Bản án số: 15 /2018/HS-ST
Trương Anh Ng - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 15
Ngày: 17/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Hương Trà, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG T TỈNH THỪA THIÊNH

Bản án số: 15 /2018/HS-ST Ngày: 17/7/2018

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG TRÀ, TỈNH THỪA THIÊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Vũ Tiến Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Hồ Xuân An
2. Bà Trần Thị Tuyết.
- Thư ký phiên tòa : Ông Phan Văn Viện , Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên H.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Ngọc Hiếu, Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 7 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa ThiênH xét xử s ơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 14/2018/TLST-HS ngày 19 tháng 6 năm 2018 đối với bị cáo:
Trương Anh Ng(tên gọi khác: Bi), sinh ngày 30/4/1986 tại: tỉnh Thừa Thiên H; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: 29/58 Phùng Hưng, phường Thuận Thành, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên H; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: kinh;
giớit nh: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trương Văn T và bà Hoàng Thị Thu X; Vợ, con: Chưa có; tiền sự: 01 tiền sự. Ngày 29/6/2017 bị Công an phường Thuận Thành, thành phố H, tỉnh Thừa ThiênH xử phạt vi phạm hành ch nh số tiền 2.500.000đồng về hành vi xâm hại sức khỏe người khác; Tiền án: 01 tiền án. Ngày 05/02/2018 bị Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Thừa ThiênH xử phạt 07 tháng tù theo bản án số 17/2018/HSST về tộ i trộm cắp tài sản, đã chấp hành xong hình phạt ngày 05/4/2018. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/4/2018 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Anh Hoàng Minh T , sinh năm 1982. Trú tại: Tổ dân phố 4 , phường Tứ Hạ, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên H. Vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Hoàng Thị Minh T , sinh năm 1984. Trú tại: Tổ dân phố 4 , phường Tứ Hạ, thị xã Hư ơng T, tỉnh Thừa Thiên H.
Vắng mặt.
Người làm chứng: Anh Lê Văn L, sinh năm 1983. Trú tại: Thôn An Lỗ , xã Phòng Hiền, huyện Phong Đ, tỉnh Thừa Thiên H, vắng mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 10 tháng 4 năm 2018, Trương Anh Ngđón xe buýt từ thành phố Huế ra địa phận thị xã Hương T với mục đ ch tìm sơ hở của người dân để lấy trộm tài sản đem bán tiêu xài cá nhân. Khi ra đến chợ Tứ Hạ, Nghĩa xuống xe và đi bộ dọc tuyến đường Sông Bồ, phường Tứ Hạ, tìm sơ hở của người dân để lấy tài sản. Đến khoảng 10 giờ 00 phút cùng ngày, khi Nghĩa đi ngang qua nhà anh Ho àng Minh T (sinh năm: 1982; trú tại: tổ dân phố 4 , phường Tứ Hạ, thị xã Hương T , tỉnh Thừa ThiênH ) thì phát hiện có một xe mô tô BKS 75K3 – 0702 đang dựng ở trước sân nhà, chìa khóa cắm sẵn trên xe, không có người trong giữ. Ng quan sát xung quanh thấy không có ai nên đi vào trong sân dắt bộ xe mô tô BKS 75K3 - 0702 ra ngoài đường rồi nổ máy chạy đi ra hướng huyện Phong Điền. Lúc này, anh T đang ở trong nhà nhìn ra ngoài thấyNg chạy mô tô ra đường Sông Bồ hướng đi về cầu An Lỗ, huyện Phong Điền. Anh T chạy ra ngoài đường mượn xe mô tô của người bên chạnh nhà đuổi theo Ngh. Ngh chạy xe mô tô BKS 75K3 – 0702 đi qua cầu An Lỗ về hướng xã Phong Hiền, huyện Phong Điền được khoảng 01 km thì bỏ xe lại bên đường rồich ạy bộ vào nhà dân thì bị anh T cùng với một số người dân đuổi bắt được và giao nộp cho Công an xã Phong Hiền.
- Anh Hoàng Minh T khai: Vào lúc 10 giờ ngày 10/4/2018 khi anh T để xe Sirius mang biển kiểm soát 75K3-0702 tại sân nhà và có để chìa khóa trên xe, lúc này anh Tấn đang xem ti vi thì phát hiện có người lấy xe rồi bỏ chạy theo hường Phong Điền, anh Tấn mượn xe đuổi theo, chạy dọc theo hướng đường sông Bồ hướng ra cầu An Lỗ, huyện Phong Điền, khi đến địa phận thôn An Lỗ, xã Phong Hiền thì đối tượng bỏ xe lại và chạy bộ được khoảng 400-500 mét thì bị anh T và người dân bắt giữ.
- Anh Lê Văn L khai: Vào sáng ngày 10/4/2018 khi anh L đang ở xưởng sữa chữa xe ô tô Minh Hải, ở Thôn An Lỗ, Phong Hiền, Phong Điền, Thừa ThiênH để sữa xe, đến khoảng 10 giờ 25 phút cùng ngày thì có anh Đ trưởng Công an xã Phong Hiền điện thoại cho anh L và nói có một đối tượng mặc áo xanh trộm xe máy đang chạy qua hướng xưởng sữa chữa ô tô của anh L, sau đó anh L phát hiện có thanh niên như miêu tả của anh Đ nên đuổi theo, đối tượng chạy được một đoạn rồi bỏ xe chạy bộ, anh L đuổi theo được một đoạn khoảng 500 mét thì bắt được đối tượng.
- Chị Hoàng Thị Minh T khai: Xe mô tô Sirius mang biển kiểm soát 75K3 - 0702 là do chị đứng tên chủ sở hữu, được mua từ năm 2006 với giá 17.000.000đồng . Từ năm 2013 đến nay thì gia o cho anh trai là Hoàng Minh T quản lý, sử dụng.
Tại bản cáo trạng số 15/CT-VKS ngày 19/6/2018 Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương T đã truy tố bị cáo Trương Anh Ngvề tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

 Tại phiên tòa, trong phần luận tội đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương T giữ nguyên cáo trạng truy tố, đồng thời đề nghị HĐXX áp dụng : điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS 2015.
Để xử phạt bị cáo mức án từ : 12 đến 15 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, lời khai của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Hương T, Điều tra viên, Viện ki ểm sát nhân dân thị xã Hương T , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên đều hợp pháp.
Tại phiên tòa bị cáo Trương Anh Ngđã khai nhận:
[2] Vào khoảng 10 giờ ngày 10/4/2018 lợi dụng sự sơ hở của anh Hoàng Minh T nên Trương Anh Nglén lút chiếm đoạt 01 xe mô tô BKS 75K3 – 0702 của anh Tấn.
 [3] Tại bản kết luận định giá tài sản số 07/KL – HĐĐGTS, ngày 13 tháng 4 năm 2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Hương T đã kết luận: Xe mô tô BKS 75K3 – 0702 giá trị là 2.940.000đồng (hai triệuch n trăm bốn mươi nghìn đồng).
 [4] Như vậy lời khai của bị cáoNg phù hợp với nội dung bản Cáo trạng, với lời khai của những người tham gia tố tụng khác và phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận bị cáoNg đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
 [5] Xét nhân thân bị cáo là xấu, bị cáo đã có 01 tiền sự về hành vi xâm hại sức khỏe của người khác, 01 tiền án về tội Trộm cắp tài sản chưa được xóa án t ch.
[6] Xét t nh chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội của bị cáo thấy rằng: Bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác , gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an trên địa bàn thị xã Hương T.
[7] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo thấy rằng: Bị cáo đã có một tiền án về hành vi trộm cắp tài sản, chưa được xóa án t ch nên lần phạm tội này bị cáo phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự . Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[8] Về án ph : Buộc bị cáo Nghĩa phải chịu 200.000đ án ph hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố bị cáo Trương Anh Ngphạm tội “Trộm cắp tài sản”;
- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Trương Anh Ng: 01 năm tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt tạm giữ 10/4/2018;
- Về án ph : Buộc bị cáo Trương Anh Ngphải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án ph hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo , người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người vắng măt kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.







Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND thị xã Hương Trà;
- CA thị xã Hương Trà
- THA;
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Người có QLNVLQ;
- Lưu hồ sơ.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Vũ Tiến