Xí nghiệp CK P - Công ty TNHH H
Số: 07
Ngày: 30/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Công nhận quyền sử hữu tài sản chung giữa Xí nghiệp CK P - Công ty TNHH H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 07/2018/QĐST-VDS TP. Thái Bình, ngày 30 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v: Yêu cầu công nhận quyền sở hữu tài sản chung TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH, TỈNH THÁI BÌNH Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thùy Dương.
Thư ký phiên họp: Bà Hà Thị Quỳnh Anh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình tham gia phiên họp: Bà Vũ Thị Thanh – Kiểm sát viên.
 Ngày 30 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 09/2018/TLST-VDS ngày 31 tháng 10 năm 2018, về việc yêu cầu công nhận quyền sở hữu tài sản chung , theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 09 /QĐST-VDS ngày 21 tháng 11 năm 2018, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
 - Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Xí nghiệp Cơ khí P; địa chỉ: Lô 02, khu công nghiệp P, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình; người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng C, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Giám đốc Xí nghiệp. (có mặt)
2. Công ty TNHH Cơ khí H; địa chỉ: Số nhà 191, phố L, phường Đ, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình; người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng T, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Giám đốc Công ty. (có mặt)
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Xí nghiệp Cơ khíP và Công ty TNHH Cơ khí H là đơn vị liên kết liên doanh từ những năm 2001. Năm 2006, Xí nghiệp Cơ khíP và Công ty TNHH Cơ khí H có liên doanh liên kết với nhau để hoàn thiện hệ thống cẩu trục 05 tấn

## Page 2

(hệ số an toàn 1,5) tạin hà xưởng số 01 và toàn bộ hệ thống điện tạin hà xưởng số 01 và nhà xưởng số 02 tại Xí nghiệp Cơ khíP . Quá trình liên kết hai bên có lập hợp đồng liên doanh liên kết, phục lục hợp đồng và biên bản nghiệm thu.
Mục đích liên doanh liên kết là để phục vụ cho việc vận chuyển sản xuất hàng hóa, linh kiện cho dây chu yền sản xuất nhà thép, kết cấu công nghiệp nặng, phụ tùng ô tô như thùng xe ô tô tải, sắt si ô tô tải ben của liên doanh gồm hơn 60 thiết bị được lắp đặt trong nhà máy có bệ ngầm dưới nền nhà tại các nhà xưởng số 01 và số 02 của Xí nghiệp Cơ khí P. Năm 2017 cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình ra quyết định cưỡng chế thi hành án đối với bản án số 01/2014/KDTM ngày 23 tháng 01 năm 2014 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình, do Xí nghiệp Cơ khíP vi phạm về nghĩa vụ trả nợ đối với Ngân hàng ngoại thương Việt Nam. Quá trình kê biên tài sản để phát mại, cơ quan thi hành án và các bên liên quan đều xác định ngoài những tài sản Xí nghiệp Cơ khíP đã thế chấp thuộc diện phải kê biên phát mại theo quyết định của Tòa án còn có một số tài sản khác như hệ thống cẩu trục 05 tấn (hệ số an toàn 1,5) tại nhà xưởng số 01 và toàn bộ hệ thống điện trong nhà xưởng số 01, nhà xưởng số 02 không thế chấp tại Ngân hàng nhưng gắn liền, không thể tách rời với tài sản Xí nghiệp Cơ khíP đã thế chấp tại Ngân hàng.
Nay Xí nghiệp Cơ khíP và Công ty TNHH Cơ khí H đề nghị Tòa án công nhận hệ thống cẩu trục 05 tấn (hệ số an toàn 1,5) tại nhà xưởng số 01 và toàn bộ hệ thống điện trong nhà xưởng số 01, nhà xưởng số 02 tại Xí nghiệp C ơ khíP là quyền sở hữu tài sản chung của Công ty TNHH Cơ khí H và Xí nghiệp Cơ khí P.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng c ứ có trong hồ sơ việc dân sự đã được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình nhận định:
 [1] Về áp dụng pháp luật tố tụng: Xí nghiệp Cơ khíP và Công ty TNHH Cơ khí H nộp đơn yêu cầu xác định quyền sở hữu tài sản chung là hệ thống cẩu trục và hệ thống điện trong nhà xưởng số 01, 02 tại Xí nghiệp Cơ khíP , căn cứ khoản 9 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35 , điểm n khoản 2 Điều 39 của Bộ luật

## Page 3

Tố tụng dân sự, đây là việc yêu cầu về dân sự, thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.
[2] Về áp dụng pháp luật nội dung:
[2.1] Quá trình liên doanh liên kết Xí nghiệp Cơ khíP và Công ty TNHH Cơ khí H có lập Hợp đồng liên doanh liên kết. Tại Phục lục hợp đồng ngày 22 tháng 3 năm 2006 của Hợp đồng kinh tế số 03 -PĐ/HH ngày 16 tháng 10 năm 2005, nội dung thống kê vật tư cần để sản xuất, lắp dựng hoàn thiện cẩu trục lăn 5 tấn (hệ số an toàn 1,5) tại nhà xưởng cơ khí số 01 tại Xí nghiệp Cơ khí P. Sau khi lắp đặt hệ thống cẩu trục lăn, ngày 22 tháng 4 năm 2006 hai bên có biên bản nghiệm thu bàn giao công trình. Đối với hệ thống điện lắp đặt tại nhà xưởng số 1 và nhà xưởng số 2, Công ty TNHH Cơ khí H và Xí nghiệp Cơ khíP đã lập hợp đồng kinh tế số 18 /PĐ-VP ngày 25 tháng 10 năm 2006 và có biên bản nghiệm thu về việc tháo dỡ, vận hành lắp đặt điện. Xét thấy yêu cầu của Xí nghiệp Cơ khíP và Công ty TNHH Cơ khí H là có căn cứ, do đó Tòa án cần chấp nhận.
 [2.2] Về lệ phí giải quyết, theo quy định tại khoản 1 Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, người yêu cầu phải nộp lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự.
[2.3] Người yêu cầu, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp, Viện kiểm sát nhân dân cấp trên có quyền kháng cáo quyết định giải qu yết việc dân sự theo quy định tại Điều 371, khoản 1 Điều 372 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 9 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm n khoản 2 Điều 39, Điều 370, Điều 371, khoản 1 Điều 372 Bộ luật Tố tụng Dân sự; Điều 207, 208 Bộ luật Dân sự; khoản 1 Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Chấp nhận yêu cầu của Xí nghiệp Cơ khíP và Công ty TNHH Cơ khí H.
- Xác định hệ thống cẩu trục 05 tấn (hệ số an toàn 1,5) tại nhà xưởng số 01 và toàn bộ hệ thống điện trong nhà xưởng số 01, nhà xưởng số 02 tại Xí nghiệp Cơ khíP thuộc quyền sở hữu chung của Xí nghiệp Cơ khíP và Công ty TNHH Cơ khí H

## Page 4

- Về lệ phí Tòa án: Xí nghiệp Cơ khíP và Công ty TNHH Cơ khí H phải nộp 300.000 đồng lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự. Chuyển số tiền 300.000 đồng tại biên lai số 0007228 ngày 20 tháng 9 năm 2018 sang thành tiền lệ phí.
- Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày ra quyết định ; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình có quyền kháng nghị trong hạn 10 ngày , Viện kiểm sát nhân tỉnh Thái Bình có quyền kháng nghị trong hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình;
- Người yêu cầu;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Thị Thùy Dương