Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2019/QĐXXST-HS
Lãnh Văn T - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 22
Ngày: 08/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THẾ, TỈNH BẮC GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Trang.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Hoàng Minh Đôn.
2. Ông Lục Viết Sang.
Thư ký phiên tòa : Bà Lương Thị Hoa - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên tòa: Ông Nông Văn Hội - Kiểm sát viên.
 Ngày 08-5-2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số 23/2019/HSST ngày 16 tháng 4 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2019/QĐXXST-HS ngày 25-4-2019, đối với bị cáo:
Họ và tên: Lãnh Văn T, sinh năm 1991;
Tên gọi khác: Không có; Giới tính: N.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn C1, xã QS, huyện SĐ , tỉnh Bắc Giang;
Quốc tịch: Việt N; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Văn hóa: 10/12; Nghề nghiệp: Lái xe.
Bố: Lãnh Văn Lăng, sinh năm 1958;
Mẹ: Vũ Thị Thán, sinh năm 1960;
Vợ: Nguyễn Thị Tuyết, sinh năm 1994;
Con: Bị cáo có hai con, lớn sinh năm 2015, nhỏ sinh năm 2018.
Gia đình có 06 chị em, bị cáo là thứ sáu;
Tiền án; tiền sự: Chưa có.
Bịc áo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 26/02/2019 đến ngày 26/5/2019.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Đại diện của bị hại:
1. Chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1972 (có đơn xin vắng mặt).
Địa chỉ: Thôn C, xã TS, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.
2. Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1972 (vắng mặt).
Địa chỉ: Thôn TK, xã ĐT, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THẾ TỈNH BẮC GIANG

Bản án số: 22/2019/HSST Ngày: 08-5-2019.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 Anh Nủy quyền cho chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Thôn C, xã TS, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Công ty trách nhiệm hữu hạn xây dựng và thương mại PT.
Trụ sở: Phố T, xã PM, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Sỹ Đ - Giám đốc công ty.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Sỹ T, sinh năm 1984 (có mặt).
Địa chỉ: Thôn ĐP 1, xã PM, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Người làm chứng:
1. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1979 (vắng mặt).
2. Ông Nguyễn Năng L, sinh năm 1952 (vắng mặt).
3. Anh Nguyễn Xuân T, sinh năm 1985 (vắng mặt).
Cùng địa chỉ: Thôn C, xã TS, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ ngày 07/12/2018, Lãnh Văn T, sinh năm 1991 trú tại thôn C1, xã QS, huyện SĐ , tỉnh Bắc Giang ( T có giấy phép lái xe ô tô hạng FC theo quy định) điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 98C - 064.90 đi trên đường Tỉnh lộ 292 theo hướng từ thị trấn Cầu Gồ, huyện Yên Thế đi thị trấn Bố Hạ, huyện Yên Thế. Khi đi đến đoạn đường thuộc địa phận thôn C, xã TS, huyện Yên Thế thìT phát hiện thấy phía trước cùng chiều có 01 xe mô tô biển kiểm soát 98L5 - 8718 do chị Nguyễn Thị V điều khiển, chở phía sau là cháu Nguyễn Lan H, sinh năm 2008 (là con gái của chị V). Khi đó, do đoạn đường mới thi công xong có nhiều bụi, T điều khiển xe ô tô đi phía sau xe mô tô của chị V. Sau khi đi hết đoạn đường bụi thì xe mô tô do chị V điều khiển vẫn đang đi phía trước cùng chiều cách đầu xe ô tô cuảT khoảng 10m và cách mép đường bên phải khoảng gần 01m, bánh xe ô tô bên phải doT điều khiển cách mép đường phải khoảng 40
- 50cm. Khi đó, T quan sát phía trước và phía sau đều không thấyp H tiện tham gia giao thông nào khác nên T bật đèn xi nhan trái, bấm còi và nháy đèn để ra tín hiệu xin vượt bên trái xe mô tô của chị V. Chị V điều khiển xe mô tô dịch sang bên phải và đi gần sát mép đường phải thìT điều khiển xe ô tô đánh lái sang trái, tăng ga để vượt chiếc xe mô tô củ a chị V. KhiT điều khiển xe ô tô vượt được phần đầu xe ô tô qua xe mô tô thì thấy xe mô tô của chị V đi ngang ở vị trí giữa thùng xe ô tô và cách sườn phải xe ô tô khoảng gần 01m. Khi đóT thực hiện động tác trả lái xe ô tô sang bên phải mục đích để cho x e ô tô đi thẳng , T quan sát phía trước, không quan sát chị V nữa thì xe ô tô va chạm với xe mô tô do chị V điều khiển. Sau đó, T tiếp tục nhìn qua gương chiếu hậu bên phải xe ô tô thì thấy xe mô tô do chị V điều khiển bị loạng choạng ở vị trí ngang với hai bánh phía sau bên phải của xe ô tô và xe mô tô cùng chị V bị đổ ra lề đường phải, còn cháu H bị ngã xuống lòng đường , bị va chạm với xe ô tô doT điều khiển, hậu quả cháu H chết tại chỗ. Sau khi thấy chị V bị ngã, T đạp phanh xe ô tô đi thêm được một đoạn thì dừng lại. Sau đó, T xuống xe ô tô thì thấy cháu H bị dập nát

## Page 3

3 phần đầu nên T để xe ô tô lại hiện trường và bỏ đi , đến ngày 08/12/2018 T đến Công an huyện Yên Thế để khai báo toàn bộ nội dung sự việc.
* Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định: Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn giao thông được xác định là Km 11+900 Tỉnh lộ 292 thuộc thôn C, xã TS , huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang, là đoạn đường thẳng, đường hai chiều, mặt đường được trải nhựa có bề rộng là 06m, lề đường hai bên phải trái không xác định, lề đường phẳng không có chướng ngại vật, hình dạng đoạn đường bằng phẳng, tầm nhìn không bị che khuất. Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn có lối rẽ vào thôn C, xã TS rộng 7,5m.
+ Quan sát theo chiều phải, trái tính theo hướng thị trấn Cầu Gồ, huyện Yên Thế đi thị trấn Bố Hạ, huyện Yên Thế phát hiện thấy vết cày liền được ký hiệu (1) có kích thước (2,8 x 0,02)m đầu vết cày liền ký hiệu (1) cách mép đường bên phải là 0,4m, cuối vết cày liền ký hiệu (1) cách mép đường bên phải là 0,13m; cách đầu vết cày liền ký hiệu (1) 0,15m là vết cày liền được ký hiệu (2)
có kích thước (5,48 x 0,005)m, đầu vết cày liền ký hiệu (2) cách mép đường bên phải là 0,25m, cuối vết cày liền ký hiệu (2) trùng với tai của chân chống chính bên trái của xe mô tô biển kiểm soát 98L5 - 8718 cách mép đường bên phải là 1,07m.
+ Tại vị trí đầu vết cày ký hiệu (1) cách 3,9m về hướng đi thị trấn Bố Hạ, huyện Yên Thế là tâm của đám hỗn hợp máu tổ chức cơ thể người được ký hiệu số (3) có kích thước (1,7 x 1,5)m, tâm của đám hỗn hợp máu tổ chức cơ thể người cách mép đường bên phải là 0,55m, cách tâm của đám hỗn hợp máu tổ chức cơ thể người ký hiệu (3) 2,05m về hướng đi thị trấn Bố Hạ ở lề đường bên phải là trục sau của xe mô tô 98L5 - 8718 đổ nghiêng sang bên trái đầu xe hướng đi thị trấn Bố Hạ, đuôi xe hướng đ i thị trấn Cầu Gồ. Trục trước xe mô tô cách mép đường bên phải là 1,1m, trục sau xe mô tô cách mép đường bên phải là 1,0m. Cách trục sau xe mô tô 98L5 - 8718 về hướng đi thị trấn Cầu Gồ là 1,23m là đầu của tử thi Nguyễn Lan H, sinh năm 2008 ở thôn C, xã TS, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang, tử thi được đặt nằm trên chiếu nhựa (nằm ngửa), người duỗi thẳng hai chân song song với mép đường bên phải, gót chân bên phải cách trục sau xe mô tô 98L5 - 8718 là 1,24m.
+ Tại vị trí của tâm đám hỗn hợp máu tổ chức cơ thể người ký hiệu (3)
cách 2,9m về hướng thị trấn Bố Hạ là đầu của đám chất dịch màu nâu đỏ hằn hình dạng V lốp bánh xe ô tô được ký hiệu (4) có kích thước (0,95 x 0,2)m, đầu của đám chất dịch màu nâu đỏ hằn hình dạng V lốp bánh xe ô tô được ký hiệu (4) cách mép đường bên phải là 0,5m, cuối đám chất dịch màu nâu đỏ hằn hình dạng V lốp bánh xe ô tô được ký hiệu (4) cách mép đường bên phải là 0,44m.
+ Cách cuối đám chất dịch màu nâu đỏ hằn hình dạng V lốp bánh xe ô tô được ký hiệu (4) 2,5m về hướng thị trấn Bố Hạ là đầu của đám chất dịch màu nâu đỏ hằn hình dạng V lốp bánh xe ô tô được ký hiệu (5) có kích thước (0,98 x 0,2)m, đầu của đám chất dịch màu nâu đỏ hằn hình dạng V lốp bánh xe ô tô được ký hiệu (5) cách mép đường bên phải là 0,44m, cuối đám chất dịch màu nâu đỏ hằn hình dạng V lốp bánh xe ô tô được ký hiệu (4) cách mép đường bên phải là

## Page 4

4 0,35m.
+ Cách cuối đám chất dịch màu nâu đỏ hằn hình dạng V lốp bánh xe ô tô được ký hiệu (5) 13,68 m về hướng đi thị trấn Bố Hạ là trục sau phía sau bên phải xe ô tô BKS 9 8C - 064.90 đang dừng đỗ tại phần đường bên phải, đầu xe hướng đi thị trấn Bố Hạ, đuôi xe hướng đi thị trấn Cầu Gồ. Trục trước phía trước bên phải cách mép đường bên phải là 0,6m, Trục sau phía sau bên phải cách mép đường bên phải là 0,6m.
+ Tại vị trí mặt trong vè chắn bùn phía trước của bánh sau bên phải xe ô tô 98C - 064.90 phát hiện thấy có mẫu nghi là tổ chức cơ thể người có kích thước (0,005 x 0,005) m.
+ Tại vị trí mặt lăn bánh ngoài sau cùng bên phải của xe ô tô 98C - 064.90 có bám dính chất dịch màu nâu đỏ có kích thước (52 x 10) cm.
+ Tại vị trí mặt trong vè chắn bùn phía sau của bánh sau bên phải xe ô tô 98C - 064.90 phát hiện thấy đám hỗn hợp máu tổ chức cơ thể người có kích thước (37 x 18) cm.
+ Mặt ngoài bánh lốp phía ngoài hàng lốp số 3 bên phải xe ô tô 98C - 064.90 có vết trà sát cao su theo đường vòng lốp.
* Kết quả khám nghiệm tử thi thấy:
Các dấu vết, tổn t H trên cơ thể: Vùng đầu: Tóc đen, cắt trung bình, biến dạng hoàn toàn vùng đầu mặt, dập nát, vụn xương hộp sọ, xương hàm mặt thoát ra ngoài thành nhiều mảnh nhỏ, tổ chức não dập nát, thoát ra ngoài thành nhiều mảnh nhỏ lẫn máu và dịch não tủy; Vùng cổ phải có diện xây xát da, bầm tím kích thước (7,5 x 4,9) cm; Vùng cổ trái sau vành tai trái có diện xây xát da, bầm tím kích thước (6,5 x 4, 6)cm; Mặt sau khuỷu tay trái có diện xây x át, rách da kích thước (3,2 x 1,7) cm; Mặt mu đốt bàn 4, 5 bàn tay trái có diện xây x át, rách da kích thước (3,6 x 1,8) cm; Kiểm tra kỹ các cơ quan khác chưa phát hiện tổn tH. Không giải phẫu tử thi vì gia đình nạn nhân có đơn xin miễn mổ tử thi được hội đồng khám nghiệm chấp thuận.
Tại Bản kết luận giám định số 1718/KL -KTHS ngày 20/12/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: Nguyên nhân chết của Nguyễn Lan H: Đa chấn t H: chấn t H sọ não, chấn tH hàm mặt do tai nạn giao thông; Cơ chế hình thành dấu vết t H tích: Các tổn t H trên tử thi Nguyễn LanH hình thành do vật tày tác động theo nhiều chiều hướng, trong đó: Tổn tH dập nát, vụn xương hộp sọ, xương hàm - mặt, dập nát tổ chức não hình thành do vật tày, lực tác động rất mạnh tạo nên. Các dấu vết, t H tích trên tử thi Nguyễn LanH được hình thành trước khi chết (khi cháu H còn sống).
Tại Bản kết luận giám định số 1760/KL - KTHS, ngày 21/12/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: Dấu vết mài sát cao su ở đầu ngoài tay nắm bên trái xe mô tô 98L5 - 8718 được hình thành do va chạm với dấu vết mài sát cao su ở má ngoài, lốp ngoài trục bánh thứ ba bên phải của xe ô tô 98C -064.90 là phù hợp. Dấu vết cày xước mặt đường ký hiệu số 1 và số 2 được hình thành do quá trình xe mô tô 98L5 - 8718 đổ nghiêng trái và văng rê trên mặt đường tạo nên là phù hợp. Vị trí va chạm giữa xe ô tô 98C- 064.90 với xe mô

## Page 5

5 tô 98L5-8718 trên mặt đường ở phía trước điểm đầu dấu vết cày xước mặt đường ký hiệu số 1, thuộc phần đường bên phải theo hướng Cầu Gồ đi Bố Hạ. Không đủ điều kiện để xác định tốc độ của các pH tiện khi xảy ra tai nạn.
Tại bản kết luận giám định số 6955/C09(TT3) ngày 31/01/2019 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: Các dấu vết ghi thu tại hiện trường ký hiệu M2 (dấu vết, tổ chức thu tại vè chắn bùn phía trước của bánh sau bên phải xe ô tô), M3 (mẫu chất dịch màu nâu đỏ thu tại mặt lăn lốp bánh xe sau cùng bên phải xe ô tô), M4 (mẫu tổ chức thu tại vè chắn bùn phía sau cùng bên phải xe ô tô), M5 (đám hỗn hợp nghi máu và tổ chức cơ thể người thu tại lòng đường ở hiện trường)
đều là máu, tổ chức cơ thể người và đều là máu, tổ chức cơ thể của tử thi Nguyễn Lan H.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 86/KL-HĐĐGTS ngày 21/12/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Yên Thế kết luận: Chi phí để thay thế, sửa chữa các bộ phận hư hỏng xe mô tô BKS 98L5 - 8718, nhãn hiệu Angel, màu sơn xanh, đăng ký lần đầu ngày 24/02/2005 là 640.0 00 đồng (Sáu trăm bốn mươi nghìn đồng).
Cáo trạng số 26 /CT-VKS-YT ngày 12-4-2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thế truy tố bị cáo Lãnh Văn T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa hôm nay, sau phần xét hỏi tại phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thế thực hành quyền công tố đã luận tội đối với bị cáo, phân tích, đánh giá tính chất nguy hiểm của vụ án, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đồng thời giữ nguyên quan điểm như bản Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố : Bị cáo Lãnh Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 260; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65, Điều 50 của Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt: Lãnh Văn T từ 15 đến 20 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 30 đến 40 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã QS giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.
Về trách nhiệm dân sự: Lãnh Văn T đã tự nguyện bồi thường cho đại diện bị hại số tiền 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng), chị Nguyễn Thị V là đại diện hợp pháp của cháu H không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đặt ra xem xét.
 Về vật chứng: 01 xe ô tô biển kiểm soát 98C -064.90, 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo về môi trường, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm của xe ô tô 98C -064.90 là của Công ty TNHH XD & TM Phúc Thịnh; 01 chiếc xe mô tô 98L5 - 8718 là của chị Nguyễn Thị V. Ngày 01/02/2019, Cơ quan điều tra ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu nên không xem xét xử lý. Trả lại cho Văn T 01 giấy phép lái xe ; Tịch thu tiêu hủy các mẫu vật còn lại sau giám định được ký hiệu từ M1 đến M5.
* Về án phí: Lãnh Văn T thuộc đối tượng hộ cận nghèo nên được miễn toàn bộ tiền án phí.

## Page 6

6 Bị cáo nói lời sau cùng : Bị cáo mong Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ v ụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:
Về hành vi, quyết định tố tụng cuảC ơ quan Cảnh sát đi ều tra công an huyện Yên Thế, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thế, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan... không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về việc chị Nguyễn Thị V và người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa nhưng đã có ý kiến lưu trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử căn cứ quy định tại Điều 292, Điều 293 xét xử vắng mặt chị V và người làm chứng.
 [2]: Về tội danh:
 Lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa đều thừa nhận: Khoảng 18 giờ ngày 07/12/2018, tại Km 11+900 Tỉnh lộ 292 thuộc thôn C, xã TS, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang Lãnh Văn T điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 98C - 064.90 vượt xe mô tô biển kiểm soát 98L5 - 8718 do chị Nguyễn Thị V điều khiển đi cùng chiều phía trước, chở phí a sau là cháu Nguyễn Lan H. Do vượt xe không đảm bảo điều kiện an toàn nên má ngoài lốp ngoài trục bánh thứ ba bên phải của xe ô tô biển kiểm soát 98C - 064.90 đã va chạm với đầu ngoài tay nắm bên trái xe mô tô 98L5 - 8718 làm xe mô tô của chị V bị đổ, cháu H ngã xuống lòng đường và bị va chạm với xe ô tô doT điều khiển. Hậu quả làm cháu H bị chết tại chỗ.
Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của đại diện bị hại, biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiệm các p H tiện giao thông, biên bản khám nghiệm tử thi, cùng các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án, phù hợp về không gian, thời gian, địa điểm xảy ra vụ án . Bị cáo vượt xe không đảm bảo quy định tại khoản 11 Điều 8 và Điều 14 của Luật Giao thông dẫn đến hậu quả cháu H bị chết. Do đó, có đủ cơ sở để khẳng định bị cáo Lãnh Văn T đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về thamg gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 60 của Bộ luật hình sự. Như vậy, Cáo trạng số 26/CT-VKS-YT ngày 12-4-2019 truy tố đối với bị cáoT là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
 [3] Về tính chất, mức độ của hành vi:
 Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây thiệt hại về tính mạng, tài sản cho bị hại, đã trực tiếp xâm phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ. Bị cáo thực hiện hành vi với lỗi vô ý, lỗi trong vụ án hoàn toàn thuộc về bị cáo . Vì vậy, cần xử phạt bị cáo với mức án nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ

## Page 7

7 tội phạm đã thực hiện . Tuy nhiên, khi L hình cần xem xét bị cáo là người có nhân thân tốt, phạm tội với lỗi vô ý, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên không cần thiết phải cách ly bị cáo khởi đời sống xã hội vẫn đảm bảo tác dụng răn đe, giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 [4] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
 [5] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải ; tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả; đại diện bị hại có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
 [6] Về trách nhiệm dân sự:
 Sau khi tai nạn xảy ra bị cáo đã bồi thường cho đại diện bị hại số tiền 150.00.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng), không ai có ý kiến yêu cầu bồi thường gì khác nên không đặt ra xem xét.
 [7] Về xử lý vật chứng:
Đối với 01 xe ô tô biển kiểm soát 98C-064.90, 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm của xe ô tô 98C-064.90 là của Công ty TNHH XD & TM Phúc Thịnh; 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 98L5 - 8718 của chị Nguyễn Thị V ngày 01/02/2019, Cơ quan điều tra ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu là đúng quy định của pháp luật.
Đối với 01 giấy phép lái xe ô tô hạng FC số 240127004 mang tên Lãnh Văn T cần trả lại cho bị cáo.
Đối với phần còn lại sau giám định của mẫu bao gồm: các dấu vết ghi thu tại hiện trường (ký hiệu M2, M3, M4,M5), mẫu máu ghi thu của tử thi Nguyễn LanH (Ký hiệu M1) được niêm phong trong 01 phong bì thư có đóng dấu của Viện khoa học kỹ thuật hình sự - Bộ công an cần tịch thu tiêu hủy.
 [8] Về Án phí: Bị cáo thuộc đối tượng hộ cận nghèo nên miễn tiền án phí cho bị cáo.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65, Điều 50 của Bộ luật hình sự.
1. Về tội danh:
Tuyên bố: Bị cáo Lãnh Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
 2. Về hình phạt:
 Xử phạt: Lãnh Văn T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 (Hai) năm 06 (sáu) tháng. Thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo Lãnh Văn T cho Ủy ban nhân dân xã QS, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp b ị cáo thay đổi nơi cơ trú thì áp dụng Điều 69 của Luật Thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của

## Page 8

8 Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
3. Về xử lý vật chứng:
Áp dụng điểm c khoản 2 , điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:
Trả lại Lãnh Văn T 01 giấy phép lái xe ô tô hạng FC số 240127004 mang tên Lãnh Văn T, sinh ngày 22-8-1991, trú tại xã Phúc Thắng, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang .
Tịch thu tiêu hủy phần còn lại sau giám định của mẫu bao gồm: Các dấu vết ghi thu tại hiện trường (ký hiệu M2, M3, M4,M5), mẫu máu ghi thu của tử thi Nguyễn LanH (Ký hiệu M1) được niêm phong trong 01 phong bì thư có đóng dấu của Viện khoa học kỹ thuật hình sự - Bộ công an và chữ ký giáp lai của Dương Thị ThuT và Vũ Mạnh Hùng.
5. Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội:
Miễn tiền án phí cho bị cáo Lãnh Văn T.
6. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự: B ị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đại diện bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt hoặc niêm yết bản án.

Nơi nhận:
- Bị cáo; Bị hại, người liên quan;
- VKSND huyện Yên Thế;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- CQĐT, CQTHAHS Công an huyện Yên Thế;
- Cổng thông tin điện tử Tòa án;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán sơ cấp - Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Thị Thu Trang