Bản án số: 28/2019/HS-PT
Nguyễn Lý H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 28/2019/HS-PT
Ngày: 27/02/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NINH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 28/2019/HS-PT Ngày 27-02-2019


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Thành Quang Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đức Thành Bà Trần Thị Bích Hồng
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Diệu là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Chuốt - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 02 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sựt hụ lý số 12/2019/TLHS-PT ngày 05/01/2019 đối với bị cáo Nguyễn Lý H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 112/2018/HS-ST ngày 26/11/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Lý H (Quậy), sinh ngày: 10/01/1998, tại Ninh Thuận. Nơi đăng ký thường trú: Khu phố x, thị trấn P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận;
Chỗ ở: Khu phố x, phường Đ, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận; nghề nghiệp: không;
trình độ văn hóa 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn K và bà Lý ThịT ; vợ Lê Thị NgọcH và 01 con; tiền án, tiền sự: không; tạm giữ ngày 19/7/2018, hiện đang giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ ngày 19/7/2018, Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Ninh Thuận đã bắt quả tang Nguyễn Lý H đang bán trái phép chất ma túy cho Phạm Văn T tại quán cà phê Tranh Cát thuộc khu phố 1, phường Mỹ Bình, thành phố Phan Rang – Tháp Chàm . Hồng khai nhận, khoảng 10 giờ ngày 19/7/2018, Phạm Văn T gọi điện thoại cho H hỏi mua 01 bịch ma túy đá với giá 500.000 đồng, H đồng ý và hẹn Tiện đến quán cà phê Tranh Cát để đưa tiền và nhận ma túy. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, tại quán cà phê Tranh Cát, H vừa bán ma túy choT xong thì bị lực lượng công an bắt quả ta ng, thu giữ cuảT 01 bịch nilon được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể màu trắng, thu giữ của H số tiền

## Page 2

500.000 đồng, 01 đoạn ống nỏ thủy tinh, 01 điện thoại di động hiệu Nokia, màu đen và 01 xe mô tô hiệu River, màu xanh, biển kiểm soát 85D1- 364.90.
Tại kết luận giám định số 3057/C54B, ngày 23/7/2018 của Phân viện Khoa học hình sự Bộ Công an tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận, tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon được niêm phong gửi gíam định là ma túy, khối lượng 0,0553g, loại Methaphetamine (không hoàn lại mẫu vật vì đã sử dụng hết cho công tác giám định).
Quá trình điều tra, Nguyễn Lý H khai nhận: Khi có người hỏi mua ma túy thì H lấy tiền trước rồi hẹn địa điểm để giao nhận, sau đó H mang tiền về gặp Tô Văn T lấy ma túy đến điểm hẹn giao, mỗi lầnH lấy ma túy đi bán thì Trường cho H từ 20.000 đồng đến 30.000 đồng để đổ xăng, nếu không cho tiền thì cho ma túy để sử dụng. Do đó vào các ngày 18/7/2018 và 19/7/2018, H đã 3 lần đến gặp Tô Văn T lấy 03 bịch ma túy đá đem đi bán cho Phạm Văn T, thu được tổng số tiền là 1.800.000 đồng, cụ thể:
- Lần 1: Vào khoảng 12 giờ ngày 18/7/2018, tại khu vực Trường tiểu học Long Bình, xã An Hải, H đã bán cho Phạm Văn T 01 bịch ma túy đá với giá 500.000 đồng.
- Lần 2: Vào khoảng 16 giờ ngày 18/7/2018, tại quán cà phê trên đường Yên Ninh thuộc phường Văn Hải, H đã bán cho Phạm Văn T 01 bịch ma túy đá với giá 800.000 đồng.
- Lần 3: Vào khoảng 10 giờ ngày 19/7/2018, tại quán cà phê Tranh Cát thuộc khu phố 1, phường Mỹ Bình, H đã bán cho Phạm Văn T 01 bịch ma túy đá với giá 500.000 đồng thì bị bắt quả tang.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 112/2018/HS-ST ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Lý H phạm tội “mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào: Điểm b Khoản 2 Điều 251, điểm s, r khoản 1 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Lý H 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 19/7/2018.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm và báo quyền kháng cáo.
Ngày 03/12/2018 bị cáo Nguyễn Lý H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Lý Hồng giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo.
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận:
- Về hình thức đơn kháng cáo: Đúng chủ thể, đúng hình thức và trong hạn luật định nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận.

## Page 3

- Về nội dung kháng cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận nội dung kháng cáo của bị cáo Nguyễn Lý H giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Bị cáo Nguyễn Lý H kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, Điều 332, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Lý H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, cụ thể: Trong các ngày 18, 19/7/2018 bị cáo Nguyễn Lý H đã 03 lần bán ma túy loại Methaphetamine cho Phạm Văn T , thu được số tiền 1.800.000 đồng, đã giao cho Tô Văn T 1.300.000 đồng, bị tạm giữ 500.000 đồng khi lực lượng công an bắt quả tang. Tòa án cấp sơ thẩm xác định bị cáo Nguyễn Lý H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Lý H, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, và tự thú về các lần phạm tội trước, đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s , r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, do bị cáo có nhân tốt, nhiều tình tiết giảm nhẹ nên Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo 03 (ba) năm tù, dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là đã xem xét giảm nhẹ cho bị cáo . Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào mới, do vậy Hội đồng xét xử không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại phiên tòa.
 [4] Do không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Lý H nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm. Tuy nhiên, bị cáo H là cá nhân thuộc diện hộ nghèo và có đề nghị xin miễn án phí nên được xét miễn nộp án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 ; Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Lý H (Quậy), giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Lý H (Quậy) phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

## Page 4

Căn cứ vào: Điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s, r khoản 1 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Ngu yễn Lý H (Quậy) 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 19/7/2018.
Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự , Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Miễn án phí hình sự phúc thẩm cho bị cáo Nguyễn Lý H (Quậy).
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án ./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND thành phố PR-TC;
- TAND thành phố PR-TC;
- Công an thành phố PR-TC;
- Chi cục THADS thành phố PR-TC;
- Bị cáo;
- PV 27 Công an tỉnh Ninh Thuận;
- Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
- Phòng KTNV- THA; Tổ HCTP;
- Lưu án văn, hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (ĐÃ KÝ)





Trương Thành Quang