Bản án số: 12/ 2017/ HSST
Khâu Văn S - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 12
Ngày: 15/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH QUẢNG NINH Bản án số: 12/ 2017/ HSST.
Ngày: 15/ 8/ 2017.
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Hải
- Các hội thẩm:
Ông: Phạm Nhi.
 Ông: Bùi Minh Tấn.
 - Thƣ ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Phạm Anh Tuấn.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệnH tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Công Thƣợng - Chức vụ: Kiểm sát viên.
 Ngày 15 tháng 8 năm 2017. Tại Hội trƣờng Tòa án nhân dân huyệnH xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 12/ 2017/ HSST ngày 03 tháng 7 năm 2017 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Khâu Văn S - Sinh năm 1993.
- Nơi ĐKNKTT, chỗ ở: Thôn L, xã T, huyện H, Quảng Ninh.
- Trình độ văn hóa: 12/12. Nghề nghiệp: sinh viên.
- Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Hoa; Tôn giáo: Không;
- Họ và tên bố: Khâu Văn C – sinh năm 1957;
- Họ và tên mẹ: Lƣ Thị L - sinh năm 1960;
- Gia đình bị cáo có 03 chị em, bị cáo là con thứ ba;
- Vợ, con: chƣa có.
- Tiền án, tiền sự: không.
- Bị cáo bị bắt quả tang ngày 20/3/2017 tạm giam đến ngày 17/6/2017 thay thế biện pháp ngăn chặn, hiện tại ngoại.
Có mặt tại phiên tòa.
Ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: ông Khâu Văn C- sinh năm 1957.
Trú tại: Thôn L, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Ninh.
 Vắng mặt tại phiên tòa.( có đơn xin xử vắng mặt).

## Page 2

NHẬN THẤY Bị cáo Khâu Văn S bị VKSND huyệnH truy tố về hành vi phạm tội nhƣ sau:
Khoảng 11 giờ ngày 20/3/2017, tại ngã tƣ thôn Chân Đ, xã T, huyê ̣n B, tỉnh Quảng Ninh. Phòng cảnh sát kinh tế Công an tỉnh Quảng Ninh đang làm nhiệm vụ, phát hiện bắt quả tang Khâu Văn S vận chuyển một bao tải dứa màu xanh trên xe môtô biển kiểm soát 14K4-6005.
Vật chứng thu giữ gồm : Thu 01 bao tải dứa màu xanh bên trong có 05 túi thuốc nổ , mỗi túi có 10 thỏi thuốc nổ , 27 thỏi thuốc nổ lẻ . Mỗi thỏi thuốc nổ có hình dạng trụ tròn, trên mỗi thỏi thuốc nổ đều ghi Thuốc nổ nhũ tƣơng lò đá 2Φ32- 200g; 10 kíp nổ kim loại. Khám ngƣời Sơn, thu ta ̣i túi quần bên trái S đang mă ̣c có 03 kíp nổ vỏ kim loại ; 01 xe mô tô 14K4 -6005; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia vỏ màu đen.
Tại bản kết luận giám định số 1047/BKLGĐ-PTM ngày 21/3/2017 của Phòng tham mƣu Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Ninh kết luận:
- 05 túi nilong màu trắng bên trong mỗi túi có 10 thỏi hình trụ màu xanh mỗi thỏi có chiều dài 20cm, đƣờ ng kính 3,2cm; trên vỏ có ghi chƣ̃ “THUỐ C NỔ NHŨ TƢƠNG LÒ ĐÁ 2Φ32-200g” và 27 thỏi hình trụ màu xanh mỗi thỏi có chiều dài 20cm, đƣờ ng kính 3,2cm; trên vỏ có ghi chƣ̃ “THUỐ C NỔ NHŨ TƢƠNG LÒ ĐÁ 2Φ32-200g” (trong đó mỗi thỏi 200gam; mỗi túi 10 thỏi là 02kg) tổng tro ̣ng lƣợng 15,4kg là thuốc nổ nhũ tƣơng lò đá (thuốc nổ công nghiê ̣p do Viê ̣t Nam sản xuất).
- 10 thỏi kim loại hình trụ màu trắng có hình dạng kích thƣớc tƣơng tƣ̣ nhau đƣờ ng kính 0,6cm, chiều dài 07 cm, có một đầu gắn dây màu hồng chiều dài 3,6cm là kíp nổ nhôm (kíp vi sai phi điện) gây nổ bằng truyền nổ , bên trong có chƣ́ a thuốc nổ AZOTUA CHÌ (đƣợc sản xuất ta ̣i Viê ̣t Nam);
- 03 thỏi kim loại hình trụ màu vàng có hình dạng kích thƣớc tƣơng tự nhau đƣờ ng kính 0,6cm chiều dài 5,7cm mô ̣t đầu có gắn 01 sợi dây màu đỏ , 01 sợi dây màu vàng dài 1,85m là kíp nổ điê ̣n bằng đồng (kíp số 10), bên trong có chƣ́ a thuốc nổ Fuminat thủy ngân (đƣợc sản xuất ta ̣i Viê ̣t Nam) còn sử dụng đƣợc.
 Quá trình điều tra, Khâu Văn S khainh ận hành vi phạm tội nhƣ đã nêu trên, về nguồn gốc thuốc nổ và kíp mìn : Tháng 10/2016 Sơn thƣ̣c tâ ̣p ta ̣i phân xƣở ng 5 Giáp Khẩu – Công ty than Hòn Gai , công viê ̣c của Sơn là do ̣n đất đá ở trong lò và đi đổ đất, đá thải tƣ̀ trong lò ra bãi thải , đến tháng 01/2017 S quen biết thanh niên tên là Công (không biết lai lịch, đi ̣a chỉ), tại khu đô thị phƣờng C, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh. Qua nói chuyê ̣n , Công biết S đang thƣ̣c tâ ̣p ta ̣i phân xƣở ng 5 Giáp

## Page 3

Khẩu – Công ty than Hòn Gai nên Công đă ̣t vấn đề muốn mua thuốc nổ để về sƣ̉ dụng với giá 60.000đ/ 01 thỏi, Sơn đồng ý và Công đƣa trƣớc cho Sơn số tiền 1.000.000đ. Ngoài ra, S còn nhâ ̣n của Công ba lần tiền với số tiền từ 500.000đ đến 1.500.000đ, tổng cô ̣ng S nhận của Công số tiền 4.000.000đ. Quá trình thực tập tại phân xƣởng 5 Giáp Khẩu, Sơn đi đổ đất , đá thải tƣ̀ trong lò ra bãi thải , S đã nhă ̣t đƣợc thuốc nổ , kíp nổ lẫn trong đất đá ở bãi đất, đá đổ thải rồi giấu vào các bu ̣i cây ở gần bãi đất , có ngày S nhặt đƣợc 01 túi thuốc nổ bên trong mỗi túi chứa 10 thỏi thuốc nổ. Sau các lần hết giờ thực tập thì S ra bụi cây lấy thuốc nổ , kíp nổ cho vào túi quần áo hoặc cốp xe mô tô 14K4-6005 rồi chở về để trong chiếc bao tải dƣ́ a màu xanh cất giấu ở bụi cây khu vực bờ suối Khe Đắc, thuộc thôn L, xã T, huyê ̣n H cách nhà S khoảng 200 đến 300 m, S không nhớ đƣợc vị trí cụ thể nơi cất giấu thuốc nổ.
Đầu tháng 3 năm 2017 khi gom nhă ̣t đƣợc 77 thỏi thuốc nổ và 13 kíp nổ thì S go ̣i điê ̣n cho Công đến lấy và Công he ̣n sáng ngày 20/3/2017 sẽ đến lấy thuốc nổ.
Sáng ngày 20/3/2017, S điện cho Công vào số máy của Công 0167.393.8853 và nhắn tin cho Công nội dung “A ơi tình hình sao rồi” để he ̣n giao thuốc nổ , S và Công thống nhất giao thuốc nổ tại khu vực cầu B, xã T, huyện H. Hẹn đƣợc Công xong thì S ra bờ suối thuô ̣c thôn L , xã T, huyê ̣n H , cách nhà S khoảng 200 đến 300m, lấy bao tải dƣ́ a màu xanh bên trong có chƣ́ a 77 thỏi thuốc nổ và 13 kíp nổ rồi để ở gác ba ga phía trƣớc xe mô tô biển kiểm soát 14K4-6005 vận chuyển đi để bán cho Công. Khi đi S rủ Ki ̣t Văn L (sinh năm 1996, trú tại thôn L, xã T, huyê ̣n H)
đi cùng nhƣng S không nói cho L biết là chở thuốc nổ . S và L đi đến quán nƣớ c ở khu vực ngã tƣ Cầu B , thuô ̣c thôn C , xã T, huyê ̣n Hoành Bồ thì cả ha i ngồi uống nƣớ c, đang uống nƣớc thì Công go ̣i điê ̣n cho S và bảo S chở thuốc nổ sang cổng nhà máy nhiệt điện Hà Khánh, thuô ̣c phƣờ ng Hà Khánh, thành phố Hạ Long. Khi S và L vừa ra xe mô tô để đi thì bị Công an bắt quả tang.
Tại Cơ quan điều tra, Khâu Văn S đã khai nhận hành vi phạm tội của mình nhƣ đã nêu trên.
Tại Quyết định truy tố số 12/KSĐT- HS ngày 28/6/2017 của VKSND huyện H đã truy tố Khâu Văn S về tội Vận chuyển, mua bán trái phép vật liệu nổ theo quy định tại điểm b khoản 2 điều 232 BLHS.
Tại phiên tòa hôm nay đại diện VKS vẫn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng: điểm b khoản 2 điều 232; điểm p, q - khoản 1 - điều 46; điều 47; khoản 1, 2 điều 60 – Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Khâu Văn S từ 30 đến 36 tháng tù cho hƣởng án treo, thời gian thử thách là 60 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

## Page 4

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã đƣợc thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo.
XÉT THẤY Tại cơ quan điều tra cũng nhƣ tại phiên tòa hôm nay bị cáo Khâu Văn S đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nhƣ bản cáo trạng đã truy tố, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của ngƣời làm chứng anh Kịt Văn Long, ông Nguyễn Đức Tỏ, phù hợp với biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang và tang vật thu giữ đƣợc.
Nhƣ vậy có đủ cơ sở để kết luận : Khoảng 11 giờ ngày 20/3/2017, tại ngã tƣ thôn C, xã T, huyê ̣n H, tỉnh Quảng Ninh , Khâu Văn S đã có hành vi vận chuyển một bao tải dứa màu xanh bên trong có 77 thỏi thuốc nổ nhũ tƣơng lò đá 2Φ32- 200g (mỗi thỏi có trọng lƣợng 200gam) tổng cộng 15,4kg (mƣời lăm phẩy bốn ki lô gam),10 kíp nổ nhôm và 03 kíp nổ đồng trên xe mô tô biển kiểm soát 14 K4-6005 mục đích để bán cho đối tƣợng tên Công, thì bị Phòng cảnh sát kinh tế Công an tỉnh Quảng Ninh bắt quả tang, thu giữ đƣợc vật chứng.
Hành vi của bị cáo Khâu Văn S đã cấu thành tội: Vận chuyển, mua bán trái phép vật liệu nổ theo quy định tại điểm b khoản 2 điều 232 - BLHS.
Việc truy tố của VKSND huyệnH là đúng ngƣời, đúng tội và đúng pháp luật.
Xem xét các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo thấy rằng sau khip hạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, bị cáo đã tích cực giúp đỡ cơ quan điều tra công an huyện Hoành Bồ phát hiện, điều tra tội phạm, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm p, q khoản 1 điều 46 - BLHS.
Xét thấy hành vi của bị cáo Khâu Văn S là nguy hiểm cho xã hội vì nó đã xâm hại đến chế độ độc quyền quản lý và sử dụng thuốc nổ của nhà nƣớc, chỉ những cơ quan có chức năng, nhiệm vụ nhất định mới đƣợc sử dụng nhƣng chỉ vì lòng tham, sự thiếu hiểu biết về pháp luật mà bị cáo đã phạm tội nên cần phải xử lý nghiêm bị cáo trƣớc pháp luật thì mới có tác dụng dụng răn đe giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Tuy nhiên căn cứ vào nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo thấy cần xem xét giảm nhẹ 1 phần trách nhiệm hình sự và cho bị cáo đƣợc hƣởng một mức hình phạt dƣới khung nhƣng cũng thấy rằng bị cáo mới phạm tội lần đầu, phạm tội do nhất thời và do thiếu hiểu biết về pháp luật, bị cáo hiện nay còn đang đi học nghề, có nhân thân tốt, có nơi cƣ trú rõ ràng , đƣợc chính quyền địa phƣơng và nhà trƣờng xác nhận là chấp hành tốt mọi chủ trƣơng, chính sách của nhà nƣớc, nội quy, quy định của nhà trƣờng nên không cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo đƣợc cải tạo tại địa phƣơng cũng đủ để cảit ạo, giáo dục bị

## Page 5

cáo thành ngƣời có ích cho xã hội, điều đó còn thể hiện sự khoan hồng của pháp luật tạo cho bị cáo đƣợc tiếp tục đi học để có 1 cơ hội làm lại cuộc đời.
Trong vu ̣ án này theo Khâu Văn S khai còn có đối tƣợng tên Công là ngƣờ i mua thuốc nổ của S. Quá trình điều tra chƣa xác đi ̣nh đƣợc lai lịch , đi ̣a chỉ, do vâ ̣y không có căn cứ để điều tra . Đối với Kịt Văn Long là ngƣời đi cùng S , nhƣng anh Long không biết S có thuốc nổ nên không có căn cứ xử lý.
Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 14K4 -6005, quá trình điều tra xác định chiếc xe trên là của ông Khâu Văn C (bố đẻ S ), ông C cho S mƣợn xe để đi thực tập và không biết S vận chuyển, mua bán thuốc nổ nên Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe mô tô trên cho chủ sở hữu là ông Khâu Văn C.
Đối với tang vật của vụ án 01 bảo tải dứa do không còn giá trị sử dụng nên tich thu tiêu hủy, đối với chiếc điện thoại thu của S do S dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nƣớc. Đối với số thuộc nổ và kíp nổ đã giám định hết.
Đối với số tiền 4.000.000đ mà S đã nhận của đối tƣợng tên là Công đây là số tiền do phạm tội mà có nên truy thu sung quỹ nhà nƣớc.
 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Khâu Văn S Phạm tội: Vận chuyển, mua bán trái phép vật liệu nổ.
 Áp dụng: điểm b khoản 2 điều 232; điểm p, q - khoản 1 - điều 46; điều 47;
khoản 1, 2 điều 60 – Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Khâu Văn S 30 tháng tù cho hƣởng án treo thời gian thử thách là 60 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Giao bị cáo Khâu Văn S cho UBND xã T, huyện H, tỉnh Quảng Ninh nơi bị cáo thƣờng trú giám sát giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm cùng với UBND xã T, huyệnH giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trong trƣờng hợp bị cáo thay đổi nơi cƣ trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 69 - Luật thi hành án hình sự.
Căn cứ: khoản 1 điều 41 - Bộ luật hình sự; khoản 2 điều 76 - Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 bao tải dứa màu xanh kích thƣớc 65x45cm; Tịch thu sung quỹ nhà nƣớc 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA vỏ màu đen, đã qua sử dụng ( Tình trang tang vật nhƣ biên bản bàn giao tang vật giữa Công an và Chi cục Thi hành án Dân sự huyệnH ngày 07/7/2017).
Truy thu của Khâu Văn S số tiền 4.000.000đ sung quỹ nhà nƣớc.

## Page 6

Căn cứ điều 99 - Bộ Luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc Hội quy định về án phí.
Buộc Khâu Văn S phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm. Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối vớing ƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án./.

 Nơi nhận T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND Tỉnh; Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện;
- THA Dân sự huyện;
- Công an huyện; (Đã ký và đóng dấu)
- Bị cáo, người liên quan;
- Lưu hồ sơ;
 Nguyễn Duy Hải