Bản án số:13/2017/HSST
Ngô Văn Nhí - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 13
Ngày: 24/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỸ XUYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Bản án số:13/2017/HSST Ngày 24/7/2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ XUYÊN

 Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Hữu.
 Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Hằng Nghề nghiệp: Cán bộ Nơi công tác: Hội liên hiệp phụ nữ huyện Mỹ Xuyên.
2. Ông Huỳnh Văn Hiệp Nghề nghiệp: Cán bộ Nơi công tác: Hội nông dân huyện Mỹ Xuyên Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Võ Anh Thảo – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân hu yện Mỹ Xuyên: Ông Đặng Phước Thiện – Kiểm sát viên.
 Trong ngày 24 tháng 7 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên tiến hành mở phiên tòa để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 11/2017/HSST ngày 09 tháng 5 năm 2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Ngô Văn N, sinh năm 1989; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : Không có; Nơi ở: ấp H, xã H, huyện M , tỉnh Sóc trăng ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 0/12; Nghề nghiệp: Không; Con ông Ngô Văn N1 (s) và bà Nguyễn Thị H (s); anh, chị em ruột có 04 người (Lớn nhất sinh năm 1983, nhỏ nhất sinh năm 199 2); Tiền án, Tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 15/10/2016 sau đó chuyển tam giam cho đến nay (Bị cáo có mặt)
- Người bị hại:
1/ Ông Trần Quốc A, sinh năm 1987 ( Có mặt)
Trú tại: Ấp L, xã N, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
2/ Ông Nguyễn Thanh N, sinh năm 1987 (Có mặt)
Trú tại: Ấp M, xã H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
3/ Ông Cam Văn N2, sinh năm 1979 (Vắng mặt)
Trú tại: Ấp T, xã G, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
4/ Bà Lê Thị Hằng, sinh năm 1983 (Có mặt)
Trú tại: Ấp P, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 2

2 5/ Ông Võ Văn N3, sinh năm 1985 (Có mặt)
Trú tại: Ấp L, xã N, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
6/ Ông Lê Văn S, sinh năm 1954 (Có mặt)
Trú tại: Ấp P, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1960 (Vắng mặt)
Trú tại: Ấp H, xã H, huyện Mỹ X, tỉnh Sóc Trăng.
2/ Ông Ngô Văn N1, sinh năm 1964 (Vắng mặt)
Trú tại: Ấp H, xã H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
3/ Ông Cam Văn G, sinh năm 1983 (Vắng mặt)
Trú tại: Ấp T, xã G, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
4/ Ông Lê Văn T, sinh năm 1986 (Vắng mặt)
Trú tại: phường B, thị xã L, tỉnh Hậu Giang.
5/ Ông Trương Minh K, sinh năm 1982 (Vắng mặt)
Trú tại: Ấp P, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
6/ Bà Thạch Thị Kim N, sinh năm 1977 ( Vắng mặt)
Trú tại: Số 424 khóm E, phường Y, TP S, tỉnh Sóc Trăng.
7/ Ông Liên Tấn M, sinh năm 1983 (Vắng mặt)
Trú tại: Số 43 đường Đ, phường X, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
8/ Bà Vỏ Thị Thanh X, sinh năm 1977 (Vắng mặt)
Trú tại: Ấp L, xã N, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
9/ Ông Tô Huê Thọ, sinh năm 1996 (Vắng mặt)
Trú tại: Ấp C, thị trấn H, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.
10/ Ông Nguyễn Tuấn Anh, sinh năm 1986 (Vắng mặt)
Trú tại: Ấp H, xã H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
11/ Ông Dương Văn H, sinh năm 1972 (Vắng mặt)
Trú tại: Ấp A, xã G, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
12/ Bà Lê Ngọc H, sinh năm 1984 (Vắng mặt)
Trú tại: Ấp Đ, xã G, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
- Người làm chứng:
1/ Ông Trần Chí Thanh, sinh năm 1991 (Có mặt)
Trú tại: Ấp L, xã N, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
2/ Ông Trần Văn C, sinh năm 1955 ( Vắng mặt)
Trú tại: Ấp H, xã Đ, huyện M, tỉnh Sóc Trăng 3/ Ông Đỗ Văn Hậu, sinh năm 1974 (Có măt)
Trú tại: Ấp M, xã Đ, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
4/ Ông Cam Văn T, sinh năm 1954 (Vắng mặt)
Trú tại: Ấp T, xã G, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
5/ Ông Hà Văn G, sinh năm 1967 (Vắng mặt)
Trú tại: Ấp P, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
6/ Ông Trần Bá D, sinh năm 1981(Vắng mặt)
Trú Tại: Ấp P, xã T, huyện Mỹ X, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 3

3 NHẬN THẤY Bị cáo Ngô Văn N bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào khoảng 16 giờ 00’ ngày 11/10/2016, Ngô Văn N một mình đi bộ từ nhà mình thuộc ấp Hòa Phủ, xã Hòa Tú 2, huyện Mỹ Xuyên, đến các con đường lộ dal , thuộc xã Hòa Tú 2, xã Ngọc Tố, huyện Mỹ Xuyên, với mục đích tìm xe mô tô của người khác để sở hở, thìN lấy trộm bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Đến khoảng 18 giờ 30’cùng ngày, khi N đang đi trên lộ dal thuộc ấp Lương Văn Hoàng, xã Ngọc Tố , thìN phát hiện chiếc xe mô tô, biển số 83H8 -6284, nhãn hiệu WAY EC, màu xanh của anh Trần Quốc A (Sinh năm: 1987, Chỗ ở: ấp Lương Văn Hoàng, xã Ngọc Tố, huyện Mỹ Xuyên) đang đậu trên lộ dal cách nhà của bà Phạm ThịT (Sinh năm: 1947, Chỗ ở: ấp Lương Văn Hoàng, xã Ngọc Tố, huyện Mỹ Xuyên) khoảng 20m. Lúc này, N quan sát xung quanh không thấy ai nên đi lại chỗ xe mô tô, biển số 83H8-6284 đang đậu, rồiNh lén lút dẫn xe đi về hướng ấp Minh Duy, xã Hòa Tú 2, đi được khoảng 50m, N mới đậu xe lại dùng tay bứt dây điện ổ khóa xe. Sau đó, Nh lên xe chạy thẳng theo hướng lộ dal về ấp Minh Duy, xã Hòa Tú 2 ra Tỉnh lộ 940 và ra hướng xã Thạnh Phú, N chạy xe theo Quốc lộ 1A về thành phố Sóc Trăng.
Khi về đến thành phố Sóc Trăng , thìN đi tìm chỗ bán chiếc xe trên, nhưng không bán được, nên N dùng xe này làm phương tiện đi lại. Đến sáng ngày 15/10/2016, N đang điều khiển chiếc xe 83H8-6284 đi trên đường Trần Hưng Đạo, thuộc Phường 2, thành phố Sóc Trăng, thì bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Mỹ Xuyên bắt khẩn cấp, đồng thời thu giữ xe mô tô biển số 83H8-6284.
Theo bản kết luận giá trị còn lại của tài sản số 105/KL.HĐĐG, ngày 18/10/2016, của Hội đồng định giá tài sản huyện Mỹ Xuyên kết luận: giá trị còn lại thành tiền của xe mô tô biển số 83H8 -6284 tại thời điểm mất trộm ngày 11/10/2016 là 3.193.525 đồng (ba triệu một trăm chín mươi ba ngàn năm trăm hai mươi lăm đồng).
Tại Cơ quan điều tra Ngô Văn N đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Nhí khai nhận mình là đối tượng không có nghề nghiệp, để có tiền tiêu xài nuôi sống bản thân hằng ngày nên trong khoảng thời gian từ ngày 08 tháng 9 năm 2016 đến ngày bị bắt khẩn cấp, N đã nhiều lần thực hiện nhiều vụ trộm cắp xe mô tô của người khác, cụ thể:
Vụ 1: Vào tối ngày 08/9/2016, N từ nhà đi bộ vào lộ dal, thuộc ấp Hòa Phủ, xã Hòa Tú 2, huyện Mỹ Xuyên. KhiN đi được khoảng 01 km thì đến nhà của ông Trần Văn C (Sinh năm: 1954, ngụ ấp Hòa Phủ, xã Hòa Tú 2, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng). Lúc này, khoảng hơn 20 giờ cùng ngày thìN phát hiện chiếc xe mô tô biển số 94F3-3122, nhãn hiệu VECSTAR, màu xanh, của anh Nguyễn Tuấn A (Sinh năm: 1986, ngụ ấp Hòa Phủ, xã Hòa Tú 2, huyện Mỹ Xuyên) , đang đậu gửi trong hàng ba nhà ông C, N quan sát thấy không có ai, N liền đi lại chỗ chiếc xe đang đậu dẫn xe ra lộ dal đi về hướng ấp Minh Duy, xã HoàT ú 2, đi được khoảng 50m, thìN đậu xe lại, dùng tay bứt dây điện ổ khóa xe, rồi điều khiển xe chạy ra Tỉnh lộ 940 đi về thành phố Sóc Trăng.
Sau đóN bán chiếc xe này cho một thanh niên (không xác định được nhân thân, lai lịch)
được số tiền 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng) . Số tiền này, N đã tiêu xài cá nhân hết.

## Page 4

4 Theo Bản kết luận giá trị còn lại của tài sản số 111/KL.HĐĐG, ngày 07/11/2016 của Hội đồng định giá tài sản huyện Mỹ Xuyên kết luận: Không xác định được giá trị còn lại của tài sản, do xe mô tô biển số 94F3-3122 đã hết thời gian tính tỉ lệ hao mòn tài sản cố định theo Thông tư số 162/2014/TT-BTC ngày 06/11/2014 của Bộ Tài chính.
Vụ 2: Vào khoảng 16 giờ 00’ ngày 13/9/2016, N từ thành phố Sóc Trăng đi xe buýt về xã Thạnh Quới, huyện Mỹ Xuyên. KhiN đi đến đầu Huyện Lộ 20, thuộc xã Thạnh Quới, thìN xuống xe đi bộ vào Huyện Lộ 20 về Ủy ban nhân dân xã Gia Hòa 2, được khoảng 01km. Lúc này khoảng hơn 19 giờ cùng ngày, thìN phát hiện chiếc xe mô tô biển số 94H2-9605, nhãn hiệu GANASSI, màu đỏ, đe n, bạc, của anh Dương VănH (Sinh năm: 1972, Chỗ ở: ấp An Hòa, xã Gia Hòa 2, huyện Mỹ Xuyên) đang đậu bên hông phải nhà cặp lộ, thuộc ấp An Hòa, xã Gia Hòa 2, N quan sát xung quanh thấy không có ai, N liền đi lại chỗ chiếc xe đậu dẫn xe ra lộ đi về hướng ngược lại theo hướng đi trước đó, đi được khoảng 50m, thìN dừng lại dùng tay bứt dây điện ổ khóa xe, rồi điều khiển xe chạy ra Quốc Lộ 1A đi về thành phố Sóc Trăng. Sau đó, N bán chiếc xe trộm được nói trên cho một thanh niên (không xác định được nhân thân, lai lịch)
được số tiền 800.000 đồng (tám trăm ngàn đồng) . Số tiền này, N đã tiêu xài vào mục đích cá nhân hết.
Theo bản kết luận giá trị còn lại của tài sản số 120/KL.HĐĐG, ngày 18/11/2016 của Hội đồng định giá tài sản huyện Mỹ Xuyên kết luận: Giá trị còn lại thành tiền của xe mô tô biển số 94H2 -9605 tại thời điểm mất trộm ngày 14/9/2016 là 405.120 đồng (bốn trăm lẽ năm ngàn một trăm hai mươi đồng).
Vụ 3: Vào chiều ngày 16/9/2016, N từ thành phố Sóc Trăng đi xe buýt về xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyê n. Khi đến xã Thạnh Phú, thìN xuống xe, rồi đi bộ theo Tỉnh lộ 940 về hướng xã Hòa Tú 2. Đến tối cùng ngày, N đi bộ vào lộ dal về ấp Minh Duy, xã Hòa Tú 2. Lúc này khoảng nữa đêm, N đi đến nhà của ông Đỗ VănH (Sinh năm: 1974, Chỗ ở: ấp Minh Duy, xã Hòa Tú 2, huyện Mỹ Xuyên) cặp lộ dal, N đi lên phía trước nhà ông H thìN phát hiện có chiếc xe mô tô biển số 83S6 -3926, nhãn hiệu HONDA CITI@, màu nâu, của anh Nguyễn Thanh N (Sinh năm: 1987, Chỗ ở: ấp Minh Duy, xã Hòa Tú 2, huyện Mỹ Xuyên) đang đậu gửi trong hàng ba. Lúc này, có tiếng chó sủa, nên N đi ngược ra lộ dal đứng một lúc , quan sát thấy không có ai, N liền đi lại chỗ chiếc xe đậu dẫn xe đi ra lộ dal đi về hướng xã Hòa Tú 1, rồiN dùng tay bứt dây điện ổ khóa của xe, điều khiển xe đi ra hướng xã Hòa Tú 1 chạy vềt hành phố Sóc Trăng. Tại đây, N bán chiếc xe này cho một thanh niên (không xác định được nhân thân, lai lịch)
được số tiền 1.000.000 đồng (một triệu đồng). Số tiền này, N đã tiêu xài vào mục đích cá nhân hết.
Theo bản kết luận giá trị còn lại của tài sản số 113/KL.HĐĐG, ngày 09/11/2016 của Hội đồng định giá tài sản huyện Mỹ Xuyên kết luận: Giá trị còn lại thành tiền của xe mô tô biển số 83S6 -3926 tại thời điểm mất trộm ngày 17/9/2016 là 2.231.900 đồng (hai triệu hai trăm ba mươi mốt ngàn chín trăm đồng).
Vụ 4: Vào chiều ngày 17/9/2016, N từ thành phố Sóc Trăng đi xe bu ýt về xã Thạnh Quới, huyện Mỹ Xuyên. KhiN đi đến đầu Huyện Lộ 2 0, thuộc xã Thạnh Quới, thìN xuống xe đi bộ vào Huyện Lộ 20 về Ủy ban nhân dân xã Gia Hòa 2 được khoảng 03 km. KhiN đi đến nhà ông Cam Văn T (Sinh năm: 1954, Chỗ ở: ấp Tân Hòa, xã Gia

## Page 5

5 Hòa 2, huyện Mỹ Xuyên) cách lộ khoảng 20m. Lúc này khoảng gần nử a đêm, N mới đi đến trước nhà của ông T thìN phát hiện thấy chiếc xe mô tô, biển số 83H2 -1178, nhãn hiệu HAVICO, màu nâu của anh Cam Văn N (Sinh năm: 1979, Chỗ ở: ấp Tân Hòa, xã Gia Hòa 2, huyện Mỹ Xuyên) là con ruột của ông T, đang đậu gửi trong hàng ba, N quan sát thấy không có ai, N liền đi lại chỗ chiếc xe dẫn xe đi ra lộ về hướng xã Gia Hòa 1, đi được khoảng 100m, thì Ndừng xe lại, dùng tay bứt dây điện ổ khóa xe, rồi điều khiển xe chạy ra xã Thạnh Phú theo Quốc Lộ 1A đi về thành phố Sóc Trăng. Sau đó, N bán chiếc xe này cho một thanh niên (không xác định được nhân thân, lai lịch) được số tiền 800.000 đồng (tám trăm ngàn đồng) . Số tiền này, N đã tiêu xài vào mục đích cá nhân hết.
Theo bản kết luận giá trị còn lại của tài sản số 119/KL.HĐĐG, ngày 17/11/2016 của Hội đồng định giá tài sản huyện Mỹ Xuyên kết luận: Giá trị còn lại thành tiền của xe mô tô biển số 83H2-1178 tại thời điểm mất trộm ngày 18/9/2016 là 2.250.000 đồng (hai triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng).
Vụ 5: Vào chiều ngày 19/9/2016, N từ thành phố Sóc Trăng đi xe buýt về xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên, khi đến ngã tư thuộc xã Thạnh Phú, thìN xuống xe đi bộ theo Tỉnh lộ 940 về hướng xã Hòa Tú 2. KhiN đi đến nhà của bà Ngô Thị L (Sinh năm:
1930, Chỗ ở: ấp Định Hòa, xã Gia Hòa 1, huyện Mỹ Xuyên) cách lộ da l khoảng 10m.
Lúc này khoảng 20 giờ 00’ cùng ngày, thìN phát hiện chiếc xe mô tô, biển số 95F2 - 5212, nhãn hiệu DETE CH, màu xanh của chị Lê NgọcH (Sinh năm: 1984, Chỗ ở: ấp Định Hòa, xã Gia Hòa 1, huyện Mỹ Xuyên) là cháu của bà L , đang đậu gửi trước cửa nhà sau, N quan sát xung quanh không có ai, N liền đi đến chỗ chiếc xe đậu dẫn xe ra lộ dal theo hướng ngược lại hướng đi cuảN trước đó, khi vừa qua ra đến cầu Chàng Ré được khoảng 50m, thìN dừng xe lại dùng tay bứt dây điện ổ khóa xe, rồiN điều khiển xe chạy ra xã Thạnh Phú theo Quốc Lộ 1A đi về thành phố Sóc Trăng. Sau đó, N cũng bán chiếc xe này cho một thanh niên (không xác định được nhân thân, lai lịch) được số tiền 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng) . Số tiền này, N đã tiêu xài vào mục đích cá nhân hết.
Theo bản kết luận giá trị còn lại của tài sản số 118/KL.HĐĐG, ngày 16/11/2016 của Hội đồng định giá tài sản huyện Mỹ Xuyên kết luận: Không xác định được giá trị còn lại của tài sản, do xe mô tô biển số 95F2-5212 đã hết thời gian tính tỉ lệ hao mòn tài sản cố định theo Thông tư số 162/2014/TT-BTC ngày 06/11/2014 của Bộ Tài chính.
Vụ 6: Vào chiều ngày 22/9/2016, N từ thành phố Sóc Trăng đi xe buýt về xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên. Khi đến ngã tư thuộc xã Thạnh Phú, thìN xuống xe, đi bộ theo Tỉnh lộ 940 về hướng xã Hòa Tú 2, đến đầu cầu Chàng Ré thìN đi vào lộ dal bên phải về ấp Phú Thuận, xã Thạnh Phú, đi được khoảng 50 0 m, đến nhà của chị Lê Thị H (Sinh năm: 1983, Chỗ ở: ấp Phú Thuận, x ã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên) cách lộ dal khoảng 10m, phía trước nhà có cổng rào. Lúc này, khoảng hơn 20 giờ 00’ cùng ngày, thì Nhí thấy chiếc xe mô tô, biển số 83P1-738.25, nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA, màu đen, bạc của chị H đang đậu trên hàng ba trước nhà, N quan sát thấy cổng rào còn mở và xung quanh không có ai, nên N liền đi lại chỗ chiếc xe đậu, thì thấy chìa khóa xe còn gắn sẳn trong ổ khóa, Nhí liền dẫn xe ra lộ dal, N điều khiển xe chạy ra xã Thạnh Phú theo Quốc Lộ 1A đi về thành phố Sóc Trăng. Khi đến khu vực gần cầu Kênh Xáng, thuộc

## Page 6

6 thành phố Sóc Trăng, thì Ndừng xe lại, mở cóp xe thấy có cái bóp da màu đỏ, bên trong bóp có nhiều giấy tờ, Nhí lấy giấy đăng ký xe bỏ vào cóp xe, rồiN tiếp tục điều khiển xe lên giữa cầu Kênh Xáng, N mới ném cái bóp xuống sông. Sau đó, N điều khiển xe trộm được đến quán cà phê Q tại số 424, cầu Kênh Xáng, Khóm 5, phường 2, thành phố Sóc Trăng (do chị Thạch Thị Kim N tên gọi khác là Q làm chủ) ngủ lại tại đây. Đến sáng ngày 23/9/2016, N nhờ chị Q tìm chỗ bán dùm chiếc xe mô tô trên, nhưng không bán được.
Sau đó, N nhờ chị Q đi cầm xe giúp N, thì chị Q đem chiếc xe mô tô doN trộm được nói trên đi cầm cho anh Liên Tấn M (Sinh năm: 1983, Chỗ ở: số 43, Đinh Tiên Hoàng, Khóm 2, Phường 1, thành phố Sóc Trăng) được số tiền là 8.000.000 đồng (tám triệu đồng). Sau khi cầm được xe, thì chị Q nói vớiN chỉ cầm xe được số tiền 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng), chị Q giữ lại số tiền 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng), đưaN số tiền là 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng). Số tiền này, N đã tiêu xài vào mục đích cá nhân hết.
Theo bản kết luận giá trị còn lại của tài sản số 112/KL.HĐĐG, ngày 08/11/2016 của Hội đồng định giá tài sản huyện Mỹ Xuyên kết luận: Giá trị còn lại thành tiền của xe mô tô biển số 83P1 -738.25 tại thời điểm mất trộm ngày 22/9/2016 là 10.113.750 đồng (mười triệu một trăm mười ba ngàn bảy trăm năm mươi ngàn đồng).
Vụ 7 và 8: Vào tối ngày 06/10/2016, N một mình đi bộ từ nhà mình, thuộc ấp Hòa Phủ, xã Hòa Tú 2, huyện Mỹ Xuyên, đến lộ dal về ấp Minh Duy, xã HoàT ú 2. Khi đi đến cầu bê tông giáp ranh ấp Lương Văn Huỳnh, xã Ngọc Tố, Nhí tiếp tục đi đến nhà của anh Võ Văn Năm (Sinh năm: 1985, Chỗ ở: ấp Lương Văn Huỳnh, xã Ngọc Tố, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng) . Lúc này, khoảng 23 giờ 00’cùng ngày, thìN phát hiện chiếc xe mô tô, biển số 83F7 -1019, nhãn hiệu HONDA WAVE ALP HA, màu xanh, của anh Võ Văn N đang đậu cặp hông bên phải nhà, N quan sát xung quanh thấy không có ai, N liền đi đến chỗ chiếc xe đậu dẫn xe ra cầu bê tông, dùng tay bứt dây điện ổ khóa của xe, rồ i điều khiển xe chạy ra Tỉnh Lộ 940 đi về hướng xã Thạnh Phú. Khi vừa qua khỏi cầu Chàng Ré, thìN điều khiển xe quẹo vào lộ dal bên phải đi về ấp Phú Thuận, xã Thạnh Phú, đi được khoảng 01km thì xe bị hư không chạy được, nên N bỏ lại chiếc xe vừa trộm được trên lộ dal. Ngay sau đó, N đi ngược lại ra hướng cầu Chàng Ré được khoảng 50m. Lúc này, khoảng hơn nữa đêm, thì Nhí phát hiện chiếc xe mô tô, biển số 83PT-042.20, nhãn hiệu KWASHAKI, màu xanh của ông Lê Văn S (Sinh năm: 1954, Chỗ ở: ấp Phú Thuận, xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng) đang đậu gửi tại hàng ba nhà của anh Trần Bá D (Sinh năm: 1981, Chỗ ở: ấp Phú Thuận, xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng) cách lộ dal khoảng 10m, N quan sát xung quanh thấy không có ai, Nhí liền đi lại chỗc hiếc xe đậu dẫn xe ra lộ dal, N dùng tay bứt dây điện ổ khóa của xe, rồi điều khiển xe chạy ra Tỉnh Lộ 940 đi về thành phố Sóc Trăng. Sau đó, N cũng bán chiếc xe trộm được nói trên cho một thanh niên (không xác định được nhân thân, lai lịch) được số tiền 8 00.000 đồng (tám trăm ngàn đồng). Số tiền này, N cũng đã tiêu xài vào mục đích cá nhân hết.
Bản kết luận giá trị còn lại của tài sản số 114/KL.HĐĐG, ngày 10/11/2016 xác định giá trị còn lại thành tiền của xe mô tô biển số 83F7 -1019 tại thời điểm mất trộm ngày 07/10/2016 tại ấp Lương Văn Huỳnh, xã Ngọc Tố, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng là 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng).
Bản kết luận giá trị còn lại của tài sản số 115/KL.HĐĐG, ngày 11/11/2016 xác

## Page 7

7 định giá trị còn lại thành tiền của xe mô tô biển số 83PT -042.20 tại thời điểm mất trộm ngày 07/10/2016 tại ấp Phú Thuận, xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng là 2.682.900đ (hai triệu sáu trăm tám mươi hai ngàn chín trăm đồng).
Tại Cáo trạng số 02/QĐ-KSĐT ngày 19 tháng 01 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên đã truy tố đối với bị cáo Ngô Văn N về tội “ trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Người bị hại: Trần Quốc A , Võ Văn N, Lê Thị H do đã nhận lại được tài sản bị mất trộm. Nên về phần trách nhiệm dân sự các bị hại này không có yêu cầu gì thêm.
Bị hại Lê Văn Syêu bị cáo bồi thường 5.800.000 đồng.
Bị hại Cam Văn Nyêu cầu bị cáo bồi thường 1.800.000 đồng.
Người liên quan Nguyễn Tuấn A yêu cầu bị cáo Ngô Văn N bồi thường số tiền 3.000.000 đồng.
Người liên quan Dương VănH yêu cầu bồi thường số tiền 4.000.000 đồng Bị hại Nguyễn Thanh N không yêu cầu bị cáo bồi thường về phần trách nhiệm dân sự.
Người liên quan Lê NgọcH yêu cầu bồi thường số tiền 3.000.000 đồng (ba triệu đồng).
Người liên quan Liên Tấn Minh yêu cầu được nhận lại số tiền mà ông Minh đã bỏ ra cầm chiếc xe là 8.000.000 đồng.
Về trách nhiệm hình sự những người bị hại yêu cầu xử bị cáo theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa hôm nay Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 138; điểm g khoản 1 Điều 48; o, p khoản 1, 2 Điều 46; Điều 33 và Điều 42 Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Ngô Văn N từ 03 đến 04 năm tù ; về trách nhiệm dân sự áp dụng Điều 584, Điều 585, Điều 589 Bộ luật dân sự buộc bị cáo Ngô Văn N bồi thường cho người liên quan Nguyễn Tuấn A 3.000.000 đồng, Dương VănH 4.000.000 đồng, Lê NgọcH 3.000.000 đồng, bồi thường cho các bị hại Lê Văn S 5.800.000 đồng, Cam Văn N1.800.000 đồng, Liên Tấn M 4.000.000 đồng; về vật chứng trả lại cho ông Liên Tấn Minh số tiền 4.000.000 đồng.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY

Về tố tụng: Tại phiên tòa hôm nay vắng mặt các bị hại: Cam Văn N; Những người liên quan: Dương Văn H, Lê Ngọc H, Nguyễn Tuấn A, Nguyễn Thị H, Ngô Văn N1, Cam Văn G, Lê Văn T, Trương Minh K, Thạch Thị Kim N, Liên Tấn M; Những người làm chứng: Trần Văn C, Cam Văn T, Hà Văn G, Trần Bá D. Xét thấy, những người nói trên đã được Tòa án tống đạt hợp lệ, nhưng vắng mặt. Tuy nhiên, việc vắng

## Page 8

8 mặt của họ không ảnh hưởng đến việc xét xử, vì trong giai đoạn điều tra đã có lời khai của họ nên Hội đồng xét xử áp dụng điều 191, 192 Bộ luật tố tụng hình sự tiến hành xét xử vắng mặt người những người nói trên.
Về nội dung:
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Ngô Văn N thừa nhận toàn bộ hành vi hành phạm tội của bị cáo.
Xét lời thừa nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, tang vật thu hồi được và các tài li ệu, chứng cứ khác thể hiện trong hồ sơ. Cho nên, Cáo trạng số 02/QĐ-KSĐT ngày 19 tháng 01 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyê n, đã truy tố đối với bị cáo Ngô Văn N về “Tội trộm cắp tài sản” điểm b theo Khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Xét về hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội chỉ vì muốn có tiền để tiêu xài cá nhân, mà bị cáo đã có hành vi lén lút lấy trộm tài sản là xe gắn máy của các bị hại và những người có quyền lợi liên quan , cụ thể như sau: Trong khoảng thời gian ngắn từ ngày 08/9/2016 đến ngày 11/10/2016, tại địa bàn huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng N đã lợi dụng sự sơ hở của người khác, liên tục nhiều lần thực hiện hành vi lén lút trộm cắp 09 chiếc xe mô tô của những người bị hại và những người có quyền lợi liên quan . Trong đó có 06 lần có giá trị tài sản trên 2.000.000 đồng, tổng giá trị tài sản mà bị cáo chiếm đoạn là 26.876.789 đồng nhằm mục đích bán lấy tiền tiêu xài cá nhân và lấy đó làm nguồn sống chính. Do đó, hành vi phạm tội của bị cáo Ngô Văn N có đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng đã trực tiếp xâm hại đến tài sản hợp pháp của các bị hại một cách trái pháp luật. Ngoài ra, hành vi của bị cáo còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình hình trật tự, an toàn xã hội ở địa phương . Bị cáo phạm tội nhiều lần là tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự. Do đó, cần phải xử lý bị cáo nghiêm trước pháp luật, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm để cải tạo, răn đe, giáo dục bị cáo và góp phần phòng chống tội phạm.
Tuy nhiên, trong lúc lượng hình cần xem xét cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ như sau: Sau khi phạm tội và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo tự thú ra những lần phạm tội trước, trước khi phạm tội bị cáo có nhân thân tốt không có tiền án tiền sự, theo quy định tại điểm o, p khoản 1, 2 Điều 46 Bộ luật hình sự.
 Đối với lần phạm tội ngày 13/9/2016 , tài sản trộm cắp là chiếc xe mô tô biển số 94H2-9605 giá trị tài sản còn lại dưới 405.120 đồng; lần phạm tội ngày 08/9/2016 tài sản trộm cắp là chiếc xe mô tô biển số 94F3 -3122, lần phạm tội ngày 19/9/201 6 tài sản lấy trộm là chiếc xe mô tô biển số 95F2 -5212, Hội đồng định giá không xác định được giá trị còn lại của xe mô tô biển số 94F3 -3122 và xe mô tô biển số 95F2 -5212. Những

## Page 9

9 lần phạm tội này không đủ định lượng và Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên không truy tố là có căn cứ nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Về trách nhiệm dân sự:
Tại phiên Tòa hôm nay bị cáo đồng ý bồi thường theo yêu cầu của các bị hại , những người liên quan . Xét thấy, việc thỏa thuận của bị cáo và các bị hại, người liên quan là tự nguyện không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên Hội đồng xét xử ghi nhận sự thỏa thuận của bị cáo và các bị hại, những người liên quan như sau:
Buộc bị cáo bồi thường cho người bị hại Lê Văn S số tiền 5.800.000 đồng.
Buộc bị cáo bồi thường cho người bị hại bị hại Cam Văn N số tiền 1.800.000 đồng.
Buộc bị cáo bồi thường cho người liên quan Dương VănH số tiền 4.000.000 đồng.
Buộc bị cáo bồi thường cho người liên quan Lê NgọcH số tiền 3.000.000 đồng Buộc bị cáo Ngô Văn N bồi thường cho người liên quan Nguyễn Tuấn A 3.000.000 đồng.
Buộc bị cáo bồi thường cho người liên quan Liên Tấn M là số tiền 4 .000.000 đồng.
Đối với những người bị hại Trần Quốc A, Võ Văn , Lê Thị H và Nguyễn Thanh Nh không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Về vật chứng: Cơ quan điều tra thu giữ các vật chứng sau: 01 (một) xe mô tô biển số 83H8 -6284, nhãn hiệu WAYEC, màu sơn xanh, dung tích 107 cm 3, số máy 52FNH611279, số khung H6MM61611279, thân xe dáng nhãn hiệu Wave alpha, xe đã qua sử dụng; 01 (một) xe mô tô biển số 83F7 -1019, nhãn hiệu HONDA, số loại WAVE ALPHA, màu sơn xanh, dung tích 97 cm 3, số máy HC08E0117609, số khung 08052Y117589, xe đã qua sử dụng; 01 (một) xe mô tô biển số 83P1 -738.25, nhãn hiệu HONDA, số loại WAVE ALPHA, màu sơn đen -bạc, dung tích 97 cm 3, số máy 12E3394791, số khung 204BY594660, xe đã qua sử dụng; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 076823, do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Sóc Trăng cấp ngày 01/4/2013, biển số đăng ký 83P1-738.25, tên chủ xe Trương Minh Khoa, địa chỉ ấp Phú Thuận, xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng; 01 (một) xe mô tô biển số 83H2 -1178, nhãn hiệu HAVICO, màu sơn nâu, dung tích 97 cm 3, số máy 50FMG34F414031, số khung G054UM214031. Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho những người bị hại, chủ sở hữu là đúng quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Đối với tiền Việt Nam 4.000.000đ (bốn triêu đồng) do bàN gia nộp, là số tiền bà Nguyên cầm chiếc xe 83P1-738.25 nên cần trả lại cho ông Liên Tấn M.
Đối với bà Thạch Thị Kim N và ông Liên Tấn M, có hành vi đi cầm và cầm chiếc xe mô tô, biển số 83P1-738.25. Tuy nhiên bà Nvà ông M đều không biết chiếc xe mô tô, biển số 83P1-738.25 là tài sản do Ngô Văn N phạm tội mà có. Nên không có cơ sở truy cứu trách nhiệm hình sự đối với họ.
Lời đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa hôm nay là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

## Page 10

10 Bị cáo là người bị kết án nên bị cáo phải chịu án phí hình sự , dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Ngô Văn N phạm “Tội trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Điểm b Khoản 2 Điều 138; điểm g khoản 1 Điều 48; điểm o, p khoản 1, 2 Điều 46; Điều 42 và Điều 33 Bộ luật hình sự.
Áp dụng Điều 584; Điều 585 và Điều 589 Bộ luật dân sự năm 2015.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự. Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12 /2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tuyên xử:
1/ Xử phạt bị cáo Ngô Văn N 04 ( Bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15/10/2016.
2/ Về trách nhiệm dân sự:
- Buộc bị cáo bồi thường cho người bị hại Lê Văn S số tiền 5.800.000 đồng.
- Buộc bịc áo bồi thường cho người bị hại bị hại Cam Văn N số tiền 1.800.000 đồng.
- Buộc bị cáo bồi thường cho người liên quan Dương VănH số tiền 4.000.000 đồng.
- Buộc bị cáo bồi thường cho người liên quan Lê NgọcH số tiền 3.000.000 đồng (ba triệu đồng).
- Buộc b ị cáo Ngô Văn Nhí bồi thường cho người liên quan Nguyễn Tuấn A 3.000.000 đồng (ba triệu đồng).
- Buộc bị cáo bồi thường cho người liên quan Liên Tấn M là số tiền 4.000.000 đồng (tám triệu đồng).
- Đối vớ i những người bị hại Trần Quốc A , Võ Văn N, Lê Thị H và Nguyễn Thanh N không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
3/Về xử lý vật chứng: Trả lại cho ông Liên Tấn M 4.000.000đ.
4/Về án phí: Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Ngô Văn N phải nộp là 200.000đ và 1.080.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có đơn yêu cầu thi hành án mà bị cáo Ngô Văn N không trả số tiền nêu trên cho những người bị hại, người liên quan thì bị cáo phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất 10%/năm tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
Báo cho bị cáo, người bị hại, người liên quan biết được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ( đối với người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn 15 ngày được tính kể từ ngày nhận được bản án, hoặc từ ngày bản án được

## Page 11

11 niêm yết công khai) . Để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử lại vụ án theo trình tự phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh ST; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện MX;
- Bị cáo, người bị hại; NCLQ ( Đã ký)
- Chi cục THA MX;
- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;
- Hổ trợ tư pháp CAMX;
- Lưu hồ sơ. Nguyễn Thành Hữu

## Page 12

12