Bản án số 54/2010/HSPT
Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc
Số: 07
Ngày: 14/12/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN CHÂU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH

 Số: 07/QĐ-TA Tân Châu, ngày 14 tháng 12 năm 2018



QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN CHÂU, TỈNH TÂY NINH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán: Ông Trần Quốc Vũ.
2. Thư ký phiên họp: Ông Ngô Quốc Việt.
Ngày 14 tháng 12 năm 2018, tại trụ sở Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Tây Ninh tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, theo Quyết định mở phiên họp số : 07/QĐ-TA, ngày 10 tháng 12 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Thành T (tên gọi khác Phì); Giới tính: Nam;
Sinh năm 1991;
CMND/CCCD số: 0720910000974; nơi cấp: Cục C72;
Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 6/12;
Nguyên quán: tỉnh Tây Ninh.
Hộ khẩu thường trú: Tổ 6, ấp A, xã Suối N, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
Chỗ ở hiện nay: Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Tây Ninh, thuộc ấp Tân Thạnh, xã Tân Hưng, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
Nghề nghiệp: Làm thuê.
Tiền án: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 30/2009/HSST, ngày 10/02/2009 của Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh xử phạt Nguyễn Thành T 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”; Bản án số 54/2010/HSPT, ngày 06/4/2010 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xử phạt Nguyễn Thành T 01 năm 06 tháng tù. Tổng hợp hình phạt với Bản án số 30/2009/HSST, ngày 10/02/2009 của Tòa án nhân dân huyện Tân Châu xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo thành 09 tháng tù giam, bị cáo chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 02 năm 03 tháng.

## Page 2

2 Tiền sự: Tại Quyết định số 07/2016/QĐ -TA, ngày 21/10/2016 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Thành T, thời hạn 18 tháng kể từ ngà y 27/9/2016.
Con ông Nguyễn Văn C (chết) và bà Huỳnh Thị T2.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Nguyễn Quốc Vinh – Phó Trưởng Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, theo Quyết định số 379/QĐ-GQXP, ngày 29 tháng 11 năm 2018.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh: Ông Trần Minh Đức– Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:
Anh Nguyễn Thành T bị Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc về hành vi vi phạm pháp luật sau:
Ngày 21/10/2016, anh T bị Tòa án nhân dân huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Tây Ninh thời hạn là 18 tháng. Trong thời gian chấp hành biện pháp xử lý hành chính tại cơ sở, anh T đã 09 lần vi phạm nội quy của Cơ sở cai nghiện ma túy, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất , ngày 16/11/2016, anh Nguyễn Thành T sử dụng trái phép chất ma túy tại Cơ sở cai nghiện, nên bị lập biên bản vi phạm. Ngày 26/11/2016, Cơ sở cai nghiện ma túy xử lý kỷ luật T bằng hình thức cách ly tại phòng kỷ luật , thời hạn 05 ngày, theo Quyết định kỷ luật số 33/QĐ-TTGDLĐXH.
Lần thứ hai, vào khoảng 13 giờ 50 phút, ngày 25/11/2016, Nguyễn Thành T cùng với 67 học viên khác leo tường rào trốn khởi Cơ sở cai nghiện ma túy , đến ngày 13/02/2017, T bị Công an huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh bắt giao lại cho Cơ sở. Sau khi bị bắt lại, kết quả xét nghiệm nước tiểu tại Cơ sở cai nghiện, T dương tính với ma túy loại Amphetamin và bị xử lý kỷ luật bằng hình thức cách ly tại phòng kỷ luật, thời hạn 05 ngày , theo Quyết định kỷ luật số 132/QĐ -TTGDLĐXH, ngày 14/02/2017.
Lần thứ ba , vào khoảng 1 9 giờ 45 phút, ngày 22/3/2017, Nguyễn Thành T cùng với 18 học viên phòng 1, phòng 2, khu B2 cắt, xé la phong nhà vệ sinh phòng 2 khu B2 trốn khởi Cơ sở cai nghiện ma túy , đến ngày 29/9/2017, Công an phường Trung Mỹ Tây, quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh bắt giao lại cho Cơ sở . Ngày 05/10/2017, T bị xử lý kỷ luật bằng hình thức cách ly tại phòng kỷ luật , thời hạn 05 ngày , theo Quyết định kỷ luật số 971/QĐ-TTGDLĐXH.

## Page 3

3 Lần thứ tư, vào khoảng 18 giờ 20 phút, ngày 09/10/2017, Nguyễn Thành T cùng với 18 học viên phòng 1, phòng 2 , khu B2 tổ chức cắt lưới B40 giữa phòng, la phong nhà vệ sinh phòng 2, khu B2 trốn khỏi Cơ sở cai nghiện, đến ngày 26/11/2017, T bị Công an xã SuốiN , huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh bắt giao lại cho Cơ sở. Ngày 27/11/2017, T bị xử lý kỷ luật bằng hình thức cách ly tại phòng chăm sóc đặc biệt, thời hạn 05 ngày, theo Quyết định kỷ luật số 1531/QĐ-CSCNMT.
Lần thứ năm, vào lúc 18 giờ, ngày 08/02/2018, cán bộ Cơ sở cai nghiện kiểm tra phòng 1, khu C1 phát hiện Nguyễn Thành T sử dụng điện thoại di động , nên bị lập biên bản vi phạm. Ngày 09/02/2018, Cơ sở cai nghiện ma túy xử lý kỷ luật T bằng hình thức giáo dục tại phòng chăm sóc đặc biệt trong thời hạn 0 3 ngày, theo Quyết định kỷ luật số 694/QĐ-CSCNMT.
Lần thứ sáu, vào khoảng 09 giờ 30 phút, ngày 23/5/2018, cán bộ Cơ sở cai nghiện kiểm tra phòng 1, khu C1 phát hiện Nguyễn Thành T sử dụng điện thoại di động, nên bị lập biên bản vi phạm. Ngày 24/5/2018, Cơ sở cai nghiện ma túy xử lý kỷ luật T bằng hình thức giáo dục tại phòng chăm sóc đặc biệt của cơ sở trong thời hạn 05 ngày, theo Quyết định kỷ luật số 1698/QĐ-CSCNMT.
Lần thứ bảy, trong thời gian chấp hành Quyết định kỷ luật số 1698/QĐ - CSCNMT, ngày 24/5/2018 của Cơ sở cai nghiện ma túy, vào lúc 00 giờ 10 phút, ngày 25/5/2018 Nguyễn Thành T cưa cửa phòng kỷ luật để bỏ trốn, nhưng bị phát hiện lập biên bản vi phạm. Ngày 25/5/2018, Cơ sở cai nghiện ma túy xử lý kỷ luật T bằng hình thức giáo dục tại phòng chăm sóc đặc biệt của cơ sở trong thời hạn 05 ngày, theo Quyết định kỷ luật số 1700/QĐ-CSCNMT.
Lần thứ tám, vào khoảng 16 giờ 10 phút, ngày 01/9/201 8, Cơ sở cai nghiện ma túy tiến hành test đột suất nước tiểu đối với Nguyễn Thành T, kết quảT dương tính với ma túy loại Amphetamin, nên ngày 03/9/2018, Cơ sở cai nghiện ma túy ban hành Quyết định kỷ luật số 2882/ QĐ-CSCNMT xử lý kỷ luật T bằng hình thức giáo dục tại phòng chăm sóc đặc biệt của cơ sở trong thời hạn 05 ngày.
Lần thứ chín, vào khoảng 07 giờ 30 phút, ngày 10/9/2018 , Nguyễn Thành T có hành vi gây gổ đánh nhau với học viên khác gây mất trật tự, nên đã bị lập biên bản vi phạm. Ngày 10/9/2018, Cơ sở cai nghiện ma túy ban hành Quyết định kỷ luật số 2939/QĐ-CSCNMT xử lý kỷ luật T bằng hình thức giáo dục tại phòng chăm sóc đặc biệt của cơ sở trong thời hạn 05 ngày.
Hồ sơ này được Phòng Tư pháp huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh thẩm định tính pháp lý và chuyển cho Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
Ngày 05/12/2018, Công an huyện Tân Châu , tỉnh Tây Ninh có Văn bản số 02/ĐN-CAH, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Tân Châu , tỉnh Tây Ninh áp dụng biện pháp đưa Nguyễn Thành T vào Cơ sở giáo dục bắt buộc Cồn Cát – Bộ Công an, thuộc xã An Thạnh 1, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng.
Tại phiên họp hôm nay:

## Page 4

4 Đại diện Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh giữ nguyên quan điểm và đề nghị Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Thành T thời hạn 24 tháng.
Đại điện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên họp trình bày: Hồ sơ đề nghị Tòa án xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Thành T là đầy đủ và đúng quy định của pháp luật. Căn cứ quy định tại các Điều 9, 10, 93, 94 Luật xử lý vi phạm hành chính, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh chấp nhận đề nghị của Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưaT vào cơ sở giáo dục bắt buộc thời hạn 24 tháng.
Anh Nguyễn Thành T thừa nhận toàn bộ hành vi vi phạm của mình như nội dung văn bản đề nghị của cơ quan Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đối với anh, nên anh không trình bày gì thêm.

XÉT THẤY:
Tại phiên họp anh Nguyễn Thành T thừa nhận, trong thời gian chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc anh đã 0 9 lần vi phạm kỷ luật về hành vi trốn khỏi Cơ sở cai nghiện; sử dụng trái phép chất ma túy; sử dụng điện thoại di động tại Cơ sở là vi phạm nội qu y đúng như bản đề nghị của Công an huyện Tân Châu. Do đó, Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh lập hồ sơ đề nghị Tòa án xem xét, quyết định đưa anh T vào cơ sở giáo dục bắt buộc là có căn cứ, đúng pháp luật.
Trên cơ sở tài liệu, chứng cứ có trong hồ s ơ; đề nghị của Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh ; ý kiến của Kiểm sát viên tham gia phiên họp ; ý kiến của anh T tại phiên họp thấy rằng: Anh Nguyễn Thành T là người trên 18 tuổi, đang bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc. Trong thời gian chấp hành quyết định, anh T đã 09 lần vi phạm Nội quy của Cơ sở cai nghiện ma túy như:
Trốn khỏi Cơ sở cai nghiện; tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy ; sử dụng điện thoại di động; đánh nhau… nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Do đó, có đủ cơ sở kết luận anh Nguyễn Thành T thuộc đối tượng áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc quy định tại các Điều 93, 94 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Hành vi của anh Nguyễn Thành T đã nhiều lần vi phạm Nội quy, Quy chế tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Tây Ninh, làm mất trật tự, an toàn tại Cơ sở cai nghiện , gây tâm lý hoang mang, dao động đối với các học viên khác đang tích cực cai nghiệ n. Anh T biết rõ việc trốn khỏi Cơ sở cai nghiện trong thời gian chấp hành quyết định; tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy; sử dụng điện thoại di động; đánh nhau tại Cơ sở cai nghiện ma túy là vi phạm pháp luật, nhưng vẫn cố tình thực hiện. Do đó, việc đưa anh

## Page 5

5 T vào cơ sở giáo dục bắt buộc để có thời gian giáo dục, cải tạo là cần thiết; xét đề nghị của Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh là có căn cứ chấp nhận.
Khi quyết định thời gian đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc có xem xét các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng đối với anh T.
Về tình tiết giảm nhẹ: Tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vềt ình tiết tăng nặng: Vi phạm nhiều lần và trong thời gian đang chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính là tình tiết tăng nặng quy định tại điểm b, h khoản 1 Điều 10 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ các Điều 9, 10, 93, 94 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 3 , điểm h Khoản 2 Điều 20 Pháp Lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc đối với anh Nguyễn Thành T (tên gọi khác Phì).
2. Thời hạn chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc tại Cồn Cát – Bộ Công an , thuộc xã An Thạnh 1, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng .
3. Anh Nguyễn Thành T được quyền khiếu nại; Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh được quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh được quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại , kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đưa người chấp hành quyết định vào cơ sở giáo dục bắt buộc.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Người bị áp dụng;
- Trưởng Công an huyện Tân Châu;
- Trưởng Phòng LĐTB&XH H.Tân Châu;
- UBND xã Suối N, huyện Tân Châu;
- VKSND huyện Tân Châu; đã ký
- Lưu hồ sơ, tập QĐ.

 Trần Quốc Vũ

## Page 6

6