Bản án số: 94/2019/HS-PT
Bùi Anh Trình - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 94/2019/HS-PT
Ngày: 17/05/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 94/2019/HS-PT Ngày: 17/5/2019

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoài Xuân.
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Bình;
 Ông Lê Xuân Hải
- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Mỹ Tiên - Thư ký TAND tỉnh Bình Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa:
 Ông Nguyễn Văn Phụng - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 5 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 82/2019/TLPT-HS ngày 17 tháng 4 năm 2019 đối với bị cáo Bùi Anh T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 42/2018/HS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố QN.
- Bị cáo có kháng cáo:
BÙI ANH T, sinh năm 1992 tại Bình Định; nơi cư trú: Thôn TG, xãT G, huyện TS, tỉnh Bình Định; nghề nghiệp: Lái xe; T độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: N am; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Anh T , sinh năm 1961 và bà Lý Thị C, sinh năm 1961; tiền án, tiền sự: Không; bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 15 phút ngày 12/12/2017, Bùi Anh T điều khiển xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát 77C-115.32 kéo sơmi rơmooc biển kiểm soát 77R-016.86 chở bột mì từ huyện M Y, tỉnh GL đến Cảng TN , Tp. QN để dỡ hàng xuống tàu. Đến nơi, T xuống xe đứng nói chuyện với vợ chồng anh Lê Kỳ S và chị Từ Thị S phía sau xe ô tô . Khi đến lượt xe ô tô cuảT vào vị trí dỡ hàng. T điều khiển xe lùi về phía sau để vào vị trí dỡ hàng, trong lúc lùi xe, do thiếu chú ý quan sát nên bánh xe bên trái trục 4 của sơmi rơmooc doT điều khiển cán qua người chị Từ Thị S đang đứng phía sau xe. Thấy xe ô tôT đang điều khiển cán qua người chị S , anh

## Page 2

2 Phạm Bửu B là công nhân của Cảng đứng gần đó hô to “Dậm người”. T dừng xe, bước xuống thì phát hiện chị S đã chết.
Ngày 18/12/2017, Trung tâm giám định pháp y tỉnh Bình Định kết luận nguyên nhân chị S chết là do sốc đa chấn thương.
QuáT điều tra, Bùi Anh T khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, chủ phương tiện đã bồi thường cho gia đình bị hại 160.000.000 đồng. Những người đại diện hợp pháp của chị S không yêu cầu bồi thường gì thêm, đề nghị miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Cơ quan CSĐT Công an Tp. QN đang tạm giữ của bị cáo Giấy phép lái xe số:
520144000994 hạng FC mang tên Bùi Anh T do Sở Giao thông vận tải Hải Phòng cấp ngày 24/4/2017.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 42/2018/HS-ST ngày 19/6/2018 của Tòa án nhân dân Tp. QN đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Bùi Anh T phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 202; điểm b, p khoản 1, 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009;
Xử phạt bị cáo Bùi Anh T 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
- Ngày 25/6/2018 bị cáo Bùi Anh T kháng cáo xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên đề nghị quan điểm giải quyết vụ án: Không chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Bùi Anh T; Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận : Khoảng 20 giờ 15 phút ngày 12/12/2017, bị cáo Bùi Anh T có giấy phép lái xe hạng FC, điều khiển xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát 77C -115.32 kéo sơmi rơmooc biển kiểm soát 77R -016.86 chở bột mì từ huyện MY, tỉnh GL đến Cảng TN, Tp. QN để dỡ hàng xuống tàu. Khi bị cáo Bùi Anh T điều khiển xe lùi về phía sau để vào vị trí dỡ hàng, trong lúc lùi xe, bị cáo không quan sát phía sau xe nên bánh xe bên trái trục 4 của sơmi rơmooc do bị cáoT điều khiển cán qua người chịT ừ Thị S đang đứng phía sau xe, hậu quả làm chị S chết tại chổ. Do đó cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Bùi Anh T về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” quy định tại khoản 1 Điều 202 BLHS là có căn cứ, đúng pháp luật.

## Page 3

3 [2] Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Bùi Anh T, hội đồng xét xử thấy rằng bị cáo có Giấy phép lái xe hạng FC và có đầy đủ điều kiện để điều khiển phương tiện tham gia giao thông, nhưng bị cáo không tuân thủ các quy định về Luật giao thông đường bộ khi điều khiển xe đã gây tai nạn làm chết 01 người nên phạm vào khoản 1 Điều 202 BLHS năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 có khung hình phạt từ 06 tháng đến 05 năm tù. Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 BLHS năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009, xử phạt bị cáo 06 tháng tù là phù hợp. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không xuất T chứng cứ nào khác để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, do đó hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Bùi Anh T.
 [3] Về án phí: Kháng cáo của bị cáo Bùi Anh T không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị giữ nguyên.

Vì các lẽ trên,

 QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Anh T; Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Áp dụng khoản 1 Điều 202; điểm b, p khoản 1, 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009;
Xử phạt bị cáo Bùi Anh T 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
[2] Về án phí: Bị cáo Bùi Anh T phải chịu 200.000 đồng án phí HSPT.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận : TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Vụ GĐKT.1 TANDTC; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Định;
- TA, VKS, CQĐT Công an TP. QN;
- Cơ quan THAHS Công an TP. QN;
- Chi cục THADS TP. QN;
- Cơ quan HSNV Công an tỉnh Bình Định;
- Sở tư pháp tỉnh Bình Định;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ. Nguyễn Thị Hoài Xuân