Bản án số: 37/2019/HSPT
Đinh Ngọc L, Nguyễn Tấn X - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc
Số: 37/2019/HSPT
Ngày: 09/01/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 37/2019/HSPT Ngày: 09/01/2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Văn Bường Các thẩm phán: ông Vũ Thanh Liêm ông Nguyễn Thanh Long
- Thư ký phiên tòa: bà Vũ Thanh Thủy, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa:
ông Thái Văn Đoàn, Kiểm sát viên.
Vào ngày 09 tháng 01 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân cấp caot ại Đà Nẵng, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 311/2018/TLPT-HS ngày 25 tháng 9 năm 2018 đối với Đinh Ngọc L về tội “Tổ chức đánh bạc” và bị cáo Nguyễn Tấn X về tội“Đánh bạc”; do có kháng cáo của các bị cáo đối với bả thẩm số 22/2018/HS-ST ngày 06-8-2018 củ Đắk Lắk.
- Bị cáo có kháng cáo:
1. Đinh Ngọc L, sinh năm 1988, tại thành phố Hà Nội; nơi cư trú: tổ dân phố 7, thị trấn Q, huyện C, tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: không; trình đ ộ văn hóa 12/12;
con ông Đinh XuânH và bà Lê Thị Th; chưa có v ợ, con; tiền án, tiền sự: không; đã bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/10/2017 đến ngày 27/01/2018; bị cáo tại ngoại, có mặt.
2. Nguyễn Tấn X, sinh năm 1989, tại tỉnh Đắk Lắk; nơi cư trú: thôn TĐ, xã Q1, huyện C , tỉnh Đắk L ắk; nghề nghiệp: kinh doanh; trình đ ộ văn hóa 09/12; con ông Nguyễn Minh Q2 và bà Huỳnh Thị Y; vợ là Ngô Thị Thu Th1 và có 01 con sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: không; bị cáo tại ngoại, có mặt.
Ngoài ra, trong v ụ án còn có 04 b ị cáo không có kháng cáo và không b ị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Sáng ngày 29/10/2017, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an tỉnh Đắk Lắk bắt quả tang Đinh Ngọc L và Lê Thành P đang tính toán, giao nhận tiền được thua trong việc đánh bạc tại quán cà phê E thuộc tổ dân phố 4, thị trấn Q, huyện C, tỉnh Đắk Lắk. Khi b ị bắt, điện thoại Iphone 7 Plus của Đinh Ngọc L đang mở tài khoản máy chủ Master DTD26aa là tài khoản cá độ bóng đá quốc tế qua mạng Internet (cụ thể là truy cập vào trang Web bong88. com có v ị trí máy chủ ở Mỹ và b88ag.com có v ị trí máy chủ ở Hồng Kông, Trung Qu ốc) do L quản lý đ ể tổ chức cá đ ộ bóng đá. Quá trình điều tra xác định:
Đầu tháng 10/2017, Đinh Ngọc L liên hệ với đối tượng có tên thư ờng gọi là Cún (chưa rõ nhân thân lai l ịch) ở thành phố B, tỉnh Đắk Lắk để nhận tài khoản máy chủ Master cá đ ộ bóng đá trên mạng Internet có tên DTD26aa, trong tài kho ản có 50.000 điểm, 01 đi ểm tương ứng 12.000đ đ ể chia thành các tài kho ản nhỏ hơn rồi giao cho các con bạc cá cược được thua bằng tiền nhằm mục đích thu lợi bất chính.
Sau khi nhận tài khoản máy chủ Master DTD26aa cùng mật khẩu về, L đổi mật khẩu thành L6789 rồi chia tài kho ản máych ủ này làm 09 tài kho ản nhỏ hơn gồm:
DTD26aa00, DTD26aa01, DTD26aa02, DTD26aa03, DTD26aa04, DTD26aa05, DTD26aa06, DTD26aa07 và DTD26aa09. Trong đó:
- Tài khoản DTD26aa00, L giao cho đối tượng tên Long (chưa rõ nhân thân lai lịch) ở thành phố B, trong tài khoản có 5.000 điểm, 01 điểm tương ứng 25.000đ. Tài khoản này chia thành 01 tài kho ản máy là DTD26aa00100. Trong ngày 28/10/2017, tài khoản máy DTD26aa00100 cá cược 09 trận bóng đá, trong đó cá cược nhiều nhất trong trận bóng đá gi ữa Manchester United - Tottenham Hotspur với 06 đợt từ lúc 2:15:38 AM (sáng) đến 8:44:48 AM, tổng s ố tiền đánh bạc trong trận này là 1.045.000đ. Tổng kết ngày 28/10/2017, tài khoản tổng DTD26aa00 dương 8.22 điểm tương ứng thua đầu dư ới 205.50 0đ; trong đó Cún phải trả 98.640đ, L phải trả 106.860đ.
- Tài kho ản tổng DTD26aa01, L giao cho đối tư ợng tên Cúc (chưa rõ nhân thân lai l ịch) ở thành phố B, trong tài khoản có 5.000 đi ểm, 01 đi ểm tương ứng 30.000đ. Tài kho ản này chia thành 05 tài kho ản máy là DTD26aa01001, DTD26aa01002, DTD26aa01003, DTD26aa01005, DTD26aa01006. Trong ngày 28/10/2017, tài kho ản tổng DTD26aa01 cá cư ợc tổng cộng 48 trận bóng đá và 169 ván keno; trong đó cá cư ợc nhi ềunh ất trong trận bóng đá gi ữa Spain U19 (W) - Azerbaijan U19 (W) trên tài kho ản máy DTD26aa01006 với 05 đợt từ lúc 6:07:57 AM đến 6:27:27 AM, tổng số tiền đánh bạc trong trận này là 12.450.000đ. Tổng kết ngày 28/10/2017, tài kho ản tổng DTD26aa01 âm 25.33 đi ểm tương ứng thắng được đầu dưới 759.900đ; trong đó phải trả cho Cún 303.960đ, L hưởng lợi được 455.940đ.
- Tài khoản tổng DTD26aa02, L giao cho đối tượng tên Nam (chưa rõ nhân thân lai lịch), trong tài khoản có 5.000 điểm, 01 điểm tương ứng 40.000đ. Tài khoản này chia thành 01 tài kho ản máy là DTD26aa02000. Trong ngày 28/10/2017, tài

## Page 3

khoản máy DTD26aa02000 cá cư ợc 17 trận bóng đá và 99 ván keno, trong đó cá cược nhiều nhất trong trận bóng đá gi ữa Club Leon - Tiburones Veracruz với 01 đợt lúc 9:13:34 PM (chiều), số tiền đánh bạc trong trận này là 41.738.400đ. Tổng kết ngày 28/10/2017, tài khoản tổng DTD26aa02 dương 994.01 điểm tương ứng thua đầu dưới 39.760.400đ; trong đó Cún phải trả 11.928.120đ, L phải trả 27.832.280đ.
- Tài khoản tổng DTD26aa03, L giao cho đối tượng tên Tâm (chưa rõ nhân thân lai l ịch) ở xã E1, huyện C, trong tài kho ản có 5.000 đi ểm, 01 đi ểm tương ứng 50.000đ. Tài kho ản này chia thành 03 tài kho ản máy g ồm: DTD26aa03000, DTD26aa03006, DTD26aa03027. Trong ngày 28 /10/2017, tài kho ản tổng DTD26aa03 cá cư ợc tổng cộng 22 trận bóng đá, trong đó cá cư ợc nhiều nhất trong trận bóng đá giữa Arsenal - Swansea City trên tài khoản máy DTD26aa03000 với 01 đợt lúc 9:19:02 AM , số tiền đánh bạc trong trận này là 5.000.000đ. Tổng kết ngày 28/10/2017, tài kho ản tổng DTD26aa03 âm 23.88 đi ểm tương ứng thắng được đầu dưới 1.194.000đ; trong đó phải trả cho Cún 286.560đ, L hưởng lợi được 907.440đ.
- Tài kho ản tổng DTD26aa05, L giao cho Phan Qu ốc S , trong tài kho ản có 5.000 điểm, 01 điểm tương ứng 25.000đ. S chia tài khoản tổng DTD26aa05 thành 04 tài kho ản máy g ồm: DTD26aa05000, DTD26aa05001, DTD26aa05002 và DTD26aa05003. Trong đó, 02 tài kho ản máy DTD26aa05000 và DTD26aa05001 S giao cho đối tượng Huy (chưa rõ nhân thân lai l ịch) ở thị trấn Q, huyện C, trong tài khoản có 3.000 điểm, 01 điểm tương ứng 25.000đ để Huy trực tiếp tham gia cá cược;
còn 02 tài khoản máy DTD26aa05002, DTD26aa05003 S giữ để trực tiếp tham gia cá cược. Trong tu ần t ừ ngày 23/10/2017 đến ngày 28/10/2017, tài kho ản tổng DTD26aa05 cá cư ợc tổng cộng 72 trận bóng đá; trong đó cá cư ợc nhiều nhất trong trận bóng đá gi ữa Crystal Palace U23 - Coventry City U23 trên tài kho ản máy DTD26aa05000 với 03 đợt t ừ lúc 8:28:03 AM đến 9:43:26 AM ngày 23/10/2017 , tổng số tiền đánh bạc trong trận này là 44.025.000đ. Riêng S sử dụng 02 tài kho ản máy DTD26aa05002 và DTD26aa05003 tham gia cá cư ợc 45 trận bóng đá; trong đó có 04 trận bóng đá cót ổng số tiền đánh bạc từ 5.000.000đ đến dưới 50.000.000đ, cụ thể:
+ Trận 01: Trận bóng đá giữa Getafe CF - Deportivo Alaves, S cá cược trên tài khoản máy DTD26aa05003 với 03 đợt t ừ lúc 3:49:43 PM đến 3:59:41 PM ngày 24/10/2017, số tiền đánh bạc trong trận này là 27.500.000đ.
+ Trận 02: Trận bóng đá gi ữa Inter Milan - Sampdoria, S cá cư ợc trên tài khoản máy DTD26aa05003 với 04 đợt t ừ lúc 3:20:41 PM đến 4:25:38 PM ngày 24/10/2017, số tiền đánh bạc trong trận này là 21.000.000đ.
+ Trận 03: Trận bóng đá giữa Manchester City - Wolverhampton Wanderers, S cá cư ợc trên tài kho ản máy DTD26aa05003 với 03 đợt t ừ lúc 3 :36:07 PM đến 3:40:41 PM ngày 24/10/2017, số tiền đánh bạc trong trận này là 10.000.000đ.

## Page 4

+ Trận 04: Trận bóng đá gi ữa Real Murcia - Barcelona, S cá cư ợc trên tài khoản máy DTD26aa05003 với 01 đợt lúc 4:51:38 PM ngày 24/10/2017, số tiền đánh bạc trong trận này là 10.400.000đ.
Tổng kết tu ần t ừ ngày 23/10/2017 đến ngày 28/10/2017, tài kho ản tổng DTD26aa05 âm 2479.11 điểm tương ứng thắng đầu dưới 61.977.750đ; trong đó phải trả cho Cún 29.749.320đ, L hưởng lợi được 32.228.430đ. Riêng 02 tài kho ản máy DTD26aa05002 và DTD26aa05003 do S trực tiếp tham gia cá cư ợc thế hiện dương 23.58 điểm, tương ứng S thắng được 589.500đ; trong đó Cún phải trả 282.960đ, L phải trả 306.540đ.
- Tài khoản tổng DTD26aa06, L giao cho người tên Hùng ở thành phố B, trong tài khoản có 5.00 0 điểm, 01 đi ểm tương ứng 25.000đ. Tài khoản này chia thành 05 tài kho ản máy g ồm: DTD26aa06000, DTD26aa0 6001, DTD26aa06002, DTD26aa06003, DTD26aa06004. Trong ngày 28/10/2017, tài kho ản tổng DTD26aa06 cá cư ợc tổng cộng 65 trận bóng đá, trong đó cá cư ợc nhiều nhất trong trận bóng đá gi ữa Tokyo Verdy - Avispa Fukuoka trên tài kho ản máy DTD26aa06003 với 03 đợt từ lúc 3:19:13 AM đến 3:40:12 AM , tổng số tiền đánh bạc trong trận này là 27.500. 000đ. Tổng kết ngày 28/10/2017, tài kho ản tổng DTD26aa06 âm 1717.6 đi ểm tương ứng thắng được đầu dưới 42.940.000đ; trong đó phải trả cho Cún 20.611.200đ, L hưởng lợi 22.328.800đ.
- Tài khoản tổng DTD26aa09, L giao cho người tên Sơn (chưa rõ nhân thân lai lịch) ở thị trấn Q , huyện C , trong tài kho ản có 5.000 đi ểm, 01 đi ểm tương ứng 30.000đ. Tài kho ản này chia thành 02 tài kho ản máy g ồm: DTD26aa09000 và DTD26aa09001. Trong ngày 28/10/2017, tài kho ản tổng DTD26aa09 cá cư ợc tổng cộng 10 trận bóng đá, trong đó cá cư ợc nhi ềunh ất trong trận bóng đá gi ữa Manchester United - Tottenham Hotspur trên tài kho ản máy DTD26aa09001 với 08 đợt t ừ lúc 7:03:43 AM đến 8:54:17 AM , tổng s ố tiền đánh bạc trong trận này là 12.255.000đ. Tổng kết ngày 28/10/2017, tài khoản tổng DTD26aa09 âm 254.35 điểm tương ứng thắng được đầu dưới 7.630.500đ, phải trả cho Cún 3.052.200đ, L hưởng lợi được 4.578,300đ.
- Tài khoản tổng DTD26aa04 trong tài khoản có 5.000 điểm và tài khoản tổng DTD26aa07 trong tài khoản có 10.000 điểm L giữ lại để chia nhỏ thành các tài khoản máy và giao cho các con bạc trực tiếp tham gia cá cược với giá 01 đi ểm tương ứng 25.000đ rồi chuyển lại cho nhà cái để hưởng hoa hồng. Trong đó có 01 tài khoản máy DTD26aa07001 L giao cho Huy (chưa rõ nhân thân lai l ịch) ở thành phố B, trong tài khoản có 500 đi ểm, 01 điểm tương ứng 25.000đ để Huy trực tiếp tham gia cá cư ợc.
Tài kho ản tổng DTD26aa04 chia thành 01 tài kho ản máy là DTD26aa04001; tài khoản tổng DTD26aa07 chia thành 07 tài kho ản máy g ồm: DTD26aa07000, DTD26aa07001,DTD26aa07003, DTD26aa07004, DTD26aa07005, DTD26aa07006, DTD26aa07008. Trong ngày 28/10/2017, tài khoản máy DTD26aa04001 cá cư ợc 20

## Page 5

trận bóng đá, cá cược nhiều nhất trong trận bóng đá giữa Bournemouth - Chelsea với 02 đợt từ lúc 12:36:31 PM đến 12:37:27 PM, tổng số tiền đánh bạc trong trận này là 5.000.000đ; tài khoản tổng DTD26aa07 cá cược tổng cộng 74 trận bóng đá và 47 ván number game, trong đó cá cư ợc nhiều nhất trong trận bóng đá gi ữa Omiya Ardija (Youth) – Kawasaki Frontale (Youth) trên tài kho ản máy DTD26aa07003 với 02 đợt từ lúc 1:35:48 AM đến 1:36:00 AM , tổng s ố tiền đánh bạc trong trận này là 38.800.000đ. Tổng kết ngày 28/10/2017, tài kho ản tổng DTD26aa04 dương 138.1 điểm tương ứng thua đầu dưới 3.452.500đ; trong đó Cún phải trả 1.657.200đ, L phải trả 1.795.300đ; tài khoản tổng DTD26aa07 âm 1036.79 đi ểm tương ứng thắng được đầu dưới 25.919.750đ, trong đó phải trả cho Cún 12.441.480đ, L hưởng lợi 13.478.270đ.
Như v ậy, trong quá trình đi ều hành, qu ản lý tài kho ản máych ủ Master DTD26aa L đã tổ chức cho các đầu dưới cá cư ợc 144 trận bóng đá, 315 ván tài xỉu keno và number game. Tổng cộng tài kho ản trên đã thắng đư ợc t ừ các đầu dư ới 97.003.500đ; trong đó L trả cho Cún 52.760.760đ, L hưởng lợi 44.242.740đ. Tuy nhiên vào ngày 29/10/2017 L mới thu được từ Huy (chưa rõ nhân thân) 23.000.000đ là số tiền Huy thua bạc và L chuẩn bị số tiền 40.000.000đ để trả cho Cún thì b ị bắt giữ, các đối tượng còn lại L chưa thu được tiền.
Ngoài ra cu ối tháng 9/2017, L lấy 02 tài kho ản máy QZ600002004 và QZ600002005 từ đối tượng tên Phòng (chưa rõ nhãn thân lai lịch) ở tỉnh Gia Lai, mỗi tài khoản có 200 điểm, mỗi điểm tương ứng 40.000đ. Sau đó L giao 02 tài khoản trên với giá 50.000đ trên mỗi điểm. Trong đó:
- Tài khoản máy QZ600002004 L giao cho Nguyễn Tấn X để X trực tiếp tham gia cá cược dưới hình thức chơi tài xỉu keno tỉ lệ được/thua là 0.95/1. Tài kho ản này hoạt động được 02 tu ần và trong các lần cược X cược caonh ất là 500 đi ểm, tương ứng 25.000.000đ trên 01 lần cược, khi thắng X được 23.750.000đ. Như v ậy, số tiền đánh bạc lớn nhất của X trên 01 ván là 48.750.000đ. Tổng cộng cá cư ợc, X thắng được 400.000.000đ và L đã trả cho X 130.000.000đ tiền mặt cùng với 01 dây chuyền vàng thỏa thuận giá 50.000.000đ, còn lại 220.000.000đ L chưa trả cho X.
- Tài khoản máy QZ600002005 L giao cho Mai Công L1 để L1 giao cho đối tượng tên Vũ (chưa rõ nhân thân lai lịch) ở thành phố B để Vũ trực tiếp tham gia cá cược. Trong tuần từ ngày 07/10/2017 đến 13/10/2017, tài kho ản máy QZ600002005 hiển thị âm 742.29 điểm, tương ứng thắng đầu dưới 37.114.500đ. L phải thu tiền và trả cho Phòng 29.691.600đ. Tuy nhiên L1 mới thu 03 lần tiền từ Vũ với tổng sổ tiền được trả là 20.000.000đ , mỗi lần L1 đi thu ti ền v ề giao cho L thì L cho L1 1.000.000đ. Tổng cộng, L1 đã hưởng lợi được 3.000.000đ, số còn lại là 17.000.000đ đã giao cho L để L trả cho Phòng; riêng Vũ còn nợ lại khoảng 10.000.000đ chưa trả, do vậy L không được hưởng lợi gì từ tài khoản này.

## Page 6

Ngoài ra đầu tháng 10/2017, L đã thỏa thuận và đồng ý giao cho Lê Thành P ghi số đề dựa trên kết quả xổ số của các tỉnh miền Trung và mi ền Bắc, cụ thế như sau: Đài mi ền Trung, giá 13.000đ tương ứng 01 đi ểm, còn P nhận từ khách với giá 13.500đ tương ứng 01 điểm để hưởng chênh lệch 500đ trên 01 đi ểm. Đài miền Bắc, giá 20.000đ tương ứng 01 đi ểm còn P nhận từ khách với giá 20.500đ tương ứng 01 điểm để hưởng chênh lệch 500đ trên 01 điểm. Trong ngày 28/10/2017, P nhận ghi số đề đài miền Trung cho Trung Anh (chưa rõ nhân thân lai lịch) với các con số 27x100, 627x50, 75x100, 275x50, sau đóP nhắn tin chuy ển lên cho L các con s ố trên, tổng cộng 300 điểm tương ứng P lấy của Trung Anh 4.050 .000đ. Kết quả xổ số Đà Nẵng không trúng con s ố nào, P phải đưa cho L số tiền 3.900.000đ, hư ởng lợi s ố tiền 150.000đ. Sau đó, P tiếp tục nhận ghi số đề đài miền Bắc cho Trung Anh với các con số 65x100, 565x50, sau đóP nhắn tin chuy ển lên cho L các con s ố trên, tổng cộng 150 điểm tương ứng Trung Anh phải đưa choP 3.075.000đ. Kết quả sổ số Nam Định không trúng con s ố nào, P phải đưa cho L số tiền 3 .000.000đ, hư ởng lợi s ố tiền 75.000đ. Vì vậy, ngày 29/10/2017, tổng số tiền Phưởng lợi chênh lệch là 225.000đ.
Bên cạnh đó, P còn nhận cá đ ộ bóng đá đư ợc thua bằng tiền trực tiếp với con b ạc.
Trong ngày 28/10/2017, Trần Anh S1 đã nhắn tin cá độ 09 trận bóng đá với P, trong đó có 02 trận số tiền tham gia đánh bạc từ 5.000.000đ đến dưới 50.000.000đ, gồm trận bóng đá giữa Paris SG - Nice có số tiền đánh bạc là 9.000.000đ và trận bóng đá giữa Chelsea - Bournemouth có s ố tiền đánh bạc là 7.000.000đ. Sau khi có kết quả của 09 trận bóng đá, tổng số tiền S1 thuaP là 3.200.000đ.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk đã trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk giám định kỹ thuật số trích xuất dữ liệu trên các thi ết bị điện t ử đã thu gi ữ của các đối tượng. Tại Kết luận giám định số 12/PC54 ngày 12/12/2017 của Phòng K ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Đắk Lắk, kết luận: Máy đi ện thoại Iphone 7 của Đinh Ngọc L đã bị khóa mật khẩu Icloud, không thể trích xuất dữ liệu; máy điện thoại Nokia 105 của Đinh Ngọc L có 95 tin nhắn liên quan đến cá độ bóng đá; máy điện thoại Nokia 105 của Mai Công L1 không có dữ liệu liên quan đến việc đánh bạc; máy điện thoại Samsung Galaxy A7 của Lê Thành P không có dữ liệu liên quan đến việc đánh b ạc; máy đi ện thoại Nokia 105 của Lê Thành P có 209 tin nhắn liên quan đến cá độ bóng đá.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk đã trưng cầu Chi nhánh Công ty cổ phần vàng bạc đá quý Phú Nhuận (PNJ) Thành phố B giám định sợi dây chuyên kim loại màu vàng của Đinh Ngọc L giao cho Nguyễn Tấn X. Tại kết quả giám định ngày 30/01/2018 của Chi nhánh Công ty CP vàng bạc đá quý Phú Nhu ận (PNJ)
Thành phố B kết lu ận: Một dây chuy ền bằng kim lo ại vàng, hàm lư ợng 62,18%, trọng lư ợng 5,36 ch ỉ; phần vật chất dạng kim lo ại vàng bọc trên móng s ừng, hàm lượng 57,4%, trọng lượng 2,794 chỉ.

## Page 7

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk đã yêuc ầu Sở tài chính tỉnh Đắk Lắk định giá tài sản đối với sợi dây chuyền trên. Tại kết luận định giá tài sản số:
359 ngày 28/02/2018 của Sở tài chính tỉnh Đắk Lắk kết luận sợi dây chuyền có tổng giá trị là 19.010.800đ.
Tại Công văn số 822 ngày 08/11/2017 của Sở Thông tin và truyền thông Đ ắk Lắk đã truy xu ất thông tin theo yêuc ầu của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk, xác định các trang web mà các b ị can truy cập để cá độ bóng đá quốc tế có tên miền bong88.com có vị trí máy chủ ở Mỹ và b88ag.com có v ị trí máy chủ ở Hồng Kông, Trung Quốc; tổ chức tạo lập là Everest Solutions, Postal Code: 75013, Paris, Pháp.
 22/2018/HS-ST ngày 06-8-2018, Đắk Lắk :
Tuyên bố bị cáo Đinh Ngọc L phạm tội “Tổ chức đánh b ạc”; bị cáo Nguyễn Tấn X phạm tội “Đánh bạc”.
1. Căn c ứ khoản 1 Đi ều 249; các đi ểm b, p kho ản 1 Đi ều 46 B ộ luật hình s ự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009);
- Xử phạt bị cáo Đinh Ngọc L 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Căn cứ khoản 1 Điều 248 các điểm b, h, p kho ản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009);
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn X 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quy ết định về tội danh và hình phạt đối với bị cáo Mai Công L1, Phan Quốc S, Lê Thành P, Trần Anh S1; các biện pháp tư pháp; án phí; quy định về thi hành án và quyền kháng cáo.
Ngày 20-8-2018, bị cáo Đinh Ngọc L kháng cáo xin được hưởng án treo; b ị cáo Nguyễn Tấn X kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa, các b ị cáo Đinh Ngọc L, Nguyễn Tấn X đều giữ nguyên kháng cáo.
Đại diện viện kiểm sát trình bày quan điểm: Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xử phạt bị cáo Đinh Ngọc L về tội “ Tổ chức đánh bạc” và Nguyễn Tấn X về tội “Đánh bạc” là đúng người, đúng tội. Mức hình phạt tòa án tuyên đối với bị cáo L 18 tháng tù, bị cáo X 15 tháng tù là thỏa đáng, đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo đều khainh ận hành vi phạm tội của mình. Lời khainh ận tội của các b ị cáo phù hợp với nhau, phù hợp với lời khaic ủa các bị cáo khác tại Cơ quan đi ều tra vàt ại phiên tòa sơ th ẩm, phù hợp với biên bản

## Page 8

bắt người phạm tội quả tang cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, đủ cơ sở khẳng định:
Từ cuối tháng 9-2017 đến ngày 29 -10-2017, Đinh Ngọc L là người trực tiếp nhận tài khoản máy chủ Master DTD26aa về chia ra thành các tài kho ản nhỏ hơn để cho các đối tượng khác tham gia cá độ bóng đá được thua bằng tiền. L đã tổ chức cho các đầu dưới cá cược 144 trận bóng đá, trong đó các con bạc cá cược 53 trận với số tiền trên 5.000.000đ và tổ chức cho các con bạc tham gia cá cư ợc 315 ván tài xỉu keno và number game. Tổng c ộng, tài kho ản trên đã thắng đư ợc t ừ các đầu dư ới 97.003.500đ, trong đó L phải trả cho Cún 52.760.760đ, L được hư ởng lợi 44.242.740đ. Tuy nhiên, vào ngày 29/10/2017 L mới thu được từ Huy 23.000.000đ là số tiền Huy thua bạc và L chuẩn bị số tiền 40.000.000đ để trả cho Cún thì bị bắt giữ;
các đối tượng còn lại L chưa thu được tiền.
Ngoài ra, bị cáo L còn giao Tài khoản máy QZ600002005 cho Mai Công L1 để L1 giao cho đối tượng tên Vũ trực tiếp tham gia cá cư ợc. Từ ngày 07/10/2017 đến 13/10/2017, tài khoản máy QZ600002005 hiển thị âm 742.29 điểm, tương ứng thắng đầu dư ới 37.114.500đ. L1 đã thu đư ợc 20 .000.000đ, L đã giao cho Phòng 10.000.000đ, cho L1 3.000.000đ và L hưởng lợi 7.000. 000đ; giao Tài kho ản máy QZ600002004 cho Nguyễn Tấn X để X trực tiếp tham gia cá cư ợc dưới hình thức chơi tài xỉu keno, tài khoản này hoạt động được 02 tuần, X thắng được 400.000.000đ.
Bị cáo Nguyễn Tấn X nhận tài khoản máy QZ600002004 để cá cược dưới hình thức tài xỉu keno, số tiền bị cáo tham gia cá cư ợc nhiều nhất trong một ván lên đến 48.750.000đ. Bị cáo đã thắng đư ợc s ố tiền 400.000.000đ, đã đư ợc L giao 130.000.000 đồng và 01 sợ dây chuyển có tổng giá trị 19.010.800đ.
Tòa án cấp sơ thẩm kết án bị cáo Đinh Ngọc L “Tổ chức đánh b ạch” theo khoản 1 Điều 249 và bị cáo Nguyễn Tấn X về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 248 của Bộ luật Hình sự năm 1999 là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2]. Xét kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Đinh Ngọc L và kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo Nguyễn Tấn X, Hội đồng xét xử thấy:
Bị cáo Đinh Ngọc L là người giữ vai trò khởi xướng, chuẩn bị công cụ sử dụng vào việc thực hiện tội phạm và là người trực tiếp tham gia “Tổ chức đánh bạc” ngay từ đầu cho đến khi bị phát hiện, bắt giữ.
Bị cáo Nguyễn Tấn X tham gia “Đánh bạc” với vai trò tích cực, cá cược nhiều nhất trong một ván lên đến 48.750.000đ. Bị cáo đã thắng được số tiền 400.000.000đ, đã được L giao 130.000.000 đồng và 01 sợ dây chuyển có tổng giá trị 19.010.800đ.
Hành vi phạm tội của các bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến trật tự an toàn công cộng được pháp lu ật bảo vệ, gâym ất trật tự trị an và an toàn xã h ội, là một trong những nguyên nhân gây ra nhi ều loại tội phạm nguy hi ểm khác cho xã h ội. Vì vậy

## Page 9

cần phải xử lý nghiêm nhằm mục đích giáo dục riêng, phòng ngừa chung, phục vụ tốt việc giữ vững an ninh chính trị địa phương.
Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu quy định tại điểm b, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999; bị cáo Nguyễn Tấn X còn được áp dụng thêm tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự là phạm tội ít nghiêm trọng quy định tại điểm h kho ản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999. Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo Đinh Ngọc L 01 năm 06 tháng tù về tội “Tổ chức đánh bạc” và bị cáo Nguyễn Tấn X 01 năm 03 tháng tù v ề tội “Đánh b ạc” là đúng pháp lu ật. Hội đồng xét x ử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
[3]. Do yêuc ầu kháng cáo không đư ợc chấp nhận nên bị cáo Đinh Ngọc L và Nguyễn Xuân Tân phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4]. Những phần quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị Tòa không xét.
[5]. Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với các b ị cáo nhưng không áp dụng khoản 3 Điều 248, khoản 3 Điều 249 làt hiếu sót. Tòa án cấp phúc thẩm bổ sung cho đúng pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đinh Ngọc L và Nguyễn Tấn X, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Căn cứ khoản 1, khoản 3 Điều 249; các đi ểm b, p kho ản 1 Đi ều 46 B ộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009);
Xử phạt bị cáo Đinh Ngọc L 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tổ chức đánh bạc”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt thi hành án, đư ợc trừ thời gian đã tạm giam từ ngày 29/10/2017 đến ngày 27/01/2018.
- Căn cứ khoản 1, khoản 3 Điều 248 các điểm b, h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009);
Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn X 01 (Một) năm 03 (Ba ) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Về án phí: Áp dụng Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/NQ -UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Đinh Ngọc L và Nguyễn Tấn X, mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 10

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về biện pháp tư pháp , xử lý vật chứng, án phí không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TANDTC, TAND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSCC tại ĐN, VKS tỉnh Đắk Lắk;
- Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Sở tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- Cục THADS tỉnh Đắk Lắk;
- Trại tạm giam;
- Bị cáo;
- Lưu trữ, HSVA, Phòng HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Nguyễn Văn Bường