Trịnh Thị Hà - Trần Văn Tấn
Số: 07
Ngày: 29/01/2019
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Hà xin ly hôn với anh Tấn.

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn sãc s¬n thµnh phè hµ néi *********** B¶n ¸n sè: 07/2019/HNG§-ST Ngµy: 29/01/2019 "V/v: Tranh chÊp ly h«n"Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ====0O0====

Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn sãc s¬n - thµnh phè Hµ néi Với thành phần xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Khắc Hải.
 - Các hội thẩm nhân dân: 1, ¤ng Nguyễn Duy Tuyên 2, Bà Nguyễn Bích Liên
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Hà Ngân – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa: Bà Trịnh Thị Oanh - Kiểm sát viên Trong ngày 29 tháng 01 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn - thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số:
502/2018/TLST-HNGĐ ngày 05/10 /2018 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
79/QĐXX - ST ngày 26 tháng 12 năm 2018 và quyết định hoãn phiên tòa số 07 ngày 14/01/2019 giữa các đương sự:
1- Nguyên đơn: Chị Trịnh Thị H, sinh 1985;
HKTT: Thôn Đ, xã PM, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
Nơi ở hiện tại: PC, xã PL, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
2- Bị đơn: Anh Trần Văn T, sinh 1985;
HKTT và chỗ ở: Thôn Đ, xã PM, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
Có mặt chị H, vắng mặt anh T.
Néi dung vô ¸n Trong đơn khởi kiện ly hôn ngày 06/08/2018 và các lời khai tiếp theo, chị Trịnh Thị H là nguyên đơn trình bày:

## Page 2

Chị và anh Trần Văn T kết hôn ngày 29/10/2004 trên cơ sở tự nguyện tìm hiểu, có đăng ký kết hôn tại UBND xã PM. Sau khi kết hôn vợ chồng về ở chung với nhau tại nhà chồng một thời gian ngắn rồi chuyển ra sống riêng gần đó ở thôn Đ- xã PM - huyện Sóc Sơn - T/p Hà Nội để sinh sống làm ăn . Quá trình chung sống vợ chồng hạnh phúc được khoảng gần 06 năm thì nảy sinh nhiều mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn là do anh T thay đổi tính tình, thường xuyên chơi bời, nghiện ngập và nhiều lần nghi ngờ, ghen tuông vô cớ. Chị đã góp ý nhiều lần nhưng anh không thay đổi mà còn chửi bới đA đập chị, vợ chồng không có sự đồng cảm, không có tiếng nói chung. Mâu thuẫn vợ chồng ngày càng căng thẳng, tháng 7/2018 trong một lần vợ chồng anh chị cãi nhau, anh T khóa cửa cấm chị đi làm và phải nhờ đến chính quyền địa phương can thiệp để hòa giải. Chị đã bỏ về nhà bố mẹ đẻ sống ly thân từ đó đến nay . Trong thời gian anh chị sống ly thân, anh T có lên nhà chị để bảo chị về nhưng chị không đồng ý nên anh chị đã xảy ra xô xát . Mặc dù, gia đình hai bên cũng đã nhiều lần động viên khuyên bảo nhưng mâu thuẫn của anh chị không thể hòa giải được, chị đã mất niềm tin và không hi vọng gì về việc anh T có thể thay đổi tính nết. Đến nay , chị xác định tình cảm vợ chồng không còn và không thể hàn gắn được, bản thân anh T cũng không còn tình cảm yêu thương đúng mực với chị nên chị đề nghị Tòa án cho chị ly hôn anh T để ổn định cuộc sống, làm ăn và nuôi con.
Về con chung: Chị H khai vợ chồng có hai con chung là cháu Trần Thị Ngọc A, sinh ngày 22/9/2004 và cháu Trần BA, sinh ngày 16/10/2008. Hiện cả hai cháu đều ở cùng với bố và được ông bà nội chăm sóc . Nguyện vọng của chị và cũng là nguyện vọng của các cháu là giao cháu A cho chị và giao cháu BA cho anh T nuôi dưỡng, chăm sóc.
VÒ yªu cÇu cÊp d­ìng nu«i con, chị không yêu cầu Tòa án giải quyết . B¶n th©n chÞ hiÖn nay chÞ ® ang lao động tự do thu nhËp b×nh qu©n kho¶ng 5.000.000® ®Õn 6.000.000®/th¸ng, chị sống cùng với bố mẹ đẻ , ông bà cũng tạo mọi ®iÒu kiÖn vÒ chç ¨n ë ®Ó chÞ sinh sèng , lµm ¨n vµ nu«i con. Theo chị biết, anh Thiện cũng đang làm thuê ở gần nhà và được ông bà nội hết sức giúp đỡ trong việc nuôi dưỡng và chăm sóc các cháu.
VÒ tµi s¶n: ChÞ khai kh«ng cã vµ kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
VÒ c«ng søc c«ng nî: ChÞ khai kh«ng cã vµ còng kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt.
VÒ ®Êt ë vµ ®Êt canh t¸c: Kh«ng cã nªn chÞ kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt.
§èi víi bÞ ®¬n lµ anh Trần Văn T:
Mặc dù, Tòa án đã tiến hành tống đạt hợp lệ các giÊy triÖu tËp vµ c¸c th«ng b¸o thô lý, më phiªn häp kiÓm tra giao nép chøng cø vµ hoµ gi¶i nh­ nganh T kh«ng đến Tßa lµm viÖc vµ kh«ng cung cÊp lêi khai thÓ hiÖn quan ®iÓm, nguyÖn vän g cña anh nên Tòa án đã tiến hành niêm yết các tài liệu trên theo quy định của pháp luật.
T¹i phiªn tßa h«m nay, nguyªn ®¬n gi÷ nguyªn yªu cÇu khëi kiÖn, bÞ ®¬n v¾ng mÆt.

## Page 3

Đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử và những người tham gia tố tụng: Kể từ ngày nhận đơn, thụ lý vụ án, quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, Thẩm phán, Hội đồng xét xử và nguyên đơn đã tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến về quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 55, 58, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình:
- Về tình cảm chung: Đề nghị HĐXX chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chị Trịnh Thị H đối với anh Trần Văn T.
- Về con chung: Giao choc hÞ H nu«i d­ìng ch¸u Trần Thị Ngọc A; giao cho anh T nu«i d­ìng ch¸u Trần BA. Hai bªn tù ®¶m nhiÖm viÖc nu«i con.
- Về tài sản chung, đất ở, đất sản xuất nông nghiệp, nợ chung, công sức đóng góp: Các đương sự không yêu cầu nên không đặt ra giải quyết.
- Về án phí: ChÞ H phải chịu án phí ly hôn theo quy định của pháp luật.
NhËn ®Þnh cña toµ ¸n Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng: Nguyên đơn là chị Trịnh Thị H khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết việc ly hôn đối với anh Trần Văn T - sinh năm 1985, trú tại Thôn Đ - PM - Sóc Sơn- Hà Nội, ngoài ra chị còn yêu cầu giải quyết về việc nuôi con chung, chị là người có quyền khởi kiện theo điều 51 Luật Hôn nhân và gia đình 2015. Đây là tranh chấp về hôn nhân gia đình được quy định tại khoản 1 Điều 28 BLTTDS. Việc Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn thụ lý giải quyết là đúng quy định pháp luật về thẩm quyền theo cấp và theo lãnh thổ.
Quá trình giải quyết vụ án, qua xác minh anh T thường xuyên vắng nhà đi từ sáng sớm đến tối mới về. Tòa án đã tiến hành niêm yết Thông báo thụ lý vụ án, Thông báo về phiên kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải cũng như các thủ tục tố tụng đối với anh T. Tuy nhiên, anh chống đối không đến Tòa án làm việc, gây khó khăn trong quá trình giải quyết vụ án . Tạ i phiên tòa ngày 14/01/2019, anh T đã vắng mặt, không có lý do chính đáng. Phiên tòa hôm nay, anh T tiếp tục vắng mặt , HĐXX xét thấy việc tiến hành xét xử vắng mặt anh T là phù hợp với quy định tại Điều 227 và 228 Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung vụ án:
-Về tình cảm: Chị Trịnh Thị H và anh Trần Văn T kết hôn trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn tại UBND xã PM, huyện Sóc Sơn, T/p Hà Nội ngày 29/10/2004, vào sổ Đăng ký kết hôn số 80/2004. Đây là hôn nhân hợp pháp.
Xét yêu cầu ly hôn của chị Trịnh Thị H, Hội đồng xét xử nhận thấy:

## Page 4

Lêi khai cña chÞ Hµ cïng c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n thÓ hiÖn: Sau khi kÕt h«n vî chång vÒ chung sèng víi nhau vµ ë t¹i nhµ chång mét thêi gian th× ra ë riªng .
Qu¸ tr×nh chung sèng h¹nh phóc ®­îc kho¶ng 06 n¨m th× n¶y sinh m©u thuÉn.
Nguyªn nh©n m©u thuÉn lµ do vî chång kh«ng cã tiÕng nãi chung , kh«ng cã sù hoµ hîp trong cuéc sèng, vî chång th­êng xuyªn x¶y ra c·i v· do ghen tu«ng, sèng thiÕu t«n träng nhau. Khi m©u thuÉn x¶y ra anh chÞ kh« ng hoµ gi¶i ®­îc, anh TÊn nãng n¶y côc tÝnh ®¸nh chöi, cÊm vî ra khái nhµ. Kh«ng chØ vËy, sau khi chÞ Hµ bá vÒ nhµ mÑ ®Î, anh TÊn cã tíi khuyªn nhñ chÞ Hµ vÒ kh«ng ®­îc nªn ®· cã nh÷ng hµnh ®éng kh«ng ®óng mùc tr­íc mÆt bè mÑ chÞ , dÉn ®Õn t×nh c¶m cña anh chÞ ngµy cµng xa c¸ch. Qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt, Toµ ¸n ®· nhiÒu lÇn triÖu tËp anh chÞ tíi lµm viÖc nh»m hoµ gi¶i ®éng viªn, ®ång thêi t¹o ®iÒu kiÖn cho anh chÞ cã thêi gian ®Ò hµn g¾n h¹nh phóc nh­ng anh T kh«ng hîp t¸c, kh«ng cã mÆt t¹i tÊt c¶ c¸c buæi lµm viÖc, còng kh«ng cã lêi khai tr×nh bµy quan ®iÓm cho thÊy anh chÞ x¸c ®Þnh hÕt t×nh c¶m nªn kh«ng thÓ ®oµn tô, chÞ Hµ c­¬ng quyÕt ly h«n vµ ®Ò nghÞ gi¶i quyÕt døt ®iÓm viÖc ly h«n gi÷a anh chÞ ®Ó æn ®Þnh cuéc sèng. §Ó cã c¨n cø x¸c ®Þnh m©u thuÉn cña vî c hång, Toµ ¸n ®· ghi lêi khai còng nh­ ý kiÕn cña ®¹i diÖn gia ®×nh anh TÊn lµ bµ Lª ThÞ K - mÑ ®Î cña anh TÊn vÒ qu¸ tr×nh kÕt h«n, chung sèng vµ diÔn biÕn m©u thuÉn cña vî chång còng nh­ ®¸nh gi¸ chung vÒ t×nh tr¹ng h«n nh©n cña anh chÞ. Bµ K cung cÊp vµ x¸c ®Þnh anh chÞ khã cã thÓ hµn g¾n ®­îc do bµ ®· nhiÒu lÇn khuyªn nhñ anh chÞ vµ gäi chÞ Hµ vÒ ®Ó gia ®×nh ®oµn tô, ch¨m lo cho c¸c ch¸u nh­ng do kh«ng hoµ hîp ®­îc vÒ tÝnh c¸ch vµ lèi sèng nªn chÞ Hµ c­¬ng quyÕt kh«ng ®ång ý . Bµ K x¸c ®Þnh quyÒn ly h«n lµ cña c¸c con, do anh chÞ tù quyÕt ®Þnh.
Quá trình xác minh tại địa phương cho thấy nguyên nhân mâu thuẫn của anh chị chủ yếu do anh T đã từng nghiện ngập, vợ chồng không hòa thuận do ghen tuông dẫn đến việc vợ chồng đ A chửi nhau. Vợ chồng chung sống không còn tình cảm, không quan tâm và có nhiều hành vi không đúng mực, không tôn trọng lẫn nhau . Gia đình hai bên nhiều lần khuyên bảo nhưng không có kết quả. Tháng 7/2018, chị H đã về nhà bố mẹ đẻ ở PC, xã PL để sinh sống. Từ đó đến nay, vợ chồng không quan tâm, chăm sóc gì nhau nữa. Hai bên gia đình cũng không còn qua lại.
Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy m©u thuÉn gi÷a chÞ H vµ anh T ®· ®Õn møc trÇm träng, cuéc sèng chung kh«ng cã h¹nh phóc, môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t ®­îc, ®êi sèng chung kh«ng thÓ kÐo dµi. B¶n th©n chÞ H c­¬ng quyÕt xin ly h«n , anh T th× kh«ng cã thiÖn trÝ hµn g¾n t×nh c¶m víi vî. Do vËy, xÐt thÊy viÖc chÊp nhËn yªu cÇu cña chÞ Hµ cho chÞ ®­îc ly h«n víi anh TÊn lµ phï hîp ®Ó anh chÞ æn ®Þnh cuéc sèng nh­ mong muèn lµ phï hîp víi quy ®Þnh t¹i §iÒu 56 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh 2015.
-VÒ con chung: Xác nhận anh chị cã hai con chung lµ cháu Trần Thị Ngọc A, sinh ngày 22/9/2004 và cháu Trần BA, sinh ngày 16/10/2008 . HiÖn c¶ hai ch¸u ®ang do anh TÊn cïng «ng bµ néi nu«i d­ìng, chăm sóc. NguyÖn väng cña chÞ H lµ ®­îc nuôi cháu A và giao cháu BA cho anh T nuôi dưỡng, chăm sóc; các bên tự đảm nhiệm việc nuôi con, không đề nghị giải quyết về cấp dưỡng.
ViÖc nu«i d­ìng , ch¨m sãc con c¸i lµ quyÒn vµ nghÜa vô cña cha mÑ, xÐt vÒ ®iÒu kiÖn th× hai anh chÞ ®Òu là lao động tự do tại địa phương cã thu nhËp b×nh qu©n

## Page 5

kho¶ng 5.000.000đ ®Õn 6.000.000®/th¸ng) vµ cã ®Çy ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn vÒ n¬i ë ®Ó lµm ¨n vµ nu«i con. §Ó ®¶m b¶o c«ng b»ng vÒ quyÒn vµ nghÜa vô cña cha mÑ ®èi víi con c¸i, thÊy giao cho anh chÞ mçi ng­êi nu«i mét ch¸u lµ phï hîp víi kh¶ n¨ng vµ ®iÒu kiÖn cña c¸c bªn. XÐt thÊy ch¸u Trần Thị Ngọc A cã nguyÖn väng ®­îc ë víi mÑ, cßn ch¸u TrÇn B¶o Anh cã nguyÖn väng ë víi bè, c¸c ch¸u ®Òu ®· lín vµ cã thÓt ù sinh ho¹t c¸ nh©n nªn cÇn t«n träng nguyÖn väng cña c¸c ch¸u; giao ch¸u A cho chÞ H vµ giao ch¸u B¶o Anh cho anh T nu«i d­ìng. ViÖc giao con nh­ trªn lµ phï hîp víi điều kiện thực tế và quy ®Þnh của ph¸p luËt t¹i §iÒu 81 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh 2015.
§èi víi vÊn ®Ò cÊp d­ìng nu«i con: Do c¸c ®­¬ng sù kh«ng cã yªu cÇu gi¶i quyÕt vµ viÖc giao con cho anh chÞ mçi ng­êi nu«i mét ch¸u lµ phï hîp víi ®iÒu kiÖn thu nhËp cña c¶ hai bªn nªn kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt trong vô ¸n nµy vµ kh«ng buéc bªn nµo ph¶i cÊp d­ìng nu«i con cho nhau. Sau nµy , nÕu c¸c ®­¬ng sù cã yªu cÇu vÒ viÖc thay ®æi nu«i con còng nh­ yªu cÇu cÊp d­ìng sÏ ®­îc gi¶i quyÕt b»ng mét vô ¸n kh¸c.
Sau khi ly h«n, c¶ chÞ H vµ anh T ®Òu cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom con chung mµ kh«ng ai ®­îc c¶n trë.
 Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra anh chÞ kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt vÒ tµi s¶n còng nh­ nî chung, c«ng søc ®ãng gãp, ®Êt ë vµ ®Êt canh t¸c. T¹i phiªn toµ h«m nay , chị H còng kh«ng cã thay ®æi bæ sung g× nªn Toµ ¸n ghi nhËn vµ kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.
VÒ ¸n phÝ: ChÞ H ph¶i chÞu ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn.
quyÕt ®Þnh C¨n cø c¸c §iÒu 51, 55, 56, 81, 82 vµ 83 LuËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2015;
C¨n cø §iÒu 147, 220,227,228, 271,273 Bé luËt tè tông d©n sù.
C¨n cø NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 cña Uû ban th­êng vô Quèc héi quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Toµ ¸n.
Xö:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện xin ly hôn của chị Trịnh Thị H. Cho chị H được ly hôn anh Trần Văn T.
2. VÒ con chung: X¸c nhËn anh chÞ cã hai con chung lµ cháu Trần Thị Ngọc A, sinh ngày 22/9/2004 và cháu Trần BA, sinh ngày 16/10/2008.
Giao cho chÞ H nu«i con chung lµ ch¸u Trần Thị Ngọc A; Giao cho anh TrÇn V¨n TÊn nu«i ch¸u Trần BA.
VÒ cÊp d­ìng cho con: C¸c ®­¬ng sù kh«ng yªu cÇu nªn Héi ®ång xÐt xö kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt trong vô ¸n nµy. Sau nµy c¸c ®­¬ng sù cã yªu cÇu sÏ ®­îc gi¶i quyÕt b»ng vô ¸n kh¸c.

## Page 6

Chị H, anh T ®Òu cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom con chung mµ kh «ng ai ®­îc c¶n trë.
3. VÒ tµi s¶n chung, nî chung, c«ng søc ®ãng gãp , ®Êt ë vµ ®Êt n«ng nghiÖp :
C¸c ®­¬ng sù kh«ng yªu cÇu nªn Héi ®ång xÐt xö kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.
4. VÒ ¸n phÝ: ChÞ H ph¶i chÞu 300.000® ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm. Sè tiÒn nµy ®­îc trõ vµo sè tiÒn 300.000® chÞ ®· nép t¹i c¬ quan Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Sãc S¬n, biªn lai sè AC/2015/0001397 ngµy 05/10/2018.
¸n xö c«ng khai, s¬ thÈm. Chị H cã quyÒn kh¸ng c¸o lªn Toµ ¸n Hµ Néi trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Anh T có quyền kháng cáo lên Tòa án Hà Nội trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.
N¬i nhËn:
- TAND T/p Hµ Néi
- VKSND. huyÖn Sãc S¬n
- THA huyÖn Sãc S¬n
- C¸c ®­¬ng sù.
- L­u: HS, VP.
T/M Héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n- chñ to¹ phiªn toµ



NguyÔn Kh¾c H¶i

## Page 7

7