Quyết định sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 11/2018/QĐST-VDS
Yều phân chia tài sản chung để thi hành án
Số: 03
Ngày: 23/01/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Thương mại cổ phần KLM yều phân chia tài sản chung của bà H và ông C để thi hành án

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 03/2019/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sóc Trăng, ngày 23 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH HỦY QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Với Hội đồng giải quyết việc dân sự phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Toàn Các Thẩm phán: Ông Phạm Hùng Nuôi Ông Nguyễn Văn Dũ Sau khi giải quyết sơ thẩm, Quyết định sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 11/2018/QĐST-VDS, ngày 06/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng bị kháng cáo như sau:
Ngày 14/11/2018, người yêu cầu giải quyết việc dân sự Ngân hàng Thương mại cổ phần KLM Việt Nam có đơn kháng cáo Quyết định sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 11/2018/QĐST -VDS, ngày 06/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên. Yêu cầu cấp phúc thẩm giải quyết lại việc dân sự theo hướng chấp nhận yêu cầu phân chia tài sản chung của các người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lữ Văn C và bà Huỳnh Thị H để thi hành án.
XÉT THẤY:
Vào ngày 21/01/2019, người yêu cầu giải quyết việc dân sự Ngân hàng Thương mại cổ phần KLM Việt Nam có đơn xin rút đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự về việc yêu cầu phân chia tài sản chung của hộ bà Huỳnh Thị H ngày 09/7/2018 và rút đơn kháng cáo ngày 14/11/2018.
Tại phiên họp phúc thẩm ngày 23/01/2019, các người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm bà Huỳnh Thị H và ông Lữ Văn C đồng ý việc rút đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự của người yêu cầu giải quyết việc dân sự Ngân hàng Thương mại cổ phần KLM Việt Nam.
Việc rút đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự của người yêu cầu giải quyết việc dân sự Ngân hàng Thương mại cổ phần KLM Việt Nam là hoàn toàn tự nguyện, không ai ép buộc, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào điểm d khoản khoản 3 Điều 375 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Quyết định sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 11/2018/QĐST-VDS, ngày 06/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng và đình chỉ giải quyết việc dân sự phúc thẩm thụ lý số 154/2018/TLPT-DS, ngày 10/12/2018 về việc “yêu cầu phân chia tài sản chung để yêu cầu thi hành án” giữa:

## Page 2

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ngân hàng Thương mại cổ phần KLM Việt Nam.
Địa chỉ: Đường TQK, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Phan Hoàng N, Tổ phó tổ xử lý nợ của Ngân hàng Thương mại cổ phần KLM Việt Nam – Chi nhánh Sóc Trăng (Theo văn bản ủy quyền ngày 19/12/2018).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Huỳnh Thị H, sinh năm 1957.
Ông Lữ Văn C, sinh năm 1955.
Cùng cư trú tại: Ấp T, thị trấn X, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
Ngân hàng NN Việt Nam.
Địa chỉ: LH, phường C, quận B, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp của Ngân hàng: Bà Hồ Thị Bích Đ, sinh năm 1978;
cư trú tại: Khóm O, phường Ô, thành phố S , tỉnh Sóc Trăng (Được ủy quyền theo văn bản ủy quyền ngày 17/10/2018). Bà Đ vắng mặt, có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
2. Tiền lệ phí sơ thẩm: Ngân hàng Thương mại cổ phần KLM Việt Nam phải chịu là 300.000 đồng, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0002629, ngày 15/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Xuyên.
3. Tiền lệ phí phúc thẩm: Ngân hàng Thương mại cổ phần KLM Việt Nam phải chịu là 150.000 đồng, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí phúc thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0005262, ngày 14/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Xuyên. Ngân hàng Thương mại cổ phần KLM Việt Nam được nhận lại số tiền còn thừa là 150.000 đồng, nhận tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Xuyên.
4. Người yêu cầu có quyền nộp lại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- TAND huyện Mỹ Xuyên;
- Thi hành án DS huyện Mỹ Xuyên;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ VDS.

 TM. HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ Thẩm phán - Chủ tọa phiên hợp

(Đã ký)



 Nguyễn Văn Toàn

## Page 3

3