Bản án số: 12/2019/HS-PT
Nguyễn Hữu Ph - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 12/2019/HS-PT
Ngày: 05/03/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Bản án số: 12/2019/HS-PT Ngày 05-3-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Ánh Tuyết Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Lộc Bà Lê Thị Thanh Thái
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Hoàng Huy là Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Trung Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuâ ̣n , xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 05/2019/ TLPT- HS, ngày 03 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Hữu Ph do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 37/2018/HS -ST ngày 19 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện HT.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Hữu Ph (Ph đầu bạc), sinh năm 1988, nơi sinh tại Bình Thu ận;
nơi cư trú: Khu phố 02, thị trấn TN, huyện HT, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp:
Không; trình độ văn hóa (học vấn): 9/12; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: VNam; con ông Nguyễn Hữu B và bà Nguyễn Thị V; có vợ là Lê Thị Hồng H và 01 người con; tiền án: Không; tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 12/01/2009 bị Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận xử phạt 07 năm tù về tội “Cướp tài sản” tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 02/2009/HSST. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt ngày 25/4/2015, đãch ấp hành xong nghĩa v ụ nộp án phí; bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 21/8/2018, đến ngày 29/8/2018 đư ợc áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, hiện đang tại ngoại. (có mặt)
Ngoài ra còn có bị cáo Trịnh Đoàn Quốc V không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Chiều ngày 20/8/2018, Trịnh Đoàn Quốc V đến tiệm internet 267 thuộc khu phố 4, thị trấn TN , huyện HT tìm gặp Tuấn mập (Không rõ nhân thân lai lịch) và nhờ Tuấn mập mua ma túy với số tiền 400.000 đồng để sử dụng. Đến khoảng 20h00’cùng ngày, Tuấn mập đến nhà V đưa cho V 02 gói nylon chứa ma túy được hàn kín. Sau đó, V dùng băng keo đen quấn 02 gói nylon chứa ma túy lại rồi dán sau lưng điện thoại hiệu “Itel” màu đỏ đen của mình.
Cũng vào chiều ngày 20/8/2018, Nguyễn Hữu Ph đến khu vực xã TH, huyện HT gặp một người tên Bi (Không rõ nhân thân lai lịch) mua 200.000 đồng ma túy để sử dụng. Bi đưa cho Ph 01 gói nylon chứa ma túy được hàn kín. Sau đó, Ph cất giấu gói ma túy vào bên trái túi áo khoác màu đen đang mặc và trở về nhà. Khoảng 23h00’ cùng ngày, Nguyễn Hữu Ph đến nhà Trịnh Đoàn Quốc V chơi. Đến khoảng 02h00’ ngày 21/8/2018, V chở Ph về. Khi cả hai đi đến khu vực đường đất đỏ thuộc khu phố 6, thị trấn TN, huyện HT thì bị lực lượng Công an thị trấn TN kiểm tra, phát hiện và thu giữ trên người Trịnh Đoàn Quốc V 02 gói ma túy và Nguyễn Hữu Ph 01 gói ma túy. Ngoài ra, còn thu giữ của Trịnh Đoàn Quốc V 01 điện thoại di động “Itel” màu đỏ đen sử dụng sim số 0962.032.215; thu giữ của Nguyễn Hữu Ph 01 điện thoại di động Nokia màu đen sử dụng sim số 0928.299.371, 01 giỏ xách màu đen bên trong có 05 chiếc bật lửa, 01 cây kéo bằng kim loại, 01 ống hút nhựa màu trắng hồng. Công an thị trấn TN đã lập Biên bản bắt quả tang và bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện HT xử lý theo quy định.
Tại Kết luận giám định số 756/KLGĐ -PC09 ngày 27/8/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Bình Thuận xác định: Chất dạng tinh thể trong gói nylon thu giữ trên người Ph được niêm phong trong phong bì số 01 (Ký hiệu M1) là Methamphetamine có khối lượng là 0,1027gam; Chất dạng tinh thể trong hai gói nylon thu giữ trên người V đã được niêm phong trong phong bì số 02 (Ký hiệu M2) là Methamphetamine có khối lượng 0,1523gam.
Sau khi lấy mẫu giám định, Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Bình Thuận đã hoàn lại mẫu vật còn lại gồm: 0,0326gam Methamphetamine mẫu M1;
0,0876gam Methamphetamine mẫu M2.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 37/2018/HS-ST ngày 19 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện HT đã quyết định:
- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hữu Ph phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.
- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hữu Ph 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 21/8/2018 đến ngày 29/8/2018.

## Page 3

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên bị cáo Trịnh Đoàn Qu ốc V 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017); tuyên các quyết đi ̣nh khác về xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo cho những người tham gia tố tụng biết.
Ngày 04 tháng 12 năm 2018, bị cáo Nguyễn Hữu Ph kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận trình bày: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự; Xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, xử giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Ý kiến của bị cáo : Bị cáo đã thấy ăn năn, hối hận, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Nguyễn Hữu Ph thừa nhận Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “ Tàng trữ trái phép chất mat úy” là đúng, không oan. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy:
Vào chiều ngày 20/8/2018, bị cáo Nguyễn Hữu Ph đến khu vực xã TH, huyện HT gặp một người tên Bi (Không rõ nhân thân lai lịch) mua 200.000 đồng ma túy để sử dụng. Bi đưa cho Ph 01 gói nylon chứa ma túy được hàn kín. Sau đó, Ph cất giấu gói ma túy vào bên trái túi áo khoác màu đen đang mặc và trở về nhà. Khoảng 23 giờ 00 phút cùng ngày, Nguyễn Hữu Ph đến nhà Trịnh Đoàn Quốc V chơi. Đến khoảng 02 giờ 00 phút ngày 21/8/2018, V chở Ph về. Khi cả hai đi đến khu vực đường đất đỏ thuộc khu phố 6, thị trấn TN, huyện HT thì bị lực lượng Công an thị trấn TN kiểm tra, phát hiện và thu giữt rên người Trịnh Đoàn Quốc V 02 gói ma túy và Nguyễn Hữu Ph 01 gói ma túy.
Tại Kết luận giám định số 756/KLGĐ -PC09 ngày 27/8/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Bình Thuận xác định: Chất dạng tinh thể trong gói nylon thu giữ trên người Ph được niêm phong trong phong bì số 01 (Ký hiệu M1) là Methamphetamine có khối lượng là 0,1027gam.
Với hành vi đó, bị cáo Nguyễn Hữu Ph đã phạm vào tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

## Page 4

[3] Về hình phạt, sau khi cân nhắc tính chất, mức độ hành vi phạm tội cũng như tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo mức hình phạt 02 (hai) năm tù là phù hợp.
[4] Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không trình bày thêm được một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới so với những tình tiết mà Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng cho bị cáo.
Hơn nữa, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy tình hình tội phạm về ma túy đang diễn biến hết sức phức tạp và ngày càng gia tăng, gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy cần thiết phải xử lý nghiêm minh nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo, đồng thời ngăn ngừa tội phạm tương tự phát sinh. Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm không thể chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo được mà nghĩ nên xử giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
[5] Do Hội đồng xét xử phúc thẩm giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[6] Các quyết định khác của bản án không có kháng cáo, và không bị kháng cáo, kháng nghị, Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: Điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu Ph (Ph đầu bạc). Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm;
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hữu Ph (Ph đầu bạc) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;
Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hữu Ph (Ph đầu bạc) 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 21/8/2018 đến ngày 29/8/2018.
Căn cứ vào : Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Hữu Ph (Ph đầu bạc) phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (05/3/2019).

## Page 5

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Bình Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS, CA, TA, THA huyện HT;
- Sở tư pháp tỉnh Bình Thuận;
- Những người tham gia tố tụng; (đã ký)
- PV06 – Công an tỉnh Bình Thuận;
- Tổ HCTP – TAND tỉnh Bình Thuận;
- Lưu: Hồ sơ, Tòa hình sự.
 Trần Thị Ánh Tuyết