tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định công nhận Bùi Thị Chinh - Nguyễn Thị Hoàn
Số: 08
Ngày: 27/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐCN Chinh - Hoàn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn NghÜa §µn TØnh NghÖ An Sè: 08/2019/ Q§ST-DS Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 NghÜa §µn, ngµy 27 th¸ng 3 n¨m 2019

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn Sù TháA THUËN CñA C¸C §¦¥NG Sù

 C¨n cø §iÒu 212 vµ ®iÒu 213 - Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo biªn b¶n hßa gi¶i thµnh ngµy 19 th¸ng 3 n¨m 2018 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tháa thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n d©n sù thô lý sè 30/ TLST - DS ngµy 13 th¸ng 12 n¨m 2018.
XÉT THẤY ------------ C¸c tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hßa gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn, néi dung tháa thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña ph¸p luËt vµ kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH -------------- 1 - C«ng nhËn sù thỏa thuận gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: Bµ Bïi ThÞ C - sinh n¨m 1954.
 tró t¹i: Xãm 13B - x· NY - NĐ - NA.
 Vµ bÞ ®¬n: Bµ NguyÔn ThÞ H - sinh n¨m 1957.
 Tró t¹i: xãm 13B - x· NY - NĐ - NA .
2 - Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
*VÒ tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù : Bµ NguyÔn ThÞ H thùc hiÖn nghÜa v ô hoµn tr¶ tµi s¶n cña hîp ®ång vay tµi s¶n ngµy 17 th¸ng 8 n¨m 2011 vµ hîp ®ång vay tµi s¶n ngµy 03 th¸ng 4 n¨ m 2014, tr¶ cho bµ Bïi ThÞ C sè tiÒn 23.000.000 ®ång (hai m­¬i ba triÖu ®ång).
KÓ tõ ngµy nguyªn ®¬n cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cho ®Õn khi thi hµnh xong kho¶n tiÒn trªn, hµng th¸ng bÞ ®¬n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn cßn ph¶i thi hµnh ¸n theo møc l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng nhµ n­íc c«ng bè t­¬ng øng víi thêi gian chËm thi hµnh ¸n.
Tr­êng hîp quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ® Þnh t¹i ®iÒu 2 luËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n,tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 6, 7 vµ ®iÒu 9 LuË t Thi hµnh

## Page 2

¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.
*VÒ ¸n phÝ: Bµ NguyÔn ThÞ H tháa thuËn chÞu toµn bé ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm lµ 575.000 ®ång ( n¨m tr¨m b¶y m­¬i l¨m ngh×n ®ång) . Tr¶ lai cho bµ Bïi ThÞ C 575.000 ®ång ( n¨m tr¨m b¶y m­¬i l¨m ngh×n ®ång) . tiÒn t¹m øng ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm theo biªn lai thu tiÒn sè 0001219 ngµy 11 th¸ng 12 n¨m 2018 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn NghÜa §µn.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSND huyÖn NghÜa §µn;
- Chi côc THADS h. NghÜa §µn
- UBND x· NY
- L­u HS.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN ThÈm ph¸n





Vâ Th¹ch Hïng
Số: 34/2019/QĐST-HNGĐ
Quyết định thuận tình lý hôn và thảo thuận của các đương sự
Số: 34
Ngày: 10/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định ly hôn giữa giữ ông Tòng Văn N - bà Lường Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG MÃ TỈNH SƠN LA

Số: 34/2019/QĐST-HNGĐ


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Sông Mã, ngày 10 tháng 4 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 21/2019/TLST - HNGĐ ngày 16 tháng 01 năm 2019, giữa các đương sự sau:
 Nguyên đơn: Ông Tòng Văn N , sinh năm 19 62; Địa chỉ: Bản B, xã CK, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La.
 Bị đơn: Bà Lường Thị L , sinh năm 19 60; Địa chỉ: Bản B , xãC K, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La.
 Căn cứ vào khoản 3 Điều 147; Điều 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, 57 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn c ứ vào khoản 7 Điều 2 6; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH, ngày 30 tháng 12 năm 2016;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 4 năm 2019 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân gia đình;
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 4 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Tòng Văn N và bà Lường Thị L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
 - Về con chung: Các con đã trưởng thành, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về tài sản chung: Tự thỏa thuận giải quyết , không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về nợ chung: Không có, không đề nghị giải quyết.
- Về án phí: Ông Tòng Văn N nhận nộp án phí xin ly hôn là 1 50.000 đồng, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng, tại biên lai số AA/2016/0002264 ngày 16 tháng 01 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La. Ông Tòng Văn N được trả lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát cùng cấp;
- Tòa án cấp trên;
- Chi cục Thi hành án;
- UBND xã Chiềng Khương;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (Đã ký)

Đèo Văn Quỳnh
Số: 19/2019/QĐST-HNGĐ
Lò Thị Dung và Vũ Văn Thắng
Số: 19
Ngày: 27/03/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn giữa NĐ: Lò Thị Dung và BĐ: Vũ Văn Thắng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 19/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Điện Biên Phủ, ngày 27 tháng 3 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 45/2019/TLST-HNGĐ ngày 20/2/2019 về việc "Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn", giữa:
Nguyên đơn: Chị Lò Thị D - Sinh năm 1988.
Địa chỉ: tổ dân phố X, phường H, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
Bị đơn: Anh Vũ Văn T - Sinh năm 1992.
Địa chỉ: tổ dân phố X, phường H, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án Chị Lò Thị D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Pháp luật.
Trả lại cho chị Lò Thị D số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 30 0.000 (ba trăm nghìn) đồng, tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2016/0002192, ngày 19/02/2019 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.
3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Điện Biên Phủ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Điện Biên;
- Các đương sự;
- VKSND TP. Điện Biên Phủ;
- Chi cục THADS thành phố ĐBP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Bằng
Quyết định công nhận Nguyễn Thị Hoàng - Nguyễn Thi Hoàn
Số: 01
Ngày: 25/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐCN Hoàng - Hoàn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn NghÜa §µn TØnh NghÖ An Sè: 01/2019/ Q§ST-DS Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 NghÜa §µn, ngµy 25 th¸ng 3 n¨m 2019

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn Sù TháA THUËN CñA C¸C §¦¥NG Sù

 C¨n cø §iÒu 212 vµ ®iÒu 213 - Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo biªn b¶n hßa gi¶i thµnh ngµy 18 th¸ng 3 n¨m 2018 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tháa thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n d©n sù thô lý sè 34/ TLST - DS ngµy 24 th¸ng 12 n¨m 2018.
XÉT THẤY ------------ C¸c tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hßa gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn, néi dung tháa thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña ph¸p luËt vµ kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH -------------- 1 - C«ng nhËn sù thỏa thuận gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: ChÞ NguyÔn ThÞ A - sinh n¨m 1970 tró t¹i: Xãm 13B - x· NY - N§ - NA.
 Vµ bÞ ®¬n: Bµ NguyÔn ThÞ H - sinh n¨m 1957.
 Tró t¹i: xãm 13B - x· NY - N§ - NA.
2 - Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
*VÒ tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù : Bµ NguyÔn ThÞ H thùc hiÖn nghÜa vô hoµn tr¶ tµi s¶n cña hîp ®ång vay tµi s¶n ngµy 26 th¸ng 4 n¨m 2015 vµ hîp ®ång vay tµi s¶n ngµy 14 th¸ng 02 n¨m 2015, tr¶ cho chÞ NguyÔn ThÞ A sè tiÒn 55.000.000 ®ång ( n¨m m­¬i l¨m triÖu ®ång).
KÓ tõ ngµy nguyªn ®¬n cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cho ®Õn khi thi hµnh xong kho¶n tiÒn trªn, hµng th¸ng bÞ ®¬n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn cßn ph¶i thi hµnh ¸n theo møc l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng nhµ n­íc c«ng bè t­¬ng øng víi thêi gian chËm thi hµnh ¸n.
Tr­êng hîp quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 luËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n,tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 6, 7 vµ ®iÒu 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.

## Page 2

*VÒ ¸n phÝ: Bµ NguyÔn ThÞ H tháa thuËn chÞu toµn bé ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm lµ 1.375.000 ®ång ( mét triÖu ba tr¨m b¶y l¨m ngh×n ®ång).
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSND huyÖn NghÜa §µn;
- Chi côc THADS h. NghÜa §µn
- UBND x· NY
- L­u HS.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN ThÈm ph¸n





Vâ Th¹ch Hïng
C ly hon N
Số: 08
Ngày: 19/12/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: C ly hon N

## Page 1

1 TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN LOÄC NINH Ñoäc laäp –Töï do –Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Số: 08/2018/QĐST-HNGĐ Lộc Ninh, ngày 19 tháng 12 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số:18/2018/TLST-HNGÑ ngaøy 11 thaùng 12 naêm 2018 giữa:
Nguyên đơn: bà Trần Thị Kim C, sinh naêm: 1983 Địa chỉ: Ấp 3b, xã Lộc Thuận, huyện Lộc Ninh, Bình Phước Bị đơn: ông Dương Vĩnh N, sinh năm: 1978 Địa chỉ: Ấp 3b, xã Lộc Thuận, huyện Lộc Ninh, Bình Phước.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 và Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 12 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 1 1 tháng 12 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Dương Vĩnh N và bà Trần Thị Kim C.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Vềc on chung: bà Chi nuôi người con chung tên Dương Gia B sinh ngày 11/4/2005, ông Ngừng nuôi người con chung tên Dương Gian sinh ngày 09/02/2009, cấp dưỡng không đặt ra.
Sau khi ly hôn người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở. Người không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa ánh ạn chế quyền thăm nom con của người đó.

## Page 2

2 Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
Trong trường hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức được quy định tại khoản 5 Điều 84 Luật Hôn nhân và gia đình, Tòa án có thể quyết định việc thay đổi người trực tiếp nuôi con.
Veà taøi saûn chung: Vợ chồng tự thỏ a thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Veà nôï: Không có.
Veà aùn phí: Bà Chi chòu 150.000ñ aùn phí hoân nhaân sô thẩm, ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng 300.000ñ đã nộp, sau khi khấu trừ Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh hoàn lại cho bà 150.000đ theo bieân lai thu tieàn sóa 0006300 ngaøy 11 thaùng 12 naêm 2018.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Toøa aùn tænh Bình Phöôùc;
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- THA huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- UBND xã Lộc Thuận, H. Lộc Ninh;
- Löu hòa sô vuï aùn; Trần Hoài Nam

## Page 3

3
Số: 39/2019/QĐST-HNGĐ
Hôn nhân và Gia đình
Số: 39
Ngày: 10/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Đàm Xuân Txin ly hôn với chị Nguyễn Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH NGHỆ AN

Số: 39/2019/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 N, ngày 10 tháng 4 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 67/2019/TLST/HNGĐ ngày 20 tháng 3 năm 2019, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Đàm Xuân T; sinh năm 1993.
Nơi cư trú: Xóm Th, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H; sinh năm 1991.
Nơi cư trú: Xóm Th, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 4 năm 2019 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tựng uyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Đàm Xuân T và chị Nguyễn Thị H.

## Page 2

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: Giao con chung Đàm Khả V, sinh ngày 24/5/2017 cho chị Nguyễn Thị H trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cho đến khi con đủ tuổi trưởng thành. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung cho anh Đàm Xuân T do chị H chưa yêu cầu. Anh Đàm Xuân T có quyền và nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Vì lợi ích mọi mặt của con, khi có lý do chính đáng hoặc có căn cứ theo quy định của pháp luật, khi có yêu cầu của một hoặc hai bên thì Tòa án có thể quyết định thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.
2.2. Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí: Anh Đàm Xuân T tự nguyện chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm, được khấu trừ vào số tiền 4.800.000đ (Bốn triệu, tám trăm nghìn đồng) anh T đã nộp theo biên lai thu tiền số 0002140 ngày 19/3/2019 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện N, tỉnh Nghệ An. Trả lại cho anh Đàm Xuân T số tiền 4.650.000đ (Bốn triệu, sáu trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện N;
- Chi Cục THADS huyện N
- UBND xã H, huyện H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Huy Mạnh
Số: 04/2019/QĐST- DS
Tranh chấp HĐ vay tài sản
Số: 04
Ngày: 02/04/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG MÃ TỈNH SƠN LA

Số: 04/2019/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Sông Mã, ngày 02 tháng 4 năm 2019

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đèo Văn Quỳnh.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Cầm Thị Tươi, bà Lường Thị Khuyển.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giả i quyết vụ án dân sự thụ lý số: 02/2017/TLST- DS ngày 11 tháng 10 năm 2017, về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản, giữa:
Đồng nguyên đơn: Ông Nguyễn Mạnh N, sinh năm 1950.
 Bà Trần Thị N1, sinh năm 1955.
Cùng địa chỉ: T 7 tt S, huyện S, tỉnh Sơn La.
Đồng bị đơn: Chị Trần Thị N2, sinh năm 1984, Anh Nguyễn Văn P, sinh năm 1980.
Cùng địa chỉ: Bản QT, xã NN, huyện S, tỉnh Sơn La.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Bản QT, xã NN, huyện S, tỉnh Sơn La.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Ông bà Nguyễn Mạnh N , Trần ThịN 1 được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí 4.625.000 đồng (bốn triệu sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng) đã nộp theo số biên lai số: AA/2013/04390 ngày 11 tháng 10 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La.
3. Đương sự ông Nguyễn Mạnh N và bà Trần ThịN 1 có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Sông Mã;
- Tòa án ND tỉnh;
- Thi hành án dân sự;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Đèo Văn Quỳnh
Quyết định công nhận Hồ Thị Liên - Nguyễn Thị Hoàn
Số: 09
Ngày: 28/03/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐCN Liên - Hoàn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn NghÜa §µn TØnh NghÖ An Sè: 09/2019/ Q§ST-DS Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 NghÜa §µn, ngµy 28 th¸ng 3 n¨m 2019

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn Sù TháA THUËN CñA C¸C §¦¥NG Sù

 C¨n cø §iÒu 212 vµ ®iÒu 213 - Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo biªn b¶n hßa gi¶i thµnh ngµy 20 th¸ng 3 n¨m 2018 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tháa thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n d©n sù thô lý sè 329/ TLST - DS ngµy 13 th¸ng 12 n¨m 2018.
XÉT THẤY ------------ C¸c tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hßa gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn, néi dung tháa thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña ph¸p luËt vµ kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH -------------- 1 - C«ng nhËn sù thỏa thuận gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: ChÞ Hå ThÞ L - sinh n¨m 1971.
 tró t¹i: Xãm 13B - x· NY - N §- NA.
 Vµ bÞ ®¬n: Bµ NguyÔn ThÞ H - sinh n¨m 1957.
 Tró t¹i: xãm 13B - x· NY - N§ - NA.
2 - Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
*VÒ tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù : Bµ NguyÔn ThÞ H thùc hiÖn nghÜa v ô hoµn tr¶ tµi s¶n cña hîp ®ång vay tµi s¶n ngµy 19 th¸ng 8 n¨m 2013, tr¶ cho chÞ Hå ThÞ L sè tiÒn 10.000.000 ®ång (m­êi triÖu ®ång).
KÓ tõ ngµy nguyªn ®¬n cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cho ®Õn khi thi hµnh xong kho¶n tiÒn trªn, hµng th¸ng bÞ ®¬n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn cßn ph¶i thi hµnh ¸n theo møc l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng nhµ n­íc c«ng bè t­¬ng øng víi thêi gian chËm thi hµnh ¸n.
Tr­êng hîp quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 luËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi h µnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n,tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 6, 7 vµ ®iÒu 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.

## Page 2

*VÒ ¸n phÝ: Bµ NguyÔn ThÞ H tháa thuËn chÞu toµn bé ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm lµ 250.000 ( hai tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång) . Tr¶ lai cho Hå ThÞ L 300.000 ®ång (ba tr¨m ngh×n ®ång). tiÒn t¹m øng ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm theo biªn lai thu tiÒn sè 0001220 ngµy 11 th¸ng 12 n¨m 2018 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn NghÜa §µn.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSND huyÖn NghÜa §µn;
- Chi côc THADS h. NghÜa §µn
- UBND x· NY
- L­u HS.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN ThÈm ph¸n





Vâ Th¹ch Hïng