tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 1071/2018/QĐST-DS
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng
Số: 1071
Ngày: 28/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1071/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 28 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c, khoản 1 Điều 217, Điều 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP A có bà Phan ThịM là người đại diện theo ủy quyền đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp đình chỉ qui định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1662/2017/TLST-DS ngày 19 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A.
Địa chỉ: Phố K, Phường J, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Phan ThịM (Văn bản ủy quyền số 15/2017/UQ-GĐK-TDTD ngày 10/10/2017)
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Phố M, Phường N, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 570.850 đồng (Năm trăm bảy mươi ngàn tám trăm năm mươi đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0019939 ngày 19/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3
- TAND TP.HCM; THẨM PHÁN
- VKSND Q.3; (để biết)
- Chi cục THADS Q.3;
- Các đương sự; (để thi hành)
- Lưu: HS, VP (Quân).

 Trần Thị Mỹ Ngọc
Số: 1072/2018/QĐST-DS
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng
Số: 1072
Ngày: 28/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1072/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 28 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c, khoản 1 Điều 217, Điều 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP A có ông Đào Văn C là người đại diện theo ủy quyền đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp đình chỉ qui định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 46/2018/TLST-DS ngày 05 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A.
Địa chỉ: Phố X, Phường Y, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Đào Văn C (Văn bản ủy quyền số 657/2017/UQ-GĐK-TDTD ngày 11/08/2017)
Bị đơn: Bà Huỳnh Thị H, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Đường U, Phường T, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 730.475 đồng (Bảy trăm ba mươi ngàn bốn trăm bảy mươi lăm đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0020019 ngày 29/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3
- TAND TP.HCM; THẨM PHÁN
- VKSND Q.3; (để biết)
- Chi cục THADS Q.3;
- Các đương sự; (để thi hành)
- Lưu: HS, VP (Quân).

 Trần Thị Mỹ Ngọc
mua bán hàng hóa
Số: 330
Ngày: 06/04/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 330/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 06 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn A có đơn yêu cầu rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận, thuộc trường hợp đình chỉ quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 285/2017/ TLST-DS ngày 01/3/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn A.
Địa chỉ : Số 246 đường C, phường P , Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh .
Đại diện hợp pháp: Ông T là đại diện theo ủy quyền theo giấy ủy quyền ACS/UQ- 10206 ngày 01/9/2017 .
Bị đơn: Ông P Địa chỉ: Số 398 đường V, Phường M, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
- Trả lại Công ty trách nhiệm hữu hạn A số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số AA/2017/0020273 ngày 09/02/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
 Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trương Phú Oanh
Số: 1095/2018/QĐST-DS
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng
Số: 1095
Ngày: 30/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1095/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 30 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c, khoản 1 Điều 217, Điều 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Công ty Tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng A có ông Đào Văn C là người đại diện theo ủy quyền đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp đình chỉ qui định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 187/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng A.
Địa chỉ: Đường Y, Phường T, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Đào Văn C (Văn bản ủy quyền số 343/2017/UQTA-QTRR.17 ngày 15/8/2017)
Bị đơn: Bà Trần Thị N, sinh năm 1958.
Địa chỉ: Đường X, Phường Y, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Hoàn trả lại cho Công ty Tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 556.150 đồng (Năm trăm năm mươi sáu ngàn một trăm năm mươi đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0020202 ngày 31/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3
- TAND TP.HCM; THẨM PHÁN
- VKSND Q.3; (để biết)
- Chi cục THADS Q.3;
- Các đương sự; (để thi hành)
- Lưu: HS, VP (Quân).

 Trần Thị Mỹ Ngọc
tranh chấp mua bán hàng hóa
Số: 331
Ngày: 06/04/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 331/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 06 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Công ty TNHH A là ông T có gửi đơn yêu cầu rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận, thuộc trường hợp đình chỉ quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 177/2018/ TLST-DS ngày 05/02 /2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn A.
Địa chỉ : Số 246 đường C, phường P , Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh .
Đại diện hợp pháp: Ông T là đại diện theo ủy quyền theo giấy ủy quyền ACS/UQ- 10165 ngày 01/9/2017 .
Bị đơn: Bà V Địa chỉ: Số 205/15/10 đường Đ, Phường N, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
- Trả lại Công ty trách nhiệm hữu hạn A số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số AA/2017/0020255 ngày 18/01 /2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự ./.

 Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trương Phú Oanh
mua bán hàng hóa
Số: 435
Ngày: 03/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 435/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 03 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tại Đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 03/5/2018 , đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Công ty trách nhiệm hữu hạn A là ông T có y êu cầu rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận, thuộc trường hợp đình chỉ quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 382/2018 /TLST-DS ngày 22/3/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán” gi ữa:
Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn A.
Địa chỉ : Số 246 đường C, phường P, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện hợp pháp: Ông T là đại diện theo ủy quyền theo giấy ủy quyền ACS/UQ- 10229 ngày 01/9/2017 .
Bị đơn: BàN Địa chỉ: Số 77/7 đường H, Phường M, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh .
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
- Trả lại Công ty Trách nhiệm hữu hạn A số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số AA/2017/0020285 ngày 15/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự ./.

 Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trương Phú Oanh
mau bán hàng hóa
Số: 436
Ngày: 03/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 436/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 03 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tại Đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 03/5/2018 , đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Công ty trách nhiệm hữu hạn A là ông T có y êu cầu rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận, thuộc trường hợp đình chỉ quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 360/2018 /TLST-DS ngày 19/3/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán” gi ữa:
Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn A.
Địa chỉ : Số 246 đường C, phường P, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện hợp pháp: Ông T là đại diện theo ủy quyền theo giấy ủy quyền ACS/UQ- 10209 ngày 01/9/2017 .
Bị đơn: Ông N Địa chỉ: Số 362/92 đường C, Phường D, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
- Trả lại Công ty Trách nhiệm hữu hạn A số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số AA/2017/0020275 ngày 09/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự ./.

 Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trương Phú Oanh
Số: 1098/2018/QĐST-DS
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng
Số: 1096
Ngày: 30/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1098/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 31 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c, khoản 1 Điều 217, Điều 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP A có bà Phan ThịM là người đại diện theo ủy quyền đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp đình chỉ qui định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 263/2018/TLST-DS ngày 01 tháng 03 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A.
Địa chỉ: Phố H, Phường K, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Phan ThịM (Văn bản ủy quyền số 05/2017/UQ-GĐK-TDTD ngày 19/01/2018)
Bị đơn: Ông Nguyễn Võ A, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Đường X, Phường Y, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 833.900 đồng (Tám trăm ba mươi ba ngàn chín trăm đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0020325 ngày 09/02/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3
- TAND TP.HCM; THẨM PHÁN
- VKSND Q.3; (để biết)
- Chi cục THADS Q.3;
- Các đương sự; (để thi hành)
- Lưu: HS, VP (Quân).

 Trần Thị Mỹ Ngọc
Số: 1098/2018/QĐST-DS
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng
Số: 1098
Ngày: 31/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1098/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 31 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c, khoản 1 Điều 217, Điều 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP A có bà Phan ThịM là người đại diện theo ủy quyền đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp đình chỉ qui định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 263/2018/TLST-DS ngày 01 tháng 03 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A.
Địa chỉ: Phố H, Phường K, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Phan ThịM (Văn bản ủy quyền số 05/2017/UQ-GĐK-TDTD ngày 19/01/2018)
Bị đơn: Ông Nguyễn Võ A, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Đường X, Phường Y, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 833.900 đồng (Tám trăm ba mươi ba ngàn chín trăm đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0020325 ngày 09/02/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3
- TAND TP.HCM; THẨM PHÁN
- VKSND Q.3; (để biết)
- Chi cục THADS Q.3;
- Các đương sự; (để thi hành)
- Lưu: HS, VP (Quân).

 Trần Thị Mỹ Ngọc
Số: 1099/2018/QĐST-DS
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng
Số: 1099
Ngày: 31/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1099/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 31 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c, khoản 1 Điều 217, Điều 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Công ty Tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng A có ông Lê Hiền T là người đại diện theo ủy quyền đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp đình chỉ qui định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 161/2018/TLST-DS ngày 01 tháng 02 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng A.
Địa chỉ: TĐường X, Phường Y, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Hiền T (Văn bản ủy quyền số 14/2017/UQ-QTRR.17 ngày 22/03/2017)
Bị đơn: Bà Bạch Ngọc A, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Đường Y , Phường U, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Hoàn trả lại cho Công ty Tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 650.073 đồng (Sáu trăm năm mươi ngàn không trăm bảy mươi ba đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AC/2014/0003898 ngày 13/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3
- TAND TP.HCM; THẨM PHÁN
- VKSND Q.3; (để biết)
- Chi cục THADS Q.3;
- Các đương sự; (để thi hành)
- Lưu: HS, VP (Quân).

 Trần Thị Mỹ Ngọc
Số: 17/2017/QĐST - DS
Bà Ngô Thị Kim Đ khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất với ông Vũ Thái H và bà Hoàng Thị Kim D
Số: 17
Ngày: 14/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH

Số: 17/2017/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Hới, ngày 14 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, khoản 2 Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Ngô Thị Kim Đ đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẩn vắng mặt quy định điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dận sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 30/2014/TLST- DS ngày 24 tháng 11 năm 2014 về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Ngô Thị Kim Đ; Sinh năm: 1945 Địa chỉ: Số 23/48 đường Trần Phú, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Bị đơn: Ông Vũ Thái H; Sinh năm: 1967 và bà Hoàng Thị Kim D; Sinh năm:
1965.
Địa chỉ: Số 2 ngõ 102 đường Tôn Đức Thắng, phường L, thành phố H , tỉnh Quảng Bình
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án được thực hiện theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Tiền tạm ứng án phí: Sung công quỹ Nhà nước số tiền 200.000 đồng tạm ứng án phí mà nguyên đơn bà Ngô Thị Kim Đ đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2010/04693 ngày 20/11/2014 của Chi cục Thi hành án Dân sự Thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND tỉnh QB;
- VKSND TP. Đồng Hới;
- Chi cục THADSTP Đồng hới;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 (Đã ký)

 Nguyễn Thị Mỹ Lệ
Số: 1616/2018/QĐST-DS
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng
Số: 1616
Ngày: 23/11/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1616/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 23 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c, khoản 1 Điều 217, Điều 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là Công ty Tài chính A có bà Phan ThịM là người đại diện theo ủy quyền đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp đình chỉ qui định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 696/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính A.
Địa chỉ: Đường X, Phường Y, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Phan ThịM (Văn bản ủy quyền số 4103/UQTA-VH.18 ngày 22/5/2018)
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Đường X, Phường U, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Hoàn trả lại cho Công ty Tài chính A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 661.900 đồng (Sáu trăm sáu mươi mốt nghìn chín trăm đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0020809 ngày 06/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3
- TAND TP.HCM; THẨM PHÁN
- VKSND Q.3; (để biết)
- Chi cục THADS Q.3;
- Các đương sự; (để thi hành)
- Lưu: HS, VP (Quân).

 Trần Thị Mỹ Ngọc