Bản án số: 80/2017/HSPT
Hồ Đoàn D - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 80
Ngày: 05/07/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 80/2017/HSPT Ngày: 05/7/2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông TRẦN HỮU VIÊN
- Các Thẩm phán: Ông LÊ THÀNH TRUNG Bà BÙI THỊ NGHĨA
 - Thư ký phiên tòa: Bà TRẦN THỊ THANH HUYỀN – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa:
Ông NGUYỄN VĂN NHƠN – Kiểm sát viên.
 Ngày 05 tháng 7 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 86/2017/HSPT ngày 17/5/2017 đối với bị cáo Hồ Đoàn D do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 1 9/2017/HSST ngày 18/4/2017 của Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa.
 Bị cáo có kháng cáo:
HỒ ĐOÀN D , sinh năm 1987 tại Cần Thơ ; nơi ĐKNKTT và nơi cư trú:
Tổ Tây Nam, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 4/12; con ông Hồ Ngọc D (SN 1959) và con bà Trần Thị T (SN 1959); vợ Nguyễn Châu Hồng L (SN 1989), có 04 con, lớn nhất sinh năm 2006, nhỏ nhất sinh năm 2015; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 04/4/2008, Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” . Ngày 17/01/2009 được đặc xá; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2016; bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NHẬN THẤY:
 Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 27/11/2016, Hồ Đoàn D điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 79N5 -0904 chở Châu Văn S đi từ thành phố Nha Trang đến huyện D để tìm tài sản trộm cắp. Đến khu vực thôn P , xã D, huyện D phát hiện nhà trọ của các ông Ngô Hồ Thái S , Nguyễn Văn B , Nguyễn Văn S và Huỳnh ĐứcH có người ngủ bên trong, cửa ra vào không đóng. D dừng xe để S đột nhập vào nhà trộm cắp 04 chiếc điện thoại của các ông S , B, S và H. Sau đó, S đưa D giữ 02 chiếc điện thoại, S giữ 02 chiếc điện thoại còn lại. Trên đường về, đến đoạn đường tránh quốc lộ 1A (thuộc tổ dân phố D , thị trấn D ) S và D tiếp tục

## Page 2

2 trộm cắp 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 79L9 -3205 của ông Võ Thanh H đang đang bên lề đường. S dắt đi một đoạn khoảng 100m rồi cùng D rút dây bình để nổ máy xe. Cùng lúc đó, lực lượng Công an xã D đi tuần tra phát hiện bắt giữ S cùng 02 xe mô tô 79L9 -3205 và 79N5-0904 và 02 điện thoại di độn g, D chạy thoát. Ngày 27/11/2016, cơ quan công an triệu tập Hồ Đoàn D để làm việc. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Diên Khánh, Châu Văn S và Hồ Đoàn D đã khai nhận hành vi phạm tội như trên.
 Tại Kết luận định giá tài sản số 01/KLĐG và số 02/KLĐG ngày 28/11/2016 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Diên Khánh kết luận: giá trị 04 chiếc điện thoại và xe mô tô BKS 79L9 -3205 là 8.780.000 đồng (Tám triệu bảy trăm tám mươi ngàn đồng).
Bản á nhình sự sơ thẩm số 1 9/2017/HSST ngày 18/4/2017 của Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, đã quyết định: Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, xử phạt Hồ Đoàn D01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn xử phạt Châu Văn S 01 (Một) năm tù, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo qui định.
Ngày 24/4/2017, bị cáo Hồ Đoàn D có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Hồ Đoàn D giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Đoàn D, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Hồ Đoàn D khai nhận toàn bộ diễn biến hành vi mà bị cáo thực hiện như nội dung án sơ thẩm. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và kết quả thẩm vấn công khai tại phiên tòa, đã có đủ cơ sở để kết luận: Ngày 27/11/2016, bị cáo Hồ Đoàn D cùng với Châu Văn S trộm cắp 04 chiếc điện thoại di động, trị giá 3.880.000 đồng của các ông Ngô Hồ Thái S , Nguyễn Văn B , Nguyễn Văn S và Huỳnh ĐứcH . Sau đó lại tiếp tục trộm cắp 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 79L9-3205, trị giá 4.900.000 đồng của ông Võ Thanh H. Do đó, cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Hồ Đoàn D về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Bị cáo Hồ Đoàn D đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản”, mặc dù đã được xóa án tích nhưng không chịu làm ăn lương thiện lại tiếp tục phạm tội. Cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo theo quy định của pháp luật, xử phạt bị cáo Hồ Đoàn D 01 (Một) năm 06 (Sáu)

## Page 3

3 tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, không còn tình tiết nào khác để Hội đồng xét xử xem xét, nên không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Vì các lẽ trên, Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 248 của Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Đoàn D. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1 , khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự đối với Hồ Đoàn D, Xử phạt: HỒ ĐOÀN D 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27/11/2016.
2. Về án phí: Bị cáo Hồ Đoàn D phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- TAND huyện Diên Khánh;
- VKSND, CA huyện Diên Khánh;
- Chi cục THADS huyện Diên Khánh; (đã ký)
- Bị cáo;
- Lưu án văn, hồ sơ.
 Trần Hữu Viên