Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2018/QĐXXST- HNGĐ
Trần Văn D - Nguyễn Thị H ly hôn
Số: 23
Ngày: 20/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Trần Văn D - Nguyễn Thị H ly hôn

## Page 1

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông: Hoàng Ngọc Sơn.
 Các Hội thẩm nhân dân : Ông Nguyễn Hữu Hãn ; Ông Nguyễn Thế Sách.
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Quốc Huy- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quế Võ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Võ tham gia phiên tòa:
 Ông Đặng Thanh Minh - Kiểm sát viên.
 Ngày 20 tháng 9 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quế Võ xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 156/2018/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 3 năm 2018 về tranh chấp hôn nhân gia đình, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2018/QĐXXST- HNGĐ ngày 26 tháng 7 năm 2018 giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Anh Trần Văn D, sinh năm 1983. Có mặt.
 HKTT, chỗ ở: Hiền Lương, Phù Lương, Quế Võ, Bắc Ninh.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H. sinh n¨m 1985. Có mặt.
 HKTT: Hiền Lương, Phù Lương, Quế Võ, Bắc Ninh.
Tạm trú: Thôn 10, Xóm Tự, Hương Mạc, Lạng Giang, Bắc Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo nguyên đơn là anh Trần Văn D tr×nh bµy t¹i biên bản lấy lời khai vµ t¹i phiªn tßa: T«i kÕt h«n víi chị H từ 28/11/2006, trªn c¬ së tù nguyÖn, tu©n thñ c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt, ®¨ng ký kÕt h«n ë UBND x· Phù Lương, Quế Võ, Bắc Ninh. Sau khic ưới vî chång thuê nhà ở trọ ở trên TP. Bắc Ninh sống và làm ăn trên đó . Đến khoảng năm 2012 thì vợ chồng về chung sống trên đất của gia đình nhà tôi ở Hiền Lương, Phù Lương, Quế Võ, nhưng vợ chồng làm ăn kinh tế riêng. Vợch ồng chung sống với nhau đến tháng 11 năm 2016 thì mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn do chị H tham gia vào hội thánh đức chúa trời, gia đình nhà tôi không nhất trí, nên bố tôi đã đuổi chị H đi. Từ tháng 11/2016 đến nay vợ chồng ly thân, khoảng 2 đến 3 tháng đầu vợ chồng tôi thỉnh thoảng vẫn gặp nhau, sau đó không gặp nhau nữa . Từ đó hai bên không có biện pháp nào để đoàn tụ nữa. Nay tôi xác định vợ chồng không còn tình cảm, không thể đoàn tụ được nữa, nên giữ nguyên yêu cầu ly hôn.
VÒ con chung: Vợ chồng tôi có 02 con là: Trần Văn Quyết, sinh ngày 13/11/2007 và Trần Văn Thắng, sinh ngày 07/3/2011. Hiện haic háu đang ở với tôi. Ly hôn tôi yêu cầu được nuôi cả hai con, và không yêu cầu chị H phải cấp dưỡng nuôi con , còn tùy chị H. Hiện tôi vẫn đang làm việc tại Công ty TNHH TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 23/2018/HNGĐ Ngày: 20/9/2018 ( V/V: Anh D xin ly hôn chị H.
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

## Page 2

2 cơ khí Như Nguyệt ở KCN Võ Cường, TP. Bắc Ninh. Thu nhập bình quân hơn 8.000.000đ/ tháng, nên có đủ điều kiện để nuôi hai con.
VÒ tµi s¶n chung, công nợ và c«ng søc vợ chồng tôi tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ngoµi ra t«i kh«ng tr×nh bµy vµ yªu cÇu g× kh¸c.
Theo bị đơn là chị H tr×nh bµy t¹i biên bản lấy lời khai vµ t¹i phiªn tßa:
T«i kÕt h«n víi anh D từ ngày 28/11/2006, trªn c¬ së tù nguyÖn, tu©n thñ c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt, ®¨ng ký kÕt h«n ë UBND x· Phù Lương, Quế Võ, Bắc Ninh. Sau khi cưới vî chång thuê nhà ở trọ tại Bồ Sơn, Võ Cường, TP. Bắc Ninh. Sau gần một năm thì lại thuê trọ tại chợ Yên, Yên Mẫn, Kinh Bắc, Bắc Ninh. Đến khoảng năm 2012 thì vợ chồng về chung sống trên đất của gia đình nhà chồng ở Hiền Lương, Phù Lương, nhưng vợ chồng ăn riêng. Vợ chồng chung sống với nhau đến tháng 11 năm 2016 thì mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn do tôi tham gia vào hội thánh đức chúa trời, gia đình nhà chồng không nhất trí, nên bố chồng tôi đã đuổi tôi đi. Từ đó ( tháng 11/2016 ) đến nay vợ chồng ly thân, khoảng 2 đến 3 tháng đầu vợ chồng tôi thỉnh thoảng vẫn gặp nhau, sau đó không gặp nhau nữa, tôi gọi điện, nhắn tin chồng tôi cũng không nghe, không trả lời. Từ đó hai bên không có biện pháp nào để đoàn tụ nữa. Nay chồng tôi làm đơn xin ly hôn tôi, quan điểm của tôi là vẫn mong muốn vợ chồng về đoàn tụ . Nhưng sau khi tôi về biết anh D đã có quan hệ với người phụ nữ khác được khoảng một năm nay, nên tôi cũng nhất trí đề nghị Tòa án huyện Quế Võ giải quyết ly hôn cho chúng tôi, vì xác định vợ chồng không còn tình cảm, không thể đoàn tụ được nữa.
VÒ con chung: Vợ chồng tôi có 02 con là: Trần Văn Quyết, sinh ngày 13/11/2007 và Trần Văn Thắng, sinh ngày 07/3/2011. Hiện hai con tôi đang ở với bố là anh D. Ly hôn tôi yêu cầu được nuôi cả hai con và không yêu cầu anh D cấp dưỡng nuôi con. Còn nếu được nuôi một con thì tôi xin nuôi cháu Thắng.
Về cấp dưỡng nuôi con tôi không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Hiện tôi không theo Hội thánh đức chúa trời nữa. Tôi đã đăng ký tạm trú ở nhà bố mẹ đẻ tôi tại Thôn 10, Xóm Tự, Hương Mạc, Lạng Giang, Bắc Giang.
Tôi đang làm việc tại Công ty TNHH XNK TM Kim Trung ở A4BT1A Bùi Xuân Phái, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội. Thu nhập bình quân hơn 5.000.000đ/ tháng, nên có đủ điều kiện nuôi con. Sa u khi ly hôn và tôi được nuôi con, tôi sẽ chuyển về làm ở gần nhà để có điều kiện chăm sóc con tốt hơn.
VÒ tµi s¶n chung, công nợ và c«ng søc vợ chồng tôi tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ngoµi ra t«i kh«ng tr×nh bµy vµ yªu cÇu g× kh¸c.
T¹i phiªn toµ, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn QuÕ Vâ ph¸t biÓu ý kiÕn vÒ viÖc tu©n theo ph¸p luËt tè tông dân sự trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n cña ThÈm ph¸n, thư ký và Hội ®ång xÐt xö. ViÖc chÊp hµnh ph¸p luËt cña những

## Page 3

3 ng­êi tham gia tè tông, kÓ tõ khi thô lý vô ¸n cho ®Õn tr ­íc khi Héi ®ång xÐt xö vào nghị ¸n. TÊt c¶ ®Òu ®· ®¶m b¶o tu©n thñ ®óng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tố tụng dân sự. Về quan điểm giải quyết vụ án: Kiểm sát viên đề nghị HĐXX xem xét, quyết định công nhận thuận tình ly hôn giữa anh D và chị H. Giao hai con chung là cháu Trần Văn Quyết, sinh ngày 13/11/2007, và cháu Trần Văn Thắng, sinh ngày 07/3/2011cho anh D trực tiếp nuôi. Về cấp dưỡng nuôi con các đương sự không yêu cầu nên không đề cập giải quyết. Chị H có quyền, nghĩa vụ thăm nom con sau ly hôn mà không ai được cản trở.
Về án phí: Anh D phải chịu theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:
Anh D kết h«n víi chị H ngày 28/11/2006, trªn c¬ së tự nguyện, tu©n thñ c¸c qui ®Þnh cña ph¸p luËt, ®¨ng ký kÕt h«n ë UBND x ã Phù Lương, Quế Võ, B¾c Ninh. Nªn x¸c ®Þnh ®©y lµ h«n nh©n hîp ph¸p. Sau khi cưới vợ chồng thuê nhà ở riêng tại TP. Bắc Ninh, đến năm 2012 thì về chung sống cùng gia đình nhà anh D ở Phù Lương. Theo anh D và chị H thì vợ chồng chung sống hạnh phúc đến tháng 11/2016 thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân do chị H tham gia vào hội thánh đức chúa trời, gia đình nhà anh D không nhất trí, nên bố anh D đã đuổi chị H đi. Từ tháng 11/2016 đến nay vợ chồng ly thân, khoảng 2 đến 3 tháng đầu vợ chồng thỉnh thoảng vẫn gặp nhau, sau đó không gặp nhau nữa. Chị H có gọi điện, nhắn tin cho anh D, nhưng anh D không nghe, không trả lời. Từ đó hai bên cắt đứt mọi quan hệ, và đều không có biện pháp nào để đoàn tụ nữa.
Nay anh D làm đơn xin ly hôn, mới đầu quan điểm của chị H là vẫn mong muốn vợ chồng về đoàn tụ . Nhưng sau khi chị H biết anh D đã có quan hệ với người phụ nữ khác được khoảng một năm nay, nên chị H cũng nhất trí, đề nghị Tòa án huyện Quế Võ giải quyết ly hôn cho vợ chồng, vì xác định vợ chồng không còn tình cảm, không thể đoàn tụ được nữa. Xét sự thuận tình ly hôn này là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật và thực tế, nên được chấp nhận.
 VÒ con chung: Vợ chồng có 02 con là: Trần Văn Quyết, sinh ngày 13/11/2007 và Trần Văn Thắng, sinh ngày 07/3/2011. Hiện hai cháu đang ở với bố là anh D. Ly hôn anh Dyêu cầu được nuôi cả hai con, và không yêu cầu chị H phải cấp dưỡng nuôi con theo quy định của pháp luật.
Chị H cũng yêu cầu được nuôi cả hai con, không yêu cầu anh D cấp dưỡng nuôi con. Nếu anh D không nhất trí thì chị xin được nuôi một con là cháu nhỏ Trần Văn Thắng. Còn cháu lớn Trần Văn Quyết để cho anh D nuôi. Về cấp dưỡng nuôi con chị H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án có hỏi ý kiến của các con anh D, chị H để xem xét nguyện vọng của các cháu khi bố mẹ ly hôn thì muốn ở với ai. Các con anh D, chị H đều có nguyện vọng nếu bố mẹ ly hôn thì các cháu muốn ở với bố.

## Page 4

4 Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy viÖc nu«i con sau ly h«n lµ quyền và nghĩa vô cña bè mÑ. Anh D và chị H đều cã nguyÖn väng nu«i con, đều có đủ điều kiện nuôi con. Anh D hiện sống cùng bố mẹ ở Phù Lương, Hiền Lương, Quế Võ, Bắc Ninh. Hiện anh D đang làm việc tại Công ty TNHH cơ khí Như Nguyệt ở KCN Võ Cường, TP. Bắc Ninh. Thu nhập bình quân hơn 8.000.000đ/tháng. Chị H sau khi vợ chồng ly thân nay đã về nhà bố mẹ chị ở thôn 10, xóm Tự, Hương Lạc, Lạng Giang, Bắc Giang. Chị H có đăng ký tạm trú ở đó. Hiện chị H đang làm việc tại Công ty TNHH XNK TM Kim Trung ở A4BT1A Bùi Xuân Phái, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội. Thu nhập bình quân hơn 5.000.000đ/ tháng.
HĐXX xét thấy cả anh D và chị H đều có đủ điều kiện nuôi con. Ngoài ra áp dụng đường lối ưu tiên bảo vệ phụ nữ và trẻ em trong quá trình giải quyết vụ án. Nên cần chấp nhận yêu cầu của chị H, giao cháu Trần Văn Thắng cho chị H trực tiếp nuôi . Giao cháu Trần Văn Quyết cho anh D trực tiếp nuôi. Về cấp dưỡng nuôi con các đương sự không yêu cầu , nên HĐXX không đề cập giải quyết. Anh D, chị H cã quyÒn, nghĩa vụ th¨m nom con chung sau ly h«n mà không ai được cản trở.
Về ¸n phÝ LHST: Anh D ph¶i chÞu theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.
 Vì các lẽ trên, quyÕt ®Þnh Áp dụng các Điều 55, 58, 81, 82, 83 - Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 235, 147- Bộ luật tố tụng dân sự ; Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Trần Văn D và chị Nguyễn Thị H. Giao con chung làch áu Trần Văn Quyết, sinh ngày 13/11/2007 cho anh D trực tiếp nuôi. Giao con chung làch áu Trần Văn Thắng, sinh ngày 07/3/2011 cho chị H trực tiếp nuôi, kể từ tháng 10 năm 2018 đến khi con tròn 18 tuổi . Về cấp dưỡng nuôi con các đương sự không yêu cầu. Anh D, chị H cã quyÒn, nghĩa vụ th¨m nom con chung sau ly h«n mà không ai được cản trở.
VÒ ¸n phÝ: Anh D ph¶i chÞu 3 00.000® ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm. Xác nhận anh D ®· nép 300.000đ t¹m øng ¸n phÝ LHST t¹i biªn lai sè: 0 2587 ngµy 26/3/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn QuÕ Vâ, tØnh B¾c Ninh.
 Các đương sự cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n./.
 N¬i nhËn:
- TAND tØnh.
- VKSND huyÖn, tỉnh.
- T.H.A huyÖn, UBND xã Phù Lương.
- Các đương sự.
- L­u HS, VP.
T/M HéI §ång xÐt xö ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ



 Hoµng Ngäc S¬n

Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm C¸c Héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ

## Page 5

Nguyễn Hữu Hãn NguyÔn Thế Sách Hoàng Ngọc Sơn