Bản án số 46/2013/HSST
Cai nghiện bắt buộc đối với Trần Minh T
Số: Sè: 23/2019/Q§-TA
Ngày: 13/06/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN H¦NG Hµ TØNH TH¸I B×NH

 Sè: 23/2019/Q§-TA CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 H­ng Hµ, ngµy 13 th¸ng 6 n¨m 2019

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa người vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯNG HÀ, TỈNH THÁI BÌNH

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán: Bà Trần Thị Nhàn.
- Thư ký phiên họp: Ông Lương Văn Tuấn - Thư ký Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Thái Bình.
Ngày 13-6-2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Thái Bình tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quyết định mở phiên họp số 23/QĐ-TA ngày 13 tháng 6 năm 2019 đối với:
Họ và tên: Trần Minh T, sinh năm 1986.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn N, xã L, huyện H, tỉnh Thái Bình.
Dân tộc: Kinh.
Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Con ông Trần Xuân T và bà Nguyễn Thị Đ.
Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Bản án số 46/2013/HSST ngày 05/7/2013 của Tòa án nhân dân huyện H, xử phạt Trần Minh T 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
(vắng mặt tại phiên họp).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng Lao động - Thương binh xã hội huyện H, tỉnh Thái Bình: Ông Trần Văn Khiêm - Trưởng phòng (có mặt).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Thái Bình: Bà Nguyễn Thị Thu Giang - Kiểm sát viên (có mặt).
NHẬN THẤY Ngày 20-3-2019, Trần Minh T có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, (Ủy ban nhân dân viết tắt là UBND) xã L, huyện H, tỉnh Thái Bình ra quyết định số 24/QĐ- UBND, ngày 22/3/2019 về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời hạn là 03 tháng kể từ ngày 22/3/2019.

## Page 2

Ngày 07-5-2019, Trần Minh T có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, đã bị Công an xã L, huyện H, tỉnh Thái Bình lập biên bản vi phạm hành chính về lĩnh vực an ninh trật tự.
Ngày 16-5-2019, Chủ tịch UBND xã L, huyện H, tỉnh Thái Bình ra quyết định số 52/QĐ- UBND, Quyết định chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã với lý do trong thời gian chấp hành giáo dục đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy vào ngày 07-5-2019.
Tại phiên họp:
Ý kiến của Phòng Lao động - Thương binh xã hội huyện H: Trần Minh T là người nghiện ma túy từ năm 2011 cho đến nay, thường xuyên s ử dụng ma túy bằng hình thức chích trực tiếp vào cơ thể , loại ma túy sử dụng là Hêrôin . Việc đưa Trần Minh T đi cai nghiện bắt buộc là cần thiết, do vậy tổ tư vấn huyệnH thống nhất đề nghị Tòa án nhân dân huyệnH áp dụng biện pháp hành chính, đưa Trần Minh T vào trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc các đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình để cai nghiện, thời hạn đề nghị áp dụng là 18 tháng.
Quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Thái Bình: Đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Trần Minh T vào trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc các đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình, thời hạn đề nghị áp dụng là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng.
XÉT THẤY Về tính hợp pháp của hồ sơ: Phòng Lao động - Thương binh xã hội huyệnH đã lập hồ sơ đầy đủ, đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính; Nghị định 81/2013/NĐ -CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ; Nghị định 111/2013/NĐ-CP ngày 30/9/2013 của Chính phủ; Nghị định 221/2013/NĐ - CP, ngày 30/12/2013 của Chính phủ và Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13, ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về trình tự, thủ tục xem xét quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
 Trần Minh T , sinh năm 19 86; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở :
Thôn N, xã L, huyện H, tỉnh Thái Bình là đối tượng nghiện ma túy từ năm 20 11 đến nay, hình thức sử dụng ma túy là chích trực tiếp vào cơ thể , loại ma túy sử dụng là Hêrôin.
Ngày 20-3-2019, Trần Minh T có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, UBND xã L , huyệnH , tỉnh Thái Bình ra quyết định s ố 24/QĐ - UBND, ngày 22/3/2019 về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời hạn là 03 tháng kể từ ngày 22/3/2019.
Quá trình giáo dục tại xã, Trần Minh T đã được Ban Công an xã kết hợp với các ban ngành, đoàn thể của địa phương vận động, giáo dục, thuyết phục nhiề u lần nhưng Trần Minh T không tiến bộ, vẫn thường xuyên sử dụng ma túy gây bức xúc trong quần chúng nhân dân tại địa phương.

## Page 3

Ngày 07-5-2019, Trần Minh T có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, đã bị Công an xã L, huyện H, tỉnh Thái Bình lập biên bản vi phạm hành chính về lĩnh vực an ninh trật tự.
Vì những căn cứ nêu trên, xét thấy cần thiết phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Trần Minh T vào trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc các đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình là có cơ sở, đúng quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng Điều 95, Điều 96, Điều 105 và Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính và Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về trình tự, thủ tục xem xét quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành tại Tòa án nhân dân.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đưa Trần Minh T vào Trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc các đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình để cai nghiện bắt buộc.
2. Thời gian chấp hành tại Trung tâm cai nghiện bắt buộc là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng kể từ ngày Trần Minh T bị tạm giữ để đưa vào Trung tâm cai nghiện bắt buộc.
3. Anh Trần Minh T vắng mặt tại phiên họp, có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này; Phòng Lao động - Thương binh xã hội huyện H, tỉnh Thái Bình có quyền kiến nghị;
Viện kiểm sát nhân dân huyệnH có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng Lao động - Thương binh xã hội huyện H, tỉnh Thái Bình phối hợp với Công an huyệnH đưa người phải chấp hành vào Trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc các đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình.

Nơi nhận:
- Phòng Lao động - TBXH huyện H;
- VKSND huyện H;
- Công an huyện H;
- UBND xã L;
- Người bị áp dụng;
- Lưu hồ sơ.





 THẨM PHÁN (đã ký)
 Trần Thị Nhàn

## Page 4

 Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ TØnh Th¸i b×nh Sè: 16/2019/TB - TLHS

Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 H­ng Hµ, ngµy 17 th¸ng 5 n¨m 2019 Th«ng b¸o VÒ viÖc thô lý hå s¬ ®Ò nghÞ xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông BiÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh

KÝnh göi: - Phòng lao động - Thương binh và xã hội huyện H, tỉnh Thái Bình;
- ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh.
- Anh Trần Văn Trung, sinh năm 1980.
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Thanh La, xã Minh Khai, huyện H, tỉnh Thái Bình.

## Page 5

Ngµy 17 th¸ng 5 n¨m 2019, Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh ®· thô lý hå s¬ cña Phòng lao động - Thương binh và xã hội huyện H, tỉnh Thái Bình ®Ò nghÞ xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh “§­a vµo cơ sở cai nghiện bắt buộc’’ ®èi víi:
Hä vµ tªn: Trần Văn Trung, sinh năm 1980.
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Thanh La, xã Minh Khai, huyện H, tỉnh Thái Bình.
Con «ng Trần Xuân Bảo và chị Đoàn Thị Thúy.
Sè thô lý 16/2019/TB - TLHS, ngày 17 tháng 5 năm 2019 .
KÓ tõ ngµy nhËn ®­îc th«ng b¸o thô lý cho ®Õn thêi ®iÓm Tßa ¸n më phiªn häp, ng­êi bÞ ®Ò nghÞ cã quyÒn cung cÊp tµi liÖu, chøng cø cho Tßa ¸n ®· thô lý.


 THẨM PHÁN N¬i nhËn:
- Phòng LĐTBXH huyện H;
- VKSND huyÖn H­ng Hµ;
- Người bị đề nghị;
- L­u hå s¬.

 Trần Thị Nhàn



TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN H¦NG Hµ TØNH TH¸I B×NH

Sè: 16/2019/Q§-TA CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 H­ng Hµ, ngµy 21 th¸ng 5 n¨m 2019

QUYẾT ĐỊNH MỞ PHIÊN HỌP XEM XÉT, QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, Th¸i B×nh

C¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 3 §iÒu 12 vµ §iÒu 16 Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n;
Sau khi kiÓm tra hå s¬ ®Ò nghÞ xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh thô lý sè 16/2019/TLHS ngµy 17 th¸ng 5 n¨m 2019.
quyÕt ®Þnh
1. Më phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh “§­a vµo cơ sở cai nghiện bắt buộc”.
§èi víi anh Trần Văn Trung, sinh năm 1980.

## Page 6

Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Thanh La, x ã Minh Khai, huyện H, tỉnh Thái Bình.
Con «ng Trần Xuân Bảo và chị Đoàn Thị Thúy.
2. C¬ quan ®Ò nghÞ Phòng Lao động - Thương binh và xã hội H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh.
3. Thêi gian më phiªn häp: 14 giê 00 phót, ngµy 28 th¸ng 5 n¨m 2019.
4. §Þa ®iÓm më phiªn häp: T¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, Th¸i B×nh.
5. ThÈm ph¸n chñ tr× phiªn häp: Bà Trần Thị Nhàn.
6. Th­ ký phiªn häp: Ông Lương Văn Tuấn.
7. Nh÷ng ng­êi kh¸c ®­îc yªu cÇu tham gia phiªn häp:
7.1. Người bị đề nghị: Anh Trần Văn Trung, sinh năm 1980.
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Thanh La, xã Minh Khai, huyện H, tỉnh Thái Bình.
7.2. Đại diện Phòng Lao động - Thương binh và xã hội H­ng Hµ, tØnh Th¸i B×nh.
7.3. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H­ng Hµ, tỉnh Thái Bình.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Phòng LĐTBXH huyện H;
- VKSND huyện H;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.