Bản án số: 04/2017/HSST
Phan Thanh H - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: Bản án số 04/2017/HSST
Ngày: 22/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KHÁNH VĨNH Độc lập - Tự do – Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 04/2017/HSST Ngày 22/8/2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KHÁNH VĨNH – TỈNH KHÁNH HÒA Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
* Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hiền
* Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thành Xuân Ông Nguyễn Đức Toàn
* Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Trần Quốc Hay
* Kiểm sát viên thực hành quy ền công t ố tại phiên tòa: Ông Nguy ễn Xuân Hùng.
Ngày 22 tháng 8 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Khánh Vĩnh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 04/2017/TLST - HS ngày 12 tháng 7 năm 2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 04/2017/HSST-QĐ ngày 08/8/2017 đối với bị cáo:
Phan Thanh H (Tên gọi khác: H Ghẹ); Sinh năm 1987;
NĐKHKTT: Tổ 2 thị trấn K, huyện K, tỉnh Khánh Hòa; hỗ ở: Tổ 4, thị trấn K, huyện K, tỉnh Khánh Hòa ; Tr nh độ vănh a: 10/12; Nhền hiệp: Lao động tự do;
Con ông Phan T (mất năm 2013) và bà Nguyễn Thị Kim L (sinh năm 1968); Gia đ nh có 04 anh em, bị cáo là con thứ nhất; Vợ: Cao Thị N, sinh năm 1995; Con lớn nhất sinh năm 2013, nhỏ nhất sinh năm 2016.
Tiền án: Không;
Tiền sự: Ngày 09/11/2015, bị Công an thị trấn K ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản (trộm điện thoại di độn ). Đến nay H vẫn chưa nộp phạt.
Nhân thân: Ngày 08/4/2013, b ị Công an thị trấn D ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 1.000.000 đồng về hành vi “tiêm chích trái phép chất ma túy”. Này 16/4/2013, H đã chấp hành xong.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 15/5/2017 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại: Ông Trần Văn O - Sinh năm 1987 Chỗ ở: Tổ 4 thị trấn K, huyện K, tỉnh Khánh Hòa.

## Page 2

2 Vắng mặt.
NHẬN THẤY:
Bị cáo Phan Thanh Huy bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoản 07 iờ 40 phút ngày 05 /01/2016, Phan Thanh H (là đối tượn đã bị xử phạt hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản) đến quán tạp h a của ôn Trần Văn O tại Tổ 4 thị trấn K, lợi dụn sự sơ hở của ôn O, H đã lén lút đột nhập vào bên tron quán lấy 01 chiếc điện thoại di độn Samsun Galaxy Dous của ôn O rồi đem đi cất iấu.
Sau khi phát hiện chiếc điện thoại di độn bị mất, don hin ờ H làn ười đã lấy cắp (v trước đ ôn Oc nh n thấy H từ tron quán m nh đi ra) nên ôn O đãc đơn tr nh báo lên ôn an huyện Khánh Vĩnh.
Sau khi nhận được triệu tập và qua quá tr nh làm việc tại ôn an huyện Khánh Vĩnh, H đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp cuảm nh, tựn uyện chỉ dẫn nơi cất dấu chiếc điện thoại đã lấy trộm của ôn O tại khu vực núi cách tuyến đườn Quốc lộ 27 khoản 50m thuộc Tổ 4 thị trấn K nên cơ quan điều tra đã thu hồi được và tạm iữ để phục vụ côn tác điều tra.
Tại biên bản kết luận định iá tài sản này 14/01/2016 của Hội đồn định iá tài sản tron tố tụn h nh sự huyện Khánh Vĩnh kết luận: 01 (một) điện thoại di độn nhãn hiệu Samsun Galaxy Dous, loại mành nh cảm ứn , màu trắn , mode GT- S7270, trị iá 800.000 (tám trăm n h n đồn ).
Sau khi thực hiện hành vi phạm tội Phan Thanh H đã bỏ trốn khỏi nơi cư trú. ơ quan ảnh sát điều tra ôn an huyện Khánh Vĩnh đã ra Quyết định truy nã số 01 này 08/3/2016 đối với H. Đến 14 iờn ày 15/5/2017, Phan Thanh H bị bắt iữ theo quyết định truy nã.
Quá tr nh điều tra, ơ quan cảnh sát điều tra Công an huy ện Khánh Vĩnh thu giữ được:
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Dous, lo ại màn hình cảm ứng, màu trắng, mode GT-S7270. Hiện tài sản này đã được trả lại cho chủ sở hữu là ông Trần Văn O.
Tại bản cáo trạng số 04/CT-VKS ngày 11/7/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Khánh Vĩnh truy tố bị cáo Phan Thanh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Khánh Vĩnh vẫn giữ nguyên nội dun và điều luật đã truy tố như nội dung bản cáo trạn đã nêu và đề nghị HĐXX áp dụng Khoản 1 Điều 138; Điểm h, p Khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Phan Thanh H. Đề nghị xét xử bị cáo H với mức án từ 09 đến 12 tháng tù.
Thời hạn tù tính tù ngày bắt tạm giam 15/5/2017.

## Page 3

3 Về vật ch ứng: Hiện vật chứn đã được ơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Khánh Vĩnh xử lý trả lại cho chủ sở hữu theo quy định của pháp luật.
Trách nhiệm dân sự: Tại phiên toàn ười bị hại vắng mặt nếu sau nàyn ười bị hại có yêu cầu sẽ được giải quyết bằng một vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 Về án phí: Buộc bị cáo Phan Thanh H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ thu thập được có trong quá trình đi ều tra đã được thẩm tra tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ; ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY:

Về thủ tục tố tụng: Nười bị hại ông Trần Văn O, nười làm chứng bà Nguyễn Thị H đã được Tòa án tri ệu tập hợp lệ nhưn vắng mặt, xét thấy việc vắng mặt của nhữn nười này không ảnh hưởn đến việc xét xử đối với bị cáo. HĐXX căn cứ vào các Điều 191, 192 Bộ luật tố tụng hình sự, xử vắng mặt nhữn nười này.
Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa, b ị cáo Phan Thanh H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của những nười tham gia tố tụn khác đã được thẩm tra tại phiên tòa, phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Khánh Vĩnh đã truy tố. Hội đồng xét xử xét thấyc đủ căn cứ để kết luận bị cáo Phan Thanh H đã phạm tội “Trộm cắp tài s ản”, phần tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Để có tiền tiêu xài cá nhân nhưn với bản tính lười lao động, bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở của chủ sở hữu lén lút chiếm đoạt tài sản của ông Trần Văn O 01 điện thoại Samsung Galaxy Dous màu trắng, có giá trị 800.000 đồng. Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân mà còn gâym ất trật tự tại địa phươn . Sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đã bỏ trốn khỏi địa phươn ây kh khăn cho quá tr nh điều tra, đến ngày 15/5/2017 bị cáo bị bắt giữ theo quyết định truy nã của Công an huyện Khánh Vĩnh. Về nhân thân, năm 2013 bị cáo bị Công an thị trấn D xử phạt vi phạm hành chính về hành vi tiêm chích trái phép chất ma túy với số tiền 1.000.000 đồng (bị cáo đã chấp hành xon ); năm 2015 bị cáo bị Công an thị trấn K xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản với số tiền 1.500.000 đồn đến nay chưa chấp hành xong việc nộp phạt lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Do đ , HĐXX xét thấy hành vi của bị cáo cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn tươn xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội mới đủ tác dụng giáo dục, răn đe và phòn nừa chung.
Tuy nhiên, tron quá tr nh điều tra cũn như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm

## Page 4

4 trọng; tài sản trộm cắp đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu. Do đ , đối với bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại các điểm h, p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46 BLHS. Hiện tại hoàn cảnh ia đ nh bị cáo hiện rất kh khăn, cha bị cáo đã mất, mẹ bị cáo đã già, vợ bị cáo đan nuôi hai con nhỏ lại không có nghề nghiệp ổn định, bị cáo là lao độn chính tron ia đ nh. Vì vậy, HĐXX xét thấy cần xem xét khi quyết định hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo thành công dân có ích cho xã hội.
- Về bồi thường dân sự: Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nười bị hại ông Trần Văn O khai đã nhận lại tài sản bị mất. Tại phiên tòa ông O vắng mặt nếu sau này có yêu cầu về bồi thường dân sự sẽ được giải quyết bằng một vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.

- Về án phí: Bị cáo Phan Thanh H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Phan Thanh H (H Ghẹ) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng Khoản 1 Điều 138; Điểm h, p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Phan Thanh H.
Xử phạt bị cáo: Phan Thanh H (H Ghẹ) 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 15/5/2017.
Về án phí:
Buộc bị cáo Phan Thanh H (H Ghẹ) phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo: Bị cáo Phan Thanh H (H Ghẹ) được quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét x ử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từn ày tuyên án sơ thẩm.
Nười bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện Khánh Vĩnh;
- Công an huyện Khánh Vĩnh;
- Chi cục THA huyện Khánh Vĩnh;
- Sở Tư pháp Khánh Hòa;
- Bị cáo;
- Người bị hại; người tham gia tố tụng;
- Lưu. Nguyễn Thị Thu Hiền