## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHÂU ĐỐC TỈNH AN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 09/2017/QĐST-DS Châu Đốc, ngày 03 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHÂU ĐỐC

Căn cứ khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 39 và khoản 1 Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số:
116/2014/TLST-DS ngày 15 tháng 10 năm 2014 về việc “tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Võ Minh T , sinh năm 1981; nơi cư trú: sốT , đường T, khóm H, phường V, thành phố C, tỉnh An Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Trần Văn V - là Luật sư văn phòng Luật sưT thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Huỳnh Minh T, sinh năm 1943;
Nơi đăng ký HKTT: số F, đường L, tổ T, khóm M , phường N, thành phố C, tỉnh An Giang;
Nơi tạm trú: Số N, đường T, phường O, quận T, thành phố Hồ Chí Minh;
Có bà Hoàng ThịM , sinh năm 1985, địa chỉ thường trú : thị trấn T, huyện P, tỉnh Bình Định đại diện theo Hợp đồng ủy quyền ngày 31 tháng 10 năm 2014.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Công ty Cổ phần sản xuất phân bón P, trụ sở: đường P, phường S, quận T, thành phố Hồ Chí Minh.
- Công ty TNHH N, trụ sở: đường P, phường S, quận T, thành phố Hồ Chí Minh.
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án, ngày 02/8/2017 Tòa án nhân dân thành phốC có nhận được sổ tạm trú của ông Huỳnh Minh T và đơn đề nghị xem xét thẩm quyền của Tòa án đề ngày 01/8/2017 do bà Hoàng Thị M, đại diện theo ủy quyền của bị đơn Huỳnh Minh T gửi.
Theo sổ tạm trú do bàM cung cấp thể hiện ông Huỳnh Văn T đang tạm trú tại địa chỉ số N, đường T, phường O, quận T , thành phố Hồ Chí Minh , đã tạm trú liên tục từ ngày 16/10/2013 (sổ tạm trú có giá trị đến ngày 10/5/2018) ;
trong đơn đề nghị bàM cũng xác định ông T thực tế sinh sống, làm việc chủ yếu

## Page 2

tại thành phố Hồ Chí Minh chứ không phải tại An Giang và có yêu cầu chuyển vụ kiện về giải quyết tại Tòa án có thẩm quyền tại thành phố Hồ Chí Minh.
Do đó, theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2 015 yêu cầu của bà Hoàng ThịM , đại diện theo ủy quyền của bị đơn Huỳnh Minh T thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận T, thành phố Hồ Chí Minh.
Bởi các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 116/2014/TLST-DS ngày 15 tháng 10 năm 2014 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Võ Minh T, sinh năm 1981; nơi cư trú: nơi cư trú: số T, đường T, khóm H, phường V, thành phố C, tỉnh An Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Trần Văn V - là Luật sư văn phòng Luật sưT thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Huỳnh Minh T, sinh năm 1943;
Nơi đăng ký HKTT: số F, đường L, tổ T, khóm M , phường N, thành phố C, tỉnh An Giang;
Nơi tạm trú: Số N, đường T, phường O, quận T, thành phố Hồ Chí Minh;
Có bà Hoàng ThịM , sinh năm 1985, địa chỉ thường trú : thị trấn T, huyện P, tỉnh Bình Định đại diện theo Hợp đồng ủy quyền ngày 31 tháng 10 năm 2014.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Công ty Cổ phần sản xuất phân bón P, trụ sở: đường P, phường S, quận T, thành phố Hồ Chí Minh.
- Công ty TNHH N, trụ sở: đường P, phường S, quận T, thành phố Hồ Chí Minh.
Cho Tòa án nhân dân quận T, thành phố Hồ Chí Minh giải quyết theo thẩm quyền.
2. Mọi vấn đề liên quan đến vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết tại Tòa án nhân dân quận T, thành phố Hồ Chí Minh theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại Quyết định này đến Chánh án Tò a án nhân dân thành phố Đ trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP. C;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



Nguyễn Thanh Ngọc

## Page 3

3