Bản án số: 281/2018/HS-ST
Tuyên bố: Bị cáo Thông Thanh H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ”. - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 281/2018/HS-ST
Ngày: 15/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHATRANG TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 281/2018/HS-ST Ngày: 15/11/2018.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NT, TỈNH KHÁNH HÒA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ BÍCH THỦY
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông HỒ SỸ HOÀI Bà NGUYỄN THỊ HOA
* Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà TRẦN THÚY OANH-Thư ký Tòa án nhân dân thành phố NT.
* Đại diện VKSND thành phố NT tham gia phiên tòa:
 Ông NGUYỄN GIỎI MẠNH PHI - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 334/2018/HSST ngày 02 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo:

THÔNG THANH H - Sinh ngày: 08/5/1985 Nơi cư trú: Thôn H, xã T, huyện H, Bình Thuận.
Văn hóa: 03/12; Nghề nghiệp: Lái xe.
Cha: Thông Thanh M; Mẹ: Thông Thị T;
Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.
Bị hại:
Ông Huỳnh Văn D (Đã tử vong).
Đại diện hợp pháp của bị hại:
1. Bà Trần Thị B – Sinh năm: 1956.
Địa chỉ: 55/6 H, phường C, quận 1, TP Hồ Chí Minh.
Vắng mặt.
2. Ông Huỳnh Bá Nguyên V – Sinh năm: 1972 Địa chỉ: 174/8 Đ, phường 14, quận P, TP Hồ Chí Minh.
Có đơn xin xét xử vắng mặt.
3. Bà Huỳnh Thỵ Dưỡng C – Sinh năm: 1973 Địa chỉ: 533/20 Huỳnh Văn B, phường 14, quận P, Tp Hồ Chí Minh Có đơn xin xét xử vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị B – Sinh năm: 1956.
Địa chỉ: 55/6 Hồ H, phường C, Quận 1, TP Hồ Chí Minh.
Vắng mặt.

## Page 2

2. Bà Nguyễn Thị Huỳnh H – Sinh năm: 1950 Địa chỉ: 174/8 Đ, phường 14, Quận P, TP Hồ Chí Minh.
Vắng mặt.
3. Đặng Thị Mỹ D – Sinh năm: 1975 Địa chỉ: 132 X, X, NT, Khánh Hòa.Vắng mặt.
4. Huỳnh Ngọc Đ – Sinh năm: 1977 Địa chỉ: 40E L, P, NT, Khánh Hòa.Vắng mặt.
5. Ông Võ Việt T – Sinh năm: 1956 Địa chỉ: 532 L, P, V, NT, Khánh Hòa.
Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Thông Thanh H có giấy phép lái xe số 560176003004 hạng C do Sở giao thông vận tải tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 09/5/2017 (có giá trị đến ngày 09/5/2022). H lái xe chở hàng thuê cho anh Huỳnh Ngọc Đ (thỏa thuận miệng) từ tháng 11/2017.
Khoảng 09 giờ 00 ngày 08/01/2 018, sau khi giao hàng xong. H một mình điều khiển xe ôtô tải loại 1,6 tấn BKS 7 9D – 1081 do bà Đặng Thị Mỹ D đứng tên chủ sở hữu (chị D đã bán xe cho anh Đ nhưng không lập hợp đồng mua bán) lưu thông trên đường L theo hướng từ xã V đi V, NT. Khi đến trước nhà 532 L, V, NT. H bất ngờ đánh tay lái sang trái theo hướng điều khiển lấn sang phần đường ngược chiều, đồng thời tăng tốc để vượt xe ôtô đang lưu thông phía trước cùng chiều mà không chú ý quan sát các phương tiện đi ngược chiều. Lúc này, ngược chiều có xe môtô BKS 50B3 – 2409 do bà Nguyễn Thị Huỳnh H đứng tên chủ sở hữu và do ông Huỳnh Văn D điều khiển chở vợ là bà Trần Thị B đang lưu thông trên phần đường quy định. Khi thấy xe của ông D, H tiếp tục đánh tay lái sang trái để tránh va chạm với xe của ông D nhưng do khoảng cách quá gần nên phần thân bên phải xe ôtô do H điều khiển đã va chạm vào đầu xe môtô mà ông D điều khiển gâyt ai nạn. Sau đó, xe ôtô tải do H điều khiển tiếp tục lao đến phía trước làm sập tường rào nhà 532 L, V, NT, Khánh Hòa của ông Võ Việt T.
Hậu quả: Ông Huỳnh Văn D chết tại chỗ, bà Trần Thị B bị thương và được người dân đưa đi cấp cứu.
Tại bản kết luận giám định pháp y tử thi số 10/TT -TTPY ngày 15/01/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận: “Dấu hiệu chính qua giám định: Gãy xương hàm trên, xương hàm dưới; gãy xương sườn phức tạp; gãy xương cẳng tay. Nguyên nhân tử vong: Đa chấn thương”.
Ngày 19/4/2018 bà Trần Thị B có đơn xin từ chối giám định tỷ lệ thương tật.
Tại bản Cáo trạng số 256A/CT-VKSNT ngày 24 tháng 9 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT đã truy tố bị cáo Thông Thanh H về tội “ Vi quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015.

## Page 3

3 Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT đề nghị xử phạt bị cáo Thông Thanh H từ 09 tháng đến 12 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
- Về thủ tục tố tụng : Tại phiên tòa, đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt. Sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử khách quan vụ án, nên Tòa tiếp tục xét xử theo quy định chung.
- Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong vụ án này đều thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
- Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo Thông Thanh H đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu . Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của đại diện hợp pháp của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quancùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở kết luận: Hành vi của bị cáo Thông Thanh H thực hiện đã đủ các yếu tố cấu thành tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015.
- Xét thấy hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã xâm phạm đến các quy định của Nhà nước về quản lý trong lĩnh vực giao thông đường bộ gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng. Cụ thể: Do vượt xe ôtô đang lưu thông phía trước cùng chiều mà không chú ý quan sát các phương tiện đi ngược chiều nên bị cáo đã tông vào xe của bị hại làm ông Huỳnh Văn D chết tại chỗ và gâ y thương tích cho bà Trần Thị B . Đồng thời, xe ôtô tải do bị cáo H điều khiển tiếp tục lao đến phía trước làm sập tường rào nhà 532 L, V, NT, Khánh Hòa của ông Võ Việt T . Do đó, lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo nên cần phải xử lý nghiêm. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; chưa tiền án, tiền sự; bị cáo cùng chủ xe bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 135 triệu đồng để khắc phục hậu quả và được gia đình bị hại làm đơn bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt; bị cáo là dân tộc thiểu số, gia đình là hộ nghèo có xác nhận của chính quyền địa phương nên cần xem xét khi lượng hình.
Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, đại diện hợp pháp của bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt vắng mặt nên tách ra để giải quyết bằng vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
Về án phí: Bị cáoThông Thanh H phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Thông Thanh H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ”.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Thông Thanh H.

## Page 4

4 Xử phạt:Bị cáoThông Thanh H 01 (một) năm tù. Thời gian tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.
Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, đại diện hợp pháp của bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên tách ra để giải quyết bằng vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.
Về án phí: Bị cáoThông Thanh H phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để đề nghịT òa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.Đại diện hợp pháp của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
-Người tham gia tố tụng khác;
- Tòa án nhân dân Tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND Tp.NT;
- Công an Tp.NT;
- Chi cục THADS Tp.NT;
- Sở tư pháp Khánh Hòa;
- Lưu hồ sơ, án văn;


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)




Nguyễn Thị Bích Thủy