Bản án số: 55/2019/HS-PT
Vụ án Phan Văn T Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 55/2019/HS-PT
Ngày: 07/06/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 55/2019/HS-PT Ngày: 07 - 6 - 2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hữu Sỹ Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Việt và ông Nguyễn Văn Nghĩa
- Thư ký phiên t òa: Bà Nguyễn Thị Duyên - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diệu Thúy - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 6 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa lưu động để xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 33/2019/HSPT ngày 09/4/2019 đối với bị cáo Phan Văn T do có kháng cáo của bị cáo Phan Văn T đối với Bản án hình sự sơ thẩm số:16/2019/HS-ST ngày 04 tháng 3 năm 201 9 của Tòa án nhân dân huyện B ố Trạch, tỉnh Quảng Bình.
 - Bị cáo có kháng cáo:
Phan Văn T (tên gọi khác: B); sinh ngày 10 tháng 7 năm 1994, tại huyện B, tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú: Thôn H, xã T, huyện B, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp:
Làm ruộng; trình độ văn hóa: Không đi học; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Văn C và bà Cao Thị L; vợ, con: Chưa có; tiền án : K hông; tiền sự: Ngày 14/4/2017, Phan Văn T bị Công an huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình xử phạt hành chính số tiền 1.500.000đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”, theo Quyết định số: 45/QĐ - XPHC (Hiện tại chưa thi hành). Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 05/12/2018 cho đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình. Có mặt tại phiên tòa.
 Trong vụ án này còn có 03 người bị hại và 03 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án nhưng không có kháng cáo , kháng nghị, không liên quan đến nội dung kháng cáoc ủa bị cáo Phan Văn T nên Tòa án không triệu tập tham gia phiên tòa phúc thẩm.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 02 giờ 00 phút ngày 22/6/2018, Phan Văn T đi đến khu vực công trình xây dựng thủy lợi ở Thôn H, xã T, huyện B, tỉnh Quảng Bình, thấy anh Cao Xuân M đang nằm ngủ trên giường xếp, T đi đến vị trí anh M nằm, dùng dao lam mang theo rạch túi bên phải chiếc quần dài anh M đang mặc để lấy trộm ví da nhưng không được, T tiếp tục dùng lưỡi dao lam rạch túi quần dài bên phải phía trước lấy trộm số tiền có ở trong túi quần, lấy 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG J7 PRO để trên giường xếp bỏ vào túi quần. T đi ra ngoài lán cách khoảng 25- 30m thấy có 01 chiếc xe kéo được phủ bạt màu xanh nên dùng lưỡi lam rạch đứt bạt, kéo bạt phủ ra lấy trộm: 01 máy bơm nư ớc nhãn hiệu DAPHONVINA, 01 máy đầm dùi bê tông loại cầm tay, 01 kìm cộng lực màu đen, 01 cu ộn dây đi ện màu vàng, một đầu có phích cắm, một đầu có ổ cắm điện. T dùng 01 bao lác có trên xe kéo đựng toàn bộ số tài sản lấy trộm đư ợc đem cất gi ấu ở gốc tre phía b ờ hồ sau khán đài thu ộc UBND xã H rồi về nhà kiểm tra thì đư ợc 1.200.000đồng, còn điện thoại di động T cất giấu sau nhà. Kho ảng 21 gi ờ 00 phút ngày 24/6/2018, T điều khiển xe mô tô BKS 73N6- 2993 mượn của ông bà Phan Thị L, Phan Văn C để chở tài sản trộm cắp được đến bán cho bà Phan Thị X trú tại Thôn 1, xã B lấy 1.500.000đồng tiêu xài cá nhân hết.
Kết luận định giá số: 46/KL - HĐĐGTS ngày 21/8/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện B kết luận số tài sản mà Phan Văn T đã chi ếm đoạt của anh Cao Xuân M có trị giá 12.853.000 đồng (01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG j7 PRO giá 6.953.000đồng, 01 máy bơm nư ớc nhãn hi ệu DAPHONVINA giá 1.781.000 đồng, 01 máy đầm dùi bê tông cầm tay giá 2.177.000 đồng, 01 kìm cộng lực giá 458.000đồng, 01 cuộn dây điện dài 100m giá 1.484.000đồng).
Tổng giá trị tài sản bị cáoT chiếm đoạt của anh Cao Xuân M là 14.053.000 đồng (Bao gồm tiền trị giá tài sản 12.853.000 đồng + 1.200.000 đồng tiền mặt).
Quá trình đi ều tra làm rõ ngoài v ụ án trên, Phan Văn T còn thực hiện 02 v ụ trộm cắp tài sản khác, cụ thể:
- Vụ thứ nhất: Khoảng 02 giờ 00 ngày 28/7/2018, Phan Văn T đột nhập vào Trường Tiểu học xã H, nhìn thấy anh Nguyễn Thanh B trú tại Thôn A, xã H đang nằm ngủ trong chiếc màn chụp dưới chân cầu thang, phía trên đỉnh của màn chụp có gắn một máy tính bảng nhãn hi ệu HUAWEI MEDIAPAD T3 7.0. Bị cáoT lén lút lấy trộm chiếc máy tính nói trên nhét vào lưng quần rồi đem về nhà cất giấu.
- Vụ thứ hai: Khoảng 22 giờ 00 ngày 27/11/2017, Phan Văn T mang theo 01 chiếc kìm đi đến Trường Tiểu học xã H. T nhảy qua hàng rào đi đến phòng đựng đồ phía ngoàit ầng 1, thấy phòng khoác ửa nên T dùng đầu kìm chọc vào khe h ở của then cài cửa cạy bung ra rồi đột nhập vào phòng dùng đèn từ điện thoại tìm kiếm tài sản và lấy trộm 01 ti vi màn hình phẳng nhãn hiệu LG LH 570 T, lo ại 49 inch đưa

## Page 3

3 về cất giấu ở bụi tre trước sân bóng thuộc UBND xã H. Ngày 29/11/2018, T gọi xe taxi chở chiếc ti vi ra Phư ờng Q, thị xã B bán cho ông Mai V ở tại Tổ dân phố N, phường Q, thị xã B lấy 4.600.000đồng tiêu xài cá nhân.
Kết luận định giá số 01/KL- HĐĐGTS ngày 14/01/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình s ự huyện B kết lu ận: 0 1máy tính bảng nhãn hi ệu HUAWEI MEDIAPAD T3 7.0 có giá trị 1.500.000đồng, 01 ti vi nhãn hi ệu LG LH 570T, loại 49 inch có trị giá 10.575.000đồng.
Tổng giá trị tài sản mà Phan Văn T đã chiếm đoạt của các bị hại trong 03 vụ án trên là 26.128.000đồng.
- Tại bản Cáo trạng số: 14/CT- VKSBT ngày 30/01/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch đã truyt ố bị cáo Phan Văn T về tội “Trộm cắp tài s ản”
theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.
- Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 16/2019/HS-ST ngày 04 tháng 3 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình đã tuyên bố bị cáo Phan Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Phan Văn T 15 tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày bắt tạm giam 05/12/2018). Miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo. Ngoài ra Bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Ngày 18/3/2019 bị cáo Phan Văn T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về làm ăn lương thiện và chăm sóc bà ngoại.
 * Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo Phan Văn T khai nhận từ ngày 27/11/2017 đến ngày 28/7/2018 đã trực tiếp thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản đúng như nội dung của bản án sơ thẩm đã nhận định. Bị cáo trình bày về hoàn cảnh gia đình, bố mẹ bị cáo đã ly hôn nên bị cáo phải sống với bà ngo ại, hiện tại bà ngo ại đang b ị ốm nặng; sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình đề nghị Hội đồng xét x ử không chấp nhận đơn kháng cáoc ủa bị cáo Phan Văn T, giữ nguyên mức hình phạt của Bản án sơ thẩm.






NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1]. Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa đã xác định được trong khoảng thời gian từ ngày 27/11/2017 đến ngày 28/7/2018 bị cáo Phan Văn T đã trực tiếp thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể:
Vụ thứ nhất: vào khoảng 22 giờ ngày 27/11/2017 bị cáoT đã lấy trộm 01 chiếc ti vi

## Page 4

4 trị giá 10.575.000 đồng của Trư ờng Ti ểu học xã H, huy ện B; V ụ thứ hai: vào khoảng 02 giờ ngày 22/6/2018 bị cáoT đã lấy trộm của anh Cao Xuân M 1.200.000 đồng tiền mặt và tài sản (gồm điện thoại di động, máy bơm nư ớc, máy đầm dùi bê tông, kìm cộng lực, dây điện) trị giá 12.853.000 đồng; Vụ thứ 3: vào khoảng 02 giờ ngày 28/7/2018, bị cáoT lấy trộm của anh Nguy ễn Thanh B 01 máy tính bảng trị giá 1.500.000 đồng. Tổng trị giá tài sản do bị cáoT lấy trộm cả ba lần là 26.128.000 đồng. Trong 03 lần trộm cắp tài sản thì có 01 lần (ngày 28/7/2018) trị giá tài sản chưa đủ 2.000.000 đồng, tuy nhiên trư ớc đó bị cáoT đã bị xử phạt hành chính v ề hành vi trộm cắp tài sản (chưa thi hành) . Do đó , bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch tuyên bố bị cáo Phan Văn T phạm tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Đi ều 173, và áp dụng tình ti ết tăng nặng phạm tội nhiều lần (3 lần) theo điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, là có căn cứ.
 [2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phan Văn T, Hội đồng xét xử thấy rằng: Trong khoảng thời gian ngắn bị cáo Phan Văn T đã 03 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản với tổng giá trị tài sản doT chiếm đoạt là 26.128.000 đồng. Ngoài ra bị cáoT còn cóm ột tiền sự, bị Công an huyện Bố Trạch xử phạt hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản (chưa thi hành). Với tính chất, mức độ và hậu quả của hành vi phạm tội mà bị cáoT đã gây ra thì mức án mà cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 15 tháng tù là không n ặng. Trong quá trình xét x ử, cấp sơ thẩm đã áp dụng cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự là đúng quy định. Tại giai đoạn phúc thẩm không có thêm tình tiết giảm nhẹ mới, nên không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo. Vì vậy, cần giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.
 [3]. Bị cáoT kháng cáo không được chấp nhận nên phải chịu án phí hình s ự phúc thẩm theo quy định.
 [4]. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên xử:
Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phan Văn T, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Phan Văn T 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 05/12/2018.
 2. Về án phí: Bị cáo Phan Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

 3. Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (07/6/2019).
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Quảng Bình; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Vụ Giám đốc kiểm tra 1 TANDTC;
- TAND, VKSND, CA huyện Bố Trạch;
- Chi cục THADS huyện Bố Trạch; (Đã ký)
- PV 27 Công an tỉnh Quảng Bình;
- Bị cáo T;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa HS.
 Trần Hữu Sỹ