Quyết định mở phiên họp số: 140/2018/QĐPH-ST
Trương Gia Kh yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn Trần Thị T
Số: 41
Ngày: 19/11/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Trương Gia Kh yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn Trần Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH Số: 41/201 8/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Tĩnh ngày 19 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ Về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

 Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Thu Hiền Thư ký phiênh ọp: Bà Trương Thị Minh Hiền - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiênh ọp: Bà Nguyễn Hồng Lê - Kiểm sát viên.
 Ngày 19 tháng 11 năm 2018 tại Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh mở phiên họp sơ thẩm công khai gi ải quy ết vi ệc Hôn nhân gia đình thụ lý số:
43/2018/TLST- HNGĐ ngày 18 tháng 10 năm 2018 về “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn” theo Quyết định mở phiên họp số: 140/2018/QĐPH-ST ngày 05 tháng 11 năm 2018.
Người yêu cầu giải quyết việc Hôn nhân gia đình:
Chị Trần Thị T, sinh năm 1994; Địa chỉ: xóm Yên Li ễu, xã Xuân Yên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh; có mặt Anh Trương Gia Kh (Zhang Jia - Qi); sinh năm 1979; Trút ại: Tầng 5, số 137, đường Hậu Cảng, xóm 013, phư ờng Kiến Phúc, khu Tân Trang, TP. Tân Bắc, Đài Loan; vắng mặt có lý do.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ Chị Trần ThịT và anh Trương Gia Kh đăng ký kết hôn ngày 03/5/2017 tại Ủy ban nhân dân huy ện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh. Là hôn nhân t ự nguyện, hợp pháp. Sau khi kết hôn, ngày 08/8/2017 anh Kh và chịT đến văn phòng kinh t ế văn hóa Đài Bắc tại Hà Nội phỏng vấn nhưng không được thông qua, nhận được công hàm không thụ lý hồ sơ. Đến nay đã được hơn 1 năm chưa giải quyết được, do khoảng cách giữa hai nước Việt Nam và Đài Loan nên cả hai đều có nguyện

## Page 2

vọng ly hôn. ChịT và anh Khyêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Hà tĩnh gi ải quyết các vấn đề sau:
- Về quan hệ tình cảm: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Trần ThịT và anh Trương Gia Kh.
- Về con chung: Chị Trần ThịT và anh Trương Gia Kh chưa có con chung.
- Về tài sản chung và nợ: Hai đương sự tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh sau khinh ận xét v ề việc chấp hành pháp lu ật của Thẩm phán, Thư ký và các đương s ự đã phân tích nội dung vụ việc, các vấn đề đương sự đã thỏa thuận thống nhất được với nhau nên đề nghị Tòa án chấp nhận sự thỏa thuận của chị Trần ThịT và anh Trương Gia Kh về tình cảm. Về tài sản không yêu cầu nên không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc Hôn nhân gia đình dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn c ứ vào ý kiến đương sự, ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên, Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Anh Trương Gia Kh là người mang quốc tịch Trung Hoa (Đài Loan), hiện đang sinh sống và làm việc tại Đài Loan nên vụ việc thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh theo quy định tại Điều 37 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Do điều kiện công việc nên anh Kh không thể về nước tham gia phiên tòa, vì vậy anh có đơn yêu cầu được xét xử vắng mặt. Căn cứ quy định tại Điều 367 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 Tòa án mở phiên họp giải quyết việc Hôn nhân gia đình vắng mặt anh Kh theo thủ tục chung.
[2] Về nội dung:
[2.1] V ề quanh ệ tình c ảm: Cuộc hôn nhân gi ữa chị Trần ThịT và anh Trương Gia Kh được xây dựng trên cơ sở tự nguyện, không bị ép buộc, lừa dối, đăng ký kết hôn hợp pháp. Sau khi kết hôn chịT và anh Kh đến văn phòng kinh tế văn hóa Đài Bắc tại HàN ội phỏng vấn nhưng h ồ sơ không được thông qua.
Đến nay đã đư ợc hơn 1 năm chưa gi ải quyết được nên hai vợ chồng phải ở hai nơi Việt Nam và Đài Loan, vì vậy cả hai đều có nguyện vọng ly hôn.
Mục đích hôn nhân là xây dựng cuộc sống gia đình hạnh phúc nhưng cuộc hôn nhân giữa chịT và anh Kh không đạt được mục đích đó. Xét thấy, sự thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, đúng pháp luật. Vợ chồng sống mỗi người một nơi không có khả năng đoàn tụ, mục đích hôn nhân không đạt được nên cần

## Page 3

căn cứ Điều 51, 55 Lu ật hôn nhân gia đình năm 2014 chấp nhận yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn của chịT và anh Kh.
[2.2] Về con chung: Chị Trần ThịT và anh Trương Gia Kh chưa có con chung.
[2.3] Về tài sản chung vàn ợ: Hai đương sự không yêu cầu nên Tòa không xem xét.
[3] Về lệ phí ly hôn: Chị Trần ThịT tự nguyện chịu 300.000đ lệ phí ly hôn sơ thẩm.
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ: Các Điều 51, 55, 123, 127 của Luật Hôn nhân gia đình năm 2014;
Các Điều 149, 361, 369, 370 và Điều 371 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Các Đi ều 35, 36 và Đi ều 37 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa chị Trần ThịT và anh Trương Gia Kh.
2. Lệ phí giải quyết việc dân sự: Chấp nhận sự tự nguyện nộp 300.000 đồng lệ phí dân sự sơ thẩm của chị Trần ThịT (đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí số 1240 ngày 18/10/2018 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hà Tĩnh).
Quyền kháng cáo: Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- TAND cấp cao;
- Cục THADS tỉnh Hà Tĩnh
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



 Trần Thị Thu Hiền