Bản án số: 92/2018/HSST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 92
Ngày: 14/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Trang 1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ LONG XUYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH AN GIANG Bản án số: 92/2018/HSST Ngày: 14/8/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LONG XUYÊN, TỈNH AN GIANG

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Văn Vũ.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phạm Thành Ngôn.
2. Bà Phan Hoàng Mai.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Thành Thái.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy Trang – Kiểm sát viên.
Trong ngày 14 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
79/2018/HSST ngày 27 tháng 3 năm 2018 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 87/HSST-QĐ ngày 02 tháng 8 năm 2018, đối với bị cáo:
Nguyễn Nhựt Tr ; Giới tính: Nam ; Sinh năm 198 7 tại Long Xuyên, An Giang; ĐKHKTT: K HT, phường MT, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang ;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Đạo Phật; Nghề nghiệp: Không;
Trình độ học vấn: 9/12; Cha: Nguyễn Văn T, sinh năm 1959; Mẹ: Huỳnh Thị M, sinh năm 1966; Có 05 anh em, bị cáo thứ hai; Bị cáo chưa có vợ, con.
- Tiền sự, tiền án: Không.
- Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 29/3/2018 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/. Bà Nguyễn Thị Bích Th , sinh năm 19 85; địa chỉ: 118/10, khóm Mỹ Lộc, phường Mỹ Phước, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Vắng mặt.
2/. Bà Ngô Đình Cát Ph , sinh năm 1993; Địa chỉ: Khóm Đông Thạnh B, phường Mỹ Thạnh, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Vắng mặt.

## Page 2

Trang 2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:
Khoảng 04 giờ 30 phút ngày 29/3/2018, tại đường Lý Thái Tổ, phường Mỹ Long, thành phố Long Xuyên, Công an phường Mỹ Long kiểm tra hành chính xe mô tô biển số 67B1 -903.39 do Nguyễn Nhựt Tr điều khiển. Qua kiểm tra phát hiện trên ba – ga xe mô tô trong gói nylon đựng trái cây bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể màu trắng và 01 bao thuốc lá hiệu Hero bên trong có 09 gói nylon chứa tinh thể màu trắng. Trường khai chất bột màu trắng trong các gói nylon này là ma túy đá mang theo để sử dụng nên Công an phường bắt giữ Trường lập biên bản phạm tội quả tang và thu giữ tang vật.
Kết luận giám định số 180/KLGT-PC54 ngày 0 5/4/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh An Giang, xác định:
- Gói 1: Được niêm phong có các chữ ký ghi tên Nguyễn Nhựt Tr , Nguyễn Trọng Ngh, Trần Thanh H, Đỗ Nhựt T bên trong có 09 gói nylon chứa tinh thể màu trắng gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 3,3690 gam, loại Methamphetamine.
- Gói 2: Được niêm phong có các chữ ký ghi tên Nguyễn Nhựt Tr , Nguyễn Trọng Ngh, Trần Thanh H, Đỗ Nhựt T bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể màu trắng gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,7083 gam, loại Methamphetamine.
Tại bản cáo trạng số: 79/CT-VKS ngày 10/7/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Gi ang truy tố bị cáo Nguyễn Nhựt Tr về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang phát biểu luận tội:
Bị cáo Nguyễn Nhựt Tr khai nhận hành vi phạm tội của bản thân như nội dung cáo trạng đã công bố. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của chính bị cáo trong quá trình điều tra vụ án và tại phiên tòa, phù hợp lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác được cơ quan điều tra thu thập hợp pháp được kiểm chứng tại phiên tòa hôm nay. Do đó, có đủ căn cứ khẳng định cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên đề nghị:

## Page 3

Trang 3 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo từ 04 năm đến 05 năm tù.
Về xử lý vật chứng. Áp dụng Điều 47, 48 Bộ luật hình sự 2015; Điều 106;
Bộ luật tố tụng hình sự 2015; đề nghị:
Tịch thu tiêu hủy: 4,0773 gam methamphetamine; 01 (một) bọc nylon loại vừa bên trong có 33 (ba mươi ba ) bọc ny lon nhỏ hàn kín 03 đầu, một đầu hở bên trong không chứa gì ; 02 (hai) hộp quẹt gas bằng kim lợi ; 01 (một) dao xếp bằng kim loại và 01 kéo kim loại màu vàng.
Trả lại cho bị cáo: 01 (một) bóp da màu xám, 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng Model 1201, ốp lưng màu đỏ bằng nhựa, sim số chưa xác định, số IMEI 1: 867764028499351, IMEI 2: 867764028499344; 01 (một) điện thoại di động hiệu Lvmobile, màu đỏ sim số chưa xác định, IMEI:
840000801268735 và 2.050.000 đồng.
Trả lại cho chị Nguyễn Thị Bích Th 01 (một) xe mô tô biển số 67B1 - 903.39.
Trả lạ i cho Ngô Đình Cát Ph 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu vàng, viền xám, sim số chưa xác định, số IMEI 1: 353 298/08/965974/5, IMEI 2:
353298/08/965974/3.
- Bị cáo Nguyễn Nhựt Tr thừa nhận đã mang ma túy đá để sử dụng; không tranh luận đối với luận tội của đại diện Viện kiểm sát và nói lời sau cùng được xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Về tố tụng: Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Ngô Đình Cát Ph đang điều trị cai nghiện tại Cơ sở Điều trị, cai nghiện Ma túy tỉnh An Giang tại xã An Lương Trà, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang nên không có mặt tại phiên tòa nhưng có lời khai tạ i hồ sơ và không có liên quan đến việc cất giữ ma túy và bà Nguyễn Thị Bích Th có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa nên việc vắng mặt của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án; do đó, Tòa án không hoãn phiên toàt heo quy định tại khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Về trách nhiệm hình sự:
Bị cáo Nguyễn Nhựt Tr sinh năm 1987 , tại thời điểm thực hiện hành vi trao đổi các chất ma túy đã trên 18 tuổi; theo quy định tại khoản 1 Điều 12 Bộ luật hình sự nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về mọi tội phạm đã thực hiện nên việc khởi tố, điều tra, truy tố và xét xử bị cáo là có căn cứ.
Bị cáo Nguyễn Nhựt Tr khai nhận ngày 29/3/2018, bị cáo đã cất giữ trên ba ga xe mô tô tre o 01 gói nylon đựng trái cây bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể màu trắng và 01 bao thuốc lá hiệu Hero bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể màu trắng 09 gói nylon chứa tinh thể rắn màu trắng; chất bột màu trắng là ma túy đá mang theo để sử dụng.

## Page 4

Trang 4 Kết lu ận giám định s ố 180/KLGT-PC54 ngày 05/4/2018 của Phòng K ỹ thuật hình sự Công an tỉnh An Giang, xác định:
- Gói 1: Được niêm phong có các chữ ký ghi tên Nguyễn Nhựt Tr , Nguyễn Trọng Ngh, Trần Thanh H, Đỗ Nhựt T bên trong có 09 gói nylon chứa tinh thể màu trắng gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 3,3690 gam, loại Methamphetamine.
- Gói 2: Được niêm phong có các chữ ký ghi tên Nguyễn Nhựt Tr , Nguyễn Trọng Ngh, Trần Thanh H, Đỗ Nhựt T bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể màu trắng gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,7083 gam, loại Methamphetamine.
Luật quy định người nào tàng trữ trái phép mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây , thì bị phạt tù từ một năm đến năm năm; trong đó có tàng trữ chất Methamphetamine… có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam.
Lời khai nhận của bị cáo là phù hợp với lời khai của người liên quan và các chứng cứ khác thu thập được trong quá trình điều tra vụ án. Vì vậy, có đủ căn cứ để kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Nhựt Tr đã tàng trữ chất ma túy và tại thời điểm bị phát hiện thì số lượng ma túy đá được xác định là 4,0773 gam Methamphetamine là phạm tội.
Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên truy tố các bị cáo về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[3] Về nhân thân, tính chất mức độ của hành vi phạm tội v à tình tiết tăng nặng giảm nhẹ:
Ma túy hủy hoại sức khỏe, làm mất khả năng học tập, lao động; làm cho thần kinh người nghiện bị tổn hại. Dùng ma túy lâu ngày sẽ dẫn đến dùng ma túy mạnh hơn như heroin; dùng uống, hút rồi sẽ dẫn đến dùng tiêm chích để có độ kích thích mạnh hơn và khi dùng độc chất ma túy bằng con đường tiêm chích sẽ dễ bị nhiễm HIV. Nếu dùng quá liều có thể dẫn đến cái chết. Sử dụng ma túy đòi hỏi phải có lượng tiền lớn sẽ làm suy sụp tài chính gia đình và dễ phát sinh những tệ nạn xã hội khác như trộm cắp, cướp giật … để có tiền đáp ứng cho việc thỏa mãn cơn nghiện.
Bị cáo là người đã trưởng thành, nhận thức được hành vi của mình và bị cáo biết rõ ma túy là chất gây nghiện, độc tính cao nhưng bị cáo lại không tránh xa mà bị cáo còn lao vào nghiện ngập.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý cuảNh à nước về các chất gây nghiện; vì vậy, cần tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người tốt có ích cho bản thân, gia đình và xã hội; đồng thời răn đe và phòng ngừa tội phạm xảy ra.
Bị cáo Nguyễn Nhựt Tr không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

## Page 5

Trang 5 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Bị cáo có một tình tiết giảm nhẹ là đã thành khẩn khai b áo, tỏ rõ thái độ ăn năn hối cải được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 nên được xem xét khi định mức hình phạt đối với bị cáo.
[4] Về xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp khác:
Đối với 4,0773 gam methamphetamine; 01 (một) bọc nylon loại vừa bên trong có 33 (ba mươi ba) bọc ny lon nhỏ hàn kín 03 đầu, một đầu hở bên trong không chứa gì; 02 (hai) hộp quẹt gas bằng kim lợi; 01 (một) dao xếp bằng kim loại và 01 kéo kim loại màu vàng; đây là chất ma túy và những công cụ, phương tiện dùng vào việc tàng trữ các chất ma túy.
Đối với 01 (một) bóp da màu xám, 01 (một) điện thoại di động hiệu Opp o màu trắng Model 1201, ốp lưng màu đỏ bằng nhựa, sim số chưa xác định, số IMEI 1: 867764028499351, IMEI 2: 867764028499344; 01 (một) điện thoại di động hiệu Lvmobile, màu đỏ sim số chưa xác định, IMEI: 840000801268735 và 2.050.000 đồng là tài sản của bịc áo không liên quan đến việc tàng trữ các chất mà túy.
Đối với 01 (một) xe mô tô biển số 67B1 -903.39 là tài sản của bà Nguyễn Thị Bích Th cho bị cáo mượn, không phải của bị cáo.
Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu vàng, viền xám, sim số chưa xác định, số IMEI 1: 353298/08/965974/5, IMEI 2: 353298/08/965974/3 của anh Ngô Đình Cát Ph cũng không liên quan đến việc tàng trữ các chất ma túy.
Vì vậy, chấp nhận đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên về việc xử lý vật chứng.
 [5] Về án phí sơ thẩm:
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Nhựt Tr phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
[1] Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 12;
điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 ; Nghị quyết số 41 - NQ-QH ngày 20/6/2017 của Quốc Hội;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Nhựt Tr 04 (bốn) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 29/3/2018.
[2] Về xử lý vật chứng:
Căn cứ: Điều 47, 48 Bộ luật hình sự 2015; Điều 106; Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

## Page 6

Trang 6 Tịch thu tiêu hủy: 4,0773 gam methamphetamine (Gói 1 + Gói 2) ; 01 (một) bọc nylon loại vừa bên trong có 33 (ba mươi ba) bọc ny lon nhỏ hàn kín 03 đầu, một đầu hở bên trong không chứa gì; 02 (hai) hộp quẹt gas bằng kim lợi;
01 (một) dao xếp bằng kim loại và 01 kéo kim loại màu vàng.
Trả lại cho bị cáo: 01 (một) bóp da màu xám, 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng Model 1201, ốp lưng màu đỏ bằng nhựa, sim số chưa xác định, số IMEI 1: 867764028499351, IMEI 2: 86 7764028499344; 01 (một) điện thoại di động hiệu Lvmobile, màu đỏ sim số chưa xác định, IMEI:
840000801268735 và 2.050.000 đồng (giấy nộ tiền vào tài khoản lập ngày 09/04/2018).
Trả lại cho chị Nguyễn Thị Bích Th 01 (một) xe mô tô biển số 67B1 - 903.39.
Trả lại cho Ngô Đình Cát Ph 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu vàng, viền xám, sim số chưa xác định, số IMEI 1: 353298/08/965974/5, IMEI 2:
353298/08/965974/3.
 (Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 24 tháng 7 năm 2018).
[3] Về án phí hình sự sơ thẩm :
Căn cứ: Khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;
Bị cáo nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm .
[4] Về quyền kháng cáo:
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được tống đạt bản án theo quy định.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. /.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Người tham gia tố tụng; (Đã ký tên và đóng dấu)
- TAND tỉnh AG;
- VKSND TPLX;
- Công an TPLX;
- THA DS TPLX;
- Văn phòng; Võ Văn Vũ
- Lưu hồ sơ./