Tranh chấp quyền sử dung đất
Số: 429/2017/QĐST-DS
Ngày: 28/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ngươi kế thừa quyền nghĩa vụ của nguyên đơn - Nguyễn văn Đ rút đơn khởi kiện với người kế thừa quyền nghĩa vu của bị đơn -Nguyễn Văn Nh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN GÒ VẤP Độc lập- Tự do- Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 429/2017/QĐST –DS Gò Vấp, ngày 28 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 10/7/2017, người kế thừa quyền, nghĩa vụ của nguyên đơn (ông Nguyễn Văn Đ) có đơn xin rút đơn khởi kiện với người kế thừa quyền, nghĩa vụ của bị đơn (ông Nguyễn Văn Nh ). Việc rút đơn khởi kiện của người kế thừa quyền, nghĩa vụ của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ của bị đơn không có đơn phản tố.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập QUYẾT ĐỊNH:
1/- Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự s ơ thẩm thụ lý số 694/2009/TLST-DS ngày 08/10/2009 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”; giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Đ – sinh năm: 1940 (chết ngày 21/10/2015)
Địa chỉ: số nhà X, đường Quang Trung, Phường Y, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người kế thừa quyền lợi và nghĩa vụ của ông Nguyễn Văn Được, gồm có:
1/- Bà Hậu Tích M- sinh năm: 1947 Đi ̣a chỉ: số nhà X, đường Quang Trung, Phường Y, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/- Ông Nguyễn Văn S- sinh ngày 19/02/1967 Địa chỉ: Số nhà X, đường Phạm Văn Chiêu, Phường Z, quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh 3/- Ông Nguyễn Văn Th- sinh ngày 13/3/1971 Địa chỉ: Số nhà X, Đường số 21, Phường 8, quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh 4/- Bà Nguyễn Thị B- sinh ngày 11/5/1969 5/- Bà Nguyễn Thị M- sinh ngày 12/11/1973 6/- Ông Nguyễn Văn T- sinh ngày 04/3/1976 7/- Ông Nguyễn Văn T- sinh ngày 16/11/1977 8/- Bà Nguyễn Thị Bo B- sinh ngày 01/11/1979

## Page 2

2 9/- Bà Nguyễn Thị Kim L- sinh ngày 21/9/1984 Các ông/bà: T, B, M, L cùng địa chỉ: Số nhà X đường Quang Trung, Phường Z, quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh.
(Theo kết quả cung cấp chứng cứ tại văn bản số 105/UBND -TP ngày 30/6/2017 và 110/UBND-TP ngày 07/7/2017 của Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp, văn bản số 2296/UBND ngày 24/7/2017 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh và văn bản số 6879/STP-HT ngày 21/7/2017 của sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh).
Bị đơn: ông Nguyễn Văn Nh- sinh năm: 1942 (chết ngày 02/02/2017)
Địa chỉ: Số nhà X, đường Cây Trâm, Phường Y, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Nguyễn Văn Nhu, gồm có:
1/- Nguyễn Phạm Kiều O- sinh ngày 11/3/1980 2/- Nguyễn Tấn B- sinh ngày 13/3/1982 3/- Nguyễn Tấn L- sinh ngày 31/8/1985 4/- Phạm ThịNg -sinh Bà O, B, Lvà Ng cùng cư trú tại địa chỉ số nhà x, Đường số 10, Phường Y, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo kết quả cung cấp chứng cứ tại công văn số 1995/UBND ngày 20/4/2017 của Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/- Ông Nguyễn Văn H- sinh năm: 1930 Đi ̣a chỉ: số nhà E đường Cây Trâm (Đường số 10), Phường Y, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/- Bà Nguyễn Thị N- sinh năm: 1936 Điạ chỉ: số nhà X đường Thống Nhất, Phường Z, quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh.
3/- Bà Nguyễn Thị D- sinh năm: 1946 Địa chỉ: số nhà B đường Cây Trâm (Đường số 3), Phường Y, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
4/- Ông Nguyễn Văn U- sinh năm: 1958 Đi ̣a chỉ: số nhàC đường Cây Trâm (Đường số 10), Phường Y, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
5/- Ông Nguyễn Văn Th- sinh năm: 1954 Đi ̣a chỉ: số nhà G đường Cây Trâm (Đường số 10) Phường Y, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
6/- Bà Nguyễn Thị B- sinh năm: 1958.

## Page 3

3 Địa chỉ: số nhà K Đường số 10 (cây Trâm), Phường Y, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho người kế thừa quyền, nghĩa vụ của ông Nguyễn Văn Đ số tiền tạm ứng án phí 6.975.000 đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí ký hiệu AG/05 số 007019 Quyển số 0141 ngày 06/6/2008 của Thi hành án dân sự quận Gò Vấp ( nay là Chi cục thi hành án dân sự quận gò Vấp), Thành phố Hồ Chí Minh.
3/- Các đương sự được qu yền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND Tp.HCM;
- VKSND quận Gò Vấp;
- Các đương sự;
- Chi cục THADS quận Gò Vấp;
- Lưu VT, hồ sơ.
 Nguyễn Thị Minh Phượng