Số: 02/2018/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 02/2018/QĐ-PT
Ngày: 28/12/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 20/2017/TLPT-KDTM ngày 31 tháng 3 năm 2017 về Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa: - Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần C. Địa chỉ: Số 108, đường Tr, quận H1, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lâm Minh C1 – Cán bộ tín dụng ngân hàng TMCP C Chi nhánh Phú Yên; địa chỉ: 236 đường H, thành phố T, tỉnh Phú Yên. - Bị đơn: Công ty TNHH B. Địa chỉ: Số 355 Đường Tr1, phường 7, Thành phố T, tỉnh Phú Yên. Người đại diện theo pháp luật: Bà Dương Thị Tr2 - Giám đốc Công ty. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Nguyễn Thanh M, sinh năm 1993; địa chỉ: thành phố B2, tỉnh Đắk Lắk; địa chỉ liên lạc: 15A/9 đường L, phường B3, quận Y, TP.Hồ Chí Minh. - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Đinh Duy H (đã chết) và bà Dương Thị Tr2, sinh năm 1960; cùng địa chỉ: 355 Đường Tr1, thành phố T, tỉnh Phú Yên Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông H: - Bà Trần Thị Th, sinh năm 1926; địa chỉ: Khu phố 5, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên. - Bà Dương Thị Tr2, sinh năm 1960; Khu phố 5, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên. - Anh Đinh Duy Quốc T, sinh năm 1981; Địa chỉ: 15/15 đường số 3, khu phố 6, phường Tr4, quận Th1, Thành phố Hồ Chí Minh. - Anh Đinh Duy Quốc T1, sinh năm 1985; địa chỉ: Khu phố 6, phường P, thành phố T, Phú Yên. - Chị Đinh Dương Huyền T2, sinh năm 1978; địa chỉ: Nguyên quán: Khu phố 5, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên; chỗ ở hiện nay: Nhật Bản. Người đại diện theo ủy quyền của bà Thiệt, bà Tr2, anh T, anh T1, chị T2: Bà Lê Nguyễn Thanh M; địa chỉ: thành phố B2, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ liên lạc: 15A/9 đường L, phường B3, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Ông Đinh B1, sinh năm 1964 và bà Nguyễn Đinh Đồng Tr2, sinh năm 1964; cùng địa chỉ: Khu phố 6, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên. 3. Chị Đinh Dương Huyền T2, sinh năm 1978; nguyên quán: Khu phố 5, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên; chỗ ở hiện nay: Nhật Bản. 4. Anh Đinh Duy Quốc T, sinh năm 1981; địa chỉ: 15/15 đường số 3, khu phố 6, phường Tr4, quận Th1, thành phố Hồ Chí Minh. Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 02/2016/KDTM-ST ngày 28 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này .

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 02/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 28 tháng 12 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án sơ thẩm số: 02/2016/KDTM-ST ngày 28 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên bị kháng cáo như sau:
Ngày 04 tháng 11 năm 2016, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Đinh Duy H kháng cáo với nội dung:
- Việc vắng mặt Công ty TNHH B tại phiên tòa sơ thẩm, không có giấy ủy quyền theo giấy triệu tập số 126/GTT/TA ngày 10 -10-2016; vắng mặt ông Đinh Duy Quốc T là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng Tòa sơ thẩm vẫn xét xử có đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự không?
- Về phần tài sản bên thứ 3: Theo hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của: Ông Đinh Duy H tại 355 Đường Tr1, Phường 7, thành phốT , tỉnh Phú Yên ; ông Đinh Duy Quốc T1 tại khu phố 6, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên. Yêu cầu xem xét trả lại Giấy tờ đất.
- Xem xét đối với phần tài sản thế chấp của ông Đinh B1 vì cùng 01 hồ sơ, cùng chung một giao dịch nhưng phần thế chấp của ông T1 thì đình chỉ, còn phần thế chấp của ông B1 thì không được đình chỉ.
Ngày 18 -4-2017, ông Đinh Duy H chết, những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Đinh Duy H gồm: Mẹ: Bà Trần Thị Th , sinh năm 1926; Vợ: Bà Dương Thị Tr2, sinh năm 1960 và các con: Anh Đinh Duy Quốc T, sinh năm 1981; anh Đinh Duy Quốc T1, sinh năm 1985 và chị Đinh Dương Huyền T2, sinh năm 1978 đều ủy quyền cho bà Lê Nguyễn Thanh M, sinh năm 1993.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn Công ty TNHH B và những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Đinh Duy H gồm: Bà Trần Thị Th , bà Dương Thị Tr2, anh Đinh Duy Quốc T, anh Đinh Duy Quốc T1, chị Đinh Dương Huyền T2 có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo của ông Đinh Duy H ; đồng thời bà Dương Thị Tr2, chị Đinh Dương Huyền T2, anh Đinh Duy Quốc T, anh Đinh Duy Quốc T1 cũng có làm thêm đơn rút toàn bộ kháng cáo của ông Đinh Duy H theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 20/2017/TLPT- KDTM ngày 31 tháng 3 năm 2017 về Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần C.
Địa chỉ: Số 108, đường Tr, quận H1, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lâm Minh C 1 – Cán bộ tín dụng ngân hàng TMCP C Chi nhánh Phú Yên; địa chỉ: 236 đường H, thành phốT , tỉnh Phú Yên.
- Bị đơn: Công ty TNHH B.
Địa chỉ: Số 355 Đường Tr1, phường 7, Thành phố T, tỉnh Phú Yên.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Dương Thị Tr2 - Giám đốc Công ty.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Nguyễn Thanh M, sinh năm 1993 ;
địa chỉ: thành phố B2, tỉnh Đ ắk Lắk; địa chỉ liên lạc: 15A/9 đường L, phường B3, quận Y, TP.Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Đinh Duy H (đã chết) và bà Dương Thị Tr2, sinh năm 1960 ;
cùng địa chỉ: 355 Đường Tr1, thành phố T, tỉnh Phú Yên Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông H :
- Bà Trần Thị Th , sinh năm 1926 ; địa chỉ: Khu phố 5, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
- Bà Dương Thị Tr2, sinh năm 1960 ; Khu phố 5, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
- Anh Đinh Duy Quốc T, sinh năm 1981 ; Địa chỉ: 15/15 đường số 3, khu phố 6, phường Tr4, quận Th1, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Anh Đinh Duy Quốc T1, sinh năm 1985 ; địa chỉ: Khu phố 6, phường P, thành phố T, Phú Yên.
- Chị Đinh Dương Huyền T2, sinh năm 1978; địa chỉ: Nguyên quán: Khu phố 5, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên; chỗ ở hiện nay: Nhật Bản.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Thiệt, bà Tr2, anh T, anh T1, chị T2:
Bà Lê Nguyễn Thanh M; địa chỉ: thành phố B2, tỉnh Đ ắk Lắk. Địa chỉ liên lạc: 15A/9 đường L, phường B3, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Đinh B1, sinh năm 1964 và bà Nguyễn Đinh Đồng Tr2, sinh năm 1964; cùng địa chỉ: Khu phố 6, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
3. Chị Đinh Dương Huyền T2, sinh năm 1978 ; nguyên quán: Khu phố 5, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên; chỗ ở hiện nay: Nhật Bản.
4. Anh Đinh Duy Quốc T, sinh năm 1981; địa chỉ: 15/15 đường số 3, khu phố 6, phường Tr4, quận Th1, thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 3

2. Bản án Kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 02/2016/KDTM-ST ngày 28 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này .
3. Căn cứ vào khoản 4 Điều 30 của Pháp lệnh số 10/2009/PL -UBTVQH12 ngày 27-02-2009 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án, Buộc những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Đinh Duy H phải chịu 100.000đ (một trăm nghìn đồng) tiền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm, nhưng được trừ 100.000đ (một trăm nghìn đồng) tại Biên lại thu số AA/2015/0000955 ngày 08-11-2016 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên.
Số tiền còn lại 100.000đ (một trăm nghìn đồng) được trả lại cho những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Đinh Duy H.

Nơi nhận:
 - TANDTC;
 - VKSNDCC tại Đà Nẵng;
 - TAND tỉnh Phú Yên;
 - VKSND tỉnh Phú Yên;
 - Cục thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN



(Đã ký)


Vũ Thanh Liêm