TIEN DUA VAO TRUONG GIAO DUONG
Số: 05
Ngày: 26/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÁNH LINH Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Số: 05/QĐ–TA Tánh Linh, ngày 26 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng ------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÁNH LINH TỈNH BÌNH THUẬN Với thành phần tiến hành phiên họp gồm:
Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: Ông Hạ Hải Hồ.
Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thu Phương.
Ngày 26 tháng 3 năm 2019, tại Tò a án nhân dân huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận; tiến hành mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng” theo Quyết định mở phiên họp số 0 4/QĐ–TA ngày 20/3/2019, đối với:
Họ và tên: Đỗ Ngọc T (tên gọi khác: B). Giới tính: Nam.
Sinh ngày: 01 tháng 9 năm 2005.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 08/12; Nguyên quán: Thừa Thiên Huế.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn 2, xã G , huyện T , tỉnh B.
Tiền án, tiền sự: Không;
Con ông Đỗ Ngọc D, sinh năm 1979 và bà Lê Thị L, sinh năm 1985.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Nguyễn Quang Trung - Điều tra viên.
 2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tánh Linh: Bà Dương Thị Thư – Kiểm sát viên.
 3. Người giám hộ của người bị đề nghị: Ông Đỗ Ngọc D và bà Lê Thị L (đều có mặt).
 4. Người tham gia phiên họp khác: Ông Huỳnh Văn B và bà Nguyễn Thị H (đều có mặt).
 NHẬN THẤY:
Người bị đề nghị Đỗ Ngọc T bị Công an huyện Tánh Linh tỉnh Bình Thuận đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính về hành vi như sau:

## Page 2

Khoảng cuối năm 2018, đầu tháng 1 năm 2019, Đỗ Ngọc T , sinh ngày 01/9/2005 (tên thường gọi là B ), là học sinh đang học lớp 8 Trường Trung học cơ sở G, nảy sinh ý định muốn quan hệ tình dục với người khác giới. Vì vậy, T chú ý đến Huỳnh Thị Nguyễn H, sinh ngày 09/12/2011, con anh Huỳnh Văn B , sinh năm 1989, con chị Nguyễn Thị H , sinh năm 1993, cùng trú tại thôn 2 – xã G – T, tìm cách qua nhà H để quan hệ tình dục. Khoảng 3 giờ sáng một ngày đầu tháng 1 năm 201 9, anh B điều khiển xe mô tô chở chị H đi cạo mủ cao su. Trước khi đi, anh B khóa cửa trước, còn cửa sau và cửa sổ thì được cài chốt, ở nhà chỉ còn cháu Huỳnh Thị Nguyễn H nằm ngủ cùng em trai tên Huỳnh Nguyễn S , sinh ngày 04/9/2013. Lúc này, Đỗ Ngọc T đang nằm ngủ ở nhà, cách nhà anh B 1 ngôi nhà khác, nghe thấy tiếng xe mô tô đi phía bên nhà anh B , T biết anh B và chị H đã đi cạo mủ cao su. Vì vậy, T thức dậy, đi ra khỏi nhà, qua nhà cháu H , thời điểm này, anh D và chị L, là cha mẹ cuảT , cũng đã đi cạo mủ cao su, không có nhà, ở nhà chỉ còn hai em trai cuảT ngủ cùng.
Sau khi đến nhà H , T đến mở cửa trước nhưng cửa khóa, không mở được. T liền đi đến cửa sổ phòng ngủ của H, dùng tay kéo cửa ra thì cửa bị bung chốt, mở ra ngoài. T lấy 1 cây gỗ khô ở sau nhà H , đưa qua cửa sổ, chọc vào người của H và gọi: “Bé ơi, bé ơi” thì H tỉnh dậy, T nói: “Bé mở cửa cho anh”. Nhận raT là hàng xóm của mình, nênH đi ra cửa sau, mở chốt cử a ra choT đi vào nhà. Khi vào được trong nhà, T nói với H “Đi theo anh”, thì H đi theoT lên phòng khách. Tại đây, T nhìn thấy một cái nệm mà anh B thường nằm ngủ, T nói H nằm xuống nệm, thì H liền nằm xuống, ở tư thế nằm ngửa, hai tay, hai chân duỗi thẳng. Lúc nầy, T dùng 2 tay kéo quầnH xuống dưới đầu gối ; sau đóT tự kéo quần mình xuống, rồi quỳ đầu gối xuống nệm, vào khoảng giữa 2 chân của H. Tiến cúi xuống hôn vào môi, rồi hôn xuống âm đạo của H.
Lúc nầy, dương vật cuảT đã cương cứng nên T lấy tay cầm dương vật của mình đưa vào âm đạo H. Khi dương vật tiếp xúc được với âm đạo thìT dừng lại và giữ nguyên trong vòng vài phút. Sau đó, T đứng dậy, kéo quần mình lên, lúc này, dương vật của T chưa xuất được tinh trùng, vẫn còn cương cứng. H cũng tự đứng dậy, kéo quần của mình lên. Lúc này, T đi ra phía cửa sau để về nhà thì H đi theo sau để đóng cửa, trước khi vềT có nói với H “Anh về, bái bai”. Cứ như vậy, T thực hiện hành vi quan hệ tình dục với Huỳnh Thị NguyễnH thêm 4 lần nữa, mỗi lần cách nhau 1 vài ngày. Sau khi đi làm về, anh B và chị H phát hiện cửa sổ nhà bị mở nên hỏi H thì H nói có người lạ đến nhà nhưng H không mở cửa nên anh B và chị Hyên tâm, nghĩ là chưa có chuyện gì. Đến ngày 14/01/2019, anh B và chị H tiếp tục phát hiện cửa sổ nhà bị mở nên hỏi H , thì H chỉ nói có anh B (tức Đỗ Ngọc T ) qua nhà chơi. Đến trưa cùng ngày, chị H hỏi H lại thì H kể toàn bộ sự việc trên cho chị H nghe. Sau khi phát hiện sự việc, anh B và chị H đưa H đi khám tại Bệnh viện đa khoa khu vực nam Bình Thuận, đến ngày 17/01/2019 thì chị H viết đơn trình báo Công an xã G , tố cáo hành vi trên Đỗ Ngọc T.
Tại bản giám định pháp y về tình dục số 1 0/2019/TD ngày 25/1/2019 của Trung tâm Pháp y Bình Thuận kết luận: “ Hiện b ộ phận sinh dục không thấy tổn thương tại thời điểm giám định; không thấy hình ảnh các dạng tinh trùng trong mẫu dịch âm đạo”. Ngày 19/2/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tánh Linh ra Quyết định không khởi tố vụ án hình sự số 10, về hành vi “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”, chuyển xử phạt vi phạm hành chính, bằng biện pháp xử lý hành chính “đưa vào trường giáo dưỡng”.

## Page 3

Tại Công văn số 288/ĐN-CAH-ĐTTH ngày 1 8/3/2019; Công an huyện Tánh Linh căn cứ vào các Điều 91, 92, 100 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2013 đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Đỗ Ngọc T.
Tại phiên họp, Đại diện Cơ quan Công an huyện Tánh Linh khẳng định đề nghị của Công an huyện Tánh Linh là hoàn toàn chính xác, có căn cứ và đúng pháp luật.
Áp dụng các Điều 91, 92, 100 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2013 đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Đỗ Ngọc T trong thời hạn từ 09 đến 12 tháng.
Người bị đề nghị - Đỗ Ngọc T trình bày ý kiến: Sau khi nghe đại diện công an huyện Tánh Linh trình bày nội dung đề nghị xem xét và được Tòa án giải thích thì cháu công nhận hành vi của cháu là sai; cháu hứa sẽ sửa đổi và có nguyện vọng được tiếp tục đi học chứ không muốn vào trường giáo dưỡng.
Người giám hộ của người bị đề nghị - ông Đỗ Ngọc D và bà Lê Thị L trình bày ý kiến: Việc Tòa án áp dụng biện pháp đưa cháuT vào trường giáo dưỡng là phù hợp, chúng tôi không có ý kiến gì. Tuy nhiên cũng mong Tòa án xem xét áp dụng cho cháuT thời gian đi giáo dưỡng ở mức ngắn nhất để cháu sớm trở về phụ giúp gia đình, có điều kiện tiếp tục đi học, trở thành người công dân tốt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tánh Linh tham gia phiên họp trình bày ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Hồ sơ, thủ tục đúng theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2013 và Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13, ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên họp; Căn cứ và o kết quả tranh luận tại phiên họp trên c ơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, của kiểm sát viên, người bị đề nghị và người giám hộ.
XÉT THẤY:
 Lời khai nhận của người bị đề nghị Đỗ Ngọc T thể hiện trong hồ sơ vụ án cũng như tại phiên họp đã phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được Công an huyện Tánh Linh thu thập; do đó có đủ cơ sở để xác định hành vi của Đỗ Ngọc T như sau:
Khoảng cuối năm 2018, Đỗ Ngọc T bắt đầu nảy sinh ý định muốn quan hệ tình dục với người khác giới. Lợi dụng cháu Huỳnh Thị NguyễnH tuổi còn nhỏ, chưa hiểu biết về giới tính, tình dục nên từ khoảng đầu tháng 1 năm 2019, Đỗ Ngọc T, sinh ngày 01/9/2005 đã lén lút thực hiện hành vi quan hệ tình dục với cháu H 05 lần. Như vậy, hành vi của Đỗ Ngọc T đã phạm vào Điều 142 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 . Tuy nhiên tại thời điểm thực hiện hành vi, T chưa đủ 14 tuổi, chưa đủ tuổi để chịu trách nhiệm hình sự, cho nên Công an huyện Tánh Linh ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự về hành vi “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi ”, mà chuyển xử phạt vi phạm hành chính, đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đỗ Ngọc T. Nhận thấy Đỗ Ngọc T là đối tượng vi phạm được quy định tại khoản 1 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2013 nên xét

## Page 4

đề nghị áp dụng biện pháp “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Đỗ Ngọc T của Công an huyện Tánh Linh là hoàn toàn có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật, cần phải tạo điều kiện, có đủ thời gian để Đỗ Ngọc T được tập trung giáo dục, rèn luyện trở thành một người công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
- Các Điều 6, 91, 92, 99, 100 và 105 Luật xử lý vi phạm hành chính 2012;
- Các Điều 20, 22, 23 và 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13, ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với:
Đỗ Ngọc T, sinh ngày 01 tháng 9 năm 2005; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn 2, xã G, huyện T, tỉnh B.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 06 (sáu) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Người bị đề nghị - Đỗ Ngọc T, người giám hộ của người bị đề nghị - ông Đỗ Ngọc D và bà Lê Thị L có mặt tại phiên họp có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định (26/3/2019).
 Cơ quan đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyện Tánh Linh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc , kể từ ngày Tòa án công bố quyết định (26/3/2019) (Đã giải thích r õ thủ tục khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị theo Điều 32 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13, ngày 20/01/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân).
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan công an huyện Tánh Linh thi hành quyết định này.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Người bị đề nghị;
- Người giám hộ;
- Công an huyện Tánh Linh;
- VKSND huyện Tánh Linh;
- UBND xã G;
- Lưu hs. Hạ Hải Hồ