Bản án số: 37/2017/HN
Nguyễn Văn H- Mai Thị T
Số: 37/2017/HN-PT
Ngày: 03/10/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn H xin ly hôn với bà Mai Thị T

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẾN TRE Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 37/2017/HN – PT Ngày: 03/10/2017 V/v “Ly hôn”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Kim Tư Các thẩm phán: Ông Huỳnh Ngọc Dũng Bà Nguyễn Thị Ngọc Hương
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Thủy Tiên – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre: Bà Võ Thị Hoa – Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 03 tháng 10 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử phúc thẩm công khai v ụ án thụ lý số 36/2017/TLPT- HN ngày 05 tháng 9 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn”.
Do bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 46/2017/HNGĐ – ST ngày 18 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện M bị kháng cáo.
Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 221/2017/QĐ – PT ngày 07 tháng 9 năm 2017 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm: 1965; (có mặt)
Địa chỉ: ấp H, xã L, huyện M, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Bà Mai Thị T, sinh năm: 1967; (có mặt)
Địa chỉ: ấp H, xã L, huyện M, tỉnh Bến Tre.
- Người kháng cáo: nguyên đơn ông Nguyễn Văn H.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Tại đơn khởi kiện đề ngày 10/4/2017 và trong quá trình xét x ử, nguyên đơn ông Nguyễn VănH trình bày:

## Page 2

 Về hôn nhân: Ông Nguy ễn VănH đăng ký kết hôn với bà Mai ThịT tại Ủy ban nhân dân xã H, huyện M, tỉnh Bến Tre vào ngày 31-10-1996 (Giấy đăng ký số 179). Sau khi kết hôn ông bà sống hạnh phúc được 28 năm, sau đó bàT đi làm xa không thư ờng về nhà nên tình cảm vợ chồng không còn dẫn đến ông H có người phụ nữ khác từ năm 2016 đến nay. Nay ông H xét thấy tình cảm vợ chồng giữa ông và bà Mai ThịT không còn nên ông xin ly hôn với bà T.
 Về nuôi con chung: V ợ chồng có 02 con chung là cháu Nguy ễn Thu H, sinh năm 1990; Nguy ễn Xuân M, sinh ngày 23/7/1993. Hi ện nay các cháu đã trưởng thành và có gia đình riêng.
 Về tài sản chung: Ông H không yêu cầu Tòa án giải quyết để ông và bàT tự thỏa thuận.
 Về nợ chung: không có Tại bản tự khai đề ngày 04/5/2017 và trong quá trình gi ải quyết vụ án, bị đơn Mai ThịT trình bày:
 Về hôn nhân: BàT thừa nhận về thời gian, đi ều kiện, hoàn cảnh kết hôn như ông Nguyễn VănH trình bày là đúng. Sau khi kết hôn bà và ông H chung sống hạnh phúc, có 02 con chung, sau đó bàT có đi làm xa đến năm 2016 v ợ chồng mất hạnh phúc là do ông H có tình cảm với người phụ nữ khác. Nay ông H xin ly hôn với bàT thì bà không đồng ý vì gi ữa bà và ông H không có mâu thuẫn gì mà do ông H không chung thủy với bà. Ông H đã có ngư ời phụ nữ khác.
 Về nuôi con chung: Vợ chồng có 02 con chung là cháu Nguyễn Thu Hiền, sinh năm 1990; Nguy ễn Xuân Mai, sinh ngày 23/7/1993. Hi ện nay các cháu đã trưởng thành và có gia đình riêng như ông H trình bày.
 Về tài sản chung: BàT không yêu cầu Tòa án gi ải quyết để bà và ông H tự thỏa thuận.
 Về nợ chung: không có.
 Sau khi hòa gi ải không thành Tòa án nhân dân huy ện M đưa vụ án ra xét xử với quyết định:
 Căn cứ vào Điều 28, Đi ều 35, Đi ều 51, Đi ều 56 Lu ật Hôn nhân gia đình năm 2014; Đi ều 17 Lu ật phí và l ệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 1. Về hôn nhân:
 Bác yêu cầu xin ly hôn của ông Nguyễn Văn H.

## Page 3

 Ngoài ra bản án còn tuyên v ề phần án phí và quyền kháng cáoc ủa các đương sự.
Ngày 01/8/2017 nguyên đơn là ông Nguyễn VănH kháng cáo.
Theo đơn kháng cáo và lời trình bàyc ủa nguyên đơn là ông Nguyễn Văn H: ông không đồng ý với bản án sơ thẩm, ông yêu cầu cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của ông, sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông, cho ông được ly hôn với bà Mai Thị T.
Bị đơn là bà Mai ThịT trình bày: yêu cầu giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Quan điểm của kiểm sát viên:
Về tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử, người tiến hành tố tụng và người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật.
Về nội dung: đề nghị hội đồng xét xử phúc thẩm bác kháng cáo của nguyên đơn là ông Nguyễn Văn H, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 46/2017/HNGĐ-ST ngày 18/7/2017 của Tòa án nhân dân huyện M.
Qua nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ v ụ án, lời trình bàyc ủa các đương sự, căn cứ vào kết quả tranh luận. Xét kháng cáo của ông Nguyễn VănH và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Xét kháng cáoc ủa ông Nguy ễn VănH về việc xin ly hôn với bà Mai Thị T. Hôn nhân của ông H và bàT là hôn nhân hợp pháp. Sau một thời gian dài chung sống hạnh phúc ông bà có 02 con chung đã trưởng thành và lập gia đình riêng. Ông H thừa nhận trong thời gian bàT đi làm xa ông không còn tình cảm với bà T, đến năm 2016 ông đã có tình cảm với người phụ nữ khác. BàT không đồng ý ly hôn với ông H vì gi ữa ông bà không có mâu thu ẫn gì dẫn đến v ợ chồng phải ly hôn mà nguyên nhân ông H không còn chung thủy với bà. Tại phiên Tòa phúc thẩm ông H cũng không trình bày đư ợc gi ữa ông và bàT có mâu thuẫn gì dẫn đến việc ly hôn. Xét thấy giữa ông H và bàT không có mâu thuẫn vợ chồng trầm trọng vì vậy, không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn H, giữ nguyên bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 46/2017/HNGĐ – ST ngày 18 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện M.
[2] Do kháng cáo không được chấp nhận nên ông H không phải chịu án phí phúc thẩm.
[3] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

## Page 4

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự; các Điều 51, 56 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn H.
Giữ nguyên bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm s ố 46/2017/HNGĐ – ST ngày 18 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện M.
Cụ thể tuyên:
 1. Bác yêu cầu của ông Nguyễn VănH xin ly hôn với bà Mai Thị T.
 2. Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm:
Ông Nguyễn VănH phải chịu 300.000đ (Ba trăm ngàn đ ồng) nhưng được khấu trừ vào tạm ứng án phí đãn ộp số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng)
theo biên lai thu s ố 0008397 ngày 13/4/2017 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện M.
 6. Về án phí hôn nhân gia đình phúc thẩm:
Ông Nguyễn VănH phải chịu 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) nhưng được khấu trừ vào tạm ứng án phí đãn ộp số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng)
theo biên lai thu s ố 0008658 ngày 01/8 /2017 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện M.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- TAND huyện M;
- Chi cục THADS huyện M;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Kim Tư