Bản án số: 64/2019/HS-PT
Nguyễn Đức N - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 64/2019/HS-PT
Ngày: 17/07/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 64/2019/HS-PT Ngày: 17-7-2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Quảng Lực.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Việt Ông Trần Đức Long
- Thư ký phiên tòa: Bà Mai Thị Mỹ Hạnh -Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa : - Bà Nguyễn Thị Diệu Thúy- Kiểm sát viên.
 Ngày 17 tháng 7 năm 2019, tại Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số 45/2019/HSPT ngày 20 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Đức N, do có kháng cáoc ủa Bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2019/HS-ST ngày 12 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới.
Bị cáo Nguyễn Đức N sinh ngày 28 tháng 9 năm 1996 tại Quảng Bình; nơi cư trú: thôn T, xã G, huyện Q, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn:
lớp 9/12; dân tộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: k hông; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Đức V và bà Nguyễn Thị D; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: không; bị tạm giữ sau đó chuyển tạm giam ngày 08-11-2018, hiện đang bị tạm giam tại Trại tam giam Công an tỉnh Quảng Bình; có mặt.
 - Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Đức N: Ông Dương Viết T - Luật sư Văn phòng Luật sư B, Đoàn Luật sư tỉnh Quảng Bình; địa chỉ: thôn Q, xã T, huyện Q, tỉnh Quảng Bình; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 08 giờ 08 tháng 11 năm 2018, biển kiểm soát 9938 do anh

## Page 2

 thuộc h 2, ,
 2. Đến 13 giờ , p , t H

2, , :
, bên trong , t .
Tại Bản k : 1239/GĐ-PC 09 12-11-2018 ỹ : 122 viên , 11,935 gam. Methamphetamine : .
, : T 07/11/2018 Cộng Hòa dân chủ nhân dân đã mua 125 viên o N 03 viên 07/11/2018 N 122 viên biển kiểm soát 9938 . Đến 08-11-2018, l , N Đ H vào 13 giờ , bị .
.
tên No .
Về v thu giữ được, gồm:
- , ng, - 12/11/2018;
- ;
- ;
- : 26/10/2018 mang tên N .

## Page 3

Tại bản Cáo trạng số 86/THQCT-ĐT-MT ngày 13 tháng 3 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình truy tố bị cáo Nguyễn Đức N ra trước Tòa án nhân dân thành phố H để xét xử về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo quy định tại các điểm e, h khoản 2 Điều 250 của Bộ luật Hình sự.
Bản án Hình sự sơ thẩm số 22/2019/HS-ST ngày 12 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Bình tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức N phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy"; áp dụng các điểm e, h khoản 2 Điều 250, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự phạt bị cáo Nguyễn Đức N 08 năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt tạm giữ ngày 08- 11-2018; tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Đức N 45 ngày theo quy ết định tạm giam của Hội đồng xét xử, để đảm bảo thi hành án.
Ngoài ra án sơ thẩm còn quyết định về vật chứng, án phí và quyền kháng cáo đối với Bản án sơ thẩm của bị cáo theo quy định của pháp luật.
Trong hạn luật định ngày 16 tháng 4 năm 2019 bị cáo Nguyễn Đức N kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt để sớm được trở về giúp đỡ bố mẹ tuổi già, hoàn cảnh đang gặp nhiều khó khăn.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình phát biểu quan điểm giải quyết vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của Bị cáo, giảm hình phạt cho bị cáo từ 9 đến 12 tháng.
Ông Dương Viết T, luật sư bàoch ữa cho bị cáo Nguyễn Đức N có ý ki ến cho rằng bị cáo phạm tội nhưng chưa gây thi ệt hại, thực hiện tội phạm do thiếu hiểu biết, lạc hậu; đồng thời môi trường xã hội bị cáo sinh sống thiếu lành mạnh, sự quản lý xã hội của Nhà nước có những yếu kém, hạn chế nhất định, là điều kiện thuận lợi cho tội phạm xảy ra, nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng thêm các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm h, m khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm án, xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Nội dung vụ án mà Bản án sơ thẩm đã xác định hoàn toàn phù hợp với các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và lời khai của bị cáo Nguyễn Đức N tại phiên tòa hôm nay. Do đó, có đ ủ cở sở kết luận hành vi phạm tội của bị cáo mà Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố H đã xác định là có căn cứ.
[2]. Khối lượng ma túy mà cơ quan chức năng thu gi ữ trong quá trình Nguyễn Đức N vận chuyển là 11,935 gam, lo ại Methamphetamine. Hành vi vận chuyển khối lượng Methamphetamine này theo quy định tại Điều 250 Bộ luật hình sự là phạm vào

## Page 4

các điểm e, h kho ản 2 của Điều luật, do đó án sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Đức N về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo các đi ểm e, h kho ản 2 Điều 250 B ộ luật hình sự là đúng pháp luật.
[3]. Bị cáo Nguyễn Đức N phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” với hai tình ti ết định khung là “qua biên gi ới” và khối lư ợng ma túy là Methamphetamine nằm trong khoảng từ 5 gam đến dưới 30 gam. Tuy nhiên, hành vi phạm tội của bị cáo đã bị các cơ quan chức năng kịp thời pháp hiện, ngăn chặn, làm giảm bớt hậu quả, tác hại của tội phạm. Đồng thời sau khi hành vi phạm tội bị phát hiện, bị cáo đã khai báo thành khẩn, thể hiện sự ăn năn hối cải; bị báo có ông nội là liệt sỹ mà gia đình đang có trách nhiệm thờ cúng. Do đó, cần chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo, giảm cho b ị cáo một phần hình phạt, xử phạt bị cáo mức án 7 năm 6 tháng tù là thỏa đáng.
[4]. Về ý kiến của luật sư bàoch ữa cho bị cáo cho rằng cơ quan chức năng kịp thời phát hiện, thu giữ số ma túy mà b ị cáo vận chuyển nên hành vi phạm tội của bị cáo chưa gây ra thi ệt hại; bị cáo do lạc hậu nên phạm tội, đề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, m khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, thấy rằng không có căn cứ để chấp nhận. Vì thiệt hại đối với xã hội, đối với tội phạm về ma túy rất khó xác định, khi bị cáo hoàn thành vi ệc mua ma túy là đã kích thích, tạo điều kiện cho các hoạt động phi pháp liên quan đến các tội phạm về ma túy ở khu vực biên gi ới Việt - Lào tiếp diễn, gây hại cho xã h ội; đồng thời nhận thức về xã hội của bị cáo có thể còn có những mặt hạn chế, nhưng chưa đến mức để được hưởng tình tiết giảm nhẹ phạm tội do lạc hậu. Do đó không thể xử phạt bị cáo mức án dư ới mức thấp nhất của khung hình phạt như đ ề nghị của luật sư bào chữa cho bị cáo.
[5]. Các nội dung khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị cần được giữ nguyên.
[6] Kháng cáoc ủa bị cáo được chấp nhận nên căn c ứ điểm h kho ản 2 Đi ều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án không buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự, sửa án hình sự như sau:
Căn cứ các điểm e, h khoản 2 Điều 250, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, phạt bị cáo Nguyễn Đức N 7 (bảy) năm 6 (sáu) tháng tù , thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ 08 tháng 11 năm 2018.
2. Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Đức N 45 ngày để bảo đảm thi hành án (có Quyết định tạm giam riêng).

## Page 5

3. Bị cáo Nguyễn Đức N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, nhưng không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 17 tháng 7 năm 2019.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Theo khoản 2 Điều 262 Bộ luật TTHS; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Vụ GĐKT1 TANDTC;
- Sở Tư pháp QB;
- Phòng PV27-CAQB;
- Lưu Hồ sơ vụ án;
- Lưu AV, lưu VP TAQB.

Hoàng Quảng Lực