tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 05/2019/QĐST- DS
TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG VAY TÀI SẢN
Số: 05
Ngày: 21/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH TỈNH BÌNH PHƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do- Hạnh phúc


 Số: 05/2019/QĐST- DS Chơn Thành, ngày 21 tháng 5 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 Bộ Luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 5 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 50/TLST – DS ngày 17 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
 1.Nguyên đơn: Ông Đới Văn O, sinh năm: 1974, địa chỉ cư trú: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh B.
2.Bị đơn: Anh Lê Văn H, sinh năm: 1993, địa chỉ cư trú: Tổ 5, khu phố V, thị trấn C, huyện C, tỉnh B
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1 Anh Lê VănH có nghĩa vụ trả cho ông Đới Văn O số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng), thời hạn cuối phải trả là vào ngày 30/12/2019. Ông O không yêu cầu phải trả tiền lãi.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Lê VănH phải chịu 500.000 đồng án phí Dân sự sơ thẩm. Ông Đới Văn O không phải chịu án phí . Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành hoàn trả cho ông Đới Văn O số tiền 500.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0003503 ngày 17/4/2019.
 Kể từ ngày án có hiệu lực, có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến thi hành xong tất cả các khoản tiền. Hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành

## Page 2

án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án.

 3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 THẨM PHÁN
* Nơi nhận:
- TA Tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THA DS huyện;
- Các đương sự.
- Lưu Hs + án;

 Nguyễn Thúy Hằng
Số: 18/2019/QĐ -TA
Giảm thời hạn áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Nguyễn Bá N
Số: 18
Ngày: 15/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƯNG TỈNH THÁI BÌNH

Số: 18/2019/QĐ -TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đông Hưng, ngày 15 tháng 5 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƯNG,TỈNH THÁI BÌNH NHẬN THẤY:
Nguyễn BáN đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình có địa chỉ tại: xã Đông Lĩnh, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
Ngày 07/5/2019 Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình có văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với:
Nguyễn Bá N, sinh ngày 09/9/1992 Nơi ĐKHKTT: Thôn N, xã A, huyện Q, tỉnh Thái Bình.
XÉT THẤY:
Nguyễn BáN bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 24 (hai mưới bốn) tháng kể từ ngày 04/7/2017, đến nay đã chấp hành được quá một nửa thời hạn. Quá trình thi hành quyết định tại Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình , N đã nghiêm túc chấp hành các quy định của pháp luật, nội quy, quy chế của Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình, tích cực lao động học tập, được biểu dương theo Quy chế khen thưởng của Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đ ủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Chấp nhận đề nghị của Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 15 (mười lăm)
ngày đối với:
Họ và tên: Nguyễn Bá N, sinh ngày 09/9/1992 (Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam).
Nơi ĐKHKTT: Thôn N, xã A, huyện Q, tỉnh Thái Bình.
Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Văn hóa 12/12.
Con ông : Nguyễn Trọng Q , sinh năm 19 65 và bà Nguyễn ThịN , sinh năm 1945.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 24/2017/QĐ-TA ngày 30/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Thái Bình
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Đông Hưng;
- TAND huyện Q;
- Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình;
- Người được đề nghị;
- UBND xã A, huyện Q;
- Lưu hồ sơ.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƯNG Thẩm phán (đã ký)




 Hoàng Văn Thành
Số: 52/2019/QĐST-HNGĐ
Quyết định thuận tình ly hôn
Số: 52
Ngày: 19/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Hồ Thị Ngọc A yêu cầu giải quyết ly hôn với anh Nguyễn Ngọc T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S TỈNH PHÚ YÊN

 Số: 52/2019/QĐST-HNGĐ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sơn Hòa, ngày 19 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ ánh ôn nhân và gia đình thụ lý số: 76 /2019/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 6 năm 2019 , giữa:
Nguyên đơn: Chị Hồ Thị Ngọc A , sinh năm 1988 .
Bị đơn: Anh Nguyễn Ngọc T , sinh năm 1981 .
Đồng trú tại: thôn N, xã S, huyện S , tỉnh Phú Yên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83, 110 và Điều 118 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 6 năm 2019 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 6 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Nguyên đơn chị Hồ Thị Ngọc A và bị đơn anh Nguyễn Ngọc T .
2. Công nhận sự thỏa thuận củ a các đương sự cụ thể như sau :
2.1. Về con chung: Giao 01 con chung tên Nguyễn Hồ Phương Nh , sinh ngày 13/9 /2011 cho bị đơn Nguyễn Ngọc T trực tiếp nuôi dưỡng. Giao 01

## Page 2

con chung tên Nguyễn Hồ Anh H , sinh ngày 10/5/201 6 cho nguyên đơn Hồ Thị Ngọc A trực tiếp nuôi dưỡng. Các bên đương sự không yêu cầu cấp dưỡng lẫn nhau.
2.2. Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí: Nguyên đơn chị Hồ Thị Ngọc A tự nguyện chịu 15 0.000 đồng tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0009699 ngày 06/6/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Sơn Hòa. Hoàn trả lại cho nguyên đơn chị Hồ Thị Ngọc A 150.000 đồng.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Phú Yên (01);
- VKSND H. S (02);
- Chi cục THADS H. S (01);
- UBND xã S (01);
- Đương sự (02);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Lê Minh Tâm
Số: 69/2019/QĐST-HNGĐ
Chị N xin ly hôn anh H
Số: 69
Ngày: 12/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị N xin ly hôn anh H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƯNG TỈNH THÁI BÌNH

Số: 69/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đông Hưng, ngày 12 tháng 4. năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 16/2019/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 02 năm 2019, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Lại Thị N, sinh năm 1982
* Bị đơn: Anh Nguyễn Ngọc H, sinh n¨m 1981 Đều trú tại: Thôn N, xã Đ, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; 81; 82; 83 và Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định vềm ức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 4 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Lại ThịN và anh Nguyễn Ngọc H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về con chung : Chị Lại ThịN trực tiếp nuôi 02 con chung là: Nguyễn Minh T, sinh ngày 28/8/2012; Nguyễn Anh T, sinh ngày 28/10/2007 và không yêu cầu anh H cấp dưỡng nuôi con. Việc thay đổi người nuôi con và mức cấp dưỡng được đặt ra khi một trong các bên có đơn yêu cầu. Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
* Về tài sản: Chị Lại ThịN và anh Nguyễn NgọcH thống nhất vợ chồng tự thỏa thuận, không đề nghị Tòa án giải quyết.

## Page 2

* Về án phí : Chị Lại ThịN nhận chịu cả 150. 000đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Số tiền 300.000 đồng chịN đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí Tòa án số 0007893 ngày 20/02/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình được chuyển 150.000đồng thành tiền án phí ly hôn sơ thẩm, còn lại 150.000đồng trả lại cho chị N.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đông Hưng;
- UBND xã Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)






HOÀNG VĂN THÀNH
Số: 13/2019/QĐST-DS
Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 13
Ngày: 06/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Lương Trung L yêu cầu giải quyết buộc ông Lương Thanh D trả số tiền về khoản hợp đồng mua bán tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN S Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH PHÚ YÊN _____________________________________

______________________________________________

 Số: 13/2019/QĐST-DS Sơn Hòa, ngày 06 tháng 6 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 29/2019/TLST-DS ngày 23 tháng 4 năm 201 9 về việc tranh chấp “Hợp đồng mua bán tài sản” , giữa:
Nguyên đơn: Ông Lương Trung L , sinh năm 1951 Trú tại: thôn T, xã S, huyện S , tỉnh Phú Yên .
Bị đơn: Ông Lương Thanh D , sinh năm 1975 Trú tại: Thôn N, xã S, huyện S , tỉnh Phú Yên.
Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 23 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự : Nguyên đơn ông Lư ơng Trung L và bị đơn ông Lương Thanh D .
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau :
2.1. Về số tiền bị đơn phải trả: Bị đơn ông Lương Thanh D công nhận đến ngày 23/5/2019 còn nợ nguyên đơn ông Lương Trung L số tiền 30.790.000 đồng (Trong đó: Tiền gốc: 20.000.000 đồng ; tiền lãi: 10.790.000 đồng) về khoản hợp đồng mua bán tài sản và đồng ý có nghĩa vụ trả dứt điểm số tiền này.
2.2. Về thời gian trả: Đến ngày 31/01/2020 , bị đơn ông Lương Thanh D có nghĩa vụ trả dứt điểm số tiền 30.790 .000 đồng (Trong đó: Tiền gốc:
20.000.000 đồng; tiền lãi: 10.790.000 đồng) . Kể từ ngày 23/5/2019 cho đến khi thi hành án xong, bị đơn Lương Thanh D còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất các bên thỏa thuận nhưng phải

## Page 2

phù hợp với quy định pháp luật; nếu không có thỏa thuận về mức lãi suất thì quyết định theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật sự năm 2015 .
3. Về án phí: Bị đơn ông Lương Thanh D tự nguyện chịu 769.000 đồng tiền án phí dân sự sơ th ẩm. Hoàn lại tiền 769.000 đồng cho nguyên đơn ông Lương Trung L đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số 00 09653 ngày 22/4/2019 tại Chi cục Thi hành á n dân sự huyện S .
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo , kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm .


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Phú Yên (01);
- VKSND huyện S (02);
- CCTHADS huyện S (01);
- Các đương sự (02);
- Lưu HS.

 Lê Minh Tâm
Số: 22/2019/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 22
Ngày: 25/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHƠN THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số: 22/2019/QĐST- DS Chơn Thành, ngày 25 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 90/2018/TLST- DS ngày 23/5/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Xét thấy: Vào ngày 2 5/4/2019 nguyên đơn bà Nguyễn ThịP có đơn yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 90/2018/TLST- DS ngày 23/5/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”giữa các đương sự:
Nguyên đơn: bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1992, Địa chỉ cư trú: tổ 6, ấp 7, xã M, huyện C, tỉnh B Bị đơn: bà Phạm Thị H, sinh năm 1986 ông Nguyễn Đức V sinh năm 1980, Cùng địa chỉ cư trú: tổ 6, ấp B, xã M, huyện C, tỉnh B
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Hoàn trả cho bà Nguyễn ThịP số tiền tạm ứng án phí 400.000 đồng (bốn trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số : 0009398, ngày 23 tháng 5 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Chơn Thành;
- CCTHADS huyện Chơn Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN

 Nguyễn Thúy Hằng
Số: 108/2019/QĐST-HNGĐ
Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Số: 108
Ngày: 05/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHƠN THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số: 108/2019/QĐST-HNGĐ Chơn Thành, ngày 05 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 137/2019/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 5 năm 2019 giữa: Nguyên đơn: ông Trần Văn Thanh H, Sinh năm 1974; Địa chỉ cư trú: tổ 4, ấp 3, xã M, huyện C, tỉnh B; Bị đơn: bà Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm 1974; Địa chỉ cư trú: tổ 4, ấp 3, xã M, huyện C, tỉnh B.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Căn cứ vào các Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình
 - Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận s ự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 28/5/2019 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận s ự thuận tình ly hôn gi ữa ông Trần Văn Thanh H và bà Nguy ễn Thị Ngọc L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: trong quá trình chung sống vợ chồng có 02 ngư ời con là Trần văn Thanh P , sinh năm: 1992 và TrầnH ồng S , sinh năm: 1997 hai con đã trên 18 tu ổi nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
Về tài sản chung: các bên tự thỏa thuận không yêu cầu tòa án giải quyết.
Về nợ chung: không có nên không yêu cầu tòa án giải quyết Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm ông Trần Văn Thanh H phải chịu 150.000đồng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng ( ba trăm ngàn đ ồng) ti ền tạm ứng án phí ông Hoàng đã nộp theo biên lai thu tiền số 0003533 ngày 06/5/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành có trách nhiệm trả lại cho ông H số tiền 150.000 đồng.

## Page 2

3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi ban hành, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BP;
- VKSND huyện Chơn Thành;
- Chi cục THADS huyện Chơn Thành;
- UBND xã Minh Thành, H.Chơn Thành, T.Bình Phước
- Các đương sự;
- Lưu.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thúy Hằng
Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Số: 113
Ngày: 13/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số: 113 /20 19 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Chơn Thành , ngày 13 tháng 6 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 146/2019/TLST-HNGĐ ngày 20/5/2019 về việc “Ly hôn”, giữa: Nguyên đơn: Anh Nguyễn Thanh S , sinh năm: 19 85, địa chỉ cư trú:
Ấp 7, xã X, huyện X, tỉnh Đ; Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Thu H , sinh năm: 1986, địa chỉ cư trú: Tổ 9, khu phố A, thị trấn C, huyện C, tỉnh B.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 6 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 6 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Anh Nguyễn Thanh S và chị Nguyễn Thị Thu H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về án phí: Anh Nguyễn Thanh S tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí HNGĐ sơ thẩm được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 000 3559 ngày 20/5/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành hoàn trả số tiền còn lại là 150.000 đồng cho anh Nguyễn Thanh S.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh BP;
- Chi cục THADS Chơn Thành;
- VKS huyện Chơn Thành;
- UBND xã X
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

 Nguyễn Thúy Hằng