Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 16/2019/QĐST-DS
Vũ Thị Hoài Thu - Vũ Đức Thịnh
Số: 04
Ngày: 15/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: tranh chấp đất đai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 04/2019/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 15 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đặng Hồ Điệp Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Thu Hà Ông Nguyễn Văn Dương Thư ký phiên họp: Ông Phạm Ngọc Tiến – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng tham gia phiên họp:
Ông Hà Văn Dỏn - Kiểm sát viên Trung cấp.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 16/2019/QĐST-DS ngày 23 tháng 01 năm 2019, Tòa án nhân dân quận L, thành phố Hải Phòng đã căn cứ vào Điều 214, Điều 215, Điều 219 , Điều 235 và Điều 2 59 của Bộ luật T ố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc tranh chấp đất đai, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Vũ Thị HoàiT , sinh năm 1962; nơic ư trú: Số 78/201 Tr, phường Tr, quận L, thành phố Hải Phòng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Th - Luật sư của Công ty Luật Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên B , thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 16 L , phường M , quậnH , thành phố Hải Phòng;
- Bị đơn: Ông Vũ Đức Thịnh, sinh năm 1968 và bà Nguyễn Thị Yên, sinh năm 1974; nơi cư trú: Số 124 Thiên Lôi, phường Vĩnh Niệm, quận L, thành phố Hải Phòng.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Chị Đỗ Thị Anh Th , sinh năm 1990; nơi cư trú: Số 63/17 Đ , phường Đ, quận L, thành phố Hải Phòng; nơi cư trú hiện tại: Số 78/201 Tr , phường Tr, quận L, thành phố Hải Phòng.
+ Anh Đỗ Thành Th1, sinh năm 1995; nơi cư trú: Số 78/201 Tr , phường Tr, quận L, thành phố Hải Phòng.

## Page 2

Người đại diện hợp pháp cuảc hị Đỗ Thị Anh Th và anh Đỗ Thành Th1: Bà Vũ Thị Hoài T, sinh năm 1962; nơi cư trú: Số 78/201 Tr, phường Tr, quận L, thành phố Hải Phòng là người đại diện theo ủy quyền (theo văn bản ủy quyền ngày 21/01/2019).
Tại đơn kháng cáo ngày 28/01/2019 của bà Vũ Thị HoàiT là nguyên đơn trong vụ án kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 16/2019/QĐST-DS ngày 2 3/01/2019 của Tòa án nhân dân quận L, thành phố Hải Phòng yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bỏ Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự để Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.
Tại phiên họp, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng nêu quan điểm: Trong quá trình giải quyết vụ án , Tòa án nhân dân quận L, thành phố Hải Phòng đã ra Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự để chờ kết quả định giá tài sản là có căn cứ, theo đúng quy định của pháp luật nên không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bà Vũ Thị HoàiT , cần giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân quận L, thành phố Hải Phòng.
XÉT THẤY:
Ngày 02/01/2019, Tòa án nhân dân quận L, thành phố Hải Phòng đã ra quyết định định giá tài sản và thành lập Hội đồng định giá với nội dung định giá tài sản đang tranh chấp là Quyền sử dụng 48,5m² đất thửa đất số 22, tờ bản đồ số 01 và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ Số 124 TL , phường V , quận L, thành phố Hải Phòng.
Tại phiên tòa ngày 23/01/2019, Tòa án nhân dân quận L, thành phố Hải Phòng đã căn cứ vào Điều 214, Điều 215, Điều 219 và Điều 235 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự với lý do “cần đợi cơ quan, tổ chức cung cấp tài liệu, chứng cứm ới giải quyết được vụ án ” là đúng quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 214 của Bộ luật Tố tụng dân sự nên kháng cáo của bà Vũ Thị HoàiT là không có căn cứ, không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bà Vũ Thị HoàiT ; cần giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án cấp sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng là có căn cứ;
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 16/2019/QĐST-DS ngày 23/01/2019 của Tòa án nhân dân quận L, thành phố Hải Phòng
 2. Bà Vũ Thị HoàiT phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm , bà

## Page 3

Vũ Thị HoàiT đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí Tòa án số AA/2014/0013016 ngày 01/02/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận L, thành phố Hải Phòng. Bà Vũ Thị HoàiT đã thi hành xong phần án phí dân sự phúc thẩm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSNDTP Hải Phòng;
- TAND quận Lê Chân;
- Cơ quan THADS quận Lê Chân;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Đặng Hồ Điệp