Bản án số: 181/2018/HS-ST
Đàm Văn T - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 181
Ngày: 28/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Châu Ngọc Hà.
 - Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Vũ Xuân Tuất Ông Nguyễn Huy Giáp.
 - Thƣ ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thúy Kiều
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom , tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Phạm Ngọc Lương - Kiểm sát viên.
 Ngày 28 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 195/2018/HSST ngày 09 tháng 11 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
164/2018/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 11 năm 2018 đối với bị cáo:
Đàm Văn T, sinh ngày 31/12/1991, tại H G. HKTT và nơi cư trú : ấp T, xã T H, huyện P H, tỉnh H G; Nghề nghiệp: làm thuê ; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đàm Văn C, sinh năm 1965 và bà Ngô Thị T, sinh năm: 1970; có vợ tên Nguyễn Ý N, sinh năm 1992 (đã ly hôn); Có 02 con , con lớn sinh năm 2012, con nhỏ sinh năm 2014. Tiền án; Tiền sự: Không.
Bị cáo đầu thú ngày 11/9/2018, hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Trảng Bom (có mặt).
- Bị hại: Chị Nguyễn ThịN (T), sinh năm 1985. Địa chỉ: ấp T T, xã Đ, huyện T B, tỉnh Đ N (có mặt).
 - Ngƣời tham gia tố tụng khác:
 Ngƣời làm chứng:
Anh Đinh Thế H , sinh năm 2000. Địa chỉ: xóm N , xãT L, huyện Đ B, tỉnh HB (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệuc ó trong hồ sơ vụ án v à diễn biến tại phi ên t òa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Đàm Văn T và chị Nguyễn ThịN (T) là người sinh sống cùng dãy nhà trọ của ông Trần HữuC ở ấp H B, xã G Đ, huyện TB, tỉnh Đ N. Khoảng 12 giờ ngày TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 181/2018/HS-ST Ngày 28 tháng 11 năm 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 09/9/2018, T và chịN xảy ra mâu thuẫn cãi nhau, chịN bực tức phun nước miếng vào mặt T thì bịT dùng tay tát 02 cái vào mặt nhưng không để lại thương tích, chị N bị đánh nên tiếp tục chửi và bỏ chạy về phòng số 8. Lúc nàyT đuổi theo chịN và dùng dao Thái Lan đâm 01 nhát vào lưng, chịN quay ra nhặt dép và đồ hót rác ở trước cửa phòng trọ số 8 của ông C ném vào ngườiT nhưng không trúng, chịN tiếp tục chạy vào phòng cầm một con dao Thai Lan dài khoảng 30 cm, cán dao bằng nhựa màu đen đi ra cửa thách thức đâm T nhưng bịT giữ lại, sau đó chịN ném con dao vào ngườiT nhưng không trúng. Sau khi gây thương tích cho chịN thìT nhặt dao của chịN cùng con dao của mình vào phòng trọ đưa cho Đinh Thế H cất dao rồi lên xe mô tô bỏ đi, lúc này chịN bị thương máu ra nhiều nên được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.
Nhận tin báo Công an xã Giang Điền đã đến ghi nhận sự việc lập hồ sơ ban đầu, thu giữ hung khí gồm: 01 con dao Thái Lan, cán dao bằng nhựa màu vàng, lưỡi dao bằng Innox màu trắng sáng, dao dài 21 cm. 01 con dao Thái Lan, cán dao bằng nhựa màu đen, lưỡi dao bằng Innox màu trắng sáng, dao dài 32,5 cm. Ngày 11/9/2018 T đã đến Công an xã Giang Điền đầu thú, Công an xã đã lập hồ sơ ban đầu và bàn giao cho Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom thụ lý giải quyết theo thẩm quyền.
Ngày 13/9/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định trưng cầu giám định đối với tỷ lệ thương tích của chịNg uyễn ThịN .
Ngày 17/9/2018, Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai đã có kết luận thương tích của chịN như sau: tổn thương nhu mô phổi phải gây tràn máu, tràn khí màng phổi phải đã được phẫu thuật đặt dẫn lưu, hiện xẹp một phần nhu mô thùy dưới phổi phải , tràn dịch màng phổi phải, tỷ lệ 20%. Vết thương lưng phải kích thước 1,5x0,2cm, tỷ lệ 01%. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 21% (hai mươi mốt phần trăm), vật gây thương tích là vật sắc nhọn.
Ngày 20/9/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Đàm Văn T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điều 134 Bộ luật Hình sự. Quá trình điềut ra Đàm Văn T đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình.
Tại bản cáo trạng số: 188/CT/VKS - HS ngày 09/11/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom truy tố Đàm Văn T về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo: Đàm Văn T từ 02 (Hai) năm 06 tháng đến 03 (ba) năm tù.
Các biện pháp tƣ pháp:
Về vật chứng: 01 con dao Thái Lan, cán dao bằng nhựa màu vàng, lưỡi dao bằng Innox màu trắng sáng, dao dài 21 cm mà bị cáo đã sử dụng làm công cụ phạm tội, đề nghị Tòa tuyên tịch thu tiêu hủy. 01 con dao Thái Lan, cán dao bằng nhựa màu đen, lưỡi dao bằng Inox màu trắng sáng, dao dài 32,5 cm là tài sản của chị Nghĩa, đề nghị Tòa tuyên trả cho chủ sở hữu.

## Page 3

3 Về dân sự: Chị Nguyễn ThịN yêu cầu bịc áoT bồi thường chi phí điều trị thương tích, tổn thất về sức khỏe và tinh thần với tổng số tiền là 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng). Do vậy, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom tuyên buộc bị cáo phải bồi thường cho chịN theo quy định của pháp luật.
Buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1]. Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai cuảng ười bị hại, người làm chứng, kết luận giám định pháp y và tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận:
Vào khoảng 12 giờ ngày 09/9/2018 khu vực tại ấp Hòa Bình, xã Giang Điền, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Đàm Văn T có hành vi sử dụng dao đâm chị Nguyễn ThịN gây thương tích với tỷ lệ thương tật là 21% (hai mươi mốt phần trăm).
Do đó, có đủ căn cứ kết luận vi phạm nêu trên của bị cáo Đàm Văn T về tội:
“Cố ý gây thương tích”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm.
 Hành vi phạm tội của bị cáo nguy hiểm cho xã hội. Vì nó xâm phạm trực tiếp tới sức khỏe của công dân được pháp luật bảo vệ nên cần xử phạt bị cáo mức án tương xứng để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt, sống tuân thủ pháp luật, đồng thời còn nhằm răn đe và phòng ngừa chung.
 [2]. Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo: xét bị cáo là người có nhân thân tốt, vìch ưa có tiền án, tiền sự ; Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; Tại phiên tòa bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả cho người bị hại; người bị hại cũng có phần lỗi gây ra nên Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp.
 [3]. Xét đề nghị nêu trên của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom thì thấy phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên cần chấp nhận.
 [4] Về biện pháp tư pháp:
Về dân sự bị cáo tự nguyện đồng ý bồi thường toàn bộ số tiền 4 0.000.000 đồng theo yêu cầu người bị hại nên Hội đồng xét xử cần ghi nhận.
Về vật chứng vụ án : 01 con dao Thái Lan, cán dao bằng nhựa màu vàng, lưỡi dao bằng Innox màu trắng sáng, dao dài 21 cm hung khí bị cáo đã gây án đối với chịN nên cần tịch thu tiêu hủy .

## Page 4

4 Đối với 01 con dao Thái Lan, cán dao bằng nhựa màu đen, lưỡi dao bằng Inox màu trắng sáng, dao dài 32,5 cm là tài sản của chịN Hội đồng xét xử tuyên trả cho chủ sở hữu.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 [5]. Xét tính hợp pháp cuảc ác quyết định tố tụng của Điều tra vi ên, Kiểm sát viên trong qu á trình điều tra, truy tố, xét xử thì thấy đúng quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự;
 1) Tuyên bố: Bị cáo Đàm Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
- Xử phạt bị cáo:
Đàm Văn T 02 (Hai) năm 06 ( sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/9/2018.
2) Về vật chứng: Căn cứ Điều 41 -BLHS năm 1999 và Điều 106- BLTTHS năm 2015:
Tịch thu tiêu hủy 01 con dao Thái Lan, cán dao bằng nhựa màu vàng, lưỡi dao bằng Innox màu trắng sáng, dao dài 21 cm (theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 19/11/2018 của cơ quan thi hành án huyện Trảng Bom).
Trả lại cho chị Nguyễn ThịN 01 con dao Thái Lan, cán dao bằng nhựa màu đen, lưỡi dao bằng Inox màu trắng sáng, dao dài 32,5 cm (theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 19/11/2018 của cơ quan thi hành án huyện Trảng Bom).
3) Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo phải nộp 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồ ng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 2.000.000đ (Hai triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm
 4) Bị cáo; Bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận:
 - Bị cáo; nơi bị cáo cư trú;
- Bị hại;
 -VKSND huyện Trảng Bom;
 - Chi cục THADS huyện Trảng Bom;
 - TAND tỉnh Đồng Nai;
 - Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa ( đã ký)

 Lê Châu Ngọc Hà

## Page 5

5