Số: 182/2019/QĐ-PT
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn V - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, Ông Nguyễn Văn M
Số: 182
Ngày: 20/05/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy Quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 182/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Kiên Giang, ngày 20 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đinh Ngọc Thu Hương Các Thẩm phán: Ông Phạm Công Mười Ông Trần Xuân Minh Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 06/2018/QĐST-DS ngày 03 tháng 4 năm 2018 Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang đã căn cứ vào các Điều 48, khoản 3 Điều 192, 217, 218, 219 và hoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do bao chiếm đất trái phép và hiếu iện quyết định hành chính về việc giải quyết hiếu nại tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1925 Địa chỉ: Ấp C, xã T, huyện X, tỉnh Kiên Giang Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1969. Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1965 Cùng địa chỉ: Ấp V1, xã H, huyện X, tỉnh Kiên Giang.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Giang Văn M1, sinh năm 1965
2. Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1970
3. Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1946
4. Ông Nguyễn Văn T1 (con ông Đ)
5. Ông Nguyễn Văn X1 (con ông Đ)
6. Ông Trương Văn T2, sinh năm 1939 Cùng địa chỉ: Ấp V1, xã H, huyện X, tỉnh Kiên Giang.
7. Bà Nguyễn Thị T3, sinh năm 1930.
Địa chỉ:Ấp 4, xã T4, huyện G, tỉnh Kiên Giang.
8. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh K Địa chỉ: Số 6, đường N, phường V2, thành phố R, tỉnh Kiên Giang.

## Page 2

Tại đơn kháng cáo ngày 09/5/2018, bà Nguyễn Thị Bé Lớn háng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 06/2018/QĐST-DS ngày 03 tháng 4 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang theo hướng Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang tiếp tục giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang tiến hành xác minh bà Nguyễn Thị T3 là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và ết quả xác minh bà T3 hông có hả năng đi lại, hông thể nhận biết sự việc xung quanh. Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang có văn bản yêu cầu nguyên đơn và bị đơn phải tiến hành thủ tục yêu cầu tuyên bố bà T3 mất năng lực hành vi dân sự. Quá thời hạn, các đương sự hông thực hiện và cũng có văn bản xác định hông thực hiện theo đề nghị của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang. Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang cho rằng nguyên đơn, bị đơn hông thực hiện thủ tục yêu cầu tuyên bố bà Nguyễn Thị T3 mất năng lực hành vi dân sự là chưa đủ điều iện hởi iện và đình chỉ việc giải quyết vụ án là chưa chính xác.
Khoản 1 Điều 5 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 quy định: "Đương sự có quyền quyết định việc hởi iện, yêu cầu Tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ việc dân sự. Tòa án chỉ thụ lý giải quyết vụ việc dân sự hi có đơn hởi iện, đơn yêu cầu của đương sự và chỉ giải quyết trong phạm vi đơn hởi iện, đơn yêu cầu đó". Đồng thời Điều 22 của Bộ luật dân sự năm 2015 cũng đã quy định về mất năng lực hành vi dân sự : "Khi một người do bị bệnh tâm thần hoặc mắc bệnh hác mà hông thể nhận thức, làm chủ được hành vi theo yêu cầu của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan hoặc cơ quan, tổ chức hữu quan, Tòa án ra quyết định tuyên bố người này bị mất năng lực hành vi dân sự trên cơ sở ết luận giám định pháp y tâm thần". Theo các quy định về quyền con người thì do hông có người yêu cầu tuyên bố bà T3 mất năng lực hành vi dân sự nên Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang hông xem bà T3 bị mất năng lực hành vi dân sự và vụ án được giải quyết theo thủ tục chung.
Do đó, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận việc háng cáo của bà Nguyễn Thị Bé L và hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 06/2018/QĐST-DS ngày 03 tháng 4 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang như đề nghị của đại diện Viện iểm sát nhân dân cấp cao tại phiên họp.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận háng cáo của bà Nguyễn Thị Bé L đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Văn V.

## Page 3

Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 06/2018/QĐST-DS ngày 03 tháng 4 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
2. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng bà Nguyễn Thị Bé L đã nộp theo biên lai thu s ố 0004061 ngày 21/5/2018 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Kiên Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ể từ ngày ra quyết định.












QUYẾT ĐỊNH:
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND tỉnh Kiên Giang;
- Cục THADS tỉnh Kiên Giang;
- Các đương sự;
- Lưu: VP; HS, 15b PTHH.
T.M HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký tên và đóng dấu)
Đinh Ngọc Thu Hương

## Page 4

1. Chấp nhận háng cáo của bà Nguyễn Thị Bé Lớn đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Văn V.
Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 06/2018/QĐST-DS ngày 03 tháng 4 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
2. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng bà Nguyễn Thị Bé Lớn đã nộp theo biên lai thu s ố 0004061 ngày 21/5/2018 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Kiên Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ể từ ngày ra quyết định.





Phạm Công Mười Trần Xuân Minh Đinh Ngọc Thu Hương HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN HỌP