Bản án số: 210/2018/HSST
Vụ án hình sự Trần Thị T môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 218/2018/HSST
Ngày: 26/11/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 210/2018/HSST Ngày 26/11/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁNNHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Loan;
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thu Phương; Ông Vũ Văn Hộ;
- Thƣ ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hằng – Thư ký TAND quận Bắc Từ Liêm.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyên - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội đã tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 239/2018/TLST – HS ngày 15 tháng 11 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 245/2018/QĐ - TA ngày 15 tháng 11 năm 2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Trần Thị H; Sinh năm: 1979 tại Nam Đ ịnh; Giới tính: N ữ;
Nơi ĐKNKTT: Thôn T, xãM , huyện N, tỉnh Nam Đ ịnh; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 3/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do (thợ làm tóc); Họ và tên cha: không xác đ ịnh; Họ và tên mẹ: Trần Thị HT;
Sinh năm 1949; Già yếu; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt khẩn cấp và giam giữ từ ngày 09/9/2018; Hiện đang b ị tạm giam tại Trại Tạm giam s ố 1 Công an thành phố Hà Nội; Có mặt tại phiên tòa.
Ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Chị Đỗ Thị A; Sinh năm 1982; Địach ỉ: T ổ 2, phư ờng M, qu ận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội; Vắng mặt tại phiên tòa;
- Anh Phạm Văn T; Sinh năm 1994; Địa chỉ: Tổ dân phố 1, phường M, quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội; Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và di ễn bi ến tại phiên tòa , nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Hồi 17 giờ 00 phút ngày 08/9/2018, Nguy ễn Văn T (Sinh năm: 1992; Địa chỉ: Tổ dân phố X, phường K, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội) và Phạm Văn A rủ nhau đi mua dâm. Do quen biết với bị cáo Trần Thị H từ trước nên A và bị cáo H đã nhắn tin qua tài khoản Zalo với nhau để trao đổi mua bán dâm, A nhờ bị cáo H gọi thêm một gái bán dâm nữa để bán dâm cho A vàT với giá 1.000.000

## Page 2

đồng/người. Bị cáo H nhắn tin qua tài kho ản zalo cho Đỗ ThịM rủ Đỗ ThịM đi bán dâm, A đồng ý. A hẹn bị cáo H đến nhà nghỉ Ngọc Linh; Địa chỉ: Số 23, ngõ 379 Phạm Văn Đồng, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội để mua bán dâm.
Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo Hiền đi xe ôm đến đón M ở số 37 Vườn Cam, phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội đến nhà nghỉ Ngọc Linh đ ể bán dâm cho A vàT . Khi đến nhà nghỉ Ngọc Linh, bị cáo H gọi điện thoại cho A để A xuống đón. A đưa bị cáo H vàM lên phòng 401 rồi đưa cho bị cáo H 2.000.000 đồng là ti ền mua dâm và cho thêm bị cáo H 100.000 đồng.
Sau đó bị cáo H ở lại phòng 401 với T, M vào phòng 402 với A.
Hồi 21 giờ 30 phút cùng ngày, tổ công tác Công an phường Xuân Đỉnh kiểm tra hành chính nhà nghỉ Ngọc Linh phát hi ện tại phòng 401 có bị cáo H vàT và tại phòng 402 cóM và A đang thực hiện hành vi mua bán dâm.
Vật chứng thu gi ữ: Thu gi ữ của b ị cáo H 02 bao cao su đã qua s ử dụng, 2.100.000 đồng và 01 đi ện tho ại di động Oppo màu h ồng, s ố Imei:
863897037643777 gắn sim số: 01659111179 đã qua s ử dụng; Thu giữ của M: 01 điện tho ại di động Oppo màu h ồng, ốp lưng màu đen, s ố IMEI 1:
862651037972798, số IMEI 2:862651037972780, gắn sim s ố: 0973215458, màn hình bị vỡ; Thu giữ của A 01 điện thoại Nokia màu đen găn sim số 0963099831.
Đối với hành vi bán dâm của bị cáo H và M, ngày 01/11/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền 200.000 đồng. Đối với hành vi mua dâm của A vàT , ngày 01/11/2018, Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an qu ận Bắc Từ Liêm đã ra quy ết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền 750.000 đồng.
Người quản lý nhà nghỉ Ngọc Linh là ông Nguyễn VănH ; Địa chỉ: Số 23, ngõ 379 Phạm Văn Đồng , phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội) không biết việc các đối tượng thuê phòng để thực hiện hành vi mua bán dâm nên Cơ quan điều tra không xử lý.
Tại cơ quan điều tra và phiên tòa, bị cáo Trần Thị H đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi của mình như đã nêu trên.
Tại Cáo trạng số 230/CT-VKS, ngày 14/11/2018, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm đã truy tố bị cáo Trần Thị H về tội “Môi giới mại dâm” quy định tại khoản 1 Điều 328 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm i,s Điều 51; Điều 33; Khoản 1 Điều 328 Bộ luật hình s ự; Xử phạt bị cáo Trần Thị H mức án t ừ 06 tháng tù đến 09 tháng tù;
Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su đã qua s ử dụng; Tịch thu sung công qu ỹ số tiền 2.100.000 đồng, 01 điện tho ại di động thu gi ữ của bị cáo Trần Thị H, 01 đi ện thoại di động thu gi ữ của Đỗ Thị M, 01 điện thoại Nokia màu đen thu gi ữ của Phạm Văn A; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của những người liên quan, phù hợp vật chứng vụ án cù ng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận: Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 08/9/2018, tại nhà nghỉ Ngọc Linh; Địa chỉ: S ố 23, ngõ 379, đường Phạm Văn Đồng, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội bị cáo Trần Thị H đã môi giới cho Phạm Văn T mua dâm với Đỗ ThịM với số tiền 1.000.000 đồng. Khi các đối tượng đang thực hiện hành vi mua bán dâm thì bị Cơ quan Công an bắt quả tang. Hành vi của bị cáo H đủ yêu tố cấu thành tội “Môi giới mại dâm” được quy định tại Khoản 1 Điều 328 Bộ luật hình sự.
Hành vic ủa bị cáo là nguy hiểm cho xã h ội, xâm hại tới an toàn, trật tự công cộng, gây mất trật tự trị an xã hội. Mại dâm một trong những tệ nạn xã hội gây nên tình trạng lan tràn các loại bệnh xã hội đặc biệt là căn bệnh AISD, trái với thuần phong mỹ tục của dân tộc nên hành vi phạm tội của bị cáo cần được xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật. Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, mục đích là tư lợi. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình s ự. Bị cáo được có tình tiết giảm nhẹ là: Khai báo thành kh ẩn, ăn nănh ốic ải; Phạm tội lần đ ầu, thuộc trư ờng hợp ít nghiêm trọng. Đây lành ững tình ti ết giảm nhẹ được quy định tại các điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 Về hình phạt chính: Xét hành vi phạm tội, các tình ti ết gi ảm nh ẹ, nhân thân của bị cáo, thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn, cách ly b ị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Do bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 Điều 51 nên áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự xử bị cáo mức án dưới mức khởi điểm của khung hình phạt.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Về vật chứng vụ án: Số tiền 2.100.000 đồng là tiền mua bán dâm và những chiếc điện thoại thu giữ của bị cáo và các đối tượng mua, bán dâm g ồm: 01 điện thoại di động Oppo thu giữ của bị cáo H; 01 điện thoại di động Oppo thu giữ của Đỗ Thị M; 01 điện thoại Nokia thu giữ của Phạm Văn A là phương tiện để bị cáo và các đối tượng mua, bán dâm liên lạc việc mua bán , môi gi ới mại dâm, liên quan đến vu ̣ án nên cần tịch thu sung quỹ. Hai bao cao su đã qua sử du ̣ng thu giữ của bị cáo Trần Thị H không còn giá tri ̣ sử du ̣ng nên cần ti ̣ch thu tiêu hủy.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Quá trình giải quyết vụ án ở các giai đoạn khởi tố, điều tra, truy tố, cơ quan điều tra, điều tra viên, cơ quan ki ểm sát, kiểm sát viên đã thực hiện đúng các quy

## Page 4

định của pháp luật tố tụng hình sự về các quyền nghĩa vụ của mình, giải quyết vụ án đúng thẩm quyền, đúng thời hạn, khởi tố, kết luận điều tra, truyt ố theo đúng tội danh, khung hình phạt.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Trần Thị H phạm tội “Môi giới mại dâm”.
2. Căn cứ khoản 1 Điều 328; Điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 54 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần Thị H 04 (Bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/9/2018.
3. Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình s ự; Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí.
3.1. Tịch thu sung quỹ 01 đi ện tho ại di động màu hồng gắn sim s ố 01659111179 thu giữ của bị cáo H, 01 điện thoại di động Oppo màu hồng gắn sim số 0973215458 thu giữ của Đỗ Thị M, 01 điện thoại Nokia màu đen gắn sim s ố 0963099831 và số tiền 2.100.000 đồng; Tịch thu tiêu hủy 02 bao cao su đã qua sử dụng. Chi tiết vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng số 54/19 ngày 16/11/2018 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm.
3.2. Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan
- TAND TP. Hà Nội; VKSND TP. Hà Nội;
- VKSND Q.Bắc Từ Liêm;
- Chi cục Thi hành án DS Q. Bắc Từ Liêm;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thanh Loan