Số: 70/2019/QĐ-PT
Lê Thị Th kiện Ủy ban nhân dân thị xã ĐX
Số: 70/2019/HCPT
Ngày: 28/02/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 70/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bình Phước, ngày 28 tháng 02 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đỗ Đình Thanh Các thẩm phán: Ông Phạm Công Mười Ông Phạm Trí Tuấn Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Quốc Bảo – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Trần Anh Dũng - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 09/2018/QĐST- HC ngày 14 tháng 6 năm 2018;
Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng Hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “ Khiếu kiện yêu cầu hủy quyết định cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Lê Thị Th, sinh năm 1966;
Địa chỉ: Tổ 5, khu phố PC, phường TP, thị xã ĐX, tỉnh Bình Phước.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã ĐX, tỉnh Bình Phước;
Địa chỉ: Phường TP, thị xã ĐX, tỉnh Bình Phước.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông NLQ1, sinh năm 1968;
Địa chỉ: Ấp 1, xã TH, thị xã ĐX, tỉnh Bình Phước.
2. Bà NLQ2, sinh năm 1973;

## Page 2

3. Ông NLQ3, sinh năm 1976;
Cùng địa chỉ: 8/40B ấp ĐC, xã TĐH, thị xã DA, tỉnh Bình Dương.
4. Ông NLQ4 (Hỡi), sinh năm 1964;
Địa chỉ: khóm 4, ấp 1, xã TH, thị xã ĐX, tỉnh Bình Phước.
5. Ông NLQ5, sinh năm 1980;
Địa chỉ: ấp 1, xã TH, thị xã ĐX, tỉnh Bình Phước.
Tại đơn kháng cáo ngày 21 tháng 6 năm 2018 của người khởi kiện bà Lê Thị Thyêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số: 0 9/2018/QĐST- HC ngày 14 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước và giao hồ sơ vụ án về cho Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước giải quyết vì lý do đình chỉ giải quyết vụ án hành chính là không đúng.
XÉT THẤY:
[1] Ngày 03/5/2017 bà Lê Thị Th có đơn khởi kiện vụ án hành chính yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước hủy các Quyết định số 2106/QĐ – UBND ngày 27/4/2010, Quyết định số 2107/QĐ – UBND ngày 27/4/2010, Quyết định số 2108/QĐ – UBND ngày 27/4/2010 của Ủy ban nhân dân thị xã ĐX, tỉnh Bình Phước về việc chuyển giao và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông NLQ1, ông NLQ3, bà NLQ2 đối với thửa đất tọa lạc tại Ấ p 1, xã TH, thị xã ĐX, tỉnh Bình Phước.
[2] Bà Lê Thị Th cho rằng bà nhận được các quyết định trên vào ngày 28/4/2017, đến ngày 03/5/2017 bà khởi kiện là còn thời hiệu. Tuy nhiên, tại các biên bản lấy lời khai ngày 04/5/2018 và ngày 18/5/2018, biên bản giao nhận hồ sơ ngày 18/5/2018, biên bản xác minh ngày 26/4/2018 đều có nội dung thể hiện: B à Th đã biết được việc chồng cũ của bà là ông NLQ4 đã làm thủ tục chuyển nhượng đất cho ông NLQ1, bà NLQ2 và ông NLQ3 nên bà đã làm đơn ngăn chặn gửi đến Ủy ban nhân dân xã TH, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước đề nghị giải quyết vào ngày 02/4/2010. Đến năm 2013, khi biết được Ủy ban nhân dân thị xã ĐX cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông NLQ1, ông NLQ3, bà NLQ2 thì bà đã xin sao lục toàn bộ hồ sơ và bà đã nhận được các quyết định nêu trên vào thời điểm này. Theo đó có đủ cơ sở xác định bà Thu đã biết được các quyết định nêu trên vào năm 2013 nhưng đến ngày 03/5/2017 bà mới làm đơn khởi kiện là đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng Hành chính.
[3] Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng Hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính này là đúng quy định pháp luật. Kháng cáo

## Page 3

của bà Lê Thị Th là không cáo cơ sở, nên Hội đồng xét xử phúc thẩm thống nhất với quan điểm đề nghị của Kiểm sát viên tham gia phiên họp, bác kháng cáo của bà Th, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 09/2018/QĐST- HC ngày 14/6 /2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.
[4] Bà Lê Thị Th phải chịu án phí hành chính phúc thẩm theo quy định tại Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng v ụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng Hành chính;
1. Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện bà Lê Thị Th ; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 09/2018/QĐST -HC ngày 14 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.
2. Bà Lê Thị Th phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) án phí hành chính phúc thẩm; nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phí hành chính phúc thẩm bà Th đã nộp theo Biên lai thu số 019 045 ngày 29 /6/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Phước; bà Th đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- VKSND Cấp cao tại Tp. HCM; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- Cục THA dân sự tỉnh Bình Phước;
- Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.


 Đỗ Đình Thanh