Bản án số: 05 /2019/HSST
Phạm Bá N - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 05
Ngày: 22/02/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

E:\TDV\HS\2019\02.22 Phạm Bá Ngọc trộm cắp\Bản án chính.doc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 05 /2019/HSST Ngày 22/2/2019

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Đình Văn.
 Hội thẩm nhân dân: Ông Trịnh Văn Trồi.
 Bà Nguyễn Thị Thủy.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kiểm – Thư ký Tòa án nhân dân quận Hà Đông
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông tham gia phiên tòa:
 Bà Lê Thị Thu Huyền – Kiểm sát viên.
Ngày 22/2/2019, tại trụ sở Tòa án nhân dận quận Hà Đông xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 05/2019/HSST ngày 17 tháng 1 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 04/2019/QĐXX -HS ngày 11 tháng 2 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm Bá N, sinh năm: 1987; HKTT: Ngõ x Q, tổ 4 phường P, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo, Đảng phái: Không;Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Bố đẻ: Phạm Văn L ; sinh năm 1962; Mẹ đẻ: Nguyễn Thị Thúy H , sinh năm 1962; Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 28/8/2009, Công an phường Phú La xử phạt hành chính về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 13/11/2018 đến ngày 16/11/2018. Hiện đang áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Anh Nguyễn Viết K , sinh năm 1997 ; trú tại: Số 108H3 khu TT B, phường N, quận H, thành phố Hà Nội. có mặt
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Tuấn Đ , sinh năm 1978; Trú tại: số 74, dãy 3, tổ 4, phường P, quận H, Hà Nội. có mặt

## Page 2

- 2 -

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án v à diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 12 giờ 00 phút, ngày 10/11/2018 Phạm BáN điều khiển chiếc xe máy nhãn hiệu Suzuki Sapphire, biển kiểm soát 29X9-3759 đi đến chung cư B ở số 200 Q , phường Quang Tr ung, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội gặp bà Nguyễn Thị Thúy H(là mẹ đẻ của N) đang bán hàng ăn ở tầng M chung cư B với mục đích để lấy cơm. Khi đến khu vực chung cư B , N để xe máy ở phía sau tòa chung cư, sau khi lấy cơm N quay ra lấy xe để về thì phát hiện thấy 01(một)
chiếc xe máy nhãn hiệu Wave Alpha, sơn màu đen, biển kiểm soát 29T1 -589.xx của anh Nguyễn Viết K để bên cạnh xe cuảN vẫn cắm chìa khóa ở cốp xe, không có người trông giữ nên N nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe máy của anh
K. N liền đến gần, rút chìa khóa chiếc xe của anh K cất vào túi áo khoác đang mặc rồi điều khiển chiếc xe máy nhãn hiệu Suzuki Sapphire, biển kiểm soát 29X9-37xx của mình đi về nhà. Sau đó, N thay bộ quần áo nỉ màu xanh đen đang mặc bằng một áo khoác gió màu ghi và quần bò màu xanh để tránh bị phát hiện rồi đi taxi đến chung cư B nơi để chiếc xe máy nhãn hiệu Wave Alpha, sơn màu đen, biển kiểm soát 29T1 -589.xx của anh Nguyễn Viết K . Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, N dùng chiếc chìa khóa điện của xe máy lấy của anh K từ trước cắm vào ổ khóa điện rồi điều khiển chiếc xe Wave Alpha, sơn màu đen, biển kiểm soát 29T1 -589.xx của anh K đi đến cửa hàng sửa chữa xe máy của anh Nguyễn Tuấn Đ mượn 01 chiếc tô-vít, 01 cờ-lê tháo biển kiểm soát của chiếc xe máy mang vứt xuống hồ Văn Phú và điều khiển chiếc xe đi gửi tại bãi trông giữ xe Văn La thuộc phường Phú La, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Sau khi phát hiện bị mất trộm tài sản, ngày 10/11/2018 anh Nguyễn Viết K có đơn trình báo đến Công an phường Quang Trung.
Đến ngày 13/11/2018, Phạm BáN đã đến Công an phường Quang Trung đầu thú về hành vi trộm cắp tài sản của mình và giao nộp 01(một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha, sơn màu đen, không có biển ki ểm soát, số khung 1256FY234825, số máy 12E7234899 (đã qua sử dụng).
Cùng ngày 13/11/2018, Cơ quan CSĐT Công an quận Hà Đông ra Yêu cầu định giá tài sản số 269 đối với 01(một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha, sơn màu đen, số khung 1256FY234825, số máy 12E7234899, đã thu giữ, là tài sản Phạm BáN đã chiếm đoạt được của anh Nguyễn Viết K.
Tại Biên bản và Kết luận định giá tài sản số 227/KL -HĐĐG ngày 13/11/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận Hà Đông, kết luận: “01(một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha, sơn màu đen, số khung 1256 FY234825,số máy 12E7234899 trị giá 15.500.000 đồng”.
Cáo trạng số 06/CT- VKS ngày 15/01/2019, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông đã truy tố Phạm BáN về tội " Trộm cắp tài sản " theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

## Page 3

- 3 - Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội và xin được hưởng hình phạt nhẹ nhất.
Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt Phạm B á N từ 9 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng kể từ ngày tuyên án.
Về trách nhiệm dân sự: bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường thiệt hại gì nên đề nghị Tòa không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra , Điều tra viên và Viện kiểm sát , Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 [2] Về nội dung:
2.1. Khoảng 13 giờ 00 phút, ngày 10/11/2018 tại khu vực sân phía sau tòa nhà chung cư B ở số 200 Q, phường Quang Trung, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu tài sản, Phạm BáN đã lén lút chiếm đoạt 01(một) chiếc xe máy nhãn hiệu Wave Alpha, sơn màu đen, biển kiểm soát 29T1-589.xx, số khung 1256FY234825, số máy HC12E234899 trị giá 15.500.000 đồng của anh Nguyễn Viết K. Do đó, bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015.
2.2. Đánh giá tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cần áp dụng đối với bị cáo.
2.2.1. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
2.2.2. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo ra đầu thú và có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; tự nguyện giao nộp tài sản đã chiếm đoạt là những tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 được Hội đồng xét xử áp dụng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
2.3. Đánh giá vai trò, mức độ, tính nguy hiểm cho xã hội của bị cáo, xem xét mức hình phạt, loại hình phạt cần áp dụng đối với bị cáo:

## Page 4

- 4 - Hành vi của bị cáo gây ảnh hưởng trật tự xã hội, không chỉ xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp mà còn gây lo lắng , bất an trong quần chúng nhân dân nên cần xử lý nghiêm. Bị cáo có nhân thân tốt, nhất thời phạm tội, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng, tự nguyện giao nộp tài sản trả cho người bị hại. Xét thấy việc cho bị cáo được hưởng án treo theo quy định tại Điều 65 Bộ luật hình sự 2015 cũng đủ cải tạo giáo dục bị cáo và đảm bảo phòng ngừa chung, thể hiện sự Kn hồng của pháp luật [3] Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
[4] Về vật chứng, trách dân sự: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã trao trả cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Nguyễn Viết K 01(một) chiếc xe máy nhãn hiệu Wave Alpha, sơn màu đen, số khung 1256FY234825, số máy HC12E234899, không có biển kiểm soát, đã qua sử dụng đã thu giữ nêu trên .
Anh K đã nhận tài sản, không yêu cầu Phạm BáN bồi thường gì thêm khác về dân sự nên Tòa không xét [5] Đối với anh Nguyễn Tuấn Đ là người choN mượn chiếc tô -vít và chiếc cờ-lê đểN tháo biển kiểm soát của chiếc xe máy nhãn hiệu Wave Alpha, sơn màu đen, số khung 1256FY234825, số máy HC12E234899. Anh Đ không biết đó là chiếc xe máy doN trộm cắp mà có, không có căn cứ để xử lý nên Tòa không xét.
[6] VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i nép ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố: Phạm BáN phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt: Phạm BáN 9 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng kể từ ngày tuyên án.
 Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường P, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
 Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo qui định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.
 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án c ó thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
3. Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 về án p hí, lệ phí tòa án, bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

## Page 5

- 5 -
4. Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Bị cáo , bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Hà Đông;
- THA quận Hà Đông;
- CA quận Hà Đông;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
ƠƠ T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


Trần Đình Văn