Quyết định đưa Hoàng Trung T vào cơ sở giáo dục bắt buộc
Số: 06
Ngày: 30/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN TỈNH LẠNG SƠN

Số: 06/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP. Lạng Sơn, ngày 30 tháng 01 năm 2019


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN, TỈNH LẠNG SƠN

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán chủ tọa phiên họp: Ông Lương Đình Phương.
2. Thư ký phiên họp: Bà Đoàn Ngọc Dung.
Ngày 30 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn tiến hành mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 04/QĐ-TA ngày 14 tháng 01 năm 2019 đối với:
Họ và tên: Hoàng Trung T, sinh ngày 28 tháng 6 năm 1994; dân tộc: Tày;
tôn giáo: K hông; quốc tịch: Vi ệt Nam; giới tính: Nam; trình độ học văn hóa:
12/12; hộ khẩu cư trú: Thôn H, xã H, huy ện V, tỉnh Lạng Sơn; nơi thường trú:
Đường N, phường T , th ành phố L, tỉnh Lạng Sơn ; tiền án: 01, tại b ản án số:151/HSST ngày 25/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố L, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 01 năm tù về tội Tàng tr ữ trái phép chất ma túy ; tiền sự: Không; bố Hoàng Văn Đ, sinh năm 1969 và mẹ Hoàng Thị Đ, sinh năm 1973, vắng mặt.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị : Ông Phạm Tuấn Hiệp - Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn, cã mÆt.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn:
Bà Lê Thị Khanh - Kiểm sát viên, cã mÆt.

NHẬN THẤY:

Hoàng Trung T là đối tượng nghiện chất ma túy và thường có hành vi trộm cắp tài sản của người khác bán lấy tiền để mua chất ma túy về sử dụng. Tại quyết định số: 21a/QĐ-UBND ngày 10/9/2018 của Ủy ban nhân dân phường T, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn đã áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Hoàng Trung T với thời hạn 03 tháng, sau khi hết thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường Hoàng Trung T vẫn liên tiếp thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật cụ thể: Ngày 15/12/2018 Hoàng Trung T cùng Nông Văn K dùng xe mô tô đi từ đường B xuống đường B thuộc phường H, thành phố

## Page 2

L, tỉnh Lạng Sơn trộm cắp 01 nắp cống bằng gang đem đi bán cho cửa hàng thu mua sắt vụn tại thị trấn C, huy ện C, tỉnh Lạng Sơn được 300.000 đ ồng, Nông Văn K chia cho Hoàng Trung T 70.000 đồng; ngày 16/12/2018 Hoàng Trung T cùng Nông Văn K dùng xe mô tô tiếp tục đi xuống đường B thu ộc phường H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn trộm cắp 01 nắp cống bằng gang đem đi bán cho cửa hàng thu mua sắt vụn tại thị trấn C, huyện C, tỉnh Lạng Sơn được 300.000 đồng, Nông Văn K chia cho Hoàng Trung T 70.000 đồng; tiếp đ ó ngày 17/12/2018 Hoàng Trung T cùng Nông Văn K dùng xe mô tô đi xuống đư ờng B thu ộc phường H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn trộm cắp 01 nắp cống bằng gang đem đi bán cho cửa hàng thu mua sắt vụn tại thị trấn C, huyện C, tỉnh Lạng Sơn được 400.000 đồng và Nông Văn K chia cho Hoàng Trung T 70.000 đồng, các lần trộm cắp được tài sản khi bán và được chia tiền Hoàng Trung T đều đem đi tiêu sài cá nhân hết.
Tại thông báo kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc số: 03/TB -PTP ngày 09/01/2019 của Phòng Tư pháp thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn kết luận hồ sơ đã đầy đủ căn cứ pháp lý đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Ngày 10/01/2019, Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn có văn bản số: 56/CATP-HS, đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Hoàng Trung T với thời hạn từ 18 đến 24 tháng.
Viện Kiểm sát phát biểu quan điểm việc tuân theo pháp luật của Tòa án:
Tại phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn đã tuân thủ đúng quy định pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính.


XÉT THẤY:

Tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc:
Hồ sơ đề nghị gồm Bản tóm tắt lý lịch; Bản tường trình của người vi phạm; Quyết định của Ủy ban nhân dân xã, phường về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã, phường, thị trấn. Trên cơ sở văn bản số: 03/TB-PTP của Trưởng phòng tư pháp thành phố Lạng Sơn về kết quả kiểm tra tính pháp lý hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc. Xét thấy hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Hoàng Trung T đã đầy đủ căn cứ pháp lý theo quy định của pháp luật.
Hoàng Trung T là người nghiện chất mat úy và có 01 tiền án, tại bản án số: 151/2017/HSST ngày 25/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố L, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 01 năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, khi không có chất ma túy để sử dụng Hoàng Trung T đã liên tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu sài cá nhân và mua chất ma túy về sử dụng. Hoàng Trung T đã bị Ủy ban nhân dân phường T, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã, phường, nhưng sau khi hết thời hạn áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường , Hoàng Trung T vẫn tiếp tục tái phạm liên ti ếp thực hi ện

## Page 3

hành vi trôm cắp tài sản, thấy Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đề nghị đưa Hoàng Trung T vào cơ sở giáo dục bắt buộc là có căn cứ. Xét về tình tiết tăng nặng Hoàng Trung Thành có 01 tiền án, do trước đó đó đã phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, khi chấp hành xong hình phạt không lấy đó làm bài học cho mình mà còn tiếp tục thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, cho thấy Hoàng Trung Thành là người không chấp hành và coi thường pháp luật. Do đó, cần áp dụng biện pháp giáo dục có thời gian cải tạo lâu dài để thành người tốt của xã hội.
Theo đề nghị của Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn tại văn bản số: 56/CATP-HS ngày 10/01/2019 và tại phiên họp, đại diện Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn vẫn giữ nguyên quan điểm và đề nghị áp dụng thời gian giáo dục bắt buộc từ 18 đến 24 tháng kể từ ngày đưa vào cơ sở quản lý để tập trung giáo dục đối với Hoàng Trung T.
Chấp nhận đề nghị của Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đưa Hoàng Trung T vào cơ sở giáo dục bắt buộc nhằm cải tạo, giáo dục Hoàng Trung T trở thành công dân có ích cho xã hội.
Căn cứ vào Điều 93; 94; khoản 2 Điều 118 của Luật Xử lý vi phạm hành chính;
Căn cứ Điều 22, 23, 24 Pháp lệnh số: 09/2014/UBTVQH13 ngày 20 tháng 01 năm 2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ thu thập được của Hoàng Trung T là đủ điều kiện đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà - Bộ Công an, xã G, huyện B , tỉnh Vĩnh Phúc để giáo dục đối với Hoàng Trung T.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 20 (Hai mươi )
tháng, kể từ ngày tạm gi ữ để đưa vào Cơ sở giáo dục hoặc tõ ngày Hoàng Trung T tự nguyện vào Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà - Bộ Công an, xã G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với quyết định: Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại quyết định nµy trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định nµy trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

## Page 4

5. Cơ quan Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn có nhiệm vụ thi hành quyết định này.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Công an thành phố Lạng Sơn;
- VKSND thành phố Lạng Sơn;
- UBND phường Tam Thanh, thành phố Lạng Sơn;
- Người bị áp dông;
- Lưu hồ sơ.

 Lương Đình Phương