tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 43
Ngày: 21/12/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

Trang 1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TP ĐỒNG XOÀI, Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 43/2018/QĐST – DS Ñoàng Xoaøi, ngaøy 21 thaùng 12 naêm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 12 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
118/2018/TLST- DS ngày 07 tháng 12 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Lê Quang T, sinh năm 1966 Trú tại: số 59, đường QL 14, khu phố Xuân Đồng, phường Tân Đồng, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Bà Hà Thị T, sinh năm 1981 và ông Chu văn Q, sinh năm 1977.
Cùng trú tại: tổ 2, khu phố Phú Tân, phường Tân Phú, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Binh Phước Người có quyền nghĩa vụ liên quan: bà Bùi Thị P, sinh năm 1956 Trú tại: tổ 2, khu phố Phú Cường, phường Tân Phú, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa hộ bà Hà ThịT và ông Lê Quang T đối với diện tích 236,8m 2 đất, thuộc thửa đất số 01, tờ bản đồ số:
Cụm ký hiệu J3 - 5, tọa lạc tại Khu tái định cư TTHC tỉnh, phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã được UBND thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CI 013698, số vào sổ cấp GCN: CH 13985/QSDĐ/2484/QĐ – UBND cho hộ bà Hà Thị Tiến Ông Lê Quang T có trách nhiệm chịu mọi chi phí và liên hệ với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục sang tên, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
 Về án phí : Ông Lê Quang T phải chịu 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng)
được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng theo biên lai thu tiền số 000 0723, quyển số 00 15, ngày 06/12/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước; Ông T không phải chịu thêm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

Trang 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- THA;
- Lưu THẨM PHÁN



 PHAN THỊ MỸ DUNG
Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa BIDV với ông Lê Đô Th1, bà Bùi Thị Th
Số: 02
Ngày: 25/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa BIDV với ông Lê Đô Th1, bà Bùi Thị Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 02/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Lâm Đồng, ngày 25 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MAI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Hữu Nhân
- Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Nguyệt Ông Huỳnh Châu Thạch Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại số 09/2018/KDTM-ST ngày 30/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện DL bị kháng cáo như sau:
Ngày 13/12/2018, ông Bùi VănH là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn kháng cáo không đồng ý bản án sơ thẩm. Ông H đề nghị đưa Công ty TNHH TH vào tham gia tố tụng là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án vì theo sự hướng dẫn của ngân hàng thì toàn bộ số tiền bà Bùi Thị Th vay đã chuyển cho Công ty TH.
XÉT THẤY:
Người kháng cáo ông Bùi VănH đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo.
Căn cứ vào các Điều 289, Điều 295 và Khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 01/2019/TLPT-KDTM ngày 11 tháng 01 năm 2019 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng ” giữa :
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – chi nhánh BL.
Địa chỉ: 52 LTP, phường 1, Tp. BL, tỉnh Lâm Đồng.
Đại diện theo pháp luật: Ông Phan Đức T - Tổng Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn D – Giám đốc chi nhánh BIDV BL.
Đại diện theo ủy quyền của ông D : Ông Đỗ Văn Quốc D1 – Phó Giám đốc chi nhánh BIDV BL (Quyết định ủy quyền lại tham gia tố tụng số 11/QĐ -QLRR ngày 09/01/2018 của BIDV chi nhánh BL).
- Bị đơn: Vợ chồng ông Lê Đô Th1 , sinh năm 1970

## Page 2

Bà Bùi Thị Th , sinh năm 1971 Trú tại: Thôn ĐL, xã TNgh, huyện DL , tỉnh Lâm Đồng.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi VănH , sinh năm 1976.
Trú tại: 784 HV, TT. DL, huyện DL, tỉnh Lâm Đồng (văn bản ủy quyền ngày 01/11/2018 và ngày 12/12/2018 ).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Bùi Văn Th2 , sinh năm 1935 Trú tại: 937 HV, TT. DL, huyện DL, tỉnh Lâm Đồng.
2. Bản án kinh doanh thương mại số 09/2018/KDTM-ST ngày 30/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện DL có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí : Vợ chồng ông Lê Đô Th1 , bà Bùi Thị Th phải chịu 2.000.000đ án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền 2.000.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0009304 ngày 25/12/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện DL. Ông Th1, bà Th đã nộp đủ án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh LĐ;
- Phòng KTNV & THA;
- TAND huyện DL;
- Chi cục THADS huyện DL;
- Các đương sự;
- Lưu AV - HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)
Bùi Hữu Nhân
tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 43
Ngày: 21/12/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

Trang 1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TP ĐỒNG XOÀI, Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 43/2018/QĐST – DS Ñoàng Xoaøi, ngaøy 21 thaùng 12 naêm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 12 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
118/2018/TLST- DS ngày 07 tháng 12 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Lê Quang T, sinh năm 1966 Trú tại: số 59, đường QL 14, khu phố Xuân Đồng, phường Tân Đồng, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Bà Hà Thị T, sinh năm 1981 và ông Chu văn Q, sinh năm 1977.
Cùng trú tại: tổ 2, khu phố Phú Tân, phường Tân Phú, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Binh Phước Người có quyền nghĩa vụ liên quan: bà Bùi Thị P, sinh năm 1956 Trú tại: tổ 2, khu phố Phú Cường, phường Tân Phú, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa hộ bà Hà ThịT và ông Lê Quang T đối với diện tích 236,8m 2 đất, thuộc thửa đất số 01, tờ bản đồ số:
Cụm ký hiệu J3 - 5, tọa lạc tại Khu tái định cư TTHC tỉnh, phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã được UBND thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CI 013698, số vào sổ cấp GCN: CH 13985/QSDĐ/2484/QĐ – UBND cho hộ bà Hà Thị Tiến Ông Lê Quang T có trách nhiệm chịu mọi chi phí và liên hệ với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục sang tên, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
 Về án phí : Ông Lê Quang T phải chịu 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng)
được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng theo biên lai thu tiền số 000 0723, quyển số 00 15, ngày 06/12/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước; Ông T không phải chịu thêm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

Trang 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- THA;
- Lưu THẨM PHÁN



 PHAN THỊ MỸ DUNG
Hoàng Thị Quy và Đặng Xuân Tuân
Số: 62
Ngày: 11/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN TØnh Tuyªn quang Sè: 61/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – tự do – hạnh phúc

 Yên Sơn, ngµy 11 th¸ng 3 n¨m 2019 QẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm ;
XÐt thÊy : Ngày 11/3/2019 Tòa án nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện của nguyªn ®¬n chị Hoàng Thị Q viết ngày 11/3/2019 có nội dung xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo Q định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải Qết vụ án dân sự thụ lý số : 328/2018/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 12 năm 2018 về việc Tranh chấp hôn nhân và gia đình , giữa:
* Nguyên đơn : Chị Hoàng Thị Q; sinh năm 1992.
Địa chỉ: Thôn Ng, xã P, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.
* Bị đơn: Anh Đặng Xuân T; sinh năm 19 82.
Nơi ĐKHKTT: Khu 8, xã YK, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ.
Chỗ ở hiện nay: Tổ 4, phường H, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải Qết vụ án: Khi có Qết định đình chỉ giải Qết vụ án dân sự về việc “tranh chấp hôn nhân và gia đình”, đương sự có Qền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải Qết lại vụ án theo Q định tại khoản 1 điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Trả lại cho chị Hoàng Thị Q số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang số tiền là: 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), tại biên lai số N0 0001350 ngày 24/12/2018 cña Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.
3. Các đương sự có Qền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có Qền kháng nghị Qết định nàyt rong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Qết định hoặc kể từ ngày Qết định được niêm yết theo Q định của Bộ luật tố tụng dân sự .
N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
-Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Thị Thu Hà
## Page 1

QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tháa thuËn cña c¸c ĐƢƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 76 /2017/TLST - HNGĐ ngày 10 tháng 7 năm 2017, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hà Thị Mỹ T, sinh năm 1993.
Trú tại: Thôn B, xã C, huyện C, tỉnh Bắc Kạn.
- Bị đơn: A Lục Tiến A, sinh năm 1983.
Trú tại: Thôn S, xã Y, huyện C, tỉnh Bắc Kạn.
C¨n cø §iÒu 212 vµ §iÒu 213 Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø §iÒu 55, Điều 57, Điều 58, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 107 , Điều 110 và Điều 117 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
C¨n cø vào biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 21 th¸ng 9 n¨m 2017.

xÐt thÊy:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 9 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó

quyÕt ®Þnh:

1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
Chị Hà Thị Mỹ T, sinh năm 1993 và Anh Lục Tiến A, sinh năm 1983.
2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cụ thể nhƣ sau:
2.1. VÒ quan hÖ h«n nh©n: Chị Hà Thị MỹT và A Lục Tiến A thuËn t×nh ly h«n.
2.2. VÒ con chung: chị Hà Thị MỹT và Anh Lục Tiến A xác định có 01 (một ) con chung là Lục Thị Dịu, sinh ngày 17/11/2012 . Hai bên đương sự thỏa thuận sau khi ly hôn giao con chung cho Anh A trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục cho đến khi con chung đủ 18 ( mười tám) tuổi. Chị Toµ ¸n nh©n d©n HUYÖN CHỢ MỚI TØNH B¾C K¹N

 Sè: 58/2017/Q§ST-HNG§

 CéNG HOµ X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 C, ngµy 29 th¸ng 9 n¨m 2017

## Page 2

T có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung 5 00.000đ (Năm trăm nghìn đồng)/ 01 tháng cho đến khi con chung đủ 18 ( Mười tám ) tuổi. Phương thức cấp dưỡng theo định kỳ hàng tháng.
Sau khi ly hôn chịT có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Việc thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 357/BLDS hướng dẫn về việc tính lãi suất.
2.3. VÒ tµi s¶n chung: Hai bên đương sự xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Nî chung: Không có.
2.5. VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 147 Bé luËt tè tông d©n sù vµ Điểm a Khoản 5, Điểm b Khoản 6 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Chị Hà Thị MỹT tự nguyện chịu 15 0.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm và 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng ) án phí tiền cấp dưỡng nuôi con. Xác nhận chịT đã nộp 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng ) tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 07615, quyển số 153, ngày 10/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C. Anh Lục Tiến A không phải chịu án phí.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖ u lùc ph¸p luËt ngay sau khi được ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.

* Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- UBND xã Y;
- Các đương sự;
- Lưu HS.

THẨM PHÁN

‘





Lê Thị Hiền
tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 44
Ngày: 21/12/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

Trang 1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TP ĐỒNG XOÀI, Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 44/2018/QĐST – DS Ñoàng Xoaøi, ngaøy 24 thaùng 12 naêm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 12 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 120/2018/TLST- DS ngày 10 tháng 12 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ( bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Bùi Văn H, sinh năm 1970 Trú tại: khu phố Phú Thanh, phường Tân Phú, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Ông Nguyễn HữuT , sinh năm 19 63 và bà Nguyễn Thị Ngọc C , sinh năm 1969 Cùng trú tại: tổ 3, khu phố Phú Thịnh, phường Tân Phú, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Binh Phước
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Ông Nguyễn HữuT và bà Nguyễn Thị Ngọc C có trách nhiệm trả cho ông Bùi VănH số tiền còn lại trong hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất là 120.000.000đồng ( Một trăm hai mươi triệu đồng ) vào ngày 30/01/2019 là dứt điểm.
Sau ngày 30/01/2019 nếu ông T và bàC vẫn không trả số tiền 120.000.000đồng cho ông H thì phải chịu tiền lãi theo quy định theo tại khoản 2 điều 648 của Bộ luật dân sự 2015 cho đến khi trả xong.
Án phí dân sự: Ông T, bàC phải chịu là 2.625. 000đồng (Hai triệu sáu trăm hai mươi lăm ngàn đồng).
Ông H phải chịu 375.000đồng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 375.000đồng (Ba trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số 0000734, quyển số 00 15, ngày 10/12/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước; Ông H không phải chịu thêm.

## Page 2

Trang 2
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- THA;
- Lưu THẨM PHÁN



 PHAN THỊ MỸ DUNG
Số: 75/2019/QĐST-HNGĐ
Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Số: 75
Ngày: 14/03/2019
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 75/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Quận Ngô Quyền, ngày 14 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 490/2018/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 12 năm 2018, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phan Thị H; nơi cư trú: Cụm K, phường Đ , qu ận N , thành phố Hải Phòng.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Quang Đ ; nơi cư trú: Cụm K, phường Đ, quận N,, thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 3 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 06 tháng 3 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận s ự thuận tình ly hôn gi ữa chị Phan Thị H và anh Nguyễn Quang Đ.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Phan Thị H và anh Nguyễn Quang Đ thuận tình ly hôn.
- Về việc nuôi con : Chị Phan Thị H và anh Nguyễn Quang Đ có 01 con chung là Nguy ễn Linh Giang, sinh ngày 03/03/2009. Chị H và anh Đ thỏa thuận giao con Nguyễn Linh Giang cho chị H trực tiếp nuôi cho đến khi con đủ 18 tuổi

## Page 2

hoặc có s ự thay đổi khác theo quy định của pháp lu ật. Nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chị H, anh Đ tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn, ngư ời không trực ti ếp nuôi con có quy ền, nghĩa v ụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về việc chia tài sản Chị Phan Thị H và anh Nguyễn Quang Đ tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Phan Thị H và anh Nguyễn Quang Đ mỗi người phải nộp 75.000 đồng án phí dân s ự sơ thẩm. Chấp nhận sự tự nguyện của chị Phan Thị H nhận nộp cả 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm chị H đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu ti ền số 0014989 ngày 11/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng. Chị Phan Thị H được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng.
3. Quy ết định này có hi ệu lực ngay sau khi đư ợc ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Ngô Quyền;
- Chi cục Thi hành án DS quận Ngô Quyền;
- UBND xã Yên Hưng, huyện Ý Yên, Nam Định (ĐKKH ngày 15/8/ 2006);
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Nguyễn Hồng Giang
Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Số: 69
Ngày: 25/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN TRAØ CUÙ TÆNH TRAØ VINH Sóa: 69/2017/QÑST-DS COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc

Traø Cuù, ngaøy 25 thaùng 9 naêm 201 7

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

 Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
 Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sô thaåm;
 Xeùt thaáy: Nguyên đơn laø bà Kiều ThịT tự nguyện ruùt toàn bộ yêu cầ u khởi kiện vaø ñöôïc Toøa aùn chaáp nhaän theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:
 1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù sóa: 151/2017/TLST-DS, ngaøy 11 thaùng 8 naêm 201 7, veà vieäc: “Tranh chấp hợp đồng góp hụi”, giöõa:
- Nguyên đơn: Bà Kiều Thị T, sinh năm 1977;
 Địa chỉ: khóm 2, thị trấn Đ, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Bà Lâm Thị L, sinh năm 1977;
Địa chỉ: ấp G, xã Đ, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Veà tieàn taïm öùng aùn phí: Hoàn trả lại cho bà Kiều ThịT số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0012704 ngày 08/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Cú.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nôi nhaän : THẨM PHÁN
- Caùc đương sự ;
- VKSND huyeän Trà Cú
- Löu hồ sơ vụ án.


 Trần Văn Dựa