Bản án số: 323/2018/HS-ST
Nguyễn Đình P - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 323
Ngày: 27/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG

 Bản án số: 323/2018/HS-ST Ngày: 27-11-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thanh Tâm.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Mỹ Dung.
2. Ông Võ Hùng Dương
- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Văn Quyết - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành ph Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Mai Hường - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số :
293/2018/TLST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 360/2018/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 11 năm 2018 đối với bị cáo:
Họ vàt n: Nguyễn Đình P, sinh năm 1996. Tại: Bình Thuận. Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Không có nơi đăng ký hộ khẩu thường trú; Chỗ ở: 69 Bis, ấp B, phường B, thị xã T, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 03/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; Cha (không rõ nhân thân, lai lịch); Mẹ Nguyễn Cao NgọcH (đã chết); bị cáo chưa có vợ con; tiền sự: không; tiền án:
Ngày 27/12/2013 bị Tòa án nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương xử phạt 4 (bốn)
năm 9 (chín) tháng tù về tội “Cướp tài sản”; “Cố ý làm hư hỏng tài sản”; “Khủng bố” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 434/2013/HSST ngày 27/12/2013 ; bị bắt ngày 03/9/2018 và tạm giam cho đến nay; có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Đặng Minh N sinh năm 1997. Địa chỉ: ấp V, xã V, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng (vắng mặt)
- Người làm chứng: Nguyễn Quang T.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phin tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Nguyễn Đình P và Nguyễn Quang T, sinh năm 1993. Địa chỉ: xã N, huyện N, tỉnh Nam Định là bạn quen biết nhau do cùng sử dụng chung ma túy. Khoảng 10 giờ ngày 02/9/2018, Nguyễn Đình P đến nhà của Nguyễn Quang T tại căn số B3.3.25 Khu an sinh xã hội H thuộc phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương để cùng sử dụng ma túy chung với nhau. Tại đây, P, T, Đặng Minh N sinh năm 1997, ngụ tại ấp V, xã V, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng và 02 người nam (là bạn cuảN không rõ nhân thân lai lịch) cùng nhau sử dụng ma túy đá. Sau khi sử dụng ma túy xong, doP và người nam (không rõ nhân thân lai lịch cụ thể) bạn cuảN có nói to tiếng, T thấy ồn àon n đã đuổiP xuống n n T vàP cãi nhau.
Sau đó, P đi xuống tiệm game K tại căn hộ số A5d.1.05 nhà ở An sinh xã hội phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương của anh Nguyễn Hữu H, sinh năm 1991, ngụ tại thôn A, xã Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An để chơi game. Khi ngồi chơi game, P đã nảy sinh ý định dùng bom xăng tự chế để giải quyết mâu thuẫn vớiT nên P gọi điện thoai cho N, P nói vớiN đi mua hộ 01 lít xăng để đổ vào xe mô tô cuảP thìN đồng ý. Cùng lúc đó, T đi đến tiệm game K tại căn hộ số A5d.1.05 nhà ở An sinh xã hội phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương. KhiT vừa tới, P thấyT nên P tiếp tục chửi T, cùng lúc N đi mua xăng về. ThấyN đem xăng về, P tiến đến lấy bịch xăng, đồng thời đi vào trong tiệm game K lấy 02 chai thủy tinh, P đổ xăng vào 02 chai thủy tinh (loại chai đựng nước ngọt Sting), một chai đầy, 01 chai có khoảng 1/3 xăng. Lúc này, T thấyP đổ xăng vào chain n đến hỏiP đổ xăng làm gì thìP quay ra chửi T. Đồng thờiP cầm 01 chai xăng đầy đem vào tiệm game K lấy miếng vải nhét vào miệng chai. Cùng lúc, T thấyP cầm chai vào trong tiệm game K thì cũng cầm theo chai xăng còn lại đi theo P. KhiP nhét miếng vải vào miệng chai xong, P dùng tay kéoT ra ngoài trước cửa tiệm game K. Tại đây, P dùng quẹt ga châm lửa vào miếng vải gắn ở miệng chai xăng và đưa về phía T, đồng thời chửiT và nóiT có muốn bị ném bom xăng vào người không, T không nói gì và dùng tay đẩyP ra. P thấy vậy đã ném chai xăng đang cháy xuống dưới chân của T, chai xăng bị vỡ và phát nổ tạo thành đám cháy, T bị lửa bén vào chân và tay. Đồng thời làm cháy một số đồ dùng trước cửa tiệm game (số đồ dùng này thiệt hại không đáng kể) và gây mất trật tự trong khu dân cư đông người thuộc khu nhà ở An sinh xã hội phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Sau khi ném chai xăng xuống chân T, P đã bỏ chạy, T thấy vậy cũng bỏ lại chai xăng đang cầm tr n tay xuống đất, đồng thời chạy đuổi theo định đánh P nhưng P đã chạy thoát nên T đã bỏ về phòng cuảT tại căn số B3.3.25 Khu an sinh xã hội H thuộc phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương để băng bó vết thương. Còn P sau khi gây thương tích cho T đã bỏ trốn, đến ngày 03/9/2018 thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một y u cầu l n trụ sở Công an để làm việc. Tại đây, P đã khai nhận hành vi phạm tội. Thu giữ: 01 chai thủy tinh (b n trong có khoảng 1/3 chai đựng xăng và mảnh vải bị cháy, 01 mảnh vỡ chai thủy tinh, mụi cháy.
Cùng ngày 02/9/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Quang T thu giữ: 01 bộ dụng cụ sử dụng chất ma túy đá.
Tại Bản kết luận giám định pháp ý về thương tích số 334 ngày 10/9/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Dương kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Quang T do thương tích gây l n là 03% (ba phần trăm). Quá trình điều tra, Nguyễn Quang T không y u cầu khởi tố đối với Nguyễn Đình P về hành vi Cố ý gây thương tích choT và không y u cầuP phải bồi thường chi phí điều trị thương tích. Do vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra

## Page 3

3 Công an thành phố Thủ Dầu Một không đề cập xử lý Nguyễn Đình P về hành vi gây thương tích cho Nguyễn Quang T.
Đối với Đặng Minh N. Quá trình điều tra xác định, khi Nguyễn Đình P nhờN đi mua xăng, P nói vớiN là mua xăng về để đổ vào xe mô tô của P. Việc P dùng xăng để tạo bom xăng ném T, gây rối trật tự công cộng N không biết. Do vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một không có căn cứ để xem xét xử lýN về hành vi gây rối trật tự công cộng.
Đối với 01 chai thủy tinh và mảnh vải bị cháy, 01 mảnh vỡ chai thủy tinh, mụi cháy. Quá trình điều tra xác định đây là công cụ lin quan đến hành vi phạm tội của Nguyễn Đình P. N n Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã chuyển Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một.
Đối với 01 bộ dụng cụ sử dụng chất ma túy đá. Quá trình điều tra xác định đây là công cụ P, T, N dùng để sử dụng ma tuýn n Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã chuyển Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một.
Cáo trạng số 244/CT-VKS ngày 09/11/2018 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Đình P về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1 Điều 318 của Bộ luật Hình sự.
Tại phin tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Đình P đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Đình P mức hình phạt từ 09 đến 12 tháng tù;
Về biện pháp tư pháp: Đối với 01 chai thủy tinh (b n trong chứa xăng và một mảnh vải bị cháy); 01 mảnh vỡ thủy tinh; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá là tang vật của vụ án nên đề nghị Hội đồng xét xử tuyn tịch thu ti u hủy.
Bị cáo Nguyễn Đình P không có ý kiến tranh luận, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tr n cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phin tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra vi n, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, Kiểm sát vin trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phin tòa, bị cáo, người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phin tòa, bị cáo Nguyễn Đình P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với bin bản bắt người phạm tội quả tang, bin bản hỏi cung bị can, lời khai người có quyền lợi nghĩa vụ lin quan, người làm chứng cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Đủ cơ sở kết luận: Để giải quyết mâu thuẩn với

## Page 4

4 Nguyễn Quang T nên khoảng 15 giờ 10 phút, ngày 02/9/2018 Nguyễn Đình P đã dùng bom xăng tự chế ném vào chân T, gây cháy nổ trong khu dân cư thuộc khu nhà ở An sinh xã hội phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự, an toàn xã hội tr n địa bàn phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương nên hành vi mà bị cáoP thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Gây rối trật tự công cộng” được quy định tại khoản 1 Điều 318 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Do vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truy tố bị cáo với tội danh và điều khoản như tr n là hoàn toàn có căn cứ và đúng pháp luật.
 [3] Hành vi mà bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội nơi bị cáo gây án. Về nhận thức, bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vì bản thân sử dụng ma túy không làm chủ được hành vi, coi thường trật tự nơi dân cư đông người nên bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Bị cáo có nhân thân xấu, đã bị kết án chưa được xóa án tích nay lại tiếp tục phạm tộin n lần phạm tội này cần xử bị cáo mức hình phạt nghiêm, tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để có tác dụng giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, đồng thời nhằm răn đe và phòng ngừa tội phạm chung trong xã hội.
 [4] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Đình P đã có một tiền án chưa được xóa án tích nay lại phạm tội mới với lỗi cố ý n n phạm vào tình tiết “Tái phạm” được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự [5] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Do vậy, Hội đồng xét xử xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
 [6] Đối chiếu với các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, căn cứ vào nhân thân bị cáo, xét mức hình phạt mà đại diện Viện Kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là caon nHội đồng xét xử xử bị cáo mức hình phạt thấp hơn mức mà Viện kiểm sát đã đề nghị.
 [7] Về vật chứng của vụ án: Đối với 01 chai thủy tinh (b n trong chứa xăng và một mảnh vải bị cháy); 01 mảnh vỡ thủy tinh; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá là tang vật của vụ án n n tuyn tịch thu ti u hủy.
 [8] Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải nộp theo quy định pháp luật.
 Vì các lẽ tr n;
QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Các Điều 106, 136, 260 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Tuyn bố bị cáo Nguyễn Đình P phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

## Page 5

5 1./ Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình P 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 03/9/2018.
2./ Về vật chứng của vụ án, tuyên: Tịch thu ti u hủy 01 chai thủy tinh (bên trong chứa xăng và một mảnh vải bị cháy); 01 mảnh vỡ thủy tinh; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá.
 (Thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng số 41 /19 ngày 07/12/2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công an thành phố Thủ Dầu Một).
3./ Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Đình P phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày Tòa tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ lin quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được nim yết công khai.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Công an tỉnh Bình Dương;
- VKSND thành phố Thủ Dầu Một;
- Công an thành phố Thủ Dầu Một;
- Chi cục THADS TP. Thủ Dầu Một;
- Sở Tư Pháp tỉnh Bình Dương;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HS, VP

TM HỘI ĐỒNG X T XỬ Ơ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)




 Trần Thị Thanh Tâm

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Công an tỉnh Bình Dương (PV27);
- Sở tư pháp tỉnh Bình Dương;
- VKSND thành phố Thủ Dầu Một;
- Công an thành phố Thủ Dầu Một;
- Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: HS, Tòa.
TM HỘI ĐỒNG X T XỬ Ơ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Thanh Tâm