Bản án số: 14/2018/DSST
K - M
Số: 14/2018/DSST
Ngày: 30/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRỰC NINH TỈNH NAM ĐỊNH Bản án số: 14/2018/DSST.
 Ngày 30 tháng 10 năm 2018.
 V/v: T/C hợp đồng mua bán tài sản”.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CÔNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRỰC NINH, TỈNH NAM ĐỊNH Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Xuân Mạnh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Thành.
2. Ông Nguyễn Văn Doanh.
 Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Thủy - Cán bộ TAND huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định.
Đại diện VKSND huyện Trực Ninh tham gia phiên tòa : Bà Trần Thị Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 10 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 06/2018/TLST-DS ngày 07/6/2018 về việc Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản nhà đất, giữa các đương sự :
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Cao K - Sinh năm 1960.
- Bị đơn: Bà Nguyễn ThịM (Phạm Thị Đ) – Sinh năm 1938.
 Anh Nguyễn Văn L – Sinh năm 1968.
Cùng trú tại: Xóm 13, xã V, huyện T, tỉnh Nam Định.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Anh Nguyễn Văn S – Sinh năm 1957.
Chị Nguyễn Thị L - Sinh năm 1964, Anh Nguyễn VănH - Sinh năm 1966, Chị Nguyễn Thị L1 – sinh năm 1971, Cùng địa chỉ: Xóm 13, xã V, huyện T, tỉnh Nam Định.
Chị Nguyễn ThịC – năm 1974, Địa chỉ : Xóm Đ, xã V, huyện T, tỉnh Nam Định.
Chị Nguyễn Thị G – sinh năm 1976.
Địa chỉ: Xóm X, xã X, huyện Xuân T, tỉnh Nam Định.
Bà Hoàng ThịC (vợ ông K).
Bà Chị Trần Thị L (vợ anh L).
Cùng địa chỉ: Xóm 13, xã V, huyện T, tỉnh Nam Định.
Anh Nguyễn Văn L là người đại diện theo ủy quyền của bàM (Đ); chị L, anh H, chị L1, chị C, chị G tham gia tố tụng.
Ông Nguyễn Cao K là người đại diện theo ủy quyền của bàC tham gia tố tụng.

## Page 2

2 Tại phiên tòa: ông K, bà M, anh L, anh S có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong đơn khởi kiện biên bản ghi lời khai và hòa giải ông Nguyễn Cao K trình bày:
Ngày 06/10/2008 bà Nguyễn ThịM và con trai là anh Nguyễn Văn L đã bán cho ông thổ đất công trình trên đất là ngôi nhà và bếp cấp 4 với giá thỏa thuận 150.000.000đ (một trăm năm mươi triệu) , diện tích đất 840m2 trong đó có 360m 2 đất ở, 480m2 đất vườn, tại thửa 1967 tờ bản đồ số 4 xã V đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 342-QĐUB ngày 28/9/1995 mang tên bà Nguyễn Thị
M. Hai bên có lập hợp đồng mua bán lập ngày 6/10/2008 có chữ ký của người bán, người mua và xác nhận của UBND xã V, người bán là bà M, anh L đã nhận tiền để đi mua đất nơi ở mới, người mua là ông K đã nhận đất và quản lý từ năm 2008 đến nay. Đến năm 2017 ông K làm thủ tục sang tên quyền sử dụng đất thì anh Nguyễn Văn S là con trai cả của bàM đã có hành vi ngăn cản vi ệc làm thủ tục sang tên quyền sử dụng đất. Nay ông K làm đơn khởi kiện ra Tòa án nhân dân huyện Trực Ninh yêu cầu giải quyết công nhận hợp đồng mua bán nhà đất giữa ông K và bà M, anh L đã có hiệu L pháp luật. Vì tình cảm ông Khỗ trợ cho ông S 17 – 18 triệu nếu ông S chấp thuận ký kết thủ tục cho ông K làm sổ đỏ, còn ông S không chấp thuận ông K đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Ngoài lời trình bày trên ông K cung cấp cho Tòa án những tài liệu chứng cứ gồm: Hợp đồng mua bán tài sản ngày 06/10/2008 ; biên bản giao nhận tiền ngày 06/10/2008; đơn đề nghị có xác nhận của cơ sở xóm 13; Biên bản hòa giải của UBND xã; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên bàM (bản sao); trích lục khai tử của ông Nguyễn Văn M; trích lục bản đồ địa chính năm 1995 . Ngoài ra không có tài liệu chứng cứ nào khác.
Tại bản tự khai, ý kiến tại biên bản hòa giải, tại phiên tòa bà Nguyễn ThịM (Phạm Thị Đ) trình bày:
Bà và chồng bà tên Nguyễn Văn M (ông M chết năm 1994) sinh thành được 07 người con gồm: Anh Nguyễn Văn S. Chị Nguyễn Thị L; Anh Nguyễn Văn H, Anh Nguyễn Văn L, Chị Nguyễn Thị L1, Chị Nguyễn Thị C, Chị Nguyễn Thị G.
Bà và ông M có tạo dựng ngôi nhà cấp 4 cùng công trình phụ xây trên diện tích đất 840m2 trong đó có 360m2 đất ở, 480m2 đất vườn, tại thửa 1967 tờ bản đồ số 4 xóm 13, xã V đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 342 -QĐUB ngày 28/9/1995. Năm 2008 bà có mâu thuẫn với anh Nguyễn Văn S nên bà đã bán toàn bộ nhà đất cho ông Nguyễn Cao K để mua nhà đất nơi khác để ở và cũng tránh va chạm với anh S, khi bán nhà đất bà đã gọi các con đến nhà và nói anh chị nào mua thì bà bán nhưng không có ai mua nên bà đã bán nhà đất cho ông K thời gian đó các con bà đều đồng ý không ai có ý kiến gì . Đến năm 2017 ông K làm thủ tục sang tên thì anh S có ý kiến cản trở vì lý do đất làm nơi thờ cúng là không đúng vì bà vẫn thờ cúng gia tiên tại nơi ở mới. BàM đề nghị Tòa án giải quyết công nhận hợp đồng mua bán giữa bà và ông K. Nếu anh Syêu cầu được hưởng phần thừa kế thì bà và anh L sẽ có trách nhiệm thanh toán cho anh S bằng một vụ kiện khác.
Tại bản tự khai và biên bản hòa giả i và tại phiên tòa anh Nguyễn Văn L trình bày:

## Page 3

3 Mẹ anh là Phạm Thị Đ (tên thường gọi là Nguyễn Thị M), bố anh tên Nguyễn Văn M chết năm 1994 , bố mẹ anh sinh thành được 07 người con như mẹ anh đã trình bày, không có con riêng, con nuôi nào. Nguồn gốc đất mà mẹ anh đã bán có một phần là của ông cha để lại và một phần bố mẹ anh tạo lập lên, khi lớn lên các anh chị em trong gia đình anh đã xây dựng gia đình và ở riêng, chỉ có anh ở chung với bố mẹ và có sử a sang xây lên ngôi nhà cấp 4 còn bếp cũ nát vẫn của bố mẹ.
Anh S ở cạnh thổ đất của bố mẹ tôi nên đã mâu thuẫn với mẹ, năm 2008 mẹ anh không ở được nên muốn bán đất đi nơi khác ở có gọi toàn bộ các con đến hỏi nhưng không có ai mua nên mẹ anh đã bán cho ông K với giá 150.000.000đ để lấy tiền mua đất nơi khác ở. Việc bán nhà đất đều được sự đồng ý của các thành viên trong gia đình, nay anh đề nghị Tòa án giải quyết công nhận hợp đồng mua bán giữa mẹ anh và ông K, anh nhất trí với ý kiến của mẹ anh là nếu anh Syêu cầu được hưởng phần thừa kế thì anh và mẹ anh sẽ có trách nhiệm thanh toán cho anh S bằng một vụ kiện khác.
Chị L, anh H, chị L1, chị C, chị G đều có giấy ủy quyền tham gia tố tụng cho anh L và bản tự khai với nội dung nhất trí việc bàM bán nhà đất cho ông K không có tranh chấp gì. Đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Tại biên bản ghi lời khai và biên bản hòa giải anh Nguyễn Văn S trình bày:
Năm 2008 mẹ anh bán toàn bộ nhà và thổ đất 840m 2 cho ông K không họp gia đình và có sự bàn bạc gì, anh chỉ biết mẹ anh bán đất cho anh K cụ thể mua bán như nào anh không biết, trước khi bán đất anh đã có ý kiến với bàM và anh em trong gia đình là ai muốn bán như nào thì tùy, bản thân anh không đồng ý bán thửa đất 840m2, anh muốn giữ đất sau này làm nơi thờ cúng. Phần của anh anh không bán và cũng không nhận tiền hỗ trợ của ông K.
Bà M, anh L, anh S ngoài lời trình lời trình bày không có tài liệu chứng cứ gì nộp cho Tòa án.
Ngày 20/7/2018 Tòa án tiến hành hòa giải tại UBND xã, đại diện chính quyền địa phương có ý kiến: Thửa đất gia đình anh S đang ở cạnh thửa đất bàM và anh L, do bàM và anh S có mâu thuẫn nên bàM và anh L đã bán nhà đất cho ông K năm 2008, năm 2017 anh K làm thủ tục sang tên nhưng có ý kiến không đồng ý bán của anh S nên không làm được thủ tục sang tên. Chính quyền địa phương xã V đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa:
Ông K có ý kiến : Giữ nguyên yêu cầu khởi kiện đề nghị HĐXX giải quyết công nhận hợp đồng mua bán nhà đất giữa ông K và bà M, anh L đã có hiệu L pháp luật.
BàM và anh L đều có ý kiến: Đề nghị Tòa án giải quyết công nhận hợp đồng mua bán giữa bàM và ông K, nếu anh Syêu cầu được hưởng phần thừa kế thì anh và mẹ anh sẽ có trách nhiệm thanh toán cho anh S bằng một vụ kiện khác.
Anh S có ý kiến: Anh vẫn giữ nguyên quan điểm anh không đồng ý bán thửa đất 840m2, anh muốn giữ đất sau này làm nơi thờ cúng. Phần của anh, anh không bán và cũng không nhận tiền hỗ trợ của ông K.
§¹i diÖn VKSND huyÖn Trùc Ninh tham gia phiªn tßa cã ý kiÕn: VÒ thñ tôc thô lý vô ¸n vµ c¸c thñ tôc tè tông kh¸c TAND huyÖn Trùc Ninh ®· tiÕn hµnh ®Çy ®ñ ®¶m b¶o theo quy ®Þnh ph¸p luËt, ®¶m b¶o quyÒn lîi vµ nghÜa vô cña c¸c ®­¬ng sù.

## Page 4

4 KSV tại phiên tòa sơ thẩm có ý kiến quan điểm về việc giải quyết vụ án dân sự: Căn cứ điều 688 BLDS 2005. Đề nghị chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Cao K và công nhận hợp đồng mua bán tài sản nhà đất giữa ông K, bà M, anh L. Đối với yêu cầu của ông S đề nghị tách ra giải quyết bằng một vụ án khác khi ông S có yêu cầu.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa - Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Nguồn gốc đất và tài sản gắn li ền đất: Thửa 1967 diện tích đất 840m 2 trong đó có 360m2 đất ở, 480m2 đất vườn, tại tờ bản đồ số 4 xóm 13, xã V , căn cứ lời trình bày của các đương sự là thuộc quyền sử dụng của bà Phạm Thị Đ ( gọi theo tên chồng là Nguyễn Thị M) và ông Nguyễn Văn M. Ông M chết ngày 8/5/1994 không có di chúc gì, bà Đ là người quản lý toàn bộ thửa đất trên và năm 1995 thửa đất đã được cấp giấy CNQSD đất mang tên bà Nguyễn ThịM (ghi theo tên gọi của chồng), đến năm 2008 bàM do có mâu thuẫn với người con trai cả tên Nguyễn Văn S nên bà Đ đã bán toàn bộ thửa đất 1967 cho ông Nguyễn Cao K, hai bên có lập hợp đồng mua bán trên cơ sở tự nguyện có xác nhận của UBND xã V , bà Đ đã nhận tiền và ông K đã nhận đất từ ngày 06/10/2008. Xét về thời hiệu mở thừa kế theo qui định tại Điều 245 BLDS 2005 và nghị quyết số 02/2004 ngày 10/8/2004 của HĐTP Tòa án nhân dân Tối cao thì trong thời hạn 10 năm các đồng thừa kế là bàM và những người con của bàM không ai có ý kiến gì về chia thừa kế và cũng không có ai xác định là tài sản chung chưa chia như vậy các đồng thừa kế được xác định đã từ bỏ quyền yêu cầu chia thừa kế, thì quyền sử dụng đối với thửa đất 1967 và tài sản là gian bếp cấp 4 trên đất tại thời điểm 06/10/2008 thuộc quyền sở hữu và sử dụng của bà Phạm Thị Đ.
Về tài sản trên đất là ngôi nhà ở cấp 4 có diện tích 60m 2 là do anh Nguyễn Văn L ở cùng với bàM đứng ra xây là thuộc quyền sở hữu của anh L.
[2] Xem xét hợp đồng mua bán: căn cứ hợp đồng mua bán tài sản gồm nhà gắn liền với đất đề ngày 6/8/2008 đã thể hiện việc thỏa thuận và tự nguyện của chủ sở hữu tài sản là bà Đ (tức M), vợ chồng anh L và người mua tài sản là vợ chồng ông K có chứng thực của UBND xã V, bên bán tài sản đã nhận tiền và bên mua tài sản đã nhận tà i sản từ năm 2008 đến nay giữa người mua và người bán không có tranh chấp gì. Như vậy về nội dung cũng như hình thức hợp đồng mua bán nhà ở ở gắn liền với QSD đất này đã thực hiện đúng qui định tại điều 450,451,452,453,454 và điều 688,689,690,691 BLDS 2005. Như vậy hợp đồng mua bán nhà ở gắn liền với QSD đất đã hoàn thành.
[3] Từ các căn cứ nhận định trên HĐXX chấp nhận yêu cầu của ông Nguyễn Cao K và bà Nguyễn ThịM (Phạm Thị Đ) và anh Nguyễn Văn L. Công nhận hợp đồng mua bán nhà ở gắn liền với QSD đất ngày 06/8/2008 giữa vợ chồng ông Nguyễn Cao K và bà Nguyễn ThịM (Phạm Thị Đ) cùng vợ chồng anh Nguyễn Văn L đã hoàn thành, ông K và bàC đủ điều kiện xác lập quyền sử dụng đối với thửa 1967 diện tích đất 840m2 trong đó có 360m2 đất ở, 480m2 đất vườn, tại tờ bản đồ số 4 xóm 13, xã V , và quyền sở hữu đối với tài sản trên đất. Ông K và bàC có

## Page 5

5 quyền đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
 [4] Xem xét ý kiến của ông Nguyễn Văn S: HĐXX xét thấy anh S không có quyền lợi và nghĩa vụ gì li ên quan đến quyền sở hữu tài sản cũng như hợp đồng mua bán nhà ở gắn liền với đất giữa vợ chồng ông Nguyễn Cao K và bà Nguyễn ThịM (Phạm Thị Đ) và vợ chồng anh Nguyễn Văn L. Do vậy theo qui định của Điều 73 BLTTDS 2015 ông S không được xác định là người có quyền và nghĩa vụ liên quan trong vụ án này.
[5] Căn cứ vào ý kiến nội dung bản tự khai của các đương sự và Điều 73 BLTTDS 2015. Chị Nguyễn Thị L, anh Nguyễn Văn H, chị Nguyễn Thị L1, chị Nguyễn Thị C, chị Nguyễn Thị G cũng không có quyền lợi hay nghĩa vụ gì nên không được xác định là người có quyền và nghĩa vụ liên quan trong vụ án này.
- Án phí dân sự: Ông K ph¶i nép án phí dân sự không giá ngạch theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ các Điều 688,689,690,691 BLDS 2005 và Điều 50 Luật đất đai 2003.
1. Công nhận hợp đồng mua bán nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất ngày 06/8/2008 giữa ông Nguyễn Cao K, bà Hoàng ThịC và bà Nguyễn ThịM (Phạm Thị Đ), anh Nguyễn Văn L, chị Trần Thị L đã hoàn thành.
2. Ông K và bàC đủ điều kiện xác lập quyền sử dụng đối với thửa đất 1967 diện tích đất 840m 2 trong đó có 360m 2 đất ở, 480m 2 đất vườn, tờ bản đồ số 4 tại xóm 13, xã V , và quyền sở hữu đối với tài sản trên đất. Ông K và bàC có quyền đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo qui định của pháp luật.
3. Án phí dân sự sơ thẩm: Căn cứ ®iÒu 147 BLTTDS, Nghị quyết 326/2016 UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án. chấp nhận sự tự nguyện của ông Nguyễn Cao K nộp toàn bộ án phí dân sự không giá ngạch là 300.000 đồng. Đối trừ khoản dự thu án phí ông K đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số BB/2012/04767 ngày 07/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trực Ninh. Ông K được hoàn trả lại số tiền 2.700.000đ (hai triệu bảy trăm ngàn đồng).
Ông K, bà M, anh L có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bà C, chị L vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.
Trong tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× c¸c ®­¬ng sù; cã quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.

## Page 6

6 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh: 1 bản
 - VKSND huyện + tỉnh: 2 bản
 - Chi cục THADS huyện: 1 bản
 - UBND xã V: 1 bản
 - Những người tham gia tố tụng: 4 bản
 - Lưu HS, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Mai Xu©n M¹nh