Vắn Lỷ V
Số: 44
Ngày: 06/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỆNH Đ Số: 44 /QĐ-TA CỆNG HÒA XÃ HỆI CHỆ NGHĨA VIỆT NAM Đốc lốp – Tố do – Hốnh phúc TB, ngày 06 tháng 03 năm 2019 QUYỆT ĐỆNH Áp dỆng biỆn pháp xỆ lý hành chính đỆa vào cỆ sỆ cai nghiỆn bỆt buỆc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T, TỆNH Đ VỆi thành phỆn tiỆn hành phiên hỆp gỆm có:
1. Thẩm phán: Ông Bùi Bá Diốn
2. Thẩ ký phiên hẩp: Ông Nguyốn Tốn Phát - Thố ký Tòa án nhân dân huyốn T, tốnh Đ.
Ngày 05 tháng 03 năm 2019, tối trố số Tòa án nhân dân huyốn T, tốnh Đ tiốn hành phiên hốp xem xét, quyốt đốnh áp dống biốn pháp xố lý hành chính đốa vào Cố số cai nghiốn bốt buốc theo Quyốt đốnh mố phiên hốp số: 40/QĐ-TA ngày 26 tháng 02 năm 2019 đối vối:
Hố và tên: VỆn LỆ Vinh - Giối tính: Nam;
Tên gối khác: Cốn;
Sinh ngày: 08/8/1986;
Dân tốc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa;
Trình đố hốc vốn: 3/12;
Nguyên quán: Quống Ninh;
Hố khốu thốống trú: ốp T1, xã T2, huyốn T, tốnh Đ;
Chố ố hiốn nay: không có nối cố trú ốn đốnh;
Nghố nghiốp: Không;
Tiốn án: Ngày 26/9/2011, bố Tòa án nhân dân huyốn T, tốnh Đ xố phốt 02 năm tù vố tối “Tàng trố trái phép chốt ma túy”.
Tiốn số: Không;
Con ông Vốn A Cốu và bà Lý Sìu Cú;
 (Anh Vinh vẩngmẩt tẩi phiên hẩp)
Có sỆ tham gia cỆa:
1. Đẩi diẩn cẩ quan đẩ nghẩ: Bà Mốnh Thố Hống – Trốống phòng Lao đống - Thốống binh và Xã hối huyốn T, tốnh Đ.
1

## Page 2

Ngốối đốốc ốy quyốn: Ông Ngô Văn Đốc - Cán bố Phòng Lao đống - Thốống binh và Xã hối huyốn Tràng Bom, tốnh Đ.
2. Đẩi diẩn Viẩn kiẩm sát nhân dân huyẩn T : Ông Phốm Hốu Tình - Kiốm sát viên.
NHỆN THỆY:
Tối bốn tốống trình và biên bốn ghi lối khai tối Công an xa ̃T2 ngày 16/01/2019, anh Vốn Lố Vinh thốa nhốn, anh số dống trái phép chốt ma túy tố năm 2007. Ngày 29/7/2016, Tòa án nhân dân huyốn T đã ra quyốt đốnh áp dống biốn pháp xố lý hành chính đốa Vốn Lố Vinh vào cố số cai nghiốn bốt buốc tối Cố số cai nghiốn ma túy tốnh Đ vối thối hốn 24 tháng. Sau thối gian cai nghiốn, trố vố đốa phốống, Vốn Lố Vinh tái nghiốn và lốn Vốn Lố Vinh số dống ma túy gốn đây nhốt trốốc khi bố phát hiốn là ngày 16/01/2019 tối ốp T1, xã T2 , huyốn T, tốnh Đ. Anh Vốn Lố Vinh đã số dống chốt ma túy bống hình thốc chính và hút.
Ngày 16/01/2019, anh Vốn Lố Vinh bố Công an xã T2 phát hiốn và lốp biên bốn vi phốm hành chính vố hành vi số dống trái phép chốt ma túy. Theo biên bốn xét nghiốm chốt ma túy ngày 16/01/2019 bống thanh test nốốc tiốu đối vối anh Vốn Lố Vinh thố hiốn kốt quố dốống tính. Tối phiốu trố lối kốt quố ngày 16/01/2019 cốa Trốm Y tố xã Thanh Bình vố viốc xác đốnh tình trống nghiốn ma túy đã xác đốnh: Anh Vốn Lố Vinh có nghiốn ma túy và loối ma tùy mà Vốn Lố Vinh đã số dống là Motphine và Methamphetamine.
Ngày 17/01/2019, UBND xã T2 có Công văn số 02/ĐN-UBND vố viốc đố nghố áp dống biốn pháp đốa vào cố số cai nghiốn bốt buốc đối vối anh Vốn Lố Vinh. Ngày 29/01/2019, Trốống phòng Tố pháp huyốn T có văn bốn số 81/TP vố viốc kiốm tra tính pháp lý hố số đốa vào cố số cai nghiốn bốt buốc đối vối anh Vốn Lố Vinh đã kốt luốn hố số đã đốm bốo tính pháp lý. Ngày 22/02/2019, Trốống phòng Lao đống - Thốống binh và Xã hối huyốn T có công văn số 07/LĐTB&XH đố nghố áp dống biốn pháp xố lý hành chính đốa vào cố số cai nghiốn bốt buốc đối vối anh Vốn Lố Vinh.
Tối phiên hốp, vống mốt anh Vốn Lố Vinh tuy nhiên Tòa án đã tống đốt hốp lố cho anh Vốn Lố Vinh các văn bốn gốm: Thông báo vố viốc thố lý hố số đố nghố xem xét, quyốt đốnh áp dống biốn pháp xố lý vi phốm hành chính và Quyốt đốnh mố phiên hốp xem xét, quyốt đốnh áp dống biốn pháp xố lý vi phốm hành chính đối vối anh Vốn Lố Vinh. Anh Vốn Lố Vinh không thông báo lý do vống mốt, không thố hiốn có trố ngối khách quan hoốc số kiốn bốt khố kháng. Theo hốống dốn tối Điốu 1 Nghố quyốt số 04/2015/NQ-HĐTP ngày 24/12/2015 cốa Hối đống Thốm phán Tòa án nhân dân tối cao thì đây thuốc trốống hốp đốốc mố phiên hốp vống mốt ngốối bố đố nghố áp dống biốn 2

## Page 3

pháp xố lý vi phốm hành chính nên Tòa án nhân dân huyốn T mố phiên hốp vống mốt anh Vốn Lố Vinh Qua nghiên cốu hố số, đánh giá các tài liốu chống cố đã có đố cố số kốt luốn: Anh Vốn Lố Vinh số dống trái phép chốt ma túy tố năm 2007. Ngày 29/7/2016, Tòa án nhân dân huyốn T đã ra quyốt đốnh áp dống biốn pháp xố lý hành chính đốa anh Vốn Lố Vinh vào cố số cai nghiốn bốt buốc tối Cố số cai nghiốn ma túy tốnh Đ vối thối hốn 24 tháng.
Sau thối gian cai nghiốn, trố vố đốa phốống, anh Vốn Lố Vinh vốn tiốp tốc số dống trái phép chốt ma túy và lốn anh Vốn Lố Vinh số dống ma túy gốn đây nhốt trốốc khi bố phát hiốn là ngày 16/01/2019 tối ốp Tân Thành, xã Thanh Bình, huyốn T, tốnh Đ. Hiốn, anh Vốn Lố Vinh không tham gia các chốống trình cai nghiốn ma túy tối cống đống hoốc tham gia điốu trố nghiốn các chốt dống thuốc phiốn bống thuốc thay thố.
Tối phiên hốp, đối diốn Phòng Lao đống - Thốống binh và Xã hối huyốn T đố nghố áp dống biốn pháp xố lý hành chính đốa anh Vốn Lố Vinh vào cố số cai nghiốn bốt buốc (Cố số Điốu trố nghiốn ma túy tốnh Đ) .
 Đối diốn Viốn kiốm sát nhân dân huyốn T nhốn đốnh: Viốc thố lý, giối quyốt vố viốc đúng thốm quyốn, hố số đốy đố tài liốu theo quy đốnh, bốo đốm cho viốc xem xét, phán quyốt; Đố nghố cốa Phòng Lao đống - Thốống binh và Xã hối là có cố số nên đố nghố Tòa án chốp nhốn.
XÉT THỆY:
[1] Vố căn cố, đối tốống áp dống: Anh Vốn Lố Vinh là ngốối trên 18 tuối, mốc dù đã đốốc đốa đi cai nghiốn bốt buốc nhống vốn tái nghiốn. Hiốn, anh Vốn Lố Vinh không tham gia các chốống trình cai nghiốn ma túy tối cống đống hoốc tham gia điốu trố nghiốn các chốt dống thuốc phiốn bống thuốc thay thố. Nhố vốy, theo quy đốnh tối điốu 96 cốa Luốt Xố lý vi phốm hành chính; điốu 3, điốu 5 cốa Nghố đốnh số 221/2013/NĐ- CP ngày 30/12/2013 cốa Chính phố; Nghố đốnh số 136/2016/NĐ-CP ngày 09/9/2016 thì anh Vốn Lố Vinh là đối tốống cốn áp dống biốn pháp đốa vào cố số cai nghiốn bốt buốc.
 [2] Vố thối hiốu áp dống biốn pháp đốa vào cố số cai nghiốn bốt buốc: Ngày 16/01/2019, anh Vốn Lố Vinh số dống trái phép chốt ma túy, bố phát hiốn và lốp biên bốn vố vi phốm hành chính . Theo quy đốnh tối điốm d khoốn 2 Điốu 6 Luốt Xố lý vi phốm hành chính; Điốu 4 Nghố đốnh số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 cốa Chính phố; Điốu 9 Nghố quyốt số 04/2015/NQ-HĐTP ngày 24/12/2015 cốa Hối đống Thốm phán Tòa án nhân dân tối cao thì trốống hốp này hiốn đang trong thối hiốu áp dống biốn pháp đốa vào cố số cai nghiốn bốt buốc.
3

## Page 4

[3] Vố thốm quyốn, trình tố, thố tốc lốp hố số đố nghố áp dống biốn pháp đốa anh Vốn Lố Vinh vào cố số cai nghiốn bốt buốc: Đã đốốc thốc hiốn theo đúng quy đốnh tối Luốt Xố lý vi phốm hành chính; Nghố đốnh số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 cốa Chính phố; Thông tố liên tốch số 17/2015/TTLT-BYT-BLĐTBXH-BCA ngày 09 tháng 07 năm 2015 cốa Bố Y tố, Bố Lao đống- Thốống binh và xã hối, Bố Công an.
[4] Nhố vốy, viốc Phòng lao đống- Thốống binh và Xã hối huyốn T đố nghố áp dống biốn pháp đốa vào cố số cai nghiốn bốt buốc đối vối anh Vốn Lố Vinh là phù hốp vối quy đốnh cốa pháp luốt.
Vì các lẩ trên, QUYỆT ĐỆNH:
1. Áp dống biốn pháp xố lý hành chính đốa vào Cố số Cai nghiốn bốt buốc tối Cố số Điốu trố nghiốn ma túy tốnh Đ đối vối anh Vốn Lố Vinh, sinh năm 1999, nối đăng ký hố khốu trốống trú: ốp T1, xã T2, huyốn T, tốnh Đ.
2. Thối gian chốp hành tối Cố số cai nghiốn bốt buốc là 02 (hai) năm , kố tố ngày anh Vốn Lố Vinh bố tốm giố đố đốa vào cố số cai nghiốn bốt buốc.
3. Anh Vốn Lố Vinh có quyốn khiốu nối trong thối hốn 03 ngày làm viốc, kố tố ngày nhốn đốốc quyốt đốnh hoốc quyốt đốnh đốốc niêm yốt.
Phòng Lao đống - Thốống binh và Xã hối huyốn T có quyốn kiốn nghố, Viốn kiốm sát nhân dân huyốn T có quyốn kháng nghố trong thối hốn 03 ngày làm viốc, kố tố ngày Tòa án công bố quyốt đốnh ( ngày 06/3/2019).
4. Quyốt đốnh này có hiốu lốc kố tố ngày hốt thối hốn khiốu nối, kiốn nghố, kháng nghố mà không có khiốu nối, kiốn nghố, kháng nghố.
5. Phòng Lao đống - Thốống binh và Xã hối huyốn T và Công an huyốn T có trách nhiốm phối hốp thi hành quyốt đốnh này.
Nơi nhơn:
- Anh Vốn Lố Vinh
- Phòng LĐ-TB&XH huyốn T;
- VKSND huyốn T;
- Công an huyốn T;
- UBND xã Thanh Bình, huyốn T;
- Trung tâm giáo dốc LĐXH Đ;
- TAND tốnh Đ;
- Lốu hố số.
 THỆM PHÁN BÙI BÁ DIỆN 4

## Page 5

5