Bản án số: 41/2019/HS-PT
Nguyễn C - phạm tội giết người
Số: 41/2019/HS-PT
Ngày: 10/01/2019
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 41/2019/HS-PT Ngày: 10-01-2019 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Long Các Thẩm phán: Ông Trương Minh Tuấn Ông Lê Phước Thanh Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Minh Hoàng - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa: Ông Lê Ra - Kiểm sát viên.
Trong ngày 10 tháng 01 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 40/2018/TLPT-HS ngày 14 tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo Nguyễn C, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 13/2018/HS-ST ngày 07/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
 - Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn C; sinh năm: 1937 tại Quảng Ngãi . Nơi cư trú: tổ X, phường N1, thành phố Q , tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: không;
trình độ học vấn: tự học; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Nh (chết) và bà Phạm Thị V (chết); có vợ: Ngô Thị Y (chết) và có 08 con, lớn nhất sinh năm 1964, con nhỏ nhất sinh năm 1982;
tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 07/5/2018 đến nay, có mặt tại phiên tòa
- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị Thanh Th - Trợ giúp viên pháp

## Page 2

lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Quảng Ngãi, có mặt.
- Bị hại: Bà Ngô Thị Y - sinh năm: 1939 (đã chết).
- Người đại diện hợp pháp của bị hại (các con đẻ của bà Y):
1- Ông Nguyễn Công T - sinh năm: 1964; trú tại: 20/6 đường TQT, phường X1, quận G, thành phố Hồ Chí Minh.
2- Bà Nguyễn Thị T1 - sinh năm: 1965; trú tại: Tổ 23, phường TP, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
3- Bà Nguyễn Thị T2 - sinh năm: 1968; trú tại: phường TT A, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
4- Ông Nguyễn Công Đ - sinh năm: 1972; trú tại: phường N1, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
5- Ông Nguyễn Công N - Sinh năm: 1976; trú tại: tổ X, phường N1, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
6- Bà Nguyễn Thị Tuyết A - sinh năm: 1977; trú tại: 276 đường B2, tổ X2, phường N1, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
7- Ông Nguyễn Công S - sinh năm: 1982; trú tại: tổ X, phường N1, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Các ông, bà: Nguyễn Công T, Nguyễn Thị T1, Nguyễn Thị T2, Nguyễn Công Đ, Nguyễn Thị Tuyết A, Nguyễn Công S cùng ủy quyền cho ông Nguyễn Công N đại diện tham gia tố tụng, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung được tóm tắt như sau:

## Page 3

Ông Nguyễn C và bà Ngô Thị Y là vợ chồng . Năm 2017 vợ chồng ông Nguyễn C bán một mảnh đất được 900.000.000 đồng, sau khi cho các con và gửi Ngân hàng, ông C và bà Y mỗi người giữ 50.000.000 đồng để tiêu dùng cá nhân.
Khi thấy ông C sử dụng gần hết số tiền này trong thời gian ngắn, bà Y nghi ngờ ông C lấy tiền cho người phụ nữ khác, ông C giải thích chỉ dùng tiền vào việc khám chữa bệnh và mua thuốc uống nhưng bà Y không tin nên hai vợ chồng thường xuyên xảy ra cãi vả. Khoảng 21 giờ ngày 06/5/2018 , giữa ông C và bà Y tiếp tục xảy ra cãi v ã về vấn đề tiền bạc, tức giận vì bà Y không tin nên cằn nhằn, ông Nguyễn C nảy sinh ý định đánh vợ nên đi ra phía bên hông nhà đến chỗ đống củi tìm cây thì thấy có một khúc gỗ vuông, dài 29cm, chỗ rộng nhất 07cm, chỗ hẹp nhất rộng 4.9cm, dày 04cm nên ông C cầm khúc gỗ này vào đến chỗ bà Y đang đứng trước cửa phòng ngủ, ông Nguyễn C đứng đối diện, dùng tay phải cầm khúc gỗ đánh liên tiếp nhiều cái theo nhiều hướng khác nhau vào vùng đầu, mặt, cổ, vai, tay và các vị trí khác trên cơ thể bà Y, làm cho bà Y ngã xuống nền nhà nằm bất động. Sau khi đánh xong, ông C ném khúc gỗ vào phòng ngủ, lấy quần áo cũ lau chùi máu trên nền nhà. Lúc này bà Y nói với ông C lấy dầu xoa cho Bà thì ông C vào phòng ngủ lục tìm chai dầu xoa cho bà Y, sau đó ông C lấy xe đạp đến nhà các con ở gần đó để báo tin. Khi các con ông C đến nhà thì bà Y đã chết, ông Nguyễn C nói với các con bà Y lên lầu thắp nhang và bị ngã cầu thang. Các con ông C nghi ngờ về cái chết của mẹ mình nên đến ngày 07/5/2018, ông Nguyễn Công T đến Cơ quan Công an trình báo sự việc. Cùng ngày 07/5/2018 Nguyễn C đến Công an phường N1, thành phố Q đầu thú.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2018/HSST ngày 07/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đã quyết định:
Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, o, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
điểm i khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015; tuyên bố b ị cáo Nguyễn C phạm tội “Giết người”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn C 13 năm (mười ba năm) tù, thời hạn chấp hành hình

## Page 4

phạt tù tính từ ngày tạm giữ 07/5/2018.
Ngoài ra Bản án còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 14/11/2018 bị cáo Nguyễn C kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt Tại phiên tòa phúc thẩm , bị cáo thống nhất nội dung vụ án như bản án sơ thẩm và giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa có ý kiến Hội đồng xét xử phúc thẩm đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và đề nghị không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Người bào chữa cho bị cáo cho rằng sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo đã tiếp tục cho phép các con của mình rút tiền gởi ngân hàng để tiếp tục lo ma chay cúng tế cho bà Y, thể hiện sự ăn năn hối cải và đồng thời tuổi của bị cáo đã cao, nên đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tội danh: nội dung vụ án đã được xác định rõ vào khoảng 21 giờ ngày 06/5/2018, tại nhà bị cáo Nguyễn C ở tổ X, phường N1, thành phố Q , tỉnh Quảng Ngãi, giữa bị cáo và bà Y xảy ra cãi vả; bị cáo bực tức nên đi lấy một khúc gỗ rồi vào nhà đi đến đứng đối diện với bà Y, bị cáo dùng tay phải cầm khúc gỗ đánh liên tiếp nhiều cái theo hướng khác nhau vào đầu, mặt, tay, vai và nhiều vị trí khác trên cơ thể bà Y, làm bà ngã xuống nền nhà; gây đa vết thương phần mềm/ chấn thương cột sống cổ đoạn C6 - C7, gây đứt tủy và dập tủy, hậu quả là bà Y đã chết.
 Bị cáo dùng khúc gỗ cứng là hung khí nguy hiểm đánh vào các vùng xung yếu như đầu, mặt, cổ của người bị hại dẫn đến chết người. Nguyên nhân dẫn đến từ sự việc nhỏ nhen, là việc cải vả bình thường trong quan hệ vợ chồng, nhưng bị cáo lại xử sự bằng bạo lực, đánh liên tục, nhiều lần vào vùng đầu, cổ …thể hiện tính

## Page 5

hung dữ, côn đồ. Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi quyết định bị cáo Nguyễn C phạm tội “Giết người” theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo:
Bị cáo đã thực hiện hành vi giết người vợ đã từng chung sống với mình, là hành vi không những xâm hại đến tính mạng con người mà còn ảnh hưởng đến truyền thống họ hàng gia đình, truyền thống đạo đức xã hội.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội khi 81 tuổi, đã tự nguyện ủy quyền cho người thân trong gia đình rút tiền tiết kiệm tại ngân hàng để lo toàn bộ chi phí mai táng cho bị hại.
Ngoài ra, bị cáo đã đầu thú để khai báo , chưa có tiền án, tiền sự, được người đại diện hợp pháp của người bị hạ i xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, o, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Bị cáo có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là thuộc trường hợp phạm tội đối với người đủ 70 tuổi trở lên được quy định tại điểm i khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Bản án sơ thẩm đã đánh giá đầy đủ tính chất và mức độ của hành vi phạm tội, áp dụng đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo 13 năm tù lành ằm bảo đảm cho việc đấu tranh phòng ngừa tội phạm.
Tại phiên tòa phúc thẩm không có chứng cứ mới nên không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, giữ nguyên bản án sơ thẩm là hợp lý.
[3] Các quyết định khác còn lại của bản án sơ thẩm về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng và án phí sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.
[4] Do bị cáo là người cao tuổi, có xin miễn án phí nên được miễn án phí phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết

## Page 6

326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn C về xin giảm nhẹ hình phạt; giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, o, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm i khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự 2015;
 Xử phạt bị cáo Nguyễn C 13 năm ( mười ba năm) tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 07/5/2018.
- Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo được miễn nộp.
- Các quyết định khác còn lại của bản án sơ thẩm về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng và án phí sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực từ ngày hết thời hiệu kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I, TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Quảng Ngãi;
- Phòng HSNV - Công an tỉnh Quảng Ngãi;
- Cơ quan CSTHAHS - Công an tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ngãi;
- Trại tạm giam CA tỉnh Quảng Ngãi;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)



Nguyễn Tấn Long