tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Yen-Lan
Số: 46
Ngày: 02/04/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐC

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n QuËn Long Biªn Thµnh phè hµ néi

Sè: 46/2018/Q§§C-HNG§

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 Long Biªn, ngµy 02 th¸ng 4 n¨m 2018 QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt viÖc hnG§ C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48,217,218,219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015.
C¨n cø nghÞ quyÕt sè 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ tßa ¸n.
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ v iÖc HNG§ s¬ thÈm thô lý sè 46/2017/TLST- HNG§ ngµy 05.12.2017 vÒ viÖc " Yªu cÇu thay ®æi ng­êi trùc tiÕp nu«i con sau ly h«n".
XÐt thÊy: §¬n xin rót yªu cÇu khëi kiÖn cña chÞ L­u ThÞ Kim Y lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ ®­îc toµ ¸n chÊp nhËn.
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt viÖc HNG§ thô lý sè 762/2017/TLST-HNG§ ngµy 05.12.2017 vÒ viÖc " Yªu cÇu thay ®æi ng­êi trùc tiÕp nu«i con sau ly h«n".
 Nguyªn ®¬n: ChÞ L­u ThÞ Kim Y. Sinh n¨m 1977 BÞ ®¬n: Anh Ph¹m Ngäc L. Sinh n¨m 1973 HKTT: ph­êng Ngäc Thôy, quËn Long Biªn, TP Hµ Néi.
 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Do chÞ L­u ThÞ Kim Y rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn nªn h oµn tr¶ cho chÞ Y sè tiÒn 300.000 ®ång (Ba tr¨m ngh×n ®ång) chÞ Y ®· nép tiÒn t¹m øng ¸n phÝ the o biªn lai sè 0006284 ngµy 24.11.2017 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù quËn Long Biªn.

## Page 2

3. §­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®­îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS cïng cÊp;
- L­u hå s¬ vô ¸n./.
 Toµ ¸n nh©n d©n quËn Long Biªn ThÈm ph¸n



 T« Thanh Phong
Hong- Tuan
Số: 70
Ngày: 14/06/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐC

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n QuËn Long Biªn Thµnh phè hµ néi

Sè: 70 2018/Q§§C-HNG§

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 Long Biªn, ngµy 14 th¸ng 6 n¨m 2018 QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n hnG§ C¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217; K3 §iÒu 218; §iÒu 271; §iÒu 278 cña Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015.
C¨n cø nghÞ quyÕt sè 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ l Ö phÝ tßa ¸n.
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n HNG§ s¬ thÈm thô lý sè 08/2018/TLST- HNG§ ngµy 02.01.2018 vÒ viÖc " Tranh chÊp ly h«n".
XÐt thÊy: §¬n xin rót yªu cÇu khëi kiÖn cña chÞ TrÇn ThÞ H lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ ®­îc toµ ¸n chÊp nhËn.
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n HNG§ thô lý sè 08/2018/TLST-HNG§ ngµy 02.01.2018 vÒ viÖc " Tranh chÊp ly h«n".
 Nguyªn ®¬n: ChÞ TrÇn ThÞ H. Sinh n¨m 1987 BÞ ®¬n: Anh TrÇn Huy T. Sinh n¨m 1983 HKTT: ph­êng Sµi §ång, quËn Long Biªn, Hµ Néi.
 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Do chÞ H ®Ò nghÞ rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn nªn h oµn tr¶ cho chÞ TrÇn ThÞ H sè tiÒn 300.000 ®ång (Ba tr¨m ngh×n ®ång) chÞ H ®· nép tiÒn t¹m øng ¸n phÝ the o biªn lai sè 06456 ngµy 26.12.2017 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù quËn Long Biªn.

## Page 2

3. §­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®­îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS cïng cÊp;
- L­u hå s¬ vô ¸n./.
 Toµ ¸n nh©n d©n quËn Long Biªn ThÈm ph¸n



 T« Thanh Phong
Quyết định miễn thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính
Số: 205
Ngày: 03/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA VANG Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG Số 205/QĐ-TA Hòa Vang, ngày 03 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA VANG -THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

 NHẬN THẤY:

Thái Thanh T đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở xã hội Bàu Bàng ; địa chỉ tại: xã Hòa Bắc, huyện HoàVang, thành phố Đà Nẵng.
 Ngày 23 tháng 6 năm 2017, Giám đốc Cơ sở xã hội Bàu Bàng có văn bản đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại, XÉT THẤY:

 Việc đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại với lý do người phải chấp hành quyết định á p dụng biện pháp xử lý hành chính hơn một nửa thời hạn, có kết quả học tập tốt, rèn luyện tiến bộ;
 Theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc Cơ sở xã hội Bàu Bàng , thành phố Đà Nẵng có đủ các điều kiện được miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.
 Căn cứ vào Điều 27 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân,

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở xã hội Bàu Bàng , về việc miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

## Page 2

2. Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với:
 Họ và tên: Thái Thanh T. Giới tính: Nam.
 Sinh năm 1989.
 Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên Chúa; Trình độ học vấn: 11/12.
 Nơi đăng ký HKTT: Tổ X, phường Y, quận T, thành phố Đà Nẵng.
Chỗ ở: Không có nơi cư trú ổn định.
Tiền án: Không.
Tiền sự:
- Tháng 11/2013, sử dụng trái phếp chất ma túy bị đưa đi tập trung cai nghiện tại Trung tâm Giáo dục - Dạy nghề 05.06 thành phố Đà Nẵng;
- Tháng 11/2014, sử dụng trái phếp chất ma túy bị đưa đi tập trung cai nghiện tại Trung tâm Giáo dục - Dạy nghề 05.06 thành phố Đà Nẵng;
- Nhân thân: Năm 2005, bị Tòa án nhân dân quận T xử phạt 18 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”
 Con ông Thái Bằng Q (c) và bà Nguyễn Thị Thanh M.
 Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc Trung tâm Giáo dục - Dạy nghề 05 -06 thành phố Đà Nẵng (nay là Cơ sở xã hội Bàu Bàng, thành phố Đà Nẵng) theo Quyết định số 74/QĐ-TA ngày 16/8/2016 của Tòa án nhân dân quận T, thành phố Đà Nẵng.
 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Hòa Vang;
- Tòa án ND quận T;
- Cơ sở xã hội Bàu Bàng;
- UBND phường Y;
- Thái Thanh T;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Ngọc Anh
Hue-Tan
Số: 106
Ngày: 29/03/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CNTTLH

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n quËn long biªn thµnh phè hµ néi ----------------- Sè: 106/2018/Q§ST-HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -------------***--------------

 Long Biªn, ngµy 29 th¸ng 03 n¨m 2018


quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù.

C¨n cø vµo §iÒu 212; §iÒu 213 vµ §iÒu 147 cña Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015 ;
C¨n cø vµo §iÒu 55; 81;82; 83 LuËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014;
C¨n cø ph¸p lÖnh ¸n phÝ, lÖ phÝ toµ ¸n;
C¨n cø n ghÞ quyÕt sè 01/2012/NQ -H§TP ngµy 13.6.2012 vÒ h­íng dÉn ¸p dông mét sè quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n.
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ h oµ gi¶i thµnh ngµy 21 th¸ng 03 n¨m 2018 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù ®· thËt sù tù nguyÖn ly h«n vµ tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé v iÖc HNG§ thô lý sè: 97/2018/TLST-HNG§ ngµy 01 th¸ng 02 n¨m 2018.
xÐt thÊy:
ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 21 th¸ng 03 n¨m 2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tùn guyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh :
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
Chị Ngô Thị Thanh H và anh Cao Nhật T
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù gi÷a:
Nguyªn ®¬n: Chị Ngô Thị Thanh H. Sinh n¨m 1975 BÞ ®¬n: Anh Cao Nhật T. Sinh n¨m 1972 Cïng tró t¹i: tổ 11 phường Long Biên, quận Long Biên, Hà Nội

## Page 2

3. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
3.1. VÒ con chung: Anh chị cã 02 con chung lµ:
Cao Minh T. Sinh ngày 07 tháng 05 năm 2003 Cao Tâm A. Sinh ngày 19 tháng 01 năm 2008 Sau khi ly hôn, chị H được trực tiếp chăm sóc và nuôi dưỡng cả hai con chung là cháu Minh T và Tâm A. Tạm hoãn việc đóng góp phí tổn nuôi con đối với anh T cho đến khi có sự thay đổi khác theo quy định pháp luật.
Không ai được ngăn cản quyền gặp gỡ và chăm sóc con chung 3.2.VÒ tµi s¶n chung: Anh chị kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt 3.3.VÒ ¸n phÝ : Chị Ngô Thị Thanh H tù nguyÖn chÞu c¶ 150.000® ( Một trăm năm mươi nghìn đồng ) ¸n phÝ HNG§ST ®­îc trõ vµo sè tiÒn 300.000® ( Ba tr¨m ngµn ®ång) chị H ®· nép t¹i biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè 000042 ngµy 01/02/2018 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù quËn Long Biªn, Hµ Néi. Nay chị H được trả lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.

N¬i nhËn:
-VKS quËn Long Biªn;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬ vô ¸n.
Toµ ¸n nh©n d©n quËn Long Biªn ThÈm ph¸n





 T« Thanh Phong
Ngân hàng đông Á khởi kiện chị Nguyễn Thị Hậu
Số: 07
Ngày: 21/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng đông Á khởi kiện chị Nguyễn Thị Hậu

## Page 1

tand huyÖn yªn phong tØnh b¾c ninh

 Sè: 07/2018/Q§ST- KDTM

 céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Yªn Phong, ngµy 21 th¸ng 9 n¨m 2018

QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh th­¬ng m¹i Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh th­¬ng m¹i sơ thẩm;
 XÐt thÊy: Ng­êi đại diện theo ñy quyÒn cña nguyªn ®¬n rót ®¬n khëi kiÖn;
QuyÕt ®Þnh

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh th­¬ng m¹i ®· thô lý sè: 13/2018/TLST – KDTM, ngµy 22 th¸ng 8 n¨m 2018 vÒ viÖc “Tranh chÊp hîp ®ång tÝn dông” gi÷a:
Nguyªn ®¬n: Ng©n hµng TMCP Đ do «ng Võ Minh T Chøc vô Chñ tÞch héi ®ång qu¶n trÞ ®¹i diÖn theo ph¸p luËt.
§Þa chØ: Số 130 P, phường 3, quận P, thành phố Hồ Chí Minh.
ñy quyÒn cho «ng Phạm Quang T – Chøc vô Gi¸m ®èc chi nh¸nh B.
§Þa chØ: Số 304 T, phường Đ, thµnh phè B, tØnh B¾c Ninh.
BÞ ®¬n: Chị Nguyễn Thị H, sinh n¨m 1981 Trú tại: Th«n L, xã D, huyÖn Y, tỉnh Bắc Ninh
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Ng­êi khëi kiÖn cã quyÒn khëi kiÖn l¹i vô ¸n khi ®¸p øng ®Çy ®ñ ®iÒu kiÖn khëi kiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
VÒ ¸n phÝ: Hoµn tr¶ cho Ng©n hµng TMCP Đ số tiền 3.000.000® tiÒn t¹m øng ¸n phÝ (®· nép t¹i biªn lai sè: AA/2017/ 0003870, ngµy 17/8/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Yªn Phong).
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 N¬i nhËn: Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Yªn Phong
- VKSND h. Yªn Phong;
- TAND tØnh B¾c Ninh;
- THADS h. Yªn Phong;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬ vô ¸n.
Số 21/2018/QĐST-HNGĐ
Công nhận thuận tình ly hôn chị Ngô Thị D và anh Nguyễn Cao Đ
Số: 21/2018
Ngày: 12/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn chị Ngô Thị D và anh Nguyễn Cao Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH

Số 21/2018/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Từ Sơn, ngày 12 tháng 11 năm 2018 QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 235/2018/TLST- HNGĐ ngày 08 tháng 10 năm 2018 giữa:
Nguyên đơn: Chị Ngô Thị D , sinh năm 1991; HKTT: Thôn T , xãT , thị xã T, tỉnh Bắc Ninh; Chỗ ở hiện nay: Thôn H, xã T, thị xã T, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Anh Nguyễn Cao Đ, sinh năm 1985; HKTT: Thôn T, xã T, thị xã T, tỉnh Bắc Ninh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành lập ngày 02 tháng 11 năm 2018;
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn v à thỏa thuận cuảc ác đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 11 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Ngô Thị D và anh Nguyễn Cao Đ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Ngô Thị D và anh Nguyễn Cao Đ thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị D là người trực tiếp nuôi cháu Nguyễn BảoN sinh ngày 02/12/2015; Cấp dưỡng nuôi con không yêu cầu Tòa án giải quyết. Người

## Page 2

không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung, công nợ , công sức đóng góp: Tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị D tự chịu 150.000đ án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm , ®­îc trõ vào sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 300.000® ®· nép t¹i biªn lai thu sè AA/2013/03466 ngày 08 tháng 10 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Từ Sơn. Hoµn tr¶ chị D 150.000®.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
 - Các đương sự;
 - VKSND TX Từ Sơn;
 - CCTHADS TX Từ Sơn;
- UBND xã Tương Giang;
 - Lưu HS, VP.

THẨM PHÁN





Nguyễn Xuân Sướng
Số: 05/2018/QĐST-KDTM
Tranh chấp đòi lại tài sản
Số: 05/2018/QĐST-KDTM
Ngày: 05/11/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 05/2018/QĐST-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ô Môn, ngày 05 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MẠI

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy ngày 05 tháng 11 năm 2018 nguyên đơn đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được tòa án chấp nhận. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 19/2017/TLST- KDTM ngày 21 tháng 12 năm 2017 về việc "Tranh chấp đòi lại tài sản", giữa:
Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thƣơng mại Dịch vụ V t T V Địa chỉ: Số 225/5, Lê Văn Th, phường Cát L, Quân 2, Thành p H C M.
 Đại diện theo pháp luật: Bà Đặng Thị Mỹ Tr - Chức vụ: Giám đốc.
 Đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Thanh Ph, sinh năm 1974.
 Nơi cư trú: Xã Vĩnh Tường, huyện Vị Th, tỉnh H G.
 Bị đơn : Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xây dựng Thƣơng mại Tr T Địa chỉ: Số 1/48, khu vực Thới Tr, phường Thới A, quận Ô M, thành phốC Th.
 Đại diện theo pháp luật: Bà Trần Thị Huyền Tr - Chức vụ: Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn được nhận lại 1.804.500đồng (Một triệu, tám trăm lẻ bốn ngàn, năm trăm đồng) tiền tạm ứng án phí Kinh doanh thương mại sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 001644 ngày 20 tháng 12 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Ô Môn;
- TAND TP. Cần Thơ
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Bùi Thanh Quốc
Số: 99/2018/QĐ-PT
kiện đòi tài sản
Số: 99
Ngày: 12/11/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị L1 khởi kiện đòi tài sản đối với bà Nguyễn Thị L2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH


Số: 99/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bắc Ninh, ngày 12 tháng 11 năm2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Bình Các Thẩm phán: 1. Ông Nguyễn Văn Tính.
 2. Ông Nguyễn Đắc Dũng.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 08/2018/DS-ST, ngày 23 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh bị kháng cáo như sau:
 Ngày 28 tháng 8 năm 2018 , chị Nguyễn Thị L2 là bị đơn kháng cáo toàn bộ nội dung vụ án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, chị Nguyễn Thị L2 là người kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ 2 mà vắng mặt theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào các Điều 289, Điều 295, Điều 296 và Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 81/2018/TLPT-DS ngày 18 tháng 9 năm 2018 về việc “Kiện đòi tài sản”, giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị L1, sinh năm 1972.
* Bị đơn: Nguyễn Thị L2, sinh năm 1973.
Cùng Địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện Y, tỉnh B.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 08/2018/DS-ST, ngày 23 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Y , tỉnh B có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định

## Page 2

này.
3. Án phí: Chị Nguyễn Thị L 2 phải chịu 300.000đ án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ 300.000 đã nộp tại biên lai thu số AA/2017/0003892 ngày 31 tháng 8 năm 2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Y , tỉnh B. Chị L2 đã nộp đủ.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh B;
- TAND huyện Y;
- Chi cục THADS huyện Y;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thanh Bình
Số: 45/2018/QĐST-HNGĐ
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 45/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn và các thỏa thuận giữa anh Tưởng Văn P và chị Võ Thị H.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ KỲ ANH , TỈNH HÀ TĨNH

Số: 45/2018/QĐST-HNGĐ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thị xã Kỳ Anh, ngày 30 tháng 11 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ Hôn nhân gia đình sự sơ thẩm thụ lý số 49/2018/TLST- HNGĐ ngày 05 tháng 11 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Anh Tưởng Văn P - Sinh ngày: 10 - 6 - 1971 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố L, phường K, thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh.
Bị đơn: Chị Võ Thị H - Sinh ngày: 15 - 4 - 1965 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố L, phường K, thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh.
Căn cứ vào các điều 212 và 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 - Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ vào khoản 3, khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng Dân sự; Điều 6, khoản 6 Điều 19, điểm a khoản 1 Điều 24, khoản 7 Điều 26, điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý án và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 11 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 11 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Tưởng Văn P và chị Võ Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về hôn nhân: Anh Tưởng Văn P và chị Võ Thị H thuận tình ly hôn.
2.2.Về con chung: Không có 2.3. Về giải quyết tài sản: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về án phí:

## Page 2

Chấp nhận sự thỏa thuận, anh Tưởng Văn P nhận nộp toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng), nhưng được trừ vào khoản tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số 0006980 ngày 03 tháng 11 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh. Anh Tưởng Văn P được hoàn trả 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND thị xã Kỳ Anh;
- Chi cục THADS thị xã Kỳ Anh;
- UBND xã Kỳ Thư, huyện Kỳ Anh
- Đương sự;
- Lưu HS, VT.

THẨM PHÁN





 Thái Thị Tân
Bản án số 125/2018/HSST
Nguyễn Đình Q và đồng phạm phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 99
Ngày: 11/09/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Số: 99/2018/HSPT- QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắc Ninh, ngày 11 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH NHẬN THẤY Ngày 10/8/2018 và ngày 13/8/2018, bị cáo Nguyễn Đình Q và bị cáo Lê Đắc C có đơn kháng cáo đối với Bản án số 125/2018/HSST ngày 30 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Ninh với nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 29/8/2018, hai b ị cáo Nguyễn Đình Q và Lê Đắc C đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
138/2018/TLPT-HS ngày 31 tháng 8 năm 2018 đối với hai bị cáo Nguyễn Đình Q và Lê Đắc C phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
 2. Bản án số 125/2018/HSST ngày 30 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Ninh có hiệu lực pháp luật đối với hai bị cáo Nguyễn Đình Q và Lê Đắc C kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Vụ 1 – TAND tối cao; TAND cấp cao.
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- CSĐT, VKS, TAND huyện T;
- Trại giam Công an tỉnh Bắc Ninh;
- Bị cáo (qua trại);
- Lưu hồ sơ;
THẨM PHÁN



 Nguyễn Hữu Minh