Đào Sơn D phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 34/2019
Ngày: 28/03/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

C:\Users\TAHD\Desktop\gic\Đào Sơn Dương. TTMT.docx 0BToµ ¸n nh©n d©n qu©n hµ ®«ng Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Thµnh phè hµ néi §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc  B¶n ¸n sè: 34/2019/HSST.
Ngµy: 28/3/2019



 Nh©n danh N­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Toµ ¸n nh©n d©n quËn hµ ®«ng Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

 * Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền
* Hội thẩm nhân dân: - ¤ng Trịnh Văn Trồi
 - Ông Nguyễn Cao Biền
* Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bµ NguyÔn ThÞ KiÓm- Thư ký Tòa án
* Đại diện Viện Kiểm Sát nhân dân quận Hà Đông: Bà Nguyễn Phương Thỏa - Kiểm sát viên.
 Më phiªn toµ c«ng khai vµo håi 14 giê 00 phót ngµy 28 th¸ng 3 n¨m 2019 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hµ §«ng, thµnh phè Hµ Néi ®Ó xÐt xö s¬ thẩm công khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè 27/2019/HSST ngµy 01/3/2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 32/2019/QĐXX –TA ngày 12/3/2019 ®èi víi bÞ c¸o:
 Đào Sơn D, sinh năm 1977; HKTT: thôn M, xã P, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn;
Quốc tịch : Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo, đảng phái: Không ; Nghề nghiệp:
Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 4/12; Con ông: Đào Văn G, sinh năm: 1954 (đã chết); con bà: Trần Thị T, sinh năm 1954; Anh, chị, em ruột: có 4 người, bị can là thứ 2; Vợ: Trần Thị L, sinh năm: 1975 và Có 02 con (lớn SN: 2006, nhỏ SN: 2008); Tiền án, tiền sự: Không ;
*Nhân thân:
1. Bản án số 117/HSST ngày 01/12/1995 của Tòa án nhân dân thị xã Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 05 tháng tù, về tội : Trộm cắp tài sản . Chấp hành xong hình phạt ngày 24/12/1995.
2. Bản án số 79/HSST ngày 03/6/1997 của Tòa án nhân dân thị xã Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 18 tháng tù, về tội : Trộm cắp tài sản . Chấp hành xong hình phạt ngày 06/7/1997.

## Page 2

- 2 -
3. Bản án số 11/HSST ngày 10/3/1998 của Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn xử phạt 05 năm tù, về tội: Trộm cắp tài sản (tài sản trị giá 300.000 đồng). Chấp hành xong hình phạt ngày 07/9/2002.
 Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/12/2018 đến nay tại Trại tạm giam số 2, Công an thành phố Hà Nội. Có mặt NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 06/12/2018, Đào Sơn D là đối tượng nghiện ma túy, đi xe bus từ Chúc Sơn, Chương Mỹ, Hà Nội ra khu vực Hà Đông để tìm mua ma túy sử dụng. Tới điểm chờ xe bus cầu Đen, D xuống xe đi bộ ra khu vực cầu Trắng gặp và hỏi một người đàn ông không quen biết giống người nghiện là “có ma túy heroin không bán cho hai trăm”. Người đàn ông bảo “ có, đưa tiền đây” thì D lấy trong người ra 200.000 đồng đưa cho người này và được người này đưa lại cho 01 gói giấy màu trắng, kích thước (0,4 x 0,8)cm bên trong chứa chất bột màu trắng dạng cục (ma túy heroin). D cất gói ma túy ở túi áo ngực bên trái đang mặc của mình rồi tiếp tục đi bộ để tìm nơi sử dụng. Khoảng 07 giờ 45 phút cùng ngày, khi Đào Sơn D đi đến đoạn cổng khu vui chơi Nhuệ Giang thuộc địa phận phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội thì bị tổ công tác Công an phường Yết Kiêu, quận Hà Đông kiểm tra, bắt quả tang. Vật chứng thu giữ tại túi áo ngực bên trái đang mặc của D 01 gói giấy có đặc điểm trên. Công an phường Yết Kiêu đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Đào Sơn D.
 Ngày 06/12/2018, cơ quan điều tra quyết định trưng cầu giám định gói niêm phong thu giữ của Đào Sơn D nêu trên.
Tại bản kết luận giám định số 9290/KLGĐ -PC09 ngày 13/12/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự- Công an thành phố Hà Nội, kết luận “Chất bột màu trắng dạng cục bên trong 01 gói giấy màu trắng là ma túy loại Heroine, tổng khối lượng:
0,185 gam”.
 Víi hµnh vi trªn, Cáo trạng số 31/CT– HS ngày 01/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông đã truy tố Đào Sơn D về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 3

- 3 - Tại phiên tòa , Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt Đào Sơn D từ 18 đến 24 tháng tù; về tang vật:
tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì mép dán có chữ ký của Đào Sơn D, người chứng kiến Nguyễn Minh Hoàng, giám định viên Lê Khắc Nam và Ngô Đức Nghĩa - cán bộ công an quận Hà Đông; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa.
 Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên và bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 1} Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử thấy quá trình điều tra, truy tố Điều tra viên, kiểm sát viên đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
2} Về nội dung: Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ c¸c bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi vi ph¹m cña m×nh. Lêi khai cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai cña ng­êi làm chứng, tang vËt chøng thu gi÷; kÕt luËn giám định cïng c¸c tµi liÖu, chøng cø chøng minh kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n. Do vËy, cã ®ñ c¬ së kh¼ng ®Þnh:
Khoảng 07 giờ 45 phút ngày 06/12/2018, tại cổng khu vui chơi Nhuệ Giang thuộc địa phận phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Đào Sơn D đang thực hiện hành vi cất giấu trong người 01 gói ma loại Heroine, khối lượng 0,185 gam để sử dụng trái phép thì bị tổ công tác Công an phường Yết Kiêu, quận Hà Đông phát hiện, bắt quả tang.
Hµnh vi nªu trªn cña bÞ c¸o ®· ph¹m téiT àng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy. Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông truy tố bÞ c¸o Đào Sơn D theo kho¶n 1 §iÒu 249 Bé luËt h×nh sù năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ch¼ng nh÷ng x©m h¹i ®Õn chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý chÊt ma túy cña nhµ n­íc mµ cßn lµ nguyªn nh©n lµm ph¸t sinh c¸c tệ nạn xã hội và téi ph¹m kh¸c; g©y mÊt trËt tù trÞ an trªn ®Þa bµn quËn Hµ §«ng.
Nhân thân bị cáo đã ba lần bị xét xử mặc dù đã được xóa án tích nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân, nay lại cố ý thực hiện hành vi phạm tội.
Do vậy cần áp dụng hình phạt tù nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người công dân tốt và thực hiện biện pháp đấu tranh phòng ngừa chung.

## Page 4

- 4 - Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử xét ®Õn th¸i ®é khai b¸o thµnh khÈn để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo và không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
 4] Về nguồn gốc ma túy thu giữ và đối tượng bán cho Đào Sơn D ngày 06/12/2018 tại khu vực cầu Trắng, phường Văn Quán, quận Hà Đông: D khai mua của người nam giới không quen biết, ngoài lời khai của D không có tài liệu nào chứng minh, không có căn cứ điều tra xử lý nên không xem xét, giải quyết.
 [5] Về tang vật:
 Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì mép dán có chữ ký của Đào Sơn D, người chứng kiến Nguyễn Minh Hoàng, giám định viên Lê Khắc Nam và Ngô Đức Nghĩa- cán bộ công an quận Hà Đông.
 [6]VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o vi ph¹m ph¸p luËt nªn ph¶i nép ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn;
quyÕt ®Þnh

- Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015;
- Căn cứ Điều 106; Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự
- Căn cứ Nghị quyết 326/QH ngày 30/12/2016
1. Tuyªn bè bÞ c¸o Đào Sơn D ph¹m téi “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”
2. Xö ph ¹t Đào Sơn D 20 (hai mươi) th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 6/12/2018.
 3. TÞch thu, tiªu huû 01 phong bì mép dán có chữ ký của Đào Sơn D, người chứng kiến Nguyễn Minh Hoàng, giám định viên Lê Khắc Nam và Ngô Đức Nghĩa- cán bộ công an quận Hà Đông (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/3/2019 tại Chi cục thi hành án quận Hà Đông)
4. BÞ c¸o ph¶i nép 200.000 ®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thẩm.
5. BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.


Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Hà Đông;
- THA quận Hà Đông;
- CA quận Hà Đông;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
ƠƠ T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Thị Thanh Huyền