Trần Thị Tr - phạm tội chứa mại dâm
Số: 112
Ngày: 31/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án: 112/2017/HSPT Ngày: 31/8/2017



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Bà Thái Thị H Vân Các Thẩm phán tham gia xét xử: Ông Trần Ngọc Sơn Ông Vi Văn Chắt Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Kim Huệ, Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 31/8/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 127 /2017/HSPT ngày 11/7/2017 đối với bị cáo Trần Thị Tr phạm tội “ Chứa mại dâm ”. Do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 62/2017/HSST ngày 25/5/2017 của Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Nghệ An.
Bị cáo có kháng cáo:
Trần Thị Tr ; Tên gọi khác: Không; sinh năm 1974 ; Sinh quán : Xã T, huyện Y, tỉnh Nghệ An ; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : Xóm 3, xã D , huyện D, Nghệ An; Chỗ ở: Xóm 6, xã D, huyện D, Nghệ An; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ văn hóa:
10/12; Con ông Trần Văn T và bà Trần Thị Vi (Đã chết); CH: Nguyễn Nghĩa T, sinh năm 1976; Con: có 02 con riêng; Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Ngày 28/7/2004 bị Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Nghệ An xử phạt 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng về tội “Chứa mại dâm”; Ngày 24/7/2007 bị Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Nghệ An xử phạt 48 tháng tù về tội “Chứa mại dâm” . Chấp hành xong toàn bộ bản án ngày 22/11/2010. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 08/02/2017 đến ngày 11/02/2017; Hiện đang bị áp dụng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện D và Bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Nghệ An thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vào khoảng 20 giờ ngày 08/02/2017, khi Trần Thị Tr và Lô Thị Th (Là nhân viên) đang ngồi trước quán “Hương Trà” (Thuộc bãi biển D, xóm 6, xã D,
D) do Trà làm chủ và quản lý thì có Lê KhắcH (Sinh năm 1959, trú tại : Thôn Sơn Hiệp, xã Thọ Sơn, huyện Bù Đăng, Bình Phước) đi đến và hỏi Trà: “Có con em không?” (Nghĩa là có gái bán dâm không?), Trà trả lời: “ Có con em đó”
đồng thời chỉ sang Lô Thị Th, rồi nói tiếp: “Có ưng không, một lần giá 150.000đ”. Ông H đồng ý rồi cùng Th vào phòng số 02 của quán Hương Trà thực hiện hành vi mua bán dâm. Khi H và Th đang thực hiện hành vi mua bán dâm thì tổ công tác Công an huyện D kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang. Vật chứng thu giữ gồm: 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu VIP đã xé vỏ; 01 bao cao su đã qua sử dụng và số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
Tại bản án Hình sự sơ thẩm số 62/2017/HSST ngày 25/5/2017 của Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Nghệ An đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Trần Thị Tr phạm tội " Chứa mại dâm " theo khoản 1 điều 254 BLHS. Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 6/6/2017, bị cáo Trần Thị Tr có đơn kháng cáo với nội dung xin cải tạo tại địa phương.
Tại phiên tòa Phúc thẩm, bị cáo Trần Thị Tr vắng mặt. Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phúc thẩm đề nghị Hội đồng xét xử: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Thị Tr, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Xét nội dung kháng cáo xin được cải tạo tại địa phương của bị cáo , Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng: Vào khoảng 20 giờ ngày, bị cáo Trần Thị Tr có hành vi cho Lô Thị Th (Nhân viên) và Lê KhắcH thực hiện hành vi mua bán dâm tại phòng trọ số 02 qu án “Hương Trà” (Thuộc bãi biển D, xóm 6, xã D, D)
là Trà làm chủ và quản lý nhằm thu lợi bất chính thì bị Công an huyện D bắt quả tang. Như vậy, cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Trần Thị Tr phạm tội “Chứa mại dâm” theo khoản 1 Điều 254 BLHS là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến thuần phong mĩ tục của dân tộc, đến đời sống văn hóa của nhân dân, gây ảnh hưởng đến sức khỏe, giống nòi , để lại hậu quả nghiêm trọng cho các thế hệ sau . Hơn nữa, bị cáo có nhân thân rất xấu, đã hai lần bị xét xử về tội “Chứa mại dâm”, bị cáo không không lấy đó làm bài học cho bản thân mà còn tiếp tục phạm tội .
Điều đó thể hiện bị cáo coi thường pháp luật, khả năng tự cải tạo của bị cáo kém, nên việc cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian là cần thiết. Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm, ngoài các tình tiết giảm nhẹ cấp sơ thẩm đã xem xét, bị cáo không xuất trình thêm được tình tiết giảm nhẹ nào mới , tại phiên tòa hôm

## Page 3

nay bị cáo vắng mặt. Vì vậy, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin cải tạo tại địa phương của bị cáo, giữ nguyên hình phạt của Bản án sơ thẩm.
Về án phí: Kháng cáo của b ị cáo Trần Thị Tr không được chấp nhận nên phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Các quyết định khác không có kháng cáo, kháng nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
Bởi các lẽ trên, Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 BLTTHS.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Thị Tr giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
- Áp dụng khoản 1 Điều 254; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 BLHS xử phạt bị cáo Trần Thị Tr : 12 (Mười hai ) tháng tù về tội "Chứa mại dâm" . Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 08/02/2017 đến ngày 11/02/2017.
2. Về án phí: Bị cáo Trần Thị Tr phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm
3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Sở tư pháp tỉnh Nghệ An;
- TAND huyện D;
- VKSND huyện D,
- Công an huyện D;
- Chi Cục THADS huyện D;
- Bị cáo;
- Lưu HSVA, Tòa Hình sự.
TM. HỘI ĐỒ NG XÉ T XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Thái Thị Hồng Vân

## Page 4

## Page 5

5