Bản án số: 06/2019/HS-PT
Dương Lưu H trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 06
Ngày: 25/02/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 06/2019/HS-PT Ngày: 25-02-2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lộc Các Thẩm phán: Ông Bích Văn Nhiên và ông Lương Thanh Chín
- Thư ký phiên tòa: Bà Dụng Thị Mỹ Ái - Là Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trung Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 02 năm 2019 tại trụ sởT à án nhân dân tỉnh Bình Thuận, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 96/2018/TLPT- HS ngày 12 tháng 12 năm 2018 đối với bị cá Dương Lưu H do có kháng cáo của bị cá đối với bản án hình sự sơ thẩm số 48/2018/HS-ST ngày 13 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh.
The Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 02/2019/QĐXXPT- HS ngày 02/01/2019; Quyết định hãn phiên tòa số 01/2019/HSPT-QĐ ngày 16/01/2019.
- Bị cáo có kháng cáo: Dương Lưu H - sinh năm 1996 nơi sinh tại tỉnh Bình Thuận; nơi cư trú Tổ 4, Thôn 1 xã Đức Hạnh, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp làm nông; trình độ văn hóa (học vấn) 9/12; dân tộc Kinh;
giới tính nam; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch Việt Nam; con ông Dương H và bà Lưu Thị Phi L; tiền án, tiền sự, nhân thân không; bị cáo tại ngoại; có mặt.
- Ngoài ra còn có 03 bị cáo không kháng cáo và không b ị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 3 giờ, ngày 24/7/2018, sau khi cùng nhau sử dụng ma túy tại nhà Dương Lưu H.
Dương Lưu H rủ Bùi Trung H, Nguyễn Ngọc S và Phạm NgọcH đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Dương Lưu H điều khiển xe máy bi ển số 86B8-29501 chở Bùi Trung H; Nguyễn Ngọc S điều khiển xe máy chở Phạm NgọcH cùng đi từ nhà Dương Lưu H đến khu vực thôn 2, xã Nam Chính, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Khi đến trước nhà ông Nguy ễn Tiến T, Dương Lưu H thấy trong sân nhà ông Nguy ễn Tiến T cóm ột cây mai vàng, Dương Lưu H và Nguyễn Ngọc S dừng xeng ài đường. Sau đó Dương Lưu H Bùi Trung H, Phạm NgọcH đi và nhổ cây mai vàng rồi khiêng ra để trên xe do Nguyễn Ngọc S điều khiển chở Phạm NgọcH ngồi phía sau ôm cây mai chở về cất giấu cây mai trộm cắp sau vườn nhà ông H ở thôn 1 xã Đức Hạnh, huyện Đức Linh.
Sau khic ất giấu cây maic ả nhóm về nhà ngủ. Đến 10 gi ờ cùng ngày Dương Lưu H điện thoại nhờ Lê Hoàng T thuê xech ở cây mai về nhà Dương Lưu H cất giấu. Hoàng Trung Th thuê xe của Lê Thanh H đến nhà ông H chở cây mai về nhà Dương Lưu H. Khoảng 13 giờ cùng ngày, sau khi gia đình ông Nguyễn Tiến Th bá cá cơ quan công an gia đình ông đã cùng với công an truy tìm thì phát hiện cây mai để ở nhà Dương Lưu H cơ quan điều tra lập biên bản tạm giữ tang vật.
Tại kết luận định giá tài sản số 34/KL-HĐĐG ngày 25/7/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Đức Linh, kết luận: Cây mai vàng, cao 122cm, chu vi gốc sát rễ 65 cm có giá trị 45.000.000 đồng.
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 48/2018/HS-ST ngày 13 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh đã xử như sau:
Tuyên bố bị cáo Dương Lưu H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Dương Lưu H 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Ngài ra tòa sơ thẩm còn tuyên xử các bị cá khác như sau:
Bị cá Bùi Trung H 18 tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày bị bắt tạm giam 26/7/2018.
Bị cáo Nguy ễn Ngọc S 12 tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày b ị bắt đi thi hành án , nhưng đư ợc tính trừ thời gian b ị tạm giam t ừ ngày 26/7/2018 đến ngày 09/10/2018.
Bị cáo Phạm NgọcH 09 tháng tù nhưng ch hư ởng án

## Page 3

treo thời gian thử thách là 18 tháng, tính t ừ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 13/11/2018).
Các b ị cáo H , S và H đều phạm tội “Tr ộm cắp tài s ản”.
Tuyên án phí và thông bá quyền kháng cá của các bị cá .
Ngày 22 tháng 11 năm 2018, bị cá Dương Lưu H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án tre .
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát như sau: Kháng cá của bị cá Dương Lưu H xin giảm nhẹ hình phạt xin hưởng án tre không có căn cứ chấp nhận đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cá của bị cá Dương Lưu H và giữ nguyên bản án sơ thẩm đã tuyên.
- Ý kiến của bị cá : Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án tre .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cá Dương Lưu H thừa nhận Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cá về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng không an.
Sau khi xét xử sơ thẩm bị cá kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án tre .
[2] Xét thấy kháng cáo của bị cá Dương Lưu H làm trong hạn luật định nên đủ điều kiện để xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[3] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Dương Lưu H khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Khoảng 03 giờ ngày 24/7/2018, sau khi sử dụng ma túy, Dương Lưu H đã rủ Bùi Trung H, Nguyễn Ngọc S, Phạm NgọcH cùng đi trộm cắp tài sản và đã trộm cắp được một cây mai vàng tại nhà của ông Nguyễn Tiến T. Theo kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự thì cây mai vàng trị giá 45.000.000 đồng. D đó Tòa án nhân dân huyện Đức Linh đã xử bị cáo Dương Lưu H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ đúng quy định của pháp luật.
[4] Xét kháng cáo của bị cá Dương Lưu H xin được giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án tre cải tạ ngài xã hội Hội đồng xét xử nhận thấy:

## Page 4

Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cá đã gây ra như: Bị cá là người khởi xướng rủ rê các bị cá khác và trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội đã điều khiển xe môtô chở bị cá H và nhà ông T nhổ trộm cây mai thuê người chở cây mai về nhà của bị cá cất giấu. Đồng thời Tòa án cấp sơ thẩm cũng đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cá như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nhân thân tốt tài sản bị cáo chiếm đạt đã được thu hồi trả lại cho bị hại, chưa gây thiệt hại, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cá . Đó là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo 18 tháng tù là phù hợp, không nặng.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không cung cấp thêm được tình tiết giảm nhẹ nào mới để Hội đồng xét xử xem xét. D đó không chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên bản án sơ thẩm để án có hiệu lực thi hành.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không kháng cáo và không b ị kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không xét.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm the quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên Căn cứ và điểm a khản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cá của bị cáo Dương Lưu H và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm:
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Dương Lưu H 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.
2. Về án phí: Bị cáo Dương Lưu H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm số 48/2018/HSST ngày 13/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh không có kháng cáo, không bị kháng cá kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cá kháng nghị.

## Page 5

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật k ể từ ngày tuyên án (25/02/2019).

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -VKSND tỉnh Bình Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS, CA, TA, THA huyện;
- Sở tư pháp tỉnh Bình Thuận;
- Những người tham gia tố tụng;
- Pv27 - Công an tỉnh Bình Thuận;
- Lưu: Hồ sơ Tổ HCTP, Tòa hình sự.

 Nguyễn Thị Lộc