Bản án số: 12 /2019/HSST
Hình sự - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 12
Ngày: 13/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH TỈNH PHÚ THỌ

 Bản án số: 12 /2019/HSST Ngày 13 tháng 3 năm 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH - TỈNH PHÚ THỌ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Bình Phương Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Chí Đức
 2. Bà Nguyễn Thị Hoa
- Thƣ ký phiên tòa: Ông Lương Anh Tuấn - Thư ký TAND huyện Phù Ninh
- Đại diện VKSND huy ện Phù Ninh tham gia phi ên tòa: Ông Nguyễn Duy Hưng - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 11/2019/HSST ngày 20 tháng 02 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ tên: Trần Nam T, sinh ngày 24/11/1970; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Khu N, thị trấn C, huyện N1, tỉnh P; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Bố đẻ: Trần Kim L (đã chết); Mẹ đẻ: Nguyễn Thị Đ (đã chết); Vợ: Bùi Thị H, sinh năm: 1976; Con: có 02 con (con lớn sinh năm 1995, con nhỏ sinh năm 1998 ); Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân:
Bản án hình sự sơ thẩm số: 14/2006/HSST ngày 30/3/2006 của TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ xử phạt 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Bản án hình sự sơ thẩm số: 44/2009/HSST ngày 31/8/2009 của TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ xử phạt 48 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/9/2018, hiện đang bị tạm giam tại Trại tam giam Công an tỉnh Phú Thọ. Có mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Trần Nam T bị Viện ki ểm sát dân huy ện Phù Ninh truyt ố về hành vi phạm tội như sau: Khoảng 8 giờ 00 phút ngày 21/9/2018, Hán Đức M, sinh năm 1987, ở khu 6, xã K, huyện L1, tỉnh P đang ở nhà có Nguyễn Thanh Q, sinh năm 1990, ở khu 10, xãP 1 , thị xã T1, tỉnh P đi xe mô tô một mình đến nhàM chơi. Tại đây, Q vàM thỏa thuận thống nhất góp tiền mua ma túy (Heroin) về cùng nhau sử dụng, Q góp 100.000 đồng, M góp 200.000 đồng. Sau đó, Q điều khiển xe mô tô chởM đến nhà Trần Nam T để mua ma túy (Heroin). Đến nơi, thấy cổng nhàT khóa nên M và Q đứng chờ ở ngoài. Một lúc sau, T đi về, T mở cổng và bảoM và Q vào nhà. M bảoT bán cho 300.000 đồng ma túy (Heroin), T đồng ý. M đưa choT 300.000 đồng, T cầm tiền đi đến chiếc kệ để tivi ở gian phòng khách rồi lấy từ phía sau ti vi 01 gó i ma túy (Heroin) ra đưa cho M, rồiT đi ra vườn. M cầm gói ma túy (Heroin) mở ra lấy một phần cho vào xi lanh để pha chế, rồi cùng Q sử dụng ma túy tại nhàT . Số ma túy còn lạiM cất giấu

## Page 2

2 trong túi quần đang mặc. Sau khi sử dụng ma túy xong M bảo Q chởM ra xã A, huyện N1. Khi đến khu vực cảng A, huyện N1 thìM bảo Q dừng xe, bảo Q đi về trước. Còn M đi bộ một mình vào khu vực lò gạch thuộc khu 4, xã A , huyện N1, tỉnh P. Thấy không có người nên M lấy số ma túy (Heroin) còn lại vừa mua cuảT ra sử dụng hết. Khi vừa sử dụng ma túy xong thì có tổ công tác Công an huyện Phù Ninh đến kiểm tra, thu giữ :
01 xi lanh nhựa loại 3ml/cc đầu gắn kim tiêm bám dính dung dịch màu hồng, 01 mảnh giấy một mặt màu vàng, một mặt màu trắng; 01 vỏ ống NOVOCAIN; 01 vé lô tô của Công ty TNHH MTV xổ số kiến thiết Phú Thọ ghi số 2405 . Hán Đức M khai nhận nguồn gốc số ma túy (Heroin) vừa sử dụng là mua của Trần Nam T.
Căn cứ lời khai của Hán Đức M, cùng ngày, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh đã ra lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở và lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Trần Nam T về hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Quá trình thi hành lệnh đã thu giữ: 01 xi lanh nhựa loại 3ml/cc đầu gắn kim tiêm bám dính dung dịch màu hồng và có nắp bảo vệ; 01 vỏ ống NOVOCAIN; 01 dao cạo râu Croma; 01 chứng minh nhân dân số 130076252; Tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam 990.000 đồng.
Ngày 27/9/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh đã ra Quyết định khởi tố vụ án, Khởi tố bị can và Lệnh tạm giam đối với Trần Nam T về hành vi Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại Điều 251 Bộ luật hình sự.
Ngoài hành vi bán ma túy (Heroin) cho Hán Đức M và Nguyễn Thanh Q ngày 21/9/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Phù Ninh làm rõ: Trần Nam T còn bán ma túy cho Hán Đức M một lần nữa, cụ thể: Khoảng 8 giờ 00 phút ngày 20/9/2018, M đang ở nhà thì Lê Thị NgọcH 1, sinh năm 1990, ở khu 2, xã B , huyện L, tỉnh P đến nhà chơi (M và H1 là vợ chồng nhưng đang sống ly thân), M rủ H1 đi mua ma túy (Heroin) về sử dụng. Sau đó, M và H cùng nhau đi đến nhàT để mua ma túy.
Đến nơi, thấy cổng nhà khóa nên M và H1 đứng ở ngoài chờ. Một lúc sau, T đi một mình về mở cổng choM và H1 vào nhà. M đưa choT 300.000 đồng hỏi mua 01 gói ma túy (Heroin). T đồng ý cầm tiền đi đến chiếc kệ để tivi ở gian phòng khách lấy 01 gói ma túy (Heroin) ra đưa choM rồi đi xuống bếp . M cầm gói ma túy mở ra cho vào xi lanh pha chế rồi cùng H sử dụng hết gói ma túy tại nhàT rồi cả hai đi về.
Quá trình điều tra Trần Nam T đã thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như trên.
Nguồn gốc số ma tuýT đã bán trên, T khai nhận: Mua của anh Dương Minh T 2, sinh năm 1979; trú tại: khu 9, thị trấn C, huyện N1, tỉnh P. Cụ thể: Khoảng 18 giờ ngày 19/9/2018, T gọi điện thoại cho Nguyễn Trung D , sinh năm 1977, Nơi cư trú: Khu B, thị trấn C, huyện N1, tỉnh P nhờ liên hệ với Dương Minh T 2 để mua 500.000 đồng ma túy (Heroin). Khoảng 19 giờ, T đi xe máy đến cống thoát nước tiếp giáp với khu V, thị trấn C, huyện N1, tại đâyT bảo D gọi điện cho anh T2 thì anh T2 bảo đợi. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, D gọi điện thoại choT 2 hỏi mua 01 gói ma túy (Heroin) với gi á 500.000 đồng. T2 đồng ý hẹn đến khu vực cổng trường Tiểu học G , thị trấn C, huyện N1, để giao dịch mua bán ma túy. Sau đóT đèo D đến nơi, T xuống xe đưa cho D 800.000 đồng bảo mua 01 gói ma túy (Heroin) với gi á 500.000 đồng và 01 gói ma túy (Heroin) với giá 300.000 đồng. D cầm tiền rồi điều khiển xe một mình đến cột điện đèn cao áp tiếp giáp nhà thi đấu B 1, thị trấn C, huyện N. Khoảng 10 phút sauT thấy T2 và C1 đèo nhau bằng mô tô đến gặp D . D và C1 trao đổi mua bán ma túy với nhau sau D quay lại đèoT đi về. Khi đi đến đoạn đường thuộc khu A, thị trấn C, huyện N1 thì D

## Page 3

3 dừng xe, D đưa choT 02 gói ma túy (Heroin), gồm một gói to một gói nhỏ. T cầm gói ma túy (Heroin) nhỏ mở ra chia cho D một phần rồi cả hai đi về. Khi về đến nhàT lấy số ma túy mua chia cho D và sử dụng một mình hết. Đến sáng ngày 20/9/2018, T lấy gói ma túy (Heroin) còn lại mở ra chia làm 3 gói. T đã sử dụng hết 01 gói ma túy, hai gói ma túy còn lạiT bán cho M, H1 và Q vào ngày 20 và ngày 21/9/2018.
Ngoài ra, T khai nhận có nhiều lần một mình mua ma túy của Toàn và cách ngày bị bắt khoảng 01 tháng T góp tiền cùng M và Nguyễn Đức K1 sinh năm 1986, ở khu 10, xã K, huyện L, tỉnh P mua ma túy (Heroin) của Dương Minh T2.Cơ quan Cảnh sát điều tra đã triệu tập nhiều lần đến, nhưng K1 không có ở nhà, gia đình và chính quyền không biết K1 đi đâu làm gì. Do vậy, chưa có căn cứ làm rõ hành vi của Nguyễn Đức K 1. Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Sau khi mua được ma túy (Heroin) của Trần Nam T thì Hán Đức M , Nguyễn Thanh Q và Lê Thị NgọcH 1 sử dụng ma túy (Heroin) tại nhàT nhưng việc M, Q, H1 sử dụng ma túy (Heroin) tại nhàT thìT không biết, không được trao đổi gì. Vì v ậy, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối vớiT về hành vi cho người khác sử dụng chất ma túy tại chỗ ở của mình . Đối với Hán Đức M , Nguyễn Thanh Q , Lê Thị NgọcH 1 có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an huyện Phù Ninh đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối vớiM , Q và H1 trong lĩnh vực ANTT, ATXH theo khoản 1, điều 21 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
Ngoài hành vi mua bán trái phép chất ma túy, thìT còn sử dụng trái phép chất ma túy. Công an huyện Phù Ninh đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối vớiT trong lĩnh vực ANTT, ATXH theo khoản 1, điều 21 Nghị định 167/2013/NĐ -CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
Ngày 22/9/2018, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh đã ra lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở đối với Dương Minh T 2. Quá trình thi hành lệnh không thu giữ đồ vật, tài sản gì.Tại Cơ quan điều traT 2 và D khai không quen biết nhau. D không đi cùng T mua ma túy ngày 19/9/2018 vàM không góp tiền cùng T , K1 mua ma túy. Đối với Nguyễn Đức K1, Cơ quan Cảnh sát điều tra không triệu tập được. Vì vậy, không có căn cứ xác định T mua ma túy cuảT 2.Vì vậy, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối với T2.
Đối với người nam giới có tên C 1 là người đi cùng T 2 bán ma túy ( Heroin)
nhưng doT không biết địa chỉ cụ thể, nên Cơ quan điều tra không có căn cứ làm rõ.
Vật chứng và tài sản tạm giữ, chuyển Chi cục thi hành án dân sự huyện Phù Ninh chờ xử lý: 01 xi lanh nhựa loại 3ml/cc đầu gắn kim tiêm bám dính dung dịch màu hồng;
01 mảnh giấy một mặt màu vàng, một mặt màu trắng; 01 vỏ ống NOVOCAIN; 01 vé lô tô của Công ty TNHH MTV xổ số kiến thiết Phú Thọ ghi số 2405; 01 xi lanh nhựa loại 3ml/cc đầu gắn kim tiêm bám dính dung dịch màu hồng và có nắp bảo vệ; 01 vỏ ống NOVOCAIN; 01 dao cạo râu Croma; 01 chứng minh nhân dân số 130076252; Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 990.000 đồng.
Về tài sản của bị cáo: Qua xác minh của cơ quan cảnh sát điều tra xác định hiệ n bị cáo không có nghề nghiệ p, không có tài sản riêng có giá trị gì.
Tại bản cáo trạng số: 13/KSĐT ngày 19 tháng 02 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh truy tố bị cáo Trần Nam T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
theo quy định tại điểm b khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự.

## Page 4

4 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như bản Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố Trần Nam T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 2 điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Nam Tiến từ 07 đến 08 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 21/9/2019; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 600.000 đồng do phạm tội mà có; Trả lại cho bị cáoT số tiền 390.000 đồng do không liên quan đến tội phạm nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án; Trả lại cho bị cáoT 01 Chứng minh nhân dân số 130076252; Tịch thu đểt iêu hủy 01 xi lanh nhựa loại 3ml/cc đầu gắn kim tiêm bám dính dung dịch màu hồng; 01 mảnh giấy một mặt màu vàng, một mặt màu trắng;
02 vỏ ống NOVOCAIN; 01 vé lô tô của Công ty TNHH MTV xổ số kiến thiết Phú Thọ ghi số 2405; 01 xi lanh nhựa loại 3ml/cc đầu gắn kim tiêm bám dính dung dịch màu hồng và có nắp bảo vệ; 01 dao cạo râu nhãn hiệu Croma.
Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tại phiên tòa Trần Nam T đã khai nhận hành vi phạm tội như sau: Khoảng 8 giờ ngày 21/9/2018, Trần Nam T có hành vi bán trái phép 01 gói ma túy (Heroin) cho Hán Đức M với giá 300.000 đồng và ngày 20/9/2018, Trần Nam T đã bán trái phép 01 gói ma túy (Heroin) cho Hán Đức M với giá 300.000 đồng.
Xét lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay l à hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, vật chứng vụ án và phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ. Vì vậy có đủ căn cứ để kết luận bị cáo Trần Nam T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự như kết luận và viện dẫn của Kiểm sát viên tại phiên tòa là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Tại điểm b khoản 2 Điều 251 BLHS quy định:
 “1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:
..
b) Phạm tội 02 lần trở lên…”
Xét tính chất của vụ án là rất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, thể hiện sự coi thường pháp luật, gây bức xúc trong d ư luận quần chúng nhân dân và ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Vì vậy cần phải xử lý bị cáo thật nghiêm trước pháp luật mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung cho x ã hội.

## Page 5

5 Khi quy ết định hình ph ạt, cần xem xét đến nhân th ân, các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo như sau: Bị cáo không có tiền án, tiền sự, không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào . Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải; bố mẹ đẻ của bị cáo đã có công trong cuộc kháng chiến chống Mỹ được Nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự. Vì vậy, cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo là phù hợp.
Về hình phạt bổ sung: Qua xác minh của cơ quan cảnh sát điều tra xác định bị cáo không có nghề nghiệp, không có tài sản riêng có giá trị , vì vậy không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là phù hợp.
Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:
- Số tiền 600.000 đồng trong tổng số tiền 990.000 đồng đã thu giữ của bị cáoT được xác định do bán trái phép chất ma túy mà có, do vậy cần tịch thu sung quỹ Nhà nước. Đối với số tiền 390.000 đồng được xác định không liên quan đến tội phạm cần trả lại cho bị cáo T, nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án;
- Cần trả lại cho bị cáoT 01 Chứng minh nhân dân số 130076252;
- Tịch thu để tiêu hủy 01 xi lanh nhựa loại 3ml/cc đầu gắn kim tiêm bám dính dung dịch màu hồng; 01 mảnh giấy một mặt màu vàng, một mặt màu trắng; 02 vỏ ống NOVOCAIN; 01 vé lô tô của Công ty TNHH MTV xổ số kiến thiết Phú Thọ ghi số 2405; 01 xi lanh nhựa loại 3ml/cc đầu gắn kim tiêm bám dính dung dịch màu hồng và có nắp bảo vệ; 01 dao cạo râu nhãn hiệu Croma.
Về án phí: Cần buộc bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Trần Nam T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm b khoản 2 điều 251; điểm s khoản 1 , khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Trần Nam T 07 ( Bảy ) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 21/9/2018.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Trần Nam T.
2. Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự;
điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 600.000 đ (Sáu trăm nghìn đồng) do phạm tội mà có;
- Trả lại cho bị cáoT số tiền 390.000 đ (Ba trăm chín mươi nghìn đồng), nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án;
- Trả lại cho bị cáoT 01 Chứng minh nhân dân số 130076252;
- Tịch thu để tiêu hủy 01 xi lanh nhựa loại 3ml/cc đầu gắn kim tiêm bám dính dung dịch màu hồng; 01 mảnh giấy một mặt màu vàng, một mặt màu trắng; 02 vỏ ống

## Page 6

6 NOVOCAIN; 01 vé lô tô của Công ty TNHH MTV xổ số kiến thiết Phú Thọ ghi số 2405; 01 xi lanh nhựa loại 3ml/cc đầu gắn kim tiêm bám dính dung dịch màu hồng và có nắp bảo vệ; 01 dao cạo râu nhãn hiệu Croma.
 (Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 21/02/2019 lưu hồ sơ)
3. Về á n phí: Áp dụng các điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Buộc bị cáo Trần Nam T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử theo trình tự phúc thẩm./.

 Nơi nhận: TM .HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKS ND T.Phú Thọ;H.Phù Ninh; T HẨ M PHÁ N - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Chi cục THADS H.Phù Ninh
- Công an H.Phù Ninh;
- UBND thị trấn C;
- Sở Tư pháp tỉnh P;
- Bị cáo;
- Lưu HS, AV. Vũ Bình Phƣơng