tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 575 /2018/QĐST-DS
Yêu cầu tuyên bố mất tích
Số: 575
Ngày: 21/11/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất tích
Thông tin vụ việc: Ông T yêu cầu tuyên bố bà P mất tích

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 575 /2018/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tân Phú, ngày 21 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 138/2018/TLST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2018 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích ” gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Nguyễn Anh T, sinh năm: 1955.
Địa chỉ: 238/17A , phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh.
Đối với: Bà Trần Thị Quế P, sinh năm: 1967.
Nơi cư trú cuối cùng: 238/17A phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Nguyễn Ngọc C, sinh ngày 16-4-1991
2. Nguyễn Mỹ T, sinh ngày 04-02-1994 Cùng ngụ tại địa chỉ: 238/17A , phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh.
Xét thấy, người yêu cầu giải quyết việc dân sự có đơn đề ngày 21 -11-2018 về việc rút yêu cầu tuyên bố một người mất tích;
Căn cứ vào các Điều 48, Điều 366, Điều 372 và Điều 3 88 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý s ố 138/2018/TLST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2018 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích”.
2. Hậu quả của việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự : Sung công quỹ nhà nước toàn bộ tiền tạm ứng lệ phí 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) mà ông Nguyễn Anh T đã nộp theo Biên lai thu số 0 011073 ngày 15-5-2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo trong thời hạn

## Page 2

2 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày qu yết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày , Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Tân Phú;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN





Trần Hoàng Thị Thanh Mai
Số: 569/2017/QĐST-DS
Hợp đồng đặt cọc
Số: 569
Ngày: 12/12/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Hợp đồng đặt cọc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 569/2017/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận 12, ngày 12 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý s ố: 696/2017/TLST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2017 về việc “V/v tranh chấp hợp đồng đặt cọc” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1967;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Phường 13, quận Gò Vấp , Thành phố Hồ Chí Minh;
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1969;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: phường Tân Thới Hiệp, Quận 12 , Thành phố Hồ Chí Minh;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Phan Thị N;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: phường Tân Thới Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh;

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho bà Nguyễn Thị L tiền tạm ứng án phí 3.750.000 (ba triệu bảy trăm năm mươi ngàn ) đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số : AA/2017/0034931 ngày 30/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận

## Page 2

2 được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Lê Thị Mỹ Kim
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 1081/2018/QĐST-DS
Ngày: 08/11/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH __________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________________________ Số: 1081/2018/QĐST-DS Quận 12, ngày 08 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: người khởi kiện ông Bùi Xuân K xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 427/2016/TLST-DS ngày 16 tháng 11 năm 2016 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Bùi Xuân K Địa chỉ: , phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TPHCM.
Người đại diện ủy quyền của ông Bùi Xuân K : ông Nguyễn HữuN – sinh năm 1984 , Địa chỉ thường trú: xã Quỳnh Lâm, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An (theo Giấy ủy quyền ngày 19/7/2016 tại Văn Phòng Công chứng Thủ Đức)
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn N Địa chỉ thường trú: phường Hiệp Thành, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ cư trú hiện nay : phường Đông Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Phan Văn V Địa chỉ: , phường Phước Bình, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh

2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại số tiền tạm ứng án phí 56.352.305 đồng (năm mươi sáu triệu ba trăm năm mươi hai ngàn ba trăm lẻ năm đồng)
cho ông Bùi Xuân K theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0023231 ngày 16 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Đương sự ông Bùi Xuân K có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12;
- Viện kiểm sát cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đặng Thanh Hùng
Số: 908/2018/QĐST-DS
Hợp đồng mua bán tài sản
Số: 908
Ngày: 17/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Hợp đồng mua bán tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 908/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận 12, ngày 17 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ á n dân sự thụ lý số: 401/2018/TLST-DS ngày 07 tháng 5 năm 201 8 về việc “V/v tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản ”
giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A;
Địa chỉ trụ sở chính: phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1974;
Địa chỉ: phường Tân Thới Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho Công ty TNHH A tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm ngàn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2017/0036269 ngày 27/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Hoàng Thị Mai
Số: 449/2018/QĐST-HNGĐ
Hôn nhân và gia đình
Số: 449/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Thành phố Hồ Chí Minh Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 449/2018/QĐST-HNGĐ Tân Phú, ngày 18 tháng 5 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ



Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 279/2018 /TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 4 năm 2018, giữa:
Người yêu cầu: Ông Phạm Quang Vinh H, sinh năm: 1987 Địa chỉ: đường TN, phường T, quận Tân phú, Tp. HCM.
Người yêu cầu: Bà Phan Thị Thảo V, sinh năm: 1994 Địa chỉ: đường B, khu A, phường P, quận Tân Phú, Tp. HCM.

Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, Điều 361, Điều 371 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55; Điều 57 của Luật hôn nhân gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 5 năm 2018.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 1 0 tháng 5 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:ÔngPhạm Quang Vinh H và bà Phan Thị Thảo V.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:


- Về quan hệ hôn nhân: Ông Phạm Quang Vinh H và bà Phan Thị Thảo V thuận tình ly hôn.
Quan hệ hôn nhân của ông H và bà V chấm dứt kể từ ngày bản án, quyết định ly hôn của Tòa án có hiệu lực pháp luật. Giấy chứng nhận kết hôn số 46/2015, quyển số 01/2015 ngày 09/5/2015của UBNDphường Tân Thành, quận Tân Phú , Tp. HCM cấp cho ông H và bà V không còn giá trị pháp lý.
- Về con chung: Không có.

## Page 2

 - Về tài sản chung, nợ chung: Hai bên xác định không có.
- Về lệ phí dân sự sơ thẩm:Lệ phí hôn nhân gia đình là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng)
do ông H và bà V chịu nhưng được cấn trừ vào số tiền ông bà đã tạm nộp lệ phí theo biên lai số 0010865 ngày 02/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú.

3. Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.




Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Q. Tân Phú;
- UBND phường Tân Thành, quận Tân Phú, Tp. HCM;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 Thẩm Phán






 Lê Công Huân
Số: 487/2018/QĐST-DS
Hợp đồng vay tài sản
Số: 487
Ngày: 04/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 487/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận 12, ngày 04 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 316/2018/TLST-DS ngày 12 tháng 4 năm 2018 về việc “V/v tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Phạm Minh T, sinh năm 1975;
Địa chỉ cư trú: phường Hiệp Phú, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1986, là người đại diện theo ủy quyền (theo Giấy ủy quyền lập ngày 07/3/2018 tại Phòng Công chứng số 1, Thành phố Hồ Chí Minh ; Số công chứng: 004537, quyển số 03/TP/CC-SCC/HĐGD);
Địa chỉ cư trú: xã Xuân Bái, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Ông Nguyễn Bắc S, sinh năm 1976;
Địa chỉ cư trú: phường Thạnh Lộc, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại di ện hợp pháp: Bà Bùi Thị BảoT , sinh năm 1977, là người đại diện theo ủy quyền (theo Giấy ủy quyền lập ngày 20/4/2018 tại Phòng Công chứng số 5, Thành phố Hồ Chí Minh; Số công chứng: 14548, quyển số 04/TP/CC-SCC/HĐGD);
Địa chỉ cư trú: phường An Phú Đông, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho ông Phạm Minh T tiền tạm ứng án phí đã nộp 20.136.354 (hai mươi triệu một trăm ba mươi sáu ngàn ba trăm năm mươi bốn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố: AA/2017/0036080 ngày 12/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Lê Thị Mỹ Kim
Số: 17/2018/QĐST- DS
Quyết định đình chỉ
Số: 17
Ngày: 30/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quỹ tín dụng nhân dân xã N yêu cầu anh Lê Quang L và chị Trần Thị L trả nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 17/2018/QĐST- DS N, ngày 30 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217 , Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 26/2018/TLST - DS ngày 04/9/2018 về việc “Tranh chấp về Hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Quỹ tín dụng nhân dân xã N.
Địa chỉ: Xóm 6, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
Người đại di ện theo pháp luật: Ông Lê VănH ; chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
- Bị đơn:
+ Anh Lê Quang L, sinh năm 1989;
Nơi ĐKHKTT: Xóm 13, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
Hiện cư trú tại: Xóm 11, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
+ Chị Trần Thị L, sinh năm 1992;
Nơi ĐKHKTT: Xóm 13, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Quỹ Tín dụng nhân dân xã N.
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho Quỹ Tín dụng nhân dân xãN số tiền 6.560.000đ (Sáu triệu, năm trăm sáu mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003723 ngày 23/8/2018 của Chi Cục thi hành án dân sự huyện N, tỉnh Nghệ An.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện N;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Huy Mạnh
Số: 488/2018/QĐST-DS
Hợp đồng đặt cọc
Số: 488
Ngày: 04/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Hợp đồng đặt cọc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 488/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận 12, ngày 04 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 498/2018/TLST-DS ngày 08 tháng 6 năm 2018 về việc “V/v tranh chấp hợp đồng đặt cọc” giữa:
Nguyên đơn: Ông Võ Ngọc A, sinh năm sinh năm 1992;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: xóm Trung, Thôn 3, xã Bình Nghi, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định;
Địa chỉ liên lạc: Phường 11, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn:
1/ Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1977;
Địa chỉ cư trú: phường Thới An, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Công ty TNHH Xây dựng cơ điện B;
Địa chỉ trụ sở chính: phường Thạnh Xuân, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho ông Võ Ngọc A tiền tạm ứng án phí đã nộp 3.750.000 (ba triệu bảy trăm năm mươi ngàn )
đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố: AA/2017/0036633 ngày 08/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được

## Page 2

2 quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Lê Thị Mỹ Kim
Số: 27/2018/QĐST-DS
Tranh chấp về quyền sở hữu tài sản
Số: 27/2018/QĐST-DS
Ngày: 17/01/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về quyền sở hữu tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 27/2018/QĐST-DS Quận 12, ngày 17 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218 , 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 17/2018/TLST-DS ngày 12 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp về quyền sở hữu tài sản” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1970;
 Địa chỉ: khu phố A, phường T, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Ông Đỗ Quang P;
 Địa chỉ: khu phố A, phường T, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Hoàn lại số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) cho ông Nguyễn Văn M theo bi ên lai thut ạm ứng án ph í, l ệ phí Tòa án s ố AA/2017/0035335 ngày 12/01/2018 của Chic ục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Trương Hữu Hạnh
Số: 866/2018/QĐST-DS
Hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 866
Ngày: 11/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Hợp đồng mua bán hàng hóa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 866/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận 12, ngày 11 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 445 /2018/TLST-DS ngày 28 tháng 5 năm 2018 về việc “V/v tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa ”
giữa:
Nguyên đơn: Tổng Công ty Đ Địa chỉ trụ sở chính: phường Bến Nghé, Quận 1 , Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện hợp ph áp: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1975, chức vụ:
Đội Phó Đội Quản lý thu ghi – Công ty Đ, là người đại diện theo ủy quyền (theo Giấy ủy quyền số: 25/UQ-PCAPĐ ngày 03/01/2018 của Công ty Đ);
Địa chỉ: huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Đặng Văn T, sinh năm 1986;
Địa chỉ: phường Thới An, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh;

2. Trả lại cho Tổng Công ty Đ tiền tạm ứng án phí đã nộp 3 00.000 (ba trăm ngàn ) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố:
AA/2017/0036474 ngày 25/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Thời hạn kháng cáo đối với

## Page 2

2 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm l à 07 (bảy) ngày, kể từ ngày người có quyền kháng cáo nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Nguyễn Minh Trí
Số: 501/2018/QĐST-DS
Hợp đồng vay tài sản
Số: 501
Ngày: 10/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 501/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận 12, ngày 10 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 02/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 01 năm 2018 về việc “V/v tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản ”
giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần P;
Địa chỉ trụ sở chính: phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện hợp pháp: Ông Trương Hòa B , sinh năm 1976; chức vụ:
Chuyên viên xử lý nợ, là người đại diện theo ủy quyền (theo Giấy ủy quyền số: 05/2017/UQ-XXX ngày 28/8/2017 của Ngân hàng Thương mạiC ổ phần P);
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Phạm Ngọc Anh T, sinh năm 1984;
Nơi đăng ký hộ khẩ u thường trú: phường Tân Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần P tiền tạm ứng án phí đã nộp 12.846.830 (mười hai triệu tám trăm bốn mươi sáu ngàn tám trăm ba mươi) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2017/0034500 ngày 12/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Lê Thị Mỹ Kim