Số: 02/2018/QĐ-PT
C Louis Edward - Phan Hòa Ngân T
Số: 02
Ngày: 08/11/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông C và bà T cùng cư trú tại Hoa Kỳ, phát sinh mâu thuẫn nên ông C khởi kiện tại Tòa án Việt Nam nhưng không được chấp nhận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Số: 02/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tây Ninh, ngày 08 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đỗ Văn Thinh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Bình Bà Võ Thị Hồng Mai Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên họp: Ông Trương Thái Hồng - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 154/2018/QĐST – HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2018; Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh đã căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Ly hôn”
giữa:
Nguyên đơn: Ông C Louis Edward , sinh năm 1951; cư trú tại: C1, C2, C3, C4, Hoa Kỳ;
Bị đơn: Bà Phan Hòa Ngân T , sinh năm 1969; cư trú tại: C1, C2, C3, C4 , Hoa Kỳ.
Tại đơn kháng cáo ngày 10 tháng 10 năm 2018, nguyên đơn ông C Louis Edward yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số: 154/2018/QĐST–HNGĐ, ngày 01 tháng 10 năm 2018, của Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh, với lý do: Bà Phan Hòa Ngân T thường trú tại Việt Nam, nên tranh chấp của vợ chồng ông thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án Việt Nam.
XÉT THẤY:
[1] Bà Phan Hòa Ngân T và ông C Louis Edward là người có quốc tịch Hoa Kỳ và đang cư trú tại Hoa Kỳ . Riêng bàT còn có quốc tịch Việt Nam nhưng không thường trú tại Việt Nam. BàT và ông C Louis Edward đến Việt Nam du lịch, thăm thân nhân ; không cư trú, làm ăn, sinh sống lâu dài tại Việt Nam nên không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án Việt Nam như quy định tại điểm d khoản 1 Điều 469 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định của pháp luật ; kháng cáo của ông C Louis Edward không có căn cứ chấp nhận, nên giữ nguyên quyết định đình chỉ của cấp sơ thẩm.

## Page 2

[2] Về án phí phúc thẩm dân sự: Do kháng cáo của ông C Louis Edward không được chấp nhận nên ông C Louis Edward phải chịu án phí dân sự phúc thẩm như quy định tại Điều 148 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số: 154/2018/QĐST – HNGĐ, ngày 01 tháng 10 năm 2018 , của Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
2. Ông C Louis Edward phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 0006122, ngày 17 tháng 10 năm 2018, của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- TAND thành phố Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


Đã ký



Đỗ Văn Thinh

## Page 3

HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM

CÁC THẨM PHÁN




 Nguyễn Văn Bình Võ Thị Hồng Mai

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




 Đỗ Văn Thinh