Bản án số: 06/2019/HS-PT
Nguyễn Thế H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 06/2019/HS-PT
Ngày: 16/01/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NINH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 06/2019/HS-PT Ngày 16-01-2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thành Các Thẩm phán: Ông Trương Thành Quang Ông Lê Hưng Dũng
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diệu là thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Hiếu - Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 01 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ l ý số 63/2018/TLHS-PT ngày 27/11/2018 đối với bị cáo Nguyễn Thế H do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 26/2018/HS-ST ngày 15/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận.
Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Thế H , sinh năm 1981 tại Ninh Thuận. Nơi cư trú: Thôn T, xã H, huyện N, tỉnh Ninh Thuận ; nghề nghiệp: làm nông; trình độ học vấn: 01/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo : Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Nguyễn Thế H và bà Trương Thị T; có vợ Lê Thị Kim H và 02 con; tiền sự;
tiền án: không. Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 30/3/2018, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an huyện Ninh Sơn (có mặt).
Ngoài ra còn có bị cáo Thẩm Thái H , sinh năm 1993; bị cáo Trần Thị Bích T , sinh năm 1985 không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị, không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thế H biết Trần Thị Bích T sử dụng ma túy. Khoảng 19 giờ ngày 29/3/2018, H gặp T tại phòng trọ cuảT ở tổ dân phố Nghĩa Đức, thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng để nhờ mua ma túy, T đồng ý. H đưaT 450.000 đồng, T góp thêm 50.000 đồng rồi sử dụng điện thoạiN okia màu đen của Thẩm Thái H gọi cho Cu Anh (không rõ lai lịch) để mua ma túy và hẹn địa điểm giao hàng tại thị trấn Liên Nghĩa huyện Đức Trọng, Lâm Đồng, sau đó Thẩm Thái H sử dụng xe mô tô (của một người trong xóm không rõ họ tên, địa chỉ) đi lấy ma túy, Hoàng đổ xăng và uống nước hết 50.000 đồng, còn 450.000 đồng đưa cho người bán ma túy và nhận 01

## Page 2

2 bịch ma túy gói trong tờ gi ấy bạc đem về phòng trọ đưa choT . Tại đâyT lấy một ít cùng với H, Thẩm Thái H sử dụng, còn lạiT phân ma túy ra 12 bịch nhỏ, hàn kín 02 đầu, gói vào tờ giấy bạc để trong vỏ gói thuốc Saven đưa Thẩm Thái H cất giữ.
Khoảng 12 giờ 20 phút ngày 30/3/2018, H rủ T, Thẩm Thái H , Vi Thị Đ , Trương Ngọc T về Hòa Sơn, Ninh Sơn, Ninh Thuận chơi và sử dụng ma túy. Khi đi Thẩm Thái H mang theo ma túy đã cất giữ trước đó và đến thuê 02 phòng tại nhà nghỉ Thanh Mai ở thôn Tân Lập, xã Hòa Sơn, huyện Ninh Sơn. T và Đ ở phòng số 7, H ở phòng số 10 cùng Thẩm Thái H , Trương Ngọc T sau đó H điện thoại gọi Nguyễn Thành T, Lê Văn M, Nguyễn Văn S, Nguyễn Ngọc T, Lương Thị Thu Â, Trần Thanh L và Nguyễn Thị Mỹ D đến mục đích bán ma túy, rồi H bảo Nguyễn Thành T về lấy 01 ống thủy tinh có phễu, 06 quẹt ga, 01 ống hút mang đến. Tại đây, H nói “Bây giờ anh em nào xài đồ (ma túy) thì gom tiền lại, đây là hàng ngon, mỗi tép giá 500.000 đồng”, H chỉ S, M mua ma túy thì S đồng ý, còn Nguyễn Ngọc T nói “Nguyễn Ngọc T cùng S, M lấy 01 tép”. Sau khi thỏa thuận xong, H bảo Thẩm Thái H lấy 02 bịch ma túy giá 1.000.000 đồng nhưng chưa đưa tiền. Thẩm Thái H vừa dùng kéo cắt 01 bịch ma túy đổ vào phễu thì Công an huyện Ninh Sơn bắt phạm tội quả tang.
Tang vật thu giữ gồm : 11 bịch nylon hàn kín bên trong có tinh thể màu trắng kích thước (2,5x0,8)cm; 01 bịch nylon đã được cắt 01 đầu bên trong có chứa tinh thể màu trắng kích thước (0,8x2,3)cm; 01 bịch nylon được bịt kín bên trong có chứa tinh thể màu trắng kích thước (8x3)cm; 01 cây kéo bằng sắt kích thước (9x6)cm; 06 hộp quẹt kích thước (7,8x2)cm; 01 tờ giấy bạc kích thước (11x8)cm; 01 vỏ gói thuốc lá Seven kích thước (9x5,5)cm; 01 bình nhựa kích thước (23x0,6)cm trên nắp có gắn ống thủy tinh hình phễu và ống hút màu trắng sữa, gắn thêm một đoạn ống màu đen;
01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh của Nguyễn Thế H; 01 điện thoại di động hiệu Mi màu đen của Trần Thị Bích T ; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen của Thẩm Thái H; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh – đen của Trương Ngọc T là tang vật, công cụ phạm tội nên tịch thu.
Tại kết luận giám định số 1550/C54B ngày 02/4/2018 của Phân viện KTHS tại Thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Cảnh sát kết luận: Tinh thể màu trắng đựng trong 11 gói nylon hàn kín, 01 gói nylon nhỏ được dán băng keo một đầu và 01 gói nylon lớn được dán băng keo một đầu, được niêm phong gửi giám định đều là ma túy có tổng trọng lượng (khối lượng) 0,72 45 gam, loại Methamphetamine. Hoàn lại 0,6002 gam ma túy loại Methamphetamine sau giám định cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Sơn.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 26/2018/HS-ST ngày 15 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Sơn quyết định:
- Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế H 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 30/3/2018.
- Căn cứ Điểm c khoản 1 điều 249, điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Trần Thị Bích T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

## Page 3

3 Xử phạt bị cáo Trần Thị Bích T 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 31/3/2018.
- Căn cứ Điểm c khoản 1 điều 249, điểm s khoản 1 điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Thẩm Thái H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Thẩm Thái H 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 30/3/2018.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và báo quyền kháng cáo.
Ngày 29/10/2018 bị cáo Nguyễn Thế H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo.
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận:
- Về hình thức đơn kháng cáo : Đúng hình thức và trong hạn luật định nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận.
- Về nội dung kháng cáo: Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, xử phạt bị cáo Nguyễn Thế H 24 (hai mươi bốn) tháng tù là không nặng . Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào mới. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Bị cáo Nguyễn Thế H kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Thế H thừa nhận hành vi phạm tội của mình, cụ thể: Ngày 29/ 3/2018 H góp 450.000 đồng và Trần Thị Bích T góp 50.000 đồng, đểT là người trực tiếp trao đổi mua ma túy về với mục đích sử dụng, còn Thẩm Thái H là người trực tiếp đi lấy ma túy về cho T, sau đó cùng nhau sử dụng một ít ma túy tại phòng trọ cuảT ở tổ dân phố Đức Nghĩa, thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng. Số ma túy còn lạiT phân nhỏ 12 bịch, hàn kín 2 đầu đưa Thẩm Thái H cất giữ. Ngày 30/3/2018 H, T, Thẩm Thái H mang ma túy đến thuê phòng nghỉ tại nhà nghỉ Thanh Mai ở thôn Tân lập, xã Hòa Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận. Tại phòng số 10 nhà nghỉ Thanh Mai, H là người trực tiếp bán 02 bịch ma túy giá 1.000.000 đồng cho Lê Văn M , Nguyễn Văn S , Nguyễn Ngọc T nhưng chưa đưa tiền (T và Thẩm Thái H không biết) thì bị công an bắt quả tang, thu giữ 0,7245 gam ma túy loại Methamphetamine, Hưng chưa thu lợi. Tòa án cấp sơ thẩm xác định các bị cáo H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Về nội dung kháng cáo: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, xử phạt bị cáo H 24 (hai

## Page 4

4 mươi bốn) tháng tù là có căn cứ, đúng pháp luật , đúng tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo . Tại giai đoạn xét xử sơ thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào mới. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại phiên tòa.
[4] Do không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thế H, nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thế H, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế H 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 30/3/2018.
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH1 4 ngày 31/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Thế H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -VKSND tỉnh Ninh Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -VKSND; TAND huyện Ninh Sơn; (đã ký, đóng dấu)
-Công an huyện Ninh Sơn;
-Nhà tạm giữ - CA huyện Ninh Sơn;
-Chi cục THADS huyện Ninh Sơn;
-Bị cáo;
-PV 27 Công an tỉnh Ninh Thuận;
-Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
-Phòng KTNV- THA; Tổ HCTP;
-Lưu án văn, hồ sơ. Nguyễn Đức Thành