Nguyen Thi Yen-Nguyen Van Phuong
Số: 09/2019/QDST-HNGD
Ngày: 27/02/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về ngoại tình
Thông tin vụ việc: TTLH

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn HiÖp Hßa §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh B¾c giang Sè: 09/2019/Q§ST- HNG§ HiÖp Hßa, ngµy 25 th¸ng 01 n¨m 2019 QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®¬ng sù

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 01/2019/TLST – HNGĐ ngày 02/01/2019 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Y - sinh năm 1989;
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn P - sinh năm 1987.
- C¨n cø Kho¶n 1, Kho¶n 2 §iÒu 212; §iÒu 213; Kho ản 3 Điều 144; Khoản 3 Điều 147 cña Bé luËt tè tông d©n sù; Khoản 7 §iÒu 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa .
- C¨n cø §iÒu 55; Khoản 1, 2 Điều 81; Khoản 1, 3 Điều 82; Khoản 2 Điều 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
 - C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 17 th¸ng 01 n¨m 2019.
xÐt thÊy:
- ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®¬ng sù ®îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 17 th¸ng 01 n¨m 2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn tho¶ thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh :
 1- C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
- Chị Nguyễn Thị Y - sinh năm 1989;
Nơi ĐKHKTT: Xóm A D, thônH A, xã H L, huyệnH H, tỉnh Bắc Giang;
Địa chỉ hiện nay: Thôn Đ T, xãT N, huyện P B, tỉnh Thái Nguyên;
- Anh Nguyễn Văn P - sinh năm 1987.
Địa chỉ: Xóm Ấp Dinh, thônH A xã H L, huyệnH H, tỉnh Bắc Giang;
2 - C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®¬ng sù:
- Chị Nguyễn Thị Y - sinh năm 1989;
Nơi ĐKHKTT: Xóm A D, thônH A, xã H L, huyệnH H, tỉnh Bắc Giang;
Địa chỉ hiện nay: Thôn Đ T, xãT N, huyện P B, tỉnh Thái Nguyên;
- Anh Nguyễn Văn P - sinh năm 1987.
Địa chỉ: Xóm Ấp Dinh, thônH A xã H L, huyệnH H, tỉnh Bắc Giang;

## Page 2

- VÒ con chung: Chị Nguyễn Thị Y tiếp tục trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Minh Đ - sinh ngày 13/3/2011; Anh Nguyễn Văn P trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con chung là Nguyễn Thị G - sinh ngày 25/5/2012. Chị Y và anh P không phải đóng góp cấp dưỡng nuôi con chung cho nhau.
Anh Nguyễn Văn P, chị Nguyễn Thị Y đều có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung sau ly hôn chị Y, anh P cùng các thành viên trong gia đình không được cản trở anh P, chị Y thực hiện quyền này.
- VÒ tµi s¶n, nghÜa vô chung vÒ tµi s¶n: Chị Y, anh P ®Òu thỏa thuận tự giải quyết, kh«ng ®Ò nghÞ Tßa ¸n xem xÐt, gi¶i quyÕt.
- VÒ ¸n phÝ: Chị Nguyễn Thị Y chÞu c¶ 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiÒn ¸n phÝ H«n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm. §îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 300.000®ång(Ba tr¨m ngh×n ®ång). Hoàn trả chị Nguyễn Thị Y 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tiền tạm ứng án phí đã nộp, sau khi đã trừ tiền án phí, t¹i biªn lai sè AA/2 017/0001054 ngµy 02 th¸ng 01 n¨m 2019 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn H H, tØnh B¾c Giang.
4 - QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
 Trêng hîp quyÕt ®Þnh ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ngêi ®îc thi hµnh ¸n d©n sù, ngêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n,quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ĐiÒu 6, Điều 7a, 7b vµ Điều 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ĐiÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 N¬i nhËn: Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn HiÖp Hßa
- VKSND huyÖn HiÖp Hßa; ThÈm Ph¸n
- THADS huyÖn HiÖp Hßa;
- UBND xã Hoàng Lương;
- C¸c ®¬ng sù;
- Lu hå s¬.


 Hà Văn Vinh