tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 11
Ngày: 19/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 11 /201 9/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bảo Lộc , ngày 19 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 24/2019/TLST-DS ngày 27 tháng 02 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị Hồng P, sinh năm 1986. Địa chỉ: đường P, phường 1, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Dương Trần Lâm N , sinh năm 1983 và bà Vũ Đình Nhật L , sinh năm 1991. Cùng địa chỉ: đường N, phường B, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Về án phí: Hoàn trả cho bà Lê Thị Hồng P số tiền 2.500.000 (Hai triệu năm trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2016/0005235 ngày 27/02/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh LĐ;
- VKSND TP. Bảo Lộc;
- Chi cục THADS TP. Bảo Lộc;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký và đóng dấu)
 Huỳnh Nguyễn Thanh Trúc
Quyết định chuyển vụ án để giải quyết theo thẩm quyền.
Số: 01
Ngày: 21/02/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định chuyển vụ án để giải quyết theo thẩm quyền.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG XOÀI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 01/QĐ-CVA Đồng Xoài, ngày 21 tháng 02 năm 2019 V/v chuyển VA để giải quyết theo thẩm quyền.

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG XOÀI, TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 39; Điều 41, 48 Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
 - Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn hôn nhân và gia đình sô thaåm “Tranh chấp về ly hôn”, thuï lyù sóa 536/2018/TLST-HNGĐ ngaøy 17 thaùng 12 naêm 2018, Xeùt thaáy: Vào ngày 20/02/2019 bị đơn ông Lê Quang B có đơn xin chuyển vụ án đến Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước để giải quyết vì lý do hiện nay bị đơn bà Nguyễn ThịT đang sinh sống tại địa chỉ số ấp 11B, xã LT, huyện LN, tỉnh BP . Việc chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước để giải quyết theo thẩm quyền là phù hợp.

 QUYEÁT ÑÒNH:

 1. Chuyeån hồ sơ vuï aùn hôn nhân và gia đình sô thaåm “Tranh chấp về ly hôn”, thuï lyù sóa 536/2018/TLST-HNGĐ ngaøy 17 thaùng 12 naêm 2018, giữa các đương sự:
 *Nguyên đơn: Ông Lê Quang B, sinh năm 1988.
Trú tại: ấp 5, xã NT, huyện BĐ, tỉnh BP.
 *Bị đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1989.
Trú tại: ấp 11B, xã LT, huyện LN, tỉnh BP.
 Đến Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Về án phí: Số tiền 300.000 (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí mà ông B đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0000773, Quyển số 0016 ngày 17/12/2018 của Chi cục thi hành án thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước sẽ được xử lý khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Caùc ñöông söï có quyền khieáu naïi quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 03 ngày làm vieäc keå töø ngày nhaän ñöôïc quyeát ñònh.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN -TAND tænh Bình Phước; (đã ký)
-VKSND TP.Đồng Xoài;
-CCTHADS TP.Đồng Xoài;
-Caùc ñöông söï;
-Löu HS.
CAO ĐÌNH THÀNH
Quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự
Số: 09
Ngày: 07/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Anh Đỗ Đức T và chị Lê Thị H yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐÔNG TRIỀU TỈNH QUẢNG NINH

Sè: 09/2019/Q§ST - HNGĐ

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 §«ng TriÒu, ngµy 07 th¸ng 3 n¨m 2019

quyÕt ®Þnh ®×nh chØ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐÔNG TRIỀU, TỈNH QUẢNG NINH Sau khi nghi ên cứu hồ sơ việc dân s ự sơ thẩm thụ lý số 44/2019/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 02 năm 2019 về việc “Y êuc ầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con”, gồm những người tham giat ố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Đỗ Đức T Địa chỉ: Tổ 1, khu P, phường M, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh.
2. Lê Thị H Địa chỉ: Tổ 1, khu P, phường M, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh.
XÐt thÊy: Ngµy 07/3/2019 người yêu cầu anh Đỗ Đức T và chị Lê Thị H có đơn rút yêu cầu giải quyết việc dân sự;
Căn cứ vào điều 48, 218, 219, khoản 2 điều 273, điều 361 và điểm c khoản 2 điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 5 điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTV QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

quyÕt ®Þnh:

Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn y êuc ầu giải quyết việc dân s ự thụ lý số 44/2019/TLST - HNGĐ ngµy 01 th¸ng 02 n¨m 2019 vÒ viÖc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con”.
 Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 * Về lệ phí:
 Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 (ba trăm nghìn)
đồng mà anh Đỗ Đức T và chị Lê Thị H đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh theo biên lai thu số 0003782 ngày 01/02/2019.
* Về quyền yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Anh Đỗ Đức T và chị Lê Thị H có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự.

## Page 2

Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày , kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết . Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 7 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định./.


 N¬i nhËn :
 - Đ­¬ng sự;
 - VKSND thị xã §«ng TriÒu;
 - Tßa ¸n nhân dân tØnh Quảng Ninh;
 - Chi cục THADS thị xã Đông Triều;
 - L­u HS, VP.
THẨM PHÁN (đã ký)




 Nguyễn Thúy Hiền
Ly hôn
Số: 20
Ngày: 18/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 20/201 9/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bảo Lộc , ngày 18 tháng 03 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 47/2019/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 02 năm 2019 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị D , sinh năm 198 9; nơi cư trú : đường N, phường 2, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Nguyễn Hoài N, sinh năm 1987; nơi cư trú: đường T, xã L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Về án phí: Hoàn trả cho bà Phạm Thị D số tiền 300.000 (Ba trăm ngàn)
đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2016/0005221 ngày 20 tháng 02 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND TP. Bảo Lộc;
- Chi cục THADS TP. Bảo Lộc;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký và đóng dấu)
 Huỳnh Nguyễn Thanh Trúc
Số: 03 /2019 /QĐST-LĐ
Nguyễn Thị Hoàng L - Công ty trách nhiệm hữu hạn C Việt Nam
Số: 03/2019/QĐST-LĐ
Ngày: 21/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Tranh chấp "xử lý kỷ luật lao động theo hình thức sa thải" giữa nguyên đơn Nguyễn Thị Hoàng L và bị đơn Công ty trách nhiệm hữu hạn C Việt Nam

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 03 /2019 /QĐST-LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Biên Hòa , ngày 21 tháng 3 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA, TỈNH ĐỒNG NAI Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Ngọc Tuyền Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Bích Thủy – Phó Chủ tịch Liên đoàn lao động thành phố Biên Hòa.
2. Bà Vương Thị Khánh Loan – Cán bộ Liên đoàn lao động thành phố Biên Hòa.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 92/2018/TLST-LĐ ngày 24 tháng 4 năm 2018 về việc “Tranh chấp xử lý kỷ luật lao động theo hình thức sa thải” , giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Hoàng L, sinh năm 1983.
Địa chỉ: 23c/25, khu phố 6, phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Kim Y, sinh năm 1976.
Địa chỉ: 14 đường Hoàng Minh C, phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Công ty TNHH C Việt Nam.
Địa chỉ: Lô 302, đường 7A, khu công nghiệp A , phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Bá Q , sinh năm 1987. Địa chỉ: 85 Lê Đại H, khu phố 12, phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bảo hiểm xã hội thành phố Biên Hòa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Được miễn theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Biên Hòa;
- Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Lê Ngọc Tuyền
Số: 02/2019/QĐST-HNGĐ
A L và Y V thuận tình ly hôn
Số: 02
Ngày: 06/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện TuMơRông, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: A L và Y V thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH KON TUM

Số: 02/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 T, ngày 06 tháng 03 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TU MƠ RÔNG, TỈNH KON TUM

Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 397 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ điều 55 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quy ết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/ 12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ hồ sơ việc hôn nhân gia đình thụ lý số 02 /2019/TLST-HNGĐ ngày 20/02/2019, về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Anh A L, sinh năm 1987 và chị Y V, sinh năm: 1990;
Cùng địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện T, Kon Tum;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về quan hệ hôn nhân: Anh A L và chị Y V thuận tình ly hôn được ghi trong biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 2 6 tháng 02 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, phù hợp với quy định tại Điều 55 của Hôn nhân và gia đình nên chấp nhận.
[2] Về con chung: Không có.
[3] Về tài sản, nợ chung: Anh A L và chị Y V không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét giải quyết.
[4] Về lệ phí Tòa án: Anh A L và chị Y V đều là đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn, người yêu cầu có đơn xin miễn nộp lệ phí nên áp dụng khoản 2 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 để miễn lệ phí cho người yêu cầu.
Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thayđổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh A L và chị Y V thuận tình ly hôn;
- Về con chung: Không có;
- Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết;

## Page 2

- Về các vấn đề khác: Không có.

2. Về lệ phí Tòa án: Anh A L và chị Y V được miễn lệ phí hôn nhân gia đình sơ thẩm theo quy định.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện T;
- UBND xã T;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN






Ngô Đình Tài
Nguyễn Thị Đ - Vũ Thị Ngọc L
Số: 22/2019/QĐST-DS
Ngày: 01/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp "hợp đồng vay tài sản" giữ nguyên đơn bà Nguyễn Thị Đ và bị đơn bà Vũ Thị Ngọc L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

 Số: 22 /201 9/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Biên Hòa , ngày 01 tháng 3 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 623/2018/TLST-DS ngày 24 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Tổ 7A, khu phố 3, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Bà Vũ Thị Ngọc L, sinh năm 1970.
Địa chỉ: 129/4, khu phố 2, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Đ số tiền 560.000 đồng (Năm trăm sáu mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 00 9458 ngày 15/10/2018 của Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Biên Hòa;
- Đương sự;
- Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Lê Ngọc Tuyền
Nguyễn Hữu H - Công ty cổ phần V sản xuất thức ăn gia súc
Số: 02/2019/QĐST-LĐ
Ngày: 06/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Tranh chấp "tiền phép năm, tiền thỏa thuận chấm dứt hợp đồng lao động", giữa Nguyễn Hữu H và bị đơn Công ty cổ phần V sản xuất thức ăn gia súc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

 Số: 02 /201 9/QĐST-LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Biên Hòa , ngày 06 tháng 3 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 101/2017/TLST-LĐ ngày 19 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp tiền thỏa thuận chấm dứt hợp đồng lao động, tiền phép năm”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu H, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Số nhà 42/132 Hoàng HoaT , phường 7, quận B , thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc A, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Số 113B, tổ 14, ấp H, xã P, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Công ty cổ phần V sản xuất thức ăn gia súc.
Địa chỉ: Đường số 9, khu công nghiệp B, phường A, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Hồng K, sinh năm 1986.
Địa chỉ: 277 đường 30/4 phường Q, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Hoàn trả cho ông Nguyễn Hữu H số tiền 456.000đ (Bốn trăm năm mươi sáu nghìn đồng ) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 003704 ngày 08/12/2017 của Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Biên Hòa;
- Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Lê Ngọc Tuyền
Ngân hàng thương mại cổ phần V - Đỗ Hoài V
Số: 35/2019/QĐST-DS
Ngày: 19/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp "hợp đồng tín dụng" giữa, nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần V và bị đơn Đỗ Hoài V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

 Số: 35 /201 9/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Biên Hòa , ngày 19 tháng 3 năm 201 9

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 138/2019/TLST-DS ngày 22 tháng 02 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V.
Địa chỉ: 89 Láng Hạ, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hoàng V , sinh năm 1987. Địa chỉ: Căn hộ 618D chung cư A1, đường N , phường Q , thành phố B , tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông Đỗ Hoài V, sinh năm 1975.
Địa chỉ: 294A/8, khu phố 2, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần V số tiền 527.000 đồng (Năm trăm hai mươi bảy nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0003959 ngày 28/01/2019 của Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Biên Hòa;
- Đương sự;
- Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Lê Ngọc Tuyền
Số: 05/2019/QĐST-DS
Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự giữa ông Hô Xuân M và bà Lê Thị Bích L
Số: 05/2019/QĐST-DS
Ngày: 25/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: giải quyết tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ THỌ TỈNH PHÚ THỌ

Số: 05/2019/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độclập - Tự do - Hạnhphúc


 Thị xã Phú Thọ, ngày 25 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 3 năm 2019 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 08/2019/TLST-DS ngày 23 tháng 01 năm 2019.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Hồ Xuân M - sinh năm 1946 Địa chỉ: Khu 6C, phường N, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Bà Lê Thị Bích L - sinh năm 1961 Địa chỉ: Khu 2, phường T, thị xã P, tỉnh Phú Thọ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Lê Thị Bích L có nghĩa vụ trả cho ông Hồ Xuân M số tiền 49.000.000đ (Bốn mươi chín triệu đồng) làm 02 lần, cụ thể như sau:
Lần 1: Ngày 30/7/2019 trả 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng);

## Page 2

Lần 2: Ngày 30/12/2019 trả 29.000.000đ (Hai mươi chín triệu đồng).
Đến thời hạn thỏa thuận, nếu bà L không thực hiện nghĩa vụ trả nợ, kể từ ngày ông M có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong, bà L còn phải khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Về án phí: Bà Lê Thị Bích L tự nguyện chịu 1.225.000đ (Một triệu hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hànhán dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã;
- Chi cục Thi hành án dân sự thị xã;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu văn phòng.
 THẨM PHÁN




 Hà Thu Hiền