Bản án số: 16/2017/HS-ST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 16/2017/HSST
Ngày: 30/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI – TỈNH BẾN TRE


Bản án số: 16/2017/HS-ST Ngày: 30/8/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM -------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI – TỈNH BẾN TRE

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa : Ông Nguyễn Thanh Tùng Các Hội thẩm nhân dân :
1. Ông Trần Văn Chu
2. Ông Nguyễn Văn Thức
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Huyền Nhung – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Khắc Phiên – Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 8 năm 2017, tại Trung tâm Văn hóa thể thao huyện Ba Tri tiến hành xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số : 17/2017/HS-ST ngày 31 tháng 7 năm 2017 đối với bị cáo:
Đặng Quang M, sinh năm 1991.
ĐKTT và chỗ ở: khu phố A, thị trấn B, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Nghề nghiệp: X;
Trình độ văn hóa: 9/12;
Cha: Đặng Hữu T; Mẹ: Nguyễn Thị Thu H Có 01 chị ruột sinh năm 1990.
Quá trình hoạt động: Lúc nhỏ sống chung với cha mẹ và học văn hóa hết lớp 9 thì nghỉ học phụ giúp gia đình tại khu phố A thị trấn B (B – Bến Tre) cho đến ngày phạm tội.

## Page 2

2 Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 03/7/2017.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người làm chứng:
1. Chị Dương Anh T, sinh năm 1977 (vắng mặt).
Cư trú tại: khu phố B, thị trấn B, huyện B, tỉnh Bến Tre.
2. Anh Trần Văn H, sinh năm 1995 (vắng mặt)
 Cư trú tại: ấp A, xã A, huyện B, tỉnh Bến Tre.
3. Ông NgôM Tâm, sinh năm 1965 (có mặt)
Cư trú tại: khu phố C, thị trấn B, huyện B, tỉnh Bến Tre.
NHẬN THẤY:
Bị cáo Đặng Quang M bị Viện Kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Đặng Quang M là đối tượng thường xuyên sử dụng trái phép chất ma túy.
Vào trưa ngày 16/6/2017, M đi xe ô tô khách lên khu vực Bến xe Miền Tây – Thành phố Hồ chí Minh mua của một người đàn ông không rõ lai lịch 05 túi ma túy với giá 900.000 đồng. Khi về phòng trọ ở khu phố A , thị trấn B (B – Bến Tre), M lấy ra 01 túi ma túy phân thành nhiều tép đựng trong ống hút bằng nhựa để sử dụng dần. Đến khoảng 18 giờ ngày 20/6/2017, M cất giữ toàn bộ số ma túy còn lại vào túi quần đang mặc, bóp đựng tiền và gói thuốc Jet rồi chạy xe mô tô biển số 71C2 – 395.96 đến quán cà phê Thần Kỳ - Khu phốC thị trấn Buống cà phê thì bị lực lượng Công an huyện B phát hiện bắt quả tang.
Vật chứng và tài sản thu giữ gồm:
- 01 túi nylon bằng nhựa màu trắng có ba mặt cạnh kín, trên miệng túi có khóa rãnh kéo ngang và một viền màu đỏ, kích thước 5cm x 8,3cm, bên trong túi có 02 túi nylon màu trắng được hàn kín 04 mặt, cả hai túi có kích thước bằng nhau là 02cm x 03cm và mỗi túi có chứa chất tinh thể màu trắng bên trong nghi là ma túy thu được từ trong túi quần sau bên phải của Đặng Quang M, tất cả được bỏ vào phong bì thư bằng giấy viết ký hiệu số 01 và niêm phong.
- 01 túi nylon màu trắng có kích thước 1 ,5cm x 1,9cm được hàn kín bốn mặt, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy thu được từ trong túi

## Page 3

3 quần bên trái phía sau của Đặng Quang M được bỏ vào bì thư bằng giấy viết ký hiệu số 02 và niêm phong.
- 01 túi nylon màu trắng có kích thước 02cm x 02cm được hàn kín bốn mặt, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy thu được trong cái bóp da nam màu đen cuảM được bỏ vào bì thư bằng giấy viết ký hiệu số 03 và niêm phong.
- 01 đoạn ống hút bằng nhựa màu trắng trong có sọc trắng được hàn kín hai đầu dài 2,5 cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy thu được trong gói thuốc Jet để trên rổ xe mô tô của M, được bỏ vào bì thư bằng giấy viết ký hiệu số 04 và niêm phong.
- 01 cái kéo bằng kim loại màu trắng dài 10,5 cm.
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung, mặt kính màn hình bị nứt, viền điện thoại màu vàng nhạt.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu đen.
- 01 gói thuốc lào hiệu Jet bên trong có 8 điếu thuốc hiệu Jet.
- 01 đoạn ống hút bằng nhựa màu đen dài 18cm.
- 01 đoạn ống hút bằng nhựa màu trắng dài 23 cm.
- 01 tờ vé số đài Tây Ninh số dự thưởng 683651 mở ngày 15/6/2017.
- 01 bóp da nam màu đen
- 01 xe mô tô hiệu Yamaha màu xám, biển số 71C2 – 395.96 Tại Kết luận giám định số 2162/C54B ngày 21/6/2017 , Phân Viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận các chất tinh thể màu trắng bên trong các túi nylon được niêm phong trong 04 phong bì ký hiệu 01, 02, 03, 04 có tổng trọng lượng là 1,3336 gam có Methamphetamine. Sau khi giám định hoàn lại gó i số 01 và 03 trọng lượng 0,5435 gam, còn gói số 02 và 04 không hoàn lại do đã sử dụng hết cho việc giám định.
Tại bản cáo trạng số 17/ KSĐT- MT ngày 28/7/2017, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre đã truy tố bị cáo Đặng Quang M về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, Đặng Quang M đã khai nhận toàn bộ hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuýp hù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ và phù hợp với nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát.

## Page 4

4 Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ nguyên quan điểm cáo trạng, truy tố bị cáo Đặng Quang M về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ”, đồng thời đề nghị:
- Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Đặng Quang M từ 02 (Hai) năm đến 02 (Hai) năm 06 (Sáu)
tháng tù.
- Về xử lý vật chứng : Áp dụng các điều 41, 42 Bộ luật hình sự, Điều 76 B ộ luật tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX):
+ Tịch thu tiêu hủy: 0.5435 gram Methamphetamine còn lại sau giám định, 02 đoạn ống nhựa màu đen dài lần lượt 18cm và 23cm, 01 tờ vé số đài Tây Ninh số dự thưởng 683651 mở ngày 15/6/2017, 01 gói thuốc lào hiệu Jet bên trong có 08 điếu thuốc hiệu Jet, 01 cái kéo bằng kim loại màu trắng dài 10,5cm; 01 bóp da nam màu đen.
+Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu Samsung, 01 điện thọa i di động hiệu Iphone màu đen, 01 xe mô tô hiệu Yamaha màu xám, biển số 71C2 - 395.96.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY :
Tại phiên tòa sơ thẩm, lời khai nhận của bị cáo Đặng Quang M là phù hợp với lời khai của người làm chứng cùng những tài liệu, chứng cứ khác do cơ quan điều tra thu thập trong quá trình điều tra vụ án. Đã đủ cơ sở xác định: Do nghiện ma túy, Đặng Quang M đã có hành vi tàng trữ trái phép 1,3336 gam Methamphetamine để sử dụng và bị bắt quả tang vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 20/6/2017 tại quán cà phê Thần Kỳ thuộc khu phố C, thị trấn B, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sự độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội. Khi thực hiện hành vi, bị cáo là người đã trưởng thành và có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Bị cáo biết rõ hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn bất chấp và cố ý thực hiện. Bản

## Page 5

5 thân bị cáo là người nghiện ma túy, việc tàng trữ chất ma túy để sử dụng sẽ làm cho bị cáo ngày càng lún sâu vào con đường nghiện ngập, ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của bị cáo cũng như là tiền đề để gây ra nhiều loại tội phạm khác, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương, gây tâm lý hoang mang, l o sợ trong quần chúng nhân dân. Do vậy, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri đã truy tố bị cáo Đặng Quang M về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Vì vậy, việc đưa bị cáo ra xét xử là cần thiết và phải xử lý bị cáo bằng biện pháp cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm tạo điều kiện cho bị cáo thoát khỏi con đường nghiện ma túy, để răn đe, giáo dục, cải tạo bị cáo thành người tốt, có ích cho xã hội, đồng thời góp phần chung vào việc đấu tranh phòng chống tội phạm tại địa phương khi mà các loại tội phạm liên quan đến ma túy đang có dấu hiệu gia tăng mạnh trên địa bàn huyện nhà.
Xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy rằng: trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự . Hội đồng xét xử sẽ xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
 * Về xử lý vật chứng:
+ Đối với số lượng 0.5435 gram Methamphetamine còn lại sau giám định, 02 đoạn ống nhựa màu đen dài lần lượt 18cm và 23cm, 01 tờ vé số đài Tây Ninh số dự thưởng 683651 mở ngày 15/6/2017 , 01 gói thuốc lào hiệu Jet, 01 bóp da nam màu đen, 01 cái kéo bằng kim loại màu trắng dài 10.5cm, do đây là tang vật liên quan đến vụ án nên sẽ bị tịch thu tiêu hủy.
+ Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung, 01 điện thoại di động hiệu Iphone, 01 xe mô tô hiệu Yamaha màu xám, biển số 71C2-395.96, do đây là tài sản của bị cáo và không liên quan đến vụ án nên sẽ được trả lại cho bị cáo.
* Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật về án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Đặng Quang M phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

## Page 6

1. Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Đặng Quang M 02 (Hai) năm tù.
Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt tù.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng các điều 41, 42 Bộ luật hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
+ Tịch thu tiêu hủy: 0.5435 gram Methamphetamine còn lại sau giám định, 02 đoạn ống nhựa màu đen dài lần lượt 18cm và 23cm, 01 tờ vé số đài Tây Ninh số dự thưởng 683651 mở ngày 15/6/2017, 01 gói thuốc lào hiệu Jet bên trong có 08 điếu thuốc hiệu Jet, 01 cái kéo bằng kim loại màu trắng dài 10.5cm; 01 bóp da nam màu đen. (Theo phiếu nhập kho số NKTV20 ngày 01/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri).
+Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di động hiệu Samsung, mặt kính điện thoại bị nứt, viền điện thoại màu vàng nhạt; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu đen;
01 xe môtô hiệu Yamaha màu xám, biển số 71C2 -395.96, số máy 5C6H269222.
(Theo phiếu nhập kho số NKTV20 ngày 01/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri).
3. Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Đặng Quang M phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hạn thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử phúc thẩm.


* Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Công an huyện Ba Tri;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS huyện Ba Tri;
- Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SỞ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Thanh Tùng

## Page 7

7