Bản án số: 08/2019/HS-ST
Trịnh Tất T phạm tội: "Mua bán trái phép chất ma túy" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 08
Ngày: 27/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ––––––––––– Bản án số: 08/2019/HS-ST Ngày 27 tháng 3 năm 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––----––––––––––


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

- Thành phần hội đồng xétxử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tạ Văn Thành Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Nguyễn Thị Tần Ông Nguyễn Bá Điền
- Thư ký phiên tòa:Bà Nguyễn Thị Quỳnh Nga- Cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh P.
- Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh P tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Quỳnh Nam, kiểm sát viên.
Trong ngày 27 tháng 3 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh P tiến hành xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 06/2019/TLHS-ST ngày 30 tháng 01 năm 2019.
Theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số: 24/2019/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 3 năm 2019 đốivới các bị cáo:
1. Họ và tên: Trịnh Tất T; Giới tính: Nam
- Sinh ngày: 05/9/1977, tại thành phố Nam Đ, tỉnh Nam Đ;
- Nơi cư trú: s ố 11, ngõ 2, đư ờng Đầm V, phường B, thành phố Vĩnh Y, tỉnh V;
- Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
- Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiêp: Lao động tự do;
- Bố đẻ: Trịnh Tất T (tên gọi khác Trịnh Quốc T), sinh năm 1951;
- Mẹ đẻ: Đặng Thị Kim C, sinh năm 1952;
Bố, mẹ bị cáo hiện đang ở thành phố Nam Đ, tỉnh Nam Đ;
- Anh, chị, em ruột: Có 04 anh em, T là con thứ nhất;
- Vợ: Nguyễn Thị Hồng T – sinh năm 1979;
- Con: 02 con, con lớn sinh năm 2005, con nhỏ sinh năm 2008;
Vợ, con b ị cáo hiện đang trút ại số 11, ngõ 2, đư ờng Đầm V, phường B, thành phố Vĩnh Y, tỉnh V;

## Page 2

 - Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngày 15/09/2018, hiện tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh P; (Có mặt).
2. Họ và tên: Chử Anh N; Giới tính: Nam
- Sinh ngày: 20/5/1981, tại huyện Lâm T, tỉnh P;
- Nơi cư trú: Khu 14, xã X, huyện Lâm T, tỉnh P;
- Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
 - Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
- Bố đẻ: Chử Văn G, sinh năm 1957;
- Mẹ đẻ: Ngô Thị S, sinh năm 1959;
Bố, mẹ bị cáo hiện ở Khu 14, xã X, huyện Lâm T, tỉnh P;
- Anh, chị, em ruột: Có 02 anh em, N là con thứ hai;
- Vợ: Nguyễn Thị H, sinh năm 1986, hi ện đang lao động tự do tại thành phố H;
- Con: có 02 con, lớn sinh năm 2010, nhỏ sinh năm 2013;
 - Tiền án: 01 tiền án:
 Bán số 70/2016/HSST ngày 26/7/2016 của Tòa án nhân dân huy ện Lâm T, tỉnh P xử phạt Chử Anh N 02 (hai) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 04/12/2017.
- Tiền sự: Không Bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngày 14/9/2018, hiện đang tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh P; (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
1. Hồi 18 gi ờ ngày 14/9/2018, tại đoạn đường Nguyễn Tất Thành thu ộc phố Tân Xuân, phường Tân Dân, thành phố Việt Trì, tỉnh P, tổ công tác phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh P bắt quả tang Chử Anh N, sinh năm 1981 ở khu 14, xã X, huyện Lâm T, tỉnh P đang tàng trữ 01 gói nilon chứa chất bột cục màu trắng (N khai là Heroine đ ể bán). Ngoài ra còn thu gi ữ cuảN 01 xe máy Yamaha Sirius bi ển kiểm soát 88G1 -031.05; 01 đi ện thoại di động Nokia kèm 01 thẻ sim số thuê bao 01638234630 và số tiền 735.000đ.
Tại B Kết luận giám định số 950/KLGĐ ngày 17/9/2018 của Phòng K ỹ thuật hình sự Công an tỉnh P kết luận: "Mẫu chất bột, cục màu trắng gửi giám định là ma túy, khối lượng1,992 gam, loại Heroine" .
 Về nguồn gốc ma túy, N khai: Khoảng 12 giờ ngày 14/9/2018, Ngọi điện cho Trịnh Tất T, sinh năm 1977 nhà ở số 11, ngõ 2, đư ờng Đầm V, thành phố

## Page 3

3 Vĩnh Y, tỉnh V hỏi mua 01 chỉ heroine, T nói giá 4,2 triệu đồng và hẹn đến khu vực ngã tư T50 thuộc phường Tích Sơn, thành phố Vĩnh Y. Sau đóN đi xe máy đến điểm hẹn và đưa 4,2 tri ệu đồng, T cầm tiền bảoN đứng chờ, T đi một lúc quay lại đưaN 01 gói heroine, N cất giấu vào túi qu ần rồi đi về thành phố Việt Trì thì bị bắt quả tang.
 Ngoài lần mua trên, N khai trước đó đã mua 01 lần được 01 gói heroine với giá 01 tri ệu đồng cuảT vào khoảng 15 gi ờ một ngày gi ữa tháng 8/2018 tại địa điểm và di ễn bi ến như trên. Sau khi mua đư ợc heroine, N chianh ỏ ra sử dụng và đã bán 02 lần, mỗi lần 01 gói không xác định khối lượng cho chú họ là Chử Văn N, sinh năm 1969 nhà ở khu 15, xã X, huyện Lâm T, tỉnh P. Cụ thể như sau:
Lần 1: Khoảng 14 giờ ngày 09/9/2018, Ngọi điện choN hỏi mua heroine với số tiền 200.000đ, N đồng ý và bảoN ra cổng nhàN để giao dịch. KhiN đến, N đưa 200.000đ, N nhận tiền rồi về nhà lấy 01 gói heroine mang đến bán cho N.
Lần 2: Khoảng 12 giờ ngày 13/9/2018, với diễn biến và địa điểm như lần 1, N đã bán choN 01 gói heroine không xác định khối lượng với giá 200.000đ.
Chử Anh N còn khai: Qua các mối quanh ệ xã hội giới thiệu, N đã mua được heroine của những người sau:
- Từ đầu năm 2014 đến đầu năm 2016, N đã mua heroine của Bình, khoảng hơn 40 tu ổi, thuê trọ ở làng Đa S ỹ, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội nhiều lần, mỗi lần mua 01 gói heroine với giá 02 triệu đồng. N chỉ nhớ diễn biến 02 lần mua, trong đó một lần mua vào đầu tháng 01/2016 và một lần mua sau đó 02 ngày.
 - Từ đầu tháng 4/2018 đến gi ữa tháng 7/2018, N đã mua đư ợc heroine nhiều lần của L nhà ở ngõ 108, phốN Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội nhưng N chỉ nhớ diễn biến 02 lần mua vào kho ảng đầu và gi ữa tháng 7/2018, mỗi lần 01 gói heroine với giá 01triệu đồng.
 N khai sau khi mua đư ợc heroine của Bình và L, N chia nhỏ để sử dụng và bán nhưng không xác định được người mua và khối lượng chất ma túy đã bán.
Cơ quan Điều tra tiến hành xác M đối với Chử Văn N, tại cơ quan điều tra N khai nhận đã 02 lần mua được 02 gói heroine cuảN với diễn biến và phương thức mua bán ma túy phù hợp với lời khai của N. Sau khi mua đư ợc heroine, N đã sử dụng hết.
Đối với L và Bình, Cơ quan Đi ều tra xác M theo thông tin N khai nhưng không xác định được nên không có căn cứ để xem xét xử lý.
 Căn cứ vào các tài li ệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án có đủ căn cứ xác định Chử Anh N đã bán heroine cho Chử Văn N 02 lần số lượng 02 gói heroine không xác định khối lư ợng. Ngoài ra ngày 14/9/2018, N có hành vi tàng trữ 1,992 gam heroine nhằm bán trái phép cho người khác.

## Page 4

2. Căn cứ lời khai của Chử Anh N, ngày 15/9/2018 Cơ quan Đi ều tra tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trịnh Tất T tại số 11, ngõ 2, đường Đầm V, thành phố Vĩnh Y, tỉnh V, thu giữ: 01 gói gi ấy chứa chất bột, cục màu trắng (T khai là heroine đ ể bán); 01 đi ện thoại di động Huawei kèm 01 thẻ sim số thuê bao 01659475269; 01 chứng M nhân dân mang tên Trịnh Tất T; số tiền 01 triệu đồng.
TạiN Kết lu ận giám định số 951/KLGĐ ngày 17/9/2018 của Phòng k ỹ thuật hình sự Công an tỉnh P kết luận: “Chất bột, cục màu trắng chứa trong gói giấy cả hai mặt đều màu trắng gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng là 0,390 gam, loại Heroine”.
Tại Cơ quan Đi ều tra, Trịnh Tất T khai đã 02 lần bán heroine cho Chử Anh N với số lượng 01 chỉ (tương đương 3,75 gam) và 01 gói heroine không xác định được khối lượng.
Ngoài ra, T khait ừ đầu tháng 05/2018 đến ngày 15/9/2018, T đã bán heroine cho Đinh Văn M, sinh năm 1968 nhà ở tổ 36 phố Thi Đua, phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, tỉnh P 07 lần tổng số 04 chỉ (tương đương 15,0 gam) và 03 gói heroine không xác định khối lượng. Các lần bán, T đều hẹn M đến khu vực ngã tư T50 thu ộc phường Tích Sơn, thành phố Vĩnh Y, cụ thể: Lần 1 vào khoảng 12 giờ một ngày đầu tháng 5/2018, T bán choM 01 gói heroine với giá 800.000đ. Lần 2, sau khoảng 03 ngày, T bán tiếp 01 gói heroine với giá 1,2 triệu đồng. Các lần 3, 4, 5 và 6 T đều bán choM 01 chỉ heroine, trong đó lần 3 vào khoảng 11 giờ một ngày gi ữa tháng 5/2018 bán giá 3,3 tri ệu đ ồng; lần 4 vào khoảng 12 gi ờ một ngày cu ối tháng 5/2018, bán giá 3,7 tri ệu đồng; lần 5 vào khoảng 12 giờ một ngày đầu tháng 6/2018 và lần 6 vào khoảng 11 giờ một ngày giữa tháng 6/2018, T bán choM 01 chỉ heroine với giá 3,5 tri ệu đồng. Lần 7:
Khoảng 10 gi ờ ngày 15/9/2018, T bán choM 01 gói heroine với giá 02 tri ệu đồng.
Nguồn gốc số ma túy bán choM và N, theoT khai mua của một người chỉ biết thông tin tên là T, kho ảng 30 tu ổi, nhà ở ngõ 40, đư ờng Hùng Vương, phường Đồng Tâm, thành phố Vĩnh Y. Trong đóm ỗi lần T mua và bán 01 gói heroine được lãi 200.000 đồng, 01 chỉ heroine được lãi 500.000 đồng. Như vậy, T bán ma túy cho M, N tổng số 05 chỉ và 04 gói heroine T được lãi 3.300.000 đồng, số tiền nàyT đã chi tiêu hết choN thân.
Tại Cơ quan Đi ều tra, Đinh Văn M khai đã mua heroine cuảT 07 lần số lượng 04 chỉ (tương đương 15,0 gam) và 03 gói heroine, phù hợp với lời khai của T. Sau khi mua được heroine, M đã sử dụng hết.
Cơ quan Điều tra xác M đối với người đàn ông tên T mà Trịnh Tất T khai đã bán ma túy cho Trinh Tất T, tuy nhiên do thông tin không c ụ thể nên không xác định được để xem xét xử lý.
Căn cứ vào các tài li ệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án có đủ căn cứ xác định Trịnh Tất T đã bán heroine cho Chử Anh N 02 lần tổng số 01 chỉ (tương đương 3,75 gam) và 01 gói heroine có khối lượng 1,992 gam. Bán heroine cho

## Page 5

5 Đinh Văn M 07 lần được tổng cộng 04 chỉ (tương đương 1 5,0 gam) và 03 gói heroine không xác định được khối lượng. Ngoài ra, ngày 15/9/2018, T còn có hành vi tàng trữ 0,390 gam heroine nhằm bán trái phép cho người khác.
Cáo trạng số 04/CT-VKS-P1 ngày 29 tháng 11 năm 2018, Vi ện kiểm sát nhân dân tỉnh P truy tố các bị cáo về các tội cụ thể như sau:
- Đối với Trịnh Tất T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo các điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự;
- Đối với Chử Anh N về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự;
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh P giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo theo tội danh, điều luật đã được N Cáo trạng viện dẫn.
Tuyên bố các bị cáoTrịnh Tất Tvà Chử Anh N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Điều luật áp dụng và hình phạt đối với các bị cáo như sau:
Căn cứĐiểm b, i kho ản 2 Đi ều 251 B ộ luật Hình s ự; Điểm r, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Trịnh Tất T Từ 7 đến 8 năm. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam ngày 15/9/2018. Miễn phạt bổ sung cho bị cáo.
Căn cứĐiểm bkhoản 2 Điều 251 ; Điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Chử Anh N từ 7 đến 8 năm tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày tạm giam ngày 14/9/2018. Miễn phạt bổ sung cho bị cáo.
Về xử lý vật chứng:Áp dụng: Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015;
khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy: 01 bì giấy số 950/KLGĐ; 01 bì số 951/KLGĐ + Tịch thu sung quỹ nhà nước:
01 Điện thoại di động Nokia v ỏ màu đen xám của Chử Anh N; 01 đi ện thoại Huawei màu tím, đen của Trịnh Tất T.
Truy thu của Trịnh Tất T 3.300.000đ sung công.
+ Trả lại cho Trịnh Tất T 01 chứng M nhân dân và 1.000.000đ (một triệu đồng);
+ Trả lại cho Chử Anh N 735.000đ (bảy trăm ba lăm nghìn đồng);
Nhưng tạm giữ số tiền trên của các để đảm bảo thi hành án.
Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Khoản 1 Điều 21;
Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của ủy ban thường vụ Quốc Hộiquy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. BuộcTrịnh Tất T

## Page 6

6 Chử Anh N mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]Tại phiên tòa hôm nay, các b ị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, không có lời bàoch ữa nào khác, chỉ đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của các bị hại, phù hợp với các tài liệu thu giữ được và xác định:
Trong khoảng thời gian từ tháng 05/2018 đến ngày 15/9/2018, Trịnh Tất T và Chử Anh N đã thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma tuýt ừ địa bàn tỉnh V về tỉnh P để bán cho các con nghiện trên địa bàn. Trong đó:
 - Trịnh Tất T đã bán nhiều lần cho Chử Anh N và Đinh Văn M tổng khối lượng là 21,132 gam heroine và 03 gói heroine không xác định khối lượng, thu lời 3.300.000 đồng.
- Chử Anh N đã bán 02 lần bán cho Chủ Văn Nmỗi lần 01gói heroine không xác định khối lượng. Ngoài raN còn tàng trữ 1,992 gam heroine nhằm bán trái phép cho người khác.
Như vậy, hành vi của Trịnh Tất T đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo các đi ểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.Hành vi của Chử Anh N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát truy tố là đúng quy định của pháp luật [2] Xét tính chất vụ án là rất nghiêm trọng, hành vic ủa các b ị cáo được thực hiện trong thời gian dài, việc mua bán trái phép chất ma túy là hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nư ớc, ảnh hư ởng đến tình hình trật t ự an ninhxã hội, Trước tình hình loại tội phạm này có chiều hướng tăng và diễn biến phức tạp, đòi hỏi pháp luật phải xét xử nghiêm, mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa tội phạm nói chung.
[3]Xét về vai trò, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, vai trò của các bị cáo trong vụ án thấy rằng:
 Đối với b ị cáoChử Anh N khai báo thành kh ẩn, ăn nănh ốic ải; bị cáo được hư ởng tình ti ết gi ảm nhẹ tại điểm s kho ản 1 Đi ều 51 BLHS. Đối v ớilần phạm tội này là tái phạm nên bị cáoN bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Đối với bị cáoTrịnh Tất Tkhông phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào. Quá trình điều tra, bị cáo Trịnh Tất T đã tự khai nhận đã nhiều lần

## Page 7

7 bán heroin cho Đinh Văn M. Tại phiên tòa b ị cáo đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải. Bố bị cáo có công với cách mạng được nhà nước tặng thưởng huân chương. Do đó, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[4] Về hình phạt b ổ sung: Theo xác M của cơ quan đi ều tra, các b ị cáo không có tài sản gì nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo là phù hợp.
[5]Đối với Chủ Văn N, Đinh Văn M là người đã mua heroine của các b ị can và s ử dụng hết choN thân, phòng Cảnh sát đi ều trat ội phạm về ma túy Công an tỉnh P quyết định xử phạt hành chính là phù hợp.
[6]Tại phiên tòa hôm nay, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh P đã đề nghị mức hình phạt đối với các bị cáo là phù hợp nên được chấp nhận.
[7]Về xử lý vật chứng:Số tiền thu lời bất chính của bị cáo T cần truy thu sung công. Một số tài sản và giấy tờ thu giữ của các bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho các bị cáo sở hữu.
Một số chiếc điện thoại di động kèm theo sim thu được của các bị cáo dùng vào việc thực hiện tội phạm cần tịch thu sung công.
Vật chứng khác như ma túy, dụng cụ dùng sử dụng chất ma túy cần tịch thu tiêu hủy.
[8]Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
[9] Cơ quan cảnh sát điều tra khởi tố, điều tra vụ án đúng theo trình tự tố tụng; Viện kiểm sát thực hành quyền công tố và kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng hình sự đã đảm bảo khách quan. Chứng cứ buộc tội và gỡ tội đều được kiểm sát viên đánh giá đúng.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

[1] Tuyên bố các bị cáoTrịnh Tất T, Chử Anh N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
[2] Điều luật áp dụng và hình phạt đối với các bị cáo như sau:
Căn cứ Điểm b, i khoản 2 Điều 251; Điểm r, s Khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Trịnh Tất T 07 (Bảy)năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam từ ngày 15/9/2018. Miễn phạt bổ sung cho bị cáo.
Căn cứĐiểm b khoản 2 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Chử Anh N 07 (Bảy)năm 06 (Sáu) thángtù . Thời hạn tù tính t ừ ngày tạm giam từ ngày 14/9/2018. Miễn phạt bổ sung cho bị cáo.

## Page 8

8 [3] Về xử lý vật chứng:Áp dụng: Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự Tịch thu tiêu hủy: 01 bì giấy số 950/KLGĐ; 01 bì số 951/KLGĐ + Tịch thu sung quỹ nhà nước:
01 Điện thoại di động Nokia v ỏ màu đen xám của Chử Anh N; 01 đi ện thoại Huawei màu tím, đen của Trịnh Tất T (Tình trạng vật chứng được mô tả theo biên Ngiao nhận vật chứng của Cục thi hành án dân sự tỉnh P ngày15 tháng 2 năm 2019).
+ Truy thuc ủa Trịnh Tất T 3.300.000đ (Ba tri ệu ba trăm nghìn đ ồng)
sung công quỹ nhà nước.
+ Trả lại cho Trịnh Tất T 01 chứng M nhân dân và 1.000.000đ (một triệu đồng);
+ Trả lại cho Chử Anh N 735.000đ (bảy trăm ba lăm nghìn đồng);
Nhưng tạm giữ số tiền trên của các bi cáo để đảm bảo thi hành án.
Cơ quan cảnh sát đi ều tra công an tỉnh P có trách nhi ệm chuyển số tiền trên đến cục thi hành án dân sự tỉnh P.
[3]Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Khoản 1 Điều 21; Điểm a Kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của ủy ban thư ờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí tòa án. Bu ộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tiếp theo ngày tuyên án các bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu xét xử phúc thẩm.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Tần Nguyễn Bá Điền Tạ Văn Thành Nơi nhận:
- VKS cấp cao tại HN;
- CA, VKSND, THADS, PV 27 CA tỉnh PT;
- Các bị cáo ( qua trại giam);
- TB các địa phương nơi bị cáo cưtrú;
- Lưu HS, AV;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Tạ Văn Thành