Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 33/2018/HSST-QĐ
Đinh Công N phạm tội Tàng trữ, vận chuyển trái phép vật liệu nổ - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 35/2018/HS-ST
Ngày: 16/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯƠNG KHÊ TỈNH HÀ TĨNH

SỐ: 35/2018/HS-ST NGÀY 16 - 11 - 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯƠNG KHÊ, TỈNH HÀ TĨNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Tùng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Quang Quý, ông Trịnh Xuân Minh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Bích Khuyên, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hương Khê.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hương Khê tham gia phiên tòa: Ông Cao Anh Bắc, Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 11 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 32/2018/TLST-HS ngày 14/9/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 33/2018/HSST-QĐ ngày 02/11/2018 đối với bị cáo:
Đinh Công N; sinh ngày 03/02/1980; sinh quán: Xã X, huyện M, tỉnh Q;
trú quán: Thôn T, xã X, huyện M, tỉnh Q; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đinh L và bà Đinh Thị T; có vợ là Phạm Thị V và 2 đứa con, đứa lớn sinh năm 2002, nhỏ sinh năm 2006; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/5/2018 đến ngày 18/9/2018; hiện được tại ngoại;
có mặt.
- Người làm chứng:
Anh Nguyễn Đình T, sinh năm 1988; Địa chỉ: Tổ dân phố X, thị trấn H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; vắng mặt.
Anh Hứa Việt D, sinh năm 1986; Địa chỉ: Tổ dân phố Y, thị trấn H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; vắng mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

 Khoảng tháng 2/2017 (âm lịch), Đinh Công N đi sang Lào để làm gỗ, khi sang đến nơi do nước Lào có lệnh đóng của rừng, không cho khai thác nên phải quay về. Trên đường về, Ngặp một người đàn ông tên là H quê ở Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh. H hỏiN có biết ai bán thuốc nổ không? N trả lời: Trước đây đi rừng tại khu vực rừng Hang Giếng thuộc tỉnh Quảng Bình nơi giáp biên giới nước Lào phát hiện một quả bom bị nứt, để về xem lại nếu còn thì lấy bán cho.
 Vào một ngày trong tháng 6/2017 (âm lịch), Đinh Công N đi vào khu vực rừng nơi có quả bom, dùng dao cạy lấy số thuốc nổ bên trong quả bom cho vào một bao tải đưa về nhà, cân được 20kg rồi đem dấu dưới gầm giường. Khoảng 20 ngày sau, Đinh Công N đem toàn bộ số thuốc nổ cho vào bao tải dấu xuống hố phía sau vườn nhà mình. Quá trình đưa thuốc nổ về nhà cất giấuN không nói với ai và không ai trong gia đình biết.
 Khoảng đầu tháng 5/2018, Đinh Công N nhận được điện thoại từ H hỏi:
“đã có thuốc nổ chưa”, N trả lời: “có 20kg”, H bảo có thêm đoạn dây cháy chậm nào thì đưa theo. Đến khoảng 11 giờ ngày 19/5/2018, Ngọi đện cho H trao đổi về giá bán thuốc nổ, cụ thể : Nếu H trực tiếp vào Quảng Bình lấy thì giá 150.000đ/1kg, còn nếuN chở ra Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh thì giá 300.000đ/1kg.
H đồng ý và bảoN chở thuốc nổ ra thị trấn H, tỉnh Hà Tĩnh. Sau khi ăn cơm trưa xong, khoảng 12h cùng ngày, Đinh Công N ra vườn lấy số thuốc nổ cất dấu trước đó cho lên xe mô tô biển kiểm soát 73N7 -1360, lấy một đoạn dây cháy chậm dài 13cm (N nhặt được quá trình làm việc tại khu vực mỏ đá “Lèn Lim Bạt Nạt” đóng tại thôn B, xã X, huyện M, tỉnh Quảng Bình trước đó) bỏ vào túi quần rồi đit ừ nhà tại thôn T, xã X, huyện M, tỉnh Quảng Bình theo trục đường Hồ Chí Minh đến thị trấnH để bán cho H. Đến khoảng 19 giờ 50 phút cùng ngày gặp nhau, Hyêu cầuN đi đến chỗ nào kín để kiểm tra thuốc nổ và giao tiền. Khi Đinh Công N chở H và số thuốc nổ đ i đến địa phận tổ dân phố 1, thị trấnH thì bị lực lượng chức năng phát hiện bắt giữ, người đàn ông tênH nhân lúc trời tối đã bỏ chạy, lực lượng chức năng truy đuổi nhưng không bắt được.
Tại Bản kết luận giám định số 98/GĐP -PC54 ngày 21/5/2018 của Phòng Kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: Các viên chất rắn màu nâu xám, kích thước khác nhau là thuốc nổ, có thành phần chính là Trinitro Tuluen (TNT) và bột nhôm (Al), đây là loại thuốc nổ mạnh, thường dùng trong quân sự và vẫn còn sử dụng được. Đo ạn dây màu xám là dây cháy chậm, chưa sử dụng có kích thước dài 13cm, đường kính 0,5cm.
Vật chứng thu giữ: 20kg thuốc nổ, đã lấy mẫu giám định 0,4kg, còn lại 19,6kg; 13cm dây cháy chậm (đã sử dụng làm mẫu giám định); 01 điện thoại di động màu đen Goly G1030; 01 sim Mobiphone, 01 sim Viettel. Cơ quan điều tra đã chuyển vật chứng trên đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hương Khê quản lý.
Tại Cáo trạng số 32/CT -VKS-P1 ngày 12/9/2018 của Viện trưởng VKSND tỉnh Hà Tĩnh truy tố bị cáo Đinh Công Nhơn về tội Tàng trữ, vận chuyển trái phép vật liệu nổ theo điểm b khoản 2 Điều 305 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

 Tại phiên tòa:
Bị cáo Đinh Công N khai nhận hành vi của mình như nội dung trên. Bị cáo không có ý kiến gì tranh luận với quan điểm luận tội của Đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng của bị cáo, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo có điều kiện cải tạo được sớm trở về lao động nuôi dạy con cái xây dựng gia đình.
Đại diện Viện kiểm sát huyện Hương Khê tham gia phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Đinh Công Nhơn về tội Tàng trữ, vận chuyển trái phép vật liệu nổ. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 305; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đinh Công N từ 15 đến 18 tháng tù; đề nghị xử lý vật chứng và buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành v i, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Đinh Công N tự nguyện khai nhận hành vi phạm tội của mình. Đối chiếu lời khai nhận tội của bị cáo với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án là phù hợp, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định:
Vào một ngày trong tháng 6/2017 (âm lịch), Đinh Công N đi vào khu vực rừng Hang Giếng thuộc tỉnh Quảng Bình giáp biên giới nước Lào, N dùng dao cạy lấy được 20kg thuốc nổ còn sót lại bên trong quả bom màN phát hiện trước đây đưa về nhà cất giấu, sau đó bị cáo đem chôn dấu ở sau vườn nhà mình. Khoảng 12 giờ ngày 19/5/2018, Đinh Công N điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 73N7 - 1360 chở theo 20kg thuốc nổ và một đoạn dây cháy chậm dài 13cm đi từ nhà ở thôn T, xã X, huyện M, tỉnh Quảng Bình ra thị trấn H, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh để bán cho một người tên H. Đến khoảng 19 giờ 50 phút cùng ngày thì bị Tổ tuần tra của lực lượng biên phòng và Công an huyện Hương Khê phát hiện bắt giữ.
[3] Như vậy, bị cáo có hành vi tàng trữ trái phép 20kg thuốc nổ trong nhà và vườn của mình ở thôn T, xã X, huyện M, tỉnh Quảng Bình từ tháng 6/2017, đến ngày 19/5/2018 bị cáo có hành vi vận chuyển số thuốc nổ này đi từ nhà mình ra thị trấn H, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh để bán cho người khác thì bị bắt quả tang, do đó hành vi của bị cáo đãc ấu thành tội “Tàng trữ, vận chuyển

## Page 4

trái phép vật liệu nổ” thuộc trường hợp “Thuốc nổ các loại từ 10 kilogam đến dưới 30 kilogam” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 305 Bộ luật Hình sự năm 2015. Vì vậy, Cáo trạng số 32/CT -VKS-P1 ngày 12/9/2018 của Viện trưởng VKSND tỉnh Hà Tĩnh truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
[4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ quản lý vật liệu nổ của Nhà nước . Do đó, cần phải xử lý nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đảm bảot ính giáo dục, răn đe và phòng ngừa tội phạm.
[5] Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo và thể hiện sự ăn năn hối cải, do đó bị cáo được hưởng đầy đủ tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có bố đẻ được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhì, hoàn cảnh gia đình bị cáo hết sức khó khăn thuộc diện hộ nghèo (2017), cận nghèo (2018), bản thân bị cáo là lao động chính trong gia đình, được tặng giấy khen chiến sỹ dân quân cơ động năm 2013, do đó bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ khác quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[6] Xét thấy bị cáo không có tình tiết tăng nặng trong khi có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhi ệm hình sự, nhân thân tốt, hoàn cảnh gia đình hiện tại thuộc hộ cận nghèo, nhất thời phạm tội, Hội đồng xét xử cần áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt như lời đề nghị của Đại diện của Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp, để tạo điều kiện cho bị cáo an tâm cải tạo, giáo dục sớm trở về hòa nhập cộng đồng xã hội.
[7] Về xử lý vật chứng: 01 hộp bìa cát tông được dán kín niêm phong bên trong có chứa 19,6kg là vật liệu nổ cần giao cho Ban Chỉ huy Quân s ự huyện Hương Khê xử lý theo thẩm quyền. Đối với 01 chiếc điện thoại di động màu đen Goly G1030 bị cáo dùng liên lạc để bán thuốc nổ cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước; 01 sim mobiphone và 01 sim Viettel không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy.
[8] Quan điểm đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa có căn cứ và phù hợp, nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[9] Trong vụ án có người đàn ông mua thuốc nổ mà bị cáo Đinh Công N khai tên là H ở huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh sử dụng số thuê bao 01263025377, quá trình điều tra đã xác minh nhưng chưa xác định được đối tượng và Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh tiếp tục xác minh làm rõ nếu có căn cứ sẽ xử lý sau.
[10] Về án phí: Bị cáo thuộc hộ cận nghèo nên miễn án phí cho bị cáo.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 305; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự. Khoản 1, điểm a, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự. Điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Tuyên bố bị cáo Đinh Công N phạm tội Tàng trữ, vận chuyển trái phép vật liệu nổ.
2. Xử phạt bị cáo Đinh Công N 16 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày thi hành án. Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/5/2018 đến ngày 18/9/2018.
3. Về xử lý vật chứng: Giao cho Ban chỉ huy Quân sự huyện Hương Khê xử lý theo thẩm quyền 01 hộp bìa cát tông được dán kín niêm phong bên trong có chứa 19,6kg thuốc nổ. Tịch thu sung vào ngân sách nhàn ước 01 chiếc điện thoại di động màu đen Goly G1030; tịch thu tiêu hủy 01 sim Mobiphone và 01 sim Viettel. (Tình trạng, đặc điểm theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 13/9/2018 giữa Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hương Khê).
4. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
5. Về quyền kháng cáo: B ị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;
- VKSND huyện Hương Khê;
- Công an huyện Hương Khê;
- Chi cục THADS huyện Hương Khê;
- THA Hình sự;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- Lưu HSVA - VPTA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

(Đã ký)

Nguyễn Thanh Tùng