Quyết định mở thủ tục phá sản số 02/2017/QĐ-MTTPS

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Số: 02/2018/QĐ-TBPS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quảng Nam, ngày 24 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH TUYÊN BỐ PHÁ SẢN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Tổ Thẩm phán phụ trách tiến hành thủ tục phá sản:
+ Bà Cao Thị Huyền – Tổ trưởng + Ông Bùi Xuân Liêm – Thành viên + Ông Đinh Văn Long – Thành viên Căn cứ vào Điều 9, Điều 107 , Đi ều 108 Luật phá sản 2014;
Căn cứ vào Quyết định mở thủ tục phá sản số 02/2017/QĐ-MTTPS ngày 13 tháng 11 năm 20 17, đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu, địa chỉ trụ sở: Xã Tam Lãnh, huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam;
Căn c ứ Nghị quyết Hội nghị chủ nợ ngày 28/11/2018 và các văn bản liên quan.
Xét thấy: Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu lâm vào tình trạng mất khả năng thanh toán, đã ngừng hoạt động trong thời gian dài và các chủ nợ thống nhất đề nghị tuyên bố phá sản đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu.
QUY ẾT Đ ỊNH:
1. Tuyên bố Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu, mã số doanh nghiệp 4000101301, địa chỉ xã Tam Lãnh, huy ện Phú Ninh, tỉnh Qu ảng Nam bị phá sản.
2. Chấm dứt ho ạt động của Công ty trách nhi ệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu;
3. Đình chỉ các giao dịch liên quan đến Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu kể từ ngày bị Tòa án tuyên bố phá sản;
4. Chấm dứt thực hiện nghĩa vụ tính lãi đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu kể từ ngày 24/12/2018;
5. Chấm dứt hợp đồng lao động đối với người lao động và giải quyết quyền lợi của người lao động;
6. Thu hồi con dấu, xóa tên doanh nghi ệp của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu theo quy định của Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp và quy định của pháp luật liên quan;

## Page 2

7. Chấp dứt quyền hạn của của ông David Alexander Seton, sinh năm 1955, quốc tịch New Zealand, chức vụ Chủ tịch Hội đồng thành viên và đại diện theo pháp luật của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu;
8. Thu hồi tài sản, thanh lý tài sản và bán đấu giá tài sản của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu;
9. Phương án phân chia giá trị tài sản trước và sau khi tuyên b ố phá sản của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu:
9.1. Phương án phân chia giá trị tài sản trước khi tuyên bố phá sản:
Tài sản của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu đã được bán trong giai đoạn mở thủ tục phá sản là 1.193.490.700 đồng, số tiền đã chi cho chi phí phá sản là 598.127.150 đồng (gồm: Chi phí bảo bệ, chi phí tạm ứng Quản tài viên, chi phí dịch thuật, chi phí cho hội nghị chủ nợ, chi phí gửi công văn, tài liệu, giấy triệu tập, chi phí đăng báo, chi phí kiểm kê, chi phí định giá tài sản). Số tiền còn lại là: 604.363.550 đồng được tiếp tục chi phí cho các chi phí phá sản phát sinh. Nếu còn được nhập vào tài sản của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu.
9.2. Phương án phân chia giá trị tài sản sau khi tuyên b ố phá sản được thực hiện theo quy đinh tại Điều 54 Luật phá sản theo thứ tự như sau:
9.2.1. Chi phí phá sản số tiền là 598.127.150 đồng, còn tiếp tục chi phí cho các chi phí phá sản phát sinh.
9.2.2. Khoản nợ lương, trợ cấp thôi việc, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế đối với người lao động, quyền lợi khác theo hợp đồng lao động và thỏa ước lao động tập thể đã ký kết;
9.2.3. Nghĩa vụ tài chính đối với Nhà nước;
9.2.4. Khoản nợ không có bảo đảm phải trả cho chủ nợ trong danh sách chủ nợ (Có danh sách chủ nợ kèm theo). Khoản nợ có bảo đảm chưa được thanh toán do giá trị tài sản bảo đảm không đủ thanh toán nợ.
Trường hợp giá trị tài sản của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu sau khi đã thanh toán đủ các khoản nợ mà vẫn còn thì thuộc các thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu.
Trường hợp giá trị tài sản không đủ để thanh toán các khoản nợ cho các chủ nợ thì từng đối tượng cùng một thứ tự ưu tiên đư ợc thanh toán theot ỷ lệ phần trăm tương ứng với số nợ.
10. Xử lý khoản nợ có bảo đảm: Khoản nợ có bảo đảm của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu đối với chủ nợ là Tập đoàn Besra Gold INC, địa chỉ 500, 100 King Street Toranto, ON MSG IC3, Canada được bảo đảm bằng quyền khai khác m ỏ và tài sản của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu sẽ được thanh lý tài sản để trả nợ. Trường hợp giá trị tài sản bảo đảm không đủ thanh toán số nợ thì phần nợ còn lại sẽ được thanh toán trong quá trình thanh lý tài sản của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu.
Nếu giá trị tài sản bảo đảm lớn hơn số nợ thì phần chênh lệch được nhập vào giá trị tài sản của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu.

## Page 3

11. Số tiền ký qu ỹ phục hồi môi trư ờng là 6.467.929.260 đồng tại Kho bạc Nhà nư ớc huy ện Phú Ninh, tỉnh Qu ảng Nam được s ử dụng đ ể phụch ồi môi trường do quá trình khai thác khoáng s ản. Trường hợp nếu còn lại sẽ được nhập vào tài sản của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu.
12. Nghĩa vụ về tài sản phát sinh khi có Quy ết định tuyên bố Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu phá sản được giải quyết theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự và các quy định của pháp luật có liên quan.
13. Cấm ông David Alexander Seton , sinh năm 1955, h ộ chiếu s ố LK 535670 do New Zealand cấp ngày 25/10/2016, địa chỉ thường trú 06 Foster Ave, Huia, Auckland, New Zealand không được thành lập doanh nghiệp và làm ngư ời quản lý doanh nghiệp tại Việt Nam trong thời hạn 03 năm kể từ ngày Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam có quyết định tuyên bố phá sản.
14. Lệ phí phá sản: Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu phải chịu 1.500.000 đồng.
Hoàn lại Công ty TNHH Besra Việt Nam, địa chỉ số 630 – 632 Ngô Quyền, quận Sơn Trà, TP. ĐàN ẵng là người số tiền tạm ứng lệ phí phá sản 1.500.000 đồng mà Công ty TNHH Besra Vi ệt Nam đãn ộp theo biên lại thu ti ền s ố 0000057 ngày 12/10/2017 của Cục thi hành án dân s ự tỉnh Quảng Nam và khoản tạm ứng chi phí phá sản 50.000.000 đồng từ giá trị thanh lý tài sản của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu.
15. Quyết định tuyên bố doanh nghiệp phá sản này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ra quyết định.
Trong thời hạn hai mươi ngày, kể từ ngày cuối cùng đăng báo về quyết định tuyên bố phá sản đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu, các chủ nợ, những người mắc nợ của Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu người có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này.
Nơi nhận:
- Công ty TNHH khai thác vàng Bồng Miêu;
- Các chủ nợ;
- VKS tỉnh Quảng Nam;
- Cục THADS tỉnh Quảng Nam;
- Phòng đăng ký kinh doanh – Sở kế hoạch đầu tư Quảng Nam;
- Cục Thuế Quảng Nam;
- Kho bạc Nhà nước Phú Ninh;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- Đăng trên Cổng Thông tin đăng ký doanh nghiệp quốc gia, cổng thông tin điện tử của TAND;
- Đăng báo Quảng Nam số 2 liên tiếp;
- Lưu HS, VP TM. TỔ THẨM PHÁN TỔ TRƯỞNG (Đã ký)
Cao Thị Huyền

## Page 4

4