Bản án số: 641/2017/HS-PT
Nguyễn Văn Đ tàng trữ trái phép chất ma túy tại TAND quận Hoàn Kiếm - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 641
Ngày: 01/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -----***----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------***--------- Bản án số: 641/2017/HS-PT Ngày: 01/9/2017

BẢN ÁN GỐC NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
+Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Nhật Tân.
+Các thẩm phán: Bà Lê Thị Hợp.
Ông Nguyễn Ngọc Huân.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Phương
- Đại diện Viện kiểm sát: Bà Nguyễn Minh Phương - Kiểm sát viên.

- Trong ngày: 01/9/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ;
xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 583/2017/HSPT ngày:
03/8/2017; với bị cáo: Nguyễn Văn Đ ; do có kháng nghị đối với bản án sơ thẩm số: 119/2017/HS-ST ngày: 27/6/2017, của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
+ Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Văn Đ - Sinh năm 1984; ĐKHKTT tại:
… tỉnh Hà Tĩnh; Chỗ ở: … quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp:
Không; Văn hóa: 12/12; Con ông Nguyễn Văn T (Đã chết); Con bà Nguyễn Thị Th; Có vợ là Phan ThịT M và có 02 con, lớn sinh năm 2005, nhỏ sinh năm 2015; Danh chỉ bản số 115 lập ngày 12/02/2017 tại Công an quận Hoàn Kiếm;
- Tiền án, tiền sự:Không;
- Bắt giam ngày 12/02/2017;
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
- Khoảng 02 giờ 10 phút ngày 12/02/2017, Tổ công tác C1D2 - PK20E Trung đoàn Cảnh sát cơ động, Công a n thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ phát hiện Lê Anh T , sinh năm 1990; ĐKHKTT: …thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà

## Page 2

2 Tĩnh điều khiển xe máy Yamaha Sirius màu trắng, BKS: 29D1 - xxxx phía sau chở Nguyễn Văn Đ tại trước nhà s ố 645 Bạch Đằn g, phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội có biêu hiện nghi vân nên đã tiến hanh kiểm tra. Qua kiểm tra, phát hiện bên trong túi quần phía trước bên phải của Đức có 02 túi nilon, trong đó có 01 túi nilon kích thước 3x5 cm bên trong có chứa 04 (bốn) viên nén màu xanh hình tam giác; 01 túi nilon kích thước 3x3 cm bên trong có chứa 01 (một) viên nén màu trắng đục hình tròn; kiêm tra Tuấn không phát hiện gì. Tại chỗ, Đức khai nhận số viên nén trên là ma túy dạng “thuốc lắc ”, được cho để sử dụng. Sau đó, t ổ công tác tiến hành đưa các đôi tượng cùng tang vật về trụ sở công an phường Chương Dương đê làm việc.
- Ngoài ra còn thu giữ của Đ : 01 điện thoại Iphone 6S, mặt trước mau trắng sau lưng màu vàng. Thu giữ của Tuấn: 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 - màu đen có so điện thoại: 0934567671 và 01 điện thoại Iphone 6 màu đen mặt trước, phía sau màu ghi xám, có số điện thoại: 0948691976.
- Tại bản kết luận giám định số 1550/KLGĐ -PC54 ngàỵ 14/3/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Hà Nội kết luận về số tang vật thu , giữ của Đ như sau: 04 viên nén màu xanh lá cây hình tam giác đều là ma túy loại MDMA, tổng trọng lượng: 0,988 gam; 01 viên nén màu trắng đục là ma túy loại MDMA, trọng lượng 0,265 gam.
- Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Văn Đ khai: Khoảng 21 giờ 30 ngày 11/2/2017 khi đang ở nhà chuẩn bị đi sinh nhật bạn tên Huỳnh thì có Lê Anh Tuấn (bạn cùng quê) đến rủ đi chơi. Sau đó, Đức rủ Tuấn đi cùng đến bar “Q Club” ở Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội để dự sinh nhật bạn. Tuấn đồng ý và dùng xe của Tuấn chở Đ đi. Đến nơi, Đ và Tuấn nghe nhạc và uông rượu;
lúc này, Đ được một người bạn (không rõ tên tuổi, địa chỉ) cho 05 viên thuôc lắc để trong 1 túi nilon về để sử dụng. Đ cất số ma túy trên vào túi quân bò phía trước bên phải. Sau khi sinh nhật xong, Đ rủT đi tìm nhà nghỉ ngủ qua đêm, T dùng xe máy chở Đ về khu vực phường Chương Dương, Quận Hoàn Kiếm, khi đến trước cửa nhà số 645 Bạch Đằng thì bị kiêm tra, băt giữ như đã nêu trên. Đ khaiT hoàn toàn không biết việc Đ mang ma túy trong người, đến khi bị công an kiểm tra thìT mới biết.
- Bản cáo trạng số 110/CT -VKS ngày 09/5/2017, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Nguyễn Văn Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
- Bản án sơ thẩm số: 119/2017/HS-ST ngày: 27/6/2017, của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Hà Nội đã quyết định như sau: “1.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 2. Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46;
Điều 33 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12 tháng 02 năm 2017”.

## Page 3

 - Bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí.
- Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm có kháng nghị số 06/QĐ - VKS đề ngày 04/7/2017; nội dung đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo.
- Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung vụ án nêu trên.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát: Đề nghị chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm ; xử phạt bị cáo từ 15 đến 18 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
- Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
- Văn bản kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm về hình thức và thời hạn đúng theo quy định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
- Bản án sơ thẩm số: 119/2017/HS-ST ngày: 27/6/2017, của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Hà Nội đã tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng người đúng tội đối với bị cáo.
- Với nhân thân của bị cáo và lượng ma túy mà bịc áo tàng trữ, Toàn án cấp sơ thẩm áp dụng mức hình phạt 12 tháng tù là phù hợp, do vậy không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm . Giữ nguyên bản án sơ thẩm
- Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Nhận định trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 của Bộ luật tố tụng hình sự.
- Không chấp nhận kháng nghị số 06/QĐ-VKS đề ngày 04/7/2017 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm.
- Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số: 119/2017/HS-ST ngày: 27/6/2017, của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
- Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Nguyễn Văn Đ 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 12 tháng 02 năm 2017.
- Án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

- Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án ND quận Hoàn Kiếm;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSDN quận Hoàn Kiếm;
- Công an quận Hoàn Kiếm;
- Chi cục THADS quận Hoàn Kiếm;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã, phường nơi bị cáo cư trú;
- Lưu HS vụ án.
THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Nhật Tân