Số: 22/2019/QĐST
Bà TNNT và ông PVC thuận ly
Số: 22
Ngày: 22/01/2019
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Bà TNNT và ông PVC thuận ly

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 2 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 22/2019/QĐST–HNGĐ Quận 2, ngày 22 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH NGOÀI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 2, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Điều 417; Điều 419 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào các Điều 51; Điều 56; Điều 57; Điều 81; Điều 82; Điều 83;
Điều 84 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 01 năm 2019 tại Trung tâm Hòa giải, đối thoại Tòa án nhân dân Quận 2,Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 23/2019/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 01 năm 2019, giữa:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. BàT T N T
2. Ông P V C Cùng địa chỉ: Số S đờng Đ hờng Quận Q Thành phố H .
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ Ngày 14/01/2019, bàT T N T và ông P V C có đơn yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án gửi Tòa án nhân dân Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh với nội dung ghi nhận kết quả hòa giải thành giữa bà Tuyền, ông Cờng nh sau:
1. Về quan hệ hôn nhân: BàT T N T và ông P V C thuận tình ly hôn.
(Giấy chứng nhận kết hôn số X, quyển số Y do Ủy ban nhân dân phờng Z, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày DD/MM/YYYY).
2. Về con chung: BàT T N T và ông P V C có 02 con chung tên P H L, sinh ngày: 20/10/1999 vàP T P, sinh ngày: 13/4/2009. Cả hai cùng thống nhất giao con chung tên P T P, sinh ngày: 13/4/2009 cho bàT T N T trực tiếp chăm sóc, nuôi d ỡng. Riêng con chung tên P H L đã trởng thành nên muốn ở với ai tùy ý.
Ghi nhận sự tự nguyện của bàT không yêu cầu ông C cấp dỡng nuôi con chung.
Cha, mẹ có nghĩa vụ và quyền ngang nhau, cùng nhau chăm sóc, nuôi dỡng con cha thành niên.

## Page 2

2 Ngời không trực tiếp nuôi con có nghĩa vụ tôn trọng quyền của con đợc sống chung vớing ời trực tiếp nuôi con; có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai đợc cản trở.
Ngời không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi d ỡng, giáo dục con thì ngời trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con cuảng ời đó.
Ngời trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầung ời không trực tiếp nuôi con thực hiện các nghĩa vụ theo quy định tại Điều 82 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; yêu cầung ời không trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình tôn trọng quyền đợc nuôi con của mình.
Trong trờng hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức theo quy định của pháp luật, Tòa án có thể quyết định việc thay đổing ời trực tiếp nuôi con và việc cấp dỡng nuôi con.
3. Về tài sản chung, nợ chung: : BàT T N T và ông P V C cùng xác định tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án, Tòa án nhân dân Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
BàT T N T và ông P V C có yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án, bà T, ông Chiện nay đều đang c trú tại địa chỉ: Số S đờng Đ hờng Quận Q Thành phố H . Do đó, căn cứ khoản 7 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm s khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự thì yêu cầu trên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.
Xét các thỏa thuận trong biên bản hòa giải thành mà bà T, ông Cyêu cầu Tòa án công nhận là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhàn ớc hoặc vớing ời thứ 3, mặt khác cũng đáp ứng đủ các điều kiện công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án quy định tại Điều 417 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Do đó, việc công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án theo yêu cầu của bà Tuyền, ông Cờng là có cơ sở để chấp nhận.
Căn cứ vào khoản 7 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm s khoản 2 Điều 39, Điều 417 và Điều 419 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào các Điều 51; Điều 56; Điều 57; Điều 81; Điều 82; Điều 83;
Điều 84 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 3

3 Điều 1. Công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số:
23/2019/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 01 năm 2019, cụ thểnh sau:
1. Về quan hệ hôn nhân: BàT T N T và ông P V C thuận tình ly hôn.
(Giấy chứng nhận kết hôn số X, quyển số YY/ZZ do Ủy ban nhân dân phờng X, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày DD/MM/YYYY).
2. Về con chung: BàT T N T và ông P V C có 02 con chung tên P H L, sinh ngày: 20/10/1999 vàP T P, sinh ngày: 13/4/2009. Cả hai cùng thống nhất giao con chung tên P T P, sinh ngày 13/4/2009 cho bàT T N T trực tiếp chăm sóc, nuôi d ỡng. Riêng con chung tên làP H L đã trởng thành nên muốn ở với ai tùy ý.
Ghi nhận sự tự nguyện của bàT không yêu cầu ông C cấp dỡng nuôi con chung.
Cha, mẹ có nghĩa vụ và quyền ngang nhau, cùng nhau chăm sóc, nuôi dỡng con cha thành niên.
Ngời không trực tiếp nuôi con có nghĩa vụ tôn trọng quyền của con đợc sống chung vớing ời trực tiếp nuôi con; có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai đợc cản trở.
Ngời không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi d ỡng, giáo dục con thì ngời trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con cuảng ời đó.
Ngời trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầung ời không trực tiếp nuôi con thực hiện các nghĩa vụ theo quy định tại Điều 82 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; yêu cầung ời không trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình tôn trọng quyền đợc nuôi con của mình.
Trong trờng hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức theo quy định của pháp luật, Tòa án có thể quyết định việc thay đổing ời trực tiếp nuôi con và việc cấp dỡng nuôi con.
3. Về tài sản chung, nợ chung: BàT T N T và ông P V C cùng xác định tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Điều 2. Lệ phí là: 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng bàT T N T tự nguyện chịunh ng đợc trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng bàT đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0015980 do Chi cục Thi hành án dân sự quận 2 lập ngày 14/01/2019. BàT đã nộp đủ án phí, ông C không phải nộp lệ phí.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Điều 4. Quyết định này đợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự; ngời đợc thi hành án, ngời phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị

## Page 4

4 cỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.
Nơi nhận:
- Các đơng sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 2;
- Chi cục thi hành án dân sự Quận 2;
- UBND phờng B, Quận 2;
- L u hồ sơ; VP.
THẨM PHÁN





Hà Thị Hoài