Bản án số: 11/2018/HS-PT
Bị cáo Nguyễn Thanh H bị truy tố về tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 11
Ngày: 06/02/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ––––––––––––––– Bản án số: 11/2018/HS-PT Ngày 06- 02 - 2018

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tòng.
Các Thẩm phán: Bà Lưu Ánh Nguyệt;
 Bà Phạm Thị Thanh Giang.
- Thư ký phiên tòa: Bà Thái Thị Thúy Vân – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thị Bé Thi, Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 0 2 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 14/2018/TLPT-HS ngày 19 tháng 01 năm 2018 đối với bị cáo Nguyễn Thanh H do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 164/2017/HS-ST ngày 13 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Thanh H, sinh ngày 11/9/1987, tại tỉnh Đồng Nai; Nơi đăng ký nhân khẩu TT: khu phố M, thị trấn A, huyện V, tỉnh Đồng Nai và nơi tạm trú: ấp S, xã B, huyện C, tỉnh Tây Ninh; s ố CMND: 271770478; nghề nghiệp: làm mướn; trình độ văn hóa: 02/12; dân tộc: Kinh; con ông Nguyễn Văn S1và bà Vũ Thị Thu H1; Anh, chị em ruột: 03 người; vợ, con: chưa có; tiền sự: không.
Tiền án: tại Bản án s ố 34/2012/HSST ngày 16/5/2012 của Tòa án nhân dân thành phố L, tỉnh Lâm Đồng xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo v ề tội “Trộm cắp tài s ản”. Tại Bản án s ố 12/2015/HSPT ngày 10/02/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 02

## Page 2

năm 06 tháng tù v ề tội “Tr ộm cắp tài s ản”; tại Bản án s ố 18/2015/HSST ngày 18/3/2015 của Tòa án nhân nhân huy ện V, tỉnh Đồng Nai xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Tổng hợp hình phạt của hai bản án bu ộc bị cáo Nguyễn Thanh H phải chấp hành hình phạt chung là 03 (ba) năm tù.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 05/9/2017 và chuyển sang tạm giam cho đến nay;
bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Thanh H.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 7 giờ 00 phút ngày 05/9/2017, Nguyễn Thanh H đón xe ôm từ bến xe Tây Ninh đi lên ngã tư Đại Đồng thuộc khu phố N, phường N, thành phố T, tỉnh Tây Ninh để tìm nhà người bạn tên Dương (không rõ họ, tên địa chỉ cụ thể) quen khi chấp hành án chung. Khi đến ngã tư Đại Đồng thuộc khu phố N, phường N, thành phố T, tỉnh Tây Ninh, H xuống xe đi b ộ để tìm nhà Dương, trên đư ờng đi thì phát hiện một xe mô tô hi ệu Yamaha Sirus màu đ ỏ đen bi ển s ố 70L1-158.38 của anh Trần VănG dựng trong chòi gi ữ vườn mãng cầu không có ngư ời trông coi, xe có sẵn chìa khóa nên Hà lấy xe vàch ạy về hướng ngã tư T1. Sau đó, anh Hồng phát hiện nên truy hô và cùng ngư ời dân đuổi theo. Khi H chạy đến ngã tư T1, Hà đang rẽ trái thì b ị quần chúng nhân dân đu ổi theo bắt giữ và giao cho lực lượng Công an.Trị giá xe mô tô Yamaha Sirus 11.000.000 đồng.
 Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 164/2017/HS-ST ngày 13 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tây Ninh đã xử:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ Điểm c, Khoản 2, Đi ều 138; Đi ểm p, Kho ản 1, Đi ều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 05/9/2017.
Bản án còn tuyên v ề bồi thường thiệt hại, xử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo.

## Page 3

Ngày 20 tháng 12 năm 2017 , bị cáo H kháng cáo xin đư ợc giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát bi ểu quan điểm về vụ án: không có cơ sở xem xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt sớm về với gia đình và hứa không tái phạm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Thanh H khai nhận đã có hành vi lén lút trộm cắp xe môtô hi ệu Yamaha Sirus màu đ ỏ đen biển số 70L1-158.38 của anh Trần Văn G, có giá trị 11.000.000 đồng bị phát hiện và bắt quả tang.
[2] Do bị cáo H có 02 tiền án chưa được xóa án tích nay tiếp tục phạm tội là thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử và tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản ” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 138 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Khi quyết định hình phạt, cấp sơ thẩm đã xem xét và áp dụng đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo; đồng thời có xem xét đến nhân thân của bị cáo đã nhi ều lần bị kết án về tội “trộm cắp tài s ản”. Do đó, mức hình phạt 03 năm 06 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, không nặng.
[4] Bị cáo kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới nên không có cơ s ở để xem xét. Do đó, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo.
 [5] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Thanh H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn) .
[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh H;
Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm.

## Page 4

2. Căn cứ Điểm c, Khoản 2, Điều 138; Điểm p, Khoản 1, Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999.
Xử phạt b ị cáo Nguyễn Thanh H 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 05/9/2017.
 3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn).
 4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSND Tỉnh;
- TAND huyện;
- Công an huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- VKSND huyện;
- Bị cáo;
- Những người TGTT khác;
- Tòa HS;
- Lưu hồ sơ.
- TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)




Nguyễn Văn Tòng

## Page 5

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- VKSND tỉnh TN;
- CQHSNVCS CA tỉnh Tây Ninh;
- TAND TP. Tây Ninh;
- THA DS TP. Tây Ninh;
- PKTNV&THA;
- Bị cáo;
- Tòa Hình sự;
- Lưu VP.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Tòng