Bản án số: 73/2019/HS-ST
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 73
Ngày: 16/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRẢNG BOM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI ------------- Bản án số: 73/2019/HS-ST Ngày 16-5-2019


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ---------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hữu Phúc Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Huy Giáp Ông Từ Đức Bình Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Đoàn Bích Thu- Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom- tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Kiều Diễm- Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 5 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom - tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 66/2019/TLST- HS ngày 24 tháng 4 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 58/ 2019/ QĐXXST-HS ngày 04 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo:
Phạm Văn H, sinh năm: 1986 tại Cà Mau . Nơi cư trú: Ấp H , xã H Th, thành phốC M, tỉnh C M. Nghề nghiệp: Công nhân ; Trình độ văn hóa: 08/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Văn S , sinh năm: 1968 và bà Trần Thị X , sinh năm: 1969; Vợ, con:
Chưa có; Tiền án, Tiền sự: Không . Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 22/01/2019 (Có mặt).
Bị hại: Anh Nguyễn Hữu H, sinh năm: 1993. HKTT: Ấp 2, xã SNh, huyện CM, tỉnh ĐN (Có mặt).
Người làm chứng:
+ Anh Đào Văn Th , sinh năm 1970. Trú tại: ấp T Th, xã BS, huyện Tr, tỉnh ĐN (Vắng mặt).
+ Anh Nguyễn Lạc Long G, sinh năm 1987. Trú tại: ấp QL, xã Q, huyện Tr, tỉnh ĐN (Vắng mặt).
+ Chị Trần Thị H, sinh năm 1994. Trú tại: ấp 4, xã V T, huyện VC, tỉnh ĐN (Vắng mặt).
+ Anh Hoàng Nhật T , sinh năm 1980. Trú tại: 76 Lý Thái Tổ, khu phố 2, thị trấn VA, huyện VC, tỉnh ĐN (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Anh Nguyễn Hữu H và Phạm VănH là công nhân xưởng đế giày Công ty trách nhiệm hữu hạn Đ Ph (thuộc Khu công nghiệp S M, xã B S, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai). Vào lúc 14 giờ 25 phút ngày 22/01/2019 khi công nhân tan ca ra về thì giữa anh H và H xảy ra mâu thuẫn, anh H chửi H rồi quay đi. Do bực tức nênH chạy theo dùng tay phải đấm 01 cái vào mặt bên phải của anh H làm anh H ngã xuống sàn nhà xưởng gây thương tích. Phạm VănH tiếp tục dùng chân phải đá vào sườn bên phải của anh H thì mọi người can ngăn và đưa anh H đi Bệnh viện đa khoa Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai cấp cứu. H bị bắt đưa đến Đồn Công an Khu công nghiệp HN- SM để làm việc.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 0090/GĐPY ngày 25/01/2019 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế Đồng Nai kết luận thương tích của anh Nguyễn Hữu H như sau:
1. Dấu hiệu chính qua giám định:
Tổn thương dập xuất huyết não vùng thái dương phải đường kính dưới 02cm (Áp dụng Chương 2, điều III, mục 1). Tỷ lệ 31% Tổn thương tụ máu dưới màng cứng bán cầu não phải (Áp dụng Chương 2, Điều III, mục 6). Tỷ lệ 21% Tổn thương xuất huyết dưới nhện vùng thái dương phải (Áp dụng Chương 2, Điều III, mục 8). Tỷ lệ 16% Tổn thương nứt sọ thái dương trái chiều dài dưới 03cm (Áp dụng Chương 2, điều 1, mục 2.1). Tỷ lệ 08% Vết thương đỉnh thái dương trái kích thước 03cm (Áp dụng Chương 9, điều 1, mục 1). Tỷ lệ 01%
2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể (Áp dụng theo phương pháp cộng lùi) do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 58% (Năm mươi tám phần trăm).
3. kết luận khác: Vật gây ra thương tích: Vật tày.
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Phạm VănH về tội “Cố ý gây thương tích”
để điều tra theo quy định. Quá trình điều tra bị cáo H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Tại bản cáo trạng số 86/CT/VKS-HS ngày 23 tháng 4 năm 2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố bị cáo Phạm VănH về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 2 điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Phạm VănH phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Xử phạt bị cáo từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù. Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Đối với hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom, Điều tra viên; Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng . Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là đúng quy định pháp luật.
[2] Về nội dung vụ án:
[2.1] Tại phiên tòa bị cáo Phạm VănH đã khai nhận toàn hành vi phạm tội theo như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, người bị hại, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Qua đó, đã có đủ căn cứ kết luận: Vào lúc 14 giờ 25 phút ngày 22/01/2019 tại xưởng đế giày Công ty trách nhiệm hữu hạn Đ Ph (thuộc Khu công nghiệp S M, xã B S, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai) . Do xảy mâu thuẫn nên Phạm Văn H dùng tay phải đấm 01 cái vào mặt bên phải của anh Nguyễn Hữu H làm anh H ngã đập đầu xuống sàn nhà xưởng gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 58% (Năm mươi tám phần trăm).
[2.2] Hành vi nêu trên của Phạm VănH là nguy hiểm cho xã hội và đ ã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 2 điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015.
[2.3] Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự bị cáo thì thấy: Bị cáo là người có nhân thân tối vì chưa có tiền án, tiền sự .
Trong giai đoạn điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tích cực cùng gia đình bồi thường cho bị hại; bị hại có lỗi và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó, cần áp dụng các điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Bị cáo không có tình tiết tặng nặng.
[2.4] Về dân sự: Bị cáo Phạm VănH và gia đình đã tự nguyện bồi thường cho anh Nguyễn Hữu H số tiền 28.000.000 đồng, anh H đã làm đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cam kết không còn yêu cầu gì khác (bút lục 85-88).
[3] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Xét quan điểm đề nghị của đại diện VKSND huyện Trảng Bom phù hợp với nhận định của HĐXX nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên,

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ vào điểm a khoản 2 điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự 2015:
Tuyên bố bị cáo Phạm VănH phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Xử phạt bị cáo Phạm VănH 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 22/01/2019.
[2] Về án phí: Áp dụng điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, t hu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Phạm VănH phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
[3] Báo cho bị cáo, bị hại biết có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Bị hại;
- VKSND huyện Trảng Bom;
- Công an huyện Trảng Bom;
- Chi cục THADS huyện Trảng Bom;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- Sở tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa






 Lê Hữu Phúc