Bản án số: 129/2017/HSPT
Trần Văn H - “Giao cấu với trẻ em” - phạm tội giao cấu với trẻ em
Số: 129/2017/HSPT
Ngày: 19/09/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 129/2017/HSPT Ngày 19 tháng 9 năm 2017.
CỘNG K XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG K XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Trung.
Các Thẩm phán:
 - Ông Nguyễn Hồng Tuấn;
 - Bà Trần Thị Kim Hải.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên t òa: Bà Trịnh Thị Biên - Cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên t òa: Ông Phạm Bai - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 9 năm 2017 , tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 147/2017/HSPT ngày 15 tháng 8 năm 20 17 đối với bị cáo Trần Văn H, do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa đối với bản án hình sự sơ thẩm số 41/2017/HSST ngày 11 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa.
Bị cáo bị kháng nghị:
Trần VănH – Sinh năm: 1991, tại : Diên Khánh, Khánh Hòa; trú tại: Thôn X, xã S, huyện Y, tỉnh Khánh Hòa ; nghề nghiệp: Thợ điện; trình độ học vấn:
12/12; con ông Trần Văn A và bà Nguyễn Thị P; có vợ và có 01 con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam.
Có mặt tại phiên tòa.
NHẬN THẤY:
Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh và bản án hình sự sơ thẩm cuảT òa án nhân dân huyện Diên Khánh , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu tháng 02 năm 2016, Trần VănH quen biết và có quan hệ tình cảm với cháu Võ Thị Hồng K – Sinh ngày 15 tháng 6 năm 2000. Trong khoảng thời gian từ tháng 2 đến tháng 3 năm 2016, được sự đồng ý của K, H đã nhiều lần quan hệ tình dục với K tại nhà trọ của ông Trần Văn N (thôn P, xã X, huyện Y, tỉnh Khánh Hòa) làm K có thai. Ngày 11 tháng 12 năm 2016, cháu K sinh một bé

## Page 2

trai đặt tên là Võ Văn H. Ngày 13 tháng 3 năm 2017, bà Đinh ThịT (mẹ của K) tố cáo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Diên Khánh về hành vi của Trần Văn H.
Tại bản kết luận giám định số 1020/C 54B ngày 05 tháng 4 năm 2017, Phân viện Khoa học Hình sự - Tổng cục Cảnh sát tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
Võ Thị Hồng K là mẹ ruột của Võ Văn H, Trần VănH là cha ruột của Võ VănH với xác suất 99,9997 %.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số41/2017/HSST ngày 11 tháng 7 năm 2017,Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa đã quyết định:
- Áp dụng các Điểm a và d Khoản 2 Điều 115; các Điểm b, p Khoản 1 và Khoản 2 Điều 46; Điều 47 của Bộ luật Hình sự,
- Xử phạt bị cáo Trần VănH 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù , về tội “Giao cấu với trẻ em”.
- Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, án phí sơ thẩm và quyền kháng cáo.
Ngày 24 tháng 7 năm 2017, bị cáo Trần VănH kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm giảm hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.
Ngày 13 tháng 9 năm 2017, bị cáo Trần VănH rút kháng cáo.
Tại Quyết định kháng nghị số 03/VKS -QĐKN ngày 24 tháng 7 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa kháng nghị bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa không áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự và tăng hình phạt đối với bị cáo Trần Văn H.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm;
căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên t òa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, XÉT THẤY:
- Về thủ tục tố tụng:
Kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa được thực hiện trong thời hạn luật định, nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
Đối với kháng cáo của bị cáo đã rút trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét.
- Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Văn Hđã khai nhận hành vi mà bị cáo đã thực hiện đúng như bản án sơ thẩm đã nêu. Lời khai của bị cáo cũng phù hợpvới lời khai của người bị hại trong vụ án và các chứng cứ khác do Cơ quan cảnh sát điều tra thu thập được. Như vậy, đủ cơ sở để kết luận:
Do có quan hệ tình cảm với nhau, trong thời gian từ tháng 2 đến tháng 3

## Page 3

năm 2016, Trần VănH nhiều lần thực hiện hành vi giao cấu với cháu Võ Thị Hồng K (Sinh ngày 15 tháng 6 năm 2000), làm cháu có thai . Hành vi đó của bị cáoTrần VănH đã có đủ các yếu tố cần thiết cấu thành tội “Giao cấu với trẻ em” được quy định tại các Điểm a và d Khoản 2 Điều 115 của Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm nhân phẩm và sự phát triển lành mạnh, toàn diện về thể chất, tinh thần của cháu Võ Thị Hồng K; gây ảnh hưởng xấu trong dư luận xã hội. Bị cáo là người đã thành niên, đủ điều kiện để nhận thức được hành vi và hậu quả do chính hành vi của mình gây ra, nhưng vẫn cố ý thực hiện, phạm tội nhiều lần dẫn đến việc cháu K mang thai. Vì vậy, cần thiết phải cách ly xã hội để giáo dục bị cáo.
Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh , tỉnh Khánh Hòa áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo là đúng pháp luật. Tuy nhiên, mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo là chưa tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi và hậu quả do bị cáo gây ra. Bị cáo phạm tội với hai tình tiết định khung tăng nặng, nhưng cấp sơ thẩm lại áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là chưa đảm bảo tính răn đe giáo dục và ngăn ngừa chung trong xã hội. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh đề nghị không áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và tăng hình phạt đối với bị cáo là có căn cứ, nên chấp nhận.
- Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị,Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào Điểm b Khoản 2 Điều 248 ; Khoản 3 Điều 249 của Bộ luật tố tụng Hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Sửa một phần bản án sơ thẩm:
- Áp dụng các Điểm a và d Khoản 2 Điều 115; các Điểm b, p Khoản 1 và Khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Trần Văn H,
- Xử phạt bị cáo Trần VănH 03 (ba) năm tù, về tội “Giao cấu với trẻ em”;
thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt thi hành án.
2. Bị cáo Trần VănH không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- TAND huyện Diên Khánh;
- VKSND huyện Diên Khánh;
- Công an huyện Diên Khánh;
- Chi cục THA dân sự huyện Diên Khánh;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)



Lê Thành Trung