Bản án số: 99 /2019/HS-PT
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 99/2019
Ngày: 27/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 99 /2019/HS-PT Ngày: 27/3/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Thanh Phượng Các thẩm phán: Ông Lê Văn Quý Bà Bùi Kim Rết
- Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Đức Thảo – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Phạm Quang Minh – Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 03 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai tiến hành xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 69/2019/TLPT-HS ngày 25 tháng 02 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Văn H, do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn VănH đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2019/HS-ST ngày 16/01/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa.
Bị cáo kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn H, tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam ; sinh năm 1992 tại Nghệ An; Nơi đăng ký NKTT: Xóm 1 B , xã D , huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp:
Làm ruộng; Chức vụ trước khi phạm tội (Đảng, chính quyền, đoàn thể): Không;
Trình độ học vấn: 6/12; Con ông Nguyễn Thế S, sinh năm 196 2 (đã chết) và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962. Gia đình có 0 3 anh em, b ị cáo là thứ hai; có vợ là Nguyễn Thanh T 1, sinh năm 1992 và có 01 con sinh năm 2015; Tiền án: Ngày 03/8/2016, bị Tòa án nhân dân huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An xử phạt 15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 . Chấp hành xong bản án ngày 11/6/2017; Tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 02/8/2018 (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tạ i phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Nguyễn VănH là người sử dụng ma túy (heroin). Từ ngày 20/6/2018 đến ngày 30/7/2018, H đã 02 lần đến khu vực ngã tư An Sương thuộc quận 12, thành phố Hồ Chí Minh mua của người đàn ông (k hông rõ lai lịch) mỗi lần 01 gói heroin với giá 600.000đ (Sáu trăm ngàn đồng)/gói. Sau khi mua heroin, H lấy một phần sử dụng, phần còn lại phân thành 06 gói heroin nhỏ để bán cho người nghiện. Cách thức như sau : Các đối tượng cần mua ma túy thì điện thoại cho H theo số 0974.321.637, H hẹn đến khu phố 5, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa để giao ma túy và nhận tiền. Cụ thể:
Vào các ngày 21/6/2018, 27/6/2018 tại địa điểm trên, H đã bán cho Trần Văn D, sinh năm 1976, ngụ tại xã Sa Nghĩa, huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum 02 lần mỗi lần 01 gói heroin với giá 100.000 đồng/01 gói.
Ngày 01/8/2018 tại địa điểm trên, H đã bán cho Lương Văn T 3, sinh năm 1995, ngụ tại xã Tiền Phong, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An 01 lần 01 gói heroin với giá 100.000 đồng.
Khoảng 08 giờ ngày 02/8/2018, H đến khu phố 7, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa muac ủa D (không rõ lai lịch) 05 gói heroin (đựng trong đoạn ống nhựa hàn kín) với giá 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng) để sử dụng và bán cho người nghiện. Khoảng 09 giờ 30 phút cùng ngày, H cất giấu 05 gói heroin trên trong người và điều khiển xe mô tô biển số 59X1-406.25 đến khu phố 5A, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa thì bị Công an phường Long Bình, thành phố Biên Hòa phát hiện bắt quả tang.
- Vật chứng thu giữ:
+ 05 đoạn ống nhựa hàn kín chứa chất bột màu trắng (kí hiệu M) đã được niêm phong có chữ ký của Nguyễn Văn H.
+ 01 điện thoại di động hiệu Nokia số thuê bao 0974321637.
+ 01 xe mô tô hiệu Airblade biển số 59X1-406.25 của Nguyễn VănH sử dụng vào việc phạm tội.
+ 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) trong đó 100.000đ (Một trăm ngàn đồng) là tiềnH bán ma túy mà có, còn 100.000đ (Một trăm ngàn đồng) không liên quan đến việc phạm tội.
Tại Kết luận giám định số 438/PC09 -GĐMT ngày 24/9/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: Mẫu chất bột màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,1638 gam, loại: Heroin (Heroine).
Ngoài ra, H còn khai đã bán cho 09 người (k hông rõ lai lịch) 09 gói heroin với giá 100.000 đồng/01 gói. Số tiền bán ma túy 03 lần, H tiếp tục sử dụng mua ma túy vào ngày 02/8 /2018 hết 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng), còn 100.000đ (Một trăm ngàn đồng) bị thu giữ nênH không thu lợi.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 34/2019/HS-ST ngày 16/01/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s

## Page 3

khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt: Nguyễn VănH 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/8/2018.
Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo của bị cáo.
Ngày 22/01/2019, bị cáo Nguyễn VănH có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm với đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên yêu cầ u kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do bị cáo hiện nay là lao động chính, mẹ bị cáo già yếu, con còn nhỏ.. . tuy nhiên bị cáo không giao nộp chứng cứ gì.
Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên tại phiên tòa: Xét đơn kháng cáo của bị cáo phù hợp về nội dung, hình thức và trong thời hạn nên xem xét giải quyết. Về nội dung: Cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn VănH tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự 2015 là đúng người, đúng tội. Cấp sơ thẩm cũng đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo và xử bị cáo mức án 08 (tám) năm tù là phù hợp . Bị cáo kháng cáo xin giảm mức hình phạt nhưng không có tình tiết gì mới nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo bị cáo Nguyễn VănH được làm trong thời hạn luật định phù hợp với quy định tại các Điều 332, 333 Bộ luật tố tụng hình sự nên được xem xét giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Nguyễn VănH khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan đi ều tra, tại phiên tòa sơ th ẩm, thể hiện: Vào các ngày 21/6/2018, ngày 27/6/2018 và ngày 01/8/2018, tại khu phố 5, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa , tỉnh Đồng Nai bị cáo H đã bán cho Trần Văn D 02 lần, mỗi lần 01 gói ma túy heroin, với giá 100.000 đồng/gói; bán cho Lương Văn Tám 01 lần 01 gói heroin với giá 100.000 đồng/gói. Do đó, bị cáo Nguyễn VănH bị Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, c kho ản 2 Điều 251 Bộ luật hình s ự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H: Tại bản án, cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo có tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải (điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự) và tình tiết tăng nặng là Tái phạm (điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự) Do vậy, mức hình phạt 08 (tám) năm tù dành cho bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật, đúng với tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội đối với bị cáo. Bị cáo H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng bị cáo không đưa ra được tình tiết hay chứng cứ gì khác để chứng minh cho yêu cầu kháng cáo nên Hội đồng xét xử thấy rằng không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

## Page 4

[4] Đối với ý kiến của Kiểm sát viên phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử và chứng cứ của vụ án nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Về án phí: Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm là 200.000đ (hai trăm ngàn đồng).
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 34/2019/HS-ST ngày 16/01/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa.
- Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Nguyễn VănH 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 02/8/2018.
Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn VănH phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí.
Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2019/HS -ST ngày 16/01/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa , tỉnh Đồng Nai có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đồng Nai; VKS sơ thẩm
- TAND cấp sơ thẩm;
- Công an cấp quận, huyện;
- Cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền;
- Phòng PV27-Công an tỉnh Đồng Nai;
- Nhà tạm giữ;
- Bị cáo, đương sự trong vụ án;
- Lưu HS, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Võ Thị Thanh Phượng

## Page 5

Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa





Lê Văn Quý Bùi Kim Rết Võ Thị Thanh Phượng