Bản án số: 37/2019/HSPT
bị cáo Nguyễn Tuấn H - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 37
Ngày: 19/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 37/2019/HSPT Ngày:19-3-2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công Đường Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Trung Ông Nguyễn Hữu Đăng Thanh
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Mỹ Ngọc – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Nhơn – Kiểm sát viên Ngày 19 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số : 10/2019/TLPT- HS ngày 09 tháng 01 năm 2019 do có kháng cáo của các bị cáo Nguyễn TuấnH đối với bản án Hình sự sơ thẩm số 43A/2018/HSST ngày 15 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 42/2019/QĐXXPT-HS ngày 26 tháng 02 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn TuấnH , sinh năm 1977, tại huyện V, tỉnh Khánh Hòa; Nơi ĐKNKTT: Tổ dân phố 13, thị trấn G, huyện V, tỉnh Khánh Hòa; Chỗ ở: Thôn B, xãP , huyện V, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Làm biển; Trình độ văn hó a:
03/12; Con ông Nguyễn Văn N (chết) và bà Dương ThịT (Sinh năm 1957); Vợ Đinh Thị Kim L1 (Sinh năm 1976) và 02 con, lớn nhất – sinh năm 1997, nhỏ nhất – sinh năm 2000; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ 00 phút, ngày 09/5/2018 sau khi uống bia cùng một số người trong xóm, Nguyễn TuấnH nhớ lại việc mình bị Huỳnh Văn T là hàng xóm ở đối diện đánh, vìT cho rằng H đã cho cháu cuảT hút thuốc và cắn cháu

## Page 2

của T. Bực tức, H đứng ở nhà mình chửi T, nghe thấy mình bị chửi, T đi đến cạnh hàng rào nhà H hỏi H vì sao lạich ửi mình thì bị H đứng trong hàng rào dùng tay đánh. ThấyT bị đánh, Nguyễn Thị L (vợ của T) từ nhà đi ra chửi H, Đinh Thị Kim L1, Nguyễn Thị Mỹ H 1 (vợ, con của H ) ra bênh vực, hai bên cãi vã, đánh nhau tại đường bê tông đối diện nhà H. Lúc này, Huỳnh Văn L 2 (con của T) đi đến dùng tay đánh L 1 và H1, bị L2 đánh, L1 dẫn H1 đến nhàT hỏi vì sao L2 là con trai mà đánh H 1. Tại đây, L1 và L tiếp tục xô xát với nhau, L nói bị L1 giật mất sợi dây chuyền vàng đang đeo ở cổ, nên chạy đến ngõ nhà H để đòi dây chuyền, hai bên cãi vã, L 2 tiếp tục đánh L 1 và H1. Thấy vợ, con bị L 2 đánh, H chạy vào nhà lấy đòn gánh bằng gỗ tre rồi chạy ra cửa ngõ thì thấy T, H cầm đòn gánh bằng hai tay đánh từ trên xuống trúng vùng vai bên phải cuảT gây thương tích. Lúc này L 2 và Nguyễn Dương Ngọc H2 dùng tay đánh và vật H xuống đường làm H bất tỉnh.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 159/TgT ngày 13/6/2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận: Huỳnh Văn T bị gãy xương đòn phải và 01 sẹo lớn, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích là 14%.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 215/TgT ngày 11/7/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích của Đinh Thị Kim L1 là 0%.
Bản án số 43A/2018/HSST ngày 15/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện V đã: Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134 (viện dẫn điểm a khoản 1 Điều 134); điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn TuấnH 01 (một) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về phần án phí, trách nhiệm dân sự và quyền kháng cáo của bị cáo, người bị hại.
Ngày 19/11/2018 bị cáo Nguyễn TuấnH có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn TuấnH vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa thực hành quyền công tố phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tuấn H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Về thủ tục: Đơn kháng cáo của bị cáo trong thời hạn luật định là hợp lệ, nên cần được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2]. Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn TuấnH đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và kết quả thẩm vấn công khai tại phiên tòa. Như vậy, đủ cơ

## Page 3

sở kết luận cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3]. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến đến sức khỏe của công dân, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự an toàn xã hội ở địa phương. Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự xử phạt bị cáo mức án 01 năm tù là có căn cứ, đúng pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm không phát sinh tình tiết giảm nhẹ nào khác nên không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo.
Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a, khoản 1, Điều 355; Điều 35 6 Bộ luật tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tuấn H, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 43A/2018/HSST ngày 15/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện V , tỉnh Khánh Hòa.
2. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 (viện dẫn điểm a khoản 1 Điều 134);
điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn TuấnH 01 (một ) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn TuấnH phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các nội dung khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND, VKSND huyện V;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Chi cục THADS huyện V;
- Công an huyện V;
- Bị cáo;
- Lưu án văn, hồ sơ, vp;
 Nguyễn Công Đường