Bản án số:364/2018/HSST
Nguyễn Công H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 364
Ngày: 27/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THÁI NGUYÊN

Bản án số:364/2018/HSST Ngày:27/9/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Quý Sửu Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Quảng Thái
 2. Bà Nguyễn Thị Hoàng Lan
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Nguyễn Thanh Huyền, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Nhung, Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 9 năm 2018 tại Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 324/2018/HSST ngày 06/8/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 361/HSST-QĐ ngày 06/9/2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Công H, tên gọi khác: không; giới tính: Nam; sinh ngày 27/10/1988; nơi ĐKHKTT: Xóm B, xã L, thành phố Thái Nguyên , tỉnh Thái Nguyên; quốc tịch: Việt Nam ; dân tộc: Kinh; tôn giáo: k hông; học vấn: 2/12 ;
nghề nghiệp: k hông; con ông Nguyễn Công H 1 (đã chết) và bàN guyễn Thị V ;
chưa có vợ, con; tiền án:
+ Bản án số 322/2012/HSST ngày 11/9/2012 TAND TP Thái Nguyên xử phạt 15 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 3.800.000 đồng;
+ Bản án số 205/2015/HSST ngày 20/7/2015 TAND TP Thái Nguyên xử phạt 15 tháng tù giam về tội “ Trộm cắp tài sản” giá trị tài sản chiếm đoạt là 1.000.000 đồng;
+ Bản án số 87/2017/HSST ngày 29/03/2017 của TAND TP Thái Nguyên xử phạt 12 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, giá trị tài sản chiếm đoạt là 1.592.000 đồng;
Nhân thân:
+ Bản án số 139/2006/HSST ngày 30/6/2006 TAND TP Thái Nguyên xử phạt 06 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”; giá trị tài sản chiếm đoạt là 700. 000 đồng;

## Page 2

+ Bản án số 273/2007/HSST ngày 12/12/2007 TAND TP Thái Nguyên xử phạt 09 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, giá trị tài sản chiếm đoạt là 100.000 đồng;
+ Bản án số 157/2009/HSST ngày 21/5/2009 TAND TP Thái Nguyên xử phạt 12 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, giá trị tài sản chiếm đoạt là 30.000 đồng;
+ Ngày 04/8/2005 Công an phường T, thành phố Thái Nguyên xử phạt 100.000 đồng về hành vi Trộm cắp tài sản ; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 26/5/2018 đến nay; có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: ông Phạm Văn T, sinh năm 1968 Địa chỉ: T, T, Nam Trực, Nam Định, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 gi ờ 30 phút ngày 26/5/2018, Nguy ễn Công H đi đến ngôinh à đang xây dựng của gia đình ông Phùng Như Ng, sinh năm: 1978, ở tổ 05, phường T, thành phố Thái Nguyên, quan sát thấy bên trong tầng 01 có 04 người đàn ông đang nằm ngủ, H đi vào xem có tài sản gì thì trộm cắp. Khi đi đến vị trí của 04 người đang nằm ngủ thấy có 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu NOKIA 230, là tài sản của ông Phạm Văn T để trên phản cạnh đầu ông T. H dùng tay phải lấy chiếc điện thoại nêu trên, khi vừa lấy được chiếc điện thoại và cầm trên tay thì ông T tỉnh dậy, phát hiện đã tri hô cùng mọi người giữ H lại và báo Công an phường T.
Tại bản kết luận định giá s ố 147 ngày 27/5/2018 của Hội đồng định giát ài sản thành phốThái Nguyên xác định: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 230, vỏ màu đen, đã qua sử dụng, trị giá 800.000đ.
Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Công H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nêu trên.
* Vật chứng của vụ án là chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 230, v ỏ màu đen đã trả lại choch ủ sở hữu là ông Phạm Văn T quản lý, s ử dụng, ông T không có yêu cầu đề nghị gì khác.
Tại bản cáo trạng số 329/CT-VKSNDTPTN ngày 06/8/2018, VKSND thành phố Thái Nguyên truy tố Nguyễn Công H về tội “Trộm cắp tài sản “ theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa b ị cáo Nguyễn Công H khai nhận rõ hành vi phạm tội như lời khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng mô tả.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên gi ữ nguyên bản cáo trạng s ố 329/CT-VKSNDTPTN ngày 06/8/2018 , đề nghị Hội đồng xét x ử tuyên bố bị cáo Nguyễn Công H phạm tội " Trộm cắp tài sản";
- Đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s, khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Công H từ 12 đến 18 tháng tù; không áp dụng

## Page 3

hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo; Về trách nhiệm dân sự: không xem xét.
Trong phần tranh lu ận bị cáo không có ý ki ến tranh lu ận với đại diện Viện kiểm sát. Trong lời nói sau cùng bị cáo xin đư ợc hưởng mức án thấp nhất, xin được cải tạo tại địa phương.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, Nguyễn Công H đều thừa nhận, ngày 26/5/2018 bị cáo đã lấy trộm chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen tại ngôi nhà đang xây dựng thì bị bắt quả tang. Theo Kết luận định giá, chiếc điện thoại bị cáo trộm cắp trị giá 800.000 đồng. Mặc dù tài sản bị cáo chiếm đoạt có giá trị dưới 2.000.000 đ ồng, nhưng trước đó b ị cáo đã b ị kết án v ề tội chiếm đoạt chưa được xóa án tích. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ Luật hình sự. Bản cáo trạng số 329/CT- VKSNDTPTN ngày 06/8/2018 của VKSND thành phố TháiNg uyên truyt ố Nguyễn Công H theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ.
[2] Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp v ề tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất an ninh, trật tự tại địa phương.
[3] Đối chiếu với các tình tiết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự và nhân thân của bị cáo thấy: quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại, vì vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại điểm s, h khoản 1 Điều 51 và không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.
[4] Hội đồng xét x ử thấy, bị cáo đã nhiều lần bị kết án v ề tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích, lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cần áp dụng hình phạt tù với bị cáo để cải tạo, giáo dục bị cáo.
[5] Về hình phạt bổ sung: bị cáo là ngư ời nghiện, lời khait ại phiên tòa xác định bị cáo không có tài s ản, thunh ập, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
[5]Về trách nhiệm dân s ự: bị hại đã nhận lại tài s ản, không có yêuc ầu đề nghị nào khác, nên không xem xét.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ vào: điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự; Xử phạt Nguyễn Công H 12 ( mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo 26/5/2018.

## Page 4

2. Căn c ứ Điều 329 b ộ luật t ố tụng hình s ự, Quy ết định tạm giam b ị cáo nguyễn Công H 45 (bốn mươi lăm ngày) kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
3. Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo
4. Về trách nhiệm dân sự: không xem xét.
5. Về án phí: Áp dụng Điều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự, Nghị quyết s ố 326/2016/NQ- UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Công H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt bản án, hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND TP. Thái Nguyên;
- Công an TP. Thái Nguyên;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- THADS TP. Thái Nguyên;
- THA phạt tù;
- Bị cáo;
- Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên;
- Lưu hồ sơ.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Hoàng Quý Sửu