Số: 51/2019/QĐ-PT
M.D - QMDP
Số: 51/2019/QĐ-PT
Ngày: 07/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: MD Bị đơn: QMDP

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 51/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 07 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Liên Anh Các thẩm phán: Bà Đặng Mạnh Cẩm Yến Ông Đinh Như Lâm Đại diện VKSNDTP Hà Nội: Bà Nguyễn Thị Thúy Hà – Kiểm sát viên Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Lưu Ly – Thư ký Tòa án NHẬN THẤY Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/2018/QĐST-DS ngày 02/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất , thành phố Hà Nội đã căn cứ vào các điều 214, 215, 219 và 235 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015 tạm đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 40/2017/TLST-DS ngày 27/7/2017 về việc “Kiện đòi QSDĐ; chấm dứt hành vi chiếm hữu sử dụng tài sản là QSDĐ” giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH M.D Địa chỉ: Thôn Vĩnh Lộc, xã P.X, huyện Thạch Thất, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Trần Nhật T – Giám đốc.
Bị đơn: Doanh nghiệp tư nhân Q.M.Đ.P Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Quang D, sinh năm 1973 Địa chỉ: Thôn X, xã PX, huyện Thạch Thất, Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Chu Thị H, sinh năm 1978 Địa chỉ: Thôn X, xã P.X, huyện Thạch Thất, Hà Nội.
Lý do tạm đình chỉ: Ngày 17/9/2018, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã thụ lý vụ án kinh doanh thương mại số 33/2018/TLST-KDTM về việc “Tranh chấp thành viên công ty” theo đơn khởi kiện của ông Trần Quang D và bà Chu Thị H.
Nội dung khởi kiện có liên quan đến việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 40/2017/TLST-DS ngày 27/7/2017 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất. Xét thấy cần đợi kết quả giải quyết vụ án kinh doanh thương mại của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội để làm căn cứ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất nên ngày 02/10/2018, Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất đã ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phát biểu ý kiến, về tố tụng, Thẩm phán và Hội đồng phúc thẩm đã tuân thủ đúng quy định của

## Page 2

pháp luật tố tụng. Về hình thức, đơn kháng cáo của Công ty TNHH M.D được nộp trong thời hạn luật định và đã nộp dự phí kháng cáo nên được coi là hợp lệ. Về nội dung, cấp sơ thẩm ra Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án là phù hợp với quy định của pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/2018/QĐST-DS ngày 02/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Ngày 27/7/2017, Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất thụ lý vụ án dân sự sơ thẩm số 40/2017/TLST-DS về việc “Kiện đòi QSDĐ; chấm dứt hành vi chiếm hữu sử dụng tài sản là QSDĐ ” giữa nguyên đơn Công ty TNHH M.D với bị đơn Doanh nghiệp tư nhân Q.M.Đ.P do ông Trần Quang D là đại diện theo pháp luật.
Ngày 19/7/2018, ông Trần Quang D có đơn phản tố đề nghị dừng phiên tòa để xác định ai là chủ sở hữu đối với thửa đất tranh chấp.
Ngày 17/9/2018, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã thụ lý vụ án kinh doanh thương mại số 33/2018/TLST -KDTM về việc “Tranh chấp thành viên công ty” theo đơn khởi kiện của ông Trần Quang D và bà Chu Thị H. Theo đăng ký kinh doanh, các thành viên góp vốn của Công ty TNHH M.D gồm có bà Trần Nhật T 50%, bà Chu Thị H vợ ông Trần Quang D 50%. Yêu cầu khởi kiện vụ án kinh doanh thương mại theo đơn của ông D, bà H có liên quan đến việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 40/2017/TLST-DS về việc “Kiện đòi QSDĐ; chấm dứt hành vi chiếm hữu sử dụng tài sản là QSDĐ ”. Xét thấy cần đợi kết quả giải quyết vụ án kinh doanh thương mại của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội để làm căn cứ giải quyết vụ án số dân sự thụ lý số 40/2017/TLST-DS ngày 27/7/2017 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất nên Tòa án cấp sơ thẩm tạm đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định. Do đó, cần giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ của Tòa án cấp sơ thẩm.
Do yêu cầu kháng cáo không được chấp nhận, Công ty TNHH M.D phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 21 4; điểm a khoản 5, khoản 6 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/2018/QĐST-DS ngày 02/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
2. Công ty TNHH M.D phải chịu 300.000đ án phí dân sự phúc thẩm được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 0001131 ngày 06/11/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định là ngày 07/3/2019.

## Page 3

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Các đương sự;
- TAND huyện Thạch Thất;
- VKSND huyện Thạch Thất;
- Chi cục THADS huyện Thạch Thất;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Trần Thị Liên Anh