Ông Triệu Phát “Tranh chấp về công trình xây dựng liên quan đến quyền tài sản là bất động sản liền kề” với ông Lê Quang Thiều
Số: 04
Ngày: 18/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 48/2018/DS-ST ngày 30/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 21/2019/TLPT-DS ngày 23/01/2019 về việc: “Tranh chấp về công trình xây dựng liên quan đến quyền tài sản là bất động sản liền kề”

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Châu Thạch Các Thẩm phán: Ông Bùi Hữu Nhân Ông Huỳnh Văn Hiệp Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 48/2018/DS-ST ngày 30/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Y, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 22/11/2018 nguyên đơn là cụ TriệuP có đơn kháng cáo không đồng ý với quyết định của Bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện hợp pháp của nguyên đơn cụ Triệu P là bà Triệu Thiệu T, bà Triệu Thuận C rút đơn khởi kiện của nguyên đơn ; bị đơn là ông Lê Quang T 1 đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 48/2018/DS-ST ngày 30/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Y, tỉnh Lâm Đồng và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 21/2019/TLPT-DS ngày 23/01/2019 về việc: “ Tranh chấp về công trình xây dựng liên quan đến quyền tài sản là bất động sản liền kề” giữa:
Nguyên đơn: Cụ TriệuP , sinh năm: 1935; c ư trú tại số A, đường B, Phường X, thành phố Y, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Triệu ThiệuT , sinh năm:
1963 và b à Triệu Thuận C, sinh năm: 1965; cùng cư trú tại: số A, đường B, TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 04/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 18 tháng 3 năm 2019

## Page 2

Phường X, thành phố Y, tỉnh Lâm Đồng ; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 001852, quyển số 03 TP/CC -SCC/HĐGD do Văn phòng công chứng N chứng nhận ngày 04/3/2019).
Bị đơn: Ông Lê Quang T 1, sinh năm: 1964; cư trú tại s ố D, đường B, Phường X, thành phố Y, tỉnh Lâm Đồng;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông T1: Ông Huỳnh T2; cư trú tại số E, đường F, Phường Z, thành phố Y, tỉnh Lâm Đồng ; Luật sư của Văn phòng Luật sư NT, Đoàn luật sư tỉnh Lâm Đồng.
2. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục do Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 quy định.
3. Về án phí: Cụ TriệuP được nhận lại số tiền 200.000đ tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2015/0002594 ngày 28/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Y, tỉnh Lâm Đồng (bà Triệu Thuận C nộp thay).

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Phòng KT-NV TAND tỉnh Lâm Đồng;
- TAND tp. Y, tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS tp. Y, tỉnh Lâm Đồng;
- Đương sự;
- Lưu: bộ phận lưu trữ, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Huỳnh Châu Thạch