Bản án số: 05/2019/HS-PT
Phạm Thị T - phạm tội đánh bạc
Số: 05/2019/HS-PT
Ngày: 29/01/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 05/2019/HS-PT Ngày 29-01-2019

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Hải.
Các Thẩm phán: Bà Vì Thị Sơn.
 Ông Đinh Huy Hiệp.
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Minh Đức, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Bà Cao Thị Quỳnh Nga - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 05/2018/TLPT-HS ngày 13 tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo Tạ Thị T do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 153/2018/HS-ST ngày 26 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố S, tỉnh Sơn La.
Bị cáo có kháng cáo : Tạ Thị T, sinh ngày 03/12/1965, tại huyện T1, Hà Nội. Nơi ĐKNKTT: Thôn L, xã G, huyện G1, tỉnh Ninh Bình; tạm trú: Tổ x1, phường C, thành phố S, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Bán vé xổ số; trình độ văn hóa: 07/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
Đảng phái, đoàn thể: Không; con ông Tạ Văn B và bà Kiều Thị M (đều đã chết);
có chồng là Nguyễn Văn L1 và có 0 1 con sinh năm 1989; tiền án, tiền sự:
Không; bị bắt tạm giữ ngày 25/6/2018, đến ngày 28/6/2018 được áp dụng biện pháp bảo lĩnh, hiện đang tại ngoại. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 17 giờ 20 phút, ngày 25/6/2018, Tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội - Công an thành phố S làm nhiệm vụ tại khu vực tổ x2, phường T2, thành phố S phát hiện và bắt quả tang Tạ Thị T, Phạm Bá H và Lù

## Page 2

Văn X có hành vi đánh bạc dưới hình thức mua bán số lô tại bàn bán vé xổ số của Tạ Thị T.
Vật chứng thu giữ gồm: Số tiền 5.060.000đ; 01 mảnh giấy màu nâu, hình chữ nhật có kích thước 12x7cm, một mặt có ghi 72=50đ 474=mc=50đ 49=20đ, 25-06-2018; 01 mảnh giấy màu nâu, có kích thước 7,5x2,5cm bị rách nham nhở, không rõ hình dạng, một mặt có ghi 44=1- 686.mc=20đ; 01 chiếc bút bi vỏ màu xanh chi ều dài 14,5cm không rõ nhãn hi ệu. Tại bản Kết lu ận giám đ ịnh s ố 295/KLGĐ ngày 28/6/2018 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Sơn La kết luận: Số tiền 5.060.000đ gửi giám định là ti ền do ngân hàng nhà nước Việt Nam phát hành.
Trong quá trình điều tra, bị cáo Tạ Thị T khainh ận: Khoảng 16 gi ờ 45 phút, ngày 25/6/2018, Phạm Bá H, sinh năm 1975, tạm trú tại: Tổ x3, phường Q, thành phố S đi chơi trên đo ạn đường thuộc tổ x2, phường T2, thành phố S thấy bàn bán vé xổ số của Tạ Thị T nênH đã vào xem vé xổ số. Khi vào xem, H đ ặt vấn đề muốn mua cuảT các số lô 68, 86 mỗi số 20 điểm, số lô 44 là 10 điểm, T đồng ý và tính tiền cho H với giá 23.000đ/l đi ểm lô, t ổng 50 đi ểm lô là 1.150.000đ. H lấy tiền trả đủ choT đ ể mua các s ố lô trên. T dùng bút bi màu xanh ghi lại các số lô đã bán cho H vào một mảnh giấy màu nâu để trên mặt bàn.
Ngay sau đó, Lù Văn X, sinh năm 1995, trú tại: Bản H1, xã C1, thành phố S đi vào bàn xổ số cuảT xem vé x ổ số và đặt vấn đề muốn mua cuảT các s ố lô 72, 47, 74 mỗi số 50 điểm, số lô 49 là 20 đi ểm. T đồng ý và tính tiền cho X với giá 23.000đ/01 điểm lô. Tổng 170 điểm lô là 3.910.000đ, X lấy tiền trả đủ cho T. T dùng bút bi màu xanh ghi lại các s ố lô đã bán cho X vào một mảnh giấy màu nâu khác để trên mặt bàn. Ngay sau đó thì T, H, X bị Tổ công tác Đội cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội - Công an thành phố S phát hiện bắt quả tang, thu giữ vật chứng.
Do có hành vi nêu trên, tại bản án s ố 153/2018/HS-ST ngày 26/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố S, tỉnh Sơn La đã quyết định:
Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015:
Tuyên bố bị cáo Tạ Thị T phạm tội: “Đánh bạc”.
Xử phạt bị cáo Tạ Thị T 09 (chín) tháng tù giam trừ đi 03 ngày tạm giữ, bị cáo còn phải chấp hành 08 (tám) tháng 27 (hai mươi b ảy) ngày tù kể từ ngày bị cáo vào trại chấp hành hình phạt tù.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn xử lý vật chứng, quyết định án phí và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, ngày 04/11/2018, bị cáo Tạ Thị T kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 3

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt và bổ sung kháng cáo xin đư ợc hưởng án treo , đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét chấp nhận.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Tạ Thị T, giữ nguyên mức hình phạt nhưng cho bị cáo được hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách là 18 tháng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Bị cáo kháng cáo trong thời hạn luật định, đúng chủ thể được quyền kháng cáo; bổ sung kháng cáo tại phiên tòa theo đúng quy định tại Điều 342 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên được chấp nhận về hình thức.
[2] Về nội dung vụ án: Lời khai của bị cáo Tạ Thị T tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm và các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở xác định: Ngày 25/6/2018, bị cáo Tạ Thị T đã có hành vi đánh bạc dưới hình thức bán số lô được thua bằng tiền cho Phạm Bá H và Lù Văn X với tổng số tiền 5.060.000đ. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Xét nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo của bị cáo Tạ Thị T, Hội đồng xét xử thấy rằng:
Bị cáo Tạ Thị T là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, có nhận thức, biết được hành vi đánh bạc bằng hình thức bán số lô là trái pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm sự: Bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo 09 (chín) tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo xuất trình Huy chương kháng chiến hạng nhất của ông Tạ Khắc B1 là bố đẻ của bị cáo, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Xét thấy, bị cáo có 0 3 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 51 của Bộ luật Hình sự và không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự; số tiền đánh bạc không lớn; gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn. Hơn nữa, bị cáo có nơi cư trú ổn định nên không cần thiết

## Page 4

phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, mở lượng khoan hồng cho bị cáo được cải tạo tại địa phương cũng đảm bảo răn đe, cải tạo, giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Điều này phù hợp với quy định tại Điều 65 của Bộ luật Hình sự và quan điểm giải quyết vụ án của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tại phiên tòa.
Từ sự phân tích nêu trên thấy cần chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Tạ Thị T, sửa án sơ thẩm về biện pháp chấp hành hình phạt.
[4] Về án phí: Do sửa bản án sơ thẩm nên bị cáo Tạ Thị T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự,
1. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Tạ Thị T, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 153/2018/HS-ST ngày 26/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố S, tỉnh Sơn La như sau:
Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Tạ Thị T 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội Đánh bạc, thời gian thử thách là 18 (mười tám)
tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Giao bị cáo Tạ Thị T cho Ủy ban nhân dân phư ờng C, thành phố S , tỉnh Sơn La giám sát, giáo d ục trong th ời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trư ờng h ợp thực hi ện hành vi phạm t ội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trư ớc và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự.
2. Về án phí: Bị cáo Tạ Thị T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hi ệu lực pháp lu ật k ể từ ngày tuyên án (ngày 29/01/2019).


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Sơn La;
- TAND thành phố S;
- VKSND thành phố S;
- CQCSĐT - Công an thành phố S;
- Chi cục THADS thành phố S;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND phường C;
- Phòng KTNV&THA;
- Lưu: Tổ HCTP; HSVA.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Nguyễn Minh Hải