Bản án số:123/2019/HS-PT
Nguyễn Huy H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 123
Ngày: 03/04/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập -Tự do -Hạnh phúc

Bản án số:123/2019/HS-PT Ngày: 03/4/2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Y Thông Kbuôr.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Chung Ông Doãn Đình Quyến.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thê- Cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Ông Dương Văn Đức - Kiểm sát viên.
Ngày 03 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 84/2019/TLPT-HS ngày 22/02/2019 đối với bị cáo Nguyễn Huy H, do có kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn Huy H đối với bản án hình s ự sơ thẩm số: 12/2019/HS-ST ngày 16/01/2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo có kháng cáo: Họ và tên: NGUYỄN HUY H-Sinh ngày 12/4/1989, tại Đắk L ắk; Nơi cư trú: thôn M, xã E, huy ện C, tỉnh Đ ắk L ắk; Trình đ ộ học vấn:
10/12; Nghề nghiệp: không; Dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Văn H1 và bà Nguyễn Thị T; Bị cáo chưa có vợ, con.
Tiền án: 01 tiền án. Tại bản án số 04/2017/HSPT ngày 05/01/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xử phạt bị cáo 01 năm 06 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 13/01/218 chấp hành xong hình phạt. Bị cáo chưa được xóa án tích.
Nhân thân: Tại bản án số 63/2013/HSST ngày 25/7/2013 của Tòa án nhân dân huyện C xử phạt b ị cáo 01 năm 03 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản”. Ngày 07/5/2014 chấp hành xong hình phạt. Bị cáo đã được xóa án tích.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/10/2018 đến nay, hiện đang giam - Có mặt tại phiên tòa.
Những người tham gia tố tụng khác có liên quan đến kháng cáo:
Bị hại: Anh Nguyễn Xuân V, sinh năm 1992 - Địa chỉ: Đường Đ, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk - Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Nguyễn Huy H là đối tượng nghiện chất ma túy và không có nghề nghiệp ổn định, vào khoảng 05 giờ 30 phút ngày 13/10/2018, H điều khiển xe môtô kiểu dáng Attila Victoria màu đen, biển số 47B1 - 848.20 đến trước số nhà Đường Đ, phường T, thành phố B thì thấy phía sau nhà có dãy phòng trọ nhưng không có cổng nênH nảy sinh ý định đột nhập vào tìm tài sản trộm cắp lấy tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng.
H dừng xe môtô phía trước rồi đi bộ theo đường luồng vào bên trong dãy trọ, khi đi đến phòng trọ số 14 thấy cửa phòng không khóa chỉ khép hờ, H đẩy cửa đi vào bên trong thấy có anh Nguyễn Xuân V đang ngủ trên giư ờng, bên cạnh có 01 túi xách bằng da màu đen, kích thước (20x25) cm, in chữ Jeep Buluo, có quai đeo, bị bong da ở hai bên cạnh nắp túi, bên trong có: 01 đồng hồ nhãn hiệu Citizen màu bạc, mặt đồng hồ màu đen, dây kim loại; 01 điện thoại di động nhãn hiệu No kia C3-00, màu xanh - đen; 01 Chứng minh nhân dân, 01 Giấy phép lái xe môtô hạng A1 đều mang tên Nguyễn Xuân V và số tiền 300.000 đồng của anh V đang để trên bàn. H lén lút lấy chiếc túi xách trên đem ra cất giấu vào cốp xe môtô 47B1 - 848.20, rồi quay lạit iếp tục lục tìm tài sản thì bị anh V phát hiện tri hô, cùng anh Nguyễn Chí Đ bắt giữ H giao cho cơ quan Công an xử lý theo quy định pháp luật.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 234/KLĐG ngày 19/10/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng thành phố B, kết luận: 01 túi xách bằng da màu đen, kích thước (20x25) cm, in chữ Jeep Buluo, có quai đeo, bị bong da ở hai bên cạnh nắp túi, trị giá: 30.000 đồng; 01 đồng hồ nhãn hiệu Citizen màu bạc, mặt đồng hồ màu đen, dây kim loại, trị giá: 1.950.000đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia C3-00, màu xanh - đen, số IMEI: 357386/04/326801/2, trị giá: 200.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản bị cáo Nguyễn Huy H đã trộm cắp của anh Nguyễn Xuân V là: 2.480.000 đồng (Hai triệu bốn trăm tám mươi ngàn đồng).
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số: 12/2019/HSST ngày 16/01/2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Huy H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Đi ều 173; điểm h, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51; đi ểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Nguyễn Huy H 01 (m ột) năm 0 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 13/10/2018.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo và đương sự theo quy định của pháp luật.

## Page 3

Ngày 28/01/2019, bị cáo Nguyễn Huy H có đơn kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Quá trình tranh lu ận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và xác định: Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo Nguyễn Huy H phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình s ự năm 2015 là có căn c ứ, đúng ngư ời, đúng t ội, đúng pháp luật.
Xét mức hình phạt 01 năm 06 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt đối với bị cáo Nguyễn Huy H là thỏa đáng tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Đi ều 356 của Bộ luật tố tụng hình s ự năm 2015, không chấp nhận kháng cáoc ủa b ị cáo - giữ nguyên bản án sơ thẩm s ố 12/2019/HSST ngày 16/01/2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai của bị cáo Nguyễn Huy H tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập có trong h ồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đ ủ cơ sở để kết luận: khoảng 05 giờ 30 phút ngày 13/10/2018 tại phòng trọ số 14 thuộc số nhà Đường Đ, phường T, thành phố B Nguyễn Huy H đã lén lút trộm cắp 01 túi xách bên trong có: 01 đồng hồ nhãn hiệu Citizen màu bạc, mặt đồng hồ màu đen, dây kim loại; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia C3 -00, màu xanh - đen; 01 chứng minh nhân dân, 01 Giấy phép lái xe môtô hạng A1 đều mang tên Nguyễn Xuân V và số tiền 300.000 đồng của anh Nguyễn Xuân V thì bị phát hiện bắt quả tang.
Tổng giá trị mà bị cáo Nguyễn Huy H trộm cắp là 2.480.000 đồng. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Huy H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ pháp lý, đảm bảo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét mức hình phạt 01 năm 06 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên phạt đối với bị cáo Nguyễn Huy H, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo có nhân thân xấu, ngày 25/7/2013 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện C xử phạt 01 năm 03 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 05/01/2017 bị cáo Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xử phạt 01 năm 06 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội mới. Mặt khác, khi lấy được tài sản (túi xách), bị cáo đem cất giấu tại cốp xe và tiếp tục quay lại tìm lục tài sản khác để trộm cắp,thể hiện sự manh động và li ều lĩnh của bị cáo. Tại cấp phúc th ẩm, bị cáo cung cấp thêm tình

## Page 4

tiết gia đình b ị cáo có công với cách mạng (b ố bị cáo đư ợc tặng Huân chương kháng chiến hạng 3). Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình s ự, tuy nhiên mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đối với bị cáo là thỏa đáng, tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo gây ra . Do vậy, Hội đồng xét x ử không chấp nhận yêuc ầu kháng cáoc ủa bị cáo, mà cần giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm về hình phạt là phù hợp.
[2] Về án phí: Do kháng cáo không đư ợc chấp nhận nên b ị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Huy H - Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 12/2019/HSST ngày 16/01/2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk về hình phạt.
Áp dụngkhoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: NGUYỄN HUY H 01 (một) năm 0 6 (sáu) tháng tù về tội: “Trộm cắp tài s ản”.Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 13/10/2018.
2. Về án phí hình s ự phúc th ẩm: Bị cáo Nguyễn Huy H phảich ịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- TAND Tp. B;
- Công an Tp. B; (Đã ký)
- VKSND Tp. B;
- Sở Tư Pháp tỉnh Đắk Lắk;
- CQTHAHS CA Tp. B;
- CC THADS Tp. B; Y Thông Kbuôr
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.