Quyết định mở phiên họp số 10/2017/QĐ-TA

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H, TỈNH BÌNH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 10/2017/QĐ-TA H, ngày 25 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H, TỈNH BÌNH THUẬN Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Lê Hữu Tình;
2. Thư ký phiên họp: Ông Phan Đình Phú.
Ngày 25 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bình Thuận tiến hành phiênh ọp xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 10/2017/QĐ-TA ngày 19 tháng 9 năm 2017, đối với:
Trà Ngân T. Giới tính: Nam.
Sinh ngày 28 tháng 01 năm 2004.
Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Phật giáo.
Trình độ học vấn: 7/12. Nghề nghiệp: Không Nguyên quán: H, Bình Thuận.
Nơi ĐKHKTT: Thôn L1, xã T, huyện H, tỉnh Bình Thuận.
Chổ ở: Thôn L1, xã T, huyện H, tỉnh Bình Thuận;
Tiền án, tiền sự: không.
Con ông Trà H và bà Tạ Thị N.
Trà Ngân T có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Ông Nguyễn Văn Phúc – Đội trưởng Đội Cảnh sát điều tra, Công an huyện H, tỉnh Bình Thuận.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Bình Thuận: Bà Phạm Thị Liên – Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp của Trà Ngân T: Ông Trà H, sinh năm 1970 và bà Tạ Thị N, sinh năm 1970 - là cha mẹ của Trà Văn T; cùng địa chỉ: Thôn Láng Gòn 1, xã Tân Xuân, huyện H, tỉnh Bình Thuận (Ông H, bàN có mặt tại phiên họp).

## Page 2

NHẬN THẤY:
Theo hồ sơ thể hiện, trước ngày 11/12/2016, bà Tạ ThịN có nhận giữ trẻ tại nhà nhưng sau đó nghỉ và chuyển sang bán bánh canh ở gần cầu Láng Gòn thu ộc xã Tân Xuân, huyện H, tỉnh Bình Thuận. Do trước đây bàN cónh ận trông giữ cháu Phạm Thị Thanh T1, sinh ngày 26/3/2013 nên khoảng vào ngày 11/02/2017 , bà Phan Thị X (mẹ cháu T1) trú tại thôn Láng Gòn 2, xã Tân Xuân đến nhờ trông giữ cháu T1 và được bà N đồng ý; ngoài ra bàN còn nhận trông giữ thêm cháu Nguyễn Thị N1, sinh năm 2010 con của bà Nguyễn Thị Q trú cùng thôn. Trưa ngày 25/02/2017, khi cháu T1 đang ngủ thì bàN cùng con là Trà Ngân Tra dọn hàng bán bánh canh. Khoảng 15 giờ cùng ngày, bàN kêuT về nhà dẫn cháu T1 ra quán để bà cho cháu ăn; khi về đến nhà, Trà Ngân T thấy cháu T1 và cháu N1 đang ngồi chơi với nhau trên giường gần gian bếp nhà mình nên T nảy sinh ý định giao cấu với cháu T1. Thực hiện ý định trên, T bảo N1 lên phía trước chơi, còn T thì đến nơi chỗ cháu T1 ngồi dùng tay tuột quần cháu T1 xuống khỏi đầu gối rồi thực hiện hành vi giao cấu với cháu T1; sau đóT dẫn cháu N1 và cháu T1 đi tắm rồi cả ba cùng ra quán bánh canh. Khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, bà X đến đón cháu T1 về nhà; trên đường đi, khi dẫn cháu T1 đi vệ sinh bà X phát hiện thấy bộ phận sinh dục của cháu T1 rỉ máu nên dọ hỏi thì cháu T1 kể lại sự việc cho bà X nghe, b à X liền quay lại nói lại sự việc cho bàN bi ết rồi chở cháu T1 về lại nhà; đến sáng ngày 26/02/2017, bà X dẫn cháu T1 đến Công an xã Tân Xuân trình báo. Quá trình điều tra đã có đ ủ căn cứ xác định Trà Ngân T phạm tội “Hiếp dâm trẻ em” theo quy định tại Điều 112 Bộ luật hình sự; doT phạm tội khi mới 13 tuổi 0 tháng 27 ngày nên chưa đ ủ tuổi chịu trách nhi ệm hình s ự; vì v ậy, Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Bình Thuận không khởi tố vụ án và chuyển cho Công an huyệnH xử lý theo thẩm quyền.
Ý kiến của đại diện Công an huyện H: Hành vi của Trà Ngân T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Hiếp dâm trẻ em” theo quy định tại Điều 112 B ộ luật hình s ự. Hành vic ủa Trà Ngân T là tội phạm đặc biệt nghiêm tr ọng, tuy nhiên tại thời điểm phạm tội Trà Ngân T chưa đủ tuổi đ ể chịu trách nhi ệm hình sự; vì v ậy, đề nghị Tòa án nhân dân huyệnH xem xét để ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Trà Ngân T vào trường giáo dưỡng với thời gian từ 18 tháng đến 24 tháng.
Ý kiến của Trà Ngân T, ông Trà H và bà Tạ Thị N: Không có ý kiến gì đối với đề nghị của đại diện Công an huyện H, tuy nhiên doT còn nhỏ tuổi chưa nhận được thức được hành vi của mình và hậu quả màT gây ra là không nghiêm trọng xin Tòa án xem xét giảm nhẹ thời hạn đểT được sớm về với gia đình, gia đình cam kết sẽ giáo dục và quản lýT nghiêm khắc hơn.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường gíao dưỡng đối với Trà Ngân T đã tuân thủ đúng quy định của pháp luật; quá trình thụ lý, giải quyết và tiến hành phiênh ọp của Tòa án nhân dân huyệnH đã tuân thủ đúng trình tự, thủ tục luật định. Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên họp đã đủ cơ sở để xác định Trà Ngân T phạm tội thuộc vào trư ờng hợp đặc biệt nghiêm tr ọng, dot ại thời điểm phạm tội Trà

## Page 3

Ngân T chưa đủ tuổi để chịu trách nhiệm hình sự; đề nghị Tòa án dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ỡng đối với Trà Ngân T theo thời hạn như đ ề nghị của đại diện Công an huyện H.
Trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn di ện các tài liệu, chứng cứ có trong h ồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án, ý kiến của các bên tham gia phiên họp, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệnH tham gia phiên họp.
XÉT THẤY:
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dư ỡng đối với Trà Ngân T bảo đảm về thời hiệu và trình tự theo quy định tại Điều 6, Điều 91 và Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vào ngày 25/02/2015, Trà Ngân T có hành vi giao cấu với cháu Phạm Thị Thanh T1, sinh ngày 26/3/2013. Quá trình đi ều tra đã xác định hành vic uảT đủ yếu tố cấu thành tội “ Hiếp dâm trẻ em” theo quy định tại Điều 112 Bộ luật thuộc vào trường hợp tội phạm đặc biệt nghiêm trọng được quy định tại khoản 3 Điều 8 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, T phạm tội khi mới 13 tuổi 0 tháng 27 ngày, chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên Công an huyện H, tỉnh Bình Thuận lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dư ỡng đối với TràN gân T. Xét đ ề nghị của Công an huyệnH và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệnH là có căn cứ; xét hành vi Trà Ngân T là nguy hiểm cho xã h ội, không những xâm hại đến quyền bất khả xâm phạm về tình dục của trẻ em mà còn tác động đến tinh thần, thể chất của công dân được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Vì vậy, cần phải đưa Trà Ngân T vào trường giáo dư ỡng một thời gian đ ể tạo điều kiện choT học văn hóa, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý của nhà trường mới có tác dụng giáo dục Trà Ngân T trở thành công dân có ích cho xã hội.
Vì các lẽ trên, Căn cứ:
- Điều 2, Đi ều 9 1, Đi ều 9 2, Đi ều 105 và Đi ều 110 Luật X ử lý vi phạm hành chính;
- Điều 2, Đi ều 3, Đi ều 20, Đi ều 22, Đi ều 30, Đi ều 31, Đi ều 3 2 Pháp lệnh Số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20 /01/2014 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc Hội khóa 13 v ề “Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân”;
- Nghị định số 02/2014/NĐ-CP ngày 10/01/2014 của Chính phủ về việc “Quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc”.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

1. Áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ỡng đối với Trà Ngân T.
2. Thời gian đưa vào trường giáo dưỡng là 24 tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp x ử lý hành chính b ị tạm giữ để đưa vào trường giáo dư ỡng tại trường giáo dưỡng số 4- Tổng cục VIII- Bộ Công an (địa chỉ xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai).
3. Trà Ngân T, ông Trà H và bàT ạ ThịN có quyền khiếu nại; Công an huyệnH có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huy ệnH có quyền kháng nghị quyết định này trong thời gian 03 ngày làm vi ệc kể từ ngày công bố quyết định (ngày 25 tháng 9 năm 2017).
4. Công an huyện H, tỉnh Bình Thuận; trường giáo dưỡng số 4, Tổng cục VIII Bộ Công an có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nơi nhận:
- Trà Ngân T; Trà H; Tạ ThịN
- VKSND huyện H;
- Trưởng CA huyện H;
- UBND xã T;
- Trường giáo dưỡng số 4, Tổng cục 8, BCA;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN





Lê Hữu Tình