Bản án số: 08/2019/DS-ST
Ngân hàng TMCP S- Nguyễn Thị Kim H "Tranh chấp HĐ tín dụng"
Số: 08
Ngày: 22/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP S- Nguyễn Thị Kim H "Tranh chấp HĐ tín dụng"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI

 Bản án số: 08/2019/DS-ST Ngày 22/3/2019 V/v “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI, TỈNH QUẢNG NGÃI

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Ly;
 Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Tấn;
2. Bà Nguyễn Thị Anh Thư.
- h phin t : Ông Đinh Văn Dương, Thư T a án nh n d n thành phố uảng Ngi tỉnh uảng Ngi Ngày 22 tháng 3 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nh n d n thành phố uảng Ngãi tỉnh uảng Ngãi xét xử sơ thẩm công hai vụ án d n sự thụ l số 474/2018/TLST-DS ngày 28/12/2018 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 13/2019/ ĐXXST -DS, ngày 13/02/2019;
 uyết định hon phiên t a số 11/2019/QĐST- DS ngày 05/3/2019 giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S (Ngân hàng)
Địa chỉ: Số 266 – 268 đường N, phường A, quận B thành phố Hồ Chí Minh.
* Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Nguyễn Đức Thạch D, chức vụ: Tổng giám đốc, địa chỉ: Số 266 – 268 đường N, phường A, quận B, thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn; Ông Nguyễn Quang T, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng- chi nhánh uảng Ngi địa chỉ: Số 449 đường Q, thành phố QNg, tỉnh uảng Ngãi là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (Giấy ủy quyền số 1656/2018/GUQ-PL ngày

## Page 2

2 06/6/2018 và Giấy ủy quyền số 3966/2018/GUQ-PL ngày 10/12/2018). Ông T ủy quyền lại cho ông Nguyễn Vũ T1, chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng - chi nhánh uảng Ng i, địa chỉ: Số 449 đường Q, thành phố QNg, tỉnh uảng Ngãi (Giấy ủy quyền số 145/2018/ Đ -CNQNI ngày 11-6-2018 và Giấy ủy quyền số 218/2018/ Đ -CNQNI ngày 29/12/2018) và bà Nguyễn Thị T2 chức vụ: Trưởng phòng iểm soát rủi ro địa chỉ: Số 416/25/1 đường NT, thành phố QNg, tỉnh uảng Ngãi (Giấy ủy quyền số 152/2018/ Đ -CNQNI, ngày 11/6/2018 và Giấy ủy quyền số 225/2018/ Đ -CNQNI, ngày 29/12/2018), bà T2 có mặt
* đơn: Bà Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1986; địa chỉ: thôn A, xãT , thành phố Ng tỉnh uảng Ng i, vắng mặt.

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Tại đơn hi iện ngày 30/11/2018, trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, người đại diện hợp pháp của Ngân hàng trình ày:
Căn cứ vào Giấy đề nghị iêm phương án vay của bà Nguyễn Thị Kim H, ngày 13/01/2017 Ngân hàng Hợp đồng tín dụng vốn l i chia đều (Cho vay tiểu thương chợ) số LD01142-00071 với bà Nguyễn Thị Kim H cho vay số tiền 50.000.000 đồng; mục đích vay: Bổ sung vốn inh doanh; thời hạn vay 12 tháng; l i suất vay: 1,35%/tháng; phương thức trả nợ: Gốc và lãi trả hàng ngày;
bảo đảm tiền vay: Ng nhàng giữ bản chính các giấy tờ có liên quan đến quyền sử dụng sạp của bà H tại Hàng rau chợC S. Bà H đ vi phạm nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng nên Ng nhàng chuyển toàn bộ số nợ vay của Hợp đồng tín dụng sang nợ quá hạn ể từ ngày 13/01/2018 Tính đến hết ngày 22/3/2019, bà H đ trả được 35.177.500 đồng tiền nợ gốc và 5.692.500 đồng tiền nợ l i tổng cộng là 40.870.000 đồng cho Ngân hàng, c n nợNg nhàng tiền nợ gốc là 14.822.500 đồng tiền nợ l i trong hạn là 2.407.500 đồng tiền nợ l i quá hạn 2.342.000 đồng tổng cộng là 19.572.000 đồng NayNg nhàng yêu cầuT a án buộc bà H phải trả cho Ngân hàng tổng số tiền nợ 19. 572.000 đồng và tiếp tục trả tiền l i phát sinh ể từ ngày 23/3/2019 cho đến hi trả xong các hoản nợ theo mức l i suất được các bên thỏa thuận tại hợp đồng tín dụng Tuy hợp đồng có quy định nhưng Ng nhàng cam đoan hông giữ bất cứ các giấy tờ gì có liên quan đến quyền sử dụng sạp của bà H tại Hàng rau chợC S.
* đơn à Nguyễn Th Kim H đ được triệut phợp ệ n th hai nhưng v ng m t tại phiên tòa

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng: T a án đ triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng bị đơn bà Nguyễn Thị Kim H vắng mặt tại phiên t a Căn cứ điểm b hoản 2 Điều 227 của Bộ luật Tố tụng d n sự Hội đồng xét xử quyết định xét xử vụ án vắng mặt bị đơn.
 [2] Về nội dung:
[2.1] Bà Nguyễn Thị Kim H vắng mặt ở nơi cư trú mà hông rõ thời điểm trở về hông rõ địa chỉ nơi cư trú mới nên T a án đ niêm yết công hai các văn bản tố tụng trong thời hạn luật định bà H hông có văn bản trình bày iến, hông đến T a án làm việc h a giải xét xử Theo quy định tại khoản 4 Điều 91 của Bộ luật tố tụng d n sự Hội đồng xét xử giải quyết vụ án theo những chứng cứ có trong hồ sơ Theo tài liệu chứng cứ doNg nhàng cung cấp thì việc Ng n hàng hởi iện yêu cầu bà Nguyễn Thị Kim H trả tiền nợ gốc là 14 822 500 đồng tiền nợ l i trong hạn là 2 407 500 đồng tiền nợ l i quá hạn 2 342 000 đồng tổng cộng là 19 572 000 đồng tính đến hết ngày 22/3/2019, bà H có nghĩa vụ tiếp tục trả tiền l i phát sinh ể từ ngày 23/3/2019 cho đến hi trả xong các hoản nợ theo mức l i suất được các bên thỏa thuận tại hợp đồng tín dụng với Ngân hàng là có căn cứ Hội đồng xét xử chấp nhận [2.2] Bà H phải chịu án phí d n sự sơ thẩm 978.600 đồng (5% của số tiền 19.572.000 đồng); hoàn trả tạm ứng án phí choNg nhàng Vì các ẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 463, 4 66, 46 8 của Bộ luật D n sự năm 2015; hoản 3 Điều 26 điểm a hoản 1 Điều 35 điểm a hoản 1 Điều 39, khoản 4 Điều 91, 144, 147, 227 271 273 của Bộ luật Tố tụng d n sự; các Điều 91 95 của Luật Các tổ chức tín dụng; hoản 2 Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTV H14 ngày 30/12/2016 tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu hởi iện của Ngân hàng TMCP S. Buộc bà Nguyễn Thị Kim H có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng TMCP S số tiền nợ gốc là 14 822 500 đồng (Mười bốn triệu tám trăm hai mươi hai ngàn năm trăm đồng) tiền nợ l i trong hạn là 2 407 500 đồng (Hai triệu bốn trăm lẻ bảy ngàn năm trăm đồng)
tiền nợ l i quá hạn 2 342 000 đồng (Hai triệu ba trăm bốn mươi hai ngàn đồng)

## Page 4

4 tổng cộng là 19 572 000 đồng (Mười chín triệu năm trăm bảy mươi hai ngàn đồng) (tiền l i tạm tính đến ngày 22/3/2019)
2 Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm bà Nguyễn Thị Kim H còn phải tiếp tục chịu hoản tiền l i quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán theo mức l i suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng cho đến hi thanh toán xong hoản nợ gốc
3. Bà Nguyễn Thị Kim H phải chịu 978.600 đồng (Chín trăm bảy mươi tám ngàn sáu trăm đồng) án phí d n sự sơ thẩm
4. Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP S tiền tạm ứng án phí 463.875 đồng (Bốn trăm sáu mươi ba ngàn tám trăm bảy mươi lăm đồng) theo biên lai thu số AA/2018/0000287 ngày 25/12/2018 của Chi cục Thi hành án d n sự thành phố uảng Ngi tỉnh uảng Ngi
5. Nguyên đơn có mặt tại phiên t a có mặt tại phiên t a có quyền háng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án bị đơn vắng mặt tại phiên t a có quyền háng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án 6 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 482 của Bộ luật tố tụng d n sự Điều 2 Luật Thi hành án d n sự thì người được thi hành án d n sự người phải thi hành án d n sự có quyền thỏa thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 7, 7a và 9 Luật Thi hành án d n sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án d n sự

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh uảng Ng i; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TP uảng Ng i;
- CCTHADS TP uảng Ng i;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Thị Thúy Ly