Bản án số: 79/2017/DS-ST
Xét xử dân sự
Số: 79
Ngày: 22/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Buộc bà Võ Thị C có trách nhiệm trả lại cho bà Trần Thị Thu V số tiền 370.000.000đồng, không yêu cầu tính lãi suất.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẾN TRE Độc lập- Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Bản án số: 79/2017/DS-ST Ngày: 22-8-2017 V/v tranh chấp hợp đồng vay tài sản.

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE, TỈNH BẾN TRE

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Mười.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Phạm Thu Hồng.
2. Ông Trần Văn Hổ.
Thư ký phiên tòa: Bà Lương Thị Thùy Dương– Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Xa Riêng- Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 8 năm 2017, tại tr sở Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre t ử sơ thẩm c ng khai v án dân sự đã th ý số:
61/2017/TLST-DS, ngày 08 tháng 3 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” theo uyết định đưa v án ra t ử số: 74/2017/QĐXXST-DS ngày 05 tháng 7 năm 2017, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Trần Thị Thu V, sinh năm 1959. Có mặt.
Nơi cư trú: kp B, phường PT, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
2. Bị đơn: Bà Võ Thị C, sinh năm 1969. Vắng mặt.
Nơi cư trú: kp H, pB, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện đề ngày 23/02/2017, quá trình giả i quyết vụ án và tại phiên tòa, nguyên đơn bà Trần Thị Thu V trình bày:
Nguyên trước đây do có quen biết với bà Võ ThịC và ngHuỳnh Văn O, nên vào ngày 12/8/2016 giữa bà và bàC có àm tờ cam kết thỏa thuận như sau:
 Bà C, ngO nhờ bà vay số tiền 400.000.000đồng tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Nam Á , hàng tháng bàC trả ãi, gốc cho Ngân hàng à 15.000.000đồng, thời hạn vay à 36 tháng, có àm giấy cam kết và hai bên ký ác nhận vào. Sau khi nhận tiền 400.000.000đồng thì bàC có trả cho Ngân hàng được 03 tháng với số tiền à 30.000.000đồng, sau đó bà phải bù vào 15.000.000đồng mới đủ đóng ãi, gốc cho Ngân hàng. Sau khi bàC kh ng tiếp t c đóng ãi, gốc cho Ngân hàng nữa theo cam kết thỏa thuận, mà bà Châu và ngO cố tình n tránh và có dấu hiệu tẩu tán tài sản. Do vậy, mà quyền ợi của bà bị thiệt thòi nên vào ngày 24 tháng 02 năm 2017 thì bà chính thức nộp đơn

## Page 2

2 khởi kiện tại Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre để yêu cầu bà Võ Thị Cvà ng Huỳnh Văn O phải cùng trách nhiệm iên đới trả ại cho bà tổng số tiền à 393.662.500đồng( trong đó tiền gốc à 370.000.000đồng; tiền ãi 8.662.500đồng; tiền 03 tháng đóng tiền ngân hàng à 15.000.000đồng), yêu cầu tính ãi suất theo quy định của pháp uật à 0.75% cho đến khi t ử. Hiện nay số tiền vay này thì bà đã trả tất cho Ngân hàng. Nguyên trước đây theo đơn khởi kiện bà có yêu cầu bàC và ngO cùng trách nhiệm iên đới trả cho bà số tiền trên và yêu cầu tính ãi suất nhưng nay bà in rút ại yêu cầu ngO cùng trách nhiệm iên đới với bàC và bà cũng in rút ại phần yêu cầu tính ãi suất và rút ại số tiền 15.000.000đồng mà bàC đóng thiếu ngân hàng trong 03 tháng. Nay bà chỉ yêu cầu bàC trả ại cho bà số tiền gốc à 370.000.000đồng, kh ngyêu cầu tính ãi suất.
Bị đơn bà Võ ThịC trong suốt quá trình giải quyết v án, Tòa án nhân dân thành phố BT, tỉnh Bến Tre đã triệu tập hợp ệ nhiều ần nhưng vẫn vắng mặt nên Tòa án kh ng ghi nhận được ý kiến hay yêu cầu của bà C, đồng thời cũng kh ng thể tiến hành hòa giải được.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài iệu có trong hồ sơ v án đã được em t tại phiên tòa, Hội đồng t ử t thấy:
[1] Về tốt ng: Bà Võ ThịC à bị đơn Tòa án nhân dân thành phố BT, tỉnh Bến Tre đã triệu tập hợp ệ đến Tòa án đểc ng bố chứng cứ và hòa giải nhiều ần nhưng bàC kh ng đến Tòa án theo giấy triệu tập, sau đó Tòa tiến hành ác minh nơi cư trú và sinh sống hiện nay của bà Võ ThịC thì được C ngan phường B ác nhận bà Võ ThịC đã đi khỏi địa phương từ ngày 15/3/2017, hiện C ngan phường B kh ng biết bàC đi đâu, nghĩa à bàC bỏ đi sau ngày Tòa án đã th ýv án ( ngày 08/3/2017), trong trường hợp này bàC kh ng th ng báo cho Tòa án biết thì em như bàC cố tình dấu địa chỉ thì Tòa án th ý giải quyết theo thủt c chung theo quy tại điểm a, khoản 2 Điều 6, Nghị quyết 04/2017/N HĐTP ngày 05/5/2017. Tòa án đã tiến hành niêm yết giấy triệu tập cho bàC tại nhà bàC ần thứ hai nhưng bàC vẫn vắng mặt. Theo quy định tại khoản 3 Điều 228 của Bộ uật Tốt ng dân sự năm 2015, Tòa án vẫn tiến hành t ử v án vắng mặt bà Võ Thị C.
[2] Về thẩm quyền giải quyết: Nguyên đơn bà Trần Thị Thu V khởi kiện bị đơn bà Võ Thị C. Hiện nay, bà Võ Thị C, sinh năm 1969, nơi cư trú: kp H , phường B, thành phố BT, tỉnh Bến Tre nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố BT, tỉnh Bến Tre theo quy định tại khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ uật Tốt ng dân sự năm 2015.
[3] Về quan hệ tranh chấp: Theo đơn khởi kiện ngày 23/02/2017 và tại phiên tòa bà Trần Thị Thu V in rút ại một phần yêu cầu khởi kiện đối với ng Huỳnh Văn O mà chỉ yêu cầu một mình bà Võ ThịC trả số tiền gốc à 370.000.000đồng, kh ngyêu cầu tính ãi suất. Yêu cầu của bà V à tranh chấp hợp đồng vay tài sản được Tòa án em t giải quyết theo quy định tại Điều 471 của Bộ uật dân sự năm 2005.
[4] Về nội dung tranh chấp: Vào ngày 12/8/2016, bà Võ ThịC có ập tờ cam kết trả ãi, vốn cho Ngân hàng số tiền à 400.000.000đồng, việc vay tiền do

## Page 3

3 bàC hoàn toàn tự nguyện nên căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 92 của Bộ uật Tốt ng dân sự năm 2015; Tòa án c ng nhận hợp đồng vay tài sản giữa bà Trần Thị Thu V và bà Võ ThịC là có thật và hợp pháp.
[5] X tyêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Trần Thị Thu V yêu cầu bị đơn bà Võ ThịC và ngHuỳnh Văn O có trách nhiệm iên đới trả số tiền à số tiền à à 393.662.500( ba trăm chin mươi ba triệu sáu trăm sáu mươi hai nghìn năm trăm )đồng. Ngày 22/6/2017 thì bà Vân có àm đơn in rút một phần yều cầu khởi kiện à chỉ yêu cầu một mình bàC trả tiền , kh ng có yêu cầu tính ãi suất. Hội đồng t ử nhận thấy: Ngày 22/6/2017 và tại phiên tòa sơ thẩm bà V in rút yêu cầu khởi kiện đối với ngHuỳnh Văn O và rút yêu cầu tính ãi suất và rút ại số tiền 15.000.000đồng mà bà V đã đóng ãi, vốn cho Ngân hàng trước đây à hoàn toàn tự nguyện và phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ uật tốt ng dân sự năm 2015 nên được ghi nhận và đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện đối với ngHuỳnh Văn O và yêu cầu tính ãi suất đối với số tiền 370.000.000đồng. Bà V kh ng phải chịu án phí. Bị đơn bà Võ Thị C vắng mặt tại phiên tòa nhưng căn cứ theo ời trình bày của nguyên đơn bà V và giấy cam kết trả vốn, ãi của bàC hẹn hàng tháng đóng ãi, gốc à 15.000.000đồng nhưng bàC chỉ đóng được 03 tháng và ngưng kh ng đóng cho đến nay, có chữ ký tên ác nhận của bà Võ ThịC đã đủ có cơ sở khẳng định bà Võ ThịC có nhờ bà V đi vay tiền dùm tại Ngân hàng TM Cổ phần Nam Á với số tiền 400.000.000( Bốn trăm triệu)đồng. Do đến hạn trả vốn, ãi hàng tháng số tiền cho Ngân hàng mà bàC kh ng trả cho Ngân hàng nên bà V phải trả thay, hiện nay số tiền này bà V đã trả tất nợ cho Ngân hàng mà bàC chưa trả ại cho bà Vân. Việc bàC kh ng trả ại số tiền nêu trên cho bà V à đã vi phạm nghĩa v trả tiền theo quy định tại Điều 474 của Bộ uật dân sự năm 2005. Căn cứ vào giấy cam kết đóng ãi, gốc hàng tháng vào ngày 12/8/2016 bàC đã ký đơn đề nghị vay số tiền 400.000.000(Bốn trăm triệu)
đồng, đến thời điểm khởi kiện đã quá hạn trả ãi, vốn cho Ngân hàng theo cam kết ngày 12/8/2016. Do đó, bà Trần Thị Thu V đã khởi kiện yều bà Võ ThịC trả ại số tiền 370.000.000(Ba trăm bảy mươi triệu ) đồng à phù theo quy định tại Điều 474 của Bộ uật dân sự năm 2005 nên được Hội đồng t ử em t chấp nhận.
Từ những phân tích trên, Hội đồng t ử thấy có căn cứ chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Trần Thị Thu Vân đối với bà Võ Thị Châu về việc yêu cầu trả số tiền à 370.000.000(Ba trăm bảy mươi triệu)đồng.
[6] Về ãi suất: Do các bên đương sự kh ng có thỏa thuận ãi suất và bà Trần Thị Thu V kh ng có yêu cầu tính ãi đối với số tiền trên à tự nguyện và phù hợp theo quy định tại Điều 305 của Bộ uật Dân sự năm 2005 nên Tòa án kh ng em t giải quyết.
 [7] Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch 5%: Căn cứ Nghị quyết số:
326/2016/UBTV H14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v uốc hội quy định về án phí, ệ phí Tòa án. Do yêu cầu của nguyên đơn được chấp nhận nên bị đơn và Võ ThịC phải chịu án phí à: 370.000.000đồng x 5% = 18.500. 000 (mười tám triệu năm trăm nghìn) đồng.

## Page 4

4 [8] Tại phiên tòa sơ thẩm Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre phát biểu quan điểm như sau:
- Về mặt hình thức: Về việc tuân theo pháp uật của Hội đồng t ử, thư ký phiên tòa và các bên đương sự đã tuân thủ theo đúng quy định của Bộ uật tố t ng dân sự năm 2015 quy định.
- Về mặt nội dung: Theo đơn khởi kiện của nguyên đơn bà Trần Thị Thu V yêu cầu bị đơn bà Võ ThịC trả ại sồ tiền vay à 370.000.000đồng, kh ngyêu cầu tính ãi. Căn cứ vào giấy cam kết nhờ vay tiền dùm và thỏa thuận trả ãi, vốn hàng tháng của bà Võ ThịC và các tài iệu chứng cứ có trong hồ sơ v án, đề nghị Tòa án chấp nhận đơn khởi kiện của bà Trần Thị Thu V, buộc bà Võ ThịC có trách nhiệm trả ại cho bà Vân số tiền 370.000.000đồng. Ghi nhận việc bà V kh ngyêu cầu ngO cùng trách nhiệm iên đới trả số tiền nêu trên cho bà V và ghi nhận việc bà V kh ngyêu cầu tính ãi suất và rút ại số tiền 15.000.000đồng.
Đình chỉ một phần yêu cầu khỏi kiện của bà V về việc kh ngyêu cầu ng Huỳnh Văn O, kh ngyêu cầu tính ãi suất đối với số tiền 370.000.00đồng, kh ngyêu cầu trả ại số tiền 15.000.000đồng à phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ uật tốt ng dân sự hiện hành. Đề nghị của Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre phù hợp với nhận định của Hội đồng t ử nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 228 của Bộ uật Tốt ng dân sự năm 2015; các Điều 471, 474 của Bộ uật Dân sự năm 2005; khoản 2 Điều 357; khoản 1 Điều 688 của Bộ uật Dân sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v uốc hội; điểm a, khoản 2 Điều 6, Nghị quyết 04/2017/N HĐTP ngày 05/5/2017. Tuyên ử:
- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Trần Thị Thu V đối với bị đơn bà Võ Thị C. Buộc bà Võ ThịC cùng có trách nhiệm trả ại cho bà Trần Thị Thu V số tiền à 370.000.000(Ba trăm bảy mươi triệu ) đồng. Ghi nhận bà Trần Thị Thu V kh ngyêu cầu tính ãi suất đối với số tiền trên.
Kể từ khi bản án có hiệu ực pháp uật và có đơn yêu cầu của người được thi hành án cho đến khi thi hành ong tất cả khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu ãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức ãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ uật Dân sự 2015.
- Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Trần Thị Thu V đối với bị đơn ngHuỳnh Văn O và phần yêu cầu tính ãi suất đối với số tiền 370.000.000( ba trăm bảy mươi triệu)đồng và số tiền 15.000.000( mười ăm triệu)đồng. Nguyên đơn bà Trần Thị Thu V kh ng phải chịu án phí.
- Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch 5%: Bà Võ ThịC phải chịu à 18.500.000(mười tám triệu năm trăm nghìn) đồng. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí đã nộp cho bà Trần Thị Thu V à 9.625.000(chín triệu sáu trăm hai mươi lăm nghìn) đồng theo biên ai thu tiền tạm ứng án phí số 0010291 ngày 03 tháng 3 năm 2017 của Chic c Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.
- Bà Trần Thị Thu V có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười ăm) ngày tròn kể từ ngày tuyên án; riêng bà Võ ThịC vắng mặt cũng được

## Page 5

5 quyền kháng cáo trong hạn 15( mười ăm) ngày tròn kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết c ng khai.
- Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền ợi và nghĩa v iên quan, có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bến Tre (P. KTNV&THAHST); THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND- Tp. Bến Tre, t. Bến Tre; ( Đã ký)
- Chic c THADS-Tp. Bến Tre, t. Bến Tre;
- Các bên đương sự;
- Lưu hồ sơ v án.

 Huỳnh Thị Mƣời

## Page 6

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bến Tre (P. KTNV&THAHST); THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TP. Bến Tre, T. Bến Tre;
- Chic c THADS TP. Bến Tre, T. Bến Tre;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ v án.

 Lê Kim Trƣờng Sơn