Bản án số 40/2018/HSST
Nguyễn Minh C - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 40/2018/HSST
Ngày: 30/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN BÌNH THỦY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ --------------- Bản án số 40/2018/HSST Ngày 30/8/2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY – THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy Trang
 - Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Nguyễn Việt Thành
 2. Ông Huỳnh Văn Nhân
 - Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Huỳnh Phương –Thư ký Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, Thành phố Cần Thơ.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân qu ận Bình Thủy, Thành phố Cần Thơ:
Ông Nguyễn Bảo Quốc – Kiểm sát viên.
 Ngày 30 tháng 8 năm 2018, Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, Thành phố Cần Thơ mở phiên tòa xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý s ố 08/2018/TLST-HS ngày 19 tháng 3 năm 2018 đối với:
 Bị cáo Nguyễn Minh C, sinh ngày 01/01/1997 tại Cần Thơ; nơi cư trú ở ấp VN, xã VB, huyện VT, thành phố Cần Thơ; trình độ học vấn: 3/12, nghề nghiệp:
không. Có cha là Võ Văn T và mẹ là Nguyễn Lệ L. Tiền án: 02 lần: ngày 27/3/2015, bị Tòa án nhân dân qu ận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xử phạt 08 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009), ngày 23/4/2015, bị Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xử phạt 18 tháng tù v ề tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009); tiền sự: không. Bị cáo đang thi hành án theo bản án hình sự phúc thẩm số 03/2018/HSPT ngày 05/02/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ mức án 02 năm tù v ề tội Trộm cắp tài sản, có mặt tại phiên tòa.
 Bị hại: Trần Nhật P, sinh năm 2005; người giám hộ: ông Trần Nhật C – cha ruột; cùng cư trú đường CMTT, phường BHN, quận BT, thành phố Cần Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 07 giờ 40 phút ngày 11/4/2017, Nguyễn Minh C đi nhờ xe của bạn trên đoạn đường từ Nguyễn Thị Minh Khai (qu ận Ninh Kiều) đến Đồng Văn Cống (quận Bình Thủy) thì xuống xe đi bộ về nhà. Khi đi đến nhà số 162/34, C nhìn thấy trước nhà có 01 chi ếc xe đạp dáng thể thao màu đ ỏ - xanh dương không có ngư ời trông giữ nên nhanh chóng lấy xe chạy đi. Được khoảng 100 mét thì bị anh Lê Thanh

## Page 2

2 T và Nguyễn Xuân N bắt giữ giao Công an phường An Thới, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.
 Căn cứ biên bản định giá tài sản số 12/KL-HĐĐG ngày 14/6/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bình Thủy xác định: giá trị còn lại của xe đạp hiệu Nikxus màu đỏ - xanh dương là 1.450.000 đồng (một triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng).
 Trần Nhật P đã nhận lại tài sản và yêu cầu xử lý theo quy định pháp luật.
 Tại bản cáo trạng số 17/CT-VKS ngày 14 tháng 3 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, Thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo Nguyễn Minh C về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).
 Tại phiên tòa:
 Bị cáo khai nhận: thống nhất sự việc xảy ra như nội dung của cáo trạng. Bị cáo rất hối hận về hành vi sai phạm của mình.
 Kiểm sát viên trình bày lời luận tội: qua xét hỏi công khai tại phiên tòa đã chứng minh cáo trạng truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội. Bị cáo nhận thức rõ hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện. Tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải nên đề nghị xem đây là tình tiết giảm nhẹ; tuy nhiên bị cáo phạm tội đối với người chưa thành niên nên đề nghị xem đây là tình tiết giảm nhẹ. Từ những phân tích trên, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999, điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm i khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo mức án từ 01 năm – 01 năm 06 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 (1) Hội đồng xét xử xét thấy các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đều thể hiện nhất quán, đảm bảo tính khách quan, hợp pháp của sự thật khách quan. Các cơ quan tiến hành tố tụng đã đảm bảo được quyền và lợi ích hợp pháp cho những người tham gia tố tụng.
 (2) Bị cáo tự mình thực hiện hành vi chuyển dịch tài sản của bị hại, tuy giá trị tài sản của bị hại – 01 xe đạp hiệu Nikxus màu đỏ, xanh dương – có giá trị tương đương 1.450.000 đồng (một triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng) nhưng do bị cáo là người đang có tiền án nên vẫn phải chịu trách nhiệm hình sự. Thời điểm bị cáo phạm tội là thời điểm Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 1999) có hiệu lực nên Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009) là có căn cứ, đúng pháp luật.
 (3) Căn cứ vào bản án hình sự sơ thẩm số 49/2015/HSST ngày 27/3/2015 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ và bản án hình sự sơ thẩm số 29/2015/HSST ngày 23/4/2015 của Tòa án nhân dân qu ận Cái Răng, thành phố Cần Thơ thì bị cáo phạm tội lần này trong thời gian chưa được xóa án tích nên phải chịu tình tiết tăng nặng trong trách nhiệm hình sự của mình.

## Page 3

3 (4) Tuy nhiên, bị cáo cũng có 01 tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
 (5) Xét vật chứng của vụ án:
 Quyết định xử lý vật chứng số 02 ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ đã trả lại tài sản cho bị hại và bị hại không có yêu cầu khác nên không điều chỉnh lại.
 (6) Về án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo được xác định là có tội nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Minh C phạm tội Trộm cắp tài sản.
 Áp dụng: khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009), điểm s khoản 1 Điều 51, điểm i khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015.
 Xử phạt: bị cáo Nguyễn Minh C 01 (một) năm tù, tổng hợp hình phạt 05 (năm) năm tù về tội cướp giật tài sản của bản án hình sự sơ thẩm số 272/2017/HSST ngày 20/12/2017 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ và 02 (hai) năm tù về tội Trộm cắp tài sản của bản án hình sự phúc thẩm số 03/2018/HSPT ngày 05/02/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 08 (tám) năm tù, thời hạn thi hành án hình phạt tù tính t ừ ngày 23/5/2017.
 Án phí: bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày 30 tháng 8 năm 2018, bị hại và người giám hộ có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương để yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Bị cáo; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị hại, người có quyền và nghĩa vụ liên quan;
- VKSND Q.BT;
- Công an Q.BT.
- Lưu hồ sơ, lưu án.


 Nguyễn Thị Thùy Trang