Bản án số: 44/2017/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 44/2017/HSST
Ngày: 27/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TUY PHONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
 TỈNH BÌNH THUẬN Bản án số: 44/2017/HSST Ngày: 27/7/2017.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUY PHONG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Ngọc Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Nam Tiến, Phó Trưởng phòng Văn hóa - Thông tin huyện Tuy Phong.
2. Ông Ngô Anh Tuấn, Ủy viên Ban thường trực Mặt trận huyện Tuy Phong.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Ông Đắc Quốc Tuân, Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong tham gia phiên tòa :
Ông Lâm Đa Cha, Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 7 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tuy Phong, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 48/2017/HSST, ngày 06/7/2017 đối với bị cáo:
Hồ Hữu H, sinh năm tại huyện T, Bình Thuận; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: khu phố G, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Thuận; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 05 /12;
Con ông HồN (đã chết) và bà Trần ThịC (sinh năm 1941); Vợ: Đinh Thị S , sinh năm 1985, con: 02 người, lớn nhất sinh năm 2004, nhỏ nhất sinh năm 2009; Tiền sự: không; Tiền án: có 02 tiền án (Bản án số 12/2013/HSST ngày 07/3/2013, Tòa án nhân dân huyện T xử phạt 06 tháng tù về tội "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có" và Bản án số 29/2015/HSST ngày 13/4/2015, Tòa án nhân dân huyện T xử phạt 12 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản"); Chấp hành xong hình phạt ngày 13/01/2016, chưa được xóa án tích. Bị cáo bị tạm giam ngày 30/4/2017, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện T, tỉnh Bình Thuận.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY:

Bị cáo Hồ Hữu H bị Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Bình Thuận truy tố về hành vi phạm tội như sau:

## Page 2

2 Vào khoảng 13 giờ ngày 30/4/2017, Hồ Hữu H, sinh năm 1982, trú tại: khu phố G, thị trấn P, huyện T đi bộ trên quốc lộ 1A tìm tài sản trộm cắp để mua ma túy sử dụng. H thấy căn nhà ven đường thuộc thôn H, xã M, huyện T, có 01 chiếc xe mô tô biển số kiểm soát 86B1-036.18 hiệu Sirius đang dựng bên hông nhà, không người trông coi. H lén lút đi vào, d o xe mô tô không khóa cổ, H dắt xe ra hướng quốc lộ 1A được khoảng 20 m thì bị người hàng xóm nhà ở bên cạnh phát hiện và truy hô lên. H bỏ lại xe mô tô biển số kiểm soát 86B1 - 036.18 ngã xuống đường và bỏ chạy được một đoạn đường thì bị mọi người rượt đuổ i kịp, bắt quả tang thu giữ tang vật.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 55/KL -HĐĐG ngày 26/5/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T kết luận: xe mô tô biển số kiểm soát 86B1 - 036.18 hiệu Sirius, màu đỏ - đen, trị giá còn lại l à 11.900.000 đồng (Mười một triệu, chín trăm ngàn đồng).
Cơ quan điều tra đã giao trả lại xe mô tô biển số kiểm soát 86B1 - 036.18 cho chủ sở hữu là anh Trần Lê Quốc B, anh B không yêu cầu bồi thường gì thêm.
 Hành vi vừa nêu trên của bị cáo Hồ Hữu H bị Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Bình Thuận truy tố tại bản Cáo trạng số 49/QĐ/KSĐT/VKS.HS, ngày 06/7/2017, về tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T phát biểu quan điểm xử lý về vụ án như sau:
Đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng: điểm c khoản 2 Điều 1 38; Điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33 Bộ luật hình sự. Xử phạt: bị cáo Hồ Hữu H từ 02 (hai)
năm 06 (sáu) tháng đến 03(ba) năm tù giam, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt ngày 30/4/2017.
Về phần dân sự: người bị hại Trần Lê Quốc B đã nhận lại xe mô tô biển số kiểm soát 86B1 - 036.18 hiệu Sirius, màu đỏ - đen và không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa, lời khai của bị cáo Hồ Hữu H phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các chứng c ứ khác có trong h ồ sơ vụ án, có cơ sở khẳng định các bị cáo đã thực hiện hành vi như nội dung cáo trạng.
Bị cáo Hồ Hữu H là thanh niên có đủ sức khỏe để lao động kiếm thu nhập, bản thân đã bị Tòa án nhân dân huyện T xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản nhưng với bản tính lười lao đ ộng, xem thường pháp lu ật nên khoảng 13 giờ ngày 30/4/2017, Hồ Hữu H, sinh năm 1982, trú tại: khu phố G, thị trấn P, huyện T đi bộ trên quốc lộ 1A tìm tài sản trộm cắp để mua ma túy sử dụng. Khi đến nhà

## Page 3

3 Trần Lê Quốc B, sinh năm 1991 ở thôn H, xã M, huyện T, H nhìn thấy 01 chiếc xe mô tô biển số 86B1 - 036.18 hiệu Sirius của B đang dựng bên hông nhà, không người trông coi. H lén lút đi vào thấy xe mô tô biển số 86B1 - 036.18 của B không khóa cổ, H dắt xe ra hướng quốc lộ 1A được khoảng 20 m thì bị Nguyễn Văn T nhà ở bên cạnh phát hiện và truy hô lên. H bỏ lại xe mô tô biển số kiểm soát 86B1
- 036.18 ngã xuống đường và bỏ chạy được một đoạn đường thì bị mọi người rượt đuổi kịp bắt quả tang thu giữ tang vật.
Hành vi của bị cáo đã xâm hại tới tài sản của công dân, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Hồ Hữu H nhân thân có 02 tiền án, chưa được xóa án tích lại phạm tội do cố ý, đây là tình tiết định khung hình phạt “Tái phạm nguy hiểm” được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 138 của Bộ luật hình sự, mục đích bị cáo trộm cắp tài sản để có tiền nhằm thỏa mãn cơn nghiện nên phải xử lý bị cáo nghiêm khắc bằng hình phạt tù, cách ly b ị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.
Tuy nhiên, tại giai đoạn điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo Hồ Hữu H đã khai báo thành khẩn là tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự nên xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Về phần dân sự: người bị hại Trần Lê Quốc B đã nhận lại xe mô tô biển số kiểm soát 86B1 - 036.18 hiệu Sirius, màu đỏ - đen và không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 Về án phí: Bị cáo H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 Tuyên bố: Bị cáo Hồ Hữu H phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng: điểm c khoản 2 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: bị cáo Hồ Hữu H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt: 30/4/2017.
Về án phí : Áp dụng; khoản 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủ y ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Hồ Hữu H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 4

4 Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người bị hại quyền kháng cáo bản án của bị cáo , người bị hại là trong hạn 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án (27/7/2017).

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
 - Tòa án ND Tỉnh BT;
 - VKSND (Tỉnh + Huyện);
 - Công an huyện; (đã ký)
- Bị cáo;
- Người bị hại
 - THA huyện;
 - Lưu HS. Nguyễn Thị Bích Ngọc