trong hứa ma túy (Hêrôin). Xét thấy đây là vật hứng ủa vụ án thuộ danh mụ Nhà nướ ấm lưu hành nên ần tị h thu tiêu hủy.
[7] Về án phí và quyền kháng áo ản án: Bị áo phải hịu án phí hình sự sơ thẩm và đượ quyền kháng áo ản án theo quy định ủa pháp luật.
[8] Các vấn đề khá :
Đối với hành vi sử dụng trái phép hất mat y ủa Vũ Quang T, Trưởng Công an huyện Sơn Dương đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành hính số 12/QĐ-XPVPHC ngày 11/4/2019 ằng hình thứ phạt tiền; đối với người phụ nữ đã bán Hêrôin cho Vũ Quang T do không xá định đượ họ tên địa hỉ ụ thể, Cơ quan điều tra không ăn ứ điều tra xử lý. Do vậy Hội đồng xét xử không xem xét.
Vì á lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn ứ điểm khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Điều 38 Bộ luật hình sự;
Tuyên bố: Bị áo Vũ Quang T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt ị áo Vũ Quang T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị áo ị tạm giữ tạm giam (16/3/2019).

## Page 5

2. Căn ứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
Tị h tiêu hủy 01 phong ì đã niêm phong hữ ký ủa Vũ Quang T, thành phần niêm phong và hình dấu ủa Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang ở á mép dán ên trong hứa mat y (Hêrôin).
(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/5/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Sơn Dương và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Dương).
3. Căn ứ Điều 136 331 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ủa Ủy an Thường vụ Quố hội quy định về mứ thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án;
- Bị áo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
- Bị áo đượ quyền kháng áo ản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- Trại tạm giam ông an tỉnh Tuyên quang;
- VKSND huyện Sơn Dương;
- Công an huyện Sơn Dương;
- Chi ụ THADS huyện Sơn Dương;
- UBND xã H;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.


T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Long Thị Tuyết Mai