Bản án số: 387/2018/HSST
Trần Văn T và đồng bọn môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 387
Ngày: 30/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 387/2018/HSST Ngày 30-11-2018

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Hoan Các Hội thẩm nhân dân: Ông: Nguyễn Văn Sâm;
 Bà: Nguyễn Thị Liên ;
 Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thư , Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Thanh - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 30-11-2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 388/2018/TLST-HS, ngày 00-11-2018, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 388/2018/QĐXXST-HS ngày 15-11-2018, đối với bị cáo:
1. Trần Văn T , sinh năm 1989; Nơi cư tró: th«n 9, x· §øc Hîp, huyÖn Kim §éng, tØnh Hưng Yªn; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam.
Con ông TrÇn V¨n MËu, sinh năm 1960 và bà NguyÔn ThÞ Lan, sinh năm 1965;
Vợ, con: Chưa có.
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/5/2018 đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh (Có mặt tại phiên tòa).
2. Hoàng Văn C , sinh năm 1999; Nơi cư tró: Th«n §Òn, x· §ång L¹c, huyÖn Yªn ThÕ, tØnh B¾c Giang; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Nùng; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam.
Con ông Hoàng Văn Bắc, sinh năm 19 74 và bà Nguyễn Thị Vinh , sinh năm 1982;
Vợ, con: Chưa có.
Tiền án, tiền sự: Không;

## Page 2

2 Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 1 9/5/2018 đến nay tại Trạ i tạm giam Cụng an tỉnh Bắc Ninh (Có mặt tại phiên tòa).
3. Trần Thị Thu H, sinh năm 1991; Nơi cư trú: thôn Gốc Đa, xã Đông An, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 11/12; dõn tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam.
Con ông Trần Anh Lượng, sinh năm 1958 và bà Nguyễn Thúy Khang, sinh năm 1963;
Có chồng là: Trịnh Anh Tài, sinh năm 1991; Con: có 01 con sinh năm 2011;
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cỏo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 1 9/5/2018 đến nay tại Trại tạm giam Cụng an tỉnh Bắc Ninh (Cú mặt tại phiên tòa).
Người bào chữa cho bị cáo Hoàng Văn C : Ông Nguyễn Việt Khoa - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bắc Ninh (Có mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Triệu ThịT (Phương), sinh năm 1989; HKTT: Thôn 8, x ã Việt Cường, huyện Chấn Yên, tỉnh Yên Bái (Vắng mặt).
Chị Lường ThịC (Kiều), sinh năm 1997; HKTT: Bản Đông Mệt, xã Pá Khoang, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Kho¶ng 0h30’ ngµy 19/5/2018, t¹i nhµ nghØ Bon Bon ë sè 8, đường Nguyễn Công Hãng, khu Y Na, phường Kinh B¾c, thµnh phè B¾c Ninh, tØnh B¾c Ninh do anh NguyÔn V¨n Trường, sinh n¨m 1992, HKTT: th«n T©n Long, x· T©n Trung, huyÖn ViÖt Yªn, tØnh B¾c Giang lµm chñ, tæ c«ng t¸c §éi C¶nh s¸t h×nh sù C«ng an thµnh phè B¾c Ninh phèi hî p víi C«ng an phường Kinh B¾c, thµnh phè B¾c Ninh kiÓm tra nhµ nghØ ph¸t hiÖn b¾t qu¶ tang t¹i phßng 407 ®èi t ưîng Lường ThịC (KiÒu), sinh n¨m 1997; HKTT: b¶n §«ng MÖt, x· P¸ Khoang, huyÖn §iÖn Biªn, tØnh §iÖn Biªn ®ang cã hµnh vi b¸n d©m cho T« V¨ n L , sinh n¨m 1 984; HKTT: khu L·m Tr¹i, phường V©n Dư¬ng, thµnh phè B¾c Ninh, tØnh B¾c Ninh. Thu gi÷ nh÷ng vËt chøng sau:
- 01 chiÕc bao cao su (®· qua sö dông) vµ 01 chiÕc bao cao such ưa qua sö dông, thu cña Chung 1.000.000® (Chung khai đó là tiền bán dâm cho Hưng và Lập).
- Thu của Lường ThịC 01 chiÕc ®iÖn tho¹i nh·n hiÖu Iphone 6Plus l¾p sim sè 0961.506.985 ®· qua sö dông.
Tæ c«ng t¸c tiÕp tôc kiÓm tra c¸c phßng t¹i nhµ nghØ th× ph¸t hiÖn:

## Page 3

- T¹i phßng 408: cã §ç V¨n T , sinh n¨m 1980; HKTT: khu Thanh S¬n, phường Vò Ninh, thµnh phè B¾c Ninh; VËt chøng thu gi÷ gåm: 01 chiÕc bao cao su ®· qua sö dông;
- T¹i phßng 409: cã TrÇn V¨n H, sinh n¨m 1981; HKTT: th«n §«ng S¬n, x· T©y S¬n, huyÖn TiÒn H¶i, tØnh Th¸i B×nh; VËt chøng thu gi÷ gåm: 0 1 chiÕc bao cao su ®· qua sö dông;
- T¹i phßng 505: cã Lương ThÞ A , sinh n¨m 1995, HKTT: th«n T©n Thµnh, x· T©n B×nh, huyÖn Như Xu©n, tØnh Thanh Ho¸;
- T¹i phßng 509: cã TrÇn V¨n T, sinh n¨m 1989; HKTT: th«n 9, x· §øc Hîp, huyÖn Kim §éng, tØnh Hưng Yªn; TrÇn ThÞ Thu H, sinh n¨m 1991; HKTT: th«n Gèc §a, x· §«ng An, huyÖn V¨n Yªn, tØnh Yªn B¸i vµ TrÞnh ThÞ T (Phư¬ng), sinh n¨m 1989; HKTT: th«n 8, x· ViÖt C ưêng, huyÖn ChÊn Yªn, tØnh Yªn B¸i. VËt chøng thu gi÷ gåm:
+ Thu cña TrÇn ThÞ Thu HuyÒn 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Le no vo mµu ®en l¾p sim sè 0869.994.985 ®· qua sö dông;
+ Thu cña TrÞnh ThÞ T 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Samsung l¾p sim sè 0962.978.313 ®· qua sö dông và 1.300.000đ (Tuyến khai đó là ti ền bán dâm do khách mua dâm trả).
+ Thu cña TrÇn V¨n T 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Iphone 6 mµu tr¾ng l¾p sim sè 0944.358.668 ®· qua sö dông vµ 4.690.000® (T khai đó là tiền gái bán dâm có được đưa choT trong 2 ngµy) .
Trong qu¸ tr×nh kiÓm tra t¹i nhµ nghØ, C¬ quan ®iÒu tra x¸c ®Þnh, Hoàng Văn C, sinh năm 1999; HKTT: thôn Đền, xã Đồng Lạc, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang lµ ngưêi ®iÖn tho¹i m«i giíi kh¸ch ®Õn mua d©m t¹i nhµ nghØ Bon Bon, do vËy C¬ quan ®iÒu tra ®· tiÕn hµnh gi÷ Hoµng V¨n C trong trưêng hîp khÈn cÊp vµ thu gi÷ cña Cưêng gåm:
- 03 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng: 01 chiÕc ®iÖn tho¹i nh·n hiÖu Iphone 6Plus l¾p sim sè 0941.696.890; 01 chiÕc ®iÖn tho¹i nh·n hiÖu 110i mµu xanh tr¾ng l¾p sim sè 01638.772.782; 01 chi Õc nh·n hiÖn NokiA 105 mµu ®en l¾p sim sè 01666.316.167, ®Òu ®· qua sö dông;
T¹i C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an thµnh phè B¾c Ninh c¸c ®èi tượng ®· khai nhËn như sau:
Do cã quan hÖ quen biÕt nhau, ngày 16/5/2018, TrÇn V¨n Thanh ®Õn thuª 2 phßng nghØ t¹i nhµ nghØ Bon Bon. T, C và 01 thanh niên tên là Tùng ë Hưng Yªn ë phòng 509; Lường Thị C, Lương Thị A, Trịnh ThịT ë phòng 505 vµ nghØ t¹i ®ã. Cả 6 người cïng bµn b¹c thống nhất lµm hoạt động mại dâm tại nhà nghỉ Bon Bon. T, C

## Page 4

4 và Tùng bµn b¹c, ph©n c«ng: T chÞu tr¸ch nhiÖm thuª phßng ë, s¾p xÕp g¸i b¸n d©m, thu tiÒn m«i giíi m¹i d©m do g¸i m¹i d©m ® ưa. C, T lập zalo gắn số điện thoại lên zalo để khách có nhu cầu mua dâm biết và liên lạc. Khi khách mua dâm li ên lạc với Tùng, C thì Tùng, C sẽ bảo với khách đến nhà nghỉ Bon Bon lấy phòng nghỉ rồi báo lại số phòng. Sau khi khách mua dâm báo số phòng thì Tùng, C báo choT đểT sẽ b¶o T, C, A xuống bán dâm. T, C, A b¸n d©m vµ trực tiếp thu tiền của khách mçi lần mua dâm là 400.000đ, g¸i b¸n d©m sẽ được 200.000đ, còn lại đưa choT 200.000đ. T sẽ trích trả cho ngưêi giao dÞch lµ C hoÆc Tùng 75.000đ, còn T sẽ được 125.000đ. Nếu bán dâm qua đêm sẽ thu của khách 1.500.000đ, gái bán dâm sẽ được 800.000đ, còn đưa cho T 700.000đ, T sẽ đưa cho ngưêi giao dÞch lµ Tùng hoặc C 300.000đ, còn T được 400.000đ.
Buæi chiÒu ngµy 17/5/2018 TrÇn ThÞ Thu H (em họT ) cã ®Õn chç T ch¬i, T cã nãi víi H viÖc m×nh tæ chøc m«i giíi m¹i d©m t¹i nhµ nghØ Bon Bon vµ giao viÖc cho H lµ s¾p xÕp c¸c g¸i m¹i d©m gåm: A , C, T sang c¸c phßng ®Ó b¸n d©m cho kh¸ch, sau ®ã ghi l¹i vµo sæ c¸c lÇn m«i giíi. H vµ T chưa thèng nhÊt ¨n chia sè tiÒn cã ®ưîc tõ viÖc m«i giíi m¹i d©m.
Ngày 17/5/2018 C lËp zalo có nick “Yến Nhi Dâm”, ®¨ng số điện thoại 01666.316.167 lªn zalo ®Ó mäi ngêi liªn hÖ víi C. Tïng còng ®Ó l¹i sè ®iÖn tho¹i trªn zalo ®Ó kh¸ch liªn hÖ. Tõ buæi chiÒu ngµy 1 7/5/2018 ®Õn tèi ngµy 18/5/2018 cã mét sè kh¸ch mua d©m ®· ®iÖn tho¹i choC qua m¹ng zalo sè ®iÖn tho¹i lµ 01666.316.167 vµ ®iÖn tho¹i cho Tïng ®Æt vÊn ®Ò mua d©m. C, Tïng ®· yªu cÇu kh¸ch mua d©m ®Æt phßng t¹i nhµ nghØ Bon Bon vµ th«ng b¸o sèp hßng cho C, Tïng biÕt. C, Tïng th«ng b¸o choT biÕt sè phßng, T b¶o H “®iÒu” g¸i b¸n d©m xuèng b¸n d©m cho kh¸ch. H ®· cho A, C, T ®i b¸n d©m cho kh¸ch, cô thÓ như sau:
A b¸n d©m cho 1 l ưît kh¸ch t¹i phßng 202 ® ưîc 400.000®, A gi÷ l¹i 200.000®, cßn ®ưa l¹i choT 200.000®.
TuyÕn b¸n d©m cho 6 lượt kh¸ch kh¸c nhau: t¹i phßng 304 cho 1 kh¸ch mua d©m; Phßng 507 cho 2 kh¸ch mua d©m (trong ®ã cã 1 kh¸ch mua d©m qua ®ªm);
Phßng 408 cho 1 kh¸ch mua d©m; Phßng 409 cho 2 kh¸ch mua d©m. Tæng sè tiÒn T thu ®ược 3.500.000®, T ®ược hưởng 1.800.000®, T ®ưa choT lµ 1.700.000®.
Chung b¸n d©m cho 3 kh¸ch kh¸c nhau: t¹i phßng 202 cho 1 kh¸ch mua d©m, t¹i phßng 409 cho 1 kh¸ch mua d©m, t¹i phßng 407 cho 1 kh¸ch mua d©m. Tæng sè tiÒn C thu ®ưîc lµ 1.600.000®, C ®ược hưởng 800.000®, C ®ưa choT 800.000®.
Kho¶ng 22h30’ ngµy 18/5/2018 Đỗ Văn T, Trần Văn H, Tô Văn L ®· ®iÖn tho¹i cho Cg ®Æt vÊn ®Ò mua d©m. Cg ®ång ý vµ b¶o T, H, L ®Æt phßng råi b¸o l¹i sè phßng cho Cg. C ®· th«ng b¸o choT biÕt sè phßng, T ®· b¶o H “®iÒu” g¸i b¸n d©m xuèng b¸n d©m cho kh¸ch. H ®· b¶o T vµ C xuèng b¸n d©m cho kh¸ch. Cô thÓ:

## Page 5

5 Đỗ Văn T thuê phòng 408, H b¶o T sang để bán dâm cho T, T tr¶ T 400.000®, T b¸n d©m xong ®ưa l¹i cho H 200.000®, Hn cÇm sè tiÒn nµy ®ưa cho T.
Trần VănH thuê phòng 409, H b¶o C xuèng b¸n d©m cho H, H tr¶ C 500.000®, (Cg chưa ®ưa tiÒn cho H).
Tô Văn L thuê phòng 407, H b¶o C xuèng b¸n d©m cho L , L tr¶ C 500.000® (C chưa ®ưa tiÒn cho H ). §Õn kho¶ng 0h10’ ngµy 19/5/2018 khiC và L ®ang quan hÖ t×nh dôc th× bÞ lùc lượng C«ng an kiÓm tra b¾t qu¶ tang thu gi÷ vËt chøng như ®· nªu ë trªn.
Với các tình tiết nêu trên tại Bản Cáo trạng số 283/CT - VKS - TPBN ngày 09/11/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh truy tố các bị cáo: Trần Văn T, Hoµng V¨n C và Trần ThịT hu H ra trước Tòa án nhân dân thành phố Bắc ninh để xét xử về tội “Môi giới mại dâm” theo quy định tại điểm b, điểm d khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình như bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã nêu là đúng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh thực hành quyền công tố giữ nguyên bản cáo trạng số 283/CT - VKS - TPBN ngµy 09 th¸ng 11 n¨m 2018 và sau khi cân nhắc các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo , cũng như nhân thân của các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Trần Văn T, Hoµng V¨n C và Trần Thị Thu H phạm tội “Môi giới mại dâm”.
Áp dụng điểm b, điểm d khoản 2, khoản 4 Điều 328; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điều 38 Bộ luật hình sự đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt:
Trần Văn T, từ 40 đến 42 tháng tù.
Về hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo từ 10.000.000đồng đến 15.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước. Nhưng được trừ đi số tiền 10 .200.000đồng mà bố bị cáo đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh.
Áp dụng điểm b, điểm d khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1 Điều 51; điều 38 Bộ luật hình sự đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt:
Hoµng V¨n C từ 38 đến 40 tháng tù.
Áp dụng điểm b, điểm d khoản 2, khoản 4 Điều 328; điểm s khoản 1 Điều 51;
điều 38 Bộ luật hình sự đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt:
Trần Thị Thu H từ 36 đến 38 tháng tù.
Về hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo từ 10.000.000đồng đến 15.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 4 7 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 5.600.000đ và 01 điện thoại di động nh·n hiÖu Le no vo mµu ®en , 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Iphone 6 mµu tr¾ng , 01 chiÕc ® iÖn tho¹i nh·n hiÖu Iphone 6Plus và 01 chiÕc nh·n hiÖn NokiA 105 mµu ®en.

## Page 6

6 Trả lại cho:
- Chị Lường ThịC (Tên gọi khác: Kiều) 01 điện thoại di động Iphone 6 Plus.
- Chị Triệu ThịT (Tên gọi khác: Phương) 01 chiếc điện thoại Samsung.
- Bị cáo Hoàng Văn C 01 chiếc điện thoại nh·n hiÖu 110i mµu xanh tr¾ng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- Trả lại cho bị cáo Trần Văn T số tiền 1.390.000đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Tịch thu tiêu hủy: 04 bao cao su.
Người bào chữa cho bị cáoC trình bầy:
Về tội danh mà bản cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo là đúng.
Đề nghị hội đồng xét xử xem xét: bị cáo Hoàng Văn C sinh ra trong một gia đình nghèo, bị cáo là người dân tộc Nùng, nhận thức còn hạn chế dẫn đến việc bị người khác rủ rê, lôi kéo vào con đường phạm tội. Gia đình bị cáo có công với cách mạng, thể hiện ở chỗ: Bác ruột của bị cáo là liệt sỹ do bố mẹ mẹ bị cáo thờ cúng; tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, do vậy đềng hị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất. Về 03 chiếc điện thoại cơ quan điều tra thu giữ của bị cáo, trong đó chỉ có chiếc điện thoại Nokia, bị cáo sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội, do vậy đề nghị Hội đồng xét xử trả 02 chiếc còn lại cho bị cáo.
Viện Kiểm sát đối đáp: Bị cáo không thuộc diện gia đình gia đình có công với cách mạng, bị cáo không phải là con đẻ của liệt sỹ, do vậy bị cáo không được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm x Điều 51 Bộ luật hình sự. Đối với 03 chiếc điện thoại mà Cơ quan cảnh sát điều tra đã thu giữ của bị cáo, trong đó chiếc điện thoại Iphone 6 Plus bị cáo sử dụng lập Nik trên Zalo để môi giới khách mua dâm và chiếc điện thoại Nokia 105 bị cáo sử dụng liên hệ với khách mua dâm, nên việc đề nghị Hộ i đồng xét xử tuyên tịch thu 02 chiếc điện thoại này là hoàn toàn đúng với quy định tại Điều 47 Bộ luật hình sự , do vậy đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm.
Người bào chữa cho bị cáo Cường không đối đáp gì thêm với đại diện Viện kiểm sát.
Các bị cáo không tham gia tranh luận với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Lời khai nhận của bịc áo tại phiên tòa là phù hợp với , lời khai của người làm chứng, vật chứng thu hồi được và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận:
Trong c¸c ngày 17 và 18/5/2018 t¹i nhµ nghØ Bon Bon ë sè 8, đường Nguyễn Công Hãng, khu Y Na, phưêng Kinh B¾c, thµnh phè B¾c Ninh , tØnh B¾c Ninh, TrÇn V¨n T, Hoµng V¨n C vµ TrÇn ThÞ Thu H ®· tæ chøc m«i giíi m¹i d©m. TrÇn V¨n T chÞu tr¸ch nhiÖm ®iÒu hµnh chung, H oµng V¨n C chÞu tr¸ch nhiÖm liªn hÖ víing ưêi

## Page 7

7 mua d©m sau ®ã b¸o choT s¾p xÕp g¸i b¸n d©m. TrÇn ThÞ Thu H theo dâi, s¾p xÕp g¸i b¸n d©m. T, H vàC đã môi giíi m¹i d©m cho 03 gái bán dâm cho nhiều khách mua dâm. Tæng sè tiÒn m«i giíi m¹i d©m lµ 3.300.000®. Hành vi của các bị cáo Trần Văn T, Hoµng V¨n C và Trần Thị Thu H đã phạm tội “Môi giới mại dâm”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, điểm d khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự. Bản Cáo trạng số 283/CT-VKS-TPBN ngày 09/11/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh đã truy tố các bị cáo TrÇn V¨n T, Hoµng V¨n C vµ TrÇn ThÞ Thu H với tội danh và điều luật đã viện dẫn ở trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm trật tự công cộng của Nhà nước, gây mất trật tự trị an trên địa bàn thành phố, gây ảnh hưởng xấu tới sức khỏe của con người và làm ảnh hưởng xấu đến đạo đức xã hội; Tệ nạn mại dâm cũng là nguyên nhân làm lây lan các bệnh xã hội đặc biệt là bệnh HIV/AIDS. Các b ị cáo đều là người đã trưởng thành và có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, các bị cáo biết rõ tác hại và sự nguy hiểm về hành vi của bản thân, nhưng vẫn cố ý thực hiện tội phạm, do vậy các bị cáo phảich ịu trách nhiệm hình sự về tội phạm mà mình đã thực hiện. Hành vi của các bị cáo cần phải xử lý bằng luật hình sự, cần có mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của từng bị cáo để giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung.
Xét tính chất của vụ án: đây là Vụ án có đồng phạm. có tổ chức, có sự phân công bàn bạc giao trách nhiệm cho từng bị cáo.
Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của từng bị cáo thì thấy:
Trần Văn T có vai trò chính trong vụ án, điều này thể hiện ở chỗT là người đứng ra thuê nhà nghỉ, là người phân công nhiệm vụ cho từng bị cáo, là người điều gái bán dâm cho khách và là người phân chia tiền thu được từ hoạt động môi giới mại dâm cho các bị cáo khác. Tiếp đến là Hoàng Văn C , điều này thể hiện ở chỗ C là người đứng ra liên hệ với khách mua dâm rồi báo lại choT đểT điều gái bán dâm cho khách. Thần Thị Thu H là đồng phạm với vai trò giúp sức. Do vậy khi áp dụng mức hình phạt đối vớiT là cao nhất, tiếp đó đến C, rồi đến H.
Xét về nhân thân của các bị cáo thì thấy: Các bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; tuy nhiên các bị cáo phạm tội nghiêm trong nên cần phải có mức hình phạt nghiêm khắc, buộc các bị cáo phải cách li ra xã hội một thời gian mới có ý nghĩa, cải tạo, giáo dục các bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.
Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo thấy: Sau khi phạm tội, tại Cơ quan điều tra, cũng như tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải , do vậy các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; Riêng bị cáo Thanh, sau khi bị cáo phạm tội, bố bị cáo là ông Trần Văn M đã tự nguyện nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh số tiền 10.200.000đ để nộp tiền phạt cho bị cáo, nên cần cho bị cáo được hưởng tỉnh tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; Tại phiên Tòa, ông M không yêu cầu bị cáo phải trả lại cho ông số tiền này, nên cần ghi nhận sự tự nguyện này của ông M và xét thấy không cần thiết phải đưa ông M vào tham gia tố tụng.

## Page 8

8 Việc người bào chữa cho bị cáo Hoàng Văn C cho rằng gia đình bị cáo là có công với cách mạng là không có căn cứ.
Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Về hình phạt bổ sung: Các bị cá o phạm tội với động cơ trục lợi , nên ngoài hình phạt chính cần áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáoT và H; Riêng bị cáo Cường có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo, cận nghèo nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo này.
Về vật chứng của vụ án:
Quá trình điều tra, bắt giữ các bị cáo, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh có thu giữ :
- Số tiền 6.990.000đ , trong đó có 5.600.000đ là tiền liên quan tới tội phạm, nên cần tịch thu sung quỹ Nhà Nước; số tiền 1.390.000 đồng của bị cáoT cần trả lại cho bị cáo, nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- Thu cña TrÇn ThÞ Thu H 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Le no vo mµu ®en l¾p sim sè 0869.994.985 ®· qua sö dông , chiếc điện thoại này bị cáo sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội, cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- Thu cña TrÇn V¨n T 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Iphone 6 mµu tr¾ng l¾p sim sè 0944.358.668 ®· qua sö dông chiếc điện thoại này bị cáo sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội, cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- Thu của Hoàng Văn C 03 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng gồm: 01 chiÕc ®iÖn tho¹i nh·n hiÖu Iphone 6Plus l¾p sim sè 0941.696.890; 01 chiÕc ®iÖn tho¹i nh·n hiÖu 110i mµu xanh tr¾ng l¾p sim sè 01638.772.782; 01 chiÕc nh·n hiÖn NokiA 105 m µu ®en l¾p sim sè 01666.316.167 ; Trong đó: chiếc điện thoại NokiA 105 mµu ®en và chiếc ®iÖn tho¹i nh·n hiÖu Iphone 6Plus bị cáo sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội, cần tịch thu sung quỹ Nhà nước. Còn 01 chiếc điện thoại còn lại trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- Thu của Lường ThịC 01 điện thoại Iphone 6 Plus, cần trả lại cho chị C.
- Thu cña TrÞnh ThÞ T 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Samsung l¾p sim sè 0962.978.313 ®· qua sö dông, cần trả lại cho chịT chiếc điện thoại này.
Đối với 04 bao cao su trong đó có 03 chiếc đã qua sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với đối tượng tên là Tùng có hành vi môi giới mại dâm, quá trình điều tra T khai nhận chỉ biết Tùng ở Hưng Yên , địa chỉ tên tuổi cụ thể của Tùng, T không biết. Nên Cơ quan điều tra chưa xác định được đối tượng tên là Tùng. Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra xác minh, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Đối với Triệu Thị T, Lường Thị C, Lương Thị A có hành vi bán dâm; Tô Văn L, Trần VănH và Đỗ Văn T là người đã có hành vi mua dâm, Công an thành phố Bắc Ninh đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với T , Cg, A, T, H, L là đúng pháp luật.

## Page 9

9 Đối với ông Nguyễn Văn M (là người anh Trường giao cho quản lý nhà nghỉ Bon Bon), ông M cho các đối tượng thuê phòng nghỉ, tuy nhiên ông M không biết các đối tượng có hành vi môi giới mại dâm và mua bán dâm, ngay sau đó cơ sở nhà nghỉ đó dừng hoạt động từ ngày 19/5/2018, hiện nay không c ó mặt tại địa phương nên Cơ quan điều tra chưa xem xét xử lý được.
Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH khóa 14 về thu nộp án phí, lệ phí.
Xét đề nghị của vị đại diện Viện Kiểm sát là có căn cứ nên cần được chấp nhận.
 Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố các bị cáo: Trần Văn T, Hoµng V¨n C và Trần Thị Thu H phạm tội “Môi giới mại dâm”.
Áp dụng điểm b, điểm d khoản 2, khoản 4 Điều 328; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt:
Trần Văn T 42 (Bốn mươi hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 19/5/2018.
Phạt tiền bị cáo 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng) để sung quỹ Nhà nước.
xác nhận bị cáo đã nộp số tiền 10.200.000 đồng tại Biên lai thu tiền số AA/2014/0001881 ngày 21 tháng 11 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh; Bị cáo còn phải nộp 4.800.000đồng (Bốn triệu tám trăm nghìn đồng).
Áp dụng điểm b, điểm d khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1 Điều 51; điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt:
Hoµng V¨n C 39 (Ba mươi chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 19/5/2018.
Áp dụng điểm b, điểm d khoản 2, khoản 4 Điều 328; điểm s khoản 1Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt:
Trần Thị Thu H từ 38 (Ba mươi tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 19/5/2018.
Phạt tiền bị cáo 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) để sung quỹ Nhà nước.
Áp dụng Điều 329 Bộ lu ật tố tụng hình sự: Tạm giam các bị cáo Trần Văn T , Hoµng V¨n C và Trần Thị Thu H 45 ngày tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 30/11/2018 để đảm bảo thi hành án.
Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 4 7 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 5.600.000đ; 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Le no vo mµu ®en l¾p sim sè 0869.994.985 ®· qua sö dông; 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Iphone 6 mµu tr¾ng®· qua sö dông l¾p sim sè 0944.358.668;

## Page 10

10 01 chiÕc ®iÖn tho¹i nh·n hiÖu Iphone 6Plus l¾p sim sè 0941.696.890 và 01 chiÕc nh·n hiÖn NokiA 105 mµu ®en l¾p sim sè 01666.316.167.
- Tịch thu tiêu hủy 04 bao cao su trong đó có 03 chiếc đã qua sử dụng.
- Trả lại cho chị TrÞnh ThÞ T (Tên gọi khác: Phương) 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Samsung ®· qua sö dông l¾p sim sè 0962.978.313;
- Trả lại cho chị Lường ThịC (Tên gọi khác: Kiều) 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus màu gold đã qua sử dụng lắp sim số 0961506985.
- Trả lại cho bị cáo Hoàng Văn C 01 chiÕc ®iÖn tho¹i nh·n hiÖu 110i mµu xanh tr¾ng l¾p sim sè 01638.772.782 nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- Trả lại cho bị cáo Trần Văn T số tiền 1.390.000đ nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
 Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết công khai.
Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Văn Sâm Nguyễn Thị Liên Vũ Văn Hoan