Bản án số: 49 /2017/HSST
Lê Viết C- Trộm của bà H
Số: 49
Ngày: 27/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỨC LINH Độc lâp- Tự do- Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 49 /2017/HSST Ngày : 27-9-2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC LINH, TỈNH BÌNH THUẬN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thái Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Lê Đức Sơn, 2/ Ông Hà Văn Thuận.
Thư ký phiên tòa: Trần Đình Trường, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đức Linh.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Lĩnh- Kiểm sát Viên.
Ngày 27 tháng 9 năm 2017, tại hội trường A Tòa án nhân dân huyện Đức Linh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự thụ lý số 52/2017/HSST, ngày 31/8/2017 đối với bị cáo:
Lê Viết C (tên thường gọi Bi), sinh năm 1986 Nơi đăng ký NKTT: Thôn Z, xã MP, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 12/12;
Tiền án, tiền sự: không.
Con ông Lê Viết A và bà Phạm Thị T; chưa có vợ.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 25/7/2017 tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đ - Có mặt.
-Người bị hại: Lê Thị H, sinh năm 1973 Trú tại: Thôn X, xã MP, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.
-Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên liên quan: Cao Thế T, sinh 1982 Trú tại: Thôn J, xã SN, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận. Vắng mặt.

NHẬN THẤY:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truyt ố về hành vi phạm tội như sau: Khoảng 8 giờ ngày 05/5/2017, Lê Viết C đến nhà của Dương Văn N ở thôn 1, xã MP, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận nhờN chở đến nhà bà Lê Thị H ở thôn 2, xã MP để xin tiền. Đến nơi, N đứng ngoài còn C vào nhà, thấy không ai ở nhà, C đẩy cửa vào thì

## Page 2

2 thấy dàn máy phun thuốc hiệu Volga 6.5 HP. C vàN đến nhà bạn cuảN ở thôn 6, xã MP chơi. Một lúc sau, C lên cơn nghiện ma túy, nhưng không có tiền; nên C mượn xe cuảN chạy đến nhà bà H lấy trộm dàn máy phun thuốc hiệu Volga 6.5 HP, đem đến cửa hàng nông cơ của ông Nguyễn VănH 1 ở xã PB, huyện TP, tỉnh Đồng Nai bán cho ông Cao ThếT lấy 1.000.000 đồng. Sau khi bán C về lại xã MP rồi cùng N đến xã TTr, huyện Đ mua 800.000 đồng ma túy sử dụng. Một tuần sau, C đi cai nghiện ma túy tự nguyện tại Trung tâm Chữa bệnh- Lao động- Giáo dục xã hội tỉnh Bình Thuận.
Kết luận định giá tài sản số 27/KL-HĐĐG ngày 25/5/2017 của Hội đồng định giá tài sản huyện Đức Linh xác định: 01 dàn máy phun thuốc kéo dây động cơ xăng hiệu Volga 6.5 Hp có giá trị 3.200.000 đồng. Máy này, Cao ThếT mua của C, rồi bán lại cho người khác không rõ lai lịch, nên không thu hồi lại được.
Về dân sự: Bà Lê Thị H không yêu cầu bị cáo phải bồi thường.
Tại Cáo trạng số 52/QĐ/KSĐT/VKS-HS ngày 30/8/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố Lê Viết C ra trước Tòa án nhân dân huyện Đức Linh để xét xử về tội: Trộm cắp tài sản, theo khoản 1Điều 138 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Li nh, giữ nguyên Cáo trạng đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm h, p khoản 1 Điều 46, khoản 1 Điều 138 BLHS, xử phạt bị cáo từ 6 đến 9 tháng tù.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo để bị cáo sớm về.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo;

XÉT THẤY:
Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ căn cứ để kết luận: Vì muốn có tiền sử dụng ma túy, nên khoảng 8 giờ ngày 5/5/2017, Lê Viết C, sinh năm 1986, biết rõ nhà của chị họ mình là bà Lê Thị H, ở thôn 2, xã MP, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận không có người ở nhà, nên bị cáoC đã lén lút vào nhà lấy trộm 01 dàn máy phun thuộc động cơ xăng, hiệu Volga 6.5 HP, trị giá 3.200.000 đồng đem bán lấy tiền mua ma túy sử dụng.
Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: Trộm cắp tài sản, theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo ngoài việc xâm phạm quyền sở hữu, ngoài ra còn làm mất trật tự trị an trong xã hội, gây lo lắng trong nhân dân. Xét thấy bị cáo phạm tội nhằm mục đích có tiền để sử dụng ma úy, đây lại là hành vi vi phạm pháp luật. Do đó, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian thích hợp để giáo dục bị cáo, răng đe, phòng ngừa cho xã hội, đồng thời tạo điều kiện cho bị cáo cai nghiện được ma túy.

## Page 3

3 Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo khai báo thành khẩn , phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, do đó áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Mức án đại diện Vi ện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là thỏa đáng và phù hợp pháp luật, phù hợp với tính chất và mức độ phạm tội của bị cáo.
Về dân sự: Người bị hại là người bà con với bị cáo , nên không yêu cầu bồi thường thiệt hại do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, xét thấy đây là sự tự nguyện đúng pháp luật và phù hợp đạo đức xã hội nên chấp nhận.
Việc ông Cao ThếT mua dàn máy phun thuốc của bị cáo trộm cắp, do không biết đây là tài sản do phạm tội mà có, nên không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với ông T là phù hợp.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
Bởi các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Lê Viết C phạm tội: Trộm cắp tài sản.
Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự; phạt: Lê Viết C 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam ngày 25/7/2017.
2. Về án phí: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326 /2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội ;
buộc: Bị cáo Lê Viết C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngay tuyên án (27/9/2017), người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, tính từ ngày nhận được hoặc ngày niêm yết để Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.

 Nơi nhận:
TAND, VKSND tỉnh T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM VKSND, Công an huyện Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa:
TTLLTP-QG, Sở Tư pháp Bình thuận Chi cục THADS huyện Đức Linh (đã ký)
Những người tham gia tố tụng Lưu hồ sơ vụ án + Văn Phòng

 Nguyễn Văn Thái