Bản án số: 93/2019/HS-PT
Bùi Thanh K - phạm tội giết người
Số: 93/2019/HS-PT
Ngày: 08/04/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________ ______________________ Bản án số: 93/2019/HS-PT Ngày 08 - 4 - 2019

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: Ông Lê Phước Thanh Ông Nguyễn Tấn Long
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Liên - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng: Ông Quách Đức Dũng - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
 Ngày 08 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam. Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 25/2018/TLPT-HS ngày 11 tháng 12 năm 2018, do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 38/2018/HS-ST ngày 01 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
Bùi Thanh K (Cu R), sinh năm 1994 tại Quảng Nam. Nơi cư trú: Tổ 16A khối phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: Lao động phổ thông;
trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; giới tính: Nam; con ông Bùi Thanh M và con bà Võ Thị Hoàng L; tiền án: Không.
Tiền sự:
- Ngày 09/12/2015, Công an phư ờng H, thành phốT xử phạt vi phạm hành chính 750.000đ về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy”.
- Ngày 04/02/2017, Công an phư ờng H, thành phốT xử phạt vi phạm hành chính 750.000đ về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy”.
- Ngày 16/02/2017, Công an phư ờng H, thành phốT xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “s ử dụng trái phép chất ma túy” và lập hồ sơ áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 01/4/2018 - Có mặt.
 * Người bàoch ữa cho b ị cáo Bùi Thanh K: Ông Nguyễn Thành Q - Luật sư, thuộc Đoàn Lu ật sưt ỉnh Quảng Nam bào chữa cho b ị cáo theo yêuc ầu của các cơ quan tiến hành tố tụng - Có mặt.

## Page 2

 * Bị hại: Anh Hoàng Quốc K1, sinh năm 1996. Nơi cư trú: Tổ 16A khối phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam (chết).
 * Người đại diện hợp pháp của bị hại: Ông Hoàng Giang C, sinh năm 1963 và bà Bùi Thị Thanh P, sinh năm 1963 (là cha, mẹ ruột anh Hoàng Quốc K1). Cùng cư trú: Tổ 16A khối phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam - Có mặt.
 * Người làm chứng: Anh Nguyễn Minh H1, sinh ngày 24/10/2001 . Nơi cư trú:
Tổ 16 khối phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam - Vắng mặt.
 * Người đại diện hợp pháp cho ngư ời làm ch ứng: Ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1969 và bà Bùi Thị Thanh M1, sinh năm 1971 ( là cha, m ẹ ruột anh Nguyễn Minh H1). Cùng cư trú: Tổ 16 khối phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam
- Vắng mặt.

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bùi Thanh K và anh Hoàng Quốc K1 (sinh ngày 14/9/1996 ), cùng trú tại tổ 16A khối phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam là anh em bà con cô cậu ruột, nhà ở gần nhau. Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 01/4/2018, K gặp Hoàng Quốc K1 tại đường Bạch Đằng (gần khu vực đường vào nhà K1) và rủ anh K1 đi uống cà phê nhưng anh K1 không đi và nói “Tao không đi, mi về rủ em mi đi đi ”. K cho rằng anh K1 từ chối lời mời của K vì coi thường K. K đi ăn sáng một mình, sau đó đến chơi game (trò chơi điện tử ) tại quán của bà Lan cùng xóm đến khoảng gần 11 giờ cùng ngày thì K quay về nhà. Lúc này, K ở nhà một mình, ngồi suy nghĩ lại việc bị K1 từ chối đi uống cà phê và tỏ thái độc oi thường mình nên K bực tức. K đi xuống nhà bếp lấy một cái rựa ( dài 65cm, cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 4 0cm, lưỡi bằng kim loại màu đen, mũi quắp, loại rựa nhà K thường dùng để chẻ củi) cầm trên tay đi qua nhà anh K1 tìm anh K1 để chém. Khi đến nhà K1, do cửa chính không đóng nên K đi vào và thấy anh K1 đang ngồi chơi game cùng với Nguyễn Minh H1 (sinh ngày 24/10/2001; trú tại tổ 16A khối phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam là con dì ruột của anh K1). Lúc này, Nguyễn Minh H1 ngồi trên một cái ghế dựa bằng nhựa màu đỏ, còn anh K1 thì ngồi trên một cái ghế dựa bằng nhựa màu xanh. K cầm rựa tiến đến vị trí anh K1 đang ngồi, H1 thấy vậy đứng dậy và tránh về phía bên phải. K đến đứng sát bên phải anh K1 theo hướng nhìn của anh K1 rồi dùng rựa đang cầm trên tay phải chém mạnh, liên tiếp nhi ều nhát vào vùng đầu và vùng cổ của anh K1 làm anh K1 ngã xuống nền nhà. H1 thấy vậy nên la lớn “chi rứa anh Run, chi rứa anh Run?”. Thấy máu trên người K1 chảy nhiều nên K vứt rựa lại hiện trường và chạy thẳng về nhà. Ngay sau đó, anh K1 được người nhà đưa ngay đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Nam để cấp cứu nhưng do vết thương quá nặng, mất máu nhiều nên

## Page 3

anh K1 đã tử vong.
Đối với Bùi Thanh K sau khi chém anh K1, K chạy về nhà lấy toàn bộ thuốc tây (không rõ tên thuốc cụ thể, Cơ quan Cảnh sát điêu tra không thu thập được ) có sẵn trên bàn và trong ngăn kéo bàn ở nhà của mình uống để tự tử nhưng không chết.
Sau đó, K bị Cơ quan CSĐT Công an thành phốT phát hiện, tiến hành bắt giữ đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Nam.
* Ngày 01/4/2018, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam Quyết định trưng cầu giám định số 20/PC45 , trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự ( PC54) Công an tỉnh Quảng Nam giám định nguyên nhân chết của anh Hoàng Quốc K1.
Tại Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 85/GĐPY -PC54 ngày 05/4/2018 mô tả dấu vết trên cơ thể anh Hoàng Quốc K1 như sau:
- Kết mạc mi mắt hai bên trắng bệch;
- Vết rách da đầu vùng đỉnh - chẩm; hướng từ sau ra trước, từ dưới lên trên;
- Vùng c ổ sau và vùng cổ hai bên ngang qua đốt sống C3, cách vết đỉnh - chẩm 11cm có vết thương rách da, cơ và xây xát da trên diện dài 20,5cm, há miệng rộng 2,5cm, lộ xương cột sống cổ, bờ mép vết thương gọn ( trong đó mép bên phải vết thương rách da nông dài 2,5cm, rộng 0,1 cm; mép bên trái vết thương xây xát dài 2cm, rộng 0,1cm ); vết thương có 02 đường rách ( đường trên dài 15,5cm, rộng 2,5cm; đường dưới dài 16,5cm, rộng 2,5cm ). Hướng vết thương từ sau ra trước chếch từ trên xuống dưới;
- Đứt hoàn toàn cơ thang và các cơ bám, da cổ;
- Đứt ngang gần hoàn toàn ( 2/3) thân đốt sống C3, đứt hoàn toàn tủy sống cổ và động mạch đốt sống hai bên, đáy vết thương không có cầu nối.
Từ đó kết luận: Hoàng Quốc K1 chết ngà y 01/4/2018 là do vết thương cột sống - tủy sống cổ theo hưởng từ sau ra trước, chếch từ trên xuống dướỉ ( đứt gần hoàn toàn 2/3 đốt sống C3 và đứt hoàn toàn tủy sống cổ và động mạch đốt sống hai bên), gây sốc mất máu cấp, sốc tủy, suy hô hấp cấp, suy tuần hoàn không hồi phục.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 38/2018/HSST ngày 01 tháng 11 năm 2018, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Bùi Thanh K phạm tội “Giết người”.
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51 Bộ luật hình s ự năm 2015 – Xử phạt bị cáo Bùi Thanh K 20 (hai mươi) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 01/4/2018.
Ngoài ra Bản án còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm, thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 13/11/2018, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam kháng nghị phúc thẩm tại quyết định kháng nghị số 06/QĐ -VKS-P2 với nội dung: Đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm tăng hình phạt, áp dụng hình phạt tù

## Page 4

không thời hạn đối với bị cáo Bùi Thanh K về tội”Giết người” quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát biểu giữ nguyên quyết định kháng nghị. Có đủ chứng cứ để kết luận bị cáo Bùi Thanh K phạm tội “Giết người” được quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự năm 2015.
Sau khi đánh giá tính chất và mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra; xem xét nhân thân; các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được áp dụng cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tăng hình phạt, áp dụng hình phạt tù không thời hạn đối với bị cáo Bùi Thanh K về tội “Giết ng ười” quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình s ự năm 2015.
Bị cáo Bùi Thanh K và Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng giữ nguyên quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 38/2018/HSST ngày 01 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Sau khi Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam tuyên án sơ thẩm vào ngày 01/11/2018. Ngày 13/11/2018, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam ban hành quyết định kháng nghị phúc thẩm số 06/QĐ -VKS-P2 đối với bị cáo Bùi Thanh K.
Như vậy, kháng nghị phúc thẩm số 06/QĐ -VKS-P2, ngày 13/11/2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam là trong thời hạn luật định, do vậy cấp phúc thẩm xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Qúa trình điều tra, tại phiên tòa xét xử sơ thẩm và phúc thẩm bị cáo Bùi Thanh K nhận tội. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Do đó , có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 11 giờ 00 phút ngày 01/4/2018, tại nhà anh Hoàng Quốc K1 thuộc tổ 16A khối phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Quảng Nam. Bị cáo Bùi Thanh K dùng một cái rựa chém nhiều nhát vào vùng đầu, cổ anh Hoàng Quốc K1. Hậu quả anh Hoàng Quốc K1 tử vong. Bùi Thanh K sau khi gây án bỏ về nhà uống thuốc tây tự tử nhưng không chết và bị bắt ngay sau đó. Bản thân bị cáo Bùi Thanh K với bị hại Hoàng Quốc Khán hoàn toàn không mâu thuẫn gì với nhau.

## Page 5

[3] Hành vi phạm tội nêu trên của bị cáo Bùi Thanh K đã bị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
[4] Xét kháng nghị phúc thẩm số 06/QĐ -VKS-P2, ngày 13/11/2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo:
Hành vi phạm tội của bị cáo Bùi Thanh K thể hiện: Bị cáo dùng rựa ( thường dùng để chẻ củi ) là loại hung khí nguy hiểm chém nhiều nhát vào đầu, cổ bị hại Hoàng Quốc K1, đây là những vùng trọng yếu của cơ thể con người. Hậu quả anh K1 tử vong. Bị cáo K thực hiện tội phạm với tính chất hung hãn côn đồ , rất mãnh liệt là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, gây hoang mang bất bình trong quần chúng nhân dân và ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội tại địa phương.
Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng theo Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, nhưng có nhân thân xấu thể hiện: Từ năm 2015 đến năm 2017 đã bị xử phạt hành chính ba lần đều về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Tình tiết giảm nhẹ bị cáo được áp dụng theo Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 là: Thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn hối cải; tác động gia đình tự nguyện bồi thường cho đại diện bị hại; quan hệ giữa bị cáo với bị hại là bà con ruột thịt vàt ại phiên tòa đại diện hợp pháp cho bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Những tình tiết giảm nhẹ này quy định tại các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
Cấp sơ thẩm đã xem xét, đánh giá đầy đủ, toàn diện về tính chất hành vi phạm tội, hậu quả, tình tiết giảm nhẹ mà bị cáo được hưởng là đúng pháp luật. Tuy nhiên, về hình phạt cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Bùi Thanh K 20 năm tù là chưa thỏa đáng, chưa tương xứng với hành vi, hậu quả do bị cáo gây ra . Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng nghị phúc thẩm số 06/QĐ -VKS-P2, ngày 13/11/2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 38/2018/HSST ngày 01 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam về hình phạt, theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáo Bùi Thanh K.
[5] Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 38/2018/HSST ngày 01 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[6] Bị cáo Bùi Thanh K không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự:

## Page 6

Chấp nhận kháng nghị phúc thẩm số 06/QĐ -VKS-P2, ngày 13/11/2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam . Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 38/2018/HSST ngày 01 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
2. Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015:
Xử phạt bị cáo Bùi Thanh K chung thân về tội “Giết người”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 01/4/2018.
3. Bị cáo Bùi Thanh K không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 38/2018/HSST ngày 01 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I, TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- Cơ quan CSĐT-Công an tỉnh Quảng Nam;
- Phòng HSNV-Công an tỉnh Quảng Nam;
- Cơ quan CSTHAHS-Công an tỉnh Quảng Nam;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- Cục THADS tỉnh Quảng Nam;
- Trại tạm giam CA tỉnh Quảng Nam;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



(Đã ký)



 TrầnQuốc Cường