Bản án số: 40/2018/HS-ST
Nguyễn Thị H - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 40
Ngày: 27/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUẢNG TRẠCH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

 Bản án số: 40/2018/HS-ST Ngày: 27-11-2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG TRẠCH, TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Phương Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Duy Ph và ng Trần Quang Trung
 - Thư ký phiên tòa: Bà Cao Thùy Linh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng T rạch, tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Ông Phạm Văn Duẫn - Kiểm sát viên.
 Ngày 27 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở y an nhân dân Quảng Phương, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình ét ử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 39/2018/TLST-HS ngày 09 tháng 11 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ án ra ét ử số: 36/2018/QĐXXST-HS ngày 15/11/2018, đối với ị cáo:
N n Th H, sinh ngày 10/9/1972; tại Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình;
nơi cư tr : thôn V, xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Làm ruộng;
trình độ văn hóa: lớp 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; t n giáo: kh ng; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn HữuT đ chết và bà Nguyễn Thị Thu L; có chồng: Biền Văn K đ ly h n và có 04 con; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo ị áp dụng iện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/8/2018 đến nay. Bị cáo ị tạm giam tại Trại tạm giam C ngan tỉnh Quảng Bình. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- i bị hại:
BàNg Thị L, sinh năm 1938. Địa chỉ: th n Đ, Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình. Có mặt i bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp chon i bị hại: ng Nguyễn BáT

## Page 2

2 -Trợ gip viên pháp lý của Trung tâm trợ gip pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Bình. Có mặt.
- Nhữn n i làm chứn :
Cháu Phạm Xuân C, sinh năm 2004. Địa chỉ: th n Đ, xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt.
 i đại diện theo pháp luật của cháu Phan Xuân C n : chị Phạm Thị L là mẹ của cháu Cường . Địa chỉ: th n Đ, xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt.
Cháu Ngô Quang S, sinh năm 2004. Địa chỉ: th n Đ, xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt.
 i đại diện theo pháp luật của cháu Ngô Quang S : anh Ng Văn B (là ố của cháu S). Địa chỉ: th n Đ ng D, xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 07 giờ 00 ph t ngày 02/8/2018, à Ng Thị L đến UBND Q để nhận tiền chính sách gia đình liệt sỹ hàng tháng được số tiền 1.420.000 đồng.
Sau đó à L đi ộ để về nhà thì gặp Nguyễn Thị H điều khiển em t nh nhiệu YAMAHA, loại e SIRIUS màu sơn đỏ đen, iển kiểm soát 73E1-028.70 nên bà L vẫy tay in đi nhờ e. Trên đường đi, H iết được à L đi nhận tiền chính sách về nên đ nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của à nên đ dùng tay trái giật t i ách của à L làm bà L ịng uống đường, H nổ máy điều khiển e ỏ chạy, à L đứng dậy chạy đuổi theo, h hoán nhưng đuổi kh ng kịp. Nguyễn Thị H kiểm trat i ách và tài sản vừa cướp giật được của àNg Thị L lấy toàn ộ số tiền 1.420.000 đồng, các giấy tờ vàt i ách của à L, Nguyễn Thị H để một ên mép đường rồi đi e về nhà. Sau khi cướp giật được số tiền của à L, Nguyễn Thị H đ dùng số tiền 700.000 đồng đi mừng đám cưới, tiêu ài cá nhân 300.000 đồng, còn lại 420.000 đồng Nguyễn Thị H cất giữ ở nhà, sau đó đ giao nộp cho Cơ quan điều tra.
Về ch nh m bồ hườn h hạ : Quá trình điều tra, gia đình Nguyễn Thị H và người ị hạiNg Thị L đ thỏa thuận, ị cáo ồi thường tiền đ chiếm đoạt, tiền viện phí và tiền ồi thường tổn thất về tinh thần số tiền 3.400.000 đồng.
Cơ quan Cảnh sát điều traC ngan huyện Quảng Trạch đ trả lại cho à L số tiền 420.000.000 đồng mà ị cáo H cướp giật của à L. Tổng cộng à L nhận được số tiền 3.820.000 đồng.

## Page 3

3 Về vậ chứn n: Quá trình điều tra, cơ quan cảnh sát điều tra đ thu giữ và trả lại cho àNg Thị L: 01 một t i ách ni lông; 01 Thẻ ảo hiểm y tế; 02 Sổ lĩnh tiền ưu đãi hàng tháng; 02 Biên nhận thanh toán tiền điện và số tiền 420.000 đồng Bốn trăm hai mươi nghìn đồng).
Trả lại cho Biền VănH là người quản lý tài sản hợp pháp của Nguyễn Thị H: 01 điện thoại di động nh nhiệu Itel loại it2120 đ qua sử dụng.
Đối với vật chứng là 01 chiếc em t nh nhiệu YAMAHA, loại e SIRIUS màu sơn đỏ đen, iển kiểm soát 73E1 -028.70, số khung RLCS5C640BY556959, số máy 5C64556966, đây là e ị cáo H dùng làm phương tiện cướp giật tài sản của à L. Quá trình điều tra và ác minh của Phòng Cảnh sát giao th ng C ngan tỉnh Quảng Bình ác định chiếc e trên thuộc sở hữu của anh Tạ Văn Q nhờ em trai là anh Tạ TấnH mua, có địa chỉ tại xã I , huyện Đ, tỉnh Gia Lai. Khi mua e có iển kiểm soát 81U1- 028.01, số khung 5C640BY556959, số máy 5C64556966 do anh Q ị mất trộm vào khoảng tháng 8 năm 2012.
Tại Cáo trạng số: 40/CT-VKSQT ngày 07 tháng 11 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Trạch đ truy tố ị cáo Nguyễn Thị Ho về tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 171 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Trạch giữ nguyên quan điểm truy tố đối với ị cáo theo toàn ộ nội dung ản cáo trạng, có xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của ị cáo, đề nghị Hội đồng ét ử:
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 171; các điểm , s Khoản 1 Điều 51, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự; ử phạt ị cáo Nguyễn Thị H từ 42 đến 48 tháng tù. Về trách nhiệm ồi thườngthiệt hại: kh ng em ét. Về ử lý vật chứng: Tạm giữ 01 chiếc em t nh nhiệu YAMAHA, loại e SIRIUS màu sơn đỏ đen, iển kiểm soát 73E1- 028.70, số khung RLCS5C640BY556959, số máy 5C64556966 vì đây là vật chứng liên quan trong vụ án Trộm cắp tài sản khác.
Tại phiên tòa người ảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người ị hại có ý kiến: Nhất trí nội dung ản cáo trạng đ truy tố ị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại điểm g Khoản 2 Điều 171 của Bộ luật hình sự. Người ị hại là àNg Thị L đ 80 tuổi, là người già yếu, kh ng có khả năng tự vệ nhưng đ ị ị cáo Nguyễn Thị H cướp giật tài sản với số tiền 1.420.000 đồng, đề nghị ét ử nghiêm và có em ét đến các tình tiết giảm nhẹ của ị cáo Hđ khai áo thành khẩn, có thái độ ăn năn hối cải, đ ồi thường đầy đủ thiệt hại, ị cáo mới phạm tội lần đầu, người ị hại in giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo.

## Page 4

4 Tại phiên tòa, ị cáo H đ khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội của mình và nhất trí với tội danh, khung hình phạt, mức hình phạt mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Q đ truy tố, đề nghị Hội đồng ét ử em ét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng ét ử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đ ng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa ị cáo, người ị hại, người ảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người ị hại kh ng có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đ thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị H đ thừa nhận có hành vi dùng tay giật t i ách của àNg Thị L làm bà L ng uống đường để chiếm đoạt số tiền 1.420.000 đồng. Hành vi của Nguyễn Thị H là nguy hiểm cho hội, thuộc trường hợp phạm tội đối với người già yếu, đ 80 tuổi nên phải ị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội “Cướp giật tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 171 Bộ luật hình sự.
 Xét thấy, lời khai của ị cáo tại phiên tòa và trong quá trình điều tra là hoàn toàn phù hợp, thống nhất với lời khai của người ị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác đ thu thập được tại hồ sơ vụ án và vật chứng thu giữ.
Do vậy, Hội đồng ét ửđ có đủ căn cứ để kết luận ị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 171 của Bộ luật hình sự.
[3] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm cho hội của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân cùng các tình tiết khác có ý nghĩa cho việc giải quyết vụ án, Hội đồng ét ử thấy rằng:
Hành vi phạm tội mà ị cáo đ thực hiện là nguy hiểm cho hội, đ trực tiếp âm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật ảo vệ, gây tâm lý hoang mang cho người dân có tài sản đang lưu th ng trên đường, gây mất trật tự hội tại địa phương. Hành vi phạm tội của ị cáo thể hiện sự liều lĩnh và táo ạo, có thể gây nguy hiểm cho tính mạng của người ị hại là à L là người đ già yếu, kh ng có khả năng tự vệ. Điều đó đ thể hiện thái độ coi thường pháp luật, ất chấp sức khỏe, tính mạng của người khác. Bị cáo nhận thức được hành vi nhanh chóng giật lấy tài sản rồi tẩu thoát để chiếm đoạt tài sản là vi phạm pháp luật nhưng vì lười lao động, thích hưởng thụ nên đ cố ý thực hiện

## Page 5

5 hành vi cướp giật tài sản của người ị hại. Vì vậy, cần thiết phải ét ử ị cáo với hình phạt nghiêm, tương ứng với hậu quả, tính chất, mức độ nguy hiểm cho hội của hành vi phạm tội mà ị cáo đ gây ra. Xét thấy cần thiết phải cách ly ị cáo ra ngoài hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục và rèn luyện ị cáo trở thành ngườic ng dân tốt có ý thức tuân thủ pháp luật.
Xét về tình tiết tăng nặng, ị cáo kh ng có tình tiết tăng nặng.
Xét về các tình tiết giảm nhẹ, nhân thân bị cáo thấy rằng: Bị cáo trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa đ thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải; ị cáo mới phạm tội lần đầu, chưa có tiền án, tiền sự; ị cáo đ chủ động ồi thường thiệt hại cho người ị hại, ị cáo có con còn nhỏ, đ ly h n phải đơn thân nu i con. Tại phiên tòa, người ị hại đ có ý kiến in đề nghị Hội đồng ét ử giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự được áp dụng cho ị cáo. Đồng thời áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự để ét ử cho ị cáo được hưởng dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là phù hợp [4] Về trách nhiệm ồi thường thiệt hại: Người ị hại đ nhận đầy đủ số tiền 3.400.000 đồng tiền do ị cáo ồi thường và 420.000 đồng do Cơ quan cảnh sát điều traC ngan huyện Quảng Trạch trả lại. Trong quá trình điều tra và đến tại phiên tòa người ị hại không yêu cầu ị cáo phải ồi thường gì thêm, nên Hội đồng ét ử kh ng xem xét.
 [5] Về ử lý vật chứng: Đối với vật chứng là 01 chiếc em t nh nhiệu YAMAHA, loại e SIRIUS màu sơn đỏ đen, iển kiểm soát 73E1-028.70, số khung RLCS5C640BY556959, số máy 5C64556966, đây là e ị cáo H dùng làm phương tiện cướp giật tài sản của à L nhưng trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, ị cáo H kh ng cung cấp, uất trình cho Tòa án giấy tờ e hợp lệ chứng minh thuộc quyền sở hữu của ị cáo. Đồng thời đây là phương tiện ị cáo dùng để phạm tội theo quy định của pháp luật phải tịch thu nộp ngân sách nhà nước giá trị chiếc e này. Tuy nhiên kết quả ác minh của Phòng Cảnh sát giao th ng C ngan tỉnh Quảng Bình ác định chiếc e trên thuộc sở hữu của anh Tạ Văn Q nhờ em trai là anh Tạ TấnH mua, có địa chỉ tại I, huyện Đ, tỉnh Gia Lai. Khi mua xe có iển kiểm soát 81U1- 028.01, số khung 5C640BY556959, số máy 5C64556966 do anh Q ị mất trộm vào khoảng tháng 8 năm 2012. Xét thấy vật chứng này liên quan đến một vụ án Trộm cắp tài sản khác nên cần được tạm giữ để phục vục ng tác điều tra, ác minh. Khi nào có kết quả sẽ ử lý sau.
[6] Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thị H phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

## Page 6

6 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: điểm g, khoản 2 Điều 171; các điểm b, s khoản 1 Điều 51;
khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của y an Thường vụ Quốc hội.
1. Tuyên ố ị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Cướp giật tài sản”.
 Xử phạt ị cáo Nguyễn Thị H 24 (hai mơi bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ị cáo ị tạm giữ, tạm giam ngày 03/8/2018).
Tiếp tục tạm giam ị cáo Nguyễn Thị H với thời hạn 45 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 27/11/2018 theo Quyết định của Hội đồng ét ử.
2. Về trách nhiệm ồi thường thiệt hại: không xem xét.
3. Về ử lý vật chứng: Tuyên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Trạch tiếp tục tạm giữ 01 chiếc em t để phục vục ng tác điều tra, ác minh.
Chiếc em t có đặc điểm được m tả cụ thể tại Biên ản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Cảnh sát điều traC ngan huyện Quảng Trạch với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Trạch ngày 12/11/2018. Khi nào có kết quả sẽ ử lý sau.
4. Về án phí: Buộc ị cáo Nguyễn Thị H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung vàoc ng quỹ nhà nước.
Bị cáo, người ị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo ản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 27/11/2018).


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình;
- Công an huyện Quảng Trạch;
- VKSND huyện Quảng Trạch; (Đã ký)
- THADS huyện Quảng Trạch;
- Bị cáo; người ị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 N n Th Lan Phươn

## Page 7

7