Bản án số: 34/2018/HSST
hangf cấm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 34
Ngày: 16/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ GIA MẬP Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 34/2018/HSST Ngày: 16 - 8-2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÙ GIA MẬP, Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:Ông Nguyễn Hữu Thoại Các Hội thẩm nhân dân:Ông Vũ Tiến Thả Ông Phan Tấn Lãm Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ngân - Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông - Kiểm sát viên.
Ngày 16tháng 8 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 37/2018/TLST- HS ngày 04 tháng 6 năm 2018 đối vớibị cáo:
Lưu Anh T , sinh năm 19 93, tại: ; HKTT: T, n T , tỉnh Bình Phước ;nghề nghiệp: ; trình độ học vấn: 10/12; con ông Lưu Văn T và ; có vợ và người con; tiền án , tiền sự :
(không); bị tạm ngày 17/01/2018;
23/01/2018;bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 M, sinh năm 1995; : , th B, tỉnh Bình Phước; (cómặt).
- Người :
: Ch, sinh năm 1966; : Thôn Đ Đ , tỉnh Bình Phước; (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các T liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình tranh tụng tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 17/01/2018, Lưu Anh T - )
Campuchia . Sa Đ .
 trong vụ án :
100 viên , 93G1 – 164.03 Tại bản kết luận 680/C54B ngày 22/01/2018 của :
7,9kg.
Ngày 23/01/2018, Lưu Anh T bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bù Gia Mập khởi tố bị can để điều tra.
Bản cáo trạng số 21/CTr-VKSBGM ngày 10/4/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập truy tố bị cáo Lưu Anh T về .
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; các điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù.
Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 3 Điều 298 của Bộ luật tố tụng hình sự quy định về giới hạn xét xử để xét xử. Về vật chứng của vụ án :
55cm x 110cm.
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng có ý kiến như sau:
- Bị cáo Lưu Anh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Xe là tài sản chung đứng tên chị, chị không biết bị cáo dùng vào việc phạm tội, và đã được cơ quan điều tra trả lại, nên chị không yêu cầu gì khác.
- Người (BL 16, 17 ): Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 17/01/2018, ông chứng kiến lực lượng Công an huyện Bù Gia Mập và Công an xã Đ kiểm tra xe mô tô của Lưu Anh T phát hiện có chở 01 bao tải, bên trong có 15 bịch pháo bi.

## Page 3

3 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bù Gia Mập, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về áp dụng Bộ luật hình sự để xét xử: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 2 của Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 về việc thi hành Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều .
[3] của phù hợp có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và về thời gian, địa điểm phạm tội :
T .
[4]Hành vi của bị cáo , . Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, động cơ cá nhân, mục đích mua . Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự.
; t B 2015.
[5] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo:
chưa .
, b . , cần áp dụng hình phạt tù tương xứng với hành vi , nhằm giáo dục bị cáo có ý thức tôn trọng pháp luật, tôn trọng và phòng ngừa chung.

## Page 4

4 [6]Về tình tiết giảm nhẹ , tăng nặng trách nhiệm hình sự: cáo có các trách như:
, ”
. những i, s, t 51 năm 2015. cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[7] ; ;
, nên x .
[8] Đại diện Viện kiểm sát đề nghị mức án đối với bị cáo theo Điều 191 của Bộ luật hình sự là chưa phù hợp. Đề nghị :
55cm x 110cm là có căn cứ,nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[9]Về vật chứng:
; 55cm x 110cm .
– T sản chung đứng tên , , traM .
 [10] Án phí hình sự sơ thẩm: B của pháp luật.
, QUYẾT ĐỊNH:
3 Điều 298 2015;
Căn cứ điểma khoản 1Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 về việc thi hành Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo luật số 12/2017/QH14;
1. Tuyên Lưu Anh T .
 Áp dụng khoản 1 Điều 190; Điều 38; Điều 50; điểm i, s, t khoản 1 Điều 51 65 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo 01 (một) năm tù 02 (hai) năm, kể từ ngày tuyên án (16/8/2018)
.

## Page 5

5 T trong thời gian thử thách.
Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì áp dụng theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

.
 2. Về 47 106 năm 2015 55cm x 110cm giao 18/4/2018 ).
3.Về án phí : Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015;
Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Lưu Anh T ) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan 15 (16/8/2018).
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND, VKSND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Bù Gia Mập;
- Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập;
- CA huyện Bù Gia Mập (03 bản);
- Bị cáo; người tham gia tố tụng;
- Lưu.


 Nguyễn Hữu Thoại