Số: 06/2017/QĐ-PT
NĐ: Nguyễn Văn Nh. BĐ: Đồng Văn Đ. Tỉnh Hải Dương
Số: 06
Ngày: 28/05/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn. Giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án cảu TAND tỉnh Hải Dương

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 06/2017/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Hải Thanh;
 Các Thẩm phán: 1. Ông Vũ Minh Tuấn;
2. Ông Đặng Văn Hưng.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Vy Minh Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Bà Vũ Thị Thúy - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 15/2018/QĐST-DS ngày 06 tháng 11 năm 201 8 Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương đã căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp mốc giới quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
1. Nguyên đơn:
Ông Nguyễn Văn Nh, sinh năm 1964 và b à Đồng Thị H, sinh năm 1963.
Cùng địa chỉ: Thôn VC, xã KT, huyện KTh, tỉnh Hải Dương.
2. Bị đơn: Anh Đồng Văn Đ, sinh năm 1975. Địa chỉ: Thị tứ KĐ (PTII), xã KĐ, huyện KTh, tỉnh Hải Dương.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huyện KTh, tỉnh Hải Dương.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Đình T, chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân.
2. Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1939. Địa chỉ: Thị tứ K Đ (PT II), xã KĐ, huyện KTh, tỉnh Hải Dương.
Ngày 12/11/2017, bị đơn anh Đồng Văn Đ có đơn kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án.
Tại phiên họp , đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội phát biểu quan điểm: Không chấp nhận kháng cáo của anh Đồng Văn Đ, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm.

## Page 2

XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu những tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp, Hội đồng phúc thẩm nhận định:
[1] Theo đơn khởi kiện đề ngày 23/01/2018, ông Nguyễn Văn Nh và bà Đồng Thị H có đơn khởi kiện đề nghị Tòa án nhân dân huyện KTh buộc anh Đồng Văn Đ phải trả lại 02m2 đất anh Đ đã lấn chiếm sang phần đất nhà ông Nh tại thửa đất số 270 b, tờ bản đồ số 01, địa chỉ: Thị tứ KĐ, xã KĐ, huyện KTh, tỉnh Hải Dương. Trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn anh Đồng Văn Đ và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịC (mẹ của anh Đ) đã có đơn yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 347508 do Ủy ban nhân dân huyện KTh đã cấp cho ông Nh và bà H ngày 24/3/2006 với lý do ông Nh và bà H đã giả mạo chữ ký giáp ranh của bàC để làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất . Tòa án nhân dân huyện KTh đã chuyển vụ án đến Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương để giải quyết theo thẩm quyền.
[2] Ngày 01/10/2018, nguyên đơn ông Nguyễn Văn Nh và bà Đồng Thị H đã có Đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện tranh chấp mốc giới đối với bị đơn là anh Đồng Văn Đ. Ngày 06/11/2018, Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương đã ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 15/2018/QĐST -DS đình chỉ gi ải quyết vụ án. Ngày 12/11/2018, bị đơn anh Đ có đơn kháng cáo Quyết đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên.
[3] Xét thấy, yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của anh Đ và bàC là yêu cầu hủy quyết định hành chính, không phải là yêu cầu phản tố của bị đơn hoặc yêu cầu đợc lập của người có quyền lợi liên quan đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn theo quy định tại Điều 200 , 201 Bộ luật tố tụng Dân sự. Khi nguyên đơn trong vụ án dân sự đã rút đơn khởi kiện thì vụ án này cũng không thuộc trường hợp thay đổi địa vị tố tụng theo quy định tại Điều 245 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015. Do đó Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 15 /2018/QĐST-DS ngày 06/11/2018 là đúng quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
[5] Trong trường hợp anh Đ và bàC vẫn có yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 347508 do Ủy ban nhân dân huyện KTh đã cấp cho ông Nh và bà H ngày 24/3/2006 thì anh Đ và bàC sẽ thực hiện theo quy định của Luật tố tụng hành chính. Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 15/2018/QĐST-DS ngày 06/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương không gây bất lợi cho anh Đ và bà C.
 Vì các lẽ trên, căn cứ điểm a khoản 5, khoản 6 Điều 314; khoản 1 Điều 148 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn anh Đồng Văn Đ. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 15/2018/QĐST-DS ngày 06/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương.
2. Về án phí: Anh Đồng Văn Đ phải chịu án phí phúc thẩm là 300.000

## Page 3

đồng. Xác nhận anh Đồng Văn Đ đã nộp 300.000 đồng tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/201 7/0004339 ngày 12/11/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hải Dương.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Hải Dương;
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Cục THADS tỉnh Hải Dương;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký)

Nguyễn Hải Thanh