Bản án số: 214/2019/HS-PT
Tạ Anh T - phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi
Số: 214/2019/HS-PT
Ngày: 22/04/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Bản án số: 214/2019/HS-PT Ngày: 22/4/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Phương Hạnh;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Sơn;
 Ông Mai Anh Tài.
- Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Minh Tùng, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội : Ông Bùi Ngọc Tân - Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 22 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 1042/2018/TLPT-HS ngày 12 tháng 12 năm 2018 do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 406/2018/HS-ST ngày 01/11/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
- Bị cáo bị kháng nghị: Tạ Anh T, sinh năm 1999; nơi Đ ký HKTT và chỗ ở: Thôn X, xã M, huyện B, thành phố Hà Nội ; Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc:
Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Học sinh; trình độ văn hóa: 11/12; con ông: Tạ Văn T1, sinh năm 1971 và bà: Hoàng ThịM , sinh năm 1976; Gia đình có 03 anh em, bị cáo là con thứ 2; Tiền án, tiền sự: Không. Bị bắt ngày 18/3/2018, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố Hà Nội; Có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Quang T - Văn phòng Luật sư Đặng Sơn vàc ộng s ự thuộc Đoàn Lu ật sư thành phố Hà Nội. Cóm ặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Khoảng tháng 7/2017, Tạ Anh T (sinh năm 1999) và cháu Nguyễn Phương Th (sinh ngày 29/6/2005) có quanh ệ quen biết và nảy sinh tình cảm yêu nhau.
Trong thời gian yêu nhau, T biết cháu Th còn nhỏ nhưng vẫn nhiều lần có quan hệ tình dục với cháu Th, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Kho ảng 13h00 ngày 24/02/2018, T nhắn tin Facebook r ủ cháu Th đi chơi hội đềnH ở xã M, huyện B, Hà Nội, cháu Th đồng ý vàc ả hai hẹn nhaut ại đêC Bãi (gần nhà Th). Sau đó, T đi xe máy hi ệu Honda Dream biển kiểm soát 33M4-A đến khu vực đêC đón cháu Th đi chơi hội đền H. Đến khoảng 14h00 cùng ngày, T chở cháu Th đi về nhàT chơi. Khi đến nhà, cả hai vào buồng ngủ cuảT ngồi trên giư ờng nói chuy ện. Khoảng 10 phút sauT ôm hôn và dùng tay s ờ vào ngực, âm hộ của cháu Th. Sau đó, T cởi quần của cháu Th và quần của mình ra, thực hiện hành vi giao cấu với cháu Th. Cả hai giao cấu với nhau được khoảng 10 phút thìT rút dương vật của mình ra và xu ất tinh vào chiếc quần đùi chu ẩn bị sẵn trên giư ờng. Sau đó , T cùng cháu Th mặc lại quần áo và ôm nhaung ủ đến khoảng 17h00 cùng ngày thìT lấy xe máy chở cháu Th về nhà.
Lần thứ hai: Khoảng 12h00 ngày 09/03/2018, T nhắn tin qua Facebook r ủ cháu Th đến nhàT chơi, cháu Th đồng ý. T đi xe máy đến khu vực đêC Bãi đón Th và chở về nhà mình. Khi v ề đến nhà, T dẫn cháu Th vào phòng ngủ, cả hai ngồi trên giư ờng nói chuyện và chơi điện thoại. Một lúc sauT và cháu Thôm hôn nhau, sau đón ằm xuống giường. T sờ khắp người cháu Th và cởi áo khoác gió màu cam đến áo phông, áo lót ngực của cháu Th, quần bò xanh và qu ần lót của cháu Th. Sau đó, T tự cởi quần áo của mình ra và thực hiện hành vi giao cấu với cháu Th. Một lúc sau, Trút dương vật của mình ra khỏi âm đạo của cháu Th rồi dùng chiếc quần đùi cũ đã chu ẩn bị từ trước bọc lấy dương vật và xuất tinh.
Sau đó, cả hai mặc lại quần áo, ôm nhau ngủ đến khoảng 17h00 cùng ngày thìT đi xe máy chở cháu Th về nhà.
Trong thời gian trên gia đình cháu Th biết việc cháu ThyêuT nên đã ngăn cấm, không cho Th tiếp tục quan hệ với T. Khoảng 13h00 ngày 17/3/2018, cháu Th nhắn tin Facebook choT với nội dung “Lên nhà nói chuy ện được không”, T đồng ý. Khoảng 15h00 cùng ngày, T đi xe máy biển kiểm soát 33M4-A đến nhà Th, để xe ở sân. T và Th đi vào phòng khách. Tại đây, cháu Th nói không yêuT nữa, muốn chấm dứt quanh ệ và chia tay nhau nhưng T không đồng ý nên giữa hai người xảy ra cãi vã nhau.
T bảo sang giường ở phòng khách ngồi, khi cháu Th đi sang thìT xô ngã ra giường và dùng tay gi ữ hai tay và dùng chân kẹp hai chân cháu Th, tiếp tục cãi

## Page 3

3 nhau. Cháu Th vùng dậy, tát T một cái thì bịT tát 04 cái vào mặt. Thỏi lý do vì sao lại muốn chia tay thì cháu Th nói vì gia đình ngăn c ấm. Cùng lúc này, bà Nguyễn Thị S (là bà nội cháu Th) đi làm về nhìn thấyT và cháu Th đang vật lộn ở phòng khách. Bà S quát mắng và chửi T. T định bỏ chạy ra ngoài thì bà S túm áoT kéo lại giường và tát vàom ặt T. Sau đó bà S đóng cửa phòng khách đi ra ngoài để gọi anh Nguyễn Minh Đ (là bố cháu Th) về giải quyết sự việc. T đẩy cửa phòng khách đ ể chạy ra ngoài lấy xe máy đi v ề thì bà S giữ xe lại vàc ầm chiếc chổi làm bằng xương lá dừa để ở sân đập vào người T. Lúc này thấy anh Đ về nên T để lại xe máy ở sân rồi trèo qua tường rào bỏ chạy thoát.
Ngày 13/8/2018, bà Đinh Thị S1 (là mẹ cháu Th) đã có đơn trình báo đến Công an xã T, huyện B đề nghị xử lý đối với Tạ Anh T theo quy định pháp luật.
Tại cơ quan đi ều tra Tạ Anh T và cháu Nguyễn Phương Th đều khai nhận:
Ngoài 02 lần quan hệ tình dục với nhau vào ngày 24/02/2018 và ngày 09/3/2018 thìT và cháu Th còn nhiều lần quan hệ tình dục với nhaut ại buồng ngủ của T, nhưng không nhớ rõ thời gian cụ thể từng lần.
Quá trình đi ều tra v ụ án, cơ quan đi ều tra đã thu gi ữ tang vật liên quan gồm: 01 chiếc quần bò nam giới màu xanh, qu ần dài chân, mặt trước thân quần bò bên đùi trái có hình ngôi sao, hai bên ống quần phía trước có nhiều vết rách, quần có chiều dài 92cm, cạp quần rộng 37cm; 01 chiếc áo phông cộc tay cổ tròn màu đen, mặt trước áo có in hình conh ổ; 01 chiếc quần sịp nam giới màu trắng sữa, phần cạp quần có in chữ “Pink” và một chiếc điện thoại Nokia lumia 635 đã qua sử dụng có mặt kính trư ớc màu đen, vi ền và mặt sau màu tr ắng, số Imei A bên trong lắp sim số 0167328xxxx.
Cơ quan đi ều tra đãt ổ chức khám nghi ệm hiện trường vụ án, kết quả như sau:
- Hiện trường vụ án tại nhà Tạ Anh T ở thôn X, xã M, B, Hà Nội: Là nhà ống mặt nhà hướng Đông giáp với đường liên thôn Xống, mặt nhà hướng Đông giáp với đường liên thôn X, hướng Nam giáp với nhà ông Tạ Văn T1, hư ớng Tây giáp với nhà bà T-K, hướng Bắc giáp với nhà ông Tạ Văn Q.
- Nhà Tạ Anh T được thiết kế một phòng khách và hai phòng ng ủ, nhà ra vào bằng một cửa chính ở phía trước, một cửa phụ ở tường phía Nam có kích thước (1,95x0,94)m, từ phòng khách đi vào phòng ngủ là hành lang rộng 01 mét, dài 4,7m. Nơi Tạ Anh T thực hiện hành vi giao cấu với cháu Nguyễn Phương Th là phòng ngủ thứ nhất giáp với phòng khách, t ừ hành lang đi vào phòng ngủ có cửa rộng 0,8m, cao 1,9m, phòng ngủ có kích thước (2,8x2,2)m, trong phòng kê một giư ờng ngủ bằng g ỗ giáp tường phía Bắc và có kích thư ớc

## Page 4

4 (1,9x1,54x0,37)m, đầu giường hướng Tây, đuôi giường hướng giường ngủ bằng gỗ giáp tường phía Bắc và có kích thư ớc (1,9x1,54x0,37)m, đầu giường hướng Tây, đuôi giư ờng hướng Đông, trên giư ờng có trải đệm màu xanh kích thư ớc (1,9x1,50x0,08)m. Giáp tường phía Tây cạnh cửa ra vào có kê 01 tủ gỗ hai cánh để quần áo có kích thư ớc (2x1x0,45)m. Bên trên đệm có màu hồng và gối màu nâu được gấp gọn.
Tại Bản kết lu ận gi ám định pháp y sinh dục s ố 1509/C54-TT1, ngày 28/3/2018 của Viện khoa học hình sự - Bộ công an kết luận:
1. Các dấu vết tổn thương trên cơ thể cháu Nguyễn Phương Th : Hiện tại trên cơ thể cháu Nguyễn Phương Th không có dấu vết tổn thương.
2. Tình trạng bộ phận sinh dục của cháu Nguyễn Phương Th : Màng trinh của cháu Nguyễn Phương Th hình vành khăn có vết rách cũ tại vị trí 5 giờ …
Tại Bản kết luận giám định số 3817/C54, ngày 13/7/2018 của Viện khoa học hình s ự - Bộ công an kết lu ận: Không phát hi ện dấu vết tinh d ịch, tinh trùng ngư ời bám dính trên chi ếc quần bò nam gi ới màu xanh, chi ếc áo phông cộc tayc ổ tròn màu đen, mặt trước áo in hình conh ổ, chiếc quần sịp nam giới màu trắng sữa, phần cạp quần có in chữ “Pink” gửi giám định.
Trong giai đoạn điều tra gia đình cháu Nguyễn Phương Th đề nghị xử lý bị can Tạ Anh T theo đúng quy định pháp luật, không yêu cầu bồi thường dân sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 406/2018/HS-ST ngày 01/11/2018, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Tạ Anh T phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 142 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Tạ Anh T 04 (bốn) năm tù; thời hạn tù tính từ ngày 13/8/2018.
Về trách nhiệm dân sự: Không có yêu cầu nên Tòa không xem xét.
 Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, về án phí và thông báo quyền kháng cáo của bị cáo, người bị hại và người đại diện của người bị hại theo quy định của pháp luật.
Ngày 15/11/2018, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có Quyết định số 20/QĐ-VKS-P2 kháng nghị bản án hình sự sơ thẩm nêu trên về phần áp dụng hình phạt theo hướng đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Tạ Anh T.

## Page 5

5 Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Tạ Anh T thừa nhận hành vi pham tội của mình và không đồng ý kháng nghị tăng hình phạt của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội; đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.
Luật sư bàoch ữa cho bị cáoT thống nhất về tội danh Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo và đ ề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm xem xét b ị cáo thành khẩn khai báo, tại giai đo ạn sơ thẩm đại diện gia đình b ị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; sau khi sự việc xảy ra bị cáo đã tác động đến gia đình bị hại để xin lỗi và đưa 2 tri ệu đồng cho gia đình b ị hại nhằm bù đắp phần nào về tinh thần cho bị hại, nhưng gia đình b ị hại không nhận do hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn. Đi ều này thể hiện ý chíc ủa bị cáo có trách nhi ệm khắc phục phần nào hậu quả do hành vic ủa mình gây ra, đ ề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm vận dụng tình ti ết này để áp dụng quy định tại điểm b khoản 1 Đi ều 51 BLHS đối với bị cáo; không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm tạo điều kiện cho bị cáo có cơ hội cải tạo, sớm trở về xã hội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội sau khi phân tích nội dung vụ án, nhân thân và các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo đã kết luận: Mặc dù bị cáoT có nhiều tình ti ết giảm nhẹ đó là thành khẩn khai báo, có ông ngo ại được tặng thưởng Huân chương kháng chi ến, gia đình b ị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, nhưng xét thấy hành vi của bị cáoT là nghiêm trọng, xâm phạm đến nhân ph ẩm, danh d ự và làm ảnh hư ởng đến s ự phát triển và thể chất và tinh thần của trẻ em. Bị cáo phạm tội có tình ti ết định khung phạm tội nhiều lần và chỉ có 01 tình ti ết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 BLHS, nhưng Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng Điều 54 BLHS x ử phạt bị cáoT mức án 04 năm tù, dưới mức khởi điểm của khoản 1 Điều 142 là không có căn cứ. Đ ề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm chấp nhận kháng nghị của Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội, sửa bản án sơ thẩm theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáo T.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Tạ Anh T thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người bị hại, Biên bản thực nghiệm điều

## Page 6

6 tra, Biên bản giám định pháp y sinh dục và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận: Tạ Anh T và cháu Nguyễn Phương Th (sinh ngày 29/6/2005) có quan hệ tình cảm yêu nhau. Vào các ngày 24/02/2018 và 09/3/2018, Tạ Anh T đã 02 lần quan hệ tình dục với cháu Nguyễn Phương Th tại nhà của mình ở thôn X, xã M, huyện B, Hà Nội khi cháu Th chưa đủ 13 tuổi. Do đó, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã xét xử bị cáo Tạ Anh T về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” theo điểm đ, khoản 2 Điều 142 BLHS năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Tạ Anh T, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng:
Mặc dù bị cáo Tạ Anh T và cháu Nguyễn Phương Th có quan hệ tình cảm và quan hệ tình dục giữa hai bên là tự nguyện. Tuy nhiên, bị cáoT là người đã thành niên và biết rõ cháu Th chưa đủ 13 tuổi, còn hạn chế về thể chất và tâm sinh lý, nhưng T đã lợi dụng mối quan hệ tình cảm để chủ động dụ dỗ, rủ Th thực hiện quan hệ tình dục nhằm thỏa mãn nhu cầu sinh lý của bản thân. Hành vi của Tạ Anh T là đặc biệt nghiêm trọng, đã trực tiếp xâm phạm nhân phẩm, sức khỏe và sự phát triển về thể chất và tâm sinh lý của trẻ em; thể hi ện sự suy thoái về đạo đức và gây bức xúc trong dư luận xã hội nên cần phải có mức hình phạt nghiêm khắc để giáo dục, cải tạo bị cáo cùng như đấu tranh phòng ngừa các tội xâm phạm về tình dục trẻ em nói chung.
Xét thấy bị cáo Tạ Anh T chỉ được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015 đó là khai báo thành khẩn và được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS năm 2015 đó là có ông ngoại được tặng thưởng Huân chương kháng chiến và đại diện gia đình bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, nhưng Tòa án cấp sơ thẩm lại áp dụng Điều 54 BLHS năm 2015 để xử phạt bị cáo Tạ Anh T mức án 04 năm tù là áp dụng không đúng pháp luật và quá nhẹ, không tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo; không đủ tác dụng giáo dục đối với bị cáo và không đáp ứng được yêu cầu đấu tranh phòng chống các loại tội phạm xâm phạm tình dục trẻ em đang bị xã hội lên án hiện nay. Do đó, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội , sửa bản án hình sự sơ thẩm theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáo Tạ Anh T là có căn cứ chấp nhận.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo và không bị kháng nghị nên Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét.

## Page 7

7 Về án phí: Bị cáo Tạ Anh T không phải chịu án phí phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; khoản 2 Điều 357 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Chấp nhận Kháng nghị số 20/QĐ -VKS-P2 ngày 15/11/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội ; sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 406/2018/HSST ngày 01/11/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội về phần hình phạt đối với bị cáo Tạ Anh T; cụ thể như sau:
Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 142; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS năm 2015 xử phạt: Bị cáo Tạ Anh T 12 (Mười hai) năm tù về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”. Thời hạn tù tính từ ngày 18/3/2018.
Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Tạ Anh T không phải chịu án phí phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. /.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND t/p Hà Nội;
- VKSND tp Hà Nội;
- Trại tạm giam t/p Hà Nội;
- Cục THADS t/p Hà Nội;
- Bị cáoT (qua trại)
- Lưu HS, HCTP.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (đã ký)
Nguyễn Phương Hạnh