Bản án số: 285/2018/HSST
Hoàng Đức Thanh - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 285
Ngày: 02/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 285/2018/HSST Ngày: 02/10/2018 Hoàng Đức T – phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do- Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ¤ng Nguyễn Sỹ Khả.
Các Hội thẩm dân nhân: Ông Đào Đức Phú, bà Nguyễn Thị Liên.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thư - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa:
bà Hồ Thị Lê – Kiểm sát viên.
Ngày 02/10/2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ á nhình sự thụ lý số 285/2018/TLST-HS ngày 27/8/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 292 /2018/QĐXXST-HS ngày 16/9/2018 đối với bị cáo:
Hoàng Đức T, sinh năm 1998.
HKTT: Xóm C, xã N, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
Chỗ ở: Khu T, phường K, TP Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 7 /10; dân tộc: Mường; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam.
Con ông: Không rõ, con bà Hoàng Thị N, sinh năm 1978.
Bị cáo chưa có vợ, con.
Tiền án, tiền sự: chưa có.
Bị bắt tạm giam từ ngày 01/6/2018 đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 9 giờ ngày 01/6/2018 T đi bộ từ nhà trọ đến cầu Vượt Bồ Sơn mua ma túy để bán kiếm lời, tại đâyT gặp một người đàn ông không quen biết hỏi mua ma túy, người đàn ông đó bảo có, T đưa người đàn ông đó 1.000.000đ , người đàn ông đó nhận tiền rồi đưa lại choT 4 túi trong đó có 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa một viên nén màu đỏ và chất tinh thể màu trắng ; 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa 4 viên nén màu đỏ; 01 túi nilon màu trắng bên trong bên trong chứa 3 viên nén màu xanh; 01 túi ni lon màu trắng bên trong chứa chất tinh thể màu trắng, T nhận cầm trên tay mang về nhà trọ, sau đóT cất 3 túi nilon trên ở trong thùng rác mục đích để bán dần, còn 01 túi nilon màu trắng bên trong chứ a viên nén màu đỏ và chất tinh thể màu trắng, T cầm trên tay đi bộ đến khu 3 Đại Phúc, TP Bắc Ninh mục đích gặp ai hỏi thì bán , sau đóT có gặp Đ, Đ bảo bán cho em 500.000đ, T cầm tiền rồi đưa cho Đ 01 gói nilon màu trắng trên, Đ nhận cầm ở tay trái đúng lúc đó thì tổ công tác công an TP Bắc Ninh đến bắt quả tang, thu giữ tang vật như trên.
Tại bản kết luận giám định số 670 ngày 1/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Ninh kết luận: 01 viên nén màu đỏ gử i đến giám định có trong lượng 0,0877 gam là ma túy, loại ma túy chất methamphetamine.
Chất tinh thể màu trắng gửi đến giám định có khối lượng 0,0 098 gam là ma túy, loại ma túy: Chất mathamphetamine.
Cùng ngày cơ quan điều tra khám xét khẩn cấp tại nhà trọ cuảT tại khu Thượng phường Khắc Niệm, TP Bắc Ninh thu giữ tại thùng đựng giác có 01 túi ni lon màu trắng bên trong chứa 4 viên nén màu đỏ, 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa 3 viên nén màu xanh, 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa chất tinh thể màu trắng và gửi đi giám định.
Kết luận giám định số 671 ngay 01/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:
04 viên nén màu đỏ gử i đến giám định có khối lượng 0,3825 gam, là ma túy, loại ma túy: Methamphetamine.
03 viên nén màu xanh gửi đến giám định có khối lượng 0,2765 gam, là ma túy, loại ma túy: Methamphetamine.
Chất tinh thể màu trắng gửi đến giám định có khối lượng 0,2218 gam, là ma túy, loại ma túy: Methamphetamine.
Với hành vi trên tại bản Cáo trạng s ố 193 /Ctr-VKS ngày 27/8/2018 của VKSND thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh đã truy tố bị cáo Hoàng Đức Tra trước

## Page 3

3 TAND thành phố Bắc Ninh để xét xử về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa bị cáoT đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã nêu. Với hành vi như vậy nay bị Viện kiểm sát truy tố về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội , không có oan sai gì; xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt và miễn phạt bổ sung vì bị cáo không có công ăn việc làm, không có tài sản, để bị cáo sớm được trở về đoàn tụ gia đình và xã hội.
Người làm chứng xác định khi công an kiểm tra hành chính phát hiện và thu giữ tang vật nhưT đã khai nhận như trên.
Tại phiên tòa, đại diện VKSND thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh thực hành quyền công tố giữ nguyên bản Cáo trạng số 193/Ctr-VKS ngày 27/8/2018 và sau khi cân nhắc các tình tiết tăng n ặng, giảm nhẹ cũng như nhân thân của bị cáo đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Hoàng Đức T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Áp dụng kho¶n 1 §iÒu 251 , §iÒu 38, ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51 cña Bé luËt h×nh sù; §iÒu 106, §iÒu 329 cña Bé luËt tè tông h×nh sù 2015 ; Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH Khóa 14 về thu nộp án phí, lệ phí. xử phạt Hoàng Đức T 36 đến 42 tháng tù . Miễn phạt bổ sung cho bị cáo , tịch thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định. Tịch thu sung công quĩ nhà nước 500.000đ tiền thu lời bất cính của T.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nộ i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, nhân chứng, tang vật thu hồi được, biên bản kết luận giám định và các chứng cứ khác có trong hồ sơ v ụ án đủ cơ sở kết luận: Khoảng 10 giờ 30 ngày 01/6/2018 tại khu 3, phường Đại Phúc, Hoàng Đức T có hành vi bán trái phép chất ma túy có trọng lượng 0,0975 gam me thamphetamine nhằm mục đích kiến lợit hì bị bắt quả tang, ngoài ra cơ quan điều tra thu giữ tại phòng trọ của bị cáo ma túy có tổng trọng lượng 0,8808 gam methamphetamine mục đích để bán kiếm lời khi có khách mua, do vậy Viện kiểm sát truy tố bị cáo trên tổng số ma túy là 0,9783 gam methamphetamine.
Bản cáo trạng như trên của VKSND thành phố Bắc Ninh đã truy tố bị cáo với tội danh và điều luật đã viện dẫn ở trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

## Page 4

4 Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ rÊt nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph ¹m chÕ ®é ®éc quyÒn cña Nhµ n­íc vÒ qu¶n lý c¸c chÊt ma túy, x©m ph¹m trËt tù an toµn x· héi, x©m ph¹m søc khoÎ vµ sù ph¸t triÓn gièng nßi cña d©n téc , g©y t¸c h¹i lín vÒ nhiÒu mÆt cho x· héi, lµm ¶nh h­ëng ®Õn c¸c chÝnh s¸ch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi cña Nhµ n­íc, ma túy còng lµ nguyªn nh©n ph¸t triÓn c¸c téi ph¹m h×nh sù kh¸c. H¬n n÷a, viÖc ®Êu tranh víi c¸c téi ph¹m vÒ ma túy hiÖn nay lµ nhiÖm vô quan träng cña toµn §¶ng, toµn d©n.
Xét tính chất , mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội thấy: Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tội nghiêm trọng.
Xét về nhân thân thấy: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, phạm tôi lần đầu, sau khi bị bắt đã thành khẩn khai báo, ăn lăn hỗi cải, trên đây là những tình tiết giảm nhẹ cần áp dụng cho bị cáo.
Về phạt bổ sung: Xét thấy tại phiên tòa bị cáo trình bày có hoàn cảnh khó khăn, cơ quan điều tra đã xác minh điều kiện kinh tế của bị cáo là không có tài sản gì, do vậy cần miễn phạt bổ sung cho bị cáo.
Về vật chứng vụ án: Số ma túy thu giữ của bị cáo cần tịch thu tiêu hủy , số tiền 500.000đ thu cuảT là tiền thu lợi bất chính từ việc mua bán ma túy nên cần tịch thu sung công quĩ nhà nước.
Xét hành vi mua ma túy của Đ thấy trọng lượng ma túy là 0,0 975 gam methamphetamine chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên sau khi bị bắt Đ đã bỏ trốn, kiến nghị cơ quan điều tra làm rõ và xử lý hành chính đối với Đ sau.
Về án phí: B ị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Xét đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ nên cần được chấp nhận.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Hoàng Đức T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuy”
 Áp dụng kho¶n 1 §iÒu 251, §iÒu 38, ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51 cña Bé luËt h×nh sù; §iÒu 106, §iÒu 329 cña Bé luËt tè tông h×nh sù 2015 ; Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH Khóa 14 về thu nộp án phí, lệ phí.
Xử phạt: Hoàng Đức T 36 (ba mươi sáu) tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 01/6/2018.
Tạm giam bị cáo Hoàng Đức T 45 ngày kể từ ngày 02/10/2018 để đảm bảo thi hành án.

## Page 5

5 Tịch thu tiêu hủy 02 phong bì thư được niêm phong dán kín theo qui định, bên trong có chứa mẫu vật còn lại sau giám định theo bản kết luận giám định số 670 và 671 ghi ngày 01/6/2018 của phòng PC54 công an tỉnh Bắc Ninh.
Tịch thu sung công quĩ nhà nước 500.000đ tiền thu lời bất chính của T.
Miễn phạt bổ sung cho bị cáo T.
Bị cáo Hoàng Đức T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 N¬i nhËn: T.M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- Tòa án tỉnh BN. Chñ to¹ phiªn toµ
- VKS tỉnh BN
- VKSND tp B¾c Ninh.
- C«ng an tp B¾c Ninh.
- Thi hµnh ¸n tp B¾c Ninh.
- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông.
- L­u.
 Nguyễn Sỹ Khả

## Page 6

6 Hội thẩm nhân dân





Đỗ Như Vũ Nguyễn Thị Liên Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Sỹ Khả