Bản án số: 39/2019/HS-ST
Phan Chí Cường trộm cắp - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 39
Ngày: 05/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÚ QUỐC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số: 39/2019/HS-ST Ngày: 05/4/2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ QUỐC – TỈNH KIÊN GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Ngọc Triệu Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Dương Tấn Đấu
 2. Ông Nguyễn Phước Lộc -Thư ký phiên tòa : Ông Lâm Thanh Toàn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang -Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Quốc tham gia phiên tòa :
Ông Sơn Thái Phong - Kiểm sát viên.
Trong ngày 05 tháng 4 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Phú Quốc đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
18/2019/TLST-HS ngày 21 tháng 02 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 30/2019/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 03 năm 2019 đối với bị cáo:
* Họ và tên: Phan ChíC (C mặt sắt), sinh năm: 1993 , tại: Phú Quốc, Kiên Giang;
Nơi cư trú: khu phố A, thị trấn B, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang; Nghề nghiệp: ngư phủ; Trình độ văn hóa: 7/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Con ông: Phan N và bà Nguyễn Thị X; Bị cáo chưa có vợ;
Tiền án: không Tiền sự: 02 lần, Ngày 30/6/2018 bị Công an thị trấn Dương Đông quyết định xử phạt hành chính số tiền 750.000 đồng, về hành vi: Sử dụng trái phép chất ma túy; Ngày 12/8/2018 có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, bị Chủ tịch UBND thị trấn Dương Đông quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, thời hạn 03 tháng.
Bị cáo bị bắt tạm giữ tạm giam từ ngày 05/11/2018. (có mặt)
- Người bị hại: Nguyễn Thị M, sinh năm 1986

## Page 2

2 Địa chỉ: khu phố A, thị trấn B, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang (có đơn xin xét xử vắng mặt).
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ ngày 04/11/2018, Phan ChíC đi bộ từ nhàC đến nhà một người bạn thuộc khu phố A, thị trấn B, Phú Quốc, Kiên Giang để mượn tiền. Khi đi ngang nhà chị Nguyễn ThịM cùng thuộc khu phố A, thị trấn B thì nhìn thấy nhà không đóng cửa nên nảy sinh ý định vào trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Lúc này, C đi vào trong nhà thì nhìn thấy cái túi xách hiệu Cole Haan chịM để gần cửa phòng ngủ nên đã lấy trộm, bên trong túi xách có 01 cái điện thoại di động hiệu Iphone X, 256 GB và 01 cái ví da hiệu Lemino, bên trong ví da có, tiền Việt Nam: 6.200.000 đồng, tiền ngoại tệ: 50 USD, 100 EURO và 01 cái túi vải bên trong có chứa các vật trang sức gồm: 01 chiếc nhẫn trơn vàng 24k, trọng lượng 01 chỉ; 02 mặt dây chuyền vàng 18k, trọng lượng 0,414 chỉ; 01 sợi dây chuyền vàng 18k, trọng lượng 0,802 chỉ; 01 sợi dây chuyền vàng 18k, trọng lượng 0,808 chỉ; 02 vòng đeo tay vàng 18k, trọng lượng 0,561 chỉ; 01 đôi bông tai vàng 18k, trọng lượng 0,57 chỉ; 02 chiếc nhẫn mặt vuông vàng 18k, trọng lượng 0,66 chỉ; 01 chiếc nhẫn vàng 18k có cẩn 12 viên đá thường màu trắng, trọng lượng 0,272 chỉ; 01 chiếc nhẫn vàng 18k có cẩn viên đá thường màu trắng, trọng lượng 0,38 chỉ và 01 chiếc nhẫn vàng 18k có cẩn viên đá thường màu trắng, trọng lượng 0,22 chỉ. Sau khi lấy trộm được túi xách, C mang về nhà cất giấu trên gác, riêng cái điện thoại di động Cường mang xuống dưới nhà tháo sim ra rồi cất giấu phía sau con gấu bông trong nhà. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, khi bị lực lượng Công an phát hiện thìC chạy lên gác lấy cái túi xách đựng tài sản trộm cắp quăng bỏ ra ngoài đường nhưng đã được thu hồi lại.
*Vật chứng thu giữ : 01 điện thoại di động hiệu Iphone X, 256GB màu trắng; Tiền Việt Nam: 6.200.000 đồng; 50 USD; 100 EURO; 01 chiếc nhẫn trơn bằng vàng 24k; 02 mặt dây chuyền hình phật quan âm bằng vàng 18k; 02 sợi dây chuyền bằng vàng 18k; 02 vòng đeo tay bằng vàng 18k; 01 đôi bông tai bằng vàng 18k, có cẩn nhiều viên đá thường màu trắng; 02 chiếc nhẫn mặt vuông bằng vàng 18k; 01 chiếc nhẫn vàng 18k, có cẩn 12 viên đá thường màu trắng; 01 chiếc nhẫn vàng 18k có cẩn viên đá thường màu trắng ; 01 chiếc nhẫn vàng 18k có cẩn viên đá thường màu trắng; 01 túi xách nữ màu nâu hiệu Cole Haan; 01 cái ví da nữ hiệu Lemino (Các vật chứng trên đã trao trả chủ sở hữu)

## Page 3

3 *Tại bản kết luận định giá tài sản số 67/KL -HĐĐG ngày 07/12/2018 của Hội đồng định giá tài sản huyện Phú Quốc về việc định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: Điện thoại di động hiệu Iphone X, 256GB màu trắng trị giá 17.000.000 đồng; 50 USD trị giá 1.162.750 đồng; 100 EURO trị giá 2.637.100 đồng; chiếc nhẫn vàng 24k, trọng lượng 01 chỉ trị giá 3.530.000 đồng; 02 mặt dây chuyền vàng 18k, trọng lượng 0,414 chỉ trị giá 1.076.400 đồng; 01 sợi dây chuyền vàng 18k, trọng lượng 0,802 chỉ trị giá 1.804.500 đồng; 01 sợi dây chuyền vàng 18k, trọng lượng 0,808 chỉ trị giá 1.818.000 đồng; 02 vòng đeo tay vàng 18k, trọng lượng 0,561 chỉ trị giá 1.262.250 đồng; 01 đôi bông tai vàng 18k, trọng lượng 0,57 chỉ trị giá 1.282.500 đồng; 02 chiếc nhẫn mặt vuông vàng 18k, khối lượng 0,66 chỉ trị giá 1.485.000 đồng; 01 chiếc nhẫn vàng 18k có cẩn 12 viên đá thường màu trắng, trọng lượng 0,272 chỉ trị giá 612.000 đồng; 01 chiếc nhẫn vàng 18k có cẩn viên đá thường màu trắng, trọng lượng 0,38 chỉ trị giá 855.000 đồng; 01 chiếc nhẫn vàng 18k có cẩn viên đá thường màu trắng, trọng lượng 0, 22 chỉ trị giá 495.000 đồng. Riêng cái túi xách nữ màu nâu hiệu Cole Haan và cái ví da nữ hiệu Lemino Hội đồng định giá không xác định được giá trị. Tổng giá trị tài sản qua định giá là 35.020.500 đồng.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận định giá tài sản số 67/KL-KTHS ngày 07/12/2018 Hội đồng định giá tài sản huyện Phú Quốc.
Bản cáo trạng số 31/CT-VKSPQ ngày 14 tháng 2 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Quốc đã truy tố bị cáo Phan ChíC về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ Luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Phan ChíC về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173 ; điểm s , i khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 ; Xử phạt bị cáo Phan ChíC từ 09 đến 12 tháng tù giam.
Về xử lý vật chứng: đã trao trả cho chủ sở hữu, đề nghị miễn xét Về trách nhiệm dân sự: người bị hại không yêu cầu bồi thường nên đề nghị miễn xét.
Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội đúng như cáo trạng viện kiểm sát truy tố và Lời nói sau cùng của bị cáo xin giảm mức hình phạt với mức thấp nhất cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

4 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng:
Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử, Điều tra viên, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang đã tuân thủ nghiêm các quyền và nghĩa vụ của mình, thực hiện các hành vi, quyết định tố tụng đúng trình tự, thủ tục và thẩm quyền theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Người tham gia tố tụng không có khiếu nại về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng do đó các hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Đánh giá chứng cứ: Vào khoảng hơn 20 giờ ngày 04/11/2018, Phan ChíC đột nhập vào nhà chị Nguyễn ThịM tại khu phố A, thị trấn B, Phú Quốc, Kiên Giang lấy trộm của chị Mãi : 01 điện thoại di động Iphone X, 256GB, 6.200.000 đồng, 50 USD, 100 EURO, 01 nhẫn vàng 24k, 02 mặt dây chuyền vàng 18k, 02 sợi dây chuyền vàng 18k, 02 vòng đeo tay vàng 18k, 01 đôi bông tai vàng 18k và 05 nhẫn vàng 18k các kiểu. Tổng giá trị tài sản C lấy trộm là 41.220.500 đồng.
 Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của những người bị hại và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa.
 Từ những căn cứ nêu trên, Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở xác định bị cáo Phan ChíC đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
 [3] Về tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu về tài sản của người khác một cách trái pháp luật, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương và gây hoang mang trong dư luận qu ần chúng nhân dân nên cần có một mức hình phạt nghiêm nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội đối với loại tội phạm này.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thật thà thai báo, ăn năn hối cải; phạm tội làn đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng . Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được

## Page 5

5 quy định tại điểm s , i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
[5] Về xử lý vật chứng : đã trao trả cho chủ sở hữu , Hội đồng xét xửm iễn xét.
[6] Về trách nhiệm dân sự: người bị hại không yêu cầu bồi thường , Hội đồng xét xử miễn xét.
[7] Quan điểm truy tố của Viện kiểm sát: Tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt và xử lý vật chứng mà vị đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là có căn cứ, Hội đồng xét xử chấp nhận.
[7] Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Về trách nhiệm hình sự: Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s, i khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tuyên bố: Bị cáo Phan ChíC phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Xử phạt: Bị cáo Phan ChíC 09 (chín) tháng tù . Thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 05/11/2018.
2. Về trách nhiệm dân sự: Người b ị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm, Hội đồng xét xử miễn xét.
3. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai báo cho bị cáo, bị hại biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầuT òa án nhân dân tỉnh Kiên Giang xét xử theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Kiên Giang; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Sở Tư pháp tỉnh Kiên Giang;
 -VKSND huyện Phú Quốc;
- Nhà tạm giữ huyện Phú Quốc;
- Đội tổng hợp CA huyện PQ;
- THA huyện Phú Quốc;
- Bị cáo; Bị hại
- Lưu hồ sơ vụ án. Trần Ngọc Triệu