Ma Thị L xin ly hôn anh Lồ Văn Đ
Số: 06
Ngày: 28/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Ma Thị L xin ly hôn anh Lồ Văn Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG KHƯƠNG TỈNH LÀO CAI Bản án số: /2019/HNGĐ-ST Ngày: 28/5/2019 “V/v Tranh chấp về nuôi con của nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn”

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG KHƯƠNG – TỈNH LÀO CAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Văn Đài Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Trương Thị Bình.
 2. Sùng Seo Chử.
- Thư ký phiên tòa: Ông Giàng Mạnh Vàng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Khương tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Đức Quang - Kiểm sát viên.
 Ngày 28 tháng 5 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 22/2019/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 3 năm 2019 về việc “ Ly hôn - Tranh chấp về nuôi con của nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn”.
 Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 06/2019/QĐXXST-HNGĐ ngày 15 tháng 5 năm 2019 giữa các đương sự:
1.Nguyên đơn: Chị Ma Thị L, Địa chỉ: Thôn T, xã C, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai.
2.Bị đơn: Anh Lồ Văn Đ, Địa chỉ: Thôn P, xã T, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai. Hiện đang chấp hành án tại trại giam Quyết Tiến, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
3. Người làm chứng: Ông Lồ Dìn Ch – sinh năm 1976; Địa chỉ trú tại: Thôn P, xã T, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai.
Các đương sự đều xin vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

Theo đơn khởi kiện của nguyên đơn chị Ma Thị L gửi đến Tòa án ngày 07 tháng 3 năm 2019 và bản tự khai đề nghị giải quyết như sau:
 Chị Ma Thị L và anh Lồ Văn Đ tự xác lập vợ chồng về chung sống với nhau từ năm 2013 nhưng không đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật mà chỉ cưới hỏi theo phong tục của địa phương. Cuộc sống chung như vợ chồng cùng nhau xây dựng gia đình và sinh được một người con chung là cháu Ma Phương Y, đến năm 2014 thì anh Đ theo chúng bạn xấu vi phạm pháp luật và bị Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xử phạt 13 năm tù về tội “Mua bán người” và đi chấp hành án từ đó. Nay chị L cho rằng tuổi thanh xuân của người phụ nữ có hạn, thời hạn chấp hành án của anh Đ là quá dài chị không thể chờ đợi để đoàn tụ được, đề nghị Tòa án giải quyết được ly hôn với anh Đ theo quy định của pháp luật.
Về con: Trong quá trình chung sống anh chị chỉ có 01 người con chung là cháu Ma Phương Y, sinh ngày 14/01/2014. Nguyện vọng của chị Ma Thị L xin ly hôn và tiếp tục được trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cháu Y đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi) và không yêu cầu anh Đ cấp dưỡng nuôi con.
 Về tài sản và thanh toán nghĩa vụ khác: Do không có tài sản chung, không có nợ chung nên không yêu cầu tòa án giải quyết. Kèm theo đơn, bản khai chị nộp các tài liệu gồm bản xác nhận tình trạng hôn nhân, giấy khai sinh của cháu Y, mức thu nhập điều kiện nuôi con để chứng minh cho yêu cầu của mình.
 Lời đề nghị của bị đơn: Qua kết quả ủy thác thu thập chứng cứ, tại biên bản lấy lời khai ngày 12/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang anh Lồ Văn Đ trình bày: Do anh đang phải chấp hành án tại trại giam Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang với mức án 13 năm tù nên anh không có điều kiện chăm sóc vợ, con, do tự xác lập vợ chồng. Nay chị Ma Thị L không chờ đợi được làm đơn xin ly hôn, anh cũng nhất trí ly hôn theo yêu cầu của chị. Về con anh đề nghị Tòa án xem xét để tạm giao cháu Y cho bố anh là ông Lồ Dìn Ch nuôi dưỡng, chăm sóc cháu giúp anh và đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt theo quy định. Anh thừa nhận các tài liệu chứng cứ do chị L và Tòa án thông báo, gửi đến anh không có đề nghị bổ sung. Ngoài ra anh không đề nghị phản tố giải quyết gì thêm.
 Sau khi thụ lý vụ án thu thập các tài liệu chứng cứ của các bên, vụ án không tiến hành hòa giải được và đều có đơn xin xét xử vắng mặt, phần do bị đơn không thể tham gia được theo quy định tại khoản 2 Điều 207 và khoản 1 Điều 228; khoản 1, 2 Điều 238 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân. Kiểm sát viên tham gia phiên tòa nhất trí với các thủ tục, trình tự từ khi thụ lý vụ án đến trước khi nghị án. Việc tiến hành xét x ử của Thẩm phán và hội đồng xét x ử và những người tiến hành t ố tụng, các bên đương s ự khi thực hiện các quy ền và nghĩa v ụ trong quá trình gi ải quyết vụ án là đúng trình tự, thủ tục.Việc các đương sự đề nghị vắng mặt là phù hợp theo quy định tại khoản 2 Điều 206, kho¶n 4 §iÒu 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14. Đề nghị Hội đồng

## Page 3

xét xử tiếp tục tiến hành xét xö vụ án theo thẩm quyền quy định. Theo hướng không công nhận chị Ma Thị L và anh Lồ Văn Đ là vợ chồng, do không có đăng ký kết hôn theo khoản 1 Điều 9; khoản 1 Điều 14; Điều 15; khoản 1,2 Điều 81; khoản 1,3 Điều 82;
83 Luật Hôn nhân gia đình, đề nghị chấp nhận yêu cầu của chị L. CÇn xem xÐt giao cháu Ma Phương Y, sinh ngày 14/01/2014 cho chÞ L nuôi dưỡng đến đủ 18 tuổi theo Điều 15; §iÒu 81,83 LuËt Hôn nhân và gia đình, các bên không có yêu cầu cấp dưỡng nuôi con, án phích ị L ph¶i chịu theo quy đ ịnh. Các vấn đề khác do không có yªu cÇu không đề cập giải quyết.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra xem xét đầy đủ, toàn diện tại phiên Tòa. Căn cứ vào kết quả thảo luận tại phiên tòa, đối chiếu các tài liệu và các yêu cầu, đề nghị của nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n vµ kết quả xác minh các tài liệu dùng là căn c ứ mà Tòa án thu thập được có trong h ồ sơ, Hội đồng xét x ử nhËn ®Þnh:
{1}. Về Tình tự tham gia tố tụng: Vụ án “ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn” giữa chÞ Ma Thị L và anh Lồ Văn Đ trong quá trình giải quyết vụ án các bên đương sự đến thời điểm xin ly hôn vẫn không đăng ký kết hôn. Phía bị đơn đang trong thời gian đi chấp hành án phạt tù, Tòa án thụ lý là đúng thẩm quyền, Việc bị đơn không thể tham gia phiên tòa, nguyên đơn trước khi mở phiên tòa đã có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa là hợp lệ. Việc thu thập tài liệu, chứng cứ do các bên giao nộp và Tòa án thu thập là đúng trình tự tố tụng. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 227, khoản 1, 3 Điều 228; khoản 1 Điều 238 Bộ luật tố tụng dân và ý ki ến của đại diện Viện kiểm sát. Tòa án tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung mà pháp luật quy định.
{2}. Về quan hệ hôn nhân: Qua c¸c tµi liÖu do nguyên đơn giao nộp và tòa án thu thËp do ủy thác và x¸c minh được cã trong hå s¬ vô ¸n, qua thảo luận c«ng khai t¹i phiªn toµ thấy rằng chÞ Ma Thị L và anh Lồ Văn Đ không đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật. Việc tự xác lập về chung sống với nhau như vợ chồng từ năm 2013 khi chị L chưa đến 18 tuổi theo phong tục, đến năm 2014 thì anh Đ do vi phạm pháp luật và bị Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xử phạt 13 năm tù về tội “Mua bán người” . Nay anh, chÞ đều ®Ò nghÞ gi¶i quyÕt ly hôn theo quy ®Þnh ph¸p luËt. Xét thấy việc các bên tự xác lập vợ chồng ®Õn nay vÉn kh«ng ®¨ng ký kÕt h«n lµ vi ph¹m Điều 8, Điều 9 của Luật hôn nhân và gia đình 2014. Do vËy Héi ®ång xÐt xö Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Mường Khương, tỉnh Lào Cai căn cứ khoản 1 Điều 14, Điều 15 và khoản 2 Điều 53 Luật hôn nhân và gia đình. Tuyªn bè kh«ng c«ng nhËn quan hệ giữa chÞ L và anh Đ lµ vî chång.

## Page 4

 {3}. VÒ giải quyết nuôi con: ChÞ Ma Thị L và anh Lồ Văn Đ thừa nhận chỉ có một con chung là cháu Ma Phương Y, sinh ngày 14/01/2014. Căn c ứ chứng cứ của nguyên đơn và tài liệu thu thập được. Phía anh Đ xin được nuôi cháu. Song anh không cung cấp được tài liệu chứng minh điều kiện nuôi con và hiện anh đang phải chấp hành án dài hạn 13 năm. Việc anh đ ề nghị gửi bố mẹ anh nuôi giúp là chưa đảm bảo sự quan tâm trực tiếp từ cha, mẹ đối với trẻ. XÐt nhu cÇu cña c¸c bªn vµ t¹i bót lôc sè 05, 22 và 27 trong hồ sơ, thùc tÕ chị có thu nhập ổn định trung bình 4 000 000đ/ tháng, ch¸u Y ®ang được chÞ trùc tiÕp, quản lýn u«i dưìng và vẫn thường xuyên được chị mang cháu đến cho ông Chung là bố anh cùng quan tâm chăm sóc.
ĐÓ ®¶m b¶o æn ®Þnh vµ sù cÇn thiÕt cã s ự quan tâm của người mẹ trong khi cháu Y còn nhỏ. Do vËy Hội đồng xét xử cÇn chÊp nhËn ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân và lêi ®Ò nghÞ cña chÞ L, Giao ch¸u Y cho chị L tiÕp tôc, ch¨m sãc, nu«i dưìng gi¸o dôc ®Õn ®ñ 18 tuæi, không buộc anh Đ phải cấp dưỡng do anh đang đi chấp hành án, không có điều kiện và thu nhập ổn định để nuôi con là phù hợp.
 {4}. VÒ quan hệ tµi s¶n vµ nghĩa vụ thanh toán: Các đương sự đều không có yêu cầu và xác định không có nợ nghĩa vụ thanh toán, anh Lồ Văn Đ kh«ng ®Ò nghÞ phản tố, do vậy Héi ®ång xÐt xö kh«ng ®Ò cËp gi¶i quyÕt.
 - Về án phí: Chị Ma Thị L phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án ly hôn theo quy định tại khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào khoản 1 Điều 14; Điều 15; khoản 2 Điều 53; các Điều 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân gia đình; khoản 4 Điều 147; Điều 238 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, mi ễn, gi ảm, thu, n ộp, qu ản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
 1/ Về quan hệ hôn nhân: Tuyên bố không công nhận quan hệ giữa chị Ma Thị L và anh Lồ Văn Đ là vợ chồng.
 2/ Về con chung: Giao cháu Ma Phương Y, sinh ngày 14/01/2014 cho chị Ma Thị L trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục đến khi trưởng thành đủ18 tuổi, anh Lồ Văn Đ không phải thực hiện cấp dưỡng tiền nuôi con chung.
Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên trong gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con.
 3/ Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Ma Thị L phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự ly hôn nộp vào ngân sách nhà nư ớc. Xác nhận chị L đã

## Page 5

nộp 300.000 đồng ti ền tạm ứng án phí theo biên Li s ố AB/2012/0000309 ngày 11/3/2019 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai.
(Chị L đã nộp đủ án phí dân sự ly hôn), anh Đ kh«ng ph¶i nép tiÒn ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm ly hôn.
Báo cho nguyªn ®¬n, bị đơn do đều vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết công khai bản án tại nơi cư trú.
Án d©n sù xét xử công khai sơ thẩm.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh Lào Cai;
-VKSND Huyện MK, VKSND tỉnh Lào Cai;
-Chi cục THADS huyện Mường Khương;
-Các đương sự;
-UBND xã C;
-UBND xã T;
-STP; Lưu HS, TPTA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Lương Văn Đài

## Page 6

Tand huyÖn MƯỜNG KHƯƠNG Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam TØnh Lµo Cai §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc BBNA- HĐXX/TA Biªn b¶n nghÞ ¸n Vào hồi 10 giờ 20 phút, ngày 28 tháng 5 năm 2019 Tại Tòa án nhân dân huyện Mường Khương, tỉnh Lào cai Víi héi ®ång xÐt xö sơ thẩm gåm cã:
 ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa: ¤ng Lương Văn Đài.
C¸c héi thÈm nh©n d©n:
1. Bà Trương Thị Bình.
 2. Bà Sùng Seo Chử.
Tiến hành nghị án vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 22/TLST-HNGĐ, ngày 18/03/2019 về việc “Ly hôn, Tranh chấp về nuôi con của nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn” giữa c¸c ®ư¬ng sù:
- Nguyên đơn: Chị Ma Thị L, sinh năm 19971.
 Địa chỉ: Thôn T, xã C, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai.
- Bị đơn: Anh Lồ Văn Đ sinh 1994, Địa chỉ: Thôn P, xã T, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai. Hiện đang chấp hành án tại trại giam Quyết Tiến, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
Căn cứ các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh luận tại phiên tòa. Các quy định tại các điều: 1 Điều 14; Điều 15; khoản 2 Điều 53; các Điều 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân gia đình; khoản 4 Điều 147; ĐiÒu 235 vµ ĐiÒu 264;

## Page 7

§iÓm b kho¶n 2 §iÒu 227; Kho¶n 3 §iÒu 228, ®iÓm b kho¶n 1,2 §iÒu 238 của Bộ luật tố tụng dân sự;
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ AN NHƯ SAU 1/ Về quan hệ hôn nhân: Tuyên bố không công nhận quan hệ giữa chị Ma Thị L và anh Lồ Văn Đ là vợ chồng.
 2/ Về con chung: Giao cháu Ma Phương Y, sinh ngày 14/01/2014 cho chị Ma Thị L trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục đến khi trưởng thành đủ18 tuổi, anh Lồ Văn Đ không phải thực hiện cấp dưỡng tiền nuôi con chung.
3/ Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Ma Thị L phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự ly hôn nộp vào ngân sách nhà nước.
Anh Lồ Văn Đ kh«ng ph¶i nép tiÒn ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm ly hôn.
Sau khi th«ng qua néi dung cña ¸n v¨n ®· ® ưîc dù th¶o vµ biªn b¶n nghÞ ¸n nµy, t¹i phßng nghÞ ¸n Héi ®ång xÐt xö ®i ®Õn biÓu quyÕt tõng vÊn ®Ò ®ưîc th¶o luËn.
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3 = 100%. Không ai có ý kiến khác. Ngoài ra HĐXX tuyên các quyền kháng cáo cho các đương sự theo quy định của pháp luật.
 Biªn b¶n nghị án kÕt thóc håi 10 giê 30 phút ngµy 28/5/2019.
Biên bảnn nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.
 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Trương Thị Bình Sùng Seo Chử Lương Văn Đài

## Page 8

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





Nguyễn Thị Điều Trương Thị Bình THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lương Văn Đài