tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 1272/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng dân sự
Số: 1272/2018/QĐST-DS
Ngày: 02/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1272/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 02 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tại đơn đề ngày 02/10 /2018, nguyên đơn bà Đỗ Thị Khánh H có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1278/2018/TLST-DS ngày 18 tháng 9 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự”giữa:
Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị Khánh H, sinh năm 1994 Địa chỉ: đường X, Phường H, quận P, Tp. Hồ Chí Minh Bị đơn: Công ty TNHH T Trụ sở: đường K, Phường L, Quận M, Tp. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho bà Đỗ Thị Khánh H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.462.500 đồng (hai triệu bốn trăm sáu mươi hai ngàn năm trăm đồng) theo biên lai thu tiền số 0021375 ngày 18/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Tình Duyên
Số: 1259/2018/QĐST-KDTM
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng vốn góp
Số: 1259/2018/QĐST-KDTM
Ngày: 28/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa người chưa phải là thành viên công ty nhưng có giao dịch về chuyển nhượng phần vốn góp với công ty, thành viên công ty
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1259/2018/QĐST-KDTM Quận 3, ngày 28 tháng 9 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tại đơn nhận ngày 27/9/2018, nguyên đơn Công ty TNHH T có ông Bùi Tường C là đại diện theo ủy quyền có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1550/2017/TLST- KDTM ngày 05 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng vốn góp” giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH T Địa chỉ: đường Q, Phường J, Quận K, Tp. Hồ Chí Minh Người đại diện hợp pháp: Ông Bùi Tường C là người đại diện theo giấy ủy quyền số 07/2017/GUQ ngày 05/9/2017 Bị đơn: Công ty TNHH I Địa chỉ: đường P, Phường L, Quận K, Tp. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho Công ty TNH H T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 14.600.000 đồng ( mười bốn triệu sáu trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số 0019823 ngày 01/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Tình Duyên
Số: 1179/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán căn hộ
Số: 1179/2018/QĐST-DS
Ngày: 17/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1179/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 17 tháng 9 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Tại đơn nhận ngày 17/9/2018, nguyên đơn Công ty Cổ phần P có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 277/2015/TLST-DS ngày 23 tháng 12 năm 2015 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán căn hộ” giữa:

Nguyên đơn: Công ty Cổ phần P.
Trụ sở: đường V, phường C, Quận A, Tp. Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Trần Thụy Phương A là người đại diện theo giấy ủy quyền ngày 27/9/2016.

Bị đơn: Công ty Cổ phần S.
Trụ sở: đường G, Phường J, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty Cổ phần D.
Trụ sở: đường N, Phường G, Quận K, Tp. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho Công ty Cổ phần P số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 57.295.167 đồng (năm mươi bảy triệu hai trăm chín mươi lăm nghìn một trăm sáu mươi bảy đồng) theo biên lai thu tiền số 0001660 ngày 23/12/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Tình Duyên
Số: 173/2018/QĐST-DS
HĐ mua bán điện
Số: 173/2018/DS-ST
Ngày: 29/03/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: HĐ mua bán điện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 173/2018/QĐST-DS Quận 12, ngày 29 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 828/2017/TLST-DS ngày 20 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp về hợp đồng mua bán điện” giữa:
 Nguyên đơn: Tổng Công ty Đ L Thành phố Hồ Chí Minh TNHH.
 Địa chỉ: Phường B, Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Ông Trần Văn K.
 Địa chỉ: Khu phố N, phường H, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Hoàn lại s ố tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) cho Tổng Công ty Đ L Thành phố Hồ Chí Minh TNHH theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0035048 ngày 15/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Trương Hữu Hạnh
Số: 936/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 936/2018/QĐST-DS
Ngày: 08/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 936/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 08 tháng 8 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 192, Điều 193, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Bị đơn ông Đặng Văn Nhất đã chết ngà y 20/11/2017 nhưng nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng không cung cấp được người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Đặng Văn Nhất là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1420/2017/TLST-DS ngày 07 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng.
Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa , Tp. Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Văn Minh (đại diện theo văn bản ủy quyền số 16638/2018/UQ-VPB ngày 11/7/2018).
Bị đơn: Ông Nguyễn Đặng Văn Nhất, sinh năm 1962.
 (đã chết ngày 20/11/2017)
Địa chỉ trước khi chết :113/41C Trần Văn Đang , Phường 11, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.205.221 đồng theo biên lai thu tiền số 0019698 ngày 06/11/2017 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Tình Duyên
Số: 912/2018/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 912/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 06/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 912/2018/QĐST-HNGĐ Quận 3, ngày 06 tháng 8 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Tại đơn đề ngày 06/8/2018, nguyên đơn bà Trần Thị Bích T có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 738/2018/TLST- HNGĐ ngày 11 tháng 6 năm 2018 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Bích T, sinh năm 1989 Địa chỉ: đường C, Phường D, Quận K, Tp. Hồ Chí Minh Địa chỉ liên lạc: Đường S thị trấn C, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn: Ông Trương Tấn Đ, sinh năm 1984 Địa chỉ: đường M, Phường N, Quận K, Tp. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho bà Trần Thị Bích T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0020818 ngày 07/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Tình Duyên
Số: 900/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 900/2018/QĐST-DS
Ngày: 03/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 900/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 03 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tại đơn đề ngày 03/8 /2018, nguyên đơn Công ty TNHH Thương mại A có ông Nguyễn Quốc T là người đại diện the o ủy quyền có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1024/2018/TLST-DS ngày 23 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A Trụ sở: đường Q, phường P, Quận M, Tp. Hồ Chí Minh Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Quốc T là người đại diện theo giấy ủy quyền A/UQ-807 ngày 26/6/2018 Bị đơn: Ông Phạm Hiếu T, sinh năm 1982.
Địa chỉ: đường Đ, Phường H, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho Công ty TNHH Thương mại A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng ) theo biên lai thu tiền số 0021060 ngày 12/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Tình Duyên
Số: 1002/2018/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sở hữu tài sản
Số: 1002/2018/QĐST-DS
Ngày: 20/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1002/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 20 tháng 8 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tại đơn đề ngày 20/8/2018, nguyên đơn ông Nguyễn Ngọc C có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 67/2014/TLST-DS ngày 27 tháng 3 năm 2014 về việc “Tranh chấp quyền sở hữu tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc C, sinh 1972 Địa chỉ : đường D, Phường Q, Quận K, Tp. Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn XuânH (đại diện theo văn bản ủy quyền ngày 20/3/2014).
Bị đơn: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Vận tải L.
Địa chỉ: đường N, Phường M, Quận K, Tp. Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Giang T (đại diện theo giấy ủy quyền ngày 19/5/2014).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả cho ông Nguyễn Ngọc C số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) theo biên lai thu tiền số 07266 ngày 27/3/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có qu yền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Tình Duyên
Số: 931/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 931/2018/QĐST-DS
Ngày: 08/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 931/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 08 tháng 8 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn Công ty Tài chính TNHH MTV V có bà Chu ThịT là người đại diện theo ủy quyền có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 34/2018/TLST-DS ngày 05 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH MTV V.
Trụ sở: Đường B, Phường H, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện hợp pháp: Bà Chu ThịT là người đại diện theo giấy ủy quyền số 79/2018/UQ-GĐK-TDTD ngày 14/5/2018.
Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng A, sinh năm 1991.
Địa chỉ: đường T, Phường M, Quận K, Tp. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho Công ty Tài chính TNHH MTV V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 257.750 đồng (hai trăm năm mươi bảy nghìn bảy trăm năm mươi đồng) theo biên lai thu tiền số 0020007 ngày 29/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Tình Duyên
Số: 513/2018/QĐST-DS
HĐ mua bán điện
Số: 513/2018/QĐST-DS
Ngày: 11/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: HĐ mua bán điện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 513/2018/QĐST-DS Quận 12, ngày 11 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 786/2017/TLST-DS ngày 20 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp về hợp đồng mua bán điện” giữa:
 Nguyên đơn: Tổng Công ty Đ LThành phố Hồ Chí Minh TNHH.
 Địa chỉ: Phường B, Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Ông Trần Văn N.
 Địa chỉ: Khu phố N, phường H, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Hoàn lại s ố tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) cho Tổng Công ty Đ LThành phố Hồ Chí Minh TNHH theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0035050 ngày 15/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Trương Hữu Hạnh
Số: 174/2018/QĐST-DS
HĐ mua bán điện
Số: 173/2018/QĐST-DS
Ngày: 29/03/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: HĐ mua bán điện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 174/2018/QĐST-DS Quận 12, ngày 29 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 789/2017/TLST-DS ngày 20 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp về hợp đồng mua bán điện” giữa:
 Nguyên đơn: Tổng Công ty Đ L Thành phố Hồ Chí Minh TNHH.
 Địa chỉ: Phường B, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Ông Phạm Đức N.
 Địa chỉ: Khu phố N, phường T, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Hoàn lại s ố tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) cho Tổng Công ty Đ L Thành phố Hồ Chí Minh TNHH theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0035046 ngày 15/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Trương Hữu Hạnh
Số: 331/2018/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất”
Số: 331/2018/QĐST-DS
Ngày: 09/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 331/2018/QĐST-DS Quận 12, ngày 09 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 694/2017/TLST-DS ngày 27 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
 Nguyên đơn: Bà Phạm Thị H.
 Địa chỉ: Khu phố V, phường Đ, Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Bà Nguyễn Thị T.
 Địa chỉ: Khu phố N, phường Đ, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Hoàn lại số tiền tạm ứng án phí là 375.000đ (ba trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) cho bà Phạm Thị H theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0034902 ngày 27/11/2017 của Chic ục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Trương Hữu Hạnh