Bản án số: 16/2019/HSST
Huỳnh Thị Cẩm Nhung - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 16
Ngày: 30/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THỊ XÃ CAI LẬY Ñoäc Laäp – Töï Do – Haïnh Phuùc TÆNH TIEÀN GIANG Bản án số: 16/2019/HSST Ngày: 30/5/2019 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán, Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Thanh Giảng.
 - Các hội thẩm nhân dân :
 1/ Ông: Cao Châu Tiếp.
 2/ Ông Trần Văn Tám.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Công Danh, Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy.
 - Đại diện VKSND thị xã Cai Lậy: Ông: Nguyễn Trân Quốc Vƣơng - KSV.
 Ngày 30/5/2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 12/2019/HSST ngày 03/4/2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 17/2019/QĐXXST-HS ngày 03/5/2019 và quyết định hoãn phiên tòa số 04/2019/HSST -QĐ ngày 17/5/2019 đối với bị cáo:
 Huỳnh Thị Cẩm N, sinh 1995.
 - Nơi cư trú: Khu phố A , phường B, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
 - Nghề nghiệp: Làm thuê. – Trình độ học vấn: 8/12
 - Con ông: Huỳnh Văn D sinh 1962 và bà Trần Thị N, sinh 1965.
 - Chồng : Con có 05 người, lớn nhất sinh năm 2012, nhỏ nhất sinh năm 2018.
 - Tiền án, tiền sự: Không.
 - Bị cáo bị các Cơ quan tiến hành tố tụng thị xã Cai Lậy áp dụng biện pháp ngăn chặn bằng hình thức cấm đi khỏi nơi cư trú từ 19/12/2018.
 - Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 NỘI DUNGT VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 50 phút ngày 26/11/2018, tổ tuấn tra do Công an thị xã Cai Lậy, Tiền Giang phối hợp với Công an phường Nhị Mỹ, thị xã Cai Lậy kiểm tra hành chính phòng trọ số 06 nhà nghỉ Hướng Dương thuộc khu phố Mỹ Thuận, phường Nhị Mỹ doN thuê thì phát hiện bên trong hộp giấy để trên giường nệm có 03 túi nilon trong suốt được hàn kín, bên trong chứa chất dạng tinh thể màu trắng nghi là ma tú y tổng hợp và một hộp bằng kim loại màu xanh bên trong có 01 túi nilon được hàn kín chứa chất dạng thảo mộc màu xám nghi là ma túy (dạng cỏ mỹ) cùng nhiều tang vật khác có liên quan đã bị công an thu giữ theo đúng quy định.
Trong quá trình điều tra, Huỳnh Thị Cẩm N khai nhận bắt đầu sử dụng trái phép chất ma túy tổng hợp từ khoảng cuối năm 2017, nguồn ma tuýN sử dụng là do bạn bè cho nhưng không nhớ rõ là ai, chỉ còn nhớ 01 người bạn tên S (chưa rõ nhân thân). Vào ngày 24/11/2018, khi đang ở TP Hồ Chí Minh, Ngặp S đang làm việc tại một khách sạn (không nhớ rõ địa chỉ) thì S choN 03 túi nilon chứam a túy tổng hợp. Sau đóN đi từ TP Hồ Chí Minh về thị xã Cai Lậy thuê phòng trọ số 06 nhà nghỉ Hướng Dương. Khoảng 20 giờ ngày

## Page 2

2 26/11/2018, khiN đang ở phòng trọ thì Đặng Hoàng T (Ý, Đen) , sinh 1991, nơi cư trú:
khu phố 1, phường 1, thị xã Cai Lậy, Tiền Giang đến chơi, biết N nghiện ma túy nên Thỏi xin ma túy cuảN để sử dụng. N lấy một ít ma túy đang cất giữ r a cùng với T sử dụng tại đây thì bị lực lương Công an kiểm tra phát hiện thu giữ.
Vật chứng thu giữ gồm:
+ 03 túi nilon trong suốt được hàn kín chứa chất dạng tinh thể màu trắng đã được niêm phong thu giữ đánh dấu ký hiệu “mẫu 1”, “mẫu 2”, “mẫu 3”.
+ 01 túi nilon được hàn kín chứa chất dạng thảo mộc màu xám đã được niêm phong thu giữ đánh dấu kí hiệu “mẫu 4”.
 + 02 ống nhựa được hàn kín 01 đầu và cắt xéo 01 đầu dùng để phân chia ma túy (01 ống trong suốt đường kính 7cm, dài 7cm ; một ống màu xanh lá đường kính 0,5cm, dài 7,3cm).
+ 03 cái nỏ và 01 bộ phận của dụng cụ để sử dụng ma túy.
+ 01 bộ phận của dụng cụ để sử dụng ma túy đã qua sử dụng.
+ 02 bật lửa màu trắng.
+ 01 chai gas hiệu Blue Sky.
+ 10 ống hút nhựa.
+ 01 túi vải màu xa, có quay đeo bằng vải sọc nâu, xanh hiệu HAMI.
+ 01 hộp giấy kích thước 4,3cm x 2,5cm x 3,7cm có chữ GUCCI.
+ 01 hộp kim loại kích thước 15cm x 12cm x 7,5cm.
01 giấy chứng minh nhân dân bản photo tên Huỳnh Thị Cẩm N.
 Tại bản kết luận giám định số 242 /C09B ngày 04/12/2018 của Phân viện khoa học hình sự tại TP Hồ Chí Minh kết luận:
- Mẫu chất tinh thể trong suốt đựng trong 03 túi nilon ký hiệu “mẫu 1”, “mẫu 2”, “mẫu 3” được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, có tổng khối lượng là 0,6127gam, loại Methamphetamine.
- Thảo mộc khô đựng trong túi nilon ký hiệu “mẫu 4” được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng là 0,5433gam, loại 5-fluora ADB.
- Đối với đối tượng tên S là người cho ma tuýN sử dụng do chưa xác định được nhân thân của S nên Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ sẽ xử lý sau.
- Đối với Đặng Hoàng T (Ý, Đen) cùng sử dụng ma túy vớiN vào ngày 26/11/2018 tại nhà nghĩ Hướng Dương, do Thỏi xin ma tuýN để sử dụng nên hành vi cuảN không cấu thành tội phạm vàT không có mặt tại địa phương nên chưa làm việc được, cơ quan điều tra sẽ điều tra xử lý sau.
Cơ quan cảnh sát điều tra thu giữ 0,5433gam ma túy loại 5fluora ADB trong phòng trọ của N, N không biết là của ai, chỉ nghi là của Trần N1 nên N không phải chịu trách nhiệm đối với số ma túy trên. Hiện Trần N1không có mặt tại địa phương nên Cơ quan điều tra chưa làm việc được và sẽ tiếp tục điều tra xác minh làm rõ, xử lý sau.
Đối với Trần Thị Ngọc Đ là người trực tiếp quản lý nhà nghĩ Hướng Dư ơng nhưng không biết N sử dụng trái phép chất ma túy trong nhà nghỉ nên không cấu thành tội phạm.
 Bản cáo trạng số 14/CT-VKSTXCL ngày 02/4/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Huỳnh Thị Cẩm N về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố phát biểu luận tội đã phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm đố i với hành vi phạm tội của bị cáo và khẳng định việc truy tố bị cáo như nội dung bản cá o trạng là đúng người, đúng tội, không có gì thay đổi và

## Page 3

3 đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, Điều 1 06 Bộ luật Tố tụng Hình sự . Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thị Cẩm N phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy và xử phạt bị cáo mức án từ 01 – 1,5 năm tù; Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy vật chứng còn lại sau giám định và các vật dụng không có giá trị sử dụng.
Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo đã ăn năn hối cải và mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng án treo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 - Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra thị xã Cai Lậy, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, Kiểm sát viên cũng như của Tòa án, Thẩm phán, Thư ký và Hội đồng xét xử trong quát rình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự . Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụn g, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay, bị cáo Huỳnh Thị Cẩm N đã khai nhận : Bị cáo là người nghiện ma túy , bị cáo sử dụng ma túy từ năm 2017 , nguồn ma túy bị cáo sử dụng là do bạn bè cho nhưng không nhớ rõ là ai, chỉ còn nhớ 01 người bạn tên S (chưa rõ nhân thân). Vào ngày 24/11/2018, khi đang ở TP Hồ Chí Minh, bị cáo gặp S đang làm việc tại một khách sạn (không nhớ rõ địa chỉ) thì S cho bị cáo 03 túi nilon chứa ma túy tổng hợp. Sau đó bị cáo đi từ TP Hồ Chí Minh về thị xã Cai Lậy thuê phòng trọ số 06 nhà nghỉ Hướng Dương. Khoảng 20 giờ ngày 26/11/2018, khi bị cáo đang ở phòng trọ thì Đặng Hoàng T(Ý, Đen) đến chơi, biết bị cáo nghiện ma túy nên Thỏi xin ma túy của bị cáo để sử dụng. Bị cáo lấy một ít ma túy đang cất giữ ra cùng với Tsử dụng tại đây thì bị lực lương Công an kiểm tra phát hiện thu giữ. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng, cùng các tài liệu , chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ cơ sở kết luận bị cáo Huỳnh Thị Cẩm N phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, khối lượng ma túy mà bị cáo tàng trữ là 0,6127gam. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
 Hành vi phạm tộic áo bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, bởi lẽ ma túy là chất gây nghiện, người sử dụng ma túy rất khó từ bỏ, nếu sử dụng lâu dài sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe và tinh thần của người nghiện, làm mất dần khả năng lao động, học tập và làm việc , nó là nguồn gốc làm phát sinh các tệ nạn xã hội, các loại tội phạm khác, làm suy đồi giá trị đạo đức truyền thống, làm tha hóa lối sống thế hệ thanh thiếu niê n, nó còn là tác nhân làm lây lan căn bệnh HIV/AISD. Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo không những xâm phạm chế độ quản lý của Nhà nước đối với các chất gây nghiện mà còn gây mất trật tự trị an tại địa phương nơi bị cáo thực hiện tội phạm, gây ảnh hưởng xấu đến cuộc sống người dân. Vì vậy mà Đảng và Nhà nước ta đề ra nhiều chủ trương, giải pháp để đấu tranh, phòng chống thảm họa của ma túy đồng thời đặt ra các chế tài nghiêm khắc bằng pháp luật hình sự để trừng trị các loại tội phạm về ma túy trong đó có tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
 Khi thực hiện tội phạm, bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc tàng trữ trái phép chất ma túy là phạm tội nhưng vì động cơ vụ lợi, muốn thỏa mãn nhu cầu bản thân mà bị cáo tàng trữ trái phép chất ma túy để sử dụng dần, bị cáo cũng biết việc sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật cũng như những tác hại

## Page 4

4 của nó, lẽ ra phải biết tránh xa tệ nạn này, biết tu dưỡng, rèn luyện để sống có ích hơn nhưng trái lại lại có lối sống buông thả để rồi vướng vào con đường nghiện ngập ma túy hành vi này luôn bị xã hội lên án. Vì vậy, cần phải xử lý bị cáo mức án thật nghiêm tương xứng với tính chất, mực độ, hành vi phạm tội của bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống chung của xã hội một thời gian mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục, cải tạo bị cáo thành người tốt sống có ích cho xã hội đồng thời đấu tranh phòng ngừa loại tội phạm này trong tình hình hiện nay.
 Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải . Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự . Hội đồng xét xử cần xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo khi lượng hình. Theo Điều 249 Bộ luật Hình sự, bị cáo còn có thể chịu hình phạt bổ sung, nhưng xét thấy bị cáo có hoàn cảnh kinh tế, gia đình khó khăn nên Hội đồng xét xử không áp dụng đối với bị cáo.
Về vật chứng của vụ án: 01 phong bì đã niêm phong theo “Giấy niêm phong số 242/C09B ngày 13/12/2018”; 02 ống nhựa được hàn kín 01 đầu và cắt xéo 01 đầu dùng để phân chia ma túy (01 ống trong suốt đường kính 7cm, dài 7cm; một ống màu xanh lá đường kính 0,5cm, dài 7,3cm); 03 cái nỏ và 01 bộ phận của dụng cụ để sử dụng ma túy; 01 bộ phận của dụng cụ để sử dụng ma túy đã qua sử dụng; 02 bật lửa màu trắng; 01 chai gas hiệu Blue Sky; 10 ống hút nhựa; 01 túi vải màu xa, có quay đeo bằng vải sọc nâu, xanh hiệu HAMI; 01 hộp giấy kích thước 4,3cm x 2,5cm x 3,7cm có chữ GUCCI; 01 hộp kim loại kích thước 15cm x 12cm x 7,5cm; 01 giấy chứng minh nhân dân bản photo tên Huỳnh Thị Cẩm N. Tất cả đều không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
 - Đối với đối tượng tên S, bị cáo khai là người cho ma túy bị cáo sử dụng. Do chưa xác định được nhân thân của S nên Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ sẽ xử lý sau.
- Đối với Đặng Hoàng T (Ý, Đen) cùng sử dụng ma túy với bị cáo vào ngày 26/11/2018 tại nhà nghĩ Hướng Dương, bị cáo khai do Thỏi xin ma túy bị cáo để sử dụng nên hành vi của bị cáo không cấut hành tội phạm và Thiện không có mặt tại địa phương nên chưa làm việc được, cơ quan điều tra sẽ điều tra xử lý sau.
Cơ quan cảnh sát điều tra thu giữ 0,5433gam ma túy loại 5fluora ADB trong phòng trọ của bị cáo, bị cáo khai không biết là của ai, chỉn ghi là của Trần N1nên bị cáo không phải chịu trách nhiệm đối với số ma túy trên. Hiện Trần N1không có mặt tại địa phương nên Cơ quan điều tra chưa làm việc được và sẽ tiếp tục điều tra xác minh làm rõ, xử lý sau.
Đối với Trần ThịN Điệp là người trực tiếp quản lý nhà nghĩ Hướng Dương nhưng không biết bị cáoN tàng trữ, sử dụng trái phép chất ma túy trong nhà nghỉ nên không cấu thành tội phạm.
Do đó, ý kiến phân tích và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH
- Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thị Cẩm N phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
- Xử: Phạt bị cáo Huỳnh Thị Cẩm N 01( một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt thi hành án.
- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự

## Page 5

- Tịch thu tiêu hủy : 01 phong bì đã niêm phong theo “Giấy niêm phong số 242/C09B ngày 13/12/2018”; 02 ống nhựa được hàn kín 01 đầu và cắt xéo 01 đầu dùng để phân chia ma túy (01 ống trong suốt đường kính 7cm, dài 7cm; một ống màu xanh lá đường kính 0,5cm, dài 7,3cm); 03 cái nỏ và 01 bộ phận của dụng cụ để sử dụng ma túy; 01 bộ phận của dụng cụ để sử dụng ma túy đã qua sử dụng; 02 bật lửa màu trắng; 01 chai gas hiệu Blue Sky; 10 ống hút nhựa; 01 túi vải màu xa, có quay đeo bằng vải sọc nâu, xanh hiệu HAMI; 01 hộp giấy kích thước 4,3cm x 2,5cm x 3,7cm có chữ GUCCI; 01 hộp kim loại kích thước 15cm x 12cm x 7,5cm; 01 giấy chứng minh nhân dân bản photo tên Huỳnh Thị Cẩm N.
Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự , Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Buộc bị cáo Huỳnh Thị Cẩm N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo yêu cầu xét xử phúc thẩm.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Bùi Thanh Giảng


/)/ ôi nhaän:
- TAND tỉnh TG
- VKSND TXCL
- Chi cục THADS.TXCL
- Người tham gia TT
- Lưu.