Bản án số: 16/2019/HS-ST
Đào Văn Minh - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 16/2019/HS-ST
Ngày: 12/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 16/2019/HS-ST Ngày 12 tháng 4 năm 2019


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Công Thành Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng.
2. Bà Lê Thị Quỳnh Nga.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phùng Nữ Lệ Chi – Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Anh Thơ– Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 08/2019/HSST ngày 15 tháng 02 năm 2019, đối với bị cáo:
ĐÀO VĂN M (Tư), sinh ngày 29/5/1998 tại Bà Rịa – Vũng Tàu; hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Tổ 3, thôn T, xã C, thị xã P, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc: Châu Ro; tôn giáo: không;
con ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1967 và bà Đào Thị H, sinh năm: 1970.
- Tiền án: Ngày 13/01/2017, bị Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa xử phạt 18 (mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 02/02/2018, bị cáo chấp hành xong án phạt tù.
- Tiền sự: Kh ng.
- Nhân thân: Ngày 1 4/05/2015, bị Tòa án nhân dân huyện Tân Thành xử phạt 04 (bốn) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Bị cáo đương nhiên được xóa án tích theo quy định của Bộ luật hình sự năm 2015.
Bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 20/11/2018, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ thuộc C ngan thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (có mặt).
- Bị hại:
Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1985; trú tại: Tổ 2, khu phố 2, phường L, thành phố B, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (có mặt);

## Page 2

Anh Đoàn Đức B, sinh năm 1982; trú tại: Tổ 5, khu phố 3, phường L, thành phố B, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Đào Thị H, sinh năm 1970; trú tại: Thôn T, xã C, thị xã P, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (có mặt).
Anh Nguyễn Việt C, sinh năm 1987; Ấp Phước Tân, xã C, thị xã P, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt).
Ông Bùi T, sinh năm 1967; trú tại: Tổ 3, khu phố V, phường P, thị xã Phú mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Bị cáo Đào Văn M bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 23 giờ ngày 19/11/2018, Đào Văn M điều khiển xe máy hiệu Wave Lifan, biển số 72H4-6955 từ xã Châu Pha, thị xã Phú Mỹ đến địa bàn thành phố Bà Rịa, mục đích để trộm cắp tài sản. Đến khoảng 00 giờ 10 phút ngày 20/11/2018, M vào vựa mua bán phế liệu của chị Nguyễn ThịC ở khu phố 2, phường L, Tp. Bà Rịa, thấy kh ng có ai nênM đã lén lút trộm cắp 03 bình ác quy hiệu HITACHI 6-DM-14 rồi bỏ vào bao tải mang theo.M tiếp tục điều khiển xe máy đi khoảng 500m thì phát hiện trong sân nhà anh Đoàn Đức B ở khu phố 3, phường L, thành phố B có chiếc t tải kh ng người tr ng coi. M lén lút vào dùng kìm cộng lực cắt trộm 01 bình ác quy hiệu DELKOR NS40ZSMF-12V.
Trên đường đi tiêu thụM bị lực lượng C ngan kiểm tra phát hiện và bắt giữ.
Ngoài ra, trước đóM còn khai nhận trước đó đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể:
Vụ nhứ nhất: Khoảng cuối tháng 10 năm 2018,M lén lút vào trong sân nhà anh Đoàn Đức Bảo trộm cắp 01 bình ắc quy 12V kh ng rõ chủng loại, sau đóM bán cho người thu mua ve chai dọc đường (kh ng rõ lai lịch) giá 160.000đ.
Vụ thứ hai: Vào ngày 17/11/2018,M điều khiển xe máy Sirius biển số 72E1-31700 đi ngang qua ấp Bắc 2, xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa, phát hiện kho vật liệu xây dựng do anh Nguyễn Quốc T quản lý nhưng kh ng có người trông coi, M lén lút vào phá khóa cửa, đang tìm tài sản có giá trị để trộm cắp thì bị phát hiện nên M bỏ chạy để lại 01 xe máy Sirius biển số 72E1-31700, 01 kìm cắt sắt, 01 kéo cắt sắt, 01 cưa sắt, 01 cờ-lê.
Tại Kết luận định giá tài sản số 94/KL-HĐĐGTS ngày 04/12/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xác định: 03 (ba) bình ắc quy hiệu HITACHI 6-DM-14 trị giá 220.000đ (Hai trăm hai mươi ngàn đồng); 01

## Page 3

(một) bình ắc quy hiệu DELKOR NS40ZSMF-12V trị giá 583.333đ (Năm trăm tám mươi ba ngàn, ba trăm ba mươi ba đồng. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt:
803.333đ (Tám trăm lẻ ba ngàn, ba trăm ba mươi ba đồng). Đối với 01 bình ắc quy 12V đã qua sử dụng kh ng rõ nhãn hiệu lý do tài sản chưa thu hồi được, tài sản kh ng có hình ảnh, kh ng có hóa đơn chứng từ liên quan nên Hội đồng định giá đã có th ng báo số 103A/TB-HĐĐG ngày 14/12/2018 đã từ chối định giá tài sản.
Đối với hành vi xảy ra vào ngày 17/11/2018 tại ấp Bắc 2, xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa, Đào Văn M khai nhận đang tìm tài sản có giá trị để trộm cắp thì bị phát hiện nênM bỏ chạy. Lời khai ban đầu của bị hại anh Nguyễn Quốc T khai đối tượng đã trộm cắp được 01 máy cắt sắt cầm trên tay thì bị anh Tiến phát hiện nên đối tượng để lại tài sản rồi bỏ chạy. Trong lời khai giữa bị cáo và bị hại còn mâu thuẫn. Tuy nhiên, sau khi đến C ngan xã trình báo sự việc, anh Tiến đã kh ng còn ở lại quản lý kho xây dựng trên. Cơ quan CSĐT C ngan thành phố Bà Rịa đã có văn bản phối hợp mời anh Nguyễn Quốc T (SN: 1971; TT: xã Đ, huyện C, tỉnh Hải Dương) đến làm việc đồng thời phối hợp vớiC ngan xã Đ, huyện C, tỉnh Hải Dương để xác M nhưng chưa có kết quả.
Về vật chứng vụ án:
Cơ quan CSĐT C ngan TP. Bà Rịa đã trả lại cho anh Đoàn Đức B 01 bình ắc quy hiệu DELKOR NS40ZSMF-12V và trả 03 bình ắc quy hiệu HITACHI 6- DM-14 cho chị Nguyễn Thị C.
Xe mô tô Wave Lifan (theo xácM là nhãn hiệu Bestswan), BS: 72H4-6955, số khung: KOA-10227677, số máy: 53FMH-10227260 do anh Phạm Thanh V đứng tên chủ sở hữu nhưng anh V hiện nay kh ng có mặt tại địa phương. Cơ quan điều tra đã ra th ng báo truy tìm chủ sở hữu đối với chiếc xe này nhưng chỉ bà Đào Thị H xin nhận lại tài sản. Bởi vì xe này do con rể (Nguyễn Việt C) mua và cho bà H làm phương tiện đi lại. Bị cáo lấy xe đi trộm cắp tài sản, bà H kh ng biết.
 Xem t hiệu Sirius, số máy: 5C641095816, số khung: C641DY095816, gắn biển số 72E1-31700 do anh Bùi Tấn C đứng tên chủ sở hữu nhưng anh anh Chiện nay kh ng có mặt tại địa phương. Cơ quan điều tra đã ra th ng báo truy tìm chủ sở hữu đối với chiếc xe này nhưng chỉ bà Đào Thị H xin nhận lại tài sản.
Bà H đã mua xe để làm phương tiện đi lại cho gia đình. Bị cáo lấy xe đi trộm cắp tài sản, bà H không biết.
XácM theo biển số 72E1-31700 thì trùng với biển số của xem t nhãn hiệu Honda loại Wave có số khung 506880 và số máy 36E-0046731 do chị Nguyễn Thị Thanh L (SN: 1978; TT: khu phố Tr, phường H, thị xã P) đứng tên chủ sở hữu. Qua làm việc với chị L cho biết hiện chị L vẫn đang sử dụng xe máy trên, từ khi mua chưa bị mất biển số và chưa làm lại biển số.
01 (một) cây kìm cộng lực bằng kim loại cán bọc nhựa màu xanh dài 47cm và 01 kìm cắt sắt dài 20cm, cán bọc nhựa màu xanh; 01 kéo cắt sắt dài 30cm, cán bọc nhựa màu xanh; 01 lưỡi cưa sắt bằng kim loại dài 30cm và 01 bộ cờ-lê.
M khai nhận làc ng cụM mang theo để thực hiện hành vi phạm tội.

## Page 4

Toàn bộ vật chứng trên đang do Chi cục Thi hành án dân sự TP. Bà Rịa bảo quản, chờ xử lý.
Về phần trách nhiệm dân sự: Sau khi nhận lại tài sản anh Đoàn Đức B và chị Nguyễn ThịC kh ngyêu cầu gì thêm.
Tại bản Cáo trạng số: 13/CT-VKS ngày 15/02/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa đã truy tố bị cáo Đào Văn M về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Trong phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền c ng tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, phân tích hành vi phạm tội, hậu quả do hành vi phạm tội gây ra, cũng như đặc điểm nhân thân của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” và áp dụng Điều 38, điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự;xử phạt bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù. Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự trả cho bà Đào Thị H xem t hiệu Sirius và xe mô tô Wave Lifan (theo xác M là nhãn hiệu Bestswan); tịch thu tiêu hủy: 01 biển số xe 72E1 – 31700; 01 cây kìm cộng lực bằng kim loại cán bọc nhựa màu xanh dài 47cm và 01 kìm cắt sắt dài 20cm, cán bọc nhựa màu xanh; 01 kéo cắt sắt dài 30cm, cán bọc nhựa màu xanh; 01 lưỡi cưa sắt bằng kim loại dài 30cm và 01 bộ cờ-lê.
Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải khai nhận toàn bộ hành vi của mình đúng như cáo trạng đã truy tố, kh ng có ý kiến tranh luận và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Qúa trình điều tra, truy tố, các hành vi, Quyết định của Cơ quan Điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã tuân thủ đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng kh ng có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Về nội dung: Mặc dù đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích nhưng Đào Văn M vẫn tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể: Vào khoảng 00 giờ 10 phút ngày 20/11/2018, tại khu vực phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Đào Văn M có hành vi lén lút trộm cắp 03 bình ác quy hiệu HITACHI 6-DM-14 của chị Nguyễn Thị C, trị giá:
220.000đ và tiếp tục lén lút dùng kìm cộng lực trộm cắp 01 bình ác quy hiệu DELKOR NS40ZSMF -12 gắn trên xe t tải của anh Đoàn Đức B, trị giá:
583.333đ. Tổng trị giá tài sản chiếm đoạt: 803.333đ (Tám trăm lẻ ba ngàn, ba trăm ba mươi ba đồng).
Hành vi nêu trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự an toàn, xã hội tại địa phương. Bị cáo là người đã trưởng thành và có đủ năng lực trách nhiệm hình sự nên nhận thức rõ hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của

## Page 5

người khác là trái pháp luật và sẽ bị xử lý nghiêm, nhưng vì lòng tham, muốn có tiền tiêu xài và mua ma túy để sử dụng nên bị cáo vẫn cố ý thực hiện tội phạm.
Giá trị của tài sản chỉ dưới 2.000.000đ nhưng vì bị cáo đã từng bị kết án về tội “trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích nay vẫn tiếp tục tái phạm nên hành vi của bị cáo có đủ dấu hiệu cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự đúng như cáo trạng của viện kiểm sát đã truy tố.
[3] Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội: Là một người đã trưởng thành, có trình độ nhận thức pháp luật và cóc ng việc, có thu nhập, lẽ ra bị cáo phải chấp hành nghiêm quy định của pháp luật để làm gương cho người khác, nhưng chỉ vì một phút kh ng kìm chế được lòng tham của mình, bị cáo đã bất chấp pháp luật, lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo với mức án tù tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, có xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo đủ để giáo dục, cải tạo bị cáo nói riêng và có tác dụng đấu tranh phòng ngừa chung.
[ 4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo:
Tình tiết tăng nặng: Kh ng có.
Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo gây thiệt hại kh ng lớn; Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm h, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Nhân thân: Ngày 1 4/05/2015, tại bản án số 48/2015/HSST bị Tòa án nhân dân huyện Tân Thành xử phạt 04 (bốn) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản.
[5] Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo thu nhập kh ngổn định nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Kh ng có yêu cầu nên kh ng xem xét giải quyết.
 [7] Về xử lý vật chứng:
Đối với: Xe mô tô Wave Lifan (theo xác M là nhãn hiệu Bestswan), BS:
72H4-6955, số khung: KOA-10227677, số máy: 53FMH-10227260 do anh Phạm Thanh V đứng tên chủ sở hữu nhưng anh V hiện nay kh ng có mặt tại địa phương. Cơ quan điều tra đã ra th ng báo truy tìm chủ sở hữu đối với chiếc xe này nhưng chỉ bà Đào Thị H xin nhận lại tài sản. Bởi vì xe này do con rể (Nguyễn Việt C) mua và cho bà H làm phương tiện đi lại. Bị cáo lấy xe đi trộm cắp tài sản, bà H kh ng biết; Xem t hiệu Sirius, số máy: 5C641095816, số khung: C641DY095816, gắn biển số 72E1-31700 do anh Bùi Tấn C đứng tên chủ sở hữu nhưng anh Chiện nay kh ng có mặt tại địa phương. Cơ quan điều tra đã ra th ng báo truy tìm chủ sở hữu đối với chiếc xe này nhưng chỉ bà Đào Thị H xin nhận lại tài sản. Bà H đã mua xe để làm phương tiện đi lại cho gia đình. Bị

## Page 6

cáo lấy xe đi trộm cắp tài sản, bà H kh ng biết. Toàn bộ quá trình mua bán, tuy các bên kh ng làm thủ tục sang tên, đổi chủ nhưng hiện nay, bà Đào Thị H là người chiếm hữu, sử dụng c ng khai, kh ngai tranh chấp nên Hội đồng xét xử thống nhất giao xe cho bà H tiếp tục quản lý, sử dụng.
XácM theo biển số 72E1-31700 thì trùng với biển số của xem t nhãn hiệu Honda loại Wave có số khung 506880 và số máy 36E-0046731 do chị Nguyễn Thị Thanh L (SN: 1978; TT: khu phố T, phường H, thị xã P) đứng tên chủ sở hữu. Qua làm việc với chị L cho biết hiện chị L vẫn đang sử dụng xe máy trên, từ khi mua chưa bị mất biển số và chưa làm lại biển số. Do đó, biển số 72E1-31700 kh ng có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với: 01 (một) cây kìm cộng lực bằng kim loại cán bọc nhựa màu xanh dài 47cm và 01 kìm cắt sắt dài 20cm, cán bọc nhựa màu xanh; 01 kéo cắt sắt dài 30cm, cán bọc nhựa màu xanh; 01 lưỡi cưa sắt bằng kim loại dài 30cm và 01 bộ cờ-lê. M khai nhận làc ng cụM mang theo để thực hiện hành vi phạm tội. Đây làc ng cụ bị cáo dùng để thực hiện tội phạm và kh ng còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
 Đối với hành vi xảy ra vào ngày 17/11/2018 tại kho vật liệu của anh Nguyễn Quốc T ở ấp Bắc 2, xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa thì cơ quan c ngan thành phố Bà Rịa tiếp tục xácM làm rõ, khi có kết quả sẽ xử lý là đúng quy định của pháp luật.
 [8] Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[9] Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào Điều 38; điểm b khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Đào Văn M (Tư) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Đào Văn M (Tư) 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/11/2018.
Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Kh ng có yêu cầu nên kh ng xem xét giải quyết.
 Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên xử:
Trả lại cho bà Đào Thị H: 01 xe mô tô Wave Lifan (theo xác M là nhãn hiệu Bestswan), BS: 72H4-6955, số khung: KOA-10227677, số máy: 53FMH- 10227260, xe đã cũ và hư hỏng; 01 xe máy Sirius, số máy: 5C641095816, số khung: C641DY095816, xe đã cũ và hư hỏng;

## Page 7

Tịch thu tiêu hủy: 01 biển số 72E1-31700 gắn trên xe Sirius; 01 kìm cộng lực bằng kim loại cán bọc nhựa màu xanh dài 47cm, kìm đã rỉ sét; 01 kìm cắt sắt dài 20cm, cán bọc nhựa màu xanh, kìm đã rỉ sét; 01 kéo cắt sắt dài 30cm, cán bọc nhựa màu xanh, kéo đã rỉ sét; 01 lưỡi cưa sắt bằng kim loại dài 30cm; 01 bộ cờ-lê gồm 03 cái (01 mỏ-lết màu trắng dài 20cm, 01 cờ lê khóa màu trắng dài 17cm và 01 cờ lê khóa màu trắng dài 24 cm.
(Vật chứng trên hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số 26/THA ngày 15/02/2019).
Về án phí: Áp dụng Điều 135 và Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Buộc bị cáo Đào Văn M phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định đựơc thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày tuyên án (12/4/2019) bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Đối với đương sự vắng mặt, thời hạn kháng cáo được tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết c ng khai.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- PV 27 – C ngan tỉnh BR-VT;
- VKSND thành phố Bà Rịa;
- C ngan thành phố Bà Rịa;
- CCTHA dân sự thành phố Bà Rịa;
- UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Bị cáo; các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

(đã ký)

Bùi Công Thành