Số: 11/2018/QĐ-PT
tranh chấp hợp đồng bảo hiểm
Số: 11/2018/QĐ-PT
Ngày: 12/12/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Số: 11/2018/QĐ-PT.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nghệ An, ngày 12 tháng 12 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Sau khi xét xử sơ thẩ m, bản án dân sự sơ thẩm số: 13/2016/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An bị kháng cáo như sau:
Ngày 13/9/2016, nguyên đơn bà Lê Thị Th và ông Nguyễn VănH , sinh năm 1979; địa chỉ: Thôn 1, xã Q , huyện Đ , tỉnh Đắk Nông là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (được ủy quyền theo giấy ủy quyền ngày 12/10/2015) có đơn kháng cáo đối với bản án dân sự sơ thẩm số 13/2016/DS-ST ngày 30/8/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh với nội dung: Yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An xem xét chấp nhận đơn kháng cáo và sửa toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 13/2016/DS-ST ngày 30/8/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, buộc Tổng Công ty B phải thanh toán số tiền bảo hiểm là 606.820.000 đồng (Sáu trăm linh sáu triệu, tám trăm hai mươi nghìn đồng) và tiền lãi suất chậm trả theo quy định của pháp luật (Thời gian tính lãi suất từ tháng 4/2014 đến ngày xét xử phúc thẩm).
XÉT THẤY:
Ngày 12/10/2015, nguyên đơn bà Lê Thị Thủy quyền cho ông Nguyễn VănH đại diện cho bà Th tham gia tố tụng giải quyết vụ án dân sự “Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm nhân thọ” giữa bà Lê Thị Th với bị đơn là Tổng công ty B . Sau khi kháng cáo, ngày 18/9/2016, nguyên đơn bà Lê Thị Th chết, tư cách đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn VănH đương nhiên chấm dứt kể từ ngày bà Lê Thị Th chết theo quy định tại Điều 89 Bộ luật tố tụng dân sự và điểm đ khoản 3 Điều 140 Bộ luật dân sự.
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm ngày 03, 06, 12, 13 và 14/11/2018, những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn bà Lê Thị Th là chị Nguyễn Thị Thu Tr , anh Nguyễn Thanh V , chị Nguyễn ThịCh , chị Nguyễn Thị H ,

## Page 2

anh Nguyễn VănH và chị Nguyễn Thị Ph có văn bản xin được rút đơn khởi kiện và rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo. Ngày 06/12/2018, bị đơn là Tổng Công ty B có văn bản không đồng ý việc rút đơn khởi kiện của những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn, do đó không chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của những người kế thừa quyền và nghĩa vụ của nguyên đơn. Cùng với việc rút đơn khởi kiện, những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn rút toàn bộ kháng cáo nên vụ án được đình chỉ xét xử phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Xét thấy bà Lê Thị Th đã chết, hoàn cảnh gia đình rất khó khăn nên miễn toàn bộ án phí dân sự phúc thẩm cho bà Th. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm ông Nguyễn VănH đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vinh cho ông Nguyễn Văn H.
Căn cứ vào Điều 28 9 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/NQ - UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 94/2016/TLPT-DS ngày 23 tháng 12 năm 2016 về việc “Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm nhân thọ”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị Th, sinh năm 1964 (chết ngày 18/9/2016);
Địa chỉ: Thôn 1, xã Đ, huyện A, tỉnh Nghệ An Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn:
- Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1982 Địa chỉ: Số nhà 50, đường N, phường B, quận B1, thành phố Hồ Chí Minh.
 - Anh Nguyễn Thanh V, sinh năm 1988 Địa chỉ: Thôn C, xã L, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh.
- Chị Nguyễn Thị Ph, sinh năm 1985 Địa chỉ: Xã C, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh.
- Chị Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1992 Địa chỉ: Xóm 1, xã Đ, huyện A, tỉnh Nghệ An
- Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1992

## Page 3

Địa chỉ: Tổ 4, thôn N, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
 - Chị Nguyễn Thị Thu Tr, sinh năm 1994 Địa chỉ: Thôn 3 - LH, xã X, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Tổng Công ty B.
Địa chỉ: Tầng 37, KHLT, đường Ph, quận N, Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty BVNT Nghệ An.
Địa chỉ: Số 45, đường L, phường H, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 13/2016/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Miễn toàn bộ án phí dân sự phúc thẩm cho bà Lê Thị Th. Hoàn trả cho ông Nguyễn VănH số tiền 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm ông Nguyễn VănH đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vinh theo biên lai thu tiền số 0003119 ngày 26/9/2016.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND TP Vinh;
- Chi cục THADS TP Vinh;
- Các đương sự;
- Ông Nguyễn Văn H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Thu Từ