Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: Số 18/2018/QĐST-DS
Ngày: 17/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông Nguyễn Văn L với bà Nguyễn Thị L

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN H. QUẾ VÕ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _________ _________________________________ Số: 16/2018/QĐ- TA Quế Võ, ngày 17 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ, TỈNH BẮC NINH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Sỹ Cây.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Hữu Hãn, giáo viên nghỉ hưu xã Việt Hùng, huyện Quế Võ.
2. Ông Trịnh Văn Toán, giáo viên nghỉ hưu xã Đại Xuân, huyện Quế Võ.
Căn cứ vào các Điều 34; Điề u 41 của Bộ Luật tố tụng dân sự. Khoản 4 Điều 32 Luật tố tụng hành chính.
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 69 /2017/TLST- DS ngày 3 tháng 7 năm 2017 về “Tranh chấp về quyền sử dụng đất”.
XÉT THẤY Tại phiên tòa, sau khi tiến hành phần tranh tụng Hội đồng xét xử sơ thẩm thấy rằng có căn cứ để chấp nhận yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Nguyễn Văn L đối với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BS 238614 do UBND huyện Quế Võ cấp ngày 30/9/2013 đối với thửa đất số 45, tờ bản đồ số 18 đất thôn Yên Giả, xã Yên Giả, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh cho bà Nguyễn Thị L.
QUYẾT ĐỊNH
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 69/2017/TLST- DS ngày 3 tháng 7 năm 2017 về “Tranh chấp về quyền sử dụng đất” giữa.
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1936.
Địa chỉ: Phòng 306, B5, tập thể Đồng Xa, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của ông L.
Chị Đinh Thị Diệu Linh, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Số 6 2, đường Nguyễn Gia Thiều, phường Suối Hoa, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông L.
Luật sư Phạm Tiến Quyển, Công ty Luật TNHH Quỳnh Như, Đoàn luật sư tỉnh Bắc Ninh.
Địa chỉ: Số 62, đường Nguyễn Gia Thiều, phư ờng Suối Hoa, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.

## Page 2

2 Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Thôn Yên Giả, xã Yên Giả, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Lan, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Số 132, Nguy ễn Gia Thiều, phường Suối Hoa, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
2. Bà Nguyễn Thị Len, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Thôn Yên Giả, xã Yên Giả, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
3. Anh Nguyễn Quyết Thắng, sinh năm 1988. (con bà L)
Địa chỉ: Thôn Yên Giả, xã Yên Giả, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
4. Ủy ban nhân dân huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Minh Xuyên, Chủ tịch UBND huyện.
Người đại diện tham gia tố tụng theo ủy quyền của Chủ tịch UBND huyện:
Ông Đặng Văn Tuấn, Phó chủ tịch UBND huyện Quế Võ.
Đến Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong hạn 03 ngày kể từ ngày ban hành quyết định theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -VKSND huyện Quế Võ. THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -Chi cục THADS huyện Quế Võ.
-Các đương sự.
-L hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Sỹ Cây