Quyết định ho ãn phi ên tòa số 31/2019/QĐTA
Lê L - Nguyễn Mai P
V/v: Ly hôn NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có
Số: 22/2019/HNGĐ-ST
Ngày: 28/05/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Lê L - Nguyễn Mai P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ NỘI ĐỘC LẬP - TỰ DO - HẠNH PHÚC --------------------- ------------------------------------- Số: 22/2019/HNGĐ-ST.
Ngày: 28/5/2019.
V/v: Ly hôn NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thanh Vân.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Vũ Thị Mai Bà Dương Tú Anh Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phạm Lan Chi - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Đống Đa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa: Bà Phạm Thanh Thúy - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 5 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Đống Đa xét xử công khai sơ thẩm vụ án thụ lý số 1077/2018/TLST ngày 04 tháng 12 năm 2018 về việc Ly hôn, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 36/2019/QĐXX-ST ngày 22 tháng 04 năm 2019 và Quyết định ho ãn phi ên tòa số 31/2019/QĐTA ngày 10 tháng 5 năm 2019; giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Lê L - sinh năm 1983.
Nơi ĐKHKTT và cư trú : phường A, quận B, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Chị Nguyễn MaiP - sinh năm: 1983.
Nơi ĐKHKTT: phường A, quận B, thành phố Hà Nội.
Nơi cư trú: C (Anh L có mặt, chịP vắng mặt tại phiên tòa)
NỘI DUNG VỤ ÁN Trong đơn xin ly hôn ngày 12/10/2018 và tại các lời khai tại Tòa án, nguyên đơn là anh Lê L trình bày:
* Về tình cảm : Anh Lê L chung sống với chị Nguyễn MaiP từ năm 2010 trên cơ sở hoàn toàn tự nguyện , có đăng ký kết hôn tại UBND phường A, quận B, thành phố Hà Nội ngày 23/03/2010. Sau khi kết hôn anh chị sống tại số A, phường

## Page 2

B, quận C, Hà Nội (là nhà bố mẹ đẻ của anh L). Đầu năm 2018, anh L và chịP cùng mua nhà tại số nhà H, phường A, quận B, thành phố Hà Nội.
Anh chị chung sống hòa thuận đến năm 2015 thì phát sinh mâu thuẫn.
Nguyên nhân do không hợp nhau về tính cách, quan điểm sống. Trong thời gian sống với gia đình giữa chịP và bố mẹ đẻ anh có mâu thuẫn với nhau dẫn đến mâu thuẫn vợ chồng ngày càng căng thẳng. Từ tháng 5/2018, anh L không ở cùng chịP tại số nhà H mà chuyển về ở cùng bố mẹ đẻ tại số K, phường A, quận B, thành phố Hà Nội. Anh chị đã sống ly thân từ đó cho đến nay.
Anh L khẳng định tình cảm vợ chồng giữa anh và chịP không còn, vợ chồng chung sống không hạnh phúc. Anh Lyêu cầu Tòa án nhân dân quận Đống Đa giải quyết cho anh được ly hôn với chị Nguyễn Mai P.
* Về con chung : Anh L và chịP có 02 con chung là cháu Lê Nam A (nam), sinh ngày 0 6/5/2010 và cháu Lê Kim B (nam), sinh ngày 17/5/2014. Hiện nay cả hai cháu đều đang ở với chị P. Ly hôn, anh L đồng ý để chịP là người nuôi dưỡng 02 cháu, hàng tháng anh L tự nguyện cấp dưỡng phí tổn nuôi 02 con chung là 10.000.000 đồng.
* Vềt ài sản chung (gồm động sản và bất động sản): Anh L không yêu cầu tòa án giải quyết.
* Về nợ: Hiện nay anh L, chịP không vay nợ ai và không cho ai vay nợ.
* Về án phí: Anh L tự nguyện chịu cả án phí ly hôn sơ thẩm.
Tại lời khai ngày 17/01/2019, bị đơn là chị Nguyễn MaiP trình bày:
* Về tình cảm: Chị Nguyễn MaiP chung sống với anh Lê L từ năm 2010 trên cơ sở hoàn toàn tự nguyện có đăng ký tại UBND phường A, quận B, thành phố Hà Nội ngày 23/03/2010. Sau khi kết hôn anh chị sống tại số A, phường B, quận C, Hà Nội (là nhà bố mẹ đẻ của anh L). Đầu năm 2018, anh L và chịP mua nhà tại số nhà H, phường A, quận B, thành phố Hà Nội . ChịP và anh L chung sống có phát sinh mâu thuẫn nhưng chỉ trong sinh hoạt gia đình bình thường. Từ tháng 05/2018, anh L không ở cùng chịP mà chuyển về ở cùng bố mẹ đẻ tại số K, phường A, quận B, thành phố Hà Nội. Vợ chồng anh chị ly thân từ đó cho đến nay.
Nay anh L có đơn yêu cầu xin ly hôn chị P. ChịP không đồng ý vì tình cảm vợ chồng giữa 2 anh chị vẫn còn.
* Về con chung: ChịP và anh L có 02 con chung là cháu Lê Nam A (nam), sinh ngày 06/5/2010 và cháu Lê Kim B (nam), sinh ngày 17/05/2014. Ly hôn chịP

## Page 3

mong muốn là người nuôi dưỡng 02 cháu. ChịP không yêu cầu anh L cấp dưỡng phí tổn nuôi con chung.
Thu nhập của chịP là 30.000.000 đồng/1 tháng.
* Về tài sản chung (gồm động sản và bất động sản): ChịP và anh L tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về nợ: ChịP và anh L không vay nợ ai và không cho ai vay nợ.
- Trong quá trình tố tụng, Tòa án nhân dân quận Đống Đa đã tống đạt hợp lệ Thông báo thụ lý vụ án; Giấy triệu tập đương sự; Thông báo giao nộp chứng cứ;
Thông báo phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải; Quyết định đưa vụ án ra xét xử; Quyết định hoãn phiên tòa cho chị Nguyễn MaiP nhưng chịP không đến Tòa vì vậy Tòa án không tiến hành hòa giải được.
- T¹i phiªn tßa: Anh Lê L vÉn gi÷ nguyên quan ®iÓm, đề nghị tòa án giải quyết cho anh được ly h«n với chị Nguyễn Mai P; vÒ con chung: anh L và chịP cã 02 con chung là cháu Lê Nam A (nam), sinh ngày 0 6/5/2010 và cháu Lê Kim B (nam), sinh ngày 17/5/2014. Hiện nay cả 02 cháu đang ở với chị P. Ly hôn, anh L đồng ý để chịP nuôi dưỡng, chăm sóc cả 2 cháu . Anh L tự nguyện cấp dưỡng phí tổn nuôi con chung là 10.000.000 đồng /tháng (5.000.000 đồng/tháng/1 cháu); VÒ tµi s¶n chung: Anh L và chịP xác nhận anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết; VÒ nî: anh L và chịP tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn §èng §a tham gia phiªn toµ cã ý kiÕn:
Việc tuân theo pháp luật tố tụng của thẩm phán, hội đồng xét xử vụ án, thư ký phiên tòa trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án theo đúng quy định của pháp luật; có vi phạm về thời hạn xét xử.
Về nội dung:
C¨n cø: - §iÒu 51, điều 56; §iÒu 81; §iÒu 82 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh.
- §iÒu 28; §iÒu 147; Điều 227; §iÒu 271; §iÒu 272; §iÒu 273 Bé luËt tè tông d©n sù.
- Nghị quyết 326/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016.
Đề nghị:
1. Chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của anh Lê L đối với chị Nguyễn Mai P.

## Page 4

2. Con chung : Giao cho chị Nguyễn MaiP trực tiếp nuôi dưỡng 02 con chung là cháu Lê Nam A (nam), sinh ngày 0 6/5/2010 và cháu Lê Kim B (nam), sinh ngày 17/5/2014. Ghi nhận sự tự nguyện cấp dưỡng phí tổn nuôi 2 con chung của anh L là 10.000.000 đồng /tháng (5.000.000 đồng/tháng /1 cháu ). Việc cấp dưỡng được thực hiện kể từ tháng 5/2019 đến khi hai con chung trưởng thành hoặc khi có quyết định pháp luật khác thay thế.
Anh L có quyền đi lại, thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai có quyền ngăn cản.
3. VÒ tµi s¶n chung (gồm động sản và bất động sản): Anh L và chịP tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4. VÒ nî: Anh L và chịP không vay nợ ai và không cho ai vay nợ.
5. Về án phí: Anh Lê L phải nộp 300.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm và 300.000 đồng án phí cấp dưỡng phí tổn nuôi con .
Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1]. Về tố tụng: Tại phiên tòa chị Nguyễn MaiP vắng mặt lần thứ hai, c¨n cø điÒu 227 Bộ luật tố tụng dân sự Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vắng mặt chị P.
[2]. Về nội dung:
* Về quan hệ hôn nhân : anh Lê L và chị Nguyễn MaiP kết hôn trªn c¬ së hoµn toµn tù nguyÖn, có đăng ký kÕt h«n tại UBND phường A, quận B, thành phố Hà Nội ngày 23/ 03/2010. Sau khi kết hôn anh chị sống tại số số A, phường B, quận C, Hà Nội (là nhà bố mẹ đẻ của anh L). Đầu năm 2018, anh L và chịP cùng mua nhà tại số nhà H, phường A, quận B, thành phố Hà Nội. Anh L khai vợ chồng anh chị phát sinh mâu thuẫn trong quá trình chung sống, nguyên nhân do vợ chồng anh chị bất đồng quan điểm sống trong cách giải quyết các vấn đề nuôi dậy con cái, công việc gia đình , mức độ mâu thuẫn ngày càng căng thẳng . ChịP khai, vợ chồng anh chị có phát sinh mâu thuẫn nhưng chỉ trong sinh hoạt gia đình bình thường.
Từ tháng 05/2018, anh L không ở cùng chịP mà chuyển về ở cùng bố mẹ đẻ tại số K, phường A, quận B, thành phố Hà Nội. Vợ chồng anh chị ly thân từ đó cho đến nay.

## Page 5

Nay anh L có đơn yêu cầu xin ly hôn chị P. ChịP không đồng ý vì tình cảm vợ chồng giữa 2 anh chị vẫn còn.
Xét mâu thuẫn vợ chồng gia anh L và chịP đã căng thẳng, anh chị đó ly thân từ tháng 5/2018 cho đến nay, không ai quan tâm chăm sóc ai, cuộc sống chung không còn, mục đích hôn nhân không đạt được. Vì vậy cần chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của anh L và xử cho anh L được ly hôn với chịP là phù hợp với quy định tại Điều 51, Điều 56 Luật hôn nhân và gia đình.
* VÒ con chung: Anh Lê L và chị Nguyễn MaiP có 02 con chung là cháu Lê Nam A (nam), sinh ngày 0 6/05/2010 và cháu Lê Kim B (nam), sinh ngày 17/05/2014. Giao con chưa thành niên cho bên nào trực tiếp nuôi dưỡng phải căn cứ vào quyền lợi mọi mặt của con. Xét thấy chịP từ trước đến nay vẫn đảm bảo việc nuôi dậy cháu Nam A và cháu B . Vì vậy giao cho chịP trực tiếp nuôi dưỡng con chung là cháu Lê Nam A (nam), sinh ngày 0 6/05/2010 và cháu Lê Kim B (nam), sinh ngày 17/05/2014. Ghi nhận sự tự nguyện cấp dưỡng của anh L, tự nguyện cấp dưỡng phí tổn nuôi hai cháu B và Nam A là 10.000.000 đồng/tháng (5.000.000 đồng/tháng/1 cháu). Việc cấp dưỡng kể từ tháng 5/201 9 đến khi con chung trưởng thành hoặc khi có quyết định pháp luật khác thay thế.
Anh L có quyền đi lại, thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai có quyền ngăn cản.
* VÒ tµi s¶n chung : (gồm động sản và bất động sản): Anh L và chịP tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết . Nếu sau này các đương sự có tranh chấp sẽ được giải quyết bằng vụ việc Dân sự khác.
* VÒ nî: Anh L và chịP không vay nợ ai và không cho ai vay nợ.
[3]. Về án phí: Anh Lê L ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh C¨n cø:
- §iÒu 51, điều 56; §iÒu 81; §iÒu 82 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh.
- §iÒu 28; §iÒu 147; Điều 227; §iÒu 271; §iÒu 272; §iÒu 273 - Bé luËt tè tông d©n sù.
- Nghị quyết 326/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016.
Xử:

## Page 6

1. Chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của anh Lê L đối với chị Nguyễn Mai P. Anh Lê L được ly hôn với chị Nguyễn Mai P.
2. Con chung : Giao cho chị Nguyễn MaiP trực tiếp nuôi dưỡng 02 con chung là cháu Lê Nam A (nam), sinh ngày 0 6/05/2010 và cháu Lê Kim B (nam), sinh ngày 17/05/2014. Ghi nhận sự tự nguyện cấp dưỡng phí tổn nuôi 2 con chung của anh L là 10.000.000 đồng /tháng (5.000.000 đồng/tháng /1 cháu ). Việc cấp dưỡng được thực hiện kể từ tháng 5/2019 đến khi hai con chung trưởng thành hoặc khi có một quyết định pháp luật khác thay thế.
Anh L có quyền đi lại, thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai có quyền ngăn cản.
3. VÒ tµi s¶n chung (gồm động sản và bất động sản) : Anh L và chịP xác nhận anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Nếu sau này các đương sự có tranh chấp sẽ được giải quyết bằng vụ việc Dân sự khác.
4. VÒ nî: Anh L và chịP không vay nợ ai và không cho ai vay nợ.
5. Về án phí: Anh Lê L phải nộp 300.000 đồng án phí Ly hôn sơ thẩm và 300.000 đồng án phí cấp dưỡng phí tổn nuôi con (anh L đã nộp 300.000 đồng tại biên L thu tiền tạm ứng án phí số 00080004 ngày 30/11/2018 tại chi cục án dân sự quận Đống Đa, còn phải nộp 300.000 đồng án phí cấp dưỡng phí tổn nuôi con).
¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt anh L; v¾ng mÆt chị P. Anh L ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kể tõ ngµy toµ tuyªn ¸n. ChịP ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kể tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n ¸n hoÆc b¶n ¸n ®­îc niªm yÕt.

Nơi nhận:
- VKSND quận Đống Đa.
- Đương sự.
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)


Trần Thị Thanh Vân