Bản án số: 21/2017/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 21/2017/BAHS-ST
Ngày: 20/04/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Quận Bình Thủy Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Cần Thơ

Bản án số: 21/2017/HS-ST Ngày: 20/4/2017 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY, TP. CẦN THƠ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 - Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phùng Kim Toan
 - Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Huỳnh Văn Nhân
 2. Ông Đỗ Trọng Tuấn
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Ông Võ Trung Hậu - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ :
Ông La Quốc Khánh, Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 4 năm 2017 Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm lưu động tại Ủy ban nhân dân phường Trà An, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ. Vụ án hình sự thụ lý số: 24/2017/HSST ngày 29/3/2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Huỳnh Thị Hồng C sinh năm: 1974.
Nơi sinh: Cần Thơ;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: ấp 4, xã Hòa An, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang. Chỗ ở: không nơi cư trú nhất định . Nghề nghiệp: không. Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn: không biết chữ. Họ và tên cha: Đỗ Văn L (đã chết). Họ và tên mẹ: Huỳnh Thị H (đã chết). Anh chị em ruột: 02 người, nhỏ nhất sinh năm 1971. Họ và tên chồng: Nguyễn Thanh Đ, sinh năm 1985. Con: 01 người, sinh năm 2003.
Tiền sự: Chưa.
Tiền án: 01 lần. Ngày 20/5/2014 bị Tòa án nhân dân quận Cái Răng xử phạt 02 ( hai) năm tù về tội: “ Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 21/12/2015.
Bị cáo bị bắt ngày 30/12/2016 hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ. Bị cáo có mặt tại phiên tòa

## Page 2

Những người tham gia tố tụng khác:
 - Người bị hại: Bà Nguyễn Thị Kim T sinh năm 1984 ( vắng mặt)
Địa chỉ: 286/87F khu vực 4, phường Bùi Hữu Nghĩa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.
NHẬN THẤY

 Bị cáo Huỳnh Thị Hồng C (L) bị Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Vào khoảng 08 giờ 30 phút, ngày 30 tháng 12 năm 2016, Huỳnh Thị Hồng C đi bộ đến chợ An Thới, thuộc phường An Thới, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ thì thấy chị Nguyễn Thị Kim T đang đứng mua rau cải , trong túi áo khoác của chịT có một phần tiền lộ để ra ngoài. Lợi dụng lúc chịT không chú ý, bị cáo C dùng tay phải lấy cắp tiền trong túi áo của chịT và bỏ đi đến tiệm tạp hóa kế bên hỏi mua hàng hóa. Lúc này chịT phát hiện mất tiền nên chạy theo chụp giữ tay của bị cáoC và tri hô. Sau đó Ban quản lý chợ An Thới và Công an phường Bùi Hữu Nghĩa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ bắt giữ bị cáoC cùng tang vật.
Vật chứng thu giữ:
- 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng, số IMEI1 , 359348047148762; IMEI2: 359348047148770.
- Tiền Việt Nam: 477.000 đồng.
Ngày 17/01/2017 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bình Thủy đã trả lại cho chị Nguyễn Thị Kim T số tiền 477.00 0 đồng, chịT không có yêu cầu gì khác về dân sự.
Quá trình điều tra, bị cáo Huỳnh Thị Hồng C đã thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản của chị Nguyễn Thị Kim T.
Tại bản cáo trạng số: 23/CT.VKS ngày 28/3/2017 Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ đã truy tố bị cáo Huỳnh Thị Hồng C (L) về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, căn cứ vào kết quả thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận trên c ơ sở xem xét toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

## Page 3

XÉT THẤY Quá trình điều tra cũng như xét hỏi tại phiên tòa, b ị cáo Huỳnh Thị Hồng C ( L) thừa nhận: ngày 30 tháng 12 năm 2016, bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của chị T, bị Ban quản lý chợ An Thới và Công an phường Bùi Hữu Nghĩa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ bắt giữ cùng tang vật.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Huỳnh Thị Hồng C (L) đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung vụ án theo cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ truy tố . Bị cáo lợi dụng sự sơ hở của bị hại, bị cáo lén lút thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản và bị bắt quả tang . Tài sản bị cáo chiếm đoạt của người bị hại chưa đủ định lượng truy cứu trách nhiệm hình sự.
tuy nhiên do bị cáo phạm tội trong khic hưa được xóa án tích do hành vi phạm tội bị cáo thực hiện trước đó. Do đó lần phạm tội này của bị cáo đủ căn cứ khởi tố vụ án, nên Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật nêu trong cáo trạng là có cơ sở.
Căn cứ vào các chứng cứ trong hồ sơ và lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy , thành phố Cần Thơ trình bày lời luận tội: giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Huỳnh Thị Hồng C (L) theo tội danh và điều luật đã nêu trong cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Huỳnh Thị Hồng C (L) phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điều 33, điểm p khoản 1 Điều 46, khoản 1 điều 138 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Hồng C (L) mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: người bị hại đã nhận lại tài sản và không yê u cầu gì thêm nên không đặt ra giải quyết.
Áp dung Điều 76 Bộ luật Tố tụng Hình sự: trả lại cho bị cáo điện thoại di động Nokia màu trắng, số IMEI 1: 359348047148762, số IMEI 2:
359348047148770.
Bị cáo thống nhất quan điểm tranh luận của đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo không tham gia tranh luận, bị cáo yêu cầu Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Hội đồng xét xử nhận thấy, tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ, mọi hành vi xâm phạm đến tài sản hợp pháp của công dân đều bị pháp luật trừng trị. Bị cáo nhiều lần cùng cố ý thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của công dân nên phải bị trừng trị thích đáng. Bị cáo từng có thời gian chấp hành hình phạt tù, được giáo dục thành công dân tốt, sống có ích cho xã hội nhưng bị cáo vẫn

## Page 4

không chí thú làm ăn, tạo thu nhập hợp pháp, lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Do đó thiết nghĩ cần có mức hình phạt nghiêm khắc để bị cáo có thời gian điều khiển hành vi, việc làm của mình cho phù hợp, trở thành công dân tốt, sống có ích cho gia đình và xã hội.
Tuy nhiên trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
Về trách nhiệm dân sự: người bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm nên không đặt ra giải quyết.
Vật chứng: Điện thoại di động Nokia màu trắng, số IMEI 1:
359348047148762, số IMEI 2: 359348047148770 bị cáo mang theo trong người khi bị bắt quả tang, không liên quan hành vi phạm tội của bị cá o. Thiết nghĩ t5rar lại cho bị cáo tài sản này là phù hợp.
 Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH

 - Tuyên bố : Huỳnh Thị Hồng C (L) phạm tội: “ Trộm cắp tài sản”
 - Áp dụng : khoản 1 Điều 138, Điều 33, điểm p khoản 1 Điều 46, Bộ luật Hình sự.
 - Xử phạt: Huỳnh Thị Hồng C (L) 01 năm 06 tháng tù.
 Thời hạn tù tính từ ngày 30/12/2016.
Về trách nhiệm dân sự: người bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm nên không đặt ra giải quyết.
- Áp dụng Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Trả lại cho bị cáo điện thoại di động Nokia màu trắng, số IMEI 1:
359348047148762, số IMEI 2: 359348047148770.
 Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền kháng cáo; kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương nơi cư ngụ, người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo để xin Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm.

## Page 5

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SƠ THẨM
* Nôi nhaän Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa
 - VKSND Q. Bình Thuûy
 - TAND TPCT
 - NTG, CA QBT
 - Chi cục THADS Q. Bình Thuûy
 - Bò caùo
 - Löu HS Phuøng Kim Toan