Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 75/2018/QĐST-DS
ban an eximbank khoa
Số: 57
Ngày: 14/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA B Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI

Aùn sóa: 57/2018/DSST Ngaøy: 14/9/2018.
V/v: “T/c hôïp ñoàng tín dụng” NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA B-TÆNH ÑOÀNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Thái Thị Thanh Bình.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Trung Diễn – Bà Thiều Thị Phi Loan.
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Thành Đạt - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Đặng Thị Thanh Tâm- Kiểm sát viên.
*** Hoâm nay, ngaøy 14 thaùng 9 naêm 2018, taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân thành phố B môû phieân toøa xeùt xöû sô thaåm coâng khai vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 281/2017/TLST- DS ngày 10/5/2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 75/2018/QĐST-DS ngày 20/7/2018, Quyết định hoãn phiên tòa số 818/2018/QĐST-DS ngày 17/8/2018 giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam.
Địa chỉ: Tầng 8, Văn phòng số L8 -1-11+16, tòa nhà Vincom Center, số 72 L, phường B, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: ông Lê Văn Q, chức vụ: Tổng Giám Đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm NgọcH , sinh năm 1981 (Theo giấy ủy quyền số 213/2016/EIBĐNA ngày 15/12/2016)
Địa chỉ: 165/29, đường T, phường T, quận T, TP Hồ Chí Minh.
* Bị đơn: Ông Trần Đăng K, sinh năm 1977.
Địa chỉ: 332/10, khu phố 1, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
 ( Ông H có mặt, ông K vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình baøy:
Ngày 11/6/2015, ông Trần Đăng K có ký hợp đồng tín dụng số 1801-LAV- 201501124 với Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) vay tín chấp số tiền là 80.000.000 đồng (tám mươi triệu đồng) với lãi suất 14%/năm, lãi quá hạn bằng 150% lãi suất cho vay để mua sắm vật dụng gia đình . Thời hạn vay 48 tháng kể từ 11/6/2015 -11/6/2019, trả gốc lãi hàng tháng bắt đầu từ ngày 15/7/2015. Phương thức giải ngân: tiền mặt. Ông K đã nhận đủ số tiền và thanh toán cho ngân hàng 12 lần với tổng số tiền là 30.264.260 đồng (trong đó thanh toán tiền nợ gốc là 20.016.000 đồng và thanh toán tiền lãi là 10.248.260 đồng). Kể

## Page 2

2 từ ngày 15/7/2016 ông K không thanh toán bất cứ khoản nào cho ngân hàng mặc dù đã nhiều lần nhắc nhở nên Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết buộc ông Trần Đăng K trả toàn bộ nợ gốc tới hạn còn lại là: 59.984.000 đồng, lãi trong hạn tính đến ngày 14/9/2018 là 19.153.494 đồng, lãi quá hạn tính đến ngày 14/9/2018 là 3.463.880 đồng, tổng cộng 82.601.374 đồng và tiếp tục trả lãi theo hợp đồng tín dụng đã ký cho đến khi trả nợ xong.
Quá trình khởi kiện, qua xác minh được biết ông Trần Đăng K đã bỏ đi khỏi địa chỉ 332/10, khu phố 1, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (là địa chỉ ông Khoa cung cấp trong hợp đồng cho Eximbank) nên Eximbank đã yêu cầu Tòa án Thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú đối với ông K . Tại Thông báo số 01/2018/TB-TA ngày 17/01/2018 của TAND thành phố B đã Thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú đối với ông K , Eximbank cũng đã thực hiện việc đăng báo tìm kiếm ông K theo Thông báo của Tòa án nhưng ông K vẫn không liên hệ để giải quyết vụ việc. Vì vậy Eximbank đề nghị tòa án giải quyết vụ kiện theo quy định của pháp luật.
Ngoài ra không có yêu cầu gì khác.
* Bò ñôn ông Trần Đăng K không đến tòa làm việc nên không có lời khai.
* Ý kiến VKS: Kiểm sát viên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng dân sự, kể từ khi thụ lý vụ án là phù hợp, đúng với quy định của pháp luật. Về nội dung, đề nghị HĐXX chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghieân cöùu caùc taøi lieäu coù trong hòa sô vuï aùn ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa vaø caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa, Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh:
* Về thủ tục tố tụng:
[1] Về thủ tục ủy quyền: Đại diện theo pháp luật của Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) có văn bản ủy quyền cho ông Phạm Ngọc H làm người đại diện cho ngân hàng tham gia giải quyết vụ án theo văn bản ủy quyền ngày 15/12/2016 là phù hợp với quy định của pháp luật nên chấp nhận. Tại phiên tòa hôm nay có mặt đại diện nguyên đơn, ông K đã được Thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú theo Thông báo số 01/2018/TB -TA ngày 17/01/2018 của TAND thành phố B nhưng vẫn không có mặt nên Tòa án tiến hành đưa vụ án ra xét xử vắng mặt ông K là đúng theo quy định của pháp luật.
[2] Về nội dung vụ án: Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) khởi kiện yêu cầu ông Trần Đăng K phải có trách nhiệm trả nợ theo hợp đồng tín dụng đã ký với Eximbank tổng số tiền là 82.601.374 đồng (trong đó nợ gốc tới hạn còn lại là: 59.984.000 đồng, lãi trong hạn tính đến ngày 14/9/2018 là 19.153.494 đồng, lãi quá hạn tính đến ngày 14/9/2018 là 3.463.880 đồng ).

## Page 3

3 Eximbank đã xuất trình đầy đủ các chứng cứ như hợp đồng tín dụng, lịch sử thanh toán của khách hàng… thể hiện ông Kđã vi phạm hợp đồng tín dụng nên buộc ông K phải thanh toán cho ngân hàng tổng số tiền là 82.601.374 đồng và tiếp tục trả lãi theo hợp đồng tín dụng đã ký cho đến khi trả nợ xong.
[3] Veà aùn phí: ông K phải chịu tiền án phí DSST có giá ngạch là 4.130.068 đồng. Trả lại cho Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank)
1.538.000 đồng tiền taïm öùng aùn phí ñaõ noäp.
[4] Ý kiến của Kiểm sát viên phù hợp với nhận định của HĐXX nên chấp nhận.
Vì nhöõng leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH

 Caên cöù vào các Ñieàu 26,35,227, 233, 235, 266, 271, 273 Boä luaät tóa tuïng daân söï.
AÙp duïng caùc Ñieàu 471; Điều 474; Điều 478 Bộ luaät Dân sự 2005; khoản 2 Điều 468, 688 Bộ luật dân sự năm 2015.
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.
Tuyeân xöû: Chấp nhận yeâu caàu khôûi kieän cuûa Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” đối với ông Trần Đăng K.
Buộc ông Trần Đăng Khoa phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) số tiền 82.601.374 đồng (trong đó nợ gốc tới hạn còn lại là: 59.984.000 đồng, lãi trong hạn tính đến ngày 14/9/2018 là 19.153.494 đồng, lãi quá hạn tính đến ngày 14/9/2018 là 3.463.880 đồng).

Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm khách hàng vay còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.
Veà aùn phí: ông K phải chịu tiền án phí DSST có giá ngạch là 4.130.068 đồng. Trả lại cho Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank)
1.538.000 đồng tiền taïm öùng aùn phí ñaõ noäp taïi bieân lai sóa 9158 ngaøy 28/4/2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thành phố B.
Nguyên đơn coù quyeàn khaùng caùo trong thôøi haïn 15 ngaøy tính töø ngaøy tuyeân aùn. Ông Trần Đăng K có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương.
Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aù n, töï

## Page 4

4 nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï./.
 TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM Nôi nhaän THAÅM PHAÙN- CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA
- TAND tænh
- VKSND TP.B
- THA B
- Ñöông söï (2)
- Löu (4) Thái Thị Thanh Bình