Vũ Anh Quân - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 87/2018/HSST
Ngày: 29/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Sơn Tây, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ S – THÀNH PHỐ H

Bản án số:….../2018/HS-ST Ngày 29 - 11 - 2018

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· s - TP h

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi ThịT Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đinh Quang H và ông Nguyễn VănH Thư ký phiên tòa: Bà Lê Việt P - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã s, thành phố H.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã S , thành phố H tham gia phiên tòa: Bà Lã Thị L - Kiểm sát viên.
 Trong ngµy 29 th¸ng 11 n¨m 2018 t¹i Trụ sở Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· S¬n T©y, thành phố Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù sơ thẩm thô lý sè 84/2018/TLST- HS ngµy 05 th¸ng 11 n¨m 2018 ®èi víi bÞ c¸o:
Vũ Anh Q, sinh năm 1984; tên gọi khác: Vũ Văn Q; nơi sinh: thị xã s, thành phố H; ĐKNKTT và cư trú: 7/10/1 Nguyễn Thái H, phường Q, thị xã S, thành phố H; số CMTND: 01703xxxx; nghề nghiệp: lao động tự do ; tr×nh ®é v¨n ho¸: 7/12;
d©n téc: kinh; Con «ng Vũ Văn L , sinh n¨m 1958 (đã ch ết) vµ bµ Vũ Thị T, sinh n¨m 1964; vợ, con: chưa có ; nhân thân: bản án s ố 58/HSST ngày 16/9/2005 của TAND TX S, tỉnh H xử phạt 04 năm tù về tội Cướp tài sản; tiÒn sù: không; tiền án:
bản án số 77/HSST ngày 17/7/2014 của TAND TX S, TP H xử phạt 15 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; bản án số 31/HSST ngày 23/8/2016 của TAND huyện P, TP H xử phạt 27 tháng tù v ề tội Mua bán trái phép chất ma túy. Bị can bị tạm giam từ 10/8/2018 đến nay tại Trại tạm giam số 1 Công an thành phố H (có mặt).
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1993; địa chỉ: thôn N , xã C, huyện B, thành phố H(vắng mặt).
2. Bà Vũ Thị T, sinh n¨m 1964; địa chỉ: 7/10/1 Nguyễn Thái H, phường Q, thị xã S, thành phố H (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: khoảng 15 giờ ngày 10/8/2018, T gọi điện cho Q hỏi mua 500.000 đồng ma túy đá, hẹn gặp giao ma túy ở khu vực cổng nhà nghỉM 1 tại số 242 phố C, phường S, thị xã S, thành phố H. Q đi xe máy bi ển kiểm soát 29F9 - yyyy đến nơi h ẹn, đưa choT 01 gói ma túy . T cầm ma túy và đưa trả Q 500.000 đồng. Quân cầm tiền cất vào túi qu ần thì bị Công an phát hi ện bắt quả tang và thu giữ vật chứng gồm: thu giữ cuảT 01 gói ni lông bên trong chứa tinh thể màu trắng, 01 điện thoại di động Nokia; thu giữ của Q số tiền 700.000 đồng, 02 điện thoại di động, 01 xe mô tô BKS 29F9-yyyy.
Cùng ngày, tiến hành khám xét nơi ở của Q còn phát hi ện thu giữ 01 gói ni lông đựng tinh thể màu trắng; 01 cân tiểu ly, 01 chai nhựa trên nắp chai gắn 01 ống nhựa và 01 coóng thủy tinh, 01 bật lửa có gắn 01 ống thủy tinh.
T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 6625/KLGĐ-PC54 ngµy 17/8/2018 cña Phßng kÜ thuËt h×nh sù - C«ng an TP H kÕt luËn: Tinh thể màu trắng bên trong 01 gói ni lông màu vàng (thu gi ữ khi bắt qu ả tang, ký hi ệu M1) là ma túy lo ại Methamphetamine, khối lượng 0,049 gam; Tinh thể màu trắng bên trong 01 gói ni lông (t hu gi ữ khi khám xét nhà Quân, ký hi ệu M2) là ma túy lo ại Methamphetamine, khối lượng 1,588 gam.
Tại cơ quan điều tra Q khai nhận: ngày 08/8/2018, Q mua của 01 nam giới lạ ở khu vực quận H, TP H gói ma túy đá với giá 1.800.000 đồng về sử dụng cho bản thân, nếu ai hỏi mua sẽ bán kiếm lời, bán đến khi nào đủ tiền gốc thì tôi không bán nữa. Đư ợc hư ởng lợi ma túy bao nhiêu bị cáo sử dụng bấy nhiêu. Đến ngày 10/8/2018, Thỏi mua ma túy nên Q chia gói ma túy đã mua ram ột phần mang bán choT thì bị Công an bắt quả tang.
 Tại bản cáo trạng số 86/CT-VKS ngày 05 tháng 11 năm 2018 của Viện kiểm sát thị xã S đã truy tố Vũ Anh Q về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm q khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa Kiểm sát viên tham gia phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX: Tuyên bố bị cáo Vũ Anh Q tên gọi khác là Vũ Văn Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” . Về điều luật: ¸p dông điểm q kho¶n 2 ®iÒu 251; ®iÓm s kho¶n 1 điều 51 Bé luËt h×nh sù . Đề nghị xö ph¹t: Vũ Anh Q tên gọi khác là Vũ Văn Q từ 08 đến 09 năm tù. Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung. Xử lý vật chứng : Áp dụng kho¶n 1 ®iÒu 46, khoản 1 điều 47 BLHS;
kho¶n 2 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù: tịch thu tiêu hủy 02 phong bì niêm phong dán kín của phòng KTHS - CATP Hà Nội bên trong chưa ma túy , 01 cân tiểu ly màu xám, 01 chai nhựa trên nắp có gắn 01 ống nhựa và 01 coóng thủy tinh, 01 bật lửa có gắn 01 ống thủy tinh ; tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước 02 ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia; tịch thu sung quỹ nhà nước 500.000 đồng; trả lại cho Vũ Anh Q 01

## Page 3

điện thoại di động Iphone 6 và 200.000đ nhưng lưu giữ số tiền này để đảm bảo thi hành về án phí ; trả lại cho bà Vũ ThịT 01 xe máy Suzuki Viva BKS 29F9 -8770.
Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ và o các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, lời khai của bị cáo tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
1. Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an TX S, Điều tra viên, VKSND TX S, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của BLTTHS. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo được đưa ra các tài liệu, chứng cứ phù hợp quy định của pháp luật, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
2. Về hành vi của bị cáo được thể hiện: Vũ Anh Q là đối tượng nghiện ma túy. Bị cáo mua 1.800.000 đồng ma túy loại Methamphetamin để vừa sử dụng, vừa bán. Khoảng 15g ngày 10/8/2018, tại khu vực cổng nhà nghỉM 1 tại số 242 phố C, phường S, thị xã S, thành phố H bị cáo đã bán 500.000 đồng ma túy choT vthì bị bắt quả tang. Nguồn gốc số ma túy Q bán choT và số ma túy thu giữ khi khám xét nhà Q là của Q mua từ 01 nam giới lạ ở khu vực quận H, TP H với giá 1.800.000 đồng vừa để sử dụng , vừa để bán kiếm lời. Lời khai của bÞ c¸o tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bÞ c¸o tại cơ quan điều tra, lời khai của các nhân chứng, tang vật chứng đã được thu giữ tại biên bản bắt người phạm tội quả tang và kết luận giám định “Tinh thể màu trắng bên trong 01 gói ni lông màu vàng (th u giữ khi bắt quả tang) là ma túy lo ại Methamphetamine, khối lượng 0,049 gam; Tinh thể màu trắng bên trong 01 gói ni lông (thu gi ữ khi khám xét nhà Q ) là ma túy lo ại Methamphetamine, khối lượng 1,588 gam”. Bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Năm 2014 bị cáo phạm tội Trộm cắp tài sản. Khi chưa được xóa án tích, năm 2016 bị cáo tiếp tục phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy . Bị cáo đã tái phạm năm 2016, chưa được xóa án tích, nay cố ý phạm tội cùng loại. Như vậy, lần phạm tội này của bị cáo là tái phạm nguy hiểm. Căn cứ theo Nghị định số 73/2018 ngày 15/5/2018 của Chính phủ quy định danh mục các chất ma túy và tiền chất ma túy, Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¨n cø kÕt luËn : Vũ Anh Q phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm q kho¶n 2 §iÒu 251 Bé luËt h×nh sù là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Về tính chất mức độ hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và áp dụng hình phạt đối với bị cáo: Hành vi của bị cáo xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền các chất ma túy của nhà nước, gây mất an ninh trật tự tại địa phương, ảnh hưởng đến tính mạng, sức khỏe con người và gây ra nhiều tệ nạn xã hội khác. Vũ Anh Q có nhân thân xấu, có 02 tiền án nhưng

## Page 4

không chịu lấy đó làm bài học để tu dưỡng rèn luyện, nay tiếp tục tái phạm nguy hiểm. Do đó, cần ph¶i cã mét møc h×nh ph¹t thật nghiêm khắc bắt cách ly khỏi đời sống để giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội . Tuy nhiên, xét bÞ c¸o khai b¸o thµnh khÈn, ¨n n¨n hèi cải nên giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại ®iÓm s kho¶n 1 điều 51 Bé luËt h×nh sù. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Đối với Nguyễn Văn T là người mua ma túy của Q để sử dụng cho bản thân, do khối lượng ma túy ít không đủ cấu thành tội phạm nên Công an thị xã S đã xử phạt vi phạm hành chính đối vớiT là đúng qui định pháp luật.
 Đối với nam giới Q khai đã bán ma túy cho Q ở khu vực H, do Quân không biết tên tuổi địa chỉ của người này và ngoài lời khai của Quân không còn tài liệu nào khác nên không có cơ sở xác minh, xử lý.
 VÒ xö lý vËt chøng: 02 phong bì niêm phong dán kín của phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố H bên trong chưa ma túy là chất Nhà nước cấm lưu hành, 01 cân tiểu ly màu xám, 01 chai nhựa trên nắp có gắn 01 ống nhựa và 01 coóng thủy tinh, 01 bật lửa có gắn 01 ống thủy tinh không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy; số tiền 500.000 đồng do phạm tội mà có cần tịch thu sung quỹ nhà nước; 0 2 chiếc điện thoại di động Nokia là phương tiện phạm tội nên tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước; 01 chiếc ®iÖn tho¹i di ®éng Iphone 6 và 200.000đ không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo nhưng bảo lưu số tiền này để đảm bảo thi hành về án phí. Đối với chiếc xe máy Suzuki viva BKS 29F9-yyyy qua điều tra xác minh của cơ quan Công an đây không phải xe có trong cơ s ở dữ liệu xe vật chứng, chủ sở hữu xe là chị Nguyễn Kim T khai đã bán xe từ năm 2000. Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo và bà Thịnh đều khai là xe của bà T, bàT không biết việc bị cáo dùng xe của mình đi bán ma túy, vì vậy nên trả lại xe cho bà T.
Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
3. Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc trường hợp trả hồ sơ để điều tra bổ sung.
4. Những chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập, bị cáo, người tham gia tố tụng khác cung cấp đều là chứng cứ hợp pháp.
5. Trên cơ sở các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án phản ánh cũng như kết quả tranh tụng tại phiên tòa. HĐXX thấy không có dấu hiệu vi phạm nên không kiến nghị phòng ngừa tội phạm, khắc phục vi phạm.
Vì các lẽ trên.

## Page 5

QuyÕt ®Þnh
1. Về tội danh: Tuyªn bè bÞ c¸o Vũ Anh Q tên gọi khác là Vũ Văn Q ph¹m téi “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Về điều luật áp dụng : Áp dụng điểm q kho¶n 2 ®iÒu 251; ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51 Bé luËt h×nh sù:
Xử phạt: Vũ Anh Q tên gọi khác là Vũ Văn Q 08 (tám) năm tù, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t tạm giam 10/8/2018.
3. VÒ xử lý vật chứng : Áp dụng kho¶n 1 ®iÒu 46, khoản 1 điều 47 cña Bé luËt h×nh sù; kho¶n 2 ®iÒu 106 cña Bé luËt tè tông h×nh sù:
Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì của phòng KTHS (PC54) CATP Hà Nội niêm phong dán kín, bên ngoài có chữ ký của Vũ Thị T, Nguyễn Hoàng A và giám định viên Nguyễn Văn H; 01 phong bì của phòng KTHS (PC54) CATP Hà Nội niêm phong dán kín, bên ngoài có chữ ký của Vũ Văn Q , Nguyễn Văn T, Nguyễn Hoàng A và giám định viên Nguyễn Văn H; 01 cân tiểu ly màu đen xám; 01 chai nhựa trên nắp có gắn 01 ống nhựa và 01 coóng thủy tinh; 01 bật lửa có gắn 01 ống thủy tinh.
Tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước : 01 điện thoại di động Nokia vỏ màu đen đã cũ, đã qua sử dụng, số imei 358902072952232; 01 điện thoại di động Nokia 105 vỏ màu xanh, điện thoại đã qua sử dụng, imei 351859071655264.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước 500.000 đồng.
Trả lại bị cáo Vũ Anh Q 01 điện thoại di động iphone 6 vỏ màu đen , điện thoại đã qua sử dụng, imei 352090074971701 và 200.000đ nhưng lưu giữ số tiền này để đảm bảo thi hành án phí.
Trả lại cho bà Vũ ThịT 01 xe mô tô kiểu dáng Suzuki Viva sơn màu xanh, BKS 29F9-yyyy, số khung aaaaaa, số máy aaaaaa.
(Toàn bộ vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự thị xã S đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/11/2018 và số tiền 700.000 đồng Công an thị xã Sơn Tây thu giữ đã nộp vào tài khoản số 3949 .0.1052740, ngày 09/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã S, tại kho bạc Nhà nước S).
 4. VÒ ¸n phÝ: Áp dụng khoản 1, 2 điều 135; khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a kho¶n 1 ®iÒu 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
BÞ c¸o Vũ Anh Q ph¶i chÞu 200.000®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
5. Về quyền kháng cáo: C¨n cø §iÒu 331, 333 cña Bé luËt tè tông h×nh sù:
BÞ c¸o đ­îc quyÒn kh¸ng c¸o bản án trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt đ­îc quyÒn kh¸ng c¸o phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhận được bản sao bản án hoặc niêm yết bản án.
*N¬i göi: T.M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

## Page 6

-Tòa án TP H; ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ -VKS TX S;
- Công an TX S;
- Chi cục THADS TX S;
- Bị cáo;
- Dán án;
- Lưu hồ sơ. Bùi Thị Tú