Bản án số: 150/2018/HS-ST
Phan Thị T - phạm tội vi phạm quy định về quản lý, bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm
Số: 150
Ngày: 12/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– Bản án số: 150/2018/HS-ST Ngày: 12-11-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Xuân Mai Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Lê Thị Khanh Bà Nguyễn Thị Kim Liên
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Hiếu Hạnh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn tham gia phiên tòa:
Bà Phạm Thị Thanh Hải - Kiểm sát viên.
Trong các ngày 07 và 12 tháng 11 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Tòa án nhân dân huy ện Hóc Môn đã mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 121/2018/TLST-HS ngày 11 tháng 9 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 119/2018/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 9 năm 2018 đối với bị cáo:
1/ Họ và tên: Phan Thị T, sinh ngày 10/11/1980 tại H T. Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú: 43/41/2A ấp 3, xã ĐT, huy ện M, Tp. H; nghề nghiệp: buôn bán; trình độ văn hóa (h ọc vấn) 09/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: n am; tôn giáo: không; qu ốc tịch:
V; con ông Phan Văn L và bà Nguyễn Thị H; tiền án: không; tiền sự: không; bị cáo tại ngoại, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 12 gi ờ 30 phút ngày 26/01/2018, Phan ThịT đang đi b ộ trên tuy ến đường nội bộ thuộc ấp 3, xã ĐT huyện M thì có 02 đối tượng nam (chưa xác định lai lịch) đi xe máy đến chào bán choT một cá thể rắn hổ mang. Do có dự định mua rắn hổ về ngâm rượu nên T đồng ý mua với giá 600.000 đồng. Sau đó Phan ThịT đem cá thể rắn hổ mang vừa mua v ề nhà tại địa chỉ 43/41/2A ấp 3, xã ĐT, huyện M thì bị Đội cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an huyện M phối hợp cùng

## Page 2

Công an xã Bà Điểm phát hiện bắt quả tang cùng tang vật.
Tại kết luận giám định mẫu vật số 27/BB-SHNĐ ngày 05/2/2018 của Viện sinh học nhiệt đới thu ộc Viện hàn lâm khoa học và công nghệ Việt Nam xác định vật chứng có têng ọi là rắn hổ chúa – Ophiophagus Hannah, họ rắn hổ: Elapidae; bộ có vảy: Squamata; lớp bò sát: Reptilia; 01 cá thể còn sống; khối lượng là 1,3 kg thu ộc danh mục loài động vật nguy cấp, quý hiếm được ưu tiên bảo vệ.
Tại cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện M, Phan ThịT khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Vật chứng: 01 cá thể rắn hổ mang, cơ quan đi ều tra đang gửi cá thể rắn này tại Trung tâm văn hóa S để nuôi dưỡng.
Đối với 02 đối tượng có hành vi bán rắn hổ mang cho Phan Thị T, cơ quan điều tra đang xác minh làm rõ, đề nghị xử lý sau khi có kết quả.
Bản Cáo trạng s ố 71/CT-VKS ngày 24 /5/2018 của Vi ện ki ểm sát nhân dân huyện M, Thành phố Hồ Chí Minh truyt ố bị cáo Phan ThịT về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” theo điểm a khoản 1 Điều 244 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát gi ữ quyền công tố luận tội và tranh lu ận:
Tại cơ quan đi ều tra bị cáo Phan ThịT đã nhận phạm tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguyc ấp, quý, hi ếm” vàt ại phiên tòa, b ị cáo cũng thừa nhận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình, hành vic ủa bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định v ề bảo v ệ động vật ngu y cấp, quý, hi ếm”. Do đó Vi ện ki ểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Phan Thị T. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Phan ThịT mức án từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Bị cáo Phan ThịT không có ý kiến gì đối với đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định truyt ố của cơ quan điều tra huyện Hóc Môn, đi ều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra v ụ án vàt ại phiên tòa, b ị cáo vành ững người tham gia tố tụng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Bị cáo Phan ThịT thừa nhận hằng ngày b ị cáo làm nghề mua bán giac ầm để kiếm sống, vào khoảng 12 giờ 30 ngày 26/01/2018, khi bị cáo đi bộ trên đường thuộc khu vực ấp 3, xã ĐT, huyện M thì có 02 đối tượng nam (không rõ lai lịch) đi xe máy đến chào bán cho b ị cáo một cá thể rắn hổ mang và b ị cáo đã đồng ý mua với giá 600.000 đồng, do có mục đích muốn mua về ngâm rượu nên bị cáo đã mua cá thể rắn hổ mang sau đó bị cáo mang về nhà tại địa chỉ 43/41/2A ấp 3, xã ĐT huyện M thì bị

## Page 3

Đội cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an huyện M phối hợp cùng Công an xã BĐ phát hiện bắt quả tang cùng tang vật.
Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến môi trường nói chung và hoạt động quản lý Nhà nước về động vật thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm cần được bảo vệ, mà còn gây mất trật tự trị a n tại địa phương tạo ra một dư luận xấu trong nhân dân. Bị cáo là người đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi phạm tội của mình, biết được việc mua bán, vận chuyển động vật thuộc danh mục loài nguy, cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ làt rái pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình.
Xét về nhân thân: Bị cáo Phan ThịT có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.
Tình tiết tăng nặng: không Tình tiết giảm nhẹ: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, người phạm tội là phụ nữ có thai; bị cáo lần đầu phạm tội và gây thiệt hại không lớn (rắn hổ đã bị tịch thu và giao Công viên văn hóa ĐS chăm sóc để chờ thả về nơi sinh sống tự nhiên);
Về xử lý vật chứng:
Xét thấy: với 01 cá thể rắn hổ mang nặng 1,3 kg: Bị cáo khai mua không có nguồn gốc hợp pháp và không có giấy phép nên đối với các cá thể còn sống cần trả về nơi sinh sống tự nhiên phù hợp.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
* Tuyên bố bị cáo Phan ThịT phạm tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm”;
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 244, điểm s, n khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Phan ThịT 01 (một) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
Căn cứ khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Đối với 01 cá thể rắn hổ mang nặng 1,3 kg : Giao cho Công viên văn hóa ĐS thả lại nơi sinh sống tự nhiên phù hợp nếu còn khỏe mạ nh; trong trường hợp không đảm bảo điều kiện để thả lại nơi sinh sống tự nhiên do bị thương, bị bệnh thì Công viên văn hóa ĐS chuyển giao cho cơ sở cứu hộ để cứu chữa, nuôi dưỡng, chăm sóc.
Căn cứ Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH 13 ngày 25/11/2015 của Quốc hội và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Phan ThịT chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.
Thi hành tại Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi

## Page 4

hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự;
Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Đi ều 30 Luật thi hành án dân sự.
 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa