cnbb
Số: 91/2018/Q§-TA
Ngày: 06/12/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Sè:91/2018/Q§-TA Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN - THÀNH PHỐ HÀ NỘI VỚI THÀNH PHẦN TIẾN HÀNH PHIÊN HỌP GỒM CÓ:

1. Thẩm phán chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Đăng Vĩnh
2. Thư ký phiên họp: Bà Phạm Hồng Hà

Më phiªn häp c«ng khai ngµy 06 th¸ng 12 n¨m 2018 t¹i Trụ sở Tòa án nhân dân quận Long Biên tiến hành phiên họp xem xét Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thụ lý số:83/2018/ADBPHC ngày 03/12/2018 theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè :83/2018/Q§-TA ngµy 0 5 th¸ng 12 n¨m 2018 đối với:
Họ và tên: Trịnh ĐứcH ; Giới tính: Nam; Sinh năm 1978; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo : Không; Trình độ văn hóa: 12 /12 ;HKTT và nơi ở : Tổ B,phường N,quận Long Biên,Thành phố Hà Nội ; Con ông : trịnh Tất T (chết), con bà Nguyễn Thu H;Có vợ:Nguyễn Thị Thanh T ,sinh năm 1980 và 01 con sinh năm 2007.Tiền án:01 tiền án,Tòa án ND quận Hoàn Kiếm,TP Hà Nội xử 20 tháng tù về tội tiêu thụ TS do người khác phạm tội mà có,tháng 8 năm 2009 chấp hành xong hình phạt tù . Tiền sự: Cai nghiện bắt buộc năm 2013 đến 2015 về địa phương theo quyết định của UBND phường Ngọc Thụy,quận Long Biên,T hành phố Hà Nội .Ngày 08/6/2017 xét nghiệm ma túy có trong nước tiểu,kết quả dương tính; Ngày 20/11/2018 xét nghiệm ma túy có trong nước tiểu,kết quả dương tính.
Theo quyết định số 158/QĐ-CTUBND ngày 08/6/2017của Chủ Tịch UBND phường Ngọc Thụy, quận Long Biên về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại phường là 0 6 tháng, kể từ ngày 08/6/2017 đến ngày 08/12/2017 . Hình thức cai nghiện tại gia đình.Hiện đang cai tự nguyện,điều trị cắt cơn tại cơ sở số 06 – Sở LĐTBXH Thành phố Hà Nội ( Có mặt tại phiên họp)
Với sự tham gia của:
1.Đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên:
Ông Nguyễn Văn Đăng – Đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên.

## Page 2

2 2.Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên:
Ông Nguyễn Văn Mạnh - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại trung tâm là anh Trịnh ĐứcH có lý lịch nêu trên.
Theo hồ sơ thể hiện từ năm 2009 tới nay, anh H nghiện ma túy heroin và ma túy tổng hợp các dạng ,anh H sử dụng dưới hình thức hút. Lần gần đây nhất H sử dụng ma túy vào ngày 15/11/2018,anh H có nơi cư trú ổn định, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại phường theo quyết định số:158/QĐ-CTUBND ngày 08/6/2017của UBND phường Ngọc Thụy, quận Long Biên,thời hạn theo dõi cai là 06 tháng tính từ ngày 08/6/2017 đến ngày 08/12/2017 nhưng anh H đã vi phạm tái nghiện liên tục hai lần trong thời hạn cam kết làng ày gần nhất 20/11/2018,ngày 08/6/2017 cũng dương tính với ma túy,ngày 04/8/2017 có giấy xác nhận đã hoàn thành chương trình cai nghiện tại Cơ sở cai nghiện số 6 Hà Nội Anh H cũng có đơn tự nhận mình là người nghiện ma túy . Do đó UBND phường Ngọc Thụy , quận Long Biên đã lập hồ sơ đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trịnh ĐứcH .
Ngày 30/11/2018, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên có văn bản số 424/LĐTBXH đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trịnh ĐứcH thời hạn từ 18 đến 24 tháng vàcH ển toàn bộ hồ sơ đến Tòa án nhân dân quận Long Biên để giải quyết theo thẩm quyền.
T¹i phiªn häp h«m nay đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên trình bày vÉn gi÷ nguyªn quan điểm vµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n quËn Long Biên xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh H có thời hạn từ 18 đến 24 tháng.
Người bị đề nghị anh Trịnh ĐứcH không có ý kiến gì tại phiên họp và không có thắc mắc yêu cầu gì khác.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n QuËn Long Biên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính. Việc lập hồ sơ đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trịnh ĐứcH là đúng trình tự, thủ tục theo qui định của pháp luật. Tßa ¸n nh©n d©n quËn thụ lý đúng thẩm quyền. Tại phiên họp, Thẩm phán đã tuân thủ đúng trình tự, thủ tục theo qui định của pháp luật. Cơ quan đề nghị và người bị đề nghị đã làm đầy đủ các thủ tục đối với người bị đề nghị tại phiên họp theo đúng Pháp lệnh trình tự thủ tục xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại tòa án nhân dân.

## Page 3

3 XÉT THẤY Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người bị đề nghị là anh Trịnh ĐứcH được lập theo đúng trình tự qui định của pháp luật. Công an và UBND phường Ngọc Thụy lập hồ sơ theo qui định đã được phòng Tư pháp quận Long Biên kiểm tra tính pháp lý và có văn bản của Phòng Lao động Thương binh và X ã hội quận Long Biên đề nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n quËn Long Biên xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Xét đề nghị của đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận long Biên, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát. Có đủ cơ sở để kết luận anh Trịnh ĐứcH là người nghiện ma túy , có nơi cư trú ổn định , nên việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh H là cần thiết, có căn cứ pháp luật.
Căn cứ vào các Điều 22, 23, 24, 30, 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngµy 20.01.2014 cña Ủy ban Th­êng vô Quèc héi qui ®Þnh vÒ trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Toµ ¸n nhân dân;
Áp dụng các Điều 95, 96, 105, 107, 110 Luật xử lý vi phạm hành chính;
Áp dụng các Điều 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Nghị định số 221/2013/NĐ -CP ngày 30/12/2013 qui định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Bëi c¸c lÏ trªn, QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Trịnh ĐứcH .
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (Hai bốn)
tháng, kể từ ngày bắt buộc cai nghiện.
3. Anh Trịnh ĐứcH có quyền khiếu nại Quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của tòa án hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết tại UBND nơi cư trú(thời hạn tính từ ngày niêm yết).
Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên có quyền kiến nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày quyết định được công bố.
ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n QuËn Long Biên có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày quyết định được công bố.

## Page 4

4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Long Biên , Công an quận Long Biên thi hành Quyết định này khi có hiệu lực pháp luật ./.
Nơi nhận:
- Công an quận Long Biên (Để thực hiện)
- Phòng LĐTBXH quận Long Biên (Để thực hiện)
- UBND phường Ngọc Thụy .
- Người bị đề nghị
- Lưu hồ sơ.

 ThÈm ph¸n





 Nguyễn Đăng Vĩnh