Bản án số: 50/2018/HSST
Nguyển Công B phạm tội chống người thi hành công vụ - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 50
Ngày: 24/04/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 8, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bản án số: 50/2018/HSST Ngày: 24/4/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8-THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thanh.
Các Hội thẩm nhân dân:
 Bà Nguyễn Thanh Vân Bà Nguyễn Thị Năm

Thư ký phiên tòa: Ông Trần Ngọc Tuyền, Thư ký Tòa án nhân dân Quận 8.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 8 tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Văn Khá, Kiểm sát viên.

Trong ngày 24 tháng 4 năm 2018, tại tr sở Tòa án nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự th lý số 56/2018/TLST-HS ngày 03 tháng 4 năm 2018 theo Quyết định đưa v án ra xét xử số 59/2018/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2018 đối với bị cáo:

Nguyễn Công B; Sinh ngày: 05 tháng 6 năm 1995 tại Thành phố Hồ Chí Minh;
Nơi cư trú: 549A/3 Ấp 1, xã A , huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: làm công; Trình độ văn hóa (Học vấn): 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Công V (Sinh năm: 1963-chết) và bà Bùi Thị Ngọc N (Sinh năm: 1968); Có vợ và 01 con; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 16/9/2013, Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh ra Quyết định áp d ng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh đối với Nguyễn Công Bảo về hành vi sử d ng trái phép chất ma túy.
Ngày 16/9/2015, Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh ra Quyết định về việc áp d ng biện pháp quản lý sau cai nghiện tại nơi cư trú đối với Bảo. Nhân thân: không. Bị cáo bị tạm bắt quả tang ngày 17 tháng 4 năm 2017, đến ngày 18 tháng 4 năm 2017 được trả tự do.
Ngày 24/9/2017 bị truy nã theo Quyết định truy nã số 20/QĐ-CQCSĐT (ĐTTH) ngày 24/9/2017. Ngày 19/12/2017 bị bắt và tạm giam cho đến nay (Có mặt)

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Mai Chí T, sinh năm:
1992; Hộ khẩu thường trú: 158D L, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:
Ngày 17/4/2017, Ban chỉ huy Công an Phường 7, Quận 8 phân công tổ công tác gồm 02 đồng chí là anh Vương Tiến D và anh Mai ChíT (đều là Công an Phường 7, Quận
8) cùng 02 bảo vệ dân phố Khu phố 6 anh Trương Công L, anh Phạm Văn M làm nhiệm v tuần tra bảo vệ và kiểm tra tiệm game bắn cá trên đường Trung tâm thương mại B, Phường A, Quận B. Anh Tyêu cầu Nguyễn Công B xuất trình giấy chứng minh nhân dân để kiểm tra nhưng B không xuất trình mà lấy từ trong túi quần 01 bình xịt hơi cay loại cầm tay màu xanh có logo: “NATO SUPER-PARALISANT” xịt thẳng vào mặt anh T làm anh T bị cay mắt, choáng váng mất phương hướng. Lúc này có anh L, anh M vào khống chế B, B tiếp t c xịt hơi cay vào lực lượng làm nhiệm v nhưng không trúng ai, xịt được một lát, B làm rớt bình xịt xuống đất. Lực lượng làm nhiệm v khống chế, bắt giữ B cùng vật chứng đưa về tr sở Công an Phường 7, Quận 8 lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Ngày 25/4/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 ra Quyết định trưng cầu giám định chất hóa học trong bình xịt hơi cay mà Nguyễn Công B sử d ng. Ngày 31/5/2017, Phân viện khoa học hình sự Thành phố Hồ Chí Minh-Tổng c c Cảnh sát có kết luận giám định số 1507/C54B kết luận: Chất lỏng đựng trong 01 bình xịt màu xanh có logo: “NATO SUPER-PARALISANT” được niêm phong gửi giám định có chứa thành phần CS (tên khác: 2-cholorobenzalmalononitrile).
CS là khí gây cay, khi tiếp xúc gây ra cảm giác nóng, chảy nước mắt, gây kích thích mũi, miệng, cổ họng, gây ho, chảy nước mũi, mất phương hướng và khó thở.
Ngày 24/7/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận 8 ra Quyết định khởi tố v án, khởi tố bị can và ra lẹnh bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Công B. Do B bỏ trốn, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận 8 ra quyết định truy nã. Ngày 19/12/2017, B đến Công an xã An Phú Tây, huyện Bình Chánh đầu thú. Tại Cơ quan điều tra B khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội trên. B khai do không mang theo Chứng minh nhân dân trong người, sợ bị bắt nên B dùng bình hơi cay xịt vào lực lượng làm nhiệm v để chạy thoát. Bình hơi cay B mua của một thanh niên không rõ lai lịch ngoài đường giá 200.000 đồng.
Ngoài vi phạm trên, B còn khai nhận trong thời gian bị truy nã, bảo thực hiện hành vi trộm cắp xe gắn máy của anh L ở Phường 7, Quận 8 và hành vi cố ý gây thương tích cho anh Vương Tiến D và anh Nguyễn Văn P vào ngày 11/11/2017 tại số 53, Q, Phường A, Quận B. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận 8 tiếp t c điều tra cũng cố chứng cứ để xử lý.
Anh Mai ChíT chỉ yêu cầu xử lý hình sự đối với Nguyễn Công B về hành vi chống người thi hành công v , ngoài ra không có yêu cầu gì khác.
Tại bản Cáo trạng số 66/CT-VKS ngày 30/3/2018 Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Nguyễn Công B về tội “Chống người thi hành công v ”, theo Khoản 1 Điều 257 Bộ luật hình sự năm 1999 (Sửa đổi, bổ sung năm 2009).
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 8 giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Công B về tội “Chống người thi hành công v ”, theo Khoản 1

## Page 3

3 Điều 257 Bộ luật hình sự năm 1999 (Sửa đổi bổ sung năm 2009) và đề nghị xử phạt bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tốt ng của Cơ quan điều tra Công an Quận 8, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủt c quy định của Bộ luật tốt nghình sự. Do đó, các hành vi, quyết định tốt ng của Cơ quan tiến hành tốt ng, người tiến hành tốt ng đã thực hiện đều hợp pháp.
Ngày 17/4/2017 tại tiệm game bắn cá trên đường Trung tâm thương mại B, Phường A, Quận B Nguyễn Công B có hành vi dùng bình xịt hơi cay xịt thẳng vào mặt anh Mai ChíT là Công an Phường 7, Quận 8 đang làm nhiệm v , làm anh T bị cay mắt, choáng váng, mất phương hướng.
Do đó, Hội đồng xét xử thấy bị cáo Nguyễn Công B đã phạm vào tội: “Chống người thi hành công v ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 257 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, bị cáo có một tiền sự về hành vi sử d ng trái phép chất ma túy, bị áp d ng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện chữa bệnh bắt buộc và quản lý sau cai nghiện tại nơi cư trú. Ngoài ra sau khi phạm tội, bị cáo bỏ trốn gây khó khăn cho công tác xử lý, điều tra.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi bị truy nã bị cáo ra đầu thú. Do đó, cần cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).
Về vật chứng v án, Cơ quan công an thu giữ 01 bình xịt hơi cay, xét đây là vật cấm lưu hành, căn cứ điểm c khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009); điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tốt nghình sự tịch thu tiêu hủy Về hành vi Trộm cắp xe gắn máy của anh L tại Phường 7, Quận 8 và hành vi cố ý gây thương tích cho anh Vương Tiến D và anh Nguyễn Văn P vào ngày 11/11/2017 tại số 53, Q, Phường A, Quận B. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận 8 tiếp t c điều tra cũng cố chứng cứ để xử lý.
Về hành vi sử d ng trái phép công c hỗ trợ là 01 bình xịt hơi cay của bị cáo B, Hội đồng xét xử kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xem xét xử lý theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào Khoản 1 Điều 257; Điểm p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).

## Page 4

4 Xử phạt bị cáo Nguyễn Công B 01 (Một) năm tù về tội “Chống người thi hành công v ”. Thời hạn tù tính từ ngày 19/12/2017 (bị cáo được trừ đi thời gian tạm giữ từ ngày 17 tháng 4 năm 2017 đến ngày 18 tháng 4 năm 2017).
- Căn cứ vào Điều 41 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009); điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tốt nghình sự.
Tịch thu tiêu hủy: 01 bình xịt hơi cay trong 01 gói niêm phong mặt trước bên phải ghi tên giám định viên Trần Thị Thanh T và hình dấu Phân viện KHHS tại TP.HCM (C54B), mặt sau ghi tên Nguyễn Công B và hình dấu Công an phường 7, Quận 8.
(Theo Quyết định chuyển vật chứng số: 01/QĐ-VKS ngày 29/3/2018).
- Căn cứ vào Điều 135 của Bộ luật Tốt nghình sự; Nghị quyết 326/2016/NQ- UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc hội.
Buộc bị cáo Nguyễn Công B nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa v liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TA ND TP.HCM; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS ND TP. HCM;
- Sở Tư pháp TP.HCM;
- VKS ND Quận 8;
- Chic c THADS Quận 8;
- Công an Quận 8;
- Bị cáo;
- Lưu: HS, VT.
 Nguyễn Văn Thanh