Lê Bá Trang - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 113
Ngày: 26/04/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n quËn hoµng mai thµnh phè hµ néi B¶n ¸n sè: 113 /2019/HSST Ngµy: 26/4/2019 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n quËn hoµng mai thµnh phè Hµ Néi Thành phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Tiến Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Nguyễn Anh Thư
 2. Ông Nguyễn Việt Anh Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Duy Trung - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai tham gia phiên tòa:
Bà Đỗ Thị Phương Thúy - Kiểm sát viên.
Ngµy 26 th¸ng 4 n¨m 2019, tại trụ sở Tßa ¸n nh©n d©n quËn Hoµng Mai , Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè 104/2019/HSST ngµy 02 th¸ng 04 n¨m 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 121/2019/QĐXXST- HS ngày 16 tháng 04 năm 2019 ®èi víi bÞ c¸o: Lê Bá Tr- sinh năm 1968; ĐKHKTT: phường Giáp Bát, quận Hoàng Mai, Hà Nội ; Chỗ ở: phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội ; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 4/10; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;Tôn giáo:
Không; Con ông : Lê BáT (đã chết); Con bà: Nguyễn ThịC ; Danh chỉ bản số 94 do công an quận Hoàng Mai lập ngày 24/12/2018; Tiền án, Tiền sự: Không.
Bị bắt quả tang ngày 17/12/2018. Bị cáo hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam số 2 công an thành phố Hà Nội. (Có mặt tại phiên tòa)
Néi dung vô ¸n:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 11 giờ 30 phút ngày 17/12/2018 , tại trước cửa nhà số 732 Trương Đị nh, Giáp Bát, Hoàng Mai, Hà Nội; tổ công tác - Công an phường Đại Kim, Hoàng Mai, Hà

## Page 2

Nội làm nhiệm vụ, phát hiện, bắt quả tang đối tượng Lê Bá Tr đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ: thu giữ bên trong túi quần bên trái Tr đang mặc 01 gói nhỏ, bên ngoài bọc giấy bạc màu trắng, kích thước (01×02) cm, bên trong chứa chất bột màu trắng. Tổ công tác lập biên bản phạm tội quả tang đưa Tr cùng tang vật về trụ sở để làm rõ.
Tại Cơ quan điều tra , Lê B á Tr khai nhận: Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 17/12/2018, Tr đi bộ từ Thịnh Liệt sang bến xe Giáp Bát với mục đích tìm mua ma túy để sử dụng cho bản than. Khi đi đến trước cửa nhà số 734 Trương Định, Giáp Bát, Hoàng Mai, Hà Nội ; Tr gặp và mua 01 gói ma túy củ a một người phụ nữ không quen biết với giá 100.000 đồng. Sau khi bán ma túy cho Tr thì người phụ nữ bỏ đi. Tr cất gói ma túy vừa mua được vào bên trong túi quần phía trước, bên trái Tr đang mặc định đi tìm nơi sử dụng thì bị Cơ quan Công an phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng.
Theo Kết luận giám định số 9509/KLGĐ -PC09 ngày 24/12/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội: Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy bạc là ma túy loại Heroin, khối lượng: 0,120 gam.
Cơ quan điều tra tiến hành dẫn giải Lê Bá Tr đến nơi mua ma túy, kết quả: Tr đã chỉ ra được địa điểm mua ma túy, nhưng không xác định được đối tượng bán ma túy cho Tr. Do đó không có căn cứ để xác định được nhân thân lai lịch và xử lý đối với đối tượng này.
Tại cáo trạng số 100/CT -VKS ngày 22/3/2019 Viện kiểm sát nhân dân Quận Hoàng Mai, Hà Nội truy tố bị cáo Lê Bá Tr về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” qui định theo điểm c khoản 1 Điều 249 - Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Lê Bá Tr vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo.
Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm c khoản 1 điều 249 – Bộ luật hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 - Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt: bị cáo từ 14 tháng tù đến 18 tháng tù.
Miễn áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo. Tịch thu ti êu hủy số ma túy thu giữ của bị cáo.
Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận bản cáo trạng Viện kiểm sát truy tố tại phiên tòa hôm nay là hoàn toàn đúng với hành vi của bị cáo đã thực hiện.
 NhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö:
Trên cơ sở nội dung v ụ án, căn cứ vào các tài liệu trong h ồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

## Page 3

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai:
Cơ quan điều tra , Điều tra vi ên; Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, cách ành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo:
Đủ cơ sở kết luận: Hồi 11 giờ 30 phút ngày 17/12/2018, tại trước cửa nhà số 732 Trương Định, Giáp Bát, Hoàng Mai, Hà Nội, Lê Bá Tr có hành vi tàng trữ trái phép 0,120 gam Heroin để sử dụng cho bản thân. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 - Bộ luật hình sự.
Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai truy tố bị cáo về tội danh và điều luật đã viện dẫn là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến việc quản lý độc quyền các chất ma túy của Nhà nước. Ma túy là độc dược hủy hoại sức khỏe người sử dụng, những người sử dụng ma túy có nguy cơ thực hiện những hành vi phạm tội khác. Do đó hành vi của bị cáo không chỉ gây nguy hiểm cho bản thân bị cáo mà còn gây ảnh hưởng đến an ninh trật tự, an toàn xã hội. Vì vậy cần có mức hình phạt tương xứng với tính chất mức độ hành vi và nhân thân của bị cáo.
[4] Khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng chấp nhận đề nghị của vị Đại diện viện kiểm sát: bị cáo chưa có tiền án tiền sự, đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, để áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
 [5] Về việc xử lý vật chứng: 0,12 g heroin cần tịch thu tiêu hủy.
[6] Bị cáo phải nộp án phí hình sự và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Lê Bá Tr phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS Xử phạt bị cáo Lê Bá Tr 14 tháng (Mười bốn tháng) tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt quả tang 17/12/2018.
Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

## Page 4

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong bên trong chứa 0, 12 gam Heroine; bên ngoài có chữ ký của đối tượng và giám định viên. Tang vật đang lưu giữ tại kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, theo Phiếu nhập kho vật chứng số NK 2019- 00137 ngày 29/3/2019 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai.
- Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết quy định về án phí, lệ phí tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội. Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Héi ®ång xÐt xö C¸c héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ

## Page 5

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND Q Hoàng Mai; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TP Hà Nội;
- Công an Q Hoàng Mai;
- TAND TP Hà Nội;
- Bị cáo;
- Chi cục THADS Q Hoàng Mai;
- Lưu VP.

 Nguyễn Mạnh Tiến














Héi ®ång xÐt xö C¸c héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ

## Page 6

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND Q Hoàng Mai; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TP Hà Nội;
- Công an Q Hoàng Mai;
- TAND TP Hà Nội;
- Bị cáo;
- Chi cục THADS Q Hoàng Mai;
- Lưu VP.

 Nguyễn Mạnh Tiến

## Page 7

Héi ®ång xÐt xö C¸c héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ