Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa ông Năm và bà Thủy
Số: 01/2019/DSST
Ngày: 16/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa ông Năm và bà Thủy

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn t §éc lËp -Tù do - H¹nh phóc tØnh P B¶n ¸n sè: 01/2019/DS-ST Ngµy: 16/4/2019 V/v: “KiÖn ®ßi tµi s¶n”

 Nh©n danh NƯỚC céng hoµ XÃ héi chñ nghÜa viÖt nam

 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn tam n«ng -TØnh Phó Thä Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn Kim ¸i
- C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng: Lưu Quang Ngọc;
 2. Ông: Bùi Thanh Tâm.
- Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ : Ông Lê Hồng Đăng - C¸n bé TAND huyÖn Tam N«ng.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Tam N«ng tham gia phiªn toµ: Bµ Trần Hồng Hạnh - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 16 th¸ng 4 n¨m 2019, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Tam N«ng, tØnh Phó Thä xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè: 04/2019/TLST-DSST ngµy 22/01/2019 vÒ viÖc “KiÖn ®ßi t¯i s°n” gi÷a c¸c ®­¬ng sù:
Nguyªn ®¬n: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1963.
§Þa chØ: Khu 4, xã Thanh Uyên, huyÖn Tam N«ng, tØnh Phó Thä (Cã mÆt).
BÞ ®¬n: Bà Phạm Thị T, sinh năm 1967.
§Þa chØ: Khu 4, xã Thanh Uyên, huyÖn Tam N«ng, tØnh Phó Thä (Vắng mÆt).
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1962.
Địa chỉ: Khu 6, xã Thanh Uyên, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ (Vắng mặt)

## Page 2

2 Néi D vô ¸n Theo đơn khởi kiện và các lời khai của nguyên đơn ông Nguyễn Văn N trình bày: Ngày 29/12/2011 tôi có cho bà Phạm ThịT ở khu 4, xã Thanh Uyên, huy ện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ vay số tiền là 30.000.000 đồng (Ba mươi tri ệu đ ồng), ngày 29/12/2012 tôi cho bà T vay thêm số tiền 8.000.000đồng (Tám triệu đồng).
Ngày 20/5/2014 bà T trả cho tôi 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng). Tổng số tiền bà T còn nợ tôi là 28.000.000 đồng (Hai mươi tám tri ệu đồng). Tôi đã nhiều lần đến đòi nhưng bà T không trả. Nay tôi đề nghị bà T phải có trách nhiệm trả cho tôi số tiền 28.000.000 đồng (Hai mươi tám triệu đồng) và tôi không yêu cầu tính lãi đối với số tiền trên.
 Bị đơn bà Phạm ThịT trình bày: Ngày 29/12/2011 tôi có vayc ủa ông Nguyễn Văn N ở khu 4, xã Thanh Uyên, huy ện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ số tiền 30.000.000đ (Ba mươi tri ệu đ ồng), đến ngày 29/12/2012 tôi vay thêm s ố tiền 8.000.000đ (Tám triệu đồng). Tổng số tiền tôi vayc ủa ông N là 38.000.000 đ (Ba mươi tám tri ệu đồng) là đúng. Đến ngày 20/5/2014 tôi đã trả cho ông N số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng) có viết giấy biên nhận trả tiền. Ngày 16/6/2014 tôi có đề nghị bà Nguyễn Thị D ở khu 6, xã Thanh Uyên, huy ện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ trả cho ông N số tiền là 15.000.000 đ ồng, không viết giấy biên nhận trả tiền.
Do vậy, tổng số tiền tôi đã trả cho ông N là 25.000.000đ (Hai mươi lăm triệu đồng), cho đến nay tôi còn n ợ ông N 13.000.000đ (Mười ba tri ệu đồng) tôi s ẽ có trách nhiệm trả lại cho ông N. Đồng thời bà T đề nghị Tòa án đưa bà Nguy ễn Thị D tham gia tố tụng trong vụ án để trừ số tiền bà D đã trả cho ông N.
Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan bà Nguy ễn Thị D trình bày: Bà Phạm ThịT có trình bày ngày 16/6/2014 bà T có đề nghị tôi trả cho ông Nguyễn Văn N số tiền 15.000.000 đồng (Mười lăm tri ệu đồng) là hoàn toàn không đúng.
Trước đây tôi cón ợ bà T số tiền 45.000.000 đồng (B ốn mươi lăm tri ệu đ ồng)
nhừng bà T đã khởi kiện tôi và đã giải quyết năm 2014 tại Tòa án nhân dân huyện Tam Nông, tôi đã trả hết số tiền còn nợ bà T. Cho đến nay tôi không có liên quan tới vụ án kiện đòi tài sản giữa ông N và bà T nữa. Đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định pháp lu ật. Tại các phiênh ọp ti ếp cận công khaich ứng c ứ và hòa gi ải cũng như phiên tòa xét xử tôi đề nghị xét xử vắng mặt vì tôi không liên quan tới vụ án này.
Tòa án đã ti ến hành hòa gi ải nhưng các bên vẫn giữ nguyên quan điểm của mình nên việc hòa giải không thành T¹i phiªn toµ kiÓm s¸t viªn ph¸t biÓu ý kiÕn vÒ viÖc tu©n theo ph¸p luËt trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n cña ThÈm ph¸n, H§XX vµ viÖc chÊp hµnh ph¸p luËt cña ng­êi tham gia tè tông d©n sù, tõ khi thô lý vô ¸n cho ®Õn trước thêi ®iÓm H§XX

## Page 3

3 nghÞ ¸n ®Òu thùc hiÖn ®óng theo quy ®Þnh ph¸p luËt kh«ng cã vi ph¹m g×, riªng bÞ ®¬n kh«ng chÊp hµnh theo giÊy triÖu tËp cña Tßa ¸n; vµ ®¹i diÖn ViÖn KiÓm s¸t ph¸t biÓu ý kiÕn vÒ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n.

 NhËn ®Þnh cña toµ ¸n Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ. Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh: Quan hÖ ph¸p luËt tranh chÊp trong vô ¸n nµy lµ tranh chÊp hîp ® ång vay tµi s¶n. C¨n cø vµo bộ luật dân sự th× cßn thêi hiÖu khëi kiÖn, ®¬n hîp lÖ.
VÒ tè tông: bị đơn bà Phạm ThịT và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị D đều có đơn xin xét x ử vắng mặt nên Tòa án ti ến hành xét x ử vắng mặt bà T, bà D theo khoản 1 điều 228 Bộ luật tố tụng Dân sự.
 VÒ néi D:
 Bà Phạm ThịT có vay của ông Nguyễn Văn N tổng số tiền 38.000.000 (Ba mươi tám tri ệu đồng) vào ngày 29/12/2011 và 29/12/2012 là có căn c ứ bởi bà T cũng thừanh ận vi ệc này. Đến ngày 20/5/2014 bà T đã trả cho ông N số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng). Ngoài ra b à T cho rằng đến ngày 16/6/2014 bà T có đề nghị bà Nguyễn Thị D ở khu 6, xã Thanh Uyên, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ trả cho ông N số tiền là 15.000.000 đồng và không viết giấy biên nhận trả tiền. Ông N và bà D không thừa nhận việc đã trả và nhận như bà T nói. Cho đến nay ông Nyêu cầu bà T phải trả cho ông số tiền là 28.000.000 đồng, bà T không nhất trí, mà bà T cho rằng chỉ còn nợ ông N số tiền 13.000.000 đồng. Xét yêu cầu của bà T đưa ra những lý do nêu trên là thiếu căn cứ và không có sơ sở để chứng minh việc bà đã trả cho ông N số tiền 15.000.000 đồng.
 Tại phiên tòa ông N đề nghị buộc bà T phải có nghĩa vụ trả cho ông Nguyễn Văn N số tiềng ốc: 28.000.000 đồng (Hai mươi tám tri ệu đ ồng) và ông N tự nguyện không yêu cầu tính lãi đối với số tiền mà bà T đã vay là phù hợp cần được chấp nhận.
Về án phí: Do yªu cÇu khëi kiÖn cña ông Nguyễn Văn N ®­îc chÊp nhËn, nªn bà Phạm ThịT ph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh; ông N ®­îc hoµn tr¶ l¹i sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép.
V× c¸c lÏ trªn.

QuyÕt ®Þnh:

## Page 4

4 ¸p dông: Điều 466, 468 kho¶n 1 ®iÒu 357 Bé luËt d©n sù 2015, kho¶n 1 ®iÒu 147 Bé luËt tè tông d©n sù vµ khoản 2 điều 26 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n.
Xö: ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña ông Nguyễn Văn N.
* Buéc Bà Phạm ThịT ph¶i cã nghÜa vô tr¶ cho ông Nguyễn Văn N sè tiÒn gèc: 28.000.000® (Hai mươi tám triệu đồng).
KÓ tõ khi ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt, bà T kh«ng tr¶ tiÒn mµ ông N cã ®¬n ®Ò nghÞ C¬ quan Thi hµnh ¸n nếu bà T không thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì ph¶i tr¶ l·i ®èi víi sè tiÒn chËm tr¶ t­¬ng øng víi thêi gian chËm tr¶ t¹i thêi ®iÓn thanh to¸n.
* VÒ ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm:
- Bà Phạm ThịT ph¶i chÞu 1.400.000 ®ång (Một triệu bốn trăm ngh×n ®ång).
- Hoµn tr¶ ông Nguyễn Văn N sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 950.000đ (Chín trăm năm mươi nghìn đồng) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè 0003539 ngµy 22/01/2019 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Tam N«ng, tØnh Phó Thä.
B¶n ¸n nµy ® ­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng ­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.


N¬i nhËn:
- VKS huyÖn
- THADS huyÖn
- C¸c ®­¬ng sù
- L­u HS-VP T.M Héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ





 Nguyễn Kim Ái