Đỗ Đức M - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 130
Ngày: 23/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 Ỉ

 ố: 130/2017/HSST N 23/08/2017

 – ự – ạ



NHÂN DANH ƯỚC C NGHÒA XÃ H ICH T NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PH THÁI BÌNH Thành phầnH i đồng xét xử sơt ẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Xuân Huyền Hội thẩm nhân dân : - Bà Lê Thị Sinh Chi
- Bà Phạm Thị Thu Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phạm Khánh Linh - Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình.
 mstv n tham gia phiên tòa : Bà Vũ Thị Thanh - Kiểm sát viên ấ Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình.
Hôm nay, n 23 8 ăm 2017 ạ ụ ở ố ỉ ố ử ẩm công khai ụ ự ụ ố 119/2017 18 7 ăm 2017, Q ế ị ụ ử ố 136 2017 - 10 8 ăm 2017 ố ớ ị :
 ọ tên: Ỗ ỨC M – Sinh ngày 05/8/1972.
N ú: N 62 02 ổ 50 ờng Q, thành phố ỉ .
Nghề nghiệ : ộng tự do; Trì ộ ă ó : 7 10.
C ô ỗ ứ ( ã ết) và bà Nguyễn ThịN ăm 1944.
Có vợ là Phùng Thị ăm 1977.
Có 03 con, con lớ ăm 1999 ỏ ăm 2007.
G ó 02 ị em, bị cáo là con thứ nhất.
 n n tin sự: Không.
* Nhân thân :

## Page 2

- Bản án hình sự phúc thẩm số 63 ngày 14/9/1993 của TAND tỉnh T xử phạt bị cáo 09 tháng về tộ “Lừ ảo chiếm ạt tài sản củ ô ” ời hạn tù tính từ ngày 20/3/1993. Bị cáo chấp hành xong an phạt tù ngày 20/12/1993. Thi hành xong trách nhiệm dân sự, án phí hình sự ẩm, án phí dân sự phúc thẩm.
- Quyế ịnh áp dụng biện pháp x ử lý hành chính s ố 2059 -UBND ngày 13/7/2011 của Chủ tịch UBND thành phố T, tỉ ị cáo vào trung tâm chữa bệnh, giáo dụ ộng xã hội thành phố Thái Bình với thời hạn 12 tháng vì lý do nghiện ma ú . ến ngày 26/6/2012 bị cáo chấp hành xong trở về ị .
Bị tạm giữ kể từ 31 5 2017 ến ngày 09/6/2017 chuyển tạm giam. ệ ị ị ạm m ạ N ạm ữ, tạm giam Cô ố . ị ó mặ ạ .
 h :
- Ông Lê Xuân T ăm 1962; ịa chỉ: Số nhà 10, ngõ 64, tổ 15 ờng T, thành phố T, tỉnh T. (Vắng mặt)
- Anh Phạm Vă ăm 1990 ịa chỉ: ô ã ố T, tỉnh T.
 ắn mặt Ụ ệ ó ồ ụ ễ ế ạ ộ ụ ợ óm ắ :
Khoảng 09 giờ ngày 31/5/2017 ỗ ức M ộ từ nhà ra khu vực ngõ 02, ờng H, tổ 49, ờng Q, thành phố T, tỉnh T với mụ í m m ú ề ể sử dụng cho bản thân. Tạ ị cáo gặp và mua của mộ ời phụ nữ khoảng 40 tuổi không quen biết 02 gói ma túy vớ 400.000 ồng. M nhận lấy cầm trong lòng bàn tay trái rồ m ử dụ . K ợc khoảng 200 mét thì bị tổ công tác của công an thành phố Thái Bình yêu cầu dừng lại kiểm . ớc sự chứng kiến củ ời làm chứng ông Lê Xuân T ăm 1962 ú ại số nhà 10, ngõ 64, tổ 15 ờng T, thành phố T, tỉnh T và anh Phạm Vă ăm 1990 ú ạ ô ã phố T, tỉnh T. M tự ừ lòng bàn tay trái ra giao nộp cho tổ công tác 02 gói nhỏ ợc gói bằng giấy trắng có dòng k ẻ, bên trong chứa chất bột màu

## Page 3

trắng dạng cục. M khai nhậ ó eroine mua về ể sử dụng cho bản thân. Tổ công ã mờ ời làm chứng và yêu cầuM về trụ sở công an ờng Q, thành phốT lập biên bản bắ ời phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng.
 ả ế ậ m ị ố 181 KLG -PC45 ngày 31/5/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình kết luận: Mẫu gử m ịnh là ma túy, loại Heroine, có trọ ợng 0,3033 gam (không phẩy ban hìn khôn trăm ba mươ ba am).
Trong ề ố ạ ôm ỗ ức M ã ậ ộ ạm ộ ủ m .
Bả ạ ố 129 K 17 7 ăm 2017 ủ Vệ ểm dân ố ố ị ỗ ức M ề ộ “ ữ trái phép chấ m ú ” ề 194 ả 1 ộ ậ ự.
 ạ ạ ệ Vệ ểm ố ẫ ữ ểm ố ỗ ức M ề ộ ữ ấ m ú .
 ạ ệ Vệ ểm ố ề ị ộ ồ ử ụ ều 194 khỏa 1; ều 46 khoản 1, khoản 2, ểm ; ều 33 Bộ luật Hình sự ăm 1999; Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hộ ; ều 7 khỏa 3; ều 249 khỏa 1 ểm c Bộ luật Hình sự ăm 2015. ề nghị xử phạt bị mứ ừ 15 tháng ến 18 ờ ạ í ừ ị ị ắ ạm ữ 31 5 2017.
Và những vấ ề cần giải quyết trong vụ án.
Bị ồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh ã ố ề nghị Hộ ồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

 ở ộ ụ ă ứ ệ ồ ụ ã ợ ẩm ỏ ậ ạ ộ ồ ử ậ ấ :
Về ế ị ố ụ ủ C ề Cô ố ề tra viên, V ệ ểm ố , Kểm ề ố ã ự ệ ú ề ẩm ề ự ủ ụ ị ủ ộ ậ ố ụ ự. ề ạ ị ô ó ế ặ ế ạ ề ế ị ủ C ế ố ụ ờ ế

## Page 4

 ố ụ . ó ế ị ố ụ ủ C ế ố ụ ờ ế ố ụ ã ự ệ ề ợ .
Lờ ủ ị ạ ôm ợ ớ ờ ủ ị ạ ạ ề ố ợ ớ ệ ứ ứ : ả ắ ờ ạm ộ ả ậ ồ 09 ờ 45 ú 31/5 2017 ( ú ụ ố 03 - 04);
 ả m ậ ứ lập hồi 09 giờ 50 phút ngày 31/5/2017 ( ú ụ ố 31);
C ệ ứ ứ ó ồ ụ .
 ạm ộ ủ ị ểm ã ộ ã m ạm ị ả ấ ệ ủ N ớ . M ú ật cấm ô ững làm sa sút về sức khỏe trí tuệ ời mà nó còn làm hủy họa ạ ức nhân cách con ời, là tác nhân lan truyề ại dịch HIV/AIDS, là nguồn gốc phát sinh các loại tội phạm ả ở ế ậ ự ị an.
 ị ờ 18 ổ ó ầ ủ ă ự ậ ứ ề ể ủ m .
 ị ã ó ố ữ m ú mụ í ể ử ụ ả . Kế ậ m ị ủ ỹ ậ ự Cô ỉ ốm ú ị ữ ạ Hero ọ ợ 0,3033 gam. V ậ , ủ ị o ủ ế ố ấ ộ “ ữ ấ m ú ” ộ ạm ạ ợ ị ạ ề 194 ả 1 ộ ậ ự ăm 1999.
 ề 194 ộ ậ ự ăm 1999 ị :
“1. Nười nào tàng trữ, vận chuy n, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma túy, thì bị phạt tù từ ha năm đến bảy năm”.
 ề 249 ộ ậ ự ăm 2015 ị :
1. Nười nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuy n, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một tron c c trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: …
c) Hêrôin, côcain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA có khố lượng từ 0 1 am đến dướ 05 am;…”

## Page 5

 ị ạ ề 194 ả 1 ộ ậ ự ăm 1999 mứ ạ ừ 02 ăm ế 07 ăm ớ mứ ạ ừ 01 ăm ế 05 ăm ị ạ ề 249 ả 1 ộ ậ h ự ăm 2015. Că ứ ữ ị ó ợ ị ổ í ậ ự ủ N ớ Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội; ả 3 ề 7 ả 1 ề 249 ộ ậ ự ăm 2015; V ă ứ í ấ mứ ộ ạm ộ ế ảm ẹ ệm ự ủ ị ộ ồng xét xử ấ ầ mộ mứ ứ ớ ạm ộ ủ ị ã ậ mớ ó ụ ụ ă ố ớ ị ừ ợng hình xem xét cân nhắc giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạ ể bị cáo thấ ợc chính sách khoan hồng của pháp luật.
 m ế ảm ẹ ă ặ ệm ự ủ ị ấ ị hẩ ă ă ối cả ợ ở ế ảm ẹ ịnh tại ều 46 khoản 1 ểm p B ộ luật hình s ự ăm 1999; Ngoài ra bà Nguyễn ThịN (là mẹ ẻ bị cáo M) ợ ớc tặ ở kháng chiến hạng ba nên bị ợch ởng tình tiết giảm nhẹ tại khỏa 2 ề 46 ộ ậ ự ăm 1999.
- Bị cáo không phải chịu tình tiế ă ặng trách nhiệm hình sự nào.
- ị ô ó ề ề ự ờ ó ấ . Năm 1993 bị cáo bị Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình xử phạt 09 tháng tù về tội “Lừ ảo chiếm ạt tài sản của công dân”, bị ã ấp hành xong án phạt tù ngày 20/12/1993 và ã ệm dân sự, án phí hình s ự ẩm, án phí dân s ự phúc thẩm; ngoài ra bị cáo ã ị ử ạ ạm í . Trong quá trình cải tạo, rèn luyện bản thân ị ô ấ ó m ọ ể sửa chữa mà ế ụ ự ệ ạm ậ ể ệ ị ờ ô ô ọ ậ . Khi ợng hình Hộ ồng xét xử ấ ầ ị ỏ ã ộ mộ ờ mớ ủ ứ ă ụ ị ồ ờ ừ ã ộ . Tuy ợng hình Hộ ồng xét xử ũ m ết giảm nhẹ ể giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

## Page 6

- Về ồ ố ốm ú M m ủ mộ ờ phụ nữ ả 40 ổ ô ế ạ ự õ 02 ờng H, tổ 49, ờng Q, thành phốT C ề ô ó ă ứ ể ề ử ợ .
Về vật chứng vụ án: ốm ú ữ ợ ủ ị ậ ộ ạ N ớ ấm ầ ị ủ .
Về í: ị ả ị í ự ẩm ị ủ ậ .
 ị ó ề ờ ạ ậ ị .
V ẽ Ế u Bị ỗ ức M ạm ộ “ n trữ tr ph p chất mat y”.
2. ạt ụ ều 194 khoản 1; ều 46 khoản 1, khoản 2, ểm p;
 ều 33 Bộ luật Hình s ự ăm 1999; Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội ề 7 ả 3 ề 249 ả 1 ểm c ộ ậ ự ăm 2015.
 ử ạ ị o ỗ ức M 01 (mộ ) ăm 06 ( ) . ờ ạ í ừ ị ị ắ ạm ữ 31/05/2017.
3. ề ử vt ụ ề 76 ộ ậ ố ụ ự.
- Tịch thu tiêu hủy số heroine còn lạ m ị ợc niêm phong trong phong bì số 181 KLG -PC45 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình.
4 ề ụ ề 99 ộ ậ ố ụ ự; Nghị quyết số 326 2016 U V 14 30 12 2016 ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 ộ ị ỗ ức M ả ộ 200.000 ồ í ự ẩm.
 rường hợp bản án, quyết định được th h nh n theo quy định tạ Đ u 2 Luật thi hành án dân sự thìn ườ được thi hành án dân sự nười phải thi hành án dân sự có quyn thỏa thuận thi hành án, quy nyêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế th h nh n theo quy định tạ ccĐ u 6, 7, 7a và 9 Lu ật thi hành án dân sự; thời hiệu th h nh n được thực hiện theo quy định tạ Đ u 30 của Luật thi hành án dân sự.

## Page 7

 ị ó ề ờ ạ 15 ể ừ ẩm 23/8/2017./.
 ơi
- Nườ tham a tố tụn ;
- N . h ình;
- a n nhân dân t nh h ình;
- ư ph p t nh h ình;
- h cục . h ình;
- ôn an th nh phố h ình;
- ưu h sơ vụ n.

 ẩ – tọ i t

( ã )

Nguyễn Thị Xuân Huyền