Bản án số: 09/2019/HSST
Đặng Văn T tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 09
Ngày: 12/04/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n THÀNH PHỐ H TỈNH H --***--- Bản án số: 09/2019/HSST Ngày 12/4/2019 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -------------------------------


Nh©n danh NƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n THÀNH PHỐ H Với hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
-------------------------- */- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Quang L.
 */- Các hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Đoàn Thị Anh T.
2/ Ông Nguyễn Văn C.
*/- Đại diện VKSND thành phố H: Bà Trần Thị L – Kiểm sát viên.
*/ Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Bùi Mạnh Q - Thư ký.
Hôm nay ngày 12/4/2019, tại hội trường nhà văn hóa khu phố T, phường M , TP H, tỉnh H mở phiên tòa lưu động công khai để xét xử vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm thô lý sè 11/2019/HSST, ngµy19 th¸ng 3 n¨m 2019, theo quyết định xét xử số 11/QĐXXST – HS, ngày 01 tháng 4 năm 2019 của TAND thành phố H ®èi víi bÞ c¸o:
Họ và tên: Đặng Văn T. Tên gọi khác: Không; Có mặt tại phiên Tòa.
Sinh năm: 1988 Giới tính: Nam.
Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không.
Nơi cư trú: thôn Đ, xã H, huyện K, tỉnh H.
Trình độ học vấn: 9/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Họ tên bố: Đặng Văn L. (Đã chết).Họ tên mẹ: Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1962.
Họ và tên anh: Đặng Văn H. Sinh năm 1983.
Vợ: Phạm Thị T. Sinh năm 1984.
Bị cáo có 02 con, con lớn nhất sinh năm 2011, con nhỏ nhất sinh năm 2013.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 26/12/2018. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam - Công an tỉnh H.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Phạm Hữu B sinh năm 1962;
Nơi cư trú: ở Đội 10, thôn Đ, xã T, thành phố H

## Page 2

- Có mặt tại phiên Tòa NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên Tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 09 giờ ngày 26/12/2018 tại dốc đê nghĩa trang Ô, phường M, thành phố H, tổ công tác của Công an thành phố H phối hợp cùng Công an phường M, thành phố H kiểm tra và bắt quả tang Đặng Văn T sinh năm 1988, ở thôn Đ, xã H, huyện K , tỉnh H đang tàng trữ trên tay trái 01 gói giấy nhỏ màu trắng bên trong có chứa chất kết tinh màu trắng dạng cục, bột. Một đối tượng khác đi cùng T bỏ chạy thoát. Tại chỗT khai chất kết tinh màu trắng dạng cục, bột là Heroin T cầm để sử dụng.
Vật chứng thu giữ:
- Thu tại tay tráiT 01 gói giấy nhỏ màu trắng, bên trong có chứa chất bột màu trắng, dạng cục, bột;
- Thu tại túi quần bên phảiT đang mặc trên người 01 xi lanh bơm kim tiêm, 01 ống Novocain 2ml chưa qua sử dụng;
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave biển số 89F1 – 013.78, số khung RLHHC 1206BY073911, số máy HC12E – 2873934, xe đã qua sử dụng.
Cùng ngày 26/12/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố H khám xét khẩn cấp nơi ở của Đặng Văn T. Quá trình khám xét không thu giữ gì.
Kết luận giám định số 97/PC09 ngày 03/01/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh H, kết luận: Mẫu chất màu trắng dạng bột và cục trong niêm phong thu của Đặng Văn T có khối lượng là 0,197 gam, là ma túy loại Heroine. Hoàn lại 0,174 gam Heroine trong niêm phong thu của Đặng Văn T.
Quá trình điều traT khai: Khoảng 08 giờ ngày 26/12/2018, một mình T điều khiển xe mô tô biển số 89F1 – 013.78 đi từ nhà đến thành phố H tìm mua ma túy để sử dụng. Khi đến khu vực cây xăng Đ, phường L, thành phố H thì gặp một người đàn ông khoảng 35 tuổi, trông giống người nghiện ma túy nên hỏi người này "anh có chỗ nào lấy được hàng không" (ý hỏi người này là có chỗ nào mua được Heroine không), người thanh niên trả lời "có, để tao điện" rồi người thanh niên lấy điện thoại gọi cho ai đó và quay lại bảoT "đi mua đồ đi" , Thiểu ý nên đi vào một hiệu thuốc tây ở ven đường ( T không nhớ rõ tên và địac hỉ cửa hàng) mua 01 xi lanh kim tiêm, 01 ống Novocain hết 5.000 đồng, T đi quanh khu vực bệnh việnH thì gặp người thanh niên, Thỏi thì người này nói là chưa lấy được, T đã đưa số tiền 95.000 đồng cho người thanh niên, người thanh niên cầm tiền và bảoT chở tiếp đến gần khu vực cây xăng M trên đường P,

## Page 3

phường M, sau đó người thanh niên nói "mày lên dốc đê đứng chờ tao đi lấy hàng" , T chờ khoảng 05 phút thì thấy người thanh niên quay lại nói "lấy được rồi, lên trên kia chơi", Thiểu ý là đã lấy được ma túy, T và người thanh niên này lên gần bãi tha ma để sử dụng. Khi đi lên dốc đê thì người thanh niên này đưa gói ma túy cho T, T cầm trên tay trái, khi đang đi xuống vệ cỏ ven đường để sử dụng thì Công an kiểm tra, T đã tự nguyện giao nộp gói Heroine đang cầm trên tay.
Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave biển số 89F1 – 013.78, quá trình điều tra xác định là xe của ông Phạm Hữu B sinh năm 1962 ở Đội 10, thôn Đ, xãT , thành phố H (là bố vợ của T), ông B mua của chị Nguyễn ThịM sinh năm 1993, trú tại: thôn Liêu Thượng, xã Liêu Xá, huyện Yên Mỹ, tỉnh H từ năm 2015. Ngày 26/12/2018, ông B choT mượn xe để làm phương tiện đi lại và không biết T sử dụng xe để đi mua và tàng trữ ma túy. Ngày 28/01/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố H đã trả lại ông B chiếc xe trên. Ông B nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì về trách nhiệm dân sự đối với T.
Đối với người đàn ông khoảng trên 35 tuổi đã mua Heroine hộ T, T khai không rõ họ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể của người đàn ông này, khi trao đổi mua hộ ma túy không có ai chứng kiến. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố H chưa có căn cứ xử lý.
Quá trình điều tra, Đặng Văn T thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội.
Tại bản cáo trạng số 11 /QĐ – VKS ngày 18 tháng 3 năm 2019, của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đã truy tố bị cáo Đặng Văn Tra trước TAND thành phố H để xét xử về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c kho ản 1 đi ều 249 của bộ luật hình sự.
T¹i phiªn toµ h«m nay: BÞ c¸o Đặng Văn T đã thành khẩn khai nhận tội như đã khai tại cơ quan điều tra và đề nghị HĐXX cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để cải tạo sớm trở về với gia đình và xã hội.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Phạm Hữu B khai: Đã nhận lại chiếc xe máy và không có yêu cầu gì khác nữa.
Sau khi tranh tụng đại diện VKSND thành phố H vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như bản cáo trạng và đề nghị HĐXX căn cứ vào điểm c khoản 1 điều 249 – BLHS; điểm s khoản 1 điều 51 - BLHS. Đề nghị HĐXX xử phạt bị cáo Đặng Văn T từ 01 năm 06 tháng đến 01 năm 09 tháng tù. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
*/- Về vật chứng : Áp dông điÓm c kho¶n 1 ®iÒu 47 - BLHS; ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 - BLTTHS. Tịch thu cho tiêu hủy : 01 ( Một) phong bì niêm phong hoàn mẫu vật sau khi giám định số 97/2019 giám định của phòng giám định kỹ thuật hình sự – Công an tỉnh H, bên trong có:
0,174 gam Heroin và 01 xi lanh bơm kim tiêm, 01 ống Novocain 2ml chưa qua sử dụng;

## Page 4

*/- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 – BLTTHS và nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 vÒ mức ¸n phÝ, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáoT phải chịu 200.000đ tiền án phí HSST.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® ưîc thÈm tra công khai t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ; trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, cña bÞ c¸o và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ [1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng trong điều tra, truy tố, xét xử: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về phân tích những chứng cứ xác định tội danh:
Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o Đặng Văn T t¹i phiªn toµ h«m nay lµ hoµn toµn phï hîp víi chÝnh lêi khai cña bÞ c¸o t¹i c¬ quan ®iÒu tra vµ phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng và biên bản niêm phong vật chứng ( BL 28 - 30); phù hợp với bản kết luận giám định ( BL 37); phù hợp lời khai của người làm chứng ông Nguyễn Văn Bống ( BL 29 và BL 61 -
64) là người chứng kiến trực tiếp việc bắt quả tang và thu giữ gói ma túy của bị cáo T. Ngoài ra lời khai của bị cáo còn phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Do đó có đủ căn cứ kết luận : Khoảng 09 giờ ngày 26/12/2018 tại khu vực dốc đê nghĩa trang Ông T, phường M, thành phố H, tỉnh H, Đặng Văn T đang có hành vi tàng trữ trái phép 0,197 (Không phẩy một chín bảy) gam Heroine để sử dụng thì bị phát hiện bắt quả tang.
Nên ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thành phố H ®· truyt è ra trước Tòa án nhân dân Thành phố H để xét xử bị cáo Đặng Văn T về tội " Tàng trữ trái phép chất ma túy" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự, là đúng quy định của pháp luật không oan sai.
XÐt tÝnh chÊt hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, vi ph¹m chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý cña nhµ nưíc vÒ chÊt ma túy. Mäi ngưêi ®Òu biÕt ma túy lµ hi ểm họa của nhân loại vµ nã cßn lµ nguyªn nh©n g©y ra nh÷ng téi ph¹m kh¸c như muèn cã tiÒn ®Ó mua ma túy tho¶ m·n c¬n nghiÖn th× trém c¾p, chiÕm ®o¹t tµi s¶n cña ngưêi kh¸c... Kh«ng chØ cã vËy ma túy cßn lµm cho con ngưêi tha ho¸ vÒ phÈm chÊt, ®¹o ®øc, lèi sèng vµ hu û diÖt gièng nßi. hµng ngµy trªn c¸c phư¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng vÉn tuyªn truyÒn c¶nh b¸o víi mäi ngưêi vÒ t¸c h¹i cña ma túy, bÞ c¸o T còng biÕt rÊt râ ma túy cã t¸c h¹i cho søc khoÎ cña con ng ưêi, nhưng bÞ c¸o vÉn tàng trữ trái phép chất ma túy, chøng tá bÞ c¸o coi thưêng ph¸p luËt. V× vËy ph¶i cã mét h×nh ph¹t thËt nghiªm kh¾c, c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian ®Ó nh»m gi¸o dôc, c¶i t¹o bÞ c¸o vµ phßng ngõa tội phạm chung trong toµn x· héi.

## Page 5

Tuy nhiªn khi l ưîng h×nh héi ®ång xÐt xö còng xem xÐt ®Õn mét sè t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o:
- Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng TNHS.
- Tình tiết giảm nhẹ TNHS : T¹i c¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o, nªn ®ưîc ¸p dông ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51 – BLHS.
- Hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo nghề nghiệp và thu nhập không ổn định, các con còn nhỏ, nªn không ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o.
[3] Biện pháp tư pháp:
*/- Về vật chứng : Áp dông điÓm c kho¶n 1 ®iÒu 47 - BLHS; ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 - BLTTHS.
- Tịch thu cho tiêu hủy : 01 ( Một) phong bì niêm phong hoàn mẫu vật gửi giám định của PC54 – Công an tỉnh H, bên trong có: 0,174gam Heroin và 01 xi lanh bơm kim tiêm, 01 ống Novocain 2ml chưa qua sử dụng;
*/- Về án phí: Buộc bị cáoT ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo qui ®Þnh t¹i khoản 2 ®iÒu 136 - BLTTHS vµ nghị quyết số 326 /2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 vÒ mức ¸n phÝ, lệ phí.
VÒ quyền kháng cáo: BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn QuyÕt ®Þnh Tuyªn bè: BÞ c¸o Đặng Văn T ph¹m téi " Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy”.
- Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; ®iÓm s kho¶n 1 ĐiÒu 51; ®iÓm c kho¶n 1 ĐiÒu 47 - BLHS; ®iÓm a kho¶n 2 ĐiÒu 106; khoản 2 ĐiÒu 136 - BLTTHS vµ nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 vÒ mức ¸n phÝ, lệ phí Tòa án.
- Xö ph¹t: BÞ c¸o Đặng Văn T 01 ( Một) n¨m 06 ( Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 26/12/2018.
- Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
- Biện pháp tư pháp
- VÒ vËt chøng:
- Tịch thu cho tiêu hủy: 01 ( Một) phong bì niêm phong hoàn mẫu vật sau khi giám định số 97/2019 giám định của phòng giám định kỹ thuật hình sự – Công an tỉnh H, bên trong có 0,174 gam Heroin.
 - Tịch thu cho tiêu hủy: 01 xi lanh bơm kim tiêm, 01 ống Novocain 2ml chưa qua sử dụng ( Tình trạng số lượng như biên bản giao nhận vật chứng của cơ quan công an thành phố H giao cho chi cục thi hành án dân sự thành phố H)
- Về án phí: Buộc bị cáo Đặng Văn T phải chịu 200.000đ tiền án phí HSST.
- Về quyền kháng cáo: Bị cáoT và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quam ông B, có mặt tại phiên tòa được quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

## Page 6

T/M Héi ®ång xÐt xö Chñ to¹ phiªn toµ -THẨM PHÁN N¬i nhËn:
- VKSND thành phố H.
- CA thành phố H.
- Bị cáo và người có QLNVLQ
- Phßng kiÓm tra- TAND tØnh.
- UBND nơi bị cáo thường trú Đỗ Quamg L
- Lưu HS.