Bản án số: 157/2019/HS-PT
Võ Thị Bích Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 157/2019/HS-PT
Ngày: 24/05/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 157/2019/HS-PT Ngày 24 - 5 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành;
Các Thẩm phán: Ông Ngô Thanh Sỹ;
Ông Nguyễn Thành Sơn.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Nguyệt - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Văn Hiền - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 5 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý số: 371/2018/TLPT-HS ngày 28 tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo Võ Thị Bích Th; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 430/2018/HS-ST ngày 15 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố B.
Bị cáo có kháng cáo: Võ Thị Bích Th, sinh năm: 198X tại Đồng Tháp; hộ khẩu thường trú: Ấp H, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Tháp; nơi đã cư trú (thuê ở trọ, bị bắt qu ả tang trong v ụ án): Nhà trọ không số, Phòng H , Tổ R, Khu phố A, phường Tr, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; chỗ ở hiện nay (tự khai, không thể hiện có đăng ký tạm trú): Nhà trọ thuộc Tổ W, Khu phố T, phường Tr, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Thợ uốn tóc; trình độ văn hóa (học vấn): 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Văn Tám (chết) và bà Nguyễn Thị Mum; không có chồng; có 01 con sinh năm 2015;
tiền án: Không; tiền sự: Không; bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cư trú theo Lệnh số:
610/2018/TA-LCĐKNCT ngày 15-11-2018 của Tòa án nhân dân thành phố B;
có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
1. Nội dung chính của vụ án:
Võ Thị Bích Th là người sử dụng trái phép chất ma túy (ma túy tổng hợp).
Ngày 20/6/2018, Th đến khu vực gần cầuch ữ Y, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh, mua của người thanh niên tênH (không rõ lai l ịch) 01 gói ma tuýt ổng hợp với giá 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng). Th mang gói ma túy trên về phòng trọ H, cất giấu trong hộp gỗ màu đen đ ể trên nền nhà dư ới gầm tủ, để sử dụng dần.
Khoảng 11 gi ờ 35 phút ngày 29/6/2018, tại địa chỉ trên, Công an thành phố B phát hiện quả tang; thu giữ: 01 (một) gói ny-lon hàn kín bên trong chứa tinh thể màu trắng, thu giữ trong hộp gỗ màu đen (Th khai là ma túy tổng hợp – hàng đá), niêm phong cóch ữ ký của Võ Thị Bích Th, kí hi ệu M; 01 (một) cân tiểu ly đi ện tử đã bị hỏng; 01 (một) điện thoại di động hiệu Sam Sung (số thuê bao 0984.292.4 XX số Imei: 3534150830408 XX/01) và 500.000 đồng của Th không liên quan đến hành vi phạm tội.
2. Kết luận giám định:
 Tại Kết lu ận giám định s ố: 344/PC54 -GĐMT ngày 04/07/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận: Tinh thể màu trắng chứa trong mẫuM gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 5,2285 gam, loại Methamphetamine.
3. Quyết định của cấp sơ thẩm:
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số: 430/2018/HS-ST ngày 15 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố B, đã quyết định tuyên bố bị cáo Võ Thị Bích Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Điểm g, Khoản 2, Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); xử phạt bị cáo Th 05 (năm) năm tù . Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quy ết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
4. Kháng cáo:
Ngày 21 tháng 11 năm 2018, bị cáo Võ Thị Bích Th kháng cáo bản án sơ thẩm, yêu cầu giảm nhẹ hình phạt.
5. Quan đi ểm của đại di ện Vi ện Ki ểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa phúc thẩm:

## Page 3

Kiểm sát viên đã đánh giá, phát biểu quan điểm xử lý vụ án; xác định cấp sơ thẩm đã xem xét toàn diện vụ án và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo; mức án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là tương xứng với hành vi phạm tội, nên không có căn c ứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tội danh:
Tại phiên tòa, b ị cáo khainh ận toàn b ộ hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu . Võ Thị Bích Th có hành vi tàng trữ 5,2285 gam ma túy , lo ại Methamphetamine. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Điểm g, Khoản 2, Đi ều 249 Bộ luật Hình s ự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[2] Về kháng cáo:
2.1. Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
2.2. Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Cấp sơ thẩm xác định đúng và đầy đủ, cụ thể: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; nhân thân tốt và đang phải lao động để nuôi con nhỏ; thuộc các trường hợp được quy định tại các Điểm s, Khoản 1 và Khoản 2, Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
- Cấp phúc thẩm: Bị cáo không cung cấp được tình tiết mới.
2.3. Về hình phạt:
Bị cáo Võ Thị Bích Th là người nghiện ma túy, nhận thức rõ được tác hại của ma túy nhưng vẫn tàng trữ trái phép chất ma túy; cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm, tương xứng với tính ch ất, mức đ ộ phạm tội của bị cáonh ằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Bản án hình sự sơ thẩm đã xem xét và đánh giá toàn bộ vụ án, đã xử phạt bị cáo 05 (năm) năm tù là thỏa đáng và phù h ợp; do đó, kháng cáo của bị cáo không có căn cứ chấp nhận.
[3] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án; bị cáo phải chịu án phí hình s ự phúc thẩm.

## Page 4

[4] Đối với phần trình bày của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điểm a, Khoản 1, Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Võ Thị Bích Th;
Giữ nguyên Bản án hình s ự sơ thẩm số: 430/2018/HS-ST ngày 15 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố B.
1. Hình phạt:
Áp dụng Điểm g, Khoản 2, Điều 249; Điểm s, Khoản 1 và Khoản 2, Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt bị cáo Võ Thị Bích Th 05 (năm) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; thời hạn tù tính từ ngày vào cơ sở giam giữ chấp hành án phạt tù.
2. Về án phí: Bị cáo Võ Thị Bích Th phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Quyết định của bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng và án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hi ệu lực pháp lu ật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Tòa án nhân dân thành phố B;
- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện Kiểm sát nhân dân thành phố B;
- Cơ quan Thi hành án hình s ự - Công an thành phố B;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố B;
- Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B;
- Phòng Hồ sơ nghiệp vụ - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Lưu: H ồ sơ v ụ án, Tòa Hình s ự, Văn phòng và Thẩm phán (4).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký và đóng dấu


Nguyễn Văn Thành