Bản án số: 61/2019/HS - PT
Trần Bá D phạm tội Tàng trử trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 61/HS - PT
Ngày: 28/06/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 61/2019/HS - PT Ngày: 28 - 6 - 2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Nghĩa.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Việt Ông Trần Hữu Sỹ
- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Đoàn Quang Tiến - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Diệu Thúy – Kiểm sát viên.
 Ngày 28 tháng 6 năm 2019, tại phòng xét xử Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình, mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 44/2019/TLPT – HS ngày 14 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo Trần Bá D , do có kháng cáoc ủa b ị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm s ố:
15/2019/HS - ST ngày 11 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình.
- Bị cáo có kháng cáo:
Trần Bá D , sinh ngày 10 tháng 9 năm 1992, tại huyện Tuyên Hóa , tỉnh Quảng Bình; Nơi cư trú : Thôn 1 Th , xã Th, huyện T , tỉnh Qu ảng Bình; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: Lớp 12/12; dân tô ̣c: Kinh; giớ i tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc ti ̣ch: Viê ̣t Nam; con ông Trần Trọng Đ và bà Lê Thị S ; vợ:
Cao Thị Như Q; con: Có 01 đứa sinh năm 2017; tiền sự: Không; tiền án: Không;
nhân thân: Sinh ra và lớn lên ở cùng gia đình tại xã Th , huyện T , học hết lớp 12/12; năm 2010 đến năm 2012 đi Công an nghĩa vụ tại tỉnh Gia Lai; Ngày 26/9/2013 tại Bản án số 116/2013/HSPT của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xử phạt 04 tháng tù về tội trôm cắp tài sản ; ngày 10/3/2014 tại Bản án số 11/2014/HSST của Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa tỉnh Quảng Bình xử phạt 12 tháng tù về tội trôm cắp tài sản; bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 16/01/2019 cho tới nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa theo lệnh trích xuất của Tòa án.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liê ̣u có trong hồ sơ vu ̣ án và diễn biến ta ̣i phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 12 giờ 45 phút ngày 16/01/2019 tại đường nội thị thuộc tiểu khu Tam Đồng , thị tr ấn Đồng Lê, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình, tổ công tác Công an huyện Tuyên Hóa phát hiện bắt quả tang trong túi quần bên phải cuảT rần Bá D, sinh năm 1992, trú tạ i thôn Th, xã Th, huyện TuyênH có 02 ống nhựa màu đen bên ngoài quấn băng dính màu xanh, bên trong mỗi ống có 10 viên nén màu hồng hình tròn dạng thuốc tân dược. Trần Bá D khai nhận là ma túy loại hồng phiến bị cáo vừa mua của một người phụ nữ không quen biết để sử dụng.
Tại bản kết luận giám định số: 170/GĐ - PC09 ngày 18/01/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: 20 viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng, trên mỗi mặt mỗi viên đều có chữ “WY” do Công an huyện Tuyên Hóa thu giữ trong túi quần của Trần Bá D có tổng khối lượng là 2,027(Hai phẩy không hai bảy) gam là chất ma túy loại Mathamphetamine.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 15/2019/HS-ST ngày 11 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa đã tuyên bố: Bị cáo Trần Bá D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Trần Bá D 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/01/2019. Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình s ự sơ thẩm và quyền kháng cáo cho bị cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 12 tháng 4 năm 2019, bị cáo Trần Bá D làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm đã xét xử, bị cáo trình bày trong trận lũ năm 2016 bị cáo đã dũng cảm cứu ông Trần Văn Nh , người cùng xã bị nước cuấn trôi, vì thế bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phúc thẩm đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng đi ểm a khoản 1 Đi ều 355, Đi ều 356 B ộ luật t ố tụng hình s ự;
điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Trần Bá D , giữ nguyên bản án sơ thẩm, xử phạt bị cáo Trần Bá D từ 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn c ứ vào các chứng c ứ, tài li ệu đã đư ợc thẩm trat ại phiên tòa phúc thẩm; căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, bị cáo,

## Page 3

3 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA Á N:

Trên cơ sở nô ̣i dung vu ̣ án , căn cứ vào các tài liê ̣u trong hồ sơ vu ̣ án đã được tranh tu ̣ng ta ̣i phiên tòa, Hô ̣i đồng xét xử nhâ ̣n đi ̣nh như sau:
[1] Ngày 11 tháng 4 năm 2019, Tòa án nhân dân huy ện Tuyên Hóa xét xử sơ thẩm vụ án, ngày 12 tháng 4 năm 2019 bị cáo Trần Bá D làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định và đúng quy định tại Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự nên chấp nhận để xét xử phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa bị cáo Trần Bá D khai nhận khoảng 12 giờ 40 phút ngày 16/01/2019 tại tiểu khu Tam Đồng, thị trấn Đồng Lê , bị cáo trực tiếp mua 20 viên hồng phiến của một người phụ nữ không quen biết để sử dụng thì bị Tổ công tác Công an huyện Tuyên Hóa bắt quả tang, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với Biên bản phạm pháp quả tang lập ngày 16/01/2019, lời khai của người làm chứng Trần Xuân S, Trần Xuân Kh và Bùi Công H có trong hồ sơ vụ án.
[3] Theo kết luận giám định số: 170/GĐ - PC09 ngày 18/01/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình thì Hai mươi viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng, trên mỗi mặt mỗi viên đều có chữ “WY” do Công an huyện Tuyên Hóa thu giữ của Trần Bá D có tổng khối lượng là 2,027(hai phẩy không hai bảy) gam là chất ma túy loại Mathamphetamine thuộc danh mục nhà nước cấm tàng trử, vận chuyển . Như vậy, việc Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa tuyên bố bị cáo Trần Bá D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình s ự năm 2015 là đúng người, đúng tội.
[4] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trần Bá D thấy: Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 18 tháng tù là đúng với hành vi phạm tội của bị cáo, tuy nhiên trong thời gian thụ lý vụ án đ ể xét xử phúc thẩm gia đình bị cáo đã giao nộp giấy chứng nhận của ông Trần Văn Nhở thôn Th, xã Th (có UBND xã Thạch Hóa xác nhận) về việc trong trận lũ lụt năm 2016, bị cáo đã dũng cảm cứu ông Trần Văn Nh không bị đuối nước và tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, các tình tiết giảm nhẹ trên được quy định tại điểm s, v khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Đây là những tình tiết mới mà Tòa án cấp sơ thẩm chưa áp dụng cho b ị cáo, vì vậy cần chấ p nhận đơn kháng cáo của bị cáo để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo từ 3 đến 6 tháng tù.
[5] Bị cáo Trần Bá D đang bị tạm giam từ ngày 16/01/2019 cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Tuyên Hóa nên cần tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm để đảm bảo việc thi thành án hình sự.

## Page 4

4 [6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 [7] Về án phí: Kháng cáoc ủa bị cáo Trần Bá D được Tòa án c ấp phúc thẩm chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hô ̣i quy đi ̣nh về mứ c thu, miễn, giảm, thu, nô ̣p, quản lý, sử du ̣ng án phí và lê ̣ phí Tòa án.
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Bá D để sửa phần hình phạt của Bản án sơ thẩm số 15/2019/HS – ST ngày 11/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa.
2. Xử phạt bị cáo Trần Bá D 12 (mươi hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 16 tháng 01 năm 2019.
 3. Quyết định tạm giam bị cáo Trần Bá D 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày 28 tháng 6 năm 2019 để đảm bảo việc thi hành án.
 4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 5. Bị cáo Trần Bá D không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 28/6/2019.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Vụ giám đốc kiểm tra 1 TANDTC; THẨ M PHÁ N – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TANDCC tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh ( P3 );
- TAND TP Đồng Hới; (đã ký)
- CCTHADS TP Đồng Hới;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Văn Nghĩa

## Page 5

5