Bản án số: 47/2018/DS
Tranh chấp về thừa kế tài sản
Số: 47/2018/DS-ST
Ngày: 20/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐĂNG TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 47/2018/DS – ST Ngày: 20 – 11- 2018 "V/v : Tranh chấp thừa kế tài sản…"

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ ĐĂNG, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hà Các Hội thẩm nhân dân: ông Hà Quang Dương và ông Nguyễn Mạnh Dũng

- Thư ký phiên tòa: ông Nguyễn Mạnh Hùng– là Thư kýT òa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước

- Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Bù Đăng, tỉnh Bình Phư ớc tham gia phiên tòa: bà Trịnh Thị Tâm

 Ngày 20 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 199/2017/TLST - DS ngày 26 tháng 12 năm 2017, về việc “ Tranh chấp thừa kế tài sản..”. Theo quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 199/2018/QĐST - DS ngày 25 tháng 10 năm 2018 giữa:
 - Nguyên đơn: bà Đinh Thị T; sinh năm: 1932.
Địa chỉ: thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước.
Người đại diện theo ủy quyền: chị Trần Thị H, sinh năm 1964. Địa chỉ: thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước. ( có mặt)
- Bị đơn: anh Trần Minh T1, sinh năm 1960. Địa chỉ: thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước. ( vắng mặt)
- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ chị Trần Thị H, sinh năm 1964 ( có mặt)
+ chị Trần Thị L, sinh năm 1971 ( có mặt)
+ anh Trần Quang Đ, sinh năm 1973; ( vắng mặt)

## Page 2

+ anh Nguyễn Thiện C, sinh năm: 1984 ( có mặt)
+ Chị Bùi Thị T2, sinh năm: 1985 ( có mặt)
Cùng địa chỉ: thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước.
+chị Trần Thị Đ, sinh năm 1960 ( có mặt)
Địa chỉ: số A, N, phường 6, Tp. Đ, tỉnh Lâm Đồng;
+ chị Trần ThịN sinh năm 1968 ( vắng mặt)
Địa chỉ: số B, N, phường 6, Tp. Đ, tỉnh Lâm Đồng.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Tại đơn khởi kiện đề ngày 29 tháng 8 năm 2017 và đơn thay đổi bổ sung yêu cầu khởi kiện ngày 20/6/2018 của nguyên đơn bà Đinh Thị T, trong quá trình xét xử và tại phiên tòa thì nguyên đơn bà T, người đại diện theo ủy quyền của bàT là chị Trần Thị H trình bày:
Bà Đinh ThịT và ông TrầnH là vợ chồng chung sống với nhau từ năm 1958, đến ngày 20 tháng 10 năm 20 07 thì ông H chết, ông H chết không để lại di chúc .
BàT và ông H có 06 người con chung gồm: Trần Thị Đ, Trần Minh T1, Trần Thị H, Trần Thị N, Trần Thị L, Trần Quang Đ. Cha mẹ của ông H cũng đã chết trước đó.
BàT và ông H có tài sản chung là diện tích đất 2.231,3m2 ( trong đó có 300m2 đất thổ cư) thuộc thửa đất số 12, tờ bản đồ số 95107, tọa lạc tại: thôn 1 xã Đức Liễu, huyện Bù Đăng, đất đã được UBND huyện Bù Đăng cấp giấy chứng nhận QSDĐ vào năm 1997 do ông TrầnH đứng tên.
Theo kết quả đo đạc trên thực tế thì thửa đất này có diện tích là 1.839,1m 2.
Hiện trạng và ranh giới sử dụng đất của ông H bàT là ổn định, không tranh chấp với ai và không thay đổi gì từ trước đến nay. Vì vậy, bàT đồng ý với kết quả đo đặc trên thực tế diện tích đất này có chiều ngang mặt đường QL 14 cũ là 20m, có tổng diện tích là 1.826,7m2 ( trong đó có 300m2 đất thổ cư và diện tích đất hạn chế sử dụng là 191,1m2).
Ngoài ra bàT và ông H còn có những tài sản chung nằm trên diện tích đất này gồm: 01 căn nhà xây cấp 4 có diện tích 05m x 13m = 65m 2; 01 mái vòm trước nhà có diện tích 4,8m x 5m; công trình phụ gồm nhà tắm và nhà vệ sinh. +01 căn nhà xây cấp 4 diện tích 4,1m x 5,5m. 01 giếng đào sâu 20m, miệng xây, có nắp đậy bằng bê tông. 10 cây điều trồng năm 1990. 60 nọc tiêu gỗ trai.
Sau khi ông H chết thì bàT có sang nhượng cho anh Nguyễn Thiện C diện tích đất 07m chiều ngang mặt đường QL 14 cũ, chiều dài hết đất, có tổng diện tích là 622,6m2 ( trong đó có 100m 2 đất thổ cư), tại thôn 1, xã Đ, huyện B , tỉnh Bình Phước, có tứ cận: Đông giáp trường học, tây giáp đường QL 14 cũ, bắc giáp ông H, nam giáp bà T.

## Page 3

Tuy nhiên, con trai bàT là anh Trần Minh T1 không ký thủ tục sang tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho anh C. Mặt khác, bàT và các con không thể tự thỏa thuận phân chia di sản của ông H để lại được. Nay bàT yêu cầu Tòa án giải quyết các vấn đề sau:
+ Xác định ½ tài sản nêu trên là thuộc quyền sở hữu sử dụng của của bà T, cụ thể là: Diện tích đất chiều ngang mặt đường QL 14 cũ là 10m, chiều dài hết đất, có diện tích 916,9m 2 ( trong đó có 150m 2 đất thổ cư) tại thôn 1, xã Đ, huyện B , tỉnh Bình Phước có tứ cận: Đông giáp trường học, tây giáp đường QL 14 cũ, bắc giáp ông H, nam giáp ông H và trị giá 1/2 các tài sản trên đất là thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bà T.
+ Công nhận phần diện tích đất mà bàT đã sang nhượng cho anh Nguyễn Thiện C theo sơ đồ đo vẽ có diện tích là 07m chiều ngang mặt đường QL 14 cũ, chiều dài hết đất, có tổng diện tích là 622,6m 2 ( trong đó có 100m 2 đất thổ cư), tại thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước, có tứ cận: Đông giáp trường học, tây giáp đường QL 14 cũ, bắc giáp ông H, nam giáp bàT là thuộc quyền sử dụng của anh Nguyễn Thiện C.
+ Công nhận di sản của ông H để lại gồm:
- Phần diện tích đất còn lại có chiều ngang mặt đường QL 14 cũ là 10m, chiều dài hết đất, có diện tích 909,8m 2 ( trong đó có 150m 2 đất thổ cư) tại thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước, có tứ cận Đông giáp trường học, tây giáp đường QL 14 cũ, bắc giáp đất tôi được chia, nam giáp ông C và trị giá ½ tài sản trên đất.
+Do khi ông H còn sống thì bà và ông H ở trong căn nhà nêu trên, khi ông H chết, bàT là người lo ma chay cho ông H và từ đó cho đến nay thì bàT là người quản lý di sản của ông H và bàT ở trong căn nhà nêu trên, là nơi ở duy nhất của bà T, bàT là người thờ cúng ông H. BàT yêu cầu được nhận toàn bộ di sản của ông H là hiện vật, cụ thể là diện tích đất và tài sản trên đất. BàT sẽ trả tiền cho những người thuộc hàng thừa kế của ông H theo kỷ phần mà họ được hưởng. Khi Tòa án giải quyết chia di sản của ông H để lại thì đề nghị Tòa án xem xét công sức của bà T bảo quản di sản của ông H từ khi ông H chết cho đến nay theo quy định . BàT đồng ý với kết quả định giá của Hội đồng định giá.Ngoài ra, bàT không yêu cầu gì thêm.
- Bị đơn anh Trần Minh T1 đã được Tòa án cấp, tống đạt thông báo thụ lý vụ án, giấy triệu tập và các văn bản tố tụng, Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử, quyết định hoãn phiên tòa theo quy định của pháp luật nhưng bị đơn anh Trần Minh T1 vắng mặt không có lý do trong suốt quá trình Tòa án giải quyết vụ án.
- Tại biên bản lời khai những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Trần Thị H, Trần Thị L, Trần Thị N, Trần Thị Đ thống nhất trình bày: Các chị là con ruột của bà Đinh ThịT và ông Trần H. BàT và ông H sinh được 06 người con gồm: Trần Minh T1, Trần Thị H, Trần Thị N, Trần Thị L, Trần Quang Đ, Trần Thị Đ. Cha mẹ của ông H đã chết trước đó. Ông H chết không để lại di chúc. Các chị đồng ý với

## Page 4

yêu cầu của bàT là yêu cầu Tòa án giải quyết chia di sản của ông H để lại theo quy định của pháp luật. Ngoài ra, các chị không có yêu cầu gì thêm.
- Tại phiên tòa các chi5 H, Liễu, Đ không trình bày gì thêm.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trần Quang Đ đã được Tòa án cấp, tống đạt thông báo thụ lý vụ án, giấy triệu tập và các văn bản tố tụng, Quyết định đưa vụ án ra xét x ử, quyết định hoãn phiên tòa theo quy định của pháp lu ật nhưng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trần Quang Đ không đến làm việc theo yêu cầu của Tòa án và vắng mặt tại phiên tòa không có lý do.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Thiện C và chị Bùi Thị T2 thống nhất trình bày: Vào ngày 02/8/2011, anh chị có nhận sang nhượng của bà Đinh ThịT diện tích đất chiều ngang mặt đường QL 14 cũ là 07m, chiều dài hết đất ( trong đó có 100m2 đất thổ cư), tại thôn 1, xã Đ, huy ện B, tỉnh Bình Phước, có tứ cận: Đông giáp trường học, tây giáp đường QL 14 cũ, bắc giáp ông H, nam giáp bà T.Trị giá diện tích đất khinh ận sang như ợng từ bàT là 160.000.000đ, v ợ chồng anh chị đã giao đủ tiền cho bà T. Khi sang nhượng hai bên có vi ết giấy tay nhưng không được công ch ứng, chứng thực theo quy định của pháp lu ật. Vợ chồng anh chị đã xây dựng nhà ở kiên cố, ổn định từ năm 2011 cho đến nay, không ai tranh chấp gì. Tuy nhiên đến nay gia đình bàT vẫn chưa làm thủ tục sang tên giấy chứng chứng nhận quyền sử dụng đất cho vợ chồng anh chị. Nay anh chị đồng ý với yêu cầu của bàT là yêuc ầu Tòa án gi ải quyết công nhận giấy sang như ợng đất ngày 02/8/2011 là hợp pháp và công nhận di ện tích đất này và tài sản trên đất thuộc quyền sở hữu, sử dụng của vợ chồng anh chị. Ngoài ra, anh chị không yêu cầu gì thêm.
-Tại phiên tòa người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan các chị: Trần Thị H, Trần Thị L, chị Trần Thị Đ, anh Nguyễn Thiện C, chị Bùi Thị T2 thống nhất trình bày: Tòa án có giao cho bàT và các anh chị thông báo để bàT và các anh chị cùng với anh T1 anh Đ để thực hiện hình thức của hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 02/8/2011nhưng gia đình bàT và các con bàT không thống nhất được nên đến nay chưa thực hi ện đư ợc hình thức của hợp đồng chuyển như ợng quyền sử dụng đất đối với diện tích đất mà bàT đã chuyển nhượng cho anh C chị T2. Các anh chị yêu cầu giải quyết theo yêuc ầu của bàT đối với diện tích đất đã sang nhượng cho anh C chị T2.
-Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Trần ThịN vắng mặt tại phiên tòa và có văn bản xin xét xử vắng mặt.
-Tại phiên tòa các đương sự không cung cấp tài liệu, chứng cứ gì thêm.
-Tại phiên tòa đại diện viện kiểm sát nhân dân huy ện Bù Đăng phát bi ểu ý kiến về vụ án như sau:
+ Về tố tụng: Việc thụ lý, giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử đã tuân theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
+ Về nội dung vụ án: Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

## Page 5

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc thẩm trat ại phiên tòa, căn cứ vào lời khai của các đương sự và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết: bà Đinh ThịT khởi kiện anh Trần Minh T1 về việc yêu cầu chia tài sản chung, yêu cầu thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, chia thừa kế tài sản đối với khối tài sản là diện tích đất 1.826,7m2 tại thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước. Căn cứ Điều 26 của Bộ luật tố tụng dân sự, xác định quan hệ pháp luật tranh chấp là “ Tranh chấp thừa kế tài sản, chia tài sản chung, yêu cầu thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”. Bị đơn anh Trần Minh T1 có nơi cư trút ại thôn 1, xã Đ, huy ện B, tỉnh Bình Phước, căn cứ khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.
[2]Về thủ tục tố tụng: Bị đơn anh Trần Minh T1, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trần Quang Đ đã được Tòa án triệu tập hợp lệ tham gia phiên tòa nhưng vắng mặt không có lý do , người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan chị Trần ThịN vắng mặt có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa . Căn c ứ khoản 2 Đi ều 227;
khoản 1 Điều 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án theo quy định của pháp luật.
[3] Về nội dung:
[3.1]Về thời điểm mở thừa kế: Căn cứ bản trích lục khait ử của UBND xã Đức Liễu xác định ông TrầnH chết ngày 20/10/2007. Như vậy,thời điểm mở thừa kế của ông H là ngày 20/10/2007.
[3.2] Về diện và hàng thừa kế: Theo lời khai của nguyên đơn bà T, người đại diện theo ủy quyền của bàT là chi5 H đồng thời cũng là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong v ụ án, chị L, chị Đông và các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án thì ông TrầnH có vợ là bà Đinh Thị T, ông H và bàT có 06 người con gồm các anh, chị: Trần Thị Đ ,Trần Minh T1, Trần Thị H, Trần Thị N, Trần Thị L, Trần Quang Đ. Cha, mẹ của ông H đã chết trước đó. Ông H chết không để lại di chúc. Căn cứ Điều 676 của Bộ luật dân sự năm 2005 xác định hàng thừa kế thứ nhất của ông H gồm: bà Đinh ThịT và các anh, chị Trần Thị Đ ,Trần Minh T1, Trần Thị H, Trần Thị N, Trần Thị L, Trần Quang Đ.
 [3.3] Về di sản thừa kế: Đối với quyền sử dụng diện tích 2.231,3m2 ( trong đó có 300m 2 đất thổ cư), tại thôn 1, xã Đ, huyện B , tỉnh Bình Phước đứng tên ông TrầnH được Ủy ban nhân dân huyện Bù Đăng cấp ngày 25/12/1997. Về diện tích thực tế của thửa đất, căn cứ Biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 03/5/2018 và Sơ đồ đo vẽ kỹ thuật ngày 03/5/2018 của Công ty TNHH MTV đo đạc bản đồ và trắc địa công trình 401 xác định diện tích thực tế của thửa đất này có tổng điện tích

## Page 6

là 1826,7 m 2 ( trong đó có 300m 2 đất thổ cư, diện tích đất hạn chế sử dụng là 188,5m2). Căn cứ vào công văn số 1184/UBND -NC ngày 04/9/2018 của UBND huyện Bù Đăng về việc phúc đáp công văn số 172/CV -TA, ngày 27/6/2018 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng xác định “ Trường hợp có sự chênh lệch diện tích đất giữa số liệu đo đạc thực tế với số liệu ghi trên giấy tờ ….mà ranh giới thửa đất đang sử dụng không thay đổi so với ranh giới tại thời điểm có giấy tờ về quyền sử dụng đất , không có tranh chấp với ngườ i sử dụng đất liền kề thì khi cấp đổi GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất được xác định theo số liệu đo đạc thực tế.” Như vậy cần xác định diện tích đất nêu trên có diện tích thực tế là 1826,7 m 2 ( trong đó có 300m 2 đất thổ cư, diện tích đất hạn chế sử dụng là 188,5m2). Qua xem xét các tài liệu trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa thấy rằng quyền sử dụng đất trên được hình thành trong thời kỳ hôn nhân giữa bà Đinh ThịT và ông Trần H, không có tài liệu nào thể hiện đây là tài sản riêng của ông Trần H.
Do đó, theo quy định tại của Luật Hôn nhân và gia đình thì quyền sử dụng đất trên là tài sản chung của ông TrầnH và bà Đinh ThịT . Do đó, ông H và bàT mỗi người có ½ quyền sử dụng đất và tài sản trên diện tích đất 1.826,7m2.
Căn cứ Biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 03/5/2018 và Biên bản định giá tài sản ngày 21/9/2018 xác định trị giá diện tích đất 1826,7 m2 các tài sản trên và trị giá tài sản như sau:
-Diện tích đất 1826,7m2 ( chiều ngang mặt đường QL 14 cũ là 20m, có 300m2 đất thổ cư): Trị giá 40.000.000đ/01 mét ngang mặt đư ờng QL 14 x 20m =800.000.000đ.
-Tài sản trên diện tích đất 1.826,7m2: Một căn nhà xâyc ấp 4 diện tích 5m x 13m= 65m2. Trị giá 85.755.312đ; Công trình phụ nhà tắm, nhà vệ sinh tường xây tô trát, mái lợp tôn, trị giá 699.930đ; 01 nhà mái vòm 4,8m x 5m = 24m 2. Trị giá 7.200.000đ; 01 giếng đào có nắp đậy. Trị giá 16.500.000đ; 10 cây điều trồng năm 1990, trị giá 2.180.000đ; 60 nọc tiêu g ỗ trai, trị giá 9.840.000đ; Một căn nhà xây cấp 4 diện tích 4,1m x 5,5m = 29,9m2,trị giá 7.101.250đ.
Tổng giá trị đất và tài sản trên là: 800.000.000đ + 85.755.312đ + 699.930đ + 7.200.000đ + 16.500.000đ + 2.180.000đ + 9.840.000đ + 7.101.250đ =929.276.492đ.
Như vậy, BàT được chia ½ tài sản là: Diện tích đất chiều ngang mặt đường QL 14 cũ là 10m, chiều dài hết đất, có diện tích 916,9m 2 ( trong đó có 150m 2 đất thổ cư) tại thôn 1, xã Đ, huyện B , tỉnh Bình Phước có tứ cận: Đông giáp trường học, tây giáp đường QL 14 cũ, bắc giáp ông H, nam giáp ông H và trị giá 1/2 các tài sản trên đất. Trị giá là 929.276.492đ : 2 = 464.638.246đ.
Di sản của ông H là diện tích đất: chiều ngang mặt đường QL 14 cũ là 10m, chiều dài hết đất, có diện tích 909,8m 2 ( trong đó có 150m 2 đất thổ cư) tại thôn 1,

## Page 7

xã Đ, huyện B , tỉnh Bình Phước, có tứ cận Đông giáp trường học, tây giáp đường QL 14 cũ, bắc giáp đất bàT được chia, nam giáp ông C và trị giá ½ tài sản trên đất.Trị giá là: 929.276.492đ : 2 = 464.638.246đ. ( Các điện tích đất có sơ đồ đo vẽ kèm theo).
Do ông H chết không để lại di chúc nên phần tài sản của ông H trong khối tài sản chung với bàT chuyển thành di sản thừa kế chia theo pháp luật.
[3.4] Về phân chia di sản của ông H để lại:
Nguyên đơn bà Đinh ThịT yêu cầu Tòa án phân chia di sản của ông H để lại, chia làm 07 kỷ phần cho 07 người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông H gồm các anh, chị: Trần Thị Đ ,Trần Minh T1 , Trần Thị H, Trần Thị N, Trần Thị L, Trần Quang Đ và bà Đinh Thị T. BàT có nguyện vọng được nhận di sản bằng hiện vật, bà có nguy ện vọng nhận toàn b ộ di sản của ông H để lại. bà trả tiền chonh ững người thừa kế di sản của ông H. Hội đồng xét xử xét thấy: Một là bà Đinh ThịT có ½ quyền sử dụng diện tích đất 2.231,3m2 ( thức tế là 1.826,7m2, trong đó có 300m2 đất thổ cư) tại thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước đứng tên ông TrầnH được Ủy ban nhân dân huy ện Bù Đăng cấp ngày 25/12/1997, đây là quy ền của bàT được hưởng trong khối tài sản chung với ông H; Hai là bàT còn được hưởng thêm 1/7 di sản thừa kế ông H để lại trong ½ khối tài sản chung của ông H bà T. Mặt khác, từ khi ông H chết cho đến nay bà là người trực tiếp lo thờ cúng cho ông H và cũng là ngư ời quản lý di sản của ông H. Do đó, Hội đồng xét x ử xét thấy giao di sản bằng hiện vật cho bàT phù hợp, đồng thời bàT có trách nhiệm thanh toán giá trị di sản thừa kế cho các đồng thừa kế còn lại là hoàn toàn có căn c ứ và phù hợp với quy định của pháp luật.
Ngoài ra, bàT có yêu cầu tính một phần công sức quản lý, bảo quản di sản từ khi ông H chết cho đến nay theo quy định pháp luật. Hội đồng xét xử xét thấy, bà T là người trực tiếp quản lý, bảo quản di sản của ông H từ khi ông H chết năm 2007 cho đến nay. Căn cứ Điều 683 của Bộ luật dân sự năm 2005, cần xem xét tính một phần công sức bảo quản di sản của ông H cho bà T, cần trích 20% giá trị di sản để bù đắp công sức bảo quản, quản lý di sản cho bàT là phù h ợp, cụ thể là 20% x 464.638.246đ = 92.927.649đ.
Như vậy, trị giá di sản của ông H để lại còn là: 464.638.246đ – 92.927.649đ= 371.710.597đ.
Những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông H là các anh chị: Trần Thị Đ ,Trần Minh T1, Trần Thị H, Trần Thị N, Trần Thị L, Trần Quang Đ và bà Đinh Thị T, gồm có 07 ngư ời, mỗi người được hưởng 01 k ỷ phần di sản của ông H trị giá là: 371.710.597đ : 7 = 53.101.513đ.
BàT có trách nhi ệm thanh toán cho các anh chị Trần Thị Đ ,Trần Minh T1 , Trần Thị H, Trần Thị N, Trần Thị L, Trần Quang Đ mỗi người 01 kỷ phần di sản của ông H là số tiền 53.101.513đ.

## Page 8

[3.5] Đối với yêuc ầuc ủa nguyên đơn bàT về việc công nhận Gi ấy sang nhượng đất ngày 02/8/2011 gi ữa bà Đinh ThịT với anh Nguyễn Thiện C là hợp pháp, công nhận diện tích đất mà bàT đã sang nhượng cho anh Nguyễn Thiện C là thuộc quyền sử dụng của anh C:
Xét về hình thức của hợp đồng: Căn cứ giấy bán đất ngày 02/8/2011 gi ữa bà Đinh ThịT với anh Nguyễn Thiện C: Ngày 02/8/2011, bàT có sang như ợng cho anh Nguyễn Thiện C diện tích đất chiều ngang theom ặt đường QL 14 cũ là 07m, chiều dài ước lượng khoảng 100m, trong đó có 100m 2 đất thổ cư ( thực tế căn cứ sơ đồ đo vẽ kỹ thuật của công ty TNHH -MTV đo đạc và trắc địa công trình 401 thửa đất có diện tích là 622,6m2 ( trong đó có 100m2 đất thổ cư), tại thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phư ớc), có tứ cận: Đông giáp trư ờng học, nam giáp đất bà T, tây giáp đường QL 14 cũ, bắc giáp đất ông H, trị giá 160.000.000đ, đã giao đủ tiền và đãnh ận đất, hai bên sang như ợng chỉ viết giấy tay, không đư ợc công ch ứng, chứng thực theo quy định của pháp lu ật. Tại phiên tòa, ngư ời đại di ện theo ủy quyền của nguyên đơn bàT và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chi5 H, chị L, chị Đông đều thừa nhận anh C chị T2 sau khi nhận sang nhượng đất từ bàT thì anh chị đã xây dựng nhà ở trên diện tích đất này từ năm 2012 và ở ổn định cho đến nay không có ai tranh chấp gì. Căn cứ Điều 689 của Bộ luật dân sự; Tiểu mục 2.3 mục 2 phần IIc ủa Nghị quyết s ố 02/2004/NQ-HĐTP, ngày 10/8/2004 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao quy đ ịnh: “ ...nếu sau khi thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, bên nhận chuyển nhượng đã làm nhà kiên cố, ở ổn định, bên chuy ển nhượng không có ý ki ến gì........ thì Tòa án công nhận hợp đồng”. Như v ậy, giấy bán đất ngày 02/8 /2011 là phù hợp với quy định của pháp luật về mặt hình thức.
 Xét về nội dung: Căn c ứ giấy bán đất ngày 02/8/2011 giữa bàT với anh C:
Tại phiên tòa người đại diện theo ủy quyền của bàT và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chi5 H, chị L, anh C thừa nhận diện tích đất mà bàT sang nhượng cho anh C 622,6m2 ( trong đó có 100m2 đất thổ cư), tại thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước), có tứ cận: Đông giáp trường học, nam giáp đất bà T, tây giáp đường QL 14 cũ, bắc giáp đất ông H là một phần nằm trong diện tích đất 1.826,7m2, trong đó có 300m 2 đất thổ cư, tại thôn 1, xã Đ, huy ện B, tỉnh Bình Phước đứng tên ông TrầnH được Ủy ban nhân dân huyện Bù Đăng cấp ngày 25/12/1997. Như vậy, xác định tại thời điểm sang như ợng đất thì đất đã đư ợc cấp GCNQSDĐ và đư ợc xác định là đất không có tranh chấp.
 Xét về thời điểm bàT sang nhượng diện tích đất trên cho anh C vào ngày 02/8/2011 là sau khi ông H chết, do đó việc bàT sang nhượng đất cho anh C được xác định phần tài sản của bàT được chia. Căn cứ Điều 164 của Bộ luật dân s ự năm 2005, thìch ủ sơ hữu có quyền chiếm hữu, sử dụng, định đoạt đối với tài sản của chủ sở hữu theo quy định của pháp luật. Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử ý kiến của nguyên đơn bàT cũng nhưt ại phiên tòa ý ki ến của người đại di ện theo ủy

## Page 9

quyền của bàT đều xác nhận việc bàT sang nhượng diện tích đất nêu trên cho anh C được xác định trên phần diện tích đất của bà T, không liên quan đến phần di sản của ông H. Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan anh C, chị T2, chi5 H, chị L, chị Đông cũng đồng ý với ý kiến bàT và người đại diện theo ủy quyền của bàT là chi5 H. Như vậy, có cơ sở xác định việc sang nhượng đất giữa các bên là hoàn toàn tự nguyện.
 Về nguồn gốc số tiền 160.000.000đ mà anh C nhận sang nhượng đất từ bàT thì anh C chị T2 xác nhận đây là tài sản chung của anh C chị T2 và nhà xây trên diện tích đất này cũng là tài sản chung của anh C chị T2.
Từ những phân tích nêu trên, xác định giấy bán đất ngày 02/8/2011 giữa bàT với anh C chị T2 phù hợp với quy định của pháp luật về hình thức lẫn nội dung nên có hiệu lực pháp luật. Công nhận diện tích đất 622,6m2 ( trong đó có 100m2 đất thổ cư), tại thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước), có tứ cận: Đông giáp trường học, nam giáp đất bà T, tây giáp đường QL 14 cũ, bắc giáp đất ông H là một phần nằm trong di ện tích đất 1.826,7m2, trong đó có 300m 2 đất thổ cư, tại thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước đứng tên ông TrầnH được Ủy ban nhân dân huy ện Bù Đăng cấp ngày 25/12/1997 và tài sản trên đất là căn nhà xây cấp 4 ( có sơ đồ đo vẽ kèm theo) là tài sản thuộc về quyền sở hữu, sử dụng của anh Nguyễn Thiện C và chị Bùi Thị T2.
Như vậy, tổng diện tích đất và tài sản trên đất bao gồm phần di sản của ông H để lại và di ện tích đất cùng tài sản trên di ện tích đất của bàT sau khi trừ đi phần diện tích đất sang nhượng cho anh C chị T2 là: 909,8m2 + 294,3m2 = 1.204,1m2 (trong đó có 200m 2 đất thổ cư), tọa lạc tại thôn 1. Xã Đức Liễu, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phư ớc làm ột phần trong di ện tích đất có GCNQSDĐ do ông TrầnH đứng tên, đư ợc Ủy ban nhân dân huy ện Bù Đăng cấp ngày 25/12/1997 và tài sản trên đất. ( c ó sơ đ ồ đo vẽ kèm theo). Cần giao cho bà Đinh ThịT được quyền sở hữu, sử dụng diện tích đất này là phù hợp.
Đối với bị đơn anh T1 vắng mặt trong suốt quá trình Tòa án gi ải quyết vụ án và tại phiên tòa không có lý do,người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Đ vắng mặt hầu hết trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án và tại phiên tòa không có lý do.
Như vậy, anh T1, anh Đ đã từ bỏ quyền và nghĩa v ụ của mình. Bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập, do đó Hội đồng xét xử không xem xét.
[4]Về chi phí xem xét thẩm định tại chổ, định giá tài sản và đo v ẽ sơ đồ diện tích đất, tài sản trên đất: Nguyên đơn bà T, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh C chị T2 nhận nộp ( đãn ộp xong), không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
[5] Về án phí: Các anh chị Trần Thị Đ ,Trần Minh T1, Trần Thị H, Trần Thị N, Trần Thị L, Trần Quang Đ mỗi người được hưởng di sản thừa kế nên phải nộp án phí dân sự sơ thẩm tương ứng với giá trị tài sản được chia thừa kế theo quy định

## Page 10

của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 cuảc ủa U ỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, gi ảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Bà Đinh ThịT là người cao tu ổi, căn c ứ điểm đ khoản 1 Đi ều 12, kho ản 7 Điều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 cuảc ủa U ỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, gi ảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí, lệ phí Tòa án thì bàT thuộc trường hợp được miễn nộp án phí.
Quan điểm của đại diện viện kiểm sát nhân dân huy ện Bù Đăng tại phiên tòa là phù hợp với quy định của pháp luật và phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ các Điều 633; 634,635,674; 676,683, 685 của Bộ luật Dân sự năm 2005;
Căn cứ Điều 26 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Đinh Thị T.
1. Xác nhận quyền sử dụng diện tích đất 1.826,7m2 ( trong đó có 300m 2 đất thổ cư , diện tích đất hạn chế sử dụng là 191,1m 2), tọa lạc tại thôn 1. Xã Đức Liễu, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước. Đất có GCNQS DĐ do ông TrầnH đứng tên, được Ủy ban nhân dân huyện Bù Đăng cấp ngày 25/12/1997 và tài sản trên đất là tài sản chung của ông H bà T. ( có sơ đồ đo vẽ kèm theo).
2. Xác nhận ½ diện tích đất và ½ tài sản trên diện tích đất 1.826,7m 2 ( trong đó có 300m2 đất thổ cư , diện tích đất hạn chế sử dụng là 191,1m 2), tọa lạc tại thôn 1, xã Đ, huyện B , tỉnh Bình Phước. Đất có GCNQSDĐ do ông TrầnH đứng tên, được Ủy ban nhân dân huyện Bù Đăng cấp ngày 25/12/1997 là thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bà Đinh Thị T.
3. Công nhận Giấy bán đất ngày 02/8/2011 gi ữa bà Đinh ThịT với anh Nguyễn Thiện C có hiệu lực pháp luật.
Công nhận diện tích đất có chiều ngang mặt đường QL 14 cũ 07m, chi ều dài hết đất, có tổng diện tích là 622,6m2 ( trong đó có 100m2 đất thổ cư), tại thôn 1, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước, có tứ cận: Đông giáp trường học, tây giáp đường QL 14 cũ, bắc giáp ông H, nam giáp bàT là thuộc quyền s ử dụng của anh Nguyễn Thiện C. Diện tích đất nằm trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, vào sổ cấp GCNQSDĐ số 35/QSDĐ, cấp ngày 25/12/1997, thửa số 12, tờ bản đồ số 95107 do ông TrầnH đứng tên và tài sản trên đất căn nhà xâyc ấp 4 ( có sơ đ ồ đo vẽ kèm

## Page 11

theo) là tài sản thuộc về quyền sở hữu, sử dụng của anh Nguyễn Thiện C và chị Bùi Thị T2.
Anh Nguyễn Thiện C và chị Bùi Thị T2 có quyền liênh ệ đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục đăng ký, kê khaic ấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất và tài sản trên đất nêu trên.
4. Xác định di sản thừa kế của ông TrầnH là ½ quyền sử dụng diện tích 1.826,7m2 và tài sản trên đất, cụ thể di sản của ông H là: Diện tích đất chiều ngang mặt đường QL 14 cũ là 10m, chiều dài hết đất, có diện tích 909,8m 2 ( trong đó có 150m 2 đất thổ cư) tại thôn 1, xã Đ, huyện B , tỉnh Bình Phước, có tứ cận Đông giáp trường học, tây giáp đường QL 14 cũ, bắc giáp đất bàT được chia, nam giáp ông C và trị giá ½ tài sản trên đất. ( có sơ đồ đo vẽ kèm theo). Trị giá là:
929.276.492đ : 2 = 464.638.246đ.
5. Bà Đinh ThịT được nhận công sức đóng góp trong vi ệc tôn tạo, bảo quản di sản thừa kế của ông H với số tiền là 92.927.649đ.
6. Bà Đinh ThịT có trách nhiệm thanh toán cho các anh chị Trần Thị Đ, Trần Minh T1, Trần Thị H, Trần Thị L, Trần Thị N, Trần Quang Đ mỗi người một kỷ phần thừa kế mà các anh chị Đông, Thông, Hoa, Liễu, Đạt, Nguyệt được hưởng là số tiền 53.101.513đ.
7. Giao cho bà Đinh ThịT được quyền sở hữu, sử dụng diện tích đất là di sản của ông H và diện tích đất bà được chia trong khối tài sản chung với ông H sau khi trừ đi diện tích đất bà đã sang nhượng cho anh Nguyễn Thiện C, cụ thể là diện tích đất 909,8m 2 + 294,3m 2 = 1.204,1m 2 ( trong đó có 200m2 đất thổ cư), tọa lạc tại thôn 1, x ã Đ, huy ện B , tỉnh Bình Phư ớc làm ột phần trong di ện tích đất có GCNQSDĐ do ông TrầnH đứng tên, được Ủy ban nhân dân huy ện Bù Đăng cấp ngày 25/12/1997 và tài sản trên đất. ( có sơ đồ đo vẽ kèm theo).
Bà Đinh ThịT có quyền liên hệ đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục đăng ký, kê khaic ấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất và tài sản trên đất nêu trên.
8.Về chi phí xem xét thẩm định tại chổ, định giá tài sản và đo v ẽ sơ đồ diện tích đ ất, tài sản trên đ ất: Nguyên đơn bàT và người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan anh C chị T2 nhận nộp ( đãn ộp xong), không yêuc ầu giải quyết nên không xem xét.
9. Về án phí: Buộc các anh, chị Trần Thị Đ, Trần Minh T1, Trần Thị H, Trần Thị L, Trần Thị N, Trần Quang Đ mỗi ngư ời phải nộp số tiền án phí dân s ự sơ thẩm là 2.655.075đ. Bà Đinh ThịT được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm.
 Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật ( đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án ( đối với các kho ản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lăi của số tiền còn

## Page 12

phải thi hành án theom ức lăi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7 và 9 Lu ật thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Các đương sự có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án.
Đương sự vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.


Nơi Nhận:
- TAND tỉnh Bình phước;
- VKSND huyện Bù Đăng;
- CC THADS huyện Bù Đăng;
- Đương sự;
- Lưu HS.


T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ( Đã ký)




Trần Thị Thu Hà