tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con
Số: 24
Ngày: 05/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 24/2019/QĐST-HNGĐ Bắc Tân Uyên, ngày 05 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 47/2019/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 3 năm 2019, giữa: Nguyên đơn: Bà MCL, sinh năm 1996; địa chỉ: Ấp 1, xã L, huyện B, tỉnh Bình Dương. Bị đơn: Ông LCQ, sinh năm 1983; địa chỉ: Ấp 1, xã L, huyện B, tỉnh Bình Dương. Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Căn cứ vào Điều 55 và Điều 58 của Luật Hôn nhân và Gia đình; Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 3 năm 2019. XÉT THẤY: Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 3 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội. Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó. QUYẾT ĐỊNH: 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà MCL và ông LCQ. 2. Công nhân sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau: Về quan hệ hôn nhân: Bà MCL và ông LCQ thuận tình ly hôn (Giấy chứng nhận kết hôn số 53/2017 do Ủy ban nhân dân xã H, huyện P, tỉnh Hậu Giang cấp ngày 27/4/2017 không còn giá trị pháp lý). Về con chung và mức cấp dưỡng nuôi con: Bà MCL và ông LCQ thống nhất giao con chung tên LHT, sinh ngày 19/11/2016 cho bà MCL trực tiếp nuôi dưỡng; ông LCQ không ai phải cấp dưỡng nuôi con chung. Bà MCL và ông LCQ đều có quyền và nghĩa vụ đối với con chung, được quyền thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được ngăn cản. Vì lợi ích của con chưa

## Page 2

thành niên, khi có đơn yêu cầu, Tòa án sẽ giải quyết việc thay đổi người nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con. Về tài sản chung và nợ chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Về án phí: Bà MCL tự nguyện chịu số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân và gia đình được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0030492 ngày 26/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên. Trả lại cho bà MCL số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: - Các đương sự; - TAND tỉnh Bình Dương; - VKSND huyện Bắc Tân Uyên; - CCTHADS huyện Bắc Tân Uyên; - UBND xã H, huyện P, tỉnh Hậu Giang; - Lưu: HSVA, VP.
THẨM PHÁN Lê Thị Bích Huế
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con
Số: 22
Ngày: 03/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 22/2019/QĐST-HNGĐ Bắc Tân Uyên, ngày 03 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 37/2019/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 3 năm 2019, giữa: Nguyên đơn: Bà NNKN, sinh năm 1993; địa chỉ: Tổ 5, khu phố 7, phường U, thị xã T, tỉnh Bình Dương. Bị đơn: Ông NVC, sinh năm 1989; địa chỉ: Tổ 8, ấp C, xã H, huyện B, tỉnh Bình Dương. Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Căn cứ vào Điều 55 và Điều 58 của Luật Hôn nhân và Gia đình; Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 3 năm 2019. XÉT THẤY: Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 3 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội. Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó. QUYẾT ĐỊNH: 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà NNKN và ông NVC. 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau: Về quan hệ hôn nhân: Bà NNKN và ông NVC thuận tình ly hôn (Giấy chứng nhận kết hôn số 13 do Ủy ban nhân dân xã phường U, thị xã T, tỉnh Bình Dương cấp ngày 03/02/2017 không còn giá trị pháp lý). Về con chung: Bà NNKN và ông NVC không có con chung. Về tài sản chung và nợ chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Về án phí sơ thẩm: Bà NNKN tự nguyện chịu số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân và gia đình được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số

## Page 2

AA/2016/0030475 ngày 12/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên. Trả lại cho bà NNKN số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: - Các đương sự; - TAND tỉnh Bình Dương; - VKSND huyện Bắc Tân Uyên; - CCTHADS huyện Bắc Tân Uyên; - UBND phường U, thị xã T, tỉnh Bình Dương; - Lưu: HSVA, VP.
 THẨM PHÁN Lê Thị Bích Huế
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con
Số: 15
Ngày: 21/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 15/2019/QĐST-HNGĐ Bắc Tân Uyên, ngày 21 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 26/2019/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 3 năm 2019, giữa: Nguyên đơn: Bà NTKL, sinh năm 1992; địa chỉ: Khu phố 3, thị trấn T, huyện B, tỉnh Bình Dương. Bị đơn: Ông NMT, sinh năm 1989; địa chỉ: Khu phố 3, thị trấn T, huyện B, tỉnh Bình Dương. Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Căn cứ vào Điều 55 và Điều 58 của Luật Hôn nhân và Gia đình; Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 3 năm 2019. XÉT THẤY: Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 3 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội. Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó. QUYẾT ĐỊNH: 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà NTKL và ông NMT. 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau: Về quan hệ hôn nhân: Bà NTKL và ông NMT thuận tình ly hôn (Giấy chứng nhận kết hôn số 06/2017 do Ủy ban nhân dân xãT (Nay là thị trấn T), huyện B, tỉnh Bình Dương cấp ngày 17/02/2017 không còn giá trị pháp lý). Về con chung và mức cấp dưỡng nuôi con: Bà NTKL và ông NMT thống nhất giao con chung tên NNPH, sinh ngày 09/12/2017 cho bà NTKL trực tiếp nuôi dưỡng; ông NMT không phải cấp dưỡng nuôi con chung. Bà NTKL và ông NMT đều có quyền và nghĩa vụ đối với con chung, được quyền thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được ngăn cản. Vì lợi ích của con

## Page 2

chưa thành niên, khi có đơn yêu cầu, Tòa án sẽ giải quyết việc thay đổi người nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con. Về tài sản chung và nợ chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Về án phí: Bà NTKL tự nguyện chịu số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân và gia đình được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0030465 ngày 28/02/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên. Trả lại cho bà NTKL số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: - Các đương sự; - TAND tỉnh Bình Dương; - VKSND huyện Bắc Tân Uyên; - CCTHADS huyện Bắc Tân Uyên; - UBND thị trấn T, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương; - Lưu: HSVA, VP.
THẨM PHÁN Lê Thị Bích Huế
D-T
Số: 66
Ngày: 21/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ HÒA GIẢI THÀNH

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN HAØM THUAÄN BAÉC Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH BÌNH THUAÄN Số: 66/2019/QĐST-HNGĐ Hàm Thuận Bắc, ngày 21 tháng 5 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Sau khi Tòa án tiến hành hòa giải đã nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện để vợ chồng về đoàn tụ của nguyên đơn chị Trần Thị Bích D trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 71, Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án hôn nhâng ia đình thụ lý số 196/2019/TLST- HNGĐ ngày 24 tháng 4 năm 2019, về việc: “Ly hôn”, giữa:
Nguyeân ñôn: Chị Trần Thị Bích D – Sinh năm 1992 Bị đơn : Anh Lương Thành T – Sinh năm 1991 Cùng địa chỉ: Khu phố L, thị trấn M, huyện H, tỉnh Bình Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án
 - Người khởi kiện c ó quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Chị Trần Thị Bích D không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Hoàn trả cho chị D 300.000đ do chị D đã nộp 300.000đ tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0026608 ngày 24/4/2019 của chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc;
 Anh Lương Thành T không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của luật tố tụng dân sự.
Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- VKSND H.Haøm Thuaän Baéc;
- Chi cuïc THADS H.Haøm Thuaän Baéc;
- Tòa án tỉnh:
- Löu hòa sô vuï aùn.
THẨM PHÁN


 Nguyễn Thị Bạch Tuyết
Số: 46 /2019/QĐ-HNGĐ
Ly hôn
Số: 46/2019/QĐ-HNGĐ
Ngày: 15/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Mỹ N khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn với ông Nguyễn Thành P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM TÂN, TỈNH BÌNH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 46 /2019/QĐ-HNGĐ Hàm Tân, ngày 15 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ Hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 89/2019/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 5 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ N, sinh năm: 1982;
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thành P, sinh năm: 1976;
Cùng nơi cư trú: Thôn L.G, xã T.X, huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận.
Căn cứ Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 07 tháng 5 năm 2019, XÉT THẤY:
Việc thu ận tình ly hôn và thỏa thu ận của các đương sự được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 07 tháng 5 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sư nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận s ự thuận tình ly hôn gi ữa bà Nguy ễn Thị MỹN và ông Nguyễn Thành P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao cháu Nguyễn Thị Mỹ A, sinh ngày: 20/7/2003, cho bàN trực tiếp nuôi dưỡng, ông P không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Bà nguyễn Thị MỹN chịu 150.000 đồng tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ th ẩm, được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Hàm Tân tại Biên lai số 0024772 ngày 07 tháng 5 năm 2019, bàN được nhận lại 150.000 đồng.

## Page 2

3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Hàm Tân;
- UBND thị trấn Tân Minh;
- Lưu: HS vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Lê Hữu Tình
Số: 110/2019/QĐST-HNGĐ
Hôn nhân gia đình
Số: 110
Ngày: 27/05/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh T xin ly hôn chị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN T.X PHỔ YÊN TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 110/2019/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phổ Yên, ngày 27 tháng 05 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 131/TLST-HNGĐ, ngày 18 tháng 04 năm 2019, giữa:
Nguyên đơn: anh Lê Văn T, sinh năm 1984 HKTT: xóm T, xã T, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên Bị đơn: chị Đỗ Thị L, sinh năm 1986 HKTT: thôn B, xã T, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của UBTVQH 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 05 năm 2019;
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 17/05/2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: anh Lê Văn T và chị Đỗ Thị L.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Về quan hệ hôn nhân: anh Lê Văn T và chị Đỗ Thị L đều xác định tình cảm vợ chồng không còn, đều nhất trí thỏa thuận thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: anh T, chị L xác định vợ chồng không có con chung.
 2.3. Về tài sản chung: không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.4. Nợ chung và khoản cho vay chung: anh T, chị L đều xác định không có.
2.5. Án phí: anh T, chị L thỏa thuận, anh T chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm

## Page 2

150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đ ồng) sung qu ỹ Nhà nư ớc, được khấu trừ vào 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0004298 ngày 18/04/2019 của Chic ục Thi hành án dân s ự thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên. Hoàn trả anh T 150.000đ tạm ứng án phí.
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND thị xã Phổ Yên;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- THADS thị xã Phổ Yên;
- Cổng thông tin điện tử của Tòa án;
- UBND xã T;
- UBND xã T;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Mạc Thị Hồng
vay tai san Oanh- Tin
Số: 01/2019/QĐST-DS
Ngày: 15/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tai san Oanh- Tin

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 01/2019/QĐST-DS Châu Thành A, ngày 15 tháng 05 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 05 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
08/2019/TLST-DS ngày 15 tháng 01 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim O; địa chỉ: Ấp Tr, xã Thạnh X, huyện C, tỉnh Hậu G.
Bị đơn: Bà Huỳnh Thị ThuỷT ; địa chỉ: Số 32/5, đường Huỳnh Tấn P , phường Tân P , Quận 7, thành phố Hồ ChíM ; chổ ở hiện nay: Ấp Tr xã Thạnh X, huyện Châu T, tỉnh Hậu G.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Huỳnh Thị ThuỷT tự nguyện trả cho bà Nguyễn Thị Kim O số tiền 58.000.000đồng (năm mươi tám triệu đồng).
- Về thời gian và phương thức trả: DoC ơ quan Thi hành án có thẩm quyền xem xét giải quyết theo quy định pháp luật.
Kể từ ngày bà Nguyễn Thị Kim O có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà Huỳnh Thị ThuỷT chậm thực hiện nghĩa vụ thì bà Huỳnh Thị ThuỷT còn phải chịu lãi suất do chậm thực hiện nghĩa vụ theo Điều 357 của Bộ luật dân sự 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Huỳnh Thị ThuỷT tự nguyện chịu số tiền 1.450.000đồng (một triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng). Bà Nguyễn Thị Kim O được nhận lại số tiền 1.450.000đ ồng (một triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0018667 ngày 15 tháng 01 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND h.Châu Thành A;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Trần Thanh Kỉnh
vay tai san Phong -Trang
Số: 17/2019/QĐST-DS
Ngày: 23/05/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tai san Phong -Trang

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 17/2019/QĐST-DS Châu Thành A, ngày 23 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 5 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận vớin hau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
56/2019/TLST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đư ơng sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Đặng Thanh Ph ; địa chỉ: Ấp Trường H , xã Trường L , huyện Châu T, tỉnh Hậu G.
Bị đơn: Bà Phùng Thị T; địa chỉ: Ấp T , xã A, huyện Ch, tỉnh Hậu G.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Phùng ThịT tự nguyện trả cho ông Đặng Thanh Ph số tiền nợ là 25.080.000đồng.
- Về thời gian và phương thức trả: Đến ngày 01/12/2020 bà Trang sẽ trả hết số nợ cho ông Phong, trả trong 4 lần: Lần thứ nhất trả vào tháng 9/2019 với số tiền 6.000.000đồng; lần thứ hai trả vào tháng 02/2020 với số tiền 6.000.000đồng; lần thứ ba trả vào tháng 5/2020 với số tiền 6.000.000đồng; lần thứ tư trả vào tháng 12/2020 với số tiền 7.080.000đồng.
Kể từ ngày ông Đặng Thanh Ph có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà Phùng Thị Trang chậm thực hiện nghĩa vụ thì bà Phùng Thị Tr còn phải chịu lãi suất do chậm thực hiện nghĩa vụ theo Điều 357 của Bộ luật dân sự 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Đương sự thống nhất mỗi người tự nguyện chịu 50% tiền án phí. Bà Phùng ThịT tự nguyện chịu số tiền 313.500đồng và ông Đặng Thanh Phong tự nguyện chịu số tiền 313.500đồng. Ông Đặng Thanh Ph được nhận lại số tiền 313.500đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0018882 ngày 15 tháng 5 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND h.Châu Thành A;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Trần Thanh Kỉnh