tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Khổng Thị Thúy Liên - Dương Đức Cường
Số: 39
Ngày: 17/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG LÔ TỈNH VĨNH PHÚC Số: 39/2019/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sông Lô, ngày 17 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 35/2019/TLST – HNGĐ ngày 14 tháng 3 năm 2019 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Khổng Thị Thúy L, sinh năm 2000 Trú tại: Thôn L. T, xã T. Y, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc.
 Bị đơn: Anh Dương Đức C, sinh năm 1992 Trú tại: Thôn Y. L, xã T. Y, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc.
 Căn cứ Điều 212 và Điều 213 Bộ Luật tố tụng Dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự ngu yện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 5 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Khổng Thị Thúy L và anh Dương Đức C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về con chung: Anh Dương Đức C được nuôi dưỡng giáo dục cháu Dương Đức H, sinh ngày 17/3/2017 (hiện đang ở với anh C ), chị Khổng Thị Thúy L không phải đóng góp nuôi con chung. Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con không ai được cản trở.

## Page 2

Về tài sản, công nợ, đất canh tác, công sức: Chị Khổng Thị Thúy L và anh Dương Đức C không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về án phí: Chị Khổng Thị Thúy L xin chịu cả 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng án phí ly hôn sơ thẩm , được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng. Hoàn trả cho chị Khổng Thị Thúy L 150.000 (một trăm năm mươ i nghìn ) đồng theo biên lai thu tiền số AA/2017/0001479 ngày 14 tháng 3 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Sông Lô .
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Sông Lô
- THA huyện Sông Lô
- UBND xã Tứ Yên
- Các đương sự
- Lưu HS +VP THẨM PHÁN




 Nguyễn Bình Thuận
Bản án số 153/2018/HSST
Lầu A Ch phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 128/2019/HSPT-QĐ
Ngày: 28/05/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ------***------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------***---------

 Số: 128/2019/HSPT-QĐ Sơn La, ngày 28 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Tự Học;
Các Thẩm phán: Ông Điều Văn Hằng;
 Bà Phan Thị Vân Hương.
NHẬN THẤY:
Ngày 10/12/2018, bị cáo Lầu ACh có đơn kháng cáo đối với Bản án số 153/2018/HSST ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lầu ACh đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342; Điều 348; điểm d khoản 1 Điều 367; khoản 4 Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự Thụ lý số 11/2019/HSPT ngày 03 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Lầu ACh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 153/2018/HSST ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La về quyết định hình phạt đối với bị cáo Lầu A Ch có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực pháp luật, bị cáo Lầu ACh được gửi đơn xin ân giảm lên Chủ tịch nước.
Nơi nhận:
- Vụ 1 – TANDTC;
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Sơn La;
- TTG CA tỉnh Sơn La;
- Cục THA dân sự tỉnh Sơn La;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu: HSVA, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Ngô Tự Học
Tranh chấp vay tài sản
Số: 18
Ngày: 12/02/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM TÂN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Số: 18/2019/QĐST-DS Hàm Tân, ngày 12 tháng 02 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN GIỮA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 01 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý số 17/2019/TLST-DS ngày 24 tháng 01 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các bên đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Hà Thị B, sinh năm: 1957 Địa chỉ: Khu phố X, TM, HT, BT.
Bị đơn: Bà Trƣơng Thị M, sinh năm : 1964 Địa chỉ: Khu phố X, TM, HT, BT.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Bà Trương ThịM đồng ý thanh toán số tiền 120.000.000 đồng cho bà Hà Thị B.
 Kể từ ngày bản án có hi ệu lực pháp luật và có đơn yêuc ầu thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh doch ậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
- Về án phí:

## Page 2

+ Bà Trương ThịM tự nguyên chịu 3.000.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
+ Hoàn trả lại cho bà Hà Thị B số tiền 3.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền số 0024637 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Tân ngày 24/01/2019.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định có hiệu lực theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7, 9 Lu ật Thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND huyện Hàm Tân;
- Chi cục THADS huyện Hàm Tân;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Ngu nAnh D ng
Bản án số 07/2018/HSST
Phàng Thị Ch phạm tội Vận chuyển trái phép chất ma túy - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 138/2019/HSPT-QĐ
Ngày: 30/05/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ------***------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------***---------

 Số: 138/2019/HSPT-QĐ Sơn La, ngày 30 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Tự Học;
Các Thẩm phán: Ông Điều Văn Hằng;
 Bà Phan Thị Vân Hương.
NHẬN THẤY:
Ngày 07/01/2019, bị cáo Phàng ThịCh có đơn kháng cáo đối với Bản án số 07/2018/HSST ngày 27 tháng 12 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phàng ThịCh đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342; Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự Thụ lý số 129/2019/TLPT-HS ngày 31/01/2019 đối với bị cáo Phàng ThịCh phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2018/HSST ngày 27 tháng 12 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La về quyết định hình phạt đối với bị cáo Phàng ThịCh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Sơn La;
- TTG CA tỉnh Sơn La;
- Cục THA dân sự tỉnh Sơn La;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu: HSVA, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Ngô Tự Học
Bản án số 12/2019/HSST
Quàng Thị V phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 139/2019/HSPT-QĐ
Ngày: 30/05/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ------***------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------***---------

 Số: 139/2019/HSPT-QĐ Sơn La, ngày 30 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Tự Học;
Các Thẩm phán: Ông Điều Văn Hằng;
 Bà Phan Thị Vân Hương.
NHẬN THẤY:
Ngày 16/01/2019, bị cáo Quàng Thị V có đơn kháng cáo đối với Bản án số 12/2019/HSST ngày 09 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Quàng Thị V đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342; Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự Thụ lý số 144/2019/TLPT-HS ngày 18/02/2019 đối với bị cáo Quàng Thị V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 12/2019/HSST ngày 09 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La về quyết định hình phạt đối với bị cáo Quàng Thị V có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Sơn La;
- TTG CA tỉnh Sơn La;
- Cục THA dân sự tỉnh Sơn La;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu: HSVA, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Ngô Tự Học
tranh chấp huê, hụi
Số: 23
Ngày: 11/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp huê, hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM TÂN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Số: 23/2019/QĐST-DS Hàm Tân, ngày 11 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN GIỮA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 03 tháng 4 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý số 45/2019/TLST-DS ngày 15 tháng 3 năm 2019 về việc “Tranh chấp huê, hụi”.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các bên đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị H, sinh năm: 1955 Địa chỉ: Khu phố X, TM, HT, BT.
Bị đơn: Bà Trƣơng Thị M, sinh năm : 1964 Địa chỉ: Khu phố X, TM, HT, BT.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Bà Trương ThịM đồng ý thanh toán số tiền 107.000.000 đồng cho bà Huỳnh Thị H.
 Kể từ ngày bản án có hi ệu lực pháp luật và có đơn yêuc ầu thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh doch ậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
- Về án phí:
+ Bà Trương ThịM tự nguyên chịu 2.675.000 đồng tiền án phí dân sự sơ

## Page 2

thẩm.
+ Hoàn trả lại cho bà Huỳnh Thị H số tiền 2.675.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền số 0024693 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Tân ngày 15/3/2019.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định có hiệu lực theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7, 9 Lu ật Thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND huyện Hàm Tân;
- Chi cục THADS huyện Hàm Tân;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Ngu nAnh D ng
Bản án số 154/2018/HSST
Sồng A H phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 129/2019/HSPT-QĐ
Ngày: 28/05/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ------***------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------***---------

 Số: 129/2019/HSPT-QĐ Sơn La, ngày 28 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Tự Học;
Các Thẩm phán: Ông Điều Văn Hằng;
 Bà Phan Thị Vân Hương.
NHẬN THẤY:
Ngày 29/11/2018, bị cáo Sồng A H có đơn kháng cáo đối với Bản án số 154/2018/HSST ngày 27 tháng 11 năm 201 8 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Sồng A H đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342; Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự Thụ lý số 22/2019/TLPT-HS ngày 03/01/2019 đối với bị cáo Sồng A H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 154/2018/HSST ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La về quyết định hình phạt đối với bị cáo Sồng A H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Sơn La;
- TTG CA tỉnh Sơn La;
- Cục THA dân sự tỉnh Sơn La;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu: HSVA, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Ngô Tự Học
Bản án số 13/2019/HSST
Vừ A P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; “Vận chuyển trái phép chất ma túy” - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 133/2019/HSPT-QĐ
Ngày: 29/05/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ------***------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------***---------

 Số: 133/2019/HSPT-QĐ Sơn La, ngày 29 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Tự Học;
Các Thẩm phán: Ông Điều Văn Hằng;
 Bà Phan Thị Vân Hương.
NHẬN THẤY:
Ngày 14/01/2019, b ị cáo Vừ A P có đơn kháng cáo đối với Bản án số 13/2019/HSST ngày 10 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Vừ A P đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342; Điều 348; điểm d khoản 1 Điều 367; khoản 4 Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự Thụ lý số 145/2019/TLPT-HS ngày 18/02/2019 đối với bị cáo Vừ A P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2019/HSST ngày 10 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La về quyết định hình phạt đối với bị cáo Vừ A P có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực pháp luật, bị cáo Vừ A P được gửi đơn xin ân giảm lên Chủ tịch nước.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Sơn La;
- TTG CA tỉnh Sơn La;
- Cục THA dân sự tỉnh Sơn La;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu: HSVA, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Ngô Tự Học
Số: 26/2019/QĐST-HNGĐ
Chị H xin ly hôn anh L
Số: 26
Ngày: 22/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H xin ly hôn anh L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BỐ TRẠCH Độc lập- Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

 Số: 26/2019/QĐST-HNGĐ B, ngày 22 tháng 5 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Chị Võ Thị H là nguyên đơn trong vụ án làm đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:



1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 122/2019/TLST - HNGĐ, ngày 10 tháng 5 năm 2019, về việc kiện “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Võ Thị H, sinh năm 1974 Bị đơn: Anh Phan Hồng L, sinh năm 1973 Cùng trú tại: Thôn N, xã H, huyện B, tỉnh Quảng Bình.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự và các quy định khác của pháp luật.
- Về án phí: Trả lại số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí do chị Võ Thị H đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bố Trạch theo biên lai số 0003157 ngày 10/5/2019 cho chị Võ Thị H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.



Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Bố Trạch;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- Chi cục THA huyện Bố Trạch; (đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Châu Mạnh Cường
tranh chấp vay tài sản
Số: 17
Ngày: 12/02/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM TÂN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Số: 17/2019/QĐST-DS Hàm Tân, ngày 12 tháng 02 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN GIỮA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 01 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý số 12/2019/TLST-DS ngày 17 tháng 01 năm 2019 về việc “Tranh chấp huê, hụi”.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các bên đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị C, sinh năm: 1971 Địa chỉ: Khu phố X, TM, HT, BT.
Bị đơn: Bà Trƣơng Thị M, sinh năm : 1964 Địa chỉ: Khu phố X, TM, HT, BT.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Bà Trương ThịM đồng ý thanh toán số tiền 255.000.000 đồng cho bà Phạm Thị C.
 Kể từ ngày bản án có hi ệu lực pháp luật và có đơn yêuc ầu thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh doch ậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
- Về án phí:
+ Bà Trương ThịM tự nguyên chịu 6.375.000 đồng tiền án phí dân sự sơ

## Page 2

thẩm.
+ Hoàn trả lại cho bà Phạm ThịC số tiền 6.375.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền số 0024627 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Tân ngày 17/01/2019.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định có hiệu lực theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7, 9 Lu ật Thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND huyện Hàm Tân;
- Chi cục THADS huyện Hàm Tân;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Ngu nAnh D ng
tranh chấp huê, hụi
Số: 14
Ngày: 18/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: huê, hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM TÂN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Số: 14/2019/QĐST-DS Hàm Tân, ngày 18 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN GIỮA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 01 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau v ề việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý số 134/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp huê, hụi”.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các bên đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Võ Thị Ch, sinh năm: 1960 Địa chỉ: Khu phố 1, Tân Minh, Hàm Tân, Bình Thuận.
Bị đơn: Bà Trƣơng Thị M, sinh năm : 1964 Địa chỉ: Khu phố 2, Tân Minh, Hàm Tân, Bình Thuận.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Bà Trương ThịM đồng ý thanh toán số tiền 330.000.000 đồng cho bà Võ Thị Ch.
 Kể từ ngày bản án có hi ệu lực pháp luật và có đơn yêuc ầu thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh doch ậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
- Về án phí:
+ Bà Trương ThịM tự nguyên chịu 8.250.000 đồng tiền án phí dân sự sơ

## Page 2

thẩm.
+ Hoàn trả lại cho bà Võ ThịCh số tiền 8.250.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền số 0024515 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Tân ngày 06/12/2018.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định có hiệu lực theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7, 9 Lu ật Thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND huyện Hàm Tân;
- Chi cục THADS huyện Hàm Tân;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Ngu nAnh D ng