Số: 164/2017/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 164
Ngày: 04/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Do mâu thuẫn vợ chồng nên chị H làm đơn xin ly hôn anh A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 164/2017/QĐST-HNGĐ Lạng Giang, ngày 04 tháng 7 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- C¨n cø hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè: 205/2017/TLST -HNG§ ngµy 20 th¸ng 6 n¨m 2017 gi÷a:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị H, sinh năm 1981
- Bị đơn: Anh Vũ Văn A, sinh năm 1979 Đều cư trú: Thôn Tuấn Thị nh, xã Tân Thanh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- C¨n cø vµo §iÒu 14 7, §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt Tè tông d©n sù.
§iÒu 27 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH 14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô quèc héi.
- C¨n cø vµo c¸c §iÒu 55; 33; 38; 39; 59; 62 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014.
- C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 26 th¸ng 6 n¨m 2017.
xÐt thÊy ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ® ­¬ng sù ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 26 th¸ng 6 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh 1/ Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần Thị H và anh Vũ Văn A.
2/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
- Về nuôi con chung: Chị Trần Thị H và anh Vũ Văn A thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về chia tài sản: Công nhận sự tự nguyện thỏa thuận phân chia tài sản vợ chồng trước khi hòa giải như sau: “Anh Vũ Văn A được sở hữu 01 ngôi nhà cấp 4 kiểu nhà Thái trị giá 300.000.000đ và sử dụng toàn bộ đất rừng tái sinh trị giá 200.000.000đ (theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành W 084493 số

## Page 2

vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 01174 QSDĐ/QĐ1165QĐ -CT(H)
do UBND huyện Lạng Giang cấp ngày 30/11/2002 mang tên người sử dụng là Hộ ông Vũ Tuấn A tại thôn Tuấn Thịnh, xã Tân Th anh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang) cùng toàn bộ các tài sản khác và cây trên đất. Anh Vũ Văn A có trách nhiệm chia trả chị Trần Thị H 250.000.000đ (hai trăm năm mươi triệu đồng) tiền chia tài sản vợ chồng, thời hạn thanh toán tiền 1 lần vào ngày 15/12/2017”.
Kể từ khi quyết định có hiệu lực pháp luật và đến thời hạn thanh toán, người được thi hành án có đơn đề nghị thi hành, mà người phải thi hành án không thi hành, hoặc thi hành chưa xong thì phải chịu lãi xuất theo mức lãi xuất 10%/ 1 năm đối với khoản tiền chưa thi hành án tại thời điểm thanh toán.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6; 7; 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
- Về án phí: Chị Trần Thị H xin chịu cả 150.000đ tiền án phí ly hôn sơ thẩm , nhưng được khấu trừ vào 12.300.000đ tiền chị H đã nộp tạm ứng án phí; hoàn trả chị H 12.150.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2015/0002394 Ngày 20/6/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: ThÈm ph¸n
- TAND tỉnh Bắc Giang
- VKSND huyện Lạng Giang
- Chi cục THA huyện Lạng Giang.
- UBND xã Tân Thanh, huyện Lạng Giang.

- Các đương sự. Th©n Träng Kh«i
- Lưu