Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai giữa NKK nguyễn“Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai”,
Số: 02/2019/QĐST-HC
Ngày: 23/05/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Số: 02/2019/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắc Kạn, ngày 23 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ ĐỐI THOẠI THÀNH, ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ khoản 3 Điều 140 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ biên bản đối thoại ngày 03 tháng 5 năm 2019 về việc các đương sự thống nhất được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hành chính thụ lý số:
02/2018/TLST-HC ngày 11 tháng 12 năm 2018 về “Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai”, XÉT THẤY:
Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau ghi trong biên bản đối thoại về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Người bị kiện đã ban hành 02 quyết định hành chính:
- Quyết định số: 879/QĐ-UBND ngày 09/5/2018 về việc hủy bỏ Quyết định số 549/QĐ-UBND ngày 29/3/2019 của Chủ tịch UBND huyện B, tỉnh Bắc Kạn.
- Quyết định số: 881/QĐ-UBND ngày 09/5/2019 về việc hủy bỏ quyết định hành chính b ị khởi ki ện (Quy ết định số 2889/QĐ-UBND ngày 15/11/2019 của Chủ tịch UBND huyện B, tỉnh Bắc Kạn).
Và người khởi kiện đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện;
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báoc ủa Tòa án v ề việc người bị kiện đã ban hành quy ết định hành chính mới và người khởi kiện đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện, không có đương sự nào có ý kiến phản đối.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả đối thoại thành của các đương sự:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn S - Sinh năm: 1962. Địa chỉ: Thôn B, xã D, huyện B, tỉnh Bắc Kạn.
- Người bị kiện : Chủ tịch UBND huyện B, tỉnh Bắc Kạn. Địa chỉ: Thị trấn Phủ Thông, huyện B, tỉnh Bắc Kạn.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Hà Thị C. Địa chỉ: Thôn B, xã D, huyện B, tỉnh Bắc Kạn.

## Page 2

- Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Nguyễn Văn S và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Hà Thị C: Bà Nguyễn ThịT – Luật sư Văn phòng Luật sư T. Địa chỉ: Số nhà 384/1, đường B, phường H, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện ông Nguyễn Văn S: Ông Lý Văn T – Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bắc Kạn.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện ông Nguyễn Văn S và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Hà Thị C: Ông Phùng Đức T1 – Luật sư Văn phòng Luật sư T. Địa chỉ: Số nhà 384/1, đường B, phường H, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên.
2. Sự thống nhất của các đương sự cụ thể như sau:
Người b ị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân huy ện B, tỉnh Bắc Kạn hủy bỏ quyết định số 2889/QĐ-UBND ngày 15/11/2019 và quyết định số 549/QĐ-UBND ngày 29/3/2019.
Người khởi kiện ông Nguyễn Văn S rút đơn khởi kiện.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
Về án phí: Người khởi kiện ông Nguyễn Văn S được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, ti ền án phí hành chính sơ th ẩm. Người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện B, tỉnh Bắc Kạn phải chịu 75.000đ (Bảy mươi lăm nghìn đồng) tiền án phí hành chính sơ thẩm.
3. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 02/2018/TLST-HC ngày 11 tháng 12 năm 2018 .
4. Quyết định này có hi ệu lực thi hành ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Kạn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Đàm Thị Minh Hường