Bản án số: 37/2019/HS-ST
Đồng Thế Tuấn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 37
Ngày: 29/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Bản án số: 37/2019/HS-ST Ngày: 29-03-2019

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Bảo Ngọc Các hội thẩm nhân dân: 1. Bà Đỗ Thị Minh Thúy
 2. Ông Nguyễn Thế Phương Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Thị Hằng - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Đặng Quang Nam - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 3 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu , xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý s ố:
19/2019/HSST ngày 19 tháng 02 năm 2019, theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số: 34/2019/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2019, đối với bị cáo:
Đồng Thế TuấnH ; sinh năm: 1993, tại Bà Rịa-Vũng Tàu; hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Khu phố x, thị trấn y, huyện z, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu; nghề nghiệp: Công nhân; học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Đồng Văn T (đã chết) và bà Nguyễn Thị B – sinh năm 1959; gia đình có 04 anh chị em, bị cáo là con út; tiền án – tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 30/10/2018 đến ngày 06/12/2018 thì được cho tại ngoại, hiện trú tại địa chỉ Khu phố x, thị trấn y, huyện z, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
(Có mặt tại phiên tòa)
- Bị hại:
1. Ông Hồ Văn M, sinh năm 1957 (đã chết ngày 17/6/2018);
 Người đại diện hợp pháp của bị hại:
1. Bà Lữ Sĩ Đ, sinh năm 1955, là vợ, cư trú tại: ấp x, xã y, huy ện z, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; (vắng mặt)
Đại diện theo ủy quyền: Anh Hồ Duy H – sinh năm 1985; cư trú tại: ấp x, xã y, huyện z, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; (có mặt)
2. Anh Hồ Duy H – sinh năm 1985, là con ruột; cư trú tại: ấp x, xã y, huyện z, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (có mặt);
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

3. Bà Hồ Thị Hoài H – sinh năm 1980; là con ru ột; cư trút ại: ấp x, xã y, huyện z, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (có mặt)
- Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan: Ông Phạm Minh H – sinh năm 1973; cư trú tại: Kp x1, phường y1, thị xã PM, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ 45 phút ngày 17/6/2018, Đồng Thế TuấnH điều khiển xe mô tô BKS: 72K1 - 056.48, lưu thông trên qu ốc lộ 51, ngược chiều đường, hướng từ thành phố Bà Rịa đi thị xã Phú Mỹ. Khi đi đến đoạn đường Km 49, Quốc lộ 51, tổ 10, khu phố Ông Trịnh, phường Tân Phư ớc, thị xã PhúM ỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thì xảy ra tai nạn giao thông với xe mô tô BKS: 72H1 - 134.48 do ông Hồ Văn M điều khiển lưu thông theo hư ớng thị xã Phú Mỹ đi thành phố Bà Rịa. Hậu quả:
Ông Hồ Văn M bị thương nặng được đưa đi điều trị thương tích tại Bệnh viện Chợ Rẫy tại thành phố Hồ Chí Minh, đến ngày 18/6/2018 thìt ử vong; còn Đồng Thế TuấnH được đưa đi điều trị thương tích tại Bệnh viện Bà Rịa.
 Hiện trường xảy ra vụ tai nạn giao thông là khu vực đoạn đường thẳng Km 49, Quốc lộ 51 thuộc tổ 10, khu phố Ông Trịnh, phường Tân Phư ớc, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nằm trên phần đường lưu thông từ thị xã Phú Mỹ đi thành phố Bà Rịa. Mặt phần đường trải nhựa rộng 14,40 mét; trên mặt đường có vạch sơn phân chia thành 4 làn đư ờng lưu thông. Chọn lề chuẩn là mép l ề đường bên phải quốc lộ 51, hướng từ thị xã PhúM ỹ đi thành phố Bà Rịa. Khu vực va chạm được xác định ở vị trí làn đường thứ 1, tính từ lề chuẩn ra dải phân cách cứng giữa quốc lộ 51: Khu vực va chạm đo vào l ề chuẩn là 1,30 mét; khu vực va chạm đo đến lốc xe mô tô BKS: 72K1 - 056.48 là 2,50 mét; khu vực va chạm đo đến lốc xe mô tô BKS: 72H1 - 134.48 là 3,00 mét (BL: 37, 38, 43, 44).
Tại Bản kết luận giám định pháp y trên hồ sơ số: 202/GĐHS ngày 07/8/2018 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu kết luận ông Hồ Văn M:
1. Các dấu hiệu chính:
- Đa chấn thương sọ mặt nặng.
- Diễn tiến bệnh nhanh, tử vong tại bệnh viện.
2. Nguyên nhân ch ết: Nạn nhân Hồ Văn M tử vong do “Đa chấn thương sọ mặt nặng. Phù hợp chết do chấn thương”.
Tại phiếu kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu trong h ồ sơ bệnh án lưu cấp cứu của Bệnh viện Bà Rịa thì kết quả nồng độ cồn trong máuc ủa Đồng Thế TuấnH là 1,71 g/l.
Nguyên nhân xảy ra tain ạn: Vụ tai nạn giao thông nêu trên xảy ra do lỗi Đồng Thế TuấnH chưa có giấy phép lái xe theo quy định của pháp luật, điều khiển xe mô tô trong tình trạng máu có nồng độ cồn vượt quá quy định 1,71g/l, lưu thông ngược chiều đường, vi phạm khoản 8 Điều 8, Điều 9, Điều 58 của Luật giao thông đường bộ.
Tại Cáo trạng số 37/CT - VKS ngày 15/02/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã truy tố bị cáo Đồng Thế TuấnH phạm

## Page 3

vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ: Giữ nguyên nội dung Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo Đồng Thế TuấnH và đ ề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình s ự, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Đồng Thế TuấnH từ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù đến 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù;
Về phương tiện, vật chứng trong v ụ án: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Phú Mỹ đã ra quyết định xử lý vật chứng số: 107/QĐ ngày 15/10/2018: Trả lại chiếc xe mô tô BKS: 72H1 - 134.48 cho gia đình bị hại.
Đối với chiếc mô tô BKS: 72K1 - 056.48 đề nghị trả lại cho ông Phạm Minh H.
Về trách nhi ệm dân s ự: Gia đình nạn nhân Hồ Văn M đãnh ận s ố tiền 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng), không có yêuc ầu gì khác và làm đơn bãin ại cho bị cáo nên đã giải quyết xong.
 Về ý kiến bị cáo: Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã truy tố; bị cáo không tranh lu ận và thừa nhận Viện kiểm sát truyt ố đúng tội danh, không oan . Bị cáo nói lời sau cùng : Bị cáo ăn năn hối cải và xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 Về phía gia đình bị hại: Thống nhất quan đi ểm truyt ố của kiểm sát viên, xác định bị cáo đã bồi thường xong trách nhiệm dân sự nên không yêu cầu gì thêm và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét miễn trách nhiệm hình sự hoặc giảm hình phạt theo hướng thấp nhất cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, đại diện bị hại, không có ý kiến hoặc khiếu nại nên hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
Tại phiên tòa: Bà Lữ Sĩ Đ vắng mặt nhưng trong hồ sơ đã có đầy đủ lời khai và đã ủy quyền cho anh Hồ Duy H tham gia phiên tòa; ông Phạm Minh H vắng mặt nhưng đã có đầy đủ lời khai, nên xét x ử vắng mặt họ là đúng quy định pháp luật.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng đối với bị cáo: Xét lời khai của bị cáo trong quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa là hoàn toàn phù hợp với các chứng cứ khác có trong h ồ sơ vụ án như: Biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đ ồ hiện trường và phương tiện, biên bản giám định pháp y… nên Hội đồng xét xử có đủ cơ

## Page 4

sở kết luận: Khoảng 18 giờ 45 phút ngày 17/6/2018 tại khu vực đoạn đường thẳng Km 49, quốc lộ 51 thuộc tổ 10, khu phố Ông Trịnh, phường Tân Phước, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Đồng Thế TuấnH chưa có giấy phép lái xe theo quy định của pháp luật, điều khiển xe mô tô BKS: 72K1 - 056.48 trong tình trạng máu có nồng độ cồn vượt quá quy định 1,71g/l, lưu thông ngược chiều đường xảy ra tai nạn giao thông với xe mô tô BKS: 72H1 - 134.48 do ông Hồ Văn M điều khiển.
Hậu quả làm ông Mỹ chết.
Nguyên nhân và lỗi dẫn đến vụ tai nạn: Xét thấy nguyên nhân vụ tai nạn trên do bị cáo lưu thông trên đư ờng mà trong máu có nồng độ cồn 1,71g/l đã vượt quá quy định cho phép, lưu thông ngược chiều đường và không có giấy phép lái xe đối với loại xe trên 50 cm 3, dẫn đến gây ra tai nạn cho bị hại nên vi phạm quy định tại khoản 8 Điều 8, Điều 9, Điều 58 Luật giao thông đư ờng bộ. Vì vậy Hội đồng xét xử nhận định lỗi dẫn đến vụ tai nạn hoàn toàn thuộc về bị cáo.
Do đó Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở pháp lý để kết luận hành vi của bị cáo Đồng Thế TuấnH đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 260 B ộ luật hình s ự đúng như cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ.
[3] Xét tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội gây ra:
Bị cáo sử dụng xe mô tô là ngu ồn nguy hi ểm cao đ ộ lưu thông trên đư ờng nhưng không tuân thủ đúng quy định pháp lu ật về giao thông đã ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự an toàn giao thông tại địa phương. Mặc dù bị cáo không mong muốnh ậu quả xảy ra nhưng hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến sức khỏe, tính mạng của người khác nên phải chịu trách nhiệm về hành vi đã gây ra.
 [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Về tình tiết giảm nhẹ: Sau khi để xảy ra tai nạn, bị cáo tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại; đồng thời đại diện gia đình bị hại đã có đơn xin bãi nại và miễn trách nhiệm hình s ự cho bị cáo; trong suốt quá trình đi ều tra đến phiên tòa hôm nay b ị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; bị cáo có nhân thân tốt; gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, nên xem xét giảm cho bị cáo một phần hình phạt theo điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho gia đình b ị hại số tiền 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng). Đại diện bị hại đã nhận đủ số tiền bồi thường và không có yêu cầu gì khác nên không xem xét giải quyết.
[7] Về xử lý vật chứng: Chiếc xe mô tô BKS: 72H1 - 134.48 đã được trả cho gia đình bị hại nên không xem xét giải quyết.
Đối với chiếc mô tô BKS: 72K1 - 056.48: Chiếc xe trên là tài sản hợp pháp của anh Phạm Minh H, việc bị cáo lấy xe anh H không biết, không có ý ki ến hay yêu cầu gì nên trả lại chiếc mô tô BKS: 72K1 - 056.48 cho anh Phạm Minh H là phù hợp.

## Page 5

[8] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Đồng Thế TuấnH phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
 Căn cứ vào điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự; điểm b, s kho ản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt bị cáo Đồng Thế TuấnH 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt b ị cáo thi hành án (nhưng khấu trừ thời hạn b ị cáo b ị tạm giam từ ngày 30/10/2018 đến ngày 06/12/2018).
3. Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong nên không xem xét.
4. Về xử lý vật chứng: Trả lại 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, s ố loại Wave S, màu đen bạc, có BKS: 72K1 - 056.48, số khung 5213CY014155, số máy C52E-4017351, cho anh Phạm Minh H.
(Vật chứng trên đang được quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Mỹ theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 53 ngày 29 tháng 3 năm 2019).
5. Án phí hình sự sơ thẩm: Căn c ứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội, bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại, người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án;
riêng người vắng mặt tính từ ngày nhận được Bản án hoặc ngày Bản án được niêm yết công khai đ ể yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét x ử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND thị xã Phú Mỹ;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- PV 06 - Công an tỉnh BR-VT;
- Chi cục THADS thị xã Phú Mỹ;
- Sở tư pháp tỉnh BR-VT;
- Công an thị xã Phú Mỹ;
- Bị cáo, bị hại, đại diện bị hại, Người có QL và NV liên quan;
- Lưu hồ sơ;
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Hoàng Bảo Ngọc