HẰNG - NIKOLA
Số: 08/2019/HNGĐ-ST
Ngày: 16/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: HẰNG - NIKOLA

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----- Số : 08 /2019/ QĐST - HNGĐ Ngày : 16/1/2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v : YÊU CẦU CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN --------- TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần giải quyết việc dân sự :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh .
Thư ký Tòa án nhân dân TP Hà Nội ghi biên bản phiên họp: Bà Đinh Thúy Hương Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP Hà Nội: Bà Nguyễn Mai Thanh - KSV Ngày 16 tháng 1 năm 2019 mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 201/2018/TLST-HNGĐ ngày 27.12.2018 về việc : “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn” theo quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự số 20/2019/QĐST ngày 10/1/2019 giữa:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Bà Nguyễn Thị Thu H sinh ngày 19/10/1976 Trú tại : Phòng 310 B8A phường Kim Liên – Quận Đ – Hà Nội.
Ông NIKOLA J sinh ngày 18/8/1948 Hộ chiếu số : PA 1901663 do cơ quan có thẩm quyền Australia cấp ngày 4/11/2014.
Trú tại : 1/10-12 New St North Parramatta NSW 2151- Australia .
Ông NIKOLA J có đơn xin vắng mặt, bà H có mặt .

Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết :
Theo Đơn xin thuận tình ly hôn và xin vắng mặt của ông NIKOLA J có xác nhận của Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại SYDNEY và đơn xin thuận tình ly hôn của bà Nguyễn Thị Thu H có nội dung như sau :
* Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị thu H, ông NIKOLA J kết hôn trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn ngày 15/9/2017 tại UBND Quận Đống Đa – Thành phố Hà Nội . Sau khi kết hôn do bất đồng ngôn ngữ , vợ chồng phát sinh mâu thuẫn , nguyên nhân do bất đồng quan điểm sống , bà Nguyễn Thị Thu H, ông NIKOLA J xác định tình cảm vợ chồng không còn đề nghị Tòa án công nhận việc thuận tình ly hôn.

## Page 2

* Về con chung : Bà Nguyễn Thị thu H, ông NIKOLA J không có con chung.
* Về tài sản và nhà ở : Bà Nguyễn Thị thu H, ông NIKOLA J không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 * Về lệ phí: Bà H tự nguyện chịu cả tiền lệ phí ly hôn sơ thẩm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội phân tích nội dung việc dân sự về yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn và đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội căn cứ điều 55 Luật hôn nhân gia đình công nhận việc thuận tình ly hôn và các thỏa thuận khác của các đương sự .
 NHẬN ĐỊNH

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ việc dân sự đã được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội nhận định như sau:
* Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị Thu H, ông NIKOLA J kết hôn trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn ngày 15/9/2017 tại UBND Quận Đống Đa – Thành phố Hà Nội . Sau khi kết hôn do bất đồng ngôn ngữ , vợ chồng phát sinh mâu thuẫn , nguyên nhân do bất đồng quan điểm sống , bà Nguyễn thị thu H, ông NIKOLA J xác định tình cảm vợ chồng không còn đề nghị Tòa án công nhận việc thuận tình ly hôn.
Xét thấy mâu thuẫn vợ chồng đã kéo dài , mục đích hôn nhân không đạt được , yêu cầu thuận tình ly hôn của hai bên là hoàn toàn tự nguyện không trái đạo đức xã hội , phù hợp với điều 55 Luật Hôn nhân gia đình, nên chấp nhận .
* Về con chung : Bà Nguyễn Thị thu H, ông NIKOLA J không có con chung.
* Về tài sản và nhà ở : Bà Nguyễn Thị thu H, ông NIKOLA J không yêu cầu Tòa án giải quyết. Nên Tòa không xem xét .
 * Về lệ phí: Bà H tự nguyện chịu cả tiền lệ phí ly hôn sơ thẩm. Nên chấp nhận.
Quan điểm của Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phù hợp với pháp luật.
 Vì lẽ trên !
 QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
- Căn cứ khoản 2 điều 67; Điều 1 49, Điều 361, 367, 369 , 370, 371, 397 Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 3

- Căn cứ điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 về án phí , lệ phí Tòa án ngày 30.12.2016.
1- Chấp nhận Đơn yêu cầu công nhận việc thuận tình ly hôn của bà Nguyễn Thị Thu H, ông NIKOLA J.
Bà Nguyễn thị thu H, ông NIKOLA J được ly hôn.
2- Về con chung: Bà Nguyễn Thị Thu H, ông NIKOLA J không có con chung.
3- Về tài sản và nhà ở chung: Bà Nguyễn Thị Thu H , ông NIKOLA J không yêu cầu Tòa án giải quyết. Nên Tòa không xem xét .

4- Về lệ phí: Ghi nhận sự tự nguyện của bà H nộp cả 300.000đ lệ phí hôn nhân gia đình sơ thẩm , được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên lai số 6188 ngày 27/12/2018 tại Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 16/1/2019.

Nơi nhận:
- VKS cùng cấp.
- Các đương sự.
Lưu HS-VP.
Nơi ĐKKH TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI THẨM PHÁN




NGUYỄN THỊ HỒNG HẠNH