Bản án số: 12 /2019/HSST
Quảng Văn Đ bị truy tố về tội "Cố ý hủy hoại tài sản" - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 12/2019/HSST
Ngày: 27/02/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 12 /2019/HSST Ngày 27/02/2019.
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH – TỈNH ĐỒNG NAI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Trung.
Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Nguyễn Văn Ba.
 2/ Bà Lê Thị Ánh Sáng.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Bùi Thị Bích Hồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Lương Duy Hải – Kiểm sát viên.

Ngày 27/02/2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Long Thành , tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 12/2019/TLST-HS ngày 18 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo:

Họ và tên: Quảng Văn Đ (Tên gọi khác: không), sinh năm 1985 tại Đồng Nai.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: A, tổ D, khu C, xã LĐ, huyện LT, Đồng Nai.
Nơi cư trú: như trên.
Nghề nghiệp: kinh doanh; Trình độ học vấn: 09/12; Quốc tịch: Việt Nam.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Họ và tên cha: Quảng Văn N, sinh năm 1952.
Họ và tên mẹ: Phan Thị D, sinh năm: 1954.
Gia đình bị cáo có 04 anh em, bị cáo là con thứ 03 trong gia đình. Có vợ tên Lầm Ngọc L và có 02 con, lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ nhất sinh năm 2010.
Tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú tại xã LĐ, huyện LT, tỉnh Đồng Nai.
- Bị hại: Bệnh viện đa khoa khu vực LT.
Địa chỉ: khu PH, thị trấn LT, huyện LT, tỉnh Đồng Nai.
Bị cáo có mặt; người đại diện hợp pháp của Bệnh viện đa khoa khu vực LT vắng mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 17 giờ 00 ngày 14/8/2018, Quảng Văn Đ ngồi uống rượu cùng một số người bạn (không rõ tên, tuổi, địa chỉ) tại quán thịt chó Vườn Dầu thuộc thị trấn LT, huyện L T. Đến khoảng 20 giờ thị chị Lầm Ngọc L (vợ của Đ) gọi điện thoại cho Đ nói cháu Quảng Lâm Thùy V (con của Đ) đang nằm cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa khu vực L T. Khoảng 30 phút sau, Đ điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) đến Bệnh viện. Khi đến nơi, Đ đi bộ vào phòng cấp cứu thấy cháu V đang nằm trên giường không có bác sĩ thăm khám nên lên tiếng chửi bới và đi đến bàn trực cấp cứu dùng tay cầm 01 máy quét mã vạch thẻ bảo hiểm y tế đập xuống đất dẫn đến hư hỏng không sử dụng được. Sau đó, Đ được mọi người can ngăn và được Công an thị trấn LT lập hồ sơ chuyển giao cho cơ quan điều tra xử lý.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 92/HĐĐG ngày 29/10/2018 của Hội đồng định giá tố tụng hình sự huyện Long Thành kết luận: 01 máy quét mã vạch thẻ bảo hiểm y tế nhãn hiệu Datlogic Model QickScan QD2430 có giá trị 3.300.000 đồng.
Vật chứng thu giữ trong vụ án: 01 máy quét mã vạch thẻ bảo hiểm y tế nhãn hiệu Datlogic Model QickScan QD2430 đã hư hỏng không hoạt động.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Đ đã bồi thường giá trị tài sản cho Bệnh viện đa khoa khu vực LT.
Trước Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Thành , Quảng Văn Đ đã khai nhận hành vi phạm tội nêu trên, phù hợp với lời khai người hị hại, người làm chứng và các chứng cứ , tài liệu đã được thu thập tại hồ sơ vụ án .
Tại bản Cáo trạng số 20/CT-VKS ngày 18 tháng 01 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành đã truy tố bị cáo Quảng Văn Đ về tội danh:
“Hủy hoại tài sản ” được quy định tạ i khoản 1, Điều 1 78 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo điều khoản nói trên và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, h, i, s, khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Quảng Văn Đ từ 15.000.000đ đến 20.000.000đ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Quảng Văn Đ khai nhận:
Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 14/8/2018, Quảng Văn Đ đã có hành vi dùng tay cầm 01 máy quét mã vạch thẻ bảo hiểm y tế nhãn hiệu Datlogic Model QickScan

## Page 3

3 QD2430 của Bệnh viện đa khoa khu vực L T đập xuống đất làm hư hỏng, không sử dụng được. Qua Kết luận định giá, Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Long Thành xác định máy quét trị giá 3.300.000đ.
[2] Bị cáo Quảng Văn Đ đã khai nhận hành vi phạm tội. Đối chiếu lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra cũng như lời khai của người đại diện Bệnh viện đa khoa khu vực LT, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Từ đó, có đủ căn cứ để xác định bị cáo Quảng Văn Đ đã phạm vào tội “Hủy hoại tài sản”, tội danh và hình phạt hoàn toàn phù hợp với Điều luật mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành đã truy tố và viện dẫn tại Cáo trạng.
[3] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản là khách thể bảo vệ của pháp luật hình sự.
Hành vi của bị cáo thể hiện thái độ coi thường pháp luật, gây bất bình trong quần chúng nhân dân và ảnh hưởng đến tình tình an ninh trật tự tại địa phương.
Do đó, cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm, tương xứng với tình chất và mức độ phạm tội của bị cáo nhằm giáo dục bị cáo trở thành người tốt và cũng để răn đe, phòng ngừa chung.
[4] Tuy nhiên, cũng cần xem xét trong quá trình điều tra và tại phiên tò a, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải. Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Giá trị tài sản bị thiệt hại do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra không lớn . Bị cáo và gia đình đã tự nguyện bồi thường cho Bệnh viện đa khoa khu vực Long Thành giá trị máy bị thiệt hại theo yêu cầu và người đại diện của Bệnh viện đề nghị không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, h, i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Sau khi cân nhắc các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
Bị cáo nhất thời phạm t ội, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội, xử phạt bị cáo bằng hình thức phạt tiền cũng có tác dụng răn đe, giáo dục.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường 5.500.000đ và Bệnh viện đa khoa khu vực LT không yêu cầu gì khác nên không đặt ra xem xét giải quyết.
[6] Về xử lý vật chứng:
- 01 máy quét mã vạch thẻ bảo hiểm y tế nhãn hiệu Datlogic Model QickScan QD2430 đã hư hỏng không sử dụng được, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Thành đã trả cho bị cáo Đ là phù hợp.
[7] Về án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo phải chịu 200.000đ theo quy định.
[8] Về tính hợp pháp của các quyết định, hành vi tố tụng của điều tra viên, kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, các hành vi tố tụng, quyết

## Page 4

4 định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đều được thực hiện đúng các quy định của pháp luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Quảng Văn Đ phạm tội: “Hủy hoại tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, h, i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt bị cáo: Quảng Văn Đ 15.000.000đ (mười lăm triệu đồng).
- Về trách nhiệm dân sự: không đặt ra xem xét giải quyết.
- Án phí HSST: Bị cáo phải nộp 200.000đ.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bệnh viện đa khoa khu vực L T có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND H. Long Thành;
- Chi cục THA DS H. Long Thành;
- Bộ phận HS nghiệp vụ CAH. Long Thành;
- Bị cáo, ĐS;
- Lưu HS, VP.

 Nguyễn Đình Trung