Bản án số: 06/2019/HS-PT
Nguyễn Mạnh P - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 6
Ngày: 29/01/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Bản án số: 06/2019/HS-PT Ngày: 29/01/2019

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Tuấn Các Thẩm phán: Bà Nghiêm Thị Lượng Ông Nguyễn Hữu Hòa
- Thư ký phiên tòa:Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Ông Ngô Xuân Quý - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 07/2019/TLPT-HS ngày 03 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Mạnh P,do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án sơ thẩm số 183/2018/HSST ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Mạnh P , sinh năm 1998; trú tại: thônH , xã Đ, huyệnH , tỉnh Bắc Giang; nghề nghiệp: sinh viên; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đức V , sinh năm 1967 và bà Đặng ThịM , sinh năm 1973; tiền án, tiền sự: khô ng; bị bắt tạm giữ từ ngày 22/8/2018 đến 25/8/2018 được thay thế bằng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, hiện tại ngoại; có mặt.
Trong vụ án này còn có bị cáo Phạm Văn L và 02 người làm chứng là ông Nguyễn Thanh L1 và ông Nguyễn VănH không kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Ngày 21/8/2018, L biết được một người bán pháo nổ qua mạng Internet, L không biết tên tuổi, địa chỉ của người này. L hỏi thì người đó nói giá một bệ pháo là 320.000đ. L đặt mua 18 bệ pháo với giá 5.600.000đ, người đó hẹn L tối ngày 21/8/2018 đến xãT , huyện H, tỉnh Bắc Giang để mua bán pháo. Sau đó, L nói chuyện vớiP là bạn của L thìP nói góp tiền cùng mua pháo để bán, L đồng ý vàP đưa cho L 2.800.000đ. Khoảng 19 giờ ngày 21/8/2018, L điều khiển xe mô tô Honda Airblade BKS 98D1 , P điều khiển xe mô tô Honda Airblade BKS 99D1 - cùng đến xãT để mua pháo. Khi đến khu vực xã T, P đứng đợi, còn L một mình điều khiển xe mô tô đi theo địa chỉ người bán pháo hướng dẫn và mua được 18 bệ pháo với giá 5.600.000đ. Sau khi mu a xong, P đi về nhà, còn L chở số pháo vừa mua được đến chân cầu Đ thuộc thôn Ng , xãC , huyệnH để cất giấu. Khoảng 11 giờ ngày 22/8/2018, có một người đàn ông không quen biết gọi điện thoại cho L hỏi mua pháo với giá 350.000đ một bê, giá tổng 18 bệ pháo là 6.300.000đ, L đồng ý. Đến khoảng 12 giờ ngày 22/8/2018 L gọi điện bảoP đi lấy pháo để bán, P điều khiển xe mô tô Honda Airblade BKS 98D1, L điều khiển xe mô tô Honda Airblade BKS 98D1đến thôn Ng chở pháo đến cầu M, Đ, đoạn TL 295 B, thuộc địa phận thôn L, xã Y, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh để bán, P là người trực tiếp chở 18 bệ pháo.
KhiP và L đang đợi khách đến mua pháo thì bị lực lượng Công an bắt quả tang.
Vật chứng thu giữ gồm: 01 thùng cát tông bên trong có 18 bệ pháo được để trong 04 túi nilon màu đen mỗi túi chứa 04 bệ pháo và 01 túi nilon màu đen bên trong chứa 02 bệ pháo; 01 xe mô tô Honda Airblade màu vàng đen B KS 98D1; 01 điện thoại di động iphone 7 plus màu vàng của P, 01 xe mô tô Honda Airblade màu vàng đen BKS 98D1và 01 điện thoại ViVo màu đen của L.
Tại cơ quan điều tra, P và L khai nhận: đây là pháo hoa nổP và L mua về với mục đích để bán lại kiếm lời, khi đang đợi người đến mua pháo thì bị lực lượng Công an bắt quả tang.
Tại Bản kết luận giám định số 934/KLGĐ -PC54 ngày 22/8/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:

## Page 3

“18 hộp nghi là pháo gử i giám định có khối lượng 25,20 kg; Là Pháo; Loại pháo hoa; Có chứa thuốc pháo; Khi bị kích thích (hoặc đốt) có gây tiếng nổ”.
 Với nội dung trên, bản án sơ thẩm số 183/2018/HSST ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh đã tuyên bố các bị cáo Phạm Văn L và Nguyễn Mạnh P phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS xử phạt: Phạm Văn L 14 tháng tù, Nguyễn Mạnh P 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 22/8/2018 đến ngày 25/8/2018.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 30/11/2018, bị cáo Nguyễn Mạnh P kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và trình bày:
Án sơ thẩm xét xử bị cáo về tội Buôn bán hàng cấm là đúng tuy nhiên hình phạt 12 tháng tù áp dụng với bị cáo là nặng, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cho bị cáo hưởng án treo vì hiện tại bị cáo đang là sinh viên Trường Cao đẳng C Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích hành vi phạm tội, đánh giá nhân thân, các tình giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo đã đề nghị HĐXX chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm, giữ nguyên mức hình phạt nhưng cho bị cáo hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ, do vậy có đủ cơ sở để kết luận:
Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 22/8/2018, tại khu vực đoạn đường tỉnh lộ 29 5B thuộc địa phận thôn L , xã Y , huyện Y , tỉnh Bắc Ninh, lực lượng Công an huyện

## Page 4

Yên Phong phối hợp với Công an xã Yên Trung phát hiện bắt quả tang Nguyễn Mạnh P và Phạm Văn L đang có hành vi tàng trữ, vận chuyển nhằm bán trái phép 18 hộp pháo hoa có tổng khối lượng là 25,20kg. P và L khai nhận số pháo này do các bị cáo mua về với mục đích để bán lại kiếm lời. Do đó án sơ thẩm xét xử các bị cáo về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 190 BLHS là đúng người đúng tội đúng pháp luật.
[2]. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế mà cụ thể là xâm phạm chế độ độc quyền của Nhà nước trong quản lý, sản xuất, kinh doanh một số loại hàng hóa. Do vậy cần xử lý nghiêm bằng pháp luật hình sự mới có tác dụng giáo dục, răn đe. Án sơ thẩm khi lượng hình đã áp dụng đầy đủ tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo và quyết định mức hình phạt 12 tháng tù là phù hợp. Tuy nhiên HĐXX thấy rằng: trong vụ án này, bị cáo có vai trò thứ yếu, bị người khác rủ rê, lôi kéo phạm tội; trong quá trình điều tra và tại các phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải; bản thân bị cáo đang là sinh viên trường Cao đẳng C; sau khi án sơ thẩm xét xử đã nộp tiền án phí; có nơi cư trú rõ ràng. Vì vậy chỉ cần áp dụng một mức án tương xứng với hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo, cho bị cáo hưởng án treo để tạo điều kiện tiếp tục học tập cũng đủ điều kiện giáo dục cải tạo bị cáo trở thành người lương thiện như phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên tòa.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị HĐXX không xem xét.
Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự.
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Mạnh P, sửa bản án sơ thẩm.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 65 BLHS, xử phạt: Nguyễn Mạnh P 12 (mười hai) tháng tù về tội “Buôn bán hàng cấm”, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm 29/01/2019.

## Page 5

Giao bị cáo cho UBND xã Đ , huyệnH , tỉnh Bắc Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
 Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo Điều 69 Luật Thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người đư ợc hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
2. Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Bị cáo Nguyễn Mạnh P không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Xác nhận bị cáo đã nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm tại Biên lai số 0007245 ngày 29/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huy ện Yên Phong. Bị cáo đã nộp đủ án phí hình sự sơ thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
-CQĐT, VKS, TAND huyện Yên Phong;
- Phòng PC10- CA tỉnh Bắc Ninh ;
- Bị cáo.
- Lưu HS ; Vp.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)

Nguyễn Ngọc Tuấn