Ông Trần Minh Đ tranh chấp: “Kết quả bán đấu giá tài sản” vớiTrung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.
Số: 11
Ngày: 25/06/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về kết quả bán đấu giá tài sản, thanh toán phí tổn đăng ký mua tài sản bán đấu giá theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số 61/2019/TLDS-PT ngày 17 tháng 5 năm 2019 về tranh chấp: “Kết quả bán đấu giá tài sản”

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Châu Thạch Các Thẩm phán: Ông Bùi Hữu Nhân Ông Trịnh Văn Hùng Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Dân sự sơ thẩm số 50/2018/DS-ST ngày 15/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 05/12/2018 bị đơn là Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm xem xét lại đối tượng khởi kiện và bị đơn trong vụ án. Xác định trách nhiệm và nghĩa vụ bồi thường của Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng trong việc cấp sai Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng khi kê biên sai dẫn đến hủy kết quả đấu giá và xem xét lại toàn bộ nội dung vụ án.
XÉT THẤY:
Bị đơn là Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng có đơn rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Căn cứ vào Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số 61/2019/TLDS-PT ngày 17 tháng 5 năm 2019 về tranh chấp: “Kết quả bán đấu giá tài sản” giữa:
Nguyên đơn:
- Ông Trần Minh Đ, sinh năm: 1975;
- Ông Trần Minh V, sinh năm: 1982;
- Ông Trần Minh Ph, sinh năm: 1984;
- Bà Trần Thị Hồng H, sinh năm: 1979;
- Bà Trần Thị Hồng Ph, sinh năm: 1985.
Cùng cư trú tại tổ 5, thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: số 52, đường P, Phường 2, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp: Ông Dương Văn T, sinh năm: 1972; là người đại diện theo pháp luật (Phó Giám đốc phụ trách).
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 11/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 25 tháng 6 năm 2019

## Page 2

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân huyện Đ , tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Quốc lộ 20, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp: Ông Võ Văn Ph; là người đại diện theo pháp luật (Chủ tịch Ủy ban nhân dân).
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ , tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: đường H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp: Ông Mai Văn H; là người đại diện theo pháp luật (Chi cục trưởng).
- Vợ chồng ông Trần Văn K , sinh năm: 1955, bà Nguyễn Thị Thanh H , sinh năm: 1955; cư trú tại tổ 5, thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Ông Nguyễn Trọng Tr , sinh năm: 1975; cư trú tại số 122, thôn T2, xã B, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
- Vợ chồng ông Nguyễn Can Tr, sinh năm: 1969, bà Thái Thị Thu Th, sinh năm: 1972; cư trú tại tổ 5, thôn T, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Bản án Dân sự sơ thẩm số 50/2018/DS-ST ngày 15/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đ , tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.
3. Về án phí: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng phải chịu 300.000đ án phí Dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí Dân sự phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0006435 ngày 04/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng (ông Hồ Ngọc Kh nộp thay). Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng đã nộp đủ án phí.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KT-NV TAND tỉnh Lâm Đồng;
- TAND huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng;
- Đương sự;
- Lưu: bộ phận lưu trữ, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)





Huỳnh Châu Thạch