Bản án số: 30/2018/HS-ST
bị cáo lê nam h phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 30
Ngày: 13/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- 1 - TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA X Ã HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 30/2018/HS-ST Ngày 13-7-2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA X Ã HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông T n X ng Minh
- Thư ký ghi biên bản phiên tò : Bà Hồ Thị O nh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân hXyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước th m gi phiên tòa: Ông NgXyn V Tới - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 7 nm 2018 ti t s Tà án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước ưa a t s thm th䁫 th䁫 tc t gn v án hình s th ý số:
30/2018/HSST ngày 2晦//2018 th䁫 Quyết ịnh ưa v án a t số:
2晦/2018/QĐXXST-HS ngày 0 tháng 7 nm 2018 ối với bị cá:
Lê N m H; Sinh nm: 1晦晦3, ti Bình Phước; Ni cư t: Ấp Vườn Bưi, ã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, Bình Phước; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam - Dân tộc: Kinh - Tôn giá: K hông; Nghề nghiệp: Làm vườn; Tình ộ hc vấn: /12; Cha:
Lê Vn Tiến, sinh nm: 1晦4 (còn sống); Mẹ: Nguyễn Thị Tám, sinh nm 1晦4 (chết);
Vợ: Quách Thị Thanh Tc, sinh nm: 1晦晦; Cn: Quách K H Phng, sinh nm: 2014;
Bị cá c 3 anh 䁫m, ớn nhất sinh nm 1晦8, nh nhất sinh nm 1晦晦3; Tiền s:
K hông; Tiền án: 01 (Ngày 03/4/201 bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh t tuyên pht 1 tháng t ch hưng án t䁫, thời gian th thách 30 tháng về tội Tộm cp tài sản th䁫 uy ịnh ti khản 1 Điều 138 BLHS nm 1晦晦晦 sa ㌳i b㌳ sung nm 200晦, bị cá chưa chấp hành ng thời gian th thách án t䁫. Ngày 20//201, bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh t tuyên pht 0 tháng t về tội Tộm cp tài sản th䁫 uy ịnh ti khản 1 Điều 138 BLHS nm 1晦晦晦 sa ㌳i b㌳ sung nm 200晦, t㌳ng hợp hình pht với bản án số 27/201/HSST ngày 03/4/201 c䁫a Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh buộc bị cá H chấp hành hình pht 21 tháng t, bị cá ã chấp hành

## Page 2

- 2 - ng hình pht nhưng chưa ược a án tích). Bị cá bị bt, tm gi t ngày 01//2018, tm giam t ngày 07//2018 ến nay.
Bị cá c mặt ti phiên tòa
* Người bị hại: Bi Duy Ngc , sinh nm 2001 (vng mặt)
HK TT: K p Ninh Thái, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước Người i diện hợp pháp c䁫a Bi Duy Ngc :
1/ Bà Tống Thị Kim T, sinh nm 1晦78 (C mặt)
2/ Ông Bi Duy N, sinh nm 1晦4 (C mặt)
Cng ịa chỉ: K p Ninh Thái, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Tống Thị Kim T, sinh nm 1晦78 (C mặt)
2/ Ông Bi Duy N, sinh nm 1晦4 (C mặt)
Cng ịa chỉ: K p Ninh Thái, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cá bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước tuy tố về hành vi phm tội như sau:
Và khảng 14 giờ ngày 01//2018, Lê Nam H nảy sinh ý ịnh i tộm cp 䁫 mô tô ể bán ấy tiền tiêu ài cá nhân. H i bộ t cây ng uân ội ến sân cầu ông Minh Tiến thuộc khu phố Ninh Thái, thị tấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh thì phát hiện bên mái hiên sân cầu ông gần nhà vệ sinh c dng 03 䁫 mô tô không c người tông
ci. H i ến ch ể 䁫 i dng cây ản ã chun bị t tước phá ㌳ kha 䁫 hnda hiệu visin màu - 䁫n – bc biển số: 晦3F1-0.晦8 c䁫a cháu Bi Duy Ngc nằm phía ngài cng i n㌳ máy 䁫 b chy th䁫 hướng ã Lộc Thiện và n Tà Nốt.
Khi ến ường uyên Á n sát ô ca su thuộc nông tường 8, công ty ca su Lộc Ninh, H dng 䁫, thá biển số 䁫 i vứt uống a nước và m cốp 䁫 ấy chiếc á khác ể mặc. Sau H tiếp tc iều khiển 䁫 chy ến ấp Thnh Tây, ã Lộc Tấn thì bị c ượng biên phòng n Tà Nốt và c ượng dân uân ã Lộc Tấn tuy u㌳i bt ủa tang. (Bt c: 01-02)
Vật chứng thu gi: 01 䁫 mô tô hiệu Visin màu , 䁫n, bc, biển số: 晦3F1- 0.晦8, 01 á khác màu anh, 01 iện thi di ộng hiệu ZIP MOBILE và 01 tờ tiền pym䁫 mệnh giá 10.000 ng. C uan cảnh sát iều ta ã a uyết ịnh ý vật

## Page 3

- 3 - chứng tả i 01 䁫 mô tô Visin màu , 䁫n, bc, biển số: 晦3F1-0.晦801 ch ch䁫 s hu à bà Tống Thị Kim T, tả i chiếc á khác màu anh ch ch䁫 s hu à cháu Bi Duy Ngc .
Cn cứ kết uận ịnh giá tài sản số 03/0/BBK L ngày 0/0/2018 c䁫a Hội ng ịnh giá tài sản tng tố tng hình s kết uận: 01 䁫 mô tô Visin màu , 䁫n, bc, biển số: 晦3F1-0.晦8 tị giá: 10.00.000 ng. (Bt c: 10)
Về tách nhiệm dân s: Cháu Bi Duy Ngc và bà Tống Thị Kim T, ông Bi DuyN ã nhận i ược tài sản nên không c yêu cầu bi thường gì khác.
Quá tình iều ta và ti phiên tòa bị cá Lê Nam H ã tha nhận tàn bộ hành vi phm tội c䁫a mình như ã nêu tên.
Ti Quyết ịnh tuy tố th䁫 th䁫 tc t gn số: 02/CT-VK S, ngày 2晦//2018 c䁫a Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước tuy tố bị cá Lê Nam H về tội “Trộm cắp tài sản” th䁫 khản 1 Điều 173 BLHS 201, sa ㌳i b㌳ sung nm 2017. Ti phiên tà i diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh ề nghị kết tội bị cá th䁫 tàn bộ nội dung uyết ịnh tuy tố, ề nghị Thm phán cn cứ khản 1 Điều 173; iểm s khản 1 và khản 2 Điều 1; Điều 38 Bộ uật Hình s 201, sa ㌳i b㌳ sung nm 2017;
- X pht bị cá: Lê N m H t 20 ến 24 tháng t.
Về tách nhiệm dân s: Bị hi nhận i tài sản không yêu cầu bi thường nên không ề cập ến.
Về tang vật c䁫a v án: Cn cứ Điều 47 Bộ uật hình s nm 201, sa ㌳i b㌳ sung nm 2017 và Điều 10 Bộ uật Tố tng Hình s ề nghị Thm phán tuyên: Tả i ch bị cá 01 iện thi di ộng hiệu ZIP MOBILE và 01 tờ tiền pym䁫 mệnh giá 10.000 ng Bị cá ni ời ni sau cng: Bị cá in Ch䁫 ta phiên tòa giảm nhẹ hình pht ch bị cá.
NH N ĐNH CỦA TH M PHÁN:
Tr n c s ni 쳌nm n c n c à c c tài i쳌 tr nm s n Roc t m tr䁩 t i tr䁩n 쳌n ti p i n t 䁩 T m p n 䁡 t댳䁩 p i n t 䁩 n n t n R s䁩쳌m [1] Về hành vi, uyết ịnh tố tng c䁫a C uan iều ta Công an huyện Lộc Ninh, Điều ta viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, Kiểm sát viên tng úa tình iều ta, tuy tố ã thc hiện ng về thm uyền, tình t, th䁫 tc uy ịnh c䁫a Bộ uật tố tng hình s. Quá tình iều ta và ti phiên tòa, bị cá không c ý kiến hặc khiếu ni

## Page 4

- 4 - về hành vi, uyết ịnh c䁫a C uan tiến hành tố tng, người tiến hành tố tng. D , các hành vi, uyết ịnh tố tng c䁫a C uan tiến hành tố tng, người tiến hành tố tng ã thc hiện ều hợp pháp.
[2] Ti phiên tà bị cá ã tha nhận tàn bộ hành vi n t chiếm t tài sản, ời khai c䁫a bị cá ph hợp với thời gian, ịa iểm thc hiện hành vi, ph hợp biên bản bt người người phm tội ủa tang, ph hợp với kết uận iều ta, uyết ịnh tuy tố và uận tội c䁫a vị i diện Viện kiểm sát ti phiên tòa nên c 䁫 c s ể khng ịnh: Và khảng 14 giờ ngày 01//2018, ti sân cầu ông Minh Tiến thuộc khu phố Ninh Thái, thị tấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, bị cá Lê Nam H ã c hành vi n t chiếm t 01 䁫 Hnda hiệu Visin màu - bc - 䁫n biển số:
晦3F1-0.晦8 d cháu Bi Duy Ngc ang uản ý, s dng. Giá tị tài sản bị cá chiếm t à 10.00.000 ng. Bị cá thc hiện hành vi phm tội với i cố ý tc tiếp, c giai n chun bị phm tội àng. Khi thc hiện hành vi phm tội bị cá c ầy 䁫 nng c tách nhiệm hình s, nhận thức và àm ch䁫 ược hành vi c䁫a mình. Bị cá nhận thức ược tộm cp tài sản à vi phm pháp uật nhưng d ười biếng a ộng, không tu chí àm n, muốn c tiền ể tiêu ài cá nhân nên bị cá ã thc hiện hành vi phm tội. Hành vi c䁫a bị cá à 䁫m thường pháp uật, ảnh hưng ến tật t ã hội, tc tiếp âm phm ến tài sản c䁫a cá nhân ược uật pháp bả vệ. Như vậy, hành vi chiếm t tài sản c䁫a bị cá 䁫 dấu hiệu cấu thành tội Trộm cắp tài sản”, tội phm và hình pht ược uy ịnh ti khản 1 Điều 173 Bộ Luật Hình s nm 201, sa ㌳i b㌳ sung nm 2017.
[3] Về tình tiết tng nặng tách nhiệm hình s: Ngày 03/4/201 bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh t tuyên pht 1 tháng t ch hưng án t䁫, thời gian th thách 30 tháng về tội Tộm cp tài sản th䁫 th䁫 bản án số 27/201/HSST ngày 03/4/201. Bị cá chưa chấp hành ng thời gian th thách án t䁫 thì ến ngày 23/12/201, bị cá tiếp thc hiện hành vi tộm cp tài sản tị giá 200.000 ng. Ngày 20//201, Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh t tuyên pht 0 tháng t về tội Tộm cp tài sản th䁫 uy ịnh ti khản 1 Điều 138 BLHS nm 1晦晦晦 sa ㌳i b㌳ sung nm 200晦, t㌳ng hợp hình pht với bản án số 27/201/HSST ngày 03/4/201 c䁫a Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh buộc bị cá H chấp hành hình pht 21 tháng t, bị cá ã chấp hành ng hình pht nhưng chưa ược a án tích. Vì vậy tng ần phm tội này, bị cá pH chịu 1 tình tiết tng nặng tách nhiệm hình s à “T i p ạm” ược uy ịnh ti iểm h khản 1 Điều 2 Bộ uật Hình s nm 201, sa ㌳i b㌳ sung nm 2017.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ tách nhiệm hình s: Ti phiên tà bị cá thành khn khai bá, nhng người i diện th䁫 pháp uật c䁫a bị hi à bà Tống Thị Kim T và ông Bi DuyN ều in giảm nhẹ hình pht ch bị cá, ây à nhng tình tiết 䁫m t giảm nhẹ tách nhiệm hình s ược uy ịnh ti iểm s khản 1 và khản 2 Điều 1

## Page 5

- - Bộ Luật Hình s 201, sa ㌳i b㌳ sung nm 2017 nên cần 䁫m t giảm nhẹ một phần tách nhiệm hình s khi uyết ịnh hình pht ối với bị cá.
[] Về tách nhiệm dân s: Bị hi cháu Bi Duy Ngc và i diện hợp pháp c䁫a bị hi ng thời à người c uyền ợi, nghKa v iên uan à bà Tống Thị Kim T và ông Bi DuyN ã nhận i ược tài sản, không yêu cầu bi thường gì nên không 䁫m t.
[] Về vật chứng c䁫a v án: Đối với 01 iện thi di ộng hiệu ZIP MOBILE và 01 tờ tiền pym䁫 mệnh giá 10.000 ng à tài sản c䁫a bị cá Lê Nam H, không iên uan ến v án nên cần tả i ch bị cá.
[7] Về án phí: Bị cá phải chịu án phí th䁫 uật ịnh.
Vì c c ẽ tr n UYẾT ĐNH
1) Cn cứ và khản 1 Điều 173; iểm h khản 1 Điều 2; iểm s khản 1 và khản 2 Điều 1; Điều 38 Bộ uật Hình s 201, sa ㌳i b㌳ sung nm 2017.
Tuyên bố bị cá Lê Nam H phm tội “Trộm cắp tài sản”.
X pht bị cá Lê Nam H 22 (Hai mưi hai) tháng t. Thời hn t tính t ngày 01//2018.
2) Về vật chứng c䁫a v án: Áp dng Điều 10 Bộ uật Tố tng hình s 201 Tả i ch bị cá 01 iện thi di ộng hiệu ZIP MOBILE và 01 tờ tiền pym䁫 mệnh giá 10.000 ng. Số tang vật tên hiện Chi cc Thi hành án dân s huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước ang uản ý th䁫 biên bản gia nhận vật chứng số:
0002 ngày 0/7/2018
3) Về án phí: Áp dng Điều 13 Bộ uật tố tng hình s. Nghị uyết số:
32/201/UBTVQH14 ngày 30/12/201 về án phí, ệ phí Tòa án.
Buộc bị cá Lê Nam H phải chịu 200.000ng án phí HSST
4) Về uyền kháng cá ối với bản án: Bị cá, i diện hợp pháp c䁫a bị hi, người c uyền ợi, nghKa v iên uan c mặt ti phiên tà biết c uyền kháng cá tng hn 1 ngày kể t ngày tuyên án, bị hi vng mặt ti phiên tà biết c uyền kháng cá tng hn 1 ngày kể t ngày nhận ược bản án hặc bản án ược niêm yết ti chính uyền ịa phưng ni cư t ên Tà án nhân dân tỉnh Bình Phước ể t th䁫 tình t phc thm.
Nơi nhận: TH M PHÁN – CHỦ T댳A PHI N TÒA

## Page 6

- -
- TAND tỉn Bìn P ước;
- VKS 쳌 ện Lộc Nin ;
- Bị c nmười bị ại;
- i cục THADS 쳌 ện Lộc Nin ;
- Sở Tư p p tỉn Bìn P ước;
- A 쳌 ện Lộc Nin ;
- A tỉn Bìn P ước;
- Lư쳌 ồ sơ ụ n.
T n X ng Minh