Bản án số: 32/2019/HS-PT
Nguyễn Thanh H về tội Buôn bán hàng cấm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 32/2019/HS-PT
Ngày: 18/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 32/2019/HS-PT Ngày: 18-3-2019


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Huy Hiểu Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Chất và bà Vũ Thị Yển
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Thành – là thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương.
 - Đại diện VKSND tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Quang Trung.
Ngày 18 tháng 3 năm 2019, tại hội trường xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 48/2019/TLPT- HS ngày 11 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Thanh H do có kháng cáo của các bị cáo đối vớ i Bản án hình sự sơ thẩm số 74/2018/HS-ST ngày 27/11/2018 của TAND huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương.
- Bị cáo kháng cáo:
Nguyễn Thanh H, sinh năm 1979; nơi sinh, nơi đăng ký thường trú, nơi sinh sống: thị trấn P, huyện K, tỉnh hải Dương; nghề nghiệp: ái x ; trình độ văn hóa: 9 12; dân tộc: Kinh; giớit nh: Nam; tôn giáo: Không; uốc tịch: Việt Nam;
con ông Nguyễn Minh T và bà hạm Thị V ; tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân:
Năm 1996, phạm tội Cướp tài sản của công dân, bị Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương xử phạt 24 tháng tù, tại Bản án số: 140 1998 HS T ngày 12 12 1998, bị cáo chấp hành xong bản án ngày 23 9 2004.
Năm 2006, phạm tội Vi phạm uy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ, bị Tòa án nhân dân huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên xử phạt 15 tháng tù cho hưởng án tr o, thời gian thử thách 24 tháng, tại Bản án số:
42 2006 HSST ngày 25 9 2006.
Năm 2010, phạm tội Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện giao thông đường bộ, bị Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án tr o, thời gian thử thách 24 tháng, tại Bản án số:
33 2011 HSST ngày 22 7 2011.

## Page 2

Bị cáo được tại ngoại; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Do có mục đ ch mua pháo để đốt và để bán kiếm lời trong dịp tết nguyên đán nên Nguyễn Thanh H, sinh năm 1979; nơi sinh, nơi đăng ký thường trú, nơi sinh sống: thị trấn , huyện K, tỉnh Hải Dương đã mua pháo loại pháo trứng do Trung Quốc sản xuất với khối lượng 6,3kg về về cất giấu trong tủp hòng ngủ của H. Đến khoảng 11 giờ ngày 27 01 2018 trong khi đang thỏa thuận mua bán với một người đàn ông không rõ tên tuổi địa chỉ trước của nhà hàng L thuộc khu phố G, thị trấn K , huyện K, tỉnh Hải Dương thì bị Công an huyện Kim Thành phối hợp cùng Công an thị trấn hú Thái phát hiện bắt ủa tang người và tang vật là 1,9 kg, khám nhà thu giữ tại tủ đựng uần áo trong phòng ngủ của H thu giữ 4,4 kg pháo nổ.
 Tại kết luận giám định số: 631 C54-P2 ngày 29 01 2018 và kết luận giám định bổ sung số: 909 C54 -P2 ngày 08 02 2018, Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận: Toàn bộ mẫu vật gửi giám định đều là phá o có đầy đủ đặc t nh của pháo nổ, bên trong có chứa thuốc pháo, khi đốt có gây tiếng nổ. Tổng khối lượng pháo là 6,3 kg.
Tại bản cáo trạng số: 57 CT -VKSKT ngày 15 10 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Nguyễn Thanh H về tội Buôn bán hàng cấm tho điểm c khoản 1 Điều 190 của Bộ luật Hình sự.
 Tại bản án hình sự sơ thẩm số 74/2018/HS-ST ngày 27/11 2018 của TAND huyện Kim Thành , tỉnh Hải Dương đã căn cứ vào điểm c khoản 1 và khoản 4 Điều 190 tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Buôn bán hàng cấm” và xử phạt bị cáo 15 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tùt nh từ ngày bắt thi hành án.
Ngoài ra bản án còn uyết định xử lý vật chứng, án ph , uyền kháng cáo của bị cáo tho uy định của pháp luật.
 Ngày 04/12/2018, bị cáo Nguyễn Thanh H có đơn kháng cáo xin hưởng án tro Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo H trình bày giữ nguyên nội dung kháng cáo và đề nghị HĐXX x m xét chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
 Đại diện VKSND tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa phát biểu uan điểm cho rằng cấp sơ thẩm đã truy tố và xét xử đối với bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “Buôn bán hàng cấm” tho uy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự năm là có căn cứ, đúng người đúng tội. Về hình phạt cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ và xử phạt bị cáo 15 tháng tù là phù hợp với hành vi, t nh chất phạm tội của bị cáo. Tại cấp phúc thẩm bị cáo không xuất trình thêm được

## Page 3

tình tiết giảm nhẹ nào khác nên không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo bị cáo giữ nguyên uyết định của bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Bị cáo Nguyễn Thanh H kháng cáo trong thời hạn luật định nên được công nhận là kháng cáo hợp lệ.
[2] Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, lời khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo đủ cơ sở xác định Nguyễn Thanh H có hành vi mua trái phép 6,3 kg pháo, bị công an huyện Kim Thành bắt ủa tang trong lúc đang bán cho một người đàn ông lạ ở trước cửa nhà hàng L thuộc thị trấn thu giữ 1,9 kg, nhà thu giữ tại tủ đựng uần áo trong phòng ngủ của H thu giữ 4,4 kg, số lượng pháo thu giữ được có đầy đủ đặc t nh của pháo nổ, chứa thuốc pháo, khi đốt có gây tiếng nổ, sau đó cất giữ tại nơi ở với mục đ ch để đốt và để bán kiếm lời. Do đó cấp sơ thẩm đã truy tố và xét xử các bị cáo về tội buôn bán hàng cấm theo uy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 B HS là có căn cứ, đúng người đúng tội, đúng pháp luật.
[3] X m xét kháng cáo xin hưởng án tro của bị cáo thì thấy:
Cấp sơ thẩm đã x m xét một cách toàn diện, áp dụng cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, không áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và xử phạt bị cáo 15 tháng tù là phù hợp với hành vi, t nh chất phạm tội của bị cáo. Mặt khác bị cáo H có nhân thân không tốt, nhiều lần bị kết án, tuy bị cáo đã chấp hành xong và đã được xóa án t ch nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để tu dưỡng rèn luyện để trở thành công dân tốt biết chấp hành pháp luật mà bị cáo tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội thể hiện sự coi thường pháp luật. Mặt khác bị cáo là người có đầy đủ năng lực, có nhận thức và phải hiểu được sự nguy hiểm từ việc sử dụng pháo nổ, không chỉ nguy hiểm cho bản thân bị cáo mà còn nguy hiểm cho những người mua pháo của bị cáo về sử dụng và bằng nhiều hình thức tuyên truyền nhà nước đã khuyến cáo và ngăn cấm người dân không được sử dụng pháo nổ. Từ đó thấy rằng bị cáo là công dân không thể giáo dục và phải cách ly khỏi xã hội một thời gian đủ dài mới có thể giáo dục bị cáot hành công dân tốt, biết chấp hành pháp luật.
Bị cáo kháng cáo nhưng không xuất trình thêm được tình tiết giảm nhẹ nào khác nên không có căn cứ để HĐXX chấp nhận kháng cáo của bị cáo như đề nghị của đại diện VKSND tỉnh Hải Dương tại phiên tòa là phù hợp. Do bị cáo đang tại ngoại nên cần thiết bắt tạm giam bị cáo để bảo đảm thi hành án.

## Page 4

[4] Về án ph : Kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh H không được chấp nhận nên phải chịu án ph hình sự phúc thẩm tho uy định.
[5] Các uyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị cấp phúc thẩm không x m xét và có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Các uyết định tố tụng, hành vi tố tụng của cơ uan, người tiến hành tố tụng tại cấp sơ thẩm bảo đảm đúng các uy định của pháp luật không bị khiếu nại, cấp phúc thẩm không x m xét.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh H. Giữ nguyên uyết định của bản án hình sự sơ thẩm số 74/2018/HS-ST ngày 27/11 2018 của TAND huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương.
- Áp dụng điểm c khoản 1 và khoản 4 Điều 190, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị uyết số: 326 2016 UBTVQH14 ngày 30 12 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội uy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, uản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 15 tháng tù về tội “Buôn bán hàng cấm”, thời hạn chấp hành hình phạt tùt nh từ ngày bắt thi hành án (ngày 18 3 2019).
2. Về án ph : Bị cáo Nguyễn Thanh H phải chịu 200.000đ án ph hình sự phúc thẩm.
 3. Các uyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo , kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án 18/3/2019.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- TAND huyện Kim Thành;
- VKSND huyện Kim Thành;
- Cơ quan CSĐT - Công an huyện Kim Thành;
- Cơ quan HSVN-CA tỉnh Hải Dương;
- THA dân sự huyện Kim Thành;
- Bị cáo.
- Sở Tư tỉnh Hải Dương
- Lưu hồ sơ, Tòa Hình sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)


Nguyễn Huy Hiểu