Quyết định mở phiên họp số 02/2019/QĐST-DS
Công nhận thỏa thuận bồi thường tổn thất tinh thần
Số: 02/2019/QĐST-DS
Ngày: 20/02/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án
Thông tin vụ việc: Anh H có hành vi gửi hình ảnh của chị M cho người khác nên chị M khởi kiện yêu cầu bồi thường. Tại Trung tâm hòa giải anh chị đã thỏa thuận bồi thường; cùng yêu cầu Tòa án công nhận.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY TỈNH THÁI BÌNH

Số: 02/2019/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


 Thái Thụy, ngày 20 tháng 02 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH NGOÀI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY, TỈNH THÁI BÌNH Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Văn Tòng.
Thư ký phiên họp: Ông Phạm Tiến Thành - Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyê ̣n Thá i Thụy , tỉnh Thái Bình tham gia phiên họp: Bà Trần Thi ̣ Hoàn - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 02 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy , mở phiên họp xét công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số 02/2019/TLST-DS ngày 21 tháng 01 năm 2019 theo Quyết định mở phiên họp số 02/2019/QĐST-DS ngày 11 tháng 02 năm 2019.
-Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1). Chị Lê Mai A 1, sinh năm 1983. Nơi đăng ký hô ̣ khẩu thườ ng trú : S 1, phườ ngA 2, thành phốT 1, tỉnh Tuyên Quang . Nơi cư trú : Tổ xxx, thị trấn C 1, huyê ̣n X1, tỉnh Hà Giang. Vắng mă ̣t- Có đơn đề nghị vắng mặt tại phiên họp.
2). Anh Nguy ễn VănH 1, sinh năm 1982. Nơi đăng ký hô ̣ khẩu thườ ng trú :
HKTT: Xã T2, huyê ̣n T3, tỉnh Thái Bình. Nơi cư trú : Khu xxx, thị trấn D1, huyê ̣n T3, tỉnh Thái Bình. Vắng mă ̣t- có đơn đề nghị vắng mặt tại phiên họp.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Trong đơn yêu cầu Tòa án công nhâ ̣n kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án đề ngày 21 tháng 01 năm 2019, trong quá trình tố tu ̣ng, những ngườ i yêu cầu là chị Lê Mai A1 và anh Nguy ễn VănH 1 trình bày: Chị A1 cư trú ta ̣i t ổ xxx, thị trấn C 1, huyê ̣n X1, tỉnh Hà Giang ; còn anh H 1 cư trú ta ̣i khu xxx, thị trấn D 1, huyê ̣n T3, tỉnh Thái Bình . Tháng 5- 2018, chị A1 quen biết anh H 1 khi gă ̣p nhau thành phố Hải Phòng; từ đó, hai ngư ời thường xuyên liên lạc vớ i nhau qua ứ ng du ̣ng Zalo .
Khoảng tháng 6 năm 2018, anh H1 có hành vi gửi hình ảnh cá nhân của chị A1 cho ngườ i khác mà không được chi ̣ A1 đồng ý. Do vâ ̣y chi ̣ A1 có đơn khởi kiện yêu cầu anh bồi thường cho chị số tiền 5.000.000đồng.

## Page 2

Ngày 21-01-2019, tại Trung tâm hòa giải tại Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy, chị A1 và anh H1 đã thỏa thuâ ̣n hòa giải thành và cùng có đơn yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải ngoài Tòa án với nô ̣i dung đã thỏa thuâ ̣n sau:
1). Anh H1 bồi thườ ng thiê ̣t ha ̣i về tinh thần cho chi ̣ A1: 5.000.000 (Năm triê ̣u đồng). Cùng ngày 21-01-2019, anh H 1 đã thanh toán cho chi ̣ A 1 đủ số tiền 5.000.000 đồng (Năm triê ̣u đồng).
2). Về lệ phí: Chị A1 sẽ chịu toàn b ộ lệ phí giải quyết viê ̣c dân sự theo quy định của pháp luật.
Ý kiến của Kiểm sát viên : Đề nghi ̣ áp du ̣ng Điều 417; Điều 419 Bô ̣ luâ ̣t Tố tụng dân sự công nhận thỏa thuận của những người yêu cầu.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyê ̣n Thái Thụy nhận định.
[1].Về tố tu ̣ng: Đây là viê ̣c dân sự yêu cầu công nhâ ̣n kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thuô ̣c thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại khoản 7 Điều 27 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Tòa án nhân dân huy ện Thái Thụy thụ lý giải quyết vu ̣ án là đúng thẩm quy ền quy định t ại điểm a khoản 2 Điều 35; điểm s khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân s ự. Những ngườ i yêu cầu là chi ̣ A 1 và anh H1 đều có đơn xin vắng mă ̣t; căn cứ quy đi ̣nh ta ̣i khoản 2 Điều 367 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án tiến hành phiên họp vắng mặt chị A1, anh H1.
[2].Về yêu cầu công nhâ ̣n thỏa thuâ ̣n : Các bên tham gia thỏa thuận hòa giải có đầy đủ năng lực hành vi dân sự; có quyền, nghĩa vụ đối với nội dung thỏa thuận hòa giải. Nô ̣i dung thỏa thuâ ̣n hòa giải thành của các bên là hoàn toàn tự nguyện và không vi ph ạm đi ều c ấm c ủa lu ật, không trái đ ạo đức xã h ội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước hoặc người thứ ba . Các bên tham gia hòa giải đều có đơn yêu cầu Tòa án công nhâ ̣n kết quả hòa giải . Vì vậy, thỏa thuận của các đương sự được Tòa án chấp nhâ ̣n.
[3].Về lê ̣ phí: Các đương sự đã thỏa thuâ ̣n: Chị A1 nô ̣p toàn bộ lệ phí sơ thẩm.
-Căn cứ: Điều 417; Điều 419 Bộ luật Tố tụng dân sự.
-Căn cứ Luật Phí và Lê ̣ phí năm 2015;
-Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 3

Điều 1: Công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số 02/2019/TLST-DS ngày 21 tháng 01 năm 2019, cụ thể như sau:
-Anh Nguy ễn VănH 1 bồi thườ ng tổn thất tinh thần cho chi ̣ Lê Mai A 1 5.000.000 (Năm triê ̣u đồng). Anh H1 đã bồi thườ ng đủ cho chi ̣ A1.
Điều 2: Về lê ̣ phí Tòa án: Chị A1 nộp toàn bộ 300.000,đồng lê ̣ phí viê ̣c dân sự sơ th ẩm; được trừ vào số tiền 300.000,đồng tạm ứng lê ̣ phí đã nộp tại biên lai s ố 0001682 ngày 21 - 01- 2019 của Chic ục Thi hành án huy ện Thái Th ụy, tỉnh Thái Bình. Chị A1 đã nô ̣p đủ lê ̣ phí.
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Những ngườ i yêu cầu;
-VKSND huyện Thái Thụy;
- Lưu VT;
- Lưu hồ sơ viê ̣c dân sự.




Trần Văn Tòng