Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự số 02/2019/QĐ-ST
Bùi Thị D kháng cáo QĐ đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 09
Ngày: 13/06/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c không công nhận bản án, quyết định về dân sự, quyết định về tài sản trong bản án, quyết định...
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Bùi Thị D kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Hòa Bình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

Số: 09/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hòa Bình, ngày 13 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Dụ.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Mạnh Hùng.
 Ông Nguyễn Thanh Tùng.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Đinh Thị Thương - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình tham gia phiên họp: Bà Hà Thị Ngọc Bích - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự số 02/2019/QĐ-ST ngày 23 tháng 4 năm 2019.
Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Hòa Bình đã căn c ứ các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân s ự, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Bà Bùi Thị D; địa chỉ: Tiểu khu B, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: Bà Trần Thị C; địa chỉ: Tiểu khu L, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Hòa Bình.
Tại đơn kháng cáo ngày 25 -4-2019, nguyên đơn Bùi Thị Dyêu cầu Tòa án giải quyết buộc bị đơn Trần ThịC phải trả cho nguyên đơn nợ gốc 300.000.000đ (ba trăm triệu) đồng và lãi suất theo thỏa thuận.
XÉT THẤY:
Nguyên đơn Bùi Thị D khởi kiện yêu cầu bị đơn Trần ThịC trả cho nguyên đơn nợ gốc 300.000.000 (ba trăm triệu) đồng và lãi suất theo thỏa thuận.
Ngày 22 -4-2019, tại phiên hòa gi ải nguyên đơn và b ị đơn thỏa thu ận:
Nguyên đơn Bùi Thị D rút đơn khởi kiện, bị đơn Trần ThịC hỗ trợ cho nguyên đơn Bùi Thị D số tiền 16.000.000đ (mười sáu triệu) đồng.

## Page 2

Ngày 23 tháng 4 năm 2019, Tòa án nhân dân huy ện Đ, tỉnh Hòa Bình ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.
Ngày 25 -4-2019, nguyên đơn Bùi Thị D nhận đư ợc Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 02/2019/QĐ-ST, ngày 23 tháng 4 năm Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Hòa Bình. Cùng ngày 25 -4-2019, nguyên đơn Bùi Thị D có đơn kháng cáo Quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 02/2019/QĐ-ST ngày 23 tháng 4 năm 2019, của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Hòa Bình.
Như vậy, nguyên đơn Bùi Thị D kháng cáo là trong thời hạn luật định phù hợp với khoản 2 Đi ều 273 B ộ luật tố tụng dân s ự, nênH ội đồng xét x ử chấp nhận. Do người khởi kiện Bùi Thị D có đơn t ự nguyện xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện, nên Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Hòa Bình căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là đúng với quy định của pháp luật. Việc nguyên đơn Bùi Thị D kháng cáo là không có cơ s ở pháp luật chấp nhận.
Nguyên đơn Bùi Thị D phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định tại khoản 1 Đi ều 29 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày30-12-2016 quy định về thu, miễn, giảm, nộp án phí lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
1.Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án s ố: 02/2019/QĐ -ST ngày 23-4-2019 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Hòa Bình.
2.Nguyên đơn Bùi Thị D phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí, l ệ phí số 0001107 ngày 02-5-2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Hòa Bình.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- TAND huyện Đ, Hòa Bình;
- VKSND tỉnh Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Đ
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



(Đã ký)

Nguyễn Thị Dụ