Số: 293 / 2018/QĐ-PT
Công ty P - UBND tỉnh Quảng Ninh
Số: 293
Ngày: 18/07/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 293 / 2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội ngày 18 tháng 7 năm2018

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Xuân Trọng;
Các Thẩm phán: Ông Vũ Mạnh Hùng;
 Ông Vũ Minh Tuấn.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 08/2017/HC-ST ngày 27 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh bị kháng cáo như sau:
Ngày 05 tháng 9 năm 2017, người khởi kiện là Công tyP do bà Phạm Thị Hồng T, Giám đốc công ty là người đại diện theo pháp luật của Công t y có đơn kháng cáo đề nghị hủy bản án hành chính sơ thẩm số 08/2017/HC-ST ngày 27 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh và hủy bỏ một phần Quyết định số 1287/QĐ - UB ngày 13 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh.
XÉT THẤY:
[1] Ngày 14 tháng 5 năm 2018, người khởi kiện là Công tyP do Bà Phạm Thị Hồng T đại diện có đơn rút đơn khởi kiện với lý do: Theo nội dung Thông báo số 111/TB-UBND ngày 09 tháng 5 năm 2018, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã đồng ý cho Công tyP nghiên cứu lập kế hoạch, thiết kế kiến trúc công trình Khách sạn tại khu vực cảng khách H, phường H, thành phố L với diện tích 2.224 m² và đề nghị Công ty Công tyP rút đơn khởi kiện vụ án trên. Kèm theo đơn rút đơn khởi kiện là thông báo số 111/TB- UBND ngày 09 tháng 5 năm 2018 của người bị kiện là: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh với nội dung:
“1. Đồng ý để Công tyP nghiên cứu lập quy hoạch, thiết kế kiến trúc công trình Khách sạn, trong đó có lo ại hình khách sạn dạng căn hộ (Condotel) tại khu vực Cảng khách H, phường H, thành phố L với diện tích 2.224m2(Vị trí mới ở phía Đông Nam so với vị trí cũ và nằm ở phía sau công trình nhà điều hành hiện trạng của Công ty TNHH MTV Cảng H) đảm bảo tiêu chuẩn quốc tế khách sạn 5 sao.
-Thời gian nghiên cứu tối đa là 06 tháng kể từ ngày 08/5/2018, Công ty báo cáo UBND tỉnh nghe và cho ý kiến về phương án quy hoạch, thiết kế kiến trúc công trình.
- Đối với phần diện tích còn lại khoảng 2.255m2 tại vị trí cũ đã cho Công ty thuê

## Page 2

một phần trư ớc đâyn ằm trong tổng thể quy ho ạch Cảng khách H doT ập đoàn S nghiên cứu quy hoạch, UBND tỉnh sẽ chỉ đạo Tập đoàn S bố trí dịch vụ phục vụ Cảng khách H và cập nhật quy hoạch, thiết kế kiến trúc công trình Khách sạn do Công t y P nghiên cứu tại vị trí mới.
2. Yêu cầu Công tyP có văn bản cam kết về năng lực tài chính, các tiến độ thực hiện dự án (thời gian hoàn thành các thủ tục chuẩn bị đầu tư và khởi công dự án, thời gian hoàn thành d ự án và đưa vào s ử dụng) gửi UBND tỉnh trư ớc ngày 10/6/2018;
Công t y có trách nhi ệm tri ển khai thực hiện dự án theo đúng cam k ết; nếu vi phạm UBND tỉnh sẽ thu hồi dự án theo quy định.
- Công tyP rút đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân cấp cao theo quy định vì đã thống nhất phương án như trên (hòa gi ải thành) gửi UBND tỉnh và Tòa án nhân dân cấp cao trước ngày 15/5/2018”.
[2] Ngày 26 tháng 6 năm 2018, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội nhận được Công văn số 4325/UBND -QLĐĐ1 ngày 21 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh với nội dung đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của Công ty P.
- Tại phiên tòa phúc thẩm, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện là ông Vũ Kiên C , giữ nguyên quan điểm đồng ý về việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là Công ty P.
Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 234, khoản 4 Điều 241 Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số 08 /2017/HC-ST ngày 27 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 106/2017/TLPT-HC ngày 09 tháng 8 năm 2018 về khởi kiện quyết định hành chính , giữa:
- Người khởi kiện: Công ty P, địa chỉ: Đường L, phường Đ, quận N, thành phố Hải Phòng, do bà Phạm Thị Hồng T - Giám đốc công ty là người đại diện theo pháp luật.
 - Người bị kiện: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, địa chỉ: ĐườngV, phường G, thành phố L, tỉnh Quảng Ninh.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Công ty trách nhiệm hữu hạn M, địa chỉ: Đường L, phường C, thành phố L, tỉnh Quảng Nin h. Đại diện là ông Nguyễn Chí T, Chủ tịch Hội đồng thành viên.
2. Về án phí: Công tyP phải chịu 200.000 đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hành chính sơ thẩm và 150.000 đồng (một trăm năm mươing hìn đồng) án phí hành chính

## Page 3

phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng phí 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AC/2016/000xxxx ngày 10 tháng 7 năm 2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh . Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh trả lại cho Công tyP 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng)./.

Nơi nhận:
-VKSND Cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ninh;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, PHC-TP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(đã ký)


Bùi Xuân Trọng