Quyết định hoãn phiên tòa số 46/2017/QĐST - DS
Ly hôn và tranh chấp về nuôi con
Số: 44/2017/HNGĐ-ST
Ngày: 06/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Mùi - Nguyễn Văn Linh

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn h §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh B¾c giang B¶n ¸n sè: 44/2017/HNG§ - ST Ngµy 06 th¸ng 9 n¨m 2017 V/v: “ Ly hôn và tranh chấp về nuôi con”
 Nh©n danh nƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn h - tØnh B¾c giang.
Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Ông Nguyễn C«ng Hoan;
Các Hội thẩm nhân dân: 1 - ¤ngNguyễn Thành Loan;
2 - Ông Nguyễn Xuân Hoàng;
Thư ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bà Dương Thị Huệ – Thư ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn H, tØnh B¾c Giang;
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H, tØnh B¾c Giang tham gia phiªn toµ: Ông Nguyễn Việt Anh- KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 06 th¸ng 9 n¨m 2017, t¹i trô s ë Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn H , tØnh B¾c Giang, xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè: 186/2017/TLST-HNGĐ ngµy 19 th¸ng 7 n¨m 2017; vÒ viÖc “Tranh chấp về Hôn nhân và gia đình ”, theo QuyÕt ®Þnh ®ưa vô ¸n ra xÐt xö sè: 55/2017/QĐXXST - DS ngµy 14 th¸ng 8 n¨m 2017;Quyết định hoãn phiên tòa số 46/2017/QĐST - DS ngày 30/8/2017giữa:
+ Nguyªn ®¬n: Chị Nguyễn ThịM - sinh n¨m 1991 (Có mÆt);
- Nơi ĐKHHT: Thôn N, xã C, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
- Địa chỉ hiện nay: Thôn N, xã C, huyện H, tỉnh Bắc Giang;
+ BÞ ®¬n: Anh Nguyễn Văn L - sinh n¨m 1987( Vắng mÆt);
Địa chỉ: Thôn N, xã C,huyện H, tỉnh Bắc Giang;
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo ®¬n xin ly h«n và đơn khởi kiện ngày01 tháng 7 năm 2017 và ngày 14 tháng 7 năm 2017, b¶n tù khai ngµy 19/7/2017 và biên bản ghi lời khai cùng ngày;
biên bản hòa giải ngày 09/8/2017t¹i Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn H, tỉnh Bắc Giang (BL 01; 02; 03; 04; 19;20; 21; 29), chị Nguyễn ThịM trình bày trình bµy:
1- VÒ quan hệ H«n nh©n:
Chị và anh Nguyễn Văn L cã ®¨ng ký kÕt h«n, theo chøng nhËn kÕt h«n sè58 vàongµy 07th¸ng 10 n¨m 2009 t¹i Uû ban nh©n d©n x· C, huyện H, tØnh B¾c Giang. Sau khi tổ chức cưới , Chị về chung sống cùng anh L ngay, tình cảm vợ chồng thời gian đầu bình thường, trước khi kết hôn Chị đã có thai với anh L được

## Page 2

khoảng 03 tháng, Chị đã nói với anh L về việc có thai, anh L nghi ngờ không phải con của anh L, Chị đã nói với bố mẹ anh L thì Chị và anh L mới đi đến kết hôn và tổ chức cưới. Vợ chồng chung sống cùng nhau thường hay phát sinh mâu thuẫn, anh L thường xuyên chửi và đánh Chị rất thậm tệ, bố mẹ chồng hắt hủi Chị, vì vậy Chị đã phải bỏ về gia đình bố mẹ đẻ sinh sống , sau đó đem con xuống tỉnh Bắc Ninh ở trọ để đi làm ở Công ty từ ngày 08/12/2015 cho đến nay, vợ chồng Chị sống ly thân và không quan tâm gì đến nhau. Chị xác định tình cảm với anh L không còn, không thể tiếp tục chung sống cùng nhau được,Chị đã làm đơn yêu cầu Tòa án giải quyết cho Chị được ly hôn anh Nguyễn Văn L.
T¹i b¶n tù khai ngày 09 tháng 8 năm 2017 ,biên bản hòa giải cùng ngày 09 tháng 8 năm 2017 (BL 23; 29). Anh Nguyễn Văn L cã ý kiÕn ®èi víi yªu cÇu cña nguyªn ®¬n lµ chị Nguyễn ThịM vÒ quan hÖ h«n nh©n như sau:
Anh và chị Nguyễn ThịM cã ®¨ng ký kÕt h«n như chịM ®· khai ë trªn lµ ®óng. Tình cảm vợ chồng hạnh phúc, không rõ lý do gì chịM đã bỏ về sinh sống cùng bố mẹ đẻ từ ngày 08 tháng 12 năm 2015 cho đến nay. Thời gian đầu Anh có xuống gọi chịM về, nhưng chịM không về, vợ chồng sống ly thân kể từ ngày đó cho đến nay và không quan tâm gì đến nhau .Anh xác định tình cảm vợ chồng vẫn còn, Anh không đồng ý ly hôn với chị Nguyễn Thị M.
 VÒ con chung: Chị M, anh L ®Òu x¸c nhËn cã 02 con chung là Nguyễn Thị Thanh H- sinh ngày 03/7/2010 và Nguyễn HoàiN - sinh ngày 05/3/2013, hiện nay con chung là H đang sinh sống cùng chị M, con chung làN đang sinh sống với anh
L. Ly hôn chịM và anh L đều thỏa thuận: ChịM tiếp tục trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Thị Thanh H, anh L tiếp tục trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Hoài N; Hai bên không phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con cho nhau.
Tại bản tự khai ngày 09/8/2017 (BL số 24), cháu Nguyễn Thị Thanh H có ý kiến, hiện nay Cháu đang sinh sống cùng với mẹ là chị M, bố mẹ Cháu ly hôn , Cháu đề nghị Tòa án giải quyết để Cháu được sinh sống cùng mẹ là chị Nguyễn Thị M.
Về tài sản, nghĩa vụ chung về tài sản: ChịM và anh L đều xác nhận không có, không đề nghị Tòa án xem xét giải quyết.
Tại phiên tòa hôm nay, chị Nguyễn ThịM vẫn giữ nguyên ý kiến yêu cầu Tòa án giải quyết cho Chị được ly hôn anh Nguyễn Văn L . Ly hôn Chị có ý kiến xin được tiếp tục nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Thị Thanh H , anh L nuôi dưỡng cháu Nguyễn HoàiN . Chị và anh L không phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con cho nhau. Tại phiên tòa, bị đơn anh L vắng mặt, nên các đương sự không có ý kiến để thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án.
Đ¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ®· ph¸t biÓu ý kiÕn; vÒ viÖc tu©n theo Ph¸p luËt tè tông d©n sù cña ThÈm ph¸n, Thư ký, Héi ®ång xÐt xö, nh÷ng ngưêi tham gia tè tông trong vô ¸n và về việc giải quyết vụ án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ® ưîc thÈm tra t¹i phiªn toµ, lời trình bày của đương sự tại phiên tòa. Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy:
VÒ tè tông: Bị đơn anh Nguyễn Văn L đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai, nhưng vẫn vắng mặt tại phiên tòa. C¨n cø điểm b K ho¶n 2 §iÒu 227 Bé

## Page 3

luËt tè tông d©n sù năm 2015. Héi ®ång xÐt xö quyÕt ®Þnh vÉn tiÕp tôc tiÕn hµnh xÐt xö.
+ VÒ quan hÖ h«n nh©n:
Quan hÖ h«n nh©n gi÷a chị Nguyễn ThịM và anh Nguyễn Văn L lµ h«n nh©n hîp ph¸p. Do trước khi kết hôn chịM đã có thai với anh L được khoảng 03 tháng thì mới tổ chức cưới , do vậy thời gian về sống chung, vî chång ph¸t sinh m©u thuÉn do anh L đã nghi ngờ chịM có thai mà sau này sinh ra cháu Nguyễn Thị Thanh H không phải là con chung của chịM với anh L, anh L thường xuyên chửi bới, đánh đập chịM và vất quần áo của cháu H ra ngoài sân. Gia đình anh L thì hắt hủi chị M. Mâu thuẫn vợ chồng thường xuyên và kéo dài . Vì vậy chịM đã phải bỏ về sinh sống cùng bố mẹ đẻ, rồi đi ở trọ để làm ở Công ty và sinh sống tại tỉnh Bắc Ninh từ ngày 08 tháng 12 năm 2015 cho đến nay, vợ chồng sống ly thân và không quan tâm gì đến nhau, tình cảm vợ chồng không còn, do vậy mục đích hôn nhân giữa chịM và anh L không đạt được. ChịM có đơn yêu cầu Tòa án giải quyết cho Chị được ly hôn với anh Nguyễn Văn L.
Lời trình bày của đương sự tại phiên tòa, cũng như lời khai có trong hồ sơ vụ án . Ý kiến của chính quyền địa phương nơi chịM và anh L sinh sống, thì nguyên nhân vợ chồng chịM và anh L sảy ra mâu thuẫn cãi chửi nhau, do trước khi kết hôn chịM đã có thai, cho nên sau khi sinh con đầu là Nguyễn Thị Thanh H, anh L và gia đình anh L vẫn nghi ngờ cháu H không phải là con của anh L với chị
M. Do vậy vợ chồng thường xuyên sảy ra đánh , cãi chửi nhau, chịM đã bỏ về bố mẹ đẻ sinh sống sau đó xuống tỉnh Bắc Ninh làm công nhân từ tháng 12 năm 2015 cho đến nay, vợ chồng không quan tâm gì đến nhau. Hội đồng xét xử xét thấy:
Mục ®Ých h«n nh©n giữa chị Nguyễn ThịM và anh Nguyễn Văn L kh«ng ®¹t được, mâu thuẫn vợ chồng trầm trọng.Chị M và anh L đã sống ly thân một thời gian dài, vợ chồng không quan tâm gì đến nhau. Tòa án đã tổ chức hòa giải nhưng vợ chồng không thỏa thuận được việc về đoàn tụ. ChịM có đơn yêu cầu Tòa án giải quyết xin ly hôn với anh Nguyễn Văn L . Quá trình giải quyết vụ án vàt ại phiên tòa,chị Nguyễn ThịM vẫn giữ nguyên yêu cầu xin được ly hôn với anh Nguyễn Văn L và giải quyết con chung.
Anh Nguyễn Văn L cho rằng tình cảm vợ chồng vẫn còn, Anh không đồng ý ly hôn chị Nguyễn Thị M, nhưng anh L không đưa ra được căn cứ để chứng minh mục đích hôn nhân của vợ chồng vẫn đạt được, tình cảm của vợ chồng vẫn còn và vẫn quan tâm đến nhau. Vì vậy việc yêu cầu Tòa á ngiải quyết ly hôn của Chị Nguyễn ThịM với anh Nguyễn Văn L là phù hợp với quy định tại Kho¶n 1 §iÒu 51, Khoản 1 §iÒu 56 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh. Do vËy HĐXX chÊp nhËn yêu cầu này của chị Nguyễn Thị M.
+ VÒ con chung: ChịM và anh L cã 02con chung là Nguyễn Thị Thanh H – sinh ngày 03/7/2010 và Nguyễn Ho àiN - sinh ngày 05/3/2013, hiện nay cháu H đang sinh sống cùng chị M; CháuN sinh sống cùng anh L . Ly hôn chị M, anh L đều thỏa thuận các bên tiếp tục trông nom, chăm sóc, giáo dụ c, nuôi dưỡng con chung như hiện tại, chị M, anh L đều thỏa thuận không bên nào phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con cho nhau. Vì vậy Hội đồng xét xử xét thấy cần tiếp tục giao việc nuôi dưỡng con chung như chịM và anh L đã thỏa thuận như trong quá trình giải quyết là phù hợp với Khoản 2 Điều 81 Luật Hôn nhân và gia đình.

## Page 4

Chị Nguyễn Thị M, anh Nguyễn Văn L đều có quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chưa thành niên sau ly hôn là phù hợp qu y định tại Khoản 1 Điều 81; Khoản 1, 3 Điều 82; Khoản 2 Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình.
Về cấp dưỡng nuôi con: Chị M, anh L mỗi người nuôi 01 con chung và thỏa thuận không phải đóng góp cấp dưỡng để nuôi con cho nhau, do vậy Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
+ VÒ tµi s¶n, nghÜa vô chung vÒ tµi s¶n, ruéng canh t¸c: Chị M, anh L ®Òu x¸c nhËn kh«ng cã, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n xem xÐt, gi¶i quyÕt, nên Héi ®ång xÐt xö kh«ng ®Æt ra xem xÐt.
+ VÒ ¸n phÝ: Chị Nguyễn ThịM phải chịu toàn bộ án phí về Hôn nhân và gia đình theo quy định tại Khoản 4 Điều 147 ; Khoản 3 Điều 144 ; Khoản 1 Điều 14 6 Bé luËt tè tông d©n sù . Điểm a Khoản 5; Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Các đương sự có quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 271; Khoản 1 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
ViÖc tu©n theo Ph¸p luËt tè tông d©n sù và phát biểu về việc giải quyết vụ ánmµ KiÓm s¸t viªn cã ý kiÕn: Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy lµ cã c¨n cø vµ ®¶m b¶o ®óng qui ®Þnh cña Ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn:
QuyÕt ®Þnh:
+ ¸p dông:Kho¶n 1 §iÒu 51; Khoản 1 §iÒu 56;Khoản 1, Khoản 2 Điều 81;
Khoản 1, 3 Điều 82; Kho¶n 2 §iÒu 83LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
- Kho¶n 3 §iÒu 144; Kho¶n 1 §iÒu 146; Khoản 4 Điều 147; §iÒu 271;
kho¶n 1 §iÒu 273 Bé luËt tè tông d©n sù;
-Điểm a Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1- VÒ quan hÖ h«n nh©n: Chị Nguyễn ThịM được ly hôn anh Nguyễn Văn L.
2 - Về con chung: Giao chochị Nguyễn ThịM tiếp tục trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Thị Thanh H – sinh ngày 03/7/2010;
Anh Nguyễn Văn L tiếp tục trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chung là Nguyễn HoàiN – sinh ngày 05/3/2013. Chị Nguyễn Thị M, anh Nguyễn Văn L không phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con cho nhau.
Trường hợp sau này người trực tiếp nuôi dưỡng con chung , có yêu cầu về thay đổi cấp dưỡng nuôi con hoặc người có quyền yêu cầu về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau ly hôn, khi có yêu cầu thì được giải quyết bằng một vụ án khác.
Chị Nguyễn Thị M, anh Nguyễn Văn L đều có quyền thăm nom, nuôi dưỡng con chung sau ly hôn, anh L, chịM cùng các thành viên trong gia đình không được cản trở chị M, anh L thực hiện quyền này.

## Page 5

3 - Về tài sản, nghĩa vụ chung về tài sản: Chị Nguyễn Thị M, anh Nguyễn Văn L đều xác nhận không có, không đề nghị Tòa án xem xét, giải quyết.
4 - VÒ ¸n phÝ: Chị Nguyễn ThịM phải chịu toàn bộ án phí về Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số tiền là 300.000đ ồng (Ba trăm nghìn đồng), được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng), mà chịM đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2016/ 0001710 ngày19/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bắc Giang.
ChịM đã nộp đủ tiền án phí về Hôn nhân và gia đình sơ thẩm.
B¸o cho ®ư¬ng sù cã mÆt t¹i phiªn tßa biÕt, cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
B¸o cho ®ư¬ng sù vắng mÆt t¹i phiªn tßa biÕt, cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµynhận được tống đạt bản ¸n.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án , hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7a, 7 b và 9 luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 luật thi hành án dân sự.
 N¬i nhËn: T/M Héi ®ång xÐt xö:
- TAND tØnh B¾c Giang; ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND huyÖn H;
- THADS huyÖn H;
- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông;
- UBND xã C;
- L­u hå s¬,V¨n phßng.

 NguyÔn C«ng Hoan