Bản án số: 51 /2017/HSST
Trương Đình N - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 51
Ngày: 14/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN H.THANH OAI, TP.HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lâp - Tự Do - Hạnh Phúc


Bản án số: 51 /2017/HSST.
Ngày: 14 /9/2017


NNHHÂÂNN DDAANNHH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH OAI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Ông Phạm Văn Khải Hội thẩm nhân dân : Ông Lê Huy Trọng Ông Mai Đức Nguyên Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Phạm Anh Bích - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Oai tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thị Bích Nguyệt - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 9 năm 2017 tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội, tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 57/2017/TLST-HS ngày 24 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo:
T ng nh N; Tên gọi khác: Trương Đình Mầu; Sinh năm: 1974 Nơi đăng ký HKTT: Thôn T, xã B, huyện Th, TP Hà Nội Chỗ ở hiện nay: Thôn T, xã B, huyện Th, TP Hà Nội Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Nghề nghiệp: Lao động tự do Trình độ văn hóa: 8/12 Họ và tên bố: Trương Đình Sinh Sinh năm: 1935 Họ và tên mẹ: Bùi Thị Mẫn Sinh năm: 1938 Gia đình bị cáo có 05 anh chị em, bị can là con thứ năm.
Họ và tên vợ: Lưu Thị Nga Sinh năm: 1978 Có 02 con, con lớn sinh năm 1997; con nhỏ sinh năm 2000 Tiền án, tiền sự: không Nhân thân:
Ngày 26/11/2003 bị Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai xử phạt 24 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy ( đã xóa án tích)
Ngày 31/8/2011 bị Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai xử phạt 30 tháng tù tội Tàng trữ trái phép chất ma túy ( đã xóa án tích)
Ngày 16/12/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai xử phạt 04 tháng tù tội Đánh bạc.
Ngày 27/4/2017 Tòa án nhân dân cấp cao tại HàN ội miễn trách nhiệm hình sự về tội Đánh bạc.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/6/2017 đến nay tại nhà tạm giữ Công an huyện Thanh Oai.

## Page 2

 NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Bị cáo Trương Đình N bị Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Thanh Oai truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Trương Đình N sinh năm 1974, ở Thôn T, xã B, huyện Th, Thành phố Hà Nội, là đối tượng sử dụng chất ma túy, khoảng 11 giờ ngày 21/6/2017 Năm đi đến khu vực cây xăng đang xây dựng cạnh đường Cenco5 thuộc xã Cự Khê, huyện Thanh Oai, Thành phố Hà Nội tìm và mua được 03 gói ma túy của người đàn ông tên Chế, không rõ địa chỉ với giá 120.000đồng nhằm mục đích sử dụng và bán lại cho người khác kiếm lời.
Do có quen biết, khoảng 12 giờ ngày 21/6/2016 Nguyễn Văn Xuân sinh năm 1976, ở thôn Chằm, xã Bình Minh, huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội điện thoại cho Năm hỏi mua 200.000 đồng tiền ma túy, Năm đồng ý và hẹn Xuân, giao ma túy ở khu vực cầu Thạch Bích, xã Bích Hòa, huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội. Sau đó Năm mang theo 03 gói ma túy vừa mua được, đi bộ từ nhà đến khu vực đường rẽ vào công ty TNHH Minh Hiền, thuộc xã Bích Hòa chờ Xuân để giao ma túy thì bị tổ công tác Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy công an huyện Thanh Oai bắt quả tang cùng tang vật của vụ án.
Vật chứng thu giữ: Thu trong túi quần bên trái của Năm 01 gói giấy bên trong có 03 gói giấy nhỏ chứa chất bột màu trắng nghi ma túy 01 điện thoại di động Iphone màu trắng, số thuê bao 0966985966, số Imei:
358752059641989, thẻ sim đã bị cắt phần số.
Tại bản Kết luận giám định số 3980/KLGĐ - PC54 ngày 05/7/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội, kết luận:
“ Chất bột mảu trắng bên trong 03 gói giấy màu trắng đều là ma túy loại Heroine, tổng trọng lượng 0,185gam”.
 Tại bản Cáo Trạng số: 58/CT-VKS ngày 23/8/2017 Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Thanh Oai, Tp.H à Nội truyt ố bị cáo Trương Đình N về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm và đề nghị xử phạt mức án từ 36 đến 42 tháng tù, phạt bổ sung từ 5.000.000đ đến 7.000.000đ, tịch thu sung công chiếc điện thoại là phương tiện phạm tội, tịch thu tiêu hủy số ma túy đã niêm phong.

NHẬN ỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa.
Căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
 Tại phiên tòa ngày hôm nay, b ị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết luận:

## Page 3

 Là đối tượng sử dụng ma túy, ngày 21/6/2017 Trương Đình N đã mua của người đàn ông tên Chế, không rõ địa chỉ được 03 gói ma túy Heroine có trọng lượng 0,185 gam với giá 120.000đồng, mục đích bán lại cho Nguyễn Văn Xuân với giá 200.000đồng để kiếm lời.
 Đối chiếu với các quy định của pháp luật hình sự thì hành vi trên của Trương Đình N đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1, Điều 194 Bộ luật hình sự.
Xét tính chất: Đây là vụ án có tính nguy hi ểm cho x ã hội bởi hành vi “ Mua bán trái phép chất ma túy” của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm vào chế độ quản lý, sử dụng các chất gây nghiện donh à nước độc quyền quản lý. Tội phạm còn là nguyên nhân phát sinh thêm nhiều tệ nạn trong xã hội và nhiều loại bệnh, tội phạm khác, ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe, kinh tế của bản thân, gia đình và xã hội. Việc mua bán trái phép chất ma túy của bị cáo còn xâm phạm đến trật tự trị an, an ninh địa phương, gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân. Về nhân thân bị cáo có nhân thân xấu, năm 2003 bị phạt 24 tháng tù và năm 2011 bị phạt 30 tháng tù về tội tàng trừ trái phép chất ma túy , bị Bị cáo biết rõ tác hại của ma túy nhưng vẫn phạm tội. Do đó cần có một mức án tương xứng với hành vi phạm tội và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ để trừng trị, răn đe, giáo dục và cải tạo bị cáo trở thành một công dân tốt, đồng thời làm công tác răn đe phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, khi lượng hình cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo bởi bị cáo đã thành khẩn khai b áo, ăn năn hối cải, nhận thức rõ hành vi phạm tội của mình là nguy hiểm cho xã hội.
Về hình phạt bổ sung: do bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về vật chứng: Gồm 01 phong bì thư hoàn lại sau giám định của phòng PC54 – Công an Hà Nội có chữ ký của Trương Đình N và giám định viên tại các mép dán ;
Xét cần tịch thu tiêu hủy; 01 điện thoại di động ghi chữ Iphone màu trắng số thuê bao 0966985966, số Imei 358752059641989, thẻ sim đã bị cắt phần số . Xét cần tịch thu sung công.
 Về nguồn gốc số ma túy: Bị cáo khai số ma túy trên là do một người đàn ông tên Chế người đàn ông này, Năm không biết họ, tên và địa chỉ thật của người này ở đâu.
Cơ quan Cảnh sát điều tra đã xác minh nhưng chưa làm rõ được, đối với Nguyễn Xuân Văn là người gọi điện thoại hỏi mua ma túy của Trương Đình N nhưng chưa mua được ma túy,nên cơ quan điều tra không đề cập xử lý là có căn cứ.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.

QUYẾT ỊNH

Tuyên bố bị cáo: T ng nh N(tên gọi khác: Trương Đình M) phạm tội:
“Mua bán trái phép chất ma túy”.

## Page 4

Áp dụng: Khoản 1 Điều 194, Điểm p, Khoản 1 điều 46, Điều 41BLHS, Điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự Phạt: T ng nh N(tên gọi khác: Trương Đình M ) 36 (ba mươi sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 21/6/2017.
Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: Gồm 01 phong bì thư hoàn lại sau giám định của phòng PC54 – Công an Hà Nội có chữ ký của Trương Đình N và giám định viên tại các mép dán;
Tịch thu sung công : 01 điện thoại di động ghi chữ Iphone màu trắng số thuê bao 0966985966, số Imei 358752059641989, thẻ sim đã bị cắt phần số (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 29 / 8 /2017 của Thi hành án dân sự huyện Thanh oai)
Án phí : Căn cứ Điều 99 Bộ luật tố tụng Hình sự và Pháp lệnh án phí lệ phí Tòa án.
Nghị quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 của UBTVQH về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáoT ng nh N(tên gọi khác: Trương Đình M ) phải nộp: 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai s ơ thẩm bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 14/9/2017

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Thanh Oai;
- Công an huyện Thanh Oai;
- THA DS huyện Thanh Oai
- Bị cáo;
- Lưu.
 TM. HỘI ỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Phạm Văn Khải