Bản án số: 12/2018/HC-ST
V/v khiếu kiện hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
Số: 12/2018/HC-ST
Ngày: 07/11/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

Bản án số: 12/2018/HC-ST Ngày: 07 - 11- 2018 V/v khiếu kiện hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN
- - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Tấn Hoàng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Hanh
2. Bà Nguyễn Bhị Xuân Thương
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Ngọc Tiên, thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.
 - Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hùng Việt - Kiểm sát viên.
 Ngày 07 tháng 11 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý 44/2017/TLST-HC ngày 14 tháng 6 năm 2017 về “Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 106/2018/QĐXXST-HC ngày 09 tháng 10 năm 2018 và quyết định hoãn phiên tòa số 57/2018/QĐST-HC ngày 23 tháng 10 năm 2018, giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Anh Lương Thanh T, sinh năm 1985; địa chỉ: Thôn C, xã A, thành phố T, tỉnh Phú Yên. Có mặt tại phiên tòa.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện T. Vắng mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân xã A; Có yêu cầu xin vắng mặt.
- Ủy ban nhân dân TP T; Có yêu cầu xin vắng mặt.
- Ông Nguyễn B, sinh năm 1969; địa chỉ: Thôn C, xã A, thành phố T, tỉnh Phú Yên. Có yêu cầu xin vắng mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo đơn khởi ki ện đ ề ngày 29/5/2017, tài li ệu cót ại h ồ sơ vàt ại phiên tòa, người khởi kiện anh Lương Thanh T trình bày:
Ông nội tôi là ông Lương X (chết 2008) được UBND huyện T cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số G 677665 ngày 12/7/2000 với diện tích 10.420m2. Ngoài ra ông X còn tạo mãi 800m 2 đất thuộc số thửa 249, t ờ bản đồ 14, tại xã A, TP. T, tỉnh Phú Yên. Tháng 10/2000 ông nội tôi chuyển nhượng cho ông Nguyễn B 800m2 đất thuộc thửa 249, tờ bản đồ 14, tại xã A có giới cận: Đông giáp đồng ruộng, Tây giáp đất UBND xã A quản lý, Nam giáp đất ông Lê Ngọc C và ông Nguyễn M, Bắc giáp đất ông Nguy ễn L và ông Nguy ễn Ngọc T (diện tích này chưa được cấp giấy CNQSDĐ). Tuy nhiên, khi lập hợp đồng chuy ển như ợng UBND xã A và UBND huyện T lại ghinh ầm số thửa là 714, t ờ bản đồ 03 (diện tích 800m 2 trong diện tích đất quả 3.300m2) theo gi ấy CNQSDĐ s ố G 667665 ngày 12/7/2000 là không đúng với ý chíc ủa ông Lương X. UBND xã A đã ghinh ầm, trong khi ông bàn ội tôi lại không biết chữ nên đã lăn tay vào hợp đồng như trên, do có sự nhầm lẫn khi lập hợp đồng nên vào tháng 8/2001 Phòng Tài nguyên và Môi trư ờng huyện T đã xác nhận những thay đổi sau khic ấp giấy chứng nhận đối với giấy CNQSDĐ s ố G 667665 ngày 12/7/2000 với nội dung “Hợp đồng chuyển nhượng số 24/CN ngày 24/10/2000 của UBND huy ện T cho phép ông Lương X được chuyển nhượng diện tích 800m 2 cho ông Nguyễn B ở L, lô đất nằm trong bản đồ 03, thửa số 714, cót ổng diện tích 3.300m2 đất quả, cắt chuyển cho ông B 800m2 đất quả về phía Nam lô đ ất, còn lại 2.500m2 đất quả là quyền sử dụng của ông Lương X”. Nhưng thực tế ông B đang trực tiếp sử dụng diện tích đất 800m2 thuộc thửa số 249, tờ bản đồ 14 chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Ngày 08/6/2004 ông Lương X lập di chúc cho tôi toàn bộ tài sản gồm căn nhà cấp 4 gắn với di ện tích đất 3.500m 2 cùng với di ện tích đất nông nghi ệp kho ảng 7.120m2, bản di chúc được công bố ngày 11/4/2016.
Tại phiên tòa anh Tyêu cầu Tòa án hủy giấy CNQSDĐ số G 677665 do UBND huyện T cấp ngày 12/7/2000 về phần chuy ển như ợng 800m 2 cho ông Nguyễn B , buộc Ủy ban nhân dân thành phốT cấp lại giấy CNQSDĐ cho anh T theo đúng quy định của pháp luật.
* Tài liệu có tại hồ sơ và tại phiên tòa người bị kiện Ủy ban nhân dân huy ện T trình bày:
Theo sổ mục kê đư ợc lưut ại UBND xã A vào ngày 03/2/1993 thì toàn b ộ thửa đất số 714, t ờ bản đồ 03 (bản đồ đo đạc năm 1992) có di ện tích 3.700m 2 do ông Lương Thanh T (ông T) là con ruột của ông Lương X đứng tên sử dụng đất. Sau đó ông T chuyển đi nơi khác sinh sống. Đến ngày 12/7/2000 ông X được UBND huyện T cấp Giấy CNQSDĐ số G 677665 ngày 12/7/2000 trong đó có 3.500m 2 thuộc thửa

## Page 3

714, tờ bản đồ 03 gồm 200m2 đất ở và 3.300m2 đất quả. Tháng 10/2000 giữa ông X và ông Nguyễn B lập Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất diện tích 800m2 thuộc số thửa 249, tờ bản đồ 14 (đo đạc năm 1997), tại xã A có giới cận như người khởi kiện trình bày, chưa đư ợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Nhưng khi lập hợp đồng chuyển nhượng thì UBND xã A và UBND huy ện T lại ghinh ầm số thửa là 714, tờ bản đồ 03 (với diện tích 800m2 trong diện tích đất quả 3.300m2) theo giấy CNQSDĐ s ố G 667665 ngày 12/7/2000 do UBND huy ện T cấp cho ông X là không đúng với ý chíc ủa ông X và ông B tại thời điểm giao kết. Trên cơ s ở hợp đồng được xác lập, nên vào tháng 8/2001 Phòng Tài nguyên và Môi trư ờng huyện T đã xác nhận những thay đổi sau khic ấp giấy chứng nhận đối với giấy CNQSDĐ số G 667665 ngày 12/7/2000 với nội dung “Hợp đồng chuyển nhượng số 24/CN ngày 24/10/2000 của UBND huy ện T cho phép ông Lương X được chuyển nhượng diện tích 800m2 cho ông Nguyễn B ở L, lô đất nằm trong bản đồ 03, thửa số 714, có tổng diện tích 3.300m2 đất quả, cắt chuyển cho ông B 800m2 đất quả về phía Nam lô đất, còn lại 2.500m2 đất quả là quyền sử dụng của ông Lương X”.
Thực tế ông B lại đang trực tiếp sử dụng diện tích đất 800m2 thuộc thửa số 249, tờ bản đồ 14, chưa được cấp giấy CNQSDĐ nhưng trên gi ấy CNQSDĐ của ông X thiếu đi 800m2 đất qu ả. Đây là do s ự nhầm lẫn v ề số thửa khi các bên chuy ển nhượng lập Hợp đồng. Do đó, chúng tôi chấp nhận yêu cầu của người khởi kiện hủy một phần giấy chứng nhận quyền sử dụng đất về phần chuyển nhượng cho ông B;
giao lại cho Ủy ban nhân dân thành phốT cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
* Tài liệu cót ại hồ sơ vàt ại phiên tòa Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan Ủy ban nhân dân xã A trình bày: thực tế ông B lại đang trực tiếp sử dụng diện tích đất 800m2 thuộc thửa số 249, tờ bản đồ 14, có giới cận như trên (chưa được cấp giấy CNQSDĐ), nhưng trên gi ấy CNQSDĐ của ông X lại bị thiếu 800m2 đất quả, nên yêu cầu Tòa hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số G 667665 ngày 12/7/2000 về phần chuyển nhượng cho ông B, Ủy ban nhân dân thành phốT cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho đương sự theo đúng quy định của pháp luật.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân thành phốT đã được triệu tập hợp lệ, nhưng vắng mặt và cũng không có ý kiến trình bày.
Người có quy ền lơi và nghĩa v ụ liên quan ông Nguyễn B trình bày như ngư ời khởi ki ện, chấp nhậnh ủy gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất v ề phần chuy ển nhượng cho ông 800m 2, vì thực tế ông đang s ử dụng diện tích chưa đư ợc cấp giấy CNQSDĐ.
Tòa án nhân dân tỉnh Phú yên đã tiến hành đối thoại nhưng không thành.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên phát biểu ý kiến: Trong quá trình thụ lý, giải quyết vụ án, Thẩm phán, thư ký và Hội đồng xét xử tuân theo đúng trình tự thủ tục pháp luật quy đ ịnh. Các đương sự thực hiện đúng các quy ền và nghĩa v ụ của

## Page 4

người tham gia tố tụng.
Về nội dung: Căn cứ Điều 193 Luật TTHC đề nghị HĐXX chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Lương Thanh Thủy giấy CNQSDĐ số G667665 ngày 12/7/2000 về phần thay đổi chuyển nhượng cho ông Nguyễn B 800m2 đất. Ông Lương Thanh T có quyền yêu cầu cơ quan quản lý đất đai ở địa phương cấp lại giấy CNQSDĐ theo đúng quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Căn cứ Điều 157 Luật tố tụng hành chính năm 2015, Tòa án đã tống đạt hợp lệ nên tiến hành xét xử vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Ủy ban nhân dân thành phố T.
[2] Xét yêu cầu khởi kiện của anh Lương Thanh T:
 Ông Lương X thỏa thuận chuyển nhượng cho ông Nguyễn B 800m2 đất thuộc số thửa 249, tờ bản đồ 14, tại xã A. Nhưng khi lập hợp đồng thì UBND xã A và UBND huyện T lại ghinh ầm số thửa là 714 , tờ bản đồ 03 (diện tích 800m 2 trong diện tích đất quả 3.300m2) theo giấy CNQSDĐ số G 667665 ngày 12/7/2000. Tháng 8/2001 Phòng Tài nguyên và Môi trư ờng huyện T đã xác nhận những thay đổi sau khi cấp giấy chứng nhận đối với giấy CNQSDĐ s ố G 667665 ngày 12 /7/2000 với nội dung “Hợp đồng chuyển nhượng số 24/CN ngày 24/10/2000 của UBND huyện T cho phép ông Lương X được chuyển nhượng diện tích 800m 2 cho ông Nguyễn B ở L, lô đất nằm trong bản đồ 03, thửa số 714, cót ổng diện tích 3.300m 2 đất quả, cắt chuyển cho ông B 800m2 đất quả về phía Nam lô đ ất, còn lại 2.500m 2 đất quả là quyền sử dụng của ông Lương X”. Thực tế ông B đang trực sử dụng diện tích đất 800m2 thuộc thửa số 249, tờ bản đồ 14.
Ông B, Ủy ban nhân dân huyện T, Ủy ban nhân dân xã A đều thừa nhận sự việc như anh T trình bày và thống nhất yêu cầu Tòa chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh T, hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số G 667665 ngày 12/7/2000 mà Ủy ban nhân dân huy ện T cấp cho ông Lương X đối với thửa đất số 714, tờ bản đồ 03 về phần di ện tích 800m 2. Xét s ự thừanh ận của các đương s ự phù hợp với tài li ệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án, đủ cơ sở xác định: Diện tích đất ông Lương X chuyển nhượng cho ông Nguyễn B có tích đất 800m2 thuộc số thửa 249, tờ bản đồ 14, tại xã
A. Thửa đất này chưa được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Lương
X. Nhưng tại Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố G 667665 ngày 12/7/2000 , UBND huyện T đã xác nhận những thay đổi sau khic ấp giấy chứng nhận đối với giấy CNQSDĐ s ố G 667665 ngày 1 2/7/2000 vớin ội dung “H ợp đồng chuy ển nhượng s ố 24/CN ngày 24/10/2000 của UBND huy ện T cho phép ông Lương X

## Page 5

được chuyển nhượng diện tích 800m 2 cho ông Nguyễn B ở L, lô đất nằm trong bản đồ 03, thửa số 714, có tổng diện tích 3.300m2 đất quả, cắt chuyển cho ông B 800m2 đất qu ả về phía Nam lô đ ất, còn lại 2.500m 2 đất qu ả là quy ền s ử dụng của ông Lương X” là không đúng ý chí của ông Lương X và ông Nguyễn B.
Do đó, cần chấp nhận yêu cầu của anh Lương Thanh T và quan điểm của VKS tại phiên tòa, hủy phần ghi thêm ngày 24/10/2000 của Phòng Địa chính huyện T, tại mục những thay đổi sau khic ấp s ổ: “Hợp đồng chuy ển như ợng s ố 24/CN ngày 24/10/2000 của UBND huy ện T cho phép ông Lương X được chuyển nhượng diện tích 800m2 cho ông Nguyễn B ở L, lô đất nằm trong bản đồ 03, thửa số 714, có tổng diện tích 3.300m2 đất quả, cắt chuyển cho ông B 800m2 đất quả về phía Nam lô đất, còn lại 2.500m 2 đất qu ả là quy ền s ử dụng của ông Lương X ”, trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số G 667665 ngày 12/7/2000 do Ủy ban nhân dân huy ện T cấp cho ông Lương X. Anh Lương Thanh T có quyền liên hệ cơ quan quản lý đất đai có thẩm quyền để xin cấp lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Về chi phí thẩm định tại chỗ: Anh Lương Thanh T phải chịu 2.000.000 đồng. Đã nộp đủ.
Về án phí HCST: Anh Lương Thanh T tự nguyện chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đ ồng) án phí hành chính sơ th ẩm, đư ợc khấu trừ 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)tiền tạm ứng án phí đãn ộp tại Biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố AA/2015/0001072 ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Cục thi hành án dân s ự tỉnh Phú Yên.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn c ứ Điều 59, Điều 193 Luật t ố tụng hành chính ; Điều 32 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Tuyên xử:
 1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Lương Thanh T theo đơn khởi kiện đề ngày 29/5/2017. Hủy phần ghi thêm ngày 24/10/2000 của Phòng Địa chính huyện T, tại mục những thay đổi sau khic ấp sổ: “Hợp đồng chuyển nhượng số 24/CN ngày 24/10/2000 của UBND huyện T cho phép ông Lương X được chuyển nhượng diện tích 800m2 cho ông Nguyễn B ở L, lô đất nằm trong bản đồ 03, thửa số 714, có tổng diện tích 3.300m2 đất quả, cắt chuyển cho ông B 800m2 đất quả về phía Nam lô đ ất, còn lại 2.500m 2 đất qu ả là quy ền s ử dụng của ông Lương X ”, trong Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số G 667665 ngày 12/7/2000 do Ủy ban nhân dân huyện T cấp cho ông Lương X. Ông Lương Thanh T có quyền liên hệ với cơ quan có thẩm quyền quản lý đất đai ở địa phương để làm lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.

## Page 6

2. Về án phí: Anh Lương Thanh T tự nguyện chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí hành chính sơ th ẩm, được khấu trừ 300.000đ (Ba trăm nghìn đ ồng)tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2015/0001072 ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên.
3. V ề chi phí xem xét, thẩm định tạich ỗ: Anh Lương Thanh T phảich ịu 2.000.0000 đồng (Hai triệu đồng). Đã nộp đủ.
Đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Phú Yên (02);
- TAND cấp cao Đà Nẵng (01);
- Cục THADS tỉnh Phú Yên (01) ;
- P. GĐKT (01);
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)

Mai Tấn Hoàng