Bản án số:132/2017/HS-PT
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 132/2017/HS-PT
Ngày: 19/09/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc lập - Tự do – Hạnh phúc

Bản án số:132/2017/HS-PT Ngày:19-9-2017

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

-Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công Đường Các thẩm phán: Bà Bùi Thị Nghĩa Bà Trần Thị Thanh Tuyết -Thư ký phiên tòa: Bà Phạm M ỹ Ngọc –Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
-Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Bai – Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hoàm ở phiên tòa công khai xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 144/2017/TLPT-HS ngày 11/8/2017 đối với bị cáo Phạm Đình Q, do có kháng cáo của bị cáo và bị hại ông Trần D, bà Lê Thị Th đối với bản án hình s ự sơ thẩm số 35/2017/HS-ST ngày 21/7/2017 của Tòa án nhân dân thị xã H, tỉnh Khánh Hòa.
Bị cáo có kháng cáo:
Phạm Đình Q (tên gọi khác: X) , sinh năm 1998 tại xã T, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa; Nơi đăng ký NKTT và chỗ ở: Tổ dân phố 6, phường N, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Không; Trình đ ộ học v ấn: 10/12; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Phạm Minh X (sinh năm 1967) và bà Đoàn Thị Mỹ Th (chết); Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
Bị hại có kháng cáo:
Ông Trần D – Sinh năm 1971 Bà Lê Thị Th – Sinh năm 1977 Cùng trút ại: Tổ dân phố 2 Đông Hải, phường N, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa.
Ông D và bà Th có mặt.

## Page 2

Bị cáo không có kháng cáo và không b ị kháng cáo, kháng nghị: Trong vụ án này còn có các b ị cáo Lê Hu ỳnh Ph, Lê Thành Ph, Trần Văn L nhưng các b ị cáo không kháng cáo, cũng không bị kháng cáo, kháng nghị.
NHẬN THẤY:
Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã H và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thị xã H, vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ ngày 29 tháng 6 năm 2015, trong khi u ống nước mía tại quán nước mía đối diện Ủy ban nhân dân phư ờng D, Lê Hu ỳnh Ph r ủ Lê Thành Ph đi trộm cắp phụ tùng máy tính ở tiệm Internet của ông Trần D và bà Lê Thị Th tại Tổ dân phố 8, phư ờng N , thị xã H. Lúc đầu Lê Thành Ph không đồng ý nhưng Lê Huỳnh Ph tiếp tục rủ thì Lê Thành Ph đồng ý. Đến khoảng 23 gi ờ cùng ngày, Lê Huỳnh Ph gặp Phạm Đình Q trước quán Internet S thuộc Tổ dân dân phố 8, phường N, thị xã H và rủ Q cùng đi trộm cắp thì Q đồng ý. Khoảng 01 giờ ngày 30/6/2015 Lê Thành Ph sử dụng xe moto biển số: 79H1-013.88 của gia đình chở Lê Huỳnh Ph và Q đến quán Internet của ông Trần D. Lê Huỳnh Ph lấy chìa khóa đã chuẩn bị sẵn mở cửa cho Lê Thành Ph và Q chạy xe vào bên trong quán và đóng cửa lại. Q sử dụng đèn pin đi ện thoại soi cho Lê Huỳnh Ph dùng tua vít m ở các máy tính đ ể lấy Main và Ram, còn Lê Thành Ph đứng canh cửa ra vào để cảnh giới và lấy tài sản bỏ vào bao tải. Khoảng một giờ sau Lê Huỳnh Ph , Lê Thành Ph, Q lấy được 13 ổ cứng CPU loại H81, Ram 4GB; 01 Main loại B75, core I3, Ram 8GB; 01 Main loại H61, Ram 4GB; 01 thanh Ram 8GB lo ại SSD và 03 thanh Ram 4GB lo ại Kingmax. Sau khi trộm xong, Lê Thành Ph chở Q về nhà, rồi quay lại chở Lê Huỳnh Ph cùng số tài sản trộm cắp được vào Nha Trang. Khoảng 07 giờ ngày 30/6/2015, Lê Huỳnh Ph gọi điện thoại cho Trần Văn L vào thành phố T, L biết rõ là tài sản trộm cắp mà có nhưng vẫn liên lạc với Nguyễn Tấn D đ ể tiêu thụ. Sau đó, L dẫn Lê Huỳnh Ph và Lê Thành Ph vào phòng trọ của D ở phường H, thành phốT để bán. D không biết là tài sản trộm cắp mà có nên đã kiểm tra các Main, Ram xong thì đồng ý mua với giá 19.000.000 đồng. Sau đó, D đem s ố tài sản này đến tiệm máy tính Dương DDT do ông Phạm Đức D làm chủ tại số 96 đường C, phường P, thành phố T, tỉnh Khánh Hòa bán lại, Phạm Đức D không biết tài sản do trộm cắp mà có nên đồng ý mua lại với giá 28.000.000 đồng. Số tiền 19.000.000 đồng, Lê Huỳnh Ph nhờ Phạm Công T đưa cho L 2.500.000 đồng và đưa cho Q 2.000.000 đồng, số tiền còn lại Lê Huỳnh Ph và Lê Thành Ph tiêu xài cá nhân.
Theo kết luận định giá tài sản số: 109 ngày 24/8/2015 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự thị xã H thì tổng giá trị tài sản do Lê Huỳnh Ph, Lê Thành Ph , Q chi ếm đo ạt là 58.124.000 đồng (Năm mươi tám tri ệu một trăm hai mươi bốn ngàn đồng).

## Page 3

Bản án hình s ự sơ thẩm số 35/2017/HS-ST ngày 21/7/2017 của Tòa án nhân dân thị xã H, tỉnh Khánh Hòa đã:
Căn cứ điểm p, Khoản 1, Khoản 2, Điều 46; Điều 69, Điều 74; điểm e, Khoản 2, Điều 138 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Phạm Đình Q, xử phạt bị cáo Phạm Đình Q 01 (một) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.
Ngoài ra, cấp sơ thẩm còn quyết định về phần vật chứng, án phí, quyền kháng cáo của các bị cáo.
Ngày 24/7/2017, người bị hại ông Trần D và bà Lê Thị Th có đơn kháng cáo xin cho bị cáo Phạm Đình Q được hưởng án treo.
Ngày 03/8/2017, b ị cáo Phạm Đình Q có đơn kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa, bị cáo và người bị hại vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin cho hưởng án treo.
Tại phiên tòa, Ki ểm sát viên thực hành quyền công t ố đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo và người bị hại, sửa bản án sơ thẩm, áp dụng thêm tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự, giữ nguyên hình phạt nhưng cho bị cáo được hưởng án treo.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đ ủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên , bị cáo và người bị hại;
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Phạm Đình Q khainh ận diễn biến hành vi phạm tội của các bị cáo đúng như bản án sơ thẩm đã xét xử. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khaic ủa người bị hại và các chứng khác thu thập trong quá trình đi ều tra; Như vậy, bản án hình sự sơ thẩm số 35/2017/HSST ngày 21/7/2017 của Tòa án nhân dân thị xã H, tỉnh Khánh Hòa x ử phạt bị cáo Phạm Đình Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 2, Điều 138 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét kháng cáo xin giảm hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo và người bị hại; Hội đồng xét xử nhận thấy: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo 01 năm tù là phù h ợp. Sau khi xét x ử sơ thẩm bị cáo đã bồi thường một phần thiệt hại cho ngư ời bị hại; về nhân thân b ị cáo là ngư ời chưa có tiền án, tiền sự, là người chưa thành niên phạm tội, bị cáo có nơi cư trú và có nghề nghiệp ổn đ ịnh; Hội đồng xét x ử phúc thẩm nhận thấy có căn c ứ để chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo và người bị hại.

## Page 4

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật.
Bị cáo không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm b, khoản 2, Điều 248; điểm đ, khoản 1, Điều 249 của Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo và ngư ời bị hại, sửa một phần bản án sơ thẩm.
Căn c ứ điểm b, p, Kho ản 1, Kho ản 2, Đi ều 46; Đi ều 69, Đi ều 74; Đi ều 60;
điểm e, Khoản 2, Điều 138 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Phạm Đình Q; Xử phạt bị cáo Phạm Đình Q 01 (m ột) năm tù nhưng cho hư ởng án treo, thời gian thử thách là 02 năm kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 19/9/2017. Giao bị cáo Phạm Đình Q cho Ủy ban nhân dân phường N, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa quản lý giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì Ủy ban nhân phường Náp dụng qui định tại khoản 1, Điều 69 Luật thi hành án hình sự.
2. Bị cáo Phạm Đình Q không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các Quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -VKSND tỉnh Khánh Hòa; THẨM PHÁN–CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -TAND tx H;
-VKSND tx H;
-Sở tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
-Công an tx.H;
-Chi cục THADS tx.H;
-Bị cáo, bị hại;
-Lưu hs, án văn, vp; NGUYỄN CÔNG ĐƯỜNG

## Page 5

5