Bản án số: 185/2019/HSPT
Nguyễn Thanh C - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 185/2019/HSPT
Ngày: 20/06/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 185/2019/HSPT Ngày: 20 - 6 - 2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Văn Toàn.
Các Thẩm phán: 1. Ông Nguyễn Văn Chung
 2. Ông Nguyễn Duy Thuấn
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Duyên - Thư kýT òa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Ông Dương Văn Đức - Chức vụ: Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 6 năm 2019, tại Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 170/2019/TLPT-HS ngày 22 tháng 5 năm 2019, do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh C đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 93/2019/HSST ngày 19 tháng 4 năm 201 9 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.
1. Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Thanh C, sinh năm 1971, tại tỉnh Đắk Lắk; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn X, xã H, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; chỗ ở: Không nơi ở nhất định; nghề nghiệp: Làm thuê; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; trình độ học vấn: 7/12; con ông Nguyễn T và bà Nguyễn ThịCH (đều đã chết); có vợ là Huỳnh Thị L và có 04 con, con lớn nhất sinh năm 1997, con nhỏ nhất sinh năm 2003; tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/12/2018 đến nay (có mặt).
2. Người bị hại: Ông An Văn V, sinh năm 1968; địa chỉ: Thôn X, xã H, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 06 giờ ngày 20/12/2018, Nguyễn Thanh C đón xe khách đi từ tỉnh Gia Lai về nhà tại thôn Z, xã H, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Đến nơi, C gọi điện thoại cho ông An Văn V rủ đi uống rượu thì ông V đồng ý, sau đó ông V điều

## Page 2

khiển xe mô tô đến đón C, do sáng sớm nên các quán ăn nhậu chưa mở cửa nên ông V nói vào quán tạp hóa mua 10 lon bia về nhà ông Vuống hết, ông V vàC rủ nhau đến quán XH uống tiếp. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày ông V chởC về nhà ông Nguyễn Thanh X (là anh ruột của C) rồi ông V điều khiển xe mô tô về nhà ngủ, còn C đi qua nhà ông C1 chơi và được ông C1 mời ở lại uống rượu, C đồng ý và nói rủ thêm ông V qua chơi luôn, sau đóC nghĩ ông V sẽ không đi nên C xuống bếp nhà ông C1 lấy 01 con dao dài 32cm, cán bằng gỗ màu nâu, lưỡi bằng kim loại màu sáng, đầu bằng dài 19cm, giấu vào người, mục đích để dọa ông V phải đến nhà ông C1 uống rượu tiếp, rồiC mượn ông C1 chiếc xe Halim đến nhà ông V, khi đến nơiC thấy cửa cổng đóng nên gọi ông V ra mở cổng choC vào nhà, rồi ông V tiếp tục nằm trên ghế sô pha ngủ. C đứng bên cạnh hỏi “Mi đi nhậu không, không đi tao chém”, ông V nói “Tao không đi ”, nghe vậyC bực tức lấy con dao mang theo trong người ra cầm bằng tay phải vung lên chém liên tiếp 05 phát trúng vào người ông V, ông V hô lên, lúc này bà Nguyễn Thị V, là vợ của ông V ở trong nhà nghe thấy chạy lên giằng co, xô đẩyC ra trước cửa nhà và hô lên, C sợ vứt bỏ con dao, để xe mô tô lại rồi bỏ đi, còn ông V được người thân đưa đến Bệnh viện Đa khoa vùng T chữa trị vết thương.
Tại bản Kết luận pháp y thương tích số 88/PY -TgT ngày 21/12/2018, của Trung tâm Pháp y tỉnh Đắk Lắk kết luận: Ông An Văn V bị đa thương, tràn khí màng phổi, tỷ lệ thương tích 19%, vật tác động: Sắc, bén.
Tại bản Kết luận pháp y bổ sung số 336/ PY-TgT ngày 08/3/2019, của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk kết luận: Ông An Văn V bị đa thương phần mềm, tràn khí màng phổi, tỷ lệ thương tích 19%, vật tác động: Sắc, nhọn. Tạm thời: 12 tháng.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 93/2019/HSST ngày 19/4/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk quyết định:
Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134;điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh C phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh C 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ bắt tạm giữ, tạm giam ngày 21/12/2018.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên xử về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo, các đương sự theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 24/4/2019 bị cáo Nguyễn Thanh C kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa hôm nay , bị cáo Nguyễn Thanh C vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội củ a mình như nội dung bản cáo trạng và bản án hình sự sơ thẩm cũng như lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm.
Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm, luận tội đối với bị cáo và phân

## Page 3

tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo mà cấp sơ thẩm đã xét xử về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, nhưng quá trình điều tra người bị hại đã có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, nhưng Tòa án cấp sơ thẩm không áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo là thiếu sót.
Xét mức hình phạt 03 năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi mà bị cáo đã thực hiện . Tại phiên tòa hôm nay bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ nào mới nên không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh C. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm;
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh C 03 (ba) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ bắt tạm giữ, tạm giam ngày 21/12/2018.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bị cáo không tranh luận gì chỉ đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án , đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Vào khoảng 13 giờ ngày 20/12/2018, sau khi uống bia với bị cáo Nguyễn Thanh C xong, ông V về nhà mình nằm ngủ. Vì muốn ông V đến nhà ông C1 nhậu tiếp nên Nguyễn Thanh C mang theo dao đến nhà ông An Văn Vép buộc ông V phải đi với C, do mệt nên ông V đã từ chối không đi nên bịC dùng dao chém nhiều nhát vào vùng thái dương, má, cằm và ngực ông An Văn V gây thương tích 19%.
[2] Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ. Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm người bị hại đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, nhưng Tòa án cấp sơ thẩm không áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo là thiếu sót.
[3] Đối với hình phạt 03 năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên phạt bị cáo là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi mà bị cáo đã thực hiện . Tại phiên tòa hôm nay bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới; căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo

## Page 4

xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thanh C. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án s ơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[5] Về án phí phúc thẩm: Do không được chấp nhận kháng cáo nên bị cáo Nguyễn Thanh C phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
[1] Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 , Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự năm. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh C - Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 93/2019/HSST ngày 19/4/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.
[2] Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: B ị cáo Nguyễn Thanh C 03 (ba) năm tù về tội “ Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ bắt tạm giữ, tạm giam ngày 21/12/2018.
[3] Án phí: Bị cáo Nguyễn Thanh C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Văn phòng CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- TAND thành phố Buôn Ma Thuột;
- VKSND thành phố Buôn Ma Thuột;
- Công an thành phố Buôn Ma Thuột;
- Chi cục THADS thành phố B;
- Bị cáo;
- Cổng thông tin điện tử Tòa án;
- Lưu hồ sơ vụ án.





TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)

 Trịnh Văn Toàn