Nguyễn Thị Thanh H - Dương Phúc A - LH
Số: 157/2017/QĐST- HNGĐ
Ngày: 04/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam HUYÖN §¤ L¦¥NG §éc lËp -Tù do - H¹nh phóc TØNH NGHÖ AN

Sè:157/2017/Q§ST- HNG§ §« L­¬ng, ngµy 04 th¸ng 7 n¨m 2017


QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

- C¨n cø hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè 1 45/2017/TLST- HNG§ ngµy 20 th¸ng 6 n¨m 2017 gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: Bà NguyÔn ThÞ Thanh H, sinh năm 1967 §Þa chØ: Xãm Phè, x· Giang S¬n §«ng, huyÖn §« L­¬ng, tØnh NghÖ An
- BÞ ®¬n: ¤ng D­¬ng Phóc A, sinh n¨m 1965 §Þa chØ: Xãm Phè, x· Giang S¬n §«ng, huyÖn §« L­¬ng, tØnh NghÖ An
- Ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan: Quü tÝn dông nh©n d©n x· Giang S¬n, huyÖn §« L­¬ng, tØn h NghÖ An do «ng NguyÔn V¨n B – Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ lµ ®¹i diÖn.
- C¨n cø vµo §iÒu 147, §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- C¨n cø vµo §iÒu 55 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
 - C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 26 th¸ng 6 n¨m 2017.

XÐt thÊy:
ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 26 th¸ng 6 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

quyÕt ®Þnh:
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
- Bµ: NguyÔn ThÞ Thanh H, sinh năm 1967 §Þa chØ: Xãm Phè, x· Giang S¬n §«ng, huyÖn §« L­¬ng, tØnh NghÖ An
- ¤ng: D­¬ng Phóc A, sinh n¨m 1965 §Þa chØ: Xãm Phè, x· Giang S¬n §«ng, huyÖn §« L­¬ng, tØnh NghÖ An

## Page 2

2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
- VÒ t×nh c¶m: Bµ NguyÔn ThÞ Thanh H vµ «ng D­¬ng Phóc A tháa thuËn thèng nhÊt ly h«n nhau.
- VÒ con chung: Bµ NguyÔn ThÞ Thanh H vµ «ng D­¬ng Phóc A cã 03 con chung lµ c¸c ch¸u D­¬ng Phóc A , sinh ngµy 16/02/1990, D­¬ng Phóc § , sinh ngµy 04/4/1997 vµ D­¬ng Phóc N h, sinh n gµy 28/02/1999. Do c¸c con ®· ®ñ 18 tuæi tr­ëng thµnh nªn bµ NguyÔn ThÞ Thanh H vµ «ng D­¬ng Phóc A kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt.
- VÒ tµi s¶n chung: Bµ NguyÔn ThÞ Thanh H vµ «ng D­¬ng Phóc A thèng nhÊt tù tháa tháa thuËn vµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n ghi nhËn sù tháa thuËn khi gi¶i quyÕt vô ¸n nh­ sau:
 Bµ NguyÔn ThÞ Thanh H nhËn së h÷u c¸c tµi s¶n sau:
 +. 01 xe « t« kh¸ch gi­êng nh·n hiÖu TRCOMECO mang BKS 37B – 008.54 ®¨ng ký mang tªn «ng D­¬ng Phóc A bao gåm toµn bé c¸c giÊy tê chøng nhËn quyÒn së h÷u xe (Hå s¬ gèc cña xe, ®¨ng ký xe, ®¨ng kiÓm xe, b¶o hiÓm xe…)
 +. 01 xe « t« con nh·n hiÖu TOYOTA mang BKS 37A – 223.98 ®¨ng ký mang tªn «ng D­¬ng Phóc A bao gåm toµn bé c¸c giÊy tê chøng nhËn quyÒn së h÷u xe (Hå s¬ gèc cña xe, ®¨ng ký xe, ®¨ng kiÓm xe, b¶o hiÓm xe…)
 +. 01 tñ gç 03 buång, 01 gi­êng gç 1,8m.
 ¤ng D­¬ng Phóc A nhËn quyÒn sö dông vµ së h÷u c¸c tµi s¶n sau:
+. 01 ng«i nhµ cÊp bèn vµ 01 ng«i nhµ 04 tÇng täa l¹c trªn thöa ®Êt sè 1676 tê b¶n ®å sè 18, diÖn tÝch 400m 2 t¹i Xãm Phè, x· Giang S¬n §«ng, huyÖn §« L­¬ng, tØnh NghÖ An. §Êt ®· ®­îc UBND huyÖn §« L­¬ng cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt sè BM 702037 ngµy 26/11/2012 mang tªn bµ NguyÔn ThÞ Thanh H vµ «ng D­¬ng Phóc A +. Ngoµi ra cßn cã c¸c tµi s¶n lµ ®å dïng sinh ho¹t trong nhµ gåm: 02 bé bµn ghÕ; 02 tñ; 03 gi­êng, 02 tivi, 01 bé bµn ¨n, 02 ®iÒu hßa, 01 tñ l¹nh, 02 bån n­íc (trong ®ã cã 01 bån n¨ng l­îng)
 ¤ng D­¬ng Phóc A ®­îc nhËn sè tiÒn chªnh lÖch tµi s¶n lµ 100.000.000® (Mét tr¨m triÖu ®ång) do bµ NguyÔn ThÞ Thanh H giao.
 Bµ NguyÔn ThÞ Thanh H cã nghÜa vô giao sè tiÒn chªnh lÖch tµi s¶n lµ 100.000.000® (Mét tr¨m triÖu ®ång) cho «ng D­¬ng Phóc A.
- VÒ kho¶n nî: Bµ NguyÔn ThÞ Thanh H vµ «ng D­¬ng Phóc A tù tháa tháa thuËn thèng nhÊt vÒ kho¶n nî vµ nghÜa vô tr¶ nî nh­ sau:

## Page 3

3 Bµ NguyÔn ThÞ Thanh H vµ «ng D­¬ng Phóc A cã nî Quü tÝn dông nh©n d©n x· Giang S¬n, huyÖn §« L­¬ng, tØnh NghÖ An sè tiÒn 150.000.000®ång (Mét tr¨m n¨m m­¬i triÖu ®ång)
 Bµ NguyÔn ThÞ Thanh H cã nghÜa vô tr¶ sè nî chung cña vî chång lµ 150.000.000 ®ång (Mét tr¨m n¨m m­¬i triÖu ®ång) cho Quü tÝn dông nh©n d©n x· Giang S¬n, huyÖn §« L­¬ng, tØnh NghÖ An.
- VÒ ¸n phÝ : Bµ NguyÔn ThÞ Thanh H vµ «ng D­¬ng Phóc A tháa thuËn thèng nhÊt bµ H nhËn tr¸ch nhiÖm chÞu ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm 150.000® nh­ng ®­îc khÊu trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t ¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §« L­¬ng, tØnh NghÖ An. Tr¶ l¹i cho bµ NguyÔn ThÞ Thanh H sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ly h«n vµ chia tµi s¶n chung lµ 59.350.000 ®ång (N¨m m­¬i chÝn triÖu b a tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång) ®· nép t¹i Chi côc Thi h µnh ¸n d©n sù h uyÖn §«L­¬ng, tØnh NghÖ An theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ sè 0001622 ngµy 20 th¸ng 6 n¨m 2017.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.

N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- VKSDND H. §« L­¬ng;
- Chi côc THA d©n sù H. §« L­¬ng;
- UBND x· Giang S¬n §«ng, H. §« L­¬ng;
- §­¬ng sù;
- TAND tØnh NghÖ An;
- L­u hå s¬ vô ¸n.

 TrÇn V¨n K

## Page 4

4