Bản án số: 39/2019/HSST
bị cáo Nguyễn Ngọc Đ phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ”. - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 39
Ngày: 16/05/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải Châu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
 Q. HẢI CHÂU - TP ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 39/2019/HSST Ngày: 16/5/2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI CHÂU-TP ĐÀ NẴNG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng Loan
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Tiễn và ông Phạm Xoa
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Đình Vui - Thư ký Tòa án nhân dân quận Hải Châu, TP Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Đinh Ngọc Vĩnh - Kiểm sát viên.
Ngày 16/5/2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hải Châu - 24 Hoàng Văn Thụ, thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số 42/2019/HSST ngày 11/4/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 35/2019/QĐXXST-HS ngày 03/5/2019 đối với bị cáo:
- Nguyễn Ngọc Đ. Sinh ngày: 29/6/1993 tại Đà Nẵng. Nghề nghiệp: Lao động phổ thông. Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: 1160 đường T, tổ 06 phường H, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng ; Nghề nghiệp: Lao động phổ thông; Trình độ văn hóa: 12/12;
dân tộc: K inh; Giới tính: N am; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn L (còn sống) và bà Trần Thị Đ (còn sống). Gia đình có 03 anh em, bị cáo là con thứ hai. Có vợ là Nguyễn Phương Th và có 01 con sinh năm 2014.
- Tiền án, tiền sự: Không.
- Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 11/01/2019, có mặt tại phiên tòa.
+ Người làm chứng: Em Dương Văn M, sinh ngày 13/4/2002 (vắng mặt).
Người đại diện hợp pháp của người làm chứng: Bà Lê Thị Cẩm P (mẹ ruột của em M), sinh năm 1979 (vắng mặt).
Cùng địa chỉ: K144 đường N, phường H, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.
NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22h45’ ngày 11/01/2019, tại ngã tư đường Hùng Vương – Triệu Nữ Vương, phường Hải Châu 2, quận HảiC hâu, thành phố Đà Nẵng, Tổ tuần tra 911 - Công an thành phố Đà Nẵng phối hợp với Đội Cảnh sát điều tra về tội phạm ma túy Công an quận Hải Châu kiểm tra hành chính, bắt quả tang Nguyễn Ngọc Đ đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, đi cùng với Đ là M. Tang vật tạm giữ của Đ:
- 01 (một) gói ni lông, kích thước (04 x 07)cm, chứa 10 (mười) viên nén màu xanh, thu giữ tại túi quần trước bên trái của Đ đang mặc, (đã niêm phong, ký hiệu A).
- 01 (một) điện thoại di động có chữ Nokia màu xanh, số Imei:
353689086980359, gắn sim số 0905.116.026.
- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda SH Mode, màu trắng, BKS: 43G1 – 324.33, số khung: 108240, số máy: 0899066.

## Page 2

2 Theo Kết luận giám định số 13/GĐ -MT, ngày 17/01/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an TP Đà Nẵng kết luận: Viên nén màu xanh. Có ghi chữ “EA7” trong mẫu niêm phong ký hiệu A gửi giám định là ma túy, loại MDMA, khối lượng mẫu A: 3,945 gam. Hoàn lại đối tượng giám định gồm mẫu A: 2,008 gam và toàn bộ bao vỏ gói.
Qua điều tra xác định: Sau khi Nguyễn Ngọc Đăn nhậu vớiM và một số bạn bè quen biết ngoài xã hội tại quán nhậu Tre Việt trên đường Tôn Đản, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng, đến khoảng 21h00’ ngày 21/01/2019, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Đ sử dụng số điện thoại 0905.116.026 gọi vào số điện thoại 0777.489.689 của một nam thanh niên tên Bi (không rõ họ tên, địa chỉ) hỏi mua 10 (mười) viên ma túy (thuốc lắc). Bi đồng ý và hẹn giao dịch tại chân cầu vượt Hòa Cầm, đường Trường Chinh, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng. Đ điều khiển xe mô tô của mình hiệu Honda SH Mode, màu trắng, BKS: 43G1 - 324.33 đến điểm hẹn, gặp một người thanh niên (không rõ họ tên, địa chỉ) do Bi giới thiệu, Đ đưa người này 4.000.000 đồng, lấy 01 gói ni lông chứa 10 viên thuốc lắc rồi cất vào túi quần trước bên trái của Đ đang mặc. Sau đó, Đ điều khiển xe mô tô quay về quán nhậu Tre Việt chởM đi chơi, khi đến ngã tư Hùng Vương – Triệu Nữ Vương thuộc phường Hải Châu 1, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng thì bị bắt quả tang như đã nêu trên, M không biết hành vi phạm tội của Đ. Quá trình điều tra Nguyễn Ngọc Đ thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi phạm tội của mình.
 Tại bản cáo trạng số 47/CT-VKS ngày 09/4/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên nội dung Cáo trạng truy tố và đề nghị HĐXX:

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự , điểm s khoản 1,2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Đ mức án từ 18 (mười tám) tháng tù đến 30 (ba mươi) tháng tù.

* Về xử lý vật chứng : Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, xử lý :
 - Tuyên tịch thu và tiêu hủy mẫu A và toàn bộ vỏ bao gói hoàn lại sau giám định theo kết luận giám định.
 - Tuyên tịch thu và sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động có chữ Nokia màu xanh, số imei 1: 35 3689086980359 kèm theo 01 sim mang số thuê bao 0905.116026.
 - Tuyên trả lại 01 (một) xe máy SH mode màu trắng, BKS: 43G1 -324.33, số khung RLHJF5140GZL108240, số máy JF51E-0899066.
 - Án phí HSST bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:
 1. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Đà Nẵng, Công an qu ận Hải Châu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quát rình điều tra và

## Page 3

3 tại phiên tòa, người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Ngọc Đ đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với tài liệu, chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án. HĐXX có đủ cơ sở kết luận: Vào lúc 22h45’ ngày 11/01/2019, tại ngã tư đường Hùng Vương – Triệu Nữ Vương thuộc phường Hải Châu 2, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, tổ tuần tra 911, Công an thành phố Đà Nẵng phối hợp với Công an quận Hải Châu kiểm tra hành chính, bắt quả tang Nguyễn Ngọc Đ đang tàng trữ 3,945 gam ma túy loại MDMA để sử dụng.
Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

2. Xét tính chất của vụ án và hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy :
Bị cáo nhận thức rõ tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, nhưng vì muốn có ma túy để sử dụng nên bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp nghiêm trọng, xâm phạm chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội, xâm phạm sức khỏe và sự phát triển giống nòi của dân tộc. Hành vi của bị cáo thể hiện tính chất liều lĩnh và coi thường pháp luật. D o đó HĐXX thấy cần phải xử phạt bị cáo mức hình phạt tương xứng với tính chất hành vi phạm tội của bị cáo. HĐXX thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gi an để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn , gia Đ bị cáo có công với cách mạng là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. HĐXX thấy cần giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt cũng có tác dụng giáo dục bị cáo trở thành người lương thiện.
 * Về xử lý vật chứng:
- Đối với mẫu A và toàn bộ vỏ bao gói hoàn lại sau giám định , HĐXX thấy đây là vật cấm lưu hành nên cần áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu và tiêu hủy.
 - Đối với 01 điện thoại di động có chữ Nokia màu xanh, số Imei:
353689086980359 kèm theo 01 sim mang số thuê bao 0905. 116026 là phương tiện phạm tội nên cần áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự tuyên tịch thu và sung công quỹ nhà nước.
 - Đối với 01 (một) xe máy SH mode màu trắng, BKS: 43G1-324.33, số khung RLHJF5140Gz108240, số máy JF51E -0899066 là tài sản của bị cáo, không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo là phù hợp với Điều 47 của Bộ luật hình sự.
Các vật chứng nêu trên hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 1 1 tháng 4 năm 2019.

## Page 4

4 Đối vớiM đi cùng với Nguyễn Ngọc Đ lúc Đ bị bắt quả tang: M không biết Đ có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nên Công an quận Hải Châu không xử lý là có cơ sở, HĐXX thấy đúng pháp luật.
Đối với đối tượng tên Bi và nam thanh niên có hành vi bán ma túy cho Đ để sử dụng, hiện chưa xác định được họ tên địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hải Châu tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau.
 Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Đ phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ”.
1. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Đ 21 (hai mươi mốt) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày 11 tháng 01 năm 2019.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tuyên tịch thu và tiêu hủy mẫu A và toàn bộ vỏ bao gói hoàn lại sau giám định.
 - Tuyên tịch thu và sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động có chữ Nokia màu xanh, số Imei : 353689086980359 kèm theo 01 sim mang số thuê bao 0905.116026.
 - Tuyên trả lại cho bị cáo 01 (một) xe máy SH mode màu trắng, BKS: 43G 1- 324.33, số khung RLHJF5140Gz108240, số máy JF51E-0899066.
 Các vật chứng nêu trên hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 1 1 tháng 4 năm 2019.
3. Án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng bị cáo Nguyễn Ngọc Đ phải chịu.
 Án xử công khai sơ thẩm bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND Q. Hải Châu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSNDTPĐN;
- Công an Q. Hải Châu;
- Công an TPĐN; (đã ký)
- TAND TPĐN;
- Bị cáo;
- Trại tạm giam;
- Lưu hồ sơ vụ án. Phạm Thị Hồng Loan

## Page 5

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

10