Bản án số: 02/2019/HS-PT
Phùng Văn T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 02/2019/HS-PT
Ngày: 07/01/2019
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Bản án số: 02/2019/HS-PT Ngày 07-01-2019

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Đức Chiến;
Các Thẩm phán: Ông Lê Xuân Sơn;
 Ông Chu Long Kiếm.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hà Mi - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa: Bà Lương Thị Hòa - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 01 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số : 153/2018/TLPT-HS ngày 07 tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo Phùng Văn T, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số : 83/2018/HS-ST ngày 08 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn.
- Bị cáo có kháng cáo: Phùng Văn T, (tên gọi khác: Nguyễn Văn T, Hoàng Văn T, Nguyễn Văn T), sinh ngày 11 tháng 10 năm 1981 tại huyện V, tỉnh S . Nơi đăng ký thường trú: Thôn K, xãT , huyện V, tỉnh S; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; dân tộc: Nùng; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa 9/12; giới tín h:
Nam; con ông: Nguyễn Kim T và bà Cam Thị H ; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Có 06 tiền án; nhân thân: Ngày 02 tháng 4 năm 2001 Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 12 tháng tù về tội Cướp giật tài sản, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Tòa án nhân dân huyện Văn Quan, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, ngày 09 tháng 5 năm 2008 Tòa án nhân dân huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 02 năm tù về tội Trộm cắp tài sản, ngày 21 tháng 5 năm 2010 Tòa án nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 15 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, ngày 22 tháng 4 năm 2014 Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 01 năm tù về tội Trộm cắp tài sản, ngày 04 tháng 02 năm 2016 Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn xử phạt 02 năm tù về tội Trộm cắp tài sản; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 21 tháng 8 năm 2018 đến nay, có mặt.
Ngoài ra, còn có 02 bị hại không có kháng cáo.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 giờ ngày 17 tháng 8 năm 2018 Phùng Văn T đi xe ô tô khách từ thành phố S xuống địa phận huyện C mục đích trộm cắp tài sản. Đến khu vực cầu L1 quốc lộ 1A thuộc thôn L, xã Q, huyện C, tỉnh S , Phùng Văn T xuống xe rồi chui vào một bụi cây ven đường ngủ . Khoảng 00 giờ ngày 18 tháng 8 năm 2018 Phùng Văn T dậy, đi bộ sang đường cao tốc B - L (đang thi công) và tiếp tục đi bộ về hướng H đến nhà anh Vi Văn N; Phùng Văn T đi theo lối cổng chính đến khu vực chuồng gà, dùng đèn pin mang theo soi thấy trong chuồng có gà, Phùng Văn T lấy hai bao tải dứa màu vàng cam treo ở móc sắt gần chuồng gà rồi mở cửa chuồng bắt 07 con gà (01 con trống, 06 con mái) cho vào một bao tải, dùng dây buộc miệng bao lại và tháo lấy cán xẻng bằng gỗ đang để trước cửa chuồng làm đòn, gánh bao gà ra để ở cạnh đường cách nhàN khoảng 20m. Sau đó Phùng Văn T tiếp tục cầm chiếc bao tải còn lại đi vào khu vực chuồng gà nhà anh Vy Văn T1 ở phía sau nhà Vi Văn N khoảng 10m bắt trộm được 04 con gà (01 con trống, 03 con mái) cho vào bao tải, buộc miệng bao lại, để ở cạnh giếng nước của nhà T1 rồi quay vào định đóng cửa chuồng gà thì bị T1 phát hiện giữ lại, Phùng Văn T đã cắn 01 phát vào cổ tay trái của T1 và chạy xuống đường cao tốc B - S theo hướng S được khoảng 300m thì bịT 1, N cùng quần chúng nhân dân bắt giữ. Tang vật thu giữ: 11 con gà (02 con trống, 09 con mái), có tổng trọng lượng 22,5kg; 01 đèn pin bằng nhựa màu xanh, có dây đeo bằng vải màu ghi; 01 đoạn gậy gỗ hình tròn, dài 1,15m, đường kính một đầu 4cm, một đầu 2,5cm; 02 bao tải dứam àu vàng cam đã cũ, bị thủng nhiều lỗ. Tại bản Kết luận định giá tài sản số 30/KL - HĐĐGTS ngày 21 tháng 8 năm 2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Chi Lăng, kết luận: Tổng số 11 con gà có trọng lượng 22,5 kg có giá trị là 3.352.500 đồng (Ba triệu ba trăm năm mươi hai nghìn năm trăm đồng).
Ngày 18 tháng 8 năm 2018 số gà trên đã được trả lại cho chủ sở hữu là Vi Văn N và Vy Văn T1.
Tại bản án hình sự s ơ thẩm số: 83/2018/HS-ST ngày 08 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Phùng Văn T (tên gọi khác: Nguyễn Văn T, Hoàng Văn T, Nguyễn Văn T) phạm tội Trộm cắp tài sản; áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, Điều 38, Điều 50, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Phùng Văn T 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 21/8/2018.
 Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo theo quy định.
Ngày 16/11/2018, bị cáo Phùng Văn T kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Phùng Văn T giữ nguyên kháng cáo.
Kiểm sát viên tại phiên tò a phát biểu quan điểm về vụ án : Đơn kháng cáo của bị cáo Phùng Văn T làm trong hạn luật định nên hợp lệ. Xét kháng cá o của bị

## Page 3

3 cáo Phùng Văn T thấy rằng: Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Phùng Văn T theo điểm g khoản 2 Điều 173 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật bản án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và áp dụng đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo , do đó mức hình phạt mà bản án sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là phù hợp . Tại phiên tòa ngày hôm nay bị cáo không đưa ra được tình tiết giảm nhẹ nào mới làm căn cứ cho việc kháng cáo. Vì vậy, không có căn cứ để chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Chi Lăng.
Tại lời nói sau cùng, bị cáo Phùng Văn T, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu , chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phùng Văn T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tộ i mà bản án hình sự sơ thẩm đã tuyên, bị cáo không kháng cáo về tội danh, chỉ kháng cáo về phần hình phạt . Bị cáo cho rằng ngày 04 tháng 02 năm 2016 bị cáo đã bị Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn xử phạt 02 năm tù về tội Trộm cắp tài sản, hành vi phạm tội của bị cáo chỉ là tái phạm, Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, d o đó Tòa án nhân dân huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn xét xử bị cáo Phùng Văn T về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phùng Văn T, Hội đồng xét xử thấy rằng cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng về nhân thân, tính chất, mức độ hành vi phạm tội và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo Phùng Văn T. Bị cáo chưa được xóa án tích lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội do cố ý, vì vậy lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm , theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 53 Bộ luật Hình sự . Do đó mức hình phạt 04 (bốn) năm tù mà cấp sơ thẩm đã tuyên phạt đối với bị cáo là phù hợp. Trong quá trình kháng cáo cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo không xuất trình được thêm tài liệu, chứng cứ mới để chứng minh cho yêu cầu kháng cáo. Do đó không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phùng Văn T, cần giữ nguyên phần hình phạt cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo.
[3] Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[4] Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Phùng Văn T phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

4 [5] Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; căn cứ Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 về án phí, lệ phí Tòa án;
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phùng Văn T, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 83/2018/HS-ST ngày 08 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn về phần hình phạt, tội danh đối với bị cáo, cụ thể:
Tuyên bố bị cáo Phùng Văn T (tên gọi khác: Nguyễn Văn T, Hoàng Văn T, Nguyễn Văn T) phạm tội Trộm cắp tài sản. Xử phạt bị cáo Phùng Văn T 04 (bốn)
năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/8/2018.
2. Về án phí : Bị cáo Phùng Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm để sung quỹ Nhà nước.
3. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 07/01/2019

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Lạng Sơn;
- Phòng PV 27 Công an tỉnh Lạng Sơn;
- Sở Tư pháp tỉnh Lạng Sơn;
- TAND h. Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND h. Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn;
- CCTHADS h. Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn;
- Công an h. Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ, Tòa hình sự, HCTP, KTNV&THA.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Cao Đức Chiến