Bản án số: 34/2019/HS-PT
Bị cáo Nguyễn Văn K có hành vi tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 34/2019/HS-PT
Ngày: 26/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 34/2019/HS-PT Ngày 26 - 3 - 2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Văn Tám Các Thẩm phán: Ông Bùi Anh Tuấn Bà Trần Ngọc Như
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Tuấn Duy, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Ông Trang Thanh Bình, Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 03 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 16/2019/TLPT-HS ngày 14 tháng 02 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Hoàng K, do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu đối với Bản án hình sự sơ thẩm số:
01/2019/HS-ST ngày 03 tháng 01 năm 2018 của Tòa án Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị cáo bị kháng nghị:
Họ và tên: Nguyễn Hoàng K (tên gọi khác: K Raider), sinh năm 1981 tại P, Bạc Liêu. Nơi cư trú: Ấp M, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; cha là Nguyễn Văn T, sinh năm 1934 (chết) và mẹ là Đoàn Thị S, sinh năm 1937; có vợ tên Trần Thị Đ, sinh năm 1986 (đã ly hôn) và 01 người con sinh năm 2006; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 25/7/2018 đến nay, (có mặt).
Trong vụ án còn có bị cáo Lê Văn C (tên gọi khác: L), sinh năm 1992.
Nơi ĐKNKTT: Ấp 6, xã N, huyện U , tỉnh Cà Mau; Chỗ ở hiện nay: Ấ p L, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu do không có kháng cáo và không liên quan đến kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 09 giờ 55 ngày 11/3/2018, tại ấp L, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu, Cơ quan Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bạc Liêu kết

## Page 2

2 hợp với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P, tỉnh Bạc Liêu bắt quả tang Lê Văn C đang tàng trữ trái phép chất ma túy trên người. Kiểm tra trong túi quần Jean Chất đang mặc phát hiện, thu giữ 01 (một) bao thuốc lá hiệu Hero bên trong có 01 (một) gói nylon chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng, được niêm phong ký hiệu 01 có chữ ký của Lê Văn C, cùng nhiều vật khác.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P tiến hành khám xét chỗ ở của Lê Văn C và Lê Thị D (vợ C) tại phòng trọ số 02 do bà Huỳnh Kim C quản lý thuộc ấp L, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu thu giữ trong phòng ngủ của C: 01 cái rổ màu hồng bên trong phát hiện 01 bao thuốc lá hiệu Hero, trong bao thuốc lá có 01 (một) gói nylon viết dòng chữ “VPC Công ty Cổ phần dược Cửu Long”
bên trong có 17 (mười bảy) gói nylon lớn nhỏ các loại chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng, được niêm phong ký hiệu 01 có chữ ký Lê Văn C và Lê Thị D, cùng nhiều vật khác.
Tại kết luận giám định số 213/KL-PC54 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Gói 1: Tinh thể không màu trong gói ny lon (kí hiệu M1) gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Lê Văn C là ma túy, khối lượng 0,2680 gam, loại Methamphetamine; Gói 2: Tinh thể không màu trong gói nylon (kí hiệu M2) gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Lê Văn C, Lê Thị D không tìm thấy các chất ma túy và tiền chất ma túy thường gặp, khối lượng 6,8278 gam; Gói 3: Tinh thể không màu trong 17 gói nylon (kí hiệu M3) gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Lê Văn C, Lê Thị D là ma túy, khối lượng 6,3303 gam, loại Methamphetamine.
 Trên cơ sở lời khai của Lê Văn C, ngày 25 tháng 7 năm 2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Hoàng K, kiểm tra trong túi sau quần Jean phát hiện, thu giữ 01 cái bóp bên trong có tờ tiền Việt Nam đang lưu hành mệnh giá 50.000 đồng được gấp đôi, mở ra phát hiện 02 gói nylon màu trắng được hàn kín hai đầu, chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, dạng rắn, được niêm phong ký hiệu 01; tiền Việt Nam đang lưu hành 23.550.000 đồng.
Tiến hành khám xét tại nơi ở của Nguyễn Hoàng K tại ấp M, xã V, huyện P thu giữ trên giường trong phòng ngủ của K các vật chứng: 01 (Một) hộp bằng kim loại, trên hộp có số 555 và chữ FILTER KINGS bên trong có 02 gói nylon màu trắng được hàn kín chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, dạng rắn; 01 (Hộp)
bằng nhựa màu hồng trên hộp có chữ Prethy girl kiểm tra bên trong có 01 gói nylon màu trắng được hàn kín chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, dạng rắn (03 gói nylon được niêm phong ký hiệu 01).
Tại kết luận giám định số 488/KL-PC54 ngày 27/7/2018 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Gói 1: Tinh thể không màu trong 2 gói nylon (kí hiệu M1) gửi giám định là ma túy, tổng khối lượng 1,3526 gam, loại Methamphetamine; Gói 2: Tinh thể không màu trong 3 gói nylon (kí hiệu M2) gửi giám định là ma túy, tổng khối lượng 2,6916 gam, loại Methamphetamine.

## Page 3

3 Đối với Nguyễn Cao G đi cùng với Nguyễn Hoàng K đến nhà trọ của C, khi đến nhà trọ G mới biết là ma túy nên không đề cập xử lý hình sự. Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Tòa án nhân dân huyện P đã ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 01/2019/HS-ST ngày 03/0 1/2019của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu quyết định: Tuyên bố bị cáo Lê Văn C (L), phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; bị cáo Nguyễn Hoàng K (K Raider), phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Căn cứ điểm b, g, o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Văn C (L) 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời điểm chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày 11/3/2018; căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng K (K Raider) 07 (bảy) năm tù. Thời điểm chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày 25/7/2018.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, ngày 31/01/2019 Viện kiểm sát nhân dân t ỉnh Bạc Liêu đã có Quyết định kháng nghị số: 04/QĐ-VKS-P7 ngày 31/01/2019, yêu cầu xem xét hành vi tàng trữ trái phép 4,0442 gram ma túy, lo ại Methamphetamine của bị cáo Nguyễn Hoàng K chưa được cấp sơ thẩm xem xét nên cần hủy một phần Bản án sơ thẩm đối với bị cáo K để điều tra xem xét l ại vì b ỏ lọt hành vi tàng trữ 4,0442 gram ma túy, loại Methamphetamine.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân t ỉnh Bạc Liêu phát biểu quan đi ểm: Sau khi phân tích hành vi ph ạm tội của bị cáo, nội dung kháng nghị, đề nghị: Áp dụng điểm c kho ản 1 Đi ều 355; đi ểm a kho ản 1 Đi ều 358 Bộ luật T ố tụng hình s ự, hủy một phần B ản án hình s ự sơ thẩm s ố:
01/2019/HS-ST ngày 03/01/2019 của Tòa án nhân dân huy ện P, tỉnh Bạc Liêu đã bỏ sót hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo Nguyễn Hoàng K nên cần hủy một phần Bản án sơ thẩm đối với bị cáo K và giao hồ sơ vụ án về cho Viện kiểm sát nhân dân huyện P để giải quyết theo thủ tục chung.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Hoàng K xác định, sau khi Tòa án nhân dân huy ện P xử phạt bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, bị cáo đồng ý nên không có kháng cáo, đối với nội dung kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân t ỉnh Bạc Liêu đ ề nghị xem xét hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo bị bắt ngày 25/7/2018, b ị cáo không có ý ki ến gì. B ị cáo thừa nhận có tàng trữ ma túy đá để sử dụng thì b ị bắt quả tang ngày 25/7/2018, qua giám định là 4,0442 gram ma túy, loại Methamphetamine.
[2] Lời khainh ận của bị cáo tại phiên tòa hôm nay, phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai người làm chứng, người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan, phù hợp v ới biên b ản khám nghi ệm hi ện

## Page 4

4 trường, kết luận giám định, nênH ội đồng xét x ử có đủ cơ sở để xác định: Vào lúc 09 gi ờ 55 ngày 11/3/2018, Công an t ỉnh B ạc Liêu kết hợp v ới Công an huyện P, t ỉnh Bạc Liêu bắt quả tang Lê Văn C đang tàng trữ trái phép chất ma túy trên ngư ời. Kiểm tra trong túi qu ần Jean C đang mặc phát hi ện, thu gi ữ 01 (một) bao thu ốc lá hi ệu Hero bên trong có 01 (m ột) gói nylon chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng, được niêm phong ký hi ệu 01 có chữ ký của Lê Văn C, cùng nhiều vật khác. Tiến hành khám xét chỗ ở của Lê Văn C và Lê Thị D (vợ C) tại phòng trọ số 02 do bà Huỳnh Kim C quản lý thuộc ấp L, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu thu giữ trong phòng ngủ của C: 01 cái rổ màu hồng bên trong phát hiện 01 bao thu ốc lá hi ệu Hero, trong bao thu ốc lá có 01 (m ột) gói nylon vi ết dòng chữ “VPC Công tyC ổ phần dược Cửu Long” bên trong có 17 (mười bảy) gói nylon lớn nhỏ các loại chứa nhiều hạt tinh th ể màu trắng, được niêm phong ký hiệu 01 cóch ữ ký Lê Văn C và Lê Thị D, cùng nhiều vật khác. Qua giám định xác định bị cáoC tàng trữ 6,5983 gram ma túy lo ại Methamphetamine. S ố ma túy trên bị cáo muac ủa bị cáo Nguyễn Hoàng K vào ngày 05/3/2018 và ngày 10/3/2018.
Trên cơ s ở lời khaic ủa bị cáo Lê Văn C, ngày 25 tháng 7 năm 2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện P gi ữ người trong trư ờng hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Hoàng K, kiểm tra trong túi sau quần Jean phát hiện, thu giữ 01 cái bóp bên trong cót ờ tiền Vi ệt Nam đang lưu hành mệnh giá 50.000 đồng được gấp đôi, m ở ra phát hi ện 02 gói nylon màu trắng được hàn kín hai đầu, chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, dạng rắn, được niêm phong ký hiệu 01; ti ền Việt Nam đang lưu hành 23.550.000 đồng. Tiến hành khám xét t ại nơi ở của bị cáo K t ại ấp M, xã V, huy ện P thu gi ữ trên giường trong phòng ngủ của K các vật ch ứng: 01 (M ột) hộp bằng kim lo ại, trênh ộp có s ố 555 vàch ữ FILTER KINGS bên trong có 02 gói nylon màu trắng được hàn kín chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, dạng rắn; 01 (Hộp) bằng nhựa màu hồng trên hộp có chữ Prethy girl kiểm tra bên trong có 01 gói nylon màu trắng được hàn kín chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, dạng rắn. Qua giám định xác định ma túy thu giữ của bị cáo K là 4,0442 gram là ma túy loại Methamphetamine.
[3] Bản án sơ thẩm xác định bị cáo Nguyễn Hoàng K, thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho bị cáo Lê Văn C vào ngày 05/3/2018 và ngày 10/3/2018 qua giám định là 6,5983 gram ma túy, loại Methamphetamine là phù hợp, đúng quy định của pháp luật. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo C không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng nghị về tội danh và hình phạt đối với bị cáo C nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
[4] Xét kháng nghị số: 04/QĐ-VKS-P7 ngày 31/01/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu, yêu cầu xem xét hành vi tàng trữ trái phép 4,0442 gram ma túy, loại Methamphetamine của bị cáo Nguyễn Hoàng K, Hội đồng xét xử thấy rằng: Ngoài hành vi mua bán trá i phép chất ma túy nêu trên, ngày 25/7/2018 bị cáo K còn bị bắt quả tang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy trong người và trong nhà của bị cáo qua giám định là 4,0442 gram ma túy, loại Methamphetamine. Bị cáo K xác định số ma túy qua giám định 4,0442 gram nêu trên bị cáo mua của người đàn ông không rõ họ tên tại bến xe An Sương, Thành

## Page 5

5 phố Hồ Chí Minh cách ngày bị bắt quả tang khoảng 10 ngày, bị cáo mua về sử dụng dần, không bán cho ai cho đến ngày bị bắt quả tang.
[5] Như vậy, có đủ cơ sở để xác định hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, loại Methamphetamine của bị cáo K bị bắt quả tang ngày 25/7/2018 chưa được cấp sơ thẩm xem xét là bỏ lọt hành vi phạm tội và không phản ánh đúng những hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện, đồng thời không đáp ứng được yêu cầu đấu tranh phòng, chống tội phạm. Do đó, Quyết định kháng nghị số: 04/QĐ- VKS-P7 ngày 31/01/2019 của Viện kiểm sát tỉnh Bạc Liêu đối với hành vi tàng trữ trái phép 4,0442 gram Methamphetamine là phù hợp, đúng quy định.
[6] Như đã phân tích, chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên, hủy một phần Bản án sơ thẩm đối với bị cáo K, chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân huyện P để giải quyết theo thủ tục chung.
[7] Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm về tội danh, hình phạt của bị cáo C, xử lý vật chứng và án phí hình sự sơ thẩm liên quan đến bị cáoC không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 1 Điều 358 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu. Hủy một phần Bản án hình sự sơ thẩm số: 012019/HS-ST ngày 03/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu.
Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu để giải quyết theo thủ tục chung.
Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số: 01/2019/HS-ST ngày 03/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bạc Liêu (02 bản);
- Phòng hồ sơ Công an tỉnh Bạc Liêu (01 bản);
- TAND huyện P (02 bản);
- CQĐT huyện P (01 bản);
- Chi cục THA huyện P (01 bản); (Đã Ký)
- Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu (1 bản);
- Bị cáo (01 bản);
- Lưu: HS, THS, THCTP. Cao Văn Tám