Xin ly hôn Lò Văn S và Lò Thị C
Số: 07
Ngày: 25/10/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn Lò Văn S và Lò Thị C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SƠN LA Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH SƠN LA Số: 07/2017/QĐST-HNGĐ Sơn La, ngày 25 tháng 10 năm 2017

quyÕt ®Þnh C¤ng nhËn thuËn t×nh ly h«n Vµ sù tho¶ thuËN cña c¸c ®­¬ng sù Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 02/2017/TLST-HNG§ ngµy 02 th¸ng 10 n¨m 2017 giữa:
Nguyªn ®¬n: Anh Lò Văn S - Sinh năm 1987;
BÞ ®¬n: Chị Lò ThịCh ( Tên gọi khác: Cà Thị Ch) - Sinh năm 1987;
Cùng trú t¹i: Bản N, xã H, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La;
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Sơn La;
- Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh thành phố Sơn La – Phòng giao dịch Quyết Thắng, thành phố Sơn La.
C¨n cø vµo khoản 3 Điều 147, Điều 212, §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
 C¨n cø vµo các điÒu 55, 81, 82, 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh; khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 18 th¸ng 10 n¨m 2017.
xÐt thÊy:
 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 18 th¸ng 10 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn và kh«ng vi phạm điều cấm của luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thời hạn b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tùng uyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh:

## Page 2

1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a anh Lò Văn S và chị Lò ThịCh (Cà Thị Ch).
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
a. VÒ con chung: Anh Lò Văn S được trực tiếp chăm sóc và nuôi dưỡng con chung là Lò Văn Thanh sinh ngày 05/7/2009, chị Lò ThịCh (Cà Thị Ch) được trực tiếp chăm sóc và nuôi dưỡng cháu Lò Thị Bích Thủy sinh ngày 11/01/2008 cho đến khi các cháu trưởng thành đủ 18 tuổi . Không ai phải cấp dưỡng nuôi con chung, được quyền đi lại thăm nom và chăm sóc con chung, không ai được ngăn cản.
b. VÒ tµi s¶n chung : Hai anh chị đã tự thỏa thuận chia nhau, không đề nghị Tòa án giải quyết.
c. Nợ chung: Chấp nhận sự thỏa thuận của anh chị:
- Anh Lò Văn S tự nguyện thanh toán nợ chung của vợ chồng cho Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Sơn La số tiền gốc là 12.000.000 đồng ( Mười hai triệu đồng) và lãi phát sinh, thanh toán nợ cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh thành phố Sơn La – Phòng giao dịch Quyết Thắng, thành phố Sơn La số tiền gốc là 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng) và lãi phát sinh theo Hợp đồng tín dụng đã ký kết giữa các bên.
- Chị Lò ThịCh ( Cà Thị Ch) không có nghĩa vụ trả số nợ trên.
d. Nợ riêng, tài sản riêng: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
 đ. VÒ ¸n phÝ: Anh Lò Văn S tù nguyÖn chÞu 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phÝ d©n sù s¬ thÈm đ­îc khÊu trõ vµo sè tiÒn 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) t¹m øng ¸n phí đã nộp. Hoàn lại cho anh Lò Văn S 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) theo biªn lai thu sè AA/2013/04586 ngµy 02 th¸ng 10 n¨m 2017 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.
 N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh;
- VKSND tỉnh, thành phố; ( Đã ký)
- Chi cục THADS thành phố;
- UBND xã H;
- Các đương sự;
- Người có quyền lợi liên quan;
- L­u HS;
 Đặng Thị Hương

## Page 3

3