Kiện đòi nợ
Số: 19
Ngày: 20/09/2016
Tòa án xét xử: TAND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn ông Lê Đức L yêu cầu Tòa án buộc bị đơn anh Bùi Thanh H trả nợ số tiền 47.600.000

## Page 1

TTÒOÀA ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN CCỘỘNNGG HHÒOÀA XXÃÃ HHỘỘII CCHHỦỦ NNGGHHĨĨAA VVIIỆỆTT NNAAMM HHUUYYỆỆNN DDIIỄỄNN CCHHÂÂUU ĐĐộộcc llậậpp -- TTựự ddoo -- HHạạnnhh pphhúúcc TTỈỈNNHH NNGGHHỆỆ AANN BBảảnn áánn ssốố:: 1199//22001166//DDSS--SSTT NNggààyy:: 2200//99//22001166 VV//vv:: TTrraannhh cchhấấpp HHợợpp đđồồnngg vvaayy ttààii ssảảnn

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TTOOÀÀ ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN HHUUYYỆỆNN DDIIỄỄNN CCHHÂÂUU

VVớớii tthhàànnhh pphhầầnn HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ssơơ tthhẩẩmm ggồồmm ccóó::
-- TThhẩẩmm pphháánn -- CChhủủ ttooạạ pphhiiêênn ttooàà:: bbàà ĐĐooàànn TThhịị KKiiềềuu HHưươơnngg..
-- CCáácc HHộộii tthhẩẩmm nnhhâânn ddâânn:: BBàà NNgguuyyễễnn TThhịị DDuunngg vvàà bbàà LLêê TThhịị TThhùuỳy LLiinnhh TThhưư kkýý TTooàà áánn gghhii bbiiêênn bbảảnn pphhiiêênn ttooàà:: bbàà CCaaoo TThhịị VVâânn-- CCáánn bbộộ TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu..
ĐĐạạii ddiiệệnn VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu tthhaamm ggiiaa pphhiiêênn ttooàà:: bbàà CCaaoo TThhịị HHảảoo -- KKiiểểmm ssáátt vviiêênn..
NNggààyy 2200 tthháánngg 99 nnăămm 22001166,, ttạạii ttrrụụ ssởở TTooàà áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn,, mmởở pphhiiêênn ttòoàa ssơơ tthhẩẩmm đđểể xxéétt xxửử ccôônngg kkhhaaii vvụụ áánn tthhụụ llýý ssốố 5533//22001155//TTLLSSTT--DDSS nnggààyy 0044 tthháánngg 1111 nnăămm 22001155 vvềề ttrraannhh cchhấấpp kkiiệệnn đđòòii nnợợ tthheeoo qquuyyếếtt đđịịnnhh đđưưaa vvụụ áánn rraa xxéétt xxửử ssốố 112277//22001166//QQĐĐSSTT--DDSS nnggààyy 0055 tthháánngg 99 nnăămm 22001166 ggiiữữaa ccáácc đđưươơnngg ssựự::
-- NNgguuyyêênn đđơơnn:: ÔÔnngg LLêê ĐĐứứcc LL –– ssiinnhh nnăămm 11995555..
TTrrúú ttạạii:: xxóómm 0011,, DDHH,, DDiiễễnn CChhââuu,, NNgghhệệ AAnn.. ((ccóó mmặặtt))
-- BBịị đđơơnn:: AAnnhh BBùùii TThhaannhh HH –– ssiinnhh nnăămm 11997788 -- NNggưườờii ccóó qquuyyềềnn llợợii nngghhĩĩaa vvụụ lliiêênn qquuaann:: CChhịị HHồồ TThhịị TTrr,, ssiinnhh nnăămm 11998833 CCùùnngg ttrrúú ttạạii:: xxóómm 66,, DDHH,, DDiiễễnn CChhââuu,, NNgghhệệ AAnn.. ((đđềềuu vvắắnngg mmặặtt))
NNHHẬẬNN TTHHẤẤYY TTrroonngg đđơơnn kkhhởởii kkiiệệnn đđềề nnggààyy 0022//1111//22001155 vvàà BBảảnn ttựự kkhhaaii đđềề nnggààyy 1177//1111//22001155,, ccáácc bbiiêênn bbảảnn kkhhôônngg hhòoàa ggiiảảii đđưượợcc ccũũnngg nnhhưư ttạạii pphhiiêênn ttòoàa ssơơ tthhẩẩmm,, nngguuyyêênn đđơơnn ôônngg LLêê ĐĐứứcc LL ttrrììnnhh bbààyy::
TTrroonngg tthhờờii ggiiaann ttừừ nnggààyy 88//55//22001111 đđếếnn kkhhooảảnngg ccuuốốii tthháánngg 88 nnăămm 22001155,, aannhh BBùùii TThhaannhh HH ((ccóó đđịịaa cchhỉỉ ttạạii xxóómm 66 DDHH,, hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn)) vvaayy ccủuảa ôônngg LLêê ĐĐứứcc LL nnhhiiềềuu llầầnn vvớớii ttổổnngg ssốố ttiiềềnn llàà 7700..000000..000000 đđồồnngg.. MMỗỗii llầầnn nnhhậậnn ttiiềềnn vvaayy aannhh HH ccóó đđii ccùùnngg vvợợ llàà cchhịị HHồồ TThhịị TTrr nnhhưưnngg tthhựựcc cchhấấtt tthhìì cchhỉỉ mmỗỗii mmộộtt mmììnnhh aannhh HH ggiiaaoo ddịịcchh vvàà hhỏỏii vvaayy ttiiềềnn ccủuảa ôônngg LL.. MMỗỗii llầầnn vvaayy đđềềuu llậậpp tthhàànnhh vvăănn bbảảnn,, vvớớii nnộộii dduunngg tthhỏoảa tthhuuậậnn vvềề llããii ssuuấấtt ((22,,55%%//tthháánngg)),, tthhờờii hhạạnn 11 tthháánngg.. TTuuyy nnhhiiêênn,, ssaauu đđóó aannhh HH đđãã ttrrảả nnợợ llããii vvàà ggốốcc cchhoo ôônngg LL đđưượợcc 2222..440000..000000 đđồồnngg.. ĐĐếếnn nnggààyy 66//1100//22001133,, ôônngg LL đđãã đđếếnn nnhhàà aannhh HH ccùùnngg ttíínnhh ttooáánn vvàà cchhốốtt ttiiềềnn nnợợ mmàà aannhh HH ccòònn nnợợ ôônngg LL llàà 4477..660000..000000 đđồồnngg.. VViiệệcc cchhốốtt nnợợ ccóó llậậpp tthhàànnhh vvăănn bbảảnn ((vviiếếtt ttaayy)) ccóó cchhữữ kkýý vvààoo vvăănn bbảảnn nnhhậậnn nnợợ ccủuảa aannhh HH,, vvớớii tthhỏoảa tthhuuậậnn llàà aannhh HH pphhảảii ccóó ttrráácchh nnhhiiệệmm ttrrảả nnợợ ddầầnn cchhoo ôônngg LL hhàànngg tthháánngg cchhoo đđếếnn kkhhii hhếếtt nnợợ.. NNhhưưnngg kkểể ttừừ nnggààyy cchhốốtt nnợợ đđếếnn nnaayy tthhìì aannhh HH kkhhôônngg tthhựựcc hhiiệệnn vviiệệcc ttrrảả nnợợ cchhoo ôônngg LL nnữữaa mmặặcc ddùù ôônngg LLhh đđãã yyêêuu ccầầuu aannhh HH nnhhiiềềuu llầầnn..

## Page 2

22 TTạạii pphhiiêênn ttòoàa hhôômm nnaayy ôônngg LL vvẫẫnn ggiiữữ nngguuyyêênn yyêêuu ccầầuu kkhhởởii kkiiệệnn vvàà đđềề nngghhịị TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu ggiiảảii qquuyyếếtt bbuuộộcc aannhh BBùùii TThhaannhh HH pphhảảii tthhựựcc hhiiệệnn nngghhĩĩaa vvụụ ttrrảả nnợợ cchhoo ôônngg LL ssốố ttiiềềnn ggốốcc llàà 4477..660000..000000 đđồồnngg,, kkhhôônngg yyêêuu ccầầuu ttíínnhh llããii ssuuấấtt vvớớii ssốố ttiiềềnn ttrrêênn..
 SSaauu kkhhii tthhụụ llýý vvụụ áánn,, TTòoàa áánn ttốốnngg đđạạtt hhợợpp llệệ ccáácc vvăănn bbảảnn ttốố ttụụnngg tthheeoo đđúúnngg ttrrììnnhh ttựự tthhủủ ttụụcc pphháápp lluuậậtt đđốốii vvớớii bbịị đđơơnn aannhh BBùùii TThhaannhh HH vvàà nnggưườờii ccóó qquuyyềềnn llợợii nngghhĩĩaa vvụụ lliiêênn qquuaann cchhịị HHồồ TThhịị TTrr,, ccụụ tthhểể::
 NNggààyy 0055//1111//22001166 TTòoàa áánn rraa TThhôônngg bbááoo tthhụụ llýý vvụụ áánn,, GGiiấấyy ttrriiệệuu ttậậpp,, TThhôônngg bbááoo pphhiiêênn hhòoàa ggiiảảii đđốốii vvớớii aannhh BBùùii TThhaannhh HH vvàà cchhịị HHồồ TThhịị TTrr đđểể tthhểể hhiiệệnn qquuaann đđiiểểmm ýý kkiiếếnn pphhảảnn hhồồii vvàà tthhaamm ggiiaa pphhiiêênn hhòoàa ggiiảảii ttạạii TTòoàa áánn vvààoo hhồồii 1133 ggiiờờ 3300 pphhúútt nnggààyy 1177//1111//22001155;; TTuuyy nnhhiiêênn ccáácc đđưươơnngg ssựự đđềềuu ttừừ cchhốốii kkhhôônngg nnhhậậnn ccáácc vvăănn bbảảnn ttốố ttụụnngg ttrrêênn vvàà ccũũnngg kkhhôônngg ccóó mmặặtt tthheeoo đđúúnngg tthhờờii ggiiaann vvàà đđịịaa đđiiểểmm mmàà TTòoàa áánn đđãã yyêêuu ccầầuu tthhôônngg qquuaa tthhủủ ttụụcc nniiêêmm yyếếtt ccôônngg kkhhaaii..
 TTiiếếpp tthheeoo vvààoo ccáácc nnggààyy 1100//1122//22001155;; 2299//1122//22001155 vvàà nnggààyy 2200//66//22001166 TTòoàa áánn ttiiếếpp ttụụcc rraa TThhôônngg bbááoo pphhiiêênn hhòoàa ggiiảảii vvàà ggiiấấyy ttrriiệệuu ttậậpp đđốốii vvớớii aannhh BBùùii TThhaannhh HH vvàà cchhịị HHồồ TThhịị TTrr đđểể ccuunngg ccấấpp llờờii kkhhaaii,, vviiếếtt BBảảnn ttựự kkhhaaii vvàà tthhaamm ggiiaa hhòoàa ggiiảảii ttạạii TTòoàa áánn vvààoo ccáácc nnggààyy 2266//1122//22001155;; 1122//0011//22001166 vvàà 0077//77//22001166.. TTuuyy nnhhiiêênn ttạạii ttấấtt ccảả ccáácc bbuuổổii llààmm vviiệệcc aannhh HH vvàà cchhịị TTrr đđềềuu ccốố ttììnnhh ttrrốốnn ttrráánnhh,, kkhhôônngg nnhhậậnn ccáácc vvăănn bbảảnn ttốố ttụụnngg,, kkhhôônngg cchhấấpp hhàànnhh đđúúnngg nnộộii dduunngg vvềề tthhờờii ggiiaann vvàà đđịịaa đđiiểểmm llààmm vviiệệcc tthheeoo yyêêuu ccầầuu ccủuảa TTòoàa áánn tthhôônngg qquuaa tthhủủ ttụụcc nniiêêmm yyếếtt ccôônngg kkhhaaii..
TTrrêênn ccơơ ssởở đđóó,, nnggààyy 1188//77//22001166,, TTòoàa áánn ttiiếếnn hhàànnhh ttốốnngg đđạạtt vvàà nniiêêmm yyếếtt ccôônngg kkhhaaii QQuuyyếếtt đđịịnnhh đđưưaa vvụụ áánn rraa xxéétt xxửử vvàà ggiiấấyy ttrriiệệuu ttậậpp pphhiiêênn ttòoàa llầầnn tthhứứ nnhhấấtt đđốốii vvớớii ccáácc đđưươơnngg ssựự ttrrêênn đđểể xxéétt xxửử vvụụ áánn vvààoo hhồồii 77 ggiiờờ 0000 nnggààyy 0044//88//22001166;; nnhhưưnngg aannhh HH vvàà cchhịị TTrr vvẫẫnn vvắắnngg mmặặtt kkhhôônngg rrõõ llýý ddoo nnêênn TTòoàa áánn qquuyyếếtt đđịịnnhh hhooããnn pphhiiêênn ttòoàa llầầnn tthhứứ nnhhấấtt tthheeoo QQuuyyếếtt đđịịnnhh ssốố 6622//22001166//QQĐĐSSTT--DDSS nnggààyy 0044//88//22001166..
PPhháátt bbiiểểuu ccủuảa đđạạii ddiiệệnn VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu ttạạii pphhiiêênn ttòoàa kkiiểểmm ssáátt vviiệệcc ttuuâânn tthheeoo pphháápp lluuậậtt ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự vvềề vviiệệcc ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn:: TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu đđãã tthhụụ llýý đđúúnngg tthhẩẩmm qquuyyềềnn,, ttrroonngg qquuáá ttrrììnnhh ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn TThhẩẩmm pphháánn vvàà HHĐĐXXXX đđãã ttuuâânn tthhủủ tthheeoo đđúúnngg ttrrììnnhh ttựự tthhủủ ttụụcc ccủuảa BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự.. VViiệệcc bbịị đđơơnn ccốố ttììnnhh ttrrốốnn ttrráánnhh kkhhôônngg cchhấấpp hhàànnhh tthheeoo yyêêuu ccầầuu llààmm vviiệệcc ggââyy kkhhóó kkhhăănn cchhoo vviiệệcc ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn,, TTòoàa áánn đđãã ttiiếếnn hhàànnhh ttốốnngg đđạạtt ccáácc vvăănn bbảảnn ttốố ttụụnngg tthheeoo đđúúnngg ttrrììnnhh ttựự tthhủủ ttụụcc ttốố ttụụnngg,, nnêênn HHĐĐXXXX đđãã ttiiếếnn hhàànnhh xxéétt xxửử vvắắnngg mmặặtt bbịị đđơơnn llàà đđúúnngg pphháápp lluuậậtt..
VVềề nnộộii dduunngg:: đđềề nngghhịị HHĐĐXXXX áápp ddụụnngg ccáácc đđiiềềuu ttừừ 447711 đđếếnn 447744 ccủuảa BBLLDDSS đđểể bbuuộộcc bbịị đđơơnn llàà aannhh BBùùii TThhaannhh HH pphhảảii ccóó ttrráácchh nnhhiiệệmm ttrrảả nnợợ cchhoo ôônngg LLêê ĐĐứứcc LL ssốố ttiiềềnn nnợợ ggốốcc:: 4477..660000..000000 đđồồnngg..
VVềề áánn pphhíí:: bbuuộộcc bbịị đđơơnn pphhảảii cchhịịuu nnạạpp ttiiềềnn áánn pphhíí tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ccủuảa pphháápp lluuậậtt..

XXÉÉTT TTHHẤẤYY SSaauu kkhhii nngghhiiêênn ccứứuu ccáácc ttààii lliiệệuu ccóó ttrroonngg vvụụ áánn đđãã đđưượợcc tthhẩẩmm ttrraa ttạạii pphhiiêênn ttòoàa vvàà ccăănn ccứứ vvààoo kkếếtt qquuảả ttrraannhh lluuậậnn ttạạii pphhiiêênn ttòoàa,, HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử nnhhậậnn đđịịnnhh::
VVềề tthhủủ ttụụcc ttốố ttụụnngg::
ĐĐốốii vvớớii bbịị đđơơnn aannhh BBùùii TThhaannhh HH,, vvàà nnggưườờii ccóó qquuyyềềnn llợợii nngghhĩĩaa vvụụ lliiêênn qquuaann cchhịị HHồồ TThhịị TTrr ((vvợợ aannhh HH)) đđềềuu ccóó hhộộ kkhhẩẩuu tthhưườờnngg ttrrúú ttạạii xxóómm 66,, xxãã DDHH,, hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn;; tthheeoo kkếếtt qquuảả xxáácc mmiinnhh tthhìì aannhh HH vvàà cchhịị TTrr hhiiệệnn vvẫẫnn đđaanngg ccưư ttrrúú ttạạii đđịịaa cchhỉỉ ttrrêênn;; TTòoàa áánn đđãã pphhốốii hhợợpp vvớớii cchhíínnhh qquuyyềềnn đđịịaa pphhưươơnngg nnơơii

## Page 3

33 ccưư ttrrúú ttrrựựcc ttiiếếpp đđếếnn ttạạii đđịịaa cchhỉỉ ccủuảa aannhh HH cchhịị TTrr đđểể ttốốnngg đđạạtt ccáácc vvăănn bbảảnn ttốố ttụụnngg tthheeoo đđúúnngg ttrrììnnhh ttựự pphháápp lluuậậtt ttốố ttụụnngg,, nnhhưưnngg aannhh HH cchhịị TTrr đđãã nnhhiiềềuu llầầnn ttừừ cchhốốii kkhhôônngg nnhhậậnn ccáácc vvăănn bbảảnn ttốố ttụụnngg,, kkhhôônngg cchhấấpp hhàànnhh tthheeoo yyêêuu ccầầuu llààmm vviiệệcc ccủuảa TTòoàa áánn nnhhưưnngg kkhhôônngg nnêêuu rrõõ llýý ddoo.. TTạạii ccáácc bbiiêênn bbảảnn kkhhôônngg ttốốnngg đđạạtt ttrrựựcc ttiiếếpp cchhoo aannhh HH đđềềuu tthhểể hhiiệệnn aannhh HH đđãã hhiiểểuu rrõõ nnộộii dduunngg ccáácc vvăănn bbảảnn ttốố ttụụnngg ccủuảa TTòoàa áánn nnhhưưnngg ccốố ttììnnhh ttừừ cchhốốii kkhhôônngg nnhhậậnn,, ccũũnngg nnhhưư tthhưườờnngg xxuuyyêênn vvắắnngg mmặặtt ttạạii đđịịaa pphhưươơnngg,, đđiiềềuu đđóó đđãã tthhểể hhiiệệnn aannhh HH vvàà cchhịị TTrr ccốố ttììnnhh cchhee ggiiấấuu đđịịaa cchhỉỉ,, ttrrốốnn ttrráánnhh nngghhĩĩaa vvụụ đđốốii vvớớii nnggưườờii kkhhởởii kkiiệệnn ggââyy kkhhóó kkhhăănn cchhoo vviiệệcc ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn.. DDoo đđóó ccăănn ccứứ vvààoo ccáácc đđiiềềuu 7700,, đđiiềềuu 220077,, đđiiểểmm cc kkhhooảảnn đđiiềềuu 222277 BBLLTTTTDDSS 22001155;; ccáácc ttiiểểuu mmụụcc ttạạii pphhầầnn II,, NNgghhịị qquuyyếếtt ssốố 0022//22000066//NNQQ--HHĐĐTTPP nnggààyy 1122//55//22000066 ccủuảa HHộộii đđồồnngg tthhẩẩmm pphháánn TTòoàa áánn nnhhâânn ddâânn TTốốii ccaaoo đđểể ggiiảảii qquuyyếếtt vvàà xxéétt xxửử vvắắnngg mmặặtt aannhh BBùùii TThhaannhh HH vvàà cchhịị HHồồ TThhịị TTrr..
-- VVềề nnộộii dduunngg::
CCăănn ccứứ ccáácc ttààii lliiệệuu cchhứứnngg ccứứ ccóó ttạạii hhồồ ssơơ,, llờờii kkhhaaii ccủuảa ôônngg LLêê ĐĐứứcc LL ttrroonngg qquuáá ttrrììnnhh ggiiảảii qquuyyếếtt vvàà ttạạii pphhiiêênn ttòoàa tthhìì ttrroonngg kkhhooảảnngg tthhờờii ggiiaann ttừừ nnggààyy 55//88//22001111 đđếếnn kkhhooảảnngg ccuuốốii tthháánngg 88//22001111 aannhh HH đđãã ttrrựựcc ttiiếếpp vvaayy ttiiềềnn ccủuảa ôônngg vvớớii ttổổnngg ssốố ttiiềềnn llàà 7700..000000..000000đđ,, mmỗỗii llầầnn vvaayy đđềềuu llậậpp tthhàànnhh vvăănn bbảảnn ttrroonngg đđóó ccóó tthhỏoảa tthhuuậậnn vvềề llããii ssuuấấtt vvàà tthhờờii hhạạnn ttrrảả nnợợ.. TTrroonngg qquuáá ttrrììnnhh tthhựựcc hhiiệệnn hhợợpp đđồồnngg vvaayy aannhh HH đđãã ttrrảả cchhoo ôônngg LL đđưượợcc mmộộtt ssốố ttiiềềnn ggốốcc vvàà llããii llàà 2222..440000..000000 đđồồnngg.. ĐĐếếnn nnggààyy 66//1100//22001133 ôônngg LL vvàà aannhh HH đđãã ggặặpp bbàànn bbạạcc vvàà cchhốốtt nnợợ tthheeoo nnộộii dduunngg ggiiấấyy nnhhậậnn nnợợ ((vviiếếtt ttaayy)) nnhhưư ssaauu::
““HHiiệệnn ttạạii cchhúú đđaanngg nnợợ aannhh đđếếnn hhôômm nnaayy 66//1100//22001133 ttooàànn bbộộ ttổổnngg 4477..660000..000000 đđồồnngg ((bbốốnn mmưươơii bbảảyy ttrriiệệuu ssááuu ttrrăămm nnggàànn đđồồnngg)) cchhúú pphhảảii ttrrảả hhàànngg tthháánngg cchhoo aannhh.. CChhúú HH đđãã ttíínnhh!! VVợợ cchhồồnngg cchhúú ((kkýý)) HH TTrr;; aannhh LL ((đđãã kkýý))”” ((bbúútt llụụcc77))..
TTạạii pphhiiêênn ttòoàa hhôômm nnaayy ôônngg LLêê ĐĐứứcc LL kkhhẳẳnngg đđịịnnhh aannhh HH llàà nnggưườờii ttrrựựcc ttiiếếpp vvaayy ttiiềềnn ccủuảa ôônngg,, mmỗỗii llầầnn đđếếnn nnhhàà ôônngg LL llấấyy ttiiềềnn đđềềuu ccóó cchhịị TTrr ((vvợợ aannhh HH)) đđii ccùùnngg..
SSaauu kkhhii aannhh HH kkýý vvààoo vvăănn bbảảnn cchhốốtt nnợợ ((HH TTrr)) tthhìì aannhh HH kkhhôônngg ttrrảả cchhoo ôônngg LL kkhhooảảnn ttiiềềnn nnààoo nnữữaa mmặặcc ddùù ôônngg LL đđãã yyêêuu ccầầuu ttrrảả nnợợ nnhhiiềềuu llầầnn..
QQuuáá ttrrììnnhh ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn,, kkhhii TTòoàa áánn ttiiếếnn hhàànnhh ccấấpp ttốốnngg đđạạtt tthhôônngg bbááoo ttrrựựcc ttiiếếpp vvềề vviiệệcc tthhụụ llýý vvụụ áánn,, nnộộii dduunngg yyêêuu ccầầuu kkhhởởii kkiiệệnn ccủuảa nngguuyyêênn đđơơnn;; đđồồnngg tthhờờii yyêêuu ccầầuu aannhh HH vvàà cchhịị TTrr ccuunngg ccấấpp llờờii kkhhaaii ccùùnngg cchhứứnngg ccứứ ttààii lliiệệuu đđểể cchhứứnngg mmiinnhh cchhoo qquuaann đđiiểểmm ccủuảa mmììnnhh tthhìì aannhh HH vvàà cchhịị TTrr đđềềuu ccốố ttììnnhh ttrrốốnn ttrráánnhh kkhhôônngg tthhựựcc hhiiệệnn vvàà ccũũnngg kkhhôônngg đđếếnn TTòoàa áánn llààmm vviiệệcc tthheeoo yyêêuu ccầầuu..
DDoo đđóó ccóó tthhểể kkhhẳẳnngg đđịịnnhh vviiệệcc vvaayy mmưượợnn ggiiữữaa ôônngg LL vvàà aannhh HH cchhịị TTrr llàà hhooàànn ttooàànn ccóó tthhậậtt.. DDoo aannhh HH vvàà cchhịị TTrr kkhhôônngg ccóó llờờii kkhhaaii hhooặặcc ccuunngg ccấấpp cchhứứnngg ccứứ pphhảảnn bbáácc ttrroonngg ssuuốốtt qquuáá ttrrììnnhh ggiiảảii qquuyyếếtt,, nnêênn ccầầnn áápp ddụụnngg ccáácc đđiiềềuu 112222,, đđiiềềuu 447711,, 447722,, 447733 vvàà 447744 BBLLDDSS đđểể cchhấấpp nnhhậậnn ttooàànn bbộộ yyêêuu ccầầuu kkhhởởii kkiiệệnn ccủuảa nngguuyyêênn đđơơnn.. MMặặcc ddùù ttạạii vvăănn bbảảnn nnhhậậnn nnợợ nnggààyy 0066//11001122000033,, pphhííaa nnggưườờii nnhhậậnn nnợợ vviiếếtt llàà ““HH TTrr””,, nnhhưưnngg tthheeoo ôônngg LL tthhìì cchhữữ kkýý đđóó llàà cchhỉỉ ddoo aannhh HH kkýý ((tthheeoo ccáácchh ggọọii ttạạii đđịịaa pphhưươơnngg tthhưườờnngg ggắắnn ttêênn cchhồồnngg vvàà vvợợ đđểể ddễễ nnhhậậnn bbiiếếtt)) ddoo đđóó ccầầnn bbuuộộcc bbịị đđơơnn pphhảảii ttrrảả ttooàànn bbộộ ssốố ttiiềềnn nnợợ ggốốcc cchhoo nngguuyyêênn đđơơnn..
ÔÔnngg LL kkhhôônngg yyêêuu ccầầuu llããii ssuuấấtt nnêênn mmiiễễnn xxéétt..
VVềề áánn pphhíí:: DDoo yyêêuu ccầầuu kkhhởởii kkiiệệnn ccủuảa nngguuyyêênn đđơơnn ccóó ccăănn ccứứ vvàà đđưượợcc cchhấấpp nnhhậậnn,, nnêênn ccầầnn bbuuộộcc bbịị đđơơnn pphhảảii cchhịịuu áánn pphhíí ttrrêênn ssốố ttiiềềnn pphhảảii ttrrảả..
HHooàànn ttrrảả llạạii cchhoo nngguuyyêênn đđơơnn kkhhooảảnn ttiiềềnn ttạạmm ứứnngg áánn pphhíí đđãã nnộộpp ttạạii CChhii ccụụcc TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ aann..
VVìì ccáácc llẽẽ ttrrêênn..
QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH

## Page 4

44 ÁÁpp ddụụnngg:: ccáácc đđiiềềuu 112222,, đđiiềềuu 447711,, 447722,, 447733 vvàà 447744 BBLLDDSS nnăămm 22000055;; PPhháápp llệệnnhh áánn pphhíí,, llệệ pphhíí TTòoàa áánn nnăămm 22000099;;
 11.. XXửử:: CChhấấpp nnhhậậnn ttooàànn bbộộ yyêêuu ccầầuu kkhhởởii kkiiệệnn ccủuảa ôônngg LLêê ĐĐứứcc LL;; BBuuộộcc aannhh BBùùii TThhaannhh HH pphhảảii ttrrảả cchhoo ôônngg LLêê ĐĐứứcc LL ssốố ttiiềềnn nnợợ llàà 4477..660000..000000 đđồồnngg ((bbốốnn mmưươơii bbảảyy ttrriiệệuu ssááuu ttrrăămm nnggàànn đđồồnngg))..
KKểể ttừừ nnggààyy nnggưườờii đđưượợcc tthhii hhàànnhh áánn ccóó đđơơnn yyêêuu ccầầuu tthhii hhàànnhh áánn,, nnếếuu nnggưườờii pphhảảii tthhii hhàànnhh áánn kkhhôônngg ttrrảả đđủủ ssốố ttiiềềnn đđãã ttuuyyêênn,, tthhìì hhàànngg tthháánngg ccòònn pphhảảii ttrrảả tthhêêmm cchhoo nnggưườờii đđưượợcc tthhii hhàànnhh áánn ssốố ttiiềềnn llããii tthheeoo mmứứcc llããii ssuuấấtt ccơơ bbảảnn ddoo NNggâânn hhàànngg NNhhàà nnưướớcc qquuyy đđịịnnhh ttưươơnngg ứứnngg vvớớii tthhờờii ggiiaann cchhưưaa tthhii hhàànnhh áánn..
22.. ÁÁnn pphhíí:: aannhh BBùùii TThhaannhh HH pphhảảii nnộộpp 22..338800..000000 đđôônngg ((hhaaii ttrriiệệuu bbaa ttrrăămm ttáámm mmưươơii nnggàànn đđồồnngg)) áánn pphhíí ddâânn ssựự ssơơ tthhẩẩmm..
HHooàànn ttrrảả cchhoo ôônngg LLêê ĐĐứứcc LL ssốố ttiiềềnn ttạạmm ứứnngg áánn pphhíí 11..119900..000000 đđồồnngg ((mmộộtt ttrriiệệuu mmộộtt ttrrăămm cchhíínn mmưươơii nnggàànn đđồồnngg)) đđãã nnộộpp ttạạii CChhii ccụụcc TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ aann tthheeoo bbiiêênn llaaii tthhuu ttiiềềnn ssốố 00000088883322 nnggààyy 0022//1111//22001155..
ÔÔnngg LLêê ĐĐứứcc LL ccóó qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo bbảảnn áánn ttrroonngg hhạạnn 1155 nnggààyy kkểể ttừừ nnggààyy ttuuyyêênn áánn..
BBịị đđơơnn aannhh BBùùii TThhaannhh HH vvàà nnggưườờii ccóó qquuyyềềnn llợợii nngghhĩĩaa vvụụ lliiêênn qquuaann cchhịị HHồồ TThhịị TTrr vvắắnngg mmặặtt đđưượợcc qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo bbảảnn áánn ttrroonngg hhạạnn 1155 nnggààyy kkểể ttừừ nnggààyy nnhhậậnn đđưượợcc bbảảnn áánn hhooặặcc bbảảnn áánn đđưượợcc nniiêêmm yyếếtt hhợợpp llệệ..
NNggưườờii đđưượợcc tthhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự,, nnggưườờii pphhảảii tthhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự ccóó qquuyyềềnn tthhỏoảa tthhuuậậnn tthhii hhàànnhh áánn,, qquuyyềềnn yyêêuu ccầầuu tthhii hhàànnhh áánn,, ttựự nngguuyyệệnn tthhii hhàànnhh áánn hhooặặcc bbịị ccưưỡỡnngg cchhếế tthhii hhàànnhh áánn tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii ccáácc đđiiềềuu 66,, đđiiềềuu 77 vvàà đđiiềềuu 99 LLuuậậtt TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự;; tthhờờii hhiiệệuu tthhii hhàànnhh áánn đđưượợcc tthhựựcc hhiiệệnn tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii đđiiềềuu 3300 LLuuậậtt TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự..


NNơơiinnhhậậnn::
-- CCáácc đđưươơnngg ssựự;;
-- VVKKSS hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu;;
-- TTAANNDD ttỉỉnnhh NNgghhệệ aann;;
-- VVKKSSNNDD ttỉỉnnhh NNgghhệệ aann;;
-- CChhii ccụụcc TTHHAADDSS hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu;;
-- LLưưuu HHSS,, llưưuu VVPP..
TTMM.. HHỘỘII ĐĐỒỒNNGG XXÉÉTT XXỬỬ TTHHẨẨMM PPHHÁÁNN -- CCHHỦỦ TTỌOẠA PPHHIIÊÊNN TTÒOÀA

((đđãã kkýý))


ĐĐooàànn TThhịị KKiiềềuu HHưươơnngg