vụ án hôn nhân gia đình
Số: 158A
Ngày: 18/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh Đào Văn T xin ly hôn chị Đỗ Thị Thu G

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn hoµi ®øc §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc thµnh phè hµ néi Hoµi §øc, ngµy 18 th¸ng 8 n¨m 2017.
Sè: 158A/2017/Q§ST - HNG§.

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Hoµi §øc - thµnh phè hµ néi Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Ph¹m Thanh H¶i.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
1. Bµ §µo ThÞ Xª.
2. Bà Nguyễn Thị Tu.
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 212, 213,235 vµ Điều 246 cña Bé luËt Tè tông D©n sù.
C¨n cø Hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè: 227/2017/TLST-HNG§ ngµy 10 th¸ng 7 n¨m 2017.
XÐt thÊy:
T¹i phiªn tßa c¸c đ­¬ng sù tháa thuËn đ­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n vµ tháa thuËn cña c¸c đ­¬ng sù lµ tù nguyÖn, kh«ng vi ph¹m điÒu cÊm cña luËt vµ kh«ng tr¸i đ¹o đøc x· héi.
QuyÕt §Þnh:
I. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c đ­¬ng sù.
Nguyªn đ¬n: Anh §µo V¨n T, sinh n¨m 1987 Tró t¹i: Th«n V, x· §, huyÖn UH, TP. Hµ Néi.
BÞ đ¬n: ChÞ §ç ThÞ Thu G, sinh n¨m 1988 Tró t¹i: Th«n L, x· K, huyÖn H§, TP. Hµ Néi.
II. Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù nh­ sau:
1. Anh §µo V¨n T vµ chÞ §ç ThÞ Thu G thuËn t×nh ly h«n.

## Page 2

2. VÒ con chung: Giao ch¸u §µo Thanh H, sinh ngµy 02/5/2013 cho chÞ §ç ThÞ Thu G trùc tiÕp tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc cho ®Õn khi ch¸u §µo Thanh H ®ñ 18 tuæi hoÆc cã quyÕt ®Þnh thay ®æi kh¸c.
Về cấp dưỡng nuôi con chung: Anh §µo V¨n T cÊp d­ìng nu«i con chung cho chÞ §ç ThÞ Thu G mçi th¸ng 2.000.000 ®ång (hai triÖu ®ång) kÓ tõ th¸ng 9 n¨m 2017 ®Õn khi ch¸u §µo Thanh H đủ 18 tuæi hoÆc cã quyÕt ®Þnh thay ®æi kh¸c.
Anh §µo V¨n T cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom, ch¨m sãc con chung theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt kh«ng ai ®ược c¶n trë.
3. VÒ tµi s¶n chung vî chång: Ghi nhận anh §µo V¨n T vµ chÞ §ç ThÞ Thu G kh«ng yªu cÇu tßa ¸n gi¶i quyÕt.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành) cho đến khi thi hành xong các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
4. VÒ ¸n phÝ: Anh §µo V¨n T tù nguyÖn chịu 150.000®ång (Một tr¨m năm mươi ngh×n ®ång) ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm vµ 15 0.000®ång (Một tr¨m năm mươi ngh×n ®ång) ¸n phÝ cÊp d­ìng nu«i con chung. §­îc trõ vµo 300.000 ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ anh TiÕn ®· nép theo biªn lai thu sè 0009975 ngµy 10/7/2017 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn H§, TP. Hµ Néi. Anh §µo V¨n T đã nộp đủ án phí.
QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo theo thñ tôc phóc thÈm.
QuyÕt ®Þnh nµy ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d ©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù , ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyện thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d ©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ N¬i nhËn: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND.TP.Hµ Néi;
- VKSND.H.H§;
- Chi côc THADS H.H§;
- UBND x· n¬i c¸c ®­¬ng sù c­ tró;
- C¸c ®­¬ng sù;
 - L­u HSVA.
 Ph¹m Thanh H¶i

## Page 3

3