Bản án số: 19/2019/HS-ST
Cướp tài sản - phạm tội cướp tài sản
Số: 19
Ngày: 24/01/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Bản án số: 19/2019/HS-ST Ngày: 24 – 01 – 2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần hội đồng xét xử gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Ngọc Quyên Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trần Quang Cảnh
2. Ông Lê Ngọc Thanh Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Ngọc Thúy – Thư ký Tòa án nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phan Ngọc Minh – Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Tân Phú xét sử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 179/2018/TLST-HS ngày 01 tháng 12 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 20/2019/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 01 năm 2019 đối với các bị cáo:
 1. Nguyễn Trường K , sinh ngày: 01/01/ 1983; Tại Sóc Trăng; Thường trú:
Đường số 2, phường B, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp Thợ nhuộm vải; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính nam, Tôn giáo Không;
Quốc tịch Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn L và bà Trần Thị Nghĩa M; Vợ tên Lê Thị Cẩm L; Có 02 con: lớn sinh năm 2005, nhỏ sinh năm 2008; Tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 05/4/2018; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Đào Ngọc N, sinh ngày 27/10/1990; Tại Bà Rịa – Vũng Tàu; Thường trú: Mã Lò, phường B, quận Bình T ân, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp Sửa xe ; Trình độ văn hóa 9/12; Dân tộc Kinh, Giới tính nam; Tôn giáo không; Quốc tịch Việt Nam;
Con ông Đào Ngọc Q và bà Thái Thị NgọcH ; Vợ tên Trần Thị ThuỳT ; Có 01 con sinh năm 2012; Tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 05/4/2018; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
3. Nguyễn Ngọc Kh (Tùng), sinh ngày 15/4/1987; Tại Thanh Hóa; Thường trú:
Thôn K, xã Hải Nhân, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa; Chỗ ở: Phòng trọ số 32, Mã Lò, phường B, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Bảo vệ; Trình

## Page 2

2 độ văn hóa 9/12; Dân tộc Kinh, Giới tính nam; Tôn giáo không; Quốc tịch Việt Nam;
Con ông Nguyễn Ngọc N và bà Hồ Thị S ; Tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 11/4/2018; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
4. Nguyễn Quốc T, sinh ngày 04/10/1982; Tại Tiền Giang; Thường trú: Ấp 1, xã G, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ văn hóa 9/12; Dân tộc Kinh, Giớit ính nam; Tôn giáo không; Quốc tịch Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn N (chết) và bà Nguyễn Thị H ; Vợ Đinh Thị Kim L (đã ly hôn); Có 01 con sinh năm 2008; Tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Nguyên đơn dân sự: Ngân hàng thương mại cổ phần AB; Địa chỉ: 170 Đường H, phường Đ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T (xin vắng mặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng thương mại cổ phần AB - Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh - Phòng Giao dịch Lũy Bán Bích ; Địa chỉ: 283 Đường L , phường H , quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh ; Trưởng phòng giao dịch: Ông Nguyễn Văn T (xin vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Trường K và Đào Ngọc N là bạn bè và ở gần nhà nhau, thông quaN , K quen biết Nguyễn Ngọc K h (Tùng). Do việc kinh doanh nhuộm vải bị thua lỗ và cần tiền để trả nợ nên ngày 28/3/2018, Nguyễn Trường K nảy sinh ý định cướp ngân hàng để lấy tiền trả nợ. K đã liên hệN tìm mua cho minh 01 xe máy hiệu Exciter và thay sẵn biển số giả để làm phương ti ện phạm tội. Ngày 29/3/2018, N gọi điện thoại giới thiệu cho K mua xe máy Yamaha Exciter màu đen tem vàng, biển số 69N1 – 109.70 với giá 13.000.000 đồng và Khải đồng ý.
Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 30/3/2018, K gọi điện thoại hẹn gặp N ở quán cà phê trước số 73 Đường G, phường B, quận Bình Tân để xem xe. Sau đó, N tháo biển số xe 69N1 – 109.70 ra và thay biển số giả 69R1 – 3747 cho xe Exciter rồi chạy đến gặp K. Trong lúc uống nước, K rủN đi cướp ngân hàng nhưng N từ chối; K nóiN gọi điện thoại kêu Nguyễn Ngọc Kh (Tùng) đến. Khoảng 15 phút sau, Kh tới quán cà phê gặp K và N; K nói cho Kh biết việc đang thiếu nợ và rủ Kh đi cướp ngân hàng thì Kh đồng ý tham gia. Cả hai bàn bạc kế hoạch thựch iện hành vi phạm tội như sau: K sẽ trực tiếp tiếp cận khống chế bảo vệ, đe dọa nhân viên ngân hàng; Kh mang ba lô vào ngân hàng, khi nào K ra hiệu thì vào để chiếm đoạt tiền, thời gian cướp là vào khoảng 16 giờ chiều cùng ngày.
Sau khi bàn bạc xong, K đưa cho Kh 500.000 đồng để đi mua các dụng cụ sử dụng đi cướp ngân hàng. N nghe K nói là cướp ngân hàng ở trên đường Lũy Bán Bích nên có hỏi cụ thể là ngân hàng nào; K nói chưa biết nên kêuN chở K ra đường Lũy Bán Bích, quận Tân Phú để chọn trước địa điểm ngân hàng. N đồng ý và điều khiển xe

## Page 3

3 máy Honda SH150i màu trắng, biển số 59N1 – 043.93 chở K đi tìm; khi đi ngang qua phòng giao dịch ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV); địa chỉ: 385 Lũy Bán Bích, phường Hiệp Tân, quận Tân Phú thì phát hiện nơi đây chỉ có một người bảo vệ, lại vắng người ra vào nên K chọn ngân hàng này để để cướp và báo choN biết rồi cả hai quay về quán cà phê gặp Kh.
Trong khiN và K đi tìm địa điểm thì Kh chạy xe máy ra cửa hàng quần áo Minh Phụng, địa chỉ: 197 ấp Chiến Lược, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân mua 02 đôi găng tay vải màu xám đen, 01 áo khoác dài màu xanh rêu, 01 áo khoác dài tay màu xám, 02 khẩu trang vải rọc ca rô; Kh đến Kios số 01 bên hông nhà số 195 ấp Chiến Lược mua thêm 02 đôi giày vải màu xanh dương và 02 đôi vớ màu đen. N và Kh ngồi đợi tại quán cà phê, K chạy xe máy SH150i đi về trước do có việc riêng. Trong lúc đợi, Kh nhờN mua dùm 01 ba lô; N về nhà lấy 01 ba lô màu đen sọc xanh dương mang đến đưa cho Kh. Kh để tất cả số dụng cụ đã mua vào trong ba lô. Đến khoảng 16 giờ 00 phút cùng ngày, K điện thoại hẹn Kh vàN sáng hôm sau sẽ gặp rồi đi cướp.
Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 31/3/2018, N điều khiển xe máy Exciter biển số 69R1 – 3747 (biển số gi ả) chở Kh ra quán cà phê Vườn Phố; địa chỉ: 396 Mã Lò, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân để gặp K ; Kh mang theo ba lô đựng sẵn các dụng cụ để đi cướp và 01 khẩu súng ngắn bằng kim loại màu đen (loại súng bắn đạn bi). Tại đây, K và Kh bàn bạc thống nhất sẽ gây án lúc 09 giờ 30 phút và đi ra khu vực cầu Bình Thuận, quận Bình Tân để thay quần áo. Sau đó, K chạy xe máy SH150i đi một mình, còn N chở Kh chạy xe Exciter theo sau đến khu vực đất trống phía trước khu câu cá Thủy Tiên, địa chỉ 04 Cây Cám, phường Bình Hưng Hòa B, quận Bình Tân thì dừng lại. Kh đưac hoN 01 bình sơn phun màu đen đểN phun lên biển số xe Exciter biển số 69R1 – 3747 nhằm tránh bị phát hiện; Kh và K lấy áo khoác, khẩu trang, găng tay, giày, vớ trong ba lô mặc vào. Kh đưa cho K giữ khẩu súng ngắn, K cất vào trong người. Sau đó, K giao xe máy SH150i choN chạy về nhà giao lại cho vợ K;
Ngiao xe máy Exciter màu đen tem vàng biển số 69R1 – 3747 (đã bị sơn đen) cho Kh và K sử dụng làm phương tiện đi cướp ngân hàng.
Đến khoảng 10 giờ 15 phút cùng ngày, Kh điều khiển xe máy Exciter chở K đến trước ngân hàng BIDV, địa chỉ 385 Lũy Bán Bích, phường Hiệp Tân, quận Tân Phú nhưng ngân hàng đóng cửa không hoạt động nên cả hai đi về. Khi đi ngang trước Phòng giao dịch ngân hàng AB, địa chỉ 283 Đường L, phường H, quận Tân Phú thì phát hiện có 01 bảo vệ và ít khách ra vào giao dịch nên Kh rủ K cướp ngân hàng này, K đồng ý. Kh vòng xe chạy ngược chiều cho K quan sát thêm lần nữa . Sau đó, Kh chạy xe vòng lại cùng chiều và chạy lên vỉa hè đến trước ngân hàng AB rồi dừng lại gần vị trí chỗ anh Phạm Văn Ê (nhân viên bảo vệ) đang ngồi trước cửa. K bước xuống xe lấy trong người khẩu súng ngắn cầm trên tay phải, lên đạn rồi chĩa sung vào ngực anh Phạm Văn Ê khống chế, tay trái nắm áo đẩy anh Ê vào bên trong ngân hàng. Khi vừa vào trong sảnh thì anh Ê bỏ chạy vào toilet, K chĩa súng vào quầy giao dịch nơi nhân viên ngân hàng đang ngồi rồi yêu cầu “im lặng không được la lên”, đồng thời tắt cầu dao điện bên trong ngân hàng. Phía bên ngoài, Kh đã dựng xe trước cửa, quay đầu xe sẵn hướng ra ngoài đường rồi mang ba lô đi vào bên trong. Khi đến trước cửa Kh

## Page 4

4 thấy có 01 nam thanh niên từ bên trong bỏ chạy ra ngoài nên kéo người này vào lại bên trong. Kh ném ba lô vào trong quầy giao dịch, yêu cầu nhân viên lấy hết tiền bỏ vào ba lô. Trong khi đang chờ lấy tiền thì cả hai phát hiện có người dân đi đường ở phía trước cửa ngân hàng truy hô “Cướp, cướp…” nên cả hai bỏ chạy ra ngoài lấy xe tẩu thoát, ba lô bỏ lại.
Kh chở K chạy về khu vực bãi đất trống bên hông nhà 1770/1 Tỉnh lộ 10, phường Tân Tạo, quận Bình Tân rồi cởi áo khoác, khẩu trang, găng tay, giày, vớ ra cất trên xe Exciter. K gọi điện thoại gọiN tới đón, khẩu súng đưa cho Kh giữ. Khoảng 30 phút sau, N chạy xe Honda SH150i biển số 59N1 – 043.93 đến và mang theo biển số xe 69N1 – 709.70 gặp K. K đã kể cho nam nghe việc cướp ngân hàng thất bại. N tháo biển số 69R1 – 3747 (đã bị sơn đen) của xe Exciter ra rồi gắn biển số 69N1 – 709.70 vào. N đưa biển số 69R1 – 3747 cho Kh đem ném bỏ, áo khoác, bao tay, giày, vớ, khẩu trang Kh đem đốt phi tang (nhưng không cháy hết, hiện đã thu hồi được).
N chạy xe SH150i bỏ đi về trước, Kh chở K đi sau về nhà; trên đường đi về đến khu vực cầu Bà Lát, huyện Bình Chánh thì K xuống đón xe ôm về nhà; Kh chạy xe máy Exciter biển số 69N1 – 109.70 mang theo khẩu súng bỏ trốn về Tiền Giang. Đến koảng 17 giờ 00 phút ngày 31/3/2018, Kh chạy xe đến nhà bạn là Nguyễn Quốc T, địa chỉ ấp 1, xã G, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang. Tại đây, Kh có báo choT biết việc đang gặp chuyện lớn, về chơi vài bữa; T chưa biết việc Kh vừa đi cướp ngân hàng nên đồng ý cho Kh ở lại. Đến kho ảng 18 giờ 00 phút cùng ngày Kh , T và Võ Tấn B cùng nhau đến nhà của anh Nguyễn Thanh Q ăn đám giỗ và Kh đã nhờ B mang xe máy Exciter đi sơn lại để tránh bị phát hiện. B đồng ý, đến khoảng 20 giờ 00 phút B đến nhàT lấy xe Exciter màu đen tem vàng biển số 69N1 – 109.70 đến tiệm sửa xe của người quen để sơn lại.
Đến khoảng 17 giờ 00 phút ngày 02/4/2018, Kh nhờT dùng điện thoại di động để lên mạng xem tin tức và hướng dẫn T vào trang Youtube xem đoạn clip về vụ cướp ngân hàng xảy ra ngày 31/3/2018 tại ngân hàng AB, số 283 Đường L, phường H, quận Tân Phú. Trong clip có 02 thanh niên mặc áo khoác đen, đeo khẩu trang che mặt đang điều khiển xe Exciter tẩu thoát. Lúc nàyT biết rõ Kh là đối tượng tham gia vụ cướp ngân hàng nên có hỏi Kh tính sao thì Kh nói “chắc kỳ này em né” (nghĩa l à bỏ trốn)
rồi nhờT đọi điện thuê 01 xe ô tô để sáng hôm sau đi về nhà bạn ở Đồng Nai. T hoàn toàn ý thức được việc Kh trốn về Đồng Nai là để lẩn trốn việc Công an đang truy tìm;
T gọi điện thoại cho anh Nguyễn Văn T , sinh năm 1958, địa chỉ ấp 1, xã G, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang để đặt xe nhưng do bận chở khách nên anh T từ chối. Sau đó, T đi ngủ, Kh tự vàng mạng internet để thuê xe.
Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 03/4/2018, Kh gọi điện thoại rủ Võ Tấn B đến nhà Tuống cà phê và nhờ B chở ra chỗ đón xe về Đồng Nai rồi tiếp tục trốn ra tỉnh Hải Dương, đến ngày 11/4/2018 Kh đến Công an quận Tân Phú đầu thú.
Ngày 04/4/2018, Nguyễn Trường K đến Công an quận Tân Phú đầu thú. Qua truy xét Cơ quan Cảnh sát điều traC ông an quận Tân Phú đã ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Đào Ngọc N và triệu tập Nguyễn Quốc T đến làm việc.

## Page 5

5 Qua điều tra, N khai nhận biết rõ việc K và Kh bàn bạc rủ nhau đi cướp ngân hàng; N không trực tiếp tham gia nhưng có vai trò giúp sức trong việc cung cấp xe máy, thay biển số giả cho xe Exciter cho K và Kh sử dụng, cung cấp ba lô đựng dụng cụ gây án; giúp sơn đen biển số xe nhằm tránh việc lực lượng Công an phát hiện truy bắt, chở K đi lòng vòng trên đường Lũy Bán Bích tìm kiếm ngân hàng để cướp và chạy xe máy SH150i của K về giao lại cho vợ K.
Qua điều tra, Nguyễn Ngọc Kh khai nhận khẩu súng màu đen bằng kim loại là súng bắn đạn bi nhựa, Kh mua lại của 01 thanh niên (không rõ lai lịch) với giá 750.000 đồng được khoảng 05 tháng; trước khi ra đầu thú, Kh đã ném khẩu súng trên tại khu vực đất trống thuộc tổ 1, ấp 3, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh (hiện không thu hồi được). Trong thời gian bỏ trốn tại nhà T, Kh có nói choT biết việc mình tham gia cướp ngân hàng AB nhưng T không trình báo chính quyền địa phương. Việc Kh nhờ B sơn lại xe máy Exciter, B hoàn toàn không biết đây là xe máy Kh sử dụng đi cướp ngân hàng.
Vật chứng vụ án: Theo phiếu nhập kho vật chứng số 177 /PNK ngày 30/5/2018, số 231/PNK ngày 23/7/2018 và số 332/PNK ngày 29/10/2018.
+ 01 (một) xe gắn máy hiệu HONDA SH150i màu trắng, biển số 59N1 – 043.93, số khung AF-063388, số máy 08E-1065165, xe cũ đã qua sử dụng (Lê Thị Cẩm L giao nộp).
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA màu xám đen, số Imei 357303086236517 kèm theo 01 sincard Mobifone, mã số 8401120851340297 đã qua sử dụng (Nguyễn Trường K).
+ 01 (một) áo khoác vải màu xanh xám đen , có đính mạc chữ Quỳnh Như, đã qua sử dụng, có dấu vết bị đốt cháy (Nguyễn Trường K).
+ 01 (một) áo khoác vải màu tím đen, trên áo có đính mạc chữ NIKE, đã qua sử dụng, có dấu vết bị đốt cháy (Nguyễn Trường K).
+ 01 (một) đôi găng tay bằng vải màu đen xám, đã qua sử dụng, có dấu vết bị đốt cháy (Nguyễn Trường K).
+ 01 ( một) chiếc găng tay bằng vải màu đen xám, đã qua sử dụng (Nguyễn Trường K).
+ 01 (một) chiếc khẩu trang bằng vải màu đen, sọc ca rô trắng xanh, tình trạng dã qua sử dụng (Nguyễn Trường K).
+ 01 (một) chiếc khẩu trang bằng vải màu đen sọc ca rô trắng đỏ, đã qua sử dụng (Nguyễn Trường K).
+ 01 (một) đôi vớ chân bằng vải màu đen xám có thêu chữ ADIDAS màu đỏ, đã qua sử dụng (Nguyễn Trường K).
+ 01 (một) áp sơ mi dài tay màu trắng sọc ca rô màu xanh xám, có đính mạc hiệu TQQ, đã qua sử dụng (Nguyễn Trường K).

## Page 6

6 + 01 (một) mũ lưỡi trai màu xanh (Đào Ngọc N).
+ 01 (một) đối dép kẹp màu đen viền trắng trên quai dép có chữ HUGOBOSS (Đào Ngọc N).
+ 01 (một) nón bảo hiểm màu đen có chữ Minh Thư (Đào Ngọc N).
+ 01 (một) áo khoác màu đen cổ áo có chữ ENA SPORT (Đào Ngọc N).
+ 01 (một) quần Jeans dài màu xanh (Đào Ngọc N).
+ 01 (một) áo sơ mi dài tay màu đen (Đào Ngọc N).
+ 01 (một) biển số xe máy màu trắng phía dưới có số 3747, phía trên bị xịt vết sơn màu đen (Nguyễn Ngọc Kh).
+ 01 (một) xe gắn máy hiệu Exciter màu vàng đen, biển số 69N1 – 109.70 số khung RLCE1S9408Y021393, số máy 1S94 -021393, xe cũ đã qua sử dụng (Võ Tấn B).
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA TA -1030, số IMEI 1:
357329082228463, IMEI 2: 357329082228471, điện thoại đã qua sử dụng, thu giữ của Đào Ngọc N.
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu HTC màu đen bạc số IMEI 358716051188042, điện thoại cũ đã qua sử dụng, model OP6B110 M8 (điện thoại khóa mật khẩu không kiểm tra được số IMEI), thu giữ của Đào Ngọc N.
+ 01 (một) đô i dép nhựa màu xanh hiệu Mobo, kích thước 28x10 cm, đã qua sử dụng (Phạm Văn Ê)
+ 01 (một) ba lô hiệu APK màu xanh đen, kích thước 0,6x0,4x0,10m, đã qau sử dụng (Phạm Văn Ê).
+ 01 (một) sợi dây chuyền bằng kim loại màu trắng, có gắn mặt phận di lặc (Phạm Văn Ê).
+ 01 (một) bình sơn phun hiệu ATM, kích thước 0.19x0.06m, đã qua sử dụng (Phạm Văn Ê).
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG màu vàng đồng, số IMEI 35682507105614, điện thoại đã qua sử dụng (Nguyễn Quốc T).
+ 01 (một) đĩa CD màu vàng hiệu Maxxell, do anh Nguyễn Văn T – Trưởng phòng giao dịch Ngân hàng thương mại cổ phần AB giao nộp (lưu trong hồ sơ vụ án).
+ 03 (ba) đĩa DVD lưu dữ liệu hình ảnh camera trích xuất tại Phòng giao dịch Ngân hàng thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV), số 385 Đường L, phường H , quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh do anh Bùi Xuân D , đại diện Ngân hàng BIDV giao nộp (lưu trng hồ sơ vụ án).
Về trách nhiệm dân sự: Đại diện Phòng giao dịch ngân hàng AB là anh Nguyễn Văn T – Trưởng Phòng giao dịch Lũy Bán Bích không có yêu cầu bồi thường.

## Page 7

7 Tại bản Cáo trạng số 180/Ctr-VKS ngày 27/11/2018/2018 Viện Kiểm sát nhân dân quận Tân Phú đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân quận Tân Phú để xét xử bị cáo Nguyễn Trường K, Đào Ngọc N, Nguyễn Ngọc Kh (Tùng) về tội “Cướp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 168; bị cáo Nguyễn Quốc T về tội “Không tố giác tội phạm” theo quy định tại khoản 1 Điều 390 Bộ luật Hình sự của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Căn cứ vào những chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ;
Sau khi nghe lời khai nhận tội của các bị cáo;
Sau khi nghe ý kiến tranh luận và đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú về mức án đối với các bị cáo;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa hôm nay, qua phần xét hỏi và tranh luận, các bị cáo đã thừa nhận khoảng 10 giờ 15 phút ngày 31/3/2018, Nguyễn Ngọc Kh và Nguyễn Trường K đã đến Ngân hàng thương mại cổ phần AB, địa chỉ 283 Đường L, phường H, quận Tân Phú dùng súng đe dọa các nhân viên ngân hàng nhằm mục đích cướp tiền nhưng không thành. Đối với cây súng dùng làm công cụ phạm tội do chưa thu hồi được nên chưa đủ căn cứ để xác định các bị cáo đã sử dụng vũ khí, phương tiện hoặc thủ đoạn nguy hiểm khi phạm tội.
Đào Ngọc N là đồng phạm giúp sức, đã chuẩn bị phương tiện là xe máy Exciter biển số 69N1 – 109.70; thay biển số, xịt sơn đen lên biển số 69R1 – 3747, để người khác không phát hiện, cung cấp ba lô để K và Kh sử dụng làm phương tiện gây án.
[2] Nguyễn Quốc T biết rõ Nguyễn Ngọc Kh là người đã thực hiện hành vi phạm tội cướp tài sản, đủ điều kiện thời gian để trình báo, tố giác với Cơ quan công an nhưng T không đi tố giác.
Võ Tấn B tuy đã giúp sức cho Nguyễn Ngọc Kh đi trốn nhưng không biết việc phạm tội của Kh nên Cơ quan điều tra không xử lý.
Lời nhận tội của các bị cáo phù hợp với vật chứng, lời khai của nhân chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở để kết luận hành vi nêu trên của các bị cáo Nguyễn Trường K, Nguyễn Ngọc Kh, Đào Ngọc N phạm vào tội “Cướp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 168 Bộ luật hình sự; bị cáo Nguyễn Quốc T phạm vào tội “Không tố giác tội phạm” theo quy định tại khoản 1 Điều 390 Bộ luật Hình sự. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú đã truy tố các bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an ở địa phương, đồng thời gây hoang mang trong quần chúng nhân dân.

## Page 8

8 [3] Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử có xem xét bị cáo bị cáo K , Kh chưa có tiền án tiền sự và đã chủ động ra đầu thú; các bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo ăn năn hối cải ; Về nhân thân: Ngày 28/3/2017, bị cáoN đã bị Công an quận Bình Tân ra Quyết định xử phạt hành chính 2.5 00.000 đồng về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác ; Bị cáoT đã bị Tòa án nhân dân huyện Gò Công Đông xử phạt 03 năm tù vào năm 2012 về tội “Giao cấu vớit rẻ em” nhưng đã đã xóa án tích , phạm tội ít nghiêm trọng, trong thời gian tại ngoại không phạm tội nào khác, có nơi cư trú rõ ràng, do đó không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà giao về chính quyền địa phương nơi cư trú giáo dục cũng cót ác dụng đối với bị cáo. Do đó, áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Về tình tiết tăng nặng: Không có.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Đại diện Phòng giao dịch Lũy Bán Bích ngân hàng thương mại cổ phần AB là anh Nguyễn Văn T không có yêu cầu bồi thường , nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về xử lý vật chứng:
+ Đối với 01 (một) xe gắn máy hiệu HONDA SH150i màu trắng, biển số 59N1 – 043.93, số khung AF-063388, số máy 08E-1065165, xe cũ đã qua sử dụng, thu giữ của chị Lê Thị Cẩm L, đây là phương tiện K sử dụng đến gặp N, Kh để bàn bạc, chuẩn bị cho việc đi cướp ngân hàng; xe do Nguyễn Trường K làm chủ sở hữu nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
+ Đối với 01 (một) đi ện thoại di động hiệu NOKIA màu xám đen, số Imei 357303086236517 kèm theo 01 sincard Mobifone, mã số 8401120851340297 đã qua sử dụng, đây là điện thoại K dùng để liên lạc với đồng bọn nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
+ Đối với 01 (một) áo khoác vải màu xanh xám đen, có đính mạc chữ Quỳnh Như, đã qua sử dụng, có dấu vết b ị đốt cháy; 01 (một) áo khoác vải màu tím đen, trên áo có đính mạc chữ NIKE, đã qua sử dụng, có dấu vết b ị đốt cháy; 01 (một) đôi găng tay bằng vải màu đen xám, đã qua sử dụng, có dấu vết b ị đốt chá y); 01 (một) chiếc găng tay bằng vải màu đen xám, đã qua sử dụn g; 01 (một) chiếc khẩu trang bằng vải màu đen, sọc ca rô trắng xanh, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc khẩu trang bằng vải màu đen sọc ca rô trắng đỏ, đã qua sử dụng; 01 (một) đôi vớ chân bằng vải màu đen xám có thêu chữ ADIDAS màu đỏ, đã qua sử dụng; 01 (một) áo sơ mi dài tay màu trắng sọc ca rô màu xanh xám, có đính mạc hiệu TQQ, đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Trường K , đây là những vật không có giá trị sử dụng thì bị tịch thu, tiêu hủy.
+ Đối với 01 (một) mũ lưỡi trai màu xanh; 01 (một) đối dép kẹp màu đen viền trắng trên quai dép có chữ HUGOBOSS; 01 (một) nón bảo hiểm màu đen có chữ Minh Thư; 01 (một) áo khoác màu đen cổ áo có chữ ENA SPORT; 01 (một) quần Jeans dài màu xanh; 01 (một) áo sơ mi dài tay màu đen thu giữ của Đào Ngọc N đây là những vật không có giá trị sử dụng thì bị tịch thu, tiêu hủy.

## Page 9

9 + Đối với 01 (một) biển số xe máy màu trắng phía dưới có số 3747, phía trên bị xịt vết sơn màu đen thu giữ cuảN guyễn Ngọc Kh ; qua xác minh biển số xe 69R1 – 3747 có số máy 1S94 -040942, số khung RLCE1S9409Y040919 10554955 (số máy không trùng với số máy của xe tạm giữ - do bà Huỳnh Hồng C , địa chỉ K4, thị trấn Đầm Dơi, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau đứng tên sở hữu ; BàC khai bà chỉ đứng tên giùm cho cháu ruột Lê Thanh T ) đây là vật không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
+ Đối với 01 (một) xe gắn máy hiệu Exciter màu vàng đen, biển số 69N1 – 109.70 số khung RLCE1S9408Y021393, số máy 1S94 -021393, xe cũ đã qua sử dụng thu giữ của Võ Tấn B. Qua xác minh, biển số 69N1 – 109.70 do bà Dương Thị Thu H, sinh năm 1965, địa chỉ K1, thị trấn Trần Văn Thời, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau đứng tên sở hữu; số khung RLCE1S9408Y021393, số máy 1S94-021393 do bà Huỳnh Thị T, địa chỉ khóm 1, thị trấn Cái Nước, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau đứng tên chủ sở hữu mang biển số 69K4 – 5115, bàT đã bán xe trên cho một người thanh niên không rõ lai lịch và không có yêu cầu gì; đây là xe mà Nguyễn Trường K và Nguyễn Ngọc Kh dùng làm phương tiện đi cướp ngân hàng . Để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của chủ sở hữu hoặc người đang quản lý, sử dụng hợp pháp xe gắn máy trên nên cần thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 06 tháng, nếu không tìm được chủ sở hữu hoặc người đang quản lý hợp pháp thì tịch thu nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
+ Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA TA -1030, số IMEI 1:
357329082228463, IMEI 2: 35732908222 8471, điện thoại đã qua sử dụn g; 01 (một)
điện thoại di động hiệu HTC màu đen bạc số IMEI 358716051188042, điện thoại cũ đã qua sử dụng, model OP6B110 M8 (điện thoại khóa mật khẩu không kiểm tra được số IMEI) thu giữ của Đào Ngọc N , đây là điện thoạiN dùng để liên lạc với đồng bọn nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
+ Đối với 01 (một) đôi dép nhựa màu xanh hiệu Mobo, kích thước 28x10 cm, đã qua sử dụng; 01 (một) ba lô hiệu APK màu xanh đen, kích thước 0,6x0,4x0,10m, đã qau sử dụng ; 01 (một) bình sơn phun hiệu ATM, kích thước 0.19x0 .06m, đã qua sử dụng thu giữ của anh Phạm Văn Ê, đây là những vật không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
+ Đối với 01 (một) sợi dây chuyền bằng kim loại màu tr ắng, có gắn mặt phận di lặc – N mua cho con trai sử dụng nhưng quên trong ba lô, xét không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho bị cáo N.
+ Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG màu vàng đồng, số IMEI 35682507105614, điện thoại đã qua sử dụng , đây là điện thoại Nguyễn Quốc T sử dụng lên mạng xem tin tức và biết việc Kh cùng đồng bọn cướp ngân hàng nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
+ Đối với 01 (một) đĩa CD màu vàng hiệu Maxxell, do anh Nguyễn Văn T – Trưởng phòng giao dịch Ngân hàng thương mại cổ phần AB giao nộp v à 03 (ba) đĩa DVD lưu dữ liệu hình ảnh camera trích xuất tại Phòng giao dịch Ngân hàng thương

## Page 10

10 mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV), số 385 Lũy Bán Bích, phường Hiệp Tân, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh do anh Bùi Xuân D , đại diện Ngân hàng BIDV giao nộp thì cần lưu trữ kèm hồ sơ vụ án.
[6] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Xét đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú đề nghị xử phạt các bị cáo như sau: Nguyễn Trường K mức án từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm 06 tháng tù;
Nguyễn Ngọc Kh mức án từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm 06 tháng tù; Đào Ngọc N mức án từ 03 năm đến 04 năm tù và Nguyễn Quốc T mức án từ 09 tháng đến 15 tháng nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 năm 06 tháng đến 03 năm là có cơ sở chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Trường K , Nguyễn Ngọc Kh (Tùng), Đào Ngọc N phạm tội “Cướp tài sản”.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội “Không tố giác tội phạm”.
Căn cứ vào Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Căn cứ vào điểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 168; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017, Xử phạt:
+ Bị cáo Nguyễn Trường K 03 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/4/2018.
+ Bị cáo Đào Ngọc N 03 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/4/2018.
+ Bị cáo Nguyễn Ngọc Kh (Tùng) 03 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/4/2018.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 390; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017; Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T 01 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo về nơi cư trú là Ủy ban nhân dân xã G, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.
(Đã giải thích chế định án treo).
Về xử lý vật chứng: Tình trạng vật chứng theo Phiếu nhập kho vật chứng số 177/PNK ngày 30/5/2018, số 231/PNK ngày 23/7/2018 và số 332/PNK ngày 29/10/2018 của Công an quận Tân Phú.

## Page 11

11 + Tịch thu nộp ngân sách nhà nước : 01 (một) xe gắn máy hiệu HONDA SH150i màu trắng, biển số 59N1 – 043.93, số khung AF -063388, số máy 08E -1065165 (thu giữ của Lê Thị Cẩm L ); 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA màu xám đen, số Imei 357303086236517 kèm theo 01 sincard Mobifone, mã số 8401120851340297 đã qua sử dụng (thu giữ của Nguyễn Trường K ); 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA TA -1030, số IMEI 1: 357329082228463, IMEI 2: 357329082228471, điện thoại đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động hiệu HTC màu đen bạc số IMEI 358716051188042, điện thoại cũ đã qua sử dụng, model OP6B110 M8 (điện thoại khóa mật khẩu không kiểm tra được số IMEI) và 01 (một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG màu vàng đồng, số IMEI 35682507105614, điện thoại đã qua sử dụng.
+ Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) áo khoác vải màu xanh xám đen, có đính mạc chữ Quỳnh Như, đã qua sử dụng, có dấu vết bị đốt cháy; 01 (một) áo khoác vải màu tím đen, trên áo có đính mạc chữ NIKE, đã qua sử dụng, có dấu vết bị đốt cháy ; 01 (một)
đôi găng tay bằng vải màu đen xám, đã qua sử dụng, có dấu vết bị đốt chá y); 01 (một)
chiếc găng tay bằng vải màu đen xám, đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc khẩu trang bằng vải màu đen, sọc ca rô trắng xanh, tình trạng đ ã qua sử dụng; 01 (một) chiếc khẩu trang bằng vải màu đen sọc ca rô trắng đỏ, đã qua sử dụng; 01 (một) đôi vớ chân bằng vải màu đen xám có thêu chữ ADIDAS màu đỏ, đã qua sử dụng; 01 (một) áo sơ mi dài tay màu trắng sọc ca rô màu xanh xám, có đính mạc hiệu TQQ, đã qua sử dụng (thu giữ cuảN guyễn Trường K ); 01 (một) mũ lưỡi trai màu xanh; 01 (một) đối dép kẹp màu đen viền trắng trên quai dép có chữ HUGOBOSS; 01 (một) nón bảo hiểm màu đen có chữ Minh Thư; 01 (một) áo khoác màu đen cổ áo có chữ ENA SPORT; 01 (một) quần Jeans dài màu xanh; 01 (một) áo sơ mi dài tay màu đen (thu giữ của Đào Ngọc Nam); 01 (một) biển số xe máy màu trắng phía dưới có số 3747, phía trên bị xịt vết sơn màu đen thu giữ của Nguyễn Ngọc Kh ; 01 (một) đôi dép nhựa màu xanh hiệu Mobo, kích thước 28x10 cm, đã qua sử dụng; 01 (một) ba lô hiệu APK màu xanh đen, kích thước 0,6x0,4x0,10m, đã qau sử dụng; 01 (một) bình sơn phun hiệu ATM, kích thước 0.19x0.06m, đã qua sử dụng.
+ Trả lại cho bị cáoN 01 (một) sợi dây chuyền bằng kim loại màu trắng, có gắn mặt phận di lặc.
+ Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú đăng tin trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 06 tháng để tìm chủ sở hữu hoặc người đang quản lý hợp pháp 01 (một) xe gắn máy hiệu Exciter màu vàng đen, biển số 69N1 – 109.70 số khung RLCE1S9408Y021393, số máy 1S94-021393, xe cũ đã qua sử dụng ;
quá hạn nếu không tìm được thì tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
+ Lưu vào hồ sơ vụ án 01 (một) đĩa CD màu vàng hiệu Maxxell, do anh Nguyễn Văn T – Trưởng phòng giao dịch Ngân hàng thương mại cổ phần AB giao nộp và 03 (ba) đĩa DVD lưu dữ liệu hình ảnh camera trích xuất tại Phòng giao dịch Ngân hàng thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV), số 385 Lũy Bán Bích, phường Hiệp Tân, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh do anh Bùi Xuân D, đại diện Ngân hàng BIDV giao nộp.

## Page 12

12 Án phí hình sự sơ thẩm mỗi bị cáo chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết bản án.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Công an quận Tân Phú;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- TAND TP. Hồ Chí Minh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT SỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Huỳnh Ngọc Quyên