Số: 325/2019/QĐ-PT
Ông Lê Phú C kiện Giám đốc Công an tỉnh Tiền Giang về khiếu kiện “Quyết định hành chính của Giám đốc Công an tỉnh Tiền Giang”
Số: 325/2019/QĐ-PT
Ngày: 04/06/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 325/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 6 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phan Nhựt Bình Các Thẩm phán: Ông Phan Văn Yên Ông Nguyễn Văn Minh Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Mai – Kiểm sát viên.
 Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ á nhành chính sơ thẩm số 02/2019/QĐST-HC ngày 22 tháng 02 năm 2019.
Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang đã căn cứ vào Điều 32, điểm đ khoản 1 Điều 123, điểm h khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về khiếu kiện “Quyết định hành chính của Giám đốc Công an tỉnh Tiền Giang”, giữa:
Người khởi kiện: Ông Lê Phú C, sinh năm: 1982 Địa chỉ: số 282, tổ 21, khu 3, thị trấn B, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
Người bị kiện: Giám đốc Công an tỉnh Tiền Giang Đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn HữuT – Giám đốc Công an tỉnh Tiền Giang Địa chỉ:152 Đinh Bộ Lĩnh, Phường 9, thành phố M, tỉnh Tiền Giang Tại đơn kháng cáo ngày 27 tháng 02 năm 2019, người khởi kiện ông Lê PhúC kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính nêu trên với lý do: theo quy định của Luật tố tụng hành chính, cá nhân ông C có quyền khởi kiện Quyết định cho xuất ngũ đối với sĩ quan công an nhân dân của Giám đốc Công an tỉnh Tiền Giang.

XÉT THẤY:

[1] Người khởi kiện ông Lê PhúC cho rằng ngày 11 tháng 01 năm 2018, Giám đốc Công an tỉnh Tiền Giang ra Quyết định số 128/QĐ -CATP-PX13 về việc xuất ngũ đối với sỹ quan Công an nhân dân đồng chí Lê PhúC là không đúng quy định pháp luật nên yêu cầu hủy Quyết định này.

## Page 2

[2] Khoản 4 Điều 10 thông tư 68/2013/TT -BCA ngày 26/12/2013 của Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn xử lý khiếu nại, kiến nghị, phản ánh ; giải quyết khiếu nại và quản lý công tác giải quyết khiếu nại trong công an nhân quy định:
“Việc giải quyết khiếu nại về chế độ chính sách thực hiện theo thẩm quyền, trình tự, thủ tục giải quyết khiếu nại quyết định hành chính, hành vi hành chính quy định tại Chương III Luật Khiếu nại năm 2011, Điều 3 Nghị định số 75/2012/NĐ-CP và Mục 1 Chương III Thông tư này. Sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ phục vụ có thời hạn và học viên có quyền khi ếu nại về chế độ chính sách nhưng không được khởi kiện ra Tòa án hành chính”.
[3] Khoản 6 Điều 3 của Luật tố tụng hành chính quy định: “ Quyết định hành chính, hành vi hành chính mang tính nội bộ của cơ quan, tổ chức là những quyết định, hành vi chỉ đạo, đi ều hành việc triển khai thực hiện nhiệm vụ, kế hoạch công tác; quản lý , tổ chức cán bộ, kinh phí, tài sản được giao; kiểm tra, thanh tra việc thực hiện nhiệm vụ, công vụ, chính sách, pháp luật đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và các đơn vị thuộc thẩm quyền quản lý của cơ quan, tổ chức”.
[4] Điểm c khoản 1 Điều 30 của Luật tố tụng hành chính quy định những trường hợp không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án : “Quyết định hành chính, hành vi hành chính mang tính nội bộ của cơ quan, tổ chức”.
[5] Đối chiếu những quy định pháp luật trên, Tòa án nhân dân cấp sơ thẩm đã đình chỉ giải quyết vụ án với lý do đơn khởi kiện của ông C không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án là đúng nên không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông C và giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh là có cơ sở chấp nhận.
 [6] Án phí hành chính phúc thẩm: ông C phải chịu theo quy định pháp luật.
Căn cứ vào Điều 243, Điều 349 của Luật tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của người khởi kiện ông Lê Phú C.
 Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 02/2019/QĐST-HC ngày 22 tháng 02 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
 Tuyên:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 39/2018/TLST -HC ngày 14 tháng 12 năm 2018 về khiếu kiện “ Quyết định hành chính của Giám đốc Công an tỉnh Tiền Giang”, giữa:

Người khởi kiện: ông Lê Phú C, sinh năm: 1982 Địa chỉ: số 282, tổ 21, khu 3, thị trấn B, huyện B, tỉnh Tiền Giang.

Người bị kiện: Giám đốc Công an tỉnh Tiền Giang

## Page 3

Đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn HữuT - Giám đốc Công an tỉnh Tiền Giang Địa chỉ: 152 Đinh Bộ Lĩnh, Phường 9, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.

2. Án phí hành chính sơ thẩm: Hoàn lại cho ông Lê PhúC 300.000đ (ba trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 00748 ngày 13/12/ 2018 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang.
Án phí hành chính phúc thẩm: ông C phải chịu 300.000 (ba trăm ngàn)
đồng, được cấn trừ vào số tiền 300.000 (ba trăm ngàn) đồng tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu số 00809 ngày 27/02/2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP PHÚC THẨM

 Các Thẩm phán Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp








Phan Văn Yên Nguyễn Văn Minh Phan Nhựt Bình