Bản án số: 34/2019/HSST
Cướp tài sản - phạm tội cướp tài sản
Số: 34
Ngày: 07/03/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI —————————— Bản án số: 34/2019/HSST Ngày: 07– 03 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ———————————————————

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Huyền Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đình Đạt Bà Phạm Thị Thành.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Hoàng Phương – Cán bộ Tòa án nhân dân quận Long Biên.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng Hạnh- Kiểm sát viên.
 Ngày07/03/2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Long Biên – TP. Hà Nội xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 23 /2019/TLST-HS ngày 01/02/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 32/2019/ QĐXXST-HS ngày 20/02/2019 đối với bị cáo:
TRƯƠNG MINH H , sinh ngày: 06/10/2001 ( Thời điểm phạm tội bị cáo 17 tuổi 20 ngày); HKTT và chỗ ở: Số 22 tổ 1 phường GB, quận Long Biên, Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không: nghề nghiệp: Tự do;
Văn hóa: 8/12; con ông: Trương Văn T ; con bà: Vũ Thị Th ; Tiền án, tiền sự:
Theo danh chỉ bản số 594 lập ngày 05/11/2018 của Công an quận Long Biên, thành phố Hà Nội và lý lịch địa phương cung cấp, bị cáo không có tiền án, tiền sự.
Bị cáo bị bắt ngày 01/11/2018 (Có mặt)
Bị hại:
- Chị Lê ThịN -SN: 1994 HKTT: Xóm 10, xã Thọ Phú, huyện Triệu Sơn, Thanh Hóa (Vắng mặt)

## Page 2

 Người đại diện hợp pháp cho b ị cáo Trương Minh H: Bà Vũ Thị Th
- sinh năm 1968; HKTT: Số 22 tổ 1 phường GB, quận Long Biên, Hà Nội (Có mặt).
 Người bào chữa cho bị cáo Trương Minh H: Luật sư Đỗ Thị Hương – sinh năm 1956 . Cộng tác viên trung tâm trợ giúp pháp l ý nhà nước thành phố Hà Nội (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 00h00 ngày 27/10/2018, chị Lê ThịN trình báo công an phường GB, quận Long Biên, Hà Nội về việc hồi 22h7 phút ngày 26/10/2018 chị bị một đối tượng nam thanh niên cầm dao đe dọa rồi cướp số tiền 2.950.000 đồng của chị tại cửa hàng thuốc tân dược HP ở địa chỉ tổ 3 phường GB, quận Long Biên, Hà Nội.
Sau khi tiếp nhận vụ việc, Cơ quan CSĐT-Công an quận Long Biên đã tiến hành điều tra thu thập tài liệu. Căn cứ tài liệu điều tra, ngày 01/11/2018, Cơ quan CSĐT-Công an quận Long Biên đã thi hành Lệnh bắt tạm giam đối với Trương Minh H - sinh ngày: 06/10/2001, HKTT: S ố 22 tổ 1 phường GB, quận Long Biên, Hà Nội.
Vật chứng thu giữ: 01 áo khoác nỉ màu đen dài tay liền mũ, cổ tay áo và đuôi áo có sọc kẻ ngang đen trắng, 01 quần vải dài màu đen, 01 đôi dép hi ệu Adidas.
Tại cơ quan điều tra, bị cáo khai nhận : Do cần tiền để trả nợ và chơi game nên ngày tối ngày 25/10/2018 khi đi qua hiệu thuốc tân dược HP, địa chỉ số 39 tổ 1 phường GB, quận Long Biên, Hà Nội, Trương Minh H nảy sinh ý định cướp tài sản. Sáng ngày 26/10/2018, H chuẩn bị 01 con dao gọt hoa quả dài khoảng 25cm có chuôi bằng nhựa màu vàng và 01 chiếc khẩu trang để bịt mặt. Sau đó H cất dao và chiếc áo khoác nỉ màu đen dài tay vào trong cốp

## Page 3

xe máy BKS 30N8-5956 rồi điều khiển xe đến quán Game của bà Nguyễn Thị Minh H’ -SN: 1964 ở tổ 1 phường GB, quận Long Biên để chơi game. Đến khoảng 21h15 phút cùng ngày, H đi xe máy từ quán Game đến cửa hàng thuốc HP nhưng thấy đông người nênH cất xe máy ở trong sân Đình TQ rồi đi bộ đến gần cửa hiệu thuốc HP. Lúc này do trời mưa và lạnh nênH lấy áo nỉ ra mặc, con dao H cất trong túi quần bên phải còn khẩu trang cất trong túi áo bên trái. Đến khoảng 22h 05 phút cùng ngày, sau khi quan sát thấy hiệu thuốc chỉ còn chị Lê Thị N( là nhân viên bán thuốc) đang ngồi một mình, H liền tiến vào bên trong. Tay phải H cầm con dao khống chế, yêu cầu chịN đưa tiền.
ChịN sợ hãi lấy 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng trong chiếc hộp giấy đưa cho H và van xin nhưng H không đồng ý mà tiếp tục dùng tay đẩych ị N ra, lấy toàn bộ số tiền chịN để trong hộp giấy. Sau đó thấy H bỏ chạy, chịN cản lại thì H đã dùng dao đâm 01 nhát về phía bụng chị N. H bỏ chạy ra ngoài, vào làng TQ men ra bờ sông rồi quay lại Đình TQ lấy xe máy. Tại đây H kiểm đếm số tiền cướp được là 2.950.000 đồng. Trên đường bỏ chạy H đã ném chiếc khẩu trang ở ven đường còn con dao H cất vào cốp xe máy. Sau đó H điều khiển xe máy đến quán Game số 9 phố HC, phường HB, Hoàn Kiếm, Hà Nội để chơi game và bị mất xe máy cùng con dao để trong cốp xe ở đây.
Toàn bộ số tiền cướp được của chị N, H đã trả nợ và chi tiêu cá nhân hết.
Tại phiên tòa, bị cáo Trương Minh H đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình theo đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
Đại diện hợp pháp của bị cáo H xác nhận lời khai của bị cáo tại phiên tòa đúng với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, không còn bổ sung gì khác.
Bản cáo trạng số: 30/CT - VKS ngày 18/01/2019 của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân qu ận Long Biên đã truyt ố Trương Minh H về tội: Cướp tài sản theo điểm d khoản 2 điều 168 bộ luật hình sự.

## Page 4

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa thấy rằng: Hành vi của bị cáo Trương Minh H đã đủ yếu tố cấu thành tội: Cướp tài sản theo đi ểm d kho ản 2 đi ều 168 của bộ luật hình sự .
Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm d khoản 2 điều 168; điểm b, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51; Điều 38 ; Điều 54 ; Điều 91 của BLHS .
Về hình phạt: Đề nghị xử phạt bị cáo H mức án từ 05 năm đến 5 năm sáu tháng tù.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự .
Đề nghị cho tịch thu, tiêu hủy 01 áo khoác nỉ màu đen dài tay liền mũ, cổ tay áo và đuôi áo có sọc kẻ ngang đen trắng, 01 quần vải dài màu đen, 01 đôi dép hiệu Adidas,01 khẩu trang hoa các màu thu giữ của bị cáo.
Về dân sự: Gia đình bị cáo Trương Minh H đã bồi thường cho chị Lê ThịN số tiền 3.000.000 đồng. ChịN đã nhận lại số tiền trên và không đề nghị gì thêm về dân sự . Về vết thương của chịN do bị cáo H gây ra khi thực hiện hành vi Cướp tài sản, chịN khai do vết thương không đáng kể nên chị không đi khám thương, chịN từ chối đi giám định thương tích và không đề nghị gì về dân sự.
Luật sư bào chữa của bị cáo H trong phần tranh luận nhất trí về tội danh và điều luật của VKS đã truy tố đối với bị cáo H. Đề nghị HĐXX xem xét bị cáo H khi phạm tội chưa thành niên, nhận thức pháp luật còn hạn chế, bị cáo cùng đại diện đã bồi thường cho người bị hại, bản thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải đề nghị HĐXX áp dụng điểm b, s

## Page 5

khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 91 và Điều 101 BLHS để bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.
Bị cáo H và đại diện hợp pháp nhất trí với trình bày bào chữa của Luật sư, không còn bổ sung gì thêm.
Nói lời sau cùng, Bị cáo nhận thức hành vi của mình là sai, vi phạm pháp luật, Mong HĐXX cho bị cáo được giảm hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Long Biên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai báo và xuất trình các tài liệu chứng cứ phù hợp với quy định của pháp luật và không có k H nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
 Lời khai nhận của bị cáo Trương Minh H tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, lời khai người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ và nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố HĐXX có đủ cơ sở kết luận: Hồi 22h07 phút ngày 26/10/2018, tại hiệu thuốc tân dược HP, địa chỉ số 39 tổ 1 phường GB, quận Long Biên, Hà Nội, bị cáo Trương Minh H có hành vi dùng 01 con dao nhọn dài khoảng 25cm khống chế và đâm 01 nhát vào vùng bụng chị Lê Thị N, là nhân viên bán hàng, mục đích để chiếm đoạt của chịN số tiền 2.950.000 đồng.

## Page 6

Hành vi của bị cáo Trương Minh H đã cấu thành tội: Cướp tài sản .
Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm d khoản 2 điều 168 của Bộ luật hình sự. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên đã đưa ra các chứng cứ buộc tội và truy tố bị cáo về tội: Cướp tài sản theo điểm d khoản 2 điều 168 của Bộ luật hình sự là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã cố ý xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được Bộ luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự trị an xã hội, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân. Vì vậy, cần phải có mức án phù hợp với tính chất mức độ của tội phạm của bị cáo gây ra.
Nhân thân bị cáo mặc dù chưa có ti ền án, tiền sự. Song xét về hành vi, tính chất mức độ nguy hiểm của tội phạm bị cáo gây ra thấy cần phải áp dụng một hình phạt tù cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm.
Về tình tiết tăng nặng TNHS của bị cáo : Không có tình tiết tăng nặng.
Về tình tiết giảm nhẹ TNHS của bị cáo: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải, nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, bị cáo đã tác động đến gia đình để bồi thường toàn bộ cho người bị hại, bị cáo ở tuổi chưa thành niên, hiểu biết pháp luật còn hạn chế đây là tình tiết giảm nhẹ theo điểm b, s Khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự .Trên cơ sở xem xét những quy định chung về xử lý hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội,nhằm mục đích giáo dục,giúp đỡ họ sửa chữa sai lầm,phát triển lành mạnh,trở thành công dân có ích cho Xã hội nên HĐXX cũng xem xét mở lượng khoan hồng để mức án bị cáo dưới mức khởi điểm của khung hình phạt là có căn cứ phù hợp với Điều 91,Điều 101 bộ luật hình sự .Đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng mức hình phạt tù đối với bị cáo là có căn cứ phù hợp với nhận định của HĐXX.
Hình phạt bổ sung : Do bị cáo là người chưa thành niên nên không áp dụng hình phạt bổ sung theo quy định của Pháp luật.

## Page 7

Đại diện VKS đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là có căn cứ phù hợp với nhận định của HĐXX.
Về dân sự:
Gia đình bị cáo Trương Minh H đã bồi thường cho chị Lê ThịN số tiền 3.000.000 đồng. ChịN đã nhận lại số tiền trên và không đề nghị gì thêm về dân sự . Về vết thương của chịN do bị cáo H gây ra khi thực hiện hành vi Cướp tài sản, chịN khai do vết thương không đáng kể nên chị không đi khám thương, chịN từ chối đi giám định thương tích và không có đề nghị gì khác về dân sự nên HĐXX không xem xét giải quyết.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị về dân sự phù hợp với nhận định của HĐXX.
Về xử lý vật chứng :
Cho tịch thu, tiêu hủy 01 áo khoác nỉ màu đen dài tay liền mũ, cổ tay áo và đuôi áo có sọc kẻ ngang đen tr ắng, 01 qu ần vải dài màu đen, 01 đôi dép hiệu Adidas, 01 khẩu trang hoa các màu thu gi ữ của bị cáo do bị cáo sử dụng vào việc thực hiện tội phạm.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị về xử lý vật chứng phù hợp với nhận định của HĐXX.
 Bị cáo phải chịu án phí HSST theo Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015. Bị cáo và những người tham gia tố tụng được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Trương Minh H phạm tội: Cướp tài sản.
Căn cứ điểm d khoản 2 điều 168, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 ; Khoản 1 Điều 54 ;Điều 91; Điều 101 Bộ luật Hình sự .
- Xử phạt: Bị cáo Trương Minh H 05(năm) năm tù vể tội Cướp tài sản .Thời hạn tù được tính từ ngày: 01/11/2018.

## Page 8

2.Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự .
Cho tịch thu, tiêu hủy 01 áo khoác n ỉ màu đen dài tay li ền mũ, cổ tay áo và đuôi áo có sọc kẻ ngang đen tr ắng, 01 qu ần vải dài màu đen, 01 đôi dép hiệu Adidas ,01 khẩu trang hoa các màu thu giữ của bị cáo.
(Tang vật trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 23 /01 /2018).
 3. Án phí : Căn cứ Điều 136 bộ luật Tố tụng Hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.
 Bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 5. Quyền kháng cáo: căn cứ Điều 331, Điều 333 bộ luật Tố tụng Hình sự.
Án xử công khai sơ thẩm.
Bị cáo, người đại diện hợp pháp cho bị cáo H và Luật sư bào chữach o bị cáo H có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án./.

Nơi nhận T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tp. Hà Nội; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND quận Long Biên;
- Công an quận Long Biên;
- CC Thi hành án DS quận Long Biên;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ
- Lưu VP/TA

 Nguyễn Thị Phương Huyền