HÀ - PING
Số: 19/2019/HNGĐ-ST
Ngày: 29/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: HÀ - PING

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THNH PHỐ H NỘI ———— Số : 19 /QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ——————— H nội ngày 29 tháng 1 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ ----------- TÒA ÁN NHÂN DÂN THNH PHỐ H NỘI

Căn cứ vào 212,213, 396,397 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ điều 55,81,82 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
Căn cứ Luật phí , lệ phí năm 2015.
 Căn cứ điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 về án phí , lệ phí Tòa án ngày 30.12.2016.
Sau khi nghiên cứu h ồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 07/TLST/HNGĐ ngày 14/1/2019 về việc yêu cầu thuận tình ly hôn , gồm những người yêu cầu :
Bà Nguyễn Thị Thu H sinh năm 1989 Trú tại : TT Công ty vật tư ngành dệt - phường V – Hai bà Trưng – H Nội.
Ông HSIEH WAN P sinh năm 1974 Thẻ tạm trú số HN016735 – Hộ chiếu số 303787250 cấp ngày 14/10/2011 Trú tại : Lô 5 -6 Auto Zone H Đông – Phường Văn Phú – QuậnH Đông – H Nội .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Tại Biên bản hòa giải đoàn tụ không t Hnh ngày 21/1/2019 , ông HSIEH WAN P , bà Nguyễn Thị Thu H cùng thống nhất thỏa thuận và trình bày như sau :
- Về quan hệ hôn nhân : Ông HSIEH WAN P , bà Nguyễn Thị Thu H kết hôn trên cơ sở tự nguyện có đăng ký kết hôn ngày 25/7/2013 tại UBND thành phố Hà Nội. Quá trình chung sống phát sinh mâu thuẫn , nguyên nhân do bất đồng quan điểm sống , hai bên xác định tình cảm vợ chồng không còn xin thuận tình ly hôn. Xét thấy mâu thuẫn vợ chồng đã kéo dài , mục đích hôn nhân không đạt được , yêu cầu thuận tình ly hôn của hai bên là hoàn toàn tự nguyện không trái đạo đức xã hội , phù hợp với điều 55 Luật Hôn nhân gia đình, nên chấp nhận .
Về con chung : Ông HSIEH WAN P , bà Nguyễn Thị Thu H có 1 con chung là HSIEH PEI CHIAO sinh ngày 1 6/2/2014. Khi ly hôn hai bên thống nhất giao con chung cho bà H trực tiếp nuôi dưỡng , ông HSIEH WAN P, bà Nguyễn Thị Thu H không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con. Xét thấy sự thỏa thuận của hai bên là tự nguyện phù hợp pháp luật, nên chấp nhận.

## Page 2

2 Về tài sản , nhà ở chung: Ông HSIEH WAN P , bà Nguyễn Thị Thu H cùng thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết, nên Tòa không xem xét.
Về lệ phí : Bà H tự nguyện chịu cả lệ phí.
Đã hết thời hạn 7 ngày , kể từ ngày lập biên bản hòa giảit hành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QuyÕt ®Þnh:
1- Công nhận thuận tình ly hôn , sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau :
Về quan hệ hôn nhân : Ông HSIEH WAN P , bà Nguyễn Thị Thu H được ly hôn .
Về con chung : Ông HSIEH WAN P , bà Nguyễn Thị Thu H có 1 con chung là HSIEH PEI CHIAO sinh ngày 16/2/2014. Ghi nhận sự thỏa thuận của ông HSIEH WAN P , bà Nguyễn Thị Thu H giao cháu HSIEH PEI CHIAO cho bà H trực tiếp nuôi dưỡng . Ông HSIEH WAN P , bà Nguyễn Thị Thu H không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con , nên Tòa không xem xét.
Ông HSIEH WAN P được quyền thăm nom chăm sóc con chung không ai có quyền ngăn cản.
Về tài sản , nHở chung: Ông HSIEH WAN P , bà Nguyễn Thị Thu H không yêu cầu Tòa án giải quyết, nên Tòa không xem xét.
 2. Về lệ phí : Ghi nhận sự tự nguyện của bà H chịu cả 300.000đ lệ phí ly hôn sơ thẩm , được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí 300.000đ nộp tại Biên lai số 6231 ngày 14/1/2019 ngày tại Cục thi Hnh án dân sự thành phố Hà Nội .
 3- Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- VKS cùng cấp.
- Các đương sự.
- Nơi ĐKKH Lưu HS-VP.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THNH PHỐ H NỘI THẨM PHÁN




NGUYỄN THỊ HỒNG HẠNH

## Page 3

3