Bản án số: 68/2018/DS-ST
Ông P yêu cầu ông Q, bà N trả 30 chỉ vàng 24k
Số: 68
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Buộc ông Q, bà N trả 30 chỉ vàng 24k

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRẦN VĂN THỜI Độc lập- Tự do - Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Bản án số: 68/2018/DS-ST Ngày 23-8-2018 V/v Tranh chấp hợp đồng cố đất.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI, TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Từ Thanh Nhung.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Huỳnh Hưởng.
 Ông Nguyễn Vũ Bằng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trương Huỳnh Hải - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
Ngày 23 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 22/2018/TLST-DS ngày 23/01/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng cố đất”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 289/2018/QĐXXST-DS ngày 17/7/2018 và Quyết định hoãn phiên tòa số 216/2018/QĐST-DS ngày 03/8/2018, giữa các đương sự:
-Nguyên đơn: Anh Đỗ Thanh P, sinh năm 1983 Địa chỉ: h m 9, thị trấn T, huyện T, tỉnh Cà Mau.
- đơn: Anh Phạm Văn Q.
 Chị Huỳnh Hồng N (Quỳnh Hồng N).
C ng địa chỉ: Khóm 3, thị trấn T, huyện T, tỉnh Cà Mau.
Nguyên đơn có mặt tại phiên tòa. đơn vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Tho đơn khi kin ngà c ngu ên đơn và it nh à c ngu ên đơn có tại hồ sơ và tại phiên tòa, thể hi n:
Vào ngày 17/10/2012 anh P với anh Q, chịN thỏa thuận ký hợp đồng cố đất với nhau. Anh P là bên nhận cố đất, anh Q và chịN là bên cố đất, nội dung cố đất anh Q và chịN cố cho anh P diện tích đất 07 công tầm 03 mét tọa lạc tại kh m 3, thị trấn Trần Văn Thời, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau với giá 30 chỉ vàng 24k, thời hạn cố là 36 tháng tính kể từ ngày 17/10/2012, việc cố đất c lập “hợp đồng cố đất ngày 17/10/2012”. Sau khi cố đất, c ng ngày anh P thỏa thuận cho anh Q và chịN thuê lại

## Page 2

2 phần đất để sử dụng với thời hạn 03 năm, giá 105 giạ lúa khô/năm, việc cho thuê đất c lập “hợp đồng cho thuê đất ngày 17/10/2012”. Nhưng khi hết thời hạn cố đất và cho thuê đất đến nay anh Q và chịN không chuộc lại phần đất cố và cũng không giao đất lại cho anh P sử dụng. Phần đất hiện nay theo anh P được biết anh Q và chịN đã chuyển nhượng cho ông Diệp Duy L, nhưng không trả vàng cố đất cho anh P.
Nay anh yêuc u anh vàch N tr ại số vàng cố đất à 30 ch vàng 24 .
Ngoài ra anh P hông có yêuc u gì hác.
- Đối với ị đơn: Tòa án đã triệu tập hợp lệ 02 lần để tham gia phiên họp kiểm tra giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải và 02 lần để xét xử, nhưng bị đơn đều vắng mặt không rõ lý do, nên không ghi nhận được ý kiến.
Từ những nội dung vụ án thể hiện;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cức trong hồ sơ vụ án và đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về quyền hởi iện: Nguyên đơn cho rằng quyền và lợi ích của nguyên đơn bị bị đơn xâm hại, nên khởi kiện yêu cầu Tòa án bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp là ph hợp với quy định tại Điều 186 Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về thủ tục tố tụng: Tòa án đã tiến hành triệu tập bị đơn hợp lệ 02 lần để xét xử, nhưng bị đơn đều vắng mặt không rõ lý do, nên Hội đồng xét xử căn cứ Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự, tiến hành xét xử vắng mặt bị đơn.
[3] Về mối quan hệ pháp u t tranh chấp: Nguyên đơn khởi kiện bị đơn yêu cầu trả lại số vàng cố đất, do đ xác định quan hệ pháp luật tranh chấp giữa các đương sự là “tranh chấp hợp đồng cố đất”.
[4] Về thẩm quyền tòa án: Bị đơn c nơi cư trú trên địa bàn huyện T, tỉnh Cà Mau, nội dung tranh chấp giữa các đương sự là việc “tranh chấp hợp đồng cố đất”, nên Tòa án nhân dân huyện T thụ lý giải quyết là đúng thẩm quyền theo quy định tại khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 [5] Về nội dung tranh chấp: Căn cứ vào lời trình bày của nguyên đơn và các tài liệu chứng cức tại hồ sơ thì giữa nguyên đơn và bị đơn c hợp đồng cố đất và hợp đồng thuê đất với nhauc thật thể hiện tại “hợp đồng cố đất ngày 17/10/2012” c xác nhận của chính quyền địa phương (bút lục số 02-03) và “hợp đồng cho thuê đất ngày 17/10/2012” (bút lục số 01). Nội dung giao dịch giữa các đương sự là bị đơn cố cho nguyên đơn diện tích đất 07 công tầm 03 mét với số vàng 30 chỉ vàng 24k, sau đ nguyên đơn cho bị đơn thuê lại toàn bộ diện tích đất với giá 105 giạ lúa khô/năm.

## Page 3

3 Trong quá trình thực hiện các hợp đồng cho đến nay đã hết hạn hợp đồng nhưng bị đơn không chuộc lại phần đất cố.
+ Xét về giá tr pháp ý của giao d ch hợp đồng cố đất giữa các đương sự: Hội đồng xét xử xét thấy theo Điều 167 Luật đất đai và Điều 500 Bộ luật dân sự quy định quyền của người sử dụng đất chỉc các quyền và thỏa thuận với nhau về “chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê lại, thừa kế, tặng cho, thế chấp, góp vốn quyền sử dụng đất” chứ không c quy định được quyền cố đất. Đất đai là sở hữu của toàn dân, do Nhà nước quản lý, người sử dụng đất không phải là chủ sở hữu với đất đai đang sử dụng (chỉ được cấp giấy nhận sử dụng quyền sử dụng đất), nên việc cầm cố đất là không đúng pháp luật về giao dịch cầm cố theo Bộ luật dân sự quy định. Do đ , giao dịch hợp đồng cố đất là trái quy định của pháp luật, nên căn cứ các Điều 117, Điều 122 Bộ luật dân sự tuyên bố giao dịch “hợp đồng cố đất ngày 17/10/2012” giữa anh Phong với anh Q, chịN là vô hiệu.
+ Xét yêuc u của nguyên đơn và h u qu pháp ý của giao d ch dân sự b vô hiệu: Căn cứ vào Điều 131 Bộ luật dân sự thì giao dịch vô hiệu không làm phát sinh, thay đổi, chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự của các bên kể từ thời điểm giao dịch được xác lập và các bên phải khôi phục lại tình trạng ban đầu, hoàn trả cho nhau những gì đã nhận. Tại “biên nhận” (bút lục số 04) thể hiện anh Q và chịN đã nhận đủ 30 chỉ vàng 24k (loại khâu với cục) do anh P đưa và hiện nay không c tài liệu chứng cứ gì chứng minh anh Q và chịN đã trả lại số vàng này cho anh P, nên cần buộc anh Q và chịN phảic trách nhiệm trả lại cho anh P số vàng 30 chỉ vàng 24k là ph hợp theo quy định của pháp luật. Đối với phần đất cố hiện nay do các đương sự không c yêu cầu nên không xem xét.
Từ những lập luận, phân tích, đánh giá chứng cứ nêu trên, Hội đồng xét xửc đầy đủ cơ sở chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn, buộc bị đơn c trách nhiệm trả cho nguyên đơn 30 chỉ vàng 24k là đúng.
 [6] Về án phí: Bị đơn phải chịu án phí sơ thẩm c giá ngạch là 5 trên tổng số giá trị vàng Tòa án án buộc trả cho nguyên đơn theo quy định tại Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và điểm b khoản 1, khoản 3 Điều 24, khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Đối số tiền tạm ứng án phí của nguyên đơn đã dự nộp trước được hoàn lại toàn bộ. (Vàng 24 tính giá 3.500.000 đồng/01 ch để àm căn cứ tính án phí).
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

4 Căn cứ vào các khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 147, Điều 186, Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 117, Điều 122, Điều 131, Điều 500 Bộ luật dân sự; Điều 167 Luật đất đai; điểm b khoản 1, khoản 3 Điều 24, khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí.
 1. Tuyên xử:
- Tuyên bố “hợp đồng cố đất ngày 17/10/2012” giữa anh Đỗ Thanh P với anh Phạm Văn Q, chị Huỳnh Hồng N là vô hiệu.
- Chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn Đỗ Thanh P. Buộc bị đơn Phạm Văn Q và Huỳnh Hồng N c trách nhiệm trả cho nguyên đơn Đỗ Thanh P 30 (ba mươi) chỉ vàng 24k.
2. Án phí sơ thẩm dân sực giá ngạch: Bị đơn phải nộp là 5.250.000 đồng.
Nguyên đơn đã dự nộp tạm ứng án phí trước với số tiền là 2.625.000 đồng theo biên lai thu số 0007751 ngày 23/01/2018 của chi cục thi hành án dân sự huyện T được hoàn lại toàn bộ.
3. Nguyên đơn c quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn c quyền kháng cáo bản án này trong hạn luật định 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp b nán được thi hành theo quy đ nh Điều 2 Lut Thi hành án dân sự, người phi thi hành án dân sự có quyền tho thun thi hành án, quyền yêuc u thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc b cưỡng chế thi hành án theo quy đ nh tại các Điều 6, Điều 7, Điều 9 Lut thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy đ nh tại điều 30 Lut thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau;
- V SND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Đương sự;
- Lưu văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Từ Thanh Nhung