Vũ Văn Trung - mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 88
Ngày: 09/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn Th¹ch ThÊt -TP Hµ Néi

B¶n ¸n sè: 88/2018/HSST Ngµy: 09/11/2018

céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc



Nh©n danh nƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Th¹ch ThÊt - Thµnh Phè Hµ Néi Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: Bµ NguyÔn ThÞ Ngäc Yªn
- C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
+ ¤ng NguyÔn V¨n ChiÕn + Bà Khuất Thị Khuyên Thư ký ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ T¹ ThÞ ThÞnh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th¹ch ThÊt tham gia phiªn toµ :
¤ng Nguyễn Thành Ngọc - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 09 th¸ng 11 n¨m 2018, t¹i trô së Tòa án nhân dân huyÖn Th¹ch ThÊt, thµnh phè Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 97/2018/HSST ngµy 25 th¸ng 10 n¨m 2018 ®èi víi bÞ c¸o:
 VŨ VĂN TR - sinh n¨m 1963 tại xã Đại Đồng, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội; N¬i §KHKTT: Thôn Hàn Chùa, xã Đại Đồng, huyện Thạch Thất, thµnh phè Hµ Néi; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa 5/10; Dân tộc: Kinh; Con ông Vũ Văn Qu và con bà Nguyễn Thị V; Có vợ là Kiều Thị L, có 03 con; Tiền án, tiền sự: Không.
 Nhân Thân: Năm 2011 bị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc.
 Bị cáo bị bắt từ ngày 27/7/2018, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 – Công an thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN

Vũ Văn Tr là người nghiện ma túy (Heroine). Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 26/07/2018, tại khu vực ngã ba thuộc địa phận thôn Hàn Chùa – xã Đại Đồng – huyện Thạch Thất – TP Hà Nội, Trung mua của một nam thanh niên không quen biết 03 (ba) gói ma túy (heroine) với giá mỗi gói là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) với mục đích sử dụng cho bản Th và bán kiếm lời. Sau khi về nhà, Trung sử dụng 01 (một) gói, còn 02 (hai) gói Trung cất giấu trong người. Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 27/07/2018, Lê Ngọc Th đến nhà Trung tại thôn Hàn Chùa – xã Đại Đồng hỏi mua ma túy. Trung đồng ý, và bán cho Th 01 (một) gói Heroine với giá 190.000đ (một trăm chín mươi nghìn đồng). Ngay khi hai bên mua bán xong đã bị lực lượng công an huyện Thạch Thất bắt quả tang.
Tang vật thu giữ: 01 gói bột màu trắng thu trong lòng bàn tay trái Lê Ngọc Th (ký hiệu A1), 01 gói bột màu trắng cùng số tiền 190.000đ (Một trăm chín mươi nghìn đồng) trong túi quần phía trước bên phải của Vũ Văn Tr (ký hiệu A2).
Tại bản kết luận giám định số 6281/KLGĐ -PC54 của Phòng kỹ thuật hình sự - CATP Hà Nội, chất bột màu trắng trong 02 gói tang vật là Heroine, tổng trọng lượng 0,179gam.
Tại Cơ quan điều tra Vũ Văn Tr đã khai nhận rõ hành vi phạm tội của mình, và khai nguồn gốc ma túy Trung mua của người không quen biết nên Cơ quan CSĐT không đủ căn cứ để xác định xử lý trong vụ án này.
Đối với Lê Ngọc Th, gói ma túy Th mua được, mục đích sử dụng cho bản Th, có khối lượng 0,026 gam, chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Do đó Công an huyện Thạch Thất đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Lê Ngọc Th số tiền 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng). Hiện Lê Ngọc Th đang bị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc, khi nào chấp hành xong sẽ nộp phạt.
Tại bản cáo trạng số 95/CT-VKS-TT ngày 23/10/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội truy tố Vũ Văn Tr về tội mua bán trái phép chất ma túy.
Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 251, điểm s khoản 1 điều 51, Điều 33 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Vũ Văn Trrung về tội Mua bán trái phép chất ma túy từ 30 đến 36 tháng tù.
Căn cứ Điều 41 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy 0,179 gam Heroin. Tịch thu, sung quỹ Nhà nước số tiền 190.000đồng theo ủy nhiệm chi của Kho bạc Nhà nước huyện Thạch Thất ngày 02/11/2018.
Bị cáo nói lời sau cùng trước khi tuyên án: Bị cáo đề nghị với Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất để bị cáo trở về làm ăn lương thiện.

## Page 3

C¨n cø vµo c¸c chøng cø, tµi liÖu ®· ®ưîc thÈm tra t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ngưêi tham gia tè tông kh¸c;
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thạch Thất, Điềut ra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa, bị cáo Vũ Văn Tr đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Bị cáo thừa nhận khoảng 11 giờ 00 ngày 26/7/2018, bị cáo đã có hành vi Mua bán trái phép chất ma túy là chất Heroin cho Lê Ngọc Th, có khối lượng 0,026 gam, Vũ Văn Tr tự giao nộp 01 gói Heroin, có khối lượng 0,153 gam.
Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai cña ngưêi làm chứng, vËt chøng thu ®ưîc vµ c¸c tµi liÖu ®iÒu tra kh¸c cã trong hå s¬. Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¨n cø ®Ó kÕt luËn: Vũ Văn Tr ®· cã hµnh vi Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tóy, téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®ưîc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 251 của Bé luËt h×nh sù. V× vËy, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th¹ch ThÊt truy tè bÞ c¸o vÒ téi danh vµ ®iÒu luËt nªu trªn lµ cã c¨n cø vµ ®óng ph¸p luËt.
Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, kh«ng nh÷ng x©m ph¹m tíi viÖc qu¶n lý ®éc quyÒn cña nhµ n­íc vÒ c¸c chÊt ma túy, chÊt g©y nghiÖn mµ cßn lµm mÊt trËt tù trÞ an t¹i ®Þa ph­¬ng. Tệ nạn ma túy đang gây nên những hậu quả nghiêm trọng về trật tự an toàn xã hội. BÞ c¸o cã hiÓu biÕt vµ nhËn thøc ®­îc tÝnh chÊt nghiªm träng cña hµnh vi nh­ng vÉn cè t×nh thùc hiÖn téi ph¹m. Héi ®ång xÐt xö thÊy cÇn cã h×nh ph¹t nghiªm tương xứng víi tÝnh chÊt vµ møc ®é ph¹m téi cña bÞ c¸o nh»m gi¸o dôc, r¨n ®e vµ phßng ngõa téi ph¹m. C¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ng­êi tèt cã Ých cho x· héi.
Khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t, Hội đồng xét xử còng xem xÐt c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o:
T¹i phiªn toµ bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1 ĐiÒu 51 của Bé luËt h×nh sù.
Nhân Th: Năm 2011 bị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc.

## Page 4

 Đối với Lê Ngọc Th, gói ma túy Th mua được, mục đích sử dụng cho bản thân, có khối lượng 0,026 gam, chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Do đó Công an huyện Thạch Thất đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Lê Ngọc Th số tiền 1.500.000đ (m ột triệu năm trăm nghìn đ ồng). Hiện Lê Ngọc Th đang bị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc, khi nào chấp hành xong sẽ nộp phạt.
H×nh ph¹t bæ sung: Héi ®ång xÐt xö , xét thấy bị cáo công việc không ổn định nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o.
Xö lý vËt chøng: TÞch thu tiªu huû toµn bé 0,179 gam Heroin theo biªn b¶n bµn giao tang vËt sè 08/2018/THA ngµy 07 th¸ng 11 n¨m 2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Th¹ch ThÊt. Tịch thu, sung quỹ Nhà nước số tiền 190.000đồng theo ủy nhiệm chi ngày 02/11/2018 của Kho bạc Nhà nước huyện Thạch Thất.
BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
V× c¸c lÏ trªn, quyÕt ®Þnh Tuyªn bè bÞ c¸o Vũ Văn Tr ph¹m téi Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma túy.
¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 251 , ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51 , §iÒu 33 cña Bé luËt h×nh sù.
Xö ph¹t bÞ c¸o Vũ Văn Tr 30 tháng tï. Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o ngµy 27/7/2018.
Xö lý vËt chøng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. TÞch thu tiªu huû toµn bé 0,179 gam Heroin theo biªn b¶n bµn giao tang vËt sè 08/2018/THA ngµy 07 th¸ng 11 n¨m 2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Th¹ch ThÊt. Tịch thu, sung quỹ Nhà nước số tiền 190.000đồng theo ủy nhiệm chi ngày 02/11/2018 của Kho bạc Nhà nước huyện Thạch Thất.
VÒ ¸n phÝ: Căn cứ Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết về án phí, lệ phí Tòa án năm 2016 bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
Căn cứ Điều 231, Điều 234 của Bộ luật tố tụng hình sự bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n./.
N¬i nhËn:
- TAND thµnh phè Hµ néi;
- CA, VKSND, THA huyÖn Th¹ch ThÊt;
- BÞ c¸o;
- UBND thị trấn Liên Quan;
- L­u HS, VP.



 Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa





 NguyÔn ThÞ Ngäc Yªn

## Page 5

 Héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa

## Page 6

N¬i nhËn:
- TAND thµnh phè Hµ néi; Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

## Page 7

- CA, VKSND, THA huyÖn Th¹ch ThÊt;
- BÞ c¸o;
- UBND x· Cổ Đông, thị xã Sơn Tây;
- L­u HS, VP.




 ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa





 NguyÔn ThÞ Ngäc Yªn

## Page 8

 Héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa






Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất xin trân thành cảm ơn Đảng ủy – Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân xã Lại Thượng tạo điều kiện thuận lợi cho Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất xét xử các phiên tòa lưu động thành công tốt đẹp
















N¬i nhËn:
- TAND thµnh phè Hµ néi
- CA, VKSND, THA huyÖn Th¹ch ThÊt;
- BÞ c¸o;
UBND x· Cổ Đông, thị xã Sơn Tây;;
- L­u HS, VP.




 Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa





 NguyÔn ThÞ Ngäc Yªn

## Page 9

N¬i nhËn:
- TAND thµnh phè Hµ Néi;
- CA, VKSND, THA huyÖn Th¹ch ThÊt;
- BÞ c¸o;
- BÞ h¹i;
- Nh÷ng ngêi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan;
- Lu HS, VP.

 Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa

## Page 10

 NguyÔn ThÞ Ngäc Yªn


HIV/AIDS là một đại dịch nguy hiểm, là mối hiểm họa đối với tính mạng, sức khỏe con người và tương lai nòi giống con người Việt Nam. Đại dịch HIV/AIDS còn tác động trực tiếp đến sự phát triển kinh tế, văn hóa, trật tự, an toàn xã hội và đe dọa sự phát triển bền vững của đất nước








Tệ nạn ma túy là hiểm họa lớn cho toàn xã hội, gây tác hại cho sức khỏe, làm suy thoái nòi giống, phẩm giá con người, phá hoại hạnh phúc gia đình, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự, an toàn xã hội và an ninh quốc gia;
Tệ nạn ma túy là một trong những nguyên nhân chủ yếu làm phát sinh tội phạm, tệ nạn xã hội và lây nhiễm HIV/AIDS; hậu quả, tác hại do tệ nạn ma túy gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến phát triển kinh tế;

## Page 11

 Héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa



















N¬i nhËn:
- TAND thµnh phè Hµ néi
- CA, VKSND, THA huyÖn Th¹ch ThÊt;
- BÞ c¸o;
UBND x· Trung ChÝnh;
- Lu HS, VP.




 Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa





 NguyÔn ThÞ Ngäc Yªn

## Page 12

## Page 13

 Héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa

## Page 14

14