Võ Thanh P kiện Võ Thị N
Số: 181/2019/QĐ-PT
Ngày: 20/05/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập -Tự do - Hạnh phúc

 Số: 181/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng Văn Ý Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đình Thanh Ông Phạm Văn Công

 Tại Quyết định đình chỉ giải quyết một phần yêu cầu khởi kiện số:
349/2018/QĐST-DS ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ Điều 48 , khoản 1 Điều 73 , Điều 217, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ lu ật tố tụng dân sự ; quyết định đình chỉ một phần yêu cầu giải quyết vụ án dân sự về việc: “Tranh chấp thừa kế tài sản, yêu cầu hủy giấy chứng nhận QSDĐ” giữa:
 1. Nguyên đơn: Ông Võ Thanh P, sinh năm 1980; địa chỉ: 91 L, phường T, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Bùi Quốc T, Văn Phòng Luật sư Q, đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Bị đơn:
 2.1 Bà Võ Thị N, sinh năm 1959 Người đại diện theo ủy quyền của bà N: Ông Nguyễn Văn D , sinh năm 1979;
địa chỉ: 539 P , phường X1, quận T , Thành phố H ồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 10/7/2018).
 2.2 Ông Võ Văn N1, sinh năm 1961 2.3 Bà Võ Thị Hồng L, sinh năm 1964 Cùng địa chỉ: 20 đường số X2, phường S, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 3.1 Bà Võ Thị Trúc M, sinh năm 1967 3.2 Ông Võ Văn D1, sinh năm 1972 3.3 Bà Võ Thị Trúc S, sinh năm 1973

## Page 2

 3.4 Ông Võ Sơn H1, sinh năm 1977 Cùng địa chỉ: 98 đường L, phường T, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh.
 3.5 Ông Võ Thành S1, sinh năm 1975 Địa chỉ thường trú: 98 đường L, phường T, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh ;
Hiện đang chấp hành án tại trại giam Đ, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
 Người đại diện theo ủy quyền của bà M, ông D1, bà S, ông H1, ông S1: Ông Võ Thanh P, sinh năm 1980; địa chỉ: 91 L, phường T, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 22/10 và ngày 24/10/2018)
 3.6 Bà Võ Thị S2 , sinh năm 1948; địa chỉ: 07 T, phường T2 , quận T1 , Thành phố Hồ Chí Minh.
 3.7 Bà Võ Thị Kim H2, sinh năm 1952;
 3.8 Bà Võ Thị R, sinh năm 1957 Cùng địa chỉ: 22 đường số X2, phường S, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh.
 3.9 Bà Võ Thị N2 , sinh năm 1952; địa chỉ: 370 ấp C , phường B , quận B1 , Thành phố Hồ Chí Minh.
 Người đại diện theo ủy quyền của bà N2: Ông Bùi Xuân T3, sinh năm 1985; địa chỉ: 70/9/5 N, phường X3, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 12/9/2018)
 3.10 Bà Diệp Hồng X, sinh năm 1989 3.11 Bà Diệp Hồng X1, sinh năm 1991 Cùng địa chỉ: 20 đường số X2, phường S, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Người đại diện theo ủy quyền của bà X , bà X1: Bà Trần Thị C, sinh năm 1988;
539 P , phường X3, quận T , Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 06/11/2018)
 3.12 Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Thủy T4 , chuyên viên chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: 70A đường T, phường H , quận T1 , Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản ủy quyền số 1032/UQ - STNMT-VP ngày 26/01/2018).
 Tại đơn kháng cáo ngà y 22/11/2018 của ông Võ Thanh P kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết một phần yêu cầu khởi kiện vụ án dân sự sơ thẩm số 349/2018/QĐST-DS ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, với lý do trái với thỏa thuận làm việc ngày 15/11/2018.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh cho rằng cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là không có căn cứ với lý do làm ảnh hưởng

## Page 3

đến quyền và nghĩa vụ của các đương sự. Nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận đơn kháng cáo của ông Võ Thanh P hủy toàn bộ quyết định đình chỉ số 349/2018/QĐST-DS ngày 16/11/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
 Đơn kháng cáo của ông Võ Thanh Phợp lệ, trong thời hạn luật định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
 Xét đơn kháng cáo của ông Võ Thanh P cho rằng cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết một phần yêu cầu vụ án là không đúng pháp luật thì thấy:
 Theo tài liệu, cấp sơ thẩm làm việc và thu thập đã thể hiện: Ngày 15/11/2018, cấp sơ thẩm tiến hành làm việc giữa bàN và ông Võ Thanh P đại diện nguyên đơn và ông Nguyễn Văn D đại diện cho bị đơn thống nhất đề xuất phương án giải quyết vụ án như sau: Chia cho những người thừa kế của ông Võ Văn N3, một kỷ phần thừa kế tài sản nhà đất của cụ Võ Văn N4 và cụ Lê Thị T5 chết để lại trị giá thành tiền là 1.000.000.000 đồng; ngày 20/11/2018 trả trước 400.000.000 đồng, số tiền còn lại sẽ thanh toán trong vòng 2 tháng kể từ ngày Quyết định công nhận sự thỏa thuận có hiệu lực pháp luật (bl: 401). Chính vì vậy, cùng ngày 15/11/2018, ông Võ Thanh P làm đơn rút một phần nội dung đơn khởi kiện về: “Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” , với lý do chúng tôi đã thỏa thuận, bị đơn đã chấp nhận hoàn trả 1.000.000.000 đồng, phần thừa kế được hưởng, nhằm để thuận lợi cho việc giải quyết vụ án (bl: 400).
 Tuy nhiên, ngày 16/11/2018 (sau một ngày) cấp sơ thẩm ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết một phần yêu cầu khởi kiện số 349 /2018/QĐST-DS ngày 16 tháng 11 năm 2018 (bl: 427), trước khi hai bên thỏa thuậnh òa giải thành và chia phần di sản thừa kế cho nguyên đơn vào ngà y 20/11/2018 là trái với nội dung làm việc và nội dung đơn rút một phần yêu cầu khởi kiện của ông Võ Thanh P. Hơn nữa, theo Giấy ủy quyền của bà M, ông D1, bà S, ông H1, ông S1 cho ông Võ Thanh P tham gia tố tụng giải quyết vụ án, không có nội dung ủy quyền rút đơn khởi kiện (bl:
226, 228) nhưng cấp sơ thẩm đãch ấp nhận đơn rút một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là vượt quá phạm vi ủy quyền, được quy định tại khoản 2 Điều 86 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Do đó, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh , chấp nhận toàn bộ đơn kháng cáo của

## Page 4

nguyên đơn, hủy Quyết định đình chỉ giải quyết một phần yêu cầu khởi kiện số:
349/2018/QĐST-DS ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Tòa á n nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và chuyển hồ sơ về cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án.
Ông Võ Thanh P không phải chịu án phí phúc thẩm.
 Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Chấp nhận toàn bộ đơn kháng cáo của ông Võ Thanh P , hủy Quyết định đình chỉ giải quyết một phần yêu cầu khởi kiện số: 349 /2018/QĐST-DS ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và chuyển hồ sơ về cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án.
 2. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Võ Thanh P không phải chịu, nên hoàn trả cho ông Võ Thanh P số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu số 0045777 ngày 28/11 /2018 của Cục Thi hành á n dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
 TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
 VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
 Cục THADS Thành phố Hồ Chí Minh;
 Các đương sự;
 Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Đặng Văn Ý