Bản án số: 36 /2019/HSST
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 36
Ngày: 15/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Sơn Tây, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SƠN TÂY - HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lưu Ngọc Hưng
- Các hội thẩm: Bà Nguyễn Thị Luân và ông Phí Bá Khoát
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Bà Doãn Thị Hồng Nhung - Thư ký Tòa án nhân dân Thị xã Sơn Tây.
- Đại diện VKSND TX Sơn Tây tham gia phiên tòa: Bà Lã Thị Loan - Kiểm sát viên.
Trong ngày 1 5 tháng 05 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 33/2019/HSST ngày 23 tháng 04 năm 2019 đối với bị cáo:
Võ Anh Q , sinh n¨m 1998; §KNKTT: Tổ 9, thị trấn V, huyện B, tỉnh H;
Nghề nghiệp: Sinh viên; Trình độ văn hóa: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc:
Tầy; Tôn giáo: không. Con ông: Võ Ngọc P, sinh năm 1966 và bà Mai Thị N, sinh năm 1976; Vợ, con: Không; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo hiện đang bị áp dụng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. (Có mặt).
- Người có quyền, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Võ Ngọc P, sinh năm 1966( Có mặt);
Địa chỉ: Tổ 9, thị trấn V, huyện B, tỉnh H;
+ Anh Nguyễn Khánh D, sinh năm 1994; Địa chỉ: Số 341 L, phường L, TX S, TP H( vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vâ Anh Q , sinh 1998 cã HKTT ë tæ 9 ThÞ trÊn V, huyÖn B,TØnh H. Đang lµ sinh viªn tr­êng §¹i häc X thuéc ph­êng X, ë trä t¹i sè 20/70 ®­êng H , ph­êng X , thÞ x· S . Tèi ngµy 10/01/2019 Q nhËn ®­îc ®iÖn tho¹i cña NguyÔn Kh¸nh D,sinh 1994 ë ph­êng L , thÞ x· S hái mua cÇn sa, s½n cã ma tóy lµ TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SƠN TÂY - HÀ NỘI

 Bản án số: 36 /2019/HSST Ngày: 15/05/2019

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

cÇn sa nªn Q ®ång ý vµ nãi 02 gãi gi¸ 600.000®, D nãi Q bít cho 20.000® ®­îc Q ®ång ý, c¶ hai hÑn giao dÞch t¹i khu vùc cæng tr­êng Häc viÖn Biªn Phßng thuéc ®Þa bµn ph­êng S¬n Léc, thÞ x· S¬n T©y. Sau ®ã Q ®i xe moto nh·n hiÖu Wave BKS 23D1-26241 ®Õn ®iÓm hÑn. G Æp D, Q ®­a 02 gãi cÇn sa, D cÇm ë tay råi ®­a l¹i cho Q 600.000®, Q cÇm tiÒn ch­a kÞp ®­a tr¶ l¹i cho D 20.000® th× cïng lóc ®ã tæ c«ng t¸c ®éi CS§TTP vÒ ma tóy C«ng an thÞ x· S¬n T©y ph¸t hiÖn b¾t qu¶ tang hµnh vi mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy. Tang vËt thu gi÷ : 01 gãi nilong chøa chÊt th¶o méc thu trªn tay tr¸i NguyÔn Kh¸nh D ( D khai võa mua cña Q ). Sè tiÒn 600.000® thu trªn tay ph¶i Vâ Anh Q ( Q khai tiÒn võa b¸n ma tóy cho Duy ). Thu cña Q 01 xe moto BKS 23D1-26241 vµ 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Iphone 6. T cña D 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Nokia.
 Ngµy 10/01/2019 c¬ quan CS§T C«ng an ThÞ x· S¬n T©y ra quyÕt ®Þnh tr­ng cÇu gi¸m ®Þnh sè ma tóy thu gi÷ khi b¾t qu¶ tang. T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 513/KLG§-PC 09 ngµy 17/01/2019 cña Phßng kü thuËt h×nh s ù C«ng an Thµnh phè Hµ Néi, kÕt luËn : Th ¶o méc bªn trong 02 gãi nilong ®Òu lµ cÇn sa, tæng khèi l­îng lµ 6,809 gam.
Qu©n khai nguån gèc sè ma tóy trªn lµ tr­íc ®ã ngµy 09/01/2019 Q mua cña mét ng­êi ®µn «ng tªn T ë TØnh V nh­ng kh«ng râ cô thÓ tªn, ®Þa chØ víi gi¸ 500.000®, môc ®Ých nh»m b¸n l¹i kiÕm lêi. §èi víi ng­êi b¸n ma tóy cho Q C¬ quan C«ng an kh«ng cã c¬ së x¸c minh lµm râ.
§èi víi NguyÔn Kh¸nh D lµ ng­êi mua ma tóy cña Q ®Ó sö dông nh­ng ch­a ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h× nh sù nªn c¬ quan C«ng an ra quyÕt ®Þnh xö lý hµnh chÝnh b»ng h×nh thøc ph¹t tiÒn.
§èi víi chiÕc xe moto nh·n hiÖu Wave,BKS 23D1 -26241 C«ng an thu gi÷ khi b¾t qu¶ tang, qu¸ tr×nh ®iÒu tra x¸c ®Þnh chñ së h÷u lµ «ng Vâ Ngäc P ( bè ®Î
Q) vµ lµm râ kh«ng liªn quan ®Õn vô ¸n, nªn c¬ quan ®iÒu tra C«ng an thÞ x· S¬n T©y trao tr¶ chiÕc xe trªn cho «ng P qu¶n lý, sö dông.
VÒ vËt chøng của vụ án: 01 phong bì niêm phong dán kín của phòng KTHS- CATP HàN ội, cóch ữ kýc ủa đối tư ợng Võ Anh Q , Nguy ễn Khánh D , cán b ộ Phạm Đại Hải và giám định viên Nguyễn Hồng Quân là tang vật của vụ án nên tịch thu tiêu h ủy. 01 đi ện thoại di động Nokia 1202 , s ố imel: 353780005379471, 01 điện tho ại nhãn hi ệu iphonne 6 plus màu trắng đã qua s ử dụng có s ố imel:
355876062199777 là điện thoại của Q và D dùng để liên lạc hỏi mua, bán ma túy và số tiền 600.000đ tiền D dùng để mua ma túy của Q nên tịch thu xung qu ỹ Nhà nước.
Tại bản cáo trạng số 40/ CT-VKS ngày 23/04/2019 của Viện kiểm sát nhân dân TX Sơn Tây, TP Hà Nội đã truy tố Võ Anh Q về tội:“ Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt:
Võ Anh Q từ 24 đến 30 tháng tù về tội Mua bán trái phép chât ma túy. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Tèi ngµy 10/01/2019 Q nhËn ®­îc ®iÖn tho¹i cña NguyÔn Kh¸nh D ,sinh 1994 ë ph­êng Lª Lîi, thÞ x· S¬n T©y hái mua cÇn sa, s½n cã ma tóy lµ cÇn sa nªn Q ®ång ý vµ nãi 02 gãi gi¸ 600.000®, Duy nãi Q bít cho 20.000® ®­îc Q ®ång ý, c¶ hai hÑn giao dÞch t¹i khu vùc cæng tr­êng Häc viÖn Biªn Phßng thuéc ®Þa bµn ph­êng S¬n Léc, thÞ x· S¬n T©y. Sau ®ã Q ®i xe moto nh·n hiÖu W ave BKS 23D1-26241 ®Õn ®iÓm hÑn. G Æp D, Q ®­a 02 gãi cÇn sa, D cÇm ë tay råi ®­a l¹i cho Q 600.000®, Qu©n cÇm tiÒn ch­a kÞp ®­a tr¶ l¹i cho D 20.000® th× cïng lóc ®ã tæ c«ng t¸c ®éi CS§TTP vÒ ma tóy C«ng an thÞ x· S¬n T©y ph¸t hiÖn b¾t qu¶ tang.
 Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, với biên bản phạm tội quả tang, phù hợp với vật chứng cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án và kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 513/KLG§-PC 09 ngµy 17/01/2019 cña Phßng Kü thuËt h×nh sù, C«ng an Thµnh phè Hµ Néi, kÕt luËn: Th¶o méc bªn trong 02 gãi nilong ®Òu lµ cÇn sa, tæng khèi l­îng lµ 6,809 gam. Căn cứ quy định của Bộ luật hình sự và các văn bản hướng dẫn, hành vi đó của Q đã cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây truy tố Q về tội danh trên là có căn cứ.
Bị cáo có năng lực trách nhiệm hình sự, đạt độ tuổi theo luật định, đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Hµnh vi cña bÞ c¸o kh«ng nh÷ng x©m ph¹m trùc tiÕp ®Õn chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý cña Nhµ n­íc vÒ chÊt ma tóy mµ cßn g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn trËt tù trÞ an x· héi. Ma tóy lµ nguyªn nh©n lµm cho ng­êi sö dông suy kiÖt vÒ thÓ lùc, suy gi¶m vÒ trÝ lùc, suy ®åi vÒ ®¹o ®øc, lµ nguyªn nh©n gieo r¾c nhiÒu c¨n bÖnh hiÓm nghÌo cho con ng­êi, ®Æc biÖt lµ c¨n bÖnh AIDS mµ toµn x· héi ®ang ph¶i phßng chèng, ¶nh h­ëng ®Õn sù ph¸t triÓn lµnh m¹nh cña nßi gièng còng nh­ g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn nhiÒu mÆt cña ®êi sèng x· héi.

## Page 4

Vì vậy cần áp dụng hình phạt nghiêm, cách ly các bị cáo khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử cũng xem xét: Bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo phạm tội lần đầu là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[2] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản riêng, không có thunh ập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[3] Về xử lý vật chứng: 01 phong bì niêm phong dán kín của phòng KTHS- CATP HàN ội, cóch ữ kýc ủa đối tư ợng Võ Anh Q , Nguy ễn Khánh D , cán b ộ Phạm Đại Hải và giám định viên Nguyễn Hồng Quân là tang vật của vụ án nên tịch thu tiêu h ủy. 01 điện thoại di động Nokia 1202 , số imel: 353780005379471, 01 điện tho ại nhãn hi ệu iphonne 6 plu s màu trắng đã qua s ử dụng có s ố imel:
355876062199777 là điện thoại của Q và D dùng để liên lạc hỏi mua, bán ma túy và số tiền 600.000đ ti ền D dùng để mua ma tuýc ủa Quân nên tịch thu xung qu ỹ Nhà nước.
 [4] Về trách nhiệm dân sự: Ông Vâ Ngäc P (bè ®Î Q ) đã nhận lại chiếc xe máy và ông P không có yêu cầu bồi thường về dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [5] Về tính hợp pháp của hành vi, quy ết định t ố tụng của Đi ều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố, xét xử: Xét thấy điều tra viên, kiểm sát viên đã thực hiện đúng và đầy đủ trình tự thủ tục tố tụng theo quy định của pháp luật. Các hành vi , quyết định tố tụng đều hợp pháp, đảm bảo việc điều tra, truy tố vụ án đúng quy định.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Võ Anh Quân phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51của Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt: Võ Anh Q 24 ( Hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
 Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47 B ộ luật hình s ự và Điều 106 B ộ luật tố tụng Hình s ự . Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì niêm phong dán kín của phòng KTHS-CATP Hà Nội, có chữ ký của đối tượng Võ Anh Q , Nguyễn Khánh D, cán bộ Phạm Đại Hải và giám định viên Nguyễn Hồng Quân là tang vật của vụ án nên tịch thu tiêu h ủy. 01 đi ện thoại di động Nokia 1202 , s ố imel: 353780005379471,

## Page 5

01 đi ện tho ại nhãn hi ệu iphonne 6 plus màu trắng đã qua s ử dụng có s ố imel:
355876062199777 là điện thoại của Q và D dùng để liên lạc hỏi mua, bán mat úy và số tiền 600.000đ tiền D dùng để mua ma túy của Q nên tịch thu xung qu ỹ Nhà nước. (Vật chứng này hiện Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/04/2019 và giấy nộp tiền vào kho bạc Nhà nước ngày 06/05/2019).
Về án phí : Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án Bị cáo Võ Anh Q phải chịu 200.000đ áp phí hình sự sơ thẩm Về quyền kháng cáo: Áp dụng điều 331,333 của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa v ụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- VKS ND TX Sơn Tây;
- Công an TX Sơn Tây;
- THA Dân sự TX Sơn Tây;
- Dán án;
- Lưu hồ sơ.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Lưu Ngọc Hưng

## Page 6

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

 THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Lưu Ngọc Hưng






















Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 7

- VKS ND TX Sơn Tây;
- Công an TX Sơn Tây;
- THA Dân sự TX Sơn Tây;
- Dán án;
- Lưu hồ sơ.




Lưu Ngọc Hưng