Bản án số: 17/2019/HS-PT
Vo Minh K gây thương tích Ng Van Ngoc G - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 17
Ngày: 27/02/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 17/2019/HS-PT Ngày 27-02-2019 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Tỉnh Các Thẩm phán: Ông Bùi Quang Sơn Ông Tôn Văn Thông
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Yến Nhi - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre tham gia phiên tòa:
 Ông Đặng Hữu Tài - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 02 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử phúc thẩm công Khi vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số : 04/2019/TLPT-HS ngày 05 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Võ Minh Kh do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 32/2018/HS-ST ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện MCN , tỉnh Bến Tre.
Bị cáo có kháng cáo:
Võ Minh Kh , sinh năm: 1996 tại tỉnh Bến Tre; nơi cư trú: Ấp PĐT, xã BKĐ, huyện MCN , tỉnh Bến Tre; nghề nghiệp: làm thuê (làm hồ) ; trình độ văn hóa :
09/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Văn Triều và bà Hu ỳnh Thị Kim Thoa; tiền án: không; tiền sự: không; bị cáo tại ngoại; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào kho ảng 20 gi ờ 30 phút ngày 25 tháng 9 năm 2017, Võ Minh Kh đi ngang qua nhà của anh Nguyễn Văn Ngọc G ở ấp Tân Ngãi, xã TT , huyện MCN , tỉnh Bến Tre thì G mời Kh vào nhà cùng uống rượu với Phan Vũ Trường. G , Kh và Trường uống rượu đến khoảng 22 gi ờ 45 phút cùng ngày thì Trư ờng mệt nên vào phòng của G ngủ, G và Kh tiếp tục ngồi uống rượu thì xảy ra mâu thuẫn. Kh đập bể một cái dĩa và dùng tay đánh G nhiều cái làm G té ngã xu ống nền gạch, Kh ngồi trên ngư ời G , lấy con dao (lo ại dao b ấm) trong túi qu ần ra đâm nhi ều nhát vào tay, cổ, mặt của G . Thấy G bị chảy nhiều máu nên Kh dừng lại. Lúc này,

## Page 2

2 anh Trường thức dậy phát hi ệnG bị thương tích nên truy hô và cùng ngư ời dân đưa G đến Trạm Y tế xã TT , huyện MCN , tỉnh Bến Tre sơ cứu.
Ngay sau khi gây thương tích cho G thì Kh đến Trạm Y tế xã TT , huyện MCN , tỉnh Bến Tre đập phá làm hư hỏng một cái quạt máy, một cái cân của Trạm Y tế xã TT , huyện MCN , tỉnh Bến Tre và lấy một con dao thái lan của Trạm Y tế đâm vào yên xe mô tôc ủa chị Trần Thị Th T . Lúc này, ông Tông khống chế được Kh , thu giữ con dao và giao nộp cho cơ quan Công an. Riêng G được chuyển đến Bệnh viện đa khoa khu vực Cù Lao Minh cấp cứu và điều trị thương tích.
Tại bản Kết lu ận giám định pháp y v ề thương tích s ố: 260 -1017/TgT ngày 27/10/2017 và Văn bản s ố: 62 -518/PY-HCTC ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh Bến Tre về việc “giải thích bản kết luận giám định pháp y về thương tích” thì thương tích của anh Nguyễn Văn Ngọc G như sau: Vết thương phần mềm mặt trước 1/3 dưới cẳng tay trái dài 03cm đã lành sẹo, kích thước 03cm x 0,2cm. Vết thương mô út lòng bàn tay trái dài 02cm đã lành s ẹo, kích thư ớc 03cm x 0,2cm. Hai vết thương mặt phải: một vết từ môi trên đến góc hàm phải dài khoảng 10cm, một vết từ môi trên đến gần gò má dài 02cm; hi ện vết thương đã lành sẹo kích thước 10cm x 0,3cm; 02cm x 0,3cm có ảnh hưởng đến thẩm mỹ. Vết thương vùng c ổ dưới góc hàm phải đã lành s ẹo, kích thư ớc 01cm x 0,2cm. Vết thương cổ phải đã lành s ẹo, kích thước 02cm x 0,2cm. Vết thương cổ trái đã lành sẹo, kích thước 03cm x 0,3cm. Vết thương vùng dư ới cằm phải, đã lành s ẹo, kích thước 01cm x 0,1 cm. Vết sướt da vùng gò má trái đã lành sẹo, kích thước 02cm x 0,1cm. Với thương tích như đã nêu, Trung tâm giám định Pháp y tỉnh Bến Tre đã kết luận tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích của anh Nguy ễn Văn Ngọc G là 21% (hai mươi mốt phần trăm).
Tại bản Kết luận giám định pháp y v ề thương tích s ố: 1726/C54B ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh đã kết luận tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây rac ủa anh Nguy ễn Văn Ngọc G là 21% (hai mươi mốt phần trăm).
Vật chứng tạm giữ gồm có: Một cái áo sơ mi tay dài, sọc trắng đen có dính chất màu đ ỏ, nghi là máu; mảnh vỡ sành, sứ, thủy tinh; một con dao thái lan dài 30cm, cán nhựa màu đen, lư ỡi dao bằng kim loại màu trắng, bề rộng 42cm, bị mẻ một phần lưỡi, lưỡi dao b ị cong; một cái qu ạt máy bị bung phần lồng bảo vệ mặt trước; một cái cân y tế bị gãy cây thước đo chiều cao bằng nhôm.
* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số : 32/2018/HS-ST ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện MCN , tỉnh Bến Tre, đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Võ Minh Kh phạm “Tội cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm đ kho ản 2 ( thuộc điểm a, i kho ản 1) Đi ều 134; các đi ểm b, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Võ Minh Kh 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật

## Page 3

3 chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 04/12/2018, bị cáo Võ Minh Kh kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt tù và cho bị cáo được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Võ Minh Kh thừa nhận hành vi phạm tội phù hợp nội dung Bản án sơ thẩm và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên thể hiện như sau:
Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn c ứ vào điểm a kho ản 1 Điều 355;
Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ th ẩm. Áp dụng điểm đ khoản 2 (thuộc điểm a, i khoản 1) Điều 134;
điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Võ Minh Kh 02 (hai) năm tù về “Tội cố ý gây thương tích”. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
Bị cáo nói lời sau cùng, bị cáo biết sai, có lỗi yêu cầu xem xét cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo gửi đến Tòa án trong thời hạn kháng cáo phù hợp với quy định tại Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung: Lời Khi của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời Khi tại Cơ quan điều tra, với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án và tại phiên tòa sơ thẩm, có cơ sở xác định: Vào khoảng 22 giờ 45 phút ngày 25/9/2017, tại ấp Tân Ngãi, xã TT , huyện MCN , tỉnh Bến Tre, Võ Minh Kh và Nguyễn Văn Ngọc G đang uống rượu thì phát sinh mâu thuẫn nhỏ nhặt trong lời nói nên Võ Minh Kh đã dùng dao (loại dao bấm) là hung khí nguy hiểm đâm nhiều nhát vào người anh Nguyễn Văn Ngọc G gây ra thương tích với tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể là 21%.
Với ý thức, hành vi và hậu quả do bị cáo Kh gây ra, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử và tuyên bố bị cáo Võ Minh Kh phạm “Tội cố ý gây thương tích” với các tình tiết định khung tăng nặng “có tính chất côn đồ” và “dùng hung khí nguy hiểm” theo quy định tại điểm đ khoản 2 (thuộc điểm a, i khoản 1) Điều 134 của Bộ luật Hình s ự năm 2015 là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo Võ Minh Kh , Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy: Tòa án cấp sơ thẩm khi áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo đã xem xét hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự cho bị cáo như: bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; sau khi phạm tội đã thành khẩn Khi báo, ăn năn hối cải ; đã bồi thường thiệt hại xong cho bị hại theo quy định tại các điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015; bị cáo không có tình tiết

## Page 4

4 tăng nặng trách nhiệm hình sự nên xử phạt bị cáo 02 năm tù. Tại cấp phúc thẩm bị cáo yêu cầu được giảm nhẹ hình phạt tù và cho bị cáo được hưởng án treo vì cho rằng bị cáo còn trẻ tuổi bồng bột nên nhất thời phạm tội. Tuy nhiên khi bị cáo thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đã 21 tuổi, ngoài ra không có thêm tình tiết nào mới để làm cơ sở giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp có tính chất côn đồ nên không đủ điều kiện được hưởng án treo. Do v ậy, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên Bản án sơ thẩm như Kiểm sát viên đề nghị là phù hợp.
 [4] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm do kháng cáo không được chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Võ Minh Kh ; giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 32/2018/HS-ST ngày 29 -11-2018 của Tòa án nhân dân huy ện MCN , tỉnh Bến Tre;
[1] Áp dụng điểm đ kho ản 2 (thu ộc điểm a, i kho ản 1) Đi ều 134; điểm b, s khoản 1, Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015;
Xử phạt bị cáo Võ Minh Kh 02 (hai) năm tù về “Tội cố ý gây thương tích”.
Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt tù.
[2] Về án phí: căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thư ờng v ụ Quốc hội: Bị cáo Võ Minh Kh phải nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
[3] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm về phần trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng và án phí không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
[4] Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre (1b);
- Vụ GĐKT I – Tòa án nhân dân tối cao (1b);
- Phòng hồ sơ Công an tỉnh Bến Tre (1b);
- Tòa án nhân dân huyện MCN (3b);
- Công an và VKSND huyện MCN (2b);
- Chi cục THADS huyện MCN (1b);
- Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre (1b);
- UBND xã BKĐ, huy ện MCN , tỉnh Bến Tre (1b);
- Bị cáo tại ngoại (1b);
- Phòng KTNV & THA, Tòa Hình sự, Văn phòng TAND tỉnh Bến Tre (3b);
- Lưu hồ sơ vụ án (1b).
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Phạm Văn Tỉnh