Phạm Hoài V + Lê Mạnh Đ - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 81/2019/HS-ST
Ngày: 22/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOA AN NHAN DAN CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VIET NAM THANH PHO NHA TRANG 96c 13;;—Tu’d0 —Hanh phl’lc TiNH KHANH HOA Ban an 56:81/2019/HS-ST Ngay;22/4/2019 NHAN DANH NUGC CQNG HOA xA HQI CHO NGHiA VIET NAM TOAANNHANDANTHANHPHONHATRANG-TiNHKI—IANHHOA
- Tht‘mh pht’inHéi déng xét xfi’ s0’thém gém co':
Thc1mphdn - Chzit_oaphién to‘a: Ba Nguyén Th1 Thu Hiéu Cdc Héi thcimnhdn ddn: 1.011gTran Dinh Hilng 2.Ba V6 Th1 Bb’i , —Thu»kyphiént6a.‘Ba Lé Th1KiéuDiém —Cén b6 T6a énnhandamthe‘mh ph6 Nha Trang,tinhKhénh H6a.
—DaidiénViénkiém sétqnhéndénThanh ph6 Nha Trangtham giaphiéntba:
Ba Chfiu Th1 Kim Ngqc — Kiém sétVién.
Ngay 22 thang 4 11am2019 taiTru so Toa an nhan dan Thanh ph6 Nha Trang — tinhKhanh H6a, XétXu’so tham c6ng khaivu an hinh su so tham thu 1yso 99/2019/ HSST ngay 11 thang 3 11am 2019 theo Quyét d1nh dua vu an ra Xét Xu’ s6 104/2019/QDXXST- HS ngay 08 thang4 11am2019 c161Vé‘icacb1cao:
1. Pham Hoz‘liV - sinh ném: 1997 taiKhénh Hba; G161 tinh:Nam; Dan t6c:
Kinh; T6n giéo:Kh6ng; N01 DKHKTT: T6 4 — th6n N — phuéyng N — Tp. N, tinh Khénh Hba; Ch6 6: 09 dubng H, phuéyng P, Tp. N, tinhKhénh Hba; Trinh (‘16Van héa (hocVan);9/12;Nghé nghiép:kh6ng;Con 6mg:Pham Vén H1 Va ba:Vén Th1 H2; C6 VQ‘Va 01 con (sinhném 2018); Tién su:kh6ng.
Tién én: 02 -Ngéy 09/7/2009 b1 T6a én nhan dén tinhKhénh H6a tuyén phat 09 théng til vé161“Tr6mcéptaisén”.Chéphe‘mhKonghinhphattungay16/10/2009.
- Ngéy 21/02/2011 b1 T6a én nhan dén Thanh ph6 Nha Trang X1}phat 7 ném tuvé t61“Mua béntréiphépchétma tfiy”.Ngay 31/8/2016chéphe‘mhKonghinh phat til.
B1 0210b1 bét,tam giam tiIngéy 18/12/2018 dén nay, cé mat taiphién t6a.
2. L6 Manh D - sinh ngéy: 11/7/1998 taiKhénh Hba; G161 tinh:Nam; Dan t6c:Kinh; T6n giéo:Kh6ng; N01 DKHKTT: T6 3 — th6n V — phuc‘yngN — Tp. N, tinhKhénh Hba; Trinh (16Van héa (hoc Vén):7/12;Nghé nghiép:kh6ng; Con 6mg:
Lé Vén N Va ba:Ly Th1Kim A; Tiénsu:kh6ng.
Tién én: Ngéy 30/6/2016 b1 TAND huyén Dién Khénh X1}phat 02 ném 06 théng tilV6 t61Cuép giét1:211sén.Ngéy 09/3/2018 chép hénh xong hinh phat til.
Nhén th6n: Ngéy 15/11/2018, b1 TAND TX Ninh H6a xix phat 1 ném 06 théng tilV6 t61“Tr6m cép téisén”. Chua thihénh én.
1

## Page 2

B1 céo b1 bét,tam giam tiIngéy 18/12/2018 dén nay, c6 mat taiphién t6a.
-Ngu’a‘ico’quyén 101',nghia v14liénquan.‘
1. B21 Nguyén Mai Q — sinh ném 1998. No1 cu trfi:th6n L, X5 D1, huyén D, Khénh H6a. Véng mat taiphién t6a.
2.Ong ThéiVfi H3 — sinhném 1995.No1 cu 00;T6 11,th6nP,x5 V, Tp.N, tinh Khénh H6a. Véng mat taiphién t6a.
- Ngu’a‘ilam Chung: 011g Lé Hién D2 — s1nh ném 1980. No1 cu trfi:T6 12 khém T,phuongV2,Thanhph6N,KhénhHba.Véng méttaiphiént6a.
NQI DUNG VU AN Theo céc 1:211liéuc6 trong h6 so vu én Va dién bién taiphién t6a,n61 dung vu én duoc tém tétnhu sau:
Khoéng 20 gio 45 phfit ngéy 26/11/2018 trongkhi tuén trataikhu vuc truéc nhé s6 01 duong P, phuong P1, thanh ph6 N, t6 c6ng téccfia c161cénh sétdiéu tra t61pham V6 ma tfiy — C6ng an thanh ph6 Nha Trang phét hién Va bét qué tang Pham H0511V dang diéu khién xe m6 t6 bién kiém soét 79N1-475.88 ché Lé Manh D c6 biéu hién nghi vén V6 ma tfiy nén yéu céu kiém tragiéy to thy th6n.Tai day D léytrongnguoi ra 04 doan 6mg hfit nhua him kin méu tréngchL'Iachétb6t nén méu tréng(kyhiéuA) Va 02 dean6mghutnhuahankinmau d6 chL’Iachétb6tnénmau tréng(k3?hiéu B) giao cho t6 c6ng técVa thu gifrduéi détno1 V dang dfing 01 b1ch nilonghén kin méu tréngchL'Iatinhthéméu tréng(k3?hiéu C)
Qué trinh diéu tra,Lé Manh D Va Pham H0511 V khai nhan: khoéng 20 gio ngay26/11/2018,D diéukhiénxe m6 10biénkiém soét79N1-475.88dénnhaV tai s6 09 (111ngH, phuong P, thanh ph6 N. D 111V (11mua ma tfiy sirdung, V d6ng 3'1.
V diéu khién xe m6 t6 trénché D dén khu vuc Léu 7, phuong V, thanh ph6 N. D xu6ng xe gap m6t 11am thanh nién chua 16 nhan th6n lai11chmua 06 tép ma tfiy Vé‘i gié 500.000d.V diéu khién X6 1611phia tréngép m6t 11am thanh nién khéc chua 16 1a111chhéi mua 01 géi ma tfiy V61 gié 300.000d. Sau khi c6 ma tfiy cé ha1 d1 tim no1 sirdung. khi dén truéc nhé s6 01 (111ngduong P, phuong P1, thanh ph6 N, thi b1 t6 c6ng téc diéu trat61pham V6 ma tfiy — C6ng an thanh ph6 Nha Trang phét hién Va bét gifr.D 16y ma tfiy tiItrong nguoi ra giao n6p c6n V so qué d5 quéng b1ch ma tfiy cfia minh xu6ng détno1 V dang dfing. Sau (16t6 c6ng técbét qué tang Va moi V6 trus6 giéiquyét.
Bén kétluangiém d1nhs6 32/GDTP/2019ngay 07/12/2019cfia Phbng kg:
thuét hinh su - C6ng an tinh Khénh H6a két luén:
Chétb6t:[rongméu ky hiéuA girigiém d1nhlama tfiyc6 khéiluong0,1908 gam (kh6ng phéy m6t chin kh6ng tém gam), 12‘1(loai)Heroin.
Chétb6ttrongm§u ky hiéuB girigiém d1nhlama tfiyc6khéiluong0,1098 gam (kh6ng phéy m6t kh6ng chin tém gam), 12‘1(loai)Heroin.
Chéttinhthétrongméu ky hiéuC girigiém d1nhlama tfiyc6 khéiluong 0,2971 gam (kh6ng phéy ha1chin béy m6t gam), 12‘1(loai)Methamphetamine.

## Page 3

T211b21nc216112mgs698/CT-VKSNT ng21y08/3/2019cfiaV16nk16m s211nh21n d2111Th21nh ph6 Nha Trang c121truy 16 b1 c216Ph21m H6211V V6 161“T21ng116 11211 phép ch211ma tfiy” quy d1nh 1:211d16m o kho21n2 D16u 249 cfia B6 1u211hinh s11n211n 2015; truy16 b1 c216L6 M21nh D V6 161“T21ng11611211phép ch211ma tfiy” quy d1nh 1211d16mckho21n1D16u249cfia1301u211hinhs11n21m2015 T211ph16n16a,(1211diénV16nk16m s211nh21nd2111Th21nhph6 Nha Trangd2 gifr nguyén k6t 1u21ntruy16 (161V61 c21cb1 c216;d6ng th61d6 ngh1 H61 d6ng X61 X11nhu sau:
—Ap dungtinh1161g121mnhequy d1nh1:211d16mskho21n1 D16u51cfia30 1u211 hinh s11,tuy6n phat b1 c216Ph21m H6211V 1115 n211nd6n 5 n211n6 th21ng111.
- Ap dung tinh1161g121mnh6 quy d1nh 1:211(116ms kho21n1 D16u 51cua B6 1u211 hinh s11,tinh11611:21ngn21ngquy d1nh 1211616m h kho21n1 D16u 52; D16u 56 B6 1u211 hinh s11tuy6n phat b1 c216Ph21m H6211 V 1111 n211n6 th21ngd6n 1 n211n9 th21ngtu, t6ng hop hinh ph2111 n21m 06 th21ng111cfia B21n 2111s6 76/2018/HSST ng21y 15/11/2018 cfia T6a 2111nh21nd2111Th1 X21N1nh H6a.
C21c b1 c216c121kha1 nh21n h21nh V1 ph21m 161 c6 d16n b16n nhu n61 dung c216 112mg(121truy16 V21cho 121mgb21nc216112mgtruy16 b1 c216121dfing.
NHAN DD‘IHCUA TOA AN:
T16n co s6 n61 dung V112111,c2111c6 V216c21c1211116u c6 trong h6 so V112111c121 duoc tranh 11mg 1:211ph16n t6a,H61 d6ng X61 X11nh21nd1nh nhu sau:
[1]V6 thu tuc 16 11mg:1211ph16n 16a V21ngm211ngu61 c6 quy6n 161,nghla V11 116nquan, ngu61 121mchirngnhung Xétth21yV16cV21ngm211cua ho kh6ng 21nhhu6ng d6n V16cX61 X11V112111n6n H61 d6ng X61X11quy6t d1nh X61X11V21ngm211ho theo c21c D16u 292 V21293 cua B6 1u211t6 ‘1qu hinh s11.
[2] V6 h21nh V1 ph21m 161 cfia c21cb1 c216theo c216112mg truy t6 thi th21y:T211 ph16n t6a, c21cb1 c216kha1 nh21n h21nh V1 ph21m 161 c6 d16n b16n nhu n61 dung c216 112mg (121truy 16.L61 kha1 nh21n161 cfia b1 c216121philhop V61 c21c1211116u,chfing C6 (121duoc thu th21pc6 trongh6 so V112111.D11 c2111c6 (16X21cd1nh:V216 khoéng 20 g16 45 ng21y26/11/2018,121khu Vuc Nh2‘1s6 1 du6ngP,phu6ngP1,th21nhph6 N b1c216 L6 M21nh Ddang 1:21ng11611211phép 0,3006 heroin;Ph21m H6211V dang 12mg 11611211 phép 0,2971 gam Methamphetamine (16sixdung cho b21nth21nthib1 ph211h16m V21 b211qu21tang.
[3] Qu21trinhd16u 11ac121X21cd1nh,khoéng 20 g16 00 ng21y26/11/2018,D da 121yX6 may d6n 1u V (16d1 mua ma tuy V6 su dung. Sau (16C21ha1 d1 d6n khu vuc L21u7— phu6ng V (16mua s6 ma tuy 116ncua ha1thanh n16n chua X21cd1nh duoc 1a1 11ch.Trong (‘16,D mua 0,3006 heroin, V21V mua 0,2971 gam Methamphetamine.
Nhu V21y,c21cb1 c216cimg b16t16 muc dich V21h21nhV1 mua ma tfiy cfia nhau nén ph211ch1u 1121chnh16m Chung V61 t6ng s6 ma tfiy m21 C21ha1 cimg mua. D6 V21y,d1nh luong ma tfiy,h21nhV1 cfia c21cb1 c216thu6c tru6ng hop quy d1nh 1211d16m 1kho21n1 D16u249cfia1301u211hinhs11.
[4]V6 nh21nth21ncfia c21cb1 c216thith21ynhu sau:
[4.1]B1 c216Ph21m H6211 V: (12111mg 2 12111b1 k6t 2111,chua duoc X6a 2111tich n6n 12111ph21m 1611121ythu6c tru6ng hop 1:211ph21m nguy h16m theo quy d1nh 1211616m 3

## Page 4

b kho21n 2 D16u 53 cfia B6 1u211hinh s11.D6 V21y,h21nhV1 cfia b1 c216Ph21m H6211 V dfi y6u 16 c21u1h21nh161 “Timg tn? trdiphép cht’itma tdy ” quy d1nh 1211616m 6 kho21n2 D16u2496661361661hinhs11n21m2015.Quy61d1nh11uy16cfiaV166k16m s211nh21nd2111Th21nhph6 Nha Trang c161V61 b1 0216121dfing ngu61, dfing 161.
[4.2]B1 c216L6 M21nh D: (12111mg 02 12111b1 k612111.D61 V61 12111k612111cfia Bén 2111s646/2016/HSSTng21y30/6/20161hib1666chuadfi 181u61.Tuy nh16u,b1666 b1k612111V6161“Cu6p g12111211s66”1heokho21n2 D16u136666B6 1661hinhs11 1999 1211hu6c 16211161 1211ngh16m 116mg d6 c6 3'1n6n kh6ng duoc X6a 211111ch 1heo quy d1nh161d16m b kho21n1 D16u 107 666B6 1u211hinhs11.D61 Vé‘i166k612111cfia B21n2111s6 76/2018/HSST ng21y15/11/2018 cfia T6a 2111nh21nd2111Th1 X21N1nh H6a 1hi kh1 b21n21111121ychua c6 h16u luc b1 0216c121thuc h16n h21nh V1 121mg116 11211phép ch211ma 16y n6n kh6ng 11nh 116m2111cho b1 c216.D6 V21y,h21nhV1 cfia b1 0216L6 M21nh D c21u1h21nh161 “Timg tn? trdiphép cht’itma tdy ” quy d1nh 1211616m 1 kho21n1 D16u 249 cfia B6 1u211hinh s11n211n2015. Quy61 d1nh 11uy 16 cfia V16n k16m s211 nh21nd2111Th21nhph6 Nha Trang(161Vé‘ib16661h66kho21n1 D16u249 B6 1661hinh St}121dfing ngu61, dfing 161.
[5] H21nh V1 cfia c210b1 c216thuc h16n 121nguy h16m cho X21h61 V1 (121121mg116 11211phép ch211ma 16y (16sixdung, 121m21nhhu6ng d6n s11ckh66, 11nh1h21ncfia ngu61 s11dung, 121nguy6n nh21ng21y1a c21016 man X21h61, c210b1 c216d6u c6 nh21n1h21nX21u, c12111mg nh16u 12111b1 k61 2111nhung kh6ng 121yd6 121mb211h6c n6n c21nX1113’!ngh16m kh21c.D61 V61 b1 c216L6 M21nh D c21n21pdung 11nh1161121mgn21ng1121chnh16m hinh s11“61ph21m”quy d1nh161(116mh kho21n1 D16u52 B6 1661hinhs11.Nhung X61c21c b1666Cfing1h21nhkh21nkhai666,161h211(162111n2111h61661n6nc61h621pdung11nh 1161g121mnh6 quy d1nh161(116ms kho21n1 D16u 51 60aB6 1661hinhs112015 khi 1u6ng hinh.
[6]C211160 V21011nhch211,mired6 nguyh16m 60ah21nhV1ph21m161,nh21n1h21n cfia c210b1 c216,H61 d6ng X61 X11 1h21yn6n c21ch1y c210b1 c216kh61 X21h61 m61 1h61 gian m61 (111121Cdung g1216duc, c2111216c210b1 0216V21ph6ng ngiraChung.
[7]D61V61c21c661111ng(121b21nma 11'1yh16mchuax66d1nhdu’OC16111611, Co quan C21nhs211D16u 11a— C6ng an Th21nhph6 Nha Trang 116p111CX21cminh 121m 16,kh1 n216dfi c2111c6 s6 X111}?sau.
[8]V6 1121chnh16m d2111s11:ngu61 c6 quy6n 161,ngh1a V11116nquan V21ng m211 1211ph16n 16a n6n n6u c6 y6u c21uV6 d2111s11s6 duoc xem X61,giéiquy61 theo 1hfi 111C 1611mgd2111s11khic6 don kh61k16n.
[9]V6 2111phi:b1 c216phéi ch1u 2111phi hinh s11so 1h21m1heo quy d1nh.
Vi c21016116n;
QUYET DmH C2111c1'rV210:
—D16m o kho21n2 D16u249,(116mskho21n1 D16u51,(116mb kho21n2 D16u 5360aB6 1661hinhs112015(161Vé‘ib1666Ph21mH0211V;
—D16m 1kho21n1 D16u249,(116mskho21n1 D16u51,(116mh kho21n1 D16u 52,kho21n1D16u53,D16u5660aB6 1661hinhs112015(161Vé‘ib1666L6 M21nh1), 4

## Page 5

- D166 292 V21D166 293 66a B6 1621116 11mg hinh s6 n211n2015;
— Ngh1 quy61 s6 326/2016/UBTVQH14 ng21y30-12-2016611aUy ban Th66ng V6 Qu6c h61 V6 m6c 1hu,m16n, g121m,1hu,n6p, qu21n139V21s6 dung 2111phi V2116 phi 16a 2111.
X6 phat: B1 6216Ph21m H6211V 06 (s216)n211n16 V6 161“T21ng11611211phép ch211ma 16y”,1h61h21116116111111nh111ng21y18/12/2018.
X6 phat: B1 6216L6 M21nh D 02 (ha1)n211n16 V6 161“T21ng11611211phép ch211 ma 16y”,16mg hop hinh ph2111 n211n06 1h21ng16 66a B21n 2111hinh s6 so 1h21ms6 76/2018/HSST ng21y 15/11/2018 66a T6a 2111nh21n d21111h1 X21N1nh H6a, hinh ph211 Chung b1 c216phéi ch21ph21nh1213 (ba) n211n06 (SL111)1h21ng16,1h61h2111ph21116 11nh 111ng21y18/12/2018.
V6 tréch nhi6m d21ns11:ng661 66 quy6n 161,nghla V6 116nquan V21ngm211 1211ph16n 16a n6n n6u 66 y66 6216V6 d2111s6 s6 duoc xem X61,giéiquy61 1h66 1h6 166 16 16mg d2111s6 kh1 66 don kh61 k16n V6 2'1nphi: c216b1 c216m61 ng661 phéi ch1u 200.0006 116m2111phi hinh s6 so 1h21m.
Trong h211115 ng21y 1(616 ng21y16y6n 2111,b1 c21666 quy6n kh21ngc216b21nan so 1ham.NgU’O’i 06 quy6n |6i,nghTa v6 Iiénquan dU’Q’Cquy6n khéng Céo bén én SO’ thém trong han 15 ngay k6 16)ngay nhén dU’Q’Cbén én hoéc ngéy bén én dU’Q’Cniém yét.
N01‘nhan: TM. HOI DONG XET XU SO THAM 'VKSND TP'NhaATrang Th21m ph21n— Ch6 16aph16n16a- Ng661 tham g1a16 16mg.
- C611g an TP. Nha Trang
- Chi cuc THADS Tp. Nha Trang
- TAND 11nhKhanh H6a;
- S6 16 phép 11nhKhanh H6a;
- VKSND TP. Tinh Khanh H6a;
-Lu’uanV511:hS Nguy6n Th1Thu H166