Lò Văn Khoan - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 54
Ngày: 16/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ TỈNH LAI CHÂU B¶n ¸n sè: 54/2017/HSST Ngµy: 16/9/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÌN HỒ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Thái Các hội thẩm nhân dân:
 + Ông: Lê Văn Hà - Nghề nghiệp: cán bộ + Ông: TÈn Kim S¬n - Nghề nghiệp: cán bộ

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : «ng Lê Văn Tuấn - Cán bộ TAND huyện Sìn Hồ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ tham gia phiên tòa :
«ng Vũ Hồng Phong - Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 9 năm 2017 tại Trụ sở Ủy ban nhân dân xã Nậm Hăn, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu, Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ mở phiên tòa xét xử l­u ®éng công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 48/2017/HSST ngày 24/8/2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lò Văn K - sinh năm: 1991;
N¬i sinh : huyện S, tỉnh Lai Châu;
Nơi ĐKHKTT và nơi cư trú: bản T, xã N, huyện S, tỉnh Lai Châu;
Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Trình độ văn hóa: 0/12;
Dân tộc: Thái;
Quốc tịch: Việt Nam;
Tôn giáo: Không;

## Page 2

Tiền án: Ngày 29 tháng 01 năm 2015 bị Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu xử phạt 07 tháng tù về tội: Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có.
Tiền sự: Không.
Con ông: Lò Văn C - đã chết.
Con bà: Lù Thị Đ - sinh năm 1965; trú tại: bản T, xã N, huyện S, tỉnh Lai Châu.
Gia đình bị cáo có 04 anh em ruột, bị cáo là con thứ tư trong gia đình.
Vợ: Bị cáo chưa có vợ, con.
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 15 tháng 7 năm 2017 đến ngày 18 tháng 7 năm 2017, tạm giam từ ngày 18 tháng 7 năm 2017 cho đến nay có mặt tại phiên tòa.
 * Những người tham gia tố tụng khác:
- Người bị hại: «ng Thµo A U - sinh năm 1951; Trú tại: thị trấn S, huyện S, tỉnh Lai Châu (có mặt)

NHẬN THẤY Bị cáo Lò Văn K bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ truy tố về hành vi ®· thùc hiÖn như sau:
Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 15 tháng 7 năm 2017, Lò Văn K đi bộ từ nhà đến bản N , xã P, huyện S, tỉnh Lai Châu. Khi cách nhà khoảng 01 km, K gặp một người đàn ông đi xe mô t« hướng về bản Nậm Lúc nªn K xin đi nhờ xe.
Khi đến bản C, xã L, huyện S, K xuống xe đi bộ vào bản. Đến 08 giờ cùng ngày, khi cách trung tâm bản N khoảng 01 km , K thấy 01 đàn dê có khoảng 07 con của gia đình ông Thào A U đi từ tả luy dương xuống đường mòn. Quan s¸t không thÊy cã ng­êi nên K nảy sinh ý định trộm dê. K đuổi theo bắt được 01 con dê cái, lông màu đen, sừng dài 15cm, có sẵn đoạn dây thừng buộc ở sừng và gông đeo ở cổ. K buộc thêm một đoạn dây ở cổ dê rồi dắt đi theo đường mòn qua bản H, xã P, huyện S, tỉnh Lai Châu đến chợ thị trấn S, huyện S để tiêu thụ.
Đến khoảng 11 giờ 00 phút cùng ngày, khi K mang dê đến chợ thị trấn S thì bị lùc l­îng c«ng an ph¸t hiÖn bắt quả tang.
Tại bản kết luận định giá tài sản số: 08 ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng định giá tài sản Ủy ban nhân dân huyện S kết luận: 01 con dê cái lông màu đen có trọng lượng 28kg do Lò Văn K trộm cắp ngày 15 tháng 7 năm 2017 có giá trị 2.800.000 đồng.

## Page 3

Tại cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Sìn Hồ, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại bản cáo trạng số: 45/CT -VKS ngày 21 tháng 8 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ truy tố bị cáo: Lò Văn K về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa hôm nay: Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ giữ nguyên quan điểm truy tố của bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lò Văn K phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Đề nghị ¸p dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46;
điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lò Văn K từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
Về vật chứng: đề nghị áp dụng điều 41BLHS, điều 76 BLTTHS: tịch thu, tiêu hủy: Hai đoạn dây rừng được nối với nhau có tổng chiều dài 3,6 mét, một đầu có hai nút thắt và buộc thành một hình tròn có đường kính 07cm là vật chứng của vụ án do không còn giá trị sử dụng.
Về trách nhiệm dân sự: người bị hại là ông Thào A U đã nhận lại tài sản bị trộm cắp, tại phiên tòa ngày hôm nay người bị hại không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên không xem xét phần trách nhiệm dân sự đối với bị cáo.
Người bị hại trình bày: sau khi bị cáo chiếm đoạt 01 con dê cái lông màu đen có trọng lượng 28kg, lực lượng cảnh sát đã kịp thời phát hiện thu giữ lại tài sản và bàn giao cho cho gia đình người bị hại nên người bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường, về trách nhiệm hình sự đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo qui định của pháp luật.
Căn cứ các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, ý kiến của bị cáo, ý kiến của người bị hại.

XÉT THẤY Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở để kết luận:
Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 15 tháng 7 năm 2017, khi Lò Văn K đi từ bản C, xã L, huyện S vào cách trung tâm bản N khoảng 01 km thì thấy 01 đàn dê có khoảng 07 con của gia đình ông Thào A U đi từ tả luy dương xuống đường mòn. Quan sát xung quanh không có người chăn dắt, Lò Văn K đã thùc hiÖn hành vi bắt 01 con dê cái lông màu đen, trọng lượng 28kg, trị giá 2.800.000

## Page 4

đồng của gia đình ông Thào A U và đem lên chợ Sìn Hồ , thị trấn S bán lấy tiền thì bị phát hiện bắt quả tang.
BÞ c¸o lµ ng­êi cã ®ñ n¨ng lùc tr¸ch nhiÖm h×nh sù, ph¹m téi thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng, hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u tµi s¶n cña c«ng d©n. B»ng thñ ®o¹n lÐn lót, lîi dông sù s¬ hë cña chñ së h÷u , Lß V¨n K chiÕm ®o¹t tµi s¶n cña «ng Thµo A U lµ 01 con dê cái lông màu đen, trọng lượng 28kg, trị giá 2.800.000 đồng ®em b¸n để phôc vô cho nhu cÇu cña b¶n th©n.
Như vậy hành vi của bị cáo Lò Văn K đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” tội danh và hình phạt đư ợc quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ truy tố bị cáo Lò Văn K về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự là hoàn toàn có cơ sở, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Khi lượng hình Hội đồng xét xử căn cứ vào qui định của Bộ luật hình sự xem xét nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội để quyết định hình phạt.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: b ị c¸o lµ ng­êi cã nhân thân không tốt, ngày 29 tháng 01 năm 2015 bị Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu xử phạt 07 tháng tù về tội: “Tiêu thụ tài sản dong ười khác phạm tội mà có” t¹i b¶n ¸n sè 11/2015/HSST . Đến thời điểm phạm tội bị cáo chưa được xóa án tích (ch­a chÊp hµnh båi th­êng cho ng­êi bÞ h¹i) nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “ T¸i ph¹m” theo quy định tại ®iÓm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự.
 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa, bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i; bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng sâu,vùng xa , hoµn c¶nh gia ®×nh khó khăn, trình độ văn hóa không biết chữ; đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại ®iÓm p kho¶n 1, khoản 2 điều 46 BLHS nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Về hình phạt bổ sung: Xét điều kiện và hoàn cảnh gia đình của bị cáo khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản bị trộm cắp và không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét gi¶i quyÕt.

## Page 5

Về vật chứng: §èi víi 02 đoạn dây rừng được nối với nhauc ó tổng chiều dài 3,6 mét, một đầu có hai nút thắt và buộc thành một hình tròn có đường kính 07cm lµ c«ng cô pham téi nªn tÞch thu ®Ó tiªu hñy.
Về án phí: Hội đồng xét xử buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

1/Tuyên bố: Bị cáo Lò Văn K phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng: Khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; ®iÓm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt bị cáo Lò Văn K 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ ngày 15 tháng 7 năm 2017.
 2/Về vật chứng:Áp dụng điều 41BLHS, điều 76 BLTTHS: Tịch thu, tiêu hủy 02 đoạn dây rừng được nối với nhau có tổng chiều dài 3,6 mét, một đầu có hai nút thắt và buộc thành một hình tròn có đường kính 07cm.
 3/Về án phí: Áp dụng điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự , Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo , người bị hại biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án(16/9/2017).
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh Lai Châu; Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa -VKSND huyện Sìn Hồ;
- Sở tư pháp;
- CA huyện Sìn Hồ;
- THADS huyện Sìn Hồ;
- Người bị hại
- Bị cáo;
- Lưu. Trần Văn Thái