Bản án số:56/2019/HS-ST
Nguyễn Văn Ch phạm tội " Cố ý làm hư hỏng tài sản" - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 56/2019/HSST
Ngày: 28/02/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số:56/2019/HS-ST Ngày 28 tháng 02 năm 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Minh Nam.
Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đỗ Như Vũ.
2. Bà Cao Thị Cúc.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thư - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Mai Anh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 28 tháng 02 năm 2019. Tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:49/2019/HS-ST, ngày 25 tháng 01 năm 2019. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số:47/2019/QĐXXST -HS ngày 14 tháng 02 năm 2019 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn Ch, sinh năm 1975 ; Nơi cư trú: Khu V, phường V, thành phố BN , tỉnh Bắc Ninh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 07 /12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam ; Con ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1951; Và bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1952; Gia đình có 06 anh chị em, bản thân là thứ ba; Có vợ là Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1977 ( đã ly hôn ); Có 03, lớn sinh năm 1996, nhỏ sinh năm 2011 ; Tiền án : Không; Tiền sự: Ngày 12/10/2018 bị UBND phường Vạn An xử phạt hành chính về hành vi “ Hủy hoại tài sản cuản gười khác”;
Ngày 16/10/2018 bị UBND phường Vạn An xử phạt hành chính về hành vi “ Xúc phạm danh dự, nhân phẩm người khác”.
Bắt tạm giam từ ngày 14/11/2018 đến nay có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Ông Nguyễn Văn Ch, sinh năm 1950; Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1950 ( Vắng mặt ).
Địa chỉ: Khu V, phường V, thành phố BN, tỉnh Bắc Ninh.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau.

## Page 2

2 Ngày 20/10/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh nhận được đơn trình báo của bà Nguyễn ThịT về việc Nguyễn Văn Ch có hành vi làm hư hỏng chiếc xe mô tô nhãn hiệu ESPERO SOC 1, BKS 98AH – 071.93 của gia đình bà.
Cơ quan điều tra đã xác minh làm rõ được như sau: Khoảng 06 giờ 50 phút ngày 20/10/2018, tại cửa nhà bà T, chị Nguyễn ThịCh là con gái bàT và Nguyễn Văn Ch là chồng cũ có xảy ra to tiếng. Vài phút sau chịCh quay vào trong nhà dắt chiếc xe mô tô nhãn hiệu ESPERO SOC 1, BKS 98 AH – 071.93 của gia đình bàT ra để đi làm.
ChịCh điều khiển xe chở sau là 02 con gái đi đến đoạn dốc đê sông Cầu, thuộc khu Vạn Phúc, phường Vạn An thì bịCh chặn đầu xe không cho đi làm. ChịCh dừng xe lại, lúc này giữa chịCh vàCh lại xảy ra tranh cãi, chịCh bỏ lại xe và cùng 02 con gái đi bộ về nhà. Thấy vậyCh điều khiển xe mô tô nhãn hiệu ESPERO SOC 1, BKS 98AH – 071.93 về trước cổng nhà bàT rồi đẩy chiếc xe xuống bờ đê sông Cầu. Sau đóCh về nhà lấy 01 con dao quắm, chuôi gỗ, dài 40cm, lưỡi dao dài 28cm, bản rộng 5cm và quay lại chỗ chiếc xe, dùng dao chém nhiều nhát vào đồng hồ, bình xăng, yên, cốp của chiếc xe rồi bỏ về cất dao quắm ở góc nhà.
Theo kết luận số 419 ngày 02/11/2018 của Hội đồng định giá tài sản kết luận:
Giá trị tài sản bị thiệt hại của xe mô tô nhãn hiệu ESPERO SOC 1, BKS 98AH – 071.93 là 2.100.000đ.
Với nội dung trên tại bản cáo trạng số 13 ngày 25 tháng 01 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh đã truy tố Nguyễn Văn Ch về tội " Cố ý làm hư hỏng tài sản " theo khoản 1 Điều 178 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Văn Ch khai nhận buổi sáng ngày 20/10/2018 ở khu Vạn Phúc, phường Vạn An bị cáo gặp chị Nguyễn ThịCh là vợ cũ đang điều khiển xe mô tô nhãn hiệu ESPERO SOC 1, BKS 98AH – 071.93 đằng sau đèo 02 con làM và Tr. Bị cáo đã chặn đầu xe không cho chịCh đi làm, thấy vậy chịCh bỏ xe và cùng hai con đi về. Bị cáo điều khiển chiếc xe của chịCh về nhà cất đồ sau đó quay lại nhà ông Ch là bố đẻ chịCh rồi đẩy chiếc xe xuống bờ đê sông Cầu. Sau đó bị cáo đi về nhà lấy 01 con dao quắm quay lại chém nhiều nhát vào đồng hồ, bình xăn g, yên, cốp của chiếc xe gây hư hỏng . Bị cáo thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” là đúng.
Trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích đánh giá chứng cứ, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra cho xã hội cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã kết luận về vụ án và đề nghị HĐXX.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Ch phạm tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 178, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự : Không đặt ra xem xét do người bị hại đã nhận tài sản là chiếc xe mô tô nhãn hiệu ESPERO SOC 1, BKS 98AH – 071.93 và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường tiền sửa chữa những hư hỏng của xe.

## Page 3

3 Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Điều 106 BLTTHS.
Tịch thu tiêu hủy 01 con dao quắm, chuôi gỗ dài 40cm, lưỡi dao dài 28 cm, rộng 5cm.
Bị cáo không có ý kiến gì với phần kết luận và không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, bị cáo đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau.
[ 1 ] Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Văn Ch khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của bị cáo là phù hợp với không gian, thời gian, đơn trình báo và lời trình bầy của người bị hại, lời khai của người làm chứng, tang vật đã thu giữ, kết luận định giá tài sản cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ thấy đã có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Nguyễn Văn Ch phạm tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản ”. Tội phạm được quy định tại khoản 1 điều 178 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đúng như bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
[ 2 ] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp tới quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Hành vi phạm tội của bị cáo chẳng những gây thiệt hại về vật chất cho gia đình ông Nguyễn Văn Ch, bà Nguyễn ThịT mà còn gây mất trật tự trị an ở địa phương, tạo tâm lý hoang mang lo sợ cho quần chúng nhân dân. Xét thấy cần xử lý nghiêm bị cáo bằng luật hình mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[ 3 ] Xét nhân thân và thái độ của bị cáo HĐXX nhận thấy. Bị cáo là đối tượng có nhân xấu. Trong tháng 10 năm 2018 đã 02 lần bị UBND phường Vạn An, thành phố Bắc Ninh xử phạt hành chính là phạt tiền về hành vi “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” và “ Xâm hại danh dự, nhân phẩm người khác”. Bị cáo có đủ nhận thức để biết được chiếc xe mô tô nhãn hiệu ESPERO SOC 1, BKS 98AH – 071.93 là tài sản của gia đình ông Ch, bàT song ngày 20 /10/2018 khi xảy ra mâu thuẫn với chịCh là vợ cũ bị cáo đã dùng dao chém nhiều nhát vào vào đồng hồ, bình xăng, yên, cốp của chiếc xe với mục đích làm hư hỏng chiếc xe ô tô của gia đình ông Ch. Theo kết luận của Hội đồng định giá tài sản giá trị tài sản bị hư hỏng chiếc xe mô tô của gia đình ông Ch là 2.100.000đ. Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện sự ý thức coi thường pháp luật, coi thường tài sản của người khác. Xét thấy cần có một mức hình phạt tương xứng với mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo. Song khi lượng hình cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt vì xét thấy tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay đã có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải.
 [ 4 ] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại là ông Nguyễn Văn Ch có đơn xin được vắng mặt tại phiên tòa. Theo lời khai của ông Ch tại Cơ quan điều tra thể hiện sáng ngày 20/10/2018 Nguyễn Văn Ch đã có hành vi dùng dao đập phá chiếc xe mô tô nhãn hiệu ESPERO SOC 1, BKS 98AH – 071.93 của gai đình ông gây thiệt hại là 2.100.000 đ.
Ông đã nhận lại xe, do xe bị hư hỏng nhỏ do vậy ông không yêu cầu bị cáo phải bồi thường tiền sửa chữa xe cho gia đình ông. Xét thấy đây là sự tự nguyện của người bị hại và phù hợp quy định của pháp luật do vậy không đặt ra xem xét.

## Page 4

4 [ 5 ] Tịch thu tiêu hủy 01 con dao quắm, chuôi gỗ dài 40cm, lưỡi dao dài 28 cm, rộng 5cm.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Ch phạm tội " Cố ý làm hư hỏng tài sản ".
Áp dụng khoản 1 Điều 178, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 329 BLTTHS xử phạt.
Nguyễn Văn Ch 07 ( Bảy ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 14/11/2018.
Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/02/2019.
Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét do người bị hại không yêu cầu.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 ;
Điều 106 BLTTHS năm 2015.
Tịch thu tiêu hủy 01 con dao quắm, chuôi gỗ dài 40cm, lưỡi dao dài 28 cm, rộng 5cm.
Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án lệ phí.
Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí HSST.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả bản án hoặc ngày niêm yết kết quả bản án.

Nơi nhân:
- Tòa án tỉnh.
- VKSND TP Bắc Ninh.
- Các bị cáo.
- Người tham gia tố tụng khác.
- THA TP Bắc Ninh .
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Chu Minh Nam

## Page 5

5