Lê Thị Thanh P "áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào sơ sở cai nghiện bắt buộc”
Số: 02
Ngày: 29/01/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 02/QĐ-TA Lâm Đồng, ngày 29 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH Hủy và đình chỉ việc xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Kim Đồng
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Văn Dũng.
Ngày 29 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đ ồng;
tiến hành phiênh ọp xem xét, gi ải quyết khiếu nại của chị P, đối với Quyết định số 02/QĐ-TA ngày 09-01-2019 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh; về việc “áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào sơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với:
Họ và tên: Lê Thị Thanh P; giới tính: N ữ; sinh ngày 30-12-1988; CMND:
Không xác định được; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa giáo ; nguyên quán:
Thành phố Hồ Chí Minh; nơi ĐKHKTT: Số 7A, đường bs, xã TPT, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh; con ông Lê Văn T và bà Võ Thị Tố Q.
Tiền án, tiền sự: Không. Có mặt.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện Di Linh: Bà Trần Thị Hoa, Chức vụ: Phó Trưởng phòng.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng : Ông Nguyễn Văn Tư, Kiểm sát viên.
3. Anh Phan Tuấn Anh, sinh năm 1993; địa chỉ: 389 Lý Thường Kiệt, tổ 20, thị trấn Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
NHẬN THẤY:
Quyết định số 02/QĐ-TA ngày 09-01-2019 của Tòa án nhân dân huy ện Di Linh đã quyết định:
- Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “ đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với chị Lê Thị Thanh P.
- Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 15 tháng, kể từ ngày 08-11-2018.
Ngoài ra, quyết định còn quy định thời hạn khiếu nại, kiến nghị theo quy định pháp luật.

## Page 2

Ngày 11-01-2019, người bị đề nghị chịP khiếu nại và cho rằng có nơi cư trú ổn định; đề nghị Tòa án chấp nhận khiếu nại.
Tại phiênh ọp hôm nay , chị Phương giữ nguyên khiếu nại; đại diện Phòng Lao động, thương binh và xã hội huyện Di Linh rút văn bản đề nghị “đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với chị Lê Thị Thanh P.
Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Lâm Đồng đề nghị chấp nhận khiếu nại, chấp nhận việc rút văn bản đề nghị của Phòng Lao động, thương binh và xã hội huyện Di Linh; đ ề nghị hủy Quy ết định số 02/QĐ-TA ngày 09 -01-2019 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh và Đình chỉ việc xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với chị Phương.
XÉT THẤY [1] Tại phiên họp đại diện Phòng Lao động, thương binh và xã hội huyện Di Linh rút văn bản đề nghị “đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” đối với chị Lê Thị Thanh P là phù hợp với các tài liệu hồ sơ thể hiện chịP hương đăng ký tạm trú tại Thôn t, xã TC (bút lục 60) vào tháng 8-2013; năm 2015 chịP kết hôn với anh Phan Tuấn A (bút lục 58); theo lý lịch cá nhân (bút lục 13) cũng thể hiện chị Phương có chồng anh Phan Tuấn Anh, hiện cư trú tại số 398 L TK, tổ hm, thị trấn DL, huyện D L, tỉnh Lâm Đồng phù hợp lời khai chịP ngày 08-11-2018, (bút lục 10).
Theo Nghị định số 134/2014/NĐ -CP của Chính phủ, kể từ năm 2014, một phần thôn t, xã TC được điều chỉnh về thị trấn D L, huyện DL, nay thuộc số 398 LTK, tổ hm, thị trấn DL, huyện DL, tỉnh Lâm Đồng. Như vậy, “chị P có nơi cư trú ổn định ”, nên thuộc trường hợp quy định khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính; khoản 2 Điều 3 Nghị định 221/20913/NĐ -CP ngày 30 -12- 2013 của Chính phủ.
Do vậy, chấp nhận khiếu nại của chị P, chấp nhận việc rút văn bản đề nghị “đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ” của Phòng Lao động, thương binh và xã hội huyện Di Linh, đ ể hủy Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính và đình chỉ việc xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính nêu trên như đại diện Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp.
Do chấp nhận khiếu nại, chấp nhận việc rút văn bản đề nghị “đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ” của Phòng La o động, thương binh và xã hội huy ện Di Linh; trong khi đó hiện chịP đã bị lưu giữ tại Cơ sở cai nghiện bắt buộc ( số 357 thôn Phú An, xã Phú Hội, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng), nên Cơ sở cai nghiện bắt buộc có trách nhiệm trả chị Phương về địa chỉ nơi tạm trú nêu trên theo thủ tục chung.
 Việc chịP thuộc đối tượng nghiện ma túy, nên việc xử lý hành chính bằng biện pháp khác do Cơ quan có thẩm quyền xử lý theo thủ tục chung.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 3

Căn cứ khoản 4 Điều 35, khoản 2 Điều 36 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
1. Chấp nhận khiếu nại của người bị áp dụng chị Lê Thị Thanh Ph; chấp nhận việc rút văn bản đề nghị “đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ” của Phòng Lao động, thương binh và xã hội huyện Di Linh.
2. Hủy Quyết định số 02/QĐ-TA ngày 09-01-2019 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh và đình chỉ việc xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
3. Quyết định giải quyết khiếu nại là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận:
- VKS tỉnh Lâm Đồng (1);
- Tòa án huyện Di Linh (2);
- Công an huyện Di Linh (1);
- VKS huyện Di Linh (1);
- Phòng LĐTB-XH Di Linh (1)
- Cơ sở cai nghiện (1);
- UB thị trấn Di Linh (1);
- Người bị áp dụng (1);
- Lưu hồ sơ; Án văn, Tòa HS.
THẨM PHÁN (Đã ký)





Nguyễn Kim Đồng