Hồ Thị Ngọc L
Số: 55
Ngày: 25/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

A ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO TỈNH TIỀN GIANG Số: 55/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Mỹ Tho, ngày 25 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 372/2018/TLST-DS ngày 24/12/2018 về việc “Yêu cầu xác định quyền sở hữu tài sản để thi hành án”
gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu: Hồ Thị Ngọc L, sinh năm 1953.
Địa chỉ: 13/10 Lý Thường Kiệt (nay là Nguyễn Thị Thập), phường 6, thành phố MT, Tiền Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chi cục thi hành án dân sự thành phố MT, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: Ấp Hội G, xã Mỹ P, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Đỗ Thị ÁiT , chức vụ: Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự thành phố MT.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Nhật N , chức vụ: Chấp hành viên (theo Giấy ủy quyền số 09/GUQ-CCTHA ngày 03/01/2019.
- Ông Lê Quốc D, sinh năm 1950.
- Ông Lê Quốc T, sinh năm 1984.
Cùng địa chỉ: 13/10 Nguyễn Thị T1, phường sáu, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang.
- Bà Lê Thị Kim Y, sinh năm 1981.
Địa chỉ: 13/10D Lý Thường K (nay là Nguyễn ThịT 1), phường 6, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang.
- Ông Lê L, sinh năm 1974.
Địa chỉ: 136/11B3 Trần Quang D phường mười bốn, quận ba, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1966.
Địa chỉ: 37/19 đường Hồ Văn N 1, phường năm, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang Xét thấy, ngày 25/4/2019 người yêu cầu là bà Hồ Thị Ngọc L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu giải quyết việc dân sự quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sựt hụ lý số 372/2018/TLST-DS ngày 24/12/2018 về việc “Yêu cầu xác định quyền sở hữu tài sản để thi hành án”:

## Page 2

Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự theo thủ tục do Bộ luật tố tụng dân sự quy định vẫn được bảo đảm.
- Về lệ phí sơ thẩm: Hoàn lại cho bà Hồ Thị Ngọc L số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng lệ phí số 0013538 ngày 24/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố MT, tỉnh Tiền Giang.
Điều 3. Bà Hồ Thị Ngọc L, Chi cục thi hành án dân sự thành phố MT, ông Lê Quốc D , ông Lê Quốc T , ông Lê L , bà Lê Thị Kim Y , bà Nguyễn Thị H có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

 Nơi nhận:
- Đương sự:
+ Bà Hồ Thị Ngọc L;
+ Ông Lê Quốc D;
+ Ông Lê Quốc T;
+ Ông Lê L;
+ Bà lê Thị Kim y;
+ Bà Nguyễn Thị H;
+ Chi cục thi hành án dân sự TP.MT;
- VKSND TP.MT;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.


THẨM PHÁN





 Đinh Thị Sang