Bản án số: 22/2017/HSST
Bùi Văn Th phạm tội mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: Số 22/2017/HSST
Ngày: 07/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC THỦY TỈNH HÒA BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 22/2017/HSST.
Ngày: 07/9/ 2017.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC THỦY- TỈNH HÒA BÌNH

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Kim Chung.
Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông: Nguyễn Văn Chung.
- Nghề nghiệp: Cán bộ.
- Nơi công tác: UBND TT Chi Nê, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình.
2. Ông: Phạm Tiến Đạt.
- Nghề nghiệp: Cán bộ.
- Nơi công tác: Liên đoàn lao động huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Dương, Thư ký Tòa án.
 Đại diện viên kiểm sát nhân dân huyện Lạc Thủy tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Chiến, Kiểm sát viên.
 Ngày 07 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 18/2017/HSST ngày 17 tháng 7 năm 2017 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Bùi Văn Th
 - Tên gọi khác (không);
- Sinh năm 1991; Tại huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình.
- Trú tại: Thôn Đ, xã L, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình.
- Dân tộc: Mường; Quốc tịch: Việt Nam;

## Page 2

- Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 7/12.
- Con ông: Bùi Văn Th1, sinh năm 1964 và bà: Bùi Thị Ch, sinh năm 1966. Hiện trú tại: Thôn Đ, xã L, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình.
- Vợ, con: Chưa có;
- Tiền sự: không;
- Tiền án: Có 01 tiền án, tại bản án số: 14/2009/HSST ngày 04/8/2009 Tòa án nhân dân huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình xử phạt bị cáo Bùi Văn Th 07 năm tù giam về tội “cướp tài sản” theo khoản 2 Điều 133 BLHS và 09 tháng tù giam về tội “trộm cắp tài sản” theo khoàn 1 Điều 138 BLHS tổng hợp hình phạt là 7 năm 9 tháng tù giam.
- Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 17/4/2017 đến nay tại trại tạm giam Công an tỉnh Hòa Bình.
(Có mặt).
NHẬN THẤY:
Bị cáo Bùi Văn Th bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạc Thủy truy tố về hành vi mua bán trái phép chất ma túy.
Hành vi phạm tội như sau: Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 17/4/201 7, bị cáo Bùi Văn Th, sinh năm 1991, có hộ khẩu thường trú tạ i thôn Đ, xã L, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình đã bị tổ tuần tra công an huyện Lạc Thủy bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy khi đang đi trên xe ô tô trở khách BKS 29B - 02033 tại thôn 2C, xã C, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình do anh Nguyễn Trung K điều khiển cùng tang vật . Sau khi bị bắt bị cáo khai sáng ngày 16/4/2017 bị cáo gọi điện choT là (người Th mua ma túy trước đó) hỏi mua ma túy rồi đón xe taxi từ xã L đi lên khu Vạn Phúc quận Hà Đông, Hà Nội. Đến nơi, bị cáo đi bộ vào phòng trọ cuảT trong làng Vạn Phúc để mua ma túy đá với số tiền 2.300.000đ sau đó bị cáo đón taxi khác về nhà ở xã L chia số ma túy mua được ra làm 27 gói trong đó có 21 gói giá bán 300.000đ/gói và 06 gói giá bán 500.000đ/gói, chia song bị cáo để 20 gói tại loa vi tính trong phòng ngủ của bị cáo, số còn lại mang theo người khoảng 21giờ cùng ngày bị cáo đi từ xã L bằng xe mô tô không treo BKS có đăng ký 28L1 - 09169 của bị cáo trở theo bạn gái là Nguyễn Thị Thu Tr sinh năm 2000 có hộ khẩu thường trú tại xã T, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình xuống khu vực cầu Chị Nê, huyện Lạc Thủy chơi. Sau đó bị cáo nhận được điện thoại của đối tượng Trần Quang Tr1, sinh năm 1989 có hộ khẩu thường trú tại khu 9, thị trấn C, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình và 02 đối tượng nghiện bị cáo không quen biết hỏi mua ma

## Page 3

túy. Sẵn có ma túy trong người bị cáo hẹn các đối tượng và bán 03 gói ma túy đá cho các đối nghiện tại khu vực cầu Chi Nê được 900.000đ. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày bị cáo đưa bạn gái về nhà bị cáo ở xã L rồi một mình đi xe mô tô của bị cáo lên khu vực xã P đón T là người bán ma túy cho bị cáo xuống quán Karaoke M tại thôn H, xã K, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình thuê phòng hát và gặp Phạm Hồng Th 2 sinh năm 1983 trú tại khu 10, thị trấn C, rồi cả ba cùng sử dụng 02 gói ma túy đá mà bị cáo mang theo tại quán Karaoke cho đến khoảng 5 giờ sáng ngày 17/4/2017 bị cáo trởT về nhà mình ở xã L để xe máy ở nhà cả hai đón xe taxi lên nhà nghỉ A tại thôn S, xã P, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình thuê phòng 204 để tiếp tục sử dụng ma túy đá. Tại đâyT đã cho bị cáo 01 gói ma túy, bị cáo cất vào ví của mình đến khoảng 09 giờ bị cáo một mình đón xe ô tô chở khách BKS 29B - 02033 do anh Nguyễn Trung K sinh năm 1976 có hộ khẩu thường trú tại xã H, huyện Mỹ Đức, Hà Nội điều khiển theo hướng Phú Thành đi Chi Nê để về nhà đến thôn 2C xãC bị cáo bị bắt quả tang cùng tang vật.
 Vật chứng thu giữ gồm:
- 03 (ba) gói nhỏ nilong màu trắng, 02 gói chứa tinh thể màu trắng ở thể rắn (được dấu trong mũ lưỡi trai), một gói chứa chất bột màu trắng được dấu trong ví cả ba được niêm phong và đánh dấu mẫu M1.
- 01 (một) ví da màu nâu bên trong màu đen đã qua sử dụng.
- 01 (một) mũ lưới trai màu trắng hiệu Nonson đã qua sử dụng.
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh mặt đen đã qua sử dụng.
- Số tiền 2.060.000đ (hai triệu không trăm sáu mươi nghìn đồng).
Khám xét khẩn cấp chỗ ở của bị cáo tại thôn Đ, xã L, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lạc Thủy phát hiện thu giữ:
- 20 (hai mươi) gói nilong nhỏ màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng ở thể rắn tại loa vi tính phòng ngủ của bị cáo được niêm phong và đánh dấu mẫu M2.
- 34 (ba mươi tư) ống thủy tinh các loại phục vụ cho việc sử dụng ma túy đá, trong đó có 30 (ba mươi) ống dài 19cm, 04 (ống) dài 28cm .
- 03 (ba) bình ga mini nhãn hiệu Max.
- 02 (hai) ống khò.
- 100 (một trăm) túi nilong nhỏ kích thước 1,6 x 1,6 cm.
- 01 (một) chiếc xe mô tô không treo biển BKS có đăng ký 28L1 – 09169 do chị Nguyễn Thị Thu Tr bạn gái của bị cáo giao nộp, về BKS bị cáo khai (đã đánh mất).

## Page 4

Căn cứ Quyết định trưng cầu giám định số: 22 ngày 18/4/2017 của cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Lạc Thủy. Tại thông báo kết quả giám định số: 64/PC54 ngày 19/4/2017 và kết luận giám định số: 6 4/PC54 ngày 17/5/2017 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình kết luận:
- 03 mẫu chất trong phong bì niêm phong M1 gửi giám định có tổng trọng lượng 0,53g (không phẩy năm mươi ba gam) là chất ma túy, loại Methamphetamine, hàm lượng Methamphetamine trung bình trong 03 mẫu 37,23%.
- 20 mẫu chất trong phong bì niên phong M2 gửi giám định có tổng trọng lượng 2,83 (hai phẩy, tám mươi ba gam) là chất ma túy Methamphetamine, hàm lượng Methamphetamine trung bình trong 20 mẫu là 61,09%.
Methamphetamine là chất ma túy mục II, số thứ tự 67, Nghị định số 82/2013/ NĐ
- CP ngày 19/7/2017của chính phủ.
Quá trình điều tra, ngoài hành vi mua bán trái phép chất ma túy bị bắt giữ ngày 17/4/2017, bị cáo khai còn hai lần mua ma túy đá của đối tượng tên T tại Vạn Phúc - Hà Đông - Hà Nội về chia nhỏ vừa sử dụng vừa bán cho các đối tượng nghiện cụ thể như sau:
- Lần thứ nhất: khoảng đầu tháng 03/2017, bị cáo đi xe ô tô khách lên khu vực Vạn Phúc - Hà Đông - Hà Nội ngồi quán nước và làm quen đối tượng tên T khoảng 30 tuổi, da trắng, cao khoảng 1m70 (do T tự giới thiệu) là người bán ma túy đá. Bị cáo đã hỏi mua và được T dẫn về phòng trọ trong làng Vạn Phúc. Tại đây bị cáo đã mua cuảT một gói ma túy với giá 2.000.000đ (hai triệu đồng) bị cáo đem về nhà tại xã L một mình tự chia nhỏ thành 10 gói loại 500.000đ/gói và 10 gói loại 300.000đ/gói số ma túy này bị cáo vừa sử dụng, vừa bán cho các đối tượng nghiện lấy tiền quay vòng đi mua ma túy.
- Lần thứ hai: khoảng giữa tháng 3/2017 bị cáo Th lại liên lạc vớiT và bắt ô tô khách lên phòng trọ cuảT tại thôn Vạn Phúc mua tiếp ma túy đá với số tiền 2.000.000VNĐ (hai triệu đồng). Bị cáo mang về nhà tự chia nhỏ được 08 gói loại 500.000đ/gói và 10 gói loại 300.000đ/gói, số ma túy đá này bị cáo vừa sử dụng vừa bán cho các đối tượng nghiện lấy tiền quay vòng để đi mua ma túy đá.
 Từ đầu tháng 3/2017 cho đến ngày bị bắt bị cáo Th thường xuyên đi mua ma túy về bán cho các đối tượng nghiện ma túy trên địa bàn thị trấn C, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình gồm Phạm Văn H, sinh năm 1978; Phạm Hồng Th2, sinh năm 1983; Trần Quang Tr, sinh năm 1989; Trần Quốc H, sinh năm 1995 bằng nhiều hình thức và địa điểm khác nhau. Chủ yếu các đối tượng nghiện ma túy gọi điện thoại cho bị cáo hỏi mua

## Page 5

và bị cáo hẹn địa điểm rồi bị cáo tự mình đi xe mô tô BKS 28L1 - 09169 mang ma túy đến giao và lấy tiền, bị cáo còn khai nhận thường xuyên để ma túy trong người, ai hỏi mua thì bán, địa điểm bán ma túy không cố định.
Trong vụ án này còn có đối tượng tên T ở Vạn Phúc - Hà Đông - Hà Nội là người bán ma túy cho bị cáo, Cơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành xác minh, hiện chưa xác định được danh tính của T, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lạc Thủy tiếp tục phối hợp với Công an quận Hà Đông - Hà Nội làm rõ để xử lý theo quy định của pháp luật.
Đối với những người nghiện mua ma túy của bị cáo để sử dụng trái phép đã rõ tên tuổi, địa chỉ, hành vi chưa đủ cấu thành tội phạm, nên cơ quan điều tra Công an huyện Lạc Thủy lập hồ sơ đề nghị đưa các đối tượng đi cai nghiện bắt buộc và lập hồ sơ giáo dục tại xã phường, thịt rấn theo quy định của pháp luật. Đối với những người nghiện mua ma túy của bị cáo không biết tên tuổi địa chỉ, Cơ quan CSĐT Công an huyện Lạc Thủy tiếp tục rà soát, xác minh để xử lý theo quy định của pháp luật.
Tại bản cáo trạng số: 22/CT - HSTA ngày 14 tháng 07 năm 2017 Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạc Thủy đã truy tố bị cáo Bùi Văn Th về tội “mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, p khoản 2 Đièu 194 BLHS.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát gi ữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cá o Bùi Văn Th về tội “mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị Hội đồng xét xử : Áp dụng điểm b, p khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33 BLHS xử phạt bị cáo Bùi Văn Th từ 08 đến 09 năm tù, áp dụng Điều 228 BLTT HS tiếp tục tạm giam bị cáo.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 41 BLHS, Điều 76 BLTTHS đề nghị HĐXX tịch thu, phát mại sung công quỹ Nhà nước 01 xe mô tô BKS 28L1 - 09169 của bị cáo và tịch thu số tiền 2.060.000đ thu trên người bị cáo do mua bán ma túy mà có sung công quỹ Nhà nước, tịch thu xuất hủy 01 phong bì niêm phong ngày 17/5/2017 ghi mẫu giám định ma túy của phòng kỹ thuật hình sự số lượng 1,51g 01 (một) mũ lưỡii trai màu trắng hiệu Nonson đã qua sử dụng, 01(một) ví da màu nâu bên trong màu đen đã qua sử dụng.
34 (ba mươi tư) ống thuỷt inh các loại phục vụ cho việc sử dụng ma túy đá, trong đó có 30 (ba mươi) ống dài 19cm, 04 (ống) dài 28cm, 03 (ba) bình ga mini nhãn hiệu Max, 02 (hai) ống khò, 100 (một trăm) túi nilong nhỏ kích thước 1,6 x 1,6 cm. Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại d i động nhãn hiệu Nokia màu xanh, mặt đen đã qua sử dụng. Bảo

## Page 6

lưu chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh mặt đen đã qua sử dụng để đảm bảo thi hành án.
Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào lời khai của bị cáo, các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, của bị cáo và những người tham giat ố tụng khác.
XÉT THẤY:
Bị cáo Bùi Văn Th sinh năm 1991 trú tại thôn Đ, xã L, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình là người nghiện ma túy đá khoảng 9 giờ 30 phút ngày 17/4/2017 đã bị bắt quả tang về hành vi mang ma túy đi bán cùng vật chứng, hành vi phạm tội của bị cáo đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu tại phiên tòa, bị cáo Bùi Văn Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã đủ yếu tố cấu thành “Tội mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại Điều 194 Bộ luật hình sự bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra.
 Xét hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội nó không những làm ảnh hưởng trực tiếp đến nền an ninh, trật tự nơi địa phương mà còn gieo giắc cái chết trắng cho bao người đang ở độ tuổi còn rất trẻ phần lớn lại là những lao động chính trong gia đình, bị cáo hoàn toàn nhận thức được tác hại của ma túy là không thể kể hết, cả loài người đang cố gắng bằng mọi cách chống lại ma túy vì nó hủy hoại cả thế hệ trẻ tương lai, làm cho bao gia đình tan cửa nát nhà cửa, phát sinh mọi tệ nạn xã hội...Do vậy bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra.
Xét về thân nhân của bị cáo thấy rằng: Bị cáo có thân nhân xấu, năm 2009 bị Tòa án nhân dân huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình xử phạt 07 năm 09 tháng tù về tội Cướp tài sản theo Điều 133 và tội trộm cắp tài sản theo Điều 138 BLH S. Sau khi mãn hạn tù trở về địa phương sinh sống, lẽ ra bị cáo phải tích cực phấn đấu, rèn luyên, chấp hành tốt mọi quy định của địa phương giúp đỡ bố mẹ già để trở thành người tốt và tạo lập cuộc sống mới, nhưng bị cáo đã không làm được điều đó mà đua đ òi, a dua với những phần tử xấu chơi bời lêu lổng lao vào con đường nghiện hút. Để có tiền thỏa mãn nhu cầu nghiện hút bị cáo đã thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy kiếm lời, lôi

## Page 7

kéo bao người làm ăn lương thiện vào con đường nghiện hút. Do vậy cần phải tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo không có tình tiết nào. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bịc áo, tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm p, khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
Trong vụ án này còn có đối tượng tên T ở Vạn Phúc - Hà Đông - Hà Nội là người bán ma tuýc ho bị cáo, ơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành xác minh, hiện chưa xác định được danh tính của T, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lạc Thủy tiếp tục phối hợp với Công an quận Hà Đông - Hà Nội làm rõ để xử lý theo quy định của pháp luật là có căn cứ HĐXX không đề cập.
Đối với những người nghiện mua ma túy của bị cáo để sử dụng trái phép đã rõ tên tuổi, địa chỉ, nhưng hành vi chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm, nên cơ quan điều tra Công an huyện Lạc Thủy lập hồ sơ đề nghị đưa các đối tượng đi cai nghi ện bắt buộc và lập hồ sơ áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn theo quy định của pháp luật. Đối với những người nghiện mua ma túy của bị cáo không biết tên, tuổi, địa chỉ, cơ quan CSĐT Công an huyện Lạc Thủy tiếp tục rà soát, xác minh để xử lý theo quy định của pháp luật là có căn cứ, HĐXX không đề cập.
Về vật chứng vụ án: Đối với chiếc xe mô tô đăng ký BKS 28L1 - 09169 đã được xác định là của bị cáo mua tại cửa hàng N tháng 01/2016 bị cáo thường xuyên dùng xe để đi bán ma túy, đây là phương tiện phạm tội. VKS đề nghị tịch thu phát mại sung công quỹ Nhà nước là có căn cứ. Đối với số tiền 2.060.000đ thu trên người bị cáo là tiền bị cáo bán ma túy mà có, VKS đề nghị tịch thu là có căn cứ, 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh, mặt đen đã qua sử dụng là doT vừa cho bị cáo, không liên quan gì đến việc phạm tội, VKS đề nghị trả lại cho bị cáo, bảo lưu chiếc điện thoại để đảm bảo thi hành án là có căn cứ nên HĐXX chấp nhận. Đối với 01 phong bì niêm phong ngày 17/5/2017 ghi mẫu giám định ma túy của Phòng kỹ thuật hình sự số lượng 1,51g; 01(một) mũ lưỡi trai màu trắng, hiệu Nonson đã qua sử dụng; 01 (một) ví da màu nâu bên trong màu đen đã qua sử dụng 34 (ba mươi tư) ống thủy tinh các loại phục vụ cho việc sử dụng ma túy đá, trong đó có 30 (ba mươi) ống dài 19cm, 04 (bốn) ống dài 28cm, 03 (ba) bình ga Mini nhãn hiệu Max, 02 (hai) ống khò, 100 (một trăm) túi nilong nhỏ kích thước 1,6 x 1,6 cm, đây là những dụng cụ phục vụ cho việc sử dụng ma túy, VKS đề nghị tịch thu tiêu hủy là có căn cứ HĐXX chấp nhận.

## Page 8

Về án phí: Bị cáo Bùi Văn Th phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Bởi các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo: Bùi Văn Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b, p khoản 2 Điều 194; điểm p kho ản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo: Bùi Văn Th 09 (chín năm) tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 17 tháng 4 năm 2017.
2. Vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 41 BLHS Điều 76 BLTTHS:
 - Tịch thu phát mại sung công quỹ Nhà nước 01 xe mô tô không treo biển kiểm soát (có số khung LHHC1251FY076328 và đăng ký 28L1 - 09169 theo phiếu trả lời xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ của Công an huyện Lạc Thủy ngày 23/6/2017) của bị cáo tại phiếu nhập kho số: NK20 ngày 17/7/201 7 của Chi cục thi hành án huyện Lạc Thủy
- Tịch thu số tiền 2.060.000đ tại biên lai thu tiền số 06792 ngày 17/7/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc Thủy sung công quỹ Nhà nước.

- Tịch thu xuất hủy 01 phong bì niêm phong ngày 17/5/2017 ghi mẫu giám định ma túy của phòng kỹ thuật hình sự số lượng 1,51g; 01(một) mũ lưỡi trai màu trắng hiệu Nonson đã qua sử dụng; 01( một) ví da màu nâu, bên trong màu đen đã qua sử dụng, 34 (ba mươi tư) ống thủy tinh các loại phục vụ cho việc sử dụng ma túy đá, trong đó có 30 (ba mươi) ống dài 19cm, 04 (bốn) ống dài 28cm, 03 (ba) bình ga mini nhãn hiệu Max, 02 (hai) ống khò, 100 (một trăm) túi nilong nhỏ kích thước 1,6 x 1,6 cm.
 - Trả lại cho bị cáo Bùi Văn Th, 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh, mặt đen đã qua sử dụng. Bảo lưu chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh, mặt đen đã qua sử dụng để đảm bảo thi hành án. Tại phiếu nhập kho số: NK20 ngày 17/7/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc Thủy.
3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 99 BLTTHS, Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo: Bùi Văn Th phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 9

4. Trong hạn 15 ngày, kể từ ngà y tuyên án sơ thẩm bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình xin xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Hòa Bình; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện LT; (Đã ký)
- CA huyện LT;
- CCTHADS huyện LT;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
 Hoàng Kim Chung