Phạm Văn A - Phạm Quỳnh Thu O
Số: 984/2018/QĐ-PT
Ngày: 30/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 304/2018/TLPT-DS ngày 06 tháng 7 năm 2018

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN

THÀNH PH Ố HỒ CHÍ MINH


S ố:

984 /201 8 /QĐ - PT



C ỘNG H ÒA XÃ H ỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Đ ộc lập -

T ự do -

H ạnh phúc



Thành ph ố Hồ Chí Minh , ngày

30

tháng 10

năm 201 8

QUY ẾT ĐỊNH

Đ ÌNH CH Ỉ XÉT XỬ PHÚC THẨM V Ụ ÁN

DÂN S Ự

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố HỒ CHÍ MINH

V ới Hội đồng xét x ử phúc th ẩm gồm có :

Th ẩm phán -

Ch ủ t ọa

phiên tòa :


Bà

Tr ịnh Thị Ánh

Các Th ẩm phán:

Ông Phạm Hồng Giảng




Bà Phạm Thị Thảo

Sau khi xét x ử s ơ t h ẩm, bản án dân sự s ơ th ẩm số 32/2018 /DS - ST ngày 04

tháng 04

năm 201 8

c uảT òa án nhân dân huyện X , Thành ph ố Hồ Chí Minh

b ị kháng cáo như sau:

Ngày 04 / 04 /201 8 , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Hà Văn Q

và bà Hoàng Thị Bích Ngọc Như R

có đơn kháng cáo toàn b ộ b ản án s ơ th ẩm .

XÉT TH ẤY:

T ại phi ên tòa phúc th ẩm, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Hà Văn Q

và bà Hoàng Thị Bích Ngọc Như R

(cùng ủy quyền cho ông Phan S

đại diện)

xin rút đơn kháng cáo cù ng toàn bộ yêu cầu kháng cáo của ông Q

và bà R

quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289

của Bộ luật tố tụng dân sự .

Xét, v i ệc rút đ ơn kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Hà Văn Q

và bà Hoàng Thị Bích Ngọ c Như R

(cùng ủy quyền cho ông Phan S

đại diện)

là hoàn toàn t ự nguyện , phù hợp quy định của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.

Căn c ứ v ào các đ i ều 289 và 295 c ủa Bộ luật tố tụng dân sự,

QUY ẾT ĐỊNH:

1.


Đình chỉ xét xử phúc thẩ m vụ án dân sự thụ lý số 304 /201 8 /TLPT - DS ngày 06

tháng 7

năm 201 8 , v ề việc: “Tranh chấp hợp đồng

ủy quyền và hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ”, gi ữa:

Đồng n guyên đơn :

1 /

Ông Ph ạm Văn A , sinh năm 19 59;

2 /

Bà Nguyễn Thị B , sin h năm 19 60;

3/

Ông Phạm Ngọc C , sinh năm 19 76;

Cùng địa chỉ: Số 1196, đường A1, Tổ A2, Ấp A3, xã A4 , huyện X , Thành phố

## Page 2

2 Hồ Chí Minh.

4/

Bà Phạm Ngọc D , sinh năm 19 77;

5 /

Chị Võ Thị Tuyết E , sinh ngày 04/9/2000;

6 /

Trẻ Võ Hoàng G , sinh năm 2006

(b à Phạm Ngọc D

là người đại diện theo pháp luật của trẻ Võ Hoàng G ).

Cùng địa chỉ: Số 1084A, đường A1, Tổ A2, Ấp A3, xã A4 , huyện X , Thành phố Hồ Chí Minh.

7 /

Bà Phạm Thị NgọcH , sinh năm 19 84;

8 /

Trẻ Đỗ Phạm

Hà I , sinh năm 2005

(b à Phạm Thị NgọcH

là người đại diện theo pháp luật của trẻ Đỗ Phạm Hà I ).

Cùng địa chỉ:
Tổ B1, phường B2, quận B3 , thành phố Hải Phòng.

9 /

Ông Phạm Ngọc K , sinh năm 19 88;

10 /

Bà Phạm Thị Ngọc L , sinh năm 19 82;

Địa chỉ:
Số 82,

Tổ 4, Ấp C2, xã A4,

huyện X , Thành phố

Hồ Chí Minh.

11 /

Bà Phạm Thị Ngọc M , sinh năm 19 79;

12 /

Anh Trần Khánh N , sinh n gày 20/9/1999;

Cùng địa chỉ: Số 1092, đường A1, Tổ A2, Ấp A3, xã A4 , huyện X , Thành

phố Hồ Chí Minh.

(Bà Nguyễn Thị B , ông Phạm Ngọc C , bà Phạm Ngọc D

và bà Phạm Thị Ngọc L

cùng ủy quyền cho ông Ph ạm Văn A

đại diện theo Giấy ủy quyền ngày 14/9/2018, số công chứng 008132, Quyển số 01 TP/CC - SCC/HĐGD tại Văn phòng công chứng D3 ).

B ị đ ơn :
Bà Phạm Quỳnh Thu O , sinh năm 1966.

Địa chỉ:
S ố 183C, đường E1, Phường E2, quận E3, Thành ph ố Hồ Chí Minh .

Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Danh P , sinh năm 1977; Thường trú: A104 đư ờng G1 , phường G2 , Quận G3 , Thành phố Hồ Chí Minh; Địa chỉ liên lạc: Số 479/85/34A, đường H1 , Khu phố H2 , phường H3 , Quận G3 , Thành phố

Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền ngày 12 / 9 /201 8 , l ập tại Văn ph òng công ch ứng Quận I1 , s ố công chứng:
14777 , Quyển số 09

TP/CC - SCC/HĐGD ).

Ngư ời

có quy ền lợi, nghĩa vụ li ên quan:

1 /

Ông Hà Văn Q , sinh năm 1982;

2 /

Bà Hoàng Thị Bích Ngọc Như R , sinh năm 1984;

Cùng đ ịa chỉ:
Số 7, đường K1 Phường K2thành phố K3 , tỉnh Lâm Đồng .

Người đại diện theo ủy quyền của ông Q , bà R :

Ông Phan S , sinh năm 1980;

## Page 3

3 Địa chỉ: Số 344/6, đường L1 , Phường

L2 , Quận I1 , Thành phố Hồ Chí Minh (Gi ấy ủy quy ền ng ày 28/5/2018, l ập tại Văn ph òng công ch ứng M1 , số công chứng:
000007680, Quyển số 01 TP/CC - SCC/HĐGD).

3 /

Văn phòng công chứng T

(nay đổi tên thành Văn phòng công chứng T1

theo Giấy đăng ký hoạt động của Văn phòng công chứng

số: 41.02.0 003/TP - CC - ĐKHĐ ngày 08/8/2018 của Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh )
.

Trụ sở: Số 214/B 2 , đường N1,

phường N2 , Quận N3 , Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Tr ần Quốc U

–

Trưởng Văn phòng

công chứng .

Người đại

diện theo ủy quyền:
Ông Phạm Văn V , sinh năm 1991; Địa chỉ liên lạc: Số 214/B 2 , đường N1 , phường

N2 , Quận N3 , Thành phố Hồ Chí Minh

(Giấy ủy quyền số 306/VPCCTQP ngày 09/10/2018)
.

4 /

Ủy ban nhân dân huyện X , Thành phố Hồ Chí Mi nh.

Trụ sở: Số 330, đường O1 , xã O2 , huyện X , Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Y , chức vụ: Chủ tịch.

2.
Bản án

dân sự sơ thẩm số 32/2018/DS - ST ngày 04 tháng 04 năm 2018 c ủa Tòa án nhân dân huyện

X , Thành ph ố Hồ Chí Minh

có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3 .

Án phí dân s ự phúc thẩm:
Ông Hà Văn Q

và bà Hoàng Thị Bích Ngọc Như R

mỗi người phải nộp 300.000 (b a trăm ngàn) đồng , được trừ hết vào số tiền tạ m ứng án phí

m à ông Q

và bà R

mỗi ngưới đã nộp là 300.000 (ba trăm ngàn) đồng theo các biên lai số AD/2014/0008805, AD/2014/0008806 cùng ngày 10/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện X , Thành phố Hồ Chí Minh.

Ông Q

và bà R

đã nộp đủ tiền án phí dân sự phúc thẩm.

4 .

Quy ết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hi ệu lực thi hành án.

Nơinh ận:

-

VKSND TP.HCM;

-

Cục THADS TP.HCM;

-

Chic ục THADS huyện X ;

-

TAND huyện X ;

-

Các đương s ự;

-

Lưu h ồ s ơ v ụ án

(T/ 37 )
.

TM. H ỘI ĐỒNG XÉT X Ử

TH ẨM PHÁN -

CH Ủ TỌA PHI ÊN TÒA






Tr ịnh Thị Ánh