Vu an ly hon do mau thuan gia dinh
Số: 202
Ngày: 01/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n

 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam


HUYÖN THä XU©N



§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

tØnh Thanh Ho¸












Th ọ Xuân , ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 2017

Sè: 202/2017/Q§ST - HNG§


QuyÕt ®Þnh

C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n

vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù


C¨n cø vµo hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè 168/2017/TLST - HNG§ ngµy 25 th¸ng 7 n¨m 2017, gi÷a:

Ch ị Đ ỗ Thị Kim C , sinh n¨m:
 1992

§Þa chØ:
Thôn M T 2 , x· X B , huyÖn T X, tØnh TH.

Anh Nguy ễn V ănH , sinh n¨m: 1984

§Þa chØ:
Thôn 3 , x· X B , huyÖn T X, tØnh TH.

C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù.

C¨n cø vµo Đ iÒu 55, kho¶n 1 Đ iÒu 57, §iÒu 81, 82, 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014.

C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 24 th¸ng 8 n¨m 2017.

XÐt thÊy:


ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 24 th¸ng 8 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.

§· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.


QuyÕt ®Þnh:


1.

C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:

 Nguyªn ®¬n:
Ch ị Đ ỗ Thị Kim C


 BÞ ®¬n: Anh Nguy ễn V ănH


2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:

 VÒ h«n nh©n:
Ch ị Đ ỗ Thị Kim C và anh Nguyễn V ănH ®Òu nhËn thÊy t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn kh¶ n¨ng hµn g¾n ®oµn tô nªn thuËn t×nh ly h«n.

 VÒ con:

Ch ị Đ ỗ Thị Kim C và anh Nguyễn V ănH thèng nhÊt vî chång cã mét con chung lµ ch¸u Nguy ễn Bích N , sinh ngµy 17/8/2015. Ly h«n vî chång thèng nhÊt tháa thuËn giao ch¸u Ng ọc cho ch ị C trùc tiÕp ch¨m sãc nu«i d­ìng, anh H tù nguyÖn cÊp d­ìng nu«i con lµ 2.000.000® (hai tri ệu

## Page 2

đ ồng )
/th¸ng. Thêi gian cÊp d­ìng kÓ tõ th¸ng 9 n¨m 2017 cho ®Õn khi ch¸u Ng ọc trßn 18 tuæi.

Hai bên

đư ợ c quy ề n đ i l ạ i th ă m nom, ch ă m sóc con chung không bên

nào đư ợ c c ả n tr ở .

VÒ tµi s¶n:
Ch ị Đ ỗ Thị Kim C và anh Nguyễn V ănH thèng nhÊt: Vî chång ch ưam ua s ắm đư ợc tài sản gì có giá trị nªn kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.


VÒ c«ng nî:
Ch ị Đ ỗ Thị Kim C và anh Nguy ễn V ănH thèng nhÊt: Vî chång không n ợ ai và cũng không cho ai vay nợ nªn kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.


 VÒ ¸n phÝ:
Ch ị Đ ỗ Thị Kim C và anh Nguyễn V ănH thèng nhÊt tho¶ thuËn:
Ch ị C chÞu tr¸ch nhiÖm nép c¶ 150.000® (mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång)
¸n phÝ ly hôn s¬ thÈm, đư ợ c tr ừ

vào s ố ti ề n t ạ m ứ ng án phí

ch ị C

đ ã n ộ p t ạ i biên lai thu ti ề n t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n s ố : AA/2014/0000624 ngày

25/7/2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Thä Xu©n.
Ch ị C ®­îc nhËn l¹i 150.000® (mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång).

Buéc anh Nguy ễn V ănH ph¶i nép 150.000 đ (mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ ®èi víi ng­êi cã nghÜa vô cÊp d­ìng nu«i con.


4.
 QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

KÓ tõ ngµy cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cña ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n (® èi víi c¸c kho¶n tiÒn ph¶i tr¶ cho ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n) cho ®Õn khi thi hµnh ¸n xong, tÊt c¶ c¸c kho¶n tiÒn, hµng th¸ng bªn ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn cßn ph¶i thi hµnh theo møc l·i suÊt quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 468 Bé luËt D©n sù n¨m 2015.

Tr­êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6,7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n d©n sù ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµn h ¸n d©n sù.



Nơinh ận:

- Đương s ự;

- Vi ện kiểm sát nhân dân

- Cơ quan đ ã th ực hiện việc đăng ký k ết hôn;

-

Lưu h ồ s ơ v ụ án.

TH ẨM PHÁN





Lª ThÞ Tè Nh­