Vụ án ly hôn giữa chị Thúy và anh Tuyển
Số: 01/2019/HNGD-ST
Ngày: 15/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn giữa chị Thúy và anh Tuyển

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn t tØnh p B¶n ¸n sè: 01 /2019/ HNG§ - ST Ngµy 15-3-2019 V/v: “H«n nh©n vµ gia ®×nh”
 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ------------***------------

 Nh©n danh NƯíc céng hoµ Xà héi chñ nghÜa viÖt nam TOµ ¸N NH¢N D¢N HUYÖN Tam N«ng tØnh phó thä Víi thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
- ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Nguyễn Kim Ái;
- C¸c héi thÈm nh©n d©n: 1- ¤ng Nguyễn Hữu Hưng;
 2- Ông Nguyễn Văn Cường;
- Thư ký phiªn toµ: Ông Lê Hồng Đăng- C¸n bé Toµ ¸n.
- ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Tam N«ng tham gia phiªn toµ:
Bà Phạm Thị Thùy Linh – KiÓm s¸t viªn Trong ngµy 15 th¸ng 3 n¨m 2019, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Tam N«ng, tØnh Phó Thä xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè: 175/2018/TLST-HNG§ ngµy 12/12/2018 vÒ viÖc “H«n nh©n vµ gia ®×nh ” theo QuyÕt ®Þnh ® ưa vô ¸n ra xÐt xö sè 175/2018 /Q§ST-HNGĐ, ngµy 04/3/2019 gi÷a c¸c ®ư¬ng sù:
1. Nguyên đơn: chị Vũ Kim Th - sinh năm 1984 (Có mặt).
Địa chỉ: Khu 5, xã Quang Húc, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.
2. Bị đơn: anh Đào Đức T - sinh năm 1977 (Có mặt).
Địa chỉ: Khu 5, xã Quang Húc, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.
3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Mạnh T1 – Phó giám đốc Phòng Giao dịch NHCSXH huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ (vắng mặt)

## Page 2

- Ông Đào Nhất T2, sinh năm 1951 và bà Trịnh Thị H, Sinh năm 1952 Địa chỉ: Khu 5, xã Quang Húc, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. (vắng mặt)
- Ông Trịnh Xuân T3 Địa chỉ: Khu 7, xã Quang Húc, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. (vắng mặt)

Néi dung vô ¸n:
 Trong đơn xin ly hôn và các lời khai tại Tòa án, chị Vũ Kim Th trình bày: chị và anh Đào Đức T kết hôn ngày 07/11/2005. Đăng ký kết hôn tại UBND xã Quang Húc, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Trước khi kết hôn hai bên đư ợc tự nguyện tìm hiểu không bị ép buộc. Sau khi kết hôn vợ chồng sống cùng gia đình chồng tại khu 5, xã Quang Húc, huy ện Tam Nông, tỉnh Phú Th ọ. Vợ chồng chung sống hòa thu ận hạnh phúc đến năm 2007 thì bắt đầu phát sinh mâu thu ẫn nguyên nhân do vợ chồng hay bất đồng quan điểm sống về cách sống, lối sống, vợ chồng thường xuyên cãi nhau, anh T thường xuyên đánh đập chị gây ảnh hưởng đến tinh thần, mâu thuẫn kéo dài từ đó, tình cảm vợ chồng dạn nứt không thể hàn gắn. Nay xét thấy tình cảm vợ chồng không còn, sống với nhau không có hạnh phúc, mục đích hôn nhân không đạt được nên chị đề nghị Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn anh T.
- Về con chung: chị và anh T có 02 con chung là: Đào Thị Thanh H2, sinh ngày 20/11/2006 và cháu Đào Hồng Anh, sinh ngày 07/02/2014. Khi ly hôn chị đề nghị được trực tiếp nuôi cháu Đào Hồng Anh. Chị đề nghị anh T phải cấp dưỡng tiền nuôi con chung theo quy định của pháp luật.
- Về tài sản chung: chị Th và anh T có tài sản chung là 01 ngôi nhà 2 t ầng, 01 quán bán hàng xây dựng trên diện tích đất 541m2, Thửa đất số 217, tờ bản dồ số 01.
Địach ỉ ở khu 5, xã Quang Húc, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Th ọ, đã đư ợc UBND huyện Tam Nông cấp giấy CNQSD đất đứng tên 02 vợ chồng chị và các tài sản trong gia đình gồm 01 Tivi Sony, 01 xe máy ware BKS 19N11 -14682. Đã đư ợc Hội đồng định giá ti ến hành thẩm định và định giá ngày 26 tháng 12 năm 2018 có giá trị là 411.140.900đ (Bốn trăm mười một nghìn, một trăm bốn mươi nghìn, chín trăm đồng).
Khi ly hôn chị đề nghị nếu anh T lấy toàn bộ số tài sản trên thì phải thanh toán cho chị số tiền 205.000.000đ (Hai trăm linh năm tri ệu đồng) và ngược lại nếu chị lấy toàn bộ số tài sản trên thìch ị sẽ thanh toán cho anh T số tiền 205.000.000đ (Hai trăm linh năm triệu đồng).
- Về nợ chung:
+ Vay Ngân hàng chính sách xã hội huyện Tam Nông số tiền 12.000.000 đồng (Mười hai triệu đồng).

## Page 3

+ Vay ông Đào Nhất T2 và bà Trịnh Thị H số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).
+ Vay ông Trịnh Xuân T3 số tiền 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng)
Khi ly hôn chị đề nghị anh T lấy tài sản chung thì phải có trách nhi ệm lại toàn b ộ khoản nợ trên.
- Về công sức: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.
 Phía bị đơn anh Đào Đức T trình bày: anh và chị Th kết hôn năm 2005. Đăng ký kết hôn ngày 07/11/2005 tại UBND xã Quang Húc, huy ện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Trước khi kết hôn hai bên đư ợc tự nguyện tìm hiểu nhau không bị ép buộc. Sau khi kết hôn v ợ chồng sống cùng gia đình anh tại khu 5, xã Quang Húc, huy ện Tam Nông, tỉnh Phú Th ọ. Vợ chồng sống hòa thu ận hạnh phúc đến năm 2014 mâu thu ẫn gay gắt do chị Th có quan hệ bất chính bên ngoài. Nay chị Th làm đơn xin ly hôn, anh đồng ý ly hôn.
- Về con chung: anh và chị Th có 02 con chung là: Đào Thị Thanh H2, sinh ngày 20/11/2006 và cháu Đào Hồng Anh, sinh ngày 07/02/2014. Khi ly hôn anh đề nghị được trực tiếp nuôi cháu Đào Hồng Anh. Anh T tự nguyện không đề nghị chị Th phải cấp dưỡng tiền nuôi con chung.
- Về tài sản chung: anh T và chị Th có tài sản chung là 01 ngôi nhà 2 t ầng, 01 quán bán hàng xây trên diện tích đất 541m2, Thửa đất số 217, tờ bản dồ số 01. Địa chỉ ở khu 5, xã Quang Húc, huy ện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ, đã được UBND huyện Tam Nông cấp giấy CNQSD đất đứng tên 02 v ợ chồng chị và các tài sản trong gia đình gồm 01 Tivi Sony, 01 xe máy ware BKS 19N11 -14682. Đã được Hội đồng định giá tiến hành thẩm định và định giá ngày 26 tháng 12 năm 2018 có giá trị là 411.140.900đ (Bốn trăm mư ời một nghìn, một trăm bốn mươi nghìn, chín trăm đ ồng). Khi ly hôn anh đề nghị được sở hữu toàn b ộ tài sản trên và s ẽ có trách nhi ệm thanh toán trênh lệch cho chị số tiền 134.000.000đ (Một trăm ba mươi tư triệu đồng).
 Về nợ chung:
+ Vay Ngân hàng chính sách xã hội huyện Tam Nông số tiền 12.000.000 đồng (Mười hai triệu đồng).
+ Vay ông Đào Nhất T2 và bà Trịnh Thị H số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).
+ Vay ông Trịnh Xuân T3 số tiền 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng)
Khi ly hôn anh đề nghị anh và chị Th mỗi người phải có trách nhiệm trả 01 nửa tổng số khoản nợ trên.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan :

## Page 4

1. Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam - Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Mạnh T1 – Phó giám đốc Phòng Giao dịch NHCSXH huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ trình bày: Hộ gia đình ông Đào Đức T và vợ Vũ Kim Thở khu 5, xã Quang Húc, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ vay vốn chương trình Nước sạch vệ sinh môi T3 tại Phòng giao dịch NHCSXH hu yện Tam Nông. Đến nay, tổng s ố tiềng ốc là 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng); Tiền lãi là: 0 đ ồng. Ngân hàng đ ề nghị trước khi ly hôn ông T và bà Th trả hết nợ, T3 hợp không trả hết nợ trước khi ly hôn thì đề nghị ai là ngư ời được sở hữu và s ử dụng tài sản thì phải có trách nhi ệm trả nợ cho Ngân hàng. Do điều kiện, công việc nên Ngân hàng xin được vắng mặt tại các buổi tiếp cận công khai chứng cứ, hòa giải và khi xét xử vụ án.
2. Ông Đào Nhất T2, bà Trịnh Thị H (là vợ ông T2) ủy quyền cho ông T2 trình bày: Vợ chồng có cho v ợ chồng anh T chị Th vay số tiền 10.000.000đ (Mư ời triệu đồng) để mua sắm và kinh doanh. Nay anh T và chị Th ly hôn tôi đề nghị anh chị phải có trách nhiệm trả lại cho tôi số tiền trên. Tại phiên tòa hôm nay ông T2, bà H có đơn xin xét xử vắng mặt.
3. Ông Trịnh Văn T3 trình bày: Tôi có cho v ợ chồng anh T chị Th vay số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng). Nay anh T và chị Th ly hôn tôi đề nghị anh chị phải có trách nhiệm trả lại cho tôi s ố tiền trên. Tại phiên tòa hôm nay ông T3 có đơn xin xét xử vắng mặt.
Tòa án đã ti ến hành hòa gi ải nhiều lần nhưng không thành, các bên đương s ự vẫn giữ nguyên quan điểm của mình Tại phiên tòa ki ểm sát viên phát bi ểu ý ki ến về việc tuân theo pháp lu ật trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, HĐXX và vi ệc chấp hành pháp lu ật của người tham giat ố tụng dân s ự, từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm HĐXX nghị án đều thực hiện đúng theo quy định pháp luật không có vi phạm gì, và phát biểu ý kiến về quan điểm giải quyết vụ án.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
- Về tố tụng : Quan hệ trong vụ án này là quanh ệ tranh chấp về hôn nhân và gia đình gi ữa nguyên đơn làch ị Vũ Kim Th và bị đơn là anh Đào Đức T đều có h ộ khẩu ở khu 5, xã Quang Húc, huy ện Tam Nông, tỉnh Phú Th ọ. Căn c ứ vào khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thì thẩm quyền giải quyết vụ án thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Ngân hàng CSXH Việt Nam - Người đại diện theo

## Page 5

ủy quyền: ông Nguy ễn Mạnh T1 – Phó giám đốc Phòng Giao dịch NHCSXH huyện Tam Nông, tỉnh Phú,ông Đào Nhất T2, bà Trịnh Thị H và ông Trịnh Xuân T3 có đơn xin xét xử vắng mặt. Căn cứ vào điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án tiền hành xét xử vụ án vắng mặt Ngân hàng, ông T2, bà Hông T3
- Về nội dung: Cuộc hôn nhân giữa chị Th và anh T là hôn nhận hợp pháp, hai bên kết hôn trên cơ s ở tự nguyện tìm hi ểu. Có đăng ký kết hôn năm 2005. Đăng ký kết hôn tại UBND xã Quang Húc, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Trước khi kết hôn hai bên được tự nguyện tìm hiểu không bị ai ép buộc. Sau khi kết hôn vợ chồng sống cùng gia đình chồng tại khu 5, xã Quang Húc, huy ện Tam Nông, tỉnh Phú Th ọ. Vợ chồng chung sống hòa thuận hạnh phúc đến năm 2014 thì bắt đầu phát sinh mâu thuẫn nguyên nhân do v ợ chồng hay bất đồng quan đi ểm sống về cách sống, lối sống, vợ chồng thường xuyên cãi nhau, tình cảm vợ chồng dạn nứt không thể hàn gắn, Nay xét thấy tình cảm vợ chồng không còn, chị Th xin ly hôn, anh T đồng ý ly hôn. Vì v ậy, cần công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa chị Th và anh T là hoàn toàn phù hợp với Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình.
- Về con chung: chị Th và anh T có 02 con chung là: Đào Thị Thanh H2, sinh ngày 20/11/2006 và Đào Hồng Anh, sinh ngày 07/02/2014. Khi ly hôn chị Th và anh T đều xin nuôi cháu Đào Hồng Anh, chị Thyêu cầu anh T phải cấp dưỡng nuôi con chung theo quy định của pháp luật, anh T không yêu cầu chị Th phải cấp dưỡng nuôi con chung. Nguyện vọng của cháu Đào Thị Thanh H2 đã lớn khi bố mẹ ly hôn cháu xin được ở với mẹ. Xét thấy nguyện vọng xin được nuôi con của chị Th và anh T là hoàn toàn chính đáng.
Tại phiên tòa ngày hôm nay, chị Th và anh T đều đề nghị nếu mỗi người nuôi một con chung thì không yêuc ầu bên kia phải cấp dưỡng nuôi con nên cần giao cháu H2 cho chị Th và cháu Anh cho anh T trực tiếp chăm sóc và nuôi dư ỡng. Hai bên được quyền đi lại thăm nom con chung không ai được ngăn cấm cản trở là phù hợp
- Về tài sản chung: chị Th và anh T thống nhất vợ chồng có tài sản chung là 01 ngôi nhà 2 t ầng, 01 quán bán hàng xây dựng trên diện tích đất 541m2, Thửa đất số 217, tờ bản dồ số 01. Địa chỉ ở khu 5, xã Quang Húc, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ và các tài sản trong gia đình gồm 01 Tivi Sony, 01 xe máy ware BKS 19N11 -14682.
Đã được Hội đồng định giá ti ến hành thẩm định và định giá ngày 26 tháng 12 năm 2018 có tổng giá trị là 411.140.900đ (Bốn trăm mười một nghìn, một trăm bốn mươi nghìn, chín trăm đồng). Ngoài ra trên đất còn có một số cây: 02 cây bưởi diễn nhỏ, 01 cây hoa mộc và 01 chuồng lợn sập đã cũ các bên đương sự không yêu cầu định giá và thống nhất sau này ai lấy đất thì người đó sử dụng.

## Page 6

Khi ly hôn chị Th đề nghị anh T lấy toàn bộ số tài sản trên thì phải thanh toán cho chị số tiền 205.000.000đ (Hai trăm linh năm triệu đồng).
Đối với diện tích đất 541m2, Thửa đất số 217, tờ bản dồ số 01. Địa chỉ ở khu 5, xã Quang Húc, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ, là tài sản do nhận cho tặng quyền sử dụng đất t ừ bố mẹ đẻ của anh T là ông ĐàoNh ất T2 và bà Trịnh Thị H đã đư ợc UBND huyện Tam Nông cấp giấy CNQSD đất sau khi anh T và chị Th kết hôn và đứng tên 02 v ợ chồng. Do vậy đây là tài sản chung của hai v ợ chồng. Đối với ngôi nhà 2 tầng và quán bán hàng tọa lạc trên diện tích đất trên là do công sức của hai vợ chồng anh chị tạo dựng.
Xét thấy anh T là con trưởng trong gia đình, bố mẹ anh T tuổi cao, sức yếu. Khi ly hôn xét thấy cần giao toàn bộ tài sản trên cho anh T được sở hữu và sử dụng. Anh T có trách nhi ệm trả nợ chung và thanh toán trênh lệch tài sản choc hị Th số tiền là 192.000.000đ là phù hợp.
- Về nợ chung:
+ Vay Ngân hàng chính sách xã hội huyện Tam Nông số tiền 12.000.000 đồng (Mười hai triệu đồng).
+ Vay ông Đào Nhất T2 và bà Trịnh Thị H số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).
+ Vay ông Trịnh Xuân T3 số tiền 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng)
Về công sức : Chị Th xác định không có nên không đặt ra giải quyết.
- Về án phí ly hôn sơ thẩm : Theo khoản 4 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự, chị Th phải chịu theo quy định của pháp luật.
- Về án phí chia tài sản : Chị Th và anh T phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng điều 51, điều 81, đi ều 82, đi ều 83 Lu ật Hôn nhân gia đ ịnh, khoản 4 điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự, Luật phí và lệ phí năm 2015; điểm a khoản 5 điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 về án phí lệ phí Tòa án.
1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Vũ Kim Th và anh Đào Đức T.
2. Về con chung:
- Giao cho chị Vũ Kim Th trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng giáo dục con chưa thành niên là Đào Thị Thanh H2, sinh ngày 20/11/2006.
- Giao cho anh Đào Đức T trực trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng giáo dục con chưa thành niên là Đào Hồng Anh, sinh ngày 07/02/2014.
 Hai bên không phải đóng góp nuôi con chung cho nhau và đư ợc quyền gặp gỡ thăm nom con chung không ai được cản trở

## Page 7

3. Về tài sản chung:
Giao cho anh Đào Đức T được sở hữu và sử dụng số tài sản bao gồm: diện tích đất 541m2 (trong đó có 150m2 đất ở và 391m2 đất trồng cây lâu năm khác), Thửa đất số 217, tờ bản dồ số 01. Địa chỉ ở khu 5, xã Quang Húc, huy ện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Giấy CNQSD số BQ908166 do UBND huy ện Tam Nông cấp ngày 24/1/2014 đứng tên anh Đào Đức T vàch ị Vũ Kim Th.. Theo biên bản đo hi ện trạng ngày 26/12/2018 (Có sơ đ ồ kích thước thửa đất kèm theo) và 01 ngôi nhà 2 t ầng, 01 quán bán hàng xây dựng trên thửa đất, 01 Tivi Sony, 01 xe máy ware BKS 19N11 -14682.
Tổng giá trị là 411.140.900đ (B ốn trăm mư ời một nghìn, một trăm bốn mươi nghìn, chín trăm đồng).
Anh Đào Đức T phải thanh toán trênh ti ền chênh lệch về tài sản choch ị Vũ Kim Th số tiền là 192.000.000 đ (Một trăm chín mươi hai triệu đồng)
4. Về nợ chung: Buộc anh Đào Đức T phải có nghĩa vụ trả cho:
+ Ngân hàng chính sách xã hội Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam - Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguy ễn Mạnh Tiến – Phó giám đốc Phòng Giao dịch NHCSXH huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ số tiền 12.000.000 đồng (Mười hai triệu đồng). Tính đến ngày 15/12/2018 + Ông ĐàoNh ất T2 và bà Trịnh Thị H số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).
+ Ông Trịnh Xuân T3 số tiền 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng)
Kể từ khi án có hi ệu lực pháp luật anh T không thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì anh T phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.
5. Về công sức: Chị Th xác định không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
6. Về án phí ly hôn sơ th ẩm: chị Vũ Kim Th phảich ịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng). Xác nhận đã nộp tiền tạm ưng án phí 300.000đ (ba trăm nghìn đ ồng) tại biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố 0003520 ngày 12/12/2018 tại chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Nông.
Án phí chia tài s ản: anh Đào Đức T phải chịu 9.657.045 đ(Chín triệu sáu trăm năm mươi bảy nghìn không trăm bốn mươi lăm đồng) tiền án phí chia tài s ản, chị Vũ Kim Th phải chịu 9.600.000 (Chín triệu sáu trăm nghìn đồng) tiền án phí chia tài sản.

Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

## Page 8

Báo cho đương sự (có mặt) tại phiên tòa biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án sơ th ẩm. Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan (v ắng mặt) tại phiên tòa có quy ền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết bản án, để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử theo trình tự phúc thẩm./.


N¬i nhËn:
- VKS huyÖn
- THADS huyÖn
- §­¬ng sù
- L­u HS-VP T.M Héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ




 Nguyễn Kim Ái