## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THIỆU HÓA Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc.
 Tỉnh Thanh Hóa Số: 02/2019/QĐST- DS Thiệu Hóa ,ngày 19 tháng 04 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHÂN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 04 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
02/2019/TLST-DS ngày 12 tháng 03 năm 2019.

XÉT THẤY

 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1.Công nhận sự thỏa thuận giữ các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Hoàng Trọng Q - Sinh năm 1986 Địa chỉ: Thôn 6, xã Thiệu Đ , huyện Thiệu Hóa, Thanh Hóa Bị đơn: Anh Hoàng HuyC – Sinh năm 1973 Địa chỉ: Thôn 6, xã Thiệu Đ, huyện Thiệu Hóa, Thanh Hóa.
Ngƣời có quyền và nghĩa vụ liên quan
1. Chị Hoàng Thị L – Sinh năm 1976 (Vợ anh C)
Địa chỉ: Thôn 6, xã Thiệu Đ, huyện Thiệu Hóa, Thanh Hóa.
2. Chị Hoàng ThịT - Sinh năm 1958 Địa chỉ: Thôn 8, xã Thiệu Đ, huyện Thiệu Hóa, Thanh Hóa
3. Chị Hoàng ThịM – Sinh năm 1965 Địa chỉ: Thôn 8, xã Thiệu Tr, huyện Thiệu Hóa, Thanh Hóa 4.Chị Hoàng ThịT – Sinh năm 1969 Địa chỉ: Đội 9, Xã Thiệu Đ, huyện Thiệu Hóa, Thanh Hóa.
5.Anh Hoàng Trọng T - Sinh năm 1971 Địa chỉ: Đội 8, Xã Thiệu Đ, huyện Thiệu Hóa, Thanh Hóa.
6. Chị Hoàng ThịNh – Sinh năm 1977 Địa chỉ: Đội 9 Xã Thiệu Đ, huyện Thiệu Hóa, Thanh Hóa.
7. Chị Hoàng ThịM – Sinh năm 1979 Địa chỉ: Đội 1, xã Đông Th, huyện Đông Sơn, Thanh Hóa Người đại diện theo ủy quyền của chị T, chị M, chị T, anh T, chị Nh, chịM là anh Hoàng Trọng Q.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

*Anh Hoàng Trọng Q và anh Hoàng HuyC thống nhất: Về giấy Bán hoa màu đề ngày 01/10/2006 là hợp đồng thuê đất để canh tác giữa ông Hoàng Trọng T và anh Hoàng Huy C. Về thời hạn thuê, giá tiền thuê giữa các bên trong hợp đồng là đúng.
*Các bên thống nhất : Anh Q cho anh C sử dụng mảnh đất tại thôn 6(là thôn 8 cũ), tại xứ đồng mảnh 1, vị trí thửa đất số 2, diện tích là 449,5m2, theo trích đo bản đồ năm 2011 là thửa đất trên thuộc tờ bản đồ số 7, thửa 848 tại xứ đồng mảnh 1, có phía Đông giáp nhà ông Lê Đình L dài 47m; phía Tây giáp nhà ông Lê Văn Châu dài 48m;
phía Nam giáp bờ trục đường rộng dài 9,5m; phía Bắc giáp kênh B 9 dài 9,5m, đến ngày 25/12/2019 anh C, chị L phải chịu trách nhiệm phá dỡ các công trình trên đất bàn giao lại mặt bằng cho anh Q sử dụng. Nếu anh C không thực hiện đúng, anh Q có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án cưỡng chế phá dỡ các công trình trên đất để anh sử dụng theo pháp luật.(có sơ đồ kèm theo)
*Anh Q có quyền liên hệ với UBND huyện Thiệu Hóa để chỉnh sửa biến động và đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của luật đất đai.
 *Về án phí hai bên thống nhất: Anh Q chịu tiền án phí DSST 150.000đ nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh Q đã nộp 300.000đ theo biên lai thu số AA/2017/0005428 ngày 12 tháng 03 năm 2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thiệu Hóa. Anh Q được nhận lại số tiền 150.000đ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thiệu Hóa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận
- Đương sự.
- VKSND huyện Thiệu Hóa.
- Chi cục hi hành án huyện Thiệu Hóa.
-Phòng tài nguyện môi trường, UBND huyện Thiệu Hóa.
- Lưu hồ sơ vụ án.



THẨM PHÁN




 Lê Văn Quân