Quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự số 53/2019/QĐMPH
ông Trương Văn Hùng xin chấm dứt nuôi con nuôi đối với anh Hoàng Ngọc Tài
Số: 78
Ngày: 02/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: ông Hùng xin chấm dứt nuôi con nuôi đối với anh Tài

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOẰNG HÓA TỈNH THANH HÓA Số: 78/2019/QĐST-HNGĐ Ngày 02/4/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v: ‘’Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi’’

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOẰNG HÓA -TỈNH THANH HÓA

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm:
Chủ tọa phiên họp: Bà Lê Thị Phương Thanh- Thẩm phán Thư ký phiên họp : Ông Nguyễn Văn Binh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoằng Hóa tham gia phiên họp :
Ông Lê Văn Toàn- Kiểm sát viên sơ cấp.
Ngày 02 tháng 4 năm 2019 tại trụ sở TAND Huyện Hoằng Hóa mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 53/2019/TLST-HNGĐ ngày 13/3/2019 về việc’’ Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi’’ theo Quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự số 53/2019/QĐMPH ngày 26/3/2019 của TAND Huyện Hoằng Hóa, đối với:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Trương VănH ( Trương Mạnh
H) – sinh năm 1956 và bà Hoàng Thị T- sinh năm 1956 Cùng trú tại: Thôn 3, xã Đ, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Người đại diện hợp pháp của bà Hoàng ThịT là ông Trương VănH (Trương Mạnh H) theo giấy bản ủy quyền ngày 15/3/2019( Có mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Hoàng Ngọc T - sinh năm 1996 Trú tại: Thôn 3, xã Đ, huyện H, tỉnh T. (Có đơn xin giải quyết vắng mặt.)
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự và trình bày của các đương sự tại phiên họp, Tòa án nhận thấy yêu cầu của đương sự như sau:
Do hiếm con( chỉ có một con đẻ) nên vợ chồng ông Trương VănH ( Trương Mạnh H ) đã nhận anh Hoàng Ngọc T là con đẻ của ông Hoàng Ngọc K và bà Nguyễn Thị B là người cùng xã làm con nuôi , theo Quyết định Công nhận việc nuôi con nuôi số 47/QĐ -UBND ngày 28/11/2006 của UBND xã Đ, huyện H, tỉnh Thanh Hóa. Trong thời gian chung sống với gia đình hai bên đã thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ của cha, mẹ và con cái tuy nhiên do khi nhận nuôi con nuôi Hoàng Ngọc T đã lớn( 10 tuổi), mặt khác cha mẹ đẻ lại là người cùng xã nên T luôn nhớ về cha mẹ

## Page 2

của mình, đến nay đã đủ tuổi thành niên T càng muốn quay về chung sống với cha mẹ ruột của mình hơn, ông H và bàT biết được tâm tư nguyện vọng cuảT nên cũng đồng ý đểT quay về với bố mẹ đẻ của mình, d o vậy Ngày 12/3/2019 ông Trương Mạnh H và bà Hoàng ThịT đã làm đơn yêu cầu đến TAND huyệnH yêu cầu chấm dứt nuôi con nuôi đối với Hoàng Ngọc T;
Ngày 15/3/2019 bà Hoàng ThịT có Giấy ủy quyền cho ông Trương VănH (Trương Mạnh H) tham gia tố tụng kể từ khi Tòa án thụ lý vụ án cho đến khi kết thúc phiên tòa sơ thẩm với nội dung: Ủy quyền cho ông H thay mặt bà tham gia tố tụng tại Tòa án, với tư cách là người yêu cầu; mọi ý kiến, quan điểm của ông H là ý kiến, quan điểm của bà.
Ông Trương VănH (Trương Mạnh H ) trình bày tại bản tự khai ngày 20/3/2019 và tại phiên họp hôm nay: Do con nuôi là Hoàng Ngọc T đã trưởng thành, muốn quay về với bố mẹ ruột nên ông bà chấp thuận, nhằm tránh sự ràng buộc pháp lý về quyền và nghĩa vụ giữa cha mẹ nuôi và con nuôi nên ông bà yêu cầu Tòa án chấm dứt nuôi con nuôi giữa vợ chồng ông và Hoàng Ngọc T.
Tại bản khai ngày 20/3, đơn xin được vắng mặt tại phiên họp, Hoàng Ngọc T cũng trình bày: T được vợ chồng ông Trương Văn H( Trương Mạnh H) và bà Hoàng ThịT nhận làm con nuôi năm 10 tuổi, tại quyết định công nhận nuôi con nuôi số 47/QĐ-UBND ngày 28/11/2006 của UBND xã Đ, huyện H, tỉnh Thanh Hóa. Trong quá trình được làm con của bố mẹ nuôi, được bố mẹ nuôi chăm sóc thương yêu như con đẻ, bản thân T cũng hiếu thuận với bố mẹ nuôi, nhưng vì khi được làm con nuôi đã lớn, bố mẹ đẻ lại cùng làng, nên khi trưởng thành thì mong muốn quay về bên bố mẹ đẻ của mình. Do vậy nay bố mẹ nuôi là ông Trương Văn H( Trương Mạnh H) và bà Hoàng ThịT làm đơn yêu cầu Tòa án chấm dứt nuôi con nuôi với T, Thoàn toàn chấp nhận.
 Đại diện VKSND Huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa phát biểu:
- Về thủ tục tố tụng: Ông Trương Văn H( Trương Mạnh H) và bà Hoàng ThịT có đơn yêu cầu Tòa án giải quyết việc ông bà xin chấm dứt nuôi con nuôi đối với con nuôi là Hoàng Ngọc T, đây là việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của TAND cấp huyện, theo khoản 5 điều 29, điểm b khoản 2 điều 35, điểm l khoản 2 điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự, TAND huyện Hoằng Hóa thụ lý giải quyết là đúng thẩm quyền và đã thực hiện đúng, đủ các quy định của BLTTDS về thụ lý việc dân sự, thời hạn giao các văn bản tố tụng cho đương sự, chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát.
- Qúa trình giải quyết Tòa án đã áp dụng các biện pháp yêu cầu đương sự cung cấp đầy đủ tài liệu chứng cứ chứng minh. Qúa trình thực hiện đảm bảo tính khách quan

## Page 3

- Về chấp hành tố tụng dân sự của người tham gia tố tụng: Người yêu cầu và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã cung cấp đầy đủ các tài liệu chứng cứ để giải quyết.
- Về tài liệu chứng cứ đã thu thập trong hồ sơ vụ việc: Xét thấy các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ có đủ cơ sở căn cứ để xem xét quyết định về mặt nội dung.
Về nội dung: VKSND huyệnH , tỉnh Thanh Hóa căn cứ: Khoản 5 Điều 29, điểm b khoản 2 Điều 35, Điều 68,71,361,367,369,370 BLTTDS; Điều 10, khoản 1 Điều 25, khoản 1Điều 26, khoản 1 Điều 27 Luật nuôi con nuôi và điều 78 Luật Hôn nhân và giai đình đề nghị TAND HuyệnH xét chấp nhận đơn yêu cầu của người yêu cầu là ông Trương VănH (Trương Mạnh H ) và bà Hoàng ThịT đề nghị Tòa án giải quyết chấm dứt nuôi con nuôi đối với Hoàng Ngọc T .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Xét đơn yêu cầu của người yêu cầu là ông Trương VănH (Trương Mạnh
H) và bà Hoàng ThịT về việc yêu cầu Tòa án chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa vợ chồng ông bà đối với Hoàng Ngọc T : Đây là Việc dân sự thuộc thẩm quyền của TAND huyện Hoằng Hóa theo quy định tại khoản 5 Điều 29, điểm b khoản 2 Điều 35, điểm l khoản 2 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 10, khoản 1 Điều 25, khoản 1 Điều 26, khoản 1 Điều 27 Luật Nuôi con nuôi và Điều 78 Luật Hôn nhân v à gia đình.
[2] Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ việc thì Hoàng Ngọc T được ông bà Trương VănH (Trương Mạnh H ) và bà Hoàng ThịT nhận nuôi con nuôi, được UBND xã Đ huyện H, tỉnh Thanh Hóa ra Quyết định công nhận nuôi con nuô i số 47/QĐ-UBND ngày 28/11/2006. Qúa trình Hoàng Ngọc T làm con nuôi của ông H và bàT không xảy ra mâu thuẫn gì, hai bên thực hiện các quyền của cha mẹ nuôi đối với con nuôi và con nuôi với cha mẹ nuôi.
Đến nay con nuôi đã trưởng thành, muốn quay về bên cha mẹ đẻ của mình và cha mẹ nuôi là ông Trương VănH ( Trương Mạnh H ) và bà Hoàng ThịT cũng muốn không còn sự ràng buộc về mặt pháp lý đối với con nuôi về quyền và nghĩa vụ nên cả hai bên đều tự nguyện chấm dứt việc nuôi con nuôi. Do đó, căn cứ vào khoản 1 Điều 25, khoản 1 Điều 26,khoản 1 Điều 27 Luật Nuôi con nuôi, Điều 78 Luật Hôn nhân và Gia đình, chấp nhận yêu cầu của ông Trương VănH ( Trương Mạnh H) và bà Hoàng ThịT về yêu cầu chấm dứt nuôi con nuôi đối với con nuôi đã thành niên là anh Hoàng Ngọc T.
[3] Về lệ phí: Ông Trương Văn H( Trương Mạnh H) và bà Hoàng ThịT phải chịu 300.000đ lệ phí việc dân sự đối với yêu cầu chấm dứt nuôi con nuôi theo quy định tại khoản 4, Điều 143 , điều 149 Bộ luật tố tụng dân sự, khoản 1 Điều 4 Nghị quyết 326/2016 UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội 14

## Page 4

quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp , quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ Điều 21, khoản 5 Điều 29, điểm b khoản 2 Điều 35, điểm 1 khoản 2 Điều 39, Điều 369, Điều 370, Điều 371, Điều 372 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 10, khoản 1 Điều 25 , khoản 1 Điều 26,khoản 1 Điều 27 Luật Nuôi con nuôi, Điều 78 Luật Hôn nhân và Gia đình Căn cứ vào khoản 4, Điều 143 , Điều 149 Bộ luật t ố tụng dân sự, khoản 1 Điều 4 Nghị quyết 326/2016 UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu,nộp , quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Chấp nhận yêu cầu của ông Trương VănH (Trương Mạnh H) và bà Hoàng Thị T.
2. Chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Trương VănH (Trương Mạnh H) và bà Hoàng ThịT đối với Hoàng Ngọc T.
3. Quyền, nghĩa vụ của ca mẹ nuôi là ông Trương VănH (Trương Mạnh H) , bà Hoàng ThịT chấm dứt kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực pháp luật.
4. Lệ phí dân sự sơ thẩm: Ông Trương VănH (Trương Mạnh H) , bà Hoàng ThịT phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) lệ phí dân sự sơ thẩm đối với việc dân sự Yêu cầu chấm dứt nuôi con nuôi; ông H, bàT đã nộp đủ 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số AA/2017/0004547 ngày 12/3/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa.
5. Ông Trương VănH (Trương Mạnh H ), bà Hoàng ThịT và anh Hoàng Ngọc T có quyền kháng cáo Quy ết định giải quyết việc Dân sự trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra Quyết định. Đương sự vắng mặt tại phiên họp thì thời hạn kháng cáo được tính từ ngày họ nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định này được thông báo, niêm yết. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thanh Hóa.
- VKSND tỉnh Thanh Hóa.
- VKSND huyện Hoằng Hóa.
- Chi cục THADS huyện Hoằng Hóa.
- UBND xã Đ;
- Đương sự;
- Lưu: Hồ sơ, HCTP.




THẨM PHÁN Đã ký

 Lê Thị Phương Thanh.

## Page 5

5