Bản án số: 89/2019/DS-PT
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 89
Ngày: 12/07/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: không được chấp nhận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Bản án số: 89/2019/DS-PT Ngày: 16/7/2019 V/v: Tranh chấp quyền sử dụng đất

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Vân Hương;
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Hạnh;
 Bà Nguyễn Phương Hạnh.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Phạm Thành Trung, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân cấp cao tại Hà Nội: Bà Trần Thị Minh Ngọc, Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 16 tháng 7 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp caot ại HàN ội, xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân s ự Thụ lý số 181/2018/TLPT-DS ngày 13 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” do có kháng cáoc ủa nguyên đơn đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 06/2018/TLST-DS ngày 16 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh H.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 6908/2019/QĐ-PT ngày 27 tháng 6 năm 2019, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị A, sinh năm 1959. Địach ỉ: Thôn X, xã Z, huyện Y, tỉnh H. Có mặt.
Người NLC 3 vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Sầm A1- Trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh H. Có mặt.
Bị đơn: Ông Doanh B, sinh năm 1960. Địa chỉ: Thôn X, xã Z, huyện Y, tỉnh Băc Kạn. Vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nông Thị C, sinh năm 1959. Địa chỉ: Thôn X, xã Z, huyện Y, tỉnh H.
Vắng mặt.

## Page 2

2. Ủy ban nhân dân huyện Y.
Người đại diện theo pháp luật có đơn xin xét xử vắng mặt.
Người làm chứng (Không triệu tập):
1. NLC1.
2. NLC2.
3. NLC 3.
4. NLC 4.
5. NLC 5.
6. NLC 6.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo đơn khởi kiện ngày 13 tháng 6 năm 2017, lời khai của nguyên đơn bà Nguyễn Thị A, của người NLC 3 vệ quyền và lợi ích hợp pháp trình bày tại cấp sơ thẩm có nội dung:
Từ năm 1960, gia đình bà A quản lý và sử dụng khu rừng Q thuộc thôn X, xã Z, huyện Y; ngày 16/7/2009 Ủy ban nhân dân huyện Y, tỉnh H cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP524422 đối với thửa đất số 300, tờ bản đồ số 2, diện tích 22,48l m2. Tháng 02 năm 2015, bà đi phát dọn sạch để trồng cây thông, nhưng chưa kịp trồng xong thì tháng 7 năm 2015 ông Doanh B (là người cùng xóm) tự ý trồng cây thông xuống đất của gia đình bà dẫn đến tranh chấp, đã được Ủy ban nhân dân xã Z hòa giải ngày 26/07/2016 nhưng không thành. Nay bà khởi kiện yêu cầu ông Doanh B trả lại cho bà diện tích đất tranh chấp là 2001,5m 2 (Theo Kết quả xem xét thẩm định tại chỗ ngày 11/09/2018 của Tòa án).
Nguyên đơn không thừa nhận “ Giấy giao quyền sử dụng đất vĩnh viễn ” đề ngày 01/4/1996 (do ông B xuất trình) có nội dung của ông Hoàng T cho ông B đất;
ngoài ra ông B không có giấy tờ nào khác đ ể chứng minh. Thực tế bà A sử dụng đất có sự chênh lệch về diện tích giữa đơn xin giao đất , Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được cấp, thực tế đo đạc theo Biên bản xem xét thẩm định của Tòa án, thì đề nghị Tòa án căn cứ vào khoản 1 Điều 106 Luật Đất đai đính chính Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà A theo đúng thực tế sử dụng. Đề nghị áp dụng Điều 32 Luật Tố tụng hành chính; các Điều 147, 157 Bộ luật Tố tụng dân sự; các Điều 166, 203 Luật Đất đai 2013 chấp nhận yêu cầu của bà A, buộc ông B trả lại đất tranh chấp 2001,5m 2, bác yêu cầu của ông B về việc hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho bà A.
Tại các bản trình bày ý kiến và các biên bản lấy lời khai và tại phiên tòa bị đơn ông Doanh B trình bày:

## Page 3

Diện tích đất đang tranh chấp có nguồn gốc ông Hoàng Ngọc Tuân cho ông B, có giấy viết tay vào năm 1996 khi ông Tuân đi làm kinh tế mới tại Đắk Lắk, đã có ranh giới rõ ràng với đất của bà A sử dụng lúc đó là rãnh hào do gia đình ông B đào. Năm 1998, ông đã trồng rừng trên khu đất đónh ưng do trâu bò phá hoại nên nay chỉ còn 01 cây thông (Sa mộc). Năm 201 5, NLC 3 (là bố bà A) chặt cây, đốt rừng vào phần đất của gia đình ông vì cho rằng đất này đã có bì a đỏ của bà A, nên vợ chồng ông B đã trồng khoảng 300 cây thông vào diện tích đất khoảng 1000m2.
Khi UBND có chủ trương cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, vợ ông B (là bà Nông Thị C) có đi chỉ đất của gia đình sử dụng, lúc đó có mặt bà A và NLC 3 (khi đó là trưởng thôn và là bố bà A) đi cùng. Hai bên chỉ đúng phần đất của mình sử dụng không có tranh chấp, cán bộ địa chính huyện không tiến hành đo đạc và cũng không lập biên bản gì. Sau đó không thấy đo đạc gì nữa, đến năm 2015 khi xảy ra tranh chấp ông mới biết đất đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà A. Nay bà A khởi kiện yêu cầu ông trả lại phần đất đang tranh chấp ông không đồng ý vì đó là đất của gia đình ông và ông yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP524422 ngày 16/7/2009 cấp cho bà Nguyễn Thị A đối với thửa đất số 300, tờ bản đồ số 2, địa chỉ thửa đất thuộc thôn X, xã Z, diện tích 22,481m2.
 Bà Nông ThịC (vợ ông B) trình bày:
Thống nhất với toàn bộ lời trình bày của ông Doanh B. Bà không đồng ý trả đất theo yêu cầu của nguyên đơn, đề nghị hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho bà A vì cấp vào phần đất của gia đình bà. Xác nhận cùng đợt cấp GCN đối với đất rừng, bà có đi chỉ ranh giới với bà A nhưng do phần đất nay tranh chấp diện tích nhỏ, lại xa phần đất gia đình được cấp nên cán bộ địa chính nói không đo nhưng gia đình vẫn quản lý, sau này đến năm 2015 mới biết đã cấp GCN cho bà A.
Tại Văn bản số 69 ngày 09/3/2018 của Ủy ban nhân dân huyện Y có ý kiến:
Bà Nguyễn Thị A và hộ ông Doanh B được giao đất, được cấp GCNQSD đất theo Quyết định số 2390/QĐ-UBND ngày 31/12/2008 của Ủy ban nhân dân huyện Y về việc phê duyệt giao đất và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lâm nghiệp cho hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất tại xã Z, đúng trình tự, thủ tục. Tu y nhiên hồ sơ gốc bị thất lạc do quá trình bàn giao và lưu giữ đến nay chưa tìm thấy , nhưng yêu cầu của bị đơn về việc hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho bà Nguyễn Thị A là không thu ộc trường hợp Nhà nước thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Tuy nhiên, theo Biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 11/9/2018 của Tòa án thì UBND thấy trình tự, thủ tục đo vẽ bản đồ giao đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Nguyễn Thị A không đúng quy định, diện tích được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không đúng thực tế mà bà A sử dụng. Do vậy, đề nghị Tòa án hủy Giấy chứng nhận qu yền sử dụng đất đã cấp cho bà A đối với

## Page 4

thửa đất số 300, còn đất tranh chấp do Tòa án xem xét trên cơ sở nguồn gốc, quá trình sử dụng đất của các bên.
Biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 11 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh H xác định được diện tích đất tranh chấp là 2001,5m 2, nằm trong thửa đất số 300 ( Thửa đất số 300 có diện tích 22 ,48l m2 đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Nguyễn Thị A ), tờ bản đồ số 2 Bản đồ đất lâm nghiệp xã Z, huyện Y, tỉnh H . Trong đó: trên diện tích 821,5m 2 vợ chồng ông Doanh B đã trồng khoảng 300 cây thông năm 2015, diện tích còn lại 1,180m2 có 01 cây Sa mộc ông B trồng năm 1997 và một số cây tạp. Vị trí thửa đất số 300 trong GCN không đúng với vị trí hìện trạng đất đang do bà A sử dụng.
 NLC2, ông NLC 5, NLC 3 (cha bà A) đều xác định diện tích đất tranh chấp trước đây ông S làm lúa mộ, sau đó ông Sang chuyển đi nơi khác sinh sống có giao cho ông T (Bố vợ ông B) quản lý, sử dụng, đến năm 1996 ông T đi Miền Nam thì giao lại cho vợ chồng ông B quản lý, sử dụng. Ông NLC3 trình bày thêm trước khi ông S sử dụng thì do bố mẹ ông NLC3 khai phá, sử dụng, khi ông S hỏi mượn thì ông NLC 3 cho ông Sang mượn vào năm 1982 , nhưng sau khi ông S không sử dụng thì không trả lại cho ông NLC 3 mà giao lại cho ông T sử dụng.
Tại bản án sơ thẩm số 06/2018/TLST-DS ngày 16 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh H quyết định:
“Căn cứ vào: Khoản 9 Đi ều 26, Đi ều 34, kho ản 1 Đi ều 147, kho ản 1 Đi ều 157 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 50 Luật Đất đai 2003; khoản 3 Điều 100, khoản 2 Điều 101, Đi ều 166, kho ản 1 Đi ều 203 Lu ật Đất đai năm 2013; Đi ều 135 Nghị định số: 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Lu ật Đất đai 2003; kho ản 1 Đi ều 26, đi ểm a kho ản 2 Đi ều 27 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Tuyên xử:
1. Không chấp nhận toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị A về việc đòi bị đơn Doanh B trả lại đất tranh chấp 2001,5m2 thuộc thửa đất số 300, tờ bản đồ số 2 Bản đồ đất lâm nghiệp xã Z, huyện Y, tỉnh H được giới hạn bởi các đi ểm A -B-C-32-E-F- G-A (Theo Biên bản xem xét thẩm định tạich ỗ ngày 11/9/2018 của Tòa án có sơ đồ kèm theo). Tọa độ các điểm như sau: A (X:444984, Y:2488912); B (X:444992, Y:2488938); C (X: 444997, Y: 2488963); Đi ểm 32 (X:
445003, Y: 2488974); E (X: 445035, Y: 2488954); F (X: 445039, Y: 2488924); G (X: 445008, Y:2488920).
2. Chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn Doanh B.
- Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP524422 cấp cho bà Nguyễn Thị A ngày 16/7/2009 đối với thửa đất số 300, tờ bản đ ồ số 2, địach ỉ thửa đất thuộc thôn X, xã Z và một phần Quyết định số 2390/QĐ-UBND ngày 31/12/2008

## Page 5

của Ủy ban nhân dân huy ện Y về việc phê duyệt giao đất và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 300 cho bà Nguyễn Thị A.
- Ông Doanh B và bà Nông ThịC được quyền sử dụng 2001,5m2 thuộc thửa đất số 300, tờ bản đồ số 2 Bản đồ đất lâm nghiệp xã Z, huyện Y, tỉnh H được giới hạn bởi các điểm A-B-C-32-E-F- G-A (Theo Biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 11/9/2018 của Tòa án có sơ đ ồ kèm theo). Tọa độ các điểm như đã nêut ại mục 1 phần Quyết định của bản án này.
Ông Doanh B và bà Nông ThịC có trách nhiệm liên hệ cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để được Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định.
3. Về án phí:
Bà Nguyễn Thị A phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng), đư ợc trừ vào ti ền tạm ứng án phí đãn ộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu s ố 07995 ngày 13/6/2017 của Chic ục thi hành án dân sự huyện Y.
[4] V ề chi phí xem xét thẩm định tạich ỗ: Bà Nguyễn Thị A phảich ịu 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng), xác nhận bà A đã nộp đủ.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, ngày 26/10/2018, bà Nguyễn Thị A có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bà Nguyễn Thị A giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Người NLC 3 vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguyễn Thị A trình bày quan đi ểm đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm, giao hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại do có vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án, đề nghị Hội đồng xét x ử không chấp nhận kháng cáo, gi ữ nguyên bản án sơ thẩm với phân tích: Nguyên đơn không xuất trình được giấy tờ gì về quyền sử dụng đất của gia đình có trước khi được cấp GCN, không có giấy tờ gì về việc cho ông B mượn đất. Cha của bà A là ông NLC 3 thừa nhận có sử dụng đất canh tác một thời gian nhưng từ năm 1982 đã giao cho ông Sang s ử dụng. Thực tế gia đình ông B đã trực tiếp quản lý s ử dụng đất từ khi được ông Sang giao, hi ện trên đất vẫn còn 1 cây do ông B trồng từ 1997 và ranh gi ới sử dụng đất giữa bà A và ông B là đường hào do bà A đào. Khi cấp GCN cho bà A UBND đã không đo đạc, cấp vào vị trí đất ông B đang sử dụng và hiện tại GCN của bà A còn cấp trùng lên đất của người khác, thực tế đất bà A đang sử dụng lại thuộc GCN cấp cho người khác,...do đó không có cơ sở căn cứ GCN đã cấp để xác định đất tranh chấp là của bà A.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

## Page 6

Căn cứ các chứng cứ, tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa. Căn c ứ kết quả tranh tụng; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ và ý kiến của Kiểm sát viên, của những người tham gia tố tụng, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:
Tòa án nhân dân tỉnh H thụ lý giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất giữa bà Nguyễn Thị A với ông Doanh B và yêu cầu hủy Quyết định cá biệt (của Ủy ban nhân dân huy ện Y, tỉnh H về việc cấp GCNQSD đ ất) là đúng quy định khoản 9 Điều 26 , Đi ều 34 Bộ luật T ố tụng dân s ự; khoản 4 Đi ều 32 Lu ật T ố tụng hành chính.
Kháng cáo của bà Nguyễn Thị A đủ điều kiện thụ lý giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Xét kháng cáo của bà Nguyễn Thị A:
[2.1] Về nguồn gốc và quá trình sử dụng đất tranh chấp:
Bà Nguyễn Thị A và cha là NLC 3 cho rằng đất rừng tranh chấp có nguồn gốc từ việc ông NLC 3 sử dụng từ 1960, sau đó cho bà A. NLC 3 thừa nhận đã giao đất cho ông Sang mư ợn từ năm 1982, khi ông Sang chuy ển đi nơi khác sinh sống thì giao lại cho ông Tông . Tuy nhiên, ông NLC 3 và bà A không cung cấp được giấy tờ chứng minh về quyền sử dụng đất cũng như quá trình sử dụng từ 1960- 1982. Bà A thừa nhận đến năm 2015 bà trồng thông trên đất thì xảy ra tranh chấp.
Ông Hoàng Ngọc T1 (con rể ông Nông Văn T) khai năm 1979 ông Lục Văn S khai phá, canh tác đất rẫy Q, đến 1982 chuyển đi nơi khác sinh sống đã giao cho ông T, năm 1983 đến 1995 ông T cho vợ chồng ông T1 canh tác, đến 1996 ông T1 và ông T đi Miền Nam sinh sống đã chuyến cho vợ chồng con gái khác của ông T là ông B, bàC quản lý, sử dụng, ông có viết giấy ngày 01/4/1006 cho vợ chồng ông B toàn quyền sử dụng.
Tòa án cấp sơ thẩm đã lấy lời khai ngư ời làm chứng. NLC2 (là ngư ời s ử dụng đất liền kề giáp thửa đất của bà A, đồng thời cũng có phần đất nằm trong thửa đất số 300 GCN đứng tên bà A), ông NLC 5 (nguyên chủ tịch xã từ 1990-1996) xác nhận đất tranh chấp trước đây do ông S làm luám ộ, khi chuy ển đi nơi khác sinh sống giao cho ông T quản lý, sử dụng, đến năm 1996 ông T giao lại cho vợ chồng ông B quản lý, sử dụng. Tòa án cấp sơ thẩm đã thẩm định tại chỗ thể hiện trên đất còn có cây do ông B trồng từ 1997, và các cây trồng khác do ông B trống sau này, không có cây cối do bà A trồng.
 Với các chứng cứ trên, bản án sơ thẩm xác định đất tranh chấp do ông Lục Văn S quản lý, sử dụng đến năm 1982 chuyển cho ông T, sau đó gia đình ông Tông chuyển cho con gái và con r ể Hoàng Ngọc T1 sử dụng, năm 1996 ông T 1 chuyển lại cho vợ chồng ông B, bàC quản lý, s ử dụng đến nay, là có cơ s ở. Bà A kháng

## Page 7

cáo nhưng không cung cấp được chứng cứ chứng minh gia đình bà sử dụng đất liên tục ổn định.
Mặt khác, xung quanh phần đất tranh chấp có đư ờng hào bao quanh, cót ừ thời ông Tông sử dụng, ngoài ra phần đất bà A sử dụng phần lớn ranh giới bà A xác định đều có đường hào bao quanh do gia đình bà A đào hoặc hộ giáp ranh đào. Như vậy là các chủ sử dụng đã có đư ờng hào ranh gi ới đất, nên phần đất tranh chấp là độc lập với phần bà A sử dụng. Tại phiên tòa phúc thẩm bà A cũng thừanh ận đường hào quanh đất là do bà đào.
Từ các căn cứ nêu trên, Bản án sơ thẩm xác gia đình ông Doanh B trực tiếp quản lý, sử dụng đất từ khi ông S chuyển cho sử dụng đến nay, không phải gia đình ông NLC 3, bà A sử dụng, là đúng.
[2.3] Về hồ sơ giao đất và cấp GCNQSD đất cho bà Nguyễn Thị A:
- Tài liệu hồ sơ cấp GCNQSD đất do VPĐK đất đai huyện Y cung cấp về thửa đất số 300 gồm có: Đơn xin giao đất lâm nghiệp thửa số 300 ngày 07/4/2004, Biên bản giao đất ngoài thực địa ngày 10/5/2004, Đơn xin cấp GCNQSD đất ngày 07/6/2005 đều đứng tên bà A, nhưng chỉ với diện tích 15.038m2. Bà A chỉ xác nhận chữ ký tại Đơn xin giao đất là chữ ký của bà, còn không rõ lý do Giấy chứng nhận cấp với diện tích 22.48l m2. Khi được thông báo về chủ trương cấp GCN, bà có cùng cán b ộ và trưởng thôn đi thực địa, bà đứng ở chân đồi chỉ, cán b ộ tự đi đo.
Ông B và bàC cũng xác định đợt cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đó bà A và bàC (vợ ông B) cùng đich ỉ vị trí đất để làm bìa đỏ nhưng phần đất tranh chấp diện tích ít nên cán b ộ địa chính không đo nhưng gia đình vẫn sử dụng, khi tranh chấp mới biết bà A đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Ngoài ra, hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà A đối với thửa đất số 300 không có Biên bản niêm yết công khai; Đơn xin giao đất không có chữ ký, đóng dấu của cơ quan địa chính cấp huyện, Biên bản giao đất ngoài thực địa không có đ ủ thành phần theo quy đ ịnh. Diện tích cấp GCN lớn hơn hồ sơ cấp GCN nhưng không thể hiện lý do thay đổi tăng diện tích đất.
[3.3] Đo đạc thẩm định ngày 11/9/2018, phần đất tranh chấp có di ện tích 2001,5m2, có ranh giới là rãnh hào bao quanh, nằm trọn trong thửa đất số 300 tổng diện tích cấp GCNQSD đất là 22.481m2, tờ bản đồ số 2 Bản đồ đất lâm nghiệp xã Z, huyện Y, tỉnh H. Trên đất tranh chấp có khoảng 300 cây do ông B trồng mới, 01 cây sa mộc ông B trồng năm 1997 còn s ống. Diện tích do bà A xác định thửa 300 tại thực địa là 28.639m 2. Trong đó: Di ện tích 17.270,7m 2 nằm trong thửa số 300, diện tích còn lại trùm lấn sang các thửa đất khác gồm: 572,5m2 nằm trong thửa 286 loại đất nông nghiệp; 1.550,3m2 nằm trong thửa 289 do Ủy ban nhân dân xã Z quản lý; 2077,6m 2 nằm trong thửa 302 đứng tên ông Hà Đồng Tu ệ (Hà Văn Tu ệ);
3.962,7m2 nằm trong thửa 312 do UBND xã Z quản lý; 1339,5m 2 nằm trong thửa 317 đứng tên Tô ; 1.471,5m 2 nằm trong thửa 301 đứng tên Nông ; 394,2m 2 nằm

## Page 8

trong thửa 294 do UBND xã Z quản lý. Trong khi đó diện tích được cấp trong giấy chứng nhận quy ền s ử dụng đất nhưng thực t ế NLC2 đang qu ản lý, s ử dụng là 5.203,5m2, có ranh gi ới rõ rà ng, bà A và ông NLC2 không tranh ch ấp. Còn phần đất đang tranh chấp giữa bà A với ông B có căn cứ xác định thực tế ông B quản lý, sử dụng.
Do đó, bản án sơ thẩm đã xác định UBND huyện cấp GCN thửa đất số 300 cho bà A không được đo đạc cụ thể, dẫn đến chồng lấn vào phần đất ông Doanh B quản lý, s ử dụng, cấp không đúng với diện tích thực tế và hồ sơ kê khai đăng ký của bà A, nên Quyết định số: 2390/QĐ-UBND ngày 31/12/2008 của Ủy ban nhân dân huyện Y về việc phê duyệt giao đất và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất kèm theo danh sách có tên bà Nguyễn Thị A đối với thửa đất số 300 là 22.481 m2 thực hi ện không đúng trình t ự, thủ tục theo quyt ại Đi ều 135 Nghị định s ố:
181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai 2003, là đúng.
[4] Đối với vợ chồng ông Doanh B là người trực tiếp sử dụng đất ổn định đến nay, trư ớc đó gia đình ông s ử dụng từ trước 1982 đã có gi ấy ngày 01/4/1996 của ông Hoàng Ngọc T1 giao sử dụng tuy chỉ là bản viết tay không có xác nhận của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền nhưng đến nay ông T1 vẫn thừa nhận việc giao quyền sử dụng đất cho ông B.
Bà Nguyễn Thị A kháng cáo nhưng chỉ xuất trình “H ợp đồng trồng r ừng”
ngày 18/4/2015 gi ữa bà và Ban qu ản lý d ự án, và “Gi ấy chuyển nhượng thừa kế”
có nội dung ông NLC 6 bàn giao nhà và đất cho NLC 3, nhưng các tài li ệu này không phải là loại giấy tờ về quyền sử dụng đất theo quy định của Luật đất đai, nên không có cơ sở xem xét.
[5] Với các phân tích nêu trên, Bản án sơ thẩm xác định đất tranh chấp là của ông Doanh B và quyết định bác yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị A, hủy phần GCNQSD đất cấp cho bà A đối với diện tích đất tranh chấp là có căn cứ, đúng pháp luật. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét x ử đúng về nội dung, không có vi phạm thủ tục tố tụng, nên không có cơ s ở chấp nhận kháng cáoc ủa bà Nguyễn Thị A và ý kiến đề nghị của người NLC 3 vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà A.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào Điều 293, khoản 1 Điều 308, Điều 313 Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị A. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 06/2018/DS-ST ngày 16/10/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh H.

## Page 9

2. Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho bà Nguyễn Thị A.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 16/7/2019.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh H;
- VKSND tỉnh H;
- Cục THADS tỉnh H;
- Lưu VP TACC, hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)

Phan Thị Vân Hương

## Page 10

## Page 11

11