C - UBND thị trấn Thanh Nê
Số: 01/2019/HC-PT
Ngày: 16/05/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Số: 01/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thái Bình, ngày 16 tháng 5 năm 2019.
QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Lan Anh Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Bình Bà Lương Hải Yến Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Vân Anh - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2019/QĐ - ST ngày 17 tháng 4 năm 2019, Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình đã căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về Khiếu kiện hành vi hành chính của người có thẩm quyền trong cơ quan hành chính nhà nước, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Trương ThịC – sinh năm 1950.
 Địa chỉ: khu V, thị trấn T, huyện K, tỉnh Thái Bình.
 - Người bị kiện : Chủ tịch UBND thị trấn Thanh Nê, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông Trần Quốc V 1 – sinh năm 1961 và bà Đào Thị D – sinh năm 1961.
 Đều có địa chỉ: khu V, thị trấn T, huyện K, tỉnh Thái Bình.
Tại đơn kháng cáo ngày 22 tháng 4 năm 2019, người khởi kiện – bà Trương ThịC kháng cáo với lý do việc bà rút đơn khởi kiện chưa thông qua ý kiến của con gái bà và người trợ giúp pháp lý, hiện bà không có nguyện vọng rút đơn khởi kiện, bà đề nghị Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án.

## Page 2

XÉT THẤY:
Nguyên đơn - bà Trương ThịC khởi kiện vụ án hành chính, yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương buộc Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Thanh Nê, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình thực hiện xử phạt vi phạm hành chính đối với hộ ông Trần Quốc V1 và áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả là khôi phục lại tình trạng ban đầu để trả lại lối đi cho gia đình bà.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – ông Trần Quốc V1 và bà Đào Thị D không có yêu cầu độc lập.
Trong quá trình giải quyết vụ án, ngày 17/4/2019, bà Trương ThịC nộp “Đơn xin rút đơn khởi kiện”.
 Ngày 17/4/2019, Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương đã ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 01/2019/QĐST -HC ngày 17/4/2019 (căn cứ trả lại đơn thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính) . Quyết định còn tuyên hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
 Ngày 22/4/2019, bàC nộp Đơn kháng cáo với nội dung đã nêu trên.
Tại phiên họp phúc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình phát biểu quan điểm:
+ Thẩm phán, Hội đồng xét xử phúc thẩm và Thư ký Tòa án đã thực hiện đúng trình tự theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính.
+ Về nội dung: đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính, không chấp nhận kháng cáo của bàC , giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
Qua nghiên cứu xem xét các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án , Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy:
Theo quy định tại khoản 2 Điều 56 Luật tố tụng hành chính: người khởi kiện có quyền rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
 Điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính quy định: Tòa án quyết định đình chỉ giải quyết vụ án trong trường hợp người khởi kiện rút đơn khởi kiện trong trường hợp không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
 Tòa án nhân dân huyện Kiến Xương căn cứ vào khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính ra Quyết định đình chỉ giả i quyết vụ án số 01/2019/QĐST -HC ngày 17/4/2019 là đúng pháp luật.
 Vì vậy, kháng cáo của bà Trương ThịC không được chấp nhận.
 Do bàC là người cao tuổi nên miễn án phí hành chính phúc thẩm theo quy định

## Page 3

tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quy ết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban nhân dân ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
 Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2019/QĐST-HC ngày 17/4/2019 của TAND huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình về “Khiếu kiện hành vi hành chính của người có thẩm quyền trong cơ quan hành chính nhà nước”.
2. Miễn án phí hành chính phúc thẩm cho bà Trương Thị C.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- TAND, VKSND, Chi cục THA huyện Kiến Xương;
- UBND tỉnh Thái Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



 Nguyễn Thị Lan Anh