Bản án số: 36/2017/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 36/2017/HSST
Ngày: 25/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁI NƢỚC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 36/2017/HSST Ngày: 25/9/2017 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI NƢỚC, TỈNH CÀ MAU

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Hà Thanh Khiết Ông Nguyễn Văn Hành Nơi công tác: Cán bộ hưu trí huyện Cái Nước.
Ông Nguyễn Văn Mầm Nơi công tác: Cán bộ hưu trí huyện Cái Nước.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa Ông: Hồ Văn Mil - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Cái Nước Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Nước tham gia phiên tòa:
Ông: Nguyễn Văn Hà - Kiểm sát viên

Ngày 25 tháng 9 năm 2017 tại Tòa án nhân dân huyện CáiN ước, tỉnh Cà Mau. Tòa án nhân dân huyện CáiN ước mở phiên tòa xét xử s ơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số:
42/2017/HSST ngày 07 tháng 9 năm 2017 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Tùng Tr - sinh năm: 1953;
Tên gọi khác: Không Nơi ĐKNKTT: Không xác định.
Chổ ở hiện nay: Sống lang thang.
Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 1/12; Nghề nghiệp: Không;
Con ông: Nguyễn Thúc Kh (Chết); Con bà: Nguyễn Thị Ch(Chết);
Vợ: Cao Thị L – ( đã ly hôn);
Con: 02 người, lớn nhất sinh năm 1985, nhỏ nhất sinh năm 1986;
Anh, chị em ruột có 08 người (06 nam, 02 nữ) bị cáo là con thứ 6 trong gia đình.
Tiền sự: Không Tiền án: 02 về tiền án.
Tiền án thứ nhất: Ngày 22/11/2013 bị Tòa án nhân dân huyện Cái Nước xử phạt 06 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự tại Bản án số 69/2013/HSST. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/4/2014 chưa được xóa án tích.
Tiền án thứ hai: Ngày 13/11/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Cái Nước xử phạt 01 năm tù về tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự tại Bản án số 75/2015/HSST. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 05/7/2015 chưa được xóa án tích.

## Page 2

2 Bắt quả tang ngày 25/5/2017, không có tạm giữ, đến ngày 23/6/2017 bị bắt tạm giam đến nay.
Bị cáo bị tạm giam có mặt tại phiên tòa.

Ngƣời bị hại: Bà Lê Thị L – sinh năm 1958 (Vắng mặt).
Trú tại: ấp Ngọc Tuấn, thị trấn Cái Nước, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.

NHẬN THẤY:

Bị cáo Nguyễn Tùng Tr bị Viện kiểm sát nhân huyện CáiN ước truy tố về hành vi phạm tội như sau: Khoảng 23 giờ 00 phút ngày 29 tháng 5 năm 2017 Nguyễn Tùng Tr chạy xe đạp hiệu Martin loại nhỏ màu trắng trên tuyến Quốc lộ 1A đi từ hướng thị trấn Cái Nước đến Đầm Cùng, xã Trần Thới để tìm chổ ngủ, chờ đến sáng hôm sau đi lượm ve chai. Khi Tr đến nhà của bà Lê Thị L ở ấp Ngọc Tuấn, thị trấn Cái Nước, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau thì thấy nhà đã đóng cửa, phía trước nhà có để 01 cái kệ sắt dùng trưng bày nước giải khát Cocacola màu đỏ cách lề lộ khoảng 5,5 mét. Lúc này Tr nảy sinh ý định lấy trộm kệ sắt trên để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Quan sát xung quanh thấy không có người nên Tr đậu xe ở bên ngoài và đi đến chổ để kệ sắt tháo các sợi dây điện dùng để buộc cái kệ với cột nhà. Sau khi tháo xong, Tr lấy kệ ra chổ đậu xe để lên xe rồi chở đi về hướng Đầm Cùng, đi được khoảng 42 mét thì bị lực lượng Công an thị trấn Cái Nước tuần tra bắt quả tang Tr cùng tang vật.
Tang vật của vụ án thu được gồm: 01 chiếc xe đạp loại nhỏ hi ệu Martin màu trắng, trên sườn xe có ghi chữ LuciA; 01 cái kệ sắt dùng để trưng bày nước giải khát Cocacola màu đỏ.
Tại Kết luận định giá tài sản số 15/KL -HĐĐGTS ngày 06/6/2017 của Hội đồng định giá tài sản huyện Cái Nước đã xác định: 01 cái kệ bằng sắt dùng trưng bày nước giải khát Cocacola màu đỏ, mua tháng 01/2017 có giá trị thực tế là 700.000 đồng, còn 90% giá trị sử dụng nên giá trị tài sản còn lại là 700.000 đồng x 90% = 630.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 36/KSĐT – KT ngày 06 tháng 9 năm 2017 VKSND hu yện Cái Nước đã truy tố Nguyễn Tùng Tr tội “Trộm cắp tài sản ” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Tùng Tr từ 01 đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, bị hại và người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY:
Khoảng 23 giờ 00 ngày 29/5/2017 Nguyễn Tùng Tr trong lúc đi tìm chổng ủ đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của bà Lê Thị Lúi là 01 cái kệ sắt dùng để trưng bày nước giải khát Cocacola màu đỏ trị giá 630.000 đồng, sau khi lấy được tài sản Nguyễn Tùng Tr chở tài sản đi về hướng Đầm Cùng, xã Trần Thới huyện Cái Nước, tỉnh cà Mau thì bị lực lượng Công an thị trấn Cái Nước phát hiện bắt quả tang cùng tang vật là có xảy ra trên thực tế.
Tại phiên tòa một lần nữa bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Tuy tài sản bị cáo chiếm đoạt của bị hại chỉ có 630.000 đồng, nhưng trước đó bị cáo đã bị Tòa án nhân dân huyện Cái Nước kết án về tội chiếm đoạt tài sản, nhưng chưa được xóa án tích mà còn vi phạm. Do đó Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội “ Trộm cắp tài sản”
theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng quy định pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.

## Page 3

3 Trước, trong và sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo nhận thức bình th ường, có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự.
Hành vi của bị cáo không chỉ vi phạm pháp luật mà còn làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự xã hội tại địa phương; gây tâm lý lo âu cho người dân.
Xét tính chất mức độ phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bởi lẽ bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản cuảng ười khác một cách trái pháp luật là hành vi bị pháp luật nghiêm cấm và người vi phạm phải bị xử lý nghiêm.
Xét bị cáo có nhân thân xấu, bị cáo đã 01 lần áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục; 02 lần bị kết án về tội Trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích . Đây là tình tiết định tội nên Hội đồng xét xử không áp dụng tình tiết này là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự đối với bị cáo tại vụ án này. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại . Mặt khác bị cáo là có trình độ học vấn thấp, nên bị cáo có mặt hạn chế về nhận thức pháp luật. Hơn nữa bị cáo lại là thương binh tỷ lệ thương tật 4/4. Đây là những tình tiết giãm nhẹ trách nhiệm hình sự mà Hội đồng xét xử sẽ áp dụng cho bị cáo khi lượng hình.
Về xử lý vật chứng: 01 chiếc xe đạp loại nhỏ hiệu Martin màu trắng, trên sườn xe có ghi chữ LuciA là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung công quỹ Nhà Nước. Vật chứng hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31 tháng 7 năm 2017.
 Về trách nhiệm dân sự: Tài sản đã trả lại cho bị hại , hiện bị hại không yêu cầu gì thêm. Nên không đặt ra xem xét tại vụ án này.
 Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự s ơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tùng Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Tùng Tr;
 Áp dụng các điều 76, 99, 191 Bộ luật tố tụng hình sự;
Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giãm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Xử phạt:
Bị cáo Nguyễn Tùng Tr 01 năm tù. Thời điểm tính thời hạn chấp hành hình phạt được tính kể từ ngày 23/6/2017.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 chiếc xe đạp loại nhỏ hiệu Martin màu trắng, trên sườn xe có ghi chữ LuciA là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội . Vật chứng hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31 tháng 7 năm 2017.
 Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (chưa nộp). Nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Nước khi án có hiệu lực pháp luật.
Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo vàng ười tham gia tố tụng khác có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bà Lê Thị L vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.

## Page 4

4 Trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Phòng KTNV&THA TAND tỉnh Cà Mau;
- Sở Tư pháp tỉnh Cà Mau;
- VKSND huyện Cái Nước;
- Công an huyện Cái Nước;
- Chi cục THADS huyện Cái Nước;
- Bị cáo, đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu VP-TA.
 Hà Thanh Khiết