Bản án số: 25/2019/HSST
Nguyễn Công K phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 25/2019/HSST
Ngày: 07/03/2019
Tòa án xét xử: TAND Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 25/2019/HSST Ngày: 07/3/2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Chí Hiếu.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Như Thủy - Cán bộ hưu trí;
Ông Ngô Hữu Quang – Giáo viên Trường Bồi dưỡng Giáo dục Quận 7.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thúy Loan - Thư ký Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mộng Tuyền - Kiểm sát viên Trong ngày 07/3/2019 tại Phòng xử án Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 19/2019/TLST-HS ngày 25 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Công K, sinh ngày 21/10/2000 tại Thành phố Hồ Chí Minh ; giới tính: Nam; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 10/2B tổ S, khu phố B, thị trấn Nhà B, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh; tạm trú: Nhà không số, tổ F, ấp E, xã Phú X, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh ; Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ học vấn: 8/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Công C, sinh năm 1970 và con bà Trần Ngọc Q, sinh năm 1971 ; tiền án, tiền sự :
Không. Bị cáo bị áp dụng bi ện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. (bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa).
- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Công K: Ông Vũ Hữu A là Luật sư Văn phòng Luật s ư Phú Mỹ Thuận thuộc Đoàn Luật s ư Thành phố Hồ Chí Minh.
(Có mặt)
- Người bị hại: Bà Đoàn Thị Tuyết S, sinh năm 1984 ; trú tại: Hẻm 283 số nhà 285 Phạm Hữu L, phường Phú M, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh . (Vắng mặt)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

## Page 2

1. Ông Vương Quốc H; sinh năm 1997 ; trú tại: Ô1/230 Thanh Bình A, thị trấn Gò D, tỉnh Tây Ninh; tạm trú: Số 49/10 Phạm Hữu L, phường Phú M, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. (Vắng mặt)
2. Bà Đoàn Thị U, sinh năm 19 74; trú tại: E25.5.2 Chung cư B, Tổ F, Khu phố H, phường Phú M, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. (Vắng mặt)
3. Ông Nguyễn Công C, sinh năm 1970; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú :
10/2B tổ S, khu phố B, thị trấn Nhà B, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh ;
tạm trú: Nhà không số, tổ F, ấp E, xã Phú X, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bị cáo Nguyễn Công K có thời gian từ tháng 05/2017 đến tháng 02/2018 làm bảo vệ tại Tòa nhà chung cư Belleza thuộc khu phố 2, phường Phú Mỹ, Quận 7, biết được sự quản lý của bảo vệ không chặt. Nên K nảy sinh ý định vào tầng hàm giữ xe của chung cư chiếm đoạt xe làm phương tiện đi lại.
 Vào khoảng 06 giờ ngày 04/10/2018, Nguyễn Công K đón xe buýt từ Nhà Bè đến chung cư Belleza thuộc khu phố 2, phường Phú Mỹ, Quận 7, Thành Phố Hồ Chí Minh. Sau đó, K đi xuống tầng hầm để xe Block D & E tìm xe máy để chi ếm đoạt. Khi đi đến vị trí để xe D27, K thấy xe máy hiệu Exciter màu trắng, biển số 70F1-207.77 của anh Vương QuốcH không khóa cổ, nên K lấy xe và dẫn ra cổng tầng hầm. Khi thấy bảo vệ bà Đoàn Thị Tuyết S đang trực chốt giữ xe, K giả vờ nói với bà S là tìm bà Đoàn Thị U tổ trưởng quản lý bảo vệ xin việc. Lúc này, bà S tưởng thật nên trả lời không có bà U ở đây, K lại tiếp tục nói dối bà S là do xe hết xăng nên đẩy xe đi đổ xăng, rồi K đẩy xe ra ngoài tẩu thoát. Sau khi lấy xe, K đem xe máy hiệu Exciter màu trắng, biển số 70F1-207.77 về nhà cất giấu.
Bà Đoàn Thị U là tổ trưởng quản lý bảo vệ hầm xe chung cư Belleza phát hiện bị mất xe máy hiệu Exciter màu trắng, biển số 70F1 -207.77 của anh Vương QuốcH nến đã trình báo Công an.
Qua trích xuất camera, Cơ quan Công an xác định Nguyễn Công K đã thực hiện hành vi chiếm đoạt xe máy của anh H. Cơ quan Công an mời K làm việc, tại Cơ quan Công an, K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Theo kết luận định giá tài sản số 393/KL-HĐĐGTTHS ngày 07/11/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận 7, kết luận 01 xe máy hiệu Yamaha Exciter màu trắng, biển số 70F1 -207.77, tính đến thời điểm bị xâm phạm có giá trị là 20.000.000 đồng.

## Page 3

3 Tại bản Cáo trạng số 30/CTr - VKS ngày 22/01/2019 Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 đã truy tố bị cáo về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo Khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên xử bị cáo phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”; Áp dụng Khoản 1 Điều 174; điểm h, i, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51; Điều 90; Điều 91, Điều 98 và Điều 101 Bộ luật Hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo từ 06 (Sáu) tháng đến 09 (Chín) tháng tù.
- Luật sư Vũ Hữu A trình bày bài bào chữa cho bị cáo Nguyễn Công K:
Thống nhất về tội danh và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 đã đề nghị đối với bị cáo K. Từ những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trên đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng chế định án treo cũng đủ tác dụng giáo dục, răn đe đối với bị cáo.
 Bị cáo khai nhận hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản phù hợp với nội dung vụ án đã được tóm tắt như trên, không tự bào chữa, không tranh luận và đã thể hiện sự ăn năn hối cải, đề nghị được giảm nhẹ hình phạt.
- Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa;
- Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, Luật sư, bị cáo, ông C,

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an Quận 7, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa kết hợp các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ xét có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Nguyễn Công K có hành vi dùng thủ đoạn gian dối làm cho bảo vệ tài sản xe tại tầng hầm chung cư Belleza tin tưởng cho K lấy xe máy Yamaha Exciter biển số 70F1-207.77, là tài sản của ông Vương QuốcH đang gửi tại tầng hầm, nhằm mục đích chiếm đoạt. Trị giá xe máy là 20.000.000. Hành vi này của bị cáo đã phạm vào tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”
tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015

## Page 4

4 sửa đổi, bổ sung năm 2017 như Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội.
Hành vi phạm tội của bị cáo được thực hiện doc ố ý, xuất phát từ động cơ vụ lợi cá nhân, để có tiền tiêu xài, bị cáo đã chiếm đoạt tài sản của người khác một cách trái pháp luật. Hành vi phạm tộic ủa bị cáo không những đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản mà còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an xã hội.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo hành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại; lúc phạm tội bị cáo là người chưa thành niên và gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn . Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h, i, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51; Điều 90; Điều 91, Điều 98 và Điều 101 Bộ luật hình sự năm 2015.
 [4] Đối với ông Nguyễn Công C (là cha ruột của bị cáo K) không biết xe máy hiệu Yamaha Exciter màu trắng, biển số 70F1 -207.77 bị cáo K đem về nhà là phạm tội mà có, Cơ quan cảnh sát điều tra không xử lý đối với ông C là có căn cứ nên không xét.
[5] Xử lý vật chứng:
- 01 xe máy hiệu Yamaha Exciter màu trắng, biển số 70F1 -207.77, do ông Vương QuốcH đứng tên chủ sở hữu. Ngày 04/10/2018, ông H gửi xe tại tầng hầm chung cư Belleza thì bị Nguyễn Công K chiếm đoạt. Ngày 14/11/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả xe trên cho ông H là có căn cứ nên không xét.
- 01 đĩa CD ghi lại hình ảnh Nguyễn Công K chiếm đoại xe biển số 70F1- 207.77. Đây là tài liệu, chứng cứ liên quan đến vụ án nên tiếp tục lưu giữ kèm theo hồ sơ vụ án.
[6] Về trách nhiệm dân sự:
- Bà Đoàn Thị Tuyết S trong quá trình điều tra không có yêu cầu bồi thường gì. Tại phiên tòa hôm nay vắng mặt nên không xét.
- Ông Vương QuốcH đã nhận lại tài sản không yêu cầu gì . Tại phiên tòa hôm nay vắng mặt nên không xét.
[7] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Công K phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

## Page 5

1. Áp dụng Khoản 1 Điều 174; điểm h, i, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51;
Điều 90; Điều 91, Điều 98 và Điều 101 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Công K 06 (Sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
2. Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015:
Tịch thu lưu giữ kèm theo hồ sơ 01 đĩa CD ghi lại hình ảnh Nguyễn Công K chiếm đoại xe biển số 70F1-207.77.
3. Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng.
Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 07/3/2019), bị cáo, ông C được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày được tống đạt bản sao bản án hoặc kể từ ngày bản sao bản án được niêm yết tại địa phương.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
 (đã ký và đóng dấu)




 Nguyễn Chí Hiếu

Nơi nhận:
- TAND Tp. HCM;
- VKSND Quận 7;
- Công an Quận 7;
- Chi cục THADS Quận 7;
- Sở Tư pháp Quận 7;
- Bị cáo;
- Đương sự;
- Lưu sổ án;
- Lưu hồ sơ.