Bản án số: 233/2017/HSST
Trần Văn M - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 233
Ngày: 08/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ DĨ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH DƢƠNG

Bản án số: 233/2017/HSST Ngày 08-9-2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN TỈNH BÌNH DƯƠNG

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Linh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Tô Văn Nhung.
2. Bà Nguyễn Thụy Vân Hà.
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Ngọc Mai, Thƣ ký Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hải, Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 9 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng xét xử sơ thẩm công khai vụ ánh ình sự sơ thẩm thụ lý số :
253/2017/HSST ngày 18 tháng 8 năm 2017, theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 233/2017/HSST-QĐ ngày 24/8/2017 đối với các bị cáo:
1. Trần Văn M (tên gọi khác: C), sinh năm 1983 tại tỉnh Bình Dƣơng ;
thƣờng trú: Khu phố L1, phƣờng A, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng ; nghề nghiệp:
Không; trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Trần Văn M, sinh năm 19 58 và con bà Phạm Thị Y , sinh năm 19 63; bị cáo có 1 em ruột sinh năm 1984; bị cáo có vợ tên Trần Thúy V, sinh năm 1985 (đã ly hôn) và có 02 con lớn sinh năm 2001, nhỏ sinh năm 2002; tiền án: Không; tiền sự: Ngày 22/3/2016 Chủ tịch Ủy ban nhân dân phƣờng A , thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại phƣờng thời gian 03 tháng về việc sử dụng trái phép chất ma túy, bị cáo bị bắt giam ngày 31/12/2016, có mặt.
2. Trần VănH (tên gọi khác: B ), sinh năm 1984 tại tỉnh Bình Dƣơng ;
thƣờng trú: Khu phố L1, phƣờng A, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng ; nghề nghiệp:
Không; trình độ học vấn : 7/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Trần Văn M, sinh năm 1958 và con bà Phạm Thị Y, sinh năm 1963; bị cáo có 1 anh ruột sinh năm 1983; bị cáo có vợ tên Phạm Thị Thùy D, sinh năm 1993 và có 01 con sinh năm 201 5; tiền án: Không; tiền sự: Ngày 13/8 /2016 Chủ tịch Ủy ban nhân dân phƣờng A, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng ra Quyết định về việc áp dụng

## Page 2

biện pháp giáo dục tại phƣờng thời gian 03 tháng về việc s ử dụng trái phép chất ma túy, bị cáo ra đầu thú và bị bắt giam ngày 11/01/2017, có mặt.
Người bào chữa: Ông Trƣơng Vinh Q, Luật sƣ văn phòng luật sƣ D thuộc Đoàn luật sƣ Thành phố Hồ Chí Minh bào chữa cho bị cáo Trần Văn M và Trần Văn H, có mặt.
Người bị hại: Bà Nguyễn Thị L , sinh năm 19 40; thƣờng trú:
Khu phố L1, phƣờng A, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng, có đơn xin xét xử vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị XuânH 2, sinh năm 1972; thƣờng trú: Khu phố L1, phƣờng A, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng, vắng mặt
2. Ông Đỗ Quốc T, sinh năm 1989; thƣờng trú: Đƣờng Q, Phƣờng 5, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh, vắng mặt
3. Ông Phạm Thanh T, sinh năm 1971; thƣờng t rú: Khu phố L1, phƣờng A, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng, vắng mặt
4. Bà Bùi Thị Thùy L, sinh năm 1972; thƣờng trú: Khu phố L1, phƣờng A, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng; chỗ ở: Khu phố M1, phƣờng A , thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng, vắng mặt.
5. Bà Lê Thị Kim T, sinh năm 1 972; thƣờng trú: Khu phố M1, phƣờng A, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng, vắng mặt
6. Bà Hồ Thị Ngọc B, sinh năm 1980; thƣờng trú: Phƣờng 15, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh, vắng mặt Người làm chứng:
1. Ông Lê Minh T, sinh năm 1983; thƣờng trú: Khu phố Đ1, phƣ ờng A, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng, vắng mặt.
2. Ông Bùi Minh T, sinh năm 1969; thƣờng trú: Khu phố M2, phƣờng A, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng, vắng mặt.
3. Ông Trần Tấn P, sinh năm 1996; thƣờng trú: Thôn B, huyện Đ, tỉnh Bình Phƣớc; chỗ ở: Khu phố T, phƣờng B, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Khoảng 09 giờ ngày 31/12/2016, bị cáo Trần VănH rủ bị cáo Trần Văn M đi uống cà phê (H vàM là anh em ruột) . M sử dụng xe mô tô nhãn hiệ u Honda AirBlade, biển số 59X2 - 389.97 chở H, khi cả hai lƣu thông trên đƣờng Trần Hƣng Đạo, phƣờng A, thị xã K, tỉnh Bình Dƣơng gặp bà Nguyễn Thị L đang cầm túi xách bên tay phải đi bộ dƣới lề đƣờng, H nói vớiM “giật túi xách bà già kia”, M điều khiển xe áp sát phía bên phải bà L, H dùng tay trái giật túi xách bà L rồi cả hai tẩu thoát, bà L truy hô “cƣớp cƣớp” lúc này ngƣời đi đƣờng dùng xe mô tô

## Page 3

truy đuổiM và H, khi M, H lƣu thông đến ngã 4 giao nhau giữa đƣờng Cô Giang và đƣờng Nguyễn An Ninh thuộc địa bàn phƣờng A bị anh Nguyễn Văn H1 dùng xe mô tô của mình đụng (tông) trúng. M, H, anh H1 và 2 xe mô tô ngã xuống đƣờng, túi xách và tiền trong túi xách rơi ra đƣờng, M nhặt túi xách bỏ chạy , H nhặt tiền rơi ra bỏ chạy, M chạy khoảng 200m thì bị ngƣời dân truy đuổi bắt giữ cùng túi xách, H trên đƣờng bỏ chạy vất tiền xuống đƣờng sau đó đón xe về Thành phố Cần Thơ, ngày 11/01/2017 ra đầu thú tại Công an thị xã Dĩ An.
Vật chứng thu giữ: 01 túi xách bị đứt quai, 01 điện thoại di động nhãn hiệu ZTE–GS202, 01 cuốn sổ ghi danh bạ điện t hoại, 01 chùm chìa khóa , 395.200.000đồng, 03 tờ lịch ghi tiền hụi và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda AriBlade, biển số 59X2-389.97.
 Kết luận định giá tài sản số 52 ngày 23/3/2017, Hội đồng định giá tài sản thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng kết luận 01 điện thoại di động nhãn hiệu ZTE – GS202 trị giá 300.000đồng.
Về trách nhiệm dân sự: Bà Nguyễn Thị L khai nhận ngày 31/12/2016, bà mang theo 01 túi xách bên trong có số tiền 550.000.000đồng, điện thoại di động, sổ ghi danh bạ, chìa khóa, tờ lịch ghi hụi thì bị giật. Tiền gồm có 4.000.000đồng tiền riêng của bà, khoản tiền còn lại 546.000.000đồng đây là tiền hụi bà mang đi trả hụi cho Bùi Thị Thùy L, Lê Thị Kim T và Hồ Thị Ngọc B mỗin gƣời 182.000.000đồng, sau khi bị giật bà đã nhận đƣợc số tiền 395.200.000 đồng và điện thoại di động , khoản còn lại bà yêu cầu bị cáo M, H phải bồi thƣờng 154.800.000đồng.
Cáo trạng số 150/QĐ/KSĐT ngày 15/5/2017, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố các bị cáo Trần Văn M , Trần VănH về tội Cƣớp giật tài sản theo Điểm b Khoản 3 Điều 136 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định tru y tố theo toàn bộ nội dung cáo trạng đã nêu, đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân các bị cáo , đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:
 Điểm b Khoản 3 Điều 136; Điểm g, p Khoản 1 Điều 46 và Điều 53 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáoM mức án từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.
Điểm b Khoản 3 Điều 136; Điểm g, p Khoản 1, 2 Điều 46 và Điều 53 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo H mức án từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại L khai nhận bị chiếm đoạt 550.000.000đồng và 01 điện thoại di động trị giá 300.000đồng. Quá trình điều tra chỉ có cơ sở xác định bà L bị chiếm đoạt số tiền 395.200.000đồng và 01 điện thoại di động trị giá 300.000đồng, tổng tài sản bị chiếm đoạt 395.500.000đồng . Riêng số tiền 154.800.000đồng bà L khai bị chiếm đoạt, quá trình điều tra Công an thị xã Dĩ An tách tiếp tục điều tra xác minh xử lý sau.
Bài bào chữac ủa luật sƣ: Thống nhất với việc truy tố, xét xử bị cáo M, H về tội Cƣớp giật tài sản theo quy định tại Điểm b Khoản 3 Điều 136 Bộ luật hình sự.

## Page 4

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Thị L khai nhận bị chiếm đoạt 550.000.000đồng nhƣng không có chứng cứ chứng minh, chỉ có chứng cứ chứng minh số tiền bị chiếm đoạt 395.200.000đồng và trị giá điện thoại di động 300.000đồng, tổng tài sản chiếm đoạt 395.500.000đồng.
Các bị cáo nhất thời phạm tội, khi phạm tội các bị cáo không biết trong túi xách bà L có số tiền lớn nhƣ vậy, các bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, là lao động chính trong gia đình đang phải nuôi con còn nhỏ. Bị cáo H sau khi phạm tội đã ra đầu thú. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức án thấp nhất cho các bị cáo.
Trƣớc khi Hội đồng xét xử nghị án các bị cáo nói lời sau cùng:
Bị cáo Trần Văn M: Bị cáo rất hối hận việc mình làm, bị cáo xinH ội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức án thấp nhất cho bị cáo.
 Bị cáo Trần Văn H: Không nói lời sau cùng NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:
 [1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Dĩ An, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình s ự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo, luật sƣ bào chữa cho các bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng.
Đối với trình bày, yêu cầu của ngƣời bị hại Nguyễn Thị L khai nhận thời điểm Trần Văn M, Trần VănH giật túi xách thì trong túi xách của bà về tiền có 550.000.000đồng, bà đã nhận lại đƣợc 395.200.000đồng còn lại 154.800.000đồng bà yêu cầu bị cáo M, H có trách nhiệm bồi thƣờng. Quá trình điều tra, truy tố. Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát có nhận đích tách riêng số tiền 154.800.000đồng để điều tra xác minh xử lý sau . Khi thụ lý hồ sơ vụ án Tòa án đã trả hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An 02 lần để làm rõ số tiền bị cáo M, H chiếm đoạt là 550.000.000đồng ha y 395.200.000đồng vì việc trên ảnh hƣởng đến việc định khung hình phạt đối với các bị cáo cũng nhƣ liên quan đến việc bồi thƣờng dân sự. Nhƣng viện kiểm sát vẫn giữn guyên quan điểm truy tố trong việc bị cáo M, H chiếm đoạt tiền của bà L 395.200.000đồng và 01 điện thoại trị giá 300.000đồng, tổng tài sản chiếm đoạt 395.500.000đồng . Do vậy, căn cứ Điều 196 Bộ luật tố tụng hình sự quy định về giới hạn của việc xét xử. Tòa án xét xử theo khung hình phạt, tội danh mà Viện kiểm sát truy tố.
 [2] Tại phiên tòa các bị cáo Trần Văn M, Trần VănH thừa nhận vào khoảng 09 giờ ngày 31/12/2016, khiM điều khiển xe mô tô AriBlade, biển số 59X2-389.97 chở H đi uống cà phê, trên đƣờng đi H rủM giật túi xách của bà Nguyễn Thị L đang đi bộ trên đƣờng, M điều khiển xe mô tô áp sát bà L, H dùng

## Page 5

tay trái giật túi xách bà L sau đó cả hai tẩu thoát , tổng trị giá tài sản các bị cáo chiếm đoạt 395.500.000đồng.
 Tại iều 36 ộ lut H nh s nm , s a ib sung n m quy ịnh:
1. Người nào cướp git tài sản của người khác, th bị phạt tù từ một n m ến n m n m.
 2. hạm tội thuộc một trong các trường hợp sau ây, th bị phạt tù từ ba nm ến mườin m.
a Cót chức ...
3. hạm tội thuộc một trong những trường hợp sau ây, th bị phạt tù từ bảyn m ến mười l m n m:
a Gây thương tích hoặc gâyt nhại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ thương t t từ 3 % ến 6 % b Chiếm oạt tài sản có giá trị từ hai tr m triệu ồng ến dướin m tr m triệu ồng.
Nhƣ vậy, hành vi của bị cáo H, M sử dụng xe mô tô áp sát bà L giật túi xách vào ngày 31/12/2016. Hành vi trên đủ yếu tố cấu thành tội Cƣớp giật tài sản đƣợc quy định tại Điểm b Khoản 3 Điều 136 Bộ luật Hình sự. Bản cáo trạng số 150/QĐ-KSĐT ngày 15/5/2017 của Viện kiểm sát thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố các bị cáo cũng nhƣ bản luận tội của Kiểm sát viên ngày hôm nay đối với các bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Các bị cáo Trần Văn M, Trần VănH là ngƣời có năng lực trách nhiệm hình sự, các bị cáo thực hiện phạm tội một cách cố ý. Hành vi phạm tội của các bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm trực tiếp đến tài sản, sức khỏe của bà Nguyễn Thị L đƣợc pháp luật bảo vệ mà còn ảnh hƣởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phƣơng. Vì vậy, cần xử phạt các bị cáo M, H mức án tù có thời hạn tƣơng xứng với tính chất mức độ tội phạm các bị cáo đã thực hiện, có xét đến các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân các bị cáo, đủ để giáo dục, cải tạo các bị cáo thành ngƣời công dân có ích cho gia đình, xã hội cũng nhƣ có tác dụng đấu tranh, phòng ngừa chung.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo M, H không có.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội ngày 11/01/2017 bị cáo H đã ra đầu thú; các bị cáo phạm tội nhƣng chƣa gây ra thiệt hại; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay các bị cáo thể hiện thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải . Tình tiết trên đƣợc quy định tại Điểm g, p Khoản 1, 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự.
Về nhân thân : Bị cáo M, H có nhân thân xấu thể hiện việc các bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, các bị cáo sử dụng ma túy và bị áp dụng giáo dục tại địa phƣơng.

## Page 6

 [4]. Trong vụ án có đồng phạm, bị cáo H là ngƣời rủ rê khởi xƣớng bị cáo M phạm tội, bị cáo H sau khi phạm tội đã ra đầu thú. Bị cáo M, H tham gia thực hiện phạm tội với vai trò ngƣời thực hành. Do vậy, xét mức án bị cáo H cao hơn so với bị cáo M.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Thị L khai nhận bị chiếm đoạt 550.000.000đồng và 01 điện thoại di động, quá trình điều tra bà L đã nhận đƣợc tài sản gồm 395.200.000đồng và điện thoại di động . Khoản tiền còn lại 154.800.000đồng bà Lyêu cầu bị cáo M, H phải bồi thƣờng. Tuy nhiên quá trình điều tra cơ quan điều tra, Viện kiểm sát có nhận định tách khoản tiền này ra để tiếp tục xác minh xử lý sau. Do vậy, Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[6] Quá trình điều tra thu giữ x e mô tô nhãn hiệu Honda Air Blade, biển số 59X2 -389.97 bị cáo H, M sử dụng vào việc phạm tội. Xe trên là tài sản hợp pháp của bà Nguyễn Thị Xuân H2, bà H2 choM mƣợn xe sử dụng và không biết M, H sử dụng vào việc phạm tội. Quá trình điều tra Công an thị xã Dĩ An đã trả lại xe trên cho bà H2 là phù hợp quy định pháp luật.
[7] Đối với bài bào chữa của luật sƣ cho bị cáo M, H đƣa các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo. Quan điểm trên phù hợp quan điểm của Hội đồng xét xử d o vậy đƣợc chấp nhận. Đối với mức hình phạt các bị cáo, xét hành vi phạm tội của các bị cáo hết sức manh động, nguy hiểm, ảnh hƣởng trật tự trị an tại địa phƣơng. Do vậy, Hội đồng xét xử cần có mức hình phạt nghiêm khắc đối với các bị cáo.
[8] Đối với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng đƣa ra tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân, mức hình phạt đối với bị cáo M, H. Xét quan điểm trên phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử do vậy đƣợc chấp nhận.
[9] Án phí sơ thẩm: Bị cáo M, H phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
V các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố các bị cáo Trần Văn M (tên gọi khác: C), Trần VănH (tên gọi khác: B) phạm tội Cƣớp giật tài sản.
Áp dụng Điểm b Khoản 3 Điều 136; Điểm g, p Khoản 1 Điều 46 và Điều 53 Bộ luật Hình sự năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009.
Xử phạt bị cáo Trần Văn M 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 31/12/2016.
Áp dụng Điểm b Khoản 3 Điều 1 36; Điểm g, p Khoản 1 , 2 Điều 46 và Điều 53 Bộ luật Hình sự năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009.
Xử phạt bị cáo Trần VănH 08 (tám) năm tù , thời hạn tù tính từ ngày 11/01/2017.
2. Về án phí: Áp dụng Khoản 1, 2 Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 quy định về mức thu,

## Page 7

miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thƣờng vụ Quốc Hội khóa 14.
 Các bị cáo Trần Văn M , Trần VănH mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
 Các bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Ngƣời bị hại, ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc niêm yết bản án.

 Nơi nhận:
- Bị cáo (01);
- Ngƣời tham gia tố tụng (01)
- VKSND thị xã Dĩ An (01);
- Công an thị xã Dĩ An (01);
- Trại giam CA tỉnh Bình Dƣơng (01);
- Chi cục THADS thị xã Dĩ An (01);
- TAND tỉnh Bình Dƣơng (01);
- Sở tƣ pháp tỉnh Bình Dƣơng (01);
- UBND nơi bị cáo cƣ trú (01);
- Phòng PV 27 CA tỉnh Bình Dƣơng (01);
- Phòng PC 81 CA tỉnh Bình Dƣơng (01);
- Lƣu: VT,HSVA (02).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Vũ Linh