Bản án số: 96/2019/HS - PT
Đỗ xuân T được miễn trách nhiệm hình sự - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 96/2019/HS-PT
Ngày: 28/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN Thành phố Hà Nội _____ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________________ Bản án số: 96/2019/HS - PT Ngày: 28 - 01 - 2019 -----


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Tiến Phong.
 Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Phổ, ông Trần Nam Hà.
- Thư ký phiên tòa: Hà Đức Thiện- Thư ký Tòa hình sự.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa:
 Bà Nguyễn Minh Phương- Kiểm sát viên.
Ngày 28/01/2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 921 /2018/HSPT ngày 26/12/2018 do có kháng nghị của VKSND huyệnG đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 141 /2018/HS-ST ngày 26/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện G, thành phố Hà Nội.
Lý lịch bị cáo bị kháng nghị:
Đỗ Xuân T, sinh năm: 1986; nơi đăng ký hộ khẩu: Thôn Đ, xã U, huyện Đ, thành phố Hà Nội; văn hóa: 12 /12; nghề nghiệp: Tự do; con ông: Đỗ Quang H và bà Chu Thị H; v ợ Phạm Thùy D ; có 02 con, lớn sinh năm 2009 , nhỏ sinh năm 2015; theo danh chỉ bản số 134 lập ngày 05/10/2015 của Công an quận L, thì b ị cáo chưa có tiền án, tiền sự; bị bắt từ ngày 02/3/2015 trả tự do ngày 11/3/2015, bị cáo hiện tại ngoại, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 16 giờ 00 phút ngày 02/3/2015, tại trước số nhà 46A phố G, HàN ội Công an tiến hành ki ểm tra hành chính Nguy ễnH ồng Quân, sinh năm 1993, chỗ ở: Khu Đ Hà Nội đang đi ều khiển xe máy mang B KS 29Z1-1138, phía sauch ở Đỗ Xuân T. Qua ki ểm tra, phát hi ện T thả từ tay phải

## Page 2

2 xuống đất 01 góinh ỏ bọc ngoài bằng giấy bạc màu tr ắng, bên trong cóch ất bột màu trắng. Tổ công tác Công an yêu cầuT nhặt gói nhỏ đó lên, T khai nhận đó là Heroine T vừa mua được để sử dụng cho bản thân. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Đỗ Xuân T.
Vật chứng thu gi ữ của T: 01 góinh ỏ bọc bằng gi ấy bạc màu tr ắng, bên trong có chất bột màu trắng đục. Ngoài ra còn thu gi ữ của Quân: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream; Màu: nâu; BKS 29Z1 – 1138; số khung: 02463; số máy:
002463.
Tại bản kết luận giám định số 1268/KLGĐ-PC54 ngày 11/3/2015 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hà Nội, kết luận: 01 gói chất bột màu trắng thu giữ của Đỗ Xuân T có thành phần Heroine, trọng lượng bột: 0,202 gam, hàm lượng Heroine là 35,56%.
Tại Cơ quan đi ều tra, Đ ỗ Xuân T khai nhận: Bản thân là đối tượng nghiện chất ma túy. Khoảng 15 giờ ngày 02/3/2015, T đến nhà Nguyễn Hồng Quân ở khu Đ Hà Nội để chơi. T nhờ Quân chởT lên Từ Sơn, Bắc Ninh có việc. Quân đồng ý.
Đến nơi, Quân đứng ở bên ngoàich ờ, còn T đi bộ vào một ngõnh ỏ gặp và mua của một nam thanh niên không quen bi ết đứng ở đường 01 gói ma túy Heroine giá 150.000 đồng với mục đích đ ể sử dụng. Sau khi mua đư ợc ma tuýT cầm gói ma túy ở tay phải và đi rach ỗ Quân đứng chờ rồi bảo Quân điều khiển xe máy chởT về. Khi đi đến số nhà 46A phố GHà Nội, thì bị lực lượng Công an ki ểm tra, phát hiện và bắt quả tang cùng vật chứng nêu trên.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 141/2018/HS-ST ngày 26 tháng 11 năm 2018, Tòa án nhân dân huyệnG đã Miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo Đỗ Xuân T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999.
Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định, x ử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 09/12/ 2012 Viện trưởng VKSND huyệnG có quyết định kháng nghị yêu cầuT òa cấp phúc thẩm xử bị cáo Đỗ Xuân T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoảng 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.

## Page 3

3 Tại phiên tòa Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng nghị và phát biểu: Bản án hình sự sơ thẩm số 141/2018/HSST ngày 26/11/2018 của Tòa án nhân dân huyệnG đã quyết định Miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo là không có cơ sở, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận quyết định kháng nghị và xử phạt bị cáo Đỗ Xuân T với mức á n từ 15 đến 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Các quyết định khác không bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở hồ sơ vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
1. Về hình thức: Quyết định kháng nghị của Viện trưởng VKSND huyệnG trong hạn luật định nên được chấp nhận.
2. Về nội dung : Bị cáo Đỗ Xuân T là những đối tượng nghiện ma túy, việc bị cáo mua 01 gói chất bột màu trắng có 0,202 gam, hàm lượng Heroine 35,56% với mục đích để sử dụng là hành vi trái pháp luật, có dấu hiệu của tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xét nhân thân bị cá o chưa có tiền án, tiền sự; bị cáo tàng trữ có 0,202 gam, hàm lượng Heroine 35,56% với mục đích để sử dụng ; lượng Heroin nguyên chất được xác định là 0,071 gam (tức là dưới 0 ,1 gam heroin theo hướng dẫn tại thông tư liên tịch số 17) nên Hội đồng xét xử thấy hành vi của bị cáo nay không còn nguy hiểm cho xã hội nữa, Tòa án cấp sơ thẩm đã miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo là có cơ sở. Do vậy, quyết định kháng nghịc ủa Viện trưởng VKSND huyệnG không được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Các quyết định khác không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật.
- Bị cáo không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên:
Căn cứ điểm a khoản 1 điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; căn cứ vào khoản 1 Điều 25 Bộ luật hình sự năm 1999.

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH Xử: Bác quyết định kháng nghị số 01/QĐ -KN ngày 09/12/ 2018 của Viện trưởng VKSND huyện G.
Miễn Trách nhiệm hình sự cho bị cáo Đỗ Xuân T.
Về án phí: Bị cáo không phải nộp tiền án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
 -VKSNDTP Hà Nội;
- TAND huyện G;
- VKSND huyện G;;
- Công an huyện G;;
- Chi cục THA huyện G;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Ngô Tiến Phong