Bản án số: 02/2019/HS - ST
Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 02/2019/HS - ST
Ngày: 23/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH SƠN TỈNH PHÚ THỌ _______________ Bản án số: 02/2019/HS - ST Ngày 23/01/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________________________ NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA Á N NHÂN DÂN HUYỆN THANH SƠN -TỈNH PHÚ THỌ Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Duyên Hòa.
Thư ký phiên tòa: Ông Đinh Ngọc Thủy - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Thanh Sơn: Ông Lương Ngọc Lâm - Kiểm sát viên.
Ngày 23/01/2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tòa án nhân dân huyện Thanh Sơn đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự theo thủ tục rút gọn thụ lý số: 02/2019/HS-ST ngày 09 tháng 01 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 05/2019/QĐ-TA ngày 17 tháng 01 năm 2019 đối với các bị cáo:
1. Hä vµ tªn: Nguyễn Văn C - Tên gọi khác: không có.
Sinh ngày: 20/10/1966 tạiT S, Phú Thọ.
Nơi cư trú: khuT S 1, xã S H, huyện T S, tỉnh Phú Thọ.
Giới tính: nam; Quốc t ịch: Vi ệt Nam ; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; V¨n ho¸: 07/10; Bố đẻ: Nguyễn Văn Th (đã chết);
Mẹ đẻ: Nguyễn ThịM (đã chết);Vợ: Thiều Thị X, sinh năm 1971; Con: có 02 con. Lớn sinh năm 1993. Nhỏ sinh năm 1996; Anh chị em ruột: bị cáo có 07 anh, chị em; Tiền án, tiền sự: Kh«ng; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 13/12/2018 đến ngày 16/12/2018.
2. Hä vµ tªn: Bùi Xuân C - Tên gọi khác: L.
Sinh ngày: 03/12/1987 tạiT S, Phú Thọ.
Nơi cư trú: khuT S 1, xã S H, huyện T S, tỉnh Phú Thọ.
Giới tính: N am; Quốc t ịch: Vi ệt Nam ; Dân t ộc: Kinh;Tôn giáo: Không;
Nghề nghiệp: Làm ruộng; Văn hóa: 12/12; Bố đẻ: Bùi Văn Ph, sinh năm 1964;
Mẹ đẻ: Hoàng Thị Ch, sinh năm 1965;Vợ: Lê Thị Nh, sinh năm 1993; Con: có 02 con. Lớn sinh năm 2011. Nhỏ sinh năm 2016; Anh chị em ruột: bị cáo có 03 anh

## Page 2

2 em, b ị cáo là thứ hai; Tiền án, ti ền s ự: Kh«ng; Bị cáo bị tạm gi ữ từ ngày 13/12/2018 đến ngày 16/12/2018.
3. Hä vµ tªn: Hoàng Đức Th - Tên gọi khác: không có.
Sinh ngày: 07/11/1976 tại Thanh Sơn, Phú Thọ.
Nơi cư trú: khuT S 1, xã S H, huyện T S, tỉnh Phú Thọ.
Giới tính: Nam; Quốc t ịch: Vi ệt Nam; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Nghề nghiệp: Làm ruộng;Văn hóa: 09/12; Bố đẻ: Hoàng Minh H, sinh năm 1949;
Mẹ đẻ: Bùi Thị L, sinh năm 1956; Vợ: Phạm Thanh H, sinh năm 1980; Con: có 02 con. Lớn sinh năm 2000. Nhỏ sinh năm 2005; Anh chị em ruột: bị cáo có 03 anh em, bị cáo là lớn nhất; Tiền án, ti ền sự: Kh«ng; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 13/12/2018 đến ngày 16/12/2018.
4. Họ và tên: Trần Văn T - Tên gọi khác: không có.
Sinh ngày: 13/5/1985 tại Thanh Sơn, Phú Thọ.
Nơi cư trú: khuT S 2 xã S H, huyện T S, tỉnh Phú Thọ.
Giới tính: nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;Tôn giáo: Thiên chúa giáo; Nghề nghiệp: Lao động tự do;Văn hóa: 02/12; Bố đẻ: Trần Văn T, sinh năm 1954; Mẹ đẻ: Nguyễn Thị L, sinh năm 1953; Vợ, con: chưa có; Anh chị em ruột:
bị can có 04 anh, chị, em. Lớn nhất sinh năm 1975. Bị can là nhỏ nhất; Tiền án, tiền sự: Kh«ng; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 13/12/2018 đến ngày 16/12/2018.
 (Các bị cáo đều có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ ngày 13/12/2018, Bùi Xuân C; Hoàng Đức Th; Trần Văn T đi bộ đến nhà Nguyễn Văn C chơi uống nước. Khi đang ngồi chơi uống nước, C nói với mọi người “có làm tý không” (ý r ủ mọi người đánh b ạc), tất cả đồng ý.
Sau đó Th lấy quân bài tú lơ khơ ở phía sau ti vi cắt thành bốn quân vị hình tròn một mặt màu đen - trắng, một mặt màu xanh. C lấy bộ bát đĩa để trên kệ ti vi đặt xuống chiếu đã được trải sẵn tại gian phòng khách. Sau khi chuẩn bị xong C, C, Th vàT bắt đầu chơi đánh bạc dưới hình thức xóc đĩa được thua bằng tiền. Tất cả thống nhất đánh bạc bằng hình thức xóc đĩa cụ thể như sau: Người cầm cái cho 04 quân vị được cắt bằng quân bài tú lơ khơ ở một mặt màu đen - trắng, một mặt màu xanh vào đĩa và úp bát lên (g ọi là cái) sau đó xóc nhi ều lần để làm thay đổi vị trí các quân v ị trong bát rồi đặt xu ống chi ếu. Những ngư ời chơi khác đặt ti ền t ừ 50.000 đồng trở lên vào haic ửa chẵn hoặc lẻ, sau đó ngư ời cầm cái s ẽ mở bát.
Trường hợp hai quân vị đen - trắng và hai quân vị xanh hoặc bốn quân vị đều màu đen - trắng, bốn quân vị đều màu xanh thì những người chơi đặt tiền ở cửa chẵn sẽ thắng ván đó và không mất số tiền đã đặt cược đồng thời được người cầm cái trả cho số tiền bằng với số tiền đã đặt cược, còn người chơi ở cửa lẻ sẽ thua và mất số tiền đã đặt cược cho người cầm cái. Ngược lại, trường hợp ba quân v ị màu đen -

## Page 3

3 trắng và một quân vị màu xanh hoặc ba quân vị màu xanh và một quân vị màu đen
- trắng thì người chơi đặt tiền ở cửa lẻ thắng ván đó và không mất số tiền đã đặt cược đồng thời được người cầm cái trả cho số tiền bằng với số tiền đã đặt cược, còn người chơi ở cửa chẵn sẽ thua và mất số tiền đã đặt cược cho người cầm cái.
Khi bắt đầu chơi đến khi bị bắt quả tang Th là người cầm cái. Đến khoảng 12 giờ ngày 13/12/2018 khi C, C, Th vàT đang chơi xóc đĩa thì bị Công an huyện Thanh Sơn bắt quả tang. Thu giữ: 7.750.000 đồng; 01 bát sứ màu trắng có hoa văn màu hồng; 01 đĩa sứ màu trắng có hoa văn màu đ ỏ; 01 chiếu chiếu cói hoa đôi có hoa văn màu đỏ; bốn quân vị hình tròn được cắt từ quân bài tú lơ khơ. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Thanh Sơn đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng theo đúng quy định của pháp luật.
Tại cơ quan Cảnh sát đi ều tra - Công an huy ện Thanh Sơn các đối tượng Nguyễn Văn C, Bùi Xuân C, Hoàng Đức Th và Trần Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi đánh bạc dưới hình thức đánh “Xóc đĩa” được thua bằng tiền như đã nêu trên. Khi tham gia đánh bạc các b ị can khainh ận: C có 1.100.000 đ ồng; C có 1.500.000 đồng; Th có 1.150.000 đ ồng; T có 4.000.000 đ ồng. Ngày 16/12/2018 cơ quan Cảnh sát đi ều tra - Công an huyện Thanh Sơn đã ra Quyết định khởi tố vụ án, Quyết định khởi tố bị can đối với Nguyễn Văn C, Bùi Xuân C, Hoàng Đức Th và Trần Văn T v ề tội Đánh bạc được quy định tại khoản 1, Điều 321 Bộ luật hình sự. Ngày 16/12/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Thanh Sơn đã r a Quy ết định áp dụng thủ tục rút gọn đối với v ụ án hình s ự số 07 ngày 16/12/2018.
Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số: 05/QĐ-VKS ngày 08/01/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ truy tố các bị cáo Nguyễn Văn C, Bùi Xuân C, Hoàng Đức Th và Trần Văn T về tội “Đánh bạc” được quy định tại khoản 1 điều 321 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
 Áp dụng: khoản 1Điều 321; điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 36 - Bộ luật hình sự năm 2015, đề nghị Hội đồng xét xử phạt các bị cáo Nguyễn Văn C, Bùi Xuân C , Hoàng Đức Th , Trần Văn T mỗi bị cáo từ 06 đến 09 tháng cải tạo không giam giữ, các bị cáo được khấu trừ 03 ngày tạm giữ quy đổi bằng 09 ngày cải tạo không giam giữ . Khấu trừ 10% thu nhập của các bị cáo để nộp vào ngân sách Nhà Nước. Miễn hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
Căn cứ điểm a, b Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự 2015; Khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 đề nghị Hội đồng xét xử:
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 7.750.000 đồng.
Tịch thu tiêu hủy gồm: 01 bát sứ màu trắng có hoa văn màu hồng; 01 đĩa sứ màu trắng có hoa văn màu đỏ; 01 chiếc chiếu cói hoa đôi có hoa văn màu đỏ; bốn quân vị hình tròn được cắt từ quân bài tú lơ khơ.
Các bị cáo không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát.
Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, các bị cáo biết hành vi phạm tội của các bị cáo là sai, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình

## Page 4

4 phạt cho các bị cáo và cho các bị cáo cải tạo tại địa phương để có điều kiện chăm sóc gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]. Về thủ tục tố tụng: Các quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Thanh Sơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, các bị cáo, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành v i, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng theo quy định của pháp luật.
 [2]. Tại phiên tòa các b ị cáo đều khai nhận: Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 13/12/2018 các bị cáo Nguyễn Văn C, Bùi Xuân C, Hoàng Đức Th và Trần Văn Trủ nhau thực hiện hành vi đánh bạc dưới hình thức đánh xóc đĩa ăn ti ền với tổng số tiền là 7.750.000đ. Hành vi phạm tội của các bị cáo đã bị cơ quan CSĐT Công an huy ện Thanh Sơn bắt quả tang, thu gi ữ đầy đủ vật chứng. Xét lời khai nhận tội của các b ị cáo phù hợp với lời khai các b ị cáo tại cơ quan điều tra, các vật chứng thu giữ cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ, phù hợp với sự thật khách quan của vụ án, đủ cơ sở kết luận, các bị cáo Nguyễn Văn C, Bùi Xuân C (tên gọi khác: L), Hoàng Đức Th và Trần Văn T phạm tội Đánh Bạc quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình s ự năm 2015. Tại phần tranh luận, các b ị cáo không có ý kiến tranh luận gì mà đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội. Khi nói lời sau cùng các bị cáo đều tỏ ra ăn năn hối cải xin giảm nhẹ hình phạt và cho các bị cáo được cải tạo tại địa phương để có cơ hội cải tạo trở thành người tốt và giúp đỡ gia đình.
[3]. Tính chất của vụ án là ít nghiêm tr ọng, nhưng hành vic ủa các b ị là nguy hiểm cho xã h ội, xâm phạm đến trật tự công cộng, gây mất trật tự trị an xã hội và ảnh hưởng xấu đến khu dân cư. Các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội là tự phát, không có tổ chức, số tiền đánh bạc có giá trị không lớn nên chỉ coi là đồng phạm giản đơn. Tuy nhiên trong v ụ án này, C là ngư ời khởi xướng, rủ rê đánh bạc, Th là người cầm cái, chuẩn bị công cụ, phương tiện, C là người tạo điều kiện cho mọi người tham gia đánh bạc tại nhà của mình. Vì vậy cần phải xử phạt các bị cáo hình phạt tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội mà các bị cáo đã thực hiện, nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung trong công tác đấu tranh phòng chống tội phạm.
[4]. Hội đồng xét x ử nhất trí với đánh giá v ề nhân thân, các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo tại bản luận tội của Kiểm sát viên gi ữ quyền công t ố tại phiên tòa bởi lẽ: Các bị cáo đều xuất thân t ừ gia đình thuần nông, có nhân thân t ốt. Trong v ụ án này các b ị cáo đều không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào quy định tại Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đều thành khẩn

## Page 5

5 khai báo, biết ăn năn hối cải, các bị cáo đều phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên các bị cáo đều được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 B ộ luật hình s ự năm 2015.
Các bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đều có nơi cư trú rõ ràng nên cho các b ị cáo cải tạo tại địa phương bằng hình phạt cải tạo không giam gi ữ và khấu trừ từ 5% đến 10% thunh ập của các b ị cáo, tính theo mức lương cơ sở hiện hành cũng đủ để giáo dục và cải tạo các bị cáo thành người có ích cho gia đình và xã hội, đồng thời thể hiện được chính sách khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội biết ăn n ăn, hối cải. Tuy nhiên mức hình phạt của kiểm sát viên đưa ra là chưa tương xứng với hành vi phạm tội và vai tròc ủa các bị cáo trong vụ án này.
[5]. Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo đều lao động thuần nông, theo biên bản xác minh các bị cáo đều không có tài sản gì có giá trị, tài sản là nhà đất đều là tài sản chung của gia đình, các b ị cáo đều không có thu nhập ổn định, vì vậy cần miễn áp dụng hình phạt bổ sung theo quy định tại khoản 3 Điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015 đối với các bị cáo là phù hợp.
[6].Về xử lý vật chứng:
Đối với số tiền 7.750.000 đồng (Bảy triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng).
Đây là số tiền do các b ị cáo sử dụng vào vi ệc đánh bạc vì vậy cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước là phù hợp.
Đối với: 01 bát sứ màu trắng có hoa văn màu hồng; 01 đĩa sứ màu trắng có hoa văn màu đỏ; 01 chiếc chiếu cói hoa đôi có hoa văn màu đ ỏ; bốn quân vị hình tròn được cắt từ quân bài tú lơ khơ . Đây là công c ụ, phương tiện các bị cáo dùng vào việc đánh bạc không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
 [7]. Về án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo Nguyễn Văn C, Bùi Xuân C, Hoàng Đức Th và Trần Văn T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
 [8]. Các bị cáo được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH

Tuyên b ố: Các b ị cáo Nguyễn Văn C, Bùi Xuân C (tên gọi khác: L) , Hoàng Đức Th và Trần Văn T phạm tội “Đánh bạc”.
Áp dụng: khoản 1 Điều 321; điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật hình s ự năm 2015 . Điều 462; Đi ều 463 B ộ luật T ố tụng hình s ự năm 2015.
 Xö ph¹t: BÞ c¸o Nguyễn Văn C 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam giữ, bị cáo được khấu trừ 03 (Ba) ngày tạm giữ (Từ 13/12/2018 đến 16/12/2018), quy đổi thành 09 (Chín) ngàyc ảit ạo không giam gi ữ. Thời hạn cảit ạo không giam giữ tính từ ngày UBND xã S H, huyện T S nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Giao bị cáoC cho UBND xã S H, huyện T S, tỉnh Phú Thọ

## Page 6

6 giám sát, giáo d ục. Gia đình bị cáo có trách nhi ệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Khấu trừ 10% thu nhập hàng tháng trong thời gian cải tạo không giam gi ữ của bị cáoC = 139.000đ (Một trăm ba mươi chín nghìn đồng)/1 tháng để nộp ngân sách Nhà nước.
Miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo C.
Xö ph¹t: BÞ c¸o Bùi Xuân C (tên gọi khác: L) 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam giữ, bị cáo được khấu trừ 03 (Ba) ngàyt ạm giữ (Từ 13/12/2018 đến 16/12/2018), quy đổi thành 09 (Chín) ngàyc ải tạo không giam gi ữ. Thời hạn cải tạo không giam gi ữ tính từ ngày UBND xã Sơn Hùng, huyện Thanh Sơn nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Giao bị cáoC cho UBND xã Sơn Hùng, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ giám sát, giáo d ục. Gia đình b ị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Khấu trừ 10% thu nhập hàng tháng trong thời gian cải tạo không giam gi ữ của bị cáoC = 13 9.000đ (Một trăm ba mươi chín nghìn đồng)/1 tháng đ ể nộp ngân sách Nhà nước.
Miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo C.
Xö ph¹t: BÞ c¸o Hoàng Đức Th 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam giữ, bị cáo được khấu trừ 03 (Ba) ngày tạm giữ (Từ 13/12/2018 đến 16/12/2018), quy đổi thành 09 (Chín) ngàyc ảit ạo không giam gi ữ. Thời hạn cảit ạo không giam giữ tính từ ngày UBND xã Sơn Hùng, huyện Thanh Sơn nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án . Giao bị cáo Th cho UBND xã Sơn Hùng, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ giám sát, giáo d ục. Gia đình b ị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Khấu trừ 10% thu nhập hàng tháng trong thời gian cải tạo không giam gi ữ của bị cáo Th = 139.000đ (Một trăm ba mươi chín nghìn đồng)/1 tháng đ ể nộp ngân sách Nhàn ước. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa Chị Đỗ ThịT và anh Nguyễn Đình G. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo Th.
Xö ph¹t: BÞ c¸o Trần Văn T 09 (Chín) tháng cải tạo không giam giữ, bị cáo được khấu trừ 03 (Ba) ngàyt ạm giữ (Từ 13/12/2018 đến 16/12/2018), quy đổi thành 09 (Chín) ngàyc ải tạo không giam gi ữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày UBND xã Sơn Hùng, huyện Thanh Sơn nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Giao bị cáoT cho UBND xã Sơn Hùng, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ giám sát, giáo d ục. Gia đình b ị cáo có trách nhi ệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Khấu trừ 10% thu nhập hàng tháng trong thời gian cải tạo không giam gi ữ của bị cáoT = 13 9.000đ (Một trăm ba mươi chín nghìn đ ồng)/1 tháng đ ể nộp ngân sách Nhà nước.
Miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo T.

## Page 7

7 Trong trường hợp các bị cáo Nguyễn Văn C, Bùi Xuân C, Hoàng Đức Th và Trần Văn T thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo quy định tại Mục 3 quy định về thi hành án phạt cải tạo không giam giữ của Luật thi hành án hình sự.
VÒ vËt chøng vô ¸n:
Áp dụng: Điểm a, b khoản 1 Điều 47 B ộ luật hình s ự năm 2015; Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu nộp ngân sách NhàN ước số tiền 7.750.000 đồng (Bảy triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng).
TÞch thu tiªu hủy: 01 bát sứ màu trắng có hoa văn màu hồng; 01 đĩa sứ màu trắng có hoa văn màu đỏ; 01 chiếc chiếu cói hoa đôi có hoa văn màu đỏ; bốn quân vị hình tròn được cắt từ quân bài tú lơ khơ.
Vật chứng là đồ vật đã được chuyển giao cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Sơn theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/01/2019. Vật chứng là tiền đang được tạm gi ữ trong tài kho ản s ố 3941.0944309.00000 tại kho bạc Nhà nư ớc huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.
Về án phí:
Áp dụng: khoản 2 Đi ều 136 Bộ luật t ố tụng hình s ự năm 2015; Điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc các bị cáo Nguyễn Văn C, Bùi Xuân C (tên gọi khác: L), Hoàng Đức Th và Trần Văn T mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đ ồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Các b ị cáo Nguyễn Văn C, Bùi Xuân C, Hoàng Đức Th và Trần Văn T được quyền kháng cáot rong thời hạn 15 kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- VKS ND huyện + Tỉnh;
- Công an huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- Hồ sơ công tác THAHS;
- UBND xã Sơn Hùng;
-Những người tham gia tố tụng;
-Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÐt XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa



 Trần Thị Duyên Hòa

## Page 8

8