Bản án số: 211/2017/HSST
Mua bán trái phép chất ma tuý - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 211
Ngày: 27/10/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN ND QUẬN HOÀN KIẾM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- --------------------------------- Bản án số: 211/2017/HSST Ngày: 27/10/2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ---------------------------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hiền Hòa Hội thẩm nhân dân: - Ông Nguyễn Văn Kình
 - Ông Nguyễn Ngọc Hấn Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Bình Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa:
 - Ông Hà Văn Bắc - Kiểm sát viên.
Trong ngày 27/10/2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số 202/HSST ngày 25/9/2017 đối với bị cáo: NGÔ THỊ T; sinh năm 1987 tại Hải Phòng; hộ khẩu thường trú : Xóm 5, xã Vĩnh P, huyện B, thành phố Hải Phòng ; nghề nghiệp: (không); trình độ văn hóa: 9/12; con ông: Ngô Văn K và bà: Vũ Thị D và có 01 con (12 tuổi).
Danh chỉ bản số: 316 lập ngày 13/6/2017 tại CAQ Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.
Tiền án, Tiền sự: (không).
Tạm giữ: 10/6/2017; tạm giam: 16/6/2017 - (Có mặt).
NHẬN THẤY Ngô ThịT bị Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 0h30’ ngày 10/6/2017 tổ công tác Công an phường Cửa Đông làm nhiệm vụ trên địa bàn phát hiện anh Phạm VănH điều khiển xe ô tô taxi hãng Ba sao, biển số 30A -42194 đang dừng đỗ tại trước cửa số nhà 20 Hàng Tre, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội chở Ngô ThịT ngồi ở hàng ghế sau có biểu hiện nghi vấn nên tiến hàng kiểm tra. Quá trình kiểm tra phát hiện trong lòng bàn tay trái cuảT có 01 túi nylon bên trong chứa 15 viên nén hình tròn màu xanh, T khai là ma túy tổng hợp mang đi bán. Tổ công tác đã đưaT cùng tang vật về trụ sở Công an phường Lý Thái Tổ giải quyết.
Tang vật thu giữ bao gồm: 01 túi nylon màu trắng bên trong chứa 15 viên nén hình tròn màu xanh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng.
Theo kết luận giám định: 15 viên nén hình tròn màu xanh thu giữ của Ngô ThịT đều là ma túy loại MDMA, trọng lượng 4,904 gam.
Tại cơ quan điều tra, Ngô ThịT khai: Khoảng 22h50 ngày 09/6/2017 T gọi điện thoại cho bạn trai tên làC (hiện chưa xác định được căn cước, dùng số điện thoại 1

## Page 2

0982794189), C bảoT đến khu vực ngã ba Lý Văn Phúc - Nguyễn Thái Học, Hà Nội gặp Q vàN (hiện chưa xác định được địa chỉ, dùng số điện thoại 01657182913) để mua 15 viên ma túy “kẹo” bán cho H1 (hiện chưa xác định được địa chỉ, dùng số điện thoại 01257086664) tại địa chỉ số 20 Hàng Tre, phường T, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. T đồng ý và đi xe taxi đến khu vực ngã ba Lý Văn Phúc - Nguyễn Thái Học gặp Q điều khiển xe máy (không xác định được biển số xe) chở N. Tại đây, T mua 01 túi nylon màu trắng giá 5.700.000 đồng bên trong chứa 15 viên ma túy dạng “kẹo” và thỏa thuận sẽ trả tiền sau khi bán được ma túy. Sau đó, T cầm ma túy trong lòng bàn tay trái rồi đi taxi về số 20 Hàng Tre để giao ma túy cho H1. Đến nơi, T đang ngồi trong xe taxi đợi H1 thì bị tổ công tác kiểm tra và bắt giữ như trên. T khai sẽ bán số ma túy trên với giá 5.700.000 đồng, nếu bán trót lọt H1 sẽ trả tiền công là 200.000 đồng. Đây là lần đầuT bán ma túy. Anh H lái xe taxi không biết việc T mua bán ma túy. Chiếc điện thoại di động T dùng để liên lạc mua bán ma túy.
Anh Phạm VănH là lái xe taxi, quá trình điều tra xác định không liên quan đến hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Ngô ThịT nên Cơ quan điều tra Công an quận Hoàn Kiếm không xử lý. Về số tiền T đi taxi, anh H không yêu cầuT phải trả và không có đề nghị gì về dân sự.
Đối tượng C bảoT đi bán ma túy, đối tượng Q, N bán ma túy choT và đối tượng H1 mua ma túy của T, T khai không rõ căn cước. Cơ quan điều tra đã rút list các số điện thoại liên quan nhưng không xác định được thông tin của chủ thuê bao nên không có căn cứ để xử lý.
Tại bản cáo trạng số 202/CT-VKS ngày 14/9/2017 Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Ngô ThịT về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” - theo khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận hành vi như đã khai tại cơ quan điều tra.
Đại diện Viện Kiếm Sát nhân dân quận Hoàn Kiếm sau khi phân tích hành vi của bị cáo, hậu quả vụ án vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33 của Bộ luật hình sự; Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự; xử phạt Ngô ThịT với mức án từ 30 đến 36 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tịch thu, tiêu hủy ma túy và một sim điện thoại.
Sung quỹ Nhà nước một điện thoại di động Iphone màu trắng.
Căn cứ các tài liệu, chứng cứ đã thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của Kiểm Sát Viên, bị cáo;
XÉT THẤY Ngô ThịT mua 4,904g MDMA mục đích để bán. Sau khi mua ma tuýT cất giữ trong người. Khoảng 0h00’ ngày 10/6/2017 T đi taxi mang số ma túy trên đến điểm hẹn để bán ma túy cho khách như đã hẹn trước qua điện thoại di động. Trong khi đang đợi, chưa kịp giao ma túy cho người mua, T đã bị Công an phát hiện, bắt giữ cùng vật chứng.
Như vậy, hành vi cuảa Ngô ThịT phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Tội và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự.
2

## Page 3

Hành vi cảa bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ độc quyền quản lý chất ma túy của Nhà nước và trật tự an toàn xã hội.
Nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, do hám lời bị cáo đã bán ma túy trái phép. Vì vậy, cần thiết xét xử bị cáo và áp dụng hình phạt tù.
Khi cá thể hóa hình phạt, Hội đồng xét xử có xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo vì khai báo thành khẩn, phạm tội lần đầu.
Biện pháp tư pháp:
+ Tiêu hủy 15 viên nén hình tròn màu xanh là ma túy loại MDMA và một sim điện thoại.
+ Điện thoại di động Iphone màu trắng, bị cáo sử dụng để liên lạc mua bán ma túy nên cho tịch thu sung quỹ Nhà nước.
* Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố: NGÔ THỊT phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng:
+ khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 33 của Bộ luật tố tụng hình sự.
+ Điều 76; Điều 99; Điều 231; Điều 234 của Bộ luật tố tụng hình sự.
3. Hình phạt:
Xử phạt: NGÔ THỊT 24 (hai bốn) tháng tù . Thời hạn tù tính từ ngày 10/6/2017.
4. Biện pháp tư pháp:
Tịch thu, tiêu hủy:
+ 01 phong bì đã niêm phong có chữ ký của Ngô ThịT và cán bộ giám định Vũ Việt C (đựng 15 viên nén ma túy loại MDMA, có tổng trọng lượng 4,904g) và một sim điện thoại đã cũ.
+ Sung quỹ Nhà nước một điện thoại di động Iphone màu trắng.
(Tang vật giữ tại Chi cục thi hành án Dân sự quận Hoàn Kiếm - theo Biên bản ngày 18/9/2017).
5. Án phí, quyền kháng cáo:
Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí Hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
N ơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TANDTP Hà Nội; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSNDQ Hoàn Kiếm;
- THAQ Hoàn Kiếm;
- CAQ Hoàn Kiếm;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Thị Hiền Hòa 3

## Page 4

4