Cai nghiện bắt buộc
Số: 14
Ngày: 14/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Tßa ¸n nD huyÖn TriÖu S¬n Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam TØnh thanh Hãa §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Sè: 14/2017/Q§-TA TriÖu S¬n, ngµy 14 th¸ng 9 n¨m 2017


QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®ưa vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc


Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn TriÖu S¬n, tØnh Thanh Hãa

Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:

ThÈm ph¸n: ¤ng Lê Đình Hợp Th­ ký phiªn häp: Bà Lê Thị Lan Ngµy 14 th¸ng 9 n¨m 201 7, t ¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn TriÖu S¬n, tØnhThanh hãa tiÕn hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® ưa vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo quyÕt ®Þnh më p hiªn häp s è:
14/2017/Q§-MPH ngµy 10 th¸ng 9 n¨m 2017 ®èi víi:
Người bÞ ®Ò nghÞ: Nguyễn Văn S, sinh n¨m 1972 D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng; Tr×nh ®é v¨n hãa: 7/12 N¬i ®¨ng ký HKTT: Thôn Lộc Trạch 2, xã Đồng Lợi , huyÖn TriÖu S¬n, tØnh Thanh Ho¸.
Chỗ ở hiện nay: Không ổn định Nghề ngiệp: Không TiÒn ¸n; TiÒn sù: Kh«ng.
Con «ng: Nguyễn Văn L và bà Lê ThịM ; Vợ Hoàng Thị O Nh©n th©n ngµy 02/8/2017 bÞ Chñ tÞch UBND x· Đồng Lợi, huyÖn TriÖu S¬n quyÕt ®Þnh tạm người nghiÖn ma tóy vµo Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Thanh Hóa ®Ó qu¶n lý c¾t c¬n, gi¶i ®éc, tư vÊn t©m lý trong thêi gian lµm thñ tôc ® ưa vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
Cã sù tham gia cña:
1. §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: ¤ng Lª V¨n H¶i -Phã trưởng phßng Lao ®éng - Thương binh và x· héi huyÖn TriÖu S¬n.
 2. §¹i diÖn viÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huy Ön TriÖu S¬ n tham gia phiên họp : Bµ NguyÔn ThÞ Tình - KiÓm s¸t viªn.
3. Anh Nguyễn Văn S, v¾ng mÆt t¹i phiªn häp cã lý do.

NhËn thÊy Anh Nguyễn Văn S, sinh n¨m 1972, n¬i ®¨ng ký hé khÈu thường tró thôn Lộc trạch 2, xã Đồng Lợi, huyÖn TriÖu S¬n, tØnh Thanh Ho¸ nhưng thường xuyªn ®i lang thang, kh«ng ë mét n¬i cè ®Þnh, ®· cã hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy tõ n¨m 2014, hiện đang tạm gửi vào Cơ sở cai nghiên ma túy số 1 tØnh Thanh Hãa trong thêi gian chê lµm thñ tôc ®ưa vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
 Ngµy 02/8/2017 ®· cã hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy bÞ b ¾t qu¶ tang, C«ng an x· Đồng Lợi, huyÖn TriÖu S¬n ®· lËp hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p ®ưa

## Page 2

2 vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc. Hå s¬ ®· ® ưîc phßng Tư ph¸p huyÖn TriÖu S¬n thÈm ®Þnh tÝnh ph¸p lý vµ chuyÓn phßng Lao ®éng thư¬ng binh – X· héi xem xÐt.
 T¹i c«ng v¨n sè 11 /L§TBXH ngµy 22/8/2017 vµ hå s¬ kÌm theo, Phßng Lao ®éng - Thư¬ng binh x· héi huyÖn TriÖu S¬n ®Ò nghÞ Tßa ¸n xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p cai nghiÖn b¾t buéc t¹i Trung t©m ®èi víi Nguyễn Văn S.
 T¹i phiªn häp, ®¹i diÖ n phßng lao ®éng t hư¬ng binh x· héi huyÖn TriÖu S¬n gi÷ nguyªn yªu cÇu vµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®èi víi Nguyễn Văn S b»ng biÖn ph¸p ® ưa vµo c¬ së cai ngh iÖn b¾t buéc thuéc Cơ sở cai nghiên ma túy số 1 tØnh Thanh Hãa, t¹i x· Hoµng Giang, huyÖn N«ng Cèng, tØnh Thanh Hãa víi thêi gian lµ 24 th¸ng.
 §¹i diÖn viÖn kiÓm s¸t tham gia phiªn häp cã ý kiÕn:
 VÒ viÖc thiÕt lËp hå s¬: §¶m b¶o ®óng tr×nh tù quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 VÒ tè tông: Tßa ¸n thô lý ®óng thÈm quyÒn, giao, tèng ®¹t v¨n b¶n tè tông cho c¸c c¬ quan vµ người bÞ ®Ò n ghÞ, më phiªn häp ®óng thêi h¹n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 VÒ néi dung: Thèng nhÊt ý kiÕn cña ®¹i diÖn P hßng lao ®éng - Thư¬ng binh x· héi TriÖu S¬n, ®Ò nghị Tòa án áp dụng các Điều 369, 370 Bộ luật tố tụng dân sự để xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®ưa vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc, thêi h¹n từ 18 đến 24 th¸ng ®èi víi Nguyễn Văn S.

xÐt thÊy Sau khi nghe ý kiÕn tr×nh bµy cña c¬ quan ®Ò nghÞ, ý kiÕn ph¸t biÓu cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn TriÖu S¬n t¹i phiªn häp.
Sau khi kiÓm tra vµ xem xÐt c¸c chøng cø, tµi liÖu cã trong hå s¬, Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn TriÖu S¬n nhËn ®Þnh:
1. XÐt vÒ thÈm quyÒn gi¶i quyÕt:
 Phßng lao ®éng-Thư¬ng binh x· héi huyÖn TriÖu S¬n ®Ò nghÞ xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® ưa vµo c¬ së ca i nghiÖn b¾t buéc ®èi víi ®èi tượng nghiÖn ma tóy thuéc thÈm quyÒn gi¶i quyÕt cña Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn TriÖu S¬n, quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 3 Ph¸p lÖnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc, xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh; kh o¶n 2 §iÒu 105 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh 2012.
2. Xét vÒ tÝnh hîp ph¸p cña hå s¬:
Hå s¬ ®Ò nghÞ, xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® ưa vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®ưîc lËp ®óng tr×nh tù,thñ tôc , ®ưîc c¬ quan cã thÈm quyÒn thÈm ®Þnh tÝnh ph¸p lý cña hå s¬ quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 8 ®Õn § iÒu 13 NghÞ ®Þnh sè 221/2013/N§ -CP ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ, nªn ®¶m b¶o ®iÒu kiÖn xem xÐt.
 Nh©n th©n ®èi víi Nguyễn Văn S ®· cã hµnh vi sö dông ma tóy tr¸ i phÐp (hªr«in) tõ n¨m 2014 víi h×nh thøc sö dông tiªm chÝch, hiÖn nay ®· ®ưîc gia ®×nh vµ chÝnh quyÒn ®Þa ph ư¬ng QuyÕt ®Þnh tạm gửi vào Cơ sở cai nghiên ma túy sè 1 tØnh Thanh Hãa ®Ó qu¶n lý c¾t c¬n, gi¶ i ®éc, t ư vÊn t©m lý trong thêi gian chê lµm thñ tôc ®ưa vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc , người vi ph¹m nhËn thøc râ viÖc sö dông tr¸i

## Page 3

3 phÐp chÊt ma tó y lµ vi ph¹m ph¸p luËt, ngoµi ra cßn lµm ¶nh hưởng nghiªm träng ®Õn søc kháe vµ trËt tù trÞ an trªn ®Þa bµn.
§¹i diÖn gia ®×nh người bÞ ®Ò nghÞ anh Nguyễn Thành L cã ®¬n ®Ò nghÞ ® ưa Nguyễn Văn S ®i cai nghiÖn tË p trung; T¹i phiªn häp nh÷ng người tham gia phiªn häp ®Òu thèng nhÊt cÇn thiÕt ph¶i ®ưa Nguyễn Văn S vµo c¬ së cai nghiÖn tËp trung míi ®ñ ®iÒu kiÖn ch¨m sãc, cai nghiÖn ®èi víi người vi ph¹m sím t¸i hßa nhËp céng ®ång, Nguyễn Văn S ®· nghiÖn ma tóy tõ n¨m 2014 ®Õn nay nªn cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông thêi h¹n cai nghiÖn 24 th¸ng míi ®ñ thêi gian cai nghiÖn ®èi víi S.
 Tõ nh÷ng ph©n tÝch trªn, c¨n cø §iÒu 3 , kho¶n 2 §iÒu 19, §iÒu 23, 30, 31 Ph¸p lÖnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc, xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh vµ c¸c §iÒu 95, 96, kho¶n 2 §iÒu 105, §iÒu 107, 108, 110 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝn h; §iÒu 15 NghÞ ®Þnh sè 221/2013/CP ngµy 3 0/12/2013 cña ChÝnh phñ .
CÇn thiÕt ph¶i ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®èi víi Nguyễn Văn S.
 V× c¸c lÏ trªn, quyÕt ®Þnh.
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®ưa vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc t¹i Cơ sở cai nghi ện ma túy tØnh Thanh Hãa, ®Þa chØ x· Hoµ ng Giang, huyÖn N«ng Cống, tØnh Thanh Hãa ®èi víi anh Nguyễn Văn S.
2. Thêi h¹n chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 24 (Hai bèn) th¸ng, kÓ tõ ngµy tạm gửi vào Cơ sở cai nghiện ma túy ( ngày 02/8/2017)
3. QuyÒn khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ ®èi ví i quyÕt ®Þnh lµ 03 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµ y Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh, người v¾ng mÆt t¹i phiªn häp th× thêi h¹n khiÕu n¹i 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnh cña Tßa ¸n.
QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
4. C¬ quan thi hµnh quyÕt ®Þnh: Phßng lao ®éng -Thư¬ng binh vµ X· héi phèi hîp C«ng an cÊp huyÖn ® ưa người ph¶i chÊp hµnh quyÕt ®Þnh vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.

 N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- VKSND huyÖn TriÖu S¬n;
- Trưởng phßng L§TBXH huyÖn TriÖu S¬n;
- Trưởng C«ng an huyÖn TriÖu S¬n;
- CSCNMT số 1 Thanh Hóa;
- UBND x· Đồng Lợi;
- Người bÞ ¸p dông; Lê Đình Hợp