Trần Văn P phạm tội " Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 51
Ngày: 01/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Thµnh phè Thanh Ho¸ §éc lËp -Tù do -H¹nh phóc TỈNH THANH HÓA B¶n ¸n sè: 51/2019/HS - ST Ngµy: 01/3/2019

Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam

Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh Phè Thanh Ho¸ - TØnh Thanh ho¸


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Tân Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Nguyễn Thị Loan Ông Lê Cát Tưởng

- Th­ ký phiªn toµ: Ông Võ Thanh Đại, Thư ký Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Thanh Ho¸, tỉnh Thanh Hóa
- §¹i diÖn VKSND Thµnh phè Thanh ho¸ tham gia phiªn toµ:
Bà Lê Thị Thanh Huyền - KiÓm s¸t viªn


Ngµy 01 th¸ng 3 n¨m 2019, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù sơ thẩm thô lý sè 403/2018/HSST/TLST – HS ngµy 12 th¸ng 11 n¨m 201 8 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét xử số 319 /2018/QĐXXST - HS ngày 13 tháng 11 năm 2018 ®èi víi bÞ c¸o:
 Trần Văn P, sinh năm 1980; Nơi cư trú: Thôn L, x ã Đ, huyện C, tỉnh Hải Dương; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông Trần Văn C và bà Phạm ThịM ; có v ợ: Tống Thị H và 01 con sinh năm 2007; Tiền án: Ngày 25/12/2014 Tòa án nhân dân thành phố Hải D ương, tỉnh Hải Dương x ử phạt 27 tháng tù v ề tội “ Trộm cắp tài sản”; Nhân thân: Ngày 25/9/2010 Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt 20 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”;
Ngày 18/5/2018 Công an huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên khởi tố về tội “ Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”; Ngày 08/5/2018 Công an huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên khởi tố về tội “ Trộm cắp tài sản” đã được Tòa án nhân dân huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên xét x ử vào ngày 27/02/2019; Tiền sự: Không. Bị cáo đang bị tạm giam trong vụ án do Tòa án nhân dân huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên xét xử.

- Bị hại: Chị Ngô Thị Quỳnh N - Sinh năm 1990 “ Vắng”
Nơi ĐKHKTT: Phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.
Nơi ở hiện nay: Phường M, quận N, thành phố Hà Nội.







NỘI DUNG VỤ ÁN





Theo các tài liệu có trong hồ s ơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Khoảng 13h ngày 27/02/2018 Trần Văn P điều khiển xe ô tô khách đi từ Hải Dương vào Big C Thanh Hóa, sau khi trả khách xong P cho xe quay về Hải Dương, nhưng do không biết đường nên Phương rẽ vào đường Đồng Lễ, phường Đông Hải, thành phố Thanh Hóa, khi đi đến trước nhà chị Nguyễn Thị L, P nhìn thấy nhà mở cửa nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. P đi b ộ vào trong nhà thấy có 01 điện thoại di dộng Iphone 6 plus màu vàng trắng của chị Ngô Thị Quỳnh N để trên bàn uống nước, P lấy điện thoại bỏ vào túi quần sau đó mang ra ô tô cất giấu.
Tháng 5/2018 bị cáo bị Công an huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên khởi tố về tội “ Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” và tội “ Trộm cắp tài sản”; Công an khám xét cốp xe ô tô của P, thu giữ 01 điện thoại di động Iphone 6 plus, P khai đó là điện thoại do trộm cắp tại số nhà 105 Đ, phường Đ, thành phố Thanh Hóa.
Ngày 23/8/2018 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thanh Hóa đ ã định giá điện thoại trị giá 5.500.000 đ, chịN đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 291/CT - VKS ngµy 09/11/2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Thanh Ho¸ truy tè bÞ c¸o: Trần Văn P vÒ téi “ Trém c¾p tµi s¶n” theo khoản 1 Điều 173 BLHS năm 2015.

T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn viÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Thanh ho¸ luËn téi, gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c¸o, ®ång thêi ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö: ¸p dông khoản 1 Điều 173; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 BLHS năm 2015, đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 12 đến 15 tháng tù.
 BÞ c¸o nhËn téi vµ c«ng nhËn quan ®iÓm luËn téi cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ®èi víi bÞ c¸o lµ ®óng vµ kh«ng cã ý kiÕn tranh luËn, trong lêi nãi sau cïng bÞ c¸o ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o.






 C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ s ë xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o.


NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng cuảc ơ quan Công an thành phố Thanh hóa, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, không khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng cuảC ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khain hận: Vào khoảng 13 h ngày 27/02/2018, tại số nhà 105 Đ, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa , bị cáo đã

## Page 3

3 lén lút trộm cắp 01 điện thoại di dộng Iphone 6 plus màu vàng trắng của chị Ngô Thị Quỳnh N để trên bàn uống nước, trị giá chiếc điện thoại là 5.500.000đ.
Lêi nhËn téi cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa h«m nay thèng nhÊt víi lêi khai tr­íc ®©y bÞ c¸o ®· khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, phï hîp víi lêi khai cña người bị hại vµ c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n.

[3] Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Hµn h vi ph¹m téi cña bÞ c¸o Trần Văn P đã có đủ các yếu tố cấu thành tội “Trém c¾p tµi s¶n”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS năm 2015 nh­ c¸o tr¹ng vµ quan ®iÓm luËn téi cña §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t lµ cã c¬ së, ®óng ph¸p luËt.


 [4] XÐt tÝnh chÊt vô ¸n, møc ®é ph¹m téi vµ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o:

 Hành vi lîi dông sơ hë cña chñ së h÷u tµi s¶n ®Ó lÐn lót trém c¾p tµi s¶n của chị Ngô Thị Quỳnh N . Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o thÓ hiÖn tÝnh t¸o b¹o, liÒu lÜnh,g©y d­ luËn xÊu trong nh©n d©n, hµnh vi ®ã kh«ng nh÷ng ®· x©m ph¹m ®Õn trËt tù trÞ an nãi chung mµ cßn x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña công dân nói riêng, do ®ã cÇn ®­îc xö lý nghiªm minh míi cã t¸c dông gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o vµ cã tÝnh chÊt phßng ngõa chung.
¬

[5] Xét các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
Về tình tiết tăng n ặng: Bị cáo có nhân thân xấu: Ngày 25/9/2010 Tòa án nhân dân qu ận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt 20 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”; Ngày 18/5/2018 Công an huy ện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên khởi tố về tội “ Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”; Ngày 08/5/2018 Công an huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên khởi tố về tội “ Trộm cắp tài sản”; BÞ c¸o phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm, do bản án số 209/2014 ngày 25/12/2014 Tòa án nhân dân thành phố Hải D ương, tỉnh Hải Dương xử phạt 27 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích, nay bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội, nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS;
Về tình tiết giảm nhẹ: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o khai b¸o thµnh khÈn , bị cáo đã tự thú hành vi phạm tội, bị cáo có bố đẻ được tặng thưởng Huân chương kháng chiến Hạng nhất do có thành tích trong cuộc kháng chiến chống Mĩ cứu nước, nªn khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t cÇn xem xÐt ®Õn t×nh tiÕt gi¶m nhÑ nªu trªn theo quy ®Þnh t¹i điÓm r, s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51 BLHS ®Ó xem xÐt gi¶m nhÑ mét phÇn tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o.
 [6] VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù : Chị Ngô Thị Quỳnh N đ ãnh ận đủ tài sản và không có yêu cầu gì thêm, nên cần công nhận phần trách nhiệm bồi thường đã thực hiện xong trước khi xét xử.
 [7] V ề án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự s ơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.



Vì các lẽ trên

## Page 4

quyÕt ®Þnh:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 BLHS năm 2015; Đi ều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự;
Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn P phạm tội “ Trộm cắp tài sản”
Xử phạt: Trần Văn P 12 (Mười hai) th¸ng tï, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù : Công nhận người bị hại đãnh ận đủ tài sản và không yêu cầu gì thêm.
 ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i nép 200.000®( Hai tr¨m ngµn ®ång) ¸n phÝ hình sự sơ thẩm.

Ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyền yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 7 vµ ®iÒu 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §i Òu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.


BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n, người bị hại cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n ¸n hoÆc ngµy niªm yÕt b¶n ¸n./.



 TM. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 - BÞ c¸o; ( Đã ký)
 - Ng­êi bÞ h¹i;
 - VKSND TPTH;
 - C«ng an TPTH;
 - L­u hå s¬.


 Lª ThÞ T©n