Số: 570/2018/QĐ-PT
Nguyễn Trịnh X
Số: 570
Ngày: 24/12/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 570/2018/QĐ-PT

 Đắk Nông, ngày 24 tháng 12 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có :
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phan Văn Yên Các thẩm phán: Ông Nguyễn Hữu Ba Bà Phạm Thị Duyên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Vũ Thanh Sơn, Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 34/2018/QĐ-ST ngày 10 tháng 7 năm 2018, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông đã căn cứ quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính liên quan đến thu hồi đất”
giữa:
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Trịnh X;
Địa chỉ: Thôn 7, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông;
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Đắk Nông;
Địa chỉ: Thị trấn K, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Dịch vụ T;
Địa chỉ: số 86, X T , phường Th , Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh 2/ Công ty Trách nhiệm hữu hạn Khai thác khoáng sản Đ;
Địa chỉ: Thôn 8, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông 3/ Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông;
4/ Ông Nguyễn Văn C;
Địa chỉ: Thôn 8, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông Tại đơn kháng cáo ngày 16 tháng 7 năm 2018 của người khởi kiện, ông Nguyễn Trịnh X, với lý do: việc xác định tiểu khu 157 7 là rừng phòng hộ đầu

## Page 2

2 nguồn Nam Cát Tiên để cưỡng chế là mâu thuẫn, thiếu minh bạch. Việc Ủy ban nhân dân huyện Đ, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông ban hành các quyết định hành chính không đúng nhằm che giấu hành vi cưỡng chế trái pháp luật và không giao các quyết định hành chính liên quan đến việc thu hồi đất cho ông X.
XÉT THẤY:
Năm 2003 U ỷ ban nhân dân huy ện Đ cưỡng chế, giải tỏa hộ ông Nguyễn Trịnh X rời khỏi thửa đất khoảng 02 ha tại tiểu khu 1577 rừng phòng h ộ đầu nguồn Nam Cát Tiên thuộc xã Nhân Đạo, huyện Đ. Sau đó, ông X khiếu nại đến Ủy ban nhân dân huy ện Đ, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk, Bộ Tài nguyên và môi trường yêu cầu bồi thường, hỗ trợ thì không được chấp nhận. Nhưng ông X không đưa ra được các tài liệu chứng cứ để chứng minh cho việc mình có khiếu nại đến các cơ quan chức năng.
Ngày 30/01/2018 ông Nguyễn Trịnh X khởi kiện yêu cầu Tòa án tuyên b ố hành vi cưỡng chế thu hồi đất của Ủy ban nhân dân huyện Đ là trái pháp luật và buộc Ủy ban nhân dân huy ện Đ ban hành quy ết định phê duy ệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư.
Theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính năm 2015 thì thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính là 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính, hành vi hành chính…
Từ năm 2003 đến ngày 30 /01/2018, ông Nguyễn Trịnh X khởi kiện vụ án hành chính đối với hành vi cư ỡng chế giải tỏa, là quá thời hạn 1 năm, thời hiệu khởi kiện đã hết theo quy định tại đi ểm khoản 2 Đi ều 116 Lu ật tố tụng hành chính.
Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Nguyễn Trịnh X và giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện, ông Nguyễn Trịnh X và giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 34/2018/QĐ- ST ngày 10 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.
2. Ông Nguyễn Trịnh X phải chịu 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) án phí hành chính phúc thẩm , đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001266 ngày 20/7/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Nông.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

## Page 3

3 Nơi nhận:
- VKSND CC tại T.p Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Đắk Nông;
- VKSND tỉnh Đắk Nông;
- Cục thi hành án dân sự tỉnh Đắk Nông;
- Các đương sự;
- Lưu án văn/ hồ sơ vụ án;

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Phan Văn Yên