Bà Châu Thị Y với bà Nguyễn Thị M1, ông Nguyễn Văn B
Số: 246/2017/QĐ-PT
Ngày: 25/09/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Y yêu cầu bà M1 và những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông B có nghĩa vụ tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho bà Y phần đất thửa 248, tờ bản đồ số 1. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập bà Nguyễn Thị M yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng đất giữa bà Y với bà M1, ông B.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Số: 246/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bến Tre, ngày 25 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Ngọc Dũng Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Ngọc Hương Ông Bùi Thế Xương

NHẬN THẤY:

 Sau khi xét xử sơ thẩm , bản án dân sự sơ thẩm số: 4 3/2017/DS-ST ngày 30 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre bị kháng cáo như sau:
Ngày 14 tháng 07 năm 2017 , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yê u cầu độc lập bà Nguyễn ThịM kháng cáo. Nội dung kháng cáo: Yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét chấp nhận yêu cầu độc lập của bàM về việc hủy hợp đồng chuyển nhượng đất giữa ông Nguyễn Văn B, bà Nguyễn ThịM 1 với ông Châu Văn N , bà Châu Thị Y và công nhận quyền sử dụng đất cho bàM đối với thửa đất thửa số 2, tờ bản đồ số 13, diện tích 2.996,1m2, tọa lạc tại ấp B, xã B, huyện G, tỉnh Bến Tre.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của người kháng cáo là ông Nguyễn Trường G (Văn bản ủy quyền ngày 16/12/2016) đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai để dự phiên tòa mà không có mặt (Lần thứ nhất ngày 12/9/2017;
Lần thứ hai ngày 25/9/2017) thì coi như từ bỏ việc kháng cáo.
 Căn cứ vào Điều 289, Điều 295, khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm v ụ án dân sự thụ lý số: 180/2017/TLPT-DS ngày 22 tháng 8 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Châu Thị Y, sinh năm 1958 Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện G, tỉnh Bến Tre.
 Bị đơn: Bà Nguyễn Thị M1, sinh năm 1944 Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1943 (Đã chết ngày 22/3/2003)
Cùng địa chỉ: ấp K, xã V, huyện P, tỉnh Bình Dương.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Văn B:
- Bà Nguyễn Thị M1, sinh năm 1944
- Anh Nguyễn Trung H, sinh năm 1977
- Anh Nguyễn Trung H1, sinh năm 1982
- Anh Nguyễn Trung H2, sinh năm 1984
- Anh Nguyễn Trung H3, sinh năm 1986
- Anh Nguyễn Trung H4, sinh năm 1988 Cùng địa chỉ: ấp K, xã V, huyện P, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo ủy quyền của anh H, anh H1, anh H2, anh H3, anh H4 là bà Nguyễn Thị M1 (Văn bản ủy quyền ngày 20/9/2017)
- Chị Nguyễn Thị Ngọc H5, sinh năm 1993 Địa chỉ: Số ấp B, xã P, huyện P, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện theo ủy quyền của chị H5 là bà Nguyễn ThịM 1 (Văn bản ủy quyền ngày 10/3/2017)
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập:
Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1955 Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện G, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của bàM là ông Nguyễn Trường G , sinh năm 1980. Địa chỉ: đường B, phường B, thành phố B , tỉnh Bến Tre ( Văn bản ủy quyền ngày 16/12/2016).
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ông Châu Văn N, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện G, tỉnh Bến Tre.
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 43/2017/DS -ST ngày 30 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 3 00.000đ

## Page 3

(Ba trăm ngàn đồng) mà bà Nguyễn ThịM đã nộp theo biên lai thu số 00 11824 ngày 21/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Bến Tre.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- TAND huyện Giồng Trôm;
- Chi cục THADS huyện G;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)
Huỳnh Ngọc Dũng