tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ly hôn
Số: 351
Ngày: 19/04/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 351/2018/QĐST-HNGĐ Tân Phú, ngày 19 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 218/2018/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 03 năm 2018 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn S. – sinh năm 1971 Địa chỉ : Số A, đường B, phường C, quận Bình Tân, Tp. HCM.
Bị đơn: Bà Vũ Thị Phương H. – sinh năm 1970 Địa chỉ: Số X, đường Y, phường Z, quận Tân Phú, Tp. HCM.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Văn
S. toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số AA/2017/0010764 ngày 15/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú , Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng
Số: 148
Ngày: 10/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 148/2018/QÑST-DS Taân Phuù, ngaøy 10 thaùng 05 naêm 2018

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Ñieàu 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Dân sự;
 Xeùt thaáy: Người khởi kiện ruùt toàn bộ yeâu caàu khởi kiện.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 95/2018/TLST-DS ngaøy 05 thaùng 04 naêm 2018 veà vieäc “tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP X.
Địa chỉ trụ sở : Số A, đường B, phường C, Quận 1, Tp. HCM.
Người đại diện theo ủy quyền : ông Hồng Quốc Th.
Bị đơn: Ông Thạch Lễ Ch. – sinh năm 1977 và bà Hồ Ngọc M. – sinh năm 1974 Cùng địa chỉ : Số X, đường Y, phường Z, quận Tân Phú, Tp.HCM
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoaøn traû laïi cho Ngân hàng TMCP X.
toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 8.053.816 (tám triệu không trăm năm mươi ba nghìn tám trăm mười sáu ) ñoàng theo bieân lai thu sóa AA/2017/0010900 ngaøy 05/4/2018 cuûa Chic ục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Đương sự có quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô THAÅM PHAÙN




 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Ly hôn
Số: 424
Ngày: 11/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 424/2018/QĐST-HNGĐ Tân Phú, ngày 11 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 1222/2017/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 12 năm 2017 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Mỹ H. – sinh năm 1983 Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng Kh. – sinh năm 1980 Cùng địa chỉ: Số X, đường Y, phường Z, quận Tân Phú, Tp.HCM
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại cho bà Huỳnh Thị Mỹ
H. toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số AA/2017/0010282 ngày 08/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú , Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Số: 55
Ngày: 21/06/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 55/2018/QÑST-KDTM Taân Phuù, ngaøy 21 thaùng 6 naêm 2018

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Ñieàu 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Kinh doanh thương mại;
 Xeùt thaáy: Người khởi kiện ruùt toàn bộ yeâu caàu khởi kiện.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Kinh doanh thương mại sô thaåm thuï lyù sóa 12/2018/ TLST-KDTM ngaøy 09 thaùng 02 naêm 2018 veà vieäc: “ Tranh chaáp hôïp ñoàng dịch vụ”, giöõa:
Nguyeân ñôn: Công ty TNHH Dịch vụ bảo vệ M.
Địa chỉ : Số X, đường Y, phường Z, Quận Gò Vấp, Tp. HCM.
Người đại diện theo ủy quyền : ông Vũ Kim L.
Bò ñôn: Công ty cổ phần đầu tư xây dựng T.
Ñòa chæ: Số A, đường B, phường C, quận Tân Phú, Tp.HCM
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoaøn traû laïi cho Công ty TNHH Dịch vụ bảo vệ M. toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 5.686.311 (năm triệu sáu trăm tám mươi sáu nghìn ba trăm mười một ) ñoàng theo bieân lai thu sóa AA/2017/0010655 ngaøy 07/02/2018 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Đương sự có quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô THAÅM PHAÙN




 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Tranh chấp hợp đồng mua bán điện
Số: 50
Ngày: 06/06/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 50/2018/QÑST-KDTM Taân Phuù, ngaøy 06 thaùng 6 naêm 2018

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Ñieàu 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Kinh doanh thương mại;
 Xeùt thaáy: Người khởi kiện ruùt toàn bộ yeâu caàu khởi kiện.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Kinh doanh thương mại sô thaåm thuï lyù sóa 76/2017/TLST-KDTM ngaøy 23 thaùng 10 naêm 2017 veà vieäc “tranh chấp hợp đồng dịch vụ
- mua bán điện” giữa:
- Nguyên đơn : Tổng công ty điện lực T.
Địa chỉ : Số A, đường B, phường C, Quận 1, Tp.HCM.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Văn S. hoặc ông Hồng Ngọc Thy V.
- Bị đơn : Công ty TNHH TM DV A.
Địa chỉ : Số X, đường Y, phường Z, quận Tân Phú, Tp.HCM.
Người đại diện theo pháp luật : bà Lương Thị Minh L.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoaøn traû laïi cho Tổng công ty điện lực
T. toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 3.000.000 (ba triệu ) ñoàng theo bi eân lai thu sóa AA/2017/0009919 ngaøy 12/10/2017 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Đương sự có quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñò nh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô THAÅM PHAÙN




 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 136
Ngày: 02/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 136/2018/QÑST-DS Taân Phuù, ngaøy 02 thaùng 05 naêm 2018

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Ñieàu 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn Dân sự;
 Xeùt thaáy: Người khởi kiện ruùt toàn bộ yeâu caàu khởi kiện.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự sô thaåm thuï lyù sóa 252/2012/TLST-DS ngaøy 15 thaùng 08 naêm 2012 veà vieäc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Lại Thị Th. – sinh năm 1951 Địa chỉ : Số A, đường B, phường C, quận Tân Bình, Tp. HCM.
Bị đơn: Bà Đặng Thị O. – sinh năm 1963 Địa chỉ : Số X, đường Y, phường Z, quận Tân Phú, Tp. HCM.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoaøn traû laïi cho bà Lại Thị Th. toaøn boä sóa tieàn taïm öùng aùn phí laø 27.000.000 (hai mươi bảy triệu ) ñoàng theo bieân lai thu sóa AH/2011/05582 ngaøy 14/8/2012 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän Taân Phuù.
3. Đương sự có quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời haïn 07 (bảy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô THAÅM PHAÙN




 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Số: 13/2018/QĐĐC- TT
Công ty cổ phần THP
Số: 13/2018/QĐĐC - TT
Ngày: 28/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu liên quan việc trọng tài thương mại Việt Nam giải quyết tranh chấp theo quy định của pháp luật về Trọng tài thương mại
Thông tin vụ việc: vụ việc yêu cầu hủy phán quyết trọng tài giữa Công ty cổ phần THP (nay đổi tên là Công ty cổ phần THPHD) - Công ty WV. Ltd

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 13/2018/QĐĐC- TT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC KINH DOANH THƢƠNG MẠI VỀ VIỆC YÊU CẦU HỦY PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng phiên họp xét đơn gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp: ông Hoàng Ngọc Thành.
Các Thẩm phán: ông Hoàng Minh Thành và ông Nguyễn Đình Tiến.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân TP Hà Nội: bà Nguyễn Thị Hoa- Kiểm sát viên trung cấp Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thu Huyền- Thư ký Tòa án.
Căn cứ vào các điều 367, 369, 370, 414 và 415 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 71 Luật trọng tài thương mại;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ việc trọng tài thụ lý số 04/2015/TT ngày 04/11/2015 về việc yêu cầu hủy phán quyết trọng tài của bên yêu cầu là Công ty cổ phần THP (Nay đổi tên là Công ty cổ phần THPHD) và bên liên quan là WV, Ltd.
Xét thấy: ngày 28/11/2018, Tòa án nhân dân T PHà Nội mở phiên họp xét đơn yêu cầu hủy Phán quyết trọng tài giữa các bên đương sự trên. Tại phiên họp ngày 28/11/2018 bên yêu cầu là Công ty cổ phần THP có đơn đề nghị rút đơn yêu cầu hủy Phán quyết trọng tài.
Sau khi xem xét đơn xin rút đơn yêu cầu huỷP hán quyết trọng tài của bên yêu cầu Công ty cổ phần THP, Hội đồng xét đơn xét thấy việc rút đơn này là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại khoản 5 Điều 71 Luật trọng tài thương mại nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 2

1. Đình chỉ giải quy ết vụ việc kinh doanh thương mại trọng tài thụ lý s ố 04/2015/TT ngày 04/11/2015 về việc yêu cầu hủy Phán quyết trọng tài, giữa:
Nguyên đơn: Công ty cổ phần THP (nay đổi tên là Công ty cổ phần THPHD)
Trụ sở: phường HS, huyện KM, tỉnh HD (địa chỉ liên hệ số 66 ND, phường ND, quận HBT, TP HN).
Bị đơn: Công ty WV. Ltd Trụ sở: Suite 202, 24-28 St. L B windsor, B, A.
2. Về lệ phí: Công ty cổ phần THP (nay đổi tên là Công ty cổ phần THPHD) phải chịu lệ phí về yêu cầu hủy Phán quyết trọng tài số tiền là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng, được trừ vào số tiền đã nộp tại Biên lai số 04793 ngày 27/10/2015 tại Cục thi hành án dân sự TP Hà Nội.
3. Quyết định này là quyết định cuối cùng và có hiệu lực pháp luật thi hành kể từ ngày ký, các bên, Hội đồng trọng tài không có quyền khiếu nại, kháng cáo, Viện kiểm sát không có quyền kháng nghị.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Trung tâm trọng tài quốc tế VN (VIAC);
- Viện kiểm sát nhân dân TP Hà Nội;
- Bộ Tư pháp (ủy thác tư pháp);
- Trung tâm dịch thuật;
- Lưu HS (3 bản), VP, HCTP, TKT.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT ĐƠN YÊU CẦU THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Hoàng Ngọc Thành
Ly hôn
Số: 593
Ngày: 19/06/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 593/2018/QĐST-HNGĐ Tân Phú, ngày 19 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 295/2018/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 04 năm 2018 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thúy L. – sinh năm 1973 Bị đơn: Ông Đặng Hoàng T. – sinh năm 1971 Cùng địa chỉ: Số X, đường Y, phường Z, quận Tân Phú, Tp.HCM
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thúy
L. toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số AA/2017/0010881 ngày 03/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú , Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thanh Hiển
Số: 205/2018/QĐPT-HC
Khiếu kiện hành vi hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 205/2018/QĐPT-HC
Ngày: 27/11/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 205/2018/QĐPT-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 27 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Tồn Các Thẩm phán: Bà Lê Thúy Cầu Ông Nguyễn Tấn Long Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản ánH ành chính sơ thẩm số 27/2018/HC-ST ngày 24 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam bị kháng cáo như sau:
Ngày 31-7-2018, ông Trần Văn T và bà Trương ThịT có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án Hành chính sơ thẩm số 27/2018/HC-ST ngày 24 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Vũ Cát Trút toàn bộ yêu cầu kháng cáo của người khởi kiện ông Trần Văn T và bà Trương Thị T.
Căn cứ vào điểm d, khoản 1, Điều 229 Luật tố tụng hành chính; khoản 8 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về án phí, lệ phí của Tòa án.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử vụ án hành chính thụ lý số 218/2018/TLPT-HC ngày 17 tháng 9 năm 2018 về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Trần Văn T , sinh năm 1975 và bà Trương Thị T, sinh năm 1976; Địa chỉ: huyện D, tỉnh Quảng Nam.
Người đại diện theo ủy quy ền của người khởi kiện: Ông Vũ Cát T , sinh năm 1981, địa chỉ: thành phố ĐàN ẵng.

## Page 2

- Người bị kiện: Văn phòng đăng ký đất đai Quảng Nam; Địa chỉthành phố T, tỉnh Quảng Nam Đại diện theo pháp luật: Ông Lưu Văn B, chức vụ: Giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai Quảng Nam.
Đại diện theo ủy quyền : Ông Trần Văn C, chức vụ: Phó giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai Quảng Nam.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Đoàn Văn C, sinh năm 1980; Địa chỉ: Huyện Q, tỉnh Quảng Nam.
- Bà Lê Thị Kim Y, sinh năm 1985; Địa chỉ: Huyện Q, tỉnh Quảng Nam.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 27/2018/HC-ST ngày 24 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:
Ông Trần Văn T và bà Trương ThịT phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí hành chính phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000160 ngày 08-8-2018 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- CTHADS tỉnh Quảng Nam;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Phạm Tồn
Ly hôn
Số: 1376
Ngày: 11/12/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện tại phiên tòa xét xử sơ thẩm.

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Thaønh phóa Hòa Chí Minh Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Sóa: 1376/2018/QÑST- HNGĐ Taân phuù, ngaøy 11 thaùng 12 naêm 2018

QUYEÁT ÑÒNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ



TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ, THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH

 Với Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Baø Nguyễn Thị Thanh Hiển Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: 1/ Bà Trần Thị Thu Hiền 2/ Ông Lê Ngọc Thanh

Caên cöù vào các Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Xét thấy : Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 1015/2018/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 9 năm 2018 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn : Bà Nguyễn Thị Bích P. – sinh năm 1962 Bị đơn : Ông Phạm Ngọc T. – sinh năm 1958 Cùng địa chỉ : Số A, đường B, phường C, quận Tân Phú, Tp. HCM.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Sung quỹ Nhà nước toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng do bà Nguyễn Thị Bích P. đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0011933 ngày 28/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phóa Hòa Chí Minh;
- VKSND Quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS Quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thaåm phaùn-Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Thạnh Hiển
Số: 207/2018/QĐ-PT
Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 207/2018/QĐ-PT
Ngày: 28/11/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 207/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 28 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Cường Các Thẩm phán: Ông Phạm Tồn Ông Nguyễn Tấn Long Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản á n Hành chính sơ thẩm số 26/2018/HC-ST ngày 05 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam bị kháng cáo như sau:
Ngày 12-7-2018, bà Bùi Thị H có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án Hành chính sơ thẩm số 26/2018/HC-ST ngày 05 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
XÉT THẤY:
 Ngày 27 tháng 11 năm 2018 người khởi kiện bà Bùi Thị H có đơn đề nghị rút kháng cáo và rút đơn khởi kiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của bà Bùi Thị H ông Võ Tuấn V đề nghị HDXX chấp nhận đơn đền ghị rút kháng cáo và rút đơn khởi kiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm, người bị kiện có đơn xin xét xử vắng mặt. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Bùi Phước N có ý kiến đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ vào Điều 234 của Luật tố tụng hành chính,

 QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số 26/2018/HC-ST ngày 05 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam và đình chỉ giải quyết vụ án hành

## Page 2

chính thụ lý 204/2018/TLPT-HC ngày 10 tháng 8 năm 2018 về việc: “Khiếu ki ện quyết định hành chính, hành vi hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
 - Người khởi kiện: Bà Bùi Thị H, sinh năm 1937;
Người đại diện theo ủy quyền của bà Bùi Thị H: Ông Võ Tuấn V, sinh năm 1969 (Giấy ủy quyền ngày 10/01/2018);
Cùng địa chỉ: tỉnh Quảng Nam.
- Người bị kiện:
+ Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam;
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Lê TríT – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam (Văn bản ủy quyền số 4682/UBND-NC ngày 22/8/2018).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Trần Thanh H – Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Nam.
+ Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Nam;
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễn Thế Hùng – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Nam (Văn bản ủy quyền số 791/UBND ngày 15/3/2018).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện : Ông Nguyễn Đình H – Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố H;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Bùi Phước N, sinh năm 1964; địa chỉ: thành phố H, tỉnh Quảng Nam.
2. Người khởi kiện bà Bùi Thị H được miễn án phí.
CÁC THẨM PHÁN

(Đã ký)


Nguyễn Tấn Long Phạm Tồn THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Nguyễn Cường