Bản án số:115/2019/HS-PT
Nguyễn Tường L "Chống người thi hành công vụ" - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 115
Ngày: 14/06/2019
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

 Bản án số:115/2019/HS-PT Ngày 14-6-2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Vĩnh Chuyển Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tấn Anh Ông Trần Minh Long
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Na – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Thị Bạch Tuyết - Kiểm sát viên.
Ngày 14/6/2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 66/2019/TLPT-HS ngày 04/5/2019 đối với bị cáo Nguyễn Tường L do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số19/2019/HS-ST ngày 30/03/2019 của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng.
Bị cáo có kháng cáo:NGUYỄN TƯỜNG L, sinh ngày 17/3/1976 tại Đà Nẵng;
Nơi ĐKHKTT và nơi cư trú: Tổ 44, phường Đ, quận T, thành phố Đà Nẵng ; Nghề nghiệp: LĐPT; Trình độ học vấn : 1 0/12; Dân tộc: kinh; giới tính: N ữ; tôn giáo:
không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Tường T và bà Trương Thị S (Đều còn sống); Có vợ Trương ThịT (đã ly hôn) và có 02 con lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2010;
Tiền án:
Ngày 20/9/2012 bị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xử phạt 27 (hai mươi bảy) tháng tù về tội “ Cố ý gây thương tích” Bản án số 217/2012/HSPT.
Ngày 29/6/2016 bị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xử phạt 21 (hai mươi mốt) tháng tù về tội “ Chống người thi hành công vụ” đã chấp hành xong hình phạt tù ra trại ngày 15/6/2017. Bản án số 129/2016/HSPT.

## Page 2

Tiền sự:Không Về nhân thân:
Ngày 05/8/1998 bị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xử phạt 18 ( mười tám) tháng tù về tội “ Cố ý gây thương tích” và 03 (ba) tháng tù về tội “ Gây rối trật tự công cộng” Bản án số 83/1998/HSPT.
Ngày 29/10/2001 bị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xử phạt 18 (mười tám) tháng tù về tội “ Chống người thi hành công vụ” Bản án số 74/2001/HSPT.
Ngày 01/7/2005 bị Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng xử phạt 15 (mười lăm) tháng tù về tội “ Cố ý gây thương tích” Bản án số 29/2005/HSST.
Ngày 15/3/2016 bị Công an quận Sơn Trà,Thành phố Đà Nẵng xử phạt hành chính về hành vi “ Gây rối trật tự công cộng”.
Ngày 10/01/2018 bị Công an quận Sơn Trà,Thành phố Đà Nẵng xử phạt hành chính về hành vi “ Gây rối trật tự công cộng”.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 12/12/2018; Có mặt tại phiên Tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15 giờ 45 phút ngày 05/11/2018, Công an phường Đ, quận T, thành phố Đà Nẵng nhận được tin báo của chị Nguyễn Thị Diễm P về việc Nguyễn Tường L gây rối làm mất an ninh trật tự tại Văn phòng Công ty Khanh pzp (Số 174 đường H, phường Đ, quận T, thành phố ĐàN ẵng) do anh Nguyễn Lê Quốc K làm chủ.
Theo sự phân công của lãnh đạo Công an phường Đ, 02 đồng chí công an phường là Trần HảiT và Trần Thành N (mặc trang phục công an đúng quy định) đến hiện trường để giải quyết vụ việc. Khi đến hi ện trường, lực lượng làm nhiệm vụ Công an phường Đ thấy Nguyễn Tường L có hành vi lời nói gây mất an ninh trật tự khu dân cư nên anh Trần Thành Ngiải thích và yêu cầu L chấm dứt hành vi gây mất an ninh trật tự nhưng L không chấp hành mà dùng lời lẻ thô tục chửi bới, thách thức lực lượng làm nhiệm vụ, xông vào túm cổ áo, xé rách áo giáp anh Nhân đang mặc trong người và dùng tay đánh vào mặt anh Nhân. Thấy L có thái độ hung hản, lực lượng làm nhiệm vụ đã khống chế đưa L về trụ sở Công an phường Đ làm việc.
Với nội dung trên: Tại Bản án sơ thẩm số 19/2019/HSST ngày 30/3/2019 của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đã quyết định:
Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 330; điểm s khoản 1, khoản 2Điều 51 Bộ luật Hình sựnăm 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017).
Xử phạt: Nguyễn Tường L27(hai mươi b ảy) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt 12/12/2018.

## Page 3

Ngoài ra Bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo bản án.
Ngày 18/4/2019, bị cáo Nguyễn Tường L có đơn kháng cáo với nội dung: Án sơ thẩm xử nặng, xin được giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa bị cáo L giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo, đồng thời thừa nhận Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “C hống người thi hành công vụ” là đúng người, đúng tội, bị cáo xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát , nhân dân thành phố Đà Nẵng có quan điểm về việc giải quyết vụ án như sau:
Về thủ tục:Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tường L theo đúng trình tự, thủ tục và trong thời hạn kháng cáo.
Về nội dung: Bản án hình sự sơ thẩm số :19/2019/HS-ST ngày 30/3/2019 của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đã xét xử bị cáo về tội “Chống người thi hành công vụ ”theo điểm đ khoản 2 Điều 330 Bộ luật hình s ự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017) là có căn cứ , đúng pháp luật . Cấp sơ thẩm đánh giá đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS năm 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017) xử phạt bị cáo 27 (hai mươi bảy) tháng tù là phù hợp. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không có tình tiết gì mới. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 BLTTHS không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Tường L khai nhận: Vào khoảng 15 giờ 45 ngày 05/11/2018, tại Văn phòng công ty Khanh pzp số 174 đường H, phường Đ, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng, Nguyễn Tường L có hành vi gây rối làm mất an ninh trật tại khu phố, khi lực lượng Công an phường Đ, quận T, thành phố Đà Nẵng đến làm nhiệm vụ yêu cầu bị cáo chấm dứt hành vi gây mất an ninh trật tự, nhưng bị cáo không chấp hành mà còn có hành vi dùng những lời nói thách thức hăm dọa đối với lực lượng công an khi đang làm nhiệm vụ, đồng thời xông vào dùng tay túm cổ áo, đánh và xé rách áo giáp của anh N (người thi hành công vụ) đang mặt trong người, sau đó bị cáo bị khống chế đưa về trụ sở công an phường làm việc.Vì vậy, bị cáo thừa nhận Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2019/HS-ST ngày30/3/2019 của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đã xét xử bị cáo về tội “Chống người thi hành công v ụ” theo điểm đ khoản 2 Điều 330 Bộ luật hình s ự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017) với tình ti ết định khung hình phạt (tái phạm nguy hiểm) là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan.

## Page 4

[2]. Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tường L thì thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là thuộc trường hợp nghiêm trọng, xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính đối với người đang thi hành công vụ, đồng thời còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an xã hội tại địa phương ,mặc khác, bản thân bị cáo còn là người có nhân thân xấuvới nhiều tiền án về các tội “ Cố ý gây thương tích ”, “ Chống người thi hành công vụ”; “gây rối trật tự công cộng” do Tòa án nhân dân hai cấp của thành phố Đà Nẵng xét xử, trong đó có Bản án chưa được xóa án tích, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để tự tu dưỡng, rèn luyện bản thân làm người công dân tốt, mà ngược lại bị cáo tiếp tục phạm tội và lần phạm tội này của bị cáo là thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Do đó, đối với bị cáo cần xử phạt ngh iêm khắc, việc cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để răn đe, cải tạo, giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung là cần thiết. HĐXX xét thấy: Bản án hình sự sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo , đồng thời áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ Luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017) xử phạt bị cáo 27(Hai mươi bảy) tháng tù là phù hợp không nặng. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào mới . Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm như đề nghị của đại diện VKS nhân dân thành phố Đà Nẵng tại phiên tòa là phù hợp.
 [3]. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4]. Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào Điểm a Khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tường L, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 330; điểm s khoản 1, khoản 2Điều 51Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017).
Xử phạt: Nguyễn Tường L:27(hai mươi bảy) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ ”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 12/12/2018.
2. Về án phí: Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, bị cáo Nguyễn Tường L phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

 3.Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.



Nơi nhận:
- VKSND thành phố Đà Nẵng;
- Phòng HSNV – CA Tp Đà Nẵng;
- CQ THAHS – CA quận Sơn Trà;
- VKSND quận Sơn Trà;
- CQCSĐT Công an quận Sơn Trà;
- Tòa án nhân dân quận Sơn Trà;
- Vụ GĐKT I – TAND tối cao;
- Bị cáo;
- Lưu HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phan Vĩnh Chuyển

## Page 6

## Page 7

7