Bản án số: 59/2018/HSST
Trần Minh P và đồng bọn ĐB - phạm tội đánh bạc
Số: 59
Ngày: 26/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ---------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN – TỈNH NGHỆ AN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Quang Sơn Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Thế Phƣơng và ông Phan Văn Hiển Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Hoàng Thị Lan - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Vũ Đức Tính - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 50 /2018/HSST ngày 15 tháng 11 năm 2018 đối với các bị cáo:
1. Trần Trung T ; tªn gäi kh¸c: k h«ng; Sinh ngµy: 01/7/1976 ; N¬i ®¨ng ký HK TT vµ chç ë hiÖn nay: xãm Hßa , x· NghÜa H , huyÖn NghÜa §µn, tØnh NghÖ An; NghÒ nghiÖp: trång trät; Quèc tÞch: ViÖt nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: kh«ng; Tr×nh ®é v¨n ho¸: không biết chữ; Con ông: TrÇn Trung H - ®· chÕt và bà NguyÔn ThÞ - ®· chÕt; Vî:
TrÇn ThÞ Q - sinh n¨m 1979; Con: cã 2 con, con lín nhÊt sinh n¨m 2003, con nhá nhÊt sinh n¨m 2011; TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng; Nh©n th©n: Ngµy 01/9/1998 bÞ TAND thµnh phè Bu«n Mª Thuét, tØnh §¾c L¾c xö ph¹t 24 th¸ng tï vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n ”; ngµy 31/5/2016 bÞ TAND huyÖn NghÜa §µn , tØnh NghÖ An xö ph¹t 06 th¸ng tï nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 12 th¸ng vÒ téi “Đánh bạc”, ®· ®­îc xãa ¸n tÝch. BÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 29/9/2018 ®Õn ngµy 05/10/2018 được tại ngoại. Có mặt.
2. TrÇn Minh Ph ; tªn gäi kh¸c: k h«ng; Sinh ngµy: 02/10 /1961; N¬i ®¨ng ký HKTT vµ chç ë hiÖn nay: xãm Hßa H, x· NghÜa H , huyÖn NghÜa §µn, tØnh NghÖ An;NghÒ nghiÖp: Trång trät; Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: kh«ng;Tr×nh ®é v¨n ho¸: 7/1 0; Con ông TrÇn V¨n H - ®· chÕt và bà NguyÔn ThÞ L- ®· chÕt; Vî: Vâ ThÞ Th; sinh n¨m 19 63; Con: cã 3 con, con lín sinh n¨m 19 83, con nhá sinh n¨m 19 89;
TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng; BÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 29 /9/2018 ®Õn ngµy 05/10 /2018 được tại ngoại. Có mặt.
3. NguyÔn Träng H ; tªn gäi kh¸c: k h«ng ; Sinh ngµy: 10/9/1992; N¬i ®¨ng ký HKTT vµ chç ë hiÖn nay: xãm Hßa H, x· NghÜa H , huyÖn NghÜa §µn, tØnh NghÖ An;
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do ; Quèc tÞch: ViÖt nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o:
kh«ng;Tr×nh ®é v¨n ho¸: 9 /12; Con ông: NguyÔn Träng M - sinh n¨m 1964 và bà :
NguyÔn ThÞ Th - sinh n¨m 1965; Vî: Hå ThÞ H - sinh n¨m 1992; Con: ch­a cã; TiÒn ¸n, TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN TỈNH NGHỆ AN Bản án số: 59/2018/HSST Ngày: 26/11/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 tiÒn sù: kh«ng; BÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 29/9/2018 ®Õn ngµy 05/10 /2018 được tại ngoại. Có mặt.
4. NguyÔn V¨n Ch - tªn gäi kh¸c: k h«ng; Sinh ngµy: 20/7 /1984; N¬i ®¨ng ký HKTT vµ chç ë hiÖn nay: xãm Hßa H , x· NghÜa Héi, huyÖn NghÜa §µn, tØnh NghÖ An;
NghÒ nghiÖp: thî x©y ; Quèc tÞch: ViÖt nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: kh«ng; Tr×nh ®é v¨n ho¸: 9/12; Con ông: NguyÔn V¨n M - ®· chÕt và bà: NguyÔn ThÞ H – sinh n¨m 1958;
Vî: Ng« ThÞ M - sinh n¨m 1990; Con: cã 02 con, con lín nhÊt sinh n¨m 2015, con nhá nhÊt sinh n¨m 2018;TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng; BÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 29 /9/2018 ®Õn ngµy 05/10/2018 được tại ngoại. Có mặt.
5. NguyÔn V¨n T ; tªn gäi kh¸c: k h«ng; Sinh ngµy: 20 /12/1982; N¬i ®¨ng ký HKTT vµ chç ë hiÖn nay: xãm Hßa H, x· NghÜa Héi , huyÖn NghÜa §µn, tØnh NghÖ An;
NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do; Quèc tÞch: ViÖt nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: kh«ng;
Tr×nh ®é v¨n ho¸: 8 /12; Con ông: NguyÔn V¨n M (®· chÕt) và bà: NguyÔn ThÞ H – sinh n¨m 1958; Vî: Ng« ThÞ H - sinh n¨m 1985; Con: cã 2 con, con lín nhÊt sinh n¨m 2007, con nhá nhÊt sinh n¨m 2012; TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 29/9/2018 đến ngày 05/10/2018 được tại ngoại; Có mặt.
6. Phan Thµnh V; tªn gäi kh¸c: kh«ng; Sinh ngµy: 16/3/1983; N¬i ®¨ng ký HKTT vµ chç ë hiÖn nay: xãm Hßa H, x· NghÜa H , huyÖn NghÜa §µn, tØnh NghÖ An; NghÒ nghiÖp: l¸i xe; Quèc tÞch: ViÖt nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: kh«ng; Tr×nh ®é v¨n ho¸:
5/12; Con ông: Phan Huy H - ®· chÕt và bà: NguyÔn ThÞ L; sinh n¨m 1954; Vî: NguyÔn ThÞ N; sinh n¨m 1985; Con: cã 02 con, lín sinh n¨m 2009, nhá sinh n¨m 2017 ; TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng; Bị tạm giữ tõ ngµy 29 /9/2018 ®Õn ngµy 05/10 /2018 được tại ngoại; Có mặt.
7. TrÇn B¸ D ; tªn gäi kh¸c: k h«ng; Sinh ngµy: 04/7/1967;N¬i ®¨ng ký HKTT vµ chç ë hiÖn nay: xãm Hßa H, x· NghÜa H, huyÖn NghÜa §µn, tØnh NghÖ An; NghÒ nghiÖp:
Trång trät; Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: kh«ng; Tr×nh ®é v¨n ho¸:
7/10; Con ông: TrÇn B¸ Ng - ®· chÕt và bà: Hoµng ThÞ Th - ®· chÕt; Vî: NguyÔn ThÞ Ng - sinh n¨m 1968; Con: cã 02 con, lín sinh n¨m 1988, nhá sinh n¨m 1990; TiÒn ¸n, tiÒn sù:
kh«ng; BÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 29/9/2018 ®Õn ngµy 05/10/2018 được tại ngoại; Có mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vµo kho¶ng 20 giê ngµy 29/9/2018, TrÇn Minh Ph, TrÇn B¸ D, NguyÔn Träng H, NguyÔn V¨n Ch, NguyÔn V¨n T, Phan Thµnh V, TrÇn Trung T ®Òu tró t¹i xãm Hßa H, x· NghÜa Héi rñ nhau ®Õn nhµ anh TrÇn V¨n T ch¬i. T¹i ®©y, sau khi khi ngåi uèng n­íc mét lóc th× mäi ng­êi rñ nhau ®¸nh b¹c th× tÊt c¶ ®ång ý. TrÇn Minh Ph ®i mua mét bé bµi tó l¬ kh¬ vÒ vµ mäi ng­êi b¾t ®Çu thùc hiÖn hµnh vi ®¸nh b¹c, theo ®ã c¸c ®èi t­îng thèng nhÊt ®¸nh b¹c b»ng h×nh thøc ®¸nh liªng, mçi v¸n ®Æt cöa lµ 20.000®, ph¹t tiÒn tèi ®a lµ 100.000®, ®èi víi v¸n bµi mua th× ph¹t tèi ®a lµ 200.000®. §Õn kho¶ng 22 giê cïng ngµy khi c¸c ®èi t­îng nµy ®ang say s­a s¸t ph¹t th× bÞ lùc l ­îng c«ng an huyÖn NghÜa §µn b¾t qu¶ tang, thu gi÷ t¹i chiÕu b¹c sè tiÒn 10.400.000® lµ sè tiÒn c¸c bÞ c¸o dïng ®Ó ®¸nh b¹c vµ 01 bé bµi tó l¬ kh¬ 52 qu©n bµi. C¸c bÞ c¸o sö dông sè tiÒn ®¸nh b¹c nh­ sau:

## Page 3

3 NguyÔn V¨n T sö dông 2. 000.000 ®ång ®Ó ®¸nh b¹c ; NguyÔn Träng H sö dông 2.000.000 ® ång ®Ó ®¸nh b¹c;NguyÔn V¨n Ch sö dông 2.000.000 ®å ng ®Ó ®¸nh b¹c;
Phan Thµnh V sö dông 1. 200.000 ®ång ®Ó ®¸nh b¹c ; TrÇn Minh Ph sö dông 1.050.000 ®ång ®Ó ®¸nh b¹c; TrÇn B¸ D sö dông 1.150.000 ®ång ®Ó ®¸nh b¹c; TrÇn Trung T sö dông 1.000.000 ®ång ®Ó ®¸nh b¹c. Tæng sè tiÒn c¸c ®è i t­îng sö dông ®Ó ®¸nh b¹c lµ 10.400.000 ®ång (m­êi triÖu bèn tr¨m ngµn ®ång)
Cáo trạng số 59/VKS-HS ngày 14 tháng 11 năm 201 8, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn đã truy tố TrÇn Minh Ph, TrÇn B¸ D, NguyÔn Träng H, NguyÔn V¨n Ch, NguyÔn V¨n T, Phan Thµnh V, TrÇn Trung T về tội “ §¸nh b¹c” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Nghĩa Đàn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị hội đồng xét xử xử lý đối với c¸c bị cáo như sau: Xử phạt bị cáo Trần Trung T từ 09 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng, phạt bổ sung bị cáo từ 10 đến 15 triệu đồng; xử phạt các bị cáo Trần Minh Ph, Nguyễn Văn Ch, Nguyễn Văn T, Nguyễn Trọng H mỗi bị cáo từ 09 đến 12 tháng cải tạo không giam giữ; xử phạt các bị cáo Phan Thành V, Trần Bá D mỗi bị cáo từ 06 đến 09 tháng cải tạo không giam giữ. Khấu trừ thu nhập mỗi bị cáo từ 10 đến 20% thu nhập trong thời gian cải tạo không giam giữ với mức thu nhập khoảng 2 triệu đồng/ tháng. Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 10.400.000 đồng, tịch thu tiêu hủy 52 quân bài tú lơ khơ.
Lời nói sau cùng của bị cáo: các bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI §ång xÐt xö:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Nghĩa Đàn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quát rình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa, c¸c bÞ c¸o TrÇn Minh Ph, TrÇn B¸ D, NguyÔn Träng , NguyÔn V¨n Ch, NguyÔn V¨n T, Phan Thµnh V, TrÇn Trung T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung cáo trạng.
Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nhau, phï hîp vật chứng và các tài liệu chứng cứ khác đã được thẩm tra lại tại phiên tòa . Từ đó xác định được: Vµo kho¶ng 20 giê 30 phót ngµy 29/9/2018 c¸c bị cáo TrÇn Minh Ph, TrÇn B¸ D, NguyÔn Träng H, NguyÔn V¨n Ch, NguyÔn V¨n T, Phan Thµnh V, TrÇn Trung T cïng nhau ®¸nh b¹c b»ng h×nh thøc ®¸nh liªng, quy ®Þnh ®Æt cöa tõ 20.000 ®ång ph¹t tèi ®a kh«ng qu¸ 200.000

## Page 4

4 thuộc xãm Hßa Héi, x· NghÜa Héi, huyÖn ®ång t¹i thÒm cña gia ®×nh anh TrÇn V¨ n T NghÜa §µn. §Õn kho¶ng 22 giê cïng ngµy C¬ quan CS§T C«ng an huyÖn NghÜa §µn tiÕn hµnh b¾t qu¶ tang. Qu¸ tr×nh ®¸nh b¹c c¸c bÞ c¸o sö dông sè tiÒn nh­ sau: NguyÔn V¨n T sö dông 2.000.000 ®ång ®Ó ®¸nh b¹c; NguyÔn Träng H sö dông 2.000.000 ®ång ®Ó ®¸nh b¹c;NguyÔn V¨n Ch sö dông 2.000.000 ® ång ®Ó ®¸nh b¹c; Phan Thµnh V sö dông 1.200.000 ®ång ®Ó ®¸nh b¹c; TrÇn Minh Ph sö dông 1.050.000 ®ång ®Ó ®¸nh b¹c; TrÇn B¸ D sö dông 1.150.000 ®ång ®Ó ®¸nh b¹c; TrÇn Trung T sö dông 1.000.000 ®ång ®Ó ®¸nh b¹c. Tæng sè tiÒn c¸c ®èi t­îng sö dông ®Ó ®¸nh b¹c lµ 10.400.000 ®ång (m­êi triÖu bèn tr¨m ngµn ®ång). Nh­ vËy Héi ®ång xÐt xö ®ñ c¨n cø ®Ó kÕt luËn c¸c bÞ c¸o TrÇn Minh Ph, TrÇn B¸ D, NguyÔn Träng H­ng, NguyÔn V¨n Ch, NguyÔn V¨n T, Phan Thµnh V, TrÇn Trung T ®· ph¹m téi ®¸nh b¹c theo kho¶n 1 ®iÒu 321 nh­ c¸o tr¹ng quy kÕt lµ ®óng c¨n cø ph¸p luËt.
Đây là vụ án thuộc trường hợp ít nghiêm trọng do c¸c bÞ c¸o TrÇn Minh Ph, TrÇn B¸ D, NguyÔn Träng H, NguyÔn V¨n Ch , NguyÔn V¨n T, Phan Thµnh V, T Trung T thực hiện với lỗi cố ý đã trực tiếp xâm phạm đến trËt tù c«ng céng gây mất trật tự trị an tại địa phương do vậy cần phải xử lý nghiêm.
Xét vai trò, vị trí của từng bị cáo trong vụ án thì thấy rằng: Bị cáo Trần Minh Ph là bị cáo tham gia với vai trò tích cực , trực tiếp đi mua bộ bài, bị cáo Trần Trung T tuy sử dụng số tiền ít nhất nhưng có nhân thân xấu. Các bị cáo Nguyễn Văn T , Nguyễn Trọng Hưng, Nguyễn Văn Ch sử dụng số tiền lớn nhất và cuối cùng đến các bị cáo Phan Thành V, Trần Bá D là các bị cáo sử dụng số tiền ít nhất để đánh bạc.
Xét tình tiết tăng nặng: các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Xét tình tiết giảm nhẹ: c¸c bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, c¸c bÞ c¸o TrÇn Minh Ph, TrÇn B¸ D, NguyÔn Träng H, NguyÔn V¨n Ch, NguyÔn V¨n T, Phan Thµnh V phạm tội lần đầut huộc trường hợp ít ngiêm trọng. C¸c bÞ c¸o TrÇn Minh Ph, TrÇn B¸ D, NguyÔn V¨n Ch, NguyÔn V¨n T, Phan Thµnh V, TrÇn Trung T có bố, mẹ cã c«ng víi n­íc ®­îc tÆng th­ëng hu©n ch­¬ng. Đối với bị cáo Trần Trung T, quá trình lao động, sản xuất tại địa phương đã có thành tích xuất sắc trong lao động, sản xuất khắc phục hạn hán cho nhân dân được UBND xã và huyện công nhận. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i , s, v khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo.
Về nhân thân: bị cáo Trần Trung T có nhân thân xấu: Ngày 01/9/1998 bị TAND thành phố Buôn Mê Thuột, tỉnh Đắc Lắc xử phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;
ngày 31/5/2016 bị TAND huyện Nghĩa Đàn xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng về tội “Đánh bạc” đã chấp hành xong và đã được xóa án tích. Các bị cáo còn lại có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự.
Căn cứ vào quy định của Bộ luật hình sự trên cơ sở cân nhắc tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra, kết hợp với việc xem xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy ch­a cÇn thiÕt ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o TrÇn Trung Tra ngoµi x· héi mà chØ cÇn xö ph¹t tï cho h­ëng ¸n treo giao vÒ ®Þa ph­¬ng qu¶n lý, gi¸o dôc. Đối với các bÞ c¸o TrÇn Minh Ph, Nguyễn Văn Ch, Nguyễn Văn T, Nguyễn Trọng H, Phan Thµnh V, Trần Bá D cÇn ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ giao vÒ cho chÝnh quyÒn địa ph­¬ng qu¶n lý gi¸o dôc.

## Page 5

5 Về hình phạt bổ sung: Cần phạt tiền bổ sung đối với bị cáo Trần Trung T và khấu trừ thu nhập với bịc áo Nguyễn Văn Ch, Nguyễn Văn T, Nguyễn Trọng H, Trần Minh Ph, Trần Bá D, Phan Thành V với mức 10% / tháng với mức thu nhập bình quân khoảng 2.000.000 đồng/ tháng.
Về vật chứng: số tiền 10.4 00.000 đồng là số tiền các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội cần sung quỹ Nhà Nước; 52 quân bài tú lơ khơ không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: Buộc các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố c¸c bÞ c¸o TrÇn Minh Ph, TrÇn B¸ D, NguyÔn Träng H, NguyÔn V¨n Ch, NguyÔn V¨n T, Phan Thµnh V, TrÇn Trung T phạm tội “§¸nh b¹c”.
Áp dụng khoản 1, 3 điều 321; điểm s, v khoản 1, 2 điều 51; điều 65 - Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo TrÇn Trung T 09 (chÝn) th¸ng tï nh­ng cho h­ëng ¸n treo thêi gian thö th¸ch 18 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
Phạt tiền bổ sung bị cáo 10.000.000đ (mười triệu đồng).
Áp dụng khoản 1 điều 321; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; điều 36 - Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Trần Minh Ph, Nguyễn Văn T, Nguyễn Văn Ch , Trần Bá D, Phan Thành V.
Xử phạt bị cáo Trần Minh Ph 10 (mười) tháng cải tạo không giam giữ nhưng được trừ 06 ngày tạm giữ trước đó bằng 18 ngày cải tạo không giam giữ, bị cáo còn phải chấp hành 09 (chín) tháng 12 (mười hai) ngày cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ được tính từ ngày cơ quan được giao quản lý nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Khấu trừ thu nhập mỗi tháng 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) thi hành trong thời gian cải tạo không giam giữ.
Xử phạt bị cáo NguyÔn V¨n T 09 (chÝn) tháng cải tạo không giam giữ nhưng được trừ thời gian tạm giữ 06 ngày bằng 18 ngày cải tạo không giam giữ, bị cáo còn phải chấp hành 08 (tám) tháng 12 (mười hai) ngày cải tạo không giam giữ . Thời hạn cải tạo không giam giữ được tính từ ngày cơ quan được giao quản lý nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Khấu trừ thu nhập mỗi tháng 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) thi hành trong thời gian cải tạo không giam giữ.
Xử phạt bịc áo NguyÔn V¨n Ch 09 (chÝn) tháng cải tạo không giam giữ nhưng được trừ thời gian tạm giữ 06 ngày bằng 18 ngày cải tạo không giam giữ, bị cáo còn phải chấp hành 08 (tám) tháng 12 (mười hai) ngày cải tạo không giam giữ . Thời hạn cải tạo không giam giữ được tính từ ngày cơ quan được giao quản lý nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Khấu trừ thu nhập mỗi tháng 200.000đ (hai trăm nghìn đồng)
thi hành trong thời gian cải tạo không giam giữ.

## Page 6

6 Xử phạt bịc áo Phan Thµnh V 07 (b¶y) tháng cải tạo không giam giữ được trừ thời gian tạm giữ 06 ngày bằng 18 ngày cải tạo không giam giữ, bị cáo còn phải chấp hành 06 (sáu) tháng 12 (mười hai) ngày cải tạo không giam giữ . Thời hạn cải tạo không giam giữ được tính từ ngày cơ quan được giao quản lý nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Khấu trừ thu nhập mỗi tháng 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) thi hành trong thời gian cải tạo không giam giữ.
Xử phạt bị cáo TrÇn B¸ D 07 (b¶y) tháng cải tạo không giam giữ được trừ thời gian tạm giữ 06 ngày bằng 18 ngày cải tạo không giam giữ, bị cáo còn phải chấp hành 06 (sáu) tháng 12 (mười hai) ngày cải tạo không giam giữ . Thời hạn cải tạo không giam giữ được tính từ ngày cơ quan được giao quản lý nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Khấu trừ thu nhập mỗi tháng 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) thi hành trong thời gian cải tạo không giam giữ.
Áp dụng khoản 1 điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; điều 36 - Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Trọng H.
Xử phạt bịc áo NguyÔn Träng H 09 (chÝn) tháng cải tạo không giam giữ được trừ thời gian tạm giữ 06 ngày bằng 18 ngày cải tạo không giam giữ, bị cáo còn phải chấp hành 08 (tám) tháng 12 (mười hai) ngày cải tạo không giam giữ . Thời hạn cải tạo không giam giữ được tính từ ngày cơ quan được giao quản lý nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Khấu trừ thu nhập mỗi tháng 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) thi hành trong thời gian cải tạo không giam giữ.
 Giao các bị cáo TrÇn Trung T , TrÇn Minh Ph, NguyÔn Träng H, NguyÔn V¨n T, NguyÔn V¨n Ch, Phan Thành V, Trần Bá D về cho UBND xã Nghĩa Hội, huyện Nghĩa Đàn giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách và cải tạo không giam giữ. Gia đình có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục các bị cáo.
Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 69 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo theo khoản 5 điều 65 – BLHS năm 2015.
KÓ tõ ngµy b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt nếu bên phải thi hành án ch­a thi hµnh kho¶n tiÒn phải thi hµnh ¸n th× cßn ph¶i chÞu l·i suÊt theo møc c¬ b¶n do ng©n hµng N hµ n­íc quy ®Þnh t­¬ng øng víi số tiền và thêi gian chËm tr¶.
- Về vật chứng: á p dụng khoản 2 điều 106 B ộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 10.400.000đ (m­êi triÖu bèn tr¨m nghìn đồng). Tịch thu tiêu hủy 52 quân bài tú lơ khơ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15 /11/2018 giữa cơ quan công an huyện Nghĩa Đàn và Chi cục Thi hành án D©n sù huyện Nghĩa Đàn.

## Page 7

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Buộc c¸c bÞ c¸o TrÇn Trung T, TrÇn Minh Ph, NguyÔn Träng H, NguyÔn V¨n Ch, NguyÔn V¨n T, Phan Thµnh V, TrÇn B¸ D mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Các Bị cáo;
- VKSND huyện;
- VKSND tỉnh;
- Công an huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- UBND xã nơi b/c cư trú;
- Sở Tư pháp;
- TAND tỉnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Phan Quang Sơn