Bản án số:125/2017/HSST
Nguyễn Đình T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 125
Ngày: 28/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH Bản án số:125/2017/HSST Ngày 28/8/2017 Vụ: Nguyễn Đình T - phạm tội Trộm cắp tài sản.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Sỹ Khả.
Hội thẩm nhân dân: ¤ng §ç Nh­ Vò, bµ Cao ThÞ Cóc.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Ngô Thị Hoàn.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh: Bà Nguyễn Thị Mai Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 8 năm 2017, Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ l ý số: 294/2017/HSST, ngày 31 tháng 7 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Đình T, sinh năm 1980.
Trú tại: Thôn L, thị trấn L, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
Nghề nghiệp: Tự do, trình độ văn hóa 5/12; dân tộc: Kinh; con ông: Nguyễn Đình T, sinh năm 1955, con bà Nguyễn ThịN , sinh năm 1955; gia đình có 3 anh em bi cáo là con thứ nhất , bị cáo có vợ là Nguyễn Thị G, sinh năm 1980, có 01 con sinh năm 2002.
Tiền sự: Không.
Tiền án: Tại bản án số 112/2015/HSST ngày 13/4 /2015 của Tòa án thành phố Bắc Ninh xử phạt bị cáo 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, chấp hành xong ngày 29/8/2015, chấp hành xong các quyết định của bản án ngày 17/11/2015.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam tõ ngµy 15/5/2017 đến nay tại trại giam công an tỉnh Bắc Ninh có mặt.
Ng­êi bÞ h¹i: Ạnh Ngô Văn T, sinh năm 1972 (vắng mặt).
Trú tại: Thôn N, phường P, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị G, sinh năm 1980.
(có mặt)
Trú tại: Thôn L, thị trấn L, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
NHẬN THẤY

Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 14/5/2017 T đi xe mô tô nhãn hiệu Best biển kiểm soát 29S4-4795 cuảT từ nhà đến khu N, phường P xem có ai sơ hở để trộm cắp lấy

## Page 2

2 tiền tiêu sài, khiT đến nhà kho của anh Tuyến thấy không khóa, quan sát xunh quanh và trong kho không có người trông giữ, T điều khiển xe mô tô đi thẳng vào trong kho, dựng xe theo hướng đầu quay ra ngoài rồi đi lục soát trong kho thấy trong góc bên trái trên đường đi vào kho có các thanh sắt in giấy , T bê một thanh sắt ra để ở dưới đất gần đuôi xe máy, sau đóT quay lại bê tiếp 01 thánh sắt nữa mang ra đặt lên yên xe máy của mình , rồi nổ máy định mang thanh sắt mới lấy được ra ngoài thì bị anh Tuyến quan sát camera thấy có đối tượng trộm cắp nên đã thông báo cho tổ công tác công an phường P phối hợp với quần chúng nhân dân bắt quả tang cùng tang vật.
Tại bản kết định giá trong tố tụng hình sự số 465 /KL-HĐ ngày 29/5/2017 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự do UBND thành phố Bắc Ninh kết luận: 02 thanh sắt in giấy dài 1,67 m đường kính 25 cm đã qua sử dụng giá trị 4.000.000đ.
Tại bản cáo trạng số 192 /CTr-VKS ngày 29/7/2017 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh truy tố Nguyễn Đình T về tội: Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như quyết định truy tố của Viện kiểm sát là đúng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh đã đưa ra những chứng cứ, lý lẽ buộc tội Nguyễn Đình T về tội: Trộm cắp tài sản và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138, Điều 33, điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48, §iÒu 76 BLTTHS, xử phạt bị cáo Nguyễn Đình T từ 12 đến 15 tháng tù. Trả lại chị Nguyễn Thị G 01 xe máy nhãn hiệu Best biển kiểm soát 29S4-4795.
Bị cáo và người liên quan không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết qủa tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo.
XÉT THẤY Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng, phù hợp với tang vật đã thu hồi được và các chứng cứ có trong hồ sơ, đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19 giờ 45 phút, tại kho của anh Tuyến ở khu N, phường P , T có hành vi trộm cắp 2 thanh sắt in giấy trị giá 4.000.000đ thì bị bắt quả tang. Hành vi của bị cáo đã phạm tội trộm cắp tài sản , được qui định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Như Viện kiểm sát thành phố Bắc Ninh truy tố bị cáo là có căn cứ.
 Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã gây mất trật tự trị an trên địa bàn thành phố, gây hoang mang lo lắng, nghi ngờ trong nhân dân, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, dư luận xã hội đòi hỏi phải xử lý nghiêm.
Xét về nhân thân, T tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy: Có 01 tiền án. Tại bản án số 112/2015/HSST ngày 13/5/2015 của Tòa án thành phố Bắc Ninh xử phạt bị cáo 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, chấp hành xong ngày 29/8/2015, chấp hành xong các quyết định khác của bản án ngày 17/11/2015.

## Page 3

3 Với b¶n ¸n trên đến nay chưa được xóa án tích, lần này bị cáo phạm tội bị coi là tái phạm, làT tiết tăng nặng đối với bị cáo. Vậy cần có hình phạt thật nghiêm để cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chu ng.
Tuy nhiên cũng cần xét xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì sau khi bị bắt đã thành khẩn khai báo.
 Về vật chứng vụ án và trách nhiệm dân sự: Chiếc xe máy Be st biển kiểm soát 29S4-4795 là tài sản của vợ chồng T, tuy nhiên khiT dùng xe để trộm cắp chị G không biết, chị Gyêu cầu đựơc lấy lại, xét thấy chiếc xe máy trên là tài sản hợp pháp của gia đình bị cáo, cần trả lại cho chị là phù hợp.
Hai thanh sắt in giấy cơ quan điều tra đã trả lại anh Tuyến, anh Tuyến không yêu cầu gì thêm đối với bị cáo, do vậy về dân sự Tòa án không xem xét giải quyết.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình T phạm tội Trộm cắp tài sản.
Áp dụng khoản 1 Điều 138, Điều 33, điểm p khoản 1 Điều 46 ; điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự. Điều 76; Điều 228 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Nguyễn Đình T 14 (mười bốn) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản . Thời hạn tù tính từ ngày 15/5/2017. Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 28/8/2 017 để đảm bảo thi hành án.
Trả lại chị Nguyễn Thị G 01 xe máy mô tô nhãn hiệu Best biển kiểm soát 29S4 - 4795 Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản ¸n.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND TP. Bắc Ninh; Chủ tọa phiên tòa
- Công an TP. Bắc Ninh;
- Chi cục THADS TP. Bắc Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HS, VP.