Bản án số: 05/2019/HSST
Bị cáo Võ Văn T trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 05/2019/HSST
Ngày: 25/02/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ PHAN THIẾT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Bản án số: 05/2019/HSST Ngày: 25/02/2019.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Thu Hà.
 Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phạm Định Quốc.
2. Bà Lê Thị Kiều Thu.
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thái H à, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết – tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết – tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Chu Đức Thọ, Kiểm sát viên.
 Ngày 25 tháng 02 năm 2 019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 03/2019/HSST ngày 24 tháng 01 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 10/2019/QĐXXST – HS ngày 11/02/2019 đối với bị cáo:
 Võ Văn T , ( Tên gọi khác: Khỉ); Sinh năm : 1991 Tại: Bình Thuận; Nơi ĐKTT và chỗ ở: KP5, phường MN, thành ph ố PT, tỉnh Bình Thu ận; Dân tộc:
Kinh; Quốc t ịch: Vi ệt Nam ; Tôn giáo: không ; Trình độ học v ấn: 1/12; Nghề nghiệp: không; Con ông: Võ Văn P (đã chết); Con bà: Nguyễn Thị D, sinh năm:
1968, nghề nghiệp: nội trợ ; HKTT: KP5, phường MN, thành ph ố PT, tỉnh Bình Thuận; Tiền án: Ngày 31/03/2010, bị Tòa án nhân dân thành phố PT tuyên phạt 45 tháng tù v ề tội “Cố ý gây thương tích ” theo bản án s ố 45/2010/HSST. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/3/201 3 (ch ưa đư ợc xóa án t ích); Ngày 24/7/2014, bị Tòa án nhân dân thành phố PT tuyên phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài s ản” theo b ản án s ố 139/2014/HSST với tình tiết tăng nặng là tái ph ạm, chấp hành xong hình phạt tù ngày 15/01/2016 (chưa được xóa án tích); Tiền sự:
không; Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 27/12/2018, hiện đang bị tạm gi am tại Nhà tạm giữ - Công an thành phố PT “Có mặt”.
*Người bị hại:
Ông Mai Hồng S, sinh năm 1979 (vắng mặt).
Địa chỉ: KP13, phường MN, thành phố PT, tỉnh Bình Thuận.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

## Page 2

2 án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 19/7/2018, sau khi uống rượu tại nhà, Võ Văn T đi bộ ngang qua nhà của anh Mai Hồng S (sinh năm: 1979, HKTT: KP13, phường MN, thành phố PT) thì thấy cổng và cửa phòng khách của nhà anh S mở, bên trong có 01 chi ếc xe mô tô hi ệu Yamaha Sirius mới mua, chưa có biển số và không có người trông coi nên đãn ảy sinh ý định chiếm đoạt. T lén lút đi vào nhà dắt trộm chiếc xe đi ra đư ờng, do không có chìa khóa nên T đã tiếp tục dắt bộ chiếc xe theo hướng đi về nhà của mình. Trên đường về gần đến nhà thìT phát hiện có ngôi nhà hoang thuộc KP5, phường MN, thành phố PT nên đã dắt chiếc xe vừa mới lấy trộm được vào đây cất dấu, chờ tiêu thụ. Sau đóT đi bộ ra ngoài đường rồi nhờ người quen chở đến bệnh viện An Phước để thăm bệnh.
Đến 22 giờ 30 ngày 19/7/2018, anh Mai Hồng S phát hiện xe mô tô của mình bị mất nên đã đến công an phường Mũi Né để trình báo. Đến ngày 20/7/2018, anh S phát hiện chiếc xe của mình được cất dấu trong ngôi nhà hoang nên đã mang tài sản này đến giao nộp cho Công an phường Mũi Né.
Trong quá trình thực hiện hành vi trộm cắp tài s ản, T không bị ai nhìn thấy.
Ngày 23/7/2018, Công an phường Mũi Né tri ệu tập Võ Văn T đến làm vi ệc, quá trình điều traT thừa nhận T bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình.
 Vật chứng của vụ án:
- 01 chi ếc xe mô tô hiệu Yamaha Sirius chưa đăng ký bi ển s ố; s ố khung:
1710JY230664; số máy: E3T6E337868.
Tại Kết luận định giá tài sản số 138/KL-HĐĐG ngày 03/8/2018 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự kết luận:
- 01 chiếc xe mô tô mô tô hiệu Yamaha Sirius số khung: 1710JY230664; số máy: E3T6E337868; có giá trị là: 20.520.000 đồng.
 Tại bản cáo trạng số 05/CT – VKSPT - HS ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố PT đã truy tố Võ Văn T về tội “Trộm cắp tài sản”
theo quy định tại điểm g khoản 02 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, (sửa đổi bổ sung năm 2017).
 Tại phiên tòa hôm nay, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố PT giữ nguyên quyết định truyt ố và đề nghị hội đồng xét x ử áp dụng điểm g khoản 02 Điều 173; điểm s khoản 01 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo mức án từ 30 tháng đến 36 tháng tù.
 Biện pháp tư pháp:
 Bị hại ông Mai Hồng S thể hiện đã nhận lại tài sản không yêu cầu gì thêm về bồi thường dân sự.
 Bị cáo không trình bày lời bào chữa cũng như không có ý kiến về lời luận tội của Viện kiểm sát đồng thời thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và đồng ý với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố PT.
 Bị cáo không nói lời nói sau cùng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

3 [1] Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử là đầy đủ và tuân thủ đúng theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự.
 [2] Tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, lời khai phạm tội của bị cáo phù hợp với lời khai b ị hại và các tài li ệu, chứng cứ khác thu thập theo quy định của pháp luật có tại hồ sơ đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 22 giờ ngày 19/7/2018, tại khu phố 13, phường Mũi Né, thành phố PT, tỉnh Bình Thuận. Võ Văn T đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Sirius chưa đăng ký biển số trị giá 20.520.000 đồng của anh Mai Hồng S.
Xét thấy, bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, với lỗi cố ý trực tiếp, bị cáo đã thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác gây mất trật tự trị an tại địa phương. Ngày 31/3/2010, bị Tòa án nhân dân thành phố PT tuyên phạt 45 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo bản án số 45/2010/HSST.
Chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/3/201 3, chưa đư ợc xóa án t ích; Ngày 24/7/2014, bị Tòa án nhân dân thành phố PT tuyên phạt 24 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 139/2014/HSST với tình tiết tăng nặng là tái phạm chấp hành xong hình phạt tù ngày 15/01/ 2016, chưa đư ợc xóa án tích nay lại ti ếp tục phạm tội mớin ên đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản ” được quy định tại điểm g khoản 02 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) .
Cáo trạng viện kiểm sát nhân dân thành phố PT truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.
 Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo cho thấy, bị cáo ý thức được quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, thế nhưng vì muốn nhanh chóng có tiền tiêu xài mà không phải lao động cực nhọc nên bị cáo đã lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu trong việc quản lý tài sản để chiếm đoạt tài sản của người khác, thỏa mãn nhu cầu vật chất cá nhân, bất chấp pháp luật. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, cần phải xử lý nghiêm nhằm để răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.
[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[4] Vềt ình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: tại phiên tòa cũng như tại cơ quan điều tra , bị cáo đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 01 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố PT giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự cho bị cáo là có căn cứ và với mức án mà Ki ểm sát viên đề nghị là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
 Trên cơ s ở cân nhắc tính ch ất, mức đ ộ nguy hi ểm cho xã hộic ủa hành vi phạm tội của bị cáo, xem xét các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự, xét thấy bị cáo có nhân thân rất xấu nên cần tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định là cần thiết.
 [5] Biện pháp tư pháp:

## Page 4

4 Bị hại anh Mai Hồng S vắng mặt tại phiên tòa nhưng thể hiện đã nhận lại tài sản không yêu cầu gì thêm về bồi thường dân sự nên Hội đồng xét xử không xét.


 [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135 của B ộ luật t ố tụng hình s ự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
 * Căn cứ: điểm g khoản 02 Điều 173; điểm s khoản 01 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
 * Tuyên bố: Bị cáo Võ Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 * Xử phạt: Bị cáo Võ Văn T 30 (ba mươi) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 27/12/2018.
 * Về án phí: áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, c khoản 01 Đi ều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp quản lý và s ử dụng án phí, lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết.
 Võ Văn T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn) án phí hình sự sơ thẩm.
 Quyền kháng cáo b ản án của b ị cáo là 15 ngày kể từ ngày tuyên án (25/02/2019). Quyền kháng cáoc ủa người bị hại là 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án tại địa phương.

 Nơi nhận TM – HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND thành phố Phan Thiết; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- Công an thành phố Phan Thiết; (đã ký)
- Người tham gia tố tụng;
- UBND địa phương nơi b/c thường trú; Vũ Thị Thu Hà
- Thi hành án thành phố PT;
- Lưu hồ sơ.