Bản án số: 23/2019/HSPT
Trần Thị G - phạm tội đánh bạc
Số: 23
Ngày: 19/04/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ___________ Bản án số: 23/2019/HSPT Ngày 19-4-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc _____________________________


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ------------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Văn Bình Các Thẩm phán: Ông Phan Tiến Dũng; Ông Đỗ Văn Hiên -Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Nga – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa : Bà Đinh Ê Ban Mỹ - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai, xét x ử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 15/2019/TLPT- HS ngày 25 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Trần Thị G, do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với bản án hình s ự sơ thẩm số 39/2018/HSST ngày 10 tháng 12 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.

* Bị cáo có kháng cáo:
Trần Thị G, sinh năm 1956; tại huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế; nơi cư trú: thôn Hòa T, xã Ia Ph , huyê ̣n Chư Pưh, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: làm nông;
trình độ văn hóa 3/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; Tôn giáo: phật giáo; quốc tịch:
Việt nam; con ông Trần Văn Q và bà Nguyễn Thị Đ (Đều đã chết); chồng là ông Hồ M, sinh năm 1955; bị cáo có 07 con, lớn sinh năm 1975, nhỏ sinh năm 1994;
Tiền án: không; tiền sự: Không; nhân thân: ngày 21/10/2008, bị Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng tính từ ngày 21/10/2008 về tội “Đánh bạc”. Đến ngày 2 1/4/2010 chấp hành xong bản án.
Bị bắt tạm giữ từ ngày 26/4/2018, tạm giam ngày 04/5/2018 đến ngày 07/6/2018 được tại ngoại, có mặt *Ngoài ra trong vụ án còn có các bị cáo khác là Phan Thị A, Tô Thị Th , Phạm Thị Mỹ H, Trần Thị Mỹ Th , Võ Thị Kim Nh nhưng không có kháng cáo, cũng không bị kháng cáo, kháng nghị

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ ngày 26/4/2018, Trần Thị G, Phan Thị A, Tô Thị Th, Phạm Thị Mỹ H đến nhà chị Nguyễn Thị Th 1, ở Plei Phung B, xã Ia Ph , huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai chơi. Tại đây, G, A, Th và H cùng rủ nhau đánh bạc dưới hình thức “xì lát” được thua bằng tiền. G, A, Th và H lấy bài, đĩa, chăn có sẵn ở nhà chị Th 1 rồi cùng tham gia đánh bạc được một lúc thì có Võ Thị Kim Nh , Trần Thị D, Nguyễn

## Page 2

Thị Mộng L, Trần Thị Mỹ Th và một số đối tượng khác (hiện chưa rõ nhân thân, lai lịch) đến và cùng tham gia đánh bạc với G, A, Th, H. Các bị cáo đánh bạc dưới hình thức “xì lát” được thua bằng tiền. Gsử dụng 500.000đ, A sử dụng 400.000đ, Th sử dụng 800.000đ, H sử dụng 450.000đ, Nh sử dụng 100.000đ, Th sử dụng 50.000đ, L và D chưa xác định được số tiền sử dụng để đánh bạc (vì sau khi phạm tội, cả hai đã bỏ trốn khỏi địa phương) để tham gia đánh bạc. Đến 18 giờ 40 phút cùng ngày, khi H đang cầm cái cho các đối tượng khác tham gia đặt tiền thì bị Công an bắt qu ả tang, bắt giữ được G, A, còn các đối tượng khác đã bỏ chạy khỏi hiện trường. Công an đã thu giữ trên chiếu bạc số tiền 7.400.000 đồng, thu giữ trên người Trần Thị G số tiền 600.000 đồng, trên người A số tiền 100.000 đồng. Như vậy, tổng số tiền các bị cáo dùng vào mục đích đánh bạc là 8.100.000 đồng

Giải quyết của Tòa án cấp sơ thẩm:
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 39/2018/HSST ngày 10/12/2018 của Tòa án nhân dân huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Trần Thị G phạm tội “Đánh bạc”
Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s kho ản 1 Đi ều 51; Điều 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Thị G 06 tháng tù, đư ợc trừ đi thời giam tạm giữ, tạm giam từ ngày 26/4/2018 đến ngày 07/6/2018. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo vào trại giam để chấp hành án Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về tội danh, hình phạt đối với bị cáo Phan Thị A, Tô Thị Th, Phạm Thị Mỹ H, Trần Thị Mỹ Th, Võ Thị Kim Nh, quyết định xử lý vật chứng, hình phạt bổ sung, nghĩa vụ chịu án phí, quyền kháng cáo của các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác theo luật định.

Kháng cáo của bị cáo:
Ngày 20/12/2018 bị cáo Võ Thị Kim Nh kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt Ngày 21/12/2018 bị cáo Trần Thị G kháng cáo xin hưởng án treo.
Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Võ Thị Kim Nh tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo nên Tòa án cấp phúc thẩm đã ra thông báo về việc rút kháng cáo.

Tại giai đoạn phúc thẩm: Bị cáo Trần Thị G giao nộp thêm tài liệu là đơn xác nhận bị cáo bị tai nạn giao thông điều trị tại bệnh viện, đơn xin xác nhận hoàn cảnh gia đình khó khăn hay đau ốm, cùng với biên lai bị cáo nộp tiền phạt bổ sung và án phí hình sự sơ thẩm

Diễn biến tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo Trần Thị G giữ nguyên kháng cáo xin được hưởng án treo
- Kiểm sát viên phát biểu ý kiến của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai cho rằng, tại giai đo ạn phúc th ẩm, bị cáo cung cấp thêm các tình ti ết giảm nhẹ, bị cáo không có tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự; nên bị cáo có đ ủ điều ki ện đ ể được cho hư ởng án treo và không thu ộc trường hợp không cho hư ởng án treo; đề nghị Hội đồng xét x ử căn cứ điểm b kho ản 1 Đi ều 355, đi ểm e kho ản 1 Đi ều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự, sửa bản án sơ thẩm, giữ nguyên hình phạt tù và cho bị cáo hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Bị cáo Trần Thị G kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn luật định, nên kháng cáo của bị cáo được cấp phúc thẩm xem xét.
 [2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận rõ hành vi phạm tội của mình:
Vào khoảng 16 giờ ngày 26/4/2018 tại nhàc ủa Nguyễn Thị Th 1, b ị cáo Trần Thị Gcùng với các bị cáo khác trong vụ án có hành vi đánh bạc bằng hình thức đánh “xì lát” thì bị bắt quả tang, thu gi ữ tại chiếu bạc tổng số tiền 8.100.000 đồng. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Trần Thị G phạm tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự là đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo thấy rằng: Tuy bị cáo có nhân thân đã bị kết án về tội đánh bạc tại bản án sơ thẩm số 58 ngày 21-10-2008 của Tòa án nhân dân huy ện Chư Sê, tỉnh Gia Lai nhưng xét thấy bị cáo sau khich ấp hành xong bản án trên trong thời gian dài không có vi phạm gì. Đến nay b ị cáo là phụ nữ cao tuổi, thường xuyên đau ốm, hoàn cảnh gia đình khó khăn đư ợc Ủy ban nhân dân xã xác nh ận; tại giai đo ạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, bị cáo đãn ộp tiền phạt bổ sung thể hiện rõ sự ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình, đây là các tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; bên cạnh đó, bị cáo cũng đã bị tạm giam một thời gian đủ để bị cáo thể hiện sự ăn năn, sữa chữa sai lầm để sau này không tái ph ạm. Xét thấy bị cáo có nơi cư trú rõ ràng; không cần phải bắt chấp hành hình phạt tù vì b ị cáo có khả năng tự cải tạo, việc cho b ị cáo hưởng án treo bên cạnh sự giám sát, giáo dục của chính quy ền địa phương nơi cư trú thì không gây nguy hiểm cho xã hội, không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã h ội. Do vậy, đối chiếu các tình ti ết trên với qui định tại Điều 65 của Bộ luật hình s ự và hướng dẫn tại Điều 2 và Đi ều 3 Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15-5-2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao “Hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình s ự về án treo”, Hội đồng xét x ử xét thấy bị cáo đủ điều kiện để được hưởng chế định án treo theo quy định pháp lu ật nên chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm.
 [4] Do Hội đồng xét x ử phúc thẩm sửa án sơ th ẩm, nên b ị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 Vì các lẽ trên QUYẾ T ĐI ̣NH

1. Căn cứ vào điểm b kho ản 1 Đi ều 355, đi ểm e kho ản 1 Đi ều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự;

## Page 4

Sửa bản án sơ thẩm số 39/2018/HS-ST ngày 10-12-2018 của Tòa án nhân dân huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai về phần hình phạt đối với bị cáo Trần Thị G:
Tuyên bố bị cáo Trần Thị G phạm tội “Đánh bạc”
Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Thị G 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách đối với bị cáo Trần Thị G là 12 (mườ i hai) tháng, tính từ ngày 19 tháng 4 năm 2019.
Giao bị cáo Trần Thị Gái cho Ủy ban nhân dân xã Ia Ph, huy ện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình b ị cáo Trần Thị Gcó trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Ia Ph, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai trong việc giám sát, giáo dục bị cáo Trần Thị G.
Trường hợp bị cáo Trần Thị G thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo Trần Thị G cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình s ự 2 (hai) lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo Trần Thị phải chấp hành hình phạt tù của bản án này. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án bu ộc bị cáo Trần Thị G phải chấp hành hình phạt của này và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự năm 2015.
2. Về án phí : Căn cứ khoản 2 Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự, điểm h khoản 2 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Bị cáo Trần Thị G không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Gia Lai; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND huyện Chư Pưh;
- Chi cục THA huyện Chư Pưh;
- Ủy ban nhân dân xã IaPhang, huyện Chư Pưh,tỉnh Gia Lai
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, Tòa hình sự, VT.
 Võ Văn Bình