Nguyễn Thị lệ Thủy yêu cầu chia thừa kế
V/v: Tranh chấp chia thừa kế
Số: 07
Ngày: 29/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị lệ Thủy yêu cầu chia thừa kế di sản của chồng là Vũ Văn Thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƢƠNG MỸ THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số:07/2019 Ngày: 29-5-2019.
V/v: “ Tranh chấp chia thừa kế”

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM.
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƢƠNG MỸ-THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Thu Thủy Các Hội thẩm nhân dân:
-Ông Phạm Tiến Lợi.
-Bà Nguyễn Thị Liên.
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ tham gia phiên tòa: Bà Triệu Thị Hồng – Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 5 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chương Mỹ xét xử sơ thẩm công khai vụ án Dân sự thụ lý số: 03/2019/TLST- DS ngày 05 tháng 01 năm 2019 về: “Tranh chấp chia thừa kế tài sản ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số :
09/2019/QĐXX-ST ngày 3/5 /2019, và Quyết định hoãn phiên tòa số 08 ngày 21/5/2019 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Lệ T. Sinh năm: 1984 (có mặt).
Hộ khẩu thường trú và cư trú: Thôn X, xã Thủy X, huyện C, TP.Hà Nội.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 19489 (vắng mặt).
HKTT và cư trú: Thôn X, xã Thủy X, huyện C, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên q uan: Cháu Vũ Huy ền Tr sinh ngày 8/7/2011.

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật của cháu Tr: Chị Nguyễn Thị Lệ T. Sinh năm:
1984 ( mẹ đẻ cháu Trang, có mặt).
 Đều Hộ khẩu thường trú vàc ư trú: Thôn X, xã Thủy X, huyện C , thành phố Hà Nội

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo đơn khởi kiện, bản tự khai nguyên đơn chị Nguyễn Thị LệT trình bày:
Chị Nguyễn Thị LệT và anh Vũ Văn T là vợ chồng có đăng ký kết hôn ngày 10/8/2010 tại UBND xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội có Giấych ứng nhận kết h ôn. Anh Vũ Văn T chết ngày 20/03/2012 được UBND xã Thủy Xuân Tiên cấp Giấy chứng tử.
Do bị tai nạn chết nên anh T không có di chúc. Anh T chết có để lại một thửa đất đã có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tên Vũ Văn T, Thửa đất số 228, tờ bản đồ số 10, có diện tích sử d ụng: 493 m2 (200 m2 đất ở + 293 m 2 đất vườn) do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 06/08/2009, Số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ 03190.
Nguồn gốc thửa đất do bố mẹ anh T cho anh T trước khi kết hôn. Hiện tại mẹ chồng chịT là bà Nguyễn ThịC đang quản lý đất và giữ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Sau khi anh T chồng chịT chết chị và con ở nhờ khu tập thể của Trường Cao đẳng Cộng đồng Hà Tây, địa chỉ Thôn X, xã Thủy X, huyện C , Thành phố Hà Nội .
Giữa chịT và bàC không thỏa thuận được các vấn đề liên quan đến quyền thừa kế tài sản của anh Vũ Văn T để lại, chị đề nghị Tòa án chia thừa kế theo pháp luật Vợ chồng chịT có sinh một con chung là Vũ Huyền Tr sinh ngày 08/07/2011 hiện đang ở cùng chị.
Tại thời điểm anh T chết bố anh T là ông Vũ Văn Th đã chết ngày 29/6/2007 dương lịch.
 Hàng thừa kế thứ 1 của anh T gồm bà Nguyễn ThịC , chịT và cong ái Vũ Huyền Tr.
 Anh Vũ Văn T chồng chịT không có con riêng, không có con nuôi, không có các khoản nợ riêng chưa thanh toán.
Tại bản tự khai bị đơn bà Nguyễn ThịC trình bày:
Bà và ông Vũ Văn Th (ông Th đã chết ngày 29/6/2007 dương lịch) sinh được 6 người con trong đó có anh Vũ Văn T sinh năm 1977, chết ngày 20/3/2012, khi chết không có di chúc, vợ anh T là chị Nguyễn Thị Lệ T.

## Page 3

Vợ chồng anh T sinh được 1 người con chung tên là Vũ Huyền Tr . Anh Vũ Văn T không có con nuôi, không có con riêng.
Trước khi chết anh T có thửa đất số 228 tờ bản đồ số 10 diện tích 493m2 tên anh T, nguồn gốc thửa đất là của vợ chồng bà là Nguyễn ThịC ông Vũ Văn Th cho anh T trước khi kết hôn với chịT đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 408239 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 06/8/2009 trên đất không có nhà hiện tại bà đang quản l ý đất, bà không có khiếu nại gì về việc cấp Giấy chứng nhận cho anh T đất.
Nay chịT khởi kiện chia thừa kế tài sản của anh T bà không đồng ý vì chịT không nuôi bà, đã đi lấy chồng, chịT không có tên trong bìa đỏ.
Anh T chết gia đình đã lo ma cho anh T xong. Khi còn sống anh T không vay nợ ai, đến nay anh T không còn khoản nợ riêng nào chưa thanh toán, còn chịT vay nợ thì chịT tự trả.
Trong qu á trình giải quyết vụ án nguyên bị đơn không thỏa thuận được với nhau, nguyên đơn có đơn đề nghị Tòa án thẩm định, định giá tài sản. Kết quả thẩm định, định giá như sau: Tổng diện tích đo đạc 493 m2 ( 20 0m2 đất ở, 293 m2 đất vườn) đã định giá:
- Đất ở 200m2 x 1500.000đ/m2 = 300.000.000đ
- Đất vườn: 293 m2 x 1.200.000đ/ m2 = 351.600.000đ.
- Tường bao 2.675.000đ.
Phần lối ngõ vào thửa đất của bàC ở phía tây thửa đất của anh Trộng 2m, khi anh T còn sống đã xây bịt để đi mở lối về phía đông thửa đất hiện tại bàC đã đổ bê tông vào ngày 23-24/1/2019 trị giá 3.860.000đ.
Tại phiên tòa có mặt nguyên đơn, vắng mặt bị đơn xin xử vắng mặt. Nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến:
Về tố tụng: Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, hội thẩm nhân dân, thư ký Tòa án và các đương sự trong quá trình giải quyết vụ án từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm HĐXX nghị án Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, thư ký Tòa án chấp

## Page 4

hành đúng quy định của pháp luật, nguyên đơn , bị đơn chấp hành đầy đủ quy định của pháp luật.
Về nội dung: Áp dụng các Điều 609, 611,612, 613, 623,649, 650, 651,660, Điểm b khoản 1 Điều 688, Điều 129 Bộ luật dân sự năm 2015; khoản 5 Điều 26; Khoản 1 Điều 27 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, Nghị quyết 326/UBTVQH về Án phí, lệ phí Tòa án.
 Đề nghị chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chia thừa kế theo pháp luật cho 3 người gồm có bà Nguyễn Thị C, chị Nguyễn Thị Lệ T, cháu Vũ Huyền Tr.
Về án phí: Các đương sự phải chịu phải chịu án phí theo quy định của pháp luật, miễn tiền án phí cho bà Nguyễn Thị C.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, lời khai của nguyên đơn, bị đơn, Hội đồng xét xử nhận định:
[1].Về tố tụng: Tại phiên tòa có mặt nguyên đơn, bị đơn xin vắng mặt nên Tòa án xét xử vắng mặt bị đơn theo quy định tại khoản 1 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự.
Cháu Vũ Huyền Tr là con chịT anh T, anh T đã chết nên chịT là người đại diện theo pháp luật cho cháu Vũ Huyền Tr Thẩm quyền giải quyết: Bị đơn có nơi cư trú và tài sản tranh chấp là bất động sản tại thôn Xuân Sen, xã Thủy Xuân Tiên nên TAND huyện Chương Mỹ có thẩm quyền giải quyết vụ án theo Điều 35, Điều 39 BLTTDS.
Xác định người có quyền nghĩa vụ liên quan tham gia tố tụng trong vụ án: Là những người thuộc hàng thừa kế thứ 1 của anh Vũ Văn T.
[2].Nội dung:
Về quan hệ pháp luật: Căn cứ vào nội dung đơn yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và lời khai tại phiên tòa đề nghị Tòa án giải quyết chia thừa kế di sản của anh Vũ Văn T, Tòa án xác định đây là: Tranh chấp thừa kế tài sản , theo khoản 5 Điều 26 Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
 Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chị Nguyễn Thị LệT nhận thấy:
-Thời điểm mở thừa kế: Theo khoản 1 Điều 611 BLDS 2015, anh Vũ Văn T chết ngày 20/3/2012 là ngày mở thừa kế,

## Page 5

-Thời hiệu thừa kế: theo quy định Điều 623 BLDS “ thời hiệu yêu cầu chia thừa kế là 30 năm đối với bất động sản …” tính đến này chị tính đến ngày 19/12/2018 chịT khởi kiện ra TAND huyện Chương Mỹ, còn thời hiệu chia thừa kế.
Nguyên đơn bị đơn cùng xác nhận anh Vũ Văn T chết không có di chúc nên Tòa án chia thừa kế theo pháp luật.
-Người thừa kế theo pháp luật : Theo quy định khoản 1 Điều 651 Bộ luật dân sự năm 2015
1. Những người thừa kế theo pháp luật được quy định như sau:
a ) Hàng thừa kế thứ nhất gồm: vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi của người chết;..”
Căn cứ vào lời khai nguyên bị đơn xác định anh T không có con riêng, không có con nuôi.
Anh T chết ngày 20/3/2012, bố anh T chết ngày 29/6/2007 nên hàng thừa kế thứ 1 của anh T gồm có: Mẹ đẻ anh T là bà Nguyễn Thị C, vợ anh T là Nguyễn Thị Lệ T, con anh T là Vũ Huyền Tr.
Vì vậy chịT có yêu cầu chia thừa kế tài sản của chồng là anh Vũ Văn T và được chấp nhận theo Điều 613, 649, 650, 660 Bộ luật dân sự 2015.
BàC cho rằng không chia thừa kế vì chịT đã đi lấy chồng là không có căn cứ và không hợp pháp.
-Xác định di sản thừa kế: Căn cứ vào yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, ý kiến bị đơn, kết quả xác minh tại UBND xã Thủy Xuân Tiên và Phòng Tài nguyên môi trường huyện Chương Mỹ xác định tại thời điểm anh T chết ngày 20/3/2012 anh T có di sản là thửa đất mang tên Vũ Văn T, Thửa đất số 228, tờ bản đồ số 10, có diện tích sử dụng:
493 m2 (200 m2 đất ở + 293 m2 đất vườn) do UBND huyện Chương Mỹ cấp giấp chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 06/08/2009. Số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ 03190. Nguồn gốc được bố mẹ anh T cho anh T trước khi kết hôn, hiện tại bị đơn là bà Nguyễn ThịC đang quản lý.
Theo kết quả thẩm định, định giá tài sản ngày 24/01/2019 thửa đất có 493m2 gồm 200m2 đất ở và 293m2 đất vườn trên đất tường bao không có nhà và đường vào thửa đất nhà bà C. Trị giá di sản thừa kế của anh T;
Đất ở 200 m2 x 1.500.000đ/m2 = 300.000.000đ.
Đất vườn 293m2 x 1.200.000đ/m2= 351.600.000đ Tường bao cao 1,7m, dài 15,1m trị giá: 1,7mx15,1mx 521.031đ/m2x20%= 2.675.000đ.

## Page 6

Tổng cộng di sản thừa kế trị giá= 654.275.000đ Đường vào thửa đất bàC do bàC làm ngày 24/1/2019 trị giá 3.860.000đ.
Các nghĩa vụ về tài sản và các chi phí liên quan đến thừa kế:
Nguyên đơn, bị đơn trình bày xác định đã chi phí thanh toán xong không còn nợ ai, không còn khoản nào chưa thanh toán Công sức cải tạo, quản lý bảo quản di sản: Trong quá trình sử dụng đất bà C, chịT trình bày và kết quả xác minh hiện trạng sử dụng đất đất hiện tại là để trống không có nhà cửa, công trình xây dựng trên đất, các bên đương sự xác định không cải tạo di sản của anh T, không yêu cầu giải quyết công quản lý di sản.
Căn cứ vào yêu cầu lời trình bày của nguyên bị đơn anh T chết không có di chúc nên chia thừa kế theo pháp luật, theo quy định khoản 2 Điều 651 BLDS 2015:
 “ 2. Những người thừa kế cùng hàng được hưởng phần di sản bằng nhau.”
Như vậy phân chia thừa kế của anh T cho mỗi kỷ phần thừa kế được hưởng như sau: 654.275.000đ/3= 218.091.000đ Phân chia hiện vật nhƣ sau: Chia cho bà C, chị T, cháu Tr mỗi người được hưởng 1/3 diện tích 200m2, 1/3 diện tích đất vườn 293m2 là di sản của anh T. Chia cho bàC phần đất phía Tây thửa đất giáp lối ngõ vào nhà bàC gọi là vị trí 1, chia cho cháu Trang phần đất ở giữa gọi là vị trí 2, chia cho chịT phần đất phía đông thửa đất gọi là vị trí 3 (có đường vào nhà bàC mới làm trị giá 3.860.000đ) chịT phải trả cho bàC tiền làm đường.
Phần tường bao anh T xây bịt lối ngõ cũ vào nhà bà C, bàC không phải trả chênh lệch vì giá trị không lớn, chịT không yêu cầu trả chênh lệnh.
Về án phí: Các đương sự phải chịu án phí dân sự sơ thẩm tương đương với phần giá trị được hưởng, Hiện tại bị đơn bàC 72 tuổi nên được miễn án phí theo Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự, điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 26, Điều 27 Nghị quyết 326 /2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc Hội.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng Điều 609, 611,612, 613, 623,649, 650, 651,660, Điểm b khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015; khoản 5 Điều 26; Điều 147, Điều 227, Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 26, Điều 27 Nghị quyết 326 /2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc Hội.
2. Xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện chia thừa kế của chị Nguyễn Thị Lệ T.
3. Xác định thời điểm mở thừa kế của anh Vũ Văn T là ngày 20/3/2012.

## Page 7

4. Xác định hàng thừa kế thứ 1 của anh Vũ Văn T gồm có: chị Nguyễn Thị Lệ T, bà Nguyễn Thị C, cháu Vũ Huyền Tr.
5. Xác định di sản của anh Vũ Văn T là 493 m2 (200 m2 đất ở + 293 m2 đất vườn)
do UBND huyện Chương Mỹ cấp giấp chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 06/08/2009. Số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ 03190). Trị giá di sản thừa kế của anh T gồm:
-Đất ở 200 m2 x 1.500.000đ/m2 = 300.000.000đ.
-Đất vườn 293m2 x 1.200.000đ/m2= 351.600.000đ -Tường bao : cao 1,7m, dài 15,1m trị giá: 1,7mx15,1mx521.031đ/m2x20%= 2.675.000đ.
Tổng cộng= 654.275.000đ Di sản của anh Vũ Văn T được chia theo Pháp luật cho 3 người gồm: bà Nguyễn Thị C, Nguyễn Thị Lệ T, Vũ Huyền Tr.
Phân chia cho mỗi kỷ phần thừa kế được hưởng như sau: 654.275.000đ/3= 218.091.000đ
 6. Xử:
Chia cho bà Nguyễn ThịC vị trí 1 thửa đất có diện tích 164,3m2 gồm:
Đất ở: 66,7 m2 x 1.500.000đ/m2= 100.050.000đ Đất vườn: 97,6m2 x 1.200.000đ/m2 =117.120.000đ Tường bao 7 m trị giá: 1,7mx7mx521.031đ/m2x20%= 1.240.000dd Tổng cộng trị giá= 218.410.000đ Kích thƣớc thửa đất đƣợc giới hạn bởi các điểm 2.2’.7’.7.6.5.4.3.2.
- Chia cho Vũ Huyền Tr vị trí 2 thửa đất có diện tích 164,3m2 gồm:
 Đất ở: 66,6 m2 x 1.500.000đ/m2= 99.900.000đ Đất vườn: 97,7m2 x 1.200.000đ/m2 =117.240.000đ Tường bao 4,6m trị giá: 1,7mx4,6 mx521.031đ/m2x20%= 814.900đ Tổng cộng trị giá= 217.954.900đ Kích thƣớc thửa đất đƣợc giới hạn bởi các điểm 2’.1’.8’.7’.2’ trị giá:
Chia cho chị Nguyễn Thị LệT vị trí 3 thửa đất có diện tích 164,4m2 ( gồm Đất ở: 66,7 m2 x 1.500.000đ/m2= 100.050.000đ Đất vườn: 97,7m2 x 1.200.000đ/m2 =117.240.000đ Tường bao và trụ cổng 3.5m trị giá: = 1,7mx3,5mx521.031đ/m2x20%=620.000đ Tổng cộng trị giá= 217.910.000đ Kích thƣớc thửa đất đƣợc giới hạn bởi các điểm 1.9.8.8’.1’.

## Page 8

 ( Vị trí kích thước thửa đất chia cho bà C, chị T, cháu Tr có sơ đồ chi tiết minh họa kèm theo).
BàC không phải trả tiền chênh lệch tài sản cho chị T.
ChịT được sở hữu sử dụng đường bàC đổ bê tông từ đường xóm vào nhà nhưng phải trả cho bàC tiền làm đường từ đường xóm vào nhà bàC trị giá 3.860.000đ.
7. Về án phí: ChịT phải nộp án phí dân sự sơ thẩm 5% x (217.910.000đ +3.860.000đ ) = 11.088.000đ và chịT nộp án phí dân sự sơ thẩm phần cháu Vũ Huyền Tr được hưởng: 5% x 217.954.900đ= 10.897.000 đ.
Tổng cộng chịT phải nộp 21.985.000đ án phí dân sự sơ thẩm, đối trừ 10.000.000đ chịT đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2015/0003756 nộp ngày 04/1/2019 chịT còn phải nộp: 11.985.000đ.
 Quyền kháng cáo: Báo cho nguyên đơn, người đại diện theo pháp luật của cháu Trang có mặt biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn vắng mặt biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.
Trưêng hîp b¶n ¸n ® ưîc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù ngưêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù, ngưêi ®ưîc thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưìng chÕ thi hµnh ¸n quy ®Þnh t¹i ®iÒu 6,7,9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n được thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 luËt Thi hµnh ¸n d©n sù.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Tòa án nhân dân Tp.Hà Nội;
- Viện kiểm sát nhân dân H.Chương Mỹ;
- Chi cục Thi hành án dân sự H.Chương Mỹ,
- Lưu: Hồ sơ vụ án/ Văn phòng.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ( đã ký)



 Vũ Thị Thu Thủy

## Page 9

9