Trần Văn H và đồng phạm - phạm tội đánh bạc
Số: 54/2018/HSST
Ngày: 31/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n HUYÖn Trùc ninh TØnh nam ®Þnh

 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

B¶n ¸n sè: 54/2018/HSST Ngµy: 31/10/2018

Nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n HUYÖn Trùc Ninh tØnh nam ®Þnh Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Mai Xu©n M¹nh.
C¸c héi thÈm nh©n d©n:
Ông Nguyễn Văn Chuyết.
Ông Nguyễn Văn Thành.
Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ Nguyễn Thị Bích Thủy - C¸n bé Toµ ¸n.
§¹i diÖn VKSND huyÖn Trùc Ninh , tØnh Nam §Þnh tham gia phiªn toµ :
Ông Phạm Quốc Hương – KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 31 th¸ng 10 n¨m 2018, t¹i Trô së Tòa án nhân dân huyÖn Trùc Ninh tØnh Nam §Þnh, Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh më phiªn toµ xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 49/2018/HSST ngµy 10 th¸ng 10 n¨m 2018, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 49/2018/QĐXX ngày 19/10/2018 ®èi víi các bÞ c¸o:
1. Họ và tên: Trần VănH - Sinh năm: 1978;
Trú tại : Xóm Đ , xã V , huyện T , tỉnh Nam Định ; Nghề nghiệp: Làm ruộng ;
Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa:12/12 ; Bố đẻ: Trần Văn H1, Sinh năm: 1954; Mẹ đẻ: Trần Thị H, sinh năm: 1959; Gia đình có 3 anh em H là thứ nhất ; Vợ: Trần Thị L , Sinh năm: 1988 ; Có 2 con, con lớn sinh năm 2008, con nhỏ sinh năm 2013. Tiền án, tiền sự: Không . Bị can bị t¹m gi÷ tõ ngµy 09/8/2018 ®Õn ngµy 15/8/2018 bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.
2. Họ và tên: Trần Văn S - Sinh năm: 1986 Trú tại: Xóm Đ, xã V, huyện T, tỉnh Nam Định; Nghề nghiệp: làm ruộng; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 9/12; Bố đẻ: Trần Văn S1, SN: 1947; Mẹ đẻ: Trần ThịP , SN: 1952; Gia đình có 2 anh em S là thứ 2;
Vợ : Đoàn Thị M, Sinh năm: 1990; Con: Có 2 con, con lớn sinh năm 2011, con nhỏ

## Page 2

2 sinh năm 2013.Tiền án; Tiền sự: Chưa có. Bị can bị t¹m gi÷ tõ ngµy 09/ 8/2018 ®Õn ngµy 15/8/2018 bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.
3. Họ và tên: Hoàng Văn C - Sinh năm: 1984 Trú tại: Xóm Đ, xã V, huyện T, tỉnh Nam Định; Nghề nghiệp: làm ruộng; Quốc tịch: Việt Nam - Dân tộc kinh ; Tôn giáo: Không ; Trình độ văn hóa:9/12 ; Bố đẻ:
Hoàng Ngọc Đ, sinh năm: 1950; Mẹ đẻ: Mai Thị L, sinh năm: 1954; Gia đình có 4 anh chị em C là thứ 4; Vợ: Trần Thị Y, sinh năm: 1992; Có 3 con con lớn nhất sinh năm 2011, con nhỏnh ất sinh năm 2016; Tiền án, tiền sự: Không ; Bị can bị t¹m gi÷ tõ ngµy 09/8/2018 ®Õn ngµy 15/8/2018 bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.
4. Họ và tên: Trần Văn Q - Sinh năm: 1986 Trú tại: Xóm Đ, xã V, huyện T, tỉnh Nam Định; Nghề nghiệp: làm ruộng; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 9/12; Bố đẻ: Trần Văn K, sinh năm: 1957; Mẹ đẻ: Nguyễn ThịN , sinh năm: 1963; Gia đình có 2 anh em Q là thứ 2 ; Vợ: Trần Thị V, sinh năm: 1989; Có 2 con, con lớn nhất sinh năm 2009, con nhỏ sinh năm 2014; Tiền án, tiền sự: Chưa có; Bị can bị t¹m gi÷ tõ ngµy 09/8/2018 ®Õn ngµy 15/8/2018 bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.
5. Họ và tên: Hoàng Văn P - Sinh năm: 1974 Trú tại: Xóm Đ, xã V, huyện T, tỉnh Nam Định; Nghề nghiệp: làm ruộng; Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc kinh ; Tôn giáo: Không ; Trình độ văn hóa: 9/12 ; Bố đẻ:
Hoàng Đức D, sinh năm: 1943; Mẹ đẻ: Phạm Thị X, sinh năm: 1945; Gia đình có 3 anh chị em P là thứ 2 ; Vợ: Phạm Thị H , sinh năm: 1976 ; Có 2 con, con lớn sinh năm 1997, con nhỏ sinh năm 1999; Tiền án, tiền sự: Chưa có; Bị can bị t¹m gi÷ tõ ngµy 09/8/2018 ®Õn ngµy 15/8/2018 bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.
6. Họ và tên: Trần Văn T - Sinh năm: 1979 Trú tại: Xóm Đ, xã V, huyện T, tỉnh Nam Định; Nghề nghiệp: làm ruộng; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 9/12; Bố đẻ: Trần Văn S, sinh năm: 1945; Mẹ đẻ: Trần Thị L, sinh năm: 1952; Gia đình có 4 anh chị em T là thứ 3 ; Vợ: Trần Thị H , sinh năm: 1983 ; Có 4 con, con lớn nhất sinh năm 2001, con nhỏ nhất sinh năm 2018; Tiền án, tiền sự: Chưa có; Bị can bị t¹m gi÷ tõ ngµy 09/8/2018 ®Õn ngµy 15/8/2018 bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.
Bị cáo có mÆt t¹i phiªn tßa.

## Page 3

3 NỘI DUNG VỤ ÁN ;
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau :
Khoảng 8h ngày 09/8/2018 Trần Văn S điện thoại cho Hoàng Văn C nói: “Hôm nay ở nhà không lên uống nước” C đồng ý nói: “Ừ hôm nay ở nhà lên giờ đấy”. Sau đóC đi đến nhà S thì gặp S và bà Trần ThịP là mẹ đẻ của S đang ở nhà, S vàC vào nhà ngồi uống nước ở gian nhà chính còn bàP đi làm ruộng ngoài cánh đồng. Đến khoảng 8h30’ cùng ngày lần lượt Trần Văn Q, Hoàng Văn P, Trần Văn H, Trần Văn T đến nhà Suống nước. Trong khi ngồi uống nướcH nói với S, C, Q, P và T: “Anh em rỗi đánh tý thì chia” ý rủ cả bọn đánh bài ăn tiền. S, C, Q, P vàT hiểu và đồng ý chơi. Lúc này bàP đi làm ruộng về đang ngồi luộc ốc bươu vàng dưới bếp thấy H nói vậy bàP nói: “Chúng mày giờ không về xem làm bữa, chuẩn bị đi đón con đi à, chơi bời cái gì nữa” nhưng không ai nói gì. BàP nói với S: “Thằng S đi đón con đi, mày mà chơi chết với tao” rồi bà tiếp tục ngồi khêu ốc bươu vàng. S, C, Q, P, H, T không nói gì liền ngồi xuống chiế u đã trải sẵn trên nền gian nhà . C lấy 01 bộ bài tú lơ khơ 52 quân có sẵn trên cửa sổ nhà S ngay cạnh vị trí trải chiếu, cùng ngồi xuống chiếu để đánh bài. Cả bọn thống nhất chơi đánh liêng ăn tiền đặt g à là 10.000đ/ 1ván, tố cao nhất là 50.000đ/1 lần. Quá trình tham gia chơi S có hơn 600.000đ, C có hơn 2.000.000đ, Q có hơn 1.400.000đ, P có hơn 500.000đ; H có hơn 1.400.000đ, T có hơn 500.000đ. Toàn bộ số tiền các đối tượng khai sử dụng vào việc đánh bạc thì bị lực lượng Công an huyện phát hiện bắt quả tang hồi 10h cùng ngày.
VËt chøng thu gi÷ gồm: Thu trên chiếu bạc: 01 bộ bài tú l ơ khơ 52 quân; tiền 6.450.000đ (Sáu triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng); 01 điện thoại Iphone 6S màu vàng; 01 điện thoại Iphone 5S màu vàng; 01 điện thoại Vtretu màu đen do Trung Quốc sản xuất . Thu trên người Trần Văn Q 1.000.000 (Một triệu đồng), Q khai số tiền này sử dụng vào mục đích đánh bạc.
Quá trình điều tra xác định: 03 chiếc điện thoại di động là phương tiện liên lạc cá nhân của Trần Văn T, Hoàng Văn C, Trần Văn Q, các bị can không sử dụng vào mục đích đánh bạc CQCSĐT đã trả cho các bị cáo qu¶n lý sö dông.
 Tại cơ quan điều tra Trần Văn H, TrÇn V¨n S , Hoµng V¨n C, TrÇn V¨n Q , Hoµng V¨n P vµ TrÇn V¨n T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
B¶n c¸o tr¹ng sè 51/Q§-KS§T ngµy 09/10/2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Trùc Ninh, tØnh Nam §Þnh truy tè Trần Văn H, TrÇn V¨n S , Hoµng V¨n C, TrÇn V¨n Q , Hoµng V¨n P vµ TrÇn V¨n T vÒ téi: “Đánh bạc” quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 321 BLHS.

## Page 4

4 T¹i phiªn tßa:
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Trùc Ninh thùc hµnh quyÒn c«ng tè t¹i phiªn tßa, ®äc b¶n luËn téi gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tènh ­ c¸o tr¹ng sè 51/Q§- KS§T ngµy 09/10/2018 và đề nghị Héi ®ång xÐt xö;
- Căn cứ kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 65 Bé luËt h×nh sù, Xö ph¹t Trần VănH tõ 12 ®Õn 15 th¸ng tï, thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng.
- Căn cứ kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 65 Bé luËt h×nh sù, Xö ph¹t Trần Văn S 09 đến 12 th¸ng tù, nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng.
- Căn cứ kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 36 Bé luËt h×nh sù, Xö ph¹t Hoàng Văn C; Trần Văn Q; Hoàng Văn P; Trần Văn T từ 12 đến 15 th¸ng cải tạo không giam giữ.
Không áp dụng hình phạt bổ sung và khấu trừ thu nhập đối với bị cáo.
Về vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS: Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 bộ bài tú lơ khơ 52 quân đã thu giữ trong quá trình điều tra. Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền các bị cáo sử dụng vào việc đánh bạc đã thu giữ trong quá trình điều tra là 7.450.000đ (bảy triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng) ®· ®­îc nép vµo tµi kho¶n sè 3949 ngµy 15/9/2018 t¹i Kho b¹c Nhµ n­íc huyÖn Trùc Ninh;
BÞ c¸o Trần Văn H, TrÇn V¨n S , Hoµng V¨n C, TrÇn V¨n Q , Hoµng V¨n P vµ TrÇn V¨n T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho các bÞ c¸o.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ;
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Công an huyện Trực Ninh, Điều tra viên, VKSND huyện Trực Ninh, KSV trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục qu y định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo, người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của cơ quan tiến

## Page 5

5 hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều phù hợp với các qui định của pháp luật.
[2] Lêi khai cña các bÞ c¸o t¹i phiªn toµ, phï hîp víi lêi khai cña ng­êi lµm chøng vµ cïng nh÷ng tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n. Có đủ cơ sở kết luận:
Ngày 09/8/2018 Trần Văn H, Trần Văn S, Hoµng V¨n C, TrÇn V¨n Q, Hoµng V¨n P vµ TrÇn V¨n T có hành vi tham gia chơi đánh bạc bằng hình thức đánh liêng. Tổng số tiền các đối tượng sử dụng đánh bạc là 7.450.000đ tại nhà của bà Trần ThịP -SN:
1952 ở xóm Đ, xã V, huyện T, tỉnh Nam Định (bà P không đồng ý cho các đối tượng chơi đánh bạc) bị Công an huyện Trực Ninh phát hiện bắt quả tang hồi 10h00’ cùng ngày.
 Trong vụ án này Trần VănH là người khởi xướng và tham gia đánh bạc xếp vai trò số 1. TrÇn V¨n S , Hoµng V¨n C, TrÇn V¨n Q , Hoµng V¨ n P vµ TrÇn V¨n T tham gia đánh bạc xếp vai trò số 2.
 Hµnh vi ®¸nh bài s¸t ph¹t nhau b»ng tiÒn cña các bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· h«Þ, trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn trËt tù c«ng céng, g©y mÊt trËt tù t¹i ®Þa ph­¬ng x· Việt Hùng nãi riªng, huyÖn Trùc Ninh nãi chung.
[3] Hµnh vi cña các bÞ c¸o, bÞ VKSND huyÖn Trùc Ninh, tØnh Nam §Þnh truy tè vÒ téi “§¸nh b¹c” theo quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1 §iÒu 321 Bé luËt h×nh sù, nh­ c¸o tr¹ng ®· truy tè lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.
Tuy nhiªn khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy cÇn xem xÐt c¸c t×nh tiÕt sau ®©y ®Ó cã thÓ coi ®ã lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ mét phÇn tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi các bÞ c¸o. Trong qu¸ tr×nh ®iÒ u tra còng nh­ t¹i phiªn tßa các bÞ c¸o cã th¸i ®é thµnh khÈn khai b¸o ¨n n¨n hèi c¶i; ph ¹m téi lÇn ®Çu thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; Khoản 2 Điều 51 BLHS; các bị cáo khác kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù nào.
C¨n cø vµo tÝnh chÊt, møc ®é cña hµnh vip h¹m téi, c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù vµ nh©n th©n cña bÞ c¸o. Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy bị cáo Trần Văn H, TrÇn V¨n S, Hoµng V¨n C, TrÇn V¨n Q , Hoµng V¨n P vµ TrÇn V¨n T có nh©n th©n tèt, nhÊt thêi ph¹m téi, ®Òu cã n¬i c­ tró râ rµng, cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ qui định tại Khoản 1 Điều 51 BLHS do vËy HĐXX xem xÐt cho các bÞ c¸o ®­îc h­ëng sù khoan hång cña ph¸p luËt, k h«ng nhÊt thiÕt ph¶i c¸ch ly các bÞ c¸o ra khái x· héi còng ®ñ gi¸o dôc, c¶i t¹o bÞ c¸o. Các bÞ c¸o không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Kh«ng áp dụng h×nh ph¹t bæ xung và khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo.

## Page 6

6 [4] Vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy: 01 bộ bài tú lơ khơ 52 quân đã thu giữ trong quá trình điều tra. Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền các bị cáo sử dụng vào việc đánh bạc đã thu giữ trong quá trình điều tra là 7.450.000đ (bảy triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng) ®· ®­îc nép vµo tµi kho¶n sè 3949 ngµy 15/9/2018 t¹i Kho b¹c Nhµ n­íc huyÖn Trùc Ninh;
[5] VÒ ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm: Các bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn;
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ QUYẾT ĐỊNH;
1. Căn cứ kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 65 Bé luËt h×nh sù, Xö ph¹t Trần VănH 12 th¸ng tï nhưng cho hưởng án treo , thời gian thử thách 24 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm . Về tội “ Đánh bạc” (bị cáo bị tạm giữ 09/8/2018 ®Õn ngµy 15/8/2018).
2. Căn cứ kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 65 Bé luËt h×nh sù, Xö ph¹t Trần Văn S 09 (chín) th¸ng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Về tội “Đánh bạc”. (bị cáo bị tạm giữ 09/8/2018 ®Õn ngµy 15/8/2018).
Giao bị cáo Trần Văn H, TrÇn V¨n S cho chính quyền địa phương xã Việt Hùng, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì phải thực hiện theo qui định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.
3. Căn cứ kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 36 Bé luËt h×nh sù, Xö ph¹t Hoàng Văn C 09 (chín) th¸ng cải tạo không giam giữ. Về tội “ Đánh bạc”. Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ tÝnh tõ ngµy c¬ quan gi¸m s¸t gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o nhËn ®­îc QuyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n. (Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 09/8/2018 ®Õn ngµy 15/8/2018).
4. Căn cứ kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 36 Bé luËt h×nh sù,

## Page 7

7 Xö ph¹t Trần Văn Q 09 (chín) th¸ng cải tạo không giam giữ. Về tội “ Đánh bạc”. Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ tÝnh tõ ngµy c¬ quan gi¸m s¸t gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o nhËn ®­îc QuyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n. (Bị cáo bị tạm giữ tạm giam từ ngày 09/8/2018 ®Õn ngµy 15/8/2018).
5. Căn cứ kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 36 Bé luËt h×nh sù, Xö ph¹t Hoàng Văn P 09 (chín) th¸ng cải tạo không giam giữ. Về tội “ Đánh bạc”. Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ tÝnh tõ ngµy c¬ quan gi¸m s¸t gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o nhËn ®­îc QuyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n. (Bị cáo bị tạm giữ tạm giam từ ngày 09/8/2018 ®Õn ngµy 15/8/2018).
6. Căn cứ kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 36 Bé luËt h×nh sù, Xö ph¹t Trần Văn T 09 (chín) th¸ng cải tạo không giam giữ. Về tội “ Đánh bạc”. Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ tÝnh tõ ngµy c¬ quan gi¸m s¸t gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o nhËn ®­îc QuyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n. (Bị cáo bị tạm giữ tạm giam từ ngày 09/8/2018 ®Õn ngµy 15/8/2018).
Giao bị cáo Hoàng Văn C, Trần Văn Q, Hoàng Văn P, Trần Văn T cho Chính quyền địa phương xã Việt Hùng, huyện Trực Ninh giám sát giáo dục trong thời gian cải tạo.
Các bị cáo bị áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ được trừ thời gian tạm giữ, cứ một ngày tạm giữ, tạm giam bằng ba ngày cải tạo không giam giữ. Các bị cáo Hoµng V¨n C, TrÇn V¨n Q , Hoµng V¨n P vµ TrÇn V¨n T đều bị xử phạt 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ. Các bị cáo bị tạm giữ 06 ( sáu) ngày, qui đổi bằng 18 (mười tám) ngày cải tạo không giam giữ, các bị cáo còn phải chấp hành 08 (tám) tháng 12 (mười hai) ngày cải tạo không giam giữ.

 Không áp dụng hình phạt bổ sung và khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo.
7. Về vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 135 BLHS 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS: Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 bộ bài tú lơ khơ 52 quân được thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng số 05 /THA ngày 31/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trực Ninh . Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền các bị cáo sử dụng vào việc đánh bạc đã thu giữ trong quá trình điều tra là 7.450.000đ (bảy triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng) ®· ®­îc nép vµo tµi kho¶n sè 3949 ngµy 15/9/2018 t¹i Kho b¹c Nhµ n­íc huyÖn Trùc Ninh;
8. VÒ ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm: Căn cứ Điều 136 Bộ lu ật tố tụng hình sự năm 2015, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH về án phí, lệ phí Tòa án: Buéc bÞ c¸o Trần

## Page 8

8 Văn H, TrÇn V¨n S , Hoµng V¨n C, TrÇn V¨n Q , Hoµng V¨n P vµ TrÇn V¨n T mỗi người ph¶i nép 200.000®.
Các bị cáo ®­îc quyÒn ®­îc kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
 Trong tr­êng hîp b¶n ¸n ® ­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù th× BÞ c¸o cã quyÒn tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ­ìng chÕ thi hµnh ¸n.
Thêi h¹n thi hµnh ¸n ® ­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n D©n sù.

Nơi nhận:
- TAND tØnh: 1 b¶n;
- VKSND tØnh + huyÖn: 2 b¶n;
- C«ng an huyÖn: 2 b¶n;
- Chi côc Thi hµnh ¸n (THA) d©n sù: 1 b¶n;
- UBND x·: 1 b¶n;
- BÞ c¸o;
- Hå s¬ vô ¸n:
- L­u: VP.

T.m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ


(Đã ký)


Mai Xuân Mạnh