Bản án số: 54/2018/HSST
Bị cáo Phùng Gia T phạm tội “Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 54
Ngày: 22/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NAM TRỰC TỈNH NAM ĐỊNH

Bản án số: 54/2018/HSST Ngày 22 - 11 - 2018

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NAM TRỰC TỈNH NAM ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thịnh.
Các hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Văn Hùng.
Ông Bùi Văn Lịch.
- Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Văn Minh – Thẩm tra viên, Tòa án huyện Nam Trực.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Trực tham gia phiên tòa :
Bà Ngô Thị Thu Huyền - Kiểm sát viên.
 Ngày 22 tháng 11 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Nam Trực, tỉnh Nam Đ ịnh, xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố 52/2018/HSST ngày 25 tháng 10 năm 2018, theo quyết định đưa vụ án xét xử số 55 /2018/QĐXXST – HS ngày 08 tháng 11 năm 2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phùng Gia T, sinh năm 1975; nơi cư trú: Tổ 9, Khu tập thể D, phường K, TP. Đ, tỉnh Nam Định; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 7/12; nghề nghiệp: Tự do; bố đẻ: Phùng Đức T, sinh năm 1947; mẹ đẻ: Phạm Thị D, sinh năm 1947; vợ: Vũ Thị P, sinh năm 1976 (đã chết); Con: có 01 con, sinh năm 1995.
Tiền án:
+ Ngày 29/10/2010 Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định xử phạt 09 tháng tù về tội “tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”;
+ Ngày 29/6/2012 Tòa án nhân dân TP. Nam Định xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;
+ Ngày 29/4/2014 Tòa án nhân dân huy ện Xuân Trư ờng x ử phạt 39 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;

## Page 2

+ Tiền sự: Không + Nhân thân: Ngày 02/01/2012, Công an phư ờng Vị Hoàng, TP. Nam Định, xử phạt cảnh cáo về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/8/2018.
Bị cáo Phùng GiaT có mặt tại phiên tòa.
 - Bị hại: Công Ty cổ phần M; địa chỉ: Đường Lê Đức T , xã A, huyện T, tỉnh Nam Định.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn H, sinh năm 1959 – Giám đốc Công Ty cổ phần M (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 01 gi ờ ngày 22/8/2018, Phùng GiaT và Tô Anh T , sinh năm 1981, trú tại phường X, TP. Đ, bàn bạc rủ nhau đi trộm cắp tài sản, để lấy tiền tiêu xài. Phùng GiaT , lấy xe máy Yamaha Sirius BKS 29R1 -4339 chở Tô Anh T, khi đi qua xưởng may của Công tyc ổ phần M đang xây dựng, thuộc địa phận xã A, huyện T, Tô Anh T bảo Phùng Gia T, quay đầu xe vào xưởng của công ty đ ể trộm cắp tài sản. Phùng GiaT điều khiển xe máy quay l ại, cả hai xuống xe, đi bộ ra khu phía sau, thấy có một đống sắt phế liệu, Phùng Gia T và Tô Anh T chọn lấy khung sắt, thanh phế liệu nhỏ, lần lượt vận chuyển ra chỗ để xe. Sau đó Phùng Gia T, điều khiển xe chở Tô Anh T và số sắt đã lấy được ra đư ờng Lê Đức Thọ đem đit iêu thụ, thì bị Công an huy ện Nam Trực phát hiện, kiểm tra hành chính và bắt giữ Phùng Gia T, còn Tô Anh T bỏ chạy.
Cơ quan CSĐT công an huy ện Nam Trực đã thu giữ 01 chiếc xe máy Yamaha Sirius BKS 29R1-4339, thu giữ và trả lại cho người bị hại 03 dậu sắt, 01(một) thanh kim lo ại hình h ộp, 02(hai) thanh sắt phi 18 và 01(một) khung kim loại hàn lưới B40.
Tại bản kết luận định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Nam Trực số 29/KLĐG ngày 24/8/2018 kết luận: Tài sản bị cáo chiếm đoạt có trị giá là 531.000đ.
 Bị cáo Phùng GiaT bị Viện kiểm sát huy ện Nam Trực truyt ố tại bản cáo trạng số 55/CT - VKS ngày 23 tháng 10 năm 2018 và tại phiên tòa đ ề nghị:

## Page 3

Tuyên bố bị cáo Phùng GiaT phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm b khoản 1 Đi ều 173; đi ểm s kho ản 1 Đi ều 51; đi ểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phùng GiaT từ 12 tháng đến 15 tháng tù;
Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo Phùng GiaT nói lời sau cùng: B ị cáo rất hối hận về hành vi phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét h ỏi, tranh lu ận tại phiên tòa, Hội đồng xét x ử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Nam Trực, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Trực, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo không ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của b ị cáo: Lời khai của bị cáo Phùng GiaT trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày hồi 02 giờ 30 phút ngày 22/8 /2018, lời khai của bị hại , người làm chứng , vật chứng của vụ án và bản kết lu ận s ố 29/KLĐG ngày 24/8/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong T ố tụng Hình sự huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.
Như vậy đã có cơ sở xác định: Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 22/8/2018 , Phùng GiaT và Tô Anh T đã lén lút chiếm đoạt tài sản của Công tyc ổ phần M có trị giá là 531.000đ .
Bị cáo Phùng GiaT có 02 tiền án về tội “trộm cắp tài sản”, nên hành vi chiếm đoạt tài sản có trị giá 531.000đ ( có trị giá dưới 2.000.000đ) đã phạm vào tội “Trộm cắp tài s ản” được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 B ộ luật Hình sự.
 [3] Hành vic ủa bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác, làm ảnh hưởng đến an toàn, trật tự công cộng và công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm.
 [4] Về các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng nhiệm hình sự của bị cáo: Tại cơ quan CSĐT vàt ại phiên tòa, bị cáo Phùng GiaT đã khai báo thành kh ẩn, ăn năn hối cải, nên bị cáo được hưởng hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Phùng

## Page 4

GiaT khi thực hiện hành vi phạm tội, ngoài 02 ti ền án v ề tội “ trộm cắp tài sản” đã được xác định là yếu tố cấu thành tội phạm, bị cáo Phùng GiaT còn có 01 tiền án về tội “ tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, nên bị cáo Phùng GiaT phảich ịu tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự “ tái phạm” được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[5] Xét nhân thân, tính chất mức độ của hành vi phạm tội , tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm Hình sự, thấy cần thiết phải áp dụng hình phạt tù, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định, để cải tạo, rèn luyện bị cáo trở thành công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội.
[6] Đối với Tô Anh T , không có mặt tại nơi cư trú, cơ quan CSĐT công an huyện Nam Trực đã tách ra để điều tra xử lý sau là có cơ sở.
[7] Về vật chứng: Đối với 01 chiếc xe môtô Yamaha Sirius BKS 29R1 - 4339, cơ quan CSĐT công an huy ện Nam Trực chưa xác định đư ợc người quản lý hợp pháp nên đã tách ra để điều tra xử lý sau là phù hợp.
[8] Về trách nhiệm dân sự: Công tyc ổ phần M đã nhận lại toàn bộ tài sản do Phùng GiaT chiếm đoạt và không có yêu cầu gì khác, nên không đặt ra xem xét giải quyết.
[9] Về án phí: Bị cáo Phùng GiaT phải nộp án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
1. Tuyên bố bị cáo Phùng GiaT phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Phùng GiaT 12 (mười hai) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 22/8/2018.
2. Về án phí: Căn cứ Điều 136 B ộ luật Tố tụng hình s ự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc hội quy định về án phí, l ệ phí Tòa án . Bị cáo Phùng GiaT phải nộp 200.000 đ (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.
 3.Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể ngày được tống đạt hợp lệ.
Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng

## Page 5

chế thi hành án. Thời hạn thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- VKSND huyện Nam Trực;
- Công an huyện Nam Trực
- TAND tỉnh Nam Định;
- Chi cục THA dân sự huyện Nam Trực;
- Trại tạm giam;
- UBND phường K, TP Đ;
- Cơ quan THA hình sự H. Nam Trực;
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



( Đã ký)



Nguyễn Văn Thịnh

## Page 6

## Page 7

7