Số: 02 /2019/QĐST-DS
Chị Nguyễn Thị Hồng T yêu cầu chị Nguyễn Hải Yến N bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm
Số: 02
Ngày: 22/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thoả thuận của các đương sự Bị đơn Nguyễn Hải Yến N có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại cho chị Nguyễn Thị Hồng T các khoản gồm: Tiền thuốc, chi phí điều trị giám định; Tiền mất thu nhập; tiền tổn thất tinh thần Bị đơn Nguyễn Hải Yến N có nghĩa vụ bồi thường tiền mất thu nhập của anh Trần Văn V trong thời gian chăm sóc chị T tại bệnh viện và nghĩ dưỡng tại nhà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

 Số: 02 /2019/QĐST-DS Trà Ôn, ngày 22 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ ÔN, TỈNH VĨNH LONG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Nga Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Nguyễn Văn Quới
 2. Bà Nguyễn Thị Mến
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Nguyễn Mộng Cầm – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cẩm Tú – Kiểm sát viên.
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 136/2018/TLST-DS ngày 10 tháng 7 năm 2018, XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương s ự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: 1/ Chị Nguyễn Thị Hồng T, sinh năm 1982.
 2/ Anh Trần Văn V, sinh năm 1981.
Cùng địa chỉ: ấp V1, xã H, huyện T1, tỉnh Vĩnh Long.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Phạm Hoài Duy T2 - Luật sư văn phòng luật sư A thuộc đoàn luật sư tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: 1/ Chị Nguyễn Hải Yến N, sinh năm 1986.

## Page 2

 2/ Anh Nguyễn Thanh T3, sinh năm 1986.
Cùng địa chỉ: ấp G, xã T4, huyện T1, tỉnh Vĩnh Long.
3/ Anh Nguyễn Chí T5, sinh năm 1994.
Địa chỉ: ấp G, xã T4, huyện T1, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của anh T3, anh T4 là chị Nguyễn Hải Yến N – Là đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 22/01/2019)
 4/ Anh Nguyễn Quốc D, sinh năm 1991.
Địa chỉ: ấp V2, xã H, huyện T1, tỉnh Vĩnh Long.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Bị đơn Nguy ễnH ải Y ến N có nghĩa v ụ bồi thư ờng thi ệt hại choch ị Nguyễn Thị Hồng T các khoản gồm: Tiền thuốc, chi phí điều trị giám định số tiền 1.724.784đ; Tiền mất thunh ập 05 ngàyn ằm vi ện và 06 ngày nghỉ dưỡng, tổng cộng 11 ngày mỗi ngày 200.000đ thành tiền 2.200.000đ; tiền tổn thất tinh thần 2,5 tháng lương cơ bản (tính mức lương 1.390.000đ) thành ti ền 3.475.000đ. Tổng cộng 7.399.784đ (làm tròn 7.400.000đ) (Bảy triệu bốn trăm nghìn đ ồng).
2.2.Bị đơn Nguyễn Hải Yến N có nghĩa vụ bồi thường tiền mất thu nhập của anh Trần Văn V trong thời gian chăm sóc chịT tại bệnh viện và nghĩ dưỡng tại nhà là 10 ngày tính 150.000đ/ ngày thành tiền 1.500.000đ ( Một triệu năm trăm nghìn đồng).
2.3. Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án nếu b ị đơn chưa thi hành xong số tiền trên thì phải chịu lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
 2.4. Về án phí dân sự sơ thẩm: Bị đơn Nguyễn Hải Yến N có nghĩa vụ nộp án phí bằng 5% trên số tiền buộc bồi thường cho nguyên đơn, số tiền án phí bằng 445.000đ (Bốn trăm bốn mươi lăm nghìn đồng)
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

## Page 3

Nơinh ận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát nhân dân huyện;
- Chi cục Thi hành án huyện;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.





 Nguyễn Thị Thu Nga