Lê Văn Q kiện Lê Thị L1
Số: 124/2019/DS-PT
Ngày: 18/04/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 124/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Ý Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đình Thanh Bà Đinh Ngọc Thu Hương Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 14/2018/DS-ST ngày 01 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long bị kháng cáo như sau:
Ngày 10/8/2018, nguyên đơn ông Lương Văn Q có đơn kháng cáo yêu cầu buộc bà Lê Thị L1 trả 69m 2 đất cho ông Lương Văn Q ; hủy Quyết định số 4411/QĐ-UB ngày 31/12/2001 của UBND tỉnh Vĩnh Long công nhận bà Huỳnh ThịN sử dụng diện tích 362,8m 2; hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của UBND huyện L, tỉnh Vĩnh Long cấp ngày 25/3/2004 cho bà Lê Thị L1 sử dụng diện tích đất 69m2.
XÉT THẤY:
Ngày 28/11/2018, Tòa án nhân dân cấp ca o tại Thành phố Hồ Chí Minh đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm , ông Lương Văn Q có đơn xin hoãn phiên tòa, với lý do phải nuôi vợ bệnh. Do đó, Tòa án nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh căn cứ khoản 2 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, ra Quyết định hoãn phiên tòa.
Ngày 18/4/2019, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm lần hai vào lúc 07 giờ 30 phút và đã được triệu tập hợp lệ, có Lương Tấn Đ là người trong gia đình của ông Lương Văn Q ký nhận, ngoài ra ông Lương Văn Q có đơn xin hoãn phiên tòa, với lý do bị bệnh cao huyết áp và suy tim tái phát nhưng ông Lương Văn Q không cung cấp các tài liệu chứng cứ chứng minh cho yêu cầu của mình.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 335/2018/TLPT-DS ngày 24 tháng 9 năm 2018 về việc "Tranh chấp quyền sử dụng đất" giữa:
1. Nguyên đơn: Ông Lương Văn Q; trú tại: Số XXX, Khóm X1, thị trấn L, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.

## Page 2

 2. Bị đơn: Bà Lê Thị L1; trú tại: Số YYY, khóm X2, thị trấn L, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc S- Luật sư Văn phòng luật sư số Z thuộc Đoàn luật sư thành phố Cần Thơ (có mặt).
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Anh Đỗ Minh H 3.2. Cháu Đỗ Minh G Người đại diện theo pháp luật của cháu Đỗ Minh G: Anh Đỗ Minh H và chị Lê Thị L1 (là cha mẹ ruột của cháu Đỗ Minh G).
Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của anh H: Chị Lê Thị L1 (văn bản ủy quyền ngày 09/4/2018).
Cùng trú tại: Số YYY, khóm X2, thị trấn L, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
3.3. Bà Huỳnh Thị N; trú tại: Số XXX, Khóm X1, thị trấn L, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
 3.4. Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh Vĩnh Long:
Ông Lê Văn T 1; chức vụ: Phó Chủ tịch (theo văn bản ủy quyền số 569/UQ - UBND ngày 11/4/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L).
3.5. Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long: Ông Trần Minh K; chức vụ: Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Long (đại diện theo văn bản ủy quyền số 1116/UBND - NC ngày 05/4/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long).
2. Bản án dân sự sơ thẩm số : 14/2018/DS-ST ngày 01 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân s ự phúc thẩm: Ông Lương Văn Q là người cao tuổi nên không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
 TAND tỉnh Vĩnh Long;
 VKSND tỉnh Vĩnh Long;
 Cục THADS tỉnh Vĩnh Long;
 Các đương sự;
 Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đặng Văn Ý