Bản án số:16/2019/HS-PT
Ngô Thị B - phạm tội đánh bạc
Số: 16/HS/PT
Ngày: 03/06/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Tuấn Long.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Minh Hải - Ông Phạm Tuấn Minh.
- Thư ký phiên tòa : Ông Mai Thanh Nghị - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La.
- Đại diện Viện kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Bà La Thị Sức - Kiểm sát viên.
Ngày 03 tháng 06 năm 2019 , tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La, xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 28/2019/TLPT-HS ngày 06 tháng 5 năm 2019. Đối với bị cáo Ngô Thị B do có kháng cáo của bị cáo xin hưởng mức án phạt tù nhưng cho hư ởng án treo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 19/2019/HS - ST ngày 02 tháng 04 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
Bị cáo có kháng cáo: Ngô Thị B , tên gọi khác: Không, sinh ngày 20 tháng 02 năm 1968 tại tỉnh Hà Nam. Nơi cư trú: Bản P, xã CX, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La, nghề nghiệp: Bán xổ số; trình độ văn hóa: 11/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; Đảng phái, đoàn thể:
Không; con ông Ngô Xuân B ( Đã chết) và bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1944; bị cáo có chồng là Lù Văn M ( Đã chết ) và 01 con sinh năm 1995; tiền án: Năm 2012 bị Tòa án nhân dân thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La ; X ử phạt 6.000.000 đồng ( Sáu triệu đồng ) về tội; Tội đánh bạc, theo bản án hình sự sơ thẩm số :
105/2012/HSST ngày 18/5/2012 đã đương nhiên được xóa án tích. Tiền sự;
Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 23/11/2018 cho đến ngày 02/12/2018 được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú , bị cáo tại ngoại cho đến nay có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ––––––––––––––– Bản án số:16/2019/HS-PT.
 Ngày: 03 - 6 - 2019.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

Vào hồi 16 gi ờ 50 phút, ngày 23/11/2018, t ổ công tác đội Cảnh sát hình sự - Công an thành phố Sơn La làm nhi ệm vụ tại khu vực bản P , xã Chi ềng Xôm, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La. Phát hiện và bắt quả tang Ngô Thị B đang có hành vi đánh bạc bằng hình thức bán số lô cho Lò VănH trú tại bản T N, xã Chiềng Xôm, thành phố Sơn La với số tiền 3.450.000 đồng ( Ba triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng ) và Lò Anh Đ, trú tại bản H, xã MC, huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La với số tiền 2.300.000 đồng ( Hai triệu ba trăm nghìn đồng ) cùng vật chứng thu giữ:
- 01 cáp lô bằng giấy ghi lô có kích thước 7x10cm, trên mặt có ghi 68; 86;
29; 99/20.
- 01 bảng kê dự thưởng xổ số lô tô do Công ty TNHH một thành viên x ổ số kiến thiết Sơn La phát hành, trên mặt ghi “68; 86; 29; 92 ; 99/20; 30 ; 31; 32;
33; 34; 35/20; 68/30 và 01 chi ếc bút bim ực màu xanh, v ỏ nhựa thu giữ tại mặt bàn quầy xổ số của Ngô Thị B.
- Tiền NHNN Việt Nam 5.750.000 đồng ( Năm triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) thu giữ trên tay Ngô Thị B.
- Tiền NHNN Việt Nam180.000 đồng ( Một trăm tám mươi nghìn đồng )
thu giữ trong người của Ngô Thị B.
Quá trình điều tra, Ngô Thị B khai nhận hành vi phạm tội như sau:
Ngô Thị B làm nghề bán lẻ vé số xổ số và lô tô tại khu vực bản Panh, xẫ Chiềng Xôm, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La cho Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Sơn La. Thấy việc bán vé số không thu nhập cao nên B đã nảy sinh ý định bán lô tô trái phép đ ể thu lợi nhuận, việc ghi s ố thanh toán trúng thưởng, chi trả tiền cho khách do B tự thực hiện. Việc bán số lô tô được B thực hiện như sau: S ố lô khách muat ự nhiên bất kỳ trong dãy số tự nhiên từ 00 đến 99 mỗi đi ểm lô khách mua phải trả cho B 23.000 đồng ( Hai mươi ba nghìn đồng ) nếu số khách mua trúng với 02 s ố cuối cùng một trong 27 gi ải của kết quả xô số kiến thiết Miền Bắc ngày hôm đó thì khách mua đư ợc 80.000 đồng (Tám mươi nghìn đ ồng)/ 01 đi ểm lô. Nếu trúng với 02 s ố cuối cùng của nhiều giải trong tổng 27 gi ải thì s ẽ được nhân với số tiền trúng đó, nếu không trúng khách sẽ mất số tiền 23.000 đồng/01 điểm lô đã mua.
Khoảng 14 gi ờ 30 phút ngày 23/11/2018, khi B đang bán x ổ số tại khu vực bản Panh, xã Chiềng Xôm, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La thì có L ò VănH và Lò Đức A đến đặt vấn đề mua số lô tô B đồng ý, sau đó Đ đã đọc cho B ghi các số lô 68, 86, 29, 92, 99, mỗi số 20 điểm, tổng cộng 100 điểm vào 01 cáp lô bảng giấy rồi B đưa cáp lô cho Đ cầm, B tính tiền mua lô của Đức là 2.300.000 đồng ( Hai triệu ba trăm nghìn đồng ) Đ trả đủ số tiền nêu trên cho B , sau đó H đọc cho B ghi các số lô 30, 31, 32, 33, 34, 35 mỗi số lô 20 điểm, riêng số lô 68 là 30 điểm, tổng cộng 150 điểm. Bính tính tiền mua lô cho H là 3.450.000 đồng ( Ba triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng) H cũng đã trả đủ số tiền cho B, khi B đang chuẩn bị ghi cáp lô cho H thì bị tổ công tác đội cảnh sát hình sự - Công an

## Page 3

thành phố Sơn La tiến hành kiểm tra, phát hiện bắt quả tang.
Tại bản cáo trạng số: 202/CT-VKSTp ngày 18/02/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La. Truy tố bị cáo Ngô Thị B về tội; Tội đánh bạc quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự 2015.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số:19/2018/HSST ngày 02/04/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Sơn La đã quyết định. Tuyên bố bị cáo Ngô Thị B phạm tội: Tội đánh bạc.
Căn cứ khoản 1 Đi ều 321; đi ểm s kho ản 1 Điều 51 B ộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Ngô Thị B 06 ( Sáu ) tháng tù, đư ợc khấu trừ 09 ngày tạm giữ, tạm giam. Bị cáo còn phải chấp hành 05 ( Năm ) tháng 21 ( Hai mươi mốt ) ngày tù.
Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo vào trại để chấp hành hình phạt tù.
Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên, xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 14/04/2018, bị cáo Ngô Thị B có đơn kháng cáo xin hưởng mức án phạt tù cho hưởng án treo, với lý do gia đình hoàn cảnh điều kiện khó khăn, bố bị cáo được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng nhì.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La kết luận và đề nghị: Bị cáo Ngô Thị B kháng cáo đúng chủ thể, kháng cáo trong thời hạn lu ật định nên chấp nhận đơn kháng cáo v ề hình th ức. Đối vớin ội dung kháng cáo của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2019/HS - ST ngày 02/4/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
Bị cáo Ngô Thị B phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong giai đoạn xét xử sơ thẩm đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Bị cáo, không có ý ki ến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo Ngô Thị B, có đ ủ căn cứ xác định:
Ngày 23/11/2018, bị cáo Ngô Thị B đã thực hiện hành vi bán số lô trái phép cho Lò VănH với số tiền 3.450.000 đồng ( Ba triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng ) bán cho Lò Đức A với số tiền 2.300.000 đồng ( Hai triệu ba trăm nghìn đồng )
tổng số tiền đánh bạc là 5.750.000 đồng ( Năm triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng ). Hành vic ủa bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, thực hiện do lỗi cố ý trực

## Page 4

tiếp xâm phạm trật tự công cộng, an toàn xã hội. Quá trình điều tra, tại phiên tòa cấp sơ thẩm bị cáo Ngô Thị B đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Do vậy Tòa án cấp sơ thẩm đ ã xét xử quy kết bị cáo Ngô Thị B phạm tội; Tội đánh bạc theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, không oan sai.
[3]. Xét kháng cáo xin hư ởng án treoc ủa bị cáo Ngô Thị B, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Hành vi phạm tội của bị cáo Ngô Thị B đã vi phạm khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự 2015 có khung hình phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình. Cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Ngô Thị B 06 tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo xuất trình được chứng cứ bố bị cáo được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng nhì nay là tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo được quy định tại khoản 2 Đi ều 51 B ộ luật Hình s ự. Hội đồng xét x ử xét thấy nhân thân của bị cáo năm 2012 đã bị Tòa án nhân dân thành phố Sơn La xử phạt tiền 6.000.000 đồng về tội; Tội đánh bạc mặc dù đã được xóa án tích nhưng cũng thể hiện bị cáo là người am hiểu pháp luật, không ăn năn hối cải, do hám lợi nên cố tình phạm tội, đơn xin hưởng án treo của bị cáo không có bảo lãnh của gia đình và chính quyền địa phương, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 06 tháng tù v ề Tội đánh bạc là có s ự khoan hồng nhất định đối với bị cáo. Do đó, nội dung dung kháng cáo của bị cáo Ngô Thị B là không có căn cứ.
Từ những căn c ứ phân tích trên, không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Ngô Thị B, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
 [4]. Án phí do kháng cáo không đư ợc chấp nhận bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo qui định tại khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình s ự. Khoản 2 Đi ều 21, đi ểm b kho ản 2 Đi ều 23 nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thư ờng v ụ Quốch ội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp ,quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
[5]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm tuyên về xử lý vật chứng, án phí không có kháng cáo, không b ị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn c ứ Điểm a kho ản 1 Đi ều 355, Điều 356 B ộ luật Tố tụng Hình s ự 2015:
1. Không chấp nhận nội dung kháng cáoc ủa b ị cáo Ngô Thị B, gi ữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2019/HS - ST ngày 02/4/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.

## Page 5

Căn cứ khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Ngô Thị B phạm tội: Tội đánh bạc.
Xử phạt bị cáo Ngô Thị B 06 ( Sáu) tháng tù, đư ợc khấu trừ 09 ( chín )
ngày tạm giữ, tạm giam. Bị cáo còn phải chấp hành tiếp 05 ( Năm ) tháng 21 (Hai mươi mốt ) ngày tù, thời hạn thi hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo vào trại để chấp hành hình phạt tù.
2. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình s ự. Khoản 2 Đi ều 21, Điểm b kho ản 2 Đi ều 23 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thư ờng v ụ Quốch ội quy định về mức thu,miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Ngô Thị B phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, có hiệu lực kể từ ngày hêt thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Sơn La;
- Sở Tư pháp tỉnh Sơn La;
- TAND thành phố Sơn La
- Chi cục THADSTP Sơn La;
- UBND xã Chiềng Xôm,TP;
- Bị cáo tại ngoại;
- Phòng KTNV- THA;
- Lưu hô sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đỗ Tuấn Long

## Page 6

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Sơn La;
- Sở Tư pháp tỉnh Sơn La;
- TAND thành phố Sơn La
- Chi cục THADSTP Sơn La;
- UBND xã Chiềng Xôm,TP;
- Bị cáo tại ngoại;
- Phòng KTNV- THA;
- Lưu hô sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đỗ Tuấn Long