Nguyễn Viết H Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: SỐ: 25 /2017/HSST
Ngày: 18/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƢƠNG KHÊ TỈNH HÀ TĨNH SỐ: 25 /2017/HSST Ngày: 18/09/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƢƠNG KHÊ, TỈNH HÀ TĨNH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Trọng Hùng.
 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trịnh Xuân Minh và Ông Phạm Ngạch.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phan Thị Hà, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hương Khê.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hương Khê tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Khoa, Kiểm sát viên.
Vào hồi 16 giờ 00 phút, Ngày 18 tháng 09 năm 2017 tại Trụ sở UBND xã P, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 23/2017/HSST ngày 14 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo: Nguyễn Viết H; sinh ngày 10/01/1983 tại xã T, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; trú tại : Xóm P, xã T, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp:
công nhân xây dựng; trình độ văn hóa: 8/12; con ông Nguyễn Viết M (đã chết) và bà Nguyễn Thị T; tiền án, tiền sự: không; bị bắt tạm giữt ừ ngày 18/7/2017, bị bắt tạm giam từ ngày 19/7/2017 cho đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh ;
có mặt tại phiên tòa.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: B à Nguyễn Thị T, sinh năm 1956;
trú tại xóm P, xã T, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; có mặt tại phiên tòa.
 - Người làm chứng:
 1. Ông Lê Ưu V, sinh năm 1993; trú tại TDP 17, thị trấn H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; vắng mặt tại phiên tòa.
 2. Ông Nguyễn ChíT , sinh năm 1967, trú tại TDP 17, thị trấn H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; vắng mặt tại phiên tòa.


NHẬN THẤY:


 Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyệnH truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Nhận được nguồn tin của quần chúng nhân dân nên vào khoảng 11h45' ngày 18/7/2017 tại trước cổng nhà số 01, đường Phan Đình Phùng thuộc tổ dân phố 17, thị trấn H, huyện H, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm kinh tế và ma túy Công an huyệnH bắt quả tang Nguyễn Viết H, sinh ngày 10/01/1983 trú tại xóm P, xã T,

## Page 2

2 huyệnH đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ trên tay trái của Huy 02 gói nhỏ được gói bằng giấy v ở học sinh , bên trong đựng chất bột màu trắng, nghi là Hê rô in nên đã lập biên bản niêm phong.
 Theo kết quả giám định số 94/GĐMT-PC54 ngày 19/7/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Số chất bột màu trắng Công an huyện H thu giữ của Nguyễn Viết H gửi đến giám định, có trọng lượng 0,213 gam, là Hê rô in.
 Tại Cơ quan điề u tra H khai nhận: Do nghiện ma túy nên vào trưa ngày 18/7/2017 Nguyễn Viết H điều khiển xe mô tô Wave á màu trắng, biển kiểm soát 38B1-132.70 đi từ nhà mình đến thị trấnH tìm mua ma túy sử dụng. Khoảng 11h00’, khi đi đến khu vực bờ hồ B thuộc tổ dân phố 7 thì gặp bạn nghiện tên là S (không rõ địa chỉ). Hai người cùng nhau góp tiền mua ma túy để sử dụng, H đưa cho S 175.000 đồng, S đi một lúc thì quay lại đư a cho H 02 gói ma túy, H điểu khiển xe chở S đến trước cổng nhà số 01 đường Phan Đình Phùng thuộc tổ dân phố 17, thị trấnH thì dừng lại để cho S đi mua bơm kim tiêm. Khoảng 11h45’ cùng ngày khi H đang cầm số ma túy trên tay trái đứng chờ S thì bị Công an huyệnH kiểm tra, bắt giữ cùng tang vật.
 Vật chứng thu giữ:
 - 02 gói Hê rô in có trọng lượng 0,213 gam (đã lấy 0,0311 gam để giám đị nh, hoàn lại 0,1819 gam) hiện Cơ quan điều tra đã chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyệnH bảo quản chờ xử lý theo quy định của pháp luật.
 - 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave á màu trắng, biển kiểm soát 38B1 -132.70 (thu của Nguyễn Viết H) là xe của chị Nguyễn ThịT cho H mượn (xe có giấy tờ hợp lệ)
nhưng không biết H dùng xe để thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra trả lại cho chủ sở hữu.
 Tại Cáo trạng số 24/Ctr-KSHS ngày 11/8/2017 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyệnH truy tố bị cáo Ngu yễn Viết H về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy quy định tại Khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999.
 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015; Điểm p Khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999; Nghị quyết số 41/2017/QH14, ngày 20/6/2017 của Quốc hội khóa 14 về thực hiện áp dụng pháp luật theo hướng có lợi cho bị cáo quy định tạ i khoản 3 Điều 7 BLHS năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Viết H từ hai năm đến hai năm sáu tháng tù.
 Tại phiên tòa, Bị cáo không có ý kiến gì tranh luận với bản luận tội và đề xuất của vị đại diện Viện kiểm sát, bị cáo rất hối hận về hành vi phạm tội mà mình đã phạm phải, mong Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất để bị cáo sớm có cơ hội được hòa nhập trở lại đời sống xã hội.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

## Page 3

3 XÉT THẤY


 Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với biên bản bắt người phạm pháp quá tang, người làm chứng, lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có căn cứ kết luận:
Nguyễn Viết H là đối tượng nghiện ma túy nên vào lúc 11h45’ ngày 18/7/2017 tại trước cổng nhà số 01, đường Phan Đình Phùng thu ộc tổ dân phố 17, thị trấn H, huyện H, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm kinh t ế và ma túy Công an huyệnH bắt quả tang Nguyễn Viết H đang có hành vi tàng trữ 0,213 gam Hê rô in. Hành vi mua ma túy với trọng lượng 0,213 gam của Nguyễn Viết H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại Khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999. Vì vậy, Cáo trạng số 24/Ctr-KSĐT ngày 11 tháng 8 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyệnH truy tố Nguyễn Viết H về tội danh, điều, khoản nói trên là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
 Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ quản lý về ma túy của Nhà nước. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo quy định tại Điểm p Khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999; Nghị quyết số 41/2017/QH14 về việc thi hành Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi bổ sung một số điều theo luật số 12/2017/QH14 và về hiệu lực thi hành của Bộ luật Tố tụng hình sự số 101/2015/QH 13, Luật tổ chức cơ quan điều tra hình sự số 99/1015/QH13, Luật thi hành tạm giữ, tạm giam số 94/1015/QH 13; khoản 3 điều 7 Bộ luật Hình sự và khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 theo nguyên tắc có lợi cho bị cáo.
 Với tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo, xét thấy cần xử lý và cách ly bị cáo ra ngoài đời sống xã hội một thời gian mới đủ nghiêm để có tác dụng giáo dục và phòng ngừa như lời đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp.
Theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 thì ngoài hình phạt chính thì bị cáo còn có thể phải chịu hình phạt bổ sung là hình phạt tiền, nhưng Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo là công nhân xây dựng, thu nhập không ổn định, hoàn cảnh gia đình khó khăn, lại là đối tượng nghiện ma túy do đó miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo là phù hợp với điều kiện hiện tại của bị cáo.
 Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: 02 gói Hê rô in có trọng lượng 0,213 gam (đã lấy 0,0311 gam để giám định, hoàn lại 0,1819 gam) thu trên người Nguyễn Viết H là vật chứng không được sử dụng nên cần tịch thu và tiêu hủy theo quy định tại Điểm đ Khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự; 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave á màu trắng, biển kiểm soát 38B1 - 132.70 (thu của Nguyễn Viết H ) là xe của bà Nguyễn ThịT cho H mượn (xe có giấy tờ hợp lệ) nhưng không biết H dùng xe để thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra trả lại cho chủ sở hữu là đúng quy định của pháp luật.

## Page 4

4 Trong quá trình điều tra Nguyễn Viết H khai góp tiền mua ma túy với một đối tượng tên là S ở thị trấn H, Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra xác minh nhưng chưa có kết quả, khi nào điều tra được sẽ xem xét xử lý sau.
 Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
 Vì các lẽ trên,

 QUYẾT ĐỊNH
 1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Viết H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy.”
 Áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điểm p Khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 , xử phạt bị cáoN guyễn Viết H 24 ( Hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/7/2017.
 2. Về xử lý vật chứng:
 Áp dụng Điểm đ Khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu và tiêu hủy 02 gói Hê rô in có trọng lượng 0,213 gam (đã lấy 0,0311 gam để giám định, hoàn lại 0,1819 gam).
 (Tình trạng, đặc điểm vật chứng, tài sản theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09/08/2017, giữa cán bộ Cơ quan điều tra Công an huyệnH và Chi cục Thi hành án dân sự huyện H).
 3. Về án phí : Áp dụng Khoản 1, Khoản 2 Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự , Khoản 1 Điều 21, Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cá o phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;
- VKSND huyện H;
- Công an huyện H;
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- THA hình sự;
- Chi cục THADS huyện H;
- Lưu HSVA - VPTA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

 (Đã ký)

 Lê Trọng Hùng

## Page 5

5