Số: 21/2017/QĐST-HNGĐ
Giàng Thị M và anh Vàng A Kh xin ly hôn
Số: 21
Ngày: 10/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Giàng Thị M và anh Vàng A Kh xin ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUẦN GIÁO TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 21/2017/QĐST-HNGĐ





CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tuần Giáo, ngày 10 tháng 8 năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 36/2017/TLST/HNGĐ ngày 26 tháng 6 năm 2017, giữa:
1. Nguyên đơn: Chị Giàng Thị M; sinh năm: 1983.
Nơi đăng ký HKTT: Bản S, xã T, huyện T, tỉnh Điện Biên.
Địa chỉ: Bản L, xã T, huyện T, tỉnh Điện Biên.
2. Bị đơn: Anh Vàng A Kh; sinh năm: 1982.
Địa chỉ: Bản Sông Ia, xã Tỏa Tình, huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên.
3. Người có quyền lợi liên quan: Ngân hàng CSXH tỉnh Điện Biên - Phòng Giao dịch huyện T.
Địa chỉ trụ sở: Khối T, thị trấn T, huyện T, tỉnh Điện Biên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ; khoản 1 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Giàng ThịM và anh Vàng A Kh.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung:
- Giao cháu Vàng ThịT , sinh ngày 09/02/2009 cho chị Giàng ThịM trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cháuT sau khi ly hôn; giao cháu Vàng Ngọc S , sinh ngày 13/8 /2003 cho anh Vàng A Kh trực tiếp trông nom, chăm sóc,

## Page 2

nuôi dưỡng, giáo dục cháu S sau khi ly hôn. Mỗi người nuôi một con, không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con cho bên nào.
- Sau khi ly hôn chị Giàng ThịM và anh Vàng A Kh có quyền, nghĩa vụ thăm nom con không ai được cản trở.
2.2. Về tài sản chung:
2.2.1. Chia cho chị Giàng ThịM tài sản sau:
- 01 con trâu nhỏ 2 tuổi trị giá: 15.000.000đ (mười lăm triệu đồng).
- 01 xeM Sirius biển kiểm soát 27Z1 -064.80, đăng ký mang tên: Giàng ThịM trị giá 15.000.000đ (mười năm triệu đồng).
- 01 M vắt sổ màu trắng trị giá: 3.000.000đ (ba triệu đồng).
- 03 con lợn con trị giá 700.000đ (bảy trăm nghìn đồng).
- 05 thửa ruộng tại: (Qua Chế) diện tích 1.050m 2 trị giá: 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng).
- 01 mảnh nương diện tích 1.250 m 2 đã trồng cây Táo mèo, trị giá là:
20.000.000đ (hai mươi triệu đồng).
- 01 mảnh nương Sa nhân tại (Mộ Tòng Lử) diện tích 300m 2 trị giá: 5.000.000đ (năm triệu đồng).
- 01 mảnh nương lúa tại (Tế Phái) diện tích 2.500 m 2 trị giá: 5.000.000đ ( năm triệu đồng).
=> Tổng giá trị tài sản chị Giàng ThịM được chia là: 83.700.000đ (tám mươi ba triệu bảy trăm nghìn đồng).
2.2.2. Chia cho anh Vàng A Kh tài sản sau:
- 01 nhà 3 gian, bếp và diện tích đất trị giá: 40.000.000đ (bốn mươi triệu đồng).
- 01 đất vườn diện tích 1.000 m2 trị giá: 10.000.000đ (mười triệu đồng).
- 01 con trâu nhỏ 2 tuổi trị giá: 15.000.000đ (mười lăm triệu đồng).
- 01 xeM HONDAWAE biển kiểm soát 27Z1 -016.22, đăng ký mang tên: Vàng A Kh trị giá: 15.000.000đ (mười năm triệu đồng).
- 01 téc nước SONHA trị giá: 3.000.000đ (ba triệu đồng).
- 01 M bơm nước trị giá: 2.000.000đ (hai triệu đồng).
- 01 bộ ti vi trị giá: 3.000.000đ (ba triệu đồng).
- 01 con lợn mẹ trị giá: 600.000đ (sáu trăm nghìn đồng).
- 01 ao cá tại (Háng Đề Bua) diện tích 240m 2, trị giá: 13.000.000đ ( mười ba triệu đồng).
- 10 thửa tại (Há Tủa Trủa) Bản S , xãT (chưa có giấych ứng nhận quyền sử dụng đất) gồm:
+ Thửa 1, diện tích 90m2 trị giá: 2.000.000đ (hai triệu đồng).
+ Thửa 2, diện tích 90 m2 trị giá: 2.000.000đ (hai triệu đồng).
+ Thửa 3, diện tích 160m2 trị giá: 4.000.000đ (bốn triệu đồng).
+ Thửa 4, diện tích 160m2 trị giá: 4.000.000đ (bốn triệu đồng).
+ Thửa 5, diện tích 160m2 trị giá: 5.000.000đ (năm triệu đồng).
+ Thửa 6, diện tích 100m2 trị giá : 3.500.000đ (ba triệu năm trăm nghìn đồng).
+ Thửa 7, diện tích 100m2 trị giá: 3.500.000đ (ba triệu năm trăm nghìn đồng).
+ Thửa 8, diện tích 100m2 trị giá: 3.500.000đ (ba triệu năm trăm nghìn đồng).
+ Thửa 9, diện tích 90m2 trị giá: 2.000.000đ (hai triệu đồng).

## Page 3

+ Thửa 10, diện tích 90m2 trị giá: 2.000.000đ (hai triệu đồng).
- 01 mảnh nương tại (ruộng G phía giáp nương ông Gà S ) diện tích 1.000 m2 trị giá là: 15.000.000đ (mười lăm triệu đồng).
- 01 mảnh nương tại (ruộng Gà phía giáp nương ông Vàng A Khua B) diện tích 1.000 m2 trị giá: 15.000.000đ (mười lăm triệu đồng).
- 01 mảnh nương Sa nhân tại (Mộ BàCh ) diện tích 300 m 2 giá trị: 5.000.000đ (năm triệu đồng).
- 01 mảnh nương Sa nhân tại (Mộ Nhìa R ) diện tích 200 m 2 trị giá: 3.000.000đ (ba triệu đồng).
- 01 mảnh nương lúa tại (Há Kh ) diện tích 4.000 m 2 trị giá: 8.000.000đ ( tám triệu đồng).
- 01 mảnh nương lúa tại (Tế Ph ) diện tích 2.500 m 2 trị giá: 5.000.000đ ( năm triệu đồng).
- 01 mảnh nương lúa tại (Háng TuaT ) diện tích 2.000m 2 trị giá: 4.000.000đ (bốn triệu đồng).
- 01 mảnh nương ngô tại (Háng Đề L ) diện tích 6000m 2 trị giá: 12.000.000đ (mười hai triệu đồng).
- 01 mảnh nương diện tích 1.250 m 2 đã trồng cây Táo mèo, trị giá là:
20.000.000đ (hai mươi triệu đồng).
=> Tổng giá trị tài sản anh Vàng A Kh được chia là: 220.100.000đ (hai trăm hai mươi triệu, một trăm nghìn đồng).
2.3. Về nợ chung: Anh Vàng A Kh có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng CSXH tỉnh Điện Biên - Phòng Giao dịch huyện T số tiền là: 10.000.000đ (mười triệu đồng); thời hạn trả nợ đầy đủ trước ngày 15/8/2017. Sau khi quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự có hiệu lực pháp luật anh Kh không trả nợ, Ngân hàng CSXH sẽ yêu cầu Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuần Giáo cưỡng chế để thu hồi món nợ trên.
2.4. Về án phí : Chị Giàng ThịM và anh Vàng A Kh là người dân tộc thiểu số sống ở xã có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn nên được miễn nộp toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 10 tháng 8 năm 2017. Các đương sự không được quyền kháng cáo.
Nơi nhận
- Đương sự;
- VKSND huyện Tuần Giáo;
- Chi cục THADS huyện Tuần Giáo;
- TAND tỉnh Điện Biên;
- UBND xã T;
- Lưu.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Việt Hƣơng