Bản án số: 124/2018/HS-ST
Hồ Công M - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 124/2018/HSST
Ngày: 26/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN LỘC TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Bản án số: 124/2018/HS-ST Ngày: 26-10-2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN LỘC

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Thanh Thái Các Hội thẩm nhân dân: ông Trần Văn Xuân và bà Trần Thị Kim Tân -Thư ký phiên tòa: bà Ngô Thị Châu Loan, thư ký Tòa án.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc tham gi a phiên tòa:
Bà Võ Thị Thúy, Kiểm sát viên.
Vào ngày 26/10/2018, tại Hội trường nhà văn hóa ấp Bình Hòa, xã Xuân Phú, huyện Xuân Lộc, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 115/2018/HSST ngày 20/8/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 131/2018/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo:
Hồ Công M, sinh năm 1999, tại Đồng Nai.
Nơi cư trú: ấp BS, xã XT, huyện XL, tỉnh Đ N; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Phật giáo; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Hồ Thanh H, sinh năm: 1980 và con bà Phan Kim Ph , sinh năm: 1978;
Bị cáo chưa có vợ; Tiền án, tiền sự: không; Bắt tạm giam ngày 24/5/2018.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 1. Bà Phan Kim Ph, sinh năm 1978 (có mặt).
Nơi cư trú: ấp BS, xã XT, huyện XL, tỉnh ĐN;
 2. Trần Văn B, sinh năm 1991 (vắng mặt).
Nơi cư trú: ấp BC, xã BQ, huyện XL, tỉnh ĐN.

NỘI DUNG VỤ ÁN Hồ Công M và đối tượng tên D (chưa rõ nhân thân lai lịch ) có quan hệ quen biết với. D thường xuyên nhờM vận chuyển ma túy đi giao cho các con nghiện trên địa bàn huyện Xuân Lộc, sau mỗi lần giao, D sẽ trả choM 100.000 đồng. Vào khoảng 17 giờ ngày 24/5/2018, D nhờM vận chuyển 02 gói ma túy đá cho đối tượng tên Nhỏ (chưa rõ nhân thân lai lịch) và lấy về cho D số tiền 1.100.000 đồng thìM đồng ý. M bỏ hai gói ma túy vào túi quần bên trái và điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, màu đỏ, biển số 61F4 -2853 theo

## Page 2

2 hướng từ xã Bảo Hòa đ i thị trấn Gia Ray. Trên đường đi thì Nhỏ liên lạc vào số điện thoại 0937.433.845 của M, hẹn gặp M ở gần cây xăng Hoàng Vy thuộc ấp 6, xã Xuân Tâm, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai thìM đồng ý. M điều khiển xe mô tô tới điểm hẹn gặp Nhỏ thì bị Đội Cảnh sát trật tự cơ động phối hợp với đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế – Ma túy Công an huyện Xuân Lộc phát hiện M có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra phát hiện trong túi quần bên trái cuảM có giấu 01 gói nilon kích thước 2x3 cm và 01 gói nilong kích thước 3x3 cm được hàn kín, bên trong có các hạt tinh thể màu trắng. M khai là ma túy tổng hợp.
Tại bản kết luận giám định số 268/PC54 -GĐMT, ngày 29/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng: 1,3853 gam, loại:
Methamphetamine.( Bút lục số 07).
(Lời khai của Hồ Công M bút lục số 43 đến 54; Lời khai người chứng kiến bút lục số 55; Lời khai người có quyền nghĩa vụ liên quan bút lục số 56 đến 57, 74-75).
* Vật chứng thu giữ:
- 01 nỏ thủy tinh cùng bình thủy tinh nhỏ và ống hút để sử dụng ma túy; 02 gói ni lon kích thước lần lượt là 2x3cm, 3x3cm được hàn kín, bên trong có các tinh thể màu trắng thu giữ tại túi quần bên trái của Hồ Công M.
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, màu đỏ đen đã cũ, số máy HC12E- 2522595, số khung RLHHC120XAY. Quá trình điều tra xác định xe mô tô của anh Trần Văn B sinh năm 1991, ngụ tại ấp Bàu Cối, xã Xuân Bắc, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai bị mất trộm vào tháng 5 năm 2018. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô cho anh B. Nhận lại tài sản anh B không yêu cầu gì thêm.
- 01 biển số 61 F4 -2853 gắn tại xe máy trên. Quá trình điều tra xác định biển số của chị Nguyễn Thị Thanh H , địa chỉ tạ i 14/3A Thắng Lợi, Dĩ An, Bình Dương đăng ký xe mô tô màu nâu, hiệu PREALMII, số máy 117819, số khung 117819, không phù hợp với số máy số khung của xe mô tô thu giữ được. Qua xác M không xác định được nơi ở của chị Hằng.
- 01 điện thoại Nokia màu đen đã cũ của Hồ Công M . Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã trả lại điện thoại cho M.
- Số tiền 3.400.000 đồng; 01 điện thoại di động Iphone 5, màu trắng bạc có sim số 0937.433. 845. Quá trình điều tra xác định M mượn của bà Phan Kim Phượng là mẹ của M. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã trả lại cho bà Phượng. Nhận lại tài sản bà Phượng không yêu cầu gì.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra công anh uyện Xuân Lộc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 3

3 [2] Tại phiên tòa, bị cáo Hồ Công M khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng, biên bản lấy lời khai của người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập trong hồ sơ vụ án thể hiện: Vào lúc khoảng 17 giờ 30 phút ngày 24/5/2018, tại khu 6, thị trấn Gia Ray, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai; Công an huyện Xuân Lộc tiến hành kiểm tra, bắt quả tang Hồ Công M có hành vi tàng trữ trên người 02 gói nilon, màu trắng, hàn kín bên trong chứa các hạt tinh thể màu trắng , theo bản kết luận giám định số 268/PC54 -GĐMT, ngày 29/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng: 1,3853 gam, loại:
Methamphetamine. Vì vậy, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Hồ Công M phạm tội:
“Tàng trữ trái phép chất mat úy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.
 [3] Xét tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo nhận thấy:
 Bị cáo Hồ Công M là thanh niên đã trưởng thành, mặc dù bị cáo nhận thức được ma túy là thuộc chất cấm, không được phép lưu hành và s ử dụng, nhưng bị cáo đã thực hiện hành vi tàng trữ hai gói Methamphetamine, là chất ma túy, trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý của Nhà nước đối với chất ma túy, ảnh hưởng xấu đến an toàn trật tự tại địa phương nên cần áp dụng mức hình phạt tù nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
 [4] Tình tiết tăng nặng: không.
[5] Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
[6] Nhận định của Kiểm sát viên: bị cáo không có tình tiết tăng n ặng, bị cáo có tình tiết giảm nhẹ là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
[7] Vật chứng vụ án:
- 01 nỏ thủy tinh cùng bình thủy tinh nhỏ và ống hút; 02 gói ni lon đã niêm phong không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy;
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S. Quá trình điều tra xác định xe mô tô của anh Trần Văn B bị mất vào tháng 5 năm 2018. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô cho anh B, nên không xem xét.
- 01 biển số 61F4-2853. Quá trình điều tra xác định biển số của chị Nguyễn Thị Thanh H, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 điện thoại Nokia màu đen đã cũ của Hồ Công M, không liên quan đến hành vi phạm tội . Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã trả lại điện thoại choM nên không xem xét.

## Page 4

- Số tiền 3.400.000 đồng; 01 điện thoại di động Iphone 5, 01 sim số 0937.433. 845. Quá trình điều tra xác định bị cáo M mượn của bà Phan Kim Phượng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã trả lại cho bà Phượng, nên không xem xét.
Đối với đối tượng tên D và Nhỏ, Cơ quan điều tra chưa xác định được nhân thân lai lịch nên tách ra xử lý sau.
[8] Về án phí: Bị cáo phải nộp tiền án phí HSST.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
 - Tuyên bố bị cáo Hồ Công M phạm tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án:
 Xử phạt: Bị cáo Hồ Công M : 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24/5/2018.
 Vật chứng vụ án: căn cứ điều 47 BLH S và điều 106 BLTTHS: tịch thu tiêu hủy : 01 phong bì niêm phong số 476/PC54-GĐMT ngày 12/10/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai (biên bản bàn giao vật chứng ngày 16/10/2018); 01 nỏ thủy tinh, bình thủy tinh, ống hút; 01 biển số xe 61F4- 2853 (đặc điểm vật chứng theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 21/8/2018).
 Về án phí: Buộc bị cáo Hồ Công M phải nộp 200.000 đồng án phí HSST.
Bị cáo, bà Phan Kim Ph được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt tính từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Công an H.Xuân Lộc;
- VKSND H.Xuân Lộc;
- CCTHADS H.Xuân Lộc;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- UBND cấp xã
- Những người tham gia tố tụng;
- Hồ sơ thi hành án;
- Lưu AV, HS;

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Phạm Thanh Thái

## Page 5

5