Số: 36/2018/QĐST-DS
Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật thi hành án dân sự
Số: 36/2018/QĐST-DS
Ngày: 27/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự
Thông tin vụ việc: - Bà Phan Thị Thanh T có nghĩa vụ phải thi hành cho bà Nguyễn Thị L số tiền 138.800.000đ theo Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 36/QĐST-DS ngày 26/12/2017. Sau khi có Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, bà T không tự nguyện thi hành nên vợ chồng bà L, ông P có làm đơn yêu cầu Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Riềng thi hành Quyết định số 38 của Tòa án. Quá trình Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Riềng xác minh điều kiện thi hành án của bà T được biết bà T có tài sản là quyền sử dụng đất có diện tích 826.3m2 theo GCNQSDĐ số CĐ 741989 do Sở tài nguyên môi trường tỉnh Bình Phước cấp ngày 07/6/2017 cho bà Phan Thị Thanh T và toàn bộ tài sản trên đất. Tuy nhiên, vào ngày 28/02/2018, bà T đã chuyển nhượng tài sản này cho ông Nguyễn Văn T, bà Phan Thị Thanh V - là anh rể, chị gái của bà T theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 000961, được Văn phòng công chứng H (nay là văn phong công chứng Bùi Văn N) công chứng ngày 28/02/2018. Theo vợ chồng bà Loan việc chuyển nhượng tài sản này là nhằm trốn tránh nghĩa vụ trả tiền cho vợ chồng bà. Vì theo Quyết định công nhận sự thỏa thuận số 38/2018/QĐST-DS ngày 26/4/2018, bà T đã thỏa thuận đồng ý trả cho vợ chồng tôi số tiền 138.800.000đ nhưng trong thời gian giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm giữa bà L và bà T về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và nợ hụi”, bà Thảo đã chuyển nhượng toàn bộ thửa đất thuộc quyền sở hữu của vợ chồng cho chị gái là bà Phan Thị Thanh Vân cùng anh rể là ông Nguyễn Văn Thịnh. Do đó, sau khi thỏa thuận và có Quyết định của Tòa án, bà Thảo không thi hành án và cũng không có tài sản hay phương thức gì để trả nợ cho vợ chồng bà. Từ thời điểm bà Loan, ông Phúc yêu cầu thi hành án, bà Thảo cũng chưa thi hành một khoản tiền nào. Đồng thời, quyền sử dụng đất và tài sản trên đất đối với diện tích đất 826.3m2 tại thôn Đồng Tâm, xã Phước Tân từ thời điểm bà Thảo chuyển nhượng cho bà Vân, ông Thịnh đến nay không có ai quản lý, sử dụng. Quá trình giải quyết vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản và nợ hụi, bà Vân biết việc bà Thảo nợ tiền và đang bị khởi kiện nhưng bà Vân vẫn nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất của bà Thảo. Sau khi ký hợp đồng chuyển nhượng, các bên chưa nộp hồ sơ để đăng ký quyền sở hữu cho bà Vân, ông Thịnh. Vì những lý do nêu trên, bà Loan, ông Phúc cho rằng việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bà Thảo với ông Thịnh, bà Vân chỉ mang tính hình thức, không có trên thực tế và nhằm trốn tránh nghĩa vụ thi hành án với vợ chồng bà. Bà Loan, ông Phúc thống nhất yêu cầu Tòa án tuyên hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất được công chứng số 000961 ngày 28/02/2018 giữa bà Phan Thị Thanh T, ông Trần H và ông Nguyễn Văn T, bà Phan Thị Thanh V để đảm bảo việc thi hành án cho vợ chồng bà. Ngày 26/12/2018, ông Nguyễn Văn T và bà Phan Thị Thanh V đã trả cho bà L khoản tiền nợ của bà T theo QĐCNSTT của các đương sự số 36/2017/QĐST ngày 26/12/2017 nên bà L đã rút toàn bộ đơn khởi kiện.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ RIỀNG TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 36/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Phú Riềng, ngày 27 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ RIỀNG - TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 97/2018/TLST-DS ngày 13/6/2018;
Xét thấy: Ngày 27 tháng 11 năm 2018, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Loan có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi hiện của bà Loan là hoàn toàn tự nguyện, đúng quy định pháp luật. Bị đơn bà Phan Thị Thanh Thảo không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 97/2018/TLST-DS ngày 13 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định pháp luật về thi hành án dân sự”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1968 Bị đơn: Bà Phan Thị Thanh T, sinh năm 1979 Cùng địa chỉ: Thôn ĐT, xã PT, huyện PR, tỉnh BP.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1975
- Ông Trần Hưng P, sinh năm 1974 Cùng địa chỉ: Thôn ĐT, xã PT, huyện PR, tỉnh BP
- Ông Trần H, sinh năm 1971 Địa chỉ: KP. S, phường TX, thị xã ĐX, tỉnh BP.
- Chi cục thi hành án dân sự huyện P R: Người đại diện theo ủy quyền bà Chu ThịT - Chấp hành viên, Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Riềng
- Văn phòng công chứng Bùi Văn N: Đại diện theo ủy quyền, ông Lê Cảnh L - Công chứng viên Công chứng viên - Văn phòng công chứng Bùi Văn N , là

## Page 2

người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Văn phòng công chứng Bùi Văn N
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Trả lại các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện
- Về án phí: Trả lại cho bà Nguyễn Thị L số tiền là 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu ti ền số 026479 ngày 13 tháng 6 năm 2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND huyện Phú Riềng;
- Chi cục THADS H. Phú Riềng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN

(Đã ký)

Vũ Thị Phượng