QĐCNDS
Số: 15
Ngày: 11/07/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: QĐCN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN TỈNH NGHỆ AN Số:15/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nghĩa Đàn, ngày 11 tháng 7 năm 2019.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03 tháng 7 năm 2019 v ề việc các đương sự thỏa thuận đư ợc với nhau v ề việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý s ố:
23/2019/TLST-DS ngày 10 tháng 6 năm 2019 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 - Nguyên đơn: anh Kheo Văn Th, sinh năm 197 và chị Nguyễn Thị H sinh năm 198 Đăng ký HKTT: xóm Phú Lộc, xã Nghĩa Ph, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An.
 - Bị đơn: Anh Hoàng Thế A, sinh năm 19 68 vàch ị Nguyễn ThịCh sinh năm 1972 Đăng ký HKTT: xóm Phú Lộc, xã Nghĩa Ph, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau: anh Hoàng Thế A, chị Nguyễn ThịCh và anh Kheo Văn Th , chị Nguyễn Thị H công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 15 /10/2004 giữa anh Kheo Văn Th và anh Hoàng Thế A, chị Nguyễn ThịCh là có hiệu lực pháp luật.
Anh Hoàng Thế A và chị Nguyễn ThịCh thỏa thuận giao cho anh Kheo Văn Th, chị Nguyễn Thị H một thửa đất có diện tích đất 150m2 tại thửa số 43, tờ bản đồ số 36 thuộc xóm Phú Lộc, xã Nghĩa Phú, Nghĩa Đàn, Nghệ An, đất của anh Hoàng Thế A và chị Nguyễn ThịCh đã có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CC 976511, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 000 ngày 30/6/2016 di ện tích đất 959m2, trong đó có 300m 2 đất ở và 659m2 đất vườn. Thửa đất mà anh Hoàng Thế A và chị Nguyễn ThịCh chuyển nhượng cho anh Kheo Văn Th và chị Nguyễn Thị H có đặc điểm: Hướng Tây Bắc giáp

## Page 2

mặt đường tỉnh lộ có chiều dài 8,35m; hư ớng Đông Bắc giáp vư ờn anh Hoàng Thế A dài 15,6m; hướng Đông Nam giáp ao UBND xã qu ản lý có các cạnh dài 4,45m, hướng Bắc đông dài 05m, hư ớng Đông Nam dài 3,9m; hư ớng Tây Nam giáp móng nhà anh Hoàng Thế A dài 20,6m. Tổng diện tích đất chuyển nhượng 150m2, tài sản trên đất của chị Nguyễn Thị H và anh Kheo Văn Th có một ngôi nhà mái bằng diện tích 83m2 (có sơ đồ phần đất kèm theo).
Giao cho anh Kheo Văn Th và chị Nguyễn Thị H được quyền sử dụng diện tích đất trên và có nghĩa v ụ đến cơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền để làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Chi phí cho vi ệc làm gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất do anh Kheo Văn Th và chị Nguyễn Thị H chịu.
3. Về án phí: Áp dụng điều 147 BLTTDS, nghị quyết số 326/UBTVQH 14, chị Nguyễn Thị H và anh Kheo Văn Th thỏa thuận chịu 150.000đ án phí DSST. Chị H và anh Th đãn ộp 300.000đ ti ền tạm ứng án phí dân s ự, trả lại choch ị H và anh Th 150.000đ tại biên lai thu ti ền s ố 0001383 ngày 07 tháng 6 năm 2019 của chic ục thi hành án dân sự huyện Nghĩa Đàn.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện KSND huyện Nghĩa Đàn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




PHAN QUANG SƠN