Bản án số: 43/2018/DS-ST
Tranh chấp thừa kế tài sản
Số: 43
Ngày: 28/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Hoàng Thị T khởi kiện anh Hoàng Văn T yêu cầu chia thừa kế tài sản của bố mẹ để lại

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN Y T TỈNH BẮC GIANG Bản án số: 43/2018/DS-ST Ngày 28-11-2018 V/v: Tranh chấp thừa kế tài sản CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y T - TỈNH BẮC GIANG
 - Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Thạo.
 Các hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Đỗ Ngọc Thắng;
 2. Ông Trần Hải Đăng
- Thư ký phiên tòa : Bà Hoàng Thị Kim Oanh, cán b ộ Tòa án nhân dân huyện Y T, tỉnh Bắc Giang.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Y T, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên tòa: Ông Vi Văn Cảnh - Kiểm sát viên.
 Trong các ngàyt ừ ngày 26 tháng 11 năm 2018 đến ngày 28 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Y T, tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 23/2018/TLST - DS ngày 03 tháng 5 năm 2018 v ề “Tranh chấp thừa kế tài sản”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 69/2018/QĐXXST
- DS ngày 12 tháng 11 năm 2018 giữa các đương sự:
 * Nguyên đơn : Chị Hoàng Thị T, sinh năm: 1975 (Có mặt)
 * Bị đơn : Anh Hoàng Văn T, sinh năm 1976 (Có mặt);
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Chị Tạ Thị H, sinh năm: 1977 (Có mặt);
 - Chị Hoàng Thị D, sinh ngày 25/10/2000 (Vắng mặt, đã có đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt); người đại diện theo pháp luật cho chị Hoàng Thị D: Anh Hoàng Văn T, sinh năm 1976, chị Tạ Thị H, sinh năm 1977 (Chị H, anh T có mặt).
 - Anh Phùng Văn B, sinh năm: 1960 (Có mặt);

## Page 2

 - Anh Trần Văn M , sinh năm: 1981 (Vắng mặt, đã có đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt);
 - Chị Trần Thị V A, sinh năm: 1982 (Vắng mặt, đã có đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt);
 - Anh Hoàng V L, sinh năm: 1972 (Vắng mặt, đã có đơn đề nghị xét xử vắng mặt);
 Các đương s ự đều cùng địach ỉ: Thôn S D, xã Đ H , huy ện Y T , tỉnh B Giang.
 - Chị Hoàng Thị Th, sinh năm: 1964 (Vắng mặt, đã có đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt);
Địa chỉ: Xóm G, xã Đ L, huyệnH L, tỉnh Lạng Sơn.
- Chị Hoàng Thị H, sinh năm: 1966 (Vắng mặt, đã có đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt);
Địa chỉ: phố H S, phường Đ M, thành phố B G, tỉnh B Giang.
 - Ủy ban nhân dân xã Đ H, huy ện Y T do ông Chu A T - Công chức địa chính xã Đ H đại diện theo văn bản ủy quyền số 270/GUQ ngày 14/11/2018 của Chủ tịch UBND xã Đ H, huy ện Y T (Ông T vắng mặt, đã có đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt).
 - Ủy ban nhân dân huy ện Y T , tỉnh B Giang do ông Nguyễn V Q , Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trư ờng huy ện Y T đại di ện theo văn bản ủy quyền số 1254/UBND - TNMT ngày 08/11/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Y T (Ông Q vắng mặt, đã có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Tại đơn khởi kiện ngày 20 tháng 4 năm 2018, bản tự khai ngày 07 tháng 6 năm 2018, biên bản lấy lời khai ngày 26 tháng 9 năm 2018, các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và lời khai tại phiên tòa, chị Hoàng ThịT trình bày: Bố chị là cụ Hoàng Văn K, sinh năm 1936 đã chết ngày 16 tháng 9 năm 2008, m ẹ chị là cụ Hoàng Thị L, sinh năm 1939, đãch ết ngày 23 tháng 9 năm 2011. C ụ K và cụ L sinh được 04 người con chung là chị Hoàng Thị Th, chị Hoàng Thị H, chị (Hoàng Thị T) và anh Hoàng Văn T . Cụ K và cụ L chết không đ ể lại di chúc. Di sản cụ K, cụ L để lại gồm: Diện tích đất 4523,3 m2 đất tại thửa đất số 83 bản đồ số 09 thôn S D, xã Đ H, huyện Y T, tỉnh B Giang (Theo bản đồ địa chính chính quy năm 2015 là thửa số 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H, huyện Y T, tỉnh B Giang) 01 nhà ở cấp 4 xây năm 1993 di ện tích 66,3 m2, nhà bếp diện tích 46,56 m2, sân vữa ba ta làm năm 1993 di ện tích 68,34 m2, 01 giếng đào, 01 cây keo, 01 cây bư ởi, 04 cây mít, 3 cây nhã n, 01 cây na, 01

## Page 3

cây cau, 01 cây vải thiều và diện tích ru ộng canh tác gồm các thửa đất: Thửa đất 72, tờ bản đồ số 09 xã Đ H diện tích 222 m 2 theo bản đồ chính quy năm 2015 là thửa đất 413, tờ bản đồ 70 xã Đ H diện tích 334,7 m2; thửa đất 71, tờ bản đồ số 09 diện tích 276 m 2 theo bản đồ chính quy năm 2015 là thửa đất 414, t ờ bản đồ 70 diện tích 281m 2; thửa đất số 91, tờ bản đồ 09 diện tích 1096 m 2, thửa 425, tờ bản đồ 70 diện tích 1113,5 m 2;Thửa đất 67, tờ bản đồ số 09, 03 thửa này đã được tách thành 04 thửa bao g ồm: Thửa đất 423, t ờ bản đồ 70 diện tích 407,2 m 2, thửa đất 424, tờ bản đồ 70 diện tích 229,4 m 2, thửa đất 434, t ờ bản đồ 70 diện tích 138,4 m2,Thửa đất 435, tờ bản đồ 70 diện tích 289,7 m2.
 Diện tích đất tại thửa đất số 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H diện tích 4523,3 m2: Ngày 06 tháng 8 năm 2011 gia đình chị gồm cụ L, chị Th, chị H, anh T và chị đã thống nhất giao cho anh T làm thủ tục đứng tên trong gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất, sau khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất anh T phải làm thủ tục tách đất choch ị T một phần để chịT ở và tách choch ị Th, chị H một phần diện tích đất nếu chị Th, chị H có yêu được chia đất. Nội dung các thành viên trong gia đình thỏa Thận được ghi trong “Biên bản phân chia di sản thừa kế quyền sử dụng đất” ngày 06 tháng 8 năm 2011. Khi các thành viên trong gia đình thỏa Thận phân chia di sản thừa kế quyền sử dụng đất. Sau khi anh T được cấp giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất anh T không thực hiện đúng theo thỏa Thận gia đình, anh T không làm thủ tục tách đất cho chị. Đất ruộng canh tác là di sản thừa kế của cụ K và cụ L các đồng thừa kế chưa có thỏa Thận về việc phân chia. Thửa đất số 67, tờ bản đồ số 09 xã Đ H chị xác định được tách thành 04 thửa là thửa số 423, thửa số 424, thửa số 434, thửa số 435 cùng tờ bản đồ số 70 xã Đ H hiện nay anh Trần Văn M đang sử dụng. Chị anh T đã bán cho anh M diện tích đất này khi chưa đư ợc sự đồng ý của chị và các đồng thừa kế tài sản của cụ K và cụ L.
Thửa đất số 436, tờ bản đồ số 70 xã Đ H diện tích 1241,9 m2 là bãi hoang được cụ K, cụ L khai hoang sử dụng. Năm 1993 cụ K và cụ L chia cho chị và anh T mỗi người một thửa đất, cho chị thửa đất số 436, tờ bản đồ số 70 và cho anh T thửa đất số 441, tờ bản đồ số 70 diện tích 987 m2. Thửa đất số 436, tờ bản đồ số 70 là tài sản của riêng chị, anh Tyêu cầu chia chị không đồng ý.
Chị khởi kiện yêuc ầu chia thừa kế tài sản của cụ K và cụ L gồm diện tích 4523,3m2 đất tại thửa đất số 429, tờ bản đồ số 70 xã Đ H, 01 nhà ở cấp 4 xây dựng năm 1993 diện tích 66,3 m 2, 01 nhà bếp xây năm 1995 di ện tích 46,56 m 2 và diện tích đất ru ộng canh tác gồm các th ửa: Thửa đất số 413, t ờ bản đ ồ 70 di ện tích 334,7 m2; thửa đất số 414, tờ bản đồ số 70 diện tích 281m2; thửa số 425, tờ bản đồ số 70 diện tích 1113,5 m 2; thửa đất số 423, tờ bản đồ 70 diện tích 407,2 m 2; thửa

## Page 4

đất số 424, tờ bản đồ 70 diện tích 229,4 m 2; thửa đất số 434, tờ bản đồ số 70 diện tích 138,4 m2; thửa đất số 435, tờ bản đồ số 70 diện tích 289,7 m2. Chị yêu cầu chia cho 04 người: Chị Hoàng Thị T, chị Hoàng Thị Th, chị Hoàng Thị H, anh Hoàng Văn T. Chị có nguyện vọng sử dụng diện tích 826,2 m 2 đất tại thửa đất số 429, tờ bản đồ số 70 xã Đ H (Tương ứng với lô số 1 theo kết quả xem xét thẩm định tại chỗ ngày 25 tháng 9 năm 2018 ),01 nhà bếp diện tích 46,56 m 2 và diện tích 1113,5 m2 đất tại thửa số 425, tờ bản đồ 70 xã Đ H.
Thửa đất số 87, tờ bản đồ 09 diện tích 96 m2 và thửa đất số 86, tờ bản đồ 09 diện tích 252 m 2 không phải là di sản thừa kế cụ K và cụ L để lại vì khi còn sống cụ K và cụ L đã bán cho anh L; các tài sản cụ K và cụ L để lại gồm 01 giếng đào, 01 cây keo đư ờng kính 40 cm, 01 cây bư ởi đư ờng kính gốc 30 cm, 04 cây mít đường kính gốc trung bình 30 cm, 03 cây nhãn đường kính tán lá trung bình 2 mét, công trình chăn nuôi xây năm 1995 di ện tích 18,48 m 2, sân vữa ba ta làm năm 1993 diện tích 68,34 m 2, 01 cây na đư ờng kính 6 c m, 01 cây cau đư ờng kính gốc 15 cm, 01 cây vải đường kính tán lá 4 mét chị không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết.
Các công trình xây d ựng, cây trồng lâu năm là tài sản của vợcH anh T trên thửa đất số 429, tờ bản đồ số 70 chị không yêu cầu giải quyết. Liền kề với thửa đất số 429, tờ bản đồ số 70 xã Đ H phần giáp suối anh T mở rộng 477,5 m2 chị không yêu cầu giải quyết.
 Tại đơn đề nghị chia ruộng canh tác ngày 14 tháng 9 năm 2018, bản tự khai ngày 04 tháng 7 năm 2018, các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và lời khai tại phiên tòa anh Hoàng Văn T trình bày: Bố anh là cụ Hoàng Văn K, sinh năm 1936 đã chết ngày 16 tháng 9 năm 2008, m ẹ anh là cụ Hoàng Thị L, sinh năm 1939, đãch ết ngày 23 tháng 9 năm 2011. C ụ K và cụ L sinh được 04 ngư ời con chung là chị Hoàng Thị Th, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng ThịT và anh (Hoàng Văn T). Cụ K và cụ L chết không để lại di chúc. Di sản bố mẹ anh để lại gồm có: 01 nhà ở cấp 4 xây năm 1993 di ện tích 66,3 m2, nhà bếp diện tích 46,56 m2, sân vữa ba ta làm năm 1993 diện tích 68,34 m2, 01 gi ếng đào, 01 cây keo, 01 cây bư ởi, 04 cây mít, 3 cây nhãn, 01 cây na, 01 cây cau, 01 cây vải và diện tích dất ruộng canh tác gồm thửa đất số 413, tờ bản đồ 70 xã Đ H diện tích 334,7 m 2; thửa đất số 414, tờ bản đồ 70 xã Đ H diện tích 281m2; thửa đất số 425, tờ bản đồ số 06 xã Đ H diện tích 1113,5 m2; thửa số 436 tờ bản đồ số 70 xã Đ H diện tích 1241,9m2.
 Thửa đất số 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H diện tích đo đạc theo kết quả xem xét thẩm định tạich ỗ của Tòa án nhân dân huy ện Y T , tỉnh B Giang có di ện tích 4523,3m2 . Trước năm 2011 là tài sản của cụ K và cụ L, ngày 06 tháng 8 năm 2011 các đồng thừa kế tài sản của cụ K gồm cụ L, chị Hoàng Thị T, chị Hoàng Thị Th,

## Page 5

chị Hoàng Thị H và anh (Hoàng Văn T) đã thống nhất thỏa Thận phân chia di sản thừa kế và giao cho anh qu ản lý, sử dụng toàn b ộ, anh đã đư ợc cấp giấy chứng nhận quy ền s ử dụng đất mang tên chủ sử dụng anh Hoàng Văn T , chị Tạ Thị H.Anh không đồng ý chia thừa kế. ChịT và anh B hiện đang ở trên một phần đất của anh, và đã xây dựng một số tài sản trên đất, anh đồng ý trích trả anh B số tiền 15.000.000đ (Mười lăm tri ệu đồng) anh B đã đầu tư xây d ựng, tut ạo tài sản trên đất. Anh đồng ý chia di sản thừa kế là 01 nhà cấp 4 xây năm 1993 di ện tích 66,3 m2 và nhà bếp xây năm 1995 di ện tích 46,56 m 2 theo giá trị của tài sản mà Hội đồng định giá đã định giá ngày 25 tháng 9 năm 2018, anh Trích chia giá trị tài sản bằng tiền mặt cho các đồng thừa kế là chị T, chị Th, chị H. Anh yêu cầu chia thửa đất số 436 tờ bản đồ số 70 xã Đ H diện tích 1241,9m 2.Anh Trần Văn M đang sử dụng các thửa đất số 423, thửa số 424, thửa số 434, thửa số 435 và thửa số 441 cùng tờ bản đồ 70 xã Đ H là tài sản của cụ K va cụ L nhưng chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Vào khoảng năm 2005 hoặc 2006 vợcH anh không có nhà thì cụ K và cụ Lấn bán các thửa ruộng trên cho anh Hoàng V L. Năm 2007 anh trở về nhà được biết bố mẹ anh đã bán các thửa đất này. Năm 2008 anh mua của anh L các thửa đất bố mẹ anh đã bán cho anh L. Cuối năm 2011 anh bán cho anh Trần Văn M các thửa ruộng này. Anh xác định các thửa đất số 423, thửa số 424, thửa số 434, thửa số 435 và thửa sô 441 cùng tờ bản đồ số 70 xã Đ H là tài sản của vợ cHanh đã bán cho anh M không phải là di sản thừa kế của cụ K và cụ L nên anh không đồng ý chia theo yêu cầu của chị T.
Các tài sản cụ K và cụ L để lại hiện còn trên thửa đất 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H gồm 01 giếng đào, 01 cây keo đường kính gốc 40 cm, 01 cây bưởi đường kính gốc 30 cm, 04 cây mít đường kính gốc trung bình 30 cm, 03 cây nhãn đường kính tán lá trung bình 2 mét, công trình chăn nuôi xây năm 1995 diện tích 18,48 m2, sân vữa ba ta làm năm 1993 diện tích 68,34 m2, 01 cây na đường kính 6 cm, 01 cây cau đường kính gốc 15 cm, 01 cây vải đường kính tán lá 4 mét anh không yêu cầu chia. Liền kề với thửa đất 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H phần giáp suối anh mở rộng 477,5 m2 anh không xem xét giải quyết.
 Tại bản tự khai ngày 13 tháng 7 năm 2018, các tài li ệu có trong hồ sơ vụ án chị Hoàng Thị Th trình bày: Bố chị là cụ Hoàng Văn K , sinh năm 1936 đãch ết ngày 16 tháng 9 năm 2008, mẹ chị là cụ Hoàng Thị L, sinh năm 1939, đã chết ngày 23 tháng 9 năm 2011. Cụ K và cụ L sinh được 04 ngư ời con chung là chị (Hoàng Thị Th), chị Hoàng Thị H, chị Hoàng ThịT và anh Hoàng Văn T . Cụ K và cụ L chết không để lại di chúc. Di sản bố mẹ chị để lại gồm: Diện tích đất 4523,3 m2 đất tại thửa đất 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H, 01 nhà ở cấp 4 xây năm 1993 di ện tích 66,3

## Page 6

m2, nhà bếp xây năm 1995 di ện tích 46,56 m2, sân vữa ba ta làm năm 1993 di ện tích 68,34 m2, 01 gi ếng đào, 01 cây keo, 01 cây bư ởi, 04 cây mít, 3 cây nhã n, 01 cây na, 01 cây cau, 01 cây vải và diện tích ruộng canh tác gồm: Thửa đất số 413, tờ bản đồ số 70 diện tích 334,7 m2; thửa đất số 414, tờ bản đồ sô 70 diện tích 281m2;
thửa số 425, tờ bản đồ 70 diện tích 1113,5 m2; Thửa đất sô 436, tờ bản đồ sô 70 xã Đ H diện tích 1241,9 m2.
Diện tích đất tại thửa 429, tờ bản đồ số 70 xã Đ H có nguồn gốc là tài sản của cụ K và cụ L. Ngày 06 tháng 8 năm 2011 các đồng thửa kế tài sản của cụ K gồm: Cụ Hoàng Thị L, chị Hoàng Thị Th, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị T, anh Hoàng Văn T đã thống nhất phân chia di sản thừa kế,theo nội dung các bên đã thỏa Thận thì cụ L, chị Th, chị H, chị T, anh Tđồng ý giao cho anh T quản lý, sử dụng toàn bộ, thỏa Thận này được ghi trong “Biên bản phân chia di sản thừa kế quyền sử dụng đất” ngày 06 tháng 8 năm 2011. Ngoài ra các thành viên trong gia đình có thỏa Thận miệng sau khi anh T được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất anh T sẽ tách cho chịT một phần đất chính là phần đất hiện nay chịT đang ở theo kết quả xem xét thẩm định tại chỗ là lô 1 trong sơ đồ.
Thửa đất số 67, tờ bản đồ số 09 diện tích 702 m2 chị không xác định được số thửa mới theo bản đồ địa chính hiện nay, thửa đất này không phải là di sản thừa kế của cụ K và cụ L vì khi còn sống cụ K và cụ L đã bán thửa ruộng này cho anh Hoàng V L là người trong h ọ để trả nợ, sau khi anh T và chị H đi làm ăn trong miền Nam về đã mua của anh L thửa ruộng trên đến cuối năm 2011 anh T, chị H bán thửa ruộng cho anh Trần Văn M, chị xác định thửa đất số 67, tờ bản đồ số 70 xã Đ H là tài sản của anh T, chị H đã bán cho anh M Thộc quyền quản lý, sử dụng của anh M.
Thửa đất số 436, tờ bản đồ số 70 xã Đ H diện tích 1241,9 m2 là tài sản của cụ K và cụ L đã chia cho chịT từ khi hai cụ còn sống, khi đó cụ K và cụ L chia cho chịT thửa đất hiện nay là thửa 436, tờ bản đồ 70 xã Đ H và chia cho anh T thửa thửa 425, tờ bản đồ 70 xã Đ H diện tích 1113,5 m2. Khi chia các cụ chỉ nói miệng mà không lập văn bản giấy tờ gì, chịT và anh T chưa sang tên thửa đất nên hai thửa đất này là di sản thừa kế của cụ K và cụ L.Chị Tyêu cầu chia di sản thừa kế là thửa đất số 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H chị không đồng ý vì diện tích đất này những người Thộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ K đã thống nhất thỏa Thận giao cho anh T quản lý, sử dụng nên anh T là chủ sử dụng của thửa đất này. Chị đồng ý chia di sản thừa kế là 01 nhà cấp 4 xây năm 1993 diện tích 66,3 m 2, nhà bếp xây năm 1995 di ện tích 46,56 m2, chị có nguyện vọng hưởng giá trị tài sản bằng hiện vật. Chị đồng ý chia di sản thừa kế là ruộng canh tác gồm các thửa: Thửa đất số 413, tờ bản đồ số 70 diện tích 334,7 m2,

## Page 7

thửa đất số 414, tờ bản đồ số 70 diện tích 281m2; thửa số 425, tờ bản đồ 70 diện tích 1113,5 m2, thửa đất số 436, tờ bản đồ số 70 diện tích 1241,9 m2.
 Tại bản tự khai ngày 29 tháng 7 năm 2018, các tài liệu có trong hồ sơ vụ án chị Hoàng Thị H trình bày: Bố chị là cụ Hoàng Văn K, sinh năm 1936 đã chết ngày 16 tháng 9 năm 2008, mẹ chị là cụ Hoàng Thị L, sinh năm 1939, đã chết ngày 23 tháng 9 năm 2011. Cụ K và cụ L sinh được 04 người con chung là Hoàng Thị Th, Hoàng Thị H, Hoàng Thị T, Hoàng Văn T. Cụ K và cụ L chết không để lại di chúc. Di sản cụ K và cụ L để lại gồm: 01 nhà ở cấp 4 xây năm 1993 diện tích 66,3 m2, nhà bếp xây năm 1995 diện tích 46,56 m2, sân vữa ba ta làm năm 1993 diện tích 68,34 m2, 01 giếng đào, 01 cây keo, 01 cây bưởi, 04 cây mít, 3 cây nhãn, 01 cây na, 01 cây cau, 01 cây vải thiều và diện tích ruộng canh tác gồm: Thửa đất 413, tờ bản đồ 70 diện tích 334,7 m2, thửa đất 414, tờ bản đồ 70 diện tích 281m2, nay là thửa 425, tờ bản đồ 06 diện tích 1113,5 m2, thửa đất 436, tờ bản đồ 70 diện tích 1241,9 m2. Thửa đất số 429, tờ bản đồ số 70 xã Đ H, trước đây là tài sản của cụ K và cụ L. Vào ngày 06 tháng 8 năm 2011 các thành viên trong gia đình chị gồm cụ Hoàng Thị L, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị Th, chị Hoàng Thị T, anh Hoàng Văn T có thống nhất về việc phân chia di sản thừa kế, giao cho anh T đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và thống nhất ký tên trong “Biên bản phân chia di sản thừa kế quyền sử dụng đất” ngày 06 tháng 8 năm 2011. Sau khi anh T được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì anh T phải chia lại tài sản là diện tích đất cho chị (H), chị Th, chịT nhưng không nói rõ anh T phải chia cho mỗi người bao nhiêu mét vuông đất, nhưng có nói rõ anh T chia cho chịT phần đất hiện nay chịT đang ở, nội dung này các bên chỉ nói miệng mà không lập văn bản giấy tờ gì. Sau khi anh T được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất anh T không chia đất cho các đồng thừa kế theo thỏa Thận ban đầu.
Thửa đất 67, tờ bản đồ số 09 diện tích 702 m2 chị không xác định được số thửa mới theo bản đồ địa chính hiện nay, thửa đất không phải là di sản thừa kế của cụ K và cụ L vì khi còn sống cụ K và cụ L đã bán thửa ruộng này cho anh Hoàng V L là người trong họ để trả nợ, sau khi anh T và chị H đi làm ăn trong miền Nam về đã mua của anh L thửa ruộng trên đến cuối năm 2011 anh T, chị H bán thửa ruộng cho anh Trần Văn M , chị xác định thửa đất 67, t ờ bản đồ 70 xã Đ H là tài sản của anh T, chị H đã bán cho anh M Thộc quyền quản lý, sử dụng của anh M.
Thửa đất số 436, tờ bản đồ số 70 xã Đ H diện tích 1241,9 m2 là tài sản của cụ K và cụ L đã chia cho chịT từ khi hai cụ còn sống, khi đó cụ K và cụ L chia cho chịT thửa thửa số 436, tờ bản đồ số 70 xã Đ H và chia cho anh T thửa thửa số 425, tờ bản đồ số 70 xã Đ H diện tích 1113,5 m2. Khi chia các c ụ chỉ nói miệng mà không lập văn

## Page 8

bản giấy tờ gì, chịT và anh T chưa sang tên thửa đất nên hai thửa đất này là di sản thừa kế của cụ K và cụ L.
ChịT yêu cầu chia di sản thừa kế của cụ K và cụ L là diện tích đất 4.523,3 m2 đất tại thửa đất 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H chị đồng ý chia theo yêuc ầu của chị T, chị có nguyện vọng hưởng kỷ phần thừa kế bằng đất.
ChịT yêu cầu chia 01 nhà ở cấp 4 xây năm 1993 diện tích 66,3 m2, nhà bếp xây năm 1995 diện tích 46,56 m2 chị đồng ý chia, trường hợp nhà ở và nhà bếp rơi vào phần đất của ai thì ngư ời đó s ẽ trích chia giá trị tài sản bằng ti ền mặt cho những đồng thừa kế khác. Đất ruộng canh tác ,chị đồng ý chia di sản thừa kế bố mẹ chị để lại gồm diện tích đất tại thửa đất số 413, tờ bản đồ số 70 diện tích 334,7 m2, thửa đất số 414, tờ bản đồ số 70 diện tích 281m2; thửa đất số 425, tờ bản đồ số 70 diện tích 1113,5 m2, thửa đất số 436, tờ bản đồ số 70 diện tích 1241,9 m2.
Tại bản tự khai ngày 11 tháng 7 năm 2018, đơn yêu cầu độc lập ngày 18 tháng 10 năm 2018, các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và lời khai tại phiên tòa anh Phùng Văn B trình bày: Anh chung sống với chị Hoàng ThịT từ năm 2010 nhưng không có đăng ký kết hôn. Anh và chịT chung sống với nhau tại thửa đất 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H là di sản thừa kế của cụ K và cụ L để lại, khi bắt đầu chung sống với chịT anh chị ở trong 01 căn nhà 2 gian chịT đã ở trước đó. Đến khoảng năm 2012 anh phát triển thêm được 01 bán mái diện tích 8,37 m2, 01 bán mái diện tích 24,25 m2, 01 bán mái 25,55 m2, 01 nhà bếp diện tích 8,7 m2, 01 sân xi măng diện tích 28,5 m2, 01 sân vôi diện tích 25,55 m2, 08 cây táo, 02 cây bưởi, 02 cây chanh, 01 cây đào trên thửa đất số 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H. Tổng số tiền anh đã đầu tư hết 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng). Đây là tiền riêng của anh, trường hợp Tòa án chia thừa kế theo yêu cầu của chịT ai được chia phần đất có tài sản của anh thì người đó phải trả cho anh số tiền anh đã đầu tư là 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng), ngoài ra anh không có yêu cầu nào khác.
Tại bản tự khai ngày 04 tháng 7 năm 2018, các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và lời khai tại phiên tòa chị Tạ Thị H trình bày: Chị kết hôn với anh Hoàng Văn T năm 1999, sau khi kết hôn chị và anh T về chung sống cùng với cụ K và cụ L tại bản S D, xã Đ H, huyện Y T, tỉnh B Giang. Trong quá trình chung sống cùng với cụ K và cụ L chị có đóng góp nhiều công sức trong việc quản lý, tu tạo tài sản, phát quang bờ bãi tại thửa đất số 429, tờ bản đồ số số 70 xã Đ H nhưng chị không yêu cầu trích chia công sức đóng góp, quản lý tu tạo tài sản vì thửa đất này hiện là của anh T. Chị cùng với anh T mở rộng diện tích đất tại thửa đất 436, tờ bản đồ 70 xã Đ H hiện chịT đang canh tác, diện tích đất chị mở rộng là 476,4 m2. Chị đồng ý nhập cả phần đất 476,4 m2 vào di sản

## Page 9

thừa kế của cụ K và cụ L để chia đều có những người có quyền thừa kế, chị không yêu cầu trích chia công sức đóng góp vào việc mở rộng diện tích ruộng. Chị không yêu cầu được hưởng thù lao quản lý di sản của cụ K và cụ L.
Tại biên bản lấy lời khai ngày 13 tháng 11 năm 2018, các tài liệu có trong hồ sơ vụ án anh Hoàng V L trình bày: Vào khoảng năm 2005 c ụ K, cụ L có nhu cầu bán ru ộng canh tác nên anh đã mua 03 thửa ru ộng cuảc ụ K vàc ụ L với giá 15.000.000đ (Mười lăm tri ệu đồng), anh không bi ết số thửa ruộng, số tờ bản đồ của 3 thửa, nhưng 03 thửa liền kề liên tiếp nhau cùng một khu trong đó có 02 thửa trũng cấy lúa đư ợc, còn một thửa cao không cấy được anh T và anh làm lò nung vôi chung t ừ năm 2000; Khi anh mua ru ộng anh không xem gi ấych ứng nhận quyền sử dụng đất của hai cụ nên anh không biết tại thời điểm mua các thửa ruộng trên đã đư ợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hay chưa, c ụ K đưa anh ra trực ti ếp bàn giao ru ộng cho anh trên thực đ ịa, c ụ K có vi ết văn bản là "Gi ấy chuyển như ợng" cho anh, trong gi ấy chuy ển như ợng ghin ội dung cụ K, c ụ L chuyển nhượng cho anh 03 thửa ruộng nhưng không ghi rõ s ố thửa, số tờ bản đồ, cụ K và cụ L cùng ký tên tại giấy chuyển nhượng. Anh sử dụng thửa ruộng đã mua để cấy lúa ở 02 thửa ruộng trũng, còn thửa trên cao anh làm lò vôi và bãit ập kết vật liệu, đóng cay. Anh xác định diện tích 03 thửa ruộng canh tác cụ K bán cho anh chính là toàn b ộ diện tích đất mà hi ện nay anh M đã xây dựng nhà ở, công trình chăn nuôi trên đất. Năm 2007 anh T và chị H có nhu cầu mua lại ruộng nên anh đã bán cho anh T 03 thửa ruộng canh tác anh đã mua của cụ K vào năm 2005 với giá 18.000.000đ (Mười tám tri ệu đồng), khi bán ru ộng cho anh Tanh chỉ thỏa Thận miệng mà không lập văn bản giấy tờ gì, anh đã nhận tiền của anh T đầy đủ và giao ruộng cho anh T, chị H. Vào kho ảng năm 2011 anh T bán lại cho anh M toàn bộ diện tích đất ruộng anh T đã mua của anh, anh không có ý ki ến phản đối gì vì anh đã bán cho anh T thì việc anh T bán cho anh M là quyền của anh T.
Tại biên bản lấy lời khai ngày 14 tháng 11 năm 2018, các tài liệu có trong hồ sơ vụ án anh Trần Văn M trình bày: Vào cuối năm 2011 anh T, chị H có nhu cầu bán ruộng nên anh đã mua ru ộng canh tác của anh T chị H với giá 90.000.000đ (Chín mươi tri ệu đ ồng), các bên có lập giấyt ờ viết tay ghi là "G iấy chuy ển nhượng" nhưng hi ện tại giấy chuyển nhượng đã b ị thất lạc không còn. Nội dung anh T, chị H chuyển nhượng cho anh khu đất tại khu lò vôi chính là khu đất ruộng hiện anh đã xây dựng công trình chăn nuôi, các bên không đo di ện tích đất cụ thể mà anh T chị H chỉ ranh giới của khu đất cho anh, gồm 01 đám ru ộng cao trồng màu và 02 đám ruộng thấp ở phía dưới, anh đã thanh toán đủ số tiền mua đất ruộng cho anh T và anh T đã giao đất cho anh. Năm 2015 anh xây dựng công trình chăn

## Page 10

nuôi trên diện tích đất. Anh xác định diện tích đất anh mua của anh T là tài sản của anh T và chị H, không phải là di sản thừa kế của cụ K và cụ L nên anh không đồng ý với yêu cầu chia di sản thừa kế của chịT đối với các thửa ruộng anh đã mua của anh T.
Tại bản t ự khai ngày 14 tháng 11 năm 2018 chị Trần Thị V A trình bày:
Cuối năm 2011 v ợcH chị có mua ru ộng của anh T và chị H với giá 90.000.000đ (Chín mươi tri ệu đồng), vợcH chị đã xây dựng khu chu ồng lợn trên các thửa đất đã mua của vợcH anh T. Chị xác định diện tích đất vợcH chị mua của vợcH anh T, chị H là tài sản của vợcH chị không phải là di sản thừa kế của cụ K và cụ L như chịT trình bày, vì chị là người trong thôn nên bi ết rõ diện tích đất vợcH chị mua của anh T trước đây cụ K và cụ L đã bán cho anh L và anh L bán diện tích đất này cho vợcH anh T. Chị không đồng ý chia di sản thừa kế là diện tích đất ruộng canh tác hiện nay là của vợcH chị.
Tại bản tự khai ngày 20 tháng 10 năm 2018 chị Hoàng Thị D trình bày: Chị là con đẻ của ông Hoàng Văn T và bà Tạ Thị H. Việc bàT yêu cầu chia thừa kế tài sản của cụ K và cụ L bao gồm đất thổ cư và đất ruộng canh tác, toàn bộ việc liên quan đến yêu cầu chia thừa kế chị không có ý kiến đề nghị gì mà do bố mẹ chị quyết định, chị không yêu cầu chia công sức duy trì, bảo quản di sản.
Tại bản tự khai ngày 22 tháng 11 năm 2018 Ủy ban nhân dân xã Đ H do ông Chu A T đại diện theo ủy quyền trình bày: Diện tích đất ruộng canh tác chị Hoàng ThịT và anh Hoàng Văn Tyêu cầu chia thừa kế tài sản của cụ Hoàng Văn K và cụ Hoàng Thị L đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00383QSDĐ/QĐ ngày 09/11/1999 mang tên chủ sử dụng h ộ ông Hoàng Văn K . Hi ện nay gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất chưa đư ợc chủ sử dụng thực hiện thủ tục cấp đổi giấy chứng nhận quyền s ử dụng đ ất. Các thửa đất chịT yêu cầu chia đư ợc ứng thửa từ tờ bản đồ số 09 xã Đ H sang tờ bản đồ số 70 (Bản đồ chính quy năm 2015)
xã Đ H như sau: Thửa số 83 tờ bản đồ số 09 diện tích 4.700m2 là thửa số 429, tờ bản đồ số 70 diện tích 4722,9m2; thửa đất 72, tờ bản đồ số 09 xã Đ H diện tích 222 m2 là thửa đất số 413, tờ bản đồ 70 xã Đ H có diện tích 334,7 m2; thửa đất 71, tờ bản đồ 09 xã Đ H diện tích 276m2 là thửa đất 414, tờ bản đồ 70 xã Đ H diện tích 281m2;
thửa đất 91, tờ bản đồ 09 xã Đ H diện tích 1096m2 là thửa đất 425, tờ bản đồ 70 xã Đ H có diện tích 113,5 m2; thửa đất 67, tờ bản đồ 09 xã Đ H được tách thành các thửa:
Thửa đất số 434, tờ bản đồ 70 diện tích 138,4 m2, thửa đất số 435, tờ bản đồ 70 diện tích 289,7 m2; thửa đất số 424, tờ bản đồ 70 diện tích 229,4 m2 và một phần diện tích đất tại thửa đất số 423, tờ bản đồ 70 diện tích 407,2 m2 nhưng không xác định được phần diện tích đất tại thửa số 423 có di ện tích là bao nhiêu mét vuông. Di ện tích

## Page 11

đất tại các thửa đất này anh Trần Văn M sử dụng từ cuối năm 2011 đến nay. Việc anh M mua đất ruộng của anh T các bên không làm thủ tục chuyển nhượng tại Ủy ban nhân dân xã Đ H nên không có cơ s ở để xác định việc chuyển nhượng là có thật hay không. Thửa đất 436, tờ bản đồ 70 chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đ ất. Thửa đất này có ngu ồng ốc là tài sản cuảc ụ Hoàng Văn K vàc ụ Hoàng Thị L khai hoang, sử dụng nhưng chưa làm thủ tục xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Việc cụ L, cụ K có tặng cho chịT thửa đất này hay không thì UBND xã Đ H không được biết vìc ụ K, cụ L cũng như các thành viên trong gia đình cụ K không ai đến Ủy ban nhân dân xã Đ H chứng thực việc tặng cho quyền sử dụng đất. Đề nghị Tòa án nhân dân huy ện Y T, căn cứ các tài li ệu trong hồ sơ vụ án giải quyết theo quy định của pháp luật. Theo kết quả xem xét thẩm định tại chỗ ngày 25 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân huy ện Y T xác định diện tích đất Thộc thửa đất số 429, tờ bản đồ số 70 và các thửa đất ruộng canh tác tăng lên hay giảm đi so với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và trên bản đồ địa chính, tứ cận của thửa đất không thay đ ổi, không tranh chấp với cách ộ liền kề là do sai s ố về đo đạc bản đồ, diện tích đất tăng lên vẫn Thộc quyền sử dụng của các chủ sử dụng đất.
Tại bản tự khai ngày 20 tháng 11 năm 2018 ông Nguyễn V Q đại diện Ủy ban nhân dân huyệnY T trình bày: Theo kết quả xem xét thẩm định tại chỗ của Tòa án nhân dân huyện Y T thì phần diện tích đất các thửa đất có giảm so với diện tích đất trên giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất và di ện tích trên bản đồ địa chính, trong khi mốc giới, tứ cận thửa đất không thay đổi và không có tranh chấp với các hộ liền kề là do sai số về đo đạc. Diện tích đất tại thửa số 436, tờ bản đồ số 70 xã Đ H chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, trường hợp diện tích đất này là đất khai hoang, không có tranh chấp và đủ điều kiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì diện tích đất này vẫn Thộc quyền quản lý, sử dụng của hộ gia đình, cá nhân.
Tại phiên toàch ị Hoàng ThịT không thay đ ổi, bổ sung, rút yêuc ầu khởi kiện. Anh Hoàng Văn T không thay đ ổi, bổ sung, rút yêu cầu, anh Phùng Văn B không thay đổi, bổ sung, rút yêu cầu độc lập. Các đương sự không thỏa Thận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Y T phát biểu ý kiến, đề nghị:
 Áp dụng Điều 631, 632, 633, 634, 635, 636, 674, 675, 676 Bộ luật dân s ự năm 2005; Khoản 5 Điều 26, đi ểm a kho ản 1 Đi ều 35, kho ản 1 Đi ều 147, Đi ều

## Page 12

271, Điều 273, Điều 280 Bộ luật TTDS năm 2015; Điều 12, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, xử:
Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị Hoàng Thị T: Giao cho anh T quản lý và s ử dụng thửa đất số 413, tờ bản đồ 70 xã Đ H diện tích 334,7 m2;
thửa đất số 414, tờ bản đồ 70 diện tích 281m2; thửa đất số 425, tờ bản đồ 06 xã Đ H diện tích 1113,5 m2 (Theo bản đồ chính quy năm 2015). Anh T có trách nhiệm trích chia phần thừa kế cho chị T, chị H, vàch ị Th mỗi người 21.615.000đ. Giao cho chịT quản lý và sử dụng thửa đất số 436, tờ bản đồ số 70 diện tích 1241,9m2.
ChịT có trách nhiệm trích chia cho anh T, chị H, chị Th mỗi người 15.523.000đ.
Giao cho anh T quản lý và sử dụng căn nhà cấp 4 bốn gian xây năm 1993 diện tích 66,3 m2 có giá trị sử dụng là 5.000.000đ. Anh T có có trách nhiệm trích chia phần thừa kế cho chị T, chị H, và chị Th mỗi người 1.250.000đ.
Giao cho anh T quản lý và sử dụng căn nhà bếp xây năm 1995 có di ện tích 46,56 m2 có giá trị sử dụng là 1.000.000đ. Anh T có trách nhiệm trích chia cho chị T, chị H, chị Th mỗi người 250.000đ.
Chấp nhận yêu cầu độc lập của anh Phùng Văn Byêu cầu thanh toán số tiền anh B đã xây d ựng, cơin ớit hêm di ện tích xung quanh căn nhàc uảch ị T là 15.000.000đ. Cần chấp nhận yêuc ầuc ủa anh B, bu ộc anh T phải trả anh B 15.000.000đ tiền công xây dựng các công trình trên đất.
Về án phí: Miễn án phí cho cho chị T, anh T, anh B, chị Th.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, căn c ứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ; Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về tố tụng: Chị Hoàng Thị Th, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị D, chị Trần Thị V A, anh Trần Văn M, anh Hoàng V L, ông Chu A T, ông Nguyễn V Q vắng mặt đã có đơn xin vắng mặt, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt chị Th, chị H, chị D, chị V A, anh M, anh L, ông Tịnh, ông Qúy theo quy định tại Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung: Cụ Hoàng Văn K, sinh năm 1936 đãch ết ngày 16 tháng 9 năm 2008 và cụ Hoàng Thị L, sinh năm 1939, đãch ết ngày 23 tháng 9 năm 2011.
Cụ K và cụ L sinh được 04 người con chung là chị Hoàng Thị Th, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng ThịT và anh Hoàng Văn T. Cụ K và cụ L chết đều không để lại di

## Page 13

chúc. Di sản của cụ K và cụ L để lại bao gồm diện tích đất tại thửa đất 83, tờ bản đồ số 09 xã Đ H diện tích 4700 m 2, được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H01404 do Ủy ban nhân dân huyện Y T cấp ngày 18 tháng 12 năm 2000, theo bản đồ chính quy năm 2015 là thửa đất 429, tờ bản đồ 70 diện tích 4722,9 m2, theo kết quả xem xét thẩm định tại chỗ ngày 25 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Y T thửa đất 429, tờ bản đồ số 70 có diện tích 4523,3 m2; 01 nhà ở cấp 4 xây năm 1993 di ện tích 66,3 m2, nhà bếp xây năm 1995 di ện tích 46,56 m2, sân vôi vữa ba ta làm năm 1993 diện tích 68,34 m2, 01 giếng đào, 01 cây keo, 01 cây bưởi, 04 cây mít, 3 cây nhãn, 01 cây na, 01 cây cau, 01 cây vải, công trình chăn nuôi xây năm 1995 diện tích 18,48 m2 và diện tích ruộng canh tác gồm: Thửa đất 72, tờ bản đồ số 09 xã Đ H diện tích 222 m2 theo bản đồ chính quy năm 2015 là thửa đất 413, tờ bản đồ 70 xã Đ H diện tích 334,7 m2; thửa đất 71, tờ bản đồ số 09 diện tích 276 m2 theo bản đồ chính quy năm 2015 là thửa đất 414, tờ bản đồ 70 diện tích 281m2;
thửa đất số 91, tờ bản đồ 09 diện tích 1096 m2, theo bản đồ chính quy năm 2015 là thửa 425, tờ bản đồ 70 diện tích 1113,5 m 2; thửa đất 67, tờ bản đồ số 09 theo bản đồ chính quy năm 2015 được tách thành 04 thửa bao gồm thửa đất 423, tờ bản đồ 70 diện tích 407,2 m 2, thửa đất 424, tờ bản đồ 70 diện tích 229,4 m 2 thửa đất 434, tờ bản đồ 70 diện tích 138,4 m2, thửa đất 435, tờ bản đồ 70 diện tích 289,7 m2.
[3] Ngày 06 tháng 8 năm 2011 c ụ Hoàng Thị L cùng các con là Hoàng Thị Th, Hoàng Văn T, Hoàng ThịT cùng lập và ký kết “Biên bản phân chia di sản thừa kế quyền sử dụng đất” với nội dung: Giao lại diện tích đất 4700 m2 tại thửa đất số 83, tờ bản đồ 09 xã Đ H cho anh Hoàng Văn T quản lý sử dụng, những người thừa kế Thộc hàng thứ nhất từ chối nhận di sản và nhất trí giao lại di sản trên cho anh T quản lý, sử dụng, biên bản này có người chứng kiến là ông Trần Đức Trường và bà Hoàng Thị Yến và cóch ữ ký của cụ L, chị Th, chị H, chị T, anh T được Ủy ban nhân dân xã Đ H chứng thực ngày 07 tháng 8 năm 2011, s ố chứng thực 16, quyển 01/2011. Ngày 20 tháng 11 năm 2012 Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Y T cót ờ trình s ố 940/TTr- TNMT trình Ủy ban nhân dân huy ện Y T Th hồi gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H01404 cấp ngày 18 tháng 12 năm 2000, số phát hành Q221761 của chủ hộ gia đình ông Hoàng Văn K và bà Hoàng Thị L, lý do Th hồi ông Hoàng Văn K chết vợ và các con cùng thống nhất chuyển quyền sử dụng toàn bộ diện tích 4700 m2 đất cho anh Hoàng Văn T, vợ là Tạ Thị H theo văn bản phân chia của các đương sự. Ngày 28 tháng 11 năm 2012 Ủy ban nhân dân huy ện Y T có quyết định số 1607/QĐ-UBND Th hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H01404 cấp ngày 18 tháng 12 năm 2000, s ố phát hành Q221761 của chủ hộ gia đình ông Hoàng Văn K và bà Hoàng Thị L, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng

## Page 14

đất cho hộ gia đình ông Hoàng Văn T và bà Tạ Thị H diện tích 4700 m 2 thửa đất 83, tờ bản đồ 09 tại thôn S D, xã Đ H, huyện Y T, tỉnh B Giang. Ngày 30 tháng 11 năm 2012 anh Hoàng Văn T , chị Tạ Thị H được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành BM 084612, s ố vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất CH00135, Quy ết định số 1607/QĐ-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2012. Như vậy, việc chuyển quyền sử dụng đất của cụ L, chị Th, chị H, chịT cho anh T đã hoàn thành. Ngày 20 tháng 4 năm 2018 chịT khởi kiện yêuc ầu anh T phải chia thừa kế tài sản gồm: Diện tích 4722,9 m2 đất tại thửa đất 429, tờ bản đồ số 70 xã Đ H, nhà ở cấp 4 xây dựng năm 1993 diện tích 66,3 m2, nhà bếp xây năm 1995 di ện tích 46,56 m 2 và diện tích đất ruộng canh tác gồm các thửa: Thửa đất 413, tờ bản đồ 70 diện tích 334,7 m2; thửa đất 414, tờ bản đồ 70 diện tích 281m2; thửa 425, tờ bản đồ 70 diện tích 1113,5 m2; thửa đất 423, tờ bản đồ 70 diện tích 407,2 m2; thửa đất 424, tờ bản đồ 70 diện tích 229,4 m2; thửa đất 434, tờ bản đồ 70 diện tích 138,4 m2; thửa đất 435, t ờ bản đồ 70 diện tích 289,7 m 2 (Bản đồ chính quy năm 2015 ).
Anh T đồng ý chia nhà ở cấp 4 xây dựng năm 1993 diện tích 66,3 m2, nhà bếp xây năm 1995 di ện tích 46,56 m 2 và diện tích đất ruộng canh tác gồm các th ửa: Thửa đất 413, di ện tích 334,7 m 2; thửa đất 414, di ện tích 281m 2; thửa 425, di ện tích 1113,5 m2 cùng tờ bản đồ 70 xã Đ H. Anh T không đồng ý chia Diện tích 4722,9 m2 đất tại thửa đất 429, tờ bản đồ số 70 xã Đ H vì thửa đất này đã đư ợc cụ L, chị Th, chị H, chịT đã đồng ý cho anh T quản lý sử dụng theo biên bản phân chia di sản thừa kế ngày 06 tháng 8 năm 2011; anh T không đồng ý chia thửa đất 423, diện tích 407,2 m 2; thửa đất 424 diện tích 229,4 m 2; thửa đất 434 diện tích 138,4 m 2;
thửa đất 435, diện tích 289,7 m 2, các thửa đất đều Thộc tờ bản đồ số 70 xã Đ H vì các thửa đất này có ngu ồn gốc là tài sản của cụ K, cụ L là đúng sự thật nhưng hai cụ đã bán cho anh Hoàng V L từ năm 2005, đến năm 2007 anh L đã bán lại cho vợ cHanh T, chị H. Năm 2008 chị H đã bán lại cho anh Trần Văn M , việc mua bán không còn gi ấyt ờ, không làm thủ tục chuyển như ợng theo quy định v ề chuyển quyền s ử dụng đất tại cơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền. Ngày 1 4 tháng 9 năm 2018 anh T có đơn đề nghị chia thửa ruộng số 436, tờ bản đồ 70 diện tích 1241,9 m2, chịT không đồng ý yêuc ầu của anh T chia thửa ruộng số 436, tờ bản đồ 70 diện tích 1241,9 m 2 vì thửa ruộng này cụ K, cụ L đã cho chị từ năm 1993, chị đã canh tác ổn định từ năm 1993, vi ệc cụ K, cụ L cho chị thửa ruộng không có văn bản, giấy tờ mà chỉ là nói miệng. Ngày 18 tháng 10 năm 2018 anh Phùng Văn B có đơn yêuc ầu độc lập yêu cầu người thừa kế được chia di ện tích đất có các tài sản của anh đã gây dựng được phải trả tiền tài sản cho anh với số tiền 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng).

## Page 15

[4] Xét yêu cầu khởi kiện của chị Hoàng Thị T, Hội đồng xét xử thấy: ChịT yêu cầu chia thửa đất số 83, tờ bản đồ số 09 xã Đ H (Theo bản đồ địa chính chính quy năm 2015 là thửa số 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H) là không có căn cứ bởi lẽ thửa đất này đã được những người Thộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ Hoàng Văn K là cụ L, chị Th, chị H, chị T, anh T thỏa Thận giao toàn bộ thửa đất cho anh T quản lý, sử dụng, ý chí của các bên đương sự được ghi nhận tại “Biên bản phân chia di sản thừa kế QSD đất” ngày 06 tháng 8 năm 2011, biên bản này có chữ ký của cụ L, chị Th, chị H, chị T, anh T, bản thân chịT cũng thừa nhận chữ ký trong biên bản đúng là chữ ký của chị T. Biên bản có được chứng thực tại Ủy ban nhân dân xã Đ H vào ngày 07/8/2011. Ngày 30 tháng 11 năm 2012 anh Hoàng Văn T đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng số CH00135 chứng nhận cho anh T, chị H sử dụng thửa đất 83, tờ bản đồ số 09 xã Đ H (Bút lục 56).
ChịT khai việc các bên ký kết "Biên bản phân chia di sản thừa kế quyền sử dụng đất"chỉ là cho anh T đứng tên đại diện, sau khi anh T được đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất anh T có trách nhiệm tách chia đất cho chị T. Lời khai của chịT là không có căn cứ, bởi lẽ anh T không thừa nhận nội dung chịT khai, chịT cũng không đưa ra được chứng cứ để chứng minh có sự thỏa Thận về việc anh T chia đất cho chị sau khi anh được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, nội dung "Biên bản phân chia di sản thừa kế quyền sử dụng đất" ngày 06 tháng 8 năm 2011 không ghi nội dung các đương sự thỏa Thận như lời khai của chị T. Chính vì vậy không thể chấp nhận yêu cầu của chịT đối với yêu cầu chia thửa đất số 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H.
[5] ChịT yêu cầu chia diện tích đất ruộng canh tác tại các thửa số 413, thửa số 414, thửa số 425 cùng tờ bản đồ số 70 xã Đ Hanh T thừa nhận 03 thửa ruộng trên là di sản của cụ K và cụ L để lại và đồng ý chia theo yêuc ầu của chịT nên chấp nhận yêuc ầu của chịT về việc chia thửa số 413, thửa số 414, thửa số 425 cùng tờ bản đồ số 70 xã Đ H theo quy định của pháp luật. Đối với yêu cầu của chị Tyêu cầu chia các thửa đất số 423, thửa 424, thửa 434, thửa 435 , anh T không đồng ý chia vì cho rằng thửa đất này cụ K đã bán cho anh L từ năm 2005 đến năm 2008 anh T mua lại của anh L, đến cuối năm 2011 anh T bán cho anh Trần Văn M các thửa ruộng trên. Lời khai của anh T là không có căn cứ để chấp nhận bởi lẽ cụ K được cấp giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất từ ngày 09 tháng 11 năm 1999 (Bút lục số 57), năm 2005 cụ K bán cho anh L nhưng đến nay không có tài liệu nào để chứng minh c ụ K đã bán ru ộng cho anh L là có th ật. Năm 2008 anh T chị H mua lại ru ộng của anh L, các bên chỉ thỏa Thận mi ệng nên không có cơ s ở để khẳng định chắc chắn việc anh T mua ruộng của anh L là sự thật; năm 2011 anh T bán đất cho anh M, các đương s ự đều khainh ận có làm gi ấyt ờ viết tay nhưng không công chứng, chứng thực tại cơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền, đến nay giấy

## Page 16

tờ viết tay đã b ị thất lạc nhưng căn c ứ vào hiện trạng sử dụng đất, anh M đang sử dụng các thửa đất số 423, số 424, số 434, số 435 và thửa số 441 cùng tờ bản đồ số 70 xã Đ H, anh M đã xây dựng các công trình kiên c ố, như vậy có cơ sở để khẳng định việc anh T bán ruộng cho anh M là sự thật. Nên xác định các thửa đất số 423, số 424, số 434, số 435 cùng tờ bản đồ số 70 là di sản thừa kế của cụ K và cụ L để lại. Anh T đã được thụ hưởng tiền bán ruộng cho anh M nên cần xác định số tiền anh T đã thụ hưởng do bán ru ộng cho anh M là di sản thừa kế để chia. Do anh T bán 05 thửa là thửa số 423, số 424, số 434, số 435 và thửa số 441 với tổng số tiền 90.000.000đ (Chín mươi triệu đồng) nhưng chịT chỉ yêu cầu chia thừa kế thửa số 423, số 424, số 434, số 435, chính vì vậy cần tính giá trị các thửa ruộng chịT yêu cầu chia theo mức giá Hội đồng định giá đã định giá là 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng)/1 m2, các thửa số 423, số 424, số 434, số 435 có tổng diện tích 1064,7 m2 x 50.000đ/ 1 m2 = 53.235.000đ (Năm mươi ba triệu hai trăm ba mươi lăm nghìn đồng).
[6] Anh Tyêuc ầuch ị T phải chia thửa đất 43 6, t ờ bản đ ồ 70 di ện tích 1241,9 m2 chịT thừa nhận thửa ruộng đúng là tài sản của cụ K và cụ L nhưng hai cụ đã choch ị từ năm 1993, anh T không công nhận việc cụ K và cụ L cho chịT thửa ruộng này như lời khai của chị T, chịT không đưa ra được chứng cứ để chứng minh cụ L và cụ K cho ruộng. Chính vì vậy không chấp nhận ý kiến của chịT mà cần chấp nhận yêu cầu của anh T, xác định thửa ruộng 436, tờ bản đồ 70 (Bản đồ chính quy năm 2014) là di sản thừa kế của cụ K và cụ L để lại, cần chia cho các đương sự theo quy định của pháp lu ật.Giá trị thửa ruộng 1241,9 m 2 x 50.000đ = 62.095.000đ (Sáu mươi hai triệu không trăm chín mươi lăm nghìn đồng).
[7] Di sản của cụ K và cụ L để lại trên thửa đất 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H là 01 nhà cấp 4 xây năm 1993 diện tích 66,3 m2 trị giá 5.000.000đ (Năm triệu đồng), nhà bếp xây năm 1995 diện tích 46,56 m2 trị giá 1.000.000đ (Một triệu đồng) chịT yêu cầu chia, anh T, chị H, chị Th đều đồng ý chia nên chấp nhận yêu cầu của chị
T. Tổng giá trị di sản của cụ K và cụ L để lại các đư ơng sự yêu cầu chia trị giá 207.790.000đ (Hai trăm linh bảy triệu bảy trăm chín mươi nghìn đ ồng) được chia cho chị Th, chị H, chị T, anh T mỗi kỷ phần được hưởng 51.947.500đ (Năm mươi mốt triệu chín trăm bốn mươi bảy nghìn năm trăm đồng). Do điều kiện của chị Th và chị H không cư trú trên địa bàn huy ện Y T, không có khả năng trực tiếp canh tác sử dụng đất nông nghiệp tại xã Đ H nên cần trích chia giá trị tài sản bằng tiền cho chị Th, chị H là phù hợp. Nhà cấp bốn và nhà bếp nằm trêm thửa đất 429, t ờ bản đồ 70 xã Đ H là đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho anh T nên cần tiếp tục giao cho anh T được sở hữu, sử dụng. Các thửa đất số 413, thửa số 414, thửa số 425 anh T đã sử dụng ổn định và phá bỏ ranh giới, trồng các cây trồng

## Page 17

lâu năm là táo, nhãn nên cần tiếp tục giao cho anh T trực tiếp sử dụng, anh T có trách nhiệm trích trả chênh lệnh về tài sản cho các đồng thừa kế khác bằng tiền.
Thửa đất số 436, tờ bản đồ 70 xã Đ H chịT đang sử dụng ổn định nên cần giao cho chịT trực tiếp sử dụng, chịT có trách nhi ệm trích trả chênh lệch về tài sản cho những đồng thừa kế khác bằng tiền.
[8] Xét yêu cầu độc lập của anh Ngô Văn B: Trong thời gian chung sống với chịT anh B gây dựng được các tài sản trên thửa đất số 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H gồm: 01 bán mái diện tích 8,37 m 2 trị giá 960.000đ (Chín trăm sáu mươi nghìn đồng), 01 bán mái di ện tích 24,25 m 2 trị giá 927.000đ (Chín trăm hai mươi bảy nghìn đồng), 01 bán mái 25,55 m2 trị giá 2.443.000đ (Hai triệu bốn trăm bốn mươi ba nghìn đ ồng), 01 nhà bếp di ện tích 8,7 m 2 trị giá 5.520.000đ (Năm tri ệu năm trăm hai mươi nghìn đ ồng), 01 sân xi măng di ện tích 28,5 m 2 trị giá 2.508.000đ (Hai tri ệu năm trăm linh tám nghìn đ ồng), 01 sân vôi di ện tích 25,55 m 2 trị giá 1.011.000đ (M ột tri ệu không trăm mư ờim ột nghìn đ ồng), 08 cây táo trị giá 464.000đ (Bốn trăm sáu mươi tư nghìn đ ồng), 02 cây bư ởi trị giá 100.000đ (M ột trăm nghìn đồng), 02 cây chanh trị giá 12.600đ (Mười hai nghìn sáu trăm đồng), 01 cây đào trị giá 104.000đ (Một trăm linh bốn nghìn đồng). Tổng giá trị tài sản anh B tu tạo được định giá bằng 14.049.600đ (Mười bốn triệu không trăm bốn mươi chín nghìn sáu trăm đồng). Anh Byêu cầu người được chia phần đất có các tài sản anh gây dựng trích trả anh giá trị tài sản bằng 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng), chị T và anh T đều đồng ý với yêu cầu của anh B nên cần chấp nhận sự thỏa Thận của các đương sự.
[9] Kết quả xem xét thẩm định tại chỗ ngày 25 tháng 9 năm 2018, xác định được những tài sản của cụ K và cụ L để lại gồm 01 giếng đào, 01 cây keo đư ờng kính 40 cm, 01 cây bưởi đường kính gốc 30 cm, 04 cây mít đư ờng kính gốc trung bình 30 cm, 03 cây nhãn đư ờng kính tán lá trung bình 2 mét, công trình chăn nuôi xây năm 1995 diện tích 18,48 m 2, sân vữa ba ta làm năm 1993 di ện tích 68,34 m 2, 01 cây na đư ờng kính 6 cm, 01 câyc au đường kính gốc 15 cm, 01 cây vải thiều đường kính tán lá 4 mét các đương sự không tranh chấp và không yêu cầu chia nên không xem xét gi ải quyết. Các công trình xây d ựng, cây trồng lâu năm là tài sản của vợcH anh T trên thửa đất 429, t ờ bản đồ 70 các bên không tranh chấp nên không xem xét giải quyết. Liền kề với thửa đất 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H phần giáp suối anh T mở rộng 477,5 m 2 các đương s ự không tranh chấp và không yêuc ầu giải quyết nên không xem xét giải quyết. Thửa đất số 86 diện tích 252 m2, thửa đất 87 diện tích 96 m2 cùng tờ bản đồ số 9 xã Đ H đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất s ố 00383/QSDĐ/QĐ412H ngày 09 tháng 11 năm 1999 cho h ộ ông

## Page 18

Hoàng Văn K các đương s ự không yêuc ầu gi ải quy ết nên không xem xét gi ải quyết. Chị Tạ Thị H có công sức quản lý di sản của cụ K và cụ L để lại nhưng chị không yêu cầu hưởng thù lao quản lý di sản nên không xem xét giải quyết.
[10] V ề án phí: Chị Hoàng ThịT Thộch ộ cận nghèo, chị Hoàng Thị Th Thộc hộ nghèo, anh Hoàng Văn T là người dân tộc thiểu số sinh sống tại thôn S D, xã Đ H là xã có đi ều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn nên đư ợc miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm.Yêu cầu độc lập của anh Phùng Văn B được chấp nhận nên anh B không phải chịu tiền án phí dân s ự sơ thẩm.Chị Hoàng Thị H phải chịu tiền án phí tương ứng với giá trị kỷ phần thừa kế chị H được hưởng.
[11] Chi phí định giá tài sản và chi phí xem xét thẩm định tạich ỗ: Chị Hoàng ThịT phải chịu 1.100.000đ (Một triệu một trăm nghìn đ ồng) tiền chi phí định giá tài sản; Tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ thửa đất số 429, tờ bản đồ 70 và thửa đất 436, tờ bản đồ 70 là yêuc ầu của chịT không được chấp nhận nên chịT phải chịu 6.400.000đ (Sáu triệu bốn trăm nghìn đồng) tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ. Anh Hoàng Văn T không chấp nhận yêuc ầu chia các thửa đất số 423, thửa số 424, thửa số 434, thửa số 435 nên anh T phải chịu 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng) tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ đối với bốn thửa đất trên.
Từ nhận định trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Áp dụng khoản 5 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 6, khoản 1 Điều 91, Điều 147, Điều 157, Điều 165, Điều 227, Điều 271, Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 631, Điều 632, Điều 633, Điều 634,Điều 635, Điều 636, Điều 674, điểm a khoản 1 Điều 675, điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 676, Điều 733, Điều 734, Điều 735 Bộ luật dân sự năm 2005; Điều 12, điểm a khoản 7 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
Xử:
- Bác yêu cầu khởi kiện của chị Hoàng ThịT yêu cầu chia 4.523,3 m2 đất tại thửa số 429, tờ bản đồ số 70 xã Đ H, huyện Y T, tỉnh B Giang.
- Chia di sản thừa kế của cụ Hoàng Văn K và cụ Hoàng Thị L như sau:
Chia choch ị Hoàng ThịT thửa đất 436, t ờ bản đ ồ 70 xã Đ H diện tích 1241,9 m 2 trị giá 62.095.000đ (Sáu mươi hai tri ệu không trăm chín mươi lăm nghìn đồng), chịT phải trích trả cho chị Hoàng Thị H số tiền 10.147.500đ (Mười triệu một trăm bốn mươi bảy nghìn năm trăm đồng). Giá trị tài sản chịT được chia

## Page 19

sau khi đã trích trả kỷ phần thừa k ế choch ị H chịT còn đư ợc hư ởng bằng 51.947.500đ (Năm mươi mốt triệu chín trăm bốn mươi bảy nghìn năm trăm đồng).
Chia cho anh Hoàng Văn T thửa đất 413, t ờ bản đ ồ 70 xã Đ H diện tích 334,7 m2, thửa đất 414, tờ bản đồ 70 xã Đ H diện tích 281m2, thửa đất 425, tờ bản đồ 70 xã Đ H diện tích 1113,5 m2, tổng trị giá của ba thửa đất là 86.460.000đ(Tám mươi sáu tri ệu bốn trăm sáu mươi nghìn đ ồng), 53.235.000đ (Năm mươi ba tri ệu hai trăm ba mươi lăm nghìn đ ồng) tiền bán ruộng cho anh Trần Văn M, và 01 nhà bếp diện tích 46,56 m 2 trị giá 1.000.000đ (Một triệu đồng), 01 nhàc ấp bốn 4 gian diện tích 66,3 m2 trị giá 5.000.000đ (Năm triệu đồng). Anh T phải trích trả kỷ phần thừa kế cho chị Hoàng Thị Th số tiền 51.947.500đ (Năm mươi mốt triệu chín trăm bốn mươi bảy nghìn năm trăm đồng) và trả trích trả chị Hoàng Thị H 41.800.000đ (Bốn mươim ốt triệu tám trăm nghìn đ ồng). Tổng giá trị tài sản anh T được chia sau khi đã trích trả kỷ phần thừa kế cho chị Th và chị Hanh T còn được hưởng là 51.947.500đ (Năm mươi mốt triệu chín trăm bốn mươi bảy nghìn năm trăm đồng).
Chị Hoàng Thị H được hưởng kỷ phần thừa kế do anh Hoàng Văn T trích trả là 41.800.000đ (Bốn mươi mốt triệu tám trăm nghìn đồng) và chị Hoàng ThịT trích trả 10.147.500đ (Mười triệu một trăm bốn mươi bảy nghìn năm trăm đồng).
Chị Hoàng Thị Th được hưởng kỷ phần thừa kế do anh Hoàng Văn T trích trả là 51.947.500đ (Năm mươi mốt triệu chín trăm bốn mươi bảy nghìn năm trăm đồng).
Giao cho anh Hoàng Văn T được sở hữu, sử dụng 01 bán mái diện tích 8,37 m2, 01 bán mái di ện tích 24,25 m 2, 01 bán mái 25,55 m2, 01 nhà bếp diện tích 8,7 m2, 01 sân xi măng di ện tích 28,5 m 2, 01 sân vôi di ện tích 25,55 m 2, 08 cây táo trị giá 464.000đ, 02 cây bư ởi, 02 cây chanh, 01 cây đào trên thửa đất 429, tờ bản đồ 70 xã Đ H. Anh Hoàng Văn T phải trả tiền tài sản cho anh Phùng Văn B số tiền 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Án phí: Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho chị Hoàng Thị T, anh Hoàng Văn T, chị Hoàng Thị Th.Chị Hoàng Thị H phải chịu 2.598.725đ (Hai triệu năm trăm chín mươi tám nghìn bảy trăm hai mươi lăm đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Chi phí định giá tài s ản: Chị Hoàng ThịT phải chịu 1.100.000đ (M ột triệu một trăm nghìn đồng) tiền chi phí định giá tài sản nhưng được trừ cho chịT số tiền

## Page 20

1.100.000đ (M ột tri ệum ột trăm nghìn đ ồng) chịT đãn ộp tại Tòa án nhân dân huyện Y T, tỉnh B Giang, chịT đã nộp đủ tiền chi phí định giá tài sản.
Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Chị Hoàng ThịT phải chịu 6.400.000đ (Sáu triệu bốn trăm nghìn đ ồng) tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ nhưng trừ cho chịT vào số tiền 6.400.000đ (Sáu triệu bốn trăm nghìn đồng) chị đã nộp tại Tòa án nhân dân huy ện Y T, tỉnh B Giang, chịT đã nộp đủ tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ.Anh Hoàng Văn T phải chịu 1.500.000đ (M ột triệu năm trăm nghìn đồng) tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ nhưng trừ vào số tiền 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng) chị Tạ Thị H đã nộp tại Tòa án nhân dân huyện Y T, anh T đã nộp đủ tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ.
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa Thận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Đương sự có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết tại nơi cư trú cuối cùng./.
Nơi nhận:
 - TAND tỉnh B Giang;
 - VKSND tỉnh B Giang;
 - VKSND huyện Y T;
 - Chi cục THADS huyện Y T;
 - Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Xuân Thạo