Bản án số: 16/2019/HS-ST
Tuyên bố: Bị cáo Đinh An T phạm tội “ Trộm cắp tài sản”. - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 16/2019/HS-ST
Ngày: 25/01/2019
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHATRANG TỈNH KHÁNH HÒA

 Bản án số: 16/2019/HS-ST Ngày: 25/1/2019.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc



 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NT, TỈNH KHÁNH HÒA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ BÍCH THỦY
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông MAI VĂN THUẬN Ông NGÔ TIẾN THÀNH
* Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ THU HIỀN- Thư ký Tòa án nhân dân thành phố NT.
* Đại diện VKSND thành phố NT tham gia phiên tòa:
 Ông LÊ HOÀNG ANH -Kiểm sát viên.

 Ngày 25 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa xét xử s ơ thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ lý số 438/2018/HSST ngày 27 tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo:

ĐINH AN T - Sinh năm: 1990 Nơi cư trú: X, V, NT, Khánh Hòa.
Văn hóa; 9/12 ; Nghề nghiệp: Không Cha: Đinh Đ ( chết). Mẹ: Nguyễn thị Bảy.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.

Bị hại:
Bà Nguyễn thị ÁiC – Sinh năm: 1993 Địa chỉ: X, V, NT, Khánh Hòa. Vắng mặt.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Bà Lương thịP – Sinh năm: 1967 Địa chỉ: 39/9 T, V, NT, Khánh Hòa. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 5 giờ 00 ngày 2 0/6/2018, Đinh An T đi ngang qua nhà chị Nguyễn thị Ái C tại thôn X, V, NT thì phát hiện 01 xe máy hiệu Hong chi BKS 79K5 – 7585 của chịC dựng ở sân không có người trông giữ nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe máy nói trên để làm phương tiện đi lại. T đến gần chiếc xe, đấu nối dây ắc quy vào

## Page 2

2 nhau rồi đẩy xe ra cổng nổ máy, điều khiển xe tới khu vực lầu 7, V, NT mua ma túy của một thanh niên ( Không rõ lai lịch) để sử dụng. Khi phát hiện xe máy của mình bị mất, chịC đã trình báo công an.
Đến khoảng 20 giờ 30 ngày 23/6/2018, công an xã V phát hiện T đang sử dụng xe máy nói trên nên đã mời về trụ sở công an để làm việc. Tại cơ quan công an, T đã thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp nêu trên.
Bản kết luận định giá tài sản số 297/HĐ.ĐG ngày 24/7/2018 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự - UBNDTP. NT kết luận: giá trị xe máy hiệu Hongchi BKS 79K5 – 7585 là 2.000.000đ.
Tại bản Cáo trạng số 14/KSĐT-XXSTHS ngày 25 tháng 12 năm 201 8 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT đã truy tố bị cáo Đinh An T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT đề nghị xử phạt bị cáo Đinh An T từ 06 ( sáu ) đến 09 ( chín ) tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
- Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt. Sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử nên Tòa tiếp tục xét xử theo quy định chung.
- Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong vụ án này đều thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
- Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo Đinh An T đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu . Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở kết luận: Hành vi của bị cáo Đinh An T thực hiện đã đủ các yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
- Xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã xâm phạm đến tài sản của công dân một cách bất hợp pháp với tổng giá trị là 2.000.000đ nên cần phải xử lý nghiêm. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; lần đầu phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tài sản phạm tội có giá trị không lớn; tài sản đã được thu hồi nên cần xem xét khi lượng hình.
Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, bị hại và người có quyền và nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

Về vật chứng: Cơ quan điều tra thu giữ 01 ( một) xe máy hiệu Hong chi BKS 79K5 – 7585. Xét thấy: Xe máy nói thuộc sở hữu của bà Lương thị P. BàP đã bán xe máy nói trên cho bà Nguyễn thị Ái C. Tuy việc mua bán giữa bàP với bàC chỉ viết

## Page 3

3 giấy tay, chưa thực hiện việc chuyển nhượng theo quy định của pháp luật nhưng trên thực tế đã thuộc quyền quản lý của bà C. Nay bị cáo Đinh An T trộm cắp chiếc xe máy nói trên của bàC nên cần tuyên trả lại xe máy cho bà Nguyễn thị ÁiC là phù hợp pháp luật.
 Về án phí: Bị cáo Đinh An T phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Đinh An T phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Đinh An T.
Xử phạt: Bị cáo Đinh An T 06 ( sáu) tháng tù. Thời gian tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.
Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, bị hại và người có quyền và nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
Về vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên giao trả 01 ( một) xe máy hiệu Hongchi BKS 79K5 – 7585 cho bà Nguyễn thị Ái C.
Theo biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 10/01/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra – công an Thành phố NT với Cơ quan chi cục thi hành án dân sự Thành phố NT.
 Về án phí: Bị cáo Đinh An T phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lại theo trình tự phúc thẩm. Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Tòa án nhân dân Tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND Tp.NT;
- Công an Tp.NT;
- C cục THADS Tp.NT;
- Sở tư pháp Khánh Hòa;
- Lưu hồ sơ, án văn;


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)




Nguyễn Thị Bích Thủy