Bản án số: 98/2019/HS-PT
Hứa Thị Hoàng P - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 98/2019/HS-PT
Ngày: 09/04/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 98/2019/HS-PT Ngày: 09 - 4 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Long Các thẩm phán: Ông Trần Quốc Cường Ông Lê Phước Thanh
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Liên, Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Quách Đức Dũng- Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử phúc thẩm vụ án hình s ự thụ lý số 69/2018/TLPT-HS ngày 28 tháng 12 năm 2018 đối vớ Hứa Thị Hoàng P, do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án ẩm số 42/2018/HS-ST ngày 23/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.

- Bị cáo có kháng cáo:
Hứa Thị Hoàng P, sinh năm 1994, tại tỉnh ĐắkLắk; nơi đăng ký HKTT:
thôn B, xã C, thành phố H, tỉnh Qu ảng Nam; nơi ở hiện nay: thôn B1, xã C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: lao động phổ thông; trình đ ộ văn hóa: lớp 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không có; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hứa Công Đ, sinh năm 1973 và bà Đặng Thị P1, sinh năm 1973;
có chồng là Phạm Minh T (đã ly hôn); có 01 con sinh năm 2013; tiền án, tiền sự:
không.
Bị cáo bị bắt ngày 25/6/2018, tạm giữ từ ngày 26/6/2016 chuyển sang tạm giam từ ngày 05/7/2018; hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Nam. Có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Hứa Thị Hoàng P: Ông Bùi Anh N - Luật sư

## Page 2

thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Quảng Nam. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trong khoảng thời gian đầu tháng 6/2018, bị cáo Hứa Thị Hoàng P tìm đến gặp một đối tượng tênTẹo và ngỏ ý muốn bán giúp ma túy cho Tẹo, hai bên thống nhất khi có người hỏi mua thuốc lắc thì Tẹo giới thiệu cho Phí bán với giá mỗi viên là 400.000 đồng vàP hưởng lợi 50.000 đồng/01 viên.
Tối ngày 25/6/2018, Hứa Thị Hoàng P nhận điện thoại từ một người lạ (do Tẹo giới thiệu) gọi đến đề nghịP bán 05 viên thuốc lắc ma túy tổng hợp với giá 400.000 đồng một viên , P đồng ý và hẹn giao hàng tại chợ A thuộc phường C2, thành phố H. Đến 21 giờ 10 phút cùng ngày, trong lúc đang ngồi trên xe mô tô biển kiểm soát 92C1 - 256.79 tại trước chợ A để đợi người mua đến lấy ma túy thì bị tổ tuần tra Đồn Biên phòng C3 - Bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Quảng Nam kiểm tra phát hiện bị cáoP đang cầm trên tay 05 viên thuốc lắc màu hồng. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và tạm giữ 05 viên nén màu hồng.
Lúc 00 giờ 30 phút ngày 26/6/2018, tổ tuần tra Đồn Biên phòng C3 tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Hứa Thị Hoàng P tại thôn B1, xã C, thành phố H đã phát hiện tạm giữ thêm 400 viên nén gồm 150 viên nén màu xanh, hình giọt nước, một mặt có in hình điện thoại và 250 viên nén màu hồng, hình trụ tròn trên mỗi viên có in hình hai trái tim lồng vào nhau.
Tại Kết luận giám định số 468/C54C(Đ4) ngày 29/6/2018 của Phân Viện KHHS tại thành phố Đà Nẵng kết luận:
- 05 viên nén màu hồng, giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng mẫu 1,950 gam, loại MDMA.
- 150 viên nén màu xanh, hình giọt nước, một mặt có in hình điện thoại , giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng mẫu 59,110 gam, loại MDMA.
- 250 viên nén màu hồng, hình trụ tròn trên mỗi viên có in hình hai trái tim lồng vào nhau , giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng mẫu 98,600 gam, loại MDMA.
Bị cáo đã khai nhận 400 viên thuốc lắc phát hiện và thu giữ tại nơi ở là của bị cáo mua của Tẹo với giá 120.000.000 đồng (300.000 đồng/viên) vào ngày 22/6/2018 nhưng P chỉ đưa trước 50.000.000 đồng còn nợ 70.000.000 đồng với mục đích mang về bán lại cho những người mà Tẹo đã giới thiệu để kiếm tiền lời chênh lệch, nhưng chưa bán được thì bị thu giữ.

## Page 3

B 42/2018/HS-ST ngày 23/11/2018 của

Tuyên bố Hứa Thị Hoàng P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 Áp dụng: điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); xử phạt bị cáo Hứa Thị Hoàng P 15 (mười lăm) năm tù; thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày bắt và tạm giam (ngày 26/6/2018).
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quy ết định v ề xử lý vật ch ứng, án phí, quyền kháng cáo và thi hành án theo quy định của pháp luật.
Ngày 06/12/2018 bị cáoP kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáoP giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa có ý kiến Hội đồng xét xử phúc thẩm đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự và đề nghị không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Luật sư bào chữa cho bị cáo đề nghị xem xét hoàn cảnh của bị cáo để giảm thêm một phần hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tội danh: bị cáo Hứa Thị Hoàng P đã có hành vi giúp sức bán 05 viên nén ma túy, có khối lượng 1,950 gam, lo ại MDMA cho người có tên Tẹo (không rõ lai lịch), bị bắt quả tang ngày 25/6/2018 tại khối phố A, phường Cẩm Phô, thành phố H, tỉnh Quảng Nam; đồng thời mua, cất giữ 400 viên ma túy tại nơi ở của bị cáo có khối lượng 157,71 gam ma tuýt ổng hợp (loại MDMA) với mục đích bán để hưởng giá chênh l ệch. Bản án sơ thẩm quyết định bị cáo đã phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy " theo quy định tại điểm b kho ản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội.
[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo thì thấy: hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp đặc biệt nghiêm trọng. Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối cải; chưa từng có tiền án, tiền sự; có hoàn cảnh gia đình khó khăn, đã ly hôn chồng và hi ện là người trực tiếp nuôi con nhỏ sinh năm 2013 bị bệnh động kinh; toàn b ộ số ma túy đã được thu gi ữ. Đây lành ững tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
 Bản án sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ nêu trên và đã đánh giá đúng mức về tính chất và hậu quả của hành vi phạm tội, đã xem xét đến

## Page 4

hoàn cảnh khó khăn của bị cáo để xử phạt 15 năm tù là có căn c ứ và đúng pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm không có tình ti ết giảm nhẹ mới, nên không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[3] Các quyết định khác còn lại của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.
[4] Do không chấp nhận kháng cáo nên bị cáo phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Hứa Thị Hoàng P; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Áp dụng: điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt bị cáo Hứa Thị Hoàng P 15 (mười lăm) năm tù; thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày bắt tạm giữ (ngày 26/6/2018).
2.Về án phí hình sự phúc thẩm bị cáoP phải chịu là 200.000 đồng.
3. Các quyết định khác còn lại của bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng và án phí sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực từ ngày hết thời hiệu kháng cáo, kháng nghị.
 4. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I, TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND Quảng Nam; VKSND tỉnh Quảng Nam;
- Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Quảng Nam;
- Phòng HSNV - Công an tỉnh Quảng Nam;
- Cơ quan CSTHAHS - Công an tỉnh Quảng Nam;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- Cục THADS tỉnh Quảng Nam;
- Trại tạm giam CA tỉnh Quảng Nam;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẢM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Nguyễn Tấn Long