Số: 227/2019/QĐ-PT
Nguyễn Thị P kiện Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai
Số: 227/2019/QĐ-PT
Ngày: 08/05/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 227/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 5 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Văn Mười Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đắc Minh Bà Phạm Thị Duyên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Hữu Hậu - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 33/2018/QĐST-HC ngày 31 tháng 8 năm 2018.
Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai đã căn cứ vào điểm g khoản 1, Điều 1 43 và Điều 144 Luật tố tụng hành chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “ Khởi kiện yêu cầu hủy phần liên quan trong quyết định hành chính về quản lý đất đai” giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1949 Địa chỉ: Ấp P, xã B, huyện T, tinh Đồng Nai.
- Người bị kiện: Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai.
Địa chỉ: số 02, đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Đinh Xuân P1, sinh năm 1971;
2. Bà Đinh Thị Kim L, sinh năm 1972;
3. Bà Đinh Thị Kim O, sinh năm 1973;
4. Bà Đinh Thị Đinh P, sinh năm 1980;
5. Bà Đinh Thị Kim U, sinh năm 1982;
6. Ông Đinh Tấn P2, sinh năm 1984;
7. Ông Đinh Hữu P3, sinh năm 1987;

## Page 2

8. Ông Đinh Thế L1, sinh năm 1988;
Cùng địa chỉ: Ấp P, xã B, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 02/10/2018, bà Nguyễn ThịP kháng cáo với lý do:
Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai lấy lý do thời hiệu khởi kiện đã hết để đình chỉ giải quyết vụ án là không đúng ; yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy quyết định đình chỉ nêu trên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu ý kiến như sau: đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận nội dung kháng cáo của bà Nguyễn Thị P; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 33/2018/QĐST -HC ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
XÉT THẤY:
Ngày 23/11/2017, bà Nguyễn ThịP nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai hủy phần liên quan của gia đình bà Nguyễn ThịP đối với Quyết định số 81/QĐ-CT - UBT ngày 14/01/2002 và phần liên quan đến Quyết định số 4738/QĐ -CT - UBT ngày 16/12/2003 về việc phê chuẩn phương án bồit hường do thu hồi đất xây dựng công trình hạ tầng Khu công nghiệp H tại xã H 3 và xã B huyện T (giai đoạn 1). BàP còn yêu cầu Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Đồng Nai phải thực hiện đúng trình tự thủ tục quản lý Nhà nước thu hồi đối với gia đình bà.
Quá trình giải quyết vụ án thể hiện, bàP đã nhận tiền và ký nhận vào các phiếu chi số 24/2005 ngày 25/3/2005, phiếu chi số 25/2005 ngày 25/3/2005 của Phòng hạ tầng kinh tế huyện T1 về việc chi trả tiền cho bàP Quyết định số 81 và phiếu chi số 0155/2003 ngày 18/12/2003 của Phòng hạ tầng kinh tế huyện T1 về việc chi trả tiền cho bàP Quyết định số 4738. Chính bàP cũng thừa nhận việc giao nhận tiền với chủ dự án là tại nhà bà P.
Đến ngày 23/11/2017, bàP mới khởi kiện tại Tòa án là đã quá thời hiệu khởi kiện theo qui định của pháp luật. Bởi lẽ, căn cứ tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính năm 2015 qui định thời hiệu khởi kiện là 01 năm kể từ ngày nhận hoặc biết được quyết định hành chính. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính đối với yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn ThịP là có cơ sở.
Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận theo quan điểm đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị P;
giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 33/2018/QĐST-HC ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.

## Page 3

3 Về án phí, bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1954 theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội đương sự là người cao tuổi nên được miễn án phí.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào Điều 243 Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị P.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 33/2018/QĐST-HC ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
2. Bà Nguyễn ThịP được miễn án phí hành chính phúc thẩm theo quy định cuảN ghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.




Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Cục THADS tỉnh Đồng Nai;
- NKK (1)
- NBK (1)
- NCQLNVLQ (8)
- Lưu (3) 18b (QĐ.39)
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Trần Văn Mười

## Page 4

4