Bản án số: 48/2019/HS-PT
hình sự phúc thẩm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 48/2019/HS-PT
Ngày: 28/06/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 48/2019/HS-PT Ngày 28 tháng 6 năm 2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Ngọc Như Các Thẩm phán: Ông Cao Văn Tám Ông Bùi Anh Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Bà Lâm Thị Hiền, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Triệu Ngọc Nhi - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 6 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm, thụ lý số: 35/2019/TLPT-HS ngày 10 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn VănH do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2019/HS-ST ngày 02 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị cáo bị kháng nghị:
 Họ và tên: Nguyễn VănH (Tên gọi khác: T, Nguyễn Trường H ), sinh năm 1996 tại Bạc Liêu. Hộ khẩu thường trú: Số XXX, Khóm 7, Phường 1, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu. Chỗ ở hiện nay: Không nơi cư trú nhất định; nghề nghiệp:
Không; trình độ văn hóa (học vấn): Không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn S (đã chết)
và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1971 ; tiền án: Ngày 07/4/2017, tại Bản án số 17/2017/HS-ST của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu xử phạt bị cáo 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt ngày 24/11/2017; tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 08/01/2019, bị Công an thành phố B, tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định số: 10/QĐ-XPHC xử phạt hành chính với số tiền 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”; bị cáo bị tạm giữ ngày 13/10/2018 đến ngày 18/10/2018 chuyển tạm giam đến nay, (có mặt).
 Trong vụ án còn có bị hại: Chị Lâm Thanh T, sinh năm 1995. Nơi cư trú:
Số xxxx, đường L, Khóm 8, Phường 5, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu; bà Tô Thị P, sinh năm 1954. Nơi cư trú: Số xxx, Khóm 9, Phường 1, thành phố B, tỉnh Bạc

## Page 2

Liêu và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Chị Phan Thị N, sinh năm 1976. Nơi cư trú: Khóm 8, Phường 1, thành phố B, tỉnh Bạc Liê u; bà Kha Tú H, sinh năm 1959. Nơi cư trú: Số xxx, Khóm 8, Phường 1, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liê u không có kháng cáo, không bị kháng nghị, không liên quan đến kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 10/10/2018, bị cáo Nguyễn VănH , Lâm Minh C và Lê Thanh H rủ nhau đi trộm cắp tài sản của người khác, cả ba đi đến Hẻm N, Khóm 9, Phường 1, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu thìC kêu bị cáo Nguyễn VănH đứng canh đường, còn C và Thanh H đi đến trước nhà Số: xxx, Khóm 9, Phường 1, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu thấy cửa không khóa nên đi vào lấy trộm tài sản gồm: 01 cái bóp da, màu trắng bên trong có số tiền 22.000.000đồng; 01 chiếc nhẫn vàng 18K, có đính hột; 01 nhẫn mặt tợ vàng 24K; 01 nhẫn ngà voi bọc vàng 18K; 01 vòng đeo tay vàng 18K và số tiền 2.950.000đồng (để trong túi xách màu đỏ treo trên đầu võng); 01 máy tính xách tay; 01 chuột máy vi tính của chị Lâm Thanh T và số tiền 300.000 đồng của bà Tô Thị P.
 Sau khi lấy trộm được tài sản, Lâm Minh C, Lê Thanh H đem đến bãi đất trống trong hẻm không số (hẻm B) thuộc Khóm 8, Phường 1, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu đưa bị cáo Nguyễn VănH xem và chia cho 300.000 đồng. Bị cáo Văn H lấy tiền và kêu C, Thanh H đi về, đợi đến sáng sẽ đem tài sản đi tiêu thụ.
 Đến khoảng 08 giờ sáng cùng ngày, bị cáo Nguyễn VănH lấy chiếc vòng đeo tay bằng vàng 18K đưa cho bà Phan ThịN nhờ bán dùm. BàN đem đi bán cho bà Kha Tú H được số tiền 7.010.000đồng; bị cáo VănH cho bàN 250.000đồng; số tiền còn lại đưa choC giữ. Sau đó, C tiếp tục chia thêm cho bị cáo VănH 2.000.000đồng, số tiền này bị cáo VănH tiêu xài cá nhân, còn lại 570.000đồng.
Chị Lâm Thanh T , sau khi biết việc bị cáo Nguyễn VănH nhờ bà Phan ThịN bán vàng d ùm, nghing ờ lấy trộm của mình nên trình báo Công an Phường 1, thành phố B. Qua làm việc bị cáo Nguyễn VănH thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Tại Kết luận định giá tài sản số: 190 ngày 26/11/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự xác định:
+ 01 chiếc nhẫn vàng 24K, loại mặt tợ, trọng lượng 04 chỉ, có giá 13.920.000đồng.
+ 01 chiếc nhẫn vàng 18K, có đính 01 hột lớn màu trắng ở giữa, xung quanh có 18 hột nhỏ màu trắng, trọng lượng 01 chỉ 02 l y (đã trừ đá), có giá 2.827.300đồng.
+ 01 chiếc nhẫn ngà voi, được bọc vàng 18K toàn bộ, trọng lượng 01 chỉ 05 ly (đã trừ ngà voi), có giá 2.905.750đồng.

## Page 3

+ 01 chiếc vòng đeo tay bằng vàng 18K, loại vòng trơn, trọng lượng 03 chỉ 01 ly, có giá 8.071.150đồng Đối với 01 máy tính xách tay, màu đen, 01 chuột máy tính; 01 cái bóp da, màu trắng do không xác định nguồn gốc, nhãn hiệu nên Hội đồng định giá không định giá được.
 Như vậy, tổng giá trị tài sản của chị Lâm Thanh T và bà Tô ThịP bị chiếm đoạt là 52.974.200đồng.
 Tại B ản án hình sự sơ thẩm số: 17/2019/HS-ST ngày 02 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “ Trộm cắp tài sản”. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 02 (hai) năm tù.
Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị tạm giữ là ngày 13/10/2018.
Ngoài ra, B ản án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, lãi suất trong gia đoạn thi hành án, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 17/4/2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2019/HS-ST ngày 02 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Văn H.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm và đề nghị: Hành vi trộm cắp tài sản của người khác do bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nên cần có mức hình phạt nghiêm mới đủ sức răn đe bị cáo. Tuy nhiên, việc cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án 02 (hai) năm tù là nhẹ, ở mức khởi điểm của khung hình phạt, chưa tương xứng với mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu, sửa một phần Bản án sơ thẩm theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáo từ 06 đến 12 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời thừa nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị hại, người liên quan và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, nên có đủ căn cứ để xác định:
Khoảng 00 giờ 30 phút, ngày 10/10/2018, tại Khóm 9, Phường 1, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu, bị cáo Nguyễn VănH có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của chị Lâm Thanh T và bà Tô ThịP là có xảy ra trên thực tế. Tại Kết luận định giá

## Page 4

tài sản số: 190 ngày 26/11/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xác định: Tổng giá trị tài sản là 52.974.200đồng.
[2] Khi thực hiện hành vi phạm tội b ị cáo H là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo biết rõ việc trộm cắp tài sản của bị hại là vi phạm pháp luật, nhưng bị cáo vẫn thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp nhằm mục đích chiếm đoạt tài sản của bị hại. Do đó, án sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, không xét xử oan đối với bị cáo.
[3] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy: Ngày 07/4/2017, bị cáo bị Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu xử phạt về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích, nhưng sau khi chấp hành xong hình phạt tù bị cáo không biết ăn năn hối cải để trở thành người công dân tốt mà lại tiếp tục cùng Lâm Minh C, Lê Thanh H có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của các bị hại với tổng giá trị là 52.974.200 đồng. Hành vi lấy trộm tài sản của người khác của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2019/HS- ST ngày 02 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu xử phạt bị cáo Nguyễn VănH mức án 02 (hai) năm tù là chưa tương xứng với hành vi phạm tội và đặc điểm nhân thân của bị cáo. Bởi lẽ , theo qui định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự thì số tiền chiếm đoạt có gi á trị từ 50.000.000đồng đến dưới 200.000.000đồng có mức hình phạt từ 02 năm đến 07 năm, bị cáo chiếm đoạt tài sản của các bị hại có giá trị 52.974.200đồng, là nhiều hơn số tiền khởi điểm theo qui định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự; bị cáo phạm tội với tình tiết tăng nặng là tái phạm được qui định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, nhưng bị cáo chỉ có 01 tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do đó, đối với bị cáo Nguyễn VănH cần có một mức hình phạt ngh iêm khắc mới đủ thời gian để bị cáo cải tạo bản thân, đồng thời cũng răn đ e và phòng ngừa chung trong xã hội.
 [4] Như đã phân tích, Hội đồng xét xử có căn cứ chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa, chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu; sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số:
17/2019/HS-ST ngày 02 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu về hình phạt.
[5] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không có kháng cáo nên không phải chịu.
[6] Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự sơt hẩm số:
17/2019/HS-ST ngày 02 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

## Page 5

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu, sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2019/HS-ST ngày 02 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu về hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Văn H.
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH (Tên gọi khác: T, Nguyễn Trường H)
phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 2. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH (T, Nguyễn Trường H ) 03 (ba) năm tù.
Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị tạm giữ là ngày 13/10/2018.
3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu.
4. Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2019/HS- ST ngày 02 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bạc Liêu (02b);
- CQĐT CA TP. B(01b);
- VKSND TP. B (01b);
- TAND TP. B (04b);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Bạc Liêu (01b);
- Chi cục THADS TP. B (01b);
- Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu (01b);
- Bị cáo (01b)
- Lưu HS, THS, THCTP (03b).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (ĐÃ KÝ)
Trần Ngọc Như