Quyết định số: 14/2019/HS-GĐT
Xồng Bá T - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 14/2019/HS-GĐT
Ngày: 22/04/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Giám đốc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguy ễn Vinh Quang Các thành viên Hội đồng giám đốc thẩm: - Bà Bùi Thị Minh
 - Ông Trần Văn Tuân
- Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Thanh Loan – Thẩm tra viên
- Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân cấp cao tại HàN ội tham gia phiên tòa: Ông Lê Quang Minh - Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 22 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án hình sự đối với:
Xồng BáT sinh năm 1988; trút ại: Bản M, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An;
dân t ộc: H’Mông; trình độ văn hóa: 02/12; nghề nghiệp: Trồng tr ọt; con ông:
Xồng Xia X và bà Xồng Thị X; có vợ và 03 con; tiền án, ti ền sự: Không; tạm giam từ ngày 17/3/2018.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Khoảng ngày 07-3-2018, Xồng Xái H được một người tên làT đặt mua 03 kg ma túy tổng hợp dạng đá , 10 gói ma tú y tổng hợp dạng viên hồng phiến và thống nhất giá ma túy đá là 190.000.000 đồng/kg, hồng phiến 5.000.000 đồng/gói. Sau đó, Hờ tìm gặp hai người Lào (không rõ tên và địa chỉ) gần khu vực biên giới Việt - Lào để đặt mua số ma tú y trên. Tối ngày 16 -3-2018 hai người Lào đã bán cho H 03 kg ma túy đá với giá 150.000.000 đồng/kg và 10 gói hồng phiến với giá 5.000.000 đồng/gói. Sau khi mua được ma túy, H bỏ số ma túy vào túi xách màu đen đã chuẩn bị sẵn rồi cất giấu. Khoảng 06 giờ ngày 17- 3-2018, H mang theo túi xách màu đen đựng số ma túy đã mua được đi bộ xuống xã C, huyện Q, tỉnh Nghệ An . Trên đường đi, H gặp Xồng BáT nên đã nhờ Tồng chở xuống nhà đối tượng T ở xã Mường Nọc, huyện Q bằng xe mô tô TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ––––––––––––––– Quyết định số: 14/2019/HS-GĐT Ngày 22 tháng 4 năm 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

biển kiểm soát 37F1 - A thì Tồng đồng ý. Khi gần đến nhà T, H xuống xe đi cất giấu túi xách màu đen chứa ma túy cạnh một quán bên đường sau đó cùng Tồng đến nhà T.
Tại nhà T, Xồng Xái H và Xồng BáT gặp T và một nam thanh niên. Qua giới thiệu thì H và Tồng biết nam thanh niên này là khách mua ma túy màT là người làm trung gian. Xồng Xái H nói vớiT và nam thanh niên: “ Đã đưa 3kg ma túy đá và 10 gói hồng phiến xuống nhưng đang để nơi khác”. Hyêu cầuT và nam thanh niên cho xem tiền rồi mới giao ma túy. Ngay sau đó, T và nam thanh niên lấy tiền ra đưa cho H xem rồi H cùng Tồng kiểm đếm số tiền mua ma túy.
Sau khi kiểm tra tiền , H đưa lại cho người thanh niên và dặn Tồng ở lại nhàT cùng với người thanh niên canh chừng số tiền để H vàT đi lấy ma túy tại nơi cất giấu; giao ma túy xong thì H quay lại cùng Tồng lấy tiền từ người thanh niên rồi về xã T. Trao đổi xong, H vàT cùng đi lấy ma túy tại nơi cất giấu. Khi H đang cầm gói ma túy ở tay chuẩn bị giao choT thì bị Công an huyện Q bắt quả tang, lợi dụng sơ hởT bỏ chạy. Vật chứng bị thu giữ gồm 03 túi ni lông màu vàng bên trong đựng nhiều cục tinh thể rắn màu trắng nghi là ma túy; 10 gói ni lông màu xanh bên trong chứa nhiều viên nén màu hồng nghi là ma túy. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Q đã ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Xồng BáT để điều tra làm rõ. Còn nam thanh niên mua ma túy ở tại nhàT đã lợi dụng sơ hở bỏ chạy.
Tại Bản kết luận giám định số 400/KL -PC54(MT) ngày 23 -3-2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: 03 gói chất tinh thể rắn màu trắng thu giữ của Xồng Xái H là ma túy Methamphetamine có tổng khối lượng 2.980 gam; số viên nén màu hồng thu giữ là ma túy Methamphetamine có tổng khối lượng 186,7 gam.
Vật chứng còn lại của vụ án gồm 3126,7 gam Methamphetamine; 02 chiếc điện thoại nhãn hiệu GIONEE L800 màu đen, viền màu đỏ.
Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 37F1 - A mà Xồng BáT đã sử dụng để chở Xồng Xái H, qua điều tra xác minh chiếc xe này là của Và Y Chư (vợ của Xồng Bá T) nên đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Q, tỉnh Nghệ An trả lại cho Và Ý Chư theo Quyết định xử lý vật chứng số 12 ngày 03 - 4-2018.
Tại Cáo trạng số 127 /CT/VKS -P1 ngày 23 -7-2018, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An truy tố Xồng BáT phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
theo điểm b khoản 4 điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 112/2 018/HSST ngày 27 -8-2018, Tòa án

## Page 3

nhân dân tỉnh Nghệ An áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt Xồng Bá T 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Tại Quy ết định kháng nghị số 06/QĐ-VC1-HS ngày 28 -12-2018, Vi ện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm số 112/2018/HSST ngày 27-8-2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An; đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp caot ại HàN ội xét xử giám đốc thẩm hủy Bản án hình sự sơ thẩm nêu trên để xét xử sơ thẩm lại theo hướng tăng hình phạt đối với Xồng Bá T.
Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Hà Nội đề nghị Ủy ban Thẩm phán chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội, tăng mức hình phạt đối với bị cáo Xồng BáT từ 18 năm đến 20 năm tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Ngày 07-3-2018, Xồng BáT sử dụng xe mô tô biển kiểm soát 37F1-A chở Xồng Xái H mang theo túi xách màu đen đựng ma túy đến nhà đối tượng tên T tại xã Mường Nọc, huyện Q, tỉnh Nghệ An để bán. Tại đây, Tồng đã chứng kiến và nghe các đối tượng trao đổi với nhau về việc mua bán ma túy. Sau đó, Tồng cùng H kiểm đếm số tiền dùng để mua bán ma túy và ngồi canh chừng số tiền bán ma túy cùng với một người đàn ông (là khách mua ma túy) để H vàT đi lấy ma túy tại nơi cất giấu . Khi H đang cầm gói ma túy chuẩn bị giao choT thì bị Công an huyện Q bắt quả tang số ma túy qua giám định có tổng khối lượng là 3126,7gam Methamphetamine. Hành vi của Xồng BáT đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, như Tòa án cấp sơ thẩm xác định là có căn cứ.
Trong vụ án này, tuy bị cáo Tồng tham gia đồng phạm với vai trò giúp sức cho H thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy; bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, có ông nội được tặng huy chương kháng chiến hạng nhất quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự . Tuy nhiên, số lượng ma túy các bị cáo tham gia mua bán tổng số 3.166,7 gam Methamphetamine lớn gấp nhiều lần so với quy định 100 gam tại khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 có khung hình phạt từ 20 năm, tù chung thân đến tử hình. Do vậy, việc Tòa án cấp sơ thẩm quyết định hình phạt 08 năm tù đối với bị cáo Xồng BáT là quá nhẹ, chưa tương xứng với tính chất đặc biệt nghiêm trọng của hành vi phạm tội của các bị cáo, nên Hội đồng giám đốc thẩm xét thấy cần thiết phải hủy Bản án hình sự s ơ thẩm số

## Page 4

112/2018/HSST ngày 27-8-2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An để xét xử lại theo hướng tăng mức hình phạt đối với bị cáo Xồng Bá T.
Bởi các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 382; khoản 3 Điều 388; Điều 391 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Hủy Bản án hình s ự sơ thẩm số 112/2018/HSST ngày 27/8/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An để xét xử sơ thẩm lại; chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An để giải quyết theo đúng quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Nghệ An (kèm hồ sơ vụ án);
- VKSND tỉnh Nghệ An ;
- Cơ quan THA hình sự CA tỉnh Nghệ An;
- Cục THADS tỉnh Nghệ An ;
- Trại giam Đồng Sơn, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình 02 bản, để giao cho bị cáo Xồng BáT 01 bản);
- Lưu: VT, Phòng HCTP, Phòng 1, HSVS, Đ2T.
TM. ỦY BAN THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Nguyễn Vinh Quang