Bản án số: 20/2019/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 20/2019/HSST
Ngày: 29/01/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Bản án số: 20/2019/HS-ST Ngày: 29/01/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Thiện Nghĩa Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Việt Chiến Ông Lê Văn Chư
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Anh, Thư ký Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa: Bà Lưu Thị Dáng H, Kiểm sát viên.
 Ngày 29 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 18/2019/TLST-HS ngày 09/01/2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 17/2019/QĐXXST-HS ngày 15/01/2019, đối với bị cáo:
Phạm PH C, sinh ngày 16/10/2000 tại H; HKTT và chỗ ở: thôn Đ, xã M, huyện Đ , thành phố Hà Nội ; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N ữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm V và bà Nguyễn S; tiền án: Không; tiền sự: tháng 8/2018 Công an huyện Đ , Hà Nội xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản; danh chỉ bản số 22 ngày 04/12/2018, tại Công an quận Nam Từ Liêm; Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
Bị hại:
1) Chị Lương Thị Thu TH; sinh năm 2000; HKTT: Khu phố A, phường P, thành phố T, tỉnh Q. (Vắng mặt).
2) Chị Trần Thị H, sinh năm 1972; HKTT: thôn Đ , xã S, huyện T, tỉnh
T. (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Ngày 03/11/2018, Phạm PH C đến chăm sóc bà ngoại đang nằm điều trị tại Phòng 307 - khoa Nội tổng hợp - Bệnh viện Thể thao Việt Nam tại phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội . Quá trình chăm sóc bà ngoại, C quan sát thấy các bệnh nhân nằm điều trị cùng phòng thường để túi xách cạnh giường khi ngủ nên đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để chi tiêu cá nhân. Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 23/11/2018, thấy các bệnh nhân trong phòng ngủ say, C đã lén lút lấy 01 chiếc túi xách của chị Lương Thị ThuT H để ở đầu giư ờng và lục soát lấy số tiền 530.000 đồng (gồm 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng và 03 tờ tiền mệnh ía 10.000 đồng). Sau đó, C tiếp tục sang giường bên cạnh lén lút lấy của chị Trần Thị H 01 chiếc túi xách màu tím cất trong túi đựng quần áo dưới gầm gi ường bệnh nhân và lục soát lấy 10.470.000 đồng (gồm 18 giờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, 06 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, 01 tờ tiền trị giá 50.000 đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng) trong túi. Để tránh bị phát hiện, C đã vứt 02 túi xách lấy của chị TH và chị H cùng 01 ví da màu nâu kẻ caro của mình (C) qua cửa sổ phòng 307 xuống sân bệnh viện và đem số tiền trộm cắp được cất giấu tại két nước bồn vệ sinh trong buồng tắm buồng bệnh 307 và đi ngủ tiếp.
Khoảng 04 giờ cùng ngày, chịT H tỉnh dậy phát hiện mất túi xách nên đã gọi mọi người trong phòng dậy để kiểm tra tài sản. C thấy vậy cũng giả vờ kêu mất trộm ví cùng số tiền 350.000 đồng nên mọi người đã báo cho điều dưỡng ca trực cùng nhân viên bảo vệ bệnh viện đến kiểm tra. Sau khi kiểm tra đã phát hiện 01 túi xách màu tím, 01 túi xách màu đen (bên trong có giấy tờ tùy thân và một số giấy tờ cá nhân của chị TH) cùng 01 ví nữ màu nâu kẻ caro cuảC bị vứt dưới sân bệnh viện. Anh Hiền (bảo vệ bệnh việ n) tiến hành kiểm tra camera an ninh nhưng không phát hiện có ai ra vào phòng 307 thì phát hiện số tiền 11.000.000 đồng được cất giấu trong két nước bồn vệ sinh, anh Hiền đã yêu cầu mọi người giữ nguyên hiện trường và báo công an đến giải quyết.
Tại Công a n phường Mỹ Đình 1, nhận thức hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên Phạm P H C đã xin đầu thú và khai nhận hành vi như đã nêu ở trên.
Vật chứng thu giữ: 01 túi xách màu đen (kích thước 20*10*4cm) và 530.000 đồng; 01 túi xách nữ màu tím (kich thước 20*15*5cm) và 10.470.000 đồng; 01 ví nữ kẻ caro màu nâu (kích thước 10*5*3cm) và 01 điện thoại Iphone 5 màu trắng vàng gắn sim số 0386826549 của Phạm PH C.
Tại Kết luận định giá tài sản số 33 ngày 30/11/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Nam Từ Liêm, kết luận: 01 túi xách nữ màu đen kích thước 20*10*4cm trị giá 100.000 đồng; 01 túi xách nữ màu tím kích thước 20*15*5cm trị giá 50.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản Phạm PH C trộm cắp là 11.150.000 đồng.
Ngày 28/11/2018, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trao trả 01 túi xách màu đen và 530.000 đồng cho chị Lương Thị Thu TH; 01

## Page 3

3 túi xách nữ màu tím và 10.470.000 đồng cho chị Trần Thị H; 01 ví nữ kẻ caro màu nâu và 01 điện thoại Iphone 5 màu trắng vàng gắn sim số 0386826549 cho Phạm PH C.
Về dân sự: Chị Trần Thị H và chị Lương Thị ThuT H đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường.
Tại thời điểm phạm tội, Phạm PH C có thai 24 tuần tuổi.
Bản Cáo trạng số 38/CT-VKSNTL ngày 05/01/2019 của Viện kiểm sát nhân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo Phạm PH C về tội “Trộm cắp tài sản”
theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo thành khẩn khai báo, xác nhận cáo trạng của Viện Kiểm Sát truy tố là đúng và xin được giảm nhẹ hình phạt.
- Đại diện Viện kiểm sát sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, đánh giá nhân thân của bị cáo đã kết luận giữ quan điểm như cáo trạng truy tố và đề nghị áp dụng Khoản 1 Điều 173, các Điểm h, s, n Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 để xử phạt Bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng cùng các tài liệu khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án , Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở để xác định: Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 23/11/2018, tại Phòng 307 - Khoa Nội Tổng hợp Bệnh viện Thể thao Việt Nam, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Phạm P H C đã có hành vi lén lút lấy 01 túi xách màu trị giá 100.000 đồng và số tiền mặt 530.000 đồng của chị Lương Thị Thu TH; 01 túi xách nữ màu tím trị giá 50.000 đồng và số tiền mặt 10.470.000 đồng của chị Trần Thị H. Tổng trị giá tài sản Phạm P H C chiếm đoạt là 11.150.000 đồng.
Hành vi nêu trên của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”
được quy định tại Khoản 1 Điề u 173 của Bộ luật Hình sự. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo là có căn cứ pháp luật, đúng người, đúng tội.
[2] Nhân thân bị cáo có 01 tiền sự vào tháng 8 năm 2018 về hành vi trộm cắp tài sản, tính đến ngày phạm tội chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính . Bị cáo đầu thú, thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải , tài sản đã được thu hồi trả lại cho bị hại nên thuộc trường hợp “phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn”, khi phạm tội bị cáo “là phụ nữ có thai”, do vậy bị cáo được hưởng những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình

## Page 4

4 sự được quy định tại Điểm h, n, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[3] Căn cứ vào tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo đã được phân tích ở trên thấy cần áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo. Xét bị cáo phạm tội lần đầu, có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên áp dụng Khoản 3 Điều 54 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cũng đủ giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
[4] Về dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì, nên Tòa án không xem xét.
[5] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173, các Điểm h, n, s Khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự; các Điều 136, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
- Tuyên bố bị cáo Phạm PH C phạm tội “Trộm cắp tài sản” ;
- Xử phạt Phạm PH C 03 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
- Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
- Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án./.



Nơi nhận :

- Bị cáo;
- Bị hại;
- VKSND quận Nam Từ Liêm;
- VKSNDTP Hà Nội;
- TAND TP Hà Nội;
- Công an quận Nam Từ Liêm;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm;
- Bộ phận Thi hành án HS Tòa án ND quận Nam Từ Liêm;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Chu Thiện Nghĩa