Bản án số: 05 /2019/HSST
BA Chu Văn T- dâm ô người dưới 16 tuổi - phạm tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi
Số: 05
Ngày: 18/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊNTHÀNH TỈNH NGHỆ AN ––––––––––––––– Bản án số: 05 /2019/HSST Ngày 18 - 01- 2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THÀNH - TỈNH NGHỆ AN

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Giang Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Sỹ Tố Ông Nguyễn Văn Dũng Thư ký phiên tòa :Ông Phan Thanh Hà – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thành tham gia phiên tòa :
Ông Phan Lê Tời - Chức vụ: Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Yên Thành - tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm, kín vụ án hình sự thụ lý số: 131/2019/HSST, ngày 27 tháng 12 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 05/2019/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 01 năm 2019 đối vớibị cáo:
 + Bị cáoChu Văn T - sinh ngày 03 tháng 5 năm 1968 tại xã H, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An; nơi cư trú : xóm C, xã H, huy ện Y, tỉnh N; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hóa: 10/10; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Chu Văn L(chết) và bà Phạm Thị K(chết); vợ Nguyễn Thị H và 03 con; tiền án, tiền sự: không; tạm giữ, tạm giam: từ ngày 21/9/2018 đến nay, có mặt.
- Người bị hại: cháu Phan Thị Thu H , sinh ngày 05/9/2 003. (có đơn xin vắng mặt)
- Đại diện hợp pháp của người bị hại: chị Lê Thị H, sinh năm 1967(có mặt)
Đều trú tại: xóm C, xã H, huyện Y, tỉnh N.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị hại: Bà Phan ThịT , Trợ giúp viên pháp lý – Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Nghệ An – Chi nhánh số 1. Có mặt.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1969 Trú tại: xóm C, xã H, huyện Y, tỉnh N.Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Cháu Phan Thị Thu H sinh ngày 05/9/2003 trú tại xóm C, xã H, sinh ra và lớn lên trong hoàn cảnh bố mất sớm, bản thân cháu bị hạn chế khả năng nhận thức (dạng khuyết tật nặng về thần kinh, tâm th ần) nên t ừ nhỏ lớn lên không đi h ọc. Do hoàn cảnh kinh tế khó khăn nênH ngày chị Lê Thị H là mẹ đẻ của cháu H thường phải đi làm ăn, cháu H ở nhà một mình không có người quản lý. Nhà cháu Hở sát với nhà bị cáoT.T biết được hoàn cảnh và quy luật hoạt động của cháu H nên đã nhiều lần thực hiện hành vi dâm ô với cháu H cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Khoảng 11 giờ 30 phút một ngày đầu tháng 7/2018, T vừa đi làm về đến nhà và chu ẩn b ị nấu cơm thì thấy cháu H sang chơi và đứng ở cửa phòng khách. Thấy vậyT đến gần cháu H đồng thời dùng bàn tay phải của mình vừa sờ, vừa bóp 2 vúc ủa cháu H. Sau đóT tiếp tục dùng tay thọc vào trong quần và s ờ vào bộ phận sinh dục của cháu H. Ngay lúc đóch ị Nguyễn Thị H là vợ của của Chu Văn T đi xe máy v ề đến cổng, khi thấy tiếng xe máy thìT yêu cầu cháu H đi về nhà nên cháu H vừach ạy vừa kéo qu ần lên và ra đến sân thì gặp chị H. Thấy s ự việc bất thường nên chị H đã hỏiT về sự việc nêu trên nhưng T đã che giấu, chị H đi sang nhà cháu H hỏi nhưng H không nói rõ sự việc nêu trên. Sau đó H có kể lại cho chị Lê Thị H biết hành vic ủa T. Do nhận thức chưa đúng s ự việc và sợ ảnh hưởng tới gia đình nên chị Hồng không tố giác hành vi của T.
Lần thứ 2: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 18/9/2018 cháu H sang nhàT chơi, lúc nàyT đang ăn cơm và xem ti vim ột mình ở phòng khách. Khi thấy cháu H, Thỏi “mẹ cháu đi đâu” thì H trả lởi “mẹ cháu đang ngủ”. Lợi dụng buổi trưa vắng ngườiT bảo cháu H vén áo lên để xem vú thì cháu H đồng ý. Sau khi H vén áo lên thìT dùng bàn tay phải của mình vừa sờ, vừa bóp vào 2 vúc ủa cháu H, một lúc thì nói cháu H kéo quần xuống thì H đồng ý. Khi cháu H kéo quần xuống ngang đầu gối thìT dùng tay di chuyển xuống dưới để sờ, bóp vào phía ngoài bộ phận sinh dục của cháu Hmột lúc rồi bảo cháu H kéo quần lên và về nhà.
Lần thứ 3: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 20/9/2018 T vừa đi làm về và khóa cổng lại để xuống bếp nấu cơm. Lúc này H 1 mình đi xe đạp đến trước cổng nhàT và gọiT mở cổng để vào nhà chơi. Khi nghe cháu H gọi thìT ra mở cổng, cháu Hvào sân và đi đến khe hành lang gi ữa nhà trên và nhà dư ớivà đứng ở đó. Lợi dụng trời tối vắng người nên T đã đi đến phía sau lưng cháu H dùng tay trái quàng ôm ngang ngực cháu H, lúc này cháu H vén áo lên đểT dùng tay vừa sờ, vừa xoa vào 2 vú của cháu H một lúc rồi H tiếp tục tự tay kéo quần mình xuống đầu gối. Ở phía sau, T cũng tự kéo xéc quần của mình xuống đồng thời dùng tay đưa dương vật ấn vào khe giữa 2 mông của cháu H 1 lúcthì xuất tinh trùng lên mông và quần lót của cháu H, sau đóT bảo cháu H kéo quần lên rồi đi về. Ngày 21/9/2018 sau khi biết hành vi của mình bị chị Lê Thị H tố giác nên T đã đến cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Yên Thành để xin đầu thú và khai báo về hành vi vi phạm của mình.
Tại bản kết luận giám định pháp y v ề tình dục số 24 ngày 27/9/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Nghệ An đối với Phan Thị Thu H kết luận:
- Trên cơ thể cháu Phan Thị Thu H không có dấu vết tổn thương bên ngoài

## Page 3

- Màng trinh hình khía, có vết rách cũ ở vị trí 03 giờ và 09 giờ, vết rách sâu chưa tới màng trinh Tại bản kết luận giám định số 5332 + 5463/C09-TT3 ngày 05/11/2018 của Viện khoa học hình sự - Bộ công an kết luận:
- Trên chiếc quần lót ghi thu của Phan Thị Thu H có tinh trùng của Chu Văn T.
- Không phát hiện thấy xác tinh trùng trong mẫu dịch thu trong và ngoài âm đạo của Phan Thị Thu H.
Tại bản cáo trạng s ố09/VKS-HS ngày 25/12/2018 của VKSND huy ện Yên Thànhđãtruy tốChu Văn T về tội: “ Dâm ôđối với người dưới 16 tuổi”, theo điểm b khoản 2 Điều 146 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truyt ố vàđề nghị Hội đồng xét xửáp dụngđiểm b khoản 2 Điều 146; điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51 của Bộ luật Hình sự. X ử phạtbị cáoChu Văn T từ 36-42 tháng tù .Bị cáo không có tranh luận gì, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị hại thừa nhận việc khởi tố, truy tố, xét x ử bị cáo về hành vi vàt ội danh như đã nêu ở trên là đúng ngư ời, đúng tội, đúng pháp luật. Nhưng đề nghị Hội đồng xét x ử cần có hình phạt nghiêm khắc đối với các bị cáonhằm để răn đe và phòng ngừa chung.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệuđãđược thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Căn c ứ buộc tội: Xét về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra, điều tra viên; Vi ện kiểm sát, ki ểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người ti ến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay,bị cáoChu Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp lời khaitrong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, đại diệnh ợp pháp của người bị hại, người liên quan, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụán.Bị cáoT đã có hành vi s ờ vú, sờ bóp bộ phận sinh dục của cháu Phan Thị Thu H tại nhà bị cáo (chứng minh được 3 lần). Vì vậy, Viện kiểm sát huyện Yên Thành truyt ố Chu Văn T về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”, theo điểm b khoản 2 Điều 146 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét hành vi phạm tội cuảbị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sự phát triển bình thường về thể chất và sinh lý của người bị hại; xâm phạm đến danh dự, nhân phẩm của người bị hại được pháp luật bảo vệ, gây lo lắng, bất an cho

## Page 4

4 người dân. Vì thế, cần phải xử lý bằng biện pháp hình sự để giáo dục và phòng ngừa tội phạm.
[2] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo có tình tiết tăng nặng là phạm tội đối với người bị khuyết tật nặng quy định tại điểm k khoản 1 điều 52 BLHS [3] Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình đi ều tra cũng nhưt ại phiên tòa b ị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; Bị cáo đã tích cực tác động gia đình bồi thường thiệt hại đầy đủ theo yêuc ầu của người bị hại và đại diện hợp pháp của người bị hại. Mặt khác, sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú tại cơ quan điều tra; đại diện hợp pháp của người bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS.Vì vậy, cũng cần xem xét giảm nhẹ phần nào về hình phạt cho bị cáo nhằm thể hiện sự khoan hồng của pháp lu ật. Song nhất thiết phải cách ly b ị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian tương xứng mới có tác dụng giáo dục răn đe và phòng ngừa tội phạm.
[4] Về dân sự:Người bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại yêu cầu bị cáo phải có trách nhiệm bồi thường về dân sự vớitổng số tiền là 40.000.000 đồng. Quá trình điều tra gia đình bị cáo đã tạm nộp tại chi cục Thi hành án để bồi thường với số tiền là 16.000.000 đồng theo biên lai số 0003193 ngày 26/12/2018. Ngày 10/01/2019 gia đình bị cáo đã bồi thường tiếp số tiền 24.000.000 đồng. Vì vậy, đại diện hợp pháp của người bị hại không có yêu cầu gì thêm.
[5] Về xử lý vật chứng:Vật chứng thu giữ là: 01 chiếc quần lót màu trắng xung quanh có viền hình bông hoa và thắt nơ, phía trong đũng quần có dính chất dịch màu hồng;
chất dịch thu trong và ngoài âm đạo của Phan Thị Thu H ; 15 sợi tóc màu đen còn nguyên vẹn từ chân đến ngọn được lấy từ đầu bị hại;15 sợi tóc màu đen còn nguyên vẹn từ chân đến ngọn được lấy từ đầu bị cáo. Xét vật chứng nêu trên không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
[6] Vềán phí: Bị cáo phải nộpán phí HSST theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, QUYẾTĐỊNH

1. Căn cứ: Điểm b khoản 2 Điều 146; điểm b, s khoản 1 , khoản 2 điều 51; điểm k khoản 1 điều 52của Bộ luật Hình sự.
 - Xử phạt: Chu Văn T 3 (ba) năm tù về tội: “ Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam: từ ngày 21/9/2018.
2.Về Dân sự:¸p dông ®iÒu 46 BLHS; ®iÒu 584, 592 BLDS.
Bị hại và đại diện hợp pháp của người bị hại được quyền nhận tiếp số tiền bồi thường còn lại là 16.000.000 đồng, hiện đang tạm nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thành theo biên lai thu ti ền số 0003193 ngày 26/12/2018, khi bản án có hiệu lực pháp luật.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1, điều 46 BLHS; điểm a, c khoản 2 điều 106 BLTTHS.

## Page 5

5 Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc quần lót màu trắng xung quanh có viền hình bông hoa và thắt nơ, phía trong đũng quần có dính chất dịch màu hồng; chất dịch thu trong và ngoài âm đạo của Phan Thị Thu H ; 15 sợi tóc màu đen còn nguyên vẹn từ chân đến ngọn được lấy từ đầu bị hại;15 sợi tóc màu đen còn nguyên vẹn từ chân đến ngọn được lấy từ đầu bị cáo.
(Vật chứng đang do Chic ục thi hành án Huy ện Yên Thành qu ản lý theo phi ếu nhập kho số NK021, ngày 26/12/2018).
4. Án ph í:Căn c ứ khoản 2 đi ều 136 BLTTHS; Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Buộc Chu Văn Tphải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm
5. Quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm,bị cáo, người bị hại, đại diện hợp pháp của người bị hại, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa v ụ liên quan có quyền kháng cáo bản án lên Toàán cấp phúc thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.




Nơi nhận:
- Công an YT
- Viện kiểm sát YT
- Viện kiểm sát Tỉnh
- Sở tư pháp NA
- Tòa án Tỉnh
- THA hình sự;
- THA Dân sự;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, lưu VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phạm VănG