Bản án số: 92/2017/HSST
Vũ Trọng L - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 92/2017/HSST
Ngày: 08/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG Bản án số: 92/2017/HSST Ngày: 08/11/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Khắc Quảng;
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Hùng Khanh, ông Nguyễn Văn Mạnh.
- Thƣ ký phiên tòa: Ông Đặng Khắc Cường-Là Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Hữu Hòa - Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 08 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 94/2017/HSST, ngày 13 tháng 10 năm 2017, đối với bị cáo:
Họ và tên: V T ng L; tên gọi khác: Không; sinh năm: 1991; tại: Lâm Đồng;
nơi ĐKHKTT và cư trú: Thôn X, x L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng; văn hóa: 9/12;
nghề nghiệp: Làm vườn; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa;
con ông V T, con bà Trần Lệ (Đều đ chết ; bị cáo là con thứ tư trong gia đình có năm anh em; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt tạm giam từ ngày 04 8 2017 cho đến nay, (Có mặt .
Người bị hại: Ông Ngô Văn L1, sinh năm 1974, (Vắng mặt ;
Trú tại: Thôn X, x Đ, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi liên quan đến vụ án :
 Bà Nguyễn Thị Thanh N, sinh năm 1978, (Vắng mặt ;
Trú tại: Số X, đường P, Thôn X, x Đ, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau :
V Trọng L và V Ngọc Tr là những đối tượng không nghề nghiệp ổn định, vào trưa ngày 30/11/2016 Tr và L gặp nhau bàn bạc việc đi trộm cắp cà phê để bán lấy tiền tiêu xài. Sau khi bàn bạc L đưa cho Tr số tiền 150.000đ để Tr mua công cụ gồm: 05 chiếc bao, 01 bạt lưới, 01 giỏ xách, 02 đôi bao tay. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, Tr điều khiển xe mô tô biển số 49V3-77xx, L điều kiển xe mô tô biển số 52T1-12xx chạy vào vườn cà phê của anh Ngô Văn L1, tại Thôn X, x Đ, thành phố B để trộm cắp. Đến nơi, Tr và L trải bạt ra hái cà phê, hái đến khoảng 22 giờ thì được 05 bao, sau đó Tr và L gom bạt, đưa số cà phê lên xe mô tô chở về. Khi cả hai

## Page 2

2 chạy xe đến khu vực Thôn 8, x ĐamB’ri thì bị Công an x ĐamB’ri bắt giữ được L cùng tang vật, còn Tr chạy thoát. Quá trình điều tra thì bị cáo L đ thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nhưng sau đó bỏ trốn, đến ngày 04/8/2017 Cơ quan điều tra mới bắt được bị cáo theo lệnh truyn .
Tang vật thu được gồm 05 bao cà phê, trọng lượng 285kg, 01 chiếc bạt lưới, 01 đôi bao tay, 01 chiếc túi xách, 02 xe mô tô; còn 01 đôi bao tay do bị cáo Tr làm rơi trên đường nên Cơ quan điều tra không thu hồi được.
Theo Kết luận định giá tài số 120/KL-HĐĐG, ngày 02 12 2016 của Hội đồng định giá sản trong tố tụng hình sự thành phố Bảo Lộc thì 285kg cà phê tươi trị giá 2.479.500đ.
Ngoài hành vi trên bị cáo L còn khai nhận, trong tháng 11 năm 2016 bị cáo đ cùng V Ngọc Tr trộm cắp của bà Nguyễn Thị Thanh N, trú tại Thôn X, x Đ, thành phố B 04 bao cà phê tươi. Tuy nhiên do không xác định chính xác số lượng cà phê trộm cắp nên không đủ căn cứ xử lý các bị cáo về hành vi này.
Đối với hành vi trộm cắp tài sản của V Ngọc Tr, vào ngày 08 9 2017 thì Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc đ xét xử tại bản án hình sự sơ thẩm số 68/2017/HSST nên không đề cập đến.
Tại bản cáo trạng số 95/CT-VKS, ngày 12 tháng 10 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc đ truy tố bị cáo V Trọng L về tội "Trộm cắp tài sản"theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên Cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo V Trọng L từ 09 đến 12 tháng tù.
Bị cáo V Trọng L khai nhận, đ thực hiện hành vi phạm tội đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát đ nêu, bị cáo không thắc mắc, khiếu nại gì về nội dung Cáo trạng, bị cáo thấy đúng với tội của mình, xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Bị cáo V Trọng L là người có đầy đủ nhận thức, bị cáo biết rõ việc lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu tài sản để trộm cắp là hành vi bị pháp luật nghiêm cấm, nhưng vì muốn có tiền tiêu xài nên bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Vào ngày 30/11/2016 bị cáo đ cùng đối tượng V Ngọc Tr trộm cắp của ông Ngô Văn L1, trú tại Thôn 8, x Đambri, thành phố Bảo Lộc 05 bao quả cà phê, có giá trị là 2.479.500đ. Hành vi của bị cáo đ có đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được qui định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
[2] ét tính chất hành vi phạm tội do bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho x hội, thể hiện thái độ coi thường pháp luật; hành vi trên không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân mà còn gây mất trật tự trị an ở địa phương, sau khi phạm tội còn bỏ trốn, gây khó khăn cho việc điều tra. Vì vậy cần lên cho bị cáo một hình phạt nghiêm khắc để giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Tuy nhiên c ng thấy rằng, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, trong quá

## Page 3

3 trình điều tra và tại phiên tòa đ thật thà khai báo nên cần áp dụng các điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần.
[3] Trong vụ án này còn có đối tượng V Ngọc Tr, vào ngày 08 9 2017 Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc đ xét xử tại bản án hình sự sơ thẩm số 68 2017 HSST nên không đề cập đến.
[4] Đối với hành vi trộm cắp 04 bao cà phê của bà Nguyễn Thị Thanh N, do không xác định được chính xác số lượng cà phê của bàN bị mất nên không có căn cứ xử lý bị cáo về hành vi này.
[5] Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự : Đ được giải quyết tại bản án hình sự sơ thẩm số 68 2017 HSST, ngày 08 9 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc nên không đề cập đến.
[6] Về án phí: Căn cứ Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, Luật phí và lệ phí số 97/2015, Nghị quyết số 326 2016 UBTVQH14, ngày 30 12 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội qui định về án phí, lệ phí tòa án buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo V Trọng L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138, các điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo V T ng L 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/8/2017.
Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. Đối với người vắng mặt, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo qui định của Bộ luật Tố tụng Hình sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng
- VKSND tỉnh Lâm Đồng
- VKSND thành phố Bảo Lộc
- Người tham gia tố tụng
 - Chi cục T.H.A.
 - Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Khắc Quảng