Bản án số: 62/2017/HS-ST
Dương Thái Huy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 62/2017/HSST
Ngày: 08/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Bản án số: 62/2017/HS-ST Ngày: 08-9-2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Nguyệt Các hội thẩm nhân dân: Bà Vũ Thị Phương Hạnh – Ông Đặng Văn Đê Thư ký phiên tòa : Bà Hồ Thị Thắm – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Anh Dũng – Kiểm sát viên.
 Ngày 08 tháng 9 năm 201 7, tại Trung tâm văn hóa học tập cộng đồng phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 60/2017/HSST ngày 24 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo DƢƠNG THÁI H (La), sinh năm 1990; trú tại: ấp A, xã B, Hện Đ , tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu, nghề nghiệp: Không; trình đ ộ học vấn:
4/12, con ông Dương Văn S và bà Nguyễn Thị L (đã chết); vợ Nguyễn Thị Tuyết H1 (đã ly hôn); có 01 con sinh năm 2010.
Tiền án: Bản án số 71/2013/HSST ngày 26/09/2013, Tòa án nhân dân Huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xử phạt 05 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Ngày 21/01/2017, H chấp hành xong hình phạt.
Bị cáo bị bắt ngày 04/05/2017, có mặt tại tòa.
Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Cao Đức C, sinh năm 1990 Trú tại: tổ 10, ấp Phước Lộc, xã Phước Hưng, Hện Long Điền, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu. Vắng mặt.
Ngƣời làm chứng: Ông Hà Đăng Ch, sinh năm 1967 Trú tại: tổ 3, khu phố 2, phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biễn tại phiên tòa, nội dung vụ án được xác định như sau:

## Page 2

- 2 -

2 Dương Thái H nghiện ma túy tổng hợp, H thường mua ma túy của một người đàn ông tên Danh (không rõ lai lịch) tại khu vực ngã 3 Tam Giác, xã Long Phước, thành phố Bà Rịa về để sử dụng. Ngày 02/05/2017, H mua của Danh 02 gói ma túy với giá 200.000 đồng, đã sử dụng 01 gói, còn lại 01 gói. Ngày 03/05/2017, H tiếp tục mua của Danh 01 gói ma túy với giá 4.200.000 đồng đem về nhà phân thành 02 gói nhỏ để sử dụng dần . Khoảng 9 giờ 45 phút ngày 04/05/2017, H điều khiển chiếc xe mô tô biển kiểm soát 72K1 - 027.40 mang theo 03 gói ma túy đi từ nhà đến quán cà phê võng thuộc tổ 3, khu phố 2, phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa để sử dụng thì bị Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phối hợp với Công an phường Long Tâm bắt quả tang. Thu giữ trong túi quần bên trái của H: ba gói nylon hàn kín, bên trong chứa chất kết tinh không màu, trong suốt (H khai là ma túy đá); 01 xe mô tô nhãn hiệu MIA, màu đen, biển kiểm soát 72K1-027.40, số máy 44S1 -019408, số khung RLCL44S10AY019407; 01 điện thoại di động hiệu Masstel, màu đỏ, số imei:355020050349280; Số tiền 1.300.000 (một triệu ba trăm ngàn) đồng.
Ngoài ra, H tự nguyện giao nộp 01 gói nylon hàn kín, bên trong có chứa chất kết tinh không màu, trong suốt; 01 cân tiểu ly, tình trạng đang hoạt động;
 Tại bản Kết luận giám định số 89/GĐ -PC54 ngày 05/05/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu kết luận:
 “1. Chất kết tinh không màu- trong suốt chứa trong 03 (ba) gói nylon hàn kín (mẫu A1), được niêm phong trong một phong bì màu trắng (số thứ tự: 01), có hình dấu của Công an phường Long Tâm - CATP Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cùng các chữ ký ghi họ tên: Dương Thái H, Hà Đăng Ch, Trung tá Trần Thi, Phạm Kim Tuấn, gửi đến giám định có trọng lượng là 7,0124 gam, có Methamphetamine.
 Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 67, Nghị định 82 ngày 19/07/2013 của Chính Phủ”
 2. Chất kết tinh không màu- trong suốt chứa trong 01 (một) gói nylon hàn kín (mẫu A2), được niêm phong trong một phong bì màu trắng (số thứ tự: 02), có hình dấu của Công an x ã An Ngãi, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cùng các chữ ký ghi họ tên: Dương Thái H , Trần Hùng Ánh, Nguyễn Minh Sơn, Nguyễn Văn Luôn, Trần Huỳnh Khả Thi, gửi đến giám định không tìm thấy thành phần các chất ma túy thường gặp, có trọng lượng 4,7963 gam”.
Quá trình điều tra, Dương Thái H xác định cất giấu ma túy nhằm mục đích để sử dụng, không có mục đích mua bán.
Đối với gói nylon hàn kín, bên trong chứa chất kết tinh không màu, trong suốt và 01 cân tiểu ly thu giữ tại khu vực nhà của bị can H, H khai do 01 người bạn trước đây chấp hành án chung cho H, kết quả giám định xác định không chứa thành phần chất ma túy trong gói nylon.
Đối với người đàn ông tên Danh, hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch, cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Bà Rịa tiếp tục xác minh để xử lý theo quy định.

## Page 3

- 3 -

3 Toàn bộ số ma túy sau giám định được niêm phong và các vật chứng còn lại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa chuyển giao đến Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa lưu giữ chờ xử lý.
Tại cáo trạng 69/QĐ-KSĐT ngày 22/8/2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã truy tố bị cáo Dương Thái H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự;
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 194 , điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù; Đề nghị xử lý vật chứng theo quy định.
Lời nói sau cùng của bị cáo : XinH ội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Vào khoảng 10 giờ 15 phút ngày 04/05/2017, tại quán cà phê võng trên đường Võ Văn Kiệt thuộc tổ 3, khu phố 2, phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, Dương Thái H đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuýt rọng lượng 7,0124 gam có Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng thì bị bắt quả tang.
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án . Hành vi của bị cáo đã xâm phạm quyền quản lých ất gây nghiện của nhà nước . Bị cáo nhận thức được hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy bị nghiêm cấm và bị xử lý nhưng vẫn cố ý thực hiện. Từ đó đủ cơ sở để kết luận bị cáo phạm tội “tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
 Bị cáo H đã phạm tội mua bán trái phép chất ma túy bị xử phạt tù, chưa được xóa án lại tiếp tục phạm tội nên phải chịu tình tiết tăng nặng tái phạm theo điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự. Cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn nghiêm khắc mới tương xứng với hành vi của bị cáo. Xét bị cáo đã thành khẩn khai báo nên áp dụng điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự giảm nhẹ khi lượng hình.
 Về vật chứng vụ án: số ma túy sau giám định trong phong bì số: 89/1 và 89/2 ngày 05/05/2017 do phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu niêm phong là vật cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy; xe mô tô hiệu MIA, màu đen biển kiểm soát 72K1-027.40, số máy 44S1 -019408, số khung RLCL44S10AY019407, quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của anh Cao Đức C, anh C không biết việcH dùng xe làm phương tiện phạm tội, cần trả lại cho anh C; số tiền 1.300.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Masstel màu đỏ, số imei: 355020050349280 không chứng minh được có liên quan đến tội phạ m, cần

## Page 4

- 4 -

4 trả lại cho b ị cáo; 01 (một) cân tiểu ly bị cáo tự nguyện nộp không còn giá trị sử dụng nên tuyên tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Dƣơng Thái H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Dương Thái H 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 04/5/2017.
Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự:
-Tịch thu tiêu hủy ma túy sau giám định niêm phong trong phong bì số 89/1 và 89/2 ngày 05/05/2017 của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu đóng dấu niêm phong; tịch thu tiêu hủy 01 cân tiểu ly.
-Trả lại cho bị cáo 1.300.000 đồng; 01 (một) điện thoại di động hiệu Masstel, màu đỏ, số imei:355020050349280; trả lại cho anh Cao Đức C xe mô tô hiệu MIA, màu đen biển kiểm soát 72K1-027.40, số máy 44S1 -019408, số khung RLCL44S10AY019407.
Vật chứng hiện Chi cục thi hành án thành phố Bà Rịa đang bảo quản theo biên bản giao nhận số 55/BB.THA ngày 24/8/2017 và biên lai thu tiền số 0008 613 ngày 24/8/2017.
Về án phí: Áp dụng điều 98, 99 Bộ luật tố tụng hình sự, buộc bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 (Mười lăm ) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu xét xử theo thủ tục phúc thẩm. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt thời hạn kháng cáo 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- VKSND TP. Bà Rịa;
- Cơ quan CSĐT Công an TP. Bà Rịa;
- Chi cục Thi hành án dân sự TP. Bà Rịa;
- Bị cáo, người liên quan
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)


Lê Thị Hồng Nguyệt