nguyenvanuyentangtrutraiphepchatmatuy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 175
Ngày: 13/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè B¾c Ninh TØNH B¾C NINH

B¶n ¸n sè: 175 /2018/HS-ST Ngµy 13 / 6 /2018

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


NH©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè B¾c Ninh

 Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

 +- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ: «ng L­¬ng Träng Thinh.
- Các Héi thÈm nh©n d©n: Ông Đào Đức Phú Bà Nguyễn Thị Liên
 - Th­ ký phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Thu Hồng
 - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh tham gia phiªn toµ : Bà Hoàng Thị Kim Oanh, KiÓm s¸t viªn.
 Ngµy 13/6/2018, t¹i trụ sở Tòa ¸n nh©n d©n thµnh phè B, tØnh B xÐt xö s ¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù sơ thẩm thô lý sè : 173/2018/TLST-HS , ngµy 24/4/2018 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số: 181 /2018 /QĐXXST -HS ngày 01 tháng 6 năm 2018 ®èi víi bÞ c¸o:
 Nguyễn Văn U , sinh năm 1984.tại xã K , thành phố B , tỉnh B .
 HKTT : thôn Đ, xã Kthành phố B, tỉnh B Chỗ ở: số 7, đường T, khu 4, phường V thành phố B, tỉnh B NghÒ nghiÖp : Lao ®éng tù do – Trình độ v¨n hãa 12 /12.
 Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam Con «ng: Nguyễn Văn T , sinh năm 1939 Con bµ: NguyÔn Thị B , sinh năm 194 2 ( chết ).
 Vî: Vũ Thị LanH , sinh năm 1984 ( đã ly hôn )
 Con: có 02 con lớn sinh năm 2006, nhỏ sinh năm 2009.
 Vợ: Nguyễn Thị H , sinh năm 1974.
 Tiền án, tiền sự: không Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/9/2017 đến nay ( có mặt tại phiên tòa ).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Tại bản Cáo trạng số 63 /Ctr-VKS-P1 ngày 23 /4/2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh B truy tố hành vi phạm tội của bị cáo:
 Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 15/9/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B , tỉnh B bắt quả tang bị cáo Nguyễn Văn U đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.
 Vật chứng thu giữ tại túi quần bên phải bị cáo U đang mặc 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa 05 viên nén màu xanh ( được niêm phong ký hiệu M1 ).

## Page 2

2 Khám xét nhà ở của bị cáo U , Cơ quan điều tra Công an thành phố B còn thu giữ :
Trong hộp giấy trên kệ để ti vi 12 viên nén màu xanh .
Trong ngăn kéo kệ để ti vi: 01 túi nilon chứa 19 viên nén màu xanh: 01 túi nilon chứa 21 viên nén màu xanh.
Trên nền nhà 01 viên nén màu xanh. ( Tất cả đều được niêm phong ký hiệu M2 )
Trong ngăn kéo kệ để ti vi: 02 túi nilon mà u trắng bên trong đều chứa chất bột màu xanh; 01 túi nilon chứa chất bột màu trắng; 01 hộp nhựa chứa chất bột màu xanh ( được niêm phong ký hiệu M3 ).
Trong phòng bếp: 02 hộp nhựa bên trong đều chứa chất bột màu xanh; 01 túi nilon chứa chất bột màu xanh ( được niêm phong ký hiệu M4 ).
01 thanh kim loại hình trụ tròn một mặt có khắc chữ VL; 01 máy xay, 04 thanh kim loại hình trụ tròn; 01 đoạn kim loại hình trụ tròn rỗng ở giữa; 01 khóa kim loại màu bạc ký hiệu YET1; 01 khóa kim loại màu vàng ký hiệu Việt Tiệp (niêm phong ký hiệu M5 ).
01 dụng cụ kim loại ở hai mặt có các lỗ hình tròn; 01 chày kim loại; 02 búa đinh cán gỗ ; 01 dụng cụ kim loại trên có ký hiệu “BAO CAI”; 01 keo tự vá nhãn hiệu Vĩnh Lợi ( niêm phong ký hiệu M6 ).
 Tại bản kết luận số 1088/KL -GĐ-PC54 ngày 15/9/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:
 05 viên ném màu xanh gửi giám định có trọng lượng 1,5220 gam; là ma túy;
loại ma túy : Chất Ketamine.
 Tại bản kết luận số 1090A/KLGĐ -PC54 ngày 15/9/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:
 Mẫu vật bên trong phong bì ký hiệu M2.
 + 12 viên nén màu xanh có trọng lượng 2,6270 gam là ma túy; loại ma túy :
Ketamine và Methamphetamine.
 + 19 viên nén màu xanh bên trong 01 túin ilon có trọng lượng 5,913 gam ; là ma túy; loại ma túy: Ketamine và Methamphetamine + 21 viên nén màu xanh bên trong 01 túi nilon có trọng lượng 6,5280 gam;
là ma túy; loại ma túy: Ketamine và Methamphetamine;
 + 01 viên nén màu xanh có trọng lượng 0,3075 gam; là ma tú y; loại ma túy:
Ketamine và Methamphetamine .
 Tổng trọng lượng của 53 viên nén màu xanh là 15,3763 gam.
 Mẫu vật bên trong ký hiệu M3.
 + Chất bột màu xanh bên trong 02 túi nilon màu trắng có trọng lượng 647,20 gam, là ma túy, lọa i ma túy: Ketamine và Methamphetamine.
 + Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilon có trọng lượng 26,7860 gam;
không tìm thấy thành phần các chất ma túy thường gặp trong mẫu vật gửi giám định.
 + Chất bột màu xanh bên trong 01 hộp nhựa cót rọng lượng 97,3010 gam; là ma túy, loại ma túy: Ketamine và Methamphetamine.
 Mẫu vật bên trong hôp giấy ký hiệu M4.

## Page 3

3 + Chất bột màu xanh bên trong 02 hộp nhựa có trọng lượng 387,4500 gam ;
là ma túy; loại ma túy: Ketami ne và Methamphetam ine.
 + Chất bột màu xanh bên t01 túi nilon có trọng lượng 72,4320 gam; là ma túy; loại ma túy: Ketamine và Methamphetamine.
 Mẫu vật bên trong hộp giấy ký hiệu M5.
 + Trên mẫu vật gửi giám định gồm : 01 máy xay; 01 thanh kim loại hình trụ tròn một mặt khắc chữ “VL”; 04 thanh kim loại hình trụ tròn; 01 đoạn kim loại hình trụ tròn rỗng ở giữa phát hiện có loại ma túy: Ketamine và Methamphetamine ở dạng vết.
 + Trên mẫu vật gửi giám định gồm: 01 khóa kim loại màu bạc, ký hiệu “YETT” và 01 khóa kim loại màu vàng ký hiệu “Việt Tiệp” không tìm thấy thành phần các chất ma túy thường gặp..
 Mẫu vật bên trong túi giấy ký hiệu M6.
 + Trên mẫu vật gửi giám định gồm: 02 búa đinh cán gỗ; 01 chày kim loại; 01 dụng cụ có ký hiệu “Bao Cai” và 01 dụng cụ kim loại ở hai mặt có các lỗ tròn phát hiện loại ma túy Ketamine và Methamphetamine ở dạng vết.
 + Trên mẫu vật gửi giám định gồm : 01 lọ keo tự và không tìm thấy thành phần các chất ma túy thường gặp..
 Tại bản kết luận giám định số 5294/C54(TT2) ngày 28/11/2017 của Viện khoa học hình sự Bộ Công An kết luận:
 Mẫu kí hiệu M1: Hàm lượng Ketamine trung bình: 0,18% Mẫu kí hiệu M2: Tìm thấy Ketamine và Methamphetamine ở dạng vết (lượng rất nhỏ nên không xác định hàm lượng).
 Mẫu kí hiệu M3:
Chất bột màu xanh trong 02 túi nilon màu trắng: Hàm lượng Ketamine là 0,17 %; Methamphetamine tìm thấy ở dạng vết (lượng rất nhỏ nên không hàm lượng).
Chất bột màu trắng trong 01 túi nilon: Không tiến hành gi ám định (do giám định trước không tìm thấy các chất ma túy thường gặp ).
Chất bột màu xanh trong 01 hộp nhựa: Tìm thấy Ketamine và Methamphetamine ở dạng vết ( lượng rất nhỏ nên không xác định hàm lượng ).
Mẫu kí hiệu M4:
Chất bột màu xanh trong 02 hộp nhựa: Hàm lượng Ketamine là 0,11%; tìm thấy Methamphetamine ở dạng vết ( lượng rất nhỏ nên không xác định hàm lượng).
Chất bột màu xanh trong 01 túi nilon: Tìm thấy Ketamine;
Methamphetamine ở dạng vết (lượng rất nhỏ nên không xác định hàm lượng).
Với hành vi trên Cáo trạng của VKSND tỉnh B đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn U với tội danh “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 1, điều 249 BLHS năm 2015, c ó mức hình phạt từ một năm đến năm năm.
 Tạip hiên tòa bị cáo Uyên khai nhận: Toàn b ộ hành vi phạm tội của bị cáo như Cáo trạng của VKSND tỉnh B đã truy tố bị cáo ra trước TAND thành phố B để xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 1, điều 249 BLHS là đúng người đúng tội và đúng pháp luật không có oan sai gì, hiện bị

## Page 4

4 cáo không có nghề nghiệp thu nhập gì ổn định, bị cáo có bố đẻ là ông Nguyễn Văn T được Đảng và Nhà nước tặng Huân chương kháng chiến hạng ba. Nay bị cáo chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm được trở về phụng dưỡng bố và 2 con của bị cáo như những người công dân khác.
 Tại phiên tòa đại diện VKSND thành phố B thực hành quyền công tố đã phân tích đánh giá chứng cứ hành vi phạm tội của bị cáo, tình tiết tăng nặng giảm nhẹ cũng như nhân thân của bị cáo giữ nguyên bản Cáo trạng số 31 /Ctr-VKS-P1 ngày 23/4/2018 của VKSND tỉnh B đã truy tố và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn U phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” áp dụng điểm g khản 1 điều 249 , điểm s khoản 1 , 2 điều 51, điều 38 BLHS. Xử phạt Uyên từ 18 đến 22 tháng tù.
 Miễn hình phạt bổ xung cho bị cáo.
 Về vật chứng: Căn cứ điều 47 BLHS, điều 106 BLTTHS , tịch thu tiêu hủ y mẫu vật còn lại sau giám định và một số đồ vật có liên quan đến vụ án.
 C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® ­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, nh÷ng ng­êi tham gia tè tông.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

 Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o phï hîp víi biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng, bản kết luận giám định, lời khai người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận: Khoảng 07 giờ 00 ngày 15/9/2017 tại nhà bị cáo Nguyễn Văn U , Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B bắt quả tang bị cáo U đang thực hiện hành vi cất giữ trái phép 1,529 gam Ketamine với mục đích sử dụng cho bản thân.
 Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi bởi lẽ ma túy là một tệ nạn xã hội, làm ảnh hưởng đến sức khỏe của con người, cũng từ tệ nạn ma túy còn làm phát sinh ra nhiều loại tội phạm khác , gây hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân. Với những chứng cứ hành vi phạm tội của bị cáo như đã nêu trên. Hội đồng xét xử thấy có đủ căn cứ bị cáo U phạm “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tội phạm được quy định tại điểm g khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự. Hành vi đó cần phải xử lý nghiêm nhằm giáo dục chung và phòng ngừa riêng đối với bị cáo XÐt tÝnh chÊt møc ®é thÊy: TÝnh chÊt møc ®é lµ nghiªm träng bëi lÏ ma túy là một tệ nạn xã hội đang được lên án và loại bỏ trong đó bị cáo lại không từ bỏ mà lao vào con đường nghiện ngập gây hại cho sức khỏe của bị cáo cũng như ảnh hưởng đến đời sống kinh tế gia đình, vợ con và người thân bị cáo.
 XÐt vÒ nh©n th©n thÊy : BÞ c¸o chưa có tiền án, tiền sự, lần đầu bị đưa ra xét xử, do vậy khi lượng hình cũng cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, bắt bị cáo phải cách ly khỏi xã hội một thời gian nhất định thì mới có thể cải tạo giáo dục bị cáo trở thành người lương thiện và có ích cho xã hội.
 XÐt t×nh tiÕt gi¶m nhÑ thÊy : Sau khi ph¹m téi t¹i C¬ quan ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o khai b¸o thµnh khÈn, do vËy c¸c bÞ c¸o ®­îc 01 t×nh tiÕt gi ¶m nhÑ

## Page 5

5 ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÒm s kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS. Ngoài ra bị cáo còn có bố đẻ là ông Nguyễn Văn T được Đảng, Nhà nước tặng Huân chương kháng chiến hạng ba , do vậy bị cáo còn được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 điều 51 BLHS.
 BÞ c¸o kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng nµo.
 Ngoài hình phạt chính cần áp dụng hình phạt bổ xung là phạt bị cáo một khoản tiền để xung công quỹ Nhà Nước, xong tại phiên tòa bị cáo khai bản thân bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập gì ổn định, mặt khác hành vi của bị cáo cũng không nhằm mục đích lợi nhuận, do vậy cần miễn hình phạt bổ xung cho bị cáo.
 VÒ vËt chøng : Qu¸ tr×nh điều tra bắt giữ C¬ quan ®iÒu tra thu gi÷ cña b Þ c¸o U gồm: 01túi nilon màu trắng bên trong chứa 05 viên nén màu xanh.
 Khám nhà bị cáo U thu: 12 viên nén màu xanh; 01 túi nilon chứa 19 viên nén màu xanh cùng 01 túi nilon chứa 21 viên nén màu xanh; 01 viên nén màu x anh; 02 túi nil on màu trắng bên trong đều chứa chất bột màu xanh và 01 túi nilon chứa chất bột màu trằng cùng 01 hộp nhựa chứa chất bột màu xanh; 02 hộp nhựa bên trong đều chứa chất bột màu xanh và 01 túi nilon chứa chất bột màu xanh; 01 hộp giấy; 01 dụng cụ kim loại ở hai mặt có các lỗ hình tròn, trên một lỗ hình tròn có gắn thanh kim loại hình trụ tròn trên đầu thành kim loại có khắc chữ VL; 01 máy xay; 01 chày kim loại; 04 thanh kim loại hình trụ tròn; 01 dụng cụ kim loại trên có ký hiệu BAO CAI; 02 bú a đinh cán gỗ; 01 khóa kim loại màu bạc ký hiệu YETI; 01 khóa kim loại màu vàng ký hiệu Việt Tiệp; 01 đoạn kim loại hình trụ tròn rỗng ở giữa; 01 lọ keo tự vá nhãn hiệu Vĩnh Lợi.
Hội đồng xét xử xét thấy các vật chứng trên đều liên quan đến vụ án cần tịch thu tiêu hủy ViÖc truy tè vµ møc ¸n do ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ ®èi víi bÞ c¸o lµ cã c¨n cø vµ ®óng ph¸p luËt, phï hîp víi tÝnh chÊt møc ®é hµnh vi ph¹m téi còng nh­ nh©n th©n cña bÞ c¸o cÇn ®­îc chÊp nhËn.
BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn;
QuyÕt ®Þnh:
 Tuyªn bè: BÞ c¸o Nguyễn Văn ph¹m téi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” .
 ¸p dông ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 249; ®iÓm s kho¶n 1, 2 §iÒu 51; §iÒu 38 BLHS năm 2015.
 Xö ph¹t: Nguyễn Văn U 18 th¸ng thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t 15/9/2017 ¸p dông §iÒu 329 BLTTHS tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o Nguyễn Văn Uyên 45 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.
 VÒ vËt chøng: Căn cứ điều 47 BLHS, điều 106 BLTTHS.
 Tịch thu tiêu hủy: 01 hộp giấy hình chữ nhật được niêm phong còn nguyên vẹn, đựng mẫu vật còn lại sau giám định, một mặt có ghi chữ: Tổng cục cảnh sát viện kho a học hình sự số 5294/C54 (TT2). Kính gửi Cơ quan cảnh sát điều tra ( PC 47 ) Công an tỉnh B; 01 hộp giấy hình chữnh ật niêm phong còn nguyên vẹn, một mặt có ghi chữ Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B . Mẫu vật còn lại sau giám định kèm theo kết luận giám định số 1090A/KLGĐ -PC54 ghi ngày 15/9/2017 của Phòng PC54 (ký hiệu M5); 01 hộp giấy hình chữ nhật niêm phong còn nguyên vẹn, một mặt sau ghi

## Page 6

6 chữ: Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thành phố B. Mẫu vật còn lại sau giám định kèm theo Kết luận giám định số: 1090A/KLGĐ -PC54 ghi ngày 15/9/2017 của Phòng PC 54 (ký hiệu M6). Hiện các vật chứng trên do Chi cục thi hành án dân sự thành phố B quản lý.
¸p dông §iÒu 135 Bé luËt tè tông h×nh sù , Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 BÞ c¸o Nguyễn Văn U ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.
 BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.
N¬i nhËn:
- TAND tØnh B t.m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- VKSND TP B ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ
- C«ng an tp B;
- Chi côc THADSTP B;
- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông;
- L­u.
 L­¬ng Träng Thinh

## Page 7

Hội thẩm nhân dân




Đỗ Như Vũ Nguyễn Việt Trung Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa