Bản án số: 24/2019/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 24
Ngày: 24/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 - TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN N Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 24/2019/HS-ST Ngày 24 - 4 - 2019


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N, TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Văn Hùng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Nguyễn Hoài Thương Bà Nguyễn Kim Phụng
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Đào Thị Lệ Thy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Quang - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện N, tỉnh Bình Phước đưa ra xét x ử sơ thẩm vụ án hình s ự thụ lý số 30/2019/TLST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số: 27/2019/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2019 đối với bị cáo:
Võ Gia C; Tên gọi khác: Không ; Giới tính: Nam; Sinh năm 1975, tại Bình Thuận; Nơi cư trú: Ấp Thạnh Cường, xã Lộc Th, huyện N, tỉnh Bình Phước. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không ; Nghề nghiệp: Không ; Trình độ học vấn: 09/12; Cha: VõN (không rõ năm sinh); Mẹ: Võ L, sinh năm 1943; Bị cáo có 07 anh em , lớn nhất sinh năm 1972, nhỏ nhất sinh năm 1988; Vợ: Mai Thị H, sinh năm 1978 (đã ly hôn) ; Bị cáo có 01 con tên Võ Gia T, sinh năm 1998; Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện N từ ngày 04/01/2019 đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa

* Bị hại:
Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1953 Hộ khẩu thường trú : Ấp Thạnh Cường, xã Lộc Th, huyện N, tỉnh Bình Phước.
Có mặt tại phiên tòa

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước truy tố về hành vi phạm tội như sau:

## Page 2

- 2 - Khoảng 10 giờ, ngày 13/12/2018, Võ GiaC đi bộ từ nhà ở cuảC đến nhà bà Nguyễn Thị H để hỏi mượn xe mô tô đi sang Campuchia mua hàng, nhưng khi đến nhà bà H thìC không thấy có ai ở nhà. Lúc này, C thấy tại sân nhà bà H có một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu đỏ, đen biển số 93F1 -014.13, chìa khóa vẫn để ở xe nên C đã nảy sinh ý định trộm chiếc xe trên để mang đi bán lấy tiền tiêu xài. Sau khi lấy trộm được xe mô tô của bà H, C điều khiển xe sang Campuchia cầm cố cho một người tên M tại Campuchia (chưa xác định được tên, tuổi, địa chỉ)
được 4.000.000 đồng và tiêu xài hết. Đến khoảng 13 giờ 40 phút cùng ngày bà H phát hiện bị mất xe nên đã trình báo cơ quan Công an. Đến ngày 15/12/2018, bà H phát hiện chiếc xe của bà ở Campuchia nên bà H đã sang chuộc xe về với số tiền 4.100.000 đồng.
Quá trình điều traC đã thừa nhận Toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
 Căn cứ Kết luận định giá tài sản số: 03/01/2019/BBKL.ĐGTS ngày 05/01/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Hình sự thì 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đỏ đen, biển số: 93F1-014.13 trị giá 6.500.000 đồng Tại bản cáo trạng s ố 28/CT-VKSLN, ngày 14/3/2019 của Vi ện ki ểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Võ GiaC về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan đi ểm truyt ố bị cáo như bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, h khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
- Xử phạt bị cáo: Võ GiaC từ 12 đến 15 tháng tù.

Về vật chứng của v ụ án: 01(một) xe mô tô Sirius màu đỏ, đen biển số 93F1-014.13, số khung RLCS5C630BY458892, Số máy 5C63-458946.
Trong quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đỏ, đen, biển số: 93F1-014.13 cho bà Nguyễn Thị H là chủ sở hữu hợp pháp.
Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra Đối với đối tượng tên M là người có hành vi tiêu thụ tài sản nhưng chưa xác định được tên, tuổi, địa chỉ nên Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện N đang tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ.
Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét h ỏi, tranh lu ận tại phiên tòa, Hội đồng xét x ử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện N, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về

## Page 3

- 3 - hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

 [2] Tại phiên tòa xét xử công khai hôm nay , bị cáo đã hoàn toàn thú nhận hành vi phạm tội của mình gây ra, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với thời gian, địa điểm xảy ra vụ án, phù hợp với kết luận điều tra, cáo trạng và kết luận của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa nên có đủ cơ sở để khẳng định: Vào khoảng 10 giờ, ngày 13/12/2018, tại ấp Thạnh Cường, xã Lộc Th, huyện N, tỉnh Bình Phước, Võ GiaC đã có hành vi lén lút trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu đỏ đen, biển số: 93F1-014.13 của bà Nguyễn Thị H trị giá 6.500.000 đồng. Hành vi của bị cáo là liều lĩnh, xem thường pháp luật, ảnh hưởng đến trật tự xã hội, trực tiếp xâm phạm đến tài sản của cá nhân đư ợc lu ật pháp bảo v ệ. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp . Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức và làm chủ được hành vi của mình. Bị cáo nhận thức được trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật và bị pháp luật nghiêm trị.
Do muốn có tiền để sử dụng vào mục đích cá nhân nên bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội.
[3] Bản thân b ị cáo là đối tư ợng nghiện ma túy , có nhân thân x ấu. Ngày 10/3/2015, Võ GiaC bị Công an huyện Q, tỉnh Bình Phước xử phạt hành chính về hành vi “Vận chuyến lâm sản trái phép”. Đã được xóa án tích Ngày 29/4/2004, bị Tòa án nhân dân huyện N xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo về tội “ Chống người thi hành công vụ ” và ngày 07/03/2006, Võ GiaC bị Tòa án nhân dân huyện N xử phạt 7.000.000 đồng về tội “Đánh bạc”. Đã được xóa án tích Ngày 21/01/2016, Võ GiaC bị Tòa án nhân dân huyện N xử phạt 09 tháng tù giam về tội “ Vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới ”. Đã được xóa án tích. Bị cáo không lấy các bản á n trước để làm bài học cho bản thân thì đến ngày 13/12/2018 lại tiếp tục phạm tội. Hành vi của bị cáo đã đủ dấu hiệu cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình s ự 2015, sửa đổi bổ sung năm 20 17. Viện kiểm sát nhân dân huyện N truy tố bị cáo là hoàn toàn có cơ sở, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Hội đồng xét xử cần xử phạt nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra để có đủ điều kiện răn đe, giáo dục bị cáo thành ngườic ông dân có ích cho xã hội và để phòng ngừa chung.
[4] Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo gây thiệt hại không lớn, bị hại xin gi ảm nhẹ hình phạt cho b ị cáo. Đây là tình ti ết xem xét gi ảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra.
[6] Về vật chứng vụ án: Công an huyện N đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu Siriu s, màu đỏ, đen, biển số: 93F1 -014.13 cho bà Nguyễn Thị H là chủ sở hữu hợp pháp nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Đối với đối tượng tên M là người có hành vi tiêu thụ tài sản nhưng chưa xác

## Page 4

- 4 - định được tên, tuổi, địa chỉ nên Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện N đang tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ nên hội đồng xét xử không xem xét.
 [7 ] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo luật định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Võ GiaC phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
1) Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, h khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
- Xử phạt bị cáo Võ Gia C: 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày bắt giam bị cáo là ngày 04/01/2019 và tiếp tục giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
2) Về án phí: Áp dụng Đi ều 135 Bộ luật t ố tụng hình s ự. Nghị quyết s ố:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bình Phước
- VKS huyện N
- Bị cáo , bị hại
- Chi cục THADS huyện N
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước
- CA huyện N
- CA tỉnh Bình Phước
- Lưu hồ sơ vụ án

T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Đỗ Văn Hùng