Số: 12/2019/QĐST-HC
Khởi kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 12
Ngày: 16/04/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Số: 12/2019/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lào Cai, ngày 16 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính 2015;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy: Trong đơn khởi kiện của ông Cổ Văn T và bản tự khai của bà Phan Hồng P đều trình bày : khoảng năm 2014, khi UBND xã H tiến hành hòa giải tranh chấp đất đai giữa bà Hoàng Thị K và hộ ông Cổ Văn T1 (ông Cổ Văn T là người đạ i diện theo ủy quyền của ông T1), bà K đã đưa ra GCNQSDĐ số AC 868757 ngày 15/7/2009 do UBND huyện Bảo Yên cấp cho ông Bàn Văn H1 và bà Hoàng Thị Q cho ông T xem và UBND xã có pho to cho ông T một bản.
Ngoài ra, theo Biên bản kiểm tra, xác minh nguồn gốc sử dụng đất giữa bà Hoàng Thị K và hộ ông Cổ Văn T ngày 01/4/2016 (thành phần tham gia cuộc họp có ông Cổ Văn T) thể hiện, thửa đất đang tranh chấp đã được UBND huyện Y cấp GCNQSDĐ số AC 868575 , số vào sổ cấp GCNQSDD H00342 thửa số 313 tờ bản đồ số 01, diện tích 103.400 m2, mục đích sử dụng là rừng trồng sản xuất.
 Như vậy, ông Cổ Văn T đã biết GCNQSDĐ số AC 868757 ngày 15/7/2009 do UBND huyện Y cấp cho ông Bàn VănH và bà Hoàng Thị Q từ thời điểm năm 2016. Ngày 03/01/2019, ông T nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai. Theo quy định tại Khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính thì thời hiệu khởi kiện vụ án đã hết.
 Áp dụng điểm g khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 06/2019/HCST ngày 29 tháng 01 năm 2019 về việc “Khởi kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Ông Cổ Văn T.
Địa chỉ: Bản Đ, xã H, huyện Y, tỉnh Lào Cai.
Người đại diện theo ủy quyền cuảng ười khởi kiện: Bà Phan Hồng P . Địa chỉ: Số 070 đường B, phường H2, thành phố C, tỉnh Lào Cai.
Người bị kiện:
- Ủy ban nhân dân huyện Y, tỉnh Lào Cai.
Địa chỉ: Tổ 5C, thị trấn R, huyện Y, tỉnh Lào Cai.

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Cao K1 . Chức vụ: Chủ tịch UBND huyện Y.
- Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lào Cai;
Địa chỉ: Khối 7, đại lộ Đ1, phường C1, thành phố C, tỉnh Lào Cai.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Ngọc D – Chức vụ: Phó Giám đốc (phụ trách).
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Quang H3 – Chức vụ: Phó Giám đốc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị A , ông Cổ Vũ H 4 Địa chỉ: Bản Đ, xã H, huyện Y, tỉnh Lào Cai;
Người đại diện theo ủy quyền của bà A, ông H3: Bà Phan Hồng P . Địa chỉ: Số 070 đường B, phường H, thành phố C, tỉnh Lào Cai.
- Bà Hoàng Thị K. Địa chỉ: Bản C3, xã H, huyện Y, tỉnh Lào Cai;
- Công ty cổ phần năng lượng T2.
Địa chỉ: Số 342, đường T3, phường H, thành phố C, tỉnh Lào Cai.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu S. Chức vụ: Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Về án phí: Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/201 6 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, hoàn lại cho người khởi kiện ông Cổ Văn T 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000371 ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Lào Cai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao;
- Đương sự;
- VKSND tỉnh (2);
- UBND tỉnh Lào Cai;
- Cục THADS;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Phùng Chí Thiện