Lưu Văn H cùng đồng phạm bị VKSND huyện Tân Lạc truy tố về tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại Khoản 1 Điều 134 BLHS - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01/2019
Ngày: 12/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC TỈNH HÒA BÌNH ––––––––––––––– Số: 01/2019/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 Tân Lạc, ngày 12 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN LẠC – TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 05/TLST-HS ngày 11 tháng 02 năm 2019 Xét thấy: Người đã yêu cầu khởi tố rút yêu cầu QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số: 05/TLST-HS ngày 11 tháng 02năm 2019 đối với các bị can:
Lưu Văn H, sinh năm 1996 tại huyện T, tỉnh P.
Nơi cư trú: Khu 6, xã H, huyện, tỉnh P.
Nghề nghiệp: Lao động tự do Và các Đồng phạm Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình Truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”
Theo khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Về các nội dung khác:
 3.1.Về Biện pháp ngăn chặn:
- Hủy bỏ Quyết định áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú số 08/2019/QĐ-TA ngày 11 tháng 02 năm 2019 đối với Lưu VănH , sinh ngày

## Page 2

15/6/1996 tại huyện T- tỉnh P; S ố CMTND 132334086 cấp ngày 27/3/2014 nơi cấp: Công an tỉnh P; Quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo;
trình độ học vấn: 9/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi thường trú: Khu 6, xã H, huyện T, tỉnh P;
- Hủy bỏ Quyết định áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú số: 09/2019/QĐ-TA ngày 11 tháng 02 năm 2019 đối với Nguyễn Trọng Th, sinh ngày 08/6/1992 tại huyện T, tỉnh H; Số CMTND 113599630 cấp ngày 26/4/2016 nơi cấp: Công an tỉnh H; quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Mường; tôn giáo: Không;
trình độ học vấn: 9/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi thường trú: Xóm Tr , xã D, huyện T, tỉnh H.
- Hủy bỏ Quyết định áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú số 10/2019/QĐ-TA ngày 11 tháng 02 năm 2019 đối với Trương Văn Đ , sinh ngày 03/1/1993 tại huyện T – tỉnh H; Số CMTND 113543815, nơi cấp: Công an tỉnh H;
Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 8/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi thường trú: Phố L, xã P, huyện T, tỉnh H.
- Hủy bỏ Quyết định áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú số 11/2019/QĐ-TA ngày 11 tháng 02 năm 2019 đối với Bùi Ti ến Đ , sinh ngày 29/01/2000 tại huyện T – tỉnh H; Số CMTND 113724632 cấp ngày 20/11/2015 nơi cấp: Công an tỉnh H; Quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: Không;
trình độ học vấn: 9/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi thường trú: Phố L, xã P, huyện T, tỉnh H.
- Hủy bỏ Quyết định áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú số 12/2019/QĐ-TA ngày 11 tháng 02 năm 2019 đối với Bùi Văn N , sinh ngày 21/3/1999 tại huyện T – tỉnh H; Số CMTND 113775181 cấp ngày 14/9/2017 nơi cấp: Công an tỉnh H; Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Mường; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 9/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi thư ờng trú: Xóm C, xã Q , huyện T, tỉnh H.
3.2.Về vật chứng vụ án: Tịch thu, tiêu hủy toàn bộ vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Tân L ạc, theo Biên bản giaonh ận vật chứng số 008/BB ngày 19/02/2019 gi ữa đại diện Công an huy ện Tân Lạc và đại diện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Lạc, gồm:
- 02 (hai) chiếc ghế gập, có khung làm bằng kim loại màu vàng, ghế cũ đã qua sử dụng.

## Page 3

- 01 (một) hộp giấy được niêm phong có chữ ký và dấu tròn đỏ của Công an xã Tuân Lộ - Tân Lạc -Hòa Bình (Bên ngoài ghi các mảnh thủy tinh vỡ)
- 01 (một) hộp gi ấy được niêm phong có chữ ký và dấu giáp lai đóng dấu tròn đỏ của Công an xã Tuân Lộ - Tân Lạc -Hòa Bình (mảnh sành vỡ)
- 01 (một) hộp giấy được niêm phong có chữ ký và dấu giáp dượcđược đóng dấu tròn đỏ của Công an xã Tuân Lộ - Tân Lạc -Hòa Bình (cục bê tông vỡ)
3.3.Về án phí: Anh Bùi Đình Nh phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng chẵn) án phí hình sự sơ thẩm.

 Nơi nhận:
- - VKSND huyện Tân Lạc
- - Công an huyện Tân Lạc
- - Chi cục THADS huyện Tân Lạc
- - Các bị can:
- 1.Lưu VănH 2.Trương Văn Đ
- 3.Bùi Văn N
- 4. Bùi Tiến Đ
- 5. Nguyễn Trọng Th
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký tên, đóng dấu)






- Hà Thị Yến