Quyết định hoãn phiên tòa số 217/2017/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 1187
Ngày: 11/09/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn (Không công nhận vợ chồng)

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 12 THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc Baûn aùn sóa: 1187/2017/HNGÑ-ST Ngaøy: 11-09-2017 V/v “Tranh chaáp veà ly hoân”


NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 12-THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH

- Thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thẩm phán - Chuû toïa phieân toøa: OÂng Tröông Höõu Haïnh.
Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1. Huỳnh Thị Tuyết Vân.
2. Baø Nguyễn Thị Vân – Giảng viên Trường Đại học Lao động Xã hội.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Ngãi – Thư ký Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Kim Quyên - Kiểm sát viên.
Ngaøy 11 thaùng 9 naêm 2017 taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân Quaän 12 xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn thuï lyù sóa 418/2017/TLST-HNGÑ ngaøy 14 thaùng 4 naêm 2017 veà tranh chaáp veà ly hoân theo Quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû sóa:
268/2017/QÑXX-ST ngaøy 04 thaùng 8 naêm 2017 và Quyết định hoãn phiên tòa số 217/2017/QĐST-HNGĐ ngày 22/8/2017 giöõa caùc ñöông söï:
1. Nguyeân ñôn: Baø Nguyễn Ngọc L - sinh naêm: 1978.
Thường trú: N đường APĐ, Khu phố M, phường APĐ, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tạm trú: B Khu phố Đ B, phường ĐH, thị xã DA, tỉnh BD.
2. Bò ñôn: OÂng Ngô Văn P - sinh naêm: 1962.
Địa chỉ: N đường APĐ, Khu phố M, phường APĐ, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
NOÄI DUNG VUÏ AÙN:
Theo đơn khởi kiện đề ngày 31 tháng 3 năm 2017, bản tự khai, các biên bản không tiến hành hòa giải được, lời khai tại Tòa cùng các tài liệu chứng cứ kèm theo nguyeân ñôn baø Nguyeãn Ngọc L trình baøy:

## Page 2

Baø L vaø ông Ngô Văn P töï nguyeän tìm hieåu vaø soáng chung töø naêm 200 7 cho ñeán nay nhöng khoâng toå chöùc leã cöôùi vaø cuõng khoâng ñaêng kyù keát hoân vì baän coâng vieäc vaø do khoâng am hieåu phaùp luaät. Trong thôøi gian chung soáng baø vaø oâng P coù 01 (một) con chung teân: Ngô BảoT , sinh ngaøy 11/6/2009. Theo baø L trình baøy, töø luùc chung soáng vôùi nhau baø vaø oâng P thöôøng xuyeân xaûy ra maâu thuaãn do baát ñoàng quan ñieåm soáng, kinh teá gia ñình khoù khaên, tính tình khoâng hôïp, thöôøng xuyeân caõi vaû nhau , xúc phạm nhau , bà bị ngược đãi, bạo hành gia đình . Ñeán nay söï raïn nöùt tình caûm giöõa hai vôï choàng trôû neân traàm troïng daãn ñeán haïnh phuùc khoâng coøn, đôi bên đã ly thân từ năm 2016 đến nay neân baø L khoâng theå soáng chung vôùi oâng P ñöôïc nöõa, vì theá baø yeâu caàu ñöôïc ly hoân vôùi oâng P.
Veà con chung: Baø L xin nuôi con Ngô BảoT sinh ngaøy 11/6/2009 và yeâu caàu oâng P caáp döôõng nuoâi con chung mỗi tháng 1.500.000đ (Một triệu năm trăm ngàn đồng).
Veà taøi saûn chung: Khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát.
Veà nôï chung: Khoâng coù.
Phía bò ñôn oâng Ngô Văn P trình baøy (vắng mặt):
Thẩm phán chủ tọa công bố lời khai (bản tự khai ngày 26/7/2017) của ông P tại phiên tòa: OÂng P xaùc nhaän nhöõng lôøi trình baøy treân cuûa baø L laø ñuùng söï thaät vaø thừa nhận quaù trình soáng chung giöõa ñoâi beân coù nhieàu maâu thuaãn khoâng theå haøn gaén vaø hieän nay khoâng theå soáng chung vôùi nhau ñöôïc neân oâng P ñoàng yù ly hoân vôùi baø L.
Veà con chung: OÂng P xin nuôi con Ngô BảoT sinh ngaøy 11/6/2009 và khoâng yeâu caàu bà L caáp döôõng nuoâi con chung.
Veà taøi saûn chung: Khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát.
Veà nôï chung: Khoâng coù.
Ông P cũng khoâng boå sung gì theâm.
Sau khi thuï lyù hòa sô vuï aùn, Toøa aùn ñaõ tieán haønh ñieàu tra, môû phieân hoïp kieåm tra vieäc giao noäp, tieáp caän coâng khai chöùng cöù vaø hoøa giaûi vaø môû phieân toøa xeùt xöû hoâm nay.
Ông P đã được Tòa án triệu tập xét xử hợp lệ đến Tòa nghe xử vào các ngày 22/8/2017 và 11/9/2017 nhưng đều vắng mặt nên Tòa án căn cứ Điểm b, Khoản 1 Điều 238 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 để xét xử vắng mặt ông P.
Tại phiên tòa hôm nay, Thẩm phán cũng đã công bố lời khai con ngày 15/5/2017 thể hiện Ngô BảoT muốn ở với bà L, đồng thời Thẩm phán giới thiệu Hội thẩm nhân dân dự khuyết là bà Huỳnh Thị Tuyết Vân thay cho ông

## Page 3

Nguyễn Văn Tiên tham gia xét xử và nguyên đơn đồng ý, không có ý kiến gì, những người tiến hành tố tụng cũng không có ý kiến gì.
NHAÄN ÑÒNH CUÛA TOØA AÙN:
Sau khi nghieân cöùu caùc taøi lieäu, chöùng cöù coù trong hòa sô vuï aùn ñöôïc thẩm tra taïi phieân toøa vaø caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa, Toøa aùn nhaän ñònh:
[1] Veà quan heä tranh chaáp vaø thaåm quyeàn giaûi quyeát vuï aùn:
Caùc ñöông söï tranh chaáp vôùi nhau veà vieäc yeâu caàu Toøa aùn khoâng coâng nhaän quan heä vôï choàng do khoâng coù ñaêng kyù keát hoân. Ñaây laø tranh chaáp veà ly hoân theo quy ñònh taïi Khoaûn 1 Ñieàu 28 Boä luaät Tóa tuïng daân söï naêm 2015, Khoaûn 1 Ñieàu 11, Ñieàu 87 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2000. Do bò ñôn ñang cö truù taïi Quaän 12 neân caên cöù vaøo Ñieåm a, Khoaûn 1 Ñieàu 35 vaø Ñieåm a, Khoaûn 1 Ñieàu 39 Boä luaät Tóa tuïng daân söï naêm 2015 thì vuï vieäc thuoäc thaåm quyeàn giaûi quyeát cuûa Toøa aùn nhaân daân Quaän 12, Thaønh phóa Hòa Chí Minh.
[2] Veà yeâu caàu cuûa caùc ñöông söï:
 Xeùt yeâu caàu xin ly hoân cuûa baø Nguyeãn Ngọc L treân cô sôû caên cöù vaøo lôøi töï khai cuûa caùc ñöông söï, caên cöù caùc taøi lieäu, chöùng cöù do caùc ñöông söï cung caáp, HÑXX xeùt thaáy: Baø Nguyeãn Ngọc Lvaø oâng Ngô Văn P töï nguyeän tìm hieåu vaø baét ñaàu soáng chung töø naêm 200 7, khoâng ñaêng kyù keát hoân. Tuy vieäc chung soáng giöõa hai oâng baø laø hoaøn toaøn tö ï nguyeän, nhöng cho ñeán nay caùc beân vaãn chöa ñaêng kyù keát hoân theo quy ñònh cuûa Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2000. Theo quy ñònh taïi Ñieåm b, Khoaûn 3 Nghò quyeát sóa 35/2000/QH10 ngaøy 09/6/2000 cuûa Quoác hoäi veà vieäc thi haønh Luaät Ho ân nhaân vaø gia ñình naêm 2000 thì “Nam vaø nöõ chung soáng vôùi nhau nhö vôï choàng töø ngaøy 03 thaùng 01 naêm 1987 ñeán ngaøy 01 thaùng 01 naêm 2001, maø coù ñuû ñieàu kieän keát hoân theo Luaät naøy, thì coù nghóa vuï ñaêng kyù keát hoân trong thôøi h aïn 02 naêm keå töø ngaøy Luaät naøy coù hieäu löïc cho ñeán ngaøy 01/01/2003; trong thôøi haïn naøy maø hoï khoâng ñaêng kyù keát hoân nhöng coù yeâu caàu ly hoân thì Toøa aùn aùp duïng caùc quy ñònh veà ly hoân cuûa Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 200 0 ñeå giaûi quyeát. Töø sau ngaøy 01 thaùng 01 naêm 2003 maø hoï khoâng ñaêng kyù keát hoân thì phaùp luaät khoâng coâng nhaän hoï laø vôï choàng”. Do vaäy, Hoäi ñoàng xeùt xöû xaùc ñònh hoân nhaân giöõa baø Nguyeãn Ngọc L vaø oâng Ngô Văn P laø hoân nhaân khoâng hôïp phaùp neân khoâng ñöôïc phaùp luaät coâng nhaän.
 Veà con chung: Baøø Nguyeãn Ngọc L vaø oâng Ngô Văn P xaùc ñònh coù 0 1 con chung laø Ngô BảoT sinh ngaøy 11/6/2009. Taïi phieân toøa hoâm nay, baø L xin nuôi con và yeâu caàu oâng P caáp döôõng nuoâi con chung mỗi tháng 1.500.000đ (Một triệu năm trăm ngàn đồng). Quaù trình giaûi quyeát vuï aùn, Toøa aùn cuõng ñaõ

## Page 4

tham khaûo yù kieán cuûa con chung teân Ngô BảoT theå hieän con chung muoán ñöôïc soáng cuøng vôùi baø Nguyeãn Ngọc L.
Xeùt thaáy yeâu caàu vaø phaïm vi khôûi kieän cuûa nguyeân ñôn laø coù caên cöù khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi vaø phuø hôïp vôùi nguyeän voïn g cuûa con chung neân Hoäi ñoàng xeùt xöû nghó neân chaáp nhaän.
Veà taøi saûn chung: Baø L vaø oâng P khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát neân Hoäi ñoàng xeùt xöû khoâng xem xeùt.
Veà nôï chung: Hai beân xaùc ñònh khoâng coù nôï chung.
Veà aùn phí hoân nhaân sô thaåm: 300.000ñ (ba traêm ngaøn ñòa ng) baø Nguyeãn Ngọc L phaûi noäp, ñöôïc caán tröø vaøo sóa tieàn 300.000ñ (ba traêm ngaøn ñoàng) ñaõ noäp theo Bieân lai thu taïm öùng aùn phí sóa 002 4124 ngaøy 14/4/2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï Quaän 12. Baø L đã nộp đủ án phí ly hôn sơ thẩm.
[3] YÙ kieán cuûa ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân Quaän 12 taïi phieân toøa hoâm nay: Quaù trình giaûi quyeát vuï aùn cuûa Thaåm phaùn, Hoäi ñoàng xeùt xöû ñaûm baûo ñuùng trình töï, thuû tuïc tóa tuïng theo quy ñònh; ñöông söï ñeàu chaáp haønh toát caùc quy ñònh phaùp luaät khi tham gia phieân toøa. Coù ñuû cô sôû ñeå chaáp nhaän yeâu caàu cuûa caùc ñöông söï, ñeà nghò Toøa aùn chaáp nhaän yeâu caàu cuûa nguyeân ñôn, söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï vaø tuyeân bóa khoâng coâng nhaän quan heä vôï choàng giöõa baø Nguyeãn Ngọc L vaø oâng Ngô Văn P theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 14, 15, 16, 58 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2014.
Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH:
- Caên cöù vaøo các Ñieàu 147, 238, 273 vaø 280 Boä luaät Tóa tuïng daân söï naêm 2015;
- Caên cöù vaøo Khoaûn 1 Ñieàu 11; Khoaûn 2 Ñieàu 17; Ñieàu 50, 56, 87, 92, 93, 94 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2000; Ñieàu 131 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2014;
- Caên cöù vaøo Ñieåm b, Khoaûn 3 Nghò quyeát sóa 35/2000/QH10 ngaøy 09/6/2000 cuûa Quoác hoäi veà vieäc thi haønh Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2000;
- Caên cöù vaøo Nghò quyeát sóa 326/2016/UBTVQH14 ngaøy 30/12/2016 cuûa UÛy ban Thöôøng vuï Quoác hoäi quy ñònh veà möùc thu, mieãn, giaûm, thu, noäp, quaûn lyù vaø söû duïng aùn phí vaø leä phí Toøa aùn;
Xöû: Chaáp nhaän yeâu caàu cuûa nguyeân ñôn:
1. Khoâng coâng nhaän quan heä vôï choàng giöõa baø Nguyeãn Ngọc L vaø oâng Ngô Văn P.
2. Veà con chung: Giao con chung Ngô BảoT sinh ngaøy 11/6/2009 cho baø Nguyeãn Ngọc L tröïc tieáp nuoâi döôõng , ông P cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng 1.500.000đ (Một triệu năm trăm ngàn đồng).

## Page 5

Kể từ ngày bà Nguyeãn Ngọc L có đơn yêu cầu thi hành án nếu ông Ngô Văn P chậm thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con thì ông P còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán theo quy định tại Điều 357 và Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
 Khoâng ai ñöôïc ngaên caûn quyeàn thaêm nom, chaêm soùc giaùo duïc con chung. Vì quyeàn lôïi moïi maët cuûa con khi ca àn thieát coù theå xin thay ñoåi ngöôøi tröïc tieáp nuoâi con hoaëc yeâu caàu möùc caáp döôõng nuoâi con chung.
3. Veà taøi saûn chung: caùc ñöông söï khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát.
4. Veà nôï chung: Khoâng coù.
5. Veà aùn phí hoân nhaân sô thaå m 300.000ñ (ba traêm ngaøn ñoàng) baø Nguyeãn Ngọc L phaûi noäp nhöng ñöôïc caán tröø vaøo sóa tieàn 300.000 ñoàng ñaõ noäp theo bieân lai thu sóa 0024124 ngaøy 14/4/2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn Daân söï Quaän 12 . Baø L đã nộp đủ án phí ly hôn sơ thẩm . Ông Ngô Văn P phải nộp 300.000ñ (ba traêm ngaøn ñoàng) án phí cấp dưỡng nuôi con.
 6. Quyeàn khaùng caùo: Bà L coù quyeàn khaùng caùo trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn ; ông P coù quyeàn khaùng caùo trong thôøi haïn 15 ngaøy kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.
Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7, 7a vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï (ñaõ ñöôïc söûa ñoåi, boå sung naêm 2014); thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï naêm 2008./.

CAÙC HOÄI THAÅM NHAÂN DAÂN THAÅM PHAÙN-CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA




 Tröông Höõu Haïnh