Bản án số: 23/2019/HS-ST
Lê Anh T bị xét xử về tội " Tàng trữ hàng cấm" - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 23
Ngày: 24/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Thái Hòa, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THÁI HÒA TỈNH NGHỆ AN Bản án số: 23/2019/HS-ST Ngày 24 tháng 4 năm 2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THÁI HÒA - TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Sơn.
Các Hội thẩm nhân dân: 1- Ông Trần Văn Lục 2- Bà Thái Thị Thanh Thúy Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị An - Chức vụ: Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân thị xã Thái Hòa tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hậu - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 4 năm 2019, tại phòng x ử án Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa - tỉnh Nghệ An, xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số 20/2019/TLST-HS ngày 21 tháng 3 năm 2019 theo quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 22/2019/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lê Anh T; Tên gọi khác: không; Sinh ngày 06 tháng 09 năm 1985 tại thị xã T, tỉnh Nghệ An. Quê quán: Xã Q - Huyện Q - Nghệ an.
Nơi đăng ký HKTT vàch ỗ ở hiện nay: khối Q, phường Q, thị xã T, tỉnh Nghệ An;
Nghề nghiệp: Lao động t ự do; Qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo:
không; Trình đ ộ văn hóa: 12/12; Con ông: Lê H ồ L; sinh năm 1954; Con bà: Lê Thị T; sinh năm: 1964; V ợ: Vũ Thị T; sinh năm 1988; nghề nghiệp: lao động tự do; Con: có 01 con sinh năm 2016; Ti ền án, ti ền sự: không; B ị cáo bị tạm giữ từ ngày 10/01/2019 đến 19/01/2019, hiện tại ngoại - Có mặt tại phiên tòa.
*) Những ngƣời chứng kiến:
- Anh Đào Văn Q - Sinh năm 1960 Trú quán: Khối L, phường H, thị xã T, tỉnh Nghệ An.
Vắng mặt.
- Chị Cao Thị Khánh L - Sinh năm 1993 Trú quán: Khối L, phường H, thị xã T, tỉnh Nghệ An.
Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và quá trình xét h ỏi, tranh lu ận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu tháng 01/2019 Lê Anh T trút ại khối Q - Phường Q - Thị xãT tìm kiếm người bán pháo trên mạng xã hội và mua được của 01 ngư ời đàn ông

## Page 2

không rõ tên, tu ổi, địach ỉ ở tỉnh Qu ảng Bình 30 (ba mươi) hộp pháo, với giá 15.000.000đ (mười lăm triệu đồng) để nổ trong dịp tết nguyên đán năm 2019. Vào khoảng 18 giờ 45 phút ngày 10/01/2019, Lê Anh T đón xe khách vành ận 30 hộp pháo đựng trong một thùng xốp màu trắng được dán kín đưa về nhà trọ tại khối L, phường H, thị xã T; Khi Lê Anh T bỏ 30 hộp pháot ại sân nhà trọ để tìm nơic ất giấu thì bị tổ công tác Công an thị xã Thái Hòa phát hi ện bắt quả tang, thu giữ 30 hộp pháo, mỗi hộp có kích thư ớc (14,5 x 14,5 x 12,5)cm, bên trong chứa 36 (ba mươi sáu) qu ả hình trụ tròn được liên kết với nhau, bên ngoàim ỗi hộp được bọc bằng giấy nhiều màu sắc.
 Tại biên bản mở niêm phong, xác định khối lượng và lấy mẫu giám định của cơ quan CSĐT Công an thị xã Thái Hòa xác định số pháo thu được của Lê Anh T có khối lượng 37,5kg ( ba mươi bảy phẩy năm kilôgam)
 Tại bản kết luận giám định số 147/KL - PC09 (C N) ngày 15/01/2019 của Phòng Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: mẫu vật thu giữ của Lê Anh T gửi giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháon ổ (có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ).
Cáo trạng số 22/CT -VKS ngày 18 tháng 3 năm 2019, của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thái Hòa đã truy tố Lê Anh T về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 - BLHS.
Tại phiên tòa, Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm như đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c, khoản 1, điều 191, điểm i, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 65 - BLHS. Xử phạt bị cáo Lê Anh T từ 18 tháng đến 24 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 36 tháng đến 48 tháng. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Đề nghị tịch thu tiêu hủy 29 hộp pháo nổ có trọng lượng 36,25kg thu của Lê Anh T và buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Thái Hòa, Đi ều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân Thị xã Thái Hòa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp với lời khai của người chứng kiến trong quá trình điều tra và phù hợp với các tài li ệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, từ đó đã xác định được vào khoảng đầu tháng 01/2019 Lê Anh T liênh ệ mua được của 01 ngư ời đàn ông không rõ tên, tu ổi, địach ỉ ở tỉnh Qu ảng Bình 30 (ba mươi) hộp phá o, với giá

## Page 3

15.000.000đ (mười lăm tri ệu đồng).Vào khoảng 18 gi ờ 45 phút ngày 10/01/2019, Lê Anh T đưa pháo về nhà trọ tại khối L, phường H, thị xãT để tìm nơi cất dấu thì bị tổ công tác Công an thị xã Thái Hòa phát hiện bắt quả tang, thu giữ 30 hộp pháo, mỗi hộp có kích thư ớc (14,5 x 14,5 x 12,5)cm, bên trong chứa 36 (ba mươi sáu)
quả hình trụ tròn được liên kết với nhau.
 Tại biên bản mở niêm phong, xác định khối lượng và lấy mẫu giám định của cơ quan CSĐT Công an thị xã Thái Hòa xác định số pháo thu được của Lê Anh T có khối lượng 37,5kg ( ba mươi bảy phẩy năm kilôgam)
 Tại bản kết luận giám định số 147/KL - PC09 (CN) ngày 15/01/2019 của Phòng Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: mẫu vật thu giữ của Lê Anh T gửi giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháon ổ (có chứa thuốc pháo và khi b ị kích thích hoặc đốt có gây ti ếng nổ). Như vậy có đủ cơ sở kết luận Lê Anh T phạm tội “ Tàng trữ hàng cấm” phạm vào điểm c, khoản 1, Đi ều 191 - BLHS.
Xét tình hình tội phạm " Tàng trữ hàng cấm", cụ thể là tàng trữ pháo nổ ở địa bàn thị xãT còn diễn biến phức tạp, các c ấp, các ngành đang hết sức nỗ lực tuyên truyền vận động trên các phương tiện thông tin đại chúng và nhiều hình thức khác giúp người dân hiểu được tác hại của việc đốt pháo và ngăn ngừa các hành vi liên quan đến pháo. Biết được hành vi tàng trữ pháo nổ là vi phạm pháp luật hình sự nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện nên cần phải xét xử nghiêm. Tuy nhiªn còng xÐt cho bÞ c¸o phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm tr ọng, thành khẩn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, bố của bị cáo có công với cách mạng được nhà nước tặng thưởng huân chương. §©y lµ các t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm i, s kho¶n 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật Hình sự nên cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần và thấy rằng bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân tốt, từ trước đến nay chưa có vi phạm gì, có nơi cư trú rõ ràng, nên cần xử phạt tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo cũng đủ nghiêm.
[3] Đối với người đàn ông bán pháo cho Lê Anh T do không biết lai lịch địa chỉ cụ thể nên không có cơ sở để xử lý.
 [4] Hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo nghề nghiệp không ổn định, thu nhập thấp, hoàn cảnh kinh t ế khó khăn nên mi ễn hình phạt bổ sung cho b ị cáo là phù hợp.
[5] Vật chứng vụ án: Vật chứng là 29 hộp pháo nổ có trọng lượng 36,25kg thu của Lê Anh T đang lưu giữ tại Ban chỉ huy quân sự thị xãT theo biên bản bàn giao ngày 21 tháng 3 năm 2019 cần tịch thu tiêu hủy.
[6] Về án phí: Cần buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
V× c¸c lÏ trªn;
QUYẾT ĐỊNH
 - Căn cứ vào ®iÓm c, kho¶n 1, ®iÒu 191, ®iÓm i, s kho¶n 1, khoản 2, ĐiÒu 51; Điều 65 - BLHS năm 2015. Tuyªn bè bÞ c¸o Lê Anh T ph¹m téi "Tàng trữ hµng cÊm". Xö ph¹t Lê Anh T 24 ( Hai tư ) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng tính từ ngày tuyên án.

## Page 4

- Giao bị cáo Lê Anh T về cho UBND phường Q, thị xã T, tỉnh Nghệ An và gia đình theo giõi, quản lý, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.
Trong trường hîp bÞ c¸o cã thay ®æi n¬i cư tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1, ®iÒu 69 LuËt thi hµnh ¸n h×nh sù.
Trong thời gian thử thách nguời được hưởng án treoc ố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Về vật chứng : Áp dụng điểm c, khoản 1, điều 47 - BLHS; Điểm a, khoản 2, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tuyên tịch thu tiêu hủy 29 hộp pháo nổ có trọng lượng là 36,25 kg thu của Lê Anh T đang lưu gi ữ tại Ban chỉ huy quân s ự thị xã Thái Hòa theo biên bản bàn giao ngày 21 tháng 3 năm 2019
- Về án phí : Áp dụng đi ều 136 - BLTTHS năm 2015 và Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định v ề mức thu, mi ễn, gi ảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí, l ệ phí Tòa án (kèm theo danh mục án phí, l ệ phí Tòa án). Buộc bị cáo Lê Anh T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đ ồng) án phí HSST.
Án xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt bÞ c¸o được quyÒn kh¸ng c¸o lªn Toµ ¸n nh©n d©n TØnh NghÖ An trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Công an thị xã Thái Hòa;
- VKSND thị xã Thái Hòa;
- Chi cục THADS thị xã Thái Hòa;
- Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Sở tư pháp tỉnh Nghệ An;
- Lưu HS vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Đình Sơn