Bản án số:28/2019/HSST
hình sự - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 28
Ngày: 22/02/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TN TỈNH TN

Bản án số:28/2019/HSST Ngày: 22/02/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH TN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Huyền Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Quảng Thái 2.Bà Nguyễn Thị Thúy Mai
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố TN.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố TN tham gia phiên tòa:
Ông Phan Thanh Tiến - Kiểm sát viên.
 Ngày 22 tháng 02 năm 201 9, tại hội trường Tòa án nhân dân thành phố TN, tỉnh TN xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 17/2019/HSST ngày 15 tháng 01 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 33/2019/QĐXXST- HS ngày 11/ 02/2019 đối với bị cáo:
 NguyễnH ữu K , sinh ngày 21/10/1987; Giới tính: Nam; Têng ọi khác:
Không; Nơi ĐKHKTT vàch ỗ ở: Xóm Đ, xã P, thành phố TN, tỉnh TN; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học v ấn: 06/12; Chức vụ trước khi phạm tội ( Đ ảng, Chính Quy ền, Đoàn thể): Không; Con ông Nguyễn Văn K1, sinh năm 1962 và con bà Đỗ Thị L, sinh năm 1964; Gia đình có 04 anh chị em, bị cáo là con thứ 02; bị cáo có vợ : Ngô Thị D, sinh năm 1989; Con có 02 con, Lớn sninh năm 2011, nhỏ nhất sinh năm 2014;
 Tiền án, tiền sự: Không.
 Nhân thân: Ngày 15/5/2017, Công an Quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản. K đã nộp tiền phạt hành chính .

## Page 2

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam tại Trại giam Công an tỉnh TN từ ngày 22/10/2018 đến nay.
(Có mặt tại phiên tòa).
 Người bị hại:
 1. Noong thị minh N, sinh năm 1968 ĐKHKTT : Tổ A, phường TĐ, thành phố TN.
 2. Nguyễn Công T , sinh năm 1958 ĐKHKTT : Tổ A, phường TĐ, thành phố TN.
 ( Đều vắng mặt tại phiên tòa).
 Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
 - Nguyễn Minh Đ, sinh 1987 ĐKHKTT: xóm A, xã X, thành phố TN.
 ( Có mặt tại phiên tòa)
 - Nguyễn văn K2, sinh năm 1989 ĐKHKTT: Xóm T, xã QT, thành phố TN;
( Vắng mặt tại phiên tòa).
 - Nguyễn văn K1, sinh năm 1962 ĐKHKTT: Xóm Đ, xã X, thành phố TN.
( Có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Trong khoảng thời gian từ ngày 02/10/2018 đến ngày 16/10/2018 Nguyễn Hữu K đã thực hiện 03 vụ “Trộm cắp tài sản” tại địa bàn cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất: Khoảng 0 gi ờ 45 phút ngày 02/10/2018, Nguyễn Hữu K điều khiển xe mô tô BKS 20F9 – 1128 ( xe K mượn của bố đẻ là ông Nguyễn văn K1), đi lang thang mục đích xem ai sơ h ở tài sản thì trộm cắp. Trước khi đi K mang theo 01 kìm cắt sắt loại nhỏ, khi đi đến khu vực tổ 2, phường TĐ, thành phố TN thấy nhà ông Nguyễn Công T , sịnh năm 1958, trú tại tổ 2, phường TĐ, thành phố TN có treo các Giò hoa Phong Lan. Quan sát thấy không có ai K đỗ,

## Page 3

dựng xe ở bãi đất trống, cạnh tường rào nhà ông Trồi dùng chiếc kìm cắt sắt mà K mang theo từ trước cắt rào dây thép gai phía trên tư ờng rào để trèo qua tường rào vào trong nhà ông Tý. Sau đó khi cắt rào dây thép gai, K trèo tường rồi nhảy vào trong vườn và đi b ộ vào khu vực giàn treo hoa Phong Lan của nhà ông Tý.
K lấy được 03 giò hoa Phong Lan trong đó có:
- 01 giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng gỗ để bên trong niêu đất nung màu đ ỏ, gồm 08 nhánh Lan, trong đó có 05 nhánh Lan có chiều dài 80cm, 02 nhánh Lan có chi ều dài 60cm, 01 nhánh Lan có chi ều dài 30 cm.
- 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu nâu, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh dài khoảng từ 40cm đến 70cm
- 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu trắng, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng từ 40cm đến 70cm.
Sau đó, K mang cả 03 giò hoa Phong Lan trên đưa qua tư ờng rào ở lối cũ K đã trèo vào rồi đi về nhà. Trên đường mang 03 giò hoa Phong Lan v ề nhà thì K đã làm rơi 01 giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu trắng. Đến ngày 09/10/2018, K đã bán Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu nâu, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng từ 40cm đến 70cm cho một người đàn ông K không quen biết với giá 450.000đ (b ốn trăm lăm mươi nghìn đ ồng) hiện chưa thu hồi được, còn giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng gỗ, gồm 08 nhánh Lan, trong đó có: 05 nhánh Lan có chi ều dài 80cm, 02 nhánh Lan có chiều dài là 60cm, 01 nhánh Lan có chi ều dài 30 cm K vẫn treo ở nhà và đãt ự nguyện giao nộp lại cho cơ quan điều tra.
*Vật chứng của vụ án:
- 01 giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng gỗ để bên trong niêu đất nung màu đ ỏ, gồm 08 nhánh Lan, trong đó có 05 nhánh Lan có chiều dài 80cm, 02 nhánh Lan có chi ều dài 60cm, 01 nhánh Lan có chiều dài 30
cm. Hiện đã thu hồi được.
 - 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu nâu, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh dài khoảng từ 40cm đến 70cm và 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu

## Page 4

trắng, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh có chi ều dài khoảng từ 40cm đến 70cm. Hiện chưa thu hồi được.
Tại bản kết luận số 331/HĐĐGTS ngày 13 tháng 11 năm 2018 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự thành phố TN kết lu ận: Giò hoa Phong Lan (L oại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng gỗ để bên trong niêu đất nung màu đỏ, gồm 08 nhánh Lan, trong đó có 05 nhánh Lan có chi ều dài 80cm, 02 nhánh Lan có chi ều dài 60cm, 01 nhánh Lan có chi ều dài 30 cm có giá trị 3.000.000đ (Ba triệu đồng). Còn lại 02 giò Lan chưa có đủ căn cứ để định giá tài sản.
 Vụ thứ 2: Vào khoảng 0 giờ 00’ ngày 14/10/2018, Nguyễn Hữu K, điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Angel, màu nâu, BKS: 20F9-1128, đi từ nhà của mình đến khu vực nhà bà Nông Minh N, (sinh năm: 1968, HKTT: Tổ A, phường TĐ, TP TN để trộm cắp tài sản là các giò hoa Phong Lan. Khi đi, K có mang theo người 01 chi ếc kìm cắt sắt loại nhỏ dùng để cắt dây thép gai, rào s ắt. Khi đến nơi, K đỗ, dựng xe ở ngoài đường dân sinh, K sử dụng chiếc kìm cắt sắt mà K mang theo từ trước rồi cắt lưới sắt phía trên tư ờng bao nhà bà Nguy ệt. Sau khi cắt xong, K dùng tay vén lư ới sắt sang hai bên rồi trộm cắp 01 giò hoa Phong Lan (Loại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có: 08 nhánh Lan có chi ều dài 115cm và 02 nhánh Lan có chi ều dài là 90 cm ở gần tường bao được treo trên giàn. Sau đó, K đã đặt Giò Lan Phi Đi ệp lên xe và đi về nhà cất giấu. Trên đường về thì K đã làm rơi mất chiếc kìm cắt sắt trên đường về.
*Vật chứng của vụ án:
 - 01 Giò hoa Phong Lan (Loại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có: 08 nhánh Lan có chi ều dài 115cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90 cm. Hiện đã thu hồi được.
Tại bản kết luận số 302/HĐĐGTS ngày 21 tháng 10 năm 2018 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự thành phố TN kết lu ận: Giò hoa Phong Lan (Loại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có: 08 nhánh Lan có chiều dài 115cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90 cm có giá trị 5.000.000đ (Năm triệu đồng).
* Vụ thứ 3: Vào khoảng 03 giờ 00’ ngày 16/10/2018, Nguyễn Hữu K tiếp tục điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Angel, màu nâu, BKS: 20F9 - 1128, đi từ nhà của mình đến nhà bà Nông Minh N để trộm cắp tài sản là các giò hoa Phong Lan

## Page 5

bán lấy tiền tiêu xài. Khi đến nơi thì K đỗ và dựng xe ở khu vực đường dân sinh, sau đó K đã trèo qua tư ờng rào rồi nhảy vào trong vư ờn nhà bàN , K lấy trộm được 07 giò hoa Phong Lan gồm:
- 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, có khoảng 6 đến 7 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng 70 cm - Hiện chưa thu hồi được.
- 01 Giò Lan Phi Đi ệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 09 nhánh Lan, trong đó có: 04 nhánh Lan có chi ều dài 105cm và 05 nhánh Lan có chiều dài là 90 cm - Đã thu hồi được .
- 01 Giò Lan Tr ầm, có giá thể bằng gỗ, gồm 05 nhánh Lan, trong đó có:
03 nhánh Lan có chiều dài 30cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 45 cm - Đã thu hồi được .
 01 Giò Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 11 nhánh Lan, trong đó có: 10 nhánh Lan có chi ều dài 85cm và 01 nhánh Lan có chi ều dài là 110 cm - Đã thu hồi được .
 01 Giò Lan Phi Điệp, có thể giá thể bằng gỗ, gồm 16 nhánh Lan, trong đó có: 14 nhánh Lan có chiều dài 90cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 30 cm. Đã thu hồi được.
 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có:
08 nhánh Lan có chiều dài 110cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90cm .Đã thu hồi được .
- 01 Giò Lan Tr ầm, có giá thể bằng gỗ, gồm 06 nhánh Lan, trong đó có:
05 nhánh Lan có chiều dài 40cm và 01 nhánh Lan có chi ều dài là 30 cm. Đã thu hồi được .
Sau khi trộm cắp được các giò hoa Phong Lan trên K đã mang lần lượt từng giò hoa Phong Lan ra treo sau tư ờng rào phía ngoài đư ờng. Rồi trèo qua tường ra ngoài rồi chở số hoa Phong Lan trộm được mang về nhà cất giấu.
Ngày 16/10/2018, K bán cho anh Nguyễn Minh Đ ( sinh năm: 1987, HKTT: xóm X, xã X, Thành phố TN) 02 Giò hoa Phong Lang ồm: 01 giò hoa Lan Trầm có giá thể bằng gỗ, gồm 07 nhánh Lan, trong đó có: 06 nhánh Lan có chiều dài 50cm và 01 nhánh Lan có chi ều dài là 70 cm với giá 1.200.000đ (một triệu hai trăm nghìn đ ồng) và 01 Giò Lan Phi Đi ệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có: 08 nhánh Lan có chi ều dài 115cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90 cm với giá 3.700.000đ (Ba triệu bảy trăm nghìn đồng). Quá trình điều tra anh Đức đã tự nguyện đem giao nộp 02 giò phòng lan trên cho cơ quan

## Page 6

điều tra. Cũng trong ngày 16/10/2018, K đã bán cho Nguyễn Văn K, ( sinh năm:
1989, HKTT: Xóm T, xã QT , thành phố TN) 01 giò Lan Phi Đi ệp, có giá thể bằng gỗ, có khoảng 6 đến 7 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng 70 cm và 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng gỗ (Dớn) gồm 13 nhánh Lan, trong đó có 12 nhánh dài 40 cm, 01 nhánh dài 7 0cm với giá 3.500.000đ (Ba triệu năm trăm nghìn đ ồng) . Sau đó, K đã bán lại 01 giò hoa Phong Lan chom ột người không quen bi ết ở tỉnh Hòa Bình với giá 4.000.000đ (Bốn triệu đồng), hiện chưa thu hồi được, còn 01 giò hoa Phong Lan Phi Đi ệp thì Kiên đã tự nguyện giao nộp lại cho cơ quan điều tra.
* Vật chứng của vụ án gồm:
- 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, có khoảng 6 đến 7 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng 70 cm. Hiện chưa thu hồi được.
- 01 Giò Lan Phi Đi ệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 09 nhánh Lan, trong đó có: 04 nhánh Lan có chi ều dài 105cm và 05 nhánh Lan có chi ều dài là 90 cm.
Hiện Đã thu hồi được.
- 01 Giò Lan Tr ầm, có giá thể bằng gỗ, gồm 05 nhánh Lan, trong đó có:
03 nhánh Lan có chi ều dài 30cm và 02 nhánh Lan có chi ều dài là 45 cm. Hiện Đã thu hồi được
- 01 Giò Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 11 nhánh Lan, trong đó có: 10 nhánh Lan có chiều dài 85cm và 01 nhánh Lan có chi ều dài là 110 cm. Hi ện đã thu hồi được.
- 01 Giò Lan Phi Đi ệp, có thể giá thể bằng gỗ, gồm 16 nhánh Lan, trong đó có: 14 nhánh Lan có chi ều dài 90cm và 02 nhánh Lan có chi ều dài là 30 cm.
Hiện đã thu hồi được.
- 01 Giò Lan Phi Đi ệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có: 08 nhánh Lan có chiều dài 110cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90cm. Đã thu hồi được.
01 Giò Lan Trầm, có giá thể bằng gỗ, gồm 06 nhánh Lan, trong đó có: 05 nhánh Lan có chi ều dài 40cm và 01 nhánh Lan có chi ều dài là 30 cm. Đã thu hồi được.
Tại bản kết luận số 303/HĐĐGTS ngày 22 tháng 10 năm 2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TP TN kết luận: Giá trị của các giò hoa Phong Lan K trộm cắp được của nhà bàN có tổng giá trị 29.500.000đ (Hai mươi chín triệu năm trăm nghìn đồng).

## Page 7

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Hữu K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Lời khai nhận tội của các bị can phù hợp với đơn trình báo, lời khai của người bị hại, lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, kết luận định giá tài sản và các tài li ệu khác đã thu thập được trong quá trình điều tra vụ án.
 Vật chứng của vụ án : Lành ững giò lan đã đư ợc trả lại cho b ị hại là bà Nông thị minh N, anh Nguy ễn Công Tý làch ủ sở hữu quản lý s ử dụng. Con chiếc xe mô tô BKS 20F9- 1128, qua xác minh chiếc xe trên là của ông Nguyễn văn K1 là bố đẻ của K. Ông K1 không biết K sử dụng vào việc trộm cắp tài sản nên Cơ quan CĐT Công an thành phố đã trả lại cho ông K1 quản lý sử dụng.
 Tại bản cáo trạng s ố 27/CT- VKSTPTN ngày 15/01/2019, Vi ện ki ểm sát nhân dân thành phố TN đã truy tố bị cáo Nguyễn Hữu K về tội Trộm cắp tài sản, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS.
Kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố TN trình bày lời luận tội, giữ nguyên quan đi ểm truyt ố và đề nghị Hội đồng xét x ử:Áp dụng : Khoản 1 Điều 173 BLHS, điểm i, s khoản 1 Điều 51, điểm g kho ản 1 Điều 52BLHS xử phạt: bị cáo từ 18 đến 24 tháng tù giam.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân s ự: Bị hại; Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan không yêuc ầu giải quyết vì vậy không đ ề nghị hội đồng xét x ử xem xét gi ải quyết.
 Về vật chứng đã trả lại cho cho chủ sở hữu quản lý.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Trong phần tranh luận bị cáo; người có quyền và nghĩa vụ liên quan không tranh luận gì với Viện kiểm sát.
Trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo nói lời sau cùng xin được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an, cơ quan Viện kiểm sát, Điều tra viên, Kiểm sát viên thành phố TN trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật T ố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại tòa, b ị cáo không có ý ki ến khiếun ại v ề hành vi quy ết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng ngư ời ti ến

## Page 8

hành tố tụng. Do đó, các hành vi qu yết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2]Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với vật chứng thu gi ữ, lời khaic ủa người bị hại, kết luận định giá và các tài liệu chứng cứ khác được thu thập trong hồ sơ vụ án.
Như vậy, với chứng cứ nêu trên có đủ cơ sở để Hội đồng xét xử xác định:
 Trong kho ảng thời gian t ừ ngày 02/10/2018 đến ngày 16/10/2018 , tại phường Thịnh Đán, thành phố TN Nguyễn Hữu K đã ba lần thực hiện hành vi trộm cắp cây hoa lan của nhà ông Nguy ễn Công T và chị Nông thị minh N cụ thể như sau;
Vụ thứ nhất: Kho ảng 0 gi ờ 45 phút ngày 02/10/2018, NguyễnH ữu K điều khiển xe mô tô BKS 20F9 – 1128, đến nhà ông Nguy ễn Công T, ở tổ A, phường TĐ, thành phố TN trộm cắp 03 giò phong lan
- 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu nâu, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh dài khoảng từ 40cm đến 70cm K bán cho một người không quen biết với giá 450.000 đồng
- 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu trắng, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng từ 40cm đến 70cm, trên đường mang về nhà K đã rơi mất.
- 01 giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Đi ệp) có giá thể bằng gỗ để bên trong niêu đất nung màu đ ỏ, gồm 08 nhánh Lan, trong đó có 05 nhánh Lan có chiều dài 80cm, 02 nhánh Lan có chi ều dài 60cm, 01 nhánh Lan có chi ều dài 30 cm có trị giá 3.000.000 đồng. Còn lại 02 giò Lan nêu trên chưa có đ ủ căn cứ để định giá tài sản. Ông T không yêu cầu K phải bồi thường gì. Phần dân sự đã giải quyết xong.
 Vụ thứ hai: Khoảng 00 giờ 00’ ngày 14/10/2018, Nguyễn Hữu K, điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu Angel, màu nâu, BKS: 20F9 -1128, đến nhà bà Nông Minh N, ở Tổ A, phường TĐ, TP TN trộm cắp 01 giò hoa Phong Lan (Loại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có: 08 nhánh Lan có chiều dài 115cm và 02 nhánh Lan có chi ều dài là 90 cm có trị giá 5.000.000 đồng.

## Page 9

Vụ thứ ba: Kho ảng 03 gi ờ 00’ ngày 16/10/2018, Nguyễn Hữu K điều khiển xe mô tô BKS: 20F9 - 1128, đến nhà bà Nông Minh N để trộm cắp 07 giò hoa Phong Lan gồm:
- 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, có khoảng 6 đến 7 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng 70 cm - Hiện chưa thu hồi được.
- 01 Giò Lan Phi Đi ệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 09 nhánh Lan, trong đó có: 04 nhánh Lan có chi ều dài 105cm và 05 nhánh Lan có chi ều dài là 90 cm - Đã thu hồi được .
- 01 Giò Lan Tr ầm, có giá thể bằng gỗ, gồm 05 nhánh Lan, trong đó có:
03 nhánh Lan có chiều dài 30cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 45 cm - Đã thu hồi được .
 01 Giò Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 11 nhánh Lan, trong đó có: 10 nhánh Lan có chi ều dài 85cm và 01 nhánh Lan có chi ều dài là 110 cm - Đã thu hồi được .
 01 Giò Lan Phi Điệp, có thể giá thể bằng gỗ, gồm 16 nhánh Lan, trong đó có: 14 nhánh Lan có chiều dài 90cm và 02 nhánh Lan có chi ều dài là 30 cm. Đã thu hồi được.
 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có:
08 nhánh Lan có chiều dài 110cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90cm .Đã thu hồi được .
- 01 Giò Lan Tr ầm, có giá thể bằng gỗ, gồm 06 nhánh Lan, trong đó có:
05 nhánh Lan có chiều dài 40cm và 01 nhánh Lan có chi ều dài là 30 cm. Đã thu hồi được .
Tổng trị giá các giò phong lan là 29.500.000 đ ồng. BàN đề nghị K phải bồi thường thiệt hại 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, có khoảng 6 đến 7 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng 70 cm.
 Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm vào tội Trộm cắp tài sản, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS.
 Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố TN truy tố bị cáo về tội danh và hình phạt viện dẫn là hoàn toàn có căn c ứ và đúng quy định của pháp luật.
 Điều 173 quy định như sau:

## Page 10

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng …, thì b ị phạt cải tạo không giam gi ữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
 [3] Xét tính chất mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm tài sản của công dân đư ợc pháp luật bảo vệ, hành vi này còn gâym ất trật tự trị an ở địa phương và gây dư lu ận xấu trong xã hội nên phải cóm ức hình phạt tương xứng với hành vi của bị cáo thực hiện.
 [4] Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Hội đồng xét x ử thấy: Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tại cơ quan đi ều tra vàt ại phiên tòa hôm nay b ị cáo có thái đ ộ thành khẩn khai báo , ăn nănh ối cải nên được hưởng tình ti ết giảm nhẹ được quy định tại điểm i,s khoản 1 Điều 51 BLHS Tại phiên tòa các bị hại có đơn xin giảm nhẹ khung hình phạt cho b ị cáo vì vậy bị cáo được hưởng tình ti ết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51BLHS. Bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS là phạm tội hai l ần. Xét tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo cần xử phạt bị cáo mức án tương x ứng, cách ly xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo thành công dân tốt và có ích cho xã hội.
 [5] Về hình phạt bổ sung: Ngoài hình phạt tù, lẽ ra bị cáo phải chịu hình phạt bổ sung theo khoản 5 Điều 173 BLHS, nhưng xét thấy bị cáo không nghề nghiệp ổn định, không có tài sản. Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
 [6] Về trách nhi ệm dân s ự: Bị hại; Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan không yêuc ầu gi ải quy ết vì vậy hội đồng xét x ử không xem xét gi ải quyết.
 [7] Về Vật chứng: Tài sản đã được trả cho chủ sở hữu quản lý và sử dụng.
Nguyên.
 [8] Về án phí: B ị cáo phải nộp án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật..
 [9 ]Về quyền kháng cáo: Bị cáo, Bị hại , người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; đi ểm i, s khoản 1 ; kho ản 2 Điều 51;
Điểm g khoản 1 Điều 52BLHS; Điều 329 BLTTHS năm 2015.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hữu K phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.

## Page 11

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hữu K 15 ( mười lăm) tháng tù giam. Thời gian thụ hình được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 22/10/2018.
 - Quyết định tạm giam bị cáo Nguyễn Hữu K 45 (bốn mươi lăm) ngày k ể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
 Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 Về trách nhiệm dân s ự: Không xem xét gi ải quyết vì b ị hại và ngư ời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu.
 Về vật chứng: Không xem xét giải quyết vì đã trả cho chủ sở hữu quản lý và sử dụng.
 Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình s ự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016, bu ộc bị cáo Nguyễn Hữu K phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm vào ngân sách nhà nước.
 Án xử công khai sơ thẩm cóm ặt bị cáo, Người có quy ền và nghĩa v ụ liên quan; Vắng mặt bị hại. Báo cho b ị cáo; Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc kể từ ngày niêm yết./.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh TN;
- VKSND tỉnh TN;
- VKSND TP TN;
- CCTHADS TP TN;
- Công an TP TN;
- Sở tư pháp;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có quyền và nghĩa vụ liên quan;
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu.







TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



 Hoàng Thị Huyền

## Page 12

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Hoàng Thị Huyền

## Page 13

Nơi nhận:
- TAND tỉnh TN;
- VKSND tỉnh TN;
- VKSND TP TN;
- CCTHADS TP TN;
- Công an TP TN;
- Sở tư pháp;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu.










TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



 Hoàng Thị Huyền

## Page 14

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH TN VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TN

 Số: /CT - VKTPTN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


TN, ngày tháng 01 năm 2019


CÁO TRẠNG

VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TN

- C¨n cø c¸c §iÒu 41, 236, 239 vµ 243 cña Bé luËt tè tông h×nh sù;
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh khëi tè vô ¸n h×nh sù sè 570 ngµy 21/10/2018 v à số 22 ngày 27/11/2018, cña C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an thµnh phè Th¸i Nguyªn, vÒ téi: “ Trém c¾p tµi s¶n ” quy ®Þnh t¹i kho ản 1 §iÒu 173 cña Bé luËt h×nh sù năm 2015
- Căn cứ quyết định nhập vụ án hình s ự số 01 ngày 27/11/2018, của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố TN
- C¨n cø các QuyÕt ®Þnh khëi tè bÞ can sè 855 ngày 21/10/2018 và số 31 ngày 27/11/2018 của Cơ quan CSĐT Công an TP TN đối với: Nguyễn Hữu K về tội: “Trộm cắp tài sản”, quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
- Căn cứ bản kết luận điều tra số 158 ngày 17 tháng 12 năm 2018 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố TN Trªn c¬ së kÕt qu¶ ®iÒu tra ®· x¸c ®Þnh ®­îc nh­ sau:

## Page 15

Do không có ti ền tiêu xài cá nhân. Trong kho ảng thời gian t ừ ngày 02/10/2018 đến ngày 16/10/2018 Nguyễn Hữu K đã thực hiện hai vụ “Trộm cắp tài sản” tại địa bàn cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất: Khoảng 0 gi ờ 45 phút ngày 02/10/2018, Nguyễn Hữu K điều khiển xe mô tô BKS 20F9 – 1128 ( xe K mượn của bố đẻ là ông Nguyễn văn K1), đi lang thang mục đích xem ai sơ hở tài sản thì trộm cắp. Trước khi đi K mang theo 01 kìm cắt sắt loại nhỏ, khi đi đến khu vực tổ 2, phường Thịnh Đán, thành phố TN thấy nhà ông Nguyễn Công Tý có treo các Giò hoa Phong Lan. Quan sát thấy không có ai K đỗ, dựng xe ở bãi đất trống, cạnh tường rào nhà ông Tý rồi dùng chiếc kìm cắt sắt mà K mang theo từ trước cắt rào dây thép gai phía trên tường rào để trèo qua tường rào vào trong nhà ông Tý. Sau đó khi cắt rào dây thép gai, K trèo tường rồi nhảy vào trong vườn và đi bộ vào khu vực giàn treo hoa Phong Lan cuảnh à ông Tý. K lấy được 03 giò hoa Phong Lan trong đó có:
- 01 giò hoa Phong Lan (Loại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ để bên trong niêu đất nung màu đỏ, gồm 08 nhánh Lan, trong đó có 05 nhánh Lan có chiều dài 80cm, 02 nhánh Lan có chiều dài 60cm, 01 nhánh Lan có chiều dài 30 cm
- 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu nâu, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh dài khoảng từ 40cm đến 70cm
- 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu trắng, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng từ 40cm đến 70cm Sau đó, K mang cả 03 giò hoa Phong Lan trên đưa qua tường rào ở lối cũ K đã trèo vào rồi đi về nhà. Trên đường mang 03 giò hoa Phong Lan v ề nhà thì K đã làm rơi 01 giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu trắng. Đến ngày 09/10/2018, K đã bán Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu nâu, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng từ 40cm đến 70cm cho một người đàn ông K không quen biết với giá 450.000đ (bốn trăm lăm mươi nghìn đồng) hiện chưa thu hồi được, còn giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ, gồm 08 nhánh Lan, trong đó có: 05 nhánh Lan có chi ều dài 80cm, 02 nhánh Lan có

## Page 16

chiều dài là 60cm, 01 nhánh Lan có chi ều dài 30 cm K vẫn treo ở nhà và đã tự nguyện giao nộp lại cho cơ quan điều tra.
*Vật chứng của vụ án:
- 01 giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ để bên trong niêu đất nung màu đỏ, gồm 08 nhánh Lan, trong đó có 05 nhánh Lan có chiều dài 80cm, 02 nhánh Lan có chiều dài 60cm, 01 nhánh Lan có chiều dài 30
cm. Hiện đã thu hồi được.
 - 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu nâu, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh dài khoảng từ 40cm đến 70cm và 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu trắng, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh có chi ều dài khoảng từ 40cm đến 70cm. Hiện chưa thu hồi được.
Tại bản kết luận số 331/HĐĐGTS ngày 13 tháng 11 năm 2018 của Hội đồng định giát ài sản trong t ố tụng hình s ự thành phố TN kết lu ận: Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ để bên trong niêu đất nung màu đỏ, gồm 08 nhánh Lan, trong đó có 05 nhánh Lan có chi ều dài 80cm, 02 nhánh Lan có chi ều dài 60cm, 01 nhánh Lan có chi ều dài 30 cm có giá trị 3.000.000đ (Ba triệu đồng). Còn lại 02 giò Lan chưa có đủ căn cứ để định giá tài sản.( BL 118)
 Vụ thứ 2: Vào kho ảng 00 gi ờ 00’ ngày 14/10/2018, NguyễnH ữu K , điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu Angel, màu nâu, BKS: 20F9-1128, đi từ nhà của mình đến khu vực nhà bà Nông Minh N , (sinh n ăm: 1968, HKTT: Tổ A, phường TĐ, TP TN để trộm cắp tài sản là các giò hoa Phong Lan. Khi đi, K có mang theo người 01 chiếc kìm cắt sắt loại nhỏ dùng để cắt dây thép gai, rào sắt.
Khi đến nơi, K đỗ, dựng xe ở ngoài đường dân sinh, K sử dụng chiếc kìm cắt sắt mà K mang theo từ trước rồi cắt lưới sắt phía trên tường bao nhà bà Nguyệt.
Sau khi cắt xong, K dùng tay vén lưới sắt sang hai bên rồi trộm cắp 01 giò hoa Phong Lan (Loại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có: 08 nhánh Lan có chi ều dài 115cm và 02 nhánh Lan có chi ều dài là 90 cm ở gần tường bao được treo trên giàn. Sau đó, K đã đặt Giò Lan Phi Điệp lên xe và đi về nhà cất giấu. Trên đường về thì K đã làm rơi mất chiếc kìm cắt sắt trên đường về.

## Page 17

*Vật chứng của vụ án:
 - 01 Giò hoa Phong Lan (Loại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có: 08 nhánh Lan có chi ều dài 115cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90 cm. Hiện đã thu hồi được.
Tại bản kết luận số 302/HĐĐGTS ngày 21 tháng 10 năm 2018 của Hội đồng định giát ài sản trong t ố tụng hình s ự thành phố TN kết lu ận: Giò hoa Phong Lan (Loại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có: 08 nhánh Lan có chiều dài 115cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90 cm có giá trị 5.000.000đ (Năm triệu đồng) (BL 48)
* V ụ thứ 3: Vào khoảng 03 gi ờ 00’ ngày 16/10/2018, NguyễnH ữu K tiếp tục điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Angel, màu nâu, BKS: 20F9 - 1128, đi từ nhà của mình đến nhà bà Nông Minh N để trộm cắp tài sản l à các giò hoa Phong Lan bán lấy tiền tiêu x ài. Khi đến nơi thì K đỗ và dựng xe ở khu vực đường dân sinh, sau đó K đã trèo qua tường rào rồi nhảy vào trong vườn nhà bà Nguyệt, K lấy trộm được 07 giò hoa Phong Lan gồm:
- 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, có khoảng 6 đến 7 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng 70 cm - Hiện chưa thu hồi được.
- 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 09 nhánh Lan, trong đó có: 04 nhánh Lan có chi ều dài 105cm và 05 nhánh Lan có chi ều dài là 90 cm - Đã thu hồi được .
- 01 Giò Lan Trầm, có giá thể bằng gỗ, gồm 05 nhánh Lan, trong đó có:
03 nhánh Lan có chi ều dài 30cm v à 02 nhánh Lan có chi ều dài là 45 cm - Đã thu hồi được .
 01 Giò Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 11 nhánh Lan, trong đó có: 10 nhánh Lan có chiều dài 85cm và 01 nhánh Lan có chi ều dài là 110 cm - Đã thu hồi được .
 01 Giò Lan Phi Điệp, có thể giá thể bằng gỗ, gồm 16 nhánh Lan, trong đó có: 14 nhánh Lan có chiều dài 90cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 30 cm. Đã thu hồi được.
 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có:
08 nhánh Lan có chiều dài 110cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90cm .Đã thu hồi được .

## Page 18

- 01 Giò Lan Tr ầm, có giá thể bằng gỗ, gồm 06 nhánh Lan, trong đó có:
05 nhánh Lan có chiều dài 40cm và 01 nhánh Lan có chiều dài là 30 cm. Đã thu hồi được .
Sau khi trộm cắp được các giò hoa Phong Lan trên K đã mang lần lượt từng giò hoa Phong Lan ra treo saut ường rào phía ngo ài đường. Rồi trèo qua tường ra ngoài rồi chở số hoa Phong Lan trộm được mang về nhà cất giấu.
Ngày 16/10/2018, K bán cho anh Nguyễn Minh Đ ( sinh n ăm: 1987, HKTT: xóm NúiN ến, xã Phúc Xuân, TP TN) 02 Giò hoa Phong Lang ồm: 01 giò hoa Lan Trầm có giá thể bằng gỗ, gồm 07 nhánh Lan, trong đó có: 06 nhánh Lan có chi ều dài 50cm v à 01 nhánh Lan có chi ều dài l à 70 cm với giá 1.200.000đ (một triệu hai trăm nghìn đồng) và 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có: 08 nhánh Lan có chi ều dài 115cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90 cm với giá 3.700.000đ (Ba triệu bảy trăm nghìn đồng). Quá trình điều tra anh Đức đã tự nguyện đem giao nộp 02 giò phòng lan trên cho cơ quan điều tra. Cũng trong ngày 16/10/2018, K đã bán cho Nguy ễn Văn Kiên, ( sinh n ăm: 1989, HKTT: Xóm T, xã QT, thành phố TN) 01 giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, có khoảng 6 đến 7 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng 70 cm và 01 Giò hoa Phong Lan (Loại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ (Dớn) gồm 13 nhánh Lan, trong đó có 12 nhánh dài 40 cm, 01 nhánh dài 70cm với giá 3.500.000đ (Ba triệu năm trăm nghìn đồng) . Sau đó, Kiên đã bán lại 01 giò hoa Phong Lan chom ột người không quen bi ết ở tỉnh Hòa Bình với giá 4.000.000đ (Bốn triệu đồng), hiện chưa thu hồi được, còn 01 giò hoa Phong Lan Phi Điệp thì Kiên đã tự nguyện giao nộp lại cho cơ quan điều tra.
* Vật chứng của vụ án gồm:
- 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, có khoảng 6 đến 7 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng 70 cm. Hiện chưa thu hồi được.
- 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 09 nhánh Lan, trong đó có: 04 nhánh Lan có chi ều dài 105cm v à 05 nhánh Lan có chi ều dài là 90 cm.
Hiện Đã thu hồi được.
- 01 Giò Lan Trầm, có giá thể bằng gỗ, gồm 05 nhánh Lan, trong đó có:
03 nhánh Lan có chi ều dài 30cm và 02 nhánh Lan có chi ều dài là 45 cm. Hi ện Đã thu hồi được

## Page 19

- 01 Giò Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 11 nhánh Lan, trong đó có: 10 nhánh Lan có chiều dài 85cm và 01 nhánh Lan có chi ều dài là 110 cm. Hiện đã thu hồi được.
- 01 Giò Lan Phi Điệp, có thể giá thể bằng gỗ, gồm 16 nhánh Lan, trong đó có: 14 nhánh Lan có chi ều dài 90cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 30 cm.
Hiện đã thu hồi được.
- 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có: 08 nhánh Lan có chiều dài 110cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90cm. Đã thu hồi được.
01 Giò Lan Trầm, có giá thể bằng gỗ, gồm 06 nhánh Lan, trong đó có: 05 nhánh Lan có chi ều dài 40cm v à 01 nhánh Lan có chi ều dài là 30 cm. Đã thu hồi được.
Tại bản kết luận số 303/HĐĐGTS ngày 22 tháng 10 năm 2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TP TN kết luận: Giá trị của các giò hoa Phong Lan K trộm cắp được của nhà bà Nguyệt có tổng giá trị 29.500.000đ (Hai mươi chín triệu đồng)( BL 42).
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Hữu K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Lời khai nhận tội của các bị can phù hợp với đơn trình báo, lời khaic ủa người bị hại, lời khaic ủa người có quy ền lợi nghĩa vụ liên quan, kết luận định giát ài sản và các tài liệu khác đã thu thập được trong quá trình điều tra vụ án ( BL72- 75, 77- 93, 123- 133) .
 Vật chứng của vụ án : L à những giò lan đã được trả lại cho b ị hại là bà Noong thị minh N, anh Nguy ễn Công Tý l à chủ sở hữu quản lý s ử dụng. Con chiếc xe mô tô BKS 20F9- 1128, qua xác minh chiếc xe trên là của ông Nguyễn văn K1 là bố đẻ của K. Ông Kết không biết K sử dụng vào việc trộm cắp tài sản nên Cơ quan CĐT Công an thành phố đã trả lại cho ông Kết quản lý sử dụng.
Căn cứ vào các tình tiết và chứng cứ nêu trên KÕt luËn Trong kho ảng thời gian t ừ ngày 02/10/2018 đến ngày 16/10/2018 , tại phường Thịnh Đán, thành phố TN Nguyễn Hữu K đã ba lần thực hiện hành vi trộm cắp cây hoa lan của nhà ông Nguyễn Công Tý và chị Noong thị minh N cụ thể như sau;

## Page 20

Vụ thứ nhất: Kho ảng 0 gi ờ 45 phút ngày 02/10/2018, NguyễnH ữu K điều khiển xe mô tô BKS 20F9 – 1128, đến nhà ông Nguyễn Công Tý, ở tổ 2, phường Thịnh Đán, thành phố TN trộm cắp 03 giò phong lan
- 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu nâu, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh dài khoảng từ 40cm đến 70cm K bán cho một người không quen biết với giá 450.000 đồng
- 01 Giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng giỏ nhựa màu trắng, gồm khoảng 05 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng từ 40cm đến 70cm, trên đường mang về nhà K đã rơi mất.
- 01 giò hoa Phong Lan (Lo ại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ để bên trong niêu đất nung màu đỏ, gồm 08 nhánh Lan, trong đó có 05 nhánh Lan có chiều dài 80cm, 02 nhánh Lan có chiều dài 60cm, 01 nhánh Lan có chiều dài 30 cm có trị giá 3.000.000 đồng. Còn lại 02 giò Lan nêu trên chưa có đủ căn cứ để định giát ài sản. Ông Tý không yêuc ầu K phải bồi thường gì. Phần dân s ự đã giải quyết xong.
 Vụ thứ hai: Khoảng 00 gi ờ 00’ ngày 14/10/2018, NguyễnH ữu K , điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu Angel, màu nâu, BKS: 20F9 -1128, đến nhà bà Nông Minh N , ở Tổ A, phường T Đ, TP TN trộm cắp 01 giò hoa Phong Lan (Loại Lan Phi Điệp) có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có: 08 nhánh Lan có chiều dài 115cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90 cm có trị giá 5.000.000 đồng.
 Vụ thứ ba: Khoảng 03 giờ 00’ ngày 16/10/2018, Nguyễn Hữu K điều khiển xe mô tô BKS: 20F9 - 1128, đến nhà bà Nông Minh N để trộm cắp 07 giò hoa Phong Lan gồm:
- 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, có khoảng 6 đến 7 nhánh Lan, mỗi nhánh có chiều dài khoảng 70 cm - Hiện chưa thu hồi được.
- 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 09 nhánh Lan, trong đó có: 04 nhánh Lan có chi ều dài 105cm và 05 nhánh Lan có chi ều dài là 90 cm - Đã thu hồi được .
- 01 Giò Lan Trầm, có giá thể bằng gỗ, gồm 05 nhánh Lan, trong đó có:
03 nhánh Lan có chi ều dài 30cm v à 02 nhánh Lan có chi ều dài là 45 cm - Đã thu hồi được .

## Page 21

01 Giò Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 11 nhánh Lan, trong đó có: 10 nhánh Lan có chiều dài 85cm và 01 nhánh Lan có chi ều dài là 110 cm - Đã thu hồi được .
 01 Giò Lan Phi Điệp, có thể giá thể bằng gỗ, gồm 16 nhánh Lan, trong đó có: 14 nhánh Lan có chiều dài 90cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 30 cm. Đã thu hồi được.
 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, gồm 10 nhánh Lan, trong đó có:
08 nhánh Lan có chiều dài 110cm và 02 nhánh Lan có chiều dài là 90cm .Đã thu hồi được .
- 01 Giò Lan Tr ầm, có giá thể bằng gỗ, gồm 06 nhánh Lan, trong đó có:
05 nhánh Lan có chiều dài 40cm và 01 nhánh Lan có chiều dài là 30 cm. Đã thu hồi được .
Tổng trị giá các giò phong lan l à 29.500.000 đồng. Bà Nguyệt đề nghị K phải bồi thường thiệt hại 01 Giò Lan Phi Điệp, có giá thể bằng gỗ, có khoảng 6 đến 7 nhánh Lan, mỗi nhánh có chi ều dài khoảng 70 cm. Phần dân s ự đến nay chưa giải quyết xong.
Nh­ vËy, cã ®ñ c¨n cø x¸c ®Þnh bÞ can cã lý lÞch d ­íi ®©y ®· ph¹m téi nh­ sau:
 Họ và tên: NguyễnH ữu K , têng ọi khác không, sinh ngày 21/10/1987.
- Nơi đăng ký NKTT và chỗ ở: Xóm Đ, xã X, thành phố TN, tỉnh TN
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Trình độ học vấn: 06/12; Nghề nghiệp: Làm ruộng
- Chức vụ trước khi phạm tội( Đảng, chính quyền, đoàn thể): Không
- Con ông: Nguyễn văn K1, sinh năm 1962
- Con bà: Đỗ Thị Lập , sinh năm 1964
- Gia đình có 04 anh em bị can là con thứ hai.
- Vợ: Ngô Thị Dung, sinh năm 1989
- Có 02 con; con lớn sinh năm 2011, nhỏ sinh năm 2014
 - Tiền án, tiền sự : Không.

## Page 22

Nhân thân: Ngày 15/5/2017, Công an Qu ận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản. K đã nộp tiền phạt hành chính Bị can b ị bắt tạm giam t ừ ngày 22/10/2018. Hi ện b ị can đang b ị tạm giam tại trại giam Công an tỉnh TN.
Hành vi nêu trên của NguyễnH ữu K đã phạm vàot ội: "Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 Nội dung điều luật như sau:
”1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng… , thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.
Trong v ụ án n ày, NguyễnH ữu K đượch ưởng các tình ti ết gi ảm nhẹ trách nhi ệm hình s ự đó l à: “Ph ạm tội lần đầu thu ộc trường hợp ít nghiêm trọng”, “ thành khẩn khai báo ăn năn hối cải” quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị can phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đó là “phạm tội 02 lần” trở lên quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Đối với Nguyễn Văn Kiên, Nguyễn Minh Đ đã mua giò phong lan m à K trộm cắp được sau đó đã bán cho những người không quen biết. Quá trình điều tra xác định khi mua các tài sản trên thì Kiên, Đức không biết các tài sản trên do phạm tội mà có và không xác định được nhân thân lai lịch của những người trên nên Cơ quan CSĐT Công an TP TN không xử lý là đúng theo quy định.
Ông Nguyễn văn K1 là người cho K mượn chi ếc xe BKS 20F9 - 1128 nhưng ông Kết không biết K sử dụng để phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố không xử lý.
QUYẾT ĐỊNH Truy tố ra trước Tòa án nhân dân thành phố TN để xét xử đối với bị can:
Nguyễn Hữu K (có lý lịch nêu trên), về tội: "Trộm cắp tài s ản" quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 Kèm theo cáo trạng có:

## Page 23

- Hồ sơ vụ án gồm bút lục, đánh số từ 1 đến hết.
 - Danh sách những người VKS đề nghị triệu tập đến phiên tòa.
N¬i nhËn:
- ViÖn KSND tØnh TN (b/c);
- ViÖn tr­ëng VKSND TPTN (b/c);
- CQ§T CATPTN (biÕt);
- Hå s¬ VA (xx);
- HS KS§T (xx);
- BÞ can (tèng ®¹t);
- L­u.
Kt. ViÖn tr­ëng Phã viÖn tr­ëng



Nguyễn Văn Việt