Bản án số: 405/2018/HS-PT
Mông Đình H phạm tội mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 405/2018/HS-PT
Ngày: 27/12/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 405/2018/HS-PT Ngày 27 - 12- 2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Y Phi Kbuôr Các Thẩm phán: 1. Ông Trần Duy Tuấn
 2. Bà Nguyễn Thị Hằng
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Trang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắktham gia phiên tòa : Ông Dương Văn Đức - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 12 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 388/2018/HSPT ngày 03/12/2018 đối với bị cáo Mông Đình H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 261/2018/HSST ngày 15/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Mông Đình H ; Tên gọi khác: không; Sinh ngày: 16/6/1970; tại tỉnh Thái Nguyên; nơi cư trú: Số nhà S đường K, phường X, thành phố T; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Tày; tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Thợ mộc; Con ông Mông Đình T (đã chết) và bà Hà ThịM (đã chết). Bị cáo có vợ là Phan Thị H và có 02 con, con lớn nhất sinh năm 1993, con nhỏ nhất sinh năm 1994. Hiện đều trú tại:
Số nhà S đường K, phường X, thành phố T; Tiền án, tiền sự : Không.
Nhân thân: Ngày 11/9/2012, Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột xử phạt Mông Đình H 02 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Bản án số 272/2012/HSST. Ngày 29/8/2014, chấp hành xong hình phạt tù.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk lắk từ ngày 27/5/2018 đến ngày 16/6/2018 được thay thế biện pháp ngăn chặn cho gia đình bảo lĩnh cho đến nay – Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do không có việc làm ổn định và cần tiền tiêu xài cá nhân nên Mông Đình H nảy sinh ý định mua ma túy về bán lại cho người nghiện để kiếm lời. Ngày

## Page 2

20/5/2018, H đón xe khách (chưa rõ đặc điểm) đi từ tỉnh Đắk Lắk đến thành phố N, tỉnh Thái Nguyên, thăm người thân. Tại đây, H gặp đối tượng tên T (chưa rõ nhân thân, lai lịch) hỏi mua ma túy với giá 6.500.000đ thìT đồng ý. Sau khi mua được ma túy, H mang về nhà tại Số nhà S đường K, phường X, thành phốT cất giấu trong chiếc quạt điện để trong phòng ngủ. Khoảng 20h00' ngày 27/5/2018 có đối tượng tên B (chưa rõ nhân thân, lai lịch) sử dụng số điện thoại 0986.677.080 gọi vào điện thoại hiệu Sam sung, màu vàng, số thuê bao 01252.461.197 của H hỏi mua ma túy dạng đá với giá 2.000.000đ thì H đồng ý. Cả hai hẹn gặp ở đầu hẻm S đường K, phường X , thành phốT để giao dịch, sau đó, H một mình điều khiển xe mô tô hiệu Max, màu trắng, biển số 47FF -7384 đi đến điểm hẹn. Đến khoảng 21h15' cùng ngày, khi H đi đến khu vực số nhà S đường K, phường X, thành phố Buôn Ma Thuột thì bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Buôn Ma Thuột tiến hành kiểm tra, phát hiện bắt quả tang và thu giữ: 01 gói nylon chứa chất rắn dạng tinh thể, H khai là ma túy đá đã niêm phong theo quy định (ký hiệu M1). Đến 04h00' ngày 28/5/2018, Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của H tại Số nhà S đường K, phường X, thành phốT và thu giữ: 01 gói giấy bạc màu xanh và 01 gói giấy bạc màu vàng đều chứa chất rắn dạng cục màu trắng, H khai là ma túy dạng Heroin đã niêm phong theo quy định (ký hiệu là M2).
Tại bản kết luận giám định số 505/GĐMT -PC54 ngày 04/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk kết luận:
- 01 gói ny lon chứa chất rắn dạng tinh thể thu giữ của Mông Đình H, ký hiệu M1 được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại ma túy là Methamphetamin, khối lượng 2,3227 gam;
- 01 gói giấy bạc màu xanh và 01 gói giấy bạc màu vàng đều chứa chất rắn dạng cục màu trắng thu giữ của Mông Đình H, ký hiệu M2 được niêm phong gửi giám định là ma túy, chất ma túy là heroine, khối lượng 1,5110 gam.
Tổng khối lượng ma túy thu được của Mông Đình H là 3,8337 gam.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 261/2018/HSST ngày 15/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đã Quyết định:
Tuyên bố bị cáo Mông Đình H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s, t khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên bố : Bị cáo Mông Đình H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy".
Xử phạt bị cáo Mông Đình H 04 năm 06 tháng tù, thờ i hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án, được khấu trừ thời gian bị cáo bị bắt và bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/5/2018 đến ngày 13/6/2018.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn xử lý vật chứng, tuyên về án phí và tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 Ngày 25/10/2018 bị cáo Mông Đình H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Mông Đình Hkhai nhận:Ngày 20/5/2018, bị cáo đón xe khách đi từ tỉnh Đắk Lắk đến thành phố N, tỉnh Thái Nguyên. Tại Thái nguyên, bị cáo đã mua ma túy của tên T với giá 6.500.000 đồng. Khi về lại thành

## Page 3

phốT bị cáo đã bán ma túy cho tên B giá 2.000.000 đồng thì bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Buôn Ma Thuột tiến hành kiểm tra, phát hiện bắt quả tang và thu giữ ma túy của bị cáo là 3,8337 gam gồm heroine và Methamphetamin.
Đại diện Viện kiểm sát đã phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và xác định Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Mông Đình H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015, là có căn cứ , đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Mức hình phạt 04 năm 06 tháng tù là thỏa đáng . Nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm akhoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật t ố tụng hình sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo Mông Đình H cũng như các quyết định khác của Bản án sơ thẩm.
Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, vì bị cáo phạm tội chưa gây thiệt hại cho Nhà nước và bị cáo có công giúp cơ quan điều tra triệt phá một vụ án về ma túy.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai của bị cáo Mông Đình H tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập có trong hồ sơ vụ án.
Như vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét x ử bị cáo Mông Đình H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015là có căn cứ pháp lý, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt, thì thấy:Mức hình phạt 04 năm 06 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo Mông Đình H là tương xứng với tí nh chấ t, mức độ, hành vi phạm tội do bị cáo gây ra. Bởi lẽ, hành vi phạm tội của bị cáo đã gây tác hại xấu cho xã hội về nhiều mặt, bị cáo là người nhận thức được chất ma túy là loại dược liệu đặc biệt do Nhà nước độc quyền quản lý, nghiêm cấm mọi tổ chức, cá nhân tàng trữ, sử dụng, mua bán trái phép. Bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị kết án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” nhưng không lấy đó làm bài học mà vẫn tiếp tục phạm tội liên quan đến ma túy. Sau khi xét xử sơ thẩm , bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới .
Do vậy, không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo mà cần giữ nguyên mức hình phạt của Bản án sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo Mông Đình H.
[3] Về án phí: Do không chấp nhận kháng cáo nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 [4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngà y hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH [1] Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Mông Đình H – Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 261/2018/HSST ngày 15/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột.
 [2] Áp dụng khoản 1 Điều 251;điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Mông Đình H 04 (bốn ) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam trước từ ngày 27/5/2018 đến ngày 13/6/2018.
[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Mông Đình H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND TC (Vụ GĐKT 1); THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Văn phòng CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk; (Đã ký)
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- TAND tp. Buôn Ma Thuột;
- VKSND tp. Buôn Ma Thuột; Y Phi Kbuôr
- Công an tp. Buôn Ma Thuột;
- Chi cục THADS tp. T;
- Những người TGTT;
- Bị cáo.
- Lưu hồ sơ.