Bản án số: 01/2019/HS - PT
Lùng Văn H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 01/2019/HS - PT
Ngày: 21/01/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ––––––––––––––– Bản án số: 01/2019/HS - PT Ngày 21- 01-2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Văn Khanh;
Các Thẩm phán: Ông Phùng Lâm Hồng và ông Trương Quyết Thắng.
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Ngọc Tuấn - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 21/01/2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số 01/2019/TLPT - HS ngày 02/01/2019 đối với bị cáo Lùng VănH do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 25/2018/HS - ST ngày 2 1 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Lào Cai.
- Bị cáo bị kháng nghị:
Họ và tên: Lùng VănH - Sinh ngày 15 tháng 3 năm 1987 tạit ỉnh Lai Châu; nơi cư trú: Khu 11, thị trấn M, huyện M, tỉnh Lai Châu; nghề nghiệp: Lao động t ự do; trình đ ộ văn hóa: 12/12; dân t ộc: Thái; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lùng Văn S và bà Lý Thị C; bị cáo có vợ là chị Lò Thị T; tiền án, ti ền sự: Không; nhân thân: Ngày 05/7/2013, bị cáo bị Tòa án nhân dân huy ện M, tỉnh Lai Châu xử phạt 26 tháng tù v ề tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, ngày 22/02/2015 b ị cáo chấp hành xong hình phạt tù. Bị cáo bị bắt ngày 08 tháng 8 năm 2018, hiện bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Lào Cai. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 06/8/2018, Lùng VănH điều khi ển xe mô tô sang xã TàT ổng, huyện M, tỉnh Lai Châu để mua thuốc phiện về làm thuốc. Tại đây, H đã mua của một người đàn ông dân tộc Mông không quen biết 01 gói thuốc phiện với giá

## Page 2

2 3.000.000đ, H mở ra xem thấy bên trong có 05 góinh ỏ nên đã dùng nilon màu xanh gói lại thành 02 gói và mang v ề giấu ở cột điện gần nhà. Kho ảng 17 gi ờ ngày 07/8/2018, Lùng VănH sang nhà Lùng VănH sinh năm 1982, trú cùng khu rủ H đi xuống huyện B, tỉnh Lào Cai đ ể mua thuốc nam, H đồng ý. Lúc này, H nảy sinh ý định mang theo gói thuốc phiện mua được đem đi bán lấy tiền tiêu xài nênH liền sang nhà Lùng Văn T sinh năm 1991, trú tại khu 12, thị trấn M, huyện M, tỉnh Lai Châu mư ợn xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha Exciter biển kiểm soát 25M1- 029. 77 mang về nhà sau đó tháoc ụm đèn pha trư ớc và cho toàn b ộ số thuốc phiện mua được giấu vào bên trong rồi lắp lại sau đó điều khiển xe đến nhà đónH đi xuống huyện B, tỉnh Lào Cai để bán thuốc phiện. Khoảng 05 giờ sáng ngày 08/8/2018, khi H điều khiển xe mô tô chở H đến địa phận thuộc bản 3 V, xã Thượng Hà, huyện B thì bị tổ công tác Công an huyện B dừng xe kiểm tra, H đã tự giác giao nộp toàn bộ số thuốc phiện cất giấu ở bên trong cụm đèn pha xe mô tô. Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong vật chứng nghi nhựa thuốc phiện theo quy định.
Tại kết luận giám định số 159/GĐMT ngày 10/8/2018 của Phòng KTHS Công an tỉnh Lào Ca kết luận: 05 gói có chứa chất nhựa dẻo màu nâu thu giữ của Lùng VănH ngày 08/8/2018 có tổng khối lượng 350,61 gam là thuốc phiện.
Tại bản án số 25/2018/HSST ngày 21 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Lào Cai đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Lùng VănH phạm tội:
“Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Lùng VănH 02 năm 06 tháng tù. Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 19/12/2018, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai đã ban hành kháng nghị số 01/QĐ - VKSTLC với nội dung: Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai sửa bản án số 25/2018/HSST ngày 21 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Lào Cai theo hướng tăng hình phạt chính đối với bị cáo Lùng Văn H.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Lùng VănH đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung vụ án đã tóm tắt nêu trên. Bị cáo không nhất trí với kháng nghị tăng hình phạt đối với bị cáo của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai và đề nghị giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 1 Điều 358 của Bộ luật Tố tụng Hình sự: Hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2018/HSST ngày 21 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Lào Cai đối với bị cáo Lùng VănH để điều tra v ề tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

## Page 3

3 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tội danh: Căn cứ vào lời khai của bị cáo Lùng VănH trong quá trình điều tra, tại các phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ căn cứ xác định: Vào ngày 06/8/2018, bị cáo Lùng VănH đã muac ủa một người đàn ông dân tộc Mông 01 góinh ựa thuốc phiện có khối lượng 350,61 gam với giá 3.000.000đ đem về cất giấu ở gần nhà bị cáo. Ngày 07/8/2018, bị cáo nảy sinh ý định mang số thuốc phiện mua được xuống huyện B, tỉnh Lào Cai để bán kiếm lời nên đã mượn xe mô tô biển kiểm soát 25M1 - 029.77 của anh Lùng Văn T sau đó cất giấu thuốc phiện vào đèn pha của xe mô tô. Đến ngày 08/8/2018, bị cáo dùng xe mô tô đã cất giấu thuốc phiện đi xuống huyện B, tỉnh Lào Cai với mục đích để bán thì bị Công an huyện B bắt quả tang tại địa phận thuộc bản 3 V, xã Thượng Hà, huyện B, tỉnh Lào Cai.
Như vậy, hành vi nêu trên của bị cáo Lùng VănH có dấu hiệu của tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai đề nghị cấp phúc thẩm tăng hình phạt đối với b ị cáo Lùng Văn H. Tại phiên tòa đại di ện Vi ện kiểm sát đ ề nghị Hội đồng xét x ử hủy toàn b ộ bản án sơ th ẩm. Thấy Tòa án sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án 02 năm 06 tháng tù là nhẹ, chưa tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội.
Tuy nhiên cấp sơ thẩm khởi tố, điều tra, truy tố và xét xử bị cáo Lùng VănH về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự có khung hình phạt từ 01 - 05 năm tù là tội có khung hình phạt nhẹ hơn tội“Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự có khung hình phạt từ 02 - 07 năm tù. Do không có kháng nghị về tội danh đối với bị cáo H nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không thể xét xử bị cáo về tội nặng hơn tội đã tuyên trong bản án sơ thẩm.
Từ những phân tích nêu trên , xét thấy cần hủy bản án sơ thẩm để điều tra lại theo thủ tục chung.
[2] Bị cáo Lùng VănH không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 1 Điều 358 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
1. Hủy Bản án số 25/2018/HSST ngày 21 tháng 11 năm 2018 Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Lào Cai; chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Lào Cai để giải quyết theo thủ tục chung.
2. Bị cáo Lùng VănH không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ






Phùng Lâm Hồng Trương Quyết Thắng THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Bùi Văn Khanh

## Page 5

Nơi nhận:
- Vụ I TAND tối cao;
- TAND cấp cao;
- VKSND cấp cao;
- VKSND tỉnh;
- Trại giam;
- Sở Tư pháp tỉnh;
- PV 27 Công an tỉnh;
- CQTHAHS CA B;
- CQCSĐT CA B;
- TAND huyện B;
- VKSND huyện B;
- Chi cục THADS B;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA








 Bùi Văn Khanh