Số: 01/2019/QĐPT-KDTM
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa và hợp đồng vay tài sản
Số: 01/2019/QĐPT-KDTM
Ngày: 30/01/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa và hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 01/2019/QĐPT-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Ninh, ngày 30 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Tính Các Thẩm phán: Ông Hoàng Tuấn Anh Ông Nguyễn Thanh Bình Tại quy ết định tạm đình chỉ giải quy ết v ụ án s ố 15/2018/QĐST-KDTM ngày 31/10/2018, Tòa án nhân dân thị xã T, tỉnh Bắc Ninh đã căn c ứ vào điểm d khoản 1 Đi ều 214 của Bộ luật Tố tụng dân s ự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại về “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa và hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần Tập đoàn Đầu tư và Thương mại T.
Địa chỉ: Đường T, phường Đ, thị xã T, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn VănH - Giám đốc.
- Bị đơn: Công ty cổ phần Vật liệu Công nghiệp P.
Địa chỉ: Đường T, phường Đ, thị xã T, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại di ện theo pháp lu ật: Ông Nguy ễn Thạc T - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1977; Địa chỉ:
Phường L, quận H, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phương Minh H, sinh năm 1971; Địa chỉ: Phường B, qu ận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Trung K, sinh năm 1979; Địa chỉ:

## Page 2

Phường P, quận H, thành phố Hà Nội.
2. Bà Lê Phương L, sinh năm 1970; Địa chỉ: Quận Đ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Trần N, sinh năm 1991; Địa chỉ:
Tòa nhà D, quận T, thành phố Hà Nội.
Tại đơn kháng cáo ngày 09/11/2018, Công tyc ổ phần Tập đoàn Đầu tư và Thương mạiT đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét hủy quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 15/2018/QĐST-KDTM ngày 31/10/2018 của Tòa án nhân dân thị xãT do quyết định này được ban hành không đúng quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
Trong quá trình giải quyết vụ án, Viện kiểm sát nhân dân thị xãT thấy vụ án có dấu hi ệu vi phạm pháp lu ật hình s ự nên ngày 29/10/2018 có công văn s ố 504/VKS yêu cầu Tòa án nhân dân thị xãT xem xét, giải quyết v ụ án theo quy định của pháp luật.
Ngày 30/10/2018, Tòa án nhân dân thị xãT có công văn số 396/CV-TA gửi Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh xem xét về dấu hiệu vi phạm pháp lu ật và gi ải quyết theo quy định của pháp lu ật. Ngày 31/10/2018, Tòa án nhân dân thị xãT ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án.
Xét thấy cần đợi kết quả xác minh của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an tỉnh Bắc Ninh mới có căn cứ giải giải quyết vụ án đúng quy định của pháp luật. Do đó, Tòa án nhân dân thị xãT ra quyết định tạm đình chỉ vụ án là có căn c ứ pháp luật.
Tại phiênh ọp đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh đ ề nghị Hội đồng phúc thẩm giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
Như vậy, kháng cáo của Công ty cổ phần Tập đoàn Đầu tư và Thương mạiT là không có cơ sở chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 15/2018/QĐST KDTM ngày 31/10/2018 của Tòa án nhân dân thị xã T, tỉnh Bắc Ninh.
2. Công ty cổ phần Tập đoàn Đầu tư và Thương mạiT phải chịu 2.000.000đ tiền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm. Xác nhận Công ty cổ phần Tập đoàn Đầu tư và Thương mạiT đã nộp 2.000.000đ ti ền tạm ứng án phí phúc thẩm theo

## Page 3

Biên lai thu số 03480 ngày 21/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã T.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- TAND thị xã T;
- Chi cục THADS thị xã T;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Văn Tính