Bản án số: 34/2017/HSST
Bị cáo Nguyễn Chí Cường - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 34
Ngày: 22/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁI NƯỚC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU


Bản án số: 34/2017/HSST Ngày 22 tháng 9 năm 2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI NƯỚC, TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Trúc Hằng Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Văn Hợp Nơi công tác: Cán bộ hưu trí huyện Cái Nước Ông Nguyễn Văn Mầm Nơi công tác: Cán bộ hưu trí huyện Cái Nước Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Chí Thêm – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cái Nước Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện CáiN ước tham gia phiên tòa: Bà Từ Thanh Thùy - Kiểm sát viên Trong ngày 22 tháng 9 năm 201 7 tại khu vực Ủy ban nhân dân xã Đông Hưng, huyện Cái Nước mở phiên tòa lưu động xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 39/2017/HSST, ngày 17 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn ChíC - Sinh năm 1993 Tên gọi khác: Không NĐKNKTT: Khóm 3, phường 8, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
Chỗ ở hiện nay: Khóm 3, phường 8, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Không có;
Con ông: Nguyễn Minh L (Chết); Và bà: Trần Thu V (1952);
Vợ con: Chưa có.
Tiền sự: Không.

## Page 2

2 Tiền án: 01 tiền án. Bị cáo bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 06 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản ” tại Bản án số: 174/2016/HSST , ngày 15.11.2016, chấp hành xong hình phạt ngày 08.02.2017.
Tạm giữ ngày 13.6.2016 và chuyển tạm giam đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1979 (Vắng mặt)
 Địa chỉ cư trú : Ấp Hưng Thành, xã Phú Hưng , huyện Cái Nước , tỉnh Cà Mau.

NHẬN THẤY:

Bị cáo Nguyễn ChíC bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Nước truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Ngày 04.8.2015, C bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 07 tháng tù giam về tội “ Trộm cắp tài sản ”. Ngày 23.6.2016 , bị cáo bị Tò a án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 06 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt ngày 08.02.2017.
Do không có tiền tiêu xài cá nhân nên C và H (Chưa xác định được họ tên, địa chỉ) rủ nhau tìm tà i sản lấy trộm đem bán lấy tiền chia nhau tiêu xài. Đến khoảng 17 g iờ, ngày 13.6.2017 H điều khiển xem ôtô hiệu Wave anpha biển số kiểm soát 68M2-2857 chởC đi theo tuyến quốc lộ 1A từ thành phố Cà Mau xuống huyện Cái Nước. Khi đến ấp Hưng Thành, xã Phú Hưng , huyện Cái Nước thìC phát hiện tiệm sửa điện cơ Thanh Trà do anh Nguyễn VănH làm chủ không người trông coi nên kêu H dừng xe trước cửa tiệm, H ở ngoài xe chờ còn C đi vào trong tiệm lấy trộm 01 motor điện hiệu Bảo Long. Trong lúc C đang ôm motor đi ra nơi H đậu xe thì bị anh H phát hiện tri hô và cùng mọi người bắt được C cùng motor, cònH điều khiển xe chạy thoát.
 Tại bản kết luận định giá tài sản số : 16/KL-HĐĐGTS ngày 14.6. 2017 của Hội đồng định giá tài sản huyện Cái Nước xác định:
 - 01 motor hiệu Bảo Long còn 74 % giá trị sử dụng, giá trị thực tế là 1.110.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số : 33/KSĐT – KT, ngày 17 tháng 8 năm 2017 Viện kiểm sát nhân dân huyện CáiN ước truy tố bị cáo Nguyễn ChíC về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.

## Page 3

3 Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát đề nghị xử phạt bị cáo từ 09 (Chín)
tháng đến 01(Một) năm tù.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, bị hại và người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận: Vào khoảng 17 giờ, ngày 13.6.2017 do không có tiền tiêu xài cá nhân nên bị cáo và H ( không biết họ tên, địa chỉ) rủ nhau tìm tài sản bán lấy tiền chia nhau tiêu xài. H vàC đi đến tiệm sửa điện cơ Thanh Trà của anh H ở ấp Hưng Thành, xã Phú Hưng thìC trực tiếp vào tiệm lấy trộm được 01 motor điện hiệu Bảo Long thì bị anh H phát hiện bắt quả tang cùng tang vật , cònH điều khiển xe tẩu thoát. Tài sản màC lấy trộm là 01 motor hiệu Bảo Long có giá trị là 1.110.000 đồng.
Xét lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của những người bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác tại hồ sơ.
Xét bị cáo đã có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác với mục đích để bán lấy tiền tiêu sài cá nhân . Cụ thể bị cáo đã chiếm đoạt một 01 motor hiệu Bảo Long 2.2 của anh H giá trị là 1.110.000 đồng. Mặc dù bị cáo thực hiện hành vi phạm tội trộm cắp tài sản không đủ định lượng là 2.000.000 đồng nhưng do bị cáo đã có một ti ền án chưa được xóa án tích nên hành vi của bị cáo đã cấu thành tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhận dân huyện Cái Nước truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 1 38 của Bộ luật hình sự là có căn cứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.
 Trước trong và sau khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đủ năng lực và đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự.
 Xét tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bởi lẽ, bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác. Bị cáo biết, trộm cắp tài sản là hành vi phạm pháp luật, bị pháp luật nghiêm cấm, người vi phạm phải b ị xử lý nhưng v ì muốn c ó tài sản để sử dụng, tiêu xàic á nhân m à không cần lao động nên bị cáo đã bất chấp pháp luật để phạm tội. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội không chỉ vi phạm pháp luật hình sự mà còn gây mất an ninh, trật tự an toàn xã hội, gây tâm lý hoang mang lo s ợ cho người dân trong

## Page 4

4 việc quán lý tài sản của mình, đặc biệt là tình hình trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện Cái Nước hiện nay liên tục xảy ra trong thời gian qua , mức độ phạm tội ngày càng tinh vi, liều lĩnh và táo bạo, cần phải xử lý nghiêm để răn đe cho bị cáo và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
Xét bị cáo có nhân thân xấu, bị cáo bị Tò a án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 07 tháng tù giam về tội “ Trộm cắp tài sản” tại Bản án số: 253/2015/HSST ngày 29.12.2015. Đến ngày 15.11.2016 bị cáo bị Tò a án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt 06 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản” tại Bản án số: 174/2016/HSST ngày 15.11.2016, chấp hành xong hình phạt ngày 08.02.2017. Sau khi chấp hành xong, bị cáo không biết ăn năn, hối cải, sửa chữa để trở thành người công dân có ích cho xã hội mà lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội mới. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy cần tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội.
Tuy nhiên, xét bị cáo đã thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải và phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn. Do đó, Hội đồng xét xử có xem xét, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Xét đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Vật chứng của vụ án : Đối với 01 motor điện hiệu Bảo Long 2.2, Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Cái Nước đã trả lại cho anh H. Hiện anh H không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không đặt ra xem xét.
Đối với tênH hiện nay chưa xác định được họ tên, địa chỉ nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Nước tách ra khi nào làm việc được sẽ xử lý sau là phù hợp.
Đối với chiếc xe môtô biển số kiểm soát 68M2-2857 doC và H sử dụng làm phương tiện phạm tội do chị Bùi Thị Hồng Đ ở Rạch Giá , Kiên Giang đứng tên chủ sở hữu (Chị Đ không còn ở địa phương). Sau khi phạm tội, H đã chạy xe trốn thoát không thu giử được, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Nước tách ra khi nào thu giữ được sẽ xử lý sau là có cơ sở.

Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo phải chịu số tiền là 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:


Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn ChíC phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 5

5 Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
Xử phạt:
Bị cáo Nguyễn ChíC 09 (Chín) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ ngày 13.6.2017.
Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
Án phí hình sự s ơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn ChíC phải chịu số tiền là 200.000 đồng (chưa nộp), nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Nước.
Trường hợp Bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án dân sự, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7 b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng anh Nguyễn VănH có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh Cà Mau;
- Sở Tư pháp tỉnh Cà Mau;
- VKSND huyện Cái Nước;
- CAND huyện Cái Nước;
- Chi cục THADS huyện Cái Nước;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng;
- Lưu.
 LÊ THỊ TRÚC HẰNG