Quyết định đình chỉ vụ án hành chính sơ thẩm số 114/2018/QĐST-HC
Yêu cầu hủy quyết định hành chính
Số: 30/2019/QĐPT-HC
Ngày: 10/05/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI


Số 30/2019/QĐPT-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – tự do – hạnh phúc

Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Ngô Tự Học;
Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Cường;
 Ông Nguyễn Xuân Hùng.
 Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Đặng Thị Cẩm Ly, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Bà Lê Thị Thu Hà, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định đình chỉ vụ án hành chính sơ thẩm số 114/2018/QĐST-HC ngày 07 tháng 11 năm 2018, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38; điểm b khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 143; Điều 144 và Điều 206 Luật tố tụng hành chính, quyết định:
Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Yêu cầu hủy Quyết định số 157/QĐ-UB ngày 10/01/2005 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Quyết định số 1452/QĐ-BXD ngày 18/7/2005 của Bộ trưởng Bộ xây dựng, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Ngô Tiến Ng, sinh năm 1944.
Địa chỉ: số 8 ngõ 637 đư ờng Trương Đ, quận Hoàng M, thành phố Hà Nội.
* Người bị kiện:
1. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.
2. Bộ trưởng Bộ xây dựng.
Tại đơn kháng cáo ngày 16/11/2018, người khởi kiện là ông Ngô Tiến Ng kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 114/2018/QĐST-HC ngày 0 7/11/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.

## Page 2

XÉT THẤY Sau khi nghiên cứu các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án, nội dung kháng cáo của ông Ngô Tiến Ng và ý kiến của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy:
Ngày 14/02/2017, ông Ngô Tiến Ng khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy bỏ Điều II Quyết định số 157/QĐ-UB ngày 01/5/2005 của UBND thành phố Hà Nội và hủy bỏ Điều 1 và Đi ều 2 Quy ết định số 1452/QĐ-BXD ngày 18/7/2005 của Bộ xây dựng.
Ngày 07/11/2018, người khởi kiện là ông Ngô Tiến Ng có đơn và lời khai tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án hành chính. Việc rút đơn khởi kiện của ông Ng là tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xác định việc ông Ngô Tiến Ng rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính nên đã ra quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính đối với yêu cầu khởi kiện của ông Ng là có căn cứ, đúng pháp luật. Do đó, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của ông Ngô Tiến Ng.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện là ông Ngô Tiến Ng, giữ nguyên Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính s ố 114/2018/QĐST-HC ngày 07/11/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
 2. Ông Ngô Ti ến Ng được miễn án phí hành chính phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật k ể từ ngày ra quyết định (10/5/2019).


Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND TP Hà Nội;
- Cục THA DS TP Hà Nội;
- Các đương sự (theo đ/c);
- Lưu HS, HCTP.
THẨM PHÁN





Ngô Tự Học