Nguyễn Chí V - Bị truy tố tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 03
Ngày: 17/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn L¹ng Giang Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam tØnh B¾c giang

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc B¶n ¸n sè 03 /2019/HSST Ngµy 17/01/2019

Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn l¹ng giang, tØnh b¾c giang Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Lê Thu Hà.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông Trần Thành Đô
 2. Ông Ngô Thanh Xuân Th­ ký ghi biªn b¶n phiªn toµ: Ông Nguyễn Văn Sang – Thư ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn L¹ng Giang, tØnh B¾c Giang.
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn L¹ng Giang tham gia phiªn toµ: bà Đồng Thị Toàn- KiÓm s¸t viªn s¬ cÊp.
 Ngày 17/01/2019 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn L¹ng Giang, tØnh B¾c Giang xÐt xö s¬ thÈm, c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè 96/2018/HSST-HS ngày 14/12/2018 ®èi víi bÞ c¸o:
- Họ và tên: Nguyễn Chí V, sinh năm 1970. Tên gọi khác: Không có. Giới tính: Nam; ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn Kép 11, xã H , huyện C, tỉnh Bắc Giang; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp:
Không; Văn hóa: 11/12; Họ và tên bố: Nguyễn Chí L, sinh năm 1939. Họ và tên mẹ: Nguyễn ThịT , sinh năm 1947. Hiện đều ở Thôn Kép 11, xã H , huyện C, tỉnh Bắc Giang; Gia đình có 05 anh em, bản thân là thứ ba; Vợ: Vũ Thị Th, sinh năm 1971, hiên đang đi xuất khẩu lao động ở Trung Quốc ; Bị cáo có 02 con.
Con lớn sinh năm 1991, con nhỏ sinh năm 1996..
- Tiền án, tiền sự: Chưa có.
- Nhân thân:
+) Năm 1993 bị Tòa án tỉnh Hà Bắc xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
+) Năm 2000 bị Tòa án huyện Lạng Giang xử phạt 04 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có”.
+) Năm 2003 bị Tòa án huyện Lạng Giang xử phạt 24 tháng tù về tội “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
+) Năm 2001, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang quyết định đưa vào trung tâm giáo dục chữa bệnh hướng thiện 01 năm.

## Page 2

+) Năm 2011, Chủ tịch UBND huyện Lạng Giang quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở chữa bệnh 24 tháng.
- Bị can bị bắt quả tang, tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/9/2018, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công tỉnh Bắc Giang. (Có mặt tại phiên tòa).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Phạm NgọcH , sinh năm 1987;
Địa chỉ: Thôn B, xã Ng, huyện C, tỉnh Bắc Giang.( Vắng mặt).
2. Anh Dương Văn Đ, sinh năm 1997.
Nơi ĐKHKTT: Khu 3, thị trấn K, huyện C, tỉnh Bắc Giang. (Vắng mặt).
3. Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1995.
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Khu 3, thị trấn K , huyện C, tỉnh Bắc Giang. (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 09 giờ 35 phút ngày 18/9/2018, tại nhà của đối tượng Nguyễn Chí V, sinh năm 1970 ở thôn K , xã H , huyện C, Công an huyện Lạng Giang bắt quả tang Nguyễn Chí V đang có hành vi bán trái phép 0,015 gam ma túy heroine cho Phạm Ngọc Hg, sinh năm 1987 ở thôn B , xã Ng, huyện C và 0,015 gam ma túy heroine cho Dương Văn Đ, sinh năm 1997 ở khu 3, thị trấn K , huyện C. Vật chứng thu giữ:
- 01 gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu vàng, bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy heroine, thu giữ tại túi quần phía trước bên phải Phạm NgọcH đang mặc (QT1);
- 01 bao thuốc lá Thăng Long màu vàng, bên trong có 08 điếu thuốc lá và 01 gói giấy bạc, có mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu trắng bạc, bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy heroine, thu giữ tại túi quần phía trước bên trái Dương Văn Đ đang mặc (QT2);
- 02 túi nilon màu trắng, mỗi đầu của mỗi túi đều có rãnh khóa nhựa và đường kẻ màu đỏ. Bên trong một túi đựng 08 gói giấy bạc có một mặt màu trắng, một mặt màu trắng bạc, bên trong đều chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy her oine. Bên trong 01 túi đựng 03 gói giấy có một mặt màu trắng một mặt nhiều màu; 01 gói giấy bạc có một mặt màu trắng, một mặt màu vàng; 06 gói giấy bạc có một mặt màu trắng, một mặt màu trắng bạc, bên trong cả 10 gói giấy trên đều chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy heroine. Tất cả do Nguyễn Chí V tự giác lấy từ túi quần phía trước, bên trái đang mặc giao nộp (QT3);

## Page 3

- 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa và đường kẻ màu đỏ, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy đá do Nguy ễn Chí V tự giác lấy từ túi quần phía trước, bên phải đang mặc giao nộp (QT4);
- Số tiền 145.000đ thu giữ tại túi áo ngực Nguyễn Chí V đang mặc;
- 01 chiếc ví giả da màu nâu, đã cũ, bên trong có 01 thẻ điều trị Methanol mang tên Nguyễn Chí V và số tiền 4.571.000đ, thu giữ tại túi quần phía trước, bên trái Vĩ đang mặc;
- Số tiền 100.000đ, thu giữ tại tại túi quần phía trước, bên phải V đang mặc;
- 01 điện thoại di động Iphone màu trắng, số imei 013195009220263.
Khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Chí V, Cơ quan điều tra thu giữ: 01 chai thủy tinh, bên trong có đựng nước màu hồng - đỏ, nắp chai màu vàng có 02 lỗ nhỏ cắm ống hút bằng nhựa; 02 chiếc bật lửa ga màu đỏ; 01 mảnh giấy bạc có hai mặt màu trắng bạc, tất cả được thu giữ trên giường ngủ của Nguyễn Chí V (V khai là các dụng cụ V dùng vào việc sử dụng ma túy).
Vật chứng nghi là ma túy thu giữ khi bắt quả tang và khám xét khẩn cấp, Cơ quan điều tra đã niêm phong gửi giám định. Tại Kết luận giám định số 1245/KL - PC54 ngày 20/9/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:
“Trong 01 phong bì có ký hi ệu “QT1” đã được niêm phong gửi giám định:
Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 gói giấy bạc, mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu vàng là chất ma túy heroine, có khối lượng 0,015 gam.
Trong 01 phong bì có ký hiệu “QT2” đã được niêm phong gửi giám định:
Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 gói giấy bạc, mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu trắng bạc là chất ma túy heroine, có khối lượng 0,015 gam.
Trong 01 phong bì có ký hiệu “QT3” đã được niêm phong gửi giám định:
Chất cục bột màu trắng đựng trong 10 gói (trong đó có: 01 gói gi ấy bạc, mặt ngoài màu tr ắng, mặt trong màu vàng; 03 gói gi ấy đều cóm ặt ngoài màu trắng, mặt trong nhiều màu và 06 gói gi ấy bạc, mặt ngoài màu tr ắng, mặt trong màu trắng bạc), được đựng trong 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ đều là chất ma túy heroine có tổng khối lượng 0,304 gam.
Chất cục bột màu trắng đựng trong 08 gói gi ấy bạc, một mặt màu trắng bạc, một mặt màu tr ắng, được đựng trong 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khoánh ựa, vi ền màu đỏ đều làch ất ma túy heroine cót ổng khối lượng 1,439 gam”.
Trong 01 phong bì có ký hiệu “QT4” đã được niêm phong gửi giám định:
Tinh thể màu trắng đựng trong 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là chất ma túy Methamphetamine, có khối lượng 0,149 gam”(BL 45-46).

## Page 4

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Chí V khai nhận: Hồi 09 giờ 35 phút ngày 18/9/2018, Nguyễn Chí V đang ở nhà thì có Phạm NgọcH và Dương Văn Đ đến. Tại đây, H hỏi mua của V 100.000đ ma túy heroine.V đồng ý. H đưa cho V 100.000đ gồm hai tờ tiền có mệnh giá 50.000đ. V cầm tiền cất vào ví và lấy 01 gói ma túy heroine đựng trong túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa và đường kẻ màu đỏ ở trong túi qu ần phía trước, bên trái đang mặc đưa cho H, H cầm gói ma túy Heroine cất vào túi quần phía trước bên phải đang mặc. Thấy vậy, Đ cũng bảo V bán cho mình 01 gói ma túy heroine. V đồng ý. Đ đưa cho V 100.000đ gồm hai tờ tiền có mệnh giá 50.000đ. V cầm tiền cất vào túi quần phía trước bên phải đang mặc và lấy một gói ma túy Heroine đựng trong túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa và đường kẻ màu đỏ đang cầm ở tay đưa cho Đ rồi cất túi nilon bên trong còn 10 gói ma túy heroine vào túi quần phía trước, bên trái đang mặc thì bị lực lượng Công an bắt quả tang.
Đối với chiếc xe đạp điện nhãn hiệu 133S, màu sơn đen, không có biển số, xe cũ đã qua sử dụng, quá trình điều tra, xác định chiếc xe này thuộc sở hữu của anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1995 ở khu 3, Thị trấn K , huyện C. Việc Dương Văn Đ mượn xe của anh Nguyễn Văn Đ g sử dụng vào việc đi mua ma túy anh Nguyễn Văn Đ không biết. Ngày 26/11/2018, C ơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại chiếc xe đạp điện trên cho anh Nguyễn Văn Đ.
Vật chứng còn lại, Cơ quan điều tra chuyển cùng hồ sơ vụ án giải quyết.
Về trách nhiệm dân sự: Không có.
Về nguồn gốc số ma túy thu giữ, quá trình điều tra Nguyễn Chí V khai mua của một người lạ mặt, Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ. Ngoài hành vi mua bán trái phép chất ma túy, V khai có sử dụng ma túy tại nhà vào sáng ngày 18/9/2018, Công an huyện Lạng Giang đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Vvề hành vi này.
Đối với Phạm NgọcH và Dương Văn Đ đã có hành vi mua trái phép chất ma túy của V , quá trình điều cả H và Đ đều khai nhận trước khi đi mua ma túy không bàn bạc gì với nhau, mục đích H và Đ mua ma túy để sử dụng cho bản thân, khối lượng ma túy H và Đ tàng trữ không đủ lượng để xử lý về hình sự.
Công an huyện Lạng Giang đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Hg và Đ về hành vi nêu trên.
Tại cơ quan điều tra Nguyễn Chí V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
 Tại Cáo trạng số 02/KSĐT, ngày 12/12/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang truy tố bị cáo về tội “mua bán trái phép chất ma túy ” theo điểm c, khoản 2 điều 251 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
T¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố vµ tr×nh bµy: Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, đề nghị HĐXX xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 5

NgưỜI có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa đã được Hội đồng xét xử công bố tại cơ quan điều tra, bị cáo không có ý kiến gì.
 Sau phần xét hỏi, tại phần tranh luận Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang phát biểu lời luận tội đối với bị cáo, phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi mà bị cáo đã thực hiện đồng thời giữ nguyên quyết định truy tố: Đề nghị HĐXX: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38; Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 : Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí Vtừ 08 năm đến 08 năm 06 tháng tù về tội “ mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 18 /9/2018, tiếp tục giam bị cáo để đảm bảo thi hành án. Miễn phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.
Về vật chứng : Áp dụng khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:
- Tịch thu tiêu hủy: 0 4 phong bì có ký hiệu lần lượt là QT1; QT2; QT3;
QT4, một mặt của mỗi phong bì đều được niêm phong bằng dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Giang có chữ ký của Hoàng Xuân Ph , Lăng Hoài A, của Nguyễn Chí V và những người liên quan, bên trong chứa ma túy.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 chai thủy tinh, bên trong có đựng nước màu hồng - đỏ, nắp chai màu vàng có 02 lỗ nhỏ cắm ống hút bằng nhựa; 02 chiếc bật lửa ga màu đỏ; 01 mảnh giấy bạc có hai mặt màu trắng bạc.
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 200.000đồng do phạm tội mà có.
 - Trả lại bị cáo: 01 chiếc ví giả da màu nâu, đã cũ, bên trong có 01 thẻ điều trị Methanol mang tên Nguyễn Chí V ; 01 điện thoại di động Iphone màu trắng, số imei 013195009220263.
 - Trả lại bị cáo số tiền 4.616.000đồng, nhưng tạm giữ để bảo đảm thi hành án.
 - Về trách nhiệm dân sự: Không có Về án phí: Căn cứ Điều 136 BLTTHS; Điều 5, Điều 23 Nghị Quyết 326 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định./.
 Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa.
 Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm

## Page 6

quyền, tình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điề u tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2]. Nội dung vụ án: Hồi 09 giờ 35 phút ngày 18/9/2018, tại nhà của Nguyễn Chí V , sinh năm 1970 ở thôn Kép 11, xã H , huyện C, Công an huyện Lạng Giang bắt quả tang Nguyễn Chí V đang có hành vi bán trái phép 0,015 gam ma túy heroine cho Phạm NgọcH và 0,015 gam ma túy heroine cho Dương Văn Đ. Ngoài ra, Nguyễn Chí V còn có hành vi tàng trữ 1,743 gam ma túy heroine và 0,149 gam ma túy Methamphe tamine mục đích để bán kiếm lời Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra cũng như vật chứng đã thu hồi, phù hợp với lời khai của người liên quan, người làm chứng, phù hợp với không gian, thời gian, địa điểm xảy ra hành vi phạm tội.
 Do đó có đầy đủ cơ sở để kh¼ng ®Þnh Nguyễn Chí V phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội danh và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 2 Điều Điều 251 BLHS năm 2015 . Bản cáo trạng Viện Kiểm sát nhân dân huyện L¹ng Giang truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật như trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Xét tính chất hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước, xâm phạm đến Hiến pháp nước Cộng hòa X HCN Việt Nam. Hành vi mua bán các chất ma túy của bị cáo gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an của địa phương và sức khỏe của người khác, gây ảnh hưởng không tốt đến trật tự gia đình và xã hội và là nguyên nhân làm phát sinh 1 số tội phạm nguy hiểm khác, là con đường lây lan của một số căn bệnh xã hội .Vì vậy vụ án cần phải được xử lý nghiêm khắc tương xứng với tính chất và mức độ hành vi phạm tội của bị cáo để nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung đối với loại tội phạm này.
 [ 3] Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 - Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân sấu, nhiều lần vi phạm pháp luật, bị cáo đã 03 lần bị xét xử về hình sự, 02 lần bị Chủ tịch UBND tỉnh và chủ tịch UBND huyện đưa vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc, bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân mà tiếp tục lại lao vào con đường phạm tội.
 - Bị cáo kh«ng có tình tiết tăng nặng.
 - T×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 BLHS.

## Page 7

Từ những tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như trên, HĐXX thấy cần áp dụng hình phạt nghiêm, buộc bị cáo phải cách ly khỏi xã hội một thời gian cần thiết để cải tạo giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội và chấp hành pháp luật.
Về hình phạt bổ sung: Qua xác minh tại địa phương thì Nguyễn Chí V không có tài s ản, hiện nay V nghiện ma túy, không có nghề nghiệp ổn đ ịnh, không có khoản thu nhập nào khác nên cần miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về nguồn gốc số ma túy thu giữ, quá trình điều tra Nguyễn Chí V khai mua của một người lạ mặt, Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ. Ngoài hành vi mua bán trái phép chất ma túy, V khai có sử dụng ma túy tại nhà vào sáng ngày 18/9/2018, Công an huyện Lạng Giang đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với V về hành vi này. Nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.
Đối với Phạm NgọcH và Dương Văn Đ đã có hành vi mua trái phép chất ma túy của V , quá trình điều cả H và Đ đều khai nhận trước khi đi mua ma túy không bàn bạc gì với nhau, mục đích H và Đ mua ma túy để sử dụng cho bản thân, khối lượng ma túy H và Đ tàng trữ không đủ lượng để xử lý về hình sự.
Công an huyện Lạng Giang đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với H và Đ về hành vi nêu trên. Nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.
Đối với chiếc xe đạp điện nhãn hiệu 133S, màu sơn đen, không có biển số, xe cũ đã qua sử dụng, quá trình điều tra, xác định chiếc xe này thuộc sở hữu của anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1995 ở khu 3, Thị trấn K , huyện C. Việc Dương Văn Đ mượn xe của anh Nguyễn Văn Đ sử dụng vào việc đi mua ma túy anh Nguyễn Văn Đ không biết. Ngày 26/11/2018, C ơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại chiếc xe đạp điện trên cho anh Nguyễn Văn Đ. Nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.
 [4].Về vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy: 0 4 phong bì có ký hiệu lần lượt là QT1; QT2; QT3;
QT4, một mặt của mỗi phong bì đều được niêm phong bằng dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Giang có chữ ký của Hoàng Xuân Ph , Lăng Hoài A, của Nguyễn Chí V và những người liên quan, bên trong chứa ma túy.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 chai thủy tinh, bên trong có đựng nước màu hồng - đỏ, nắp chai màu vàng có 02 lỗ nhỏ cắm ống hút bằng nhựa; 02 chiếc bật lửa ga màu đỏ; 01 mảnh giấy bạc có hai mặt màu trắng bạc.
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 200.000đồng do phạm tội mà có.

## Page 8

 - Trả lại bị cáo: 01 chiếc ví giả da màu nâu, đã cũ, bên trong có 01 thẻ điều trị Methanol mang tên Nguyễn Chí V ; 01 điện thoại di động Iphone màu trắng, số imei 013195009220263.
 - Trả lại bị cáo số tiền 4.616.000đồng, nhưng tạm giữ để bảo đảm thi hành án.
 [5]. Về án phí, quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí HSST và có quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Vỉ các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH [1]. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 , sửa đổi bổ sung năm 2017 ; Điều 331; Điều 333 BLTTHS năm 2015.
- Xử phạt: Nguyễn Chí V 07( bảy) năm 0 6 ( sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 18/09/2018.
[2]. Vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015:
- Tịch thu tiêu hủy: 0 4 phong bì có ký hiệu lần lượt là QT1; QT2; QT3;
QT4, một mặt của mỗi phong bì đều được niêm phong bằng dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Giang có chữ ký của Hoàng Xuân Ph , Lăng Hoài A, của Nguyễn Chí V và những người liên quan, bên trong chứa ma túy.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 chai thủy tinh, bên trong có đựng nước màu hồng - đỏ, nắp chai màu vàng có 02 lỗ nhỏ cắm ống hút bằng nhựa; 02 chiếc bật lửa ga màu đỏ; 01 mảnh giấy bạc có hai mặt màu trắng bạc.
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 200.000đồng do phạm tội mà có.
 - Trả lại bị cáo: 01 chiếc ví giả da màu nâu, đã cũ, bên trong có 01 thẻ điều trị Methanol mang tên Nguyễn Chí V ; 01 điện thoại di động Iphone màu trắng, số imei 013195009220263.
 - Trả lại bị cáo số tiền 4.616.000đồng, nhưng tạm giữ để bảo đảm thi hành án..
 [3]. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Chí V phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 Trường hợp bản án, quyết định được thi hành thao quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b, 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

## Page 9

 [4]. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kế từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kế từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết..
Án xử sơ thẩm công khai.

Nơi nhận:
-Bị cáo;
-VKSND huyện Lạng Giang,.
-TAND tỉnh Bắc Giang.
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
-Chi cục THADS huyện Lạng Giang.
-Công an huyện Lạng Giang.
-Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ Tọa phiên tòa



Lê Thu Hà

## Page 10

10