Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án số: 01/2019/QĐST- DS
Hoàng Thị H- Hoàng Văn T
Số: 08
Ngày: 12/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Chia thừa kế tài sản theo pháp luật

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ LÀO CAI Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH LÀO CAI

 Sè: 08/2019/Q§ST-DS Lào Cai, ngày 12 tháng 6 năm 2019



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬNSỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 04 tháng 6 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 69/2018/TLST- DS ngày 06 tháng 8 năm 2018; Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án số: 01/2019/QĐST- DS ngày 25 tháng 02 năm 2019.

xÐt thÊy:

 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hôi.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QuyÕt ®Þnh:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị H ĐKHKTT: Tổ 21, phường K, thành phố L, tỉnh Lào Cai Địa chỉ hiện nay: đường Đ, phường C, thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp ông Phạm Xuân T.
ĐKHKTT: Yên N, Tam Đ, Thanh T, Hà Nội.
 Địa chỉ: Công ty luật Đ, tầng 9, tòa nhà L, số 2, Duy T, quận C, thành phố Hà Nội.
 Địa chỉ cần báo: Tòa nhà A Chung cư L, huyện C, Thành phố Hà Nội.
 Bị đơn: Anh Hoàng Văn T Địa chỉ: đường M,Tổ 21, phường K, thành phố Li, tỉnh Lào Cai.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Đào Thị V.

## Page 2

ĐKHKTT: Thôn N, xã V, huyện K, tỉnh Hưng Yên.
Địa chỉ hiện nay: Tổ dân phố số 07, thị trấn K, huyện V, tỉnh Lào Cai.
 Người đại diện đương nhiên cho bà Đào Thị V là chị Hoàng Thị H.
 ( Theo biên bản họp gia đình ngày 04/3/2019)
2. Chị Hoàng Thị H;
Địa chỉ: Tổ dân phố số 07, thị trấn K, huyện V, tỉnh Lào Cai.
3.Chị Hoàng Thị Mai H;
Địa chỉ: Tổ dân phố số 05, thị trấn K, huyện V, tỉnh Lào Cai.
Người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp của chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị Mai H là ông Phạm Xuân T.
ĐKHKTT: Yên Ngưu, Tam Đ, Thanh T, Hà Nội.
Địa chỉ: Công ty luật Đ, tầng 9, tòa nhà L, số 2, Duy T, quận C, thành phố Hà Nội.
Địa chỉ cần báo: Tòa nhà A Chung cư L, huyện C, Thành phố Hà Nội

 2. Sự thỏa thuận của các đượng sự cụ thể như sau:
2.1. Anh Hoàng Văn T được quyền sử dụng 125,5m2 đất ở (chiều rộng phía trước mặt đường là 4,3m; chi ều rộng phía sau là 6,2m, chi ều dài là 23,85m; Trong đó, phần diện tích 100m2( chiều rộng phía trước 4m, chiều rộng phí sau 6m, chi ều dài 20m) đã đư ợc cấp gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố 0454480, ngày 11/4/2000 mang tên hộ ông Hoàng Tuấn Khanh và bà Đào Thị V; diện tích còn lại 25,2 m2 đất chưa đư ợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và s ở hữu tài sản gắn li ền với đ ất: 01 ngôi nhà xâyc ấp IV, mái lợp tôn thư ờng, xây tư ờng 10cm (trong đó phần tư ờng bên trái tính t ừ cửa chính vào mư ợn tư ờng của nhà ông Nguyễn Văn Vãn có chiều dài là 10,5m; phần không chung tường nhà ông Nguyễn Văn Vãn là 7,5m), trần nhà đóng bằng thạch cao; nền lát gạch hoa+ công trình phụ( xây tạm), cửa xếp. Địa chỉ nhà và đất ở tổ 32a, phường Kim Tân, thị xã Lào Cai, tỉnh Lào Cai ( nay là số nhà 002, đường Mường Than, tổ 21, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai). Trị giá nhà và đất là 2.350.000.000đ( Hai tỷ ba trăm năm mươi triệu đồng).
Xác định, ông Hoàng Tuấn Khanh được sở hữu và sử dụng ½ giá trị tài sản và quyền sử dụng đất, bà Đào Thị V được sở hữu và sử dụng giá trị ½ giá trị tài sản và quyền sử dụng đất, cụ thể: 2.350.000.000đ : 2 = 1.175.000.000đ( Một tỷ một trăm bảy mươi lăm triệu đồng). Bà Đào Thị V được sở hữu là 1.175.000.000đ( Một tỷ một trăm bảy mươi lăm triệu đồng). Như vậy, di sản thừa kế của ông Hoàng Tuấn Khanh để lại chia theo pháp lu ật là 1.175.000.000đ : 5 = 235.000.000đ ( Hai trăm ba mươi lăm triệu đồng). Bà Đào Thị V, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị Mai H, anh Hoàng Văn T là những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông Hoàng

## Page 3

Tuấn Khanh mỗi ngư ời đư ợc chia là 235.000.000đ( Hai trăm ba mươi lăm tri ệu đồng).
2.2. Về nghĩa vụ trả tiền:
- Anh Hoàng Văn T có nghĩa v ụ trả cho bà Đào Thị V ½ giá trị tài sản là 1.175.000.000đ( Một tỷ một trăm bảy mươi lăm triệu đồng) và phần di sản thừa kế của ông Hoàng Tu ấn Khanh mà bà Đào Thị V được chia là 235.000.000đ ( Hai trăm ba mươi lăm tri ệu đ ồng). Tổng cộng là: 1.410.000.000đ( Một t ỷ bốn trăm mười triệu đồng). Người giám hộ đương nhiên của bà Đào Thị V là chị Hoàng Thị H có nghĩa vụ quản lý tài sản của bà Đào Thị V theo quy định.
Anh Hoàng Văn T có nghĩa vụ trả phần di sản thừa kế của ông Hoàng Tu ấn Khanh để lại choch ị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị Mai H mỗi người được chia là 235.000.000đ ( Hai trăm ba mươi lăm triệu đồng).
Anh Hoàng Văn T được chia phần di sản thừa kế của ông Hoàng Tuấn Khanh để lại là 235.000.000đ ( Hai trăm ba mươi lăm triệu đồng).
- Chị Hoàng Thị H có trách nhi ệm giao lại cho anh Hoàng Văn T bản gốc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 0454480, ngày 11/4/2000 mang tênh ộ ông Hoàng Tuấn Khanh và bà Đào Thị V theo quy định.
 Anh Hoàng Văn T sau khi hoàn tất nghĩa vụ trả cho bà Đào Thị V ½ giá trị tài sản trong khối tài sản chung với ông Hoàng Tuấn Khanh và trả phần di sản thừa kế của ông Hoàng Tu ấn Khanh đ ể lại cho bà Đào Thị V, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị Mai H. Anh Hoàng Văn T có quyền đề nghị Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để tiến hành các thủ tục xác lập quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà theo quy định của pháp luật về đất đai.
3.Về án phí sơ thẩm: Chị Hoàng Thị H phải chịu 5.875.000đ( Năm triệu tám trăm bảy mươi lăm ngàn đ ồng) tiền án phí dân s ự sơ thẩm nhưng đư ợc khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí là 3.000.000đ( Ba triệu đồng) do ông Phạm Xuân Thủy đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án số 0005362 ngày 03/8/2018 của Chi cục thi hành án dân s ự thành phố Lào Cai, chị Hoàng Thị H còn phải nộp thêm số tiền án phí là 2.875.000đ( Hai triệu tám trăm bảy mươi lăm ngàn đồng).
Bà Đào Thị V, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị Mai H, anh Hoàng Văn T mỗi ngư ời phải chịu 5.875.000đ( Năm triệu tám trăm bảy mươi lăm ngàn đ ồng)
tiền án phí dân sự sơ thẩm.
4.Về chi phí xem xét thẩm định tài sản tại chỗ: Bà Đào Thị V, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị Mai H, anh Hoàng Văn T mỗi người phải chịu 400.000đ( Bốn trăm ngàn đ ồng) tiền chi phí xem xét tài sản tại chỗ. Xác nhận chị Hoàng Thị H đã nộp 2.000.000đ (Hai tri ệu đồng) tiền chi phí xem xét tài sản tại chỗ. Do v ậy, bà Đào Thị V, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị Mai H, anh Hoàng

## Page 4

Văn T mỗi người phải có ngĩa v ụ trả lại cho chị Hoàng Thị H số tiền chi phí xem xét tài sản tại chỗ là 400.000đ( Bốn trăm ngàn đồng).
5. Về chi phí định giá tài s ản: Bà Đào Thị V, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị Mai H , anh Hoàng Văn T mỗi ngư ời phảich ịu 400.000đ( Bốn trăm ngàn đồng) tiền chi phí định giá tài sản. Xác nhận anh Hoàng Văn T đã nộp 2.000.000đ (Hai triệu đồng) tiền chi phí định giá tài sản. Do vậy, bà Đào Thị V, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị Mai H, chị Hoàng Thị H mỗi người phải có ngĩa v ụ trả lại cho anh Hoàng Văn T số tiền chi phí định giá tài sản là 400.000đ( Bốn trăm ngàn đồng).
 Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật, Cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong , bên phải thi hành án phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
3. Quyết định này có hi ệu lựcpháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định nàyđược thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án , quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hi ện theo quy định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận: ( Đã ký)
- TANDTỉnh Lào Cai(1);
- VKSND (2);
- THADSTP LC(1);
- Các đương sự (4);
- Lưu HSVA; Tập QĐ(2).

 Nguyễn Thị Thúy Hằng