Bà Nguyễn Thị H kiện bà Nguyễn Thị N
Số: 06
Ngày: 16/04/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản
Thông tin vụ việc: Do có mối quan hệ quen biết nhau thường xuyên vay mượn tiền trong việc làm ăn kinh doanh và chơi hụi; bà N có tham gia chơi hụi từ tháng 02/2015 đến tháng 5/2016.Bà N là người hốt hụi trước, đến kỳ nộp tiền hụi thì bà N không trả cho bà H nên bà N có viết giấy xác nhận đã nhận từ bà H số tiền 111.000.000đồng; Qúa trình chơi hụi thì bà N đã thanh toán và còn nợ lại bà H số tiền 45.000.000đồng. Do bà N không trả nên bà H đã khởi kiện bà N.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH THUẬN Độc lập-Tự do-Hạnh phúc Số: 06/2019/QĐ-PT Bình Thuận, ngày 16 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thanh Thúy Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Thiên Hương Ông Nguyễn Hồng Thái Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án sơ thẩm số 04/2018/DSST ngày 05/02/2018 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam bị kháng cáo như sau:
Ngày 09 tháng 02 năm 2018, bị đơn bà Nguyễn ThịN kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm , giảm bớt tiền lãi 20.000.000đồng, vợ chồng bàN chỉ trả cho vợ chồng bà H 5.000.000đồng tiền gốc và 20.000.000đồng tiền lãi.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bà Nguyễn ThịN đã rút toàn bộ kháng cáo do nhận thấy bản án sơ thẩm xét xử đúng pháp luật . Việc rút kháng cáo của bà Nguyễn ThịN là tự nguyện, phù hợp pháp luật. Ngoài kháng cáo của bà N, trong vụ án không có kháng cáo của đương sự khác và không có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289 và Điều 295 Bộ luật tố tụng dân sự ; khoản 4 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 117/2018/TLPT-DS ngày 26 tháng 12 năm 2018 về việc “ Tranh chấp nghĩa vụ dân sự” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1976 Địa chỉ: Số 433, thôn LP, xã TL, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của bà H: Ông Đỗ Minh T, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số 44 Nguyễn ThịM K, k p 2, phường ĐN, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: - Bà Nguyễn Thị N, sinh năm: 1959
 - Ông Nguyễn Văn Á, sinh năm 1960

## Page 2

Cùng địa chỉ: Số 01, thôn L S, xãT L, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Á: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1959 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Phạm X, sinh năm 1974 Địa chỉ: Số 443, thôn L P, xãT L, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của ông X: Ông Đỗ Minh T, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số 44 Nguyễn ThịM K, kp 2, phường Đ N, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2018/DSST ngày 05 tháng 02 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Bà Nguyễn ThịN phải chịu 300.000đồng án phí dân sự phúc thẩm, nhưng được trừ vào số tiền 300.000đồng tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền số 0021080 ngày 21/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam. Bà Nguyễn ThịN đã nộp đủ tiền án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -VKSND tỉnh Bình Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -TA,THADS huyện Hàm Thuận Nam;
-Đương sự;
-Lưu hồ sơ.



 Đoàn Thị Thanh Thúy

## Page 3

 CÁC THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA THẨM PHÁN