Bản án số: 94/2018/HS-ST
Bui Thuận L Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 94/2019/HSST
Ngày: 29/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HB Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH

Bản án số: 94/2018/HS-ST Ngày: 30/11/2018.
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:
 - Chủ tọa phiên tòa: Thẩm phán Trần Hữu Ngà.
 - Các Hội thẩm nhân dân: Phạm Thị Nga, Ngô Thị Như Hoa.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bùi Thị Bình.
- Đại diện VKSND thành phố Hòa Bình tham gia phiên tòa: Kiểm sát viên Hoàng Lê Nhung.
Mở phiên tòa công khai ngày 30/11/2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố HB, xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 93/2018/HSST ngày 13/11/2018, đối với bị cáo:
1/ Họ và tên: BÙI THUẬN L, sinh năm 1982994; ĐKNKTT: tổ 14, phường T, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình; nghề nghiệp: lao động tự do; Văn hóa phổ thông:
12/12; dân tộc: Kinh; Giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; Bố là:
Bùi Đức M; Mẹ là: Bùi Thị L;
Bị cáo có 02 tiền án:
 1/ Bản án HSST số 71/2013/HSST ngày 19/6/2013 của TAND thành phố HB xử phạt 12 (Mười hai) tháng tù giam, về tội “Trộm cắp tài sản”;
 2/ Bản án HSST số 39/2016/HSST ngày 09/5/2016 của TAND thành phố HB xử phạt 36 (Ba mươi sáu) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”;
Bị tạm giam từ ngày 21/9/2018 đến nay: có mặt tại phiên tòa.
Ngƣời bị hại:
1/ Cháu Đoàn Huyền Chi, sinh ngày 14/02/2002;
Người đại diện hợp pháp là bà Phan Thị Hòa (Mẹ đẻ)
Địa chỉ: tiểu khu 4, thị trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, Hòa Bình;
2/ Cháu Bùi Thị Hương Giang, sinh ngày 10/02/2002 Người đại diện hợp pháp là ông Bùi Văn Chương (Bố đẻ)
Địach ỉ: ti ểu khu Liên Sơn, thị trấn Lương Sơn, huy ện Lương Sơn, Hòa Bình.

## Page 2

3/ Cháu Đỗ Thị Thanh Thủy, sinh ngày 27/10/2001 Người đại diện theo pháp luật là ông Đỗ Văn Trí (Bố đẻ);
Địa chỉ: tiểu khu 12, thị trấn Lương Sơn, Huyện Lương Sơn, Hòa Bình.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Với mục đích trộm cắp, khoảng 01 gi ờ sáng ngày 21/9/2018, Bùi Thu ận L cầm theo 01 cần câu rút đi đến khu tập thể A3 tại tổ 13, phường Tân Thịnh. Linh đi lên tầng 4 và phát hi ện trong một phòng trọ có 03 cháu là Đoàn Thị Huyền Chi, Bùi Thị Hương Giang và Đỗ Thị Thanh Thủy đang ngủ, chìa khóa phòng để sơ hở.
Bị cáo lấy cần câu móc được chìa khóa và mở được cửa, sau đó lén lút vào nhà lấy được các tài sản sau:
- 01 máy hiệu Deii Vostro 3559, 01 điện thoại di động hiệu Samsung G530H của cháu Thủy;
- 01 máy hiệu ASus A5401, 01 đi ện thoại di động hiệu Blackberry Z10 của cháu Giang;
- 01 máy hi ệu Asus E403S, 01 đi ện thoại di động hiệu Huawei CAM-1.21 của cháu Chi.
Ngoài ra bị cáo còn lục lọi trong ba lô của các cháu Thủy, Giang, Chi và lấy được 430.000 đồng. Số tiền này bị cáo đã chi tiêu cá nhânh ết, chưa thu hồi được.
Các tài sản còn lại b ị cáo đem đic ất gi ấu, chờ cơ hội tiêu th ụ. Đến tối ngày 21/9/2018, bị cáo đầu thú tại cơ quan điều tra. Cơ quan điều tra đã thu hồi và trả lại 03 máy tính sách tay, 03 điện thoại di động cho các bị hại.
Hội đồng định giá trong t ố tụng hình sự kết luận: 03 máy tính sách tay, 03 điện tho ại di động mà b ị cáo chi ếm đo ạt của các b ị hại cót ổng giá trị là 15.300.000 đồng.
Bản cáo trạng số 94/CT-VKSTP ngày 12/11/2018 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố HB truy tố Bùi Thuận L về tội “Trộm cắp tài sản”, theo các điểm b, g khoản 2 điều 173 BLHS.
Tại phiên tòa sơ thẩm, Đại diện Viện Kiểm sát, bị cáo, bị hại có ý kiến như sau:
- Đại diện Viện Kiểm sát gi ữ nguyên quan đi ểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị Tòa xử phạt Bùi Thuận L từ 36 đến 42 tháng tù giam.
 - Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như cáo trạng đã truy tố; phù hợp các tài liệu, chứng cứ phản ánh trong hồ sơ vụ án.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Quá trình điều tra, truy tố đối với bị cáo, Cơ quan điều tra và Viện Kiểm sát đã áp dụng các quy định của pháp luật hình sự và tố tụng hình sự để giải quyết.
Bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, đã lén lút chiếm đoạt tài sản của các bị hại với tổng giá trị là 15.730.000 đồng. Hành vi đó cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo không tìm việc và không làm việc để có thu nhập, lấy trộm cắp làm nguồn sống chính; trước khi bị bắt lần này, bị cáo đã có 02 tiền án cùng về tội trộm cắp tài sản (Trộm cắp 08 vụ), chưa được xóa án tích, nên lần phạm tội này thuộc tình tiết tăng nặng định khung “Tái phạm nguy hiểm” và “Phạm tội có tính chất chuyên nghiệp”, theo điểm b, điểm g khoản 2 điều 173 BLHS. Hành vi của bị cáo nguy hiểm cho xã h ội; xâm hại quyền sở hữu tài sản của cồng dân; gâym ất trật tự, an toàn công cộng, nên phải xử lý nghiêm bằng pháp luật hình sự và phải xử tù giam nhằm đảm bảo mục đích giáo dục, phòng ngừa.
Khi lượng hình cũng xét b ị cáo có thái đ ộ thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; đã tự giác ra đầu thú là tình tiết giảm nhẹ để áp dụng.
Về các biện pháp tƣ pháp:
- Các bị hại, đại diện bị hại đã được nhận lại máy tính sách tay, điện thoại di đồng và không yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền đã chiếm đoạt, nên không xét.
- 430.000 đồng bị cáo trộm được của các b ị hại và đã ăn tiêu hết cần truy thu, sung công;
- Điện thoại di động, máy tính sách tay trong quá trình gi ải quyết vụ án, cơ quan điều tra đã trả lại cho các bị hại, nay không đề cập.
- Các tang vật còn lại cần tịch thu, hủy bỏ.
- Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, theo quy định chung.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn c ứ vào điểm b, điểm g kho ản 2 đi ều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51của Bộ luật hình sự , xử phạt Bùi Thuận L 30 (Ba mươi) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ 21/9/2018.
2. Áp dụng điều 46, 47 B ộ luật hình s ự; điều 106 B ộ luật tố tụng hình s ự, tuyên xử như sau:

## Page 4

2.1. Truy thu 430.000 đồng từ bị cáo Bùi Thuận L để sung công quỹ.
2.2. Hủy bỏ các tang vật còn lại đang được lưu giữ tại Chi Cục Thi hành án dân s ự thành phố HB (Theo biên bản giaonh ận vật chứng s ố 10/BB ngày 29/11/2018 lập giữa Cơ quan thi hành án và Công an thành phố)
3. 2. Bùi Thuận L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

 Bị cáo, b ị hại, ngư ời liên quan đư ợc kháng cáo phúc thẩm trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người vắng mặt được kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận kết quả xét xử.
Án xử sơ thẩm công khai.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Hòa Bình; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND thành phố;
- Chi Cục THADS thành phố;
- Công an thành phố;
- Sở Tư pháp tỉnh Hòa Bình;
- Bị cáo, Người liên quan;
- CA, UBND cấp xã nơi BC cư trú;
- Lưu HSVA + HSTHAHS. Trần Hữu Ngà