Số: 04 /2018/QĐST-CVA
Nguyễn Thị Hoe
Số: 04
Ngày: 12/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q L TỈNH NGHỆ AN

Số: 04 /2018/QĐST-CVA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




Quỳnh Lưu, ngày 12 tháng 11 năm 2018

 quyÕt ®Þnh CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q L

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 11/2018/TLST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản; chia tài sản chung và hủy quyết định hành chính cá biệt” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1933 Địa chỉ: Xóm V, xã QB, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Hoe: Ông Hồ Đăng C, sinh năm 1973 Địa chỉ: Số nhà 189A, tổ 17, thị trấn Đ, huyện A, thành phố Hà Nội.
 - Bị đơn: Ông Hồ Đăng Đ, sinh năm 1956 Địa chỉ: Xóm V, xã QB, huyện QL, tỉnh Nghệ An.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Hồ Thị Kh, sinh năm 1963 Địa chỉ: Xóm 2, xã QH, huyện Q L, tỉnh Nghệ An
2. Ông Hồ Đăng Tài, sinh năm 1964 Địa chỉ: Xóm Đ, xã Q B, huyện Q L, tỉnh Nghệ An.
3. Bà Hồ Thị Th, sinh năm 1968 Địa chỉ: Xóm V, xã QB, huyện QL, tỉnh Nghệ An
4. Bà Hồ Thị B, sinh năm 1968 Địa chỉ: Xóm ThM, xã Q B, huyện Q L, tỉnh Nghệ An
 5. Bà Hồ Thị T, sinh năm 1972 Địa chỉ: Xóm L, xã NK, huyện ĐA, thành phố Hà Nội
6. Ông Hồ Đăng C, sinh năm 1973 ; Địa chỉ: Số nhà 189A, tổ 17, thị trấn Đ, huyện ĐA, thành phố Hà Nội.
 7. Ông Hồ Đăng Th, sinh năm 1942 Địa chỉ: Xóm Đ, xã ĐH, huyện QH, tỉnh Nghệ An.
 8. Bà Hồ Thị M, sinh năm 1951 Địa chỉ: Xóm Đ, xã ĐH, huyện QH, tỉnh Nghệ An.
Người được ông Th, bàM ủy quyền: Bà Cao Thị H, sinh năm 1962 Địa chỉ: Xóm 7, xã DTh, huyện DCh, tỉnh Nghệ An.
9. Ông Nguyễn Hữu C, sinh năm 1969 Địa chỉ: Xóm Đ, xã Q B, huyện Q L, tỉnh Nghệ An.
10. Ông Nguyễn Hữu Kh, sinh năm 1963 Địa chỉ: Xóm Đ, xã Q B, huyện Q L, tỉnh Nghệ An.
11. Ông Nguyễn Hữu Tr, sinh năm 1973

## Page 2

Địa chỉ: Xóm Đ, xã Q B, huyện Q L, tỉnh Nghệ An.
12. Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1966 Địa chỉ: Ấp 1 xã TL, huyện P, tỉnh Bình Dương.
13. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1959 Địa chỉ: Xóm Th T, xã HTh, huyện YTh, tỉnh Nghệ An.
(Bà H, bà Th, ông Kh, ông Trủy quyền cho ông Nguyễn Hữu C, sinh năm 1969; địa chỉ: Xóm Đ, xã Q B, huyện Q L).
 14. Ủy ban nhân dân huyện Q L, tỉnh Nghệ An.
Địa chỉ: Khối 3 thị trấn C, huyện Q L, tỉnh Nghệ An.
Xét thấy: Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan gồm: Ông Hồ Đăng Th , bà Hồ Thị M, ông Hồ Đăng Đ, ông Nguyễn HữuC có yêu cầu Hủy quyết định hành chính cá biệt là Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số G555446 ngày 30/12/1995 mang tên ông Hồ Đăng Đ, thửa đất số 254 tờ bản đồ số 5 diện tích đất 615 m 2 tại xóm Học Văn, xã Q B, huyện Quỷnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
 Căn cứ vào Điều 34, Điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; khoản 4 Điều 32 Luật tố tụng hành chính năm 2015.

QuyÕt ®Þnh:


1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 11/2018/TLST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản; chia tài sản chung và hủy quyết định hành chính cá biệt” lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Về xử lý tiền tạm ứng án p hí: Số tiền tạm ứng án phí cuản guyên đơn đã nộp theo biên lai thu tiền số 0004635 ngày 14 tháng 6 năm 2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Q L sẽ được xử lý khi Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An giải quyết vụ án.
 3. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân dân huyện Q L có quyền kiến nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Nghệ An (kèm hồ sơ vụ án);
- VKSND huyện Q L;
- Chi cục THADS huyện Q L;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
 Hoàng Văn Thắng