Ly hôn
Số: 36/2019
Ngày: 08/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Thu N xin ly hôn với Nguyễn Đình T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KỲ ANH TỈNH HÀ TĨNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 36/201 9/QĐST-HNGĐ

Kỳ Anh , ngày 08 tháng 04 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 44/2019/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 03 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị ThuN Sinh ngày: 21 – 07 – 1994 Địa chỉ: Thôn H, xã N, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh.
-Bị đơn: Anh Nguyễn Đình T Sinh ngày: 03 – 01 - 1992 Địa chỉ: Thôn A, xã T, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh .
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Địa chỉ: Số 2 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
2. Ngân hàng chính sách và xã hội Việt Nam.
 Địach ỉ: Tòa nhà CC5, bán đảo Linh Đàn, phư ờng Hoàng Li ệt, qu ận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 59, 60, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn c ứ các Khoản 3, 4 Điều 147 của Bộ luật t ố tụng dân s ự, Đi ều 6, Khoản 7 Điều 26, Điểm a, d khoản 5 Đi ều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội và Danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án kèm theo;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 29 tháng 03 năm 2019, XÉT THẤY:
Việc thu ận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 29 tháng 03 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị ThuN và anh Nguyễn Đình T
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Vợ chồng có 02 con chung Họ và tên: Nguyễn Thị M– Sinh ngày: 20-01-2013 Họ và tên: Nguyễn Đình K– Sinh ngày: 23-10-2015 Giao con chung Nguyễn Đình K cho anh Nguyễn Đình T trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục kể từ ngày quyết định ly hôn của Tòa án có hiệu lực cho đến khi con chung đ ủ 18 tuổi hoặc đến khi có quy ết định thay đổi người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng con của Tòa án.
Giao con chung Nguyễn ThịM cho chị Nguyễn Thị ThuN trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục kể từ ngày quyết định ly hôn của Tòa án có hiệu lực cho đến khi con chung đ ủ 18 tuổi hoặc đến khi có quy ết định thay đổi người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng con của Tòa án.
Anh Nguyễn Đình T và chị Nguyễn Thị ThuN có quyền và nghĩa v ụ đi lại thăm nom con chung không ai được phép cản trở.
Anh Nguyễn Đình T vàch ị Nguyễn Thị ThuN không phảic ấp dư ỡng nuôi con chung cùng nhau.
Về tài sản chung: Tòa án ghinh ận sự tự thỏa thuận về phân chia tài sản chung của vợ chồng cụ thể như sau:
Giao cho anh Nguyễn Đình T sở hữu, sử dụng toàn b ộ tài sản chung của vợ chồng gồm:
- Thửa đất số 253, tờ bản đồ số 18 tại địa chỉ: Thôn A, xã T, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh, di ện tích 1041,2m 2, gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất mang tên Nguyễn Đình T và Nguyễn Thị Thu N, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất CH00037 do Ủy ban nhân dân huy ện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày 23 – 11 – 2015.
- 01 ngôi nhà mái bằng, diện tích 137m2, xây trên thửa đất số 253, tờ bản đồ số 18 tại địa chỉ: Thôn A, xã T, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh Anh Nguyễn Đình T chủ động làm thủ tục đ ể sang tên, đổich ủ. Chị Nguyễn Thị ThuN sẽ có trách nhiệm cùng với anh Trung để làm thủ tục.
Ngoài các tài sản trên v ợ chồng anh Nguyễn Đình T và chị Nguyễn Thị ThuN không còn tài sản nào khác.
Anh Nguyễn Đình T phải đưa lại choch ị Nguyễn Thị ThuN số tiền 103.000.000đ là tiền chênh lệch chia tài sản.
Về nợ chung: Chị Nguyễn Thị Thu N, anh Nguyễn Đình T có khoản nợ chung đối với Ngân hàng nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn Vi ệt Nam và Ngân hàng chính sách và xã hội Vi ệt Nam. Các đương s ự thỏa thu ận anh

## Page 3

Nguyễn Đình T có nghĩa vụ thanh toán toàn bộ khoản nợ chung của anh Nguyễn Đình T và chị Nguyễn Thị Thu N, gồm:
+ Trả cho ngân hàng nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn Vi ệt Nam s ố tiền gốc 94.997.258 đồng và tiền lãi tính đến ngày 29 – 03 – 2019 là: 286.293đ.
Ngoài ra anh Trung còn phải trả tiền lãi tính từ ngày 29 tháng 03 năm 2019 trên dư nợ số tiền gốc theo lãi su ất10%/năm, lãi su ất quá hạn 15%/năm, hạn trả nợ theo hợp đồng tín dụng là đến ngày 24 – 7 – 2019.
+Trả cho Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam số tiền gốc 12.000.000đ cùng tiền lãi tính đến ngày 29 – 03 – 2019 là: 71.013đ (b ảy mươim ốt nghìn không trăm mư ời ba đ ồng). Thời hạn vay đến ngày 05 – 10 – 2021, lãi su ất khoản vay là: 0.75%/tháng, lãi suất quá hạn 130% lãi suất khi cho vay.
Về án phí: Chị Nguyễn Thị ThuN thỏa thu ận nộp 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đ ồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm và 2.684.000đ (hai triệu sáu trăm tám mươi tư nghìn đ ồng) án phí dân s ự sơ thẩm, tổng cộng chị Nguyễn Thị ThuN phải nộp: 2.834.000đ (hai tri ệu tám trăm ba tư nghìn đ ồng) tiền án phí nhưng được khấu trừ vào khoản tiền tạm ứng án phí 3.100 .000đ (Ba triệu một trăm nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh theo biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số 0005394 ngày 28 tháng 03 năm 2019. Nay chị Nguyễn Thị ThuN được hoàn trả 266.000đ (hai trăm sáu mươi sáu nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh;
- UBND xã N, TX K, tỉnh Hà Tĩnh;
- Chi cục THADS huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh;
- Phòng nghiệp vụ TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- Lưu hồ sơ vụ án, lưu Văn thư.
THẨM PHÁN



Trần Quang Dũng