Bản án số: 30/2019/HSPT
Bị cáo Hà Thanh P - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 30
Ngày: 15/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 30/2019/HSPT Ngày:15-3-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công Đường Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hồng Tuấn Ông Nguyễn Hữu Đăng Thanh
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Mỹ Ngọc – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa:
Ông Võ Khôi Tuân – Kiểm sát viên Ngày 15 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số : 32/2019/TLPT- HS ngày 22 tháng 01 năm 2019 do có quyết định kháng nghị số 05/QĐ -VKS ngày 11/12/2018 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đối với bản án Hình sự sơ thẩm số 45/2018/HSST ngày 19 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 41/2019/QĐXXPT-HS ngày 26 tháng 02 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
Bị cáo bị kháng nghị:
Hà Thanh P, sinh năm 1978 tại huyện V, tỉnh Khánh Hòa; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Tổ dân phố số 8, thị trấn G, huyện V, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp:
Không; Trình độ văn hóa: 8/12; Con ông Hà Văn B (chết) và bà Lê Thị (sinh năm 1937); có vợ là Đỗ Thị ThuT (đã ly hôn) và 02 con, sinh năm 2000 và 2007; Tiền án, tiền sự: Khô ng; Nhân thân: Bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh nhau và sử dụng công cụ hỗ trợ trái quy định nhưng chưa gây hậu quả (Quyết định số 15/QĐ -XPHC ngày 30/01/2015, chấp hành xong ngày 10/02/2015) bị cáo tại ngoại. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hà Thanh P và chị Đỗ Thị ThuT kết hôn với nhau năm 1999 và có 02 con chung, đến ngày 29/8/2016, Tòa án nhân dân huyện V có quyết định công nhận thuận tình ly hô n. Sau khi ly hôn, chịT về sống ở nhà riêng tại thôn C, xãP , huyện V. Tuy đã ly hôn nhưng hai người vẫn còn quan hệ tình cảm với nhau.

## Page 2

Khoảng hơn 10 giờ ngày 09/5/2018, chịT đang ở trong phòng ngủ của nhà mình thìP đến yêu cầu chịT đưa tiền bán thửa đất là tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân nên hai bên xảy ra cãi vã, P dùng tay đánh vào mặt chị T.
Lúc này, anh Huỳnh Thuấn A và anh Ngô Ru B đến nhà chịT chơi theo đề nghị của chịT thì thấy nhà đóng cửa phía trong nên anh Thuấn A gọi điện thoại choP ra mở cửa. Sau khi nghe điện thoại thìP đi ra cửa trước thấy anh Thuấn A và anh B nên bảo chờ chút. Trong lúc P đi ra ngoài thì chịT sử dụng điện thoại di động cuảP đang để trong phòng gọi điện thoại cho anh Vũ Đức Th nhờ giúp đỡ.
P đi vào thấy chịT sử dụng điện thoại của mình nên dọa đánh thì chịT chạy và nép vào cánh cửa sau thì bịP dùng cây rựa dài 73cm chém sau vai trái của chịT gây thương tích. ChịT la lớn và bỏ chạy ra sau nhà trốn thoát còn P bỏ rựa lại hiện trường rồi đi ra mở cửa trước cho anh Thuấn A và anh B vào nhà và nói với anh Thuấn A, anh B đi tìm chịT để đưa đi bệnh viện rồi bỏ đi khỏi nhà chị T.
ChịT được mọi người đưa đi bệnh viện để khâu vết thương.
Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 149/TgT ngày 06/6/2 018 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận: Vùng vai trái của chị Đỗ Thị ThuT có 01 vết sẹo kích thước 10cm x 0,5cm, sẹo ảnh hưởng thẩm mỹ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 12%.
Ngoài lần gây thương tích này, Hà Thanh P từng gây thương tích cho chị Đỗ Thị ThuT như sau:
Khoảng 04 giờ 30 phút ngày 28/02/2018, Hà Thanh P đang nằm trong nhà chị Đỗ Thị ThuT thì chịT điều khiển xe mô tô chở con gái là Hà Đỗ Mỹ V đi từ nhà cha mẹ ruột về nhà mình. T ở ngoài dắt xe vào sân nhà còn cháu V chạy vào nhà trước thì phát hiện P đang ở trong nhà nên nói vớiT “có ông ba ở trong nhà”. Do chịT không muốn gặp P nên quay xe ra ngoài định bỏ đi thìP chạy ra yêu cầu chịT vào nhà nói chuyện, chịT không đồng ý và b ỏ chạy vàonh à anh Trần Văn L ở đối diện, P đuổi theo đến gian sau nhà anh L và dùng con dao Thái Lan cán nhựa dài 20cm đâm vào vùng lưng của chịT gây thương tích. Sau khi gây án, P đem con dao bỏ lại nhà chị T, còn chịT được mọi người đưa đi bệnh viện.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 158/TgT ngày 13 tháng 6 năm 2018 của trung tâm Pháp y Sở y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận thương tật của chị Đỗ Thị ThuT theo nguyên tắc cộng lùi là 08%.
Bản án hình sự sơ thẩm số 45/2018/HSST ngày 19/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Khánh Hòa đã: căn cứ điểm đ khoản 2 (dẫn chiếu điểm a khoản 1) Điều 134, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hà Thanh P 03 (ba) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về phần trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo, người bị hại.
Ngày 27/11/2018, bị cáo Hà Thanh P có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân hu yện Vạn Ninh. Ngày 06/12/2018, bị cáo có đơn tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.

## Page 3

Ngày 11/12/2018 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa có quyết định kháng nghị số 05/QĐ -VKS-P7 với nội dung: sửa bản án hình sự sơ thẩm theo hướng áp dụng tình tiết phạm tội 02 lần trở lên là tình tiết định khung hình phạt được quy định tại điểm c, khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự và giữ nguyên mức hình phạt đối với bị cáo Hà Thanh P.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa thực hành quyền công tố phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị cáo;
chấp nhận nội dung kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa về áp dụng tình tiết phạm tội 02 lần trở lên là tình tiết định khung hình phạt được quy định tại điểm c, khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự và giữ nguyên mức hình phạt đối với bị cáo Hà Thanh P.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội Đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Quyết định kháng nghị số 05/QĐ-VKS-P7 ngày 11/12/2018 của Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa trong thời hạn luật định là hợp lệ, nên cần được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2]. Đối với kháng cáo của bị cáo: Ngày 06/12/2018, bị cáo Hà Thanh P đã có đơn rút toàn bộ kháng cáo; Căn cứ Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử phúc thẩm quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị cáo Hà Thanh P.
[3]. Xét kháng nghị số 05/QĐ-VKS-P7 ngày 11/12/2018 của Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy:
Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm, bị cáo Hà Thanh P khai nhận đã có 02 lần có hành vi dùng dao gây thương tích cho ngư ời bị hại lần lượt có tỷ lệ thương tích là 8% và 12%; Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản sự việc, biên bản giám định pháp y… Như vậy có căn cứ xác định bị cáo Hà Thanh P phạm tội 02 lần trở lên, thuộc tình tiết định khung hình phạt được quy định tại điểm c, khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự. Việc Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng tình tiết “phạm tội 02 lần trở lên” là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được qui định tại điểm g, khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự là không đúng. Vì vậy kháng nghị của Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa là có căn cứ, đúng pháp luật nên cần chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 348; điểm b, khoản 1, Điều 355; điểm a, khoản 2, Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự.
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị cáo Hà Thanh P.
2. Chấp nhận kháng nghị số 05/QĐ -VKS-P7 ngày 11/12/2018 của Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa , sửa bản án sơ thẩm, áp dụng

## Page 4

tình tiết định khung hình phạt được quy định tại điểm c, khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự và giữ nguyên mức hình phạt đối với bị cáo Hà Thanh P.
3. Căn cứ điểm c, điểm đ khoản 2 (dẫn chiếu điểm a khoản 1) Điều 134, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hà Thanh P 03 (ba)
năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND, VKSND huyện V;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Chi cục THADS huyện V;
- Công an huyện V;
- Bị cáo;
- Lưu án văn, hồ sơ, vp;
 Nguyễn Công Đường