Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 62/2019/HS-PT
Ngày: 20/02/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TÌNH ĐÁK LẮK Bán án số: 62/2019/HS-PT Ngày 20/02/2019.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHŨ NGHĨA VIỆT NAM Đôc lập - Ty do - Hạnh phúc NHÂN DANH NIÍÒC CÔNG HÒA XÃ HỘI CHÙ NGHĨAVIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TÌNH ĐÁK LẮK
- g ồ A M cd;
- C/7M /^ọ< 7 /7/7/en ông Nguyễn Duy Híhi.
C <2C 1. Ông Y Thông Kbuôr.
2. Ông Trần Anh Tuán.
- Tl^M * ^ /òa; Ông Đỗ Thành Trung - Thu ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Dạ/ yá/ /ủí^ DắA^ LắA^ /^aíM g/a /àa; Bà Lê Thị Bích Thủy- Chúc vụ: Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 02 năm 2018, tại trụ sả Tòa án nhân dân tình Đắk Lắk xét xủ phúc thẩm công khai vụ án hình sụ thụ lý số: 22/2019/HSPT ngày 07/01/2019 đối vói bị cáo Lê Công Chí Q phạm tội "A/MU /rú/ /?//^ cAu/ /M U /áy Do có kháng cáo cùa bị cáo đối vói bản án hình sụ so thẩm số:
334/2018/HS-ST Ngày 28-11-2018 cùa Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuật, tình Đắk Lắk.
/?/ cúo có ^//ú//g cúo;
Họ và tên: Lê Công Chí Q; Tên gọi khác: Không; Giói tính: Nam; Sinh ngày: 14/01/1998; Tại tính: Đắk Lắk; Noi cu trú: Thôn B, xã c, thành phố M, tỉnh Đak Lắk; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tọc: Kinh; Tôn giáo: Thiên Chúa giáo;
Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 7/12; Tiền án, tiền sụ: Không; Con ông: Lê Văn T, sinh nãm: 1965; Con bà: Trần Thị Thùy T, sinh năm: 1975, trú tại: Thôn B, xã c, thành phố M, tình Đắk Lắk; BỊ cáo chua có vọ, con.
Bị cáo bị bắt tạm giũ, tạm giam tù ngày 23/10/2018 cho đến nay; BỊ cáo Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ so vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đuọc tóm tát nhu sau:
Lê Công Chí Q là nguòi nghiện ma túy loại Methamphetamine tù tháng 4/2018. Trong thòi gian sủ dụng chát ma túy, Q này sinh ý định mua chất ma túy về bán kiếm lòi để có tiền tiêu xài cá nhân và sủ dụng ma túy. Khoáng cuối tháng 9/2018 Q đến khu vục Ben xe Miền đông, thuộc quận B, thành phố Hồ Chí Minh gạp và mua cùa một nguòi tên K (chua xác định nhân thân, lai lịch)

## Page 2

một gói ma túy vói số tiền 15.000.000 đồng. Sau đó, Q về nhà tại Thôn B, xã c, thành phốM chia gói ma túy ra thành 06 gói nhô có kích thuóc và khối luạng khác nhau để bán cho nguòi khác vói giá tiền tù 500.000 đồng đến 3.000.000 đồng/1 gói. Khoảng chiều ngày 22/10/2018, Q bán cho nguòi nũ giói tên K (chua xác định nhân thân, lai lịch) mọt gói ma túy đá vói số tiền 500.000 đồng tại hẻm X, đuáng N, phuòng T, thành phố M, tình Đắk Lắk. Đen khoảng 11 giá ngày 23/10/2018, Quân bán cho nguòi nam giói tênG (chua xác định nhân thân, lai lịch) một gói ma túy đá vói số tiền 500.000 đồng tại hẻm X, đuòng N, phuòng T, thành phố M, tình Đắk Lắk. số tiền thu đuọc tù việc bán ma túy cho K và G đã đuọc Q tiêu xài hết. Đen khoảng 13 giá 30 phút, ngày 23/10/2018, Q đang ăn com tại đuòng p, thành phố M, tỉnh Đắk Lắk thì G liên lạc điện thoại cho Q hôi mua ma túy đá vói số tiền 500.000 đồng. Q đồng ý bán ma túy cho G và hẹnG đến hẻm X, đuòng N, phuòng T, thành phố M, tình Đắk Lắk để trao đổi mua bán ma túy. Sau đó Q điều khiển xe mô tô mang biển số 47L2-94XX, đi mọt mình tù đuòng p đến hém X, đuòng N, phuòng T, thành phố M, tình Đắk Lắk thì bị Co quan CSĐT Công an thành phố Buôn Ma Thuật, tình Đak Lắk phát hiện, bắt quá tang đối vói Lê Công Chí Q về hành vi mua bán trái phép chát ma túy. Thu gih trong túi quần phía truóc bên phái Q đang mặc 04 (bốn) gói nylon đều chúa chất rắn dạng tinh thể. Q khai nhận là ma túy đá đang đem đi bán cho 01 đoi tuọng tênG đuọc niêm phong theo quy định cùa pháp luật.
Tại Bản kết luận giám định số 944/GĐMT-PC09 ngày 29/10/2018 cùa Phòng Kỹ thuật hình sụ Công an tình Đắk Lắk kết luận: Chất rắn dạng tinh thể màu trắng đụng trong 04 (bốn) gói nylon đuọc niêm phong gủi giám định là ma túy, có tổng khối luọng 9,9929 gam, loại Methamphetamine.
Tạì bản án số: 334/2018/HS-ST Ngày 28-11-2018 cùa Tòa án nhăn dân thành phố Buôn Ma Thuột, tình Đắk Lắk đã quyết định:
Căn cú vào điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sụ.
Tuyên bố: BỊ cáo Lê Công Chí Q phạm tội "Mua bán trái phép chát ma túy'\ Xù phạt bị cáo Lê Công Chí Q: 09 (Chín) năm tù, thái hạn chấp hành hình phạt tù tính tù ngày tạm giũ, tạm giam ngày 23/10/2018.
Ngoài ra, Tòa án cáp so thẩm còn quyết định về xù lý vật chúng, về án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 29/11/2018, bị cáo Lê Công Chí Q kháng cáo vói nội dung: Đề nghị Tòa án cáp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội cùa mình nhu nội dung bản cáo trạng và bản án hình sụ so thẩm cũng nhu lái khai cùa bị cáo tại co quan điều tra, tại phiên tòa so thẩm.
Quá trình tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đã phân tích, đánh giá đầy đù tính chát, múc độ hành vi phạm tội, vai trò cùa bị cáo và cho rằng Tòa án cáp so thẩm đã xét xù bị cáo Lê Công Chí Q về tội: "Mua bán trái phép chát ma túy" theo khoản 2 Điều 251 Bọ luật hình sụ 2015 sủa đổi bổ sung 2017 là thỏa đáng, đảm bảo đúng ngubi, đúng tội, đúng pháp luật, cáp so thẩm đã áp

## Page 3

dụng đầy đù các tình tiết giám nhẹ nhn thành khẩn khai báo. Múc hình phạt 09 năm tù là phù họp, tnong ximg vói hành vi phạm tội cùa bị cáo. Khi bị bắt quà tang bị cáo đã nghiêm chình cháp hành, khai báo thành khẩn về hành vi phạm tội cùa mình. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cài về hành vi phạm tội nhung không cung cáp thêm tình tiết nào mói. Do đó không có căn cú chấp nhận kháng cáo cùa bị cáo xin giảm nhẹ một phần hình phạt.
Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xủ áp dụng điểm a khoán 1 Điều 355; Điều 356 cùa Bộ luật tố tụng Hình sụ năm 2015 - Giũ nguyên bán án hình sụ so thẩm 334/2018/HS-ST Ngày 28-11-2018 cùa Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuật, tình Đắk Lắk. - về hình phạt.
Các quyết định khác cùa bản án so thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lục pháp luật, kể tù ngày hết thòi hạn kháng cáo kháng nghị.
NHẬN ĐỊNH CÙA TÒA ÁN:
Trên co sỏ nội dung vụ án, căn cú vào các tài liệu trong hồ so vụ án đã đuọc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xủ nhận định nhu sau:
[1] Xét lòi khai nhận cùa bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm là phù họp vói lòi khai cùa bị cáo tại co quan điều tra, tại phiên tòa so thẩm; phù họp vói các tài liệu, chúng cú khác đã đuọc thu thập có trong hồ so vụ án. Nhu vậy, đã có đù co sỏ kết luận: Vào khoảng 14 giò ngày 23/10/2018 tại hém X, đuòng N, phuòng T, thành phố M, bị cáo Lê Công Chí Q có hành vi mua bán trái phép 9,9929 gram chất ma túy loại Methamphetamine thì bị Co quan cánh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuật phát hiện và bát quả tang. Do đó, Tòa án cáp so thẩm đã xét xù bị cáo Lê Công Chí Q về tội "Mua bán trái phép chát ma túy'' theo điểm i khoán 2 Điều 251 Bộ luật hình sụ 2015 sủa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cú, đăm bào đúng ngubi, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cùa bị cáo Hội đồng xét xủ nhận tháy. Hành vi cùa bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, là nghiêm trọng, xâm phạm đến sụ độc quyền quản lý của Nhà nuóc ta đối vói các loại duọc chất ma túy;
gây ảnh huỏng xáu đến tình hình trật tụ xã hội tại địa phuong. BỊ cáo là nguòi đù khả năng nhận thúc đuọc rằng các loại duọc chát ma túy đều do nhà nuóc độc quyền quản lý, mọi hành vi tàng trũ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chát ma túy đều bị pháp luật trùng trị nghiêm khác. Khi quyết định hình phạt, Tòa án cáp so thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ mà bị cáo đuọc huỏng nhu thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Tuy nhiên múc hình phạt 09 năm tù mà cáp so thẩm xù phạt là có phần nghiêm khắc so vói hành vi bị cáo.
Xét tháy bị cáo phạm tội lần đầu, khi bị bát quả tang đã thành khẩn khai báo hành vi tàng trũ trái phép chát ma túy cùa mình và mục đích tàng trũ là để sù dụng và bán kiếm lái láy tiền tiêu xài cá nhân. Quá trình điều tra giúp co quan điều tra nhanh chóng làm sáng tô vụ án. Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội cùa mình. Do đó, cần chấp nhận đon 3

## Page 4

kháng cáo về việc xin giám nhẹ hình phạt cùa bị cáo, thể hiện chính sách nhân đạo và khoan hồng cùa pháp luật Nhà nnóc ta. Sủra bán án so thẩm về hình phạt.
[3] về án phí: Kháng cáo đnọc chấp nhận nên bị cáo Lê Công Chí Q không phải chịu án phí Hình sọ phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác cùa bán án so thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lục pháp luật, kể tù ngày hết thòi hạn kháng cáo kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYỀT ĐỊNH:
[1] Căn cú điểm b khoán 1 Điều 355; điểm c khoán 1 Điều 357 BLTTHS Chấp nhận kháng cáo cùa bị cáo Lê Công Chí Q. Sủa bán án hình sụ so thẩm số: 334/2018/HS-ST Ngày 28-11-2018 cùa Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tình Đắk Lắk về hình phạt Căn cú điểm i khoán 2 Điều 251; điểm s khoán 1 Điều 51 Bộ luật hình sụ.
Tuyên bố: BỊ cáo Lê Công Chí Q phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy'\ Xủ phạt bị cáo Lê Công Chí Q: 08 (Tám) năm tù, thòi hạn chấp hành hình phạt tù tính tù ngày tạm giũ, tạm giam ngày 23/10/2018.
[2] về án phí: BỊ cáo Lê Công Chí Q không phải chịu án phí Hình sụ phúc thẩm.
[3] Các quyết định khác của bán án so thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lục pháp luật, kể tù ngày hết thòi hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lục pháp luật kể tù ngày tuyên án.
Noi nhận:
- TAND Tối cao; TAND cáp cao;
- VKSND tình Đắk Lắk (02 bản);
- VP CSĐT Công an tình Đắk Lắk;
- Trại tạm giam CA tình Đắk Lắk;
- Sỏ Tu pháp tình Đắk Lắk;
- TAND Tp Buôn Ma Thuọt;
- VKSND Tp Buôn Ma Thuọt;
- Chi cục THADS Tp M;
- Công an Tp Buôn Ma Thuọt;
- Bị cáo;
- Luu ho so.
TM.HỘI ĐÒNG XÉT xú PHÚC THẨM Thẩm phán - Chù tọa phiên tòa (Đã ký)
Nguyễn Duy Hũu