Bản án số: 53/2018/HS-ST
Vận chuyển hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 53
Ngày: 13/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 - TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 53/2018/HS-ST Ngày 13-11-2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Văn Hùng Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Kim Phụng Bà Trần Xuân Đạm
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Đào Thị Lệ Thy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện N, tỉnh Bình Phư ớc tham gia phiên tòa: Ông Ngô Văn Đạt - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 11 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện N, tỉnh Bình Phước đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 50/2018/TLST-HS ngày 26 tháng 10 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 53/2018/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn C, sinh năm: 1966, tại Hải Phòng; Nơi cư trú: Ấp Thạnh Biên, xã T, huyện N, Bình Phư ớc; Quốc tịch: Việt Nam - Dân tộc: Kinh - Tôn giáo: Không;
Nghề nghiệp: Làm vư ờn - Trình độ học vấn: 4/10; Cha: Nguy ễn Văn N, sinh năm 1913 (chết); Mẹ: Trần Thị X, sinh năm 1927 (chết); Vợ: Phan Thị H, sinh năm 1972;
Bị cáo có 02 anh em, lớn nhất sinh năm 1963, nhỏ nhất là bị cáo; Bị cáo có 04 người con, lớn nhất sinh năm 1992, nhỏ nhất sinh năm 2007. Ti ền án, tiền sự: Không. Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú tại ấp Thạnh Biên, xã T, huyện N, tỉnh Bình Phước.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

- 2 - Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huy ện N, tỉnh Bình Phước truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Vào khoảng 00 gi ờ 30 phút ngày 19/8/2018, Nguy ễn Văn C cùng vợ là Phan Thị H, sinh năm 1972 đến cạo mủ cao su thuêt ại vườn cao suc ủa bà Ngô Thị X, tại ấp Thạnh Biên, xã T. Đến khoảng 02 gi ờ 30 phút sáng cùng ngày, thì cóm ột người đàn ông tự xưng làT nhà ở xã T, huyện N (Chưa xác định được tên, tuổi, địa chỉ) đến nhờC chạy xe mô tô v ề nhàT dùm thìC đồng ý. Kho ảng 10 phút sau có 02 thanh niên điều khiển 02 xe mô tôch ở T chạy đến chỗ C, T giao xe mô tô choC trên xe có 02 bao tải màu xanh. Chỏi bao tải chứa gì thìT nói là thuốc lá ngoại nhập lậu (Hero)
và hứa sẽ trả tiền công gấp ba lần tiền công cạo mủ cao su choC nên C đồng ý chạy xe chở hai bao thu ốc lá ngo ại nhập lậu (Hero gồm 1600 gói) cho T. Sau đó, ngư ời thanh niên chởT chạy trước còn C điều khiển xe mô tô biển số 67N4-8970 màT giao choC chạy theo sau. KhiC điều khiển xe mô tô chạy đến đoạn đường đất đỏ thuộc ấp Thạnh Biên, xã T, huy ện N thì b ị lực lượng Đồn biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Hoa Lư phối hợp cùng Đội đặc nhiệm phòng chống ma túy và tội phạm Bộ đội biên phòng tỉnh Bình Phư ớc phát hi ện bắt quả tang cùng tang vật và chuy ển giao h ồ sơ cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N xử lý theo thẩm quyền.
 Vật chứng thu giữ: 1600 (Một nghìn sáu trăm) bao thu ốc lá điếu hiệu Hero và 01 xe mô tô hi ệu Wave, màu đen -vàng, bi ển s ố: 67N4 -8970, s ố khung:
RNGDCH4UM 81216407, số máy: VUMYG150FMH 216407.
 Quá trình điều tra xác định chiếc xe xe mô tô nhãn hi ệu Wave màu đen -vàng, biển s ố: 67N4 -8970, s ố khung: RNGDCH4UM 81216407 , s ố máy: VUMYG150FMH 216407 là của bà Nguyễn Thị Ánh N, SN: 1989, HKTT: Ấp Bình Thạnh, xã C, huyện P, tỉnh An Giang s ở hữu. Nhưng bàN đã bán chom ột người đàn ông không rõ tên, tuổi, địa chỉ vào năm 2012 nên không xác định được chủ sở hữu của xe mô tô nêu trên nên đề nghị tịch thu bán hóa giá sung công quỹ nhà nước.
Đối với 1600 (Một nghìn sáu trăm) bao thu ốc lá đi ếu hiệu Hero là vật chứng của vụ án nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
 Tại bản cáo trạng số: 47/CTr-VKS ngày 25/10/2018 của Viện ki ểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội “Vận chuyển hàng cấm” quy định tại khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 1017.

## Page 3

- 3 - Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 35 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017
- Xử phạt bị cáo: Nguyễn Văn C từ 50.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng Về tang vật của vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử nghị tịch thu bán hóa giá sung công quỹ nhà nước 01 xe mô tô hi ệu Wave, màu đen -vàng, biển số: 67N4-8970, số khung: RNGDCH4UM 81216407, số máy: VUMYG150FMH 216407.
Tịch thu tiêu hủy 1600 (Một nghìn sáu trăm) bao thuốc lá điếu hiệu Hero.
Bị cáo nói lời nói sau cùng: B ị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện N, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa, bị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa xét x ử công khai hôm nay b ị cáo đã hoàn toàn thúnh ận hành vi phạm tội của mình gây ra, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với thời gian, địa điểm xảy ra vụ án, phù hợp với tang vật thu giữ, kết luận điều tra, cáo trạng và kết luận của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa nên có đủ cơ sở để khẳng định: Vào khoảng 03 giờ 10 phút sáng ngày 19/8/2018, tại ấp Thạnh Biên, xã T, huyện N, tỉnh Bình Phước, Nguyễn Văn C đã có hành vi vận chuyển 1600 (Một nghìn sáu trăm) bao thuốc lá điếu hiệu Hero cho một người đàn ông không rõ tên, tuổi, địa chỉ thì bị lực lượng Đồn biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Hoa Lư phối hợp cùng Đội đặc nhiệm phòng chống ma túy và tội phạm Bộ đội biên phòng tỉnh Bình Phước bắt quả tang. Hành vic ủa bị cáo là xem thường pháp luật, xâm phạm trực tiếp đến việc quản lý xuất, nhập khẩu hàng hóa của cơ quan nhà nư ớc được pháp luật bảo vệ, gây thất thoát cho ngân sách nhà nước và gây ra nhiều hậu quả không lường trước được. Khi thực hiện hành vi phạm tội các

## Page 4

- 4 - bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhi ệm hình s ự, nhận thức và làm chủ được hành vi của mình. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, tội phạm đã hoàn thành. Do ham muốn tư lợi cá nhân nên bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội. Số lượng hàng cấm mà các bị cáo vận chuyển là 1600 gói thuốc lá ngoại hiệu Hero. Hành vi của các bị cáo đủ dấu hiệu cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 191 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 . Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truyt ố bị cáo là hoàn toàn có cơ s ở, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
 [3] Tuy nhiên tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm tr ọng, bị cáo có trình đ ộ văn hóa thấp nên am hiểu pháp lu ật cònh ạn chế, đây là tình ti ết xem xét gi ảm nhẹ trách nhiệm hình s ự được quy định tại điểm i, s kho ản 1 kho ản 2 Đi ều 51 Bộ luật Hình s ự. Hội đồng xét xử cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 [4] Về vật chứng của vụ án: Đối với 01 xe mô tô hiệu Wave, màu đen -vàng, biển số: 67N4-8970, số khung: RNGDCH4UM 81216407, số máy: VUMYG150FMH 216407 là công cụ bị cáo thực hiện hành vi phạm tội. Qua xác minh chủ sở hữu là của bà Nguyễn Thị Ánh N, sinh năm 1989, H ộ khẩu thường trú: Ấp Bình Th ạnh, xãC huyện P, tỉnh An Giang sở hữu. Nhưng bàN đã bán chom ột người đàn ông không rõ tên, tuổi, địa chỉ vào năm 2012 nên không xác định được chủ sở hữu của xe mô tô nêu trên nên tịch thu bán hóa giá sung công quỹ nhà nước Tịch thu tiêu hủy 1600 (Một nghìn sáu trăm) bao thuốc lá điếu hiệu Hero.
 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo luật định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “ Vận chuyển hàng cấm”
1) Áp dụng khoản 1 Điều 191; điểm i, s kho ản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 35 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
- Xử phạt bị cáo: Nguyễn Văn C 60.000.000 (sáu mươi triệu đồng) nộp ngân sách nhà nước.
2) Về vật chứng của vụ án: Áp dụng điều 47 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015

## Page 5

- 5 - Tịch thu bán hóa giá sung công quỹ Nhà nước 01 xe mô tô hiệu Wave, màu đen- vàng, bi ển số: 67N4 -8970, s ố khung: RNGDCH4UM 81216407 , s ố máy:
VUMYG150FMH 216407.
Tịch thu tiêu hủy 1600 (Một nghìn sáu trăm) bao thuốc lá điếu hiệu Hero.
Số tang vật trên hi ện Chic ục Thi hành án dân sự huyện N đang qu ản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số: 0006581 ngày 08/11/2018
3) Về án phí: Áp dụng Đi ều 135 Bộ luật t ố tụng hình s ự. Nghị quyết s ố:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Nguyễn Văn C phải chịu 200.000 đồng án phí HSST Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án lên Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước để xét xử theo trình tự phúc thẩm.


Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Bình Phước
- VKS huyện N
- Bị cáo
- Chi cục THADS huyện N
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước
- CA huyện N
- CA tỉnh Bình Phước
- Lưu hồ sơ vụ án

T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa







Đỗ Văn Hùng

## Page 6

- 6 -

## Page 7

- 7 -



 THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA