Bản án số: 193/2018/DS-ST
Đòi lại quyền sử dụng đất
Số: 193
Ngày: 26/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đòi lại quyền sử dụng đất cho ở nhờ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CP Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH AN GIANG

Bản án số: 193/2018/DS-ST Ngày : 26 – 9 – 2018 “V/v tranh chấp quyền sử dụng đất”.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CP, TỈNH AN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Yến Anh Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Ng Tuấn
2. Ông Lý Khắc Chung
- Thư ký phiên tòa : Bà Thái Dương Thùy Dung – Thư ký Tòa án nhân dân huyện CP.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện CP tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Công Ninh - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 9 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện CP xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 44/2016/TLST-DS ngày 06 tháng 4 năm 2016 về tranh chấp quyền sử dụng đất theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số :
17/2018/QĐXXST-DS ngày 22 tháng 02 năm 2018; Quyết định hoãn phiên tòa số: 133/2018/QĐST – DS ngày 06 tháng 9 năm 2018, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn:
1.1. Ông HNA, sinh năm 1966, địa chỉ: Số 318 tổ 13, Nguyễn Chí Linh, ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang;
Người đại diện theo ủy quyền của ông A: Bà HTS, sinh năm 1951, địa chỉ cư trú: Số 318 tổ 13, Nguyễn Chí Linh, ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang. Theo văn bản ủy quyền ngày 03/8/2016 (có mặt)
2. Bị đơn:
2.1. Ông ĐTK (Đỗ Văn Hào), sinh năm 1975, địa chỉ: Tổ 13, Nguyễn Chí Linh, ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang; là bị đơn.
Người đại diện theo ủy quyền của ông K: Bà HTKN, sinh năm 1978. Theo văn bản ủy quyền ngày 18/7/2016 (có mặt)
2.2. Bà HTKN, sinh năm 1978, địa chỉ: Tổ 13, Nguyễn Chí Linh, ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang; (có mặt)
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ông HVA, sinh năm 1942 (Vắng mặt)
3.2. Ông HTC, sinh năm 1962 (có mặt)
Cùng địa chỉ: Số 318 tổ 13, Nguyễn Chí Linh, ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang;

## Page 2

3.3. Ông HVT, sinh năm 1955, địa chỉ: Số 328, tổ 13, Nguyễn Chí Linh, ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang; (có mặt).
3.4. Bà HTK, sinh năm 1950, địa chỉ: Số 513 tổ 19, ấp Khánh Phát, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang; (có đơn xin vắng mặt).
Người đại diện theo ủy quyền của bà K: Bà HTS, sinh năm 1951. Theo văn bản ủy quyền ngày 03/4/2018 3.5. Bà HTTh, sinh năm 1948, địa chỉ: Số 290, tổ 8, ấp KM, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang; (có mặt).
3.6. Bà HTL, sinh năm 1951, địa chỉ: Số 248, tổ 7, ấp Khánh Lợi, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang (có đơn xin vắng mặt).
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lợi : Bà HTS, sinh năm 1951 . Theo văn bản ủy quyền ngày 06/01/2018.
3.7. Ông HVD, sinh năm 1952, địa chỉ: Số 6, tổ 02, ấp Long Bình, xã Ô Long Vĩ, huyện CP, tỉnh An Giang;
3.8. Ông HNT, sinh năm 1964, địa chỉ: Số 20 đường số 3, khóm Châu Long 1, phường Vĩnh Mỹ, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang (Có đơn xin vắng mặt)
Người đại diện theo ủy quyền của ông Tuấn : Bà HTS, sinh năm 1951.
Theo văn bản ủy quyền ngày 06/01/2018.
3.9. Ông HHK, sinh năm 1975, địa chỉ: Số 320, tổ 13, ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang; (vắng mặt)
3.10. Ông HVT, sinh năm 1982, địa chỉ cư trú: Tổ 13, ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang;
Người đại diện theo ủy quyền của ông Tâm : Bà PTB, sinh năm 1953, địa chỉ cư tr1u: Tổ 13, ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang. Theo văn bản ủy quyền ngày 18/7/2016. (Có mặt)
3.11. Bà HKN, sinh năm 1985, địa chỉ: Tổ 23, ấp Mỹ Phó, xã Mỹ Đức , huyện CP, tỉnh An Giang (vắng mặt)
3.12. Bà HTS, sinh năm 1951, địa chỉ: Số 318, tổ 13 Nguyễn Chí Linh, ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang; (có mặt).
3.13. Bà PTB, sinh năm 1953, địa chỉ cư trú: Tổ 13, ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện đề ngày 18 tháng 11 năm 2015, nguyên đơn ông HNA trình bày như sau:
Lúc sinh tiền, cha mẹ ông A là ông HVG và bà LTT có tạo dựng khối tài sản, khi chết để lại cho ông A quản lý, sử dụng. Đến ngày 20/10/2007, ông A có cho vợ chồng ông ĐTK (tên gọi khác là Đỗ Văn Hào) và bà HTKN mượn đất cất nhà ở nhờ với diện tích Ngng 6m, dài 8m, tổng diện tích là 48m 2, thời hạn cho ở nhờ là 05 năm (tính từ ngày 20/10/2007 đến 20/10/2012), có làm tờ cam kết ở nhờ, thỏa thuận hết thời hạn ở nhờ sẽ dỡ nhà giao trả đất cho ông A. Hết thời hạn

## Page 3

ở nhờ nhưng vợ chồng N, K không trả lại đất. Ông A yêu cầu vợ chồng ông K (Hào), bàN phải dỡ nhà trả lại diện tích theo đo đạc thực tế.
Người đại diện theo ủy quyền của ông A là bà HTS trình bày lập luận, lý lẽ bảo vệ cho yêu cầu của nguyên đơn như sau: Về nguồn gốc đất mà ông A cho vợ chồng bà N, ông K (Hào) ở nhờ là của cha mẹ ông A (ông HVG và bà LTT) tặng cho ông A theo Tờ chúc ngôn lập ngày 01/01/2005. Các đồng thừa kế của ông Gấm, bà Thôi gồm: Ông HNA, ông HTC, ông HVT, bà HTK, bà HTTh, bà HTL, ông HVD, ông HNT, ông HVA, bà HTS và ông Huỳnh Văn B (là cha của HTKN) đều thống nhất theo chúc ngôn, thống nhất xác định cha mẹ có cho ông A diện tích đất theo chúc ngôn, không ai tranh chấp đối với phần diện tích đất ông A được cho. Riêng cha của bàN là ông Huỳnh Văn B (chết) cũng được ông Gấm, bà Thôi cho đất cất nhà để ở. Còn phần diện tích đất của ông A được cha mẹ cho thì ông A có cho vợ chồng N, K (Hào) ở nhờ, có làm tờ cam kết có sự chứng kiến của Ban ấp Khánh An vào ngày 20/10/2007. Sau khi làm giấy cam kết ở nhờ thì N, K (Hào) mới cất nhà trên diện tích đất ở nhờ (theo bản vẽ đo đạc thực tế là Ngng 6,02m dài 8,75m). Đã hết thời hạn ở nhờ trên đất nhưng vợ chồng N không trả lại đất cho ông A nên ông A kiện yêu cầu trả lại đất theo Tờ cam kết ở nhờ;
- Bị đơn N, đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn K trình bày ý kiến tại bản tự khai, các biên bản hòa giả, đối chất, phiên họp như sau: Các bị đơn N, K không đồng ý trả lại diện tích đã ở nhờ. Vì cho rằng diện tích đất đang tranh chấp với ông A là của ông bà nội bàN tặng cho bàN với diện tích Ngng 6m, dài 8,9m; tặng cho vào năm 2007, bàN đã cất nhà ở trên đất được 11 năm. Việc được tặng cho không có văn bản hoặc giấy tờ gì chứng minh. Phần diện tích đất tranh chấp chưa ai đứng tên. Ông A và bà S có kêu bàN bán phần diện tích đất nhưng bàN không có tiền mua nên ông A kêu bàN ký tên vào Tờ cam kết ở nhờ 05 năm và bàN đồng ý ký tên, bàN cho rằng việc ký tên là do bị ép buộc. BàN xác định không mua lại đất, không di dời nhà trả lại đất, đề nghị giải quyết theo quy định pháp luật.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm ông Thành, ông C, bà T, bà K, ông Dinh, bà S, ông Tuấn, bà Lợi, ông Ân, ông A (bà S đại diện theo ủy quyền của ông Tuấn, bà Lợi) trình bày ý kiến như sau: “Chúng tôi đều xác định nguồn gốc diện tích đất tranh chấp với vợ chồng N, K (Hào) là của cha mẹ chúng tôi để lại cho ông A. DoN là cháu ruột chúng tôi nên ông A có choN ở nhờ trên đất, có văn bản ở nhờ thời hạn 5 năm. Nếu không thỏa thuận được thì N, K (Hào) phải tháo dỡ nhà trả lại đất cho nguyên đơn là ông A. Chúng tôi xác định là phần đất tranh chấp vớiN không nằm trong diện tích đất mà cha mẹ tôi cho anh thứ hai là ông Huỳnh Văn B (là cha của N), còn phần đất đang tranh chấp là của riêng ông
A. Chúng tôi là hàng thừa kế thứ nhất của cha mẹ chúng tôi thì chúng tôi mới có quyền. Ông A yêu cầu N, K (Hào) trả lại đất là đúng, chúng tôi không tranh chấp đất với ông A và ông A có quyền định đoạt tài sản trên”.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan HHK trình bày ý kiến tại biên bản hòa giải: “Vợ chồng N, K (Hào) có cất nhà ở nhở trên đất của ông A từ năm 2007, có ý kiến xin ông A cho vợ chồng N được ở ổn định, vợ chồng Nhoàn tiền

## Page 4

lại cho ông A theo thỏa thuận. Ông Kim không tranh chấp với ông A, không tranh chấp với vợ chồng N, K (Hào) trong vụ án này”.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông HVT do bà PTB đại diện trình bày tại biên bản hòa giải ngày 21/7/2016, biên bản đối chất, phiên họp như sau: “Vợ chồng N ở nhờ trên đất của ông A từ năm 2007. Bà B đại diện cho ông Tâm yêu cầu ông A cho vợ chồng N ở ổn định, vợ chồng N sẽ mua lại nền nhà với giá 30.000.000đ. Ông Tâm không tranh chấp với ông A, cũng không tranh chấp vớiN trong vụ án này”.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà PTB trình bày ý kiến tại bản tự khai như sau: “Diện tích đất màN cất nhà ở là do cha mẹ chồng bà là ông Gấm, bà Thôi cho vợ chồng bà vào năm 1975, vợ chồng bà trực tiếp sử dụng đất này ổn định, đến năm 2007 thì cho lại con ruột và con rễ là HTKN và ĐTK (Hào) cất nhà ở trên đất, diện tích đất này chưa được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Bà B cho rằng ông A yêu cầu N, K (Hào) trả lại đất là không đúng, hiện nayN và K (Hào) cũng không có chỗ ở nào khác. Đề nghị Tòa án không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông A”.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà HKN: Vắng mặt trong Sốt thời hạn chuA bị xét xử, không có ý kiến trình bày bằng văn bản, mặc dù đã được tống đạt văn bản tố tụng hợp lệ.
Tại phiên tòa:
- Người đại diện theo ủy cuản guyên đơn ông A là bà S trình bày: Nguyên đơn ông A giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, yêu cầu vợ chồng N và K tháo dỡ nhà trả lại diện tích theo đo đạc thực tế là Ngng 6,02m, dài 8, 75m; tự nguyện hỗ trợ chi phí di dời nhà choN và K là 10.000.000đ; tự nguyện chịu toàn bộ chi phí tố tụng; tự nguyện cho vợ chồng N, K được lưu cư trong thời hạn 01 năm.
- Bị đơn N, đồng thời là đại diện theo ủy quyền của bị đơn K trình bày ý kiến: Thừa nhận có ký cam kết ở nhờ đất của ông A nhưng không đồng ý trả lại đất; quá trình sử dụng đất không tôn tạo, bồi đắp cho đất tranh chấp và không có yêu cầu gì đối với đất tranh chấp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông C, ông Thành, bà T, bà S (đồng thời là đại diện theo ủy quyền của ông Tuấn, bà Lợi), ông Dinh trình bày:
Thống nhất ông A được cha cho đất theo chúc ngôn lập ngày 01/01/2005, không tranh chấp về di chúc, không tranh chấp thừa kế đối với ông A.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Kim Ng: Vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà B, đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của ông Tâm trình bày ý kiến: Phần diện tích đất màN cất nhà ở là của cha mẹ chồng bà B cho nhưng không có giấy tờ gì. Đồng ý với ý kiến của N.
- Các đương sự thống nhất với bản vẽ hiện trạng diện tích đất tranh chấp do Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất chi nhánh huyện CP lập ngày 27 tháng 10 năm 2017; thống nhất biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ và biên bản định giá tài sản ngày 22 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện CP, tỉnh An Giang. Về giá trị quyền sử dụng đất tranh chấp như sau:
+ Đất diện tích Ngng 6,02m, dài 8, 75m = 52,7m2 x 250.000đ/m 2 = 13.168.750;

## Page 5

+ Nhà có diện tích Ngng 5,9m, dài 8,7m = 51,33m 2. Kết cấu: Bó nền, lót gạch men, khung gỗ, mái tole, không trần, có nhà vệ sinh, có hệ thống điện nước.
Giá: 60.000.000đ (51,33m2 x 2.160.000đ/m2 x 55%) = 60.000.000đ.
- Về chi phí tố tụng thực hiện đo đạc; xem xét, thẩm định tại chỗ; định giá tài sản: Nguyên đơn ông A tự nguyện chịu toàn bộ chi phí tố tụng.
* Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện CP phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét x ử, thư ký phiên tòa , của người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án và phát biểu ý kiến về việc giải quyết vụ án:
- Thẩm phán được phân công giải quyết vụ án, Hội đồng xét xử, Thư ký Tòa án đã thực hiện đúng trình tự, thủ tục xét xử sơ thẩm vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Đối với người tham gia tố tụng: Nguyên đơn , bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thực hiện quyền và nghĩa vụ đúng theo quy định tại Điều 70;
Điều 71 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Về việc giải quyết vụ án: Căn cứ vào hồ sơ vụ án, các tài liệu, chứng cứ đã được Hội đồng xét xử xem xét và kết quả tranh luận, đối đáp của những người tham gia tố tụng tại phiên tòa nhận thấy: Theo nội dung khởi kiện, ông HNA trình bày ông HVG và bà LTT là cha mẹ ông có để lại một căn nhà, đất vườn, hoa màu không rõ diện tích, trong đó có phần diện tích 52,7m 2 đất chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông quản lý sử dụng. Ngày 20/10/2007, ông A có lập tờ cam kết, qua đó cho vợ chồng ông ĐTK và bà HTKN (cháu ruột) mượn đất cất nhà tạm bợ để ở với diện tích Ngng 6m x dài 8 m, tổng diện tích là 48m 2 trong thời hạn 05 năm (bắt đầu từ 20/10/2007 đến 20/10/2012) hết hạn sẽ dỡ nhà trả lại đất. Tuy nhiên, đến thời hạn trên ông K, bàN đã không thực hiện đúng cam kết. Nay ông A khởi kiện yêu cầu vợ chồng ông ĐTK (Hào) và bà HTKN thực hiện theo đúng giao kết , dỡ nhà giao đất lại cho ông diện tích Ngng 6,02m dài 8,75m, tổng diện tích 52,7m 2 theo bản trích đo vẽ thực tế ngày 27/10/2017 của Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh huyện CP. Các bị đơn là ông Đỗ Văn K và bà HTKN thừa nhận có ở nhờ trên diện tích đất của ông A. Tuy nhiên ông K, bàN cho rằng đất chưa đư ợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông A và cho rằng đất trên do ông bà để lại cho cha mẹ của bàN nên không đồng ý giao trả.
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nhận thấy: Nguồn gốc đất tranh chấp diện tích 52,7m2 là của ông HVG và bà LTT. Vào năm 2005 ông Gấm, bà Thôi có lập tờ chúc ngôn phân chia tài sản cho các con ông HNA được hưởng một căn nhà, đất vườn, hoa màu không rõ diện tích, trong đó có phần diện tích 52,7m2 đất chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Phần đất trên được các đồng thừa kế của ông Gấm bà Thôi đều xác nhận không tranh chấp đất với ông HNA. Do đó ông A có đủ tư cách khởi kiện yêu cầu N, K trả lại đất, Ủy ban nhân dân huyện CP có văn bản trả lời về việc phần đất trên là của ông HNA hiện chưa được cấp giấy nhưng không có tranh chấp và đủ điều kiện để xin

## Page 6

được cấp giấy. Việc cho ở nhờ giữa ông A với vợ chồng ông K, bàN là có xảy ra điều này thể hiện tại tờ cam kết ngày 20/10/200 7 được ban ấp Khánh An xác nhận, các bị đơn cũng thừa nhận có ký tên vào Tờ cam kết . Do đó, nguyên đơn ông A yêu cầu trả lại phần đất diện tích 52,7m2 là có căn cứ để chấp nhận. Việc bị đơn nại ra cho rằng đất đang tranh chấp được ông bà nội cho nhưng không có văn bản hay chứng cứ gì chứng minh việc cho đất nên không có căn cứ để chấp nhận.
Tuy nhiên xét thấy bị đơn ngoài phần đất trên không có phần đất nào khác, tại phiên tòa nguyên đơn tự nguyện cho bị đơn được lưu cư 01 năm kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật, tự nguyện hỗ trợ cho bị đơn số tiền 10.000.000 đồng nên đề nghị công nhận sự tự nguyện của nguyên đơn. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa , kết quả tranh tụng tại phiên tòa, quy định của pháp luật, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng:
- Về thẩm quyền giải quyết: Nguyên đơn kiện yêu cầu các bị đơn tháo dỡ nhà trả lại diện tích đất cho ở nhờ theo văn bản cam kết ởnh ờ. Đối tượng tranh chấp là quyền sử dụng đất nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện CP theo quy định tại Khoản 9 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm c khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về sự vắng mặt của những ngườic ó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ng Kim, ông Ân, bà Kim Ng tại phiên tòa lần thứ hai không có lý do, mặc dù đã được tống đạt văn bản tố tụng hợp lệ nên Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 1 Điều 227, khoản 1 Điều 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, vẫn tiến hành xét xử vụ án;
- Về xác định quan hệ pháp luật tranh chấp và pháp luật áp dụng giải quyết vụ án: Từ khi thụ lý đến khi đưa vụ án ra xét xử và tại phiên tòa, nguyên đơn xác định khởi kiện yêu cầu các bị đơn tháo dỡ nhà trả lại diện tích theo đo đạc thực tế là Ngng 6,02m, dài 8 ,75m xuất phát từ Tờ cam kết ở nhờ ngày 20/10/2007, đất tranh chấp chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Do vậy, xác định quan hệ pháp luật tranh chấp trong vụ án này là “ Tranh chấp quyền sử dụng đất ”
theo quy định tại khoản 9 Điều 26 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Vụ án được thụ lý vào ngày 06 tháng 4 năm 2016, Hội đồng xét xử căn cứ vào Điểm a khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự 2015 để áp dụng Bộ luật dân sự năm 2015 giải quyết vụ án.
- Phạm vi khởi kiện: Nguyên đơn chỉ yêu cầu các bị đơn tháo dỡ nhà trả lại diện tích theo đo đạc thực tế là Ngng 6,02m, dài 8,75m xuất phát từ Tờ cam kết ở nhờ ngày 20/10/2007 nhưng không yêu cầu công nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất tranh chấp nên Hội đồng xét xử chỉ xem xét trong phạm vi khởi kiện của nguyên đơn theo quy định tại Điều 5 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
- Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử tạm ngừng phiên tòa để tiến hành xác minh, thu thập tài liệu, chứng cứ; đưa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan

## Page 7

tham gia tố tụng trong vụ án. Đến ngày 26/9/2018, Hội đồng xét xử mở lại phiên tòa xét xử vụ án.
- Về thủ tục ủy quyền:
+ Nguyên đơn ông A (theo văn bản ủy quyền ngày 03/8/2016) ; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà HTL, bà HTK, ông HNT đều có văn bản ủy quyền cho bà HTS đại diện tại phiên tòa (theo văn bản ủy quyền ngày 06/01/2018 và ngày 03/4/2018).
+ Bị đơn ông ĐTK (Đỗ Văn Hào) ủy quyền cho bà HTKN (theo văn bản ủy quyền ngày 18/7/2016);
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan HVT ủy quyền cho bà PTB (theo văn bản ủy quyền ngày 18/7/2016)
Xét thấy, việc ủy quyền phù hợp quy định tại khoản 2 Điều 86 của Bộ luật tố tụng dân sự nên được chấp nhận.
- Về xác định người tham gia tố tụng: Tòa án tiến hành xác minh diện tích đất tranh chấp do giáp ranh giữa đất ông HNA với hộ bà Đặng Thi Tài được địa phương xác định không có tranh chấp, không liên quan đến phần đất tranh chấp chỗ đất nhà của bà HTKN nên không đưa bà Tài vào tham gia tố tụng. Nếu bà Tài phát sinh tranh chấp thì có quyền khởi kiện bằng vụ kiện khác theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Trong phần diện tích tích đất tranh chấp chỉ có vợ chồng N sinh sống, không có ai khác sinh sống trên diện tích đất tranh chấp.
- Đối với xác định giá trị tài sản tranh chấp: Tòa án đã tiến hành định giá tài sản tranh chấp theo quy định. Trong thời hạn chuA bị xét xử, tại phiên tòa, các đương sự không yêu cầu định giá lại các tài sản nên căn cứ vào biên bản định giá đã được Hội đồng định giá thống nhất kết luận về giá tài sản tranh chấp theo quy định.
- Về quyền khởi kiện: Các đồng thừa kế của ông Gấm, bà Thôi đều xác định diện tích đất tranh chấp vớiN là của ông HNA được cha mẹ cho theo Tờ chúc ngôn, không ai tranh chấp đối với di chúc hoặc yêu cầu chia thừa kế. Do vậy, ông A cho rằng quyền và lợi ích hợp pháp bị xâm phạm nên ông A có quyền khởi kiện theo quy định pháp luật.
Quá trình giả i quyết vụ án , các bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã được giải thích, thông báo về thực hiện đơn yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập nhưng không thực hiện nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[2] Về nội dung vụ án:
[2.1] Đối với yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn, Hội đồng xét xử xét thấy như sau:
Nguyên đơn ông HNA yêu cầu các bị đơn bà N, ông K dỡ nhà trả lại đất cho ông A theo đo đạc thực tế Ngng 6,02m, dài 8,75m xuất phát từ cam kết ở nhờ, đã hết thời hạn cho ở nhờ nhưng N, K không trả lại đất.
Hội đồng xét xử xét thấy, về nguồn gốc đất tranh chấp là của ông Gấm, bà Thôi cho ông A theo Tờ chúc ngôn lập ngày 01/01/2005, việc này đều được các đồng thừa kế còn lại của ông Gấm, bà Thôi là ông Ân, ông A, ông C, ông Thành, bà T, bà K, bà Lợi, bà S, ông Tuấn, ông Dinh đều thừa nhận, kể cả ông Huỳnh Văn B là cha đẻ cuảN cũng không có ý kiến hoặc tranh chấp với ông A về diện

## Page 8

tích đất màN đang cất nhà ở. Mặc dù diện tích đất tranh chấp chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng đã được các đồng thừa kế (hàng thừa kế thứ nhất của ông Gấm, bà Thôi) đều thống nhất thừa nhận là diện tích đất mà N, K cất nhà ở là của ông A nên ông A có cho vợ chồng N ở nhờ một nền đất có diện tích Ngng 6,02m, dài 8,75m theo Tờ cam kết ngày 20/10/2007, thời hạn cho ở nhờ là 05 năm, đã hết thời hạn cho ở nhờ nhưng N không trả lại đất. Do vậy có đủ cơ sở xác định ông A được cha mẹ tặng cho quyền sử dụng đất Ngng 10m, dài 50m, có chữ ký của tất cả anh chị em, trong phần diện tích đất được cho thì ông A có cho vợ chồng N ở nhờ trên đất với diện tích Ngng 6,02m, dài 8,75m.
Do diện tích đất tranh chấp chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Trong quá trình giải quyết vụ án, Ủy ban nhân dân huyện CP ban hành công văn số 407/UBND -VP ngày 07/6/2018 thể hiện: Khu đất có diện tích 52,7m 2 (Ngng 6,02m, dài 8,75m) thuộc tờ bản đồ số 31, thửa 07 tọa lạc tại ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang được quy hoạch là đất ở nông thôn, hiện chưa có văn bản thu hồi. Được công nhận quyền sử dụng đất khi có kết quả của cơ quan giải quyết có thẩm quyền.
 Đồng thời, Hội đồng xét xử xét thấy đối với chứng cứ là văn bản cam kết ở nhờ. Trong quá trình giải quyết vụ án, các bị đơn thừa nhận có ký tên vào Tờ cam kết ở nhờ. Việc ký tên vào Tờ cam kết ở nhờ giữa các bị đơn N, K với ông A có sự chứng kiến của những người làm chứng là ông Nguyễn Văn Nguyên, ông Nguyễn Hòa Thắm, có sự xác nhận của ông Trương Văn Y (tổ trưởng tổ 15), có sự chứng kiến của ông Hàng Hữu Lý (Ban ấp Khánh An). Tòa án tiến hành xác minh tại Ban ấp Khánh An được cung cấp thông tin là diện tích đất tranh chấp là do ông A cho vợ chồng N, K ở nhờ trên đất của ông A. Tại phiên đối chất, hòa giải, phiên họp, phiên tòa thì bị đơn N đều thừa nhận là chữ ký, chữ viết trong Tờ cam kết ở nhờ chính là của các bị đơn N, K. Ngoài ra, bàNg Kim và bà B là đại diện theo ủy quyền của ông HVT trình bày ý kiến tại biên bản hòa giải ngày 21/7/2016 đều xác định vợ chồng N có ở nhờ trên đất của ông A từ năm 2007. Từ các tài liệu, chứng cứ, lời trình bày của các đương sự có đủ cơ sở xác định là bà N, ông K có ở nhờ trên đất của ông A theo Tờ cam kết ở nhờ là có thật.
Tuy nhiên, các bị đơn N, K không đồng ý trả lại đất với lý do cho rằng phần đất mà N, K cất nhà để ở là của ông bà nộiN (ông Gấm, bà Thôi) cho cha mẹN (ông Huỳnh Văn B và bà PTB) trước năm 1975 và cha mẹc uảN cho lạiN để cất nhà ở. Xét thấy, lời khai cuảN là không phù hợp với các lời khai của các ông bà Ân, Thành, Dinh, T, K, Lợi, C, A, S, Tuấn; không có chứng cứ tài liệu chứng minh là phần đất N đang ở là của ông bà nộiN cho. Đồng thời, lời khai của N mâu thuẫn với việc ký tên vào Tờ cam kết ở nhờ, vì nếu là đất của cha mẹN thì N không phải ký vào Tờ cam kết ở nhờ. Thời điểm N ký tên vào Tờ cam kết ở nhờ, ông B là cha cuảN cũng không có ý kiến, không ngăn cản và không tranh chấp với ông A. Ngoài ra, N cho rằng việc ký tên vào Tờ cam kết ở nhờ là do bị ép buộc nhưng bàN cũng không có chứng cứ gì chứng minh cho việc bà bị ép buộc ký tên vào Tờ cam kết ở nhờ, việc cho rằng bị ép buộc ký tên vào bản cam kết nhưng bàN vẫn không yêu cầu tuyên bố văn bản cam kết ở nhờ là vô hiệu để bảo vệ quyền lợi của bà N. Tại phiên tò a, bàN trình bày ông K (Hào) chồng có

## Page 9

ký tên vào Tờ cam kết ở nhờ nhưng ông K không bị ép buộc. Do vậy, ý kiến phản bác của bà N, đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của ông K (Hào) là không có cở sở.
Đối với lời khai của bà PTB (là mẹ của N, đồng thời là hàng thừa kế của ông Huỳnh Văn B), cho rằng diện tích đất N đang tranh chấp với ông A là được cha mẹ chồng cho nhưng bà B không có chứng cứ, tài liệu gì chứng minh cho lời khai của bà B. Đồng thời, lời khai của bà B không phù hợp với lời khai ban đầu của bà N, không phù hợp với lời khai của ông Dinh, ông Thành, ông Ân, ông C, bà T, bà K, bà S, bà Lợi, ông Tuấn , ông A. Các đồng thừa kế của ông Gấm, bà Thôi xác định ông G ấm, bà Thôi có cho riêng ông B một nền nhà Ngng 4m, dài 10m; còn nền nhà màN đang ở là của ông A, vị trí nằm nối tiếp phía sau nền nhà của ông Huỳnh Văn B.
Qua xem xét cơ sở, tài liệu, chứng cứ, việc bàN cất nhà ở nhờ trên đất của ông A là có thật, đã hết thời hạn ở nhờ thì phải có nghĩa vụ trả lại diện tích đất cho ông A đúng theo cam kết là phù hợp với các quy định tại Điều 274, Điều 351, Điều 353 của Bộ luật Dân sự năm 2015. Do vậy, các chứng cứ nguyên đơn ông A cung cấp và yêu cầu trả lại đất là hợp pháp nên Hội đồng xét xử xét thấy yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là có cơ sở chấp nhận.
Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án tiến hành xác minh về điều kiện chỗ ở của vợ chồng N, K thể hiện ngoài phần đất ở nhờ thì không có phần đất nào khác.
Tuy nhiên, tại phiên tòa nguyên đơn tự nguyện cho các bị đơn được lưu cư thêm 01 năm kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật, tự nguyện hỗ trợ cho các bị đơn số tiền 10.000.000 đồng di dời, thao dỡ nhà trả lại diện tích đất Ngng 6,02m, dài 8,75m tọa lạc tại ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang nên Hội đồng xét xử công nhận sự tự nguyện của nguyên đơn.
[3] Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông A được chấp nhận nên các bị đơn N, K cùng phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
- Ông A được nhận lại 200.000đ tạm án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số: TU/2015/0008897 ngày 06 tháng 4 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện CP.
[4] Về chi phí tố tụng:
- Nguyên đơn ông A tự nguyện chịu toàn bộ chi phí tố tụng gồm: Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, định giá tài sản tổng số tiền là 1.200.000đ theo phiếu chi ngày 22/9/2016; chi phí đo đạc diện tích đất tranh chấp là 665.000đ theo hóa đơn ngày 30 tháng 10 năm 2017;

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:

## Page 10

- Khoản 9 Điều 26; Điểm a Khoản 1 Điều 35; Điểm c Khoản 1 Điều 39;
Khoản 2 Điều 86; Khoản 1 và Khoản 4 Điều 91; Khoản 1 Điều 147; Khoản 1 Điều 157; Khoản 1 Điều 165; Điều 271; Khoản 1 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Điều 274, Điều 351, Điều 353 của Bộ luật dân sự năm 2015;
- Khoản 5 Điều 166 của Luật đất đai năm 2013;
- Điều 48 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016; Khoản 2 Điều 27 của Pháp lệnh số 10/2009/UBTVQH12 ngày 27 tháng 02 năm 2009 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử:
- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông HNA;
- Buộc các bị đơn HTKN, ĐTK (Đỗ Văn Hào) cùng phải có nghĩa vụ tháo dỡ, di dời căn nhà có diện tích Ngng 5,9m, dài 8,7m = 51,33m 2 (Kết cầu nhà: Bó nền, lót gạch men, khung gỗ, mái tole, không trần) trả lại cho ông HNA diện tích đất theo đo đạc thực là 52,7m2 (Ngng 6,02m, dài 8,75m) theo các điểm 1,2,3,4 thuộc tờ bản đồ số 31, thửa 07 tọa lạc tại ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang. (Kèm bản trích đo địa chính Văn phòng đăng ký đất đai - Chi nhánh huyện CP thực hiện ngày 27 tháng 10 năm 2017);
- Ông HNA có quyền đăng k ý kê khai để được công nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích 52,7m2 (Ngng 6,02m, dài 8,75m) theo các điểm 1,2,3,4 thuộc tờ bản đồ số 31, thửa 07 tọa lạc tại ấp Khánh An, xã KH, huyện CP, tỉnh An Giang khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đất đai.
- Công nhận sự tự nguyện của nguyên đơn ông HNA hỗ trợ chi phí tháo dỡ căn nhà, di dời nhà cho các bị đơn HTKN, ĐTK (Đỗ Văn Hào) là 10.000.000đ;
- Công nhận sự tự nguyện của nguyên đơn ông HNA cho các bị đơn HTKN, ĐTK (Đỗ Văn Hào ) được quyền lưu cư 01 năm, kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.
- Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn ông HNA tự nguyện chịu chi phí tố tụng gồm chi phí đo đạc diện tích đất tranh chấp; chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, chi phí định giá diện tích đất tranh chấp và tài sản khác trên diện tích đất tranh chấp với tổng số tiền là 1.865.000đ (Ông A đã nộp xong theo thu và phiếu chi ngày 22/9/2016; theo hóa đơn ngày 30 tháng 10 năm 2017).
- Về án phí sơ thẩm: Các bị đơn HTKN, ĐTK (Đỗ Văn Hào ) cùng phải chịu 658.438đ án phí dân sự sơ thẩm.
- Nguyên đơn ông HNA được nhận lại 200.000đ tạm án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số: TU/2015/0008897 ngày 06 tháng 4 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện CP.
- Về quyền kháng cáo: Đương sự có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận: HẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND.AG;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 11

- VKSND.HCP;
- THA HCP;
- Đương sự (Để thi hành);
- Lưu: Hồ sơ, VP.
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Nguyễn Thị Yến Anh

## Page 12

12