Bản án số: 78/2019/HSST
Bùi mạnh A - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 78
Ngày: 12/04/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI


Bản án số: 78/2019/HSST Ngày: 12/4/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Thành Công;
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Quốc Sơn;
 Ông Bùi Bá Huynh.

Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Kỳ Anh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Kim Thơ - Kiểm sát viên.

Ngày 12/4/2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 80/2019/HSST ngày 19 tháng 3 năm 201 9, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 82/2019/HSST ngày 26 tháng 03 năm 2019 đối với bị cáo:

Bùi Mạnh A , sinh năm 19 92; Giới tính: Nam; Nơi ĐKHKTT: Thôn Thượng, xã Hồng Sơn, huyện Mỹ Đức, Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Trình độ văn hóa : 12/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo:
Không; Con ông: Bùi Văn Huấn , sinh năm 196 7; Con bà : Phạm Thị Xuyến, sinh năm 1970;

 Tiền án, tiền sự: Tại Bản án số 76/2014/HSST ngày 25/4/2014 Tòa án nhân dân quận Hà Đông xử Bùi Mạnh A 12 tháng tù giam về tội Trộm cắp tài sản (Trị giá tài sản 41.857.000 đồng). Ra trại ngày 16/01/2015.

 - Tại Bản án số 105/2016/HSST ngày 16/6/2016, Tòa án nhân dân quận Hà Đông xử Bùi Mạnh A 27 tháng tù giam về tội Mua bán trái phép chất ma túy.
Ra trại ngày 07/02/2018.

## Page 2

 Theo Danh bản, chỉ bản số 000000105 lập ngày 14/01/2019 tại Công an quận Nam Từ Liêm.
 Bị cáo bị bắt khẩn cấp ngày 11/01/2019, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an thành phố Hà Nội (Có mặt tại phiên tòa).

Ngƣời bị hại : Anh Trần Văn Phúc , sinh năm 1996; Đăng ký HKTT:
Xóm 8, xã Thọ Ngọc, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa (Vắng mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN

 Bị cáo Bùi Mạnh A bị Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 17/12/2018, do cần tiền tiêu xài cá nhân, Bùi Mạnh A đi bộ quanh khu vực Mễ Trì Thượng, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội mục đích lợi dụng sơ hở để trộm cắp tài sản. Đến khu nhà trọ số 7 ngõ 50/30 phố Mễ Trì Thượng, phường Mễ Trì , Bùi Mạnh A phát hiện có 01 xe máy Honda AirBlade màu vàng đen, BKS: 36B3 -471.59 dựng ở cổng, chìa khóa xe đang cắm tại ổ khóa điện. Quan sát xung quanh thấy không có người, Ấn đã dắt chiếc xe ra khỏi cổng, ngồi lên xe, bật khóa điện, nổ máy và đi về hướng quận Hà Đông, Hà Nội. Đi được khoảng 10 km, Ấn dừng xe, mở cốp thấy bên trong có đăng ký xe mang tên Lê Thị Huyền (S inh năm 1975, NKTT:
xóm 8, xã Thọ Ngọc, huyện Triệu Sơn, Thanh Hóa). Ấn sử dụng chiếc xe này làm phương tiện đi lại hằng ngày. Sau đó, Ấn lên mạng Internet đặt mua 01 bộ vam phá khóa, tay công, kìm… với giá 300.000 đồng của người không quen biết, để sử dụng vào mục đích tiếp tục trộm cắp xe máy.

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 10/01/20 19, Ấn cất bộ vam phá khóa vào cốp xe máy Honda Airblade, B KS 36B3-471.59 nêu trên, dùng giấy nilon dán che kín biển kiểm soát. Khi Ấn điều khiển xe đến ngã tư đường Nguyễn Văn Huyên giao Nguyễn Khánh Toàn, phường Quan Hoa, quận Cầu Giấy thì bị tổ Công tác Y18/141, Công an thành phố Hà Nội dừng xe kiểm tra hành chính do có biểu hiện nghi vấn.

Đấu tranh tại chỗ, Bùi Mạnh A khai nhận trộm cắp chiếc xe máy trên tại phố Mễ Trì Thượng, phường Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội ngày 17/12/2018, bộ vam phá khóa cùng da o nhọn, để trộm cắp tài sản. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản, thu giữ vật chứng và bàn giao toàn bộ cho Cơ quan điều tra Công an quận Nam Từ Liêm.

Vật chứng thu giữ của Bùi Mạnh A:

## Page 3

- 01 xe máy Honda Airblade, BKS 36B3 – 471.59;
- 01 đăng ký xe máy Honda Airblade, BKS 36B3-471.59 mang tên Lê Thị Huyền;
- 01 tay còng dài khoảng 15cm, có chuôi màu đỏ đen;
- 05 tay vam dài khoảng 7cm, đầu bẹt;
- 01 kìm mini dài khoảng 12cm màu trắng;
- 01 chọc khe khóa dài khoảng 16cm;
- 01 dao bầu dài khoảng 30cm đầu nhọn cán gỗ;
- 01 chứng minh nhân dân mang tên Bùi Mạnh A (BL 68).

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 100 ngày 20 tháng 01 năm 2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Nam Từ Liêm, xác định:

- 01 xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade, màu vàng – đen, BKS 36B3- 471.59, số khung: DY4043, số máy: 46E015298, đăng ký lần đầu ngày 25/12/2013, xe đã qua sử dụng, hiện vẫn sử dụng được. Trị giá tài sản:
18.000.000 đồng (BL 32).

Xác minh chiếc xe Honda AirBlade, màu vàng – đen, BKS 36B3-471.59, Cơ quan điều tra Công an quận Nam Từ Liêm đã tiến hành xác minh nguồn gốc phương tiện, xe được đăng ký lần đầu ngày 25/12/2013, chủ sở hữ u hợp pháp là bà Lê Thị Huyền (S inh năm 1975). Bà Huyền giao cho anh Trần Văn Phúc là con của bà Huyền, đang sử dụng (BL 57-67).

Ngày 16/01/2019, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng số 36, trao trả cho anh Trần Văn Phúc : 01 xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade, BKS: 36B3-471.59, 01 đăng ký xe mang tên Lê Thị Huyền . Anh Phúc đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về dân sự (BL 38-40).

 Tại bản Cáo trạng số 96/QĐ-VKS, ngày 15/3/2019 Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm đã quyết định truy tố bị cáo Bùi Mạnh A về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, xác nhận Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố là đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm giữ nguyên quyết định của bản cáo trạng đã truy tố, sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm

## Page 4

nhẹ trách nhiệm hình sự , và đề nghị Hội đồng áp dụng Điểm g Khoản 2 Điều 173; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Bùi Mạnh A mức án từ 24 đến 36 tháng tù;

- Do bị cáo không có công ăn việc làm nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo;

- Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy số vật chứng đã thu giữ;

- Trả lại cho bị cáo 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Bùi Mạnh A.

 Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo.


NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

 [1] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, phù hợp với vật chứng được thu giữ, cùng các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở để kết luận:

 - Khoảng 19 giờ ngày 17/12/2018, tại khu nhà trọ số 7 ngách 50/30 Mễ Trì Thượng, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Bùi Mạnh A đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 chiếc xe máy Honda AirBlade, BKS 36B3 - 471.59, trị giá tài sản 18.000.000 đồng của anh Trần Văn Phúc. Tài sản đã được thu hồi trả lại cho người bị hại. Hành vi trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội“Trộm cắp tài sản”.

 [2] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự, an toàn xã hội, gây tâm lý bất an trong quần chúng nhân dân. Xét nhân thân của bị cáo xấu, bị cáo có hai tiền án chưa được xóa án tích, Bản án số 76/2014/HSST ngày 25/4/2014 Tòa án nhân dân quận Hà Đông xử 12 tháng tù giam về tội Trộm cắp tài sản và tại Bản án số 105/2016/HSST ngày 16/6/2016, Tòa án nhân dân quận Hà Đông xử 27 tháng tù giam về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Lần phạm tội này đối với bị cáo thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm” đây là tình tiết định khung tăng nặng hình phạt, vì vậy buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự được quy định tại Điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự . Do đó đối với bị cáo cần áp dụng mức hình phạt tương ứng với hành vi phạm tội mà bị cá o đã gây ra, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để tiếp tục giáo dục đối với bị cáo và răn đe phòng chống tội phạm nói chung.

## Page 5

 [3] Tuy nhiên, khi lượng hình, Hội đồng xét xử cũng xem xét, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, thể hiện thái độ ăn năn hối cải, do vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

[4] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản không có yêu cầu gì nên Tòa không xét.

[5] Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 tay còng dài khoảng 15cm, có chuôi màu đỏ đen; 05 tay vam dài khoảng 7cm, đầu bẹt ; 01 kìm mini dài khoảng 12cm màu trắng; 01 chọc khe khóa dài khoảng 16cm; 01 dao bầu dài khoảng 30cm đầu nhọn cán gỗ.

- 01 chứng minh nhân dân mang tên Bùi Mạnh A không liên quan đến phạm cần trả lại cho bị cáo.

[6] Về đề nghị của đại diện Viện kiểm sát đối với vụ án: Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 là phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.

[7] Về tố tụng hình sự: Các quyết định tố tụng của cơ quan điều tra, Điều tra viên Công an quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội; Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

 QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Bùi Mạnh A phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng: Điểm g Khoản 2 Điều 173; Điều 38; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015:

## Page 6

- Xử phạt bị cáo Bùi Mạnh A 30 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11/01/2019.

- Về dân sự: Không

3. Về vật chứng, án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 106 Khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333, Điều 337 Bô luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 tay còng dài khoảng 15cm, có chuôi màu đỏ đen;
05 tay vam dài khoảng 7cm; 01 kìm mini dài khoảng 12cm màu trắng; 01 chọc khe khóa dài khoảng 16cm; 01 dao bầu dài khoảng 30cm, đầu nhọn cán gỗ.

- Trả lại cho chị cáo 01 chứng minh nhân dân mang tên Bùi Mạnh A (Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 105 ngày 14 tháng 3 năm 201 9 giữa Công an quận Nam Từ Liêm và Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm);

- Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;

 - Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án; Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.


Nơi nhận:
- Bị cáo;
- TT lý lịch-Sở Tư pháp Hà Nội;
- VKSND Q.Nam Từ Liêm;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Công an Q.Nam Từ Liêm;
- Chi cục THADS Q.Nam Từ Liêm;
- Lưu HS - VP

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Chu Thành Công (Đã ký)