Bản án số: 25/2019/HS-PT
HSPT - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 25/2019/HS-PT
Ngày: 22/02/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 25/2019/HS-PT Ngày: 22 - 02 - 2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Đào Các Thẩm phán: Ông Trần Hồng Hải Ông Bùi Đình Thông
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Khánh Chi, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa : Ông Lê Quang Phiệt - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 02 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 04/2019/HSPT ngày 04 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Phạm Đình T do có kháng cáo của bị cáo Phạm Đình T đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 32/2018/HSST ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Hà Tĩnh.
- Bị cáo có kháng cáo:
Phạm Đình T; sinh ngày 16 tháng 05 năm 1999 tại xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; nơi cư trú: Thôn V, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Phạm Đình C và bà L ê Thị H, đều trú tạit hôn V, xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh; anh chị em ruột: Có 05 người (bị cáo là con thứ năm trong gia đình); vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa
- Người bị hại, người đại diện theo ủy quyền của người bị hạ i không kháng cáo: Phạm Đình T, Phạm Xuân Đ, Nguyễn Duy K, Bùi Thị T.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không kháng cáo: Đào Công Đ, Phạm Đình T, Phạm Thị K, Doanh nghiệp tư nhân M.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tạ i phiên tòa sơ thẩm thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Tối ngày 19/ 04/ 2018, Phạm Đình T điều khiển xe mô tô (mượn của anh Phạm Đình T – anh trai của T) chở anh Phạm Đình T cùng với anh Phạm Xuân Đ điều khiển xe mô tô một mình đi trên đường quốc lộ 1 A đuổi theo xe ô tô khách của Doanh nghiệp tư nhân M do anh Đào Công Đ điều khiển lưu hành từ Nam ra Bắc, mục đích để tiễn bạn đi xuất khẩu lao động đang ngồi trên xe ô tô khách.
Khoảng 21 giờ 30 phút, khi đi đến Km 556 + 800 thuộc địa phận xã K, huyện K, tỉnh Hà Tĩnh, lúc này 3 xe chạy song song cùng chiều, xe ô tô khách chạy ở làn đường giành cho xe cơ giới, tiếp đến là xe mô tô do Phạm Đình T điều khiển chạy ở làn đường giành cho xe thô sơ và người đi bộ, ngoài cùng là xe mô tô do anh Phạm Xuân Đ điều khiển, phía trước trên làn đường giành cho xe thô sơ và người đi bộ có xe mô tô do anh Nguyễn Duy K chở chị Bùi ThịT chạy cùng chiều. T điều khiển xe mình vượt lên trước xe Đ làm cho chắn bùn, phuộc trước xeT va chạm với cụm đèn hậu, xi nhan phía sau xe anh K, 2 xe ngã xuống đường. Anh T ngồi phía sau xeT bị văng ra làn đường giành cho xe cơ giới, lọt vào gầm xe ô tô khách và bị bánh sau xe ô tô khách chèn qua đầu chết ngay tại chỗ. Đồng thời, lúc này xe của anh Phạm Xuân Đ chạy phía sau cũng không phanh kịp đi tới và va chạm với xe cuảT ngã xuống đường. Ba xe mô tô bị hư hỏng, chị T, anh K, anh Đ vàT bị xây xát nhẹ.
Xe do anh Phạm Xuân Đ điều khiển thiệt hại 2.110.000 đồng.
Xe do anh Nguyễn Duy K điều khiển thiệt hại 2.730.000 đồng.
Tại thời điểm gây tai nạn, T không có giấy phép lái xe, trước khi điều khiển xe mô tô đã uống rượu, nồng độ cồn đo được ngay sau khi gây tai nạn là 0,391mg/l khí thở.
Về trách nhiệm dân sự: Phạm Đình T đã bồi thường đầy đủ cho gia đình người bị hại, hiện đại diện hợp pháp của người bị hại không có yêu cầu gì thêm.
Với hành vi phạm tội nêu trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2018/HSST ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Hà Tĩnh đã xét xử:
Tuyên bố bị cáo Phạm Đình T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng Điểm a, b Khoản 2 Điều 260, các Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Phạm Đình T 37 (ba mươi bảy) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày thi hành án.
Bản án còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong hạn luật định, ngày 01/12/2018, bị cáo Phạm Đình T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo khai và thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo đúng như nội dung của bản án sơ thẩm. Bị cáo trình bày ý kiến và vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố xét xử phúc thẩm vụ án đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên bản án sơ thẩm.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Theo lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo Phạm Đình T có đủ yếu tố cấu thành của tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ờng bộ” được quy định tại Điều 260 Bộ luật Hình sự. Bị cáo phạm vào hai tình ti ết định khung quy định tại điểm a, b kho ản 2 Điều 260 BLHS “không có giấy phép lái xe theo quy định” và “trong tình trạng sử dụng rượu, bia mà trong máu ho ặc hơi thở có nồng đ ộ cồn vư ợt quám ức quy đ ịnh”.
Theo đó bản án hình sự sơ thẩm số 23/2018/HSST ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huy ện K, tỉnh Hà Tĩnh quyết định tuyên bố bị cáo phạm tội như trên là đúng người, đúng tội, có căn cứ, đúng pháp luật.
 [2] Xét nội dung kháng cáoc ủa bị cáo Phạm Đình T, Hội đồng xét xử nhận thấy: Bị cáo Phạm Đình T khi tham gia giao thông đã không T thủ các quy định của Luật giao thông đường bộ gây ra hậu qu ả làm chết 1 người, hư hỏng tài sản trị giá 4.840.000đ và làm anh K, chị T, anh Đ bị xây xát nh ẹ. Hành vic ủa b ị cáo Phạm Đình T là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến trật tự an toàn công cộng, gây thiệt hại đến tính mạng sức khỏe và tài sản của công dân. Quá trình xét xử cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo là: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả, đại diện gia đình anh T và những người bị hại khác đề nghị giảm nhẹ hình phạt, bố bị cáo là bệnh binh và đươc tặng huy chương kháng chi ến hạng nhì, hoàn cảnh gia đình khó khăn , bị cáo có nhân thân tốt được quy định tại các điểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51 Bộ luật hình s ự 2015. Hội đồng xét x ử phúc thẩm xét thấy, bị cáo tuổi đời còn tr ẻ, hành vi phạm tội do vô ý, b ị cáo có nhi ều tình tiết giảm nhẹ, nhân thân tốt, mức hình phạt 37 (ba mươi bảy) tháng tù mà cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là có phần hơi nghiêm khắc. Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy cần giảm nhẹ một phần cho bị cáo Phạm Đình T để bị cáo có cơ hội sớm trở về với gia đình, xã hội làm công dân có ích.
 [3] Về án phí: Căn cứ vào Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội, bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm do kháng cáo được chấp nhận.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ điểm b khoản 1Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Đình T. Sửa Bản án sơ thẩm số 23/2018/HSST ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Hà Tĩnh.
Tuyên bố bị cáo Phạm Đình T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 khoản 2

## Page 4

Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Phạm Đình T 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thi hành án.
2. Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 BLTTHS năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội bị cáo Phạm Đình T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.






Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh;
- PV27 – Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp;
- CA; VKSND; TAND; THA cấp sơ thẩm;
- Bị cáo;
- Lưu HS, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Bích Đào