Bản án số: 642/2017/HS-PT
Nguyễn Văn L - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 642
Ngày: 01/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -----***----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------***--------- Bản án số: 642/2017/HS-PT Ngày: 01/9/2017


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
+Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Nhật Tân.
+Các thẩm phán: Bà Lê Thị Hợp.
Ông Nguyễn Ngọc Huân.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Phương
- Đại diện Viện kiểm sát: Ông Nguyễn Văn Hồng - Kiểm sát viên.

- Trong ngày: 01/9/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ;
xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 629/2017/HSPT ngày:
10/8/2017; với bị cáo: Vũ Văn L; do có kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số:
91/2017/HS-ST ngày: 05/7/2017, của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, Hà Nội.
- Bị cáo có kháng cáo: Vũ Văn L - Sinh ngày 01/12/1999; nơi cư trú:
… huyện Ba Vì, Hà Nội ; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 11/12; quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: Không ; họ tên bố: Vũ Văn Hường (Đã chết); họ tên mẹ: Phùng Thị T.
- Tiền án, tiền sự: Không.
- Bị bắt giam từ ngày: 09/3/2017Áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
 * Người đại diện hợp pháp của bị cáo: Bà Phùng ThịT (Mẹ của bị cáo)
– Sinh năm 1973; nơi cư trú: … huyện Ba Vì, Hà Nội.
* Người bào chữa cho bị cáo: Bà Bùi Thị Hải Lưu – Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước thành phố Hà Nội.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 , Khoảng 14 gi ờ ngày 09/03/2017, Vũ Văn L điều khiển xe máy BKS 30.Y4 - 9679 đi trên đường kè Hồ Tây thì bị tổ công tác - Công an quận Tây Hồ kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra Long đã tự lấy ở túi áo khoác đang mặc trên người 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng giao nộp cho tổ công tác và khai nhận là ma túy tông hợp. T ổ công tác đã lập biên bản, đưa Long về công an phường Nhật Tân đê giải quyết.
Vật chứng thu giữ của Vũ Văn L gồm:
 - 01 túi nilon kích thước 5cm X 8cm bên trong có 03 túi nilon kích thước 1,5cm X l,5cm, trong mồi túi nilon nhỏ có chứa các tinh thể màu trắng.
 - 01 coóng thủy tinh;
 - 02 ống hút bằng nhựa;
 - 01 nắp vỏ chai màu xanh đục thủng hai lỗ.
 - 01 xe máy Honda Wave RSX màu đỏ đen BKS 30.Y4-9679;
 - 01 điện thoại di động hiệu X phone - Model.
Tại cơ quan điều tra Long khai: L mua ma túy của một người phụ nữ tên Yên, không rõ địa chỉ tại khu vực ngõ 612 Lạc Long Quân, phường Nhật Tân, Tây Hô, Hà Nội. Cơ quan điều tra đã tiến hành dẫn giải L đến địa chỉ nêu trên và xác định được đối tượng có đặc điểm khớp với khai báo của Long là Vũ Thị Hải Y (sinh năm 1986, trú tại tổ 37, cụm 6, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội), tuy nhiên khi triệu tập thì Y đã bỏ trốn khỏi địa chỉ trên. Do không xác định được Y đang ở đâu nên ngày 29/05/2017 Cơ quan điều tra đã ra thông báo truy tìm đối tượng và tách rút tài liệu liên quan để điều tra, xử lý sau.
Ngoài ra L còn khai L từng sử dụng ma túy với bạn tên M , tại nhà trọ cuảM ở … phường Phú Thượng. Qua điều tra xác định được đôi tượng Minh tên đây đủ là Nguyễn BáM (sinh năm 1994, tạm trú tại … phường Phú Thượng, Tây Hồ, Hà Nội - là bạn của L ). Tại cơ quan điều traM khai đã vài lần sử dụng ma túy cùng với L tuy nhiên M không chung tiền và không đi mua ma túy cùng L.
Cơ quan điều tra đã tiến hành cho L vàM đi xét nghiệm nước tiểu, kết quả L vàM đều dương tính với ma túy Methaphetamine. Ngày 29/05/2017 Công an quận Tây Hồ đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính vê hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đối vớiM và L.
Khám xét khấn cấp nơi ở của L và cuảM nhưng không thu giữ được tài liệu gì liên quan đến vụ án.
Tại kết luận số 2146/KLGĐ ngày 07/4/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hà Nội, kết luận:

## Page 3

3 + Tinh thể màu trắng bên trong 03 túi niỉon đều ỉà ma túy, loại Methaphetamine, tông trọng ỉượng 1,096gam.
+ 01 coóng thủy tinh và 02 đoạn ống nhựa đều cỏ dính ma túy loại Methaphetamine.
Tại cơ quan điều tra Vũ Văn L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Bản cáo trạng số 90/CT -VKS ngày 13/6/2017 củ a Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ, Hà Nội đã truy tố bị cáo Vũ Văn L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Bản án sơ thẩm số: 91/2017/HS-ST ngày: 05/7/2017, của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, Hà Nội đã quyết định như sau: “Tuyên bố bị cáo Vũ Văn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng khoản 1, 5 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33; Điều 41; Điều 69; Điều 74 của Bộ luật hình sự.
…
Xử phạt bị cáo Vũ Văn L 13 (mưòi ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/3/2017”.
 - Bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí.
- Người đại diện hợp pháp của bị cáo có đơn kháng cáo đề ngày 06/7/2017; nội dung xin giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo.
- Tại phiên tòa phúc thẩm Người đại diện hợp pháp của bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Bị khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung vụ án nêu trên.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát : Đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bà Phùng Thị T, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Ý kiến của người bàoch ữa cho bị cáo: Bị cáo khi phạm tội là người chưa thành niên, thiếu hiểu biết pháp luật, hoàn cảnh gia đình đặc biệt khó khăn; bị cáo không có tiền án tiền sự; thành khẩn khai báo, có ông Nội và ông Ngoại là người có công được tặng thưởng Huân chương. Đềng hị áp dụng mức hình phạt thấp hơn đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
- Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
- Đơn kháng cáo của Người đại diện hợp pháp của bị cáo về hình thức và thời hạn đúng theo quy định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

## Page 4

- Bản án sơ thẩm số: 91/2017/HS-ST ngày: 05/7/2017, của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, Hà Nội đã tuyên bố bị cáo Vũ Văn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng người đúng tội đối với bị cáo.
- Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Nhận định trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Không chấp nhận kháng cáo của bà Phùng ThịT - Người đại diện hợp pháp của bị cáo Vũ Văn L.
- Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số: 91/2017/HS-ST ngày: 05/7/2017, của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, Hà Nội.
- Áp dụng khoản 1 điều 194 ; điểm p khoản 1 điều 46 , khoản 2 điều 46 Bộ luật hình sự.
 - Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án.
Xử phạt: Vũ Văn L 13 (Mười ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam 09/3/2017.
- Án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
- Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án ND quận Tây Hồ;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSDN quận Tây Hồ;
- Công an quận Tây Hồ;
- Chi cục THADS quận Tây Hồ;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã, phường nơi bị cáo cư trú;
- Lưu HS vụ án.
THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Nhật Tân