Bản án số: 290/2018/HS-ST
Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Hoàng C phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 290/2018/HS-ST
Ngày: 22/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHATRANG TỈNH KHÁNH HÒA

 Bản án số: 290/2018/HS-ST Ngày:22/11/2018.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc



 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NT, TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ BÍCH THỦY
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông NGÔ TIẾN THÀNH Bà VÕ THỊ BỜI
* Thư ký ghi biên bản phiên tò a: Bà NGUYỄN THỊ THU HIỀN- Thư ký Tòa án nhân dân thành phố NT.
* Đại diện VKSND thành phố NT tham gia phiên tòa:
 Bà BÙI THỊ MỸ PHƯƠNG - Kiểm sát viên.
 Ngày 22 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố NT, tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa xét xử s ơ thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ lý số 364/2018/HSST ngày 18 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo:

ĐỖ HOÀNG C - Sinh năm: 1980.
Nơi cư trú: Sống lang thang.
Văn hóa: 11/12 ; Nghề nghiệp: Bảo vệ.
Cha: Đỗ Thanh T ( chết). Mẹ: Lê thịT – Sinh năm: 1954.
Nhân thân: Bản án 107/HSST ngày 11/12/1997 của Tòa án nhân dân huyện C xử phạt 06 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản của công dân”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 04/4/1998. Đã đóng 50.000đ án phí HSST ngày 25/12/1997 tại Đội thi hành án huyện C.
Tiền án: Bản án số 292/HSPT ngày 22/5/2002 của Tòa Phúc thẩm TAND tối cao tại Đà Nẵng xử phạt 16 năm tù về tội: “ Giết người”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 05/1/2012.
Chưa nộp tiền án phí 100.000đ ( ST và PT) và tiền bồi thường 35.830.000đ.
Tiền sự: Không. Tạm giam: 17/8/2018. Có mặt tại phiên tòa.

Người chứng kiến:
Ông Nguyễn Huy H Địa chỉ: Tổ 6, P,P, NT, Khánh Hòa. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 20h50 ngày 17/8/2018, trong khi tuần tra tại khu vực tổ 20 T , V, NT. Tổ công tác Đội cảnh sát điều tra về tội phạm ma túy – công an Thành phố NT phát hiện Đỗ Hoàng C có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên yêu cầu xuất trình giấy tờ tù y thân để kiểm tra. Tại đây, C tự lấy trong người ra giao nộp cho tổ công tác 03 đoạn ống hút nước bằng nhựa màu cam được hàn kín hai đầu bên trong chứa chất bột nén màu tr ắng. Tổ công tác tiến hành thu giữ, niêm phong toàn bộ tang vật rồi mờiC về trụ sở làm việc.

## Page 2

2 Quá trình điều tra, C khai nhận số ma túy trên mua của một nam thanh niên không rõ lai lịch tại khu vực lầu 7, V , NT với giá 200.000đ vào kho ảng 20h30 ngày 17/8/2018 mục đích để sử dụng cho bản thân.
Tại bản kết luận giám định số 418/GĐTP/2018 ngày 23 /8/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - công an Tỉnh Khánh Hòa kết luận: chất bột trong mẫu (kí hiệu A) gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1531g, là Hêrôin.
Tại bản Cáo trạng số 287/CT-VKSNT ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT đã truy tố bị cáo Đỗ Hoàng C về tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT đề nghị xử phạt bị cáo Đỗ Hoàng C từ 01 (một) năm 06 tháng tù đến 02 (hai) năm tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[ 1] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa, vắng mặt người chứng kiến.Tuy nhiên, sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Tòa tiến hành xét xử theo thủ tục chung.
Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong vụ án này đều thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
[ 2] Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo Đỗ Hoàng C đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người chứng kiến cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở kết luận: Hành vi của bị cáo Đỗ Hoàng C thực hiện đã đủ các yếu tố cấu thành tội: “Tàng trữ trái phép chất m a túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Cụ thể: Bị cáo đã tàng trữ trái phép 0,1531g Hêrôin để sử dụng cho bản thân. Bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, hành vi của các bị cáo đã đem lại các tệ nạn xã hội, làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự tại địa phương gây hoang mang cho quần chúng nhân dân .
Bản thân bị cáo có nhân thân xấu: Bản án 107/HSST ngày 11/12/1997 của Tòa án nhân dân huyện C xử phạt 06 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản của công dân”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 04/4/1998. Đã đóng 50.000đ án phí HSST ngày 25/12/1997 tại Đội thi hành án huyện C. Bị cáo có 01 tiền án: Bản án số 292/HSPT ngày 22/5/2002 của ToàP húc thẩm TAND tối cao tại Đà Nẵng xử phạt 16 năm tù về tội: “ Giết người”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 05/1/2012. Chưa nộp tiền án phí 100.000đ ( ST và PT) và tiền bồi thường 35.830.000đ, chưa được xóa án lại đến ngày 17/8/2018 tiếp tục phạm tội nên thuộc trường hợp: „ tái phạm”. Do đó, cần phải xử phạt nghiêm mới có đủ tác dụng giáo dục và phòng ngừa tội phạm. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần xem xét khi lượng hình.

## Page 3

3 Đối với đối tượng bán ma túy cho Cầu do chưa xác định nhân thân, lai lịch nên chưa có đủ căn cứ để xử lý trách nhiệm hình sự.
[ 3] Về vật chứng: Cơ quan điều tra thu giữ :
01 điện thoại di động hiệu Masstel màu trắng , đen sử dụng số thuê bao 016269273.
01 đồng hồ đeo tay hiệu Rado dây nhựa màu đen.
Xét thấy: Đây là tài sản của bị cáo không liên quan đến tội phạm nên cần tuyên trả lại cho bị cáo ( Theo biên bản giao nhận vật chứng lập giữa Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an Thành phố NT với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự Thành phố NT ngày 29/10/2018.)

 [ 4] Về án phí: Bị cáo Đỗ Hoàng C phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
[ 5] Phạt bổ sung: Phạt 5.000.000đ (Năm triệu đồng) đối với bị cáo Đỗ Hoàng Cầu.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Hoàng C phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Đỗ Hoàng C .
Xử phạt: Bị cáo Đỗ Hoàng C 01 (một) năm 03 (ba ) tháng tù. Thời gian tù tính từ ngày bắt giam 17/8/2018.
Áp dụng khoản 5 Điều 249 BLHS năm 2015 . Phạt bổ sung: 5.000.000đ (Năm triệu đồng) đối với bị cáo Đỗ Hoàng C.

Về vật chứng:
Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên trả lại cho bị cáo Đỗ Hoàng C 01 điện thoại di động hiệu Ma sstel màu trắng , đen sử dụng số thuê bao 016269273; 01 đồng hồ đeo tay hiệu Rado dây nhựa màu đen.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 29/10/2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an Thành phố NT với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự Thành phố NT)
Về án phí: Bị cáo Đỗ Hoàng C phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Tòa án nhân dân Tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND Tp.NT;
- Công an Tp.NT;
- Chi cục THADS Tp.NT;
- Sở tư pháp Khánh Hòa;
- Lưu hồ sơ, án văn;


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)




Nguyễn Thị Bích Thủy