Bản án số: 75/2016 /HS-PT
Nguyễn Khắc C - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc
Số: 75
Ngày: 29/02/2016
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -----***----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------***--------- Bản án số: 75/2016 /HS-PT Ngày: 29/02/2016


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

+Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Nhật Tân.
+Các thẩm phán: Bà Lê Thị Hợp.
Bà Trần Thị Hải.
+Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Việt Dũng.
+Đại diện Viện kiểm sát: Bà Nguyễn Thị Hà - Kiểm sát viên.

- Trong ngày: 29/2/ 2016, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ;
xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 800/2015/HSPT ngày: 04/12/2015; với các bị cáo: Nguyễn Khắc C , Nguyễn Khắc Q , Nguyễn Khắc L ; d o có kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số 189/2015/HS-ST ngày 29/9/2015 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
+ Các bị cáo có kháng cáo:
1. Nguyễn Khắc C , sinh năm 1969 ; trú tại: ……. quận Nam Từ Li êm, Hà Nội; Nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: lớp 7/10; họ tên bố :
Nguyễn Khắc V; họ tên mẹ: Nguyễn Thị Đ; họ tên vợ là: Ngô Thị Th, có 04 con, sinh các năm 1993, 1996, 2000 và 2004;
- Tiền án, tiền sự: Không;
- Nhân thân: Ngày 11/4/2002, Công an huyện Từ Liêm (Cũ) xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc;
- Tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/9/2014 đến ngày 3 1/12/2014 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
- Có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2. Nguyễn Khắc Q, sinh năm 1976; nơi cư trú tại: … Nam Từ Liêm, Hà Nội; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: lớp 6/12 ; họ tên bố: Nguyễn Khắc Th (chết); họ tên mẹ : Tạ ThịT ; họ tên vợ : Nguyễn Thị H , có 02 con sinh năm 2001 và 2005;
- Tiền án, tiền sự: không
- Tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/3/2015 đến ngày 23/4/2015 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
- Có mặt tại phiên tòa.
3. Nguyễn Khắc L, sinh năm 1969; nơi cư trú tại: … Nam Từ Liêm, Hà Nội; Nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: lớp 7/10; họ tên bố: Nguyễn KhắcH (Đã chết); họ tên mẹ: Ngô ThịT (Đã chết); họ tên vợ: Đặng Mai H, có 03 con sinh năm 2003, 2006 và 2015;
- Tiền án, tiền sự: không
- Tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/9/2014 đến ngày 11/12 /2014 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
- Có mặt tại phiên tòa.
NHẬN THẤY
* Theo bản án sơ thẩm và các tài liệu có trong hồ sơ, nội dung vụ án như sau:
- Khoảng đầu năm 2014, Nguyễn Khắc C được một đối tượng tên Vinh (hiện không xác định được nhân thân, lai lịch) cung cấp tài khoản cá độ bóng đá trên web Bong88.com, tên tài khoản: SKKJ105, mật khẩu ASAS 1969, trong tài khoản có 10.000 USD (mười nghìn Đô laM ỹ). Vinh và Cương quy ước 1 USD (Một đô laM ỹ) = 15.000 VNĐ (Mười lăm nghìn Việt Nam đồng) để tính tiền thanh toán thắng thua cá độ bóng đá. Trong tài khoản trên đã chia sẵn thành nhiều tài khoản nhỏ. Sau đó, Cương giao các tài khoản nhỏ cho các đôi tượng khác tham gia cá độ bóng đá, cụ thể như sau:
- Tài khoản SKKJ105003 Cương giao cho Nguyễn Khắc Q . Trong tài khoản có 2.000 USD (một nghìn đô la Mỹ). Cương và Quá quy ước 1 USD (một đô la Mỹ) = 20.000 VNĐ (Hai mươi nghìn Vi êt Nam Đồng)
để thanh toán thắng, thua.
- Tài khoản SKKJ105005 Cương giao cho Nguyễn Khắc L . Trong tài khoản có 2.000 USD (Hai nghìn đô la Mỹ). Cương và Lực quy ước 1 USD (một đô laM ỹ) = 50.000 VNĐ (Năm mươi nghìn Vi ệt Nam Đồng)
để thanh toán thăng, thua.

## Page 3

- Tương tự, Nguyễn Khắc C còn giao 04 tài khoản cho 04 bị cáo khác để tham gia cá độ.
- Định kỳ và o Thứ hai hoặc Thứ ba hàng tuần Nguyễn Khắc C được Vinh thông báo kết quả cá cược và tổng số tiền thắng, thua và hẹn địa điểm để Vinh hoặc người của Vinh trực tiếp thanh toán. Do thanh toán nhiều lần ở nhi ều địa điẻm khác nhau nên Cương không nhớ cụ thể thời gian và địa điểm, không nhớ tên, tuổi, đặc điểm nhận dạng của đối tượng thanh toán tiền thắng, thua cá cược.
- Đối với các con bạc, Nguyễn Khắc C truy cập vào tài khoản SKKJ105 để kiểm tra số tiền thắng thua, sau đ ó điện thoại hoặc nhắn tin thông báo và hẹn thời gian, địa điểm thanh toán tại khu vực phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. Tính thời điểm tổ chức cá độ bóng đá từ đầu năm 2014 đến ngày bị bắt (16/9/2014), Nguyễn Khắc C đã tổ chức cá độ và thu lợi bất chính 57.192.350 đồng.
* Đối với Nguyễn Khắc Q:
- Khoảng tháng 5/2014, Nguyễn Khắc Q được Nguyễn Khắc C cung cấp tài khoản SKKKJ105003, trong tài khoản có 2.000 USD đ ể tham gia cá độ bóng đá trên mạng Internet do Cương tổ chức. Cương và Quá quy ước 1 USD (một đô la Mỹ) = 20.000 VNĐ (Hai mươi nghìn Việt Nam Đồng)
để thanh toán thắng, thua. Sau khi được Cương cung cấp tài khoản , Quá đã đối mật khẩu thành QUA56789, Quá không còn nhớ mật khẩu trước khi đổi. Quá đăng nhập vào tài khoản SKKKJ105003 để tham gia cá độ bóng đá tại giả i World Cup 2014; giải vô địch Tây Ban Nha; Giải vô địch Ý; giải vô địch Pháp... và một số giải đấu khác, với tổng số tham gia cá độ 128 trận bóng đá, trong đó có 64 trận cá độ từ 2.000.000 đồng trở lên, bằng số tiền là: 328.195.800 đồng.
* Đối với Nguyễn Khắc L:
- Khoảng tháng 4/2014, Nguyễn Khắc L được Nguyễn Khắc C cung cấp tài khoản SKKKJ105005, trong tài khoản có 2.000 USD để tham gia cá độ bóng đá trên mạng Internet do Cương tổ chức. Cương và Lực quy ước 1 USD (một đô la Mỹ) = 50.000 VNĐ (Năm mươi nghìn Vi ệt Nam Đồng) để thanh toán thắng, thua. Sau khi được Cương cung cấp tài khoản Lực đã đổi mật khẩu thành xcvb 1234, Lực không còn nhớ mật khẩu trước khi đổi. Lực đăng nhập vào tài khoản SKKKJ105005, để tham gia cá độ bóng đá với tổng số 26 trận , trong đó có 18 trận với số tiền đánh bạc từ 2.000.000 đồng trở lên, tổng số tiền đánh bạc là :
211.885.500 đồng.

## Page 4

- Bản Cáo trạng số 47/CT-VKS ngày 31/01/2015 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truyt ố bị cáo Nguyễn Khắc C về tội “Tổ chức đánh bạc" theo điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự; tru y tố bị cáo Nguyễn Khắc Q, Nguyễn Khắc L về tội “Đánh bạc” theo điểm b khoản 2 Điều 248 Bộ luật hình sự và truy tố các bị cáo khác về tội “Đánh bạc”
theo khoản 1 Điều 248 Bộ luật hình sự.
- Bản án s ơ thẩm số 189/2015/HS-ST ngày 29/9/2015 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Hà Nội đã quyết định như sau: “Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Khắc C phạm tội “Tổ chức đánh bạc”, tuyên bố các bị cáo Nguyễn Khắc Q, Nguyễn Khắc L, … phạm tội “Đánh bạc”
- Áp dụng điểm b khoản 2 và khoản 3 Điều 249; điểm o, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Khắc C 36 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án và được trừ thời gian tạm giữ, thời gian tạm giam là 0 3 tháng 15 ngày (từ ngày 16/9/2014 đến ngày 31/12/2014).
+ Hình phạt bổ sung: phạt tiền 20.000.000 đồng đối với bị cáo Nguyễn Khắc C.
- Áp dụng điểm b khoản 2 và khoản 3 Điều 248; điểm o, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự:
+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Khắc Q 30 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án và được trừ thời gian tạm giữ, thời gian tạm giam là 01 tháng 14 ngày (từ ngày 09/3/2015 đến ngày 23/4/2015).
+ Hình phạt bổ sung: phạt tiền 10.000.000 đồng đối với b ị cáo Nguyễn Khắc Q;
+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Khắc L 27 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án và được trừ thời gian tạm giữ, thời gian tạm giam là 02 tháng 25 ngày (từ ngày 16/9/2014 đến ngày 11/12/2014). Hình phạt bổ sung: phạt tiền 10.000.000 đồng đối với bị cáo Nguyễn Khắc L”.
…
- Bản án sơ thẩm còn quyết định hình phạt của đồng phạm khác, xử lý vật chứng, án phí.
- Bị cáo Nguyễn Khắc C , Nguyễn Khắc Q và Nguyễn Khắc L có đơn kháng cáo đề ngày 06/10/2015, cùng nội dung xin hưởng án treo.

## Page 5

- Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung vụ án nêu trên.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát : Không có căn cứ giảm nhẹ hình phạt đối với các bị cáo . Đề nghị không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét toàn diện, đầy đủ tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, ý kiến của kiểm sát viên.
XÉT THẤY
- Đơn kháng cáo của các bị cáo về hình thức và thời hạn đúng theo quy định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
- Bản án sơ thẩm số 189/2015/HS-ST ngày 29/9/2015 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Hà Nội đã tuyên bố bị cáo Nguyễn Khắc C phạm tội “Tổ chức đánh bạc”, bị cáo Nguyễn Khắc Q và Nguyễn Khắc L phạm tội “Đánh bạc” là đúng người đúng tội đối với các bị cáo.
- Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng hình phạt tù đối với các bị cáo là có cơ sở, tương ứng với tính chất mức độ phạm tội của các bị cáo. Tại cấp phúc thẩm các bị cáo tỏ thái độ thực sự ăn năn hối cải, nhân thân của các bị cáo không có tiền án tiền sự, đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự nên xem xét giảm nhẹ thêm một phần hình phạt đối vớic ác bị cáo, có thể áp dụng mức hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt quy định.
- Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Án phí: Các bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Từ phân tích trên,
- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 248, điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH
- Chấp nhận một phần kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Khắc C , Nguyễn Khắc Q và Nguyễn Khắc L.
- Sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm số 189/2015/HS-ST ngày 29/9/2015 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
- Áp dụng điểm b khoản 2 và khoản 3 điều 249; điểm o, p khoản 1 điều 46, khoản 2 điều 46; điều 47 Bộ luật hình sự.

## Page 6

6 Xử phạt: Nguyễn Khắc C 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “ Tổ chức đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian đã tạm giam từ 16/9/2014 đến 31/12/2014.
- Áp dụng điểm b khoản 2 và khoản 3 điều 248 ; điểm o, p khoản 1 điều 46, khoản 2 điều 46 Bộ luật hình sự.
Xử phạt : Nguyễn Khắc Q 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “ Đánh bạc”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 09/3/2015 đến 23/4/2015.
- Áp dụng điểm b khoản 2 và khoản 3 điều 248 ; điểm o, p khoản 1 điều 46, khoản 2 điều 46; điều 47 Bộ luật hình sự.
Xử phạt : Nguyễn Khắc L 20 (Hai mươi) tháng tù về tội “ Đánh bạc”.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 16/9/2014 đến 11/12/2014.
- Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Án phí: Các bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm
* Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án ND quận Nam Từ Liêm;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSDN quận Nam Từ Liêm;
- Công an quận Nam Từ Liêm;
- Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã, phường nơi bị cáo cư trú;
- Lưu HS vụ án.
THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Nhật Tân