Bùi Thị Thơm - Tăng Thị Biết
Số: 02/2019/QĐ-PT
Ngày: 13/05/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất và nhà ở; Yêu cầu di sản thừa kế theo di chúc; Yêu cầu chia di sản thừa kế theo pháp luật; Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất; Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng giữa nguyên đơn bà Bùi Thị Thơm, Bùi Thị Lang với bị đơn bà Tăng Thị Biết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Số: 02/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ninh Thuận, ngày 31 tháng 5 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hưng Dũng.
Các Thẩm phán: Ông Võ Văn Lập;
 Ông Nguyễn Đức Thành.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 17/2018/DS -ST ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện NH, tỉnh Ninh Thuận bị kháng cáo như sau:
Ngày 14 tháng 12 năm 2018, bị đơn bà Tăng Thị B có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 17/ 2018/DS-ST ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện NH và xét xử lại vụ án theo hướng công nhận giấy ủy quyền thừa kế sử dụng đất màu ngày 01/01/2001, công nhận tờ di chúc ngày 17/11/2014 của ông Bùi Văn Mèo, công nhận cho bà Tăng Thị B được quyền hưởng di sản thừa kế do ông Bùi Văn Mèo chết để lại.

XÉT THẤY

Ngày 22 tháng 5 năm 2019, nguyên đơn là: Bà Bùi Thị Th, bà Bùi Thị L có văn bản xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và có ý kiến đồng ý với toàn bộ việc rút yêu cầu độc lập của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và việc rút toàn bộ yêu cầu phản tố của bị đơn.
Ngày 23 tháng 5 năm 2019, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là bà Lê Thị Ng có văn bản xin rút toàn bộ yêu cầu độc lập, đồng thời bàNg có ý kiến đồng ý với việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và việc rút toàn bộ yêu cầu phản tố của bị đơn.
Ngày 24 tháng 5 năm 2019, bị đơn là bà Tăng Thị B có văn bản xin rút toàn bộ đơn kháng cáo và yêu cầu phản tố đồng thời bà B có ý kiến đồng ý với việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và việc rút toàn bộ yêu cầu độc lập của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.
Việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, rút đơn kháng cáo và yêu cầu phản tố của bị đơn, rút yêu cầu độc lập của người có quyền lợi nghĩ a vụ liên quan và việc các đương sự trong vụ án đều đồng ý với việc rút các yêu cầu trên là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 17/2018/DS -ST ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện NH, tỉnh Ninh Thuận và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 07/2019/TLPT-DS ngày 05 tháng 01 năm 2019 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất và nhà ở; Yêu cầu di sản thừa kế theo di chúc; Yêu cầu chia di sản thừa kế theo pháp luật; Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất; Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Th, sinh năm: 1960 Bà Bùi Thị L, sinh năm 1962. Thành phố PR, tỉnh Ninh Thuận.
- Bị đơn: Bà Tăng Thị B, sinh năm: 1981.
Địa chỉ: Khu phố C, TT.KH, huyện NH, tỉnh Ninh Thuận
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập:
 Bà Lê Thị Ng, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Thôn Công Thành, xã Thành Hải, thành phố PR, tỉnh Ninh Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bùi Thị Thùy T, sinh năm 1993 2/ Bùi Thị Thùy V, sinh năm 1994 3/ Bùi Tuấn C, sinh năm 1997 4/ Bùi Tuấn V, sinh năm 2000 5/ Bùi Thị Thùy D, sinh năm 2002 6/ Bùi Thị Thùy Li, sinh năm 2006.
7/ Bùi Thị Thùy V, sinh năm 2011 8/ Bùi Thị Thùy M, sinh năm 2012.
Cùng địa chỉ: Thôn C, xã TH, TP. PR, tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền cuảT , V, C, V đồng thời là người đại diện theo pháp luật của người chưa thành niên cháu D , cháu Li: Bà Lê Thị Ng, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Thôn C, xã TH, thành phố PR, tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo pháp luật của người chưa thành niên cháu V , cháuM : Bà Tăng Thị B, sinh năm: 1981. Địa chỉ: Khu phốC , thị trấn K H, huyện NH, tỉnh Ninh Thuận
2. Vê án phí
* Về án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Bùi Thị L phải chịu 1.610.250đ (Một triệu sáu trăm mười nghìn hai trăm năm mươi đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Bùi Thị Th phải chịu 5.738.000đ án phí dân sự sơ thẩm . Số tiền này được khấu trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí bà Th đã nộp theo biên lai thu số 0012067 ngày 07/11/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện NH. Bà Th còn phải nộp 5.438.000đ án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Tăng Thị B phải chịu 971.250đ án phí dân sự sơ thẩm. Số tiền này được khấu trừ vào số tiền 7.500.000đ tạm ứng án phí bà B đã nộp theo biên lai thu số 0015652 ngày 23/5/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện NH . Hoàn trả lại cho bà B 6.528.750đ.

## Page 3

Bà Lê ThịNg và các con được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà Lê ThịNg số tiền tạm ứng án phí 300.000đ đã nộp theo biên lai thu số 0015 592 ngày 06/11/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện NH.
* Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Tăng Thị B phải chịu 150.000đ án phí dân sự phúc thẩm, số tiền này được khấu trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí phúc thẩm bà B đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0015888 ngày 14/12/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện NH, tỉnh Ninh Thuận. Hoàn trả cho bà Tăng Thị B 150.000đ tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm còn lại.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Tòa án nhân dân huyện NH;
- Chi cục THADS huyện NH;
- Phòng KTNV&THA; Phòng HC-TP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Hưng Dũng