Bản án số: 30/2019/HSST
Vũ Quang H - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 30/2019/HSST
Ngày: 16/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRỰC NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NAM ĐỊNH

 Bản án số: 30/2019/HSST Ngày 16 - 5 - 2019


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRỰC NINH – TỈNH NAM ĐỊNH
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Thu Các Hội thẩm nhân dân :
 Ông Nguyễn Văn Chuyết Ông Nguyễn Mạnh Trường
 - Thư ký phiên tòa : Bà Hoàng Thị Ngát - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trực Ninh tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Thị Thuần - Kiểm sát viên.
 Ngày 16 tháng 5 năm 2019 , tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định , xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
19/2019/TLST- HS ngày 04 tháng 4 năm 2019 , theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2019/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo:
Vũ Quang H - Sinh ngày: 07/02/2001; Nơi cư trú: Thôn C, xã P, huyện T, tỉnh Nam Định; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; Trình độ văn hóa: 10/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Bố đẻ: Vũ Thanh T, sinh năm: 1976; Mẹ đẻ: Bùi Thị T, sinh năm: 1977; Nơi cư trú: Thôn C, xã P, huyện T, tỉnh Nam Định;
Tiền án, tiền sự: Không.
 Hiện bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trút ừ ngày 26/3/2019 đến nay.
 Tại phiên tòa: Có mặt bị cáo Vũ Quang H.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vũ Quang H làm nghề thợ mộc tại thôn K , xã H , huyện C, tỉnh Lạng Sơn.
Ngày 25/01/2019, H đi đến thành phố Lạng Sơn mua của một người đàn ông không

## Page 2

2 quen biết 15 quả pháo bóng đèn (hay còn gọi là pháo cù, pháo đầu ông sư do Trung Quốc sản xuất) với giá 15.000 đồng/quả, mục đích mua pháo để đốt vào dịp tết nguyên đán Kỷ Hợi. Ngày 28 /01/2019 (tức ngày 23 tháng Chạp ), H mang số pháo mua được về nhà cất giấu (gia đình không ai biết). Vào buổi tối khi không có ai ở nhà (H không nhớ cụ thể ngày nào), H lấy 02 quả pháo ra đốt tại sân nhà mình.
Khoảng 23 giờ 45 phút ngày 04/02/2019 (tức ngày 30 tháng Chạp), H lấy 13 quả pháo còn lại cho vào túi nilon màu đen và 01 chiếc bật lửa ga màu đỏ trên bề mặt có dòng chữ số “555 Vip” màu đen cất trong người rồi đi ra chùa TQ, thôn C, xã P, huyện T để đốt tại chùa vào thời khắc giao thừa. Khi đến chùa, H cất giấu túi ni lon đựng pháo vào bụi cây Hương Bài phía Đông sân đền trong khuôn viên chùa.
Đến khoảng 23 giờ 57 phút cùng ngày, lúc này có rất đông người dân đứng ở xung quanh sân chùa chuẩn bị đón giao thừa, H đến bụi cây Hương Bài lấy ra 01 quả pháo và chiếc bật lửa đến góc sân phía đông chùa châm lửa đốt quả pháo, sau đó ném quả pháo đang cháy ra giữa sân chùa. Khoảng 2 -3 giây sau, quả pháo phát ra tiếng nổ “Đoàng” rất to . Cùng lúc này, H bị lực lượng công an xã Phương Định, công an huyện Trực Ninh bắt quả tang hồi 00h30 phút ngày 5/2/2019 (tức ngày mùng 1 tết Kỷ Hợi).
Vật chứng thu giữ gồm:
- Thu trên nền sân chùa 01 đoạn giấy cuốn bằng bìa cát tông, hình trụ tròn, bên ngoài cuốn giấy màu nâu vàng rách nham nhở là phần xác pháo còn lại của quả pháo.
- Thu trên người H 01 bật lửa ga màu đỏ, trên mặt có in chữ 555 Vip màu đen.
 Đối với 12 quả pháo bóng đèn còn lại, H khai cất trong túi nilon màu đen giấu ở bụi cây Hương Bài trong bồn cây đa phía Đông chùa, Cơ quan điều tra đã truy tìm nhưng không thu giữ được.
 Tại cơ quan điều tra Vũ Quang H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
 Tại phiên tòa:
 Bị cáo Vũ Quang H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như nội dung bản Cáo trạng. Bị cáo thực sự ăn năn hối cải mong HĐXX xem xét khoan hồng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Đại diện VKSND huyện Trực Ninh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật đã viện dẫn tại bản cáo trạng và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Vũ Quang H phạm tội “Gây rối trật tự công cộng ”. Căn cứ khoản 1 Điều 318; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36; Điều 91, Điều 100 BLHS. Xử phạt: Vũ Quang H từ 06 - 09 tháng cải tạo không giam giữ về tội “Gây rối trật tự công cộng”.

## Page 3

3 Vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS. Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 cuộn giấy cuốn bằng bìa cát tông hình tr òn, bên ngoài quấn giấy màu vàng nâu rách nham nhở; 01 bật lửa g a màu đỏ, trên mặt có in chữ 555 Vip màu đen.
Không khấu trừ thu nhập của bị cáo, vì khi phạm tội bị cáo là vị thành niên.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét khoan hồng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Công an huyện Trực Ninh, Điều tra viên, VKSND huyện Trực Ninh, KSV trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại, không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó , các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra; Biên bản ghi lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở để kết luận : Ngày 04/02/2019 Vũ Quang H đã có hành vi đốt pháo nổ nơi tập trung đông người đến đón giao thừa tại sân chùa TQ, xã P. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Gây rối trật tự công cộng ” theo khoản 1 Điều 318 BLHS. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trực Ninh truy tố bị cáo về tội danh và điều luật tại cáo trạng số 25/KSĐT ngày 24 tháng 4 năm 2019 là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự công cộng, trên các phương tiện thông tin đại chúng, đã tuyên truyền giáo dục nghiêm cấm mọi hành vi đốt pháo nổ, gây ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Để đảm bảo trật tự xã hội, có tác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung tội phạm thì việc truy tố, đưa ra xét xử và buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự là cần thiết.
 Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.
 Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa hôm nay; bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. HĐXX áp dụng điểm i ,s khoản 1 Điều 51 BLHS giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Vũ Quang H.

## Page 4

4 Căn cứ vào tính chất, mức độ của hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo và đề nghị của Viện kiểm sát. HĐXX xét thấy; Bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ , khi phạm tội bị cáo là vị thành niên , nên cần áp dụng Điều 36; Điều 91, Điều 100 BLHS cho bị cáo được cải tạo tại địa phương dưới sự giám sát của chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú, cũng đảm bảo việc giá o dục, cải tạo bị cáo trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.
[4] Vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS. Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 cuộn giấy cuốn bằng bìa cát tông hình tròn, bên ngoài quấn giấy màu nâu vàng rách nham nhở; 01 bật lửa ga màu đỏ, trên mặt có in chữ 555 Vip màu đen.
[5] Không khấu trừ thu nhập của bị cáo, vì khi phạm tội bị cáo là vị thành niên.
 [6] Án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Căn cứ khoản 1 Điề u 318; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36; Điều 91;
Điều 100 Bộ luật Hình sự.
 Tuyên bố bị cáo Vũ Quang H phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”
 Xử phạt bị cáo Vũ Quang H 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ , thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục bị cáo nhận được Quyết định thi hành án và bản sao Bản án. Trong trường hợp các bị cáo chuyển nơi cư trú thì việc giám sát, giáo dục được thực hiện theo quy định tại Điều 69 Luật thi hành án hình sự.
 Giao bị cáo Vũ Quang H cho UBND xã P, huyện T, tỉnh Nam Định giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo.
2. Vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS. Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 cuộn giấy cuốn bằng bìa cát tông hình trụ tròn, bên ngoài quấn giấy màu vàng nâu rách nham nhở; 01 bật lửa ga màu đỏ, trên mặt có in chữ 555 VIP và chữ Hoa Việt màu đen ( có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 06 /5 /2019 giữa CQCSĐT Công an huyện Trực Ninh và chi cục Thi hành án Dân Sự huyện Tực Ninh).
 3. Án phí : Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 BLTTHS; Nghị quyết 326/2016 UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về án phí, lệ phí Tòa án; bị cáo Vũ Quang H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

 4. Quyền kháng c áo: Trong thời hạn 15 ngày, b ị cáo Vũ Quang H có quyền kháng cáo kể từ ngày tuyên án.
 Trong trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nam Định;
- VKSND huyện + tỉnh Nam Định;
- Công an huyện Trực Ninh;
- Chi cục THADS huyện Trực Ninh;
- UBND xã P;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HS + VP TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Nguyễn Thị Kim Thu