Số: 131/2019/QĐ-PT
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh L kiện Bị đơn: Ông Huỳnh Công Q
Số: 131
Ngày: 23/04/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 83/2018/TLPT-DS ngày 03 tháng 4 năm 2018 về "Đòi lại tài sản"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 131/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Ngọc Thu Hương Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đình Thanh Ông Đặng Văn Ý Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 65/2018/DS-ST ngày 08 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang bị kháng nghị như sau:
Ngày 22/8/2017, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang kháng nghị toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị cấp phúc thẩm hủy án sơ thẩm.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, sau khi nghe công bố các tài liệu thu thập gồm có:
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang có văn bản số 27/TAT-THC ngày 17/8/2017 gửi Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa K ỳ tống đạt hoặc niêm y ết Bản án s ố 65/2017/DS-ST ngày 08/8/2017, lập biên bản về việc thực hiện thủ tục tống đạt, niêm y ết Bản án trêng ửi về Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang. Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang đã có vận đơn gửi Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ ngày gửi 18/8/2017 (Bút lục 127).
Đại s ứ quán Vi ệt Nam tại Hoa K ỳ có văn bản s ố 248/UTTP-2017 ngày 15/9/2017 gửi ông Q yêu cầu ông Q có mặt tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ để cung cấp lời khai theo yêuc ầu của Tòa án Vi ệt Nam. Trong trư ờng hợp ông Q không đến thì gửi cho Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ bản trả lời yêu cầu theo công văn s ố 65/2017/DS-ST ngày 08/8/2017. Văn bản trả lời cần được công chứng xác nhận chữ ký, được chứng nhận bởi Văn phòng đổng lý tiểu bang và hợp pháp hóa lãnh sự.

## Page 2

Đại s ứ quán Vi ệt Nam tại Hoa K ỳ có văn bản niêm y ết s ố 1.17/UTTP/2017-ĐSQ ngày 15/9/2017 đã niêm y ết văn bản s ố 27/TAT-THC ngày 17/8/2017 kể từ ngày 15/9/2017, thời hạn 03 tháng.
Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ có văn bản số 45/UTTP-ĐSQ/2017 ngày 15/12/2017 chuyển kết quả thực hiện ủy thác tư pháp theo yêuc ầu của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang và Biên bản số 44/YTTP-ĐSQ/2017 ngày 15/12/2017 thì trường hợp của ông Q không có hồi âm hoặc đến Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ nhận hồ sơ tống đạt.
Ông Q có đơn ngày 10/8/2018 gửi Đại s ứ quán Vi ệt Nam tại Hoa K ỳ khẳng định không cón ợ bà L và trong đơn trình bày Vi ện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang có gửi gia đình ông Q ở Việt Nam Quyết định kháng nghị phúc thẩm ngày 22/8/2017, đơn này không có hợp pháp hóa lãnh sự.
Ngày 15/01/2019, Tòa án nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn yêuc ầu Tòa án xét x ử vắng mặt của ông Q ngày 05/11/2018 và bản tự khai của ông Q ngày 05/11/2018 với nội dung không đồng ý quyết định của Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang vì trước đây ông Q và bà Nguyễn Thị Thanh L có quen nhau nhưng ông Q không có vay hoặc mượn bà Lvới tổng số tiền 131.053.000 đồng như trong đơn kiện của bà L.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh đ ã rút lại toàn bộ kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang vì các lý do nêu trong kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang đã được khắc phục, quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ Luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ Luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 83/2018/TLPT-DS ngày 03 tháng 4 năm 2018 về "Đòi lại tài sản" giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh L, sinh năm 1961.
Địa chỉ: 99C, Tổ 6, Khu 2, thị trấn C, huyện C1,Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị C2, sinh năm: 1959. (có mặt)
Đại chỉ: 215/8A ấp M, xã M1, thành phố M2, tỉnh Tiền Giang.
(Theo văn bản ủy quyền ngày 21/12/2015).
Bị đơn: Ông Huỳnh Công Q, sinh năm 1962. ( đơn xin xét xử vắng mặt ngày 05/11/2018)
Địa chỉ hiện tại: 1120 P, TX 78753 USA.

## Page 3

Đại diện Văn phòng luật sư L: 65/1 Ấp B, Khu phố 4, Phường 10, thành phố M2, tỉnh Tiền Giang.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 65/2018/DS-ST ngày 08 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Tp. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- Cục THADS tỉnh Tiền Giang;
- Đương sự;
- Lưu, TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu)





Đinh Ngọc Thu Hương