Bản án số: 123/2018/HS-PT
Nguyễn Văn N - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 123/2018/HS-PT
Ngày: 27/11/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ––––––––––––––– Bản án số: 123/2018/HS-PT Ngày 27 - 11 - 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU


- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chung Văn Kết Các Thẩm phán: Bà Châu Minh Hoàng Ông Trần Trọng Nhân

- Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Vũ Phong là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Quách Xía Muội - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 11 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 122/2018/TLPT-HS ngày 09 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo Nguyễn Văn N do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 44/2018/HS-ST ngày 04 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện CáiN

- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn N, sinh năm 1988 tại huyện Thới B, tỉnh Cà Mau Nơi đăng ký nhân khẩ u thường trú: Ấp 1, xã Hồ Thị K, huyện Thới B, tỉnh Cà Mau; Nơi cư trú: Ấp BàoN , xã Hồ Thị K , huyện Thới B , tỉnh Cà Mau; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn VănH và con bà Tiền Thị H; Vợ Đinh ThịC và có 01 người; Tiền án: Không; Tiền sự: Không;
Nhân thân: tốt; Bị khởi tố cho tại ngoại từ ngày 29/01/2018 đến nay. Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Ông Huỳnh Văn K, sinh năm 1976 (Chết)

- Người đại diện hợp pháp của b ị hại: Bà Nguyễn Thị Ánh N1 , sinh năm 1985. Nơi cư trú: Ấp Lý A, xã Hưng M, huyện Cái N, tỉnh Cà Mau (vắng mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông Phạm Thanh T , sinh năm 1979. Nơi cư trú : đường Quang Trung, Khóm 4, Phường 5, thành phố CàM , tỉnh Cà Mau (vắng mặt).

- Bị đơn dân sự: Ông Lâm Quốc T1 , sinh năm 1977. Nơi cư trú : Khóm 2, phường Tân T, thành phố Cà M, tỉnh Cà Mau (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

## Page 2

2 án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 19 giờ ngày 29/11/2017, Nguyễn Văn N điều khiển xe ôtô tải biển kiểm soát 69C – 019.81 (xe do anh Lâm Quốc T1 quản lý, sử dụng) cùng đi có anh Trần Thanh H là phụ xe, đi từ nhà anh Lâm Quốc T1 ở Khóm 2, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau đi theo tuyến quốc lộ 1A xuống khu vực huyện Cái N để mua cua cho anh Tuấn.

Đến khoảng 19 giờ 50 phút cùng ngày, N điều khiển xe chạy đến đoạn đường gần nhàt rọ Trường Sơn thuộc ấp Đông H , xã Tân Hưng Đ , huyện CáiN , tốc độ xe chạy khoảng 60km/h và chạy cách tim lộ khoảng 30cm, thời điểm này trời có mưa nhỏ, mật độ xe lưu thông ít, do có ánh đèn đường nên N nhìn thấy có một chiếc xe môtô chạy theo chiều ngược lại (hướng Cái Nước – Cà Mau), khi xe môtô tải doN điều khiển chạy cách xe môtô khoảng 20m thì bất ngờN điều khiển xe ôtô tải chạy sang toàn bộp hần đường bên trái thì va chạm với xe môtô biển số 69E1 – 337.11 của anh Huỳnh Văn K . Va chạm làm cho anh K và xe môtô trượt dài ra phía sau ôtô tải rồi ngã xuống lộ. Sau khi va chạm N tiếp tục điều khiển xe chạy tiếp phần đường bên trái một đoạn khoảng 10m rồi chạy qua phần đường bên phải theo chiều đi của mình và đậu xe sát vào lề lộ, N và anh H xuống xe đi đến vị trí xảy ra tai nạn thì phát hiện anh K đã chết.
Tại biên bản khám nghiệm tử thi ngày 29/11/2017 và Biên bản giám định pháp y tử thi số 210 -GĐPY/2017 ngày 30/11/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau, kết luận: Nguyên nhân anh Huỳnh Văn K tử vong là do chấn thương ngực kính gây vỡ tim, phổi.

Tại biên bản phân tích lỗi ngày 11/01/2018 thể hiện: Nguyễn Văn N điều khiển xe ôtô tải biển kiểm soát 69C -019.81 vi phạm khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ năm 2008 về quy định chung “ Người tham gia giao thông phải đi bên phải theo chiều đi của mình, đi đúng làn đường, phần đường quy định và phải chấp hành hệ thống báo hiệu đường bộ” và vi phạm điểm c khoản 4 Điều 5 Nghị định số 46/2016/NĐ-CP ngày 26/5/2016 của Chính phủ là “ Điều khiển xe không đi bên phải theo chiều đi của mình gây tai nạn giao thông”.

Đối với bị nạn Huỳnh Văn K khi điều khiển xe biển số kiểm soát 69E1 – 337.11 thì nồng độ cồn trong máu là 71,1 mmol/l (327,6288 miligam/100 mililits máu) đã vi phạm tại điểm c khoản 8 Điều 6 Nghị định số 46/2016/NĐ -CP ngày 26/5/2016 của Chính phủ.

Nguyên nhân chính gây ra tai nạn là do Nguyễn Văn N điều khiển xe ôtô tải biển kiểm soát 69C-019.81 không đi bên tay phải theo chiều đi của mình gây ra tai nạn giao thông.
 Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2018/HS-ST ngày 04 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện CáiN quyết định:
Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 2 02; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999; Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giãm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển

## Page 3

3 phương tiện giao thông đường bộ”.

Xử phạt: Nguyễn Văn N 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo pháp luật quy định.
Ngày 18 tháng 9 năm 2018, bịc áo Nguyễn Văn N có đơn kháng cáo xin hưởng án treo.

Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Vào khoảng 19 giờ 50 phút ngày 29/11/2017, Nguyễn Văn N điều khiển xe ôtô tải biển kiểm soát 69C – 019.81đi trên quốc lộ 1A theo hướng thành phố Cà Mau về trung tâm huyện CáiN . Khi đến đoạn đường gần nhà trọ Trường Sơn thuộc ấp Đông Hưng, x ã Tân Hưng Đ , huyện Cái N, N điều khiển xe ôtô tải chạy sang toàn bộ phần đường bên trái thì va chạm với xe môtô biển số 69E1 – 337.11 của anh Huỳnh Văn K đang chạy theo chiều ngược lại. Va chạm làm cho anh K tử vong tại chỗ.

Tại biên bản phân tích lỗi ngày 11/01/2018 thể hiện: Nguyễn Văn N đủ điều kiện điều khiển xe ô tô tải. DoN không điều khiển xe ôtô tải biển kiểm soát 69C - 019.81 đi bên tay phải theo chiều đi của mình dẫn đến gây tai nạn giao thông.
Hành vi này đã vi phạm khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ năm 2008.
Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2018/HS -ST ngày 04 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện CáiN xét xử bị cáo về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo quy định tại kho ản 1 Điều 202 Bộ luật Hình sự năm 1999 là có căn cứ.

[2]. Xét kháng cáo của bị cáo thấy rằng: Tuyến đường Quốc lộ 1A là tuyến đường chính nối thành phốC à Mau với các huyện CáiN , Năm C , NgọcH nên thường xuyên có xe lưu thông và thường xảy ra tai nạn. Bị cáo điều khiển xe lưu thông trên tuyến đường này trong điều kiện thời tiết xấu: Trời có mưa, ánh sáng đèn kém, tầm nhìn hạn chế. Lẽ ra, bị cáo phải điều khiển xe đi đúng phần đường bên phải theo hướng xe của bị cáo lưu thông nhưng bị cáo lại quác ẩu thả điều khiển xe sang bên trái , vượt sang phần đường của chiều xe lưu thông ngược l ại.
Hành vi của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự an toàn giao thông đường bộ. Hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra dẫn đến va chạm với xec ủa anh Huỳnh Văn K và làm anh K tử vong ngay tại chỗ. Do đó, án sơ thẩm xử phạt tù đối với bị cáo là cần thiết, đảm bảo tính răn đe và phòng ngừa chung cho toàn xã hội . Đồng thời, đáp ứng được yêu cầu đấu tranh phòng chống

## Page 4

4 tội phạm “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” tại địa phương.
Vì vậy , kháng cáo của bị cáo về việc xin hưởng án treo không được Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [3]. Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật [4]. Các nội dung khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị nên không đặt ra xem xét.

 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự ;
Nghị Quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/05/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn N

Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 44/2018/HS-ST ngày 04 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện CáiN Áp dụng Khoản 1 Điều 202; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 ; Điều 23 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn N 06 (sáu) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” , thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Về án phí: Bị cáo N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Trại tạm giam – Công an tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện Cái N;
- Công an huyện Cái N;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái N;
- Chi cục THADS huyện Cái N;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT (TM:TANDTCM).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(đã ký)


 Chung Văn Kết

## Page 5

5