Bản án số: 44/2019/HNGĐ-PT
Đinh TH - Nguyễn ĐP
V/v: Ly hôn.
Số: 44/2019/HNGĐ-PT
Ngày: 12/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Sửa bản án sơ thẩm, công nhận sự thỏa thuận của các đương sự về việc thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

Bản án số: 44/2019/HNGĐ-PT.
Ngày: 12-3-2019.
V/v: Ly hôn.


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI



Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Trí Cường.
- Các thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền và ông Phan Quyết Thắng.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Lưu Việt Thắng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Mai Thanh, Kiểm sát viên.

Ngày 12-3-2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án Hôn nhân & Gia đình đã thụ lý số 231/2018/TLPT-HNGĐ ngày 19-12-2018, do Bản án Hôn nhân & Gia đình sơ thẩm số 36/2018/HNGĐ-ST ngày 12-10-2018 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh bị kháng cáo, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 51/2019/QĐXX-PT ngày 26-02-2019. Vụ án xét xử giữa các đương sự:

- Nguyên đơn có kháng cáo: Chị Đinh Thị Hòa, sinh năm 1984.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Đức Phương, sinh năm 1977.
Cùng địa chỉ đăng ký nhân khẩu thường trú : Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội, (đều có mặt tại phiên tòa).


TÓM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN

Chị Đinh Thị Hòa và anh Nguyễn Đức Phương tìm hiểu và tự nguyện đăng ký kết hôn ngày 20-10-2012 tại UBND xã Văn Khê, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội.
Sau cưới, vợ chồng chung sống với gia đình anh Nguyễn Đức Phương đến tháng 7- 2018.
Ngày 02-8-2018, chị Đinh Thị Hòa gửi đơn đến Tòa án nhân dân huyện Mê Linh xin ly hôn anh Nguyễn Đức Phương với lý do cuộc sống vợ chồng không hòa hợp, anh Nguyễn Đức Phương thiếu quyết đoán, sau nhiều năm chung sống nhưng không sinh con chung. Chị Đinh Thị Hòa xác định vợ chồng đã ly thân và chấm dứt quan hệ từ tháng 7-2018 cho đến nay tình cảm không còn, không thể tiếp tục chung sống được nữa nên đề nghị Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn anh Nguyễn Đức Phương.
Anh Nguyễn Đức Phương khai tình cảm vợ chồng là hạnh phúc, trong cuộc sống chỉ xảy ra những mâu thuẫn nhỏ giữa chị Đinh Thị Hòa với mẹ chồng nhưng

## Page 2

không gay gắt tới mức sứt mẻ tình cảm. Tháng 7-2018, mặc dù chị Đinh Thị Hòa tự ý đi khỏi gia đình nhưng vợ chông vẫn quan tâm đến nhau. Anh Nguyễn Đức Phương vẫn chăm sóc khi chị Đinh Thị Hòa nằm viện do mổ ruột thừa. Khi bố chồng ốm, chị Đinh Thị Hòa vẫn đến bệnh viện thăm hỏi. Về việc kết hôn đã lâu mà chưa có con, anh Nguyễn Đức Phương đưa ra giải pháp là vợ chồng sẽ ra ở riêng và anh Nguyễn Đức Phương sẽ cải thiện sức khỏe. Cho rằng tình cảm vợ chồng vẫn còn nên anh Nguyễn Đức Phương không đồng ý ly hôn.
Về tài sản chung, nợ chung: Chị Đinh Thị Hòa và anh Nguyễn Đức Phương xác định vợ chồng không có không có tài sản chung và không nợ ai nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Với nội dung như trên, tại Bản án Hôn nhân & Gia đình sơ thẩm số 36/2018/HNGĐ-ST ngày 12-10-2018 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh đã căn cứ Điều 51 Luật Hôn nhân & Gia đình; khoản 4 Điều 147, Điều 271, Điều 2 72, Điều 273, Điều 280 Bộ luật T ố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 - 12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, xử:
- Không chấp nhận đơn xin ly hôn của chị Đinh Thị Hòa đối với anh Nguyễn Đức Phương.
- Về con chung, tài sản, công sức, công nợ: Không xem xét.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn giải quyết về án phí ly hôn sơ thẩm, xác định thời hạn kháng cáo của đương sự trong vụ án.
Ngày 22-10-2018 chị Đinh Thị Hòa kháng cáo với nội dung không đồng ý với bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh , tha thiết xin ly hôn với anh Nguyễn Đức Phương vì mục đích hôn nhân không đạt được, nếu chung sống sẽ ảnh hưởng đến tinh thần và công việc của cả hai bên.

Tại phiên tòa phúc thẩm:
Chị Đinh Thị Hòa giữ nguyên nội dung kháng cáo xin ly hôn.
Anh Nguyễn Đức Phương thừa nhận không tìm được biện pháp khắc phục mâu thuẫn để hàn gắn tình cảm nên đồng ý thuận tình ly hôn với chị Đinh Thị Hòa.
Chị Đinh Thị Hòa và anh Nguyễn Đức Phương cùng thừa nhận không con chung, không vay nợ ai. Tài sản chung không giá trị lớn nên không yêu cầu Tòa án phân chia.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phát biểu: Hoạt động tiến hành tố tụng của Tòa án và Hội đồng xét xử phúc thẩm tại phiên tòa là đúng quy định của pháp luật. Đương sự đã được thực hiện đầy đủ quyền và nghĩ a vụ tố tụng.
Đề nghị Hội đồng xét xử sửa án sơ thẩm để công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Đinh Thị Hòa và anh Nguyễn Đức Phương.

## Page 3

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, được thẩm tra công khai tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả thỏa thuận tại phiên tòa và ý kiến của Kiểm sát viên.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

[1]. Chị Đinh Thị Hòa là nguyên đơn trong vụ án đã gửi đơn kháng cáo ngày 22-10-2018 và đã nộp tạm ứng án phí Hôn nhân & Gia đình phúc thẩm nên được coi là kháng cáo hợp lệ.
[2]. Tòa án nhân dân huyện Mê Linh xác định loại vụ án Hôn nhân & Gia đình và giải quyết đúng thẩm quyền cũng như thủ tục tố tụng được quy định tại khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Xét nội dung kháng cáo của chị Đinh Thị Hòa, thấy rằng:
[3]. Hôn nhân giữa chị Đinh Thị Hòa và anh Nguyễn Đức Phương do hai bên tìm hiểu, tự nguyện đăng ký kết hôn tại UBND xã Văn Khê, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội là hôn nhân hợp pháp.
Chị Đinh Thị Hòa xin ly hôn do đời sống vợ chồng không hòa hợp, anh Nguyễn Đức Phương thiếu quyết đoán và sau nhiều năm chung sống mà không có con, dẫn đến tình trạng vợc hồng sống ly thân từ tháng 7 -2018 đến nay. Anh Nguyễn Đức Phương cho rằng nguyên nhân chính dẫn đến việc chị Đinh Thị Hòa xin ly hôn là bởi hai vợ chồng kết hôn đã lâu mà chưa có con. Quá trình tham gia tố tụng tại giai đoạn sơ thẩm anh Nguyễn Đức Phương xin đoàn tụ vợ chồng và đưa ra giải pháp tự cải thiện sức khỏe của bản thân để vợ chồng sớm có con . Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm anh Nguyễn Đức Phương thừa nhận từ đó đến nay không tìm được biện pháp khắc phục tình trạng mâu thuẫn vợ chồng nên nhất trí thuận tình ly hôn. Như vậy, cuộc sống vợ chồng giữa chị Đinh Thị Hòa và anh Nguyễn Đức Phương không hạnh phúc, không còn tồn tại do đã ly thân . Trải qua thời gian đến nay hai bên đều không thiện chí chung sống và thuận tình ly hôn là phù hợp quy định tại Điều 55 Luật Hôn nhân & Gia đình.
Chị Đinh Thị Hòa và anh Nguyễn Đức Phương cùng thừa nhận không con chung, không nợ chung và không tranh chấp tài sản chung nên tòa không xét.
Do đó cần chấp nhận kháng cáo của chị Đinh Thị Hòa để sửa án sơ thẩm, công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của đương sự như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội.
Căn cứ khoản 5 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12- 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội thì chị Đinh Thị Hòa phải chịu toàn bộ án phí Hôn nhân & Gia đình phúc thẩm.
Từ nhận định trên.
Căn cứ khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH

I. Sửa Bản án Hôn nhân & Gia đình sơ thẩm số 36/2018/HNGĐ-ST ngày 12 - 10-2018 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội, cụ thể:
Áp dụng Điều 55 Luật Hôn nhân & Gia đình, xử:
1. Công nhận sự thỏa thuận của đương sự như sau:
- Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Đinh Thị Hòa và anh Nguyễn Đức Phương.
- Về con chung: Không.
- Về tài sản chung, công sức: Không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung: Không.
2. Án phí sơ thẩm: Chị Đinh Thị Hòa phải chịu 300.000 đồng án phí Hôn nhân & Gia đình sơ thẩm , được đối trừ 300.000 đồng đã nộp tạm ứng án phí tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Mê Linh (Biên lai số 0016645 ngày 13-8-2018).
3. Án phí phúc thẩm: Chị Đinh Thị Hòa phải chịu 300.000 đồng án phí Hôn nhân & Gia đình phúc thẩm, được đối trừ 300.000 đồng đã nộp tạm ứng án phí tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Mê Linh (Biên lai số 0016727 ngày 24-10-2018).
II. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:

- VKSND TP Hà Nội;
- TAND huyện Mê Linh;
- Chi cục THADS huyện Mê Linh;
- Các đương sự;
- Lưu VP,hồ sơ vụ án.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Lê Trí Cường