Bản án số: 116/2019/HSPT
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 116
Ngày: 30/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


Bản án số: 116/2019/HSPT Ngày: 30/01/2019




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Huân Các Thẩm phán: Ông Hoàng Nhật Tân Bà Ngô Tuyết Băng Thư ký ghi Biên bản phiên tòa: Bà Dương Thị Thơm - Thư ký Tòa án Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thu Hà - Kiểm sát viên Hôm nay, ngày 30 tháng 01 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 20/2019/TLPT-HS ngày 07 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Quốc A do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 404/2018/HSST ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội.
* Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Quố c A, sinh năm 1969 Nơi ĐKHKTT và nơi ở : Số 22, ngõ 267 Khương Trung, phư ờ ng KT, quâ ̣n TX, thành phố Hà Nô ̣i; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 7/10; con ông Nguyễn Đình Hiền (đã chết) và bà Phạm Minh Anh. Theo danh chỉ bản số 579 ngày 28/8/2018 tại Công an quận Đống Đa cung cấp; tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Năm 2002, 2010 đi cai nghiện bắt buộc; ngày 29/4/1991, Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp

## Page 2

tài sản công dân nhưng cho hư ởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng; ngày 29/10/1994, Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội xử phạt 08 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản công dân; ngày 13/11/1995, Tòa án nhân dân qu ận Ba Đình, thành phố Hà Nội xử phạt 18 tháng tù về tội Gây rối trật tự công cộng.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 27/8/2018, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa.
Trong vụ án còn có người liên quan là chị Nguyễn Thị Thúy Anh nhưng không kháng cáo và không bị kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo bản án sơ thẩm, nội dung vụ án như sau:
Khoảng 21h ng ày 27/8/2018, t ổ công t ác Công an phư ờ ng H àng B ô ̣t ti ến hành kiểm tra hành chính đối vớ i Nguyễn Quốc A đang điều khiển xe máy Honda Airblade BKS 29G1 -393.62 t a ̣i khu v ực trư ớ c c ử a s ố nhà 65 ng õ 221 Tôn Đ ứ c Thắng, phườ ng Hàng Bô ̣t, quâ ̣n Đống Đa, thành phố Hà Nô ̣i. Quá trình kiểm tra cơ quan Công an phát hiê ̣n và thu giữ ở mă ̣t dướ i yên xe máy của Quốc A 01 túi nilon màu trắng bên trong chứ a tinh thể màu trắng. Ngoài ra còn ta ̣m giữ của Quốc A 01 xe máy Honda Airblade BKS 29G1 -393.62; 05 chiếc điê ̣n thoa ̣i di đ ô ̣ng; 01 Ipad và 645.000 đồng.
Bản kết luâ ̣n giám đi ̣nh số 6906/KLGĐ-PC54 ngày 04/9/2018 của Phòng kỹ thuâ ̣t hình sự – Công an thành phố Hà Nô ̣i kết luâ ̣n: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy Methamphetamine, khối lượng 0,144 gam.
Ta ̣i cơ quan điều tra Nguyễn Quốc A khai nhâ ̣n: khoảng 09h ngày 27/8/2018 Quốc A đi xe máy đến khu vực ngõ 100 phố Kim Ngưu thì gă ̣p Tuấn là ba ̣n xã hô ̣i.
Tuấn rủ Quốc A cùng đi sử du ̣ng ma túy nhưng do có viê ̣c nên Quốc A không đi.
Tuấn đã cho Quốc A túi nilon đ ựng mat úy và Quốc A đ ã giấu dướ i yên xem áy.
Khoảng 21h cùng ngày, Quốc A đi xem áy đến trướ c cử a số nhà 65 ngõ 221 Tôn Đứ c Thắng thì bi ̣ kiểm tra, phát hiê ̣n, bắt giữ.

## Page 3

Tại bản án số 404/2018/HSST ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội đã quyết định: Tuyên bố Nguyễn Quốc A pha ̣m tô ̣i Tàng trữ trái phép chất ma túy.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt: Nguyễn Quốc A 20 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/8.2018.
Ngoài ra bản án còn quyết định xử lý vật chứng , án phí, quyền kháng cáo của bị cáo.
Ngày 10/12/2018 Nguyễn Quốc A có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm: Nguyễn Quốc A vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội trong phần kết luận vụ án đã đề nghị:
Đơn kháng cáo của bị cáo trong thời hạn luật định nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận.
Căn cứ lời khai của bị cáo cùng các tài liệu điều tra có căn cứ kết luận bị cáo có hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy . Tòa án cấp s ơ thẩm đã xét xử bị cáo về Tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ đúng pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không có tình tiết mới nên đề nghi ̣ không chấp nhâ ̣n kháng cáo của bi ̣ cáo.
Đề nghi ̣ căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 ; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Các quyết đi ̣nh khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghi ̣ có hiê ̣u lực pháp luâ ̣t kể từ ngày hết thời ha ̣n kháng cáo, kháng nghi ̣.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

## Page 4

Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc A trong thờ i ha ̣n luâ ̣t đi ̣nh nên được Hô ̣i đồng xét xử chấp nhâ ̣n về hình thức.
Căn cứ vào lời khai của Nguyễn Quốc A phù hợp với biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang, kết luận giám định, vật chứng thu giữ cùng các tài liệu, chứng cứ có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 21h ngày 27/8/2018 ta ̣i khu vực trướ c cử a số nhà 65 ngõ 221 Tôn Đứ c Thắng, phườ ng Hàng Bô ̣t, quâ ̣n Đống Đa, thành phố Hà Nô ̣i, Nguyễn Qu ốc A có hành vi tàng tr ữ trái ph ép 0,144 gam Methamphetamine mu ̣c đích để sử du ̣ng thì bi ̣ bắt. Hành vi của Nguyễn Quốc A đã bi ̣ Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tô ̣i Tàng trữ trái phép chất mat úy là có căn cứ , đúng pháp luâ ̣t.
Xét kháng cáo của Nguyễn Quốc A, Hô ̣i đồng xét xử nhâ ̣n thấy hành vi của Nguyễn Quốc A là nguy hiểm cho xã hô ̣i, xâm pha ̣m chính sách đô ̣c quyền quản lý của Nhà nướ c, Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ tính chất mứ c đô ̣ pha ̣m tô ̣i của bi ̣ cáo và xem xét tình tiết giảm nhe ̣ để xử pha ̣t Nguyễn Quốc A 20 tháng tù là đúng pháp luâ ̣t nên không có căn cứ chấp nhâ ̣n kháng cáo của bi ̣ cáo.
Các quyết đi ̣nh khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghi ̣ có hiê ̣u lực pháp luâ ̣t kể từ ngày hết thờ i ha ̣n kháng cáo, kháng nghi ̣.
Do kháng cáo của bi ̣ cáo không được chấp nhâ ̣n nên bi ̣ cáo phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhâ ̣n kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc A. Giữ nguyên bản án số 404/2018/HSST ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội về phần quyết định hình phạt.

## Page 5

Á p dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử pha ̣t: Nguyễn Quốc A 20 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy .
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27 tháng 8 năm 2018 Các quyết đi ̣nh khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghi ̣ có hiê ̣u lực pháp luâ ̣t kể từ ngày hết thờ i ha ̣n kháng cáo, kháng nghi ̣.
 Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/1016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
 - Theo điều 262 BLTTHS TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Đã ký Nguyễn Ngọc Huân

## Page 6

6