Bản án số: 58/2017/HSST
Trần Quốc T phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 58/2017/HSST
Ngày: 14/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI Độc lập –Tự do –Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI Bản án số: 58/2017/HSST Ngày 14-9-2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trà Thanh Tùng Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Hoàng Minh Tân-Cán bộ hưu
 2. Bà Đoàn Thị Hoa Kiều -Chủ tịch Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam phường Chánh Lộ.
 Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Lê Văn Vương, cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Tiến, Kiểm sát viên.
 Ngày 14 tháng 9 năm 2017 , tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 76/2017/HSST ngày 28 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo.
 Trần Quốc T . Têng ọi khác: B , sinh ngày 16/7/1996; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Tổ 14, phường C, thành phố Q N, tỉnh Quảng Ngãi; chỗ ở: Tổ 5, phường N, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 11/12; con ông: Trần Quốc B, con bà: Lê Thị T; vợ, con: Chưa có; tiền sự: Không , tiền án: Ngày 19/3/2015, thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại phường N, Bản án số 62/2015/HSST ngày 29/7/2015, Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi xử phạt 12 tháng tù. T kháng cáo, Bản án số 149/2015/HSPT ngày 14/9/2015, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi giữ nguyên bản án sơ thẩm. Đến ngày 19/3/2016 chấp hành xong hình phạt; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/6/2017, có mặt tại phiên tòa.
 Người bị hại: Chị Trần Thị Minh L , sinh năm 1984, địa chỉ: Số 160 đường C, phường L, thành phố Q N, tỉnh Quảng Ngãi , vắng mặt, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Lê Thị T, sinh năm 1970, địa chỉ:
Số nhà 59 Lê Đình C, tổ 5, phường N, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt.

NHẬN THẤY

 Bị cáo Trần Quốc T bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi truy tố về hành vi phạm tội như sau: Vào khoảng 08 giờ 30 phút ngày 16/6/2017, Trần Quốc T điều khiển xe mô tô biển số 76X8-92.01(xe này của chị Lê ThịT mẹ của T), đi trên đường C thuộc phường L, thành phố QN để tìm trộm cắp tài sản. Khi đến trước nhà số 160 đường C của chị Trần Thị Minh L phát hiện cửa trước nhà không đóng chỉ khép hờ, Trần Quốc T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của chị L . Lúc này có ông Bùi Đ

## Page 2

2 đang chuẩn bị cắt cỏ gần nhà của chị L nên Trần Quốc T không thực hiện được việc trộm cắp tài sản và dựng xe gần đó lấy thuốc lá ra hút để ông Đ không nghi ngờ. Sau khi ông Đ bỏ đi thì Trần Quốc T đã lén lút đẩy cửa sắt nhà vào trong đi thẳng xuống bếp trộm cắp được 01 máy tính xách tay hiệu Acer, màu đen và cục sạc rồi ra ngoài để trốn thoát, nhưng do trước đó ông Bùi Đ thấyT có biểu hiện nghi ngờ nên đã để ý đến hành vi của Trần Quốc T , khi thấyT đột nhập vào nhàc hị L thì ông Đ cùng ông Đào Tấn L ở gần đó đã khóa cửa trước ngôi nhà và hô hoán người dân cùng vây bắt.
Trần Quốc T thấy cửa trước bị khóa không ra được nên đã ôm máy tính xách tay và cục sạc trộm cắp được chạy ra cửa sau nhà trèo qua tường rào bằng lưới B40 chạy được một đoạn thì bị ông Đ, ông L cùng một số người dân bắt giữ và công an phường L đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Trần Quốc T.
Tại Bản kết luận về việc định giá tài sản trong tố tụng hình sự số: 32/KL - HĐĐGTTTHS ngày 1 9/6/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi kết luận: 01 máy tính xách tay hiệu Acer, Aspire 5733 -6607, màu đen, có kèm theo cục sạc (tài sản đã qua sử dụng). Trị giá: 2.000.000 đồng.
Bản cáo trạng số: 70/QĐ-VKS ngày 25/8/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi truy tố Trần Quốc T về tội “Trộm cắp tài sản ” quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:
Khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 , Điều 33 của Bộ luật hình sự. Xử phạt: Trần Quốc T từ 18 tháng đến 24 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Trần Quốc T khai nhận hành vi phạm tội của mình:
Cụ thể vào khoảng 08 giờ 30 phút ngày 16/6/2017 bị cáoT phát hiện nhà của chị Trần Thị Minh L cửa khép hờ bị cáo thực hiện hành vi lén lút vào trong nhà trộm 01 chiếc máy tính xách tay hiệu Acer, Aspire 5733-6607, màu đen, có kèm theo cục sạc, trị giá 2.000.000 đồng.
Đối chiếu lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo, người bị hại, Biên bản bắt người phạm tội quả tang, cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án (Bút lục số 22 và từ số 39 đến 42). Xét thấy cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi truy tố bị cáo Trần Quốc T về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự là có căn cứ. Bị cáo T phạm tội thuộc trường hợp tái phạm là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, vì tại Bản án số 62/2015/HSST ngày 29/7/2015, Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi xử phạt Thái 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. T kháng cáo, tại Bản án số 149/2015/HSPT ngày 14/9/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi giữ nguyên bản án sơ thẩm, đến ngày 19/3/2016 bị cáoT chấp hành xong hình phạt chưa được xóa án tích mà lại phạm tội cố ý. Do vậy,

## Page 3

3 cần phải xử lý nghiêm bị cáo để giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung chot oàn xã hội.
 Tuy nhiên, bị cáoT khai báo thành khẩn nên đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự.
 Về phần dân sự: Người bị hại chị Trần Thị Minh L đã nhận lại chiếc máy tính xách tay hiệu Acer, Aspire 5733 -6607, có kèm theo cục sạc không còn yêu cầu bồi thường nữa nên không xem xét giải quyết.
 Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra trả lại máy tính xách tay hiệu Acer, Aspire 5733-6607, màu đen, có kèm theo cục sạc cho chị L và trả lại xe mô tô biển số 76X8-92.01 cho bà Lê ThịT là có căn cứ.
 Về án phí hình sự: Bị cáoT phải chịu 200.000 đồng.
 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

 Tuyên bố bị cáo Trần Quốc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng: Khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48, Điều 33 của Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Trần Quốc T 18(mười tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/6/2017.
 Về phần dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 42 của Bộ luật hình sự.
 Chị Trần Thị Minh L đã nhận lại chiếc máy tính xách tay hiệu Acer, Aspir e 5733-6607, có kèm theo cục sạc không còn yêu cầu bồi thường nữa nên không xem xét giải quyết.
 Về án phí trong vụ án hình sự: Áp dụng Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự.
 Bị cáo Trần Quốc T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).
 Về thời hạn kháng cáo: Áp dụng Điều 234 của Bộ luật tố tụng hình sự.
 Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với người bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Ngãi; Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa
- VKSND thành phố Quảng Ngãi;
- Công an thành phố Quảng Ngãi;
- Chi cục THADS thành phố Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp Quảng Ngãi;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trà Thanh Tùng