Bản án số: 106/2018/HNGĐ-ST
Bà T ly hôn ông S
Số: 106
Ngày: 08/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: 1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện về việc “Xin ly hôn” của chị Lưu Thị T. Chị Lưu Thị T và anh Trần Văn S được ly hôn với nhau. Về con chung: Giao cho chị Lưu Thị T trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng hai con chung là Trần Lưu Quốc Q, sinh ngày 19/9/2006 và Trần Lưu Quỳnh N, sinh ngày 13/12/2007 cho đến tuổi thành niên. Việc quyết định thay đổi người trực tiếp nuôi con sau ly hôn, cấp dưỡng nuôi con và thăm nom con được thực hiện theo quy định của Luật Hôn nhân và Gia đình. 2. Đình chỉ giải quyết vụ án về việc "Tranh chấp chia tài sản chung" giữa chị Lưu Thị T đối với anh Trần Văn S. Về án phí: Chị Lưu Thị T phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) chị T đã tạm nộp theo biên lai thu số 0008254 ngày 09 tháng 7 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đ. Chị T đã nộp đủ. Hoàn trả cho chị Lưu Thị T 21.750.000đ (hai mươi mốt triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG Bản án số: 106/2018/HNGĐ-ST Ngày: 08 - 11 - 2018 V/v: “Xin ly hôn ; tranh chấp về chia tài sản chung”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyền Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Đặng Nguyễn Văn Tích Ông Trương Hữu Tính
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Vân Anh - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt tham gia phiên tòa: Ông Trần Thái Lâm - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 449/2018/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 7 năm 2018 về việc “Xin ly hôn; tranh chấp về việc chia tài sản chung ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử s ố 90 /2018/QĐXXST-HNGĐ ngày 22 tháng 1 0 năm 2018 , giữa các đương sự:
- Nguyên đơn : Chị Lưu Thị T, sinh năm: 198 4 Địa chỉ: Số 17 đường T, Phường I, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Tạm trú: Số 379, đường N, Phường I, thành phố Đ , tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Anh Trần Văn S , sinh năm: 198 1 Địa chỉ: Số 17 đường T, Phường I, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Tạm trú: Số 379 đường N, Phường I, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
(Chị T có mặt, anh S vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện, bản tự khai của nguyên đơn Lưu ThịT và các tài li ệu có

## Page 2

trong hồ sơ vụ án thì:
Chị Lưu ThịT và anh Trần Văn S chung sống với nhau từ năm 2005, đến năm 2009 mới đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân Phường I, thành phố Đ , tỉnh Lâm Đồng. Hôn nhân tự nguyện, có tổ chức lễ cưới. Sau khi kết hôn vợ chồng sống tại Tổ 63, đường N, Phường I, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng. Cuộc sống vợ chồng ngay từ khi mới cưới đã phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do anh S có lối sống buông thả, không quan tâm đến gia đình vợ con, chỉ lo ăn chơi với bạn bè bên ngoài. Ngoài ra, anh S còn ham chơi cá độ, đánh bài, có quan hệ không lành mạnh với người phụ nữ khác dẫn đến lây bệnh xã hội về cho vợ con và còn nhiều lần đánh đập chị. Chị cũng đã cố gắng khuyên nhủ Nng anh S không nghe và không thay đổi. Hiện nay cả hai vẫn chung sống cùng một nhà Nng không nói chuyện và không quan tâm đến nhau . ChịT nhận thấy mục đích hôn nhân không đạt được, cuộc sống chung không hạnh phúc nên xin được ly hôn với anh Trần Văn S.
- Về con chung: ChịT xác định có 02 con chung là Trần Lưu Quốc Q , sinh ngày 19/9/2006 và Trần Lưu Quỳnh N, sinh ngày 13/12/2007, hiện con đang ở với bố mẹ. Ly hôn, chịT yêu cầu được trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng hai con chung cho đến tuổi trưởng thành và yêu cầu anh S cấp dưỡng nuôi con 10.000.000đ/tháng (mỗi con 5.000.000đ/tháng).
- Về tài sản chung: ChịT xác định vợ chồng có những khối tài sản chung gồm:
 + 01 (một) lô đất diện tích đất 151,28m 2 thuộc thửa đất số 1424, tờ bản đồ số 9 (46B), Phường I, thành phố Đ đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền đất số CC 335445 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 30/5/2016 đứng tên ông Nguyễn Đức Tr , bà Hồ Thị Kim T (chuyển Nợng cho Trần Văn S và Lưu ThịT ngày 15/6/2016);
+ 01 (một) lô đất diện tích đất 885,00m 2, thuộc thửa đất số 88, tờ bản đồ số 9, Phường F, thành phố Đ đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốN 638156 do UBND thành phố Đ cấp ngày 0 3/3/1999 đứng tên Trương Văn S (chuyển Nợng cho vợ chồng Trần Văn S và Lưu ThịT ngày 10/5/2018);
+ Diện tích đất 544m 2 thuộc thửa đất số 90, tờ bản đồ số 9 (C49 -I-(20d)), Phường F, thành phố Đ đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền đất số CM 458914 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 11/5/2018 đứng tên vợ chồng Trần Văn S và Lưu Thị T.

## Page 3

Ly hôn chịT yêu cầu Tòa án giải quyết chia đôi khối tài sản chung nói trên theo quy định của pháp luật.
Theo bản tự khai của bị đơn anh Trần Văn S và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thì:
Anh vàch ị Lưu ThịT đăng ký kết hôn vào năm 2005, tại Ủy ban nhân dân Phường I, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng; hôn nhân tự nguyện, có tổ chức lễ cưới. Sau khi kết hôn vợ chồng sống tại thành phố Đ. Đến năm 2016 thì phát sinh mâu thu ẫn, nguyên nhân do v ợ chồng không hi ểu nhau; do tính chất công vi ệc nên anh S có đi giao lưu với bạn bè thì vợ nghi ngờ, ghen tuông. T ừ đó vợ chồng không hòa h ợp.
Nguyện vọng của anh S là được đoàn tụ cùng nhau nuôi dạy các con và sẽ khắc phục những khuyết điểm của mình.
Về con chung: Anh S xác định có 02 con chung là Trần Lưu Quốc Q, sinh ngày 19/9/2006 và Trần Lưu Quỳnh N , sinh ngày 13/12/2007 , hiện con đang ở với bố mẹ.
Trường hợp ly hôn thì anh S tôn trọng nguyện vọng của các con . Về cấp dưỡng nuôi con hai bên tự thỏa thuận.
- Về tài sản chung: Anh S xác định tự thỏa thuận, không yêu cầuT òa án giải quyết.
Tòa án không tiến hành hòa giải được vì anh S vắng mặt.
Tại phiên tòa , Chị Lưu ThịT vẫn giữ nguyên yêu cầu xin ly hôn với anh Trần Văn S; yêu cầu được trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng hai con chung cho đến tuổi trưởng thành; không yêu cầu anh S cấp dưỡng nuôi con và xin rút toàn bộ yêu cầu về việc phân chia tài sản chung.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng dân sự trong quá trình thụ lý, giải quyết vụ án là đúng theo quy định của pháp luật. Đối với nội dung vụ án: đề nghị chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chị Lưu Thị T; giao cho chịT trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng 02 con chung là Trần Lưu quốc Q và Trần Lưu Quỳnh N cho đến tuổi trưởng thành; chịT không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con nên không đề cập xem xé; đình chỉ giải quyết vụ án đối với yêu cầu chia tài sản chung.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

## Page 4

[1] Về thủ tục tố tụng: Anh Trần Văn S có đơn xin xét xử vắng mặt nên căn cứ khoản 1 Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt tiến hành xét xử vắng mặt anh S.
[2] Về quan hệ tranh chấp: Chị Lưu ThịT xin ly hôn và yêu cầu phân chia tài sản chung với anh Trần văn S nên có căn cứ xác định đâu là vụ án “Xin ly hôn và tranh chấp chia tài sản chung”, theo quy định tại khoản 1 và 2 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm b khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự và vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt.
[3] Về nội dung vụ án: Chị Lưu ThịT và anh Trần Văn S chung sống với nhau từ năm nhau từ năm 2005, đến năm 2009 mới đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân Phường I, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng. Hôn nhân tự nguyện, có tổ chức lễ cưới. Sau khi kết hôn vợ chồng sống tại Tổ 63, đường Ng, Phường I, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Vợ chồng phát sinh mâu thuẫn ngay sau khi cưới , nguyên nhân do bất đồng quan điểm; vợ chồng không quan tâm, chăm sóc, tôn trọng lẫn nhau. Tại giai đoạn chuẩn bị xét xử, Tóa án không tiến hành hòa giải được do anh S vắng mặt. Tại phiên tòa, anh S có đơn xin xét xử vắng mặt và cũng đồng ý ly hôn với chị T; điều kiện hàn gắn tình cảm là khó có thể thực hiện; mục đích hôn nhân không đạt được, nên chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chị T, cho chịT được ly hôn với anh S là phù hợp.
[4] Về con chung: ChịT và anh S xác định vợ chồng có 02 con chung là Trần Lưu Quốc Q, sinh ngày 19/9/2006 và Trần Lưu Quỳnh N, sinh ngày 13/12/2007 . Ly hôn, chịT yêu cầu được trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng 02 con chung cho đến tuổi trưởng thành; anh S tôn trọng theo nguyện vọng của các con , nên giao hai con chung là Trần Lưu Quốc Q và Trần Lưu Quỳnh N cho chịT trực tiếp chăm sóc , nuôi dưỡng là phù hợp và cũng phù hợp với nguyện vọng của các con.
[5] Về cấp dưỡng nuôi con: ChịT và anh S xác định tự thỏa thuận, không yêu cầu tòa án giải quyết, nên không đề cập.
[6] Về tài sản chung: Anh S xác định tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết. ChịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu đối với tranh chấp chia tài sản chung, nên đình chỉ giải quyết vụ án đối với tranh chấp về yêu cầu chia tài sản chung là phù hợp.
[7] Về nợ chung: ChịT và anh S xác định không có, không yêu cầu xem xét, nên không đề cập.

## Page 5

[8] Về án phí: Chị Lưu ThịT phải chịu án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm , hoàn trả lại án phí dân sự sơ thẩm đối với yêu cầu chia tài sản chung cho chịT theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm b khoản 1 Điều 39; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; khoản 2 Điều 219 ; khoản 1 Điều 227 và khoản 2 Điều 244 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51; 53; 54; 56; 81và 82 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 về án phí, lệ phí Tòa án;
Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện về việc “Xin ly hôn” của chị Lưu Thị T. Chị Lưu ThịT và anh Trần Văn S được ly hôn với nhau.
Về con chung: Giao cho chị Lưu ThịT trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng hai con chung là Trần Lưu Quốc Q, sinh ngày 19/9/2006 và Trần Lưu Quỳnh N, sinh ngày 13/12/2007 cho đến tuổi thành niên.
Việc quyết định thay đổi người trực tiếp nuôi con sau ly hôn, cấp dưỡng nuôi con và thăm nom con được thực hiện theo quy định của Luật Hôn nhân và Gia đình.
2. Đình chỉ giải quyết vụ án về việc "Tranh chấp chia tài sản chung" giữa chị Lưu ThịT đối với anh Trần Văn S.
Về án phí: Chị Lưu ThịT phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) chịT đã tạm nộp theo biên lai thu số 0008254 ngày 09 tháng 7 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đ. ChịT đã nộp đủ.
Hoàn trả cho chị Lưu ThịT 21.750.000đ (hai mươi mốt triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng áp hí số 0008253 ngày 09 /7/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đ.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, chịT có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử theo trình tự phúc thẩm. Riêng anh S có quyền kháng cáo trong thời hạn nêu trên kể từ ngày nhận được bản sao hoặc niêm yết bản án.

## Page 6

Trường hợp Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. /.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKS T.p Đ;
- Thi hành án;
- Các đương sự;
- UBND Phường I – Tp.Đ
- Lưu HS, THA.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 Nguyễn Thị Huyền

## Page 7

7