Bản án số: 17/2019/HS-ST
Phạm Bá V - phạm tội giết người
Số: 17
Ngày: 29/05/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 17/2019/HS-ST Ngày: 29 - 5 - 2019


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

 - Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Minh Tuân Các hội thẩm nhân dân: 1. Bà Vũ Ngọc Lan
 2. Ông Nguyễn Duy Tuấn.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thúy Quỳnh – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên tham gia phi ên tòa:
Ông Trần Thanh Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 5 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 15/2019/TLST-HS ngày 25 tháng 3 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 19/2019/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo:
Phạm Bá V, tên gọi khác: Không có; Sinh ngày 25 tháng 12 năm 1977 tại Quảng Ngãi; Nơi ĐKHKTT: Thôn KT, xã NH, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi;
chỗ ở: Tổ 5, phường GS, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên; Nghề nghiệp: Thợ sơn ô tô; Trình độ văn hóa: 01/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch:
Việt Nam; con ông: Phạm Bá Q, sinh năm 1945 và bà Mai Thị T, sinh năm 1953;
có vợ là Phạm Thị L, sinh năm 1982, có 02 con, con lớn sinh năm 2004, con nhỏ sinh năm 2008 ; Tiền án, tiền sự: Không ; Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 24/9/2018 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
Bị hại:
1. Chị Lương Thị Th, sinh năm 1980 (Có mặt).
Nơi cư trú: Xóm H, xã ĐT, huyện PB, tỉnh Thái Nguyên.
2. Anh Vi Văn Th1, sinh năm 1984 (có mặt).
Nơi cư trú: Xóm ĐB, xã TT, huyện PB, tỉnh Thái Nguyên Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Phạm Bá Q, sinh năm 1945 (có mặt).
Trú tại: Thôn KT, xã NH, TP QN, tỉnh Quảng Ngãi.
Người làm chứng:
1. Chị Bùi Thị H, sinh năm 1983 (Có mặt).
Nơi cư trú: Tổ 5, phường GS, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.

## Page 2

2. Anh Lê Trần Đ, sinh năm 1978 (Có mặt).
Nơi cư trú: Tổ 5, phường GS, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
3. Bà Đỗ Thị X, sinh năm 1964 (Vắng mặt).
Nơi cư trú: Xóm N, xã NL, huyện PB, tỉnh Thái Nguyên.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Phạm Bá V (sinh năm 1977; nơi ký HKTT: thôn KT, xã NH, TP QN, tỉnh Quảng Ngãi) làm thợ sơn xe ô tô tại Gara ô tô Tiến Đ ở tổ 23, phường PĐP, TP TN, tỉnh Thái Nguyên) từ năm 2009. Đến năm 2014, V đã quen và có mối quan hệ tình cảm với chị Lương Thị Th (sinh năm 1980, nơi đăng ký HKTT: xã Đ N, huyện ĐM, tỉnh Đắk Nông), lúc đó chị Th đang làm công nhân may và ở trọ gần chỗ V làm việc. Đến năm 2017, V chuyển đến ở và làm việc tại Gara ô tô Duy Đ (tại tổ 5, phường GS, TP TN, tỉnh Thái Nguyên ). Còn chị Th đến tháng 5/2018 chuyển đến làm việc tại quán tẩm quất GX ở xóm H, xã ĐT, huyện PB, tỉnh Thái Nguyên, do anh Vi Văn Th1 (sinh năm 1984, trú tại: xã TT, huyện PB, tỉnh Thái Nguyên) làm chủ quán. Hai người vẫn duy trì quan hệ tình cảm và đã hứa hẹn sẽ gắn bó lâu dài với nhau. Đến khoảng tháng 7/2018, giữa V và chị Th xảy ra mâu thuẫn cá nhân với nhau (nhất là từ khi chị Th chuyển đến làm việc tại quán tẩm quất GX), chị Th muốn chấm dứt quan hệ tình cảm với V. Giữa hai người đã nhiều lần nói chuyện với nhau nhưng chưa giải quyết được mâu th uẫn. Tối ngày 22/9/2018, V tiếp tục gọi điện thoại cho chị Th để nói chuyện, hai người đã cãi nhau nên chị Th tắt điện thoại và đi ngủ.
 Đến khoảng 04 giờ sáng ngày 23/9/2018, V thức dậy, do vẫn bức xúc với chị Th và biết chị Th đang ngủ một mình tại quán tẩm quất GX, V đã nảy sinh ý định dùng xăng đốt quán tẩm quất GX để chị Th bị chết cháy. V liền đến vị trí để xăng của Gara ô tô Duy Đ lấy một vỏ can nhựa (loại can có dung tích 05 lít, không có nhãn mác, có dây màu vàng buộc vào cổ can và nắp can), rồi đổ lấy khoảng 02 lít xăng, loại xăng Butyl Axetat (xăng Th) từ một can xăng khác trong Gara ô tô Duy Đ. Sau đó , V đến vị trí bàn uống nước lấy một chiếc bật lửa cho vào túi quần bên phải. V lấy xe mô tô loại xe Angel, BKS: 20H8 - 9059 (là xe của V để ở trong Gara ô tô Duy Đ), chở theo can xăng đến thẳng quán tẩm quất GX và dựng xe ở bên phải đường Quốc lộ 37 hướng Thái Nguyên đi Bắc Giang, đối diện với quán tẩm quất GX. V cầm theo can xăng, đi bộ đến vị trí trước cửa quán tẩm quất GX, V mở nắp can xăng và dùng hai tay đổ xăng lên tấm lưới đen che cửa ra vào quán, khu vực cửa chính là cửa xếp bằng kim loại (cửa ra vào duy nhất của quán) và đổ xăng qua khe cửa xếp vào trong phòng khách nơi để bộ bàn ghế salon. Sau khi đổ hết xăng, V lấy bật lửa từ túi quần ra châm lửa đốt cháy tấm lưới đen làm lửa bùng cháy và lan nhanh theo vị trí V đã đổ xăng vào trong quán làm cháy ghế salon , trần nhựa và các đồ dùng khác tại khu vực phòng khách và phòng tẩm quất. Lúc này, chị Th đang ngủ ở phòng ngủ trong quán tẩm quất GX thì bị ngạt thở đã tỉnh dậy đi ra phòng khách, thấy lửa đã cháy to tại khu vực cửa ra vào. Chị Th hô hoán, kêu cứu rồi lấy chìa khóa chạy ra mở cửa chính quán tẩm quất GX, nhưng do lửa cháy to gây bỏng rát, chị Th không mở được

## Page 3

3 cửa đã quay vào trong phòng ngủ lấy điện thoại gọi điện báo cho anh Vi Văn Th1 việc quán tẩm quất GX đang bị cháy và nhờ anh Th1 đến cứu giúp. Lúc này, thấy lửa càng cháy to và khót hở, nên chị Th tiếp tục chạy ra mở khóa cửa lần thứ hai để thoát ra ngoài, làm chị Th bị bỏng ở vùng cẳng tay trái và vùng mông, đùi trái. Sau khi cố gắng mở được cửa quán, chị Th đã chạy thoát được ra ngoài.
Cùng lúc này, phát hiện thấy quán tẩm quất GX bị cháy, quần chúng nhân dân ở gần đó đã hô hoán cùng nhau dùng nước để dập lửa, đồng thời gọi điện báo cho Cảnh sát phòng cháy chữa cháy. Cảnh sát phòng cháy chữa cháy Công an tỉnh Thái Nguyên đã điều động 02 xe chữa cháy và 14 cán bộ chiến sỹ đến hiện trường sử dụng bình chữa cháy, nước dập tắt đám cháy trong khoảng thời gian 30 phút, sau đó tiến hành lập biên bản vụ cháy, ghi nhận thiệt hại do cháy gây ra; anh Vi Văn Th1 chủ quán đã đến đưa chị Th đi cấp cứu tại Bệnh viện Gang Thép Thái Nguyên.
 Còn Phạm Bá V, sau khi đốt quán tẩm quất GX, thấy lửa cháy to V liền cầm theo can nhựa và đi ra vị trí để xe mô tô, rồi nổ máy đi theo hướng Thái Nguyên - Bắc Giang. Khi đi được khoảng 20m, V nghe thấy tiếng kêu cứu của chị Th từ quán tẩm quất GX vọng ra, nhưng V vẫn tiếp tục điều khiển xe mô tô đi tiếp khoảng 70m thì dừng xe lại và vứt can nhựa dùng để đựng xăng vào rìa đường bên phải theo hướng Thái Nguyên - Bắc Giang. Sau đó, V quay đầu xe mô tô đi thẳng theo hướng thành phố Thái Nguyên về Gara ô tô Duy Đ. Khi về đến nơi, V mở cửa, dắt xe mô tô vào trong Gara và pha cà phê để uống. Đến 6 giờ 55 phút cùng ngày, V gọi điện thoại cho chị Th để kiểm tra tình hình nhưng chị Th không nghe máy. Sau đó, V vẫn tiếp tục làm việc bình thường và đến 11 giờ ngày 23/09/2018, V gọi điện thoại cho anh Th1 được anh Th1 cho biết chị Th bị bỏng nặng, đang phải đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện.
 Vụ việc ngay sau đó được báo cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện PB đến lập biên bản sự việc, ghi nhận tại quán tẩm quất GX có lắp đặt 02 Camera an ninh nhưng đã bị cháy hỏng, kiểm tra trong 02 Camera phát hiện thu giữ 02 thẻ nhớ Micro SD loại 8GB; đồng thời, tiến hành khám nghiệm hiện trường và các hoạt động điều tra khác.
 * Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định:
 Vụ án xảy ra tại cơ sở tẩm quất “ GX” thuộc xóm H, xã ĐT, huyện PB, tỉnh Thái Nguyên: Phía Bắc là bãi đất có nhiều cây dại rậm rạp; phía Nam là bãi đất, kế tiếp là nhà ông bà Xuân H; phía Đông là khu vực cánh đồng; phía Tây là đường Quốc lộ 37 hướng Bắc Giang đi Thái Nguyên và ngược lại.
Cơ sở tẩm quất GX gồm một nhà cấp 4, tường sơn màu vàng nhạt, mái nhà lợp tôn màu xanh dương, cửa chính hướng ra đường Qu ốc lộ 37, phía Tây nhà cấp 4 có một khoảng hiên nền bê tông, kích thước (4,4x5,0)m, có mái che lợp tôn màu xanh, cửa chính của nhà là cửa xếp kim loại, sơn màu xanh kích thước (2,4x2,55)m; tường phía bắc có một cửa sổ kích thước (1,57x1,44)m; tường phía Đông có một cửa sổ nhỏ, hai cửa sổ đều có chắn song bằng kim loại, cánh cửa kim loại và kính. Khuôn viên bên trong nhà cấp 4 có một phòng khách, ba phòng phục vụ cho việc kinh doanh tẩm quất, một phòng ngủ, một phòng bếp và một

## Page 4

4 phòng vệ sinh, các phòng được ngăn cách với nhau bởi các tấm kim loại màu xám bạc. Vụ cháy làm cho ngôi nhà bị cháy một phần, cụ thể:
- Tường phía Bắc của ngôi nhà, mặt trong có dấu vết ám khói màu đen và dấu vết ám khói màu trắng, dấu vết ám khói màu đen ở phía trên; dấu vết ám khói màu trắng ở phía dưới, cách mặt đất từ 1,2m đến 1,5m, giảm dần từ phía Tây sang phía Đông;
- Tường phía Nam của ngôi nhà, mặt trong tại khu vực phòng khách có dấu vết ám khói màu đen, dấu vết ám khói màu trắng, dấu vết bong tróc sơn, bong tróc vữa trên tườn g. Dấu vết ám khói màu đen tập trung từ phần phía trên tiếp giáp với mái nhà đến vị trí cách nền nhà là 1,4m đến 1m, phần còn lại là dấu vết ám khói màu trắng và bong tróc sơn tường tại cột ở phòng khách có dấu vết bong tróc vữa rơi xuống nền nhà, dấu vết bong tróc vữa cao 1,4m tính từ nền nhà. Phần tường của 03 (ba) phòng dịch vụ, một phòng ngủ và phòng bếp có dấu vết ám khói màu đen giảm dần từ trên xuống dưới;
- Tường phía Đông có dấu vết ám khói màu đen nhẹ tập trung ở phần giáp với mái nhà;
- Tường phía Tây, nơi có cửa ra vào là cửa xếp kim loại màu xanh, mặt ngoài phần giáp với mái có dấu vết ám khói màu đen, mặt trong có dấu vết ám khói màu đen từ phần tiếp giáp với mái nhà xuống phía dưới, phần tiếp giáp với tường phía bắc có dấu vết ám khói màu trắng, phần tiếp giáp với tường phía Nam có dấu vết bong tróc sơn trên tường;
- Mặt trong của mái nhà toàn bộ đều có dấu vết ám khói màu đen, phần trần nhựa màu trắng bị nóng chảy rơi xuống nền nhà, chỉ còn lại phần khung kim loại;
- Phần nền nhà, tại phòng kh ách, phần tiếp giáp giữa nền nhà và tường phía Tây, phía Bắc phát hiện nhiều sản phẩm cháy là than củi, một số ống kim loại hình trụ, một số tấm nhựa cháy dở, một số dây, thanh kim loại màu nâu đỏ bị cháy phần nhựa bên ngoài. Trên nền nhà, khu vực chân bên phải của cửa xếp kim loại màu xanh theo hướng nhìn từ ngoài vào phát hiện có mùi Th đặc trưng giống mùi Axeton. Còn lại tiếp nền nhà có nhiều mảnh trần nhựa cháy dở, một số khu vực có nước và nhiều vật dụng bị cháy dở;
- Khu vực hiên trước cửa nhà xác định tấm lưới nhựa màu đen che ở phía Bắc bị cháy hoàn toàn, sản phẩm cháy rơi xuống đất và nền hiên, phần mặt trong của mái hiên bị ám khói màu đen.
 Quá trình khám nghiệm đã thu giữ: Thu sản phẩm cháy tại khu vực phát hiện mùi Th giống mùi Axeton (vị trí số 1 trên sơ đồ) và một số dây, thanh kim loại màu nâu đỏ (vị trí số 2 trên sơ đồ).
Ngày 25/9/2018, Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 can nhựa mầu trắng, bên trong can có một ít dung dịch mầu trong suốt do chị Đỗ Thị Thoa (sinh năm 1972; trú tại: xóm CH, xã ĐT, PB, Thái Nguyên) nhặt được ở dìa đường bên phải Quốc lộ 37, hướng Thái Nguyên - Bắc Giang và giao nộp, được niêm phong theo quy định.
 * Về thương tích của chị Lương Thị Th:

## Page 5

5 Tại Bệnh án bỏng điều trị ở Bệnh viện Gang thép,Thái Nguyên, Bệnh án bỏng và Giấy chứng nhận thương tích của Bệnh viện C, Thái Nguyên đối với chị Lương Thị Th, xác định: Lúc vào viện bị vết bỏng trợt da vùng vai trái, cẳng tay trái, vùng mông và đùi trái, đau rát nhiều; bỏng độ II, diện tích = 15%.
 Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 386/TgT ngày 22/10/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Thái Nguyên đối với chị Lương Thị Th, kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ Th1 do thương tích gây nên hiện tại là 25% (Hai mươi lăm phần trăm).
* Thiệt hại về tài sản tại quán tẩm quất GX do vụ cháy gây ra, xác định gồm: 02 (hai) chiếc camera Wifi, loại 1080, hai râu; 01 (một) tủ lạnh Toshiba 150 lít; 01 (một) ghế nỉ chữ L, kích thước 2,3m x 1,6m; 04 (bốn) quạt cây điện cơ 91;
01 (một) tủ vải, khung nhôm kích thước 1,2m x 1,8m; 02 (hai) chăn nỉ, kích thước 1,8m x 2m; 01 (một) dát giường, được làm bằng gỗ tạp, kích thước 0,8m x 1,8m;
01 (một) đệm xốp mềm, kích thước 0,04m x 0,8m x 1,8m; 01 (một) ga trải giường, kích thước 0,8m x 1,8m; hệ thống đường điện trong quán tẩm quất GX bị cháy, hỏng; phần tường và nền nhà của quán tẩm quất GX bị đen do muội khói.
Tại bản kết luận số 283 ngày 23/11/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Bình kết luận giá trị thiệt hại và công khắc phục của các tài sản bị thiệt hại là 17.987.500đ.
 Tại Bản kết luận giám định số 5547/C09 -P2 ngày 01/11/2018 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận: Trong mẫu vật ký hiệu A1(gồm sản phẩm cháy và một số dây thanh kim loại màu nâu đỏ thu tại hiện trư ờng) không tìm thấy dấu vết của xăng, dầu hoặc dung môi dễ cháy; trong mẫu vật ký hiệu A2 (chất lỏng bên trong can nhựa, loại can đựng dầu ăn, dung tích 5 lít) có tìm thấy dấu vết của Butyl Axetat (Xăng Th) thường dùng trong công nghiệp sơn.
Quá trình đi ều tra, Cơ quan điều tra đã cho Phạm Bá V nhận dạng chiếc can nhựa đã thu giữ, V xác định đó chính là chiếc can V đã dùng đựng xăng mang đi đốt quán tẩm qu ất GX vào đêm ngày 23/9/2018. Tiến hành kiểm tra 01 thẻ nhớ Micro SD HC, loại 8GB và 01 thẻ nhớ Micro SD HC, loại 8GB (chữ SD và HC bị mờ) đã thu giữ thấy hình ảnh Phạm Bá V cầm can nhựa tưới chất lỏng vào khu vực trước cửa quán tẩm quất GX và hình ảnh lửa bốc cháy to.
Vật chứng của vụ án gồm:
 - Sản phẩm cháy và một số dây thanh kim loại màu nâu đỏ thu tại hiện trường (đã sử dụng hết khi giám định);
- 01 chiếc can nhựa màu trắng, loại can đựng dầu ăn ( được niêm phong, ký hiệu ND1); 01 thẻ nhớ Micro SD HC, loại 8GB và 01 thẻ nhớ Micro SD HC, loại 8GB (chữ SD và HC bị mờ), được niêm phong trong bì thư ký hiệu D1A và D1B;
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Angel BKS 20H8-9059 và 01 đăng ký số 0102819 cấp ngày 06/01/2005, mang tên Lương Văn Liên (sinh năm 1957, trú tại xóm Ga, phường Lương Sơn, thành phố Thái Nguyên). V mua lại chiếc xe này để đi lại nhưng chưa làm thủ tục sang tên.
 - 01 điện thoại di động Samsung A7 mầu trắng đã qua sử dụng thu giữ của Phạm Bá V khi bắt tạm giam ngày 24/9/2018 (được niêm phong trong bì thư ký hiệu B1); 01 Giấy chứng minh nhân dân số 212191936, mang tên Phạm Bá V

## Page 6

6 (được niêm phong trong bì thư ký hiệu B2); 01 áo phông nam màu xanh và 01quần ngố, màu trắng sữa của Phạm Bá V (được niêm phong trong túi ni long màu đen ký hiệu B3).
Về trách nhiệm dân sự: Chị Lương Thị Th đã yêu cầu Phạm Bá V phải bồi thường số tiền là 50.959.000đ (Năm mươi triệu, chín trăm, năm mươi chín nghìn đồng); anh Vi Văn Th1 yêu cầu Phạm Bá V bồi thường số tiền là 31.160.000đ (Ba mươi mốt triệu, một trăm, sáu mươi nghìn đồng) . Ngày 18/02/2019, ông Phạm Bá Q (sinh năm 1945, trú tại thôn KT, xã NH, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi) là bố đẻ của Phạm Bá V, đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng) để bồi thường một phần thiệt hại thay Phạm Bá V.
Quá trình điều tra, Phạm Bá V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Tại bản cáo trạng số 06/CT - VKS - P2, ngày 20/3/2019 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên đã truy tố Phạm Bá V về tội “Giết người”, theo khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự và tội “Hủy hoại tài sản”, theo điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
Phần luận tội tại phiên tòa hôm nay, sau khi phân tích, đánh giá tính chất vụ án, mức độ hành vi phạm tội , các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đ ề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố : Bị cáo Phạm Bá V phạm tội “ Giết người” và tội “Hủy hoại tài sản’;
Căn cứ khoản 2 Điều 123; Điều 15; Điều 57; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo từ 5 đến 6 năm tù về tội “giết người”;
Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 178, điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù về tội: “Hủy hoại tài sản”;
Căn cứ vào Điều 55 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội.
* Bồi thường dân sự: Căn cứ vào Điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 584, 585, 589, 590, 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự. Buộc bị cáo Phạm Bá V phải bồi thường cho bị hại các khoản tiền sau:
- Bồi thường cho chị Lương Thị Th số tiền: 50.959.000đ;
- Bồi thường cho anh Vi Văn Th1 số tiền: 31.160.000đ.
* Vật chứng vụ án: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tạm giữ để đảm bảo thi hành án:
+ Số tiền 10.000.000đ;
+ 01 chiếc xe mô tô nhãnh iệu ANGEL, biển kiểm soát: 20H8 - 9059, sơn màu xanh, số khung: 009006; số máy: VMVX1C -D009006, xe đã cũ, không có gương, kèm theo 01 đăng ký xe mô tô số 0102819, mang tên Lương Văn L , sinh năm 1957; trú tại: Xóm G, phường LS, thành phố TN;

## Page 7

7 + 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy A7, số IMEI:
35601807347572, màu trắng, đã qua sử dụng.
- Trả lại cho bị cáo Phạm Bá V: 01 Giấy chứng minh thư nhân dân số 212191936, mang tên Phạm Bá V, được niêm phong trong phong bì niêm phong ký hiệu B2.
- Trả lại cho anh Vi Văn Th1: 02 thẻ nhớ nhãn hiệu Micro SD HC, loại 8GB, được niêm phong trong các phong bì niêm phong ký hiệu: D1A, D1B.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 áo phông nam màu xanh; 01 quần ngố màu trắng sữa, được niêm phong trong túi nilo n màu đen, ký hiệu B3; 01 chiếc can nhựa màu trắng, loại can đựng dầu ăn, có nắp màu xanh, được niêm phong ký hiệu ND1.
* Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, buộc bị cáo phải nộp án phí Hình sự sơ thẩm, Dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Trong phần tranh luận, bị cáo, các bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tranh luận với luận tộ i của Viện kiểm sát. Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Quá trình khởi tố vụ án, điều tra, truy tố và xét xử, điều tra viên, kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, qu yết định tố tụng của người tiến hành tố tụng thực hiện trong vụ án đảm bảo hợp pháp và đúng quy định của pháp luật.
[2]. Về nội dung vụ án: Lời khai nhận tội của bị cáo Phạm Bá V phù hợp với lời khai của người bị hại, lời khai của người làm chứng, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Dó đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Phạm Bá V và chị Lương Thị Th nhân viên quán tẩm quất GX ở xóm Hanh, xã Điềm Thụy, huyện PB, tỉnh Thái Nguyên có mối quan hệt ình cảm từ năm 2014 và đã hứa hẹn sẽ gắn bó lâu dài với nhau. Khoảng 04 giờ sáng ngày 23/9/2018, do bức xúc việc chị Th muốn chấm dứt quan hệ tình cảm với mình và biết chị Th đang ngủ một mình ở trong quán tẩm quất GX, V đã nảy sinh ý định dùng xăng đốt quán tẩm quất GX để chị Th bị chết cháy. V liền lấy khoảng 02 lít xăng, loại xăng Butyl Axetat (xăng Th) tại Gara ô tô Duy Đ ở tổ 5, phường Gia Sàng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên cho vào một can nhựa, sau đó đi xe mô tô đến đổ xăng vào khu vực cửa và phía trong quán tẩm quất GX, rồi bật lửa đốt quán. Hậu quả, làm chị Th bị thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ Th1 là 25% và gây thiệt hại về tài sản với tổng trị giá là 17.987.500đ;
việc chị Th không bị tử vong là nằm ngoài ý muốn chủ quan của V.
Với hành vi nêu trên, bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên truy tố đối với bị cáo về tội: “Giết người” theo khoản 2 Điều 123 Bộ luật

## Page 8

8 hình sự và tội: “Hủy hoại tài sản”, theo điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
Nội dung các điều luật:
Điều 123. Tội giết người “1. Người nào giết người thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình:
a)…
2. Phạm tội không thuộc các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này, thị bị phạt tù từ 7 năm đến 15 năm”
 Điều 178. Tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản “1. Ngư ời nào hủy ho ại ... tài sản của ngư ời khác trị giát ừ 2.000.000 đồng đến dư ới 50.000.000 đồng…thì b ị phạt ti ền t ừ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trương hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:
a)…
d) Dùng chất nguy hiểm về cháy, nổ…”
[3]. Xét tính chất vụ án là rất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , đã đe dọa đến tính mạng, sức khỏe và tài sản của người khác một cách trái pháp luật; việc chị Th không chết là nằm ngoài ý muốn chủ quan của bị cáo. Hành vi của bị cáo đã gây tâm lý bức xúc trong quần chúng nhân dân, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương.
Mức độ thiệt hại do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra là nghiêm trọng (thiệt hại về tài sản tại quán GX là 17. 987.500đ; chị Lương Thị Th bị bỏng , thương tích tổn hại 25% sức khỏe). Bản thân b ị cáo có đầy đủ năng lực hành vi và năng lực trách nhiệm hình sự, vì vậy cần phải xử lý nghiêm khắc bằng pháp luật hình sự, buộc bị cáo phải cách ly xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo đồng thời răn đe, phòng chống tội phạm chung.
[4]. Về nhân thân bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Phạm Bá V là người có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự , quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đã tác động để gia đình nộp một khoản tiền để bồi thường, khắc phục một phần hậu quả cho người bị hại, tại phiên tòa chị Th đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì vậy, bị cáo đượch ưởng các tình ti ết gi ảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự. Đối với tội “Giết người”, hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp “phạm tội chưa Đ”, vì vậy căn cứ vào các điều 15 và Điều 57 của Bộ luật hình sự để quyết định hình phạt đối với bị cáo về tội “Giết người”; trong vụ án này bị cáo bị xét xử về 02 tội, vì vậy căn cứ vào Điều 55 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt.

## Page 9

9 Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về Điều luật áp dụng và hình phạt đối với bị cáo tại phiên tòa là có căn cứ, tương xứng với hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo.
[5]. Về bồi thường dân sự: Người bị hại là chị Thyêu cầu bị cáo bồi thường toàn bộ chi phí khám, chữa bệnh, tiền thuốc men, bồi dưỡng sức khẻ o số tiền:
50.959.000đ; Anh Th1 yêu cầu bồ i thường thiệt hại về tài sản số tiền:
31.160.000đ. Tại phiên tòa bị cáo nhất trí bồi thường theo yêu cầu của các bị hại, do đó Hội đồng xét xử ghi nhận sự thỏa thuận của bị cáo với các bị hại về số tiền bồi thường.
[6]. Vật chứng vụ án:
- Chiếc xe mô tô nhãn hiệu ANGEL, BKS: 20H8-9059, tạm giữ của bị cáo, quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của bị cáo; 01 chiếc điện thoại di động thu giữ của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo.
- 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Phạm Bá V, đây là giấy tờ tùy thân của bị cáo, cần trả lại cho bị cáo quản lý.
- 02 thẻ nhớ thu giữ tại quán GX, tại phiên tòa anh Th1 đề nghị trả lại cho anh để quản lý, sử dụng, vì vậy cần trả lại cho anh Th1 quản lý, sử dụng.
- Những vật chứng còn lại không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm , dân sự sơ thẩm. Bị cáo, bị hại , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định.
[7]. Trong vụ án này, bị cáo Phạm Bá V còn có hành vi tự ý lấy khoảng 02 lít xăng tại Gara ô tô Duy Đ do chị Bùi Thị H (sinh năm 1983, trú tại tổ 5, phường GS, TP TN) là chủ Gara để đi đốt quán tẩm quất GX. Xét thấy tài sản 02 lít xăng là không lớn, chị H không yêu cầu giải quyết, bồi thường nên Cơ quan điều tra không xem xét, xử lý.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự;
Tuyên bố: Bị cáo Phạm Bá V phạm tội “Giết người” và tội “Hủy hoại tài sản”.
1. Về hình phạt:
- Căn cứ vào khoản 2 Điều 123; Điều 15; khoản 3 Điều 57; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự ; xử phạt bị cáo Phạm Bá V 05 (năm) năm tù về tội “Giết người”;
- Căn cứ vào điểm d khoản 2 Điều 178, điểm b, s khoản 1 Điều 51 ; Điều 38 Bộ luật hình sự ; xử phạt Phạm Bá V: 02 (hai) năm tù về tội “Hủy hoại tài sản”;

## Page 10

10 Căn cứ vào khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt ; buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là: 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/9/2018.
Căn cứ vào Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự, quyết định tạm giam bị cáo Phạm Bá V 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
2. Bồi thường dân sự: Căn cứ vào Điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 584, 585, 589, 590, 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự;
Ghi nhận sự thỏa thuận về số tiền bị cáo phải bồi thường cho các bị hại, cụ Th1 bị cáo phải bồi thường như sau:
- Bồi thường cho chị Lương Thị Th số tiền: 50.959.000đ (năm mươi triệu chín trăm năm mươi chín nghìn đồng).
- Bồi thường cho anh Vi Văn Th1 số tiền: 31.160.000đ (ba mươi mốt triệu một trăm sáu mươi nghìn đồng).
Bị cáo đã nộp số tiền 10.000.000đ (mười triệu đồng) tại tài khoản của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên . Trong số tiền này trả cho chị Lương Thị Th số tiền 05 (năm triệu) đồng, trả cho anh Vi Văn Th1 số tiền 05 (năm triệu)
đồng. Bị cáo còn phải bồi thường tiếp cho:
- Chị Lương Thị Th số tiền 45.959.000đ (Bốn mươi lăm triệuc hín trăm năm mươi chín nghìn đồng)
- Anh Vi Văn Th1 số tiền 26.160.000đ (Hai mươi sáu triệu một trăm sáu mươi nghìn đồng)
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
3. Vật chứng vụ án: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự , Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo:
+ 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu ANGEL, biển kiểm soát: 20H8 – 9059, sơn màu xanh, số khung: 009006; số máy: VMVX1C-D009006; tình trạng xe: xe cũ, đã qua sử dụng, xe xước sát han gỉ nhiều chỗ, không có gương ; kèm theo 01 đăng ký xe mô tô số 0102819, mang tên Lương Văn L , sinh năm 1957; trú tại:
Xóm G, phường LS, thành phố TN. (Đăng ký xe mô tô được niêm phong trong phong bì niêm phong ký hiệu B2);
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy A7 , số IMEI:
35601807347572, màu trắng, đã qua sử dung . (Được niêm phong trong phong bì niêm phong ký hiệu B1).
+ Số tiền: 10.000.000đ (mười triệu đồng).
- Trả lại cho bị cáo Phạm B á V: 01 Giấy chứng minh thư nhân dân số 212191936, mang tên Phạm Bá V. (được niêm phong trong phong bì niêm phong ký hiệu B2).

## Page 11

- Trả lại cho anh Vi Văn Th1: 02 thẻ nhớn hãn hiệu Micro SD HC, loại 8GB. (Được niêm phong trong các phong bì niêm phong ký hiệu: D1A, D1B).
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 áo phông nam màu xanh; 01 quần ngố màu trắng sữa, (được niêm phong trong túi nilon màu đen, ký hiệu B3);
+ 01 chiếc can nhựa màu trắng, loại can đựng dầu ăn, có nắp màu xanh, tại nắp can có buộc một sợi dây màu vàng nối với quai xách của can nhựa. (Được niêm phong ký hiệu ND1).
 (Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 22 tháng 3 năm 2019 giữa Công an tỉnh Thái Nguyên với Cục THADS tỉnh Thái Nguyên; số tiền theo ủy nhiệm chi số 85 ngày 26 tháng 3 năm 2019).
3. Án phí : Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS; Nghị quy ết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 /12/2016: Buộc bị cáo Phạm Bá V phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm và 3.605.950đ (ba triệu sáu trăm linh năm nghìn chín trăm năm mươi đồng) án phí dân sự.
Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện yêu cầu thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án.
Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TANDTC; TANDCC; Sở tư pháp; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSNDCC; VKSND tỉnh TN;
- Công an tỉnh TN; Trại tạm giam; đã ký
- Cục THADS tỉnh;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 Đặng Minh Tuân

## Page 12

12