Bản án số:38 /2019/HS
Bị cáo Nguyễn Hữu T phạm tội “Trộm cắp tài sản”. - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 38 /2019/HS.ST
Ngày: 05/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NT Độc lập - Tự do – Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA

 Bản án số:38 /2019/HS.ST Ngày: 05-3-2019 NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NT, TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ BÍCH THỦY
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông NGUYỄN ĐỨC ĐẸP Bà NGUYỄN THỊ TỈNH
 - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà TRƯƠNG ĐÌNH BẢO NGỌC – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố NT.
 - Đại diện VKSND thành phố NT tham gia phiên tòa:
 Bà NGUYỄN THỊ VÂN ANH - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 3 năm 20 19, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa đã mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số: 29/2019/TLST- HS ngày 18 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo:

NGUYỄN HỮUT - sinh năm 1996 Nơi cư trú: Tổ 15, NH, xã VN, tp. NT, tỉnh Khánh Hòa.
Văn hóa: 01/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Cha: Nguyễn HữuT – sinh năm: 1965. Mẹ: Trần Thị MỹNh (đã chết)
Tiền án: Bản án số 9 8/HS-ST ngày 18/5/2017 bị Tòa án nhân dân thành phố NT xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt ngày 09/01/2018.
 Tiền sự: Không.
 Nhân thân: Quyết định số 165/QĐ -XPHC ngày 26/5/2016 của Công an thành phố Nha Tranh xử phạt hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 11/10/2018 đến ngày 17/10/2018;
Bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 17/10/2018 cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
 * Bị hại: Anh Nguyễn Phi H, sinh năm 1999.
 Nơi cư trú: thôn T, xã N, thị xã NH, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Trần Thị Đ , sinh năm 1979. Nơi cư trú: thôn T, xãN , thị xã NH, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

## Page 2

 - Ông Đinh VănH , sinh năm 1979. Nơi cư trú: Khu phố 2, phường P , thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
 - Anh Lê Tấn Cương, sinh năm 1984. Nơic ư trú: Khu phố 1, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên. Vắng mặt.
 * Người chứng kiến : Anh Nguyễn Hoàng H , sinh năm 19 82. Nơi cư trú: Tổ 2 TD, phường V, thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 08/10/2018, Nguyễn HữuT (sinh năm 1996, trú tại Tổ 15 NH, xã V, thành phố NT) đi bộ đến nhà hàng Hương V ị Tứ Xuyên tại hẻm số 120 đường N, phường T, thành phố NT phát hiện 01 chiếc xe máy hiệu Yamaha Sirius, biển kiểm soát 79H1-659.63 của anh Nguyễn Phi H dụng ở trước cửa không có người trông giữ, T liền nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. T dùng chiếc kéo mang theo sẵn phá khóa cổ xe rồi nổ máy điều khiển xe về nhà. Sau khi trộm cắp xe máy, T tháo biển kiểm soát 79H1 - 659.63 và gắn biển ki ểm soát 78C1 -094.16 (biển kiểm soát nàyT nhặt được ngoài đường) vào xe máy Sirius, còn biển kiểm soát 79H1 - 659.63 vàT kéo chiếc xe vứt xuống sông gần nhà.
Đến 21 giờ 00 phút ngày 11/10/2018, Nguyễn HữuT đang điều khiển xe máy trộm cắp thì bị tổ công tác thuộc Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố NT phát hiện có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên yêu cầu về trụ sở công an làm việc. Tại Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thành phố NT, Nguyễn HữuT khai nhận đã thực hiện hành vi trộm cắp chiếc xe máy hiệu Yamaha Sirius, biển kiểm soát 79H1- 659.63 như trên.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 519/HĐĐG ngày 16/10/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận chiếc xe máy hiệu Yamaha Sirius biển kiểm soát 79H1- 659.63 có số khung 3210JY157281, số máy E3X9EL367489 được gắn biển kiểm soát 78C1- 094.16 có giá trị 18.330.000 đồng Tại bản Cáo trạng s ố 38/CT-VKSNT ngày 16 tháng 01 năm 201 9 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn HữuT về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn HữuT từ 09 đến 12 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[ 1] Về thủ tục tố tụng : Tại phiên tòa, vắng mặt người bị hại, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng. Tuy nhiên, sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử theo thủ tục chung.

## Page 3

 Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong vụ án này đều thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
- [2] Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn HữuT đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan; người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở kết luận: Hành vi của bị cáo Nguyễn HữuT thực hiện đã đủ các yếu tố cấu thành tội:
“Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã xâm phạm đến tài sản của công dân một cách bất hợp pháp với tổng giá trị là 18.330.000đ. Bản thân bị cáo đã có một tiền án chưa được xóa án tích. Cụ thể: Tại bản án số 98/HS -ST ngày 18/5/2017 bị Tòa án nhân dân thành phố NT xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt ngày 09/01/2018 nhưng đến ngày 08/10/2018 lại tiếp tục phạm tội nên thuộc trường hợp: “ tái phạm” nên cần xử lý nghiêm. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Tại cơ quan điều tra, tự bị cáo đã khai nhận về hành vi trộm cắp tài sản nêu trên; tài sản đã được thu hồi trả cho người bị hại nên cần xem xét khi lượng hình.
[3] Về dân sự: Người bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
[4] Vật chứng: Cơ quan điều tra thu giữ 01 BKS 78C1 – 094.16. Xét thấy không còn giá trị sử dụng nên tuyên tịch thu tiêu hủy.
Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an Thành phố NT với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự Thành phố NT lập ngày 25/01/2019.
[5] Án phí: Bị cáo Nguyễn HữuT phải nộp 200.000đ án phí HS.ST.

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn HữuT phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 điều 51; điểm h khoản 1 điều 52 BLHS năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn HữuT 01 ( một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án nhưng được trừ vào thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 11/10/2018 đến ngày 17/10/2018.
Về dân sự: Người bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
Vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 BKS 78C1 – 094.16. (Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an Thành phố NT với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự Thành phố NT lập ngày 25/01/2019.)

## Page 4

Án phí: Bị cáo Nguyễn HữuT phải nộp 200.000đ án phí HS.ST.
Quyền kháng cáo : Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lại theo trình tự phúc thẩm. Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.



Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - Bị cáo; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Người tham gia tố tụng khác;
- TAND tỉnh Khánh Hòa; (Đã ký)
 - Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
 - VKSND thành phố NT;
 - Công an thành phố NT;
 - Chi cục THADS. TP. NT;
 - Lưu án văn, VP, hồ sơ. Nguyễn Thị Bích Thủy