Số: 14/2019/QĐ-PT
Bùi Thị Minh L kiện Công ty EXPORT A
Số: 14/2019/QĐ-PT
Ngày: 08/04/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Bùi Thị Minh L kiện Công ty EXPORT A (T) tại TANZANIA v/v "tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 14/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 4 năm 2019.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số 01/2018/KDTM -ST ngày 31 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận bị kháng cáo như sau:
 Ngày 12 tháng 02 năm 201 8, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là Ngân hàng thương mại cổ phần T Việt Nam - Chi nhánh Bình Thuận có đơn kháng cáo một phần bản án Kinh doanh, thương mại.
Ngày 13 tháng 02 năm 201 8, nguyên đơn là bà Bùi Thị Minh L- Chủ doanh nghiệp tư nhân T (nay là Công ty TNHH sản xuất thương mại xuất nhập khẩu T)
có đơn kháng cáo một phần bản án Kinh doanh, thương mại.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm,c ùng ngày 31/01/2019, nguyên đơn là bà Bùi Thị Minh L - Chủ Doanh nghiệp tư nhân T (nay là Công ty trách nhiệm hữu hạn sản xuất thương mại xuất nhập khẩu T) và Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Ngân hàng Thương mại cổ phần T Việt Nam chi nhánh Bình Thuận (có ông Lâm Hồng G đại diện hợp pháp) đã có văn bản rút toàn bộ kháng cáo với lý do để yêu cầu thi hành bản án kinh doanh, thương mại sơ thẩm nêu trên.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Kinh doanh, thương mại thụ lý số 11/2019/TLPT-KDTM ngày 07 tháng 3 năm 2019 về việc “Tr anh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Minh L- Chủ doanh nghiệp tư nhân T (nay là Công ty TNHH sản xuất thương mại xuất nhập khẩu T).
Địa chỉ: Thôn B, xã T, huyện B, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Công ty EXPORT A (T) tại TANZANIA Địa chỉ: P, Dar E, T, 3 Rd Floor A Building Ohio Street, Garden A Venue.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ngân hàng Thương mại cổ phần T Việt Nam (Vietcombank- SWIFT CODE: BFTVVNVX)

## Page 2

2 Địa chỉ: Tầng 15, Tòa nhà Vietcombank, số 19, Trần Quang Khải, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
- Ngân hàng S Bank, Tanzania (SWEIFT CODE: RZBAATWW)
Địa chỉ: 1st Floor, International Business Shaaban Robert St, Garden A P.O Box 9011, Dar Es Salaam, Tanzania .
 - Công ty TNHH L Việt Nam, Địa chỉ: Lầu 4, Trung tâm Z, 54 - 56 đường N, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án Kinh doanh, thương mại số 01/2018/KDTM ngày 31 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Ngân hàng Thương mại cổ phần T Việt Nam- Chi nhánh Bình Thuận phải chịu 1.000.000đ (một triệu) đồng nhưng được cấn trừ vào tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2013/ 0021025 ngày 29 tháng 3 năm 2018 của Cục thi hành dân sự tỉnh Bình Thuận. Hoàn lại cho Ngân hàng Thương mại cổ phần T Việt Nam- Chi nhánh Bình Thuận 1.000.0000đ (một triệu) đồng theo biên lai tạm ứng thu án phí phúc thẩm số AA/2013/ 0021025 ngày 29 tháng 3 năm 2018 của Cục thi hành dân sự tỉnh Bình Thuận.
Bà Bùi Thị Minh L- Chủ Doanh nghiệp tư nhân T (nay là Công ty TNHH sản xuất thương mại xuất nhập khẩuT phải chịu 1.000.000đ (một triệu) đồng nhưng được cấn trừ theo biên lai thu số AA/2013/ 0021026 ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Cục thi hành dân sự tỉnh Bình Thuận. Hoàn lại cho bà Bùi Thị Minh L- Chủ Doanh nghiệp tư nhân T 1.000.0000đ theo biên lai thu số AA/2013/ 0021026 ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Cục thi hành dân sự tỉnh Bình Thuận.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- Cục THADS tỉnh Bình Thuận;
- Các đương sự (5)
- Lưu (3) 14b (QĐ.TTPT)
THẨM PHÁN



(đã ký)

Phan Nhựt Bình