Phạm Thị Q phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 125
Ngày: 17/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 toµ ¸n nh©n d©n huyÖn QuÕ Vâ tØnh b¾c ninh céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc

-B¶n ¸n sè: 125/2018/HSST Ngµy: 17/8/2018

nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam toµ ¸n nh©n d©n huyÖn QuÕ Vâ tØnh b¾c ninh Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
- ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Hoµng Ngäc s¬n.
- C¸c héi thÈm nh©n d©n: Ông Nguyễn Hữu Hãn; Bà Nguyễn Thị Chung.
Th­ ký toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Ông Lê Quốc Huy - C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn QuÕ Vâ- tØnh B¾c Ninh.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn QuÕ Vâ- tØnh B¾c Ninh tham gia phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Q Hương- Kiểm sát viên.
Ngµy 17 th¸ng 8 n¨m 2018, t¹i trụ sở Tòa án nhân dân huyÖn QuÕ Vâ- B¾c Ninh, xÐt xö c«ng khai v ô ¸n h×nh sù s¬ thÈm thô lý sè 127/2018/TLST-HS ngày 13 tháng 7 năm 2018 ®èi víi bÞ c¸o:
Phạm Thị Q, sinh năm 1997. Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nữ. HKTT:
Thôn Hiệp Sơn, xã Biên Sơn, huy ện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12. Là con ông Phạm VănH và bà Đào Thị T. Gia đình có 7 chị em, bị cáo là con thứ năm. Chồng, con: Chưa có. Tiền án, tiền sự : Không. Bị tạm giữ từ ngày 02/5/2018 đến ngày 05/5/2018 chuy ển tạm giam đến nay, tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh. Cã mÆt t¹i phiªn tßa.
Người bị hại: Nguyễn Thị Huyền Ng, sinh năm 1991, HKTT: Mao D ộc, Phượng Mao, Qu ế Võ, Bắc Ninh. Tạm trú: Phương C ầu, Phương Li ễu, Quế Võ, Bắc Ninh. Xin xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bị cáo thuê trọ tại thôn Do Nha, xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh, bị cáo là đối tượng sống lang thang không có nơi cư trú ổn định.
Khoảng 19h30’ ngày 01/5/2018 , bị cáo đi bộ từ phòng trọ sang chợ thôn Phương Cầu, xã Phương Liễu để mua đồ ăn. Trên đường bị cáo đi qua phòng trọ cuảch ị Nguyễn Thị Huyền Ng, sinh năm 1991, HKTT: thôn Mao D ộc, xã Phượng Mao, huy ện Quế Võ. Bị cáo nhìn thấy cửa phòng trọ của chịNg không

## Page 2

2 khóa, bên trong đèn đi ện bật sáng và không có ngư ời. Bị cáo nhìn vào trong phòng thấy trên mặt bàn có 01 máy tính xách tay laptop ASUS X540L màu đen.
Quan sát không thấy có ai, bị cáo nảy sinh ý định trộm cắp chiếc máy tính trên.
Bị cáo vào phòng, tiến sát đến vị trí chiếc máy tính, dùng hai tay nhấc chiếc máy tính lên ôm ở trước ngực và đi ra ngoài. Lúc nàych ịNg đang ởnH Hng xóm, đối diện phòng trọ nhìn thấy nên tri hô: “Trộm, trộm”. Bị cáo nghe thấy vậy nên đã ôm máy tính bỏ chạy về phía đường đất. Cùng lúc đó, anh Lò Văn H, sinh năm 1992, HKTT: Đội 6, xã Thanh Chăn, huy ện Đi ện Biên, tỉnh Đi ện Biên ở phòng trọ bên cạnh nghe tiếng tri hô liền đuổi theo, bắt giữ được bị cáo cùng vật chứng và dẫn gi ải v ề Công an xã Phư ơng Liễu, huyện Qu ế Võ. Cơ quan chức năng đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng là 01 máy tính xách tay laptop ASUS X540L màu đen đã qua sử dụng.
Cùng ngày 01/5/2018, chị Nguyễn Thị Huyền Ng có đơn trình báot ại Cơ quan CSĐT Công an huyện Quế Võ về việc bị trộm cắp 01 (một) chiếc máy tính xách tay laptop ASUS X540L màu đen đã qua sử dụng như trên.
Tại bản kết luận định giá tài sản số: 13/KL ngày 02/5/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự huyện Quế Võ kết luận: “Chiếc máy tính xách tay laptop ASUS X540L màu đen trị giá 7.516.300đ (Bảy tri ệu năm trăm mười sáu nghìn ba trăm đồng).
Tại Cơ quan CSĐT Công an huy ện Quế Võ, bị cáo đã khainh ận toàn b ộ Hnh vi phạm tội của mình như đã nêu ở trên.
Ngày 12/5/2018, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quế Võ đã trả chiếc chiếc máy tính xách tay trên cho chị Ng, chịNg đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì nữa và có đơn xin giảm nhẹ cho bị cáo.
 T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 88 /CT- VKSQV ngµy 11/7/2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn QuÕ Vâ ®· truy tè bị c¸o vÒ téi: “ Trộm cắp tài sản ” theo Kho¶n 1 - §iÒu 173 – Bộ luật hình sự.
T¹i phiªn toµ, sau khi xÐt hái vµ tranh luËn, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t tr×nh bµy luËn téi, ph©n tÝch tÝnh chÊt møc ®é, nguyªn nh©n, ®éng c¬, môc ®Ých ph¹m téi cña bị c¸o, x¸c ®Þnh c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t¨ng nÆng ®èi víi bị c¸o. Kh¼ng ®Þnh c¸o tr¹ng truy tè bị c¸o lµ cã c¨n cø ph¸p lô©t. §Ò nghÞ H§XX ¸p dông Kho¶n 1- §iÒu 173- BLHS; §iÓm i, s- Kho¶n 1; Khoản 2 - §iÒu 51; §iÒu 38- BLHS: Tuyªn bè bị c¸o ph¹m téi: “ Trộm cắp tài sản”. Đề nghị xö ph¹t bị c¸o từ 06 ®Õn 09 th¸ng tï. Không áp dụng hình ph¹t tiÒn đối với bÞ c¸o vì bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, là đối tượng lang thang, không có việc làm ổn định.
BÞ c¸o kh«ng cã ý kiÕn g× tranh luËn vµ bµo ch÷a, lêi nãi sau cïng bị c¸o trình bày trong thời gian tạm giam đã thấy rất ăn năn hối cải, nên xin H§XX xem xét gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bị cáo sớm được về gia đình và xã hội . Bị cáo xin

## Page 3

3 được miễn hình phạt tiền vì hoàn cảnh kinh tế khó khăn , không có công ăn việc làm.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o hoµn toµn phï hîp víi c¸c chøng cø cã trong hå s¬ vµ ®· ®­îc thÈm tra x¸c minh c« ng khai t¹i phiªn toµ. Nh­ biªn b¶n bắt ng­êi ph¹m téi quả tang , tang vËt vô ¸n , lời khai của người bị hại , người làm chứng. TÊt c¶ nh÷ng chøng cø trªn ®· chøng minh ®­îc: Khoảng 20 giờ 30’, ngày 01/5/2018, tại phòng trọ của chị Nguyễn Thị Huyền Ng, sinh năm 1991 thuê trọ ở thôn Phương Cầu, xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh, bị cáo đã có Hnh vi lén lút chiếm đoạt 01 máy tính xách tay laptop ASUS X540L màu đen trị giá 7.516.300 đồng của chị Ng. Hnh vi của bị cáo đã bị chịNg phát hiện truy hô, bị cáo đã bị quần chúng nhân dân đuổi bắt quả tang. Tài sản bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi và trả cho người bị hại.
Do ®ã ®· cã ®ñ c¸c yÕu tè ®Ó kÕt luËn bÞ c¸o ph¹m téi “ Trộm cắp tài sản”
theo Kho¶n 1- §iÒu 173- BLHS. Nh­ ViÖn kiÓm s¸t truy tè lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.
Hµnh vi ph¹m téi cña bị c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph¹m vµo quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. TÝnh chÊt ph¹m téi cña bÞ c¸o tuy là ít nghiêm träng. Song nó còn gây mất trật tự trị an xã hội, ảnh hưởng xấu đến sinh hoạt, lao động của người dân. Về hậu qu¶ tội phạm, bị cáo đã bị bắt quả tang, tài sản chiếm đoạt đã được thu hồi và trả cho người bị hại. Người bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì nữa và có đơn xin giảm nhẹ cho bị cáo.
XÐt vÒ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o: Sau khi ph¹m téi, t¹i c¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o, tá ra ¨n n¨n hèi c¶i. Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Nên bÞ c¸o ® ược hưëng 03 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ® ược qui ®Þnh t¹i §iÓm i, s - Kho¶n 1- §iÒu 51 và áp dụng Khoản 2, Điều 51 - BLHS. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.
Về nh©n th©n bị c¸o, qua xác minh gia đình và địa phương thì bị cáo là đối tượng thường xuyên đi lang thang, không có nơi ở ổn định và có biểu hiện sử dụng ma túy. Tại phiên tòa, bị cáo cũng thừa nhận là có sử dụng ma túy. Nên bị cáo là người có nhân thân xấu,

## Page 4

4 Do đó bị c¸o ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm h×nh sù b»ng mét h×nh ph¹t tï nghiªm kh¾c, tư¬ng xøng víi tÝnh chÊt, hËu qu¶ téi ph¹m mµ bÞ c¸o g©y ra cho x· héi. Xét ph¶i c¸ch ly bị c¸o một thêi gian nhÊt ®Þnh, ®ñ ®Ó trõng trÞ vµ gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh c«ng d©n tèt, cã Ých cho gia ®×nh vµ x· héi. §ång thêi ®Ó r¨n ®e, phßng ngõa chung téi ph¹m. CÇn tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n.
Không ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn đối với bị cáo, vì bị cáo không có công ăn việc làm, nơi ở ổn định, hoàn cảnh kinh tế khó khăn.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì nữa, nên HĐXX không đặt ra giải quyết.
Bị c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST.
V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh Căn cứ vào Khoản 1, Điều 173; Điểm i, s Khoản 1 Điều 51; K2- Điều 51;
Điều 38 - BLHS; Khoản 2- Điều 136; Khoản 1- Điều 329- BLTTHS; Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án :
- Tuyªn bè bÞ c¸o Phạm Thị Q ph¹m téi “ Trộm cắp tài sản”.
Xö ph¹t bÞ c¸o Phạm Thị Q 09 ( Chín ) tháng tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy tạm giữ 02/5/2018. Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi Hnh án.
Bị c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.
BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

## Page 5

5 Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm C¸c héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ




 Nguyễn Hữu Hãn Nguyễn Thị Chung Hoµng Ngäc S¬n

## Page 6

6 N¬i nhËn:
- TAND tØnh; Së TP.
- VKSND tØnh, huyÖn.
- Thi hµnh ¸n; C«ng an.
- BÞ c¸o, người bị hại.
- L­u hå s¬, VP.
 t/m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ




 Hoµng Ngäc S¬n