Bản án số: 865/2018/HSPT
Bị cáo Trần Hữu T - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 865/2018/HSPT
Ngày: 26/12/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI _________ Bản án số: 865/2018/HSPT Ngày: 26/12/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________________________ TH


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Bảo Vĩnh;
Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Tuân;
 Ông Nguyễn Văn Cường.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Nhật Phương, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Lê Minh Cường, Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 26 tháng 12 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 694/2018/TLPT-HS ngày 05 tháng 9 năm 2018 đối với bị cáo Trần HữuT doc kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 76/2018/HSST ngày 18 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh.
* Bị cáo có kháng cáo:
Trần Hữu T, sinh năm 1968; nơi cư trú: Thôn 1, xã P, huyện T, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: không; vănh a: lớp 7/10; bố: Trần Hữu L, mẹ:
Vũ Thị K; vợ là Nguyễn Thị L (đã ly hôn), c 01 con; tiền án: Ngày 25/01/2005, Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội xử phạt Trần HữuT 17 năm tù về tội “Mua bán trái phép ma túy”; ra Trại tháng 2/2016; bị bắt tạm giam từ ngày 25/11/2017; c mặt.
Ngoài ra trong vụ án còn c các bị cáo khác không kháng cáo, không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh, vụ án được t m tắt như sau:
Khoảng 03 giờ 30 phút, ngày 13/11/2017 tại nhà anh Lê Thanh L thuộc Tổ 5, Khu 6, phường H, thành phố Hạ Long, Công an thành phố Hạ Long phát hiện bắt quả tang Nguyễn Mạnh H c hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, mục đích để bán. Vật chứng thu giữ: Thu trên bàn nơi H ngồi 01 túi tráng kim

## Page 2

2 loại mầu trắng đục bên trong c 960 viên nén hình trụ màu xanh nõn chuối, trên mặt mỗi viên c in hình chữ “X”, giám định là ma túy loại MDMA trọng lượng 403,404 gam (Kết luận giám định số 754 ngày 20/11/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh).
Căn cứ tài liệu đã thu thập, vật chứng thu giữ và lời khai của Nguyễn Mạnh H, Cơ quan điều tra Công an tỉnh Quảng Ninh đã bắt khẩn cấp Trần HữuT và các bị cáo khác về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tạm giữ cuảT 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen và 02 sim, 01 giấy phép lái xe, 01 cân điện tử và 22.300.000 (Hai mươi hai triệu ba trăm ngàn đồng ). Quá trình điều tra đã xác định được hành vi mua bán 84,727 gam Methamphetamine của Trần HữuT như sau:
Chiều ngày 24/11/2017, Toàn đến khu vực đường tàu thuộc quận L, thành phố Hải Phòng mua khoảng 100 gam ma túy đá của một người tên Sơn (không rõ lai lịch), giá 32.000.000 đồng, T mang số ma túy trên về nhà cất giấu sau đ gọi điện thoại gạ bán cho Mạc Quang H, H1 đồng ý mua và bảoT mang ma túy đến nhà H1. Khoảng 20 giờ cùng ngày, T giấu 100 gam ma túy đá đựng trong 02 túi nilon vào 01 túi xách quai đeo màu nâu, cất vào trong cốp xe máy, biển kiểm soát 15C1-145.44 đến nhà H1.
KhiT lên phòng ngủ tại tầng 3 gặp H1, có Nguyễn Văn C và Vũ Quang T1 ở trong phòng. Sau khi bàn bạc, H1 đồng ý mua cuảT 100 gam ma túy đá với giá 43.000.000 đồng, khi nào bán được số ma túy này H1 sẽ trả tiền cho
T. T đưa chìa kha xe máy nhờ T1 xuống mở cốp xe máy cuảT lấy túi ma túy mang lên tầng 3 đểT bán cho H 1. Trước khi T1 xuống xe cuảT lấy ma túy, H1 đưa cho T1 01 túi nilon chứa 33 viên thuốc lắc, loại viên nén màu xanh, trên một mặt c in chìm chữ “W”, H1 dặn T1 cất số ma túy trên trong người, khi nào H 1 chỉ đạo thì mang đi bán. T1 mở cốp xe máy cuảT lấy được túi xách vải màu nâuc ma túy để trong cốp xe rồi bỏ túi ni lon bên trong chứa 33 viên thuốc lắc H1 vừa đưa vào trong cùng túi vải của T. T1 đang cầm túi ma túy đi lên để giao cho T, thì phát hiện thấy Công an, T1 bỏ chạy và vứt bỏ túi xách chứa ma túy vào trong phòng vệ sinh tầng 1. Ngay sau đ , T1, T bị bắt giữ cùng vật chứng.
Tại Kết luận giám định số 754/GĐMV ngày 20/11/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: 02 túi nilon chứa chất tinh thể màu trắng giám định là chất Methamphetamine trọng lượng 84,727 gam.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 76/2018/HSST ngày 18/7/2018, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã tuyên bố bị cáo Trần HữuT phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm m, p khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự 1999;
điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự 2015, xử phạt bị cáo Trần HữuT 12 (mười hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 25/11/2017.

## Page 3

3 Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về hình phạt đối với các bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 23/7/2018, bị cáo Trần HữuT c đơn kháng cáo xin giảm hình phạt vì lý do tòa sơ thẩm xử bị cáo quá nặng.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần HữuT vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo; đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nộic quan điểm:
Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” làc căn cứ, đúng pháp luật. Bị cáo phạm 2 tình tiết định khung hình phạt tại khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự, lần phạm tội này là tái phạm nguy hiểm. Bị cáo kháng cáo xin giảm hình phạt nhưng không c tình tiết giảm nhẹ đặc biệt nào khác. Bởi vậy, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ Điều 355, 356 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, bác kháng cáo giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm đối với bị cáo Trần Hữu T.
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả xét hỏi và tranh luận công khai tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Trần HữuT thừa nhận hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm nêu; bị cáo cũng thừa nhận bị xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là không oan.
Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của các bị cáo khác trong vụ án và phù hợp với các chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án. Bởi vậy, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Trần HữuT về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội và không oan.
 Xét kháng cáo của bị cáo thấy: Bị cáo phạm tội mua bán trên 84 gam Methamphetamin và chưa được x a án tích 17 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” nay lại phạm tội mới là tái phạm nguy hiểm. Bị cáo phạm 2 tình tiết tăng nặng quy định tại khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự 1999 c khung hình phạt từ 07 năm đến 15 năm tù. Tòa án cấp sơ thẩm chỉ xử phạt bị cáo 12 năm tù là không nặng và phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin giảm hình phạt nhưng không c tình tiết gì mới nên không c cơ sở chấp nhận.
 Bị cáo kháng cáo không được chấp nhận phải chịu án phí phúc thẩm.
 Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không c kháng cáo, kháng nghị nên không xét.
 Từ nhận định trên; căn cứ Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự 2015

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH Không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo Trần Hữu T.
Giữ nguyên quyết định Bản án hình sự sơ thẩm số 76/2018/HSST ngày 18/7/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh đối với bị cáo Trần Hữu T.
 Áp dụng điểm m, p khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự 1999; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự 2015. Xử phạt bị cáo Trần HữuT 12 (mười hai) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” thời hạn tính từ ngày 25/11/2017.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không c kháng cáo, kháng nghị c hiệu lực pháp luật từ ngày tuyên án.
Án phí: Bị cáo Trần HữuT phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm c hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký Đã ký Nguyễn Văn Cường Trần Văn Tuân Đặng Bảo Vĩnh --------------------------------------------------------- ------------------------------------------ Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- Công an tỉnh Quảng Ninh;
- Cục T.H.A DS tỉnh Quảng Ninh;
- Trại tạm giam CA tỉnh Quảng Ninh;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu HS, PHC-TP.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Đặng Bảo Vĩnh