Bản án số: 50/2017/HNGĐ-PT
Nguyễn Văn M - Nguyễn Thị D
Số: 50
Ngày: 29/05/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 50/2017/HNGĐ-PT Ngày 29/5/2017 V/v Tranh chấp “Xin ly hôn”

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Đông Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Đỗ Thúy Anh- Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa : Bà Trần Thị Ngoan- Kiểm sát viên.
Ngày 2 9 tháng 5 năm 201 7 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 52/2017/TLPT- HNGĐ ngày 11 tháng 5 năm 2017 về tranh chấp “Xin ly hôn”.
Do bản án dân sự sơ thẩm số 04/2017/HNGĐ-ST ngày 29 tháng 3 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Thường Tín bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 84/2017/QĐPT-HNGĐ ngày 18 tháng 5 năm 2017, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn Mạnh, SN 1988;
Tró t¹i: Th«n Triều Đông, xã Tân Minh, huyÖn Th­êng TÝn, TP Hµ Néi.
 2. Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Duyên, SN 1992.
HKTT: Th«n Triều Đông, xã Tân Minh, huyÖn Th­êng TÝn, TP Hµ Néi.
 Tró t¹i: th«n Vĩnh Lộc, xã Thư Phú, huyÖn Th­êng TÝn, TP Hµ Néi.

 NhËn thÊy Theo án sơ thẩm nội dung vụ án như sau: Anh Nguyễn Văn Mạnh tr×nh bµy Anh vµ anh chị Duyên kÕt h«n ngµy 17/10/2011 trªn c¬ së hoµn toµn tù nguyÖn vµ ®¨ng kÝ kÕt h«n t¹i UBND x· Tân Minh, huyÖn Th­êng TÝn, TP Hµ Néi.
Qu¸ tr×nh sèng chung vî chång lu«n s¶y ra x« s¸t do không tìm hiểu kỹ, tính tình không hợp, không ai tôn trọng ai dẫn đến thường xuyên đánh cãi chửi nhau. Chị

## Page 2

2 Duyên còn không tôn trọng, hỗn hà o với bố mẹ tôi dẫn đến mâu thuẫn luôn cả gia đình. Chị Duyên bỏ đi khỏi nhà tôi khoảng 05 đến 06 lần. Lần cuối cùng là năm 2014 không nhớ ngày, tháng chị Duyên bỏ nhà tôi đi hẳn, không quan tâm gì đến con cái, gia đình, từ đó đến nay chúng tôi sống lyt hân, không còn quan hệ gì với nhau nữa. Nay tôi thấy tình cảm vợ chồng không còn, tôi xin ly hôn chị Duyên.
 - VÒ con chung: Quá trình sống chung tôi và chị Duyên có mét con chung lµ Nguyễn Đức Anh , sinh ngµy 10 th¸ng 12 n¨m 2012 hiÖn đang ở với tôi, tôi xin ly hôn và xin ®­îc tiÕp tôc nuôi con chung, không yêu cầu chị Duyên đóng góp nuôi con chung.
 - VÒ tµi s¶n chung: Kh«ng có gì, không yªu cÇu g×.
 BÞ ®¬n – Chị Nguyễn Thị Duyên tr×nh bµy: VÒ qu¸ tr×nh t×m hiÓu, thêi gian kÕt h«n nh­ anh Mạnh khai lµ ®óng, quá trình sống chung vợ chồng thường xuyên mâu thuẫn do bất đồng quan điểm sống, anh Mạnh thường xuyên chơi bời cờ bạc, đánh đập chị, khi vợ chồng mâu thuẫn, gia đình anh Mạnh không bảo ban khuyên can nên mâu thẫn vợ chồng ngày càng ngh iêm trọng. Chị đã đi khỏi nhà anh Mạnh tổng 04 lần, 01 lần do chị xin đi còn 0 3 lần do anh Mạnh đánh đuổi chị.Lần cuối cùng là ngày 27/7/2014 chị và mẹ anh Mạnh xảy ra va chạm, anh Mạnh đánh chị và đuổi chị ra khỏi nhà .Chị và anh Mạnh đã sống ly thân từ đó đến nay. Nay anh Mạnh xin ly hôn chị vẫn muốn quay về đoàn tụ để cùng nuôi con chung nhưng nếu anh Mạnh kiên quyết xin ly hôn chị cũng nhất trí nhưng với điều kiện phải cho chị nuôi con chung.
 - VÒ con chung: Chị thõa nhËn trong thêi gian sèng chung vî chång cã mét con chung lµ NguyÔn Đức Anh, sinh ngµy 10/12/2012 hiÖn ®ang ë víi anh Mạnh.
NÕu Tßa gi¶i quyÕt vî chång chị ly h«n th× chị xin nu«i d­ìng con chung vµ kh«ng yªu cÇu anh Mạnh gãp phÝ tæn nu«i con chung.
 - VÒ tµi s¶n chung vµ c«ng søc: Kh«ng yªu cÇu g×.
 Tại bản án số 0 4/2017/HNGĐ-ST ngày 29/3/2017 Tòa án nhân dân huyện Thường tín đã quyết định:
¸p dông §iÒu 56, 58, 81,82 LuËt HN&G§ n¨m 2015; §iÒu 28, 147 BLTTDS và pháp lệnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ cña UBTVQH Xö:
 1. Về quan hệ vợ chồng: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Văn Mạnh và chị Nguyễn Thị Duyên.
 2. Về con chung: Giao ch¸u NguyÔn Đức Anh, sinh ngµy 10/12/2012 cho anh Mạnh tiếp tục nu«i d­ìng ®Õn khi tr­ëng thµnh hoÆc khi cã thay ®æi. T¹m ho·n viÖc gãp phÝ tæn nu«i con chung cho chị Duyên, chị Duyên cã quyÒn th¨m hái con chung kh«ng ai cã quyÒn ng¨n c¶n.
 3. VÒ ¸n phÝ: Anh Nguyễn Văn Mạnh ph¶i nép 200.000 ®ång tiÒn ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm nh­ng ®­îc trõ vµo sè tiÒn 200.000®ång ®· nép t¹m øng ¸n phÝ t¹i C¬ quan Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Th­êng TÝn ngµy 16 th¸ng 11 n¨m 2016 biªn lai thu sè 02819.

## Page 3

3 Ngày 31/3/2017 chị Nguyễn Thị Duyên kháng cáo xin được nuôi con chung. Tại phiên tòa phúc thẩm chị Duyên giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin được nuôi con chung, không yêu cầu anh Mạnh cấp dưỡng nuôi con.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà nội phát biểu kết luận: Kháng cáo của chị Duyên là hợp lệ chấp nhận để xem xét.Thẩm phán và Hội đồng xét xử tuân thủ đúng các quy định của tố tụ ng. Xét kháng cáo của chị Duyên: Cháu Nguyễn Đức Anh tuy đang ở với anh Mạnh nhưng còn nhỏ nên cần sự chăm sóc của người mẹ , tuy cả hai anh chị đều có điều kiện nuôi con nhưng cần sửa án sơ thẩm giao cháu cho chị Duyên. Về tài sản, công nợ chung thì tại bản án sơ thẩm có nhận định nhưng khi quyết định lại không nêu rõ nên cần sửa án sơ thẩm bổ sung phần quyết định này.
XÐt thÊy Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, lời khai của các đương sự, kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, và kết luận của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà nội. Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:
Anh Mạnh và chị Duyên kÕt h«n ngµy 17 th¸ng 10 n¨m 2011 trên cơ sở tù nguyÖn vµ cã ®¨ng kÝ kÕt h«n t¹i UBND x· Tân Minh lµ hîp ph¸p. Qóa tr×nh chung sèng vî chång ph¸t sinh m©u thuÉn, nguyªn nh©n do tr¸i ng­îc vÒ tÝnh c¸ch, vî chång kh«ng biÕt kh¾c phôc khiÕm khuyÕt nªn th­êng xuyªn x¶y ra bÊt hoµ dÉn ®Õn vî chång sèng ly th©n tõ th¸ng 07 n¨m 2014 ®Õn nay. Quá trình giải quyết vụ án tại cấp sơ thẩm chị Duyên và anh Mạnh đều thống nhất ly hôn và không có ai yêu cầu giải quyết về tài sản cũng nhưng công nợ chung . Vì vậy, tòa án cấp sơ thẩm công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Mạnh với chị Duyên là có căn cứ nay không có kháng cáo, kháng nghị nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không xét.
 - Xét kháng cáo của chị Duyên về giao nuôi con chung: Anh Mạnh và chị Duyên cã mét con chung lµ cháu NguyÔn Đức Anh , sinh ngµy 10 th¸ng 12 n¨m 2012, hiÖn nay ®ang ë víi anh Mạnh. XÐt c¶ hai anh chÞ ®Òu cã nguyÖn väng xin nu«i con chung và đều có khả năng, điều kiện nuôi con chung. Tuy nhiên cháu Nguyễn Đức Anh sinh ngày 10/12/2012 trong giai đoạn hôn nhân được cả anh Mạnh, chị Duyên và ông bà nội chăm sóc, nuôi dưỡng. Trong quá trình này vợ chồng nhiều lần xảy ra mâu thuẫn như các đương sự khai thừa nhận. Kể từ tháng 7/2014 anh chị sống ly thân, cháu Đức Anh được anh Mạnh trực tiếp nuôi dưỡng cùng với sự chăm sóc của ông bà nội cháu; cháu đi học lớp mẫu giáo và có sự phát triển ổn định cả về thể chất và tâm sinh lý như nội dung đơn xin xác nhận của anh Mạnh có xác nhận của cô giáo trực tiếp nuôi dạy và nhà trường ngày 16/3/2017.
Về nhà ở thì ông Nguyễn Văn Hưng và bà Bùi Thị Mã là bố mẹ anh Mạnh có đơn trình bầy về việc tạo điều kiện về chỗ ở ổng định lâu dài cho anh Mạnh và cháu Đức Anh có xác nhận của chính quyền về nhà ở, đất ở ngày 23/5/2017. Đối với chị Duyên công việc hiện nay của chị Duyên là thuê nhà để ở và mở cửa hàng , buôn

## Page 4

4 bán nhỏ tại xã Thư Phú, huyện Thường Tín nhưng không có tài liệu xác định nguồn thu nhập ổn đinh, rõ ràng; về nhà ở thìc ũng chỉ có bà Nguyễn Thị Liên là mẹ chị Duyên có đơn nêu cho chị Duyên ở nhờ nhưng không có ý kiến của bố chị Duyên là đồng sở hữu tài sản , đơn không có xác nhận của chính quyền. Như vậy không đủ cơ sở để chấp nhận và xác định chị Duyên có điều kiện nuôi con chung tốt hơn anh Mạnh.
Xét ch¸u Đức Anh hiện đang ở với anh Mạnh từ khi anh chị sống ly thân cho đến nay vẫn khỏe mạnh, phát triển bình thường nên để đảm bảo sự ổn định cuộc sống, tránh xáo trộn, ảnh hưởng tâm lý của cháu nên tại bản án sơ thẩm số 05/2016/HNGĐ-ST ngày 07/4/2016 Tòa án nhân dân huyện Thường tín đã quyết định: giao anh Mạnh tiếp tục chăm sóc, nuôi dưỡng lµ phï hîp và ghi nhận anh Mạnh kh«ng yªu cÇu ®ãng gãp nu«i con chung nªn ho·n viÖc gãp tiÒn nu« i con chung cho chị Duyên ®Õn khi cã sù thay ®æi. Chị Duyên kháng cáo nhưng không có tài kiệu nào chứng minh điều kiện nuôi con tốt hơn anh Mạnh nên không có căn cứ để chấp nhận.
 Về nội dung phần quyết định của bản án sơ thẩm : Tại phần nhận định có nhận định về việc các bên đương sự đều không yêu cầu giải quyết về tài sản chung, công nợ chung.Nhưng khi quyết định về các vấn đề cụ thể thì đã bỏ sót không nêu các quyết định đối với các mối quan hệ này là thiếu sót không đúng với quy định của tố tụng về giải quyết và quyết định các quan hệ trong một vụ án hôn nhân và gia đình. Vì vậy cần rút kinh nghiệm chung và sửa một phần bản án sơ thẩm nói trên của Tòa án nhân dân huyện Thường Tín, thành phố Hà nội về phần tài sản chung, công nợ chung cho đầy đủ.
 - VÒ tµi s¶n chung vµ c«ng søc ®ãng gãp, nî: Kh«ng yªu cÇu nªn kh«ng xem xÐt gi¶i quyÕt.
 - VÒ ¸n phÝ: Tuy chị Chị Duyên kháng cáo không được chấp nhận lẽ ra phải chịu án phí phúc thẩm nhưng do bản án sơ thẩm có thiếu sót cẩm bổ sung nên sửa án sơ thẩm vì vậy hoàn trả tạm ứng án phí phúc thẩm cho chị Duyên.
 Bëi c¸c lÏ trªn QuyÕt ®Þnh ¸p dông khoản 2 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự ; §iÒu 56, 58, 81,82 LuËt HN&G§ n¨m 2015; §iÒu 28, 147 BLTTDS và pháp lệnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tòa án cña UBTVQH; Xử : Không chấp nhận kháng cáo của chị Nguyễn Thị Duyên, sửa một phần của bản sơ thẩm về phần quyết định về tài sản và công nợ của các đương sự. Cụ thể:
 1.Về quan hệ vợ chồng: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Văn Mạnh và chị Nguyễn Thị Duyên.
 2. Về con chung: Giao ch¸u NguyÔn Đức Anh, sinh ngµy 10/12/2012 cho anh Mạnh tiếp tục nu«i d­ìng ®Õn khi tr­ëng thµnh hoÆc khi cã thay ®æi. T¹m ho·n viÖc gãp phÝ tæn nu«i con chung cho chị Duyên cho đến khi có thay đổi; chị Duyên cã quyÒn th¨m nuôi, chăm sóc con chung kh«ng ai cã quyÒn ng¨n c¶n.

## Page 5

 3. Về tài sản chung, công nợ chung: Anh Mạnh, chị Duyên đều không yêu cầu nên không giải quyết.
 4. VÒ ¸n phÝ: Anh Nguyễn Văn Mạnh ph¶i nép 200.000 ®ång tiÒn ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm nh­ng ®­îc trõ vµo sè tiÒn 200.000®ång ®· nép t¹m øng ¸n phÝ t¹i C¬ quan Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Th­êng TÝn ngµy 16 /11/2016 biªn lai thu sè 02819. Chị Duyên không phải chịu án phí phúc thẩm; hoàn trả lại chị Duyên 200.000 đồng đã nộp tạm ứng tại biên lai số 02915 ngày 04/4/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín.
 ¸n xö c«ng khai phúc thÈm có hiệu lực thi hành.


N¬i nhËn:
- TAND huyện Thường Tín;
- VKSND TP Hµ Néi;
- Chi côc THA ¸n d©n sù huyÖn TT;
- UBND xã Tân Minh.
- C¸c ®­¬ng sù.
- L­u hå s¬ Tm. Héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ





 Nguyễn Vũ Đông

## Page 6

6