Bản án số:21/2019/HS-ST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L TỈNH V

Bản án số:21/2019/HS-ST Ngày 04 tháng 4 năm 2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L, TỈNH V
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Thị Minh Hiệp Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Nguyễn Trung Thành Ông Trần Anh Tuấn- Bí thư đoàn thanh niên xã Xuân Lôi.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Quốc Khánh, Thư ký Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh V.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện L , tỉnh V tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Công Lợi - Kiểm sát viên.
 Ngày 04 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh V, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 13/2019/TLST-HS ngày 0 4 tháng 3 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 13/2019/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 3 năm 2019 đối với bị cáo:
 Hà Anh Qu, (tên gọi khác: Qu Chì) sinh ngày 15/8/1986 Nơi cư trú: Tổ dân phố L, thị trấn T, huyện S, tỉnh V; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Trình độ văn hóa: Lớp 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Hà Văn Ch (đã chết) và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1954; vợ:
Phạm Thị ThiếuN , sinh năm 1988; con: 01 con sinh năm 2009 ; Tiền á n: Không, Tiền sự: 01.
 Năm 2016 Công an huyện S xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm phạm sức khỏe người khác. Bị cáo nộp phạt ngày 19/02/2019.
 Tiền sử: Tại bản án số:41/2007/HSPT ngày 10/8/2007 của Tòa án nhân dân tỉnh T xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tại bản án số: 07/2014/HSST ngày 21/01/2014 của Tòa án nhân dân thành phố V , tỉnh Ph xử phạt 24 tháng tù phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bị cáo chấp hành xong các quyết định của bản án và đã được xóa án tích.
 Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

 Bị hại: Cháu Lò Thị H, sinh năm 2004 (vắng mặt)
 Người đại diện của bị hại:
 Chị Lò Thị Đ, sinh năm 1965, (mẹ đẻ cháu H)vắng mặt Đều cư trú: Bản H, xã Th, huyện Đ, tỉnh Đ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Hà Anh Qu, sinh năm 1986 ở tổ dân phố L, thị trấn T, huyện S, tỉnh V, có mối quan hệ quen biết với cháu Lò Thị H, sinh ngày 06/02/2004 ở xã Th, huyện Đ, tỉnh Đ làm nhân viên tại quán karaoke Tình Cờ Quán ở tổ dân phố Ph , thị trấn L , huyện L, tỉnh V. Rạng sáng ngày 28/8/2018, Qu rủ cháu H cùng một số người bạn đi chơi hát karaoke tại xã X, huyện L, sau đó tiếp tục đi ăn đêm tại khu vực đường đôi thị trấn L, huyện L. Đến khoảng 03 giờ sáng cùng ngày, Qu đưa cháu H vào thuê phòng Vip204 nhà nghỉ Luxury ở tổ dân phố Ph, thị trấn L để ngủ. Tại đây, Qu và H đã quan hệ tình dục với nhau được khoảng 15 phút Qu xuất tinh lên bụng H , sau đó cả hai nằm ngủ đến khoảng 04 giờ cùng ngày Qu thuê taxi đưa H về lại quán karaoke Tình Cờ Quán.
Đến sáng cùng ngày, H có đơn trình báo Cơ quan cảnh sát điều tra (CSĐT) Công an huyện L với nội dung cho rằng Qu có hành vi hiếp dâm cháu H.
 Nhận được tin báo, Cơ quan CSĐT Công an huyện L tổ chức khám nghiệm hiện trường, ghi lời khai, lấy mẫu máu của Hà Anh Qu và dịch trong âm đạo của cháu Lò Thị H để trưng cầu giám định pháp y, giám định ADN. Thu giữ của cháu Lò Thị H 01 quần sooc bò cũ màu xám, 01 áo cộc dạng áo hai dây màu đen.
 Ngày 04/9/2018, Trung tâm giám định pháp y tỉnh V có văn bản số: 354/TD, kết luận trên cơ thể cháu Lò Thị H không có dấu vết tổn thương xếp 00% (không phần trăm); Màng trinh: Hình vành khăn, rách cũ ở vị trí 03 giờ, 09 giờ và 11 giờ không xung huyết, không rỉ máu; Âm hộ: Không có dấu vết tổn thương.
 Ngày 02/11/2018, Viện pháp y Quân đội có văn bản kết luận số: HT78.18/PY- XN: Xác định dấu vết tìm thấy trên tăm bông thấm dịch âm đạo của cháu Lò Thị H có ADN nhiễm sác thể Y (của nam giới) có kiểu gen trùng khớp với kiểu gen của Hà Anh Qu.
 Trước cơ quan điều tra, cháu Lò Thị H khai nhận bản thân tự nguyện quan hệ tình dục với Hà Anh Qu, không bị Qu đánh đập hay ép buộc gì.
 Tại Cáo trạng số: 16/CT-VKSLT-KT ngày 02 tháng 3 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện L truy tố Hà Anh Qu về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại khoản 1 Điều 145 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

## Page 3

 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện L luận tội đối với bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố đối với Hà Anh Qu. Sau khi đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Hà Anh Qu từ 12 đến 15 tháng tù.
 Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:
 - Xác nhận bị cáo Qu đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền: 10.000.000đ (Mười triệu đồng)
 - Tịch thu tiêu hủy 01 quần sooc và 01 áo hai dây của cháu Lò Thị H.
 Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo biết hành vi của mình là sai, bị cáo xin Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng mức án nhẹ nhất để bị cáo sớm trở về gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s ơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Hà Anh Qu đã khai nhận toàn bộ về hành vi phạm tội của mình, bị cáo thừa nhận: Khoảng 03 giờ ngày 28/08/2018, tại nhà nghỉ Luxury ở thị trấn L, huyện L, tỉnh V, Hà Anh Qu đã có hành vi giao cấu với cháu Lò Thị H, sinh ngày 06/02/2004 thường trú tại xã Th, huyện Đ, tỉnh Đ.
 Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các lời khai, bản kiểm điểm của bị cáo, lời khai của người bị hại và các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được thể hiện trong hồ sơ vụ án. Như vậy, Hội đồng xét xử nhận thấy đã có đủ căn cứ kết luận bị cáo Hà Anh Qu phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại khoản 1 Điều 145 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Điều luật quy định: “1. Người nào đủ 18 tuổi trở lên mà giao cấu... với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi nếu không thuộc trường hợp quy định tại Điều 142 và Điều 144 của Bộ luật này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm”.
 Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe, quyền con ngườ i được pháp luật bảo vệ. Bị cáo biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện với lỗi cố ý, gây dư luận bất bình trong xã hội. Do vậy, xét thấy cần phải xử lý nghiêm minh trước pháp luật và có hình phạt tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo, như vậy mới có tác dụng cải tạo giáo dục riêng đối với bị cáo và răn đe giáo dục phòng ngừa chung.
 [2] Khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét đến tính chất cũng như mức độ thực hiện tội phạm, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Hà Anh Qu, thấy rằng: Về nhân thân, bị cáo là người có nhân thân xấu đã từng bị xét xử về tội trộm cắp tài sản và tội mua bán trái phép chất ma túy, bị cáo chấp hành

## Page 4

xong các bản án và đã được xóa án tích. Bị cáo có 01 tiền sự về hành vi xâm phạm sức khỏe người khác, bị xử phạt vi phạm hành chính và mới chấp hành nộp phạt xong ngày 19/02/2019 , bị cáo không lấy đó làm bài học mà lại tiếp tục phạm tội.
Ngoài ra, ngày 13/11/2018, Hà Anh Qu bị Cơ quan CSĐT Công an huyện S , tỉnh V khởi tố về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” xảy ra ngày 16/10/2018, Tòa án nhân dân huyện S xét xử ngày 20/3/2019 (hành vi xảy ra sau ngày phạm tội giao cấu) bản án chưa có hiệu lực nên không áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định của Bộ luật hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quán trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại, bản thân Qu đang là người thờ cúng Liệt sỹ Hà Văn Th nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo khi lượng hình . Cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gi an nhất định, như vậy mới có đủ điều kiện để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân có ích cho xã hội.
 [3] Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:
Xác nhận bị cáo Hà Anh Qu đã bồi thường cho bị hại số tiền 10.000.000đ.
Đối với 01 quần sooc và 01 áo hai dây của cháu Lò Thị H không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
[4] Các hành vi tố tụng, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đúng theo quy định của pháp luật.
 [5] Về án phí: Bị cá o Hà Anh Qu phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 145; điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 46, khoản 2 Điều 4 8 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106, Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 590, Bộ luật dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:
Tuyên bố: Bị cáo Hà Anh Qu phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
Xử phạt: Bị cáo Hà Anh Qu 01 (một ) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

## Page 5

Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận Hà Anh Qu đã bồi thường cho cháu Lò Thị H số tiền: 10.000.000đ. (Mười triệu đồng).
Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 quần sooc và 01 áo hai dây của cháu Lò Thị H có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/3/2019.
 Bị cáo Hà Anh Qu phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án , bị cáo có quyền kháng cáo bản án, bị hại, đại diện bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày giao nhận bản án hoặc niêm yết bản án tại Ủy ban nhân dân nơi cư trú của người vắng mặt.

 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh V
- VKSND L
- THA L
- Công an L
- Sở Tư pháp V
- Bị cáo
- Lưu HS+Vp





























TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

Đã ký và đóng dấu


Ngô Thị Minh Hiệp

## Page 6

6