Số: 01/2019/QĐST-HC
Đỗ Thị N - Chi cục thuế quận K
Số: 01
Ngày: 13/05/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Kiến An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN KIẾN AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số: 01/2019/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỌI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



 Kiến An, ngày 13 tháng 5 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ ĐỐI THOẠI THÀNH, ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ khoản 3 Điều 140 Luật Tố tụng hành chính;
Căn cứ khoản 3 Điều 32 Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản đối thoại ngày 02 tháng 5 năm 2019 về việc các đương sự thống nhất được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hành chính thụ lý số 01/2019/TLST-HC ngày 27 tháng 3 năm 2019.
XÉT THẤY:
Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau ghi trong Biên bản đối thoại về việc giải quyết toàn bộ vụ án hành chính ngày 02 tháng 5 năm 2019 là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là Công ty Cổ phần X đã nộp toàn bộ tiền thuế thu nhập cá nhân theo thông báo thuế các số 680; 681; 682; 683 ngày 25/02/2019 của Chi cục Thuế quận Kiến An, thành phố Hải Phòng và người khởi kiện là chị Đỗ ThịN đã nộp cho Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng văn bản rút đơn khởi kiện;
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về kết quả đối thoại; về việc người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan nộp cho Tòa án nhân dân quận Kiến An Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước tại Kho bạc nhà nước quận Kiến An chứng minh đã nộp thuế thu nhập cá nhân theo các thông báo 680; 681; 682; 683 ngày 25/02/2019 của Chi cục Thuế quận Kiến An và về việc người khởi kiện là chị Đỗ ThịN đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện, không có đương sự nào có ý kiến phản đối.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả đối thoại thành của các đương sự:
Người khởi kiện: Chị Đỗ ThịN Địa chỉ: Số 5/NO-05 Khu Đô thị C, phường B, quận K, thành phố Hải Phòng Đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm NgọcH , Trưởng Văn phòng Lu ật sư V (theo Giấy ủy quyền ngày 05 tháng 01 năm 2019)

## Page 2

Người bị kiện: Chi cục Thuế quận K Địa chỉ trụ sở: Số 221 đường T, quận K, Hải Phòng Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T – Phó Chi cục Trưởng Chi cục Thuế quận K, thành phố Hải Phòng (theo Giấy ủy quyền số 02/GUQ-CCT ngày 19 tháng 4 năm 2019).
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Công ty Cổ phần X Địa chỉ: Số 5 đường L, quận N, thành phố Hải Phòng Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Ngọc T – Tổng Giám đốc Công ty.
2. Sự thống nhất của các đương sự cụ thể như sau:
- Người khởi kiện là chị Đỗ ThịN rút đơn khởi kiện vụ án hành chính.
3. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 01/2019/TLST-HC ngày 27 tháng 3 năm 2019.
Trả lại cho chị Đỗ ThịN số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007551 ngày 27 -3-2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An, thành phố Hải Phòng.
4. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND quận Kiến An;
- Chi cục THADS quận Kiến An;
- Lưu: VT, Hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN





 Hoàng Minh Thông