Số: 05/2019/QĐ-PT
NKK: Ông Mai Văn Hưng - NBK: Chủ tịch UBND tỉnh Thái Nguyên Khiếu kiện QĐHC về truy thu trợ cấp thương binh
Số: 05/2019/QĐ-PT
Ngày: 28/03/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 05/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH


TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI



Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Anh Tài;
 Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Vinh Quang;
 Ông Đặng Văn Hưng.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 01/2014/HCST ngày 25 tháng 6 năm 2014 của Tòa án nhân dân tỉnh TN bị kháng cáo như sau:
Ngày 09 tháng 7 năm 2014, người khởi kiện là ông Mai VănH có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Ngày 17 tháng 11 năm 2014 , người khởi kiện là ông Mai VănH đã chết.
Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của người khởi kiện gồm: Bà Hoàng ThịN (vợ ông H); các con ông Mai VănH là chị Mai Thị C, anh Mai Việt H1, anh Mai Việt C2 , anh Mai Việt D và anh Mai Việt G . Những người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Mai Quang H đều ủy quyền cho anh Mai Việt H1 tham gia tố tụng.
 Phiên tòa ngày 16/3/2015, anh Mai Việt H1 có đơn xin hoãn phiên tòa để mời luật sư tham gia bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện tại cấp phúc thẩm.
 Phiên tòa phúc thẩm ngày 21/02/2019 và 28/3/2019, anh Mai Việt H1 được Tòa án triệu tập hợp lệ và đều vắng mặt không có lý do.
 Người khởi kiện đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ ba mà vẫn vắng mặt, không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
Căn cứ vào Điều 229 Luật tố tụng hành chính ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 57/2014/TLPT- HC ngày 01 tháng 8 năm 2014 về “Khiếu kiện Quyết định điều chỉnh và truy thu các khoản trợ cấp thương binh”, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Mai Văn H, sinh năm 1950 (đã chết);
Trú quán: Thôn B, xã ĐT, huyện ĐH, tỉnh TN.

## Page 2

Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của người khởi kiện:
- Bà Hoàng ThịN (vợ ông H); địa chỉ: Xóm ĐT1 2, xã ĐT, huyện ĐH, tỉnh TN.
Các con ông Mai Văn H:
- Chị Mai ThịC , sinh năm 1974; địa chỉ: Xóm Vàng Chương, xã Định Biên, huyện ĐH, tỉnh TN.
- Anh Mai Việt H1, sinh năm 1976; địa chỉ: Xóm B 2, xã ĐT, huyện ĐH, tỉnh TN.
- Anh Mai Việt C2, sinh năm 1978; địa chỉ: Thôn ĐĐ, xã ĐT, huyện ĐH, tỉnh TN.
- Anh Mai Việt D , sinh năm 1980; địa chỉ: Xóm ĐT1 2, xã ĐT, huyện ĐH, tỉnh TN.
- Anh Mai Việt G , sinh năm 1983; địa chỉ: Xóm ĐT1 2, xã ĐT, huyện ĐH, tỉnh TN.
Người đại diện theo ủy quyền của bà N, chịC , anh C1 , anh D, anh G:
Anh Mai Việt H1, sinh năm 1976; địa chỉ: Xóm B 2, xã ĐT, huyện ĐH, tỉnh TN.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Nguyễn Ngọc T – Văn phòng luật sư ThH thuộc Đoàn luật sư tỉnh TN.
* Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh TN.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Việt H2 – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh TN.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Bùi Tuấn Th – Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh TN.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 01/2014/HCST ngày 25 tháng 6 năm 2014 của Tòa án nhân dân tỉnh TN có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh TN;
- VKSND tỉnh TN;
- Cục THADS tỉnh TN;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Mai Anh Tài

## Page 3

3