Bản án số: 75/2019/DS-PT
Bùi Thị Hồng Hạnh, Bùi Văn Đ
V/v: Tranh chấp hợp đồng góp hụi và yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất
Số: 75
Ngày: 19/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: Sửa một phần bản án sơ thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 75/2019/DS-PT Ngày: 19/3/2019.
V/v: “Tranh chấp hợp đồng góp hụi và yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất”
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Sâm Hương .
Các Thẩm phán: Ông Mai Hoàng Khải .
 Bà Trần Thị Kim Em .
- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Thanh Trinh à Th T a án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang : Bà Lê Thị Thắm - Kiểm sát viên tham gia phiên t a.
Trong các ngày 13 tháng 3 và 19 tháng 3 năm 2019, tại trụ sởT a án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công hai vụ án thụ số:
09/2019/TLPT-DS ngày 08 tháng 01 năm 2019 về tranh chấp: “Hợp đồng góp hụi và yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất".
Do ản án dân sự s thẩm số 167/2018 /DS-ST ngày 20/11/2018 cuảT a án nhân dân huyện C ị háng cáo.
Theo quyết định đ a vụ án ra xét xử số 18/2019 /QĐ-PT ngày 21/01/2019 giữa các đ ng sự:
*Nguyên đ n: Bà Nguyễn Thị Hồng H, sinh năm 1968 Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T.
Đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Thị Mỹ Hảo, sinh năm 1979 Địa chỉ: phờng A, thành phố M, tỉnh T (Theo văn ản ủy quyền ngày 04/6/2018) (có mặt).
* Bị đ n:
- Ông Bùi Văn Đ, sinh năm 1965 (xin vắng mặt);
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1962 (có mặt).
Cùng địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T.
*Ng ời có quyền ợi, nghĩa vụ iên quan:
- Bà Võ Thị P, sinh năm 1961;
Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T.
Đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1979;
Địa chỉ: phờng A, thành phố M, tỉnh T (Theo văn ản ủy quyền ngày 04/6/2018) ( có mặt).

## Page 2

 -Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1968;
Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T.
Đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1979;
Địa chỉ: phờng A, thành phố M, tỉnh T (Theo văn ản ủy quyền ngày 04/6/2018) (có mặt).
- Bà Huỳnh Thị R, sinh năm 1975;
Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T.
Đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1979;
Địa chỉ: phờng A, thành phố M, tỉnh T (Theo văn ản ủy quyền ngày 04/6/2018) (có mặt).
-Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1958;
Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T.
Đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1979;
Địa chỉ: phờng A, thành phố M, tỉnh T (Theo văn ản ủy quyền ngày 04/6/2018) (có mặt).
-Anh Bùi Văn T, sinh năm 1980 (có mặt).
- Chị Bùi Thị M, sinh năm 1982 (có mặt).
Địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T.
- Chi nhánh Văn ph ng đăng đất đai huyện C.
Địa chỉ: hu phố B, phờng C, thị xã C, tỉnh T.
Đại diện theo pháp uật: ông Nguyễn Thanh T. Chức vụ: Phó giám đốc chi nhánh phụ trách. (Xin vắng mặt)
 *Ng ời háng cáo: Nguyên đ n Nguyễn Thị Hồng H, ngời có quyền ợi, nghĩa vụ iên quan Võ Thị P, Nguyễn Thị L, Huỳnh Thị R, Nguyễn Thị T.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo án sơ thẩm,
* Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Hồng H do chị Nguyễn Thị Mỹ H đại diện theo ủy quyền trình bày:
Vợ chồng ông Bùi Văn Đ, à Nguyễn Thị H có tham giach i 06 dây hụi do à Nguyễn Thị Hồng H àm chủ hụi, cụ thểnh sau:
- Dây thứ nhất: Hụi 1.000.000 đồng/tháng, hui ngày 10/10/2015 a , mãn hụi ngày 10/12/2017 a , có 28 phần, vợ chồng ông Đ à H tham gia 02 phần.
Phần 1: vợ chồng ông Đ à H hốt hụi vào ỳ hui hụi ần thứ 02 (Ngày 10/11/2015 a ) đợc 19.740.000 đồng. Phần 2: vợ chồng ông Đ à H hốt hụi vào ỳ hui hụi ần 04 (Ngày 10/01/2016 a ) đợc 19.900.000 đồng. Sau đó vợ chồng ông Đ à H có đóng hụi chết đến ỳ hui hụi thứ 22 của cả hai phần hụi thìng ng hông đóng nữa, à H phải đóng choàng hụi chết cho vợ chồng ông Đ, à H mỗi phần à 06 ỳ x 1.000.000 đồng/ ỳ x 02 phần = tổng số tiền à 12.000.000 đồng.
- Dây thứ hai: Hụi 1.000.000 đồng/tháng, hui ngày 10/10/2015 a , mãn hụi ngày 10/12/2017 a , có 28 phần, vợ chồng ông Đ à H tham gia 02 phần.
Phần 1: vợ chồng ông Đ à H hốt hụi vào ỳ hui hụi ần thứ 06 (Ngày

## Page 3

10/3/2016 a ) đợc 22.600.000 đồng. Phần 2: vợ chồng ông Đ à H hốt hụi vào ỳ hui hụi ần 08 (Ngày 10/04/2016 a ) đợc 21.880.000 đồng. Sau đó vợ chồng ông Đ, à H có đóng hụi chết đến ỳ hui hụi thứ 22 của cả hai phần hụi thìng ng hông đóng nữa, à H phải đóng choàng hụi chết cho vợ chồng ông Đ, à H mỗi phần à 06 ỳ x 1.000.000 đồng/ ỳ x 02 phần = tổng số tiền à 12.000.000 đồng.
- Dây thứ a: Hụi 1.000.000 đồng/tháng, hui ngày 20/10/2015 a , mãn hụi ngày 20/11/2017a , có 27 phần, vợ chồng ông Đ à H tham gia 01 phần và hốt hụi vào ỳ hui hụi ần 06 (Ngày 20/3/2016 a ) đợc 20.460.000 đồng. Sau đó vợ chồng ông Đ, à H có đóng hụi chết đến ỳ hui hụi 22 thìng ng hông đóng nữa, à H phải đóng choàng hụi chết cho vợ chồng ông Đ, àH à 05 ỳx 1.000.000 đồng/ ỳ = tổng số tiền à 5.000.000 đồng.
- Dây thứt : Hụi 1.000.000 đồng/tháng, hui ngày 15/4/2016 a , mãn hụi ngày 15/8/2018 a , có 30 phần, vợ chồng ông Đ, à H tham gia 02 phần. Phần 1:
vợ chồng ông Đ, à H hốt hụi vào ỳ hui hụi ần thứ 03 (Ngày 15/6/2016 al)
đợc 23.100.000 đồng. Phần 2: vợ chồng ông Đ, à H hốt hụi vào ỳ hui hụi ần 04 (Ngày 15/7/2016 a ) đợc 23.300.000 đồng. Sau đó vợ chồng ông Đ àH có đóng hụi chết đến ỳ hui hụi thứ 16 của cả hai phần hụi thìng ng hông đóng nữa, à H phải đóng choàng hụi chết cho vợ chồng ông Đ, à H mỗi phần à 14 ỳ x 1.000.000 đồng/ ỳ x 02 phần = tổng số tiền à 28.000.000 đồng.
- Dây thứ năm: Hụi 2.000.000 đồng/tháng, hui ngày 20/11/2016 a , mãn hụi ngày 20/11/2018 a , có 26 phần, vợ chồng ông Đ, à H tham gia 03 phần.
Phần 1: vợ chồng ông Đ, à H hốt hụi vào ỳ hui hụi ần thứ 02 (Ngày 20/12/2016 a ) đợc 37.400.000 đồng. Phần 2: vợ chồng ông Đ, à H hốt hụi vào ỳ hui hụi ần 05 (Ngày 20/3/2017a ) đợc 39.760.000 đồng. Phần 3: vợ chồng ông Đ, à H hốt hụi vào ỳ hui hụi ần 07 (Ngày 20/5/2017a ) đợc 40.070.000 đồng. Sau đó vợ chồng ông Đ, à H có đóng hụi chết đến ỳ hui hụi thứ 09 của cả a phần hụi thìng ng hông đóng nữa, à H phải đóng choàng hụi chết cho vợ chồng ông Đ, à H mỗi phần à 17 ỳ x 2.000.000 đồng/ ỳ x 03 phần = tổng số tiền à 102.000.000 đồng.
- Dây thứ sáu: Hụi 2.000.000 đồng/tháng, hui ngày 30/02/2017 a , mãn hụi ngày 30/12/2018 a , có 24 phần, vợ chồng ông Đ, à H tham gia 02 phần.
Phần 1: vợ chồng ông Đ, à H hốt hụi vào ỳ hui hụi ần thứ 01 (Ngày 30/12/2017 a ) đợc 34.200.000 đồng. Phần 2: vợ chồng ông Đ, à H hốt hụi vào ỳ hui hụi ần 04 (Ngày 30/5/2017 a ) đợc 34.400.000 đồng. Sau đó vợ chồng ông Đ, à H có đóng hụi chết đến ỳ hui hụi thứ 06 của cả hai phần hụi thìng ng hông đóng nữa, à H phải đóng choàng hụi chết cho vợ chồng ông Đ, à H mỗi phần à 18 ỳ x 2.000.000 đồng/ ỳ x 02 phần = tổng số tiền à 72.000.000 đồng.
Nh vậy, tổng số tiền hụi ông Đ, à H nợ tính đến mãn hụi à 231.000.000 đồng. Ngày 12/01/2018, vợ chồng ông Đ, à H đã trả cho à H tổng số tiền à

## Page 4

71.937.000 đồng, sau đó có trả nhiều ần đợc 17.000.000đ nữa nên hiện c n ại 142.063.000 đồng.
Ngoài ra, vào ngày 21/9/2017 tại tổ h a giải ấp Đ à H thừa nhận toàn ộ số tiền nợ trên và hứa án đất trả nợnh ng sau đó én út tặng cho con à Bùi Văn T toàn ộ đất đai, tài sản của à nhằm tẩu tán tài sản.
Nay àH hởi iện yêu cầuT a án giải quyết nh sau:
- Buộc vợ chồng ông Đ, à H cùng iên đới trả số tiền nợ hụi tính đến mãn hụi à 142.063.000đ, trả ngay hi ản án có hiệu ực pháp uật;
- Hủy hợp đồng tặng cho tài sản giữa à Nguyễn Thị H, ông Bùi Văn Đ và anh Bùi Văn T đối với tài sản à quyền sử dụng đất diện tích 1.856,3m2 thuộc thửa số 452, tờ ản đồ số 19, tọa ạc tại ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH02717 do Ủy an nhân dân huyện C cấp cho Bùi Văn Đ đứng tên.
- Hủy xác nhận tặng cho Bùi Văn T theo hồ s số 364835.TA.003 của Chi nhánh Văn ph ng đăng đất đai huyện C ngày 27/9/2017 đối với quyền sử dụng đất nêu trên.
* Bị đơn bà Nguyễn Thị H trình bày: Bà H thừa nhận vợ chồng à có tham giach i 06 dây hụi do à Nguyễn Thị Hồng H àm đầu thảo. Hiện tại vợ chồng à c n nợ à H số tiền hụi à 142.063.000đ (tính đến hi hụi mãn), à cũng đồng trả cho à H số tiền 142.063.000đ nh ng hông xác định đợc ngày trả cụ thể à ngày nào. Riêng đối với phần đất 1.856,3m2 à do vợ chồng à chuyển nhợng cho vợ chồng anh Bùi Văn T nh ng để giảm tiền thuế nên mới ập thủ tục tặng cho quyền sử dụng đất. Nay à hông đồng hủy ỏ hợp đồng này.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Bùi Văn T và chị Bùi Thị M trình bày: Vào hoảng năm 2004, vợ chồng anh, chị có cho ông Bùi Văn Đ và à Nguyễn Thị H mợn một số tiền, đến năm 2014 vợ chồng anh, chị với ông Đ, à H thỏa thuận chuyển nhợng phần đất 1.856,3m2 thuộc thửa số 452, tờ ản đồ số 19, tọa ạc tại ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH02717 do Ủy an nhân dân huyện C cấp cho Bùi Văn Đ đứng tên cho vợ chồng anh, chị với giá 1.100.000.000đ. Hai ên có ập hợp đồng mua án viết tay. Đến năm 2017 anh, chị mới ập thủ tục sang tên chuyển quyền sử dụng đất. Do anh T à con ruột của ông Đ, à H nên đã ập thủ tục tặng cho quyền sử dụng đất chứ hông ập hợp đồng chuyển nhợng quyền sử dụng đất nhằm giảm ớt tiền thuế. Nay anh, chị hông đồng hủy ỏ hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất theo yêu cầu và à H, à L, à R, à T và à P.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện C trình bày: Bà Nguyễn Thị Hồng H, à Nguyễn Thị L, à Nguyễn Thị T, à Huỳnh Thị R và à Võ ThịP yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho tài sản giữa à Nguyễn Thị H, ông Bùi Văn Đ và anh Bùi Văn T đối với tài sản à quyền sử dụng đất diện tích 1.856,3m2 thuộc thửa số 452, tờ ản đồ số 19, tọa

## Page 5

 ạc tại ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH02717 do Ủy an nhân dân huyện C cấp cho ông Bùi Văn Đ, Chi nhánh Văn ph ng đăng đất đai huyện C hông có iến.
* Tại ản án dân sự s thẩm số 167/2018/DS-ST ngày 20/11/2018 của T a án nhân dân huyện C quyết định xử:
1. Chấp nhận một phần yêu cầu hởi iện của nguyên đ n à Nguyễn Thị Hồng H. Buộc ị đ nông Bùi Văn Đ và à Nguyễn Thị H cùng có trách nhiệm iên đới trả cho à Nguyễn Thị Hồng H số tiền hụi tổng cộng à 142.063.000đ, trả ngay hi ản án có hiệu ực pháp uật.
2. Không chấp yêu cầu hởi iện của à Nguyễn Thị Hồng H và các yêu cầu độc ập của à Nguyễn Thị L, à Nguyễn Thị T, à Huỳnh Thị R và à Võ ThịP đ i hủy hợp đồng tặng cho tài sản giữa à Nguyễn Thị H, ông Bùi Văn Đ và anh Bùi Văn T đối với tài sản à quyền sử dụng đất diện tích 1.856,3m2 thuộc thửa số 452, tờ ản đồ số 19, tọa ạc tại ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH02717 do Ủy an nhân dân huyện C cấp cho Bùi Văn Đ đứng tên và hủy xác nhận tặng cho Bùi Văn T theo hồ s số 364835.TA.003 của Chi nhánh Văn ph ng đăng đất đai huyện C ngày 27/9/2017 đối với quyền sử dụng đất ể trên.
Tại Phiên t a Phúc thẩm chị Nguyễn Thị Mỹ H đại diện cho à Nguyễn Thị Hồng H, Võ Thị P, Nguyễn Thị L, Huỳnh Thị R, Nguyễn ThịT vẫn giữ nguyên yêu cầu háng cáo.
Bị đ n Nguyễn Thị H hông đồng với yêu cầu háng cáo của nguyên đ n và những ngời có quyền ợi và nghĩa vụ iên quan.
Anh Bùi Văn T và chị Bùi ThịM hông đồng với yêu cầu háng cáo.
 Các đ ng sự hông thỏa thuận đợc với nhau về việc giải quyết toàn ộ vụ án.
Đại diện Viện iểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang phát iểu:
Về tố tụng: Từ hi thụ Thẩm phán và Hội đồng xét xử chấp hành đúng quy định của pháp uật.
Về nội dung: yêu cầu háng cáo của à P, à H, à R, à L, àTà hông cóc sở, đề nghị Hội đồng xét xử hông chấp nhận, giữ nguyên ản án số 167/2018/DS-ST ngày 20/11/2018 cuảT a án nhân dân huyện C.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài iệu, chứng cứ có trong hồ s vụ án đợc thẩm tra tại phiên t a, căn cứ vào ết quả tranh uận tại phiên t a, trên c sở xem xét đầy đủ toàn diện tài iệu, chứng cứ, iến của đ ng sự và Kiểm sát viên.
[1]. Về tố tụng:
Bà Nguyễn Thị Hồng H, à Võ Thị P, à Nguyễn Thị L, à Huỳnh Thị R, à Nguyễn ThịT ủy quyền cho chị Nguyễn Thị Mỹ H.
[2]. Về quan hệ pháp uật: T a S thẩm xác định tranh chấp “Hợp đồng góp hụi và yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất” à đúng với yêu càu hởi iện của nguyên đ n nên thuộc thẩm quyền giải quyết cuảT a án

## Page 6

đợc quy định tại các Điều 471, 457, 459, 500, 501, 502, 503 Bộ uật dân sự 2015.
[3]. Về nội dung: Xét yêu cầu háng cáo của à Nguyễn Thị Hồng H à Võ Thị P, à Nguyễn Thị L, à Huỳnh Thị R, à Huỳnh ThịT Hội đồng xét xử nhận định: Trong các năm 2015, 2016, 2017 ông Bùi Văn Đ và à Nguyễn Thị H có tham gia 06 dây hụi do à Nguyễn Thị Hồng H àm đầu thảo. Sau hi mãn hụi, ông Đ, à Hc n nợ số tiền 231.000.000 đồng ngày 12/01/2018 ông Đ, àH trả cho à H số tiền à 71.937.000 đồng sau đó trả nhiều ần đợc 17.000.000 đồng nên hiện c n nợ ại à H số tiền à 142.063.000 đồng. Ngoài ra à H cho rằng vào ngày 21/9/2017 tại tổ h a giải ở ấp Đ, à H thừa nhận c n nợ à H toàn ộ số tiền trên và hứa án đất trả nợnh ng sau đó ại tặng cho con Bùi Văn Tg diện tích đất 1856,3 m2 thuộc thửa 452, tọa ạc ấp Đ, xã T, huyện C tỉnh T. Do đó, àH hởi iện yêu cầu ông Đ, àH iên đới trả cho à H số tiền 142.063.000 đồng, đồng thời yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa ông Bùi Văn Đ và anh Bùi Văn T đối với thửa 452, diện tích 1856,3 m2, hủy giấy xác nhận tặng cho Bùi Văn T theo hồ s số 364835 của chi nhánh văn ph ng đăng đất đai huyện C ngày 27/9/2017 đối với quyền sử dụng đất ể trên, nguyên đ nyêu cầu hủy giấy xác nhận tặng cho anh T theo hồ s 364835 của chi nhánh văn ph ng đăng đất đai huyện C, qua đối chiếu chứng cứ có trong hồ s thì số hồ s của hợp đồng tặng cho à số 366102.TA.003 do đó cấp phúc thẩm điều chỉnh ại cho phù hợp với chứng cứ có trong hồ s . Tại phiên t a à H thừa nhận hốt hết các phần hụi do bà H àm chủ có tu ổ vào căn nhà, căn nhà đợc xây dựng trên thửa đất 452, diện tích 1856.3 m2 đã tặng cho anh T vào ngày 27/9/2017 nhà và đất trên à tài sản duy nhất của ông Đ, à H.
Hội đồng xét thấy yêu cầu háng cáo của à H, à P, à L, à R, àT à cóc sở. Bởi ẽ, ngày 21/9/2017 theo iên ảnh a giải ần hai của ấp Đ (BL 20), à Nguyễn Thị H đồng án đất để hoàn trả tiền cho các chủ hụi, àH hông thực hiện đúng cam ết đến ngày 27/9/2017 ông Đ àm hợp đồng tặng cho diện tích 1856.3m2 trên cho anh Bùi Văn T nhà đất trên à tài sản duy nhất của ông Đ, à H nh ng ại tặng cho anh T để tránh nghĩa vụ đối với các chủ nợ.
Tại hoản 2 Điều 124 Bộ uật dân sự năm 2015 quy định “Tr ờng hợp xác ập giao dịch dân sự giả tạo nhằm trốn tránh nghĩa vụ vớing ời thứ a thì giao dịch dân sự đó vô hiệu”. Đối chiếu với quy định của pháp uật thì việc tặng cho quyền sử dụng đất giữa ông Đ và anh T ập ngày 27/9/2017 theo hồ s số 366102.TA.003 của văn ph ng đăng đất đai huyện C đối với quyền sử dụng nêu trên à vô hiệu. Để đảm ảo quyền ợi của à H, à P, à R, à T, à L, Hội đồng xét xử thấy cần thiết hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa ông Đ và anh T và giấy xác nhận tặng cho Bùi Văn T theo hồ s số 366102.TA.003 của chi nhánh văn ph ng đăng đất đai huyện C ngày 27/9/2017 đối với quyền sử dụng đất thửa 452, diện tích 1856.3m2 tọa ạc tại ấp Đ, xãT huyện C, tỉnh T.
Từ những phân tích trên chấp nhận yêu cầu háng cáo của à Nguyễn Thị Hồng H, à Nguyễn Thị L, à Nguyễn Thị T, à Huỳnh Thị R, à Võ Thị P; Sửa một phần ản án số 167/2018/DS-ST ngày 20/11/2018 cuảT a án nhân dân huyện C, chấp nhận yêu cầu khởi iện của nguyên đ n Nguyễn Thị Hồng H.

## Page 7

Buộc ông Đ, à H có trách nhiệm iên đới trả cho à Nguyễn Thị Hồng H số tiền hụi à 142.063.000 đồng. Thực hiện việc trả tiền hi ản án có hiệu ực pháp uật; chấp nhận yêu cầu hởi iện của à H và các yêu cầu độc ập của à Nguyễn Thị L, à Nguyễn Thị T, à Huỳnh Thị R, à Võ Thị P; hủy hợp đồng tặng cho tài sản giữa à Nguyễn Thị H, anh Bùi Văn T, ông Bùi Văn Đ đối với tài sản à quyền sử dụng đất diện tích 1856.3m2 thuộc thửa 452, tờ ản đồ số 19, tọa ạc tại ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH02717 do Ủy an nhân dân huyện C cấp cho ôn Bùi Văn Đ đứng tên và hủy giấy xác nhận tặng cho anh Bùi Văn T theo hồ s số 366102.TA.003 của chi nhánh văn ph ng đăng đất đai huyện C ập ngày 27/9/2017 đối với quyền sử dụng đất nêu trên.
Xét iến phát iểu và đề nghị của đại diện Viện iểm sát nhân dân tỉnh T à hông phù hợp với nhận định trên do đó hông chấp nhận.
[4]. Về án phí: Yêu cầu háng cáo của à Nguyễn Thị Hồng H, à Nguyễn Thị L, à Nguyễn Thị T, à Huỳnh Thị R, à Võ ThịP đợc chấp nhận nên hông phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Vì các ẽ trên.
 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 26, Điều 35, Điều 147, Điều 148, Điều 228, Điều 244, hoản 2 Điều 308 Bộ Luật tố tụng dân sự 2015.
Căn cứ hoản 2 Điều 124, Điều 357, Điều 471 Bộ Luật dân sự 2015.
Căn cứ Điều 27, Điều 29 Nghị quy ết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thờng vụ Quốc hội quy định về án phí, ệ phít a án.
- Chấp nhận yêu cầu háng cáo của à Nguyễn Thị Hồng H, à Nguyễn Thị L, à Nguyễn Thị T, à Huỳnh Thị R, à Võ Thị P; Sửa một phần ản án số 167/2018/DS-ST ngày 20/11/2018 cuảT a án nhân dân huyện C.
1. Chấp nhận yêu cầu hởi iện của nguyên đ n Nguyễn Thị Hồng H.
Buộc ị đ n Bùi Văn Đệ và à Nguyễn Thị Hai cùng có trách nhiệm iên đới trả cho à Nguyễn Thị Hồng H số tiền hụi à 142.063.000 đồng. Thực hiện việc trả tiền hi ản án có hiệu ực pháp uật.
2. Chấp nhận yêu cầu hởi iện của à Nguyễn Thị Hồng H và các yêu cầu độc ập của à Nguyễn Thị L, à Nguyễn Thị T, Bà Huỳnh Thị R và à Võ Thị P.
 Hủy hợp đồng tặng cho tài sản giữa à Nguyễn Thị H, ông Bùi Văn Đ và anh Bùi Văn T đối với tài sản à quyền sử dụng đất diện tích 1856.3 m2 thuộc thửa 452, tờ ản đồ số 19, tọa ạc tại ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh T, theo giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số CH.02717 do Ủy an nhân dân huyện C cấp cho ông Bùi Văn Đ đứng tên và hủy xác nhận tặng cho anh Bùi Văn T theo hồ s số 366102.TA.003 của chi nhánh văn ph ng đăng đất đai huyện C ngày 27/9/2017 đối với quyền sử dụng đất nêu trên.
3. Kể từ ngày có đ nyêu cầu thi hành án cuảng ời đợc thi hành án cho đến hi thi hành án xong các hoản tiền, hàng tháng ên phải thi hành án c n phải chịu hoản tiền ãi của số tiền c n phải thi hành án theo mức ãi suất quy định tại hoản 2 Điều 468 Bộ Luật dân sự năm 2015.

## Page 8

4.Về án phí:
4.1. Bà Nguyễn Thị Hồng H hông phải chịu án phí dân sự s thẩm án phí dân sự phúc thẩm. Bà H đã nộp 4.576.000 đồng tạm ứng theo các iên ai thu số 15685, 15686 ngày 20/6/2018, iên ai thu số 16220 ngày 12/12/2018 của chi cục thi hành án dân sự huyện C nên đợc hoàn ại.
4.2. Ông Bùi Văn Đệ và à Nguyễn Thị H phải chịu 7.103.000 đồng án phí dân sự s thẩm.
4.3. Bà Nguyễn ThịT hông phải chịu án phí dân sự s thẩm và án phí dân sự phúc thẩm, à T đã nộp 600.000 đồng tạm ứng án phí theo các iên ai thu số 15679 ngày 20/6/2018 và iên ai thu số 16216 ngày 12/12/2018 của chi cục thi hành án huyện C, nên đợc hoàn ại.
4.4. Bà Nguyễn Thị L hông phải chịu án phí dân sự s thẩm và án phí dân sự phúc thẩm, à L đã nộp 600.000 đồng tạm ứng án phí theo các iên ai thu số 15675 ngày 20/6/2018 và iên ai thu số 16218 ngày 12/12/2018 của chi cục thi hành án huyện C nên đợc hoàn ại.
4.5. Bà Võ ThịP hông phải chịu án phí dân sự s thẩm và án phí dân sự phúc thẩm, à L đã nộp 600.000 đồng tạm ứng án phí theo các iên ai thu số 15676 ngày 20/6/2018 và iên ai thu số 16219 ngày 12/12/2018 của chi cục thi hành án huyện C nên đợc hoàn ại.
4.6. Bà Huỳnh Thị R hông phải chịu án phí dân sự s thẩm và án phí dân sự phúc thẩm, à R đã nộp 600.000 đồng tạm ứng án phí theo các iên ai thu số 15688 ngày 20/6/2018 và iên ai thu số 16217 ngày 12/12/2018 của chi cục thi hành án huyện C nên đợc hoàn ại.
Bản án dân sự phúc thẩm có hiệu ực pháp uật ể từ ngày tuyên án.
Trờng hợp ản án, quyết định đợc thi hành theo điều 2 Luật thi hành án dân sự, ngời đợc thi hành án dân sự, ngời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc ị cỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a và Điều 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án đợc thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Án tuyên vào úc 08 giờ 30 phút ngày 19/3/2019 có mặt chị H, à H, anh T, chị M.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh T;
- TAND huyện Cai L;
- Chi cục THADS huyện C;
 Nguyễn Thị Sâm Hương

## Page 9

9