Quyết định số: 19/2019/HS-GĐT
Nguyễn Mạnh H phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 19/2019/HS-GĐT
Ngày: 17/06/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Giám đốc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Minh Các thành viênH ội đồng giám đốc thẩm: - Ông Nguyễn Vinh Quang
 - Ông Trần Văn Tuân
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Hương
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại HàN ội tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Minh Thành - Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 17 tháng 6 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án hình sự đối với:
Nguyễn Mạnh H sinh năm 1982; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số X, đường Đ, phư ờng G, qu ận B, thành phố H; con ông Nguy ễn Mạnh T và bà Nguyễn Thanh H; có v ợ và 02 con; ti ền án, ti ền sự: Không; b ị tạm giam ngày 13/8/2017.
Nhân thân: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 75/2007/HSST ngày 05/3/2007, Tòa án nhân dân thành phố H xử phạt 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
(Ngoài ra trong vụ án còn có bị cáo Mã Văn Đ bị kết án về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 12/8/2017, Tổ công tác Công an quận K, thành phố H đang làm nhiệm vụ thì phát hiện Nguyễn Mạnh H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave màu trắng, biển kiểm soát XXX chở Mã Văn Đ dừng đỗ tại số 31 ngõ 277 P, phường T, quận K có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra và phát hiện trên tay trái củ a Đ có 01 gói giấy , bên trong có 01 túi nilon chứa tinh thể màu trắng. Đ khai nhận đã mua ma túy tổng hợp của H mang đi bán kiếm lời .
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ––––––––––––––– Quyết định số: 19/2019/HS-GĐT Ngày 17 tháng 6 năm 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

Tại Bản kết luận giám định số 5165/KLGĐ-PC54 ngày 06/9/2017, Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố H kết luận: Tinh thể màu trắng trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine có trọng lượng 4,586gam.
Tại Cáo trạng số 259/CT -VKS ngày 20/11/2017 , Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận K, thành phố H truy tố Nguyễn Mạnh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 2 Điều 194 B ộ luật hình sự và Mã Văn Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 31/2018/HSST ngày 20/3/2018 , Tòa án nhân dân quận K, thành phố Háp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, xử phạt Nguyễn Mạnh H 36 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Ngày 03/4/2018, Viện kiểm sát nhân dân quận K, thành phố H có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 08/QĐ-VKS, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa Bản án hình sự sơ thẩm nêu trên theo hướng áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 và tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Mạnh H.
Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 3 22/2018/HS-PT ngày 31/5/2018 , Tòa án nhân dân thành phố H quyết định giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm.
Tại Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 22/QĐ -VC1-V1 ngày 29/10/2018, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội kháng nghị Bản án hình sự phúc thẩm số 322/2018/HS-PT ngày 31/5/2018 của Tòa án nhân dân thành phố H; đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội hủy Bản án hình sự phúc thẩm nêu trên để xét xử phúc thẩm lại theo hướng áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194 B ộ luật hình sự năm 1999 và tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Mạnh H.
Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Ngày 12/8/2017, Nguyễn Mạnh H và Mã Văn Đ bị Công an quận K, thành phố H bắt quả tang và thu giữ trong người Đ 01 tú i nilon chứa tinh thể màu trắng (theo kết luận giám định là 4,586gam Methamphetamine).
Quá trình điều tra, Đ khai đã mua ma túy tổng hợp của H để bán kiếm lời.
Ngoài ra, Mã Văn Đ và bạn gái của Đ là Nguyễn Thi V (tức C) còn khai có các lần khác mua ma túy của H với giá 200.000 đồng/lần để cùng nhau sử dụng tại phòng trọ, trong đó Đ có 3 lần và V có 2 lần. Tuy nhiên, xét thấy về những lần

## Page 3

mua ma túy khác thì giữa Đ và V đều không chứng kiến việc mua ma túy của nhau mà chỉ nghe kể lại rồi cùng sử dụng, ngoài ra cũng không có người nào khác chứng kiến việc này. Cơ quan điều tra đã tiến hành việc điều tra, xác minh như lấy lời khai củ a đối tượng Nguyễn Thị Thu H và trích xuất dữ liệu camera tại địa điểm mà Đ khai diễn ra việc mua bán nhưng không thu được kết quả.
Mặt khác, H chỉ thừa nhận số ma túy bị bắt quả tang ngày 12/8/2017 là do đối tượng Thu H đưa để H giao cho Đ và không công nhận các lần mua bán ma túy khác như lời khai của Đ và V. Do chưa đủ sở vững chắc kết luậnH có hành vi mua bán trái phép chất ma túy nhiều lần như Cáo trạng truy tố nên Tòa án cấp sơ thẩm và Tòa án cấp phúc thẩm đã áp dụng khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Mạnh H 36 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là có căn cứ pháp luật và phù hợp với các tình tiết có trong hồ sơ vụ án . Vì vậy, Hội đồng giám đốc thẩm xét thấy không cần thiết phải hủy Bản án hình sự phúc thẩm số 322/2018/HS-PT ngày 31/5/2018 của Tòa án nhân dân thành phố H để xét xử phúc thẩm lại như đề nghị tại Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 22/QĐ-VC1-V1 ngày 29/10/2018 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Bởi các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Đi ều 382; kho ản 1 Đi ều 388; Đi ều 389 B ộ luật t ố tụng hình sự 2015;
Không chấp nhận Kháng nghị giám đốc thẩm số 22/QĐ-VC1-V1 ngày 29/10/2018 của Viện trưởng Vi ện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại HàN ội; gi ữ nguyên Bản án hình s ự phúc thẩm số 322/2018/HS-PT ngày 31/5/2018 của Tòa án nhân dân thành phố H.

CÁC THẨM PHÁN TM. ỦY BAN THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Trần Văn Tuân


Nguyễn Vinh Quang


 Bùi Thị Minh