Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 63/2018/QĐXXST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 62/2018/HSST
Ngày: 17/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN Ô MÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Ông Bùi Thanh Quốc Các Hội thẩm nhân dân quận Ô Môn:
Ông Phan Văn Thiện Bà Bùi Thanh Hà Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Thanh Xuân - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ô Môn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn: Bà Trần Ngọc Loan - Kiểm sát viên.
Trong ngày 17 tháng 10 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ l ý số:
59/2018/HSST ngày 21 tháng 9 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 63/2018/QĐXXST – HS ngày 04/10/2018 đối với bị cáo:
Ng Tr Th, sinh năm 1999.
Nơi đăng ký thường trú: Khu vực 11, phường Châu Văn L, quận Ô M, thành phốC T.
Nghề nghiệp: Công nhân ; Trình độ văn hóa: 09 /12; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Cha: Nguyễn Chí H (sống) và mẹ: Thái Thị Tuyết Ng (sống); Anh em: có 03 người.
Tiền sự: Không Tiền án: Không Bị cáo bị bắt ngày 27/7/2018, đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ công an quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Anh Nguyễn V H, sinh năm 1990.
Bản án số: 62/2018/HSST Ngày: 17/10/2018

## Page 2

2 Trú tại: Khu vực 2, phường Châu V L, quận Ô M, thành phốC T (có mặt).
2/ Trần LêT A(Lê C T A), sinh năm 1995.
Trú tại: Khu vực 14, phường Châu V L, quận Ô M, thành phốC T (có mặt).
3/ Lưu K Tr, sinh năm 1983.
Trú tại: Khu vực Th L, phường Ph Th, quận Ô M, thành phốC Th (có đơn xin vắng mặt).
4/ NguyễnH S, sinh năm 1998.
Trú tại: Khu vực 2, phường Châu V L, quận Ô M, thành phốC T (có mặt).
5/ Nguyễn M N, sinh năm 1996.
Trú tại: Khu vực Tr H, phường Tr L, quận Ô M, thành phốC T (có mặt).
NỘI DỤNG VỤ ÁN:
Theo các tại liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Qua công tác nắm tình hình được biết 6 đối tượng có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, gồm: Ng Tr Th , Nguyễn Minh Nh , Nguyễn Hoàng S, Đào Văn T, Trần Lê Tuấn A (Lê Công Tuấn A), Trương VănH nên vào lúc 01 giờ ngày 27/7/2018, Công an quận Ô Môn kết hợp với Công an phường Châu V L, quận Ô M kiểm tra nhà trọ cho thuê ở khu vực 14, phường Châu Văn L, quận Ô M, thành phốC T của chị Lê Trúc Đ , sinh năn 1983, phát hiện có 01 góin ilon, hàng kín bên trong có chứa ma túy (Methamphetamine) được gói trong tờ giấy bạc để ở kẹt cửa ra vào v à 01 gói ni lon hàn kín bên trong có chứa ma túy (Methamphetamine) để trong gói giấy bạc để trong gói thuốc lá hiệu Jet ở trên xe mang biển số 67S2 – 0987. Lực lượng Công an đã niêm phong, thu giữ tang vật và đưa các đối tượng về làm việc.
Quá trình điều tra chứng minh được: Khoảng 21 giờ ngày 26/7/2018 Ng Tr Th, sinh ngày 25/02/1999, cư trú: Khu vực 11, phường Châu Văn L, quận Ô M , thành phốC T cùng Nguyễn Hoàng S , sinh năm 1998, cư trú: Khu vực 5, phường Châu Văn L, quận Ô M, thành phốC T đến nhà trọ Trương VănH , sinh năm 1990, cư trú tại khu vực 2, phường Châu Văn L, quận Ô M tại khu vực 14, phường Châu Văn L , quận Ô Môn để nhậu . Khi đến nơi , Th gặp H đang ngồi nhậu với Trần Lê Tuấn A , sinh năm 1995, cư trú: Khu vực 14, phường Châu V L, quận Ô M; Nguyễn Minh N , sinh năm 1996, cư trú: Khu vực Trường H, phường Trường L , quận Ô M, thành phốC T ; Đào Văn T , sinh năm 1997, c ư trú: Định Khánh B, xã Định M, huyện Thới L, thành phốC T nên Th nhậu cùng.
Nhậu được 15 phút , Th điều khiển xe mô tô hiệu S IRIUS màu đỏ đen , biển số 65E1 – 339.57 đến xã Mỹ K, huyện Phong Đ, thành phốC T liên hệ với người đàn ông tênH (không rõ tên và địa chỉ) để mua ma túy với giá 1.000.000đồng .
Sau khi lấy ma túy xong Th điều khiển xe chạy về nhà trọ củ a Hiền thì thấy Tuấn A, N, T, S, H vẫn còn nhậu nên Th vào nhậu chung và rủ Tuấn Anh, N, T, S sử dung ma túy vừa mua được.

## Page 3

3 Đến khoảng 01 giờ ngày 27 tháng 7 năm 2018 lực lượng Công an đến kiểm tra nhà trọ của H, khi lực lượng công an đến kiểm tra Th cất giấu 01 gói ma túy dưới nền gạch kế bên cửa kéo và 01 gối ma túy dưới hộp sên xe mô tô bi ển số 67S2 – 0987 của Tuấn A (Th giấu gói ma túy này vào xe Tuấn A không biết).
Qua khám xét, lực lượng Công an đã thu giữ tang vật và đưa các đối tượng có liên quan về trụ sở làm việc. Việc Ng Tr Th đi mua ma túy không ai biết và không ai hùn tiền mua ma túy với Th, mục đích Th mua ma túy là để sử dụng.
Kết luận giám định số 491/KL – PC54 của phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ ngày 02/8/2018, kết luận: Tinh thể không màu bên trong gói nilon (kí hiệu M1) gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Ng Tr Th là ma túy, khối lượng là 0,5553 g am, loại Methamphetamine; tinh thể không màu trong gói nilon (kí hiệu M2) gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Ng Tr Th là ma túy, khối lượng là 2,4477 gam, loại Methamphetamine.
Đối với đối tượng Nguyễn Hoàng S, Trần Lê Tuấn A, Nguyễn Minh N , Đào Văn Toán có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên đã chuyển Công an phường Châu Văn Văn L , Công an phường Trường L quận Ô M và Công an xã Định M, huyện Thới Láp dụng biện pháp xử lý hành chính.
Đối với người bán ma túy cho Th tên H, do Th khai không rõ họ tên và địa chỉ nên cơ quan điều tra không xác minh được, khi nào xác minh, làm việc được sẽ xử lý sau.
Vật chứng thu giữ:
02 gói ni lon hàn kín bên trong có chứa ma túy (Methamphetamine); 01 tờ giấy bạc loại dùng để gói thuốc lá; 01 xe mô tô biển số 67S2 - 0987, nhãn hiệu SYM, loại xe ENJOY, màu đỏ - đen, số máy VMKAD A105991, số khung RLGAU12ADAD105991, đã qua sử dụng; 01 xe mô tô biển số 65E1 – 33957, nhãn hiệu Yamaha, màu đỏ đen, s ố máy: E3X9E – 293109, số khung:
3210HY125006, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu VIVO màu vàng đồng, số IMEI 1: 865573034107698, số IMEI 2: 865573034107680, đã qua sử dụng; 01 gói thuốc lá hiệu JET, đã qua sử dụng; 01 chai nhựa hiệu STING, nắp màu đỏ, trên nắp có gắn một ống hút nhựa và một ống thủy tinh; 01 quẹt gas màu xanh đã qua sử dụng; 01 quẹt gas màu trắng đã qua sử dụng.
Tại cáo trạng số : 64/CT – VKS – OM ngày 19 tháng 9 năm 2018 Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn đã truy tốNg Tr Th có hành vi phạm tội và lý lịch như trên, ra trước Tòa án nhân dân quận Ô Môn để xét xử về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa:
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng. Đồng thời, bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt và yêu cầu xe mô tô biển số 65E1 – 33957, nhãn hiệu YAMAHA, màu đỏ đen, số máy: E3X9E 293109, số khung:

## Page 4

4 3210HY125006, dung tích xi lanh: 110 cm3 đã qua sử dụng và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Trần Lê Tuấn A (Lê Công Tuấn A)
yêu cầu nhận lại xe mô tô biển số 67S2 – 0987, nhãn hiệu SYM loại xe ENJOY, màu đỏ - đen bị trầy xước nhiều nơi, số máy VMKAD AD105991, số khung RLGAU12AD105991, dung tích xi lanh 124cm2, đã qua sử dụng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ô M trình bày lời luận tội vẫn giữ quan điểm truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật đã nêu trong cáo trạng.
Đồng thời phân tích những tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:
 Điểm c Khoản 1 Điều 249 , điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo mức án từ 02 năm đến 03 năm tù.
Về vật chứng trong vụ án:
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Áp dụng điều 47, 48 Bộ luật hình sự năm 2015, điều 106 Bộ luật tố tung hình sự năm 2015 xử lý vật chứng như sau:
 Tịch thu tiêu hủy:
 01 gói ma túy có khối lượng là 0,4388 gam, loại Methamphetamine còn lại sau khi giám định.
01 gói ma túy có khối lượng là 2,2126 gam, loại Methamphetamine còn lại sau khi giám định.
Tịch thu tiêu hủy: 01 tờ giấy bạc loại dùng để gói thuốc lá, đã qua sử dụng;
01 (một) chai nhựa hiệu STING, nắp màu đỏ, trên nắp có gắn một ống hút nhựa màu trắng và một ống thủy tinh, đã qua sử dụng; 01 (một) quẹt gas màu xanh, không nhãn hiệu, đã qua sử dụng; 01 (một) quẹt gas màu trắng, hiệu PINGGUO, đã qua sử dụng; 01 (một) bao thuốc lá hiệu JET đã qua sử dụng. - 01 sim điện thoại Viettel số 0971058947 là tài sản của bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nhưng không còn giá trị sử dụng.
Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước:
01 ( một) điện thoại di động hiệu VIVO màu vàng đồng, phía trên góc trái màn hình bị bể, số IMEI 1: 865573034107698, số IMEI 2: 865573034107680, đã qua sử dụng và 01 (một) xe mô tô biển số 65E1 – 33957, nhãn hiệu YAMAHA, màu đỏ đen, số máy: E3X9E 293109, số khung: 3210HY125006, dung tích xi lanh: 110 cm3 đã qua sử dụng và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 022208 tên chủ xe làNg Tr Th, do bị cáo sử dụng tài sản này vào việc phạm tội, nhưng còn giá trị sử dụng.
Trả lại cho Trần Lê Tuấn A (Lê Công Tuấn A ) 01( một) xe mô tô biển số 67S2 – 0987, nhãn hiệu SYM loại xe ENJOY, màu đỏ - đen bị trầy xước nhiều nơi, số máy VMKADA105991, số khung RLGAU12AD AD105991, dung tích xi lanh 124cm3, đã qua sử dụng, do Tuấn A không sử dụng vào việc phạm tội.

## Page 5

5 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tại liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng hình sự:
Các quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra, hành vi tố tụng của điều tra viên trong quá trình điều tra vụ án; quyết định tố tụng của Viện kiểm sát và hành vi tố tụng của Kiểm sát viên trong giai đoạn truy tố là đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Về căn cứ buộc tội: Lời khai của bị cáoNg Tr Th tại phiên tòa phù hợp với lời khai củ a bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và vật chứng thu giữ được. C ó đủ cơ sở chứng minh hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy tại nhà trọ cho thuê ở khu vực 14, phường Châu Văn Liêm, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ của chị Lê Trúc Đào, vật chứng thu giữ là 01 góin ilon, hàn kín bên trong có chứa ma túy (Methamphetamine) được gói trong tờ giấy bạc để ở kẹt cửa ra vào và 01 gói nilon hàn kín bên trong có chứa ma túy (Methamphetamine) để trong gói giấy bạc để trong gói thuốc lá hiệu Jet ở trên xe mang biển số 67S2 – 0987.
[3] Kết luận giám định số 491/KL – PC54 của phòng kỹ thuật hình sự công an thành phố Cần Thơ ngày 02/8/20 18, kết luận: Tinh thể không màu bên trong gói nilon (kí hiệu M1) gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Ng Tr Th là ma túy, khối lượng là 0,5553 gram, loại Methamphetamine; tinh thể không màu trong gói nilon (kí hiệu M2) gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Ng Tr Th là ma túy, khối lượng là 2,4477 gam, loại Methamphetamine.
Hành vi bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma túy được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.
[4] Về năng lực chịu trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự theo quy định pháp luật.
Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn truy tố bị cáoNg Tr Th theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ và đúng pháp luật và có cơ sở để Hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Xét thấy, Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo Th đã vi phạm chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, hành vi của bị cáo làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh và trật tự công cộng. Nhà nước thống nhất quản lý chất ma túy nhằm đảm bảo cho sự phát triển lành mạnh của xã hội. Đồng thời, Nhà nước cũng nghiêm cấm mọi tổ chức, cá nhân mua bán, vận chuyển, tàng trữ trái phép chất ma túy. Bị cáo là người nghiện ma túy, bị cáo biết rõ tác hại ma túy, bị cáo biết rõ tàng trữ ma túy trái phép là vi phạm pháp luật, nhưng vì muốn thỏa mãn cơn nghiện của bản thân, bị cáo bất chấp các quy định của pháp luật, nên bị cáo đã tàng trữ trái phép chất ma túy để sử dụng.

## Page 6

6 Do đó, để có tác dụng giáo dục răn đe đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội nên Hội đồng xét xử thiết nghĩ cần phải xử mức hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội trong một thời gian nhất định để có thời gian, học tập, cải tạo, trở thành công dân tốt.
[6] Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải . Do đó, khi lượng hình Hội đồng xét xử có xem xét đến tình tiết này để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
[7] Về xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy 01 gói ma túy có khối lượng là 0,4388 g am, loại Methamphetamine còn lại sau khi giám định.
Tịch thu tiêu hủy 01 gói ma túy có khối lượng là 2,2126 g am, loại Methamphetamine còn lại sau khi giám định.
Tịch thu tiêu hủy 01 tờ giấy bạc loại dùng để gói thuốc lá, đã qua sử dụng.
01 (một) chai nhựa hiệu STING, nắp màu đỏ, trên nắp có gắn một ống hút nhựa màu trắng và một ống thủy tinh, đã qua sử dụng.
01 ( một) quẹt gas màu xanh, không nhãn hiệu, đã qua sử dụng.
01 (một) quẹt gas màu trắng, hiệu PINGGUO, đã qua sử dụng.
01 (một) bao thuốc lá hiệu JET đã qua sử dụng.
01 sim điện thoại Viettel số 0971058947 là tài sản của bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nhưng không còn giá trị sử dụng.
Tịch thu nộp ngân sách nhà nước:
01 ( một) điện thoại di động hiệu V IVO màu vàng đồng, phía trên góc trái màn hình bị bể, số IMEI 1: 865573034107698, số IMEI 2: 865573034107680, đã qua sử dụng, do bị cáo sử dụng tài sản này vào việc phạm tội, nhưng con giá trị sử dụng.
Đối với xe mô tô biển số 65E1 – 33957, nhãn hiệu YAMAHA, màu đỏ đen, số máy: E3X9E 293109, số khung: 3210HY125006, dung tích xi lanh: 110 cm 3 đã qua sử dụng và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 022208 tên chủ xe làNg Tr Th, bị cáo yêu cầu được nhận lại để làm phương tiện đi lại cho gia đình bị cáo. Hội xét xử xét thấy bị cáo đã dùng xe mô tô do bị cáo đứng tên chủ sơ hữu đi mua ma túy về tàng trữ là sử dụng phương tiện vào việc phạm tội, nên cần tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước là đúng quy định pháp luật.
Trả lại cho, Trần Lê Tuấn A (Lê Công Tuấn A) 01 ( một) xe mô tô biển số 67S2 – 0987, nhãn hiệu SYM loại xe ENJOY, màu đỏ - đen bị trầy xước nhiều nơi, số máy VMKADA105991, số khung RLGAU12AD AD105991, dung tích xi lanh 124cm3, đã qua sử dụng, do Tuấn Anh không sử dụng vào việc phạm tội.
Đối với đố i tượng Nguyễn Hoàng S , Trần Lê Tuấn A, Nguyễn Minh Nh , Đào Văn T có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên đã chuyển Công an

## Page 7

7 phường Châu Văn Văn L , Công an phường Trường L quận Ô Môn và Công an xã Định M, huyện Thới Láp dụng biện pháp xử lý hành chính.
Đối với người bán ma túy cho Th tên H, do Th khai không rõ họ tên và địa chỉ nên cơ quan điều tra không xác minh được, khi nào xác minh, làm việc được sẽ xử lý sau.
 [8] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điểm c Khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tuyên bố : Ng Tr Th phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: Ng Tr Th 02(hai) năm tù.
Thời gian chấp hành hình phạt tù của bị cáo tính từ ngày 27 tháng 7 năm 2018.
Vật chứng trong vụ án:
Áp dụng điều 47 , 48 Bộ luật hình sự 2015, Điều 106 Bộ luật tố tung hình sự 2015. Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Tịch thu tiêu hủy:
01(một) gói ma túy có khối lượng là 0,4388 g am, loại Methamphetamine còn lại sau khi giám định.
01(một) gói ma túy có khối lượng là 2,2126 gam, loại Methamphetamine còn lại sau khi giám định.
01 (một) tờ giấy bạc loại dùng để gói thuốc lá, đã qua sử dụng.
01 (một) chai nhựa hiệu STING, nắp màu đỏ, trên nắp có gắn một ống hút nhựa màu trắng và một ống thủy tinh, đã qua sử dụng.
01 ( một) quẹt gas màu xanh, không nhãn hiệu, đã qua sử dụng.
01 (một) quẹt gas màu trắng, hiệu PINGGUO, đã qua sử dụng.
01 (một) bao thuốc lá hiệu JET đã qua sử dụng.
01 (một) sim điện thoại Viettel số 0971058947.
Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước:
01 (một) xe mô tô biển số 65E1 – 33957, nhãn hiệu YAMAHA, màu đỏ đen, số máy: E3X9E- 293109, số khung: 3210HY125006, dung tích xi lanh: 110 cm3 đã qua sử dụng và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 022208 tên chủ xe làNg Tr Th.
01 (một) điện thoại di động hiệu VIVO màu vàng đồng, phía trên góc trái màn hình bị bể, số IMEI 1: 865573034107698, số IMEI 2: 865573034107680, đã qua sử dụng.

## Page 8

8 Trả lại cho Trần Lê Tuấn A (Lê Công Tuấn A) 01 (một) xe mô tô biển số 67S2 – 0987, nhãn hiệu SYM loại xe ENJOY, màu đỏ - đen bị trầy xước nhiều nơi, số máy VMKADA105991, số khung RLGAU12AD AD105991, dung tích xi lanh 124cm3 , đã qua sử dụng.
Về án phí hình sự sơ thẩm:
Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội ngày 30 tháng 12 năm 2016.
Bị cáo phải nộp 200.000đồng.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án đối với bị cáo, đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo và trong hạn 15 ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương đương sự vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.








Nơi nhận:
- TAND TP. Cần Thơ;
- VKSND Q. Ô Môn;
- VKSND TP. Cần Thơ;
- Sở Tư pháp TP.Cần Thơ;
- Công an quận Ô Môn;
- Chi cục THADS Q. Ô Môn;
- Bị cáo; Đương sự;
- Lưu hồ sơ.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Bùi Thanh Quốc