tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Vụ án ly hôn giữa anh Nguyễn Ngọc H và chị Trần Thị T
Số: 173
Ngày: 30/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án giữa anh Nguyễn Ngọc H và chị Trần Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN Số: 173/2018 /QĐST-HNGĐ


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vinh, ngày 30 tháng 07 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 v à kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấyng ười khởi kiện rút to àn b ộ y êuc ầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 BLTTDS;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 613/2018/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 07 năm 2018 về việc “Hôn nhân và gia đình”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Ngọc H- sinh năm 1988 Nơi ĐKNKTT: Khối T, phường V1, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Chị Trần Thị Tình - sinh năm 1991 Nơi ĐKNKTT: Khối T, phường V1, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Về án phí: Hoàn trả cho anh Nguyễn NgọcH 300.000 đ( Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố V theo biên lai số 0002654 ngày 16 tháng 07 năm 2018.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS TP V;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Phan Chân Nhân
vụ án ly hôn giữa chị Hoàng Thị Quỳnh H và anh Võ Minh Đ
Số: 01
Ngày: 02/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án giữa chị Hoàng Thị Quỳnh H và anh Võ Minh Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN Số:01/2018 /QĐST-HNGĐ


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vinh, ngày 02 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn c ứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 v à kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấyng ười khởi kiện rút to àn b ộ y êuc ầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 BLTTDS;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 849/2017/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 11 năm 2017 về việc “ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị Quỳnh H - sinh năm 1988 Địa chỉ: Khối 3, phường B, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Anh Võ Minh Đ - sinh năm 1987 Địa chỉ: Đồn Biên Phòng N, huyện T, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Về án phí: Hoàn trả cho chị Hoàng Thị Quỳnh H 300.000 đ( Ba trăm nghìn đồng)
án phí ly hôn sơ thẩm đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố V theo biên lai số 0000246 ngày 16 tháng 11 năm 2017.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS TP V;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Phan Chân Nhân
Số: 130/2017/QĐST-DS
vay tai sản
Số: 130
Ngày: 21/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 130/2017/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cái Bè, ngày 21 tháng 9 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 9 năm 201 7 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số :
369/2017/TLST-DS ngày 22 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
 - Nguyên đơn: Anh Lê Văn D, sinh năm 1981.
 Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 - Bị đơn: Bà Võ Thị Đ, sinh năm 1967.
Anh Nguyễn Công E, sinh năm 1990.
Anh Nguyễn Công G, sinh năm 1992.
Cùng địa chỉ: Ấp H, xã I, huyện K, tỉnh Tiền Giang.
 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 Bà Võ Thị Đ và anh Nguyễn Công Thanh G trả cho anh Lê Văn D số tiền là 200.000.000đồng, thực hiện trả mỗi tháng 10.000.000đồng vàon gày 20 dương lịch hàng tháng. Kỳ đầu tiên thực hiện vào ngày 20/10/2017 cho đến khi trả xong nợ.
Nếu ngày thực hiện việc trả tiền trùng với ngày nghĩ, ngày lễ theo Luật lao động thì việc trả tiền thực hiện vào ngày làm việc kế tiếp.
Nếu bà Đ, anh G vi phạm nghĩa vụ trả tiền dù chỉ 01 lần thì anh D có quyền yêu cầu thi hành án đối với toàn bộ số tiền còn nợ lại mặc dù chưa tới thời hạn trả tính từ thời điểm bà Đ, anh G vi phạm nghĩa vụ trả nợ.

## Page 2

Kể từ ngày anh D có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà Đ, anh G chậm thi hành đối với phần tiền thì còn phải chịu thêm tiền lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự.
 - Về án phí:
+ Bà Võ Thị Đ và anh Nguyễn Công G tự nguyện chịu 5.000.000đồng án phí dân sự sơ thẩm.
+ Hoàn lại cho anh Lê Văn D 5.000.000đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 07401 ngày 22/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Bè.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện;
- CC THADS huyện;
- Lưu hồ sơ vụ án


 TRẦN TÚ ANH
Vụ án ly hôn giữa chị Nguyễn Thị H1 và anh Trần Thanh H2
Số: 09
Ngày: 10/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án giữa chị Nguyễn Thị H1 và anh Trần Thanh H2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN Số: 09/2018 /QĐST-HNGĐ


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vinh, ngày 10 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 v à kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấyng ười khởi kiện rút to àn b ộ y êuc ầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 BLTTDS;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 08/2018/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 01 năm 2018 về việc “ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H1- sinh năm 1984 Địa chỉ: Khối T1, phường H3, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Anh Trần Thanh H2 - sinh năm 1982 Địa chỉ: Khối T1, phường H3, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Về án phí: Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị H1 300.000đ(Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm đã nộp tại Chi cục thi hành án dân s ự thành phố V theo biên lai số 0000434 ngày 27 tháng 12 năm 2017.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS TP V;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Phan Chân Nhân
Nguyễn Đức D và Đinh Thị Kim Thoa thuận tình ly hôn.
Số: 308/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/10/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Nguyễn Đức D và Đinh Thị Kim Thoa thuận tình ly hôn.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập –Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Châu Thành, ngày 04 tháng 10 năm 2017 Số: 308/2017/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ thụ lý số: 386/2017/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 9 năm 2017 giữa:
Người yêu cầu: - Anh Nguyễn Đức D, sinh năm: 1987.
 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
 - Chị Đinh Thị Kim T, sinh năm: 1991.
 Địa chỉ: ấp E, xã F, huyện C, tỉnh Bến Tre.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 9 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26/9/2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Đức D với chị Đinh Thị Kim T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
 - Về hôn nhân: Anh Nguyễn Đức D và chị Đinh Thị Kim T thuận tình ly hôn.
 - Về nuôi con chung : ChịT và anh D có 01 người con chung tên Nguyễn Ngọc Trúc N , sinh ngày 24/10/2011. ChịT và anh D thỏa thuận sau khi ly hôn:
Anh D sẽ trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu N, chịT có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi cháuN mỗi tháng 1.000.000 đồng (một triệu đồng). Thời gian cấp dưỡng tính

## Page 2

2 từ ngày quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật cho đến khi cháuN tròn 18 tuổi.
 ChịT được quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai được quyền cản trở. Vì lợi ích của con chung saun ày, một hoặc cả hai bên có quyền xin thay đổi việc nuôi con và việc cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: ChịT và anh D không có tài sản c hung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về nợ chung: ChịT và anh D khai không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về lệ phí hôn nhân và gia đình: Anh Nguyễn Đức D với chị Đinh Thị Kim T phải nộp số tiền là 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng). Do chịT và anh D đã nộp số tiền tạm ứng lệ phí là 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) nên được khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên lai số: 0012548 ngày 25/9/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre . ChịT và anh D đã nộp xong lệ phí.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận : THẨM PHÁN
- VKSND huyện Châu Thành; (Đã ký)
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Đương sự; TAND tỉnh;
- Lưu HS.


 Nguyễn Thị Tuyết Nga
Số: 43/2017/QĐST-DS
Tranh chấp hụi
Số: 43
Ngày: 07/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp tiền hụi giữa bà Từ Thị U và bà Trương Thị Hồng T

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN TRAØ CUÙ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRAØ VINH

Số: 43/2017/QĐST-DS Trà Cú, ngày 07 tháng 7 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 6 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 77/2017/TLST-DS ngày 06 tháng 6 năm 2017.
 XEÙT THAÁY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï:
- Nguyên đơn: Bà Từ Thị U, sinh năm 1956. Địa chỉ: khóm X, thị trấn Đ, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Chị Trƣơng Thị Hồng T, sinh năm 1987. Địa chỉ: khóm X, thị trấn Đ, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Bà Từ Thị U và chị Trương Thị Hồng T cùng thống nhất như sau: Chị T còn nợ tiền hụi và đồng ý trả cho b à U với số tiền là 27.000.000 đồng. Thi hành tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Cú.
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bà Từ Thị U mà chị Trương Thị Hồng T không thi hành hoặc thi hành không đầy đủ thì hàng tháng chịT còn phải trả thêm cho bà U tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Án phí dân sự sơ thẩm là 675.000 đồng (sáu trăm bảy mươi lăm nghìn đồng). Bà Từ Thị U và chị Trương Thị Hồng T mỗi người phải chịu 337.500 đồng. Căn cứt heo biên lai thu tiền số 0011158 ngày 05/6/2017 của Chi cục

## Page 2

Thi hành án dân sự huyện Trà Cú thì bà U đã nộp xong án phí và được nhận lại 287.500 đồng tiền tạm ứng án phí còn thừa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Trà Cú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lý Văn Sáu
Số: 64/2019/QĐST-DS
Phan Văn T - Lâm Hoàng L
Số: 64
Ngày: 24/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: công nhận thỏa thuận trả 200.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỊ THANH TỈNH HẬU GIANG

Số: 64/2019/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Vị Thanh, ngày 24 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 5 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 60/2019/TLST-DS ngày 19 tháng 4 năm 2019;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Phan Văn T.
Địa chỉ: khu vực 2, phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Ông Lâm Hoàng L.
Địa chỉ: khu vực 5, phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Lâm Hoàng L tự nguyện có trách nhiệm trả cho ông Phan Văn T số tiền còn nợ tổng cộng là 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng). Trong đó: số tiền nợ gốc là 150.000.000đ (Một trăm năm mươi triệu đồng) và số tiền lãi là 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng).
- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí:
+ Ông Lâm Hoàng L tự nguyện có trách nhiệm chịu toàn bộ số tiền

## Page 2

2 5.000.000đ (Năm triệu đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
+ Ông Phan Văn T được nhận lại 6.187.000đ (Sáu triệu một trăm tám mươi bảy nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số 0020290 ngày 19/4/2019 của Cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành v à không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Vị Thanh;
- Cơ quan THADS TP. Vị Thanh;
- Lưu VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Huỳnh Xuân Tình
Tống Phước T - Nguyễn Thanh T
Số: 95
Ngày: 14/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỊ THANH TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 95/2019/QĐST-HNGĐ Vị Thanh, ngày 14 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 67/2019/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 4năm 2019,giữa:
- Nguyên đơn:Ông Tống Phước T.
Địa chỉ: Khu vực 5, phường VII, thành phố Vị Thanh,tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn:Bà Nguyễn Thanh T.
Địa chỉ:Khu vực 5, phường VII, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 5 năm 2019là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa :Ông Tống Phước T và Bà Nguyễn Thanh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao cháu Tống Tú A (giới tính: Nữ) sinh ngày 31/10/2005;
cháu Tống Thuận P (giới tính: Nam) sinh ngày 18/5/2007 và cháuT ống Phước T (giới tính: Nam) sinh ngày 26/5/2013 cho Bà Nguyễn Thanh T được quyền trực tiếp nuôi dư ỡng. Ông Tống Phước T chưa phải có nghĩa v ụ cấp dưỡng nuôi con chung do Bà Nguyễn Thanh T chưa yêu cầu. Ông Tống Phước T có quyền và nghĩa

## Page 2

vụ thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung, không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, nợ chung: không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Ông Tống Phước T tự nguyện chịu toàn bộ 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng) tiền án phí hôn nhân gia đình sơ th ẩm. Chuyển 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí Ông Tống Phước T đã nộp theo biên lai thu ti ền s ố 0020252 ngày 02 tháng 4 năm 2019 tại Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Vị Thanh thành án phí. Ông Tống Phước T được nhận lại số tiền còn dôi ra sau khi khấu trừ án phí.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Vị Thanh;
- Chi cục THADS TP. Vị Thanh;
- UBND phường VII;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP Tòa án.
THẨM PHÁN





Huỳnh Xuân Tình
kiện đòi tài sản giữa nguyên đơn anh Trần Văn T và anh Phạm Văn D
V/v: Tranh chấp “Kiện đòi tài sản
Số: 21
Ngày: 18/10/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: kiện đòi tài sản giữa nguyên đơn anh Trần Văn T và anh Phạm Văn D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ LÀO CAI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÀO CAI _____________________ _________ Số: 21 /2017/ST– DS Lào Cai, ngày 18 tháng 10 năm 2017.
V/V:Tranh chấp “Kiện đòi tài sản”

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 10 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 58/2017/TLST – DS ngày 02 tháng 10 năm 2017.

XÉT THẤY:

 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

 Nguyên đơn: Anh Trần Văn T – sinh năm 1983 Trú tại: Tổ 13 ,Phường C, Thành phố L, tỉnh Lào Cai.
Bị đơn: Anh Phạm Văn D – Sinh năm 1990 ĐKNKTT: Thôn 1, xã P, huyện T, tỉnh Lào Cai.
Nơi ở: Thôn 2, xã Đ, Thành phố L, tỉnh Lào Cai.

 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về nghĩa vụ thanh toán : Anh Phạm Văn D có trách nhiệm thanh toán cho anh Trần Văn T số tiền 314.515.000đồng (Ba trăm mười bốn triệu năm trăm mười lăm nghìn đồng).
 Kể từ ngày quy ết định có hi ệu lực pháp lu ật vàt ừ ngày ngư ời đư ợc thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án cho đến khi thi hành xong các kho ản tiền ở

## Page 2

trên, hàng tháng bên phải thi hành án phải chịu kho ản tiền lãic ủa số tiền chậm thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án theo qui định tại Đi ều 357- Bộ Luật dân s ự.
 Về án phí : Anh Phạm Văn D phải chịu 7.862 .000đ (Bảy triệu tám trăm sáu mươi hai nghìn đồng). Hoàn trả cho anh Trần Văn T số tiền 7.863.000đ (Bảy triệu tám trăm sáu mươi ba nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004589 ngày 29/9/2017 của Chi cục thi hành án dân sự Thành phố L.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 "Trong trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại các điều 6,7 ,7a và 9 Luật thi hành án dân sự: thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự".

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI Nơi nhận: Thẩm phán
- TAND;
- VKSND;
- THADS;
- Các đương sự;
- Lưu HS – Tập QĐ.


 Đỗ Thị Thanh Hƣơng