Khuất Duy Cường - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 62/2018/HS-ST
Ngày: 14/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Sơn Tây, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ S – THÀNH PHỐ H

Bản án số:…./2018/HS-ST Ngày 14-9-2018

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· s¬n t©y - TP hµ néi Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi ThịT Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị H và bà Nghiêm Thị Thúy H Thư ký phiên tòa: Bà Lê Việt P - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã S, thành phố H.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã S, thành phố H tham gia phiên tòa: Bà Lã Thị L - Kiểm sát viên.
 Trong ngµy 14 th¸ng 9 n¨m 2018 t¹i Trụ sở Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· S, thành phố H xÐt xö s¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù sơ thẩm thô lý sè 63/2018/TLST- HS ngµy 22 th¸ng 8 n¨m 2018 ®èi víi bÞ c¸o:
Khuất Duy C, sinh năm 1997 ; Nơi sinh: phường T, thị xã s, thành phố H;
ĐKNKTT: Số 2/68/117 đường T, phường T, thị xã S , thành phố H ; nghề nghiệp: không;
tr×nh ®é v¨n ho¸: 12/12; d©n téc: kinh; Con «ng Khuất Duy S, sinh năm 1971 vµ bµ Khuất Thị N, sinh n¨m 1972 ; chưa có vợ, con; tiền án, tiÒn sù: không; bÞ bắt t¹m gi÷, tạm giam tõ ngµy 11/6/2018 ®Õn nay (có mặt).
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1999;
ĐKHKTT: Xóm 5, thôn H, xã C, huyện B, thành phố H (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khuất DuyC là đối tượng nghiện ma túy, chiều ngµy 11/6/2018 Nguyễn Văn M ở xã C, huyện B, TP H đến nhàC hỏi mua 01 gói ma túy. C đồng ý bán choM 01 gói ma túy giá 500.000 đồng, M đưa tiền choC cất vào ví, C đưa choM 01 gói ma túy đá, M cất vào túi quần thì bị Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thị xã S bắt quả tang hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Khuất DuyC và Nguyễn Văn M. Tang vật thu giữ gồm có: 01 gói nilong chứa tinh thể màu trắng ; 500.000 đồng ;
01 ví giả da màu nâu . Ngoài ra Công an khám xét nơi ở cuảC còn thu giữ 09 gói nilong chứa tính thể màu trắng; 01 coong thủy tinh.
Tại bản kết luận giám định số 5418/KLGĐ-PC54 ngày 17/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố H kết luận: " Tinh thể màu trắng bên trong 01 gói nilong là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,024gam. Tinh thể màu trắng bên trong 09 gói nilong là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 2,131gam”.

## Page 2

Tại bản cáo trạng số 63/CT-VKS ngày 20 tháng 8 năm 2018 của Viện kiểm sát thị xã Sơn Tây đã truy tố Khuất DuyC về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa Kiểm sát viên tham gia phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX: Tuyên bố bị cáo Khuất DuyC phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Về điều luật: ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 251; ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51 Bé luËt h×nh sù. Đề nghị xö ph¹t: Khuất DuyC từ 36 đến 42 tháng tù. Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung. Xử lý vật chứng : Áp dụng kho¶n 1 ®iÒu 46, khoản 1 điều 47 BLHS; kho¶n 2 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù: Tịch thu tiêu hủy 02 phong bì niêm phong dán kín của phòng KTHS- CATP Hà Nội. Tịch thu sung quỹ nhà nước 5 00.000 đồng. Tịch thu ti êu hủy 01 chiếc coong thủy tinh. Trả lại bị cáo 01 chiếc ví giả da màu nâu. Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ và o các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, lời khai của bị cáo tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thị xã S, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã S, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo được đưa ra các tà i liệu, chứng cứ phù hợp quy định của pháp luật, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về hành v i của bị cáo được thể hiện: bị cáo Khuất DuyC là đối tượng nghiện chất ma túy, bị cáo mua 1.500.000 đồng ma túy loại Methamphetamine về nhà chia nhỏ làm 11 gói cất giấu để vừa bán, vừa sử dụng. Chiều ngày 11/6/2018 tại nhà cuảC ở số 2/68/117 đường T, phường T, thị xã S Công an thị xã S bắt quả tang C đang bán 01 gói ma túy với giá 500.000 đồng cho Nguyễn Văn M. Nguồn gốc 11 gói ma tóy loại Methamphetamine có khối lượng 2,154 gam mà cơ quan Công an thu giữ ngày 11/6/2018 là cuảC mua của một người đàn ông không quen biết với giá 1.500.000 đồng ở khu vực ngã tư G, huyện P, TP H. Tại cơ quan điều tra bị cáo khai mục đích bị cáo đã sử dụng 01 gói ma túy, còn lại 10 gói nếu có ai hỏi mua bị cáo sẽ bán kiếm lời để lấy tiền mua ma túy về sử dụng . Trong giai đoạn Viện kiểm sát lấy lời khai của bị cáo cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai mục đích mua ma túy về để sử dụng cho bản thân, phần còn lại nếu ai hỏi mua bị cáo sẽ bán kiếm lời và bị cáo đang bán 01 gói ma túy choM thì bị Công an bắt quả tang. Hành vi phạm tội của bị cáo được chứng minh bằng các chứng cứ như: lời khai nhận của bÞ c¸o tại phiên tòa phù hợp với lời khai nhận của bÞ c¸o tại cơ quan điều tra, lời khai của các nhân chứng, tang vật chứng đã được thu giữ tại biên bản bắt người phạm tội quả tang và kết luận giám định số 5418/KLGĐ-PC54 ngµy 04/6/2018 cña Phßng k ỹ thuËt h×nh sù – C«ng an thµnh phè Hµ Néi kÕt luËn: " Tinh thể mà u trắng bên trong 01 gói nilong là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,024gam. Tinh thể màu trắng bên trong 09 gói nilong là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 2,131gam”. Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ

## Page 3

c¨n cø kÕt luËn : Khuất DuyC phạm tội: “Mua bán trá i phép chất ma túy” theo kho¶n 1 §iÒu 251 Bé luËt h×nh sù là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Về tính chất mức độ hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và áp dụng hình phạt đối với bị cáo: Hành vi của bị cáo xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền các chất ma túy của nhà nước, gây mất an ninh trật tự tại địa phương, ảnh hưởng đến tính mạng, sức khỏe con người và gây ra nhiều tệ nạn xã hội khác. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý và tội phạm đã hoàn thành . Bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Mặc dù bị cáo nhận thức được hành vi mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng với mục đích hưởng lợi bất chính nên vẫn thực hiện. Ngày 11/6/2018 bị cáo bị cơ quan Công an bắt quả tang thu giữ tang vật là 2,154 gam ma túy loại Methamphetamine. Trên thực tế bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, bị cáo mua ma túy về vừa sử dụng, vừa bán. Bị cáom ua 1.500.000 đồng ma túy chia nhỏ làm 11 gói, bị cáo đã sử dụng 01 gói, còn lại 10 gói, bị cáo bán choM 01 gói thì bị cơ quan Công an phát hiện bắt giữ. Do đó cần phải có hình phạt tương xứng trên cơ sở xem xét hành vi, nhân thân của bị cáo. Về tình tiết tăng nặng:
không có. Về tình tiết giảm nhẹ: bÞ c¸o khai b¸o thµnh khÈn, ¨n n ¨n hèi c¶i. Vì vậy, nên cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại ®iÓm s kho¶n 1 điều 51 Bé luËt h×nh sù. Do vËy, ph¶i cã mét møc h×nh ph¹t tï ®èi víi bÞ c¸o.
 Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 Đối với người đàn ông bán ma túy choC ở huyện P, TP H nhưng C không biết tên, địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có cơ sở xác minh làm rõ để xử lý.
 Đối với người mua ma tú y cuảC là Nguyễn Văn M nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, nên Công an thị xã Sơn Tây ®· ra quyÕt ®Þnh xö ph¹t c¶nh c¸o ®èi víi M.
 Đối với ông Nguyễn Mạnh H là người lái xe ôm chởM đến nhà C, nhưng ông H không biết mục đích cuảM là đi mua ma túy, nên Công an thị xã S không đưa ra hình thức xử lý đối với ông H.
 - VÒ xö lý vËt chøng : 02 phong bì niêm phong dán kín của phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố H là vật Nhà nước cấm lưu hành ; 01 chiếc coong thủy tinh không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy ; Số tiền thu giữ của bị cáo 500.000 đồng là tiền do phạm tội mà có nên tịch thu xung quỹ nhà nước; 01 chiếc ví giả da màu nâu là tài sản của bị cáo nên trả lại cho bị cáo.
 Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 [3] Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc trường hợp trả hồ sơ để điều tra bổ sung.
 [4] Những chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập, bị cáo, người tham gia tố tụng khác cung cấp đều là chứng cứ hợp pháp.

## Page 4

[5] Trên cơ sở các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án phản ánh cũng như kết quả tranh tụng tại phiên tòa. HĐXX thấy không có dấu hiệu vi phạm nên không kiến nghị phòng ngừa tội phạm, khắc phục vi phạm.
 Vì các lẽ trên.

QuyÕt ®Þnh [1] Về tội danh: Tuyªn bè bÞ c¸o Khuất DuyC ph¹m téi “Mua bán trái phép chất ma túy”.
[2]Về điều luật áp dụng : Áp dụng kho¶n 1 ®iÒu 251; ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51 cña Bé luËt h×nh sù.
Xử phạt: Khuất DuyC 36 (ba mươi sáu) tháng tù . Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t tạm giữ, tạm giam 11/6/2018.
 [3]VÒ xử lý vật chứng : Áp dụng kho¶n 1 ®iÒu 46, khoản 1 điều 47 cña Bé luËt h×nh sù;
kho¶n 2 ®iÒu 106 cña Bé luËt tè tông h×nh sù:
 Tịch thu tiêu hủy: 02 phong bì niêm phong của phòng KTHS (PC54) CATP H trong đó có 01 phong bì niêm phong có chữ ký của Khuất Duy C, Nguyễn Văn M, Cán bộ CATX S Hoàng Việt H và GĐV Lê Khắc N; 01 phong bì có chữ ký niêm phong của Khuất Duy C, Cán bộ CATX Sơn Tây Hoàng Việt H và GĐV Lê Khắc N. Tịch thu sung quỹ nhà nước 500.000 đồng. Tịch thu tiêu hủy 01 coong thủy tinh. Trả lại Khuất DuyC 01 ví giả da màu nâu.
 (Toàn bộ vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự thị xã S đang quản lý theo biên bản giaonh ận vật chứng ngày 21/8/2018 và số tiền 500.000 đồng Công an thị xã S thu giữ đã nộp vào tài khoản số 3949, ngày 21/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã S, mã ĐVQHNS: 1052740, tại kho bạc Nhà nước Thị xã S, TP H).
 [4]VÒ ¸n phÝ: Áp dụng khoản 1, 2 điều 135; khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;
điểm a kho¶n 1 ®iÒu 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
 BÞ c¸o Khuất DuyC ph¶i chÞu 200.000®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
 [5] Về quyền kháng cáo: C¨n cø §iÒu 331, 333 cña Bé luËt tè tông h×nh sù:
 BÞ c¸o đ­îc quyÒn kh¸ng c¸o bản án trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đ ­îc quyÒn kh¸ng c¸o phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhận được bản sao bản án hoặc niêm yết bản án.
*N¬i göi: T.M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm -Toµ ¸n TP H ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ -VKS TX S;
- Công an TX S;
- Chi cục THADS TX S;
- Bị cáo;
- D¸n ¸n
- Lưu hå s¬ Bùi ThịT