Bản án số: 66/2019/HSST
Hồ Anh T - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 66
Ngày: 25/04/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG - TP HÀ NỘI ---------- Bản án số: 66/2019/HSST Ngày: 25/4/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Khuất Thị Phương Lan
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Huyền Nga Bà Phạm Thị Bích Hợp
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Hà My - Thư ký Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Bích Thảo - Kiểm sát viên.
Ngày 25/4/2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 54/2019/HSST ngày 03 tháng 04 năm 2019 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Hồ Anh T - sinh năm 1990; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:,quận Đ, thành phố H; Nơi ở: Lang thang; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 3 /12; Con ông Hồ Văn A; Con bà Chu Thị Minh T; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt ngày 17/12/2018. Hiện đang tạm gi am tại trại giam số I – Công an Thành phố Hà Nội.
NỘI DUNG VỤ ÁN Bị cáo Hồ Anh T bị Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 16 giờ 10 phút ngày 17/12 /2018, Hồ Anh T nhận điện thoại 0338221751 của người đàn ông tên Hùng gọi vào số điện thoại 0886358474 của Tú để hỏi mua 600.000 đồng ma túy „đá‟. T đồng ý và thỏa thuận giao ma túy tại khu vực trước cửa quán cà phê Thọ ở 117 Triệu Việt Vương, phường Bùi Thị Xuân,quận Hai Bà Trưng,Hà Nội. Sau đóT điều khiển xe máy điện BKS 29MDD1- 43170 đi đến đầu ngõ Cống Trắng, phường Khâm Thiên,quận Đống Đa, Hà Nội để mua ma túy , tại đâyT gặp một người đàn ông không quen biết và mua 500.000 đồng ma túy„đá‟, sau đóT đến đứng trước nhà 117 Triệu Việt Vương,phường Bùi

## Page 2

2 Thị Xuân, Hai BàT rưng,Hà Nội, khiT đang chuẩn bị giao ma túy cho Hùng thì bị tổ công tác đội CSĐTTP về ma túy CA quận Hai Bà Trưng kiểm tra hành chính, T đã tự giác giao nộp 01 túi nilong trong suốt bên ngoài cuốn băng dính màu trắng bên trong chứa ma túy đá, ngoài ra tổ công tác còn thu giữ 01 điện thoại OPPO màu đỏ đen,01 xe máy điện màu trắng BKS 29 MDD1 - 43170 và số tiền 350.000 đồng, trong quá trình kiểm tra người đàn ông tên Hùng lợi dụng sơ hở bỏ chạy.
Tại bản kết luận giám định số 9516/KLGĐ-PC09 ngày 24/12/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy loại Methaphetamine, khối lượng 0,219 gam.
Tại cơ quan điều tra, Hồ Anh T khai nhận hành vi phạm tội như trên.
Đối tượng bán ma túy cho Hồ Anh T, Cơ quan điều tra không xác định được địa chỉ,lai lịch nên không có căn cứ để xử lý.
 Đối với người đàn ông tên Hùng sử dụng số điện thoại 0338221751 cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh được chủ thuê bao là anh Nguyễn Tiến Lộc( sinh năm 1979, HKTT tại tổ 4 Sóc Dầy , Phước An, Hớn Quản, Bình Phước), anh Lộc khai khoảng tháng 8/2018 anh có mua sim điện thoại nói trên đến tháng 10/2018 anh Lộc đã không sử dụng số điện thoại trên nữa và bỏ đi.Chiếc sim điện thoại trên được T sử dụng để mua ma túy , anh Lộc không liên quan .Do vậy cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý.
Đối với chiếc xe máy điện màu trắng BKS 29 MDD1 - 43170, hiện chưa xác định được chủ sở hữu của chiếc xe trên nên cơ quan đã qu yết định tách phần tài liệu liên quan đến chiếc xe để điều tra xác minh xử lý sau.
Tại bản cáo trạng số 61/CT-VKS ngày 28/03/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng đã truy tố Hồ Anh T về tội „Mua bán trái phép chất ma túy‟ theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo Hồ Anh T khai nhận hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng tham gia phiên tòa trong phần tranh luận vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 251; Điều 38; Điều 47; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự 2015 phạt bị cáo mức án từ 24 tháng đến 30 tháng tù.
 Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 0 1 phong bì niêm phong bên trong có 0,219 gam Methaphetamine ; Tịch thu xung công chiếc điện thoại di động OPPO màu đỏ đen số Imei 1 861570043258995 ,Imei 286157003258987 đã qua sử dụ ng; Trả lại cho bị cáo số tiền 350.000 đồng . Các vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04 tháng 4 năm 2019 và Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 08 tháng 4 năm 2019 của

## Page 3

3 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Hai Bà Trưng . Do bị cáo không có nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phi ên tòa. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NHẬN ĐỊNH:
[1] Về hành vi, các quyết định tố tụng : Quá trình điều tra, truy tố liên quan đến đến việc giải quyết vụ án, Điều tra viên, kiểm sát viên đã tiến hành đúng các quy định của Bộ Luật tố tụng hình sự;
[2] Nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố. Lời khain hận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án, do đó có đủ cơ sở để kết luận: Hồ Anh T đã có hành vi Mua bán trái phép 0,219 gam ma túy loại Methaphetamine và bị Tổ công tác Công an Đội CSĐTTP về Ma túy, Công an quận Hai Bà Trưng kiểm tra bắt quả tang cùng vật chứng.
Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang, bản kết luận giám định cùng các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Hồ Anh T phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ Luật hình sự năm 2015.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền chất ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự trị an xã hội tại địa phương, đồng thời là nguyên nhân gây ra những loại tội phạm khác.Do vậy đối với bị cáo cần phải xử lý nghiêm, cách ly ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên, xét nhân thân bị cáo phạm tội lần đầu, tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã khai báo thành khẩn nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.
Hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghề nghiệp thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.
 [3] Xử lý vật chứng: Vật chứng đã bàn giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự quận Hai Bà Trưng gồm: 01 (một) bì giấy được niêm phong bên ngoài có chữ ký của giám định viên và Hồ Anh T bên trong chứa ma túy đã qua giám định đây là vật cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đỏ đen đã qua sử dụng, số Imei 1 861570043258995, Imei 286157003258987 có liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên cần tịch thu sung công Nhà Nước theo quy định tại Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật TTHS , đối với số tiền 350 .000 đồng thu giữ của bị cáo tuy không liên quan đến hành vi phạm tội nhưng cần tịch thu sung quỹ Nhà nước theo quy định tại khoản 5 điều 251 Bộ luật hình sự. Các vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng

## Page 4

4 đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04 tháng 4 năm 2019 và Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 08 tháng 4 năm 2019 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Hai Bà Trưng Đối tượng bán ma túy cho Hồ Anh T, Cơ quan điều tra không xác định được đại chỉ,lai lịch nên không có căn cứ để xử lý.
 [4] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các căn cứ, nhận định của Hội đồng xét xử;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 251; Điều 38; Điều 47; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự năm 2015; Điều 106; 136; 331; 333 Bộ Luật tố tụng hình sự năm 2015; Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
 2. Tuyên bố bị cáo Hồ Anh T phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.
 Xử phạt: Hồ Anh T 30 ( ba mươi) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ 17/12/2018.
 Không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.
 Xử lý vật chứng : Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong bên trong có 0,219 gam ma túy Methaphetamine; Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đỏ đen số Imei1: 861570043258995, Imei 2 :
86157003258987 và số tiền 350.000 đồng . Các vật chứng hiện Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng đang quản lý theo bản giao nhận vật chứng ngày 04 tháng 4 năm 2019 và Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 08 tháng 4 năm 2019.
 Án phí HSST: Bị cáo Hồ Anh T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo Hồ Anh T có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

N¬i nhËn: Tm.Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- TAND thµnh phè Hµ Néi; ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa
- C«ng an quËn Hai Bà Trưng;
- VKSND quËn Hai Bà Trưng;
- Chi cục THA dân sự Q. Hai Bà Trưng.
- Bị cáo
- Lu hå s¬ vô ¸n.


 Khuất Thị Phương Lan