Bản án số: 19/2019/HS-ST
Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi - phạm tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi
Số: 19
Ngày: 14/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ DẦU TỈNH TÂY NINH Bản án số: 19/2019/HS-ST Ngày: 14-3-2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ DẦU, TỈNH TÂY NINH

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tâm.
Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Thái Kim Thành – Phó trưởng Ban tuyên giáo huyện Gò Dầu.
 2. Bà Đoàn Thụy Trúc Linh – Hiệu phó Trường trung học phổ thông Quang Trung, Gò Dầu.
Thư ký phiên tòa:Bà Hồ Thị Ngọc Dung - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu , tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Lương Bá Xanh - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu , tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 17/2019/HSST ngày 15 tháng 02 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2019/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 02 năm 2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn Nh (Út Cu), sinh năm 1971 , tại huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh; nơi đăng ký nhân khẩut hường trú và nơi cư trú hiện nay: khu phố Thanh Bình C, thị trấn Gò D ầu, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: thợ hồ ;
trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc: kinh; con ông: Nguyễn Văn T (chết) và bà Trần Thị K (chết) ; vợ: Nguyễn Thị Th (đã ly hôn) và có 04 người con, lớn nhất sinh năm 1996, nhỏ nhất sinh năm 2006 ; tiền án, tiền sự: không có ; bị tạm giữ ngày 06-12-2018, đến ngày 12-12-2018 bị tạm giam đến nay, có mặt.
Bị hại: Nguyễn Hồ Ngọc A, sinh ngày 10-12-2012. Địa chỉ: ấp Ninh Phúc, phường Ninh Thạnh, Thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
Tạm trú: ấp Bàu Vừng, xã Phước Trạch, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh ;
vắng mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị hại:
1. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1988

## Page 2

2. Bà Hồ Thị Bích L, sinh năm 1984 Cùng địa chỉ: ấ p Ninh Phúc, phường Ninh Thạnh, Thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
Tạm trú: ấp Bàu Vừng, xã Phước Trạch, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh, là cha mẹ của bị hại;
Bà L có mặt, ông T có đơn xin vắng mặt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp theo yêu cầu trợ giúp pháp lý củ a người đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Nguyễn Thị Ngọc Linh - Trợ giúp viên pháp lý Nhà nước tỉnh Tây Ninh; (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ á n và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ ngày 02.12.2018, Nguyễn Văn Nh đang xem phim kích dục trên mạng “XLXX” trong máy vi tính tại nhà. Lúc đó, cháu Nguyễn Hồ Ngọc A, sinh ngày 10.12.2012, từ nhà trọ của chị Hồ Thị Bích L thuê đi qua nhà của Nguyễn Văn Nh và đứng sát bên phải nhìn vào màn hình máy vi tính. Lúc này, dương vật cuảNh đang cương cứng, Nh kéo ống quần đùi bên phải xuống để lộ dương vật ra ngoài và kêu cháu A nhìn rồi hỏi “biết cái gì không, có giống trong màn hình không”, cháu A không nói gì. Nh kéo cháu A lại gần hôn lên môi, má, ngực của cháu A bên ngoài áo, Nh kéo váy cháu A lên thấy mặc quần lót màu trắng (loại của em bé), vừa xem phim kích dục vừa dùng tay sờ bên ngoài quần ngay âm đạo của cháu A khoảng 1-2 phút, tay còn lại cầm dương vật tự thủ dâm.
Sau đó, chị L gọi cháu A đi về nhà chị L. Khoảng 5 phút sau, cháu A chạy qua tiếp, Nh xuất tinh dưới nền đất rồi đi làm việc nhà còn cháu A đi về nhà. Tối ngày 02.12.2018, chị L chở cháu A về nhà mẹ ruột tên Hồ Thị Bích L chơi và cháu A nói lại sự việc trên cho chị L biết, chị L đến Công an tố cáo.
Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Văn Nh khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Tại bản kết luận giám định pháp y về tình dục số: 69/2018/TD ngày 11.12.2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Tâ y Ninh xác định Nguyễn Hồ Ngọc Ánh màng trinh còn nguyên, không vết rách, nhỏ, đỏ. Âm hộ đỏ, viêm, dịch vàng hôi, không vết xây xát.
Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng: 01 màng hình vi tính hiệu ACER và 01 CPU hiệu Itel Pentium.
Về bồi thường thiệt hại: Gia đình bị hại yêu cầu bồi thường tổn thất về tinh thần với số tiền 60.000.000 đồng, Nh đồng ý nhưng chưa bồi thường.
Tại bản cáo trạng số: 24 /CT-VKSGD ngày 15-02-2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Nh (Út Cu)
về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” theo khoản 1 Điều 146 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu , tỉnh Tây Ninh vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 3

3 Căn cứ khoản 1 Điều 146; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Nh (Út Cu) từ 09 tháng đến 01 năm tù.
Biên pháp tư pháp: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật hình sự.
Vật chứng thu giữ 01 màng hình vi tính hiệu ACER và 01 CPU hiệu Itel Pentium, còn giá trị sử dụng tịch thu sung quỹ Nhà nước.
Ghi nhận bị cáo đồng ý bồi thường tổn thất về tinh thần cho bị hại số tiền 60.000.000 đồng.
Trợ giúp viên pháp lý bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại trình bày: Bị cáo thực hiên hành vi dâm ô đối với cháu A là người dưới 16 tuổi, lợi dụng sự ngây thơ của cháu A, gây ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường về tâm sinh lý của cháu Ánh, từ khi sự việc xảy ra đến nay cháu Ánh có sự thay đổi rất nhiều trong mọi sinh hoạt thường ngày do nổ ám ảnh mà bị cáo gây ra, có những biểu hiện không bình thường về tâm sinh lý. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án thật nghiêm nhằm mục đích răn đe cho mọi người khác và bồi thường tổn thất về tinh thần cho cháu A số tiền 60.000.000 đồng như bị cáo đã đồng ý bồi thường tại phiên tòa..
Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử phạt bị cáo mức án thấp nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ á n, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra vi ên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo thực hiện: Ngày 02-12-2018, tại khu phố Thanh Bình C, thị trấn Gò Dầu, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh bị cáo Nguyễn Văn Nh đã thực hiện hành dâm ô đối với cháu Nguyễn Hồ Ngọc A, bị cáo hôn lên môi, má, ngực bên ngoài áo và dùng tay sờ bên ngoài quần ngay âm đạo của cháu A khoảng 1-2 phút, tính đến ngày phạm tội bị cáo biết rõ cháu A chưa đủ 16 tuổi.
Do đó hành vi phạm tội của bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội : “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” tội phạm và hình phạt được quy tại khoản 1 Điều 146 của Bộ luật hình sự.
 [3] vụ án mang tính chất ít nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền bảo vệ về danh dự, nhân phẩm của cháu A, xâm phạm đến sức khỏe và sự phát triển bình thường của cháu A, bị cáo vẫn biết sức khỏe, danh dự , nhân phẩm của trẻ em được pháp luật bảo vệ không ai được xâm phạm, vì ở độ tuổi này chưa phát triển đầy đủ về tâm sinh lý và sức

## Page 4

4 khỏe. Trong vụ án này bị cáo đã thành niên có hành vi dâm ô với cháu A trong lúc chưa đủ 16 tuổ i, dẫn đến hành vi phạm tội của bịc áo, gây nguy hiểm cho sự phát triển bình thường, đặc biệt là sự phát triển về tâm sinh lý, về đạo đức, nhân cách, danh dự, nhân phẩm của trẻ em cả hiện tại và sau này . Nên cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm tương xứng với tính chất , mức độ hành vi phạm tộic ủa bị cáo, nhằm mục đích giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.
Tình tiết tăng nặng: Không có.
Tình tiết giảm nhẹ: Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng;
sau khi phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Từ những nhận định trên xét đề nghị của Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp theo yêu cầu trợ giúp pháp lý của người đại diện hợp pháp của bị hại và Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là tương xứng với tính chất, mức độ nhân thân của bị cáo phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
[4] Biện pháp tư pháp:
Vật chứng thu giữ : 01 màng hình vi tính hiệu ACER và 01 CPU hiệu Itel Pentium liên quan đến việc phạm tội , còn giá trị sử dụng tịch thu sung quỹ Nhà nước.
Vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Dầu đang quản lý.
Ghi nhận bị cáo đồng ý bồi thường tổn thất về tinh thần cho bị hại số tiền 60.000.000 đồng.
[5] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Văn Nh (Út Cu) phạm tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”
Căn cứ khoản 1 Điều 146; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Nh (Út Cu) 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06-12-2018.
2. Biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật hình sự.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 màng hình vi tính hiệu ACER và 01 CPU hiệu Itel Pentium.
Vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Dầu đang quản lý.
Ghi nhận bị cáo đồng ý bối thường tổn thất về tinh thần cho b ị hại số tiền 60.000.000 đồng (sáu mươi triệu đồng).

## Page 5

 3. Án phí: Căn cứ Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án , quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền tự thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, báo cho bị cáo , bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại biết có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND huyện Gò Dầu;
- Sở tư pháp tỉnh nơi BC ĐKNKTT;
- CCTHADS huyện Gò Dầu;
- Công an huyện Gò Dầu (02 bản);
- Công an xã nơi bị cáo cư trú;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người đại diện hợp pháp của bị hại;
- Lưu hồ sơ; tập án.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 NGUYỄN VĂN TÂM