Bản án số: 20/2019/HS-PT
Đặng Minh Q - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 20/2019/HS-PT
Ngày: 20/02/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NINH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 20/2019/HS-PT Ngày 20-02-2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Thành Quang Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Bích Hồng Ông Nguyễn Đức Thành
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diệu là thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Chuốt - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 02 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 84/2018/TLHS-PT ngày 20/12/2018 đối với bị cáo Đặng Minh Q do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 26/2018/HS-ST ngày 18/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận.
Bị cáo có kháng cáo: Đặng Minh Q (Táp Lô), sinh năm: 1992. Nơi cư trú: Khu phố x, thị trấn P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận; nghề nghiệp: làm nông; trình độ học vấn:
6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo : không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Đ và bà Huỳnh Hứa Thị Minh P; chung sống như vợ chồng với Dương Cẩm B (chưa đăng ký kết hôn) và 01 con; tiền sự; tiền án: không.
Bị bắt tạm giữ ngày 09/01/2018. Hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận (có mặt).
Người bào chữa cho bị cáo Đặng Minh Q: Bà Trần Thanh Thủy – Luật sư văn phòng luật sư Thanh Thủy – thuộc Đoàn luật sư tỉnh Ninh Thuận (có mặt).
Ngoài ra còn có bị cáo Tạ Thanh Q, sinh năm 1984 không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị, không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 10 giờ 10 phút, ngày 08/01/2018 tại Quán cà phê V4 thuộc khu phố 5, thị trấn Phước Dân, huyện Ninh Phước, phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Ninh Thuận phối hợp Công an thị trấn Phước Dân bắt quả tang Tạ Thanh Q đang bán trái phép chất ma túy cho Lê Văn M. Cơ quan điều tra thu giữ 01 gói nylon được hàn kín bên trong chứa tinh thể màu trắng và một số tài sản khác.

## Page 2

2 Tại Bản kết luận giám định số 464/C54B, ngày 09/01/2018 của Phân Viện khoa học hình sự tại TP. Hồ Chí Minh kết luận: 0,0564 gam, loại Methamphetamine…Mẫu vật đã sử dụng hết cho công tác giám định.
Tạ Thanh Q khai nguồn gốc số ma túy là do Q mua của Đặng Minh Q và một người tên Dũng ở La Chữ, Phước Hữu, Ninh Phước để bán lại. Ngày 09/01/2018 Cơ quan điều tra đã mời Đặng Minh Q lên làm việc. Tại Cơ quan điều tra Công an tỉnh Ninh Thuận Tạ Thanh Q và Đặng Minh Q đã khai nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy như sau:
+ Đối với Tạ Thanh Q: Đã bán trái phép chất ma túy cho các đối tượng:
- Lê Văn M: Ngoài lần bắt quả tang ngày 08/01/2018 thì từ ngày 15/10/2017 đến ngày 12/12/2017 Quan bán choM 04 lần, mỗi lần 01 tép với giá 300.000 đồng, Q thu được tổng cộng 1.200.000 đồng.
- Từ ngày 30/10/2017 đến ngày 05/11/2017 Q bán cho Lê Văn H, sinh năm 1989, trú tại khu phố 14, Phước Dân, Ninh Phước: 02 lần, mỗi lần 01 tép với giá 300.000 đồng, Q thu được tổng cộng 600.000 đồng.
- Từ ngày 02/11/2017 đến ngày 22/12/2017 Q bán cho Võ Tấn L, sinh năm 1988, trú tại khu phố 1, Phước Dân, Ninh Phước: 03 lần, mỗi lần 01 tép, thu được tổng cộng 1.100.000 đồng.
+ Đối với Đặng Minh Q: Đã bán trái phép chất ma túy cho các đối tượng:
- Từ tháng 10/2017 đến ngày 10/12/2017 Q đã bán cho Tạ Thanh Q: 03 lần, thu được tổng cộng 1.900.000 đồng.
- Từ ngày 15/11/2017 đến ngày 03/01/2018 Q đã bán cho Trần Diệp Quốc K, sinh năm 1992, trú tại Mông Nhuận, Phước Hữu, Ninh Phước: 05 lần, thu được tổng cộng 1.400.000 đồng.
- Ngày 15/11/2017 Q bán cho Lê Văn H: 01 tép với 300.000 đồng.
Ngoài ra Q và Q khai còn bán ma túy cho một số đối tượng khác, nhưng Cơ quan điều tra chưa đủ chứng cứ để chứng minh những lần này.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 26/2018/HSST ngày 18 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Phước quyết định:
Tuyên bố: Các bị cáo Tạ Thanh Q; Đặng Minh Q (Táp Lô) phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: Điểm b Khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015.
 ử phạt: Bị cáo Tạ Thanh Q 06 (Sáu) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 08-01-2018.
Áp dụng: Điểm b Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.
 ử phạt: Bị cáo Đặng Minh Q (Táp Lô) 07 (Bảy) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 09-01-2018.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và báo quyền kháng cáo.
Ngày 30/11/2018 bị cáo Đặng Minh Q kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 11/12/2018 bà Huỳnh Hứa Thị Minh P có nộp bổ sung 01 Huy chương kháng chiến hạng nhất cho bà Trần ThịC đã có thành tích trong cuộc kháng chiến lâu

## Page 3

3 dài và anh dũng của dân tộc; 01 Kỷ niệm chương chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đầy cho bà Trần ThịC (là bà nội của bị cáo bị cáo).
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thay đổi yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt vì bị cáo không có hành vi mua bán trái phép chất ma túy mà chỉ mua ma túy về để sử dụng.
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận:
- Về hình thức đơn kháng cáo: Đúng hình thức và trong hạn luật định nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận.
- Về nội dung kháng cáo: Căn cứ vào các chứng cứ được thu thập trong hồ sơ vụ án Tòa án cấp sơ thẩm xác định bị cáo Đặng Minh Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan. Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo không có các tình tiết giảm nhẹ mới. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355;
Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Bị cáo Đặng Minh Q không bị bắt quả tang, không thu giữ vật chứng từ bị cáo, bị cáo không nhận tội và đưa ra chứng cứ ngoại phạm nhiều tình tiết mâu thuẫn trong lời khai của bị cáo với bị cáo và các đối tượng khác, chưa làm rõ được người thiếu niên 14 -15 tuổi (người giao ma túy cho Khánh) là ai, có mối quan hệ như thế nào với Q; Chưa làm rõ những người bạn của Khánh đi mua ma túy của Q đem về cho Khánh sử dụng, cần làm rõ Q bị bắt, bị lấy lời khai ngày 08/01/2018 hay ngày 09/01/2018. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 255; điểm b khoản 1 Điều 358 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Quyết định hủy bản án sơ thẩm số 25/2018/HS-ST ngày 18/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Phước để điều tra, xét xử lại.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Bị cáo Đặng Minh Q kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Đặng Minh Q cho rằng bị cáo không có bán ma túy cho ai. Tuy nhiên, căn cứ vào các chứng cứ đã được thu thập tại hồ sơ vụ án những lời khai của bị cáo, bản tự khai của bị cáo và những lời khai của bị cáo Tạ Thanh Q, có đủ cơ sở để xác định: Từ tháng 10 năm 2017 đến ngày 08/01/2018 bị cáo Q đã bán trái phép 09 lần chất ma túy cho các đối tượng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận, thu lợi bất chính 3.600.000 đồng. Tòa án cấp sơ thẩm xác định bị cáo Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan.
[3] Về nội dung kháng cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng bị cáo không thành khẩn khai báo, không ăn năn hối cải, nên không được áp dụng tình tiết giảm nhẹ này. Xét thấy, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 07 (bảy) năm tù về tội “Mua bán trái

## Page 4

4 phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật, đúng tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại phiên tòa.
[4] Do không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Minh Q, nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Minh Q, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm.
Tuyên bố bị cáo Đặng Minh Q (Táp Lô) phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Đặng Minh Q (Táp Lô) 07 (bảy) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09-01-2018.
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Đặng Minh Q (Táp Lô) phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -VKSND tỉnh Ninh Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -VKSND; TAND huyện Ninh Phước;
-Công an huyện Ninh Phước; (ĐÃ KÝ)
-Chi cục THADS huyện Ninh Phước;
-Bị cáo;
-PV 27 Công an tỉnh Ninh Thuận;
-Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
-Phòng KTNV- THA; Tổ HCTP;
-Lưu án văn, hồ sơ. Trương Thành Quang