NĐ Nguyễn Thị Nghĩa; BĐ Phan Văn Liệt
Số: 08/2019/QĐDS-ST
Ngày: 11/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: NĐ Nguyễn Thị Nghĩa; BĐ Phan Văn Liệt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Số: 08/2019/QĐDS-ST

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc An Giang, ngày 11 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn c ứ vào Điều 48, điểm đ khoản 1 Đi ều 217, khoản 3 Điều 218, khoản 1 Điều 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật t ố tụng dân s ự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy,Tòa án đã tống đạt Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng cho những người k ế thừa quy ền và nghĩa v ụ tố tụng của nguyên đơn là cụ Nguyễn Thị Ng, chết năm 1914 là bà Phan Thị H, ông Phan Văn H1, bà Phan Thị C, bà Phan Thị V, bà Phan Thị L, bà Phan Thị Th, bà Phan Thị Út Ch vào các ngày 14/12/2018 và ngày 22/02/2019 nhưng các đương s ự không nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản và chi phít ố tụng khác theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 131/2017/TLST - DS ngày 24 tháng 4 năm 2017 (Phục hồi thụ lý ngày 23/11/2018) về việc tranh chấp “Đòi tài sản (quyền sử dụng đất), di sản thừa kế, yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hủy kết quả bán đấu giá tài sản” giữa:
1. Nguyên đơn: Cụ Nguyễn Thị Ng, chết năm 1914.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Ng:
1.1. Bà Phan Thị H, sinh năm 1952.
Nơi cư trú: Tổ 19, ấp L Ch 2, xã TMT, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.
1.2. Ông Phan Văn H1, sinh năm 1949.
1.3. Bà Phan Thị C, sinh năm 1956.
1.4. Bà Phan Thị V, sinh năm 1961;
1.5. Bà Phan Thị L, sinh năm 1964;
1.6. Bà Phan Thị Th, sinh năm 1965;
1.7. Bà Phan Thị Út Ch, sinh năm 1976.
Cùng nơi cư trú: Ấp HT, xã ĐHC, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.
2. Bị đơn: Ông Phan Văn Li, chết năm 2014.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Li:

## Page 2

2.1. Bà Mai Thị Ngọc Th2, sinh năm 1974;
2.2. Anh Phan Văn Nh, sinh năm 1996;
2.3. Cháu Phan Văn Th2, sinh năm 2007 do bà Mai Thị Ngọc Th2 là người đại diện theo pháp luật.
Cùng nơi cư trú: Ấp HT, xã ĐHC, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Phan Thị H, sinh năm 1952.
Nơi cư trú: Tổ 19, ấp L Ch 2, xã TMT, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.
3.2. Ông Phan Văn H1, sinh năm 1949.
3.3. Bà Phan Thị C, sinh năm 1956.
3.4. Bà Phan Thị V, sinh năm 1961;
3.5. Bà Phan Thị L, sinh năm 1964;
3.6. Bà Phan Thị Th, sinh năm 1965;
3.7. Bà Phan Thị Út Ch, sinh năm 1976.
Cùng nơi cư trú: Ấp HT, xã ĐHC, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.
3.8. Ông Nguyễn Trung T1, sinh năm 1978;
3.9. Bà Lý Thị Lệ H1, sinh năm 1979;
3.10. Ông Nguyễn Văn Ph1, sinh năm 1972;
3.11. Bà Hồ Thị Thanh Th1.
3.12. Ông Hồ Hoàng K, sinh năm 1968;
3.13. Ông Hồ Công B, sinh năm 1933;
3.14. Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1950.
Cùng nơi cư trú: Ấp HT, xã ĐHC, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.
3.15. Ông Đặng Hiếu Gi (Gi), sinh năm 1948;
3.16. Bà Phan Thị Hư.
Cùng nơi cư trú: Ấp HT, xã ĐHC, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.
3.17. Bà Nguyễn Thị Kim Tu, sinh năm 1970;
3.18. Ông Trần Trung Ti, sinh năm 1975.
Cùng nơi cư trú: Số 1107/1, khóm TK 7, phường MH, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.
3.19. Ủy ban nhân dân huy ện Châu Phú , có trụ sở tại ấp Vĩnh Tiến, thị trấn Cái Dầu, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.
3.20. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 3

Về án phí: Những ngư ời k ế thừa quy ền và nghĩa v ụ tố tụng của cụ Nguyễn Thị Ng, chết năm 1914 là bà Phan Thị H, ông Phan Văn H1, bà Phan Thị C, bà Phan Thị V, bà Phan Thị L, bà Phan Thị Th, bà Phan Thị Út Ch được nhận lại 50.000đ (năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai s ố 034805 ngày 0 9/7/2004 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Châu Phú.
III. Các đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày , kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh AG;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 Trần Thị Thúy Hà

## Page 4

4