Dương Hồ Thùy A và Phan Châu B
Số: 983/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 17/12/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Dương Hồ Thùy A và Phan Châu B

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÌNH CHÁNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 983/2018/QĐST-HNGĐ Bình Chánh, ngày 17 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH – TP. HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý sơ thẩm số 1431/2018/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 12 năm 2018 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản khi ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu: Bà Dương Hồ Thùy A, sinh naêm 1978.
Địa chỉ: B16/38 Quốc Lộ 50, xã C, huyện D, Thành phố T.
- Người yêu cầu: Ông Phan Châu B, sinh naêm 1977.
Địa chỉ: B16/38 Quốc Lộ 50, xã C, huyện D, Thành phố T.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Veà quan heä hoân nhaân: Bà Dương Hồ Thùy A và Ông Phan Châu B ñoàng yù thuaän tình ly hoân vôùi nhau.
Giấy chứng nhận kết hôn số 70, quyển số 01/1999 do Ủy ban nhân dân xã C, huyện D, TP. T cấp ngày 06/8/1999 khoâng coøn giaù trò phaùp lyù.
[2] Về con chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
[3] Veà taøi saûn chung: töï thoûa thuaän, khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát.
[4] Veà nôï chung: khoâng coù, khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát.
[5] Veà lệ phí: Bà Dương Hồ Thùy A và Ông Phan Châu B chòu 300.000 ñoàng (ba trăm ngaøn ñoàng) lệ phí daân söï sô thaåm veà vieäc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản khi ly hôn , nhöng ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn 300.000 ñoàng (ba traêm ngaøn ñoàng) maø Bà Dương Hồ Thùy A và Ông Phan Châu B ñaõ noäp theo bieân lai thu taïm öùng lệ phí sóa AA/2018/0006399 ngaøy 05/12/2018 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Bình Chaùnh. Bà Dương Hồ Thùy A và Ông Phan Châu B ñaõ noäp ñuû lệ phí daân söï sô thaåm.

## Page 2

2 Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Veà quan heä hoân nhaân: Bà Dương Hồ Thùy A và Ông Phan Châu B ñoàng yù thuaän tình ly hoân vôùi nhau.
Giấy chứng nhận kết hôn số 70, quyển số 01/1999 do xã C, huyện D, Thành phố T cấp ngày 06/8/1999 khoâng coøn giaù trò phaùp lyù.
- Về con chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Veà taøi saûn chung: töï thoûa thuaän, khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát.
- Veà nôï chung: khoâng coù, khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát.
2. Veà lệ phí: Bà Dương Hồ Thùy A và Ông Phan Châu B chòu 300.000 ñoàng (ba trăm ngaøn ñoàng) lệ phí daân söï sô thaåm veà vieäc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản khi ly hôn , nhöng ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn 300.000 ñoàng (ba traêm ngaøn ñoàng) maø Bà Dương Hồ Thùy A và Ông Phan Châu B ñaõ noäp theo bieân lai thu taïm öùng lệ phí sóa AA/2018/0006399 ngaøy 05/12/2018 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Bình Chaùnh. Bà Dương Hồ Thùy A và Ông Phan Châu B ñaõ noäp ñuû lệ phí daân söï sô thaåm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, ngư ời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
- Caùc ñöông söï;
- VKSND H.BC;
- Cô quan ñaõ thöïc hieän vieäc ÑKKH;
- Löu hòa sô.

 Hòa Thò Thanh Loan