Bản án số: 20/2019/HS - ST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG ĐIỀN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

Bản án số: 20/2019/HS - ST Ngày 11-3-2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG ĐIỀN,TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị ThTrúc
 - Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Thủy Bà Nguyễn Thị Di
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Quỳnh Như – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Kiều - Kiểm sát viên Ngày 11 tháng 3 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu xét xử sơ thẩm kín vụ án Hình sự thụ lý số 13/2019/TLST-HS ngày 30 tháng 01 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 16/QĐXXST-HS ngày 25-02-2019, đối với bị cáo:
 NGÔ THUM , sinh năm 1987 tại Quảng Bình.
 Hộ khẩu thường trú: Thôn T, xã B, huyện L, tỉnh B; Chổ ở hiện nay: ấp L, xã T, huyện L, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; nghề nghiệp: đi biển; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc:
kinh; tôn giáo: không; trình độ học vấn: 10/12. Con ông: Ngô Minh T (chết) và bà: Lê ThịT , sinh năm 1944; gia đình có 09 anh chị em, bị cáo là con thứ chín trong gia đình;
bị cáo sống với bà Lê Thị H, sinh năm 1988 nhưng không đăng ký kết hôn, con 01 con Ngô Xuân Q, sinh năm 2017.
 Tiền án, tiền sự: không. Bị bắt ngày 06-7-2018, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 - Bị hại: Phạm Thị HoàiT , sinh ngày 19-3-2004; địa chỉ hiện nay: ấp L, xã T, huyện L, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Vắng mặt.
 - Người giám hộ bị hại: Bà Lê Thị H, sinh năm 1988; địa chỉ hiện nay: ấp L, xã T, huyện L, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Có mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Cháu Phạm Thị Hoài Th, sinh ngày 19-3-2004 là con riêng của bà Lê Thị H, cháu Thsống tại xã Đăk Nia, tỉnh Đăk Nông với gia đình nội . Bà Lê Thị H sống như vợcH với bị cáo Ngô ThuM tại ấp Phước Lợi, xã Phước Tỉnh , huyện Long Điền. Cuối năm 2015, bà H đưa cháu Thvề sống cùng bà tại ấp Phước Lợi. Đến tháng 4/2017, trong 01

## Page 2

lần đi uống rượu say về và bà H không có mặt tại nhà bị cáo M dùng tay sờ vào ngực và âm hộ của cháu Ththì bị cháu Thhất tay bị cáo M ra và theo xác nhận của bị cáo, sau lần đó bị cáo có 02 dùng tay sờ ngực và âm hộ của cháu Thnhưng bị cáo không nhớ rõ thời gian.
Đến khoảng 21 giờ ngày mùng 9 tết âm lịch năm 2018 (tức ngày 24/02/201 8), sau khi đi chúc tết về lợi dụng lúc bà H nằm ngũ dưới nền nhà của phòng trọ còn cháu Thđang nằm ngũ một mình trên gác nên bị cáo nảy sinh ý định giao cấu với cháu Thanh.
Bị cáo đi lên gác và nằm cạnh Thanh, dùng tay ôm, sờ ngực và âm đạo của cháu Thanh.
Sờ một lúc thấy cháu Thkhông phản ứng gì, bị cáo M cởi quần của cháu Thanh, tự cởi quần của mình và thực hiện hành vi giao cấu với cháu Thđược khoảng 3 phút thì xuất tinh vào âm đạo của cháu Thanh. Thực hiện xong hành vi giao cấu, bị cáo mặc quần và đi xuống nền nhà ngũ , cháu Thtự mặc quần áo vào. Đến khoảng tháng 5/2018, bị cáo M 02 lần thực hiện hành vi giao cấu với cháu Thkhi cháu đang nằm ngũ trên gác tại phòng trọ trên.
 Ngày 05-8-2018, thấy sức khỏe của cháu Thcó biểu hiện lạ bà H mua que thử thai để thử nước tiểu và phát hiện cháu Thđang mang thai. Lúc này, cháu Thkể lại việc bị bị cáo M xâm hại tình dục nên bà H làm đơn trình báo sự việc với Công an huyện Long Điền.
Tại bản kết luận pháp y về tình dục số 191/TD ngày 09-7-2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, kết luận mức độ bị xâm hại tình dục của cháu Phạm Thị Hoài Thnhư sau: không có dấu sây sát da hay bầm tím vùng bẹn đùi hai bên; màng trinh rách không hoàn toàn, vết rách cũ ở vị trí 8 giờ; nạn nhân đang có thai, tuổi thai # 21,5 tuần tuổi.
Tại bản kết luận giám định pháp y về ADN (Gen) số 29/C09B ngày 24-12-2018 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh -Bộ Công an kết luận về ADN cháu bé con của bị hại Phạm Thị Hoài Thnhư sau: Ngô ThuM là cha ruột của bé sơ sinh con của Phạm Thị Hoài Th, với xác suất 99,99999998%.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về độ tuổi số 652/C09B ngày 27-12-2-18 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh -Bộ Công an kết luận về độ tuổi của cháu Phạm Thị Hoài Th như sau: Qua quá trình khám lâm sàng và kết quả cận lâm sàng. Xác định tại thời điểm giám định (tháng 12/2018) Phạm Thị Hoài Thcó độ tuổi từ 14 năm 09 tháng đến 15 năm 03 tháng.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Phạm Thị Hoài Thvà bà Lê Thị H(mẹ ruột cháu Thanh) không yêu cầu bị cáo Ngô ThuM bồi thường và đã có đơn bãi nại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo M. Trong quá trình điều tra, truy tố cháu Thanh, bà H từ chối cơ quan tiến hành tố tụng cử người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại.
Tại bản cáo trạng số 17/CT-VKS ngày 30-01-2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền truy tố bị cáo Ngô ThuM về tội: “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” và “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi ” theo điểm a,d khoản 2 điều 145 và điểm b khoản 2 Điều 146 Bộ luật hình sự năm 2015.

## Page 3

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Long Điền vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Ngô Thu M. Sau khi phân tích và đánh giá mức độ thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát huyện Long Điền đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố: bị cáo Ngô ThuM phạm tội: “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” và tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”.
Áp dung: điểm a,d khoản 2 Điều 145 ; điểm b khoản 2 Điều 146; điểm s khoản 1,2 điều 51, Điều 38 và Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt: bị cáo M từ 4 năm đến 5 năm tù, về tội Giao cấu với người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi. Từ 3 năm đến 4 năm tù về tội Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi. Buộc bị cáo chịu hình phạt chung cho cả 02 tội.
 Bị cáo M thừa nhận hành vi phạm tội theo đúng như Bản cáo trạng mà viện kiểm sát truy tố. Bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt để ra tù sớm và khắc phục hậu quả cho bị hại. Bị hại vắng mặt. Người giám hộ bị hại (bà H) xác nhận đã được giải thích về quyền được bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp tại Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Bà H cam kết bà sẽ giám hộ bảo vệ quyền lợi cho bị hại Thnên từ chối cử người bảo vệ đồng thời xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Long Điền, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của người bị hại trong quá trình điều tra , phù hợp với nội dung Bản cáo trạng; kết luận điều tra cùng với bản ảnh hiện trường; kết luận giám định pháp y về tình dục và kết luận giám định pháp y về độ tuổi, từ đó có đủ cơ sở kết luận:
Từ tháng 4 năm 2017 đến tháng 02 năm 2018 tại Phòng trọ số 7 thuộc ấp Phước Lợi, xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu bị cáo Ngô ThuM đã 03 thực hiện hành vi sờ ngực, âm hộ đối với cháu Phạm Thị Hoài Th . Đến ngày 24-02- 2018 và trong tháng 5 năm 2018, bị cáo đã 03 lần thực hiện hành vi giao cấu với cháu Th cũng tại phòng trọ nêu trên làm cháu Thcó thai và sinh con vào ngày 09 -11-2018.
Hành vi của bị cáo đủ cơ sở kết luận bị cáo Ngô ThuM phạm vào tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” và tội “Dâm ô đối với người dưới 16 t uổi” quy định tại điểm a,d khoản 2 điều 145 và điểm b khoản 2 Điều 146 Bộ Luật Hình Sự nên Bản cáo trạng số 17/CT-VST ngày 30-01-2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền truy tố là đúng.

## Page 4

[3] Hành vi, mức độ phạm tội: Hành vi phạm tội của bị cáoM gây ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường về tâm sinh lý đối với người bị hại . Bị cáo là cha dượng của người bị hại nhưng bất chấp đạo đức, xem thường pháp luật, gây bất bình trong quần chúng nhân dân, làm tăng thêm sự phức tạp về tình hình trật tự trị an tại nơi xảy ra vụ án. Mặt khác, còn xâm phạm đến thân thể, nhân phẩm, danh dự của bị hại một cách trái pháp luật. Do đó, bị cáo phải chịu hình phạt với mức án tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, hậu quả đã xảy ra, nên áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 [4] Tuy nhiên khi lượng hình nên xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự sau: Bị cáo là người thuộc thành phần lao động, hoàn cảnh gia đình khó khăn, sau khi phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình ; bị hại và người giám hộ cho bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và người giám hộ bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không xem xét.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Ngô ThuM phạm tội: “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” và tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”.
 2. Áp dụng: điểm a,d khoản 2 Điều 145; điểm b khoản 2 Điều 146; điểm s khoản 1,2 điều 51, Điều 38 và Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015.
 Xử phạt: bị cáo Ngô ThuM 3 (ba) năm tù, về tội Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi và 3 (Ba) năm tù, về tội Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi. Bị cáo phải chịu hình phạt chung 6 (Sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 06-7-2018.
 3.Về án phí hình sự sơ thẩm : Bị cáo Ngô ThuM phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).
 4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người giám hộ bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ; bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận bản án hoặc bản án được niêm yết công khai, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Viện kiểm sát nhân dân Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa huyện Long Điền;
- Công an huyện Long Điền;
-Viện kiểm sát nhân dân tỉnh BRVT;
- Tòa án nhân dân tỉnh BRVT;
- Sở tư pháp tỉnh BRVT;
- UBND xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền, T. BRVT;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Điền Bị cáo;
- Lưu văn phòng; hồ sơ vụ án./. Võ Thị ThTrúc