Bản án số: 28/2017/HSST
Âu Quang Chánh Đ cố ý gây thương tích theo khoản 2 điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999 - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 28/2017/HSST
Ngày: 07/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Bản án số: 28/2017/HSST Ngày: 07 - 9 - 2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỜ ĐỎ THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đăng Khoa Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Lê Thành Đô 2/ Ông Nguyễn Hữu Thọ
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Huyền, cán bộ Tòa án nhân dân huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cờ Đỏ, Thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Bà Đoàn Thị Tùng Linh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 07 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Ủy ban nhân dân thị trấn Cờ Đỏ, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ , đưa ra xét xử s ơ thẩm vụ ánh ình sự thụ l ý số:
26/2017/HSST ngày 17/8/2017. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
25/2017/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 8 năm 2017, đối với bị cáo:
Âu Quang Chánh Đ - Sinh năm: 1993; Số CMND 352237058, cấp ngày 11/01/2010 tại Công an tỉnh An Giang.
Nơi sinh: Thị trấn B, huyện B, tỉnh An Giang.
Đăng ký hộ khẩu thường trú: Khóm H, Thị trấn B, huyện B, tỉnh An Giang.
Chỗ ở hiện nay: ấp T, thị trấn C, huyện C, thành phố Cần Thơ.
Nghề nghiệp: bán vé số; Trình độ học vấn: 4/12 Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật Cha: Âu Quang M, sinh năm 1966 (còn sống)
Mẹ: Lê Thị Q, sinh năm 1975 (còn sống).
Em ruột có 03 người, lớn nhất sinh năm 1998, nhỏ nhất sinh năm 2008.
Vợ: Nguyễn Thị ChiM – Sinh năm 1997.
Con có 01 người sinh năm 2016.

## Page 2

Tiền án: Ngày 30/8/2012 bị Tòa án nhân dân huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang xử phạt 03 năm tù giam về tội giao cấu với trẻ em, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 30/01/2015, hiện chưa được xóa án tích.
Tiền sự: không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/6/2017 cho đến nay.
- Người bị hại:
1. Nguyễn Thị Chi M, sinh năm 1997 (có mặt).
2. Nguyễn Quốc V, sinh năm 1978 (vắng mặt).
3. NguyễnThị Ng, sinh năm 1977 (vắng mặt).
Cùng địa chỉ: Ấp T, thị trấn C, huyện C, thành phố Cần Thơ.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tạ i phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 18 giờ 30 phút, ngày 28/6/2017 , Âu Quang Chánh Đ cùng ngồi uống rượu với ông Nguyễn Quốc V tại nhà của ông V thuộc ấp T, thị trấn C, huyện C, thành phố Cần Thơ. Trong lúc đang nhậu thì vợ của Đ là chị Nguyễn Thị ChiM qua kêu Đ về, Đ không chịu về nên M về nhà dọn đồ qua nhà ông V nói sẽ ngủ lại, M và Đ cãi nhau và Đ chạy về nhà của mình cách đó khoảng 50m lấy một con dao dài khoảng 25cm có cán bằng nhựa, lưỡi dao bằng kim loại sắc bén, thân dao có nhiều lỗ tròn nhỏ đâm một nhát vào lưng của chịM làm cán dao gãy lìa khỏi lưỡi dao, Đ tiếp tục cầm lưỡi dao đe dọa kêu chịM về nhà, chịM dùng điện thoại gọi cho mẹ ruột là bà Nguyễn ThịNg nói mình bị Đ dùng dao gây thương tích. Khi bàNg về nhà thấy Đ đang kéo chịM về nhà và dùng tay đánh chịM thì bàNg chửi Đ và lao vào dùng tay đánh trúng vào mặt của Đ, Đ xô bàNg ra và lấy con dao yếm không có cán, đã cũ dài khoảng 30cm chém trúng vào vùng đầu của bàNg gây thương tích. Thấy bàNg bị chém ông V vào ngăn cản thì bị Đ tiếp tục dùng dao đang cầm trên tay chém trúng vào vùng đầu của ông V gây thương tích, sau đó Đ ném bỏ con dao, lúc này chịM định bỏ chạy thì Đ lấy 01 con dao cán màu vàng, lưỡi bằng kim loại sắc bén dài khoảng 20cm đâm vào vùng lưng bên phải của chịM làm gãy cán dao khỏi lưỡi dao, chịM vùng chạy đi trình báo công an thị trấn Cờ Đỏ, Đ đã bị bắt quả tang ngay sau đó.
 Các vật chứng hiện đang thu giữ gồm: 01 lưỡi dao bằng kim loại sắc bén kích thước 09cm x 1.5cm; 01 cán dao bằng nhựa màu vàng, dài 10cm; 01 lưỡi dao yếm đã cũ kích thước 30cm x 06cm; 01 lưỡi dao bằng kim loại sắc bén, thân dao có nhiều lỗ tròn nhỏ kích thước 16cm x 04cm không có cán dao.
 Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 118/TgT, ngày 04/7/2017 của Trung tâm pháp y thuộc sở y tế thành phố Cần Thơ kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại cho Nguyễn Thị ChiM là 5%.
 Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 119/TgT, ngày 04/7/2017 của Trung tâm pháp y thuộc sở y tế thành phố Cần Thơ kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại cho Nguyễn Quốc V là 15%.

## Page 3

 Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 120/ TgT, ngày 05/7/2017 của Trung tâm pháp y thuộc sở y tế thành phố Cần Thơ kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại cho Nguyễn ThịNg là 7%.
 Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, bị cáo thừa nhận vào kho ảng 18 giờ 30 phút ngày 28/6/2017 trong lúc nóng giận bị cáo có dùng dao gây thương tích cho các bị hại, bị cáo nhận thấy hành vi của mình là trái pháp luật đã gây thương tích cho bị hại và bị cáo xin lỗi các bị hại và chấp nhận bồi thường về chi phí điều trị nếu các bị hại có yêu cầu. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo sớm hòa nhập với xã hội và chăm sóc con cái.
 Bị hại Nguyễn Thị ChiM đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại về sức khỏe.
 Tại bản cáo trạng số 27/CT-VKS ngày 17 tháng 8 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo Âu Quang Chánh Đ về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự.
Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại Tòa phân tích, đánh giá hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe con người được pháp luật hình sự bảo vệ, hành vi đó còn gây mất trật tự trị an tại địa phương, bị cáo cùng lúc gây thương tích cho nhiều người, những người bị hại đều là thân thích của bị cáo (vợ, cha mẹ vợ) bản thân bị cáo từng phạm tội vừa chấp hành xong hình phạt tù nhưng chưa được xóa án tích, nay tiếp tục phạm tội mới cho thấy bị cáo không có hướng cải sửa bản thân, do đó cần phải xử lý nghiêm phải cách ly bị cáo cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian, để răn đe giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội . Tuy nhiên, quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, nhận thức được hành vi cuảm ình là trái pháp luật và tỏ ra ăn năn hối cải , đề nghị Hội đồng xét xử xem đây là tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 và Điều 33 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 03 năm tù giam đến 04 năm tù giam.
Xử lý vật chứng: áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự và Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 lưỡi dao bằng kim loại sắc bén kích thước 09cm x 1.5cm; 01 cán dao bằng nhựa màu vàng, dài 10cm; 01 lưỡi dao yếm đã cũ kích thước 30cm x 06cm; 01 lưỡi dao bằng kim loại sắc bén, thân dao có nhiều lỗ tròn nhỏ kích thước 16cm x 04cm không có cán dao.
Về trách nhiệm dân sự: do các bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
Về án phí: bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Về hành vi, quyết định Tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cờ

## Page 4

Đỏ, thành phố Cần Thơ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo , bị hại và những người liên quan khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Trước tòa hôm nay, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời thừa nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của những người bị hại, cùng các chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên tòa. Hành vi của bị cáo sử dụng hung khí nguy hiểm là các loại dao có lưỡi bằng kim loại đâm, chém trực tiếp vào người của các bị hại , gây thương tích cho cho các bị hại vào ngày 28/6/2017 đã cấu thành tội cố ý gây thương tích, tội phạm và hình phạt đư ợc quy định Điều 104 Bộ luật Hình sự. Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thể hiện tính chất côn đồ bởi quan hệ giữa bị cáo và các bị hại là quan hệ gia đình trước đó không hề có mâu thuẫn gì với nhau . Trên cơ sở đó Viện kiểm sát truy tố hành vi của bị cáo theo khoản 2, Điều 104 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của con người được pháp luật Hình sự bảo vệ, cần phải được xử lý để răn đe giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội. Do vậy, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo thành người có ích cho xã hội sau này. Trên cơ sở đề nghị của Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 và Điều 33 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 03 năm 06 tháng tù giam là tương xứng với hành vi của bị cáo.
 [4] Về trách nhiệm dân sự: Do các bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại về sức khỏe nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Xử lý vật chứng: áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự và Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 lưỡi dao bằng kim loại sắc bén kích thước 09cm x 1.5cm; 01 cán dao bằng nhựa màu vàng, dài 10cm; 01 lưỡi dao yếm đã cũ kích thước 30cm x 06cm; 01 lưỡi dao bằng kim loại sắc bén, thân dao có nhiều lỗ tròn nhỏ kích thước 16cm x 04cm không có cán dao.
 [10] Về án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố : Âu Quang Chánh Đ phạm tội “ Cố ý gây thương tích ”, áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 và Điều 33 Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt: Âu Quang Chánh Đ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù giam, thời hạn tù được tính từ ngày 29/6/2017.
Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự và Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 lưỡi dao bằng kim loại sắc bén kích thước 09cm x

## Page 5

1.5cm; 01 cán dao bằng nhựa màu vàng, dài 10cm; 01 lưỡi dao yếm đã cũ kích thước 30cm x 06cm; 01 lưỡi dao bằng kim loại sắc bén, thân dao có nhiều lỗ tròn nhỏ kích thước 16cm x 04cm không có cán dao.
Án phí hình sự sơ thẩm : Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo phải nộp số tiền 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày , tính từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm theo quy định của pháp luật. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ khi nhận được bản án hay được tống Đ, niêm yết hợp lệ.
 Nơi nhận:
- TAND TP.CT;
- VKSND H. Cờ Đỏ;
- THADS H. Cờ Đỏ;
- Những người TGTT;
- Công an Huyện Cờ Đỏ;
- Lưu HS, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên Tòa





Nguyễn Đăng Khoa