Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 162/2017/QĐXX-ST
Vụ án ly hôn Vũ Thị Hoa - Cao Khắc Quận
Số: 47
Ngày: 12/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn Vũ Thị Hoa - Cao Khắc Quận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HHUUYYỆỆNN DDIIỄỄNN CCHHÂÂUU ĐĐộộcc llậậpp -- TTựự ddoo -- HHạạnnhh pphhúúcc TTỈỈNNHH NNGGHHỆỆ AANN BBảảnn áánn ssốố:: 4433 //22001177//HHNNGGĐĐ--SSTT NNggààyy:: 1122//99//22001177 ""VV//vv:: TTrraannhh cchhấấpp hhôônn nnhhâânn ggiiaa đđììnnhh""

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TTOOÀÀ ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN HHUUYYỆỆNN DDIIỄỄNN CCHHÂÂUU,, TTỈỈNNHH NNGGHHỆỆ AANN

TThhàànnhh pphhầầnn hhộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ssơơ tthhẩẩmm ggồồmm ccóó::
TThhẩẩmm pphháánn -- CChhủủ ttooạạ pphhiiêênn ttooàà:: ôônngg NNgguuyyễễnn QQuuaanngg TTrruunngg..
CCáácc HHộộii tthhẩẩmm nnhhâânn ddâânn:: 11.. ôônngg HHooàànngg MMiinnhh PPhhưươơnngg 22.. bbàà NNgguuyyễễnn TThhịị DDuunngg..
TThhưư kkýý TTooàà áánn gghhii bbiiêênn bbảảnn pphhiiêênn ttooàà:: ÔÔnngg PPhhạạmm XXuuâânn QQuuảảnngg -- CCáánn bbộộ TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu..
ĐĐạạii ddiiệệnn VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu tthhaamm ggiiaa pphhiiêênn ttooàà::
BBàà CCaaoo TThhịị HHảảoo -- KKiiểểmm ssáátt vviiêênn..
Ngày 12 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Diễn châu, tỉnh Nghệ An đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 102/2017/TLST- TCHN&GĐ ngày 18 tháng 4 năm 201 7 về “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 162/2017/QĐXX-ST ngày 01 tháng 9 năm 2017, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Võ Thị H, sinh năm 1984.
Trú tại: xóm 5 , xã Diễn T, huyện DC, tỉnh Nghệ An. Có mặt
- Bị đơn: Anh Cao Khắc Q, sinh năm 1984.
ĐĐịịaa cchhỉỉ:: xxóómm 55,, xxãã DDiiễễnn TT,, hhuuyyệệnn DDCC,, NNgghhệệ AAnn.. CCóó mmặặtt

NNỘỘII DDUUNNGG VVỤỤ ÁÁNN TTrroonngg đđơơnn kkhhởởii kkiiệệnn nnggààyy 1188 tthháánngg 44 nnăămm 22001177 vvàà llờờii kkhhaaii ttạạii TTòoàa áánn,, nngguuyyêênn đđơơnn cchhịị VVõõ TThhịị HH bbààyy:: CChhịị vvàà aannhh CCaaoo KKhhắắcc QQ kkếếtt hhôônn vvớớii nnhhaauu ttrrêênn ccơơ ssởở hhooàànn ttooàànn ttựự nngguuyyệệnn,, ccóó ttììmm hhiiểểuu,, ccóó đđăănngg kkýý kkếếtt hhôônn ttạạii UUBBNNDD xxãã DDiiễễnn TT,, hhuuyyệệnn DDCC,, NNgghhệệ AAnn.. ĐĐăănngg kkýý kkếếtt hhôônn nnggààyy 1100//0011//22000099.. SSaauu nnggààyy ccưướớii vvợợ cchhồồnngg cchhuunngg ssốốnngg hhạạnnhh pphhúúcc,, bbììnnhh tthhưườờnngg nnhhưưnngg đđưượợcc mmộộtt tthhờờii ggiiaann tthhìì pphháátt ssiinnhh mmââuu tthhuuẫẫnn.. NNgguuyyêênn nnhhâânn ddoo ttíínnhh ttììnnhh kkhhôônngg hhợợpp,, vvợợ cchhồồnngg bbấấtt đđồồnngg ttrroonngg qquuaann đđiiểểmm ssốốnngg,, aannhh QQ llàà nnggưườờii đđaamm mmêê ccờờ bbạạcc nnêênn ddẫẫnn đđếếnn vvợợ cchhồồnngg ccóó nnhhiiềềuu mmââuu tthhuuẫẫnn,, ttừừ đđóó vvợợ cchhồồnngg xxẩẩyy rraa nnhhiiềềuu ccảảii vvãã,, xxúúcc pphhạạmm llẫẫnn nnhhaauu.. MMââuu tthhuuẫẫnn hhaaii vvợợ cchhồồnngg đđãã bbàànn bbạạcc,, ttrraaoo đđổổii nnhhưưnngg kkhhôônngg đđưượợcc ccảảii tthhiiệệnn mmàà nnggààyy ccàànngg ttrrầầmm ttrrọọnngg tthhêêmm.. ĐĐếếnn nnaayy hhaaii vvợợ cchhồồnngg đđãã ccắắtt đđứứtt mmọọii lliiêênn llạạcc vvàà ssốốnngg llyy tthhâânn kkhhôônngg ccòònn qquuaann ttââmm nnhhaauu.. NNaayy xxéétt tthhấấyy ttììnnhh

## Page 2

22 ccảảmm vvợợ cchhồồnngg kkhhôônngg ccòònn cchhịị đđềề nngghhịị ttòoàa áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DDCC ggiiảảii qquuyyếếtt cchhoo cchhịị đđưượợcc llyy hhôônn vvớớii aannhh CCaaoo KKhhắắcc QQ..
 -- VVềề ccoonn cchhuunngg:: VVợợ cchhồồnngg ccóó mmộộtt ccoonn cchhuunngg CCaaoo KKhháánnhh LL,, ssiinnhh nnggààyy 0088//55//22001111,, nnaayy llyy hhôônn cchhịị HH ccóó nngguuyyệệnn vvọọnngg đđưượợcc ttrrựựcc ttiiếếpp nnuuôôii ddưưỡỡnngg,, cchhăămm ssóócc ggiiááoo ddụụcc ccoonn cchhuunngg vvàà kkhhôônngg yyêêuu ccầầuu aannhh QQ pphhảảii ccấấpp ddưưỡỡnngg nnuuôôii ccoonn..
-- VVềề ttààii ssảảnn cchhuunngg:: KKhhôônngg yyêêuu ccầầuu TTòoàa áánn ggiiảảii qquuyyếếtt..
 BBịị đđơơnn aannhh CCaaoo KKhhắắcc QQ đđãã đđưượợcc ttòoàa áánn ttrriiệệuu ttậậpp hhợợpp llệệ nnhhiiềềuu llầầnn đđểể ttiiếếnn hhàànnhh hhòoàa ggiiảảii nnhhưưnngg aannhh QQ vvẫẫnn ccốố ttììnnhh vvắắnngg mmặặtt,, vvìì vvậậyy ttòoàa áánn đđãã llậậpp bbiiêênn bbảảnn vvềề vviiệệcc kkhhôônngg tthhểể ttiiếếnn hhàànnhh hhòoàa ggiiảảii đđưượợcc.. TTạạii pphhiiêênn ttòoàa hhôômm nnaayy aannhh CCaaoo KKhhắắcc QQ ccóó mmặặtt vvàà vvềề qquuaann đđiiểểmm ggiiảảii qquuyyếếtt llyy hhôônn aannhh ccóó ýý kkiiếếnn nnhhưư ssaauu..
-- VVềề ttììnnhh ccảảmm:: AAnnhh tthhốốnngg nnhhấấtt vvớớii cchhịị HH vvềề tthhờờii ggiiaann,, đđịịaa đđiiểểmm kkếếtt hhôônn nnhhưư cchhịị HH ttrrììnnhh bbààyy,, tthheeoo aannhh mmââuu tthhuuẫẫnn vvợợ cchhồồnngg llàà ddoo vvợợ cchhồồnngg bbấấtt đđồồnngg ttrroonngg qquuaann đđiiểểmm ssốốnngg,, kkhhôônngg hhòoàa hhợợpp đđưượợcc vvớớii nnhhaauu nnêênn tthhưườờnngg xxuuyyêênn ccảảii vvãã,, xxúúcc pphhạạmm nnhhaauu.. HHiiêênn nnaayy vvợợ cchhồồnngg đđãã ssốốnngg llyy tthhâânn kkhhôônngg ccòònn qquuaann ttââmm đđếếnn nnhhaauu.. nnaayy cchhịị HH llààmm đđơơnn xxiinn llyy hhôônn aannhh ttạạii TTòoàa áánn aannhh đđềề nngghhịị cchhoo vvợợ cchhồồnngg vvềề đđooàànn ttụụ,, nnuuôôii ddạạyy ccoonn cchhuunngg ccòònn nnếếuu cchhịị HH kkiiêênn qquuyyếếtt xxiinn llyy hhôônn aannhh đđềề nngghhịị TTòoàa áánn ggiiảảii qquuyyếếtt tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ccủuảa pphháápp lluuậậtt..
-- VVềề ccoonn cchhuunngg:: vvợợ cchhồồnngg ccóó mmộộtt ccoonn cchhuunngg llàà CCaaoo KKhháánnhh LL,, ssiinnhh nnggààyy 0088//55//22001111,, nnaayy llyy hhôônn cchhịị HH ccóó nngguuyyệệnn vvọọnngg đđưượợcc ttrrựựcc ttiiếếpp nnuuôôii ddưưỡỡnngg,, cchhăămm ssóócc ccoonn cchhuunngg vvàà kkhhôônngg yyêêuu ccầầuu aannhh ccấấpp ddưưỡỡnngg nnuuôôii ccoonn aannhh ccũũnngg nnhhấấtt ttrríí..
PPhháátt bbiiểểuu ýý kkiiếếnn ttạạii pphhiiêênn ttòoàa,, KKiiểểmm ssáátt vviiêênn đđáánnhh ggiiáá ttrroonngg qquuáá ttrrììnnhh ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn,, vvàà ttạạii pphhiiêênn ttòoàa TThhẩẩmm pphháánn vvàà HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử đđãã ttiiếếnn hhàànnhh đđúúnngg,, đđầầyy đđủủ qquuyy đđịịnnhh ccủuảa pphháápp lluuậậtt vvềề ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự,, đđảảmm bbảảoo tthhờờii hhạạnn cchhuuẩẩnn bbịị xxéétt xxửử.. HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ccũũnngg đđãã ttuuâânn tthheeoo đđúúnngg qquuyy đđịịnnhh ccủuảa pphháápp lluuậậtt ttrroonngg qquuáá ttrrììnnhh xxéétt xxửử,, kkhhôônngg ccóó vvii pphhạạmm vvềề tthhủủ ttụụcc.. NNgguuyyêênn đđơơnn cchhịị VVõõ TThhịị HH đđãã tthhựựcc hhiiệệnn đđúúnngg qquuyyềềnn,, nngghhĩĩaa vvụụ ccủuảa mmììnnhh,, bbịị đđơơnn aannhh CCaaoo KKhhắắcc QQ kkhhôônngg cchhấấpp hhàànnhh qquuyy đđịịnnhh ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự,, kkhhôônngg ccóó mmặặtt tthheeoo ggiiấấyy ttrriiệệuu ttậậpp ccủuảa TTòoàa áánn.. VVềề qquuaann đđiiểểmm ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn:: CCầầnn cchhấấpp nnhhậậnn yyêêuu ccầầuu ccủuảa cchhịị HH,, xxửử cchhoo cchhịị VVõõ TThhịị HH đđưượợcc llyy hhôônn aannhh CCaaoo KKhhắắcc QQ.. VVềề ccoonn cchhuunngg:: GGiiaaoo ccoonn cchhuunngg vvợợ cchhồồnngg CCaaoo KKhháánnhh LL cchhoo cchhịị HH ttrrựựcc ttiiếếpp nnuuôôii ddưưỡỡnngg,, cchhăămm ssóócc ggiiááoo ddụụcc.. TTạạmm hhooããnn vviiệệcc ccấấpp ddưưỡỡnngg nnuuôôii ccoonn cchhoo aannhh QQ,, aannhh QQ ccóó qquuyyềềnn,, nngghhĩĩaa vvụụ đđii llạạii tthhăămm nnoomm,, cchhăămm ssóócc ccoonn cchhuunngg kkhhôônngg aaii đđưượợcc ccảảnn ttrrởở,, ttààii ssảảnn kkhhôônngg yyêêuu ccầầuu ttòoàa áánn ggiiảảii qquuyyếếtt..
NNHHẬẬNN ĐĐỊỊNNHH CCỦUẢA TTÒOÀA ÁÁNN SSaauu kkhhii nngghhiiêênn ccứứuu ccáácc ttààii lliiệệuu ccóó ttrroonngg hhồồ ssơơ vvụụ áánn đđưượợcc tthhẩẩmm ttrraa ttạạii pphhiiêênn ttooàà vvàà ccăănn ccứứ vvààoo kkếếtt qquuảả ttrraannhh lluuậậnn ttạạii pphhiiêênn ttooàà,, ýý kkiiếếnn ttrrììnnhh bbààyy ccủuảa nngguuyyêênn đđơơnn,, ýý kkiiếếnn ttrrììnnhh bbààyy ccủuảa kkiiểểmm ssáátt vviiêênn HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử nnhhậậnn đđịịnnhh::

## Page 3

33 ĐĐââyy llàà ttrraannhh cchhấấpp vvềề hhôônn nnhhâânn vvàà ggiiaa đđììnnhh đđưượợcc qquuyy đđịịnnhh ttạạii kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 2288 BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg DDâânn ssựự nnăămm 22001155 tthhuuộộcc tthhẩẩmm qquuyyềềnn ggiiảảii qquuyyếếtt ccủuảa ttòoàa áánn..
 XXéétt ccuuộộcc hhôônn nnhhâânn ggiiữữaa cchhịị VVõõ TThhịị HH vvàà aannhh CCaaoo KKhhắắcc QQ llàà hhôônn nnhhâânn ttựự nngguuyyệệnn,, hhợợpp pphháápp,, ccóó đđăănngg kkýý kkếếtt hhôônn ttạạii UUBBNNDD xxãã DDiiễễnn TT,, hhuuyyệệnn DDCC..
SSaauu kkhhii kkếếtt hhôônn,, vvợợ cchhồồnngg vvềề cchhuunngg ssốốnngg mmộộtt tthhờờii ggiiaann nnggắắnn tthhìì xxảảyy rraa mmââuu tthhuuẫẫnn,, NNgguuyyêênn nnhhâânn ddoo ttíínnhh ttììnnhh kkhhôônngg hhợợpp,, vvợợ cchhồồnngg bbấấtt đđồồnngg ttrroonngg qquuaann đđiiểểmm ssốốnngg.. AAnnhh QQ hhaamm mmêê bbààii bbạạcc kkhhôônngg qquuaann ttââmm đđếếnn ggiiaa đđììnnhh vvợợ ccoonn,, vvợợ cchhồồnngg bbấấtt đđồồnngg vvềề kkiinnhh ttếế nnêênn tthhưườờnngg xxuuyyêênn mmââuu tthhuuẫẫnn xxúúcc pphhạạmm llẫẫnn nnhhaauu,, kkhhôônngg ccóó ttiiếếnngg nnóóii cchhuunngg ttrroonngg hhôônn nnhhâânn.. ĐĐếếnn nnaayy vvợợ cchhồồnngg đđãã ssốốnngg llyy tthhâânn,, ccắắtt đđứứtt mmọọii qquuaann hhệệ kkhhôônngg ccòònn đđii llạạii,, qquuaann ttââmm cchhăămm ssóócc nnhhaauu.. TTạạii pphhiiêênn ttòoàa hhôômm nnaayy,, cchhịị HH vvẫẫnn ggiiữữ nngguuyyêênn qquuaann đđiiểểmm đđềề nngghhịị ttòoàa áánn ggiiảảii qquuyyếếtt cchhoo cchhịị đđưượợcc llyy hhôônn aannhh QQ,, aannhh QQ ccũũnngg tthhừừaa nnhhậậnn vvợợ cchhồồnngg ccóó mmââuu tthhuuẫẫnn nnhhưư cchhịị HH ttrrììnnhh bbààyy vvàà đđếếnn nnaayy vvợợ cchhồồnngg đđãã llyy tthhâânn nnhhaauu.. XXéétt tthhấấyy ttììnnhh ttrrạạnngg hhôônn nnhhâânn ggiiữữaa cchhịị HH vvàà aannhh QQ đđãã tthhậậtt ssựự ttrrầầmm ttrrọọnngg.. MMââuu tthhuuẫẫnn ggiiữữaa hhaaii vvợợ cchhồồnngg llàà ccóó tthhậậtt vvàà vvợợ cchhồồnngg đđãã llyy tthhâânn,, ccắắtt đđứứtt mmọọii ttììnnhh ccảảmm kkhhôônngg ccòònn đđii llạạii,, qquuaann ttââmm đđếếnn nnhhaauu.. ĐĐờờii ssốốnngg cchhuunngg cchhấấmm ddứứtt,, mmụụcc đđíícchh hhôônn nnhhâânn kkhhôônngg ccòònn.. HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử tthhấấyy ccầầnn cchhấấpp nnhhậậnn yyêêuu ccầầuu ccủuảa cchhịị HH,, xxửử cchhoo cchhịị VVõõ TThhịị HH đđưượợcc llyy hhôônn aannhh CCaaoo KKhhắắcc QQ tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 5566 lluuậậtt hhôônn nnhhâânn vvàà ggiiaa đđììnnhh nnăămm 22001144..
 VVềề ccoonn cchhuunngg:: VVợợ cchhồồnngg ccóó mmộộtt ccoonn cchhuunngg CCaaoo KKhháánnhh LL,, ssiinnhh nnggààyy 0088//55//22001111,, nnaayy llyy hhôônn cchhịị HH ccóó nngguuyyệệnn vvọọnngg đđưượợcc ttrrựựcc ttiiếếpp nnuuôôii ddưưỡỡnngg,, cchhăămm ssóócc ggiiááoo ddụụcc ccoonn cchhuunngg,, ttạạii pphhiiêênn ttòoàa aannhh QQ ccũũnngg đđồồnngg ýý ggiiaaoo ccoonn cchhoo cchhịị HH ttrrựựcc ttiiếếpp nnuuôôii ddưưỡỡnngg,, cchhăămm ssóócc.. BBêênn ccạạnnhh đđóó cchhááuu CCaaoo KKhháánnhh LL ttừừ ttrrưướớcc đđếếnn nnaayy ởở ccùùnngg cchhịị HHooaa.. CChhááuu đđưượợcc ăănn hhọọcc pphháátt ttrriiểểnn bbììnnhh tthhưườờnngg vvìì vvậậyy,, ccầầnn cchhấấpp nnhhậậnn yyêêuu ccầầuu ccủuảa cchhịị HH,, aannhh QQ.. GGiiaaoo ccoonn cchhuunngg ccủuảa hhaaii vvợợ cchhồồnngg cchhoo cchhịị HH ttrrựựcc ttiiếếpp nnuuôôii ddưưỡỡnngg,, cchhăămm ssóócc ggiiááoo ddụụcc llàà pphhùù hhợợpp,, vvềề ccấấpp ddưưỡỡnngg cchhịị HH kkhhôônngg yyêêuu ccầầuu nnêênn ttạạmm hhooããnn vviiệệcc ccấấpp ddưưỡỡnngg nnuuôôii ccoonn cchhuunngg cchhoo aannhh QQ đđếếnn kkhhii cchhịị HH ccóó yyêêuu ccầầuu..
 VVềề qquuaann hhệệ ttààii ssảảnn cchhuunngg vvàà ccáácc qquuyyềềnn nngghhĩĩaa vvụụ lliiêênn qquuaann đđếếnn ttààii ssảảnn::
KKhhôônngg yyêêuu ccầầuu ttòoàa áánn ggiiảảii qquuyyếếtt..

 VVềề áánn pphhíí:: CChhịị HH pphhảảii nnộộpp áánn pphhíí llyy hhôônn ssơơ tthhẩẩmm tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ccủuảa pphháápp lluuậậtt..
VVìì ccáácc llẽẽ ttrrêênn;;
QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH -- ÁÁpp ddụụnngg kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 2288 kkhhooảảnn 11 đđiiềềuu 5566,, ĐĐiiềềuu 5577,, ĐĐiiềềuu 8811,, 8822,, 8833 LLuuậậtt hhôônn nnhhâânn vvàà ggiiaa đđììnnhh nnăămm 22001144.. đđiiểểmm aa,, kkhhooảảnn 55 đđiiềềuu 2277 NNgghhịị qquuyyếếtt 332266//22001166//UUBBTTVVQQHH1144..
XXửử::

## Page 4

44 -- VVềề qquuaann hhệệ hhôônn nnhhâânn:: CChhoo cchhịị VVõõ TThhịị HH đđưượợcc llyy hhôônn aannhh CCaaoo KKhhắắcc QQ..
-- VVềề ccoonn cchhuunngg:: GGiiaaoo ccoonn cchhuunngg CCaaoo KKhháánnhh LL,, ssiinnhh nnggààyy 0088//55//22001111 cchhoo cchhịị VVõõ TThhịị HH đđưượợcc ttrrựựcc ttiiếếpp nnuuôôii ddưưỡỡnngg,, cchhăămm ssóócc ggiiááoo ddụụcc.. TTạạmm hhooããnn nngghhĩĩaa vvụụ ccấấpp ddưưỡỡnngg nnuuôôii ccoonn cchhoo aannhh QQ đđếếnn kkhhii cchhịị HH ccóó yyêêuu ccầầuu.. AAnnhh QQ ccóó qquuyyềềnn,, nngghhĩĩaa vvụụ đđii llạạii tthhăămm nnoomm,, cchhăămm ssóócc ggiiááoo ddụụcc ccoonn cchhuunngg kkhhôônngg aaii đđưượợcc nnggăănn ccảảnn qquuyyềềnn nnààyy..
-- VVềề qquuaann hhệệ ttààii ssảảnn cchhuunngg vvàà ccáácc qquuyyềềnn nngghhĩĩaa vvụụ lliiêênn qquuaann đđếếnn ttààii ssảảnn::
KKhhôônngg xxeemm xxéétt ggiiảảii qquuyyếếtt..
-- ÁÁnn pphhíí:: ÁÁpp ddụụnngg đđiiềềuu 114477 BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự nnăămm 22001155,, NNgghhịị qquuyyếếtt 332266//22001166//QQHH 1144 bbuuộộcc cchhịị VVõõ TThhịị HH pphhảảii nnộộpp 330000..000000đđ ((BBaa ttrrăămm nngghhììnn đđồồnngg)) áánn pphhíí llyy hhôônn ssơơ tthhẩẩmm.. NNhhưưnngg đđưượợcc ttíínnhh ttrrừừ vvààoo kkhhooảảnn ttiiềềnn ddựự pphhíí đđãã nnộộpp ttạạii CChhii ccụụcc tthhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu tthheeoo bbiiêênn llaaii ssốố 00000044009999 nnggààyy 1188//44//22001177.. CChhịị HH đđãã nnộộpp đđủủ áánn pphhíí DDSSSSTT..
ÁÁnn xxửử ccôônngg kkhhaaii ssơơ tthhẩẩmm ccóó mmặặtt nngguuyyêênn đđơơnn cchhịị VVõõ TThhịị HH,, bbịị đđơơnn aannhh CCaaoo KKhhắắcc QQ.. cchhịị VVõõ TThhịị HH,, aannhh CCaaoo KKhhắắcc QQ đđưượợcc qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo bbảảnn áánn ttrroonngg hhạạnn 1155 nnggààyy kkểể ttừừ nnggààyy ttuuyyêênn áánn ssơơ tthhẩẩmm..
 TTMM.. HHỘỘII ĐĐỒỒNNGG XXÉÉTT XXỬỬ SSƠƠ TTHHẨẨMM NNơơii nnhhậậnn:: TThhẩẩmm pphháánn-- CChhủủ ttooạạ pphhiiêênn ttooàà -- VVKKSSNNDD hhuuyyệệnn DDCC..
-- CChhii ccụụcc tthhii hhàànnhh áánn..
-- UUBBNNDD xxãã DDiiễễnn TT,, hh.. DDCC..
-- CCáácc đđưươơnngg ssựự.. ĐĐãã kkýý -- LLưưuu ssồồ ssơơ;;
- Lưu VP/TA.
 Nguyễn Quang Trung

## Page 5

55



















 TTMM.. HHỘỘII ĐĐỒỒNNGG XXÉÉTT XXỬỬ SSƠƠ TTHHẨẨMM NNơơii nnhhậậnn:: TThhẩẩmm pphháánn-- CChhủủ ttooạạ pphhiiêênn ttooàà -- TTAANNDD ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn..
-- VVKKSSNNDD hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu..
-- SSởở ttưư pphháápp ttỉỉnnhh NNgghhệệ aann -- CChhii ccụụcc tthhii hhàànnhh áánn..
-- UUBBNNDD pphhưườờnngg QQuuáánn BBààuu,, TTPP VViinnhh..
-- CCáácc đđưươơnngg ssựự..
-- LLưưuu ssồồ ssơơ;;
- Lưu VP/TA. Nguyễn Quang Trung

## Page 6

66