Lê Thị Bích L1 kiện Lê Thị Tuyết N
Số: 58/2019/QĐ-PT
Ngày: 07/03/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 58/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Ý Các Thẩm phán: Ông Lê Hoàng Tấn Bà Trần Thị Hòa Hiệp Sau khi xét xử sơ thẩ m, Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2018/DS-ST ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long bị kháng cáo như sau:
Ngày 06 tháng 6 năm 2018 , bị đơn bà Lê Thị Tuyết N và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tấn L kháng cáo yêu cầu hủy bản án dân sự sơ thẩm nêu trên.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 07 tháng 3 năm 2019, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tấn L, cũng là người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của bị đơn bà Lê Thị Tuyết Ngiải quyết toàn bộ vụ án, tự nguyện xin rút lại toàn bộ đơn kháng cáo ngày 06/6/2018.
Căn cứ vào Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 294/2018/TLPT-DS ngày 23 tháng 8 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Bích L1, sinh năm 1972 Địa chỉ: ấp T, xã T1, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Phú K , sinh năm 1957.

## Page 2

Địa chỉ: Quốc lộ X, khóm P, thị trấn C, huyện C, tỉnh Đồng Tháp
- Bị đơn: Bà Lê Thị Tuyết N, sinh năm 1970 Địa chỉ: ấp T, xã T1, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của bà Nhung: ông Nguyễn Tấn L, sinh năm 1965
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Tấn L, sinh năm 1965 Địa chỉ: Số 192, ấp T, xã T1, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
+ Bà Nguyễn Thị N1, sinh năm 1973 Địa chỉ: ấp T, xã T1, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị N1 là: Ông Tô Vĩnh H, sinh năm 1980 Địa chỉ: đường L, phường X2, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long + Ủy ban nhân dân thành phố V.
Địa chỉ: đường X1, phường Y, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
Đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân nhân thành phố V: Ông Nguyễn Trung K1 – Chức vụ - Chủ tịch + Ông Võ Văn H1, sinh năm 1965 + Bà Trần Thị Thanh T, sinh năm 1972 Cùng địa chỉ: đường N, phường X2, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
+ Ông Đoàn Thanh Đ, sinh năm 1971 Địa chỉ: ấp R, thị trấn V, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
+ Bà Trần Kim C, sinh năm 1973 Địa chỉ: đường P, phường X3, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
+ Ông Phùng Thế B, sinh năm 1953 Địa chỉ: đường C, phường X4, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
+ Bà Trần Thị V3, sinh năm 1964 Địa chỉ: đường P, phường X4, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2018/DS-ST ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 3

3. Án phí dân sự phúc thẩm:
Bà Lê Thị Tuyết N phải chịu 300.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000992 ngày 20/6/2018 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long.
Ông Nguyễn Tấn L phải chịu 300.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000993 ngày 20/6/2018 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại thành phố Hồ Chí Minh;
 TAND tỉnh Vĩnh Long;
 VKSND tỉnh Vĩnh Long;
 Cục THADS tỉnh Vĩnh Long;
 Các đương sự;
 Lưu (3) 14b (QĐ-TPQ).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đặng Văn Ý