Bản án số:287/2017/HSST
Hoàng Văn S phạm tội " Mua bán trái phép chất ma tuý". - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 287
Ngày: 31/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH Bản án số:287/2017/HSST Ngày 31 tháng 8 năm 2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Minh Nam.
Các hội thẩm nhân dân:
1.Ông Đỗ Như Vũ.
2.Bà Cao Thị Cúc.
Những người tiền hành tố tụng khác tại phiên tòa.
Thư ký phiên tòa: Bà Hạp Thị Thu Thủy - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa:
Bà Phạm Thị Châm - Kiểm sát viên.
Trong ngày 3 1 tháng 8 năm 2017. Tại nhà văn hóa khu Khả Lê, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:293/2017/HSST, ngày 28 tháng 7 năm 2017 đối với bị cáo.
Hoàng Văn S , sinh năm 1971; HKTT: Số nhà 91, đường N , phường N, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh; Hiện ở: Khu 10, phường Đ, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 04/12; Con ông Hoàng Văn U ( đã chết );
Và bà Nguyễn Thị T, sinh 1942; Gia đình có 04 anh chị em, bản thân là thứ ba; Có vợ là Nguyễn ThịM , sinh năm 1967 ( Đã ly hôn ) ; Con chưa có; Tiền án; Tiền sự:
Không; Nhân thân: Tại bản án số:14/2013/HSST ngày 13/11/2013 của TAND thành phố Bắc Ninh xử phạt 06 tháng cải tạo không giam giữ về tội “ Xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp”.
Tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/5/2017 đến nay có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Bị cáo bị VKSND thành phố Bắc Ninh truy tố về hành vi phạm tội như sau.
Hồi 10 giờ 30 phút ngày 06 /5/2017 tại khu nhà trọ thuộc khu 10, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh. Công an thành phố Bắc Ninh bắt quả tang Hoàng Văn S đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nhằm mục đích để bán kiếm lời.
Vật chứng thu giữ gồm:
Thu trên giường 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu 555 mầu xanh trong có 01túi nilong mầu trắng chứa chất tinh thể mầu trắng; 01túi nilong mầu trắng chứa 02 viên

## Page 2

2 nén mầu đỏ và chất tinh thể mầu trắng; 01túi nilong mầu trắng chứa chất tinh thể mầu trắng và 19 viên nén mầu đỏ được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M1.
Thu tại dưới laptop trên bàn 01túi nilong mầu trắng chứa 03 túi nilong mầu trắng trong đều chứa chất tinh thể mầu trắng được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M2.
Ngoài ra còn thu giữ 01 cân điện tử mầu đen, hiệu POCKETSCALE; Thu trong ví da mầu nâu 500.000đ gồm 05 tờ tiền mệnh giá 100.000đ.
Tại bản kết luận giám định số 653/KLGĐ -PC54 ngày 06/5/2017 Của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:
Trong phong bì thư ký hiệu M1.
-Chất tinh thể mầu trắng ( bên trong 01 túi nilong mầu trắng chỉ chứa chất tinh thể mầu trắng ) có trọng lượng là 0,8393 gam, là ma túy; Loại ma túy: Chất Methamphetamine;
-Chất tinh thể mầu trắng ( bên trong 01 túi nilong mầu trắng chứa chất tinh thể mầu trắng cùng 02 viên nén mầu đỏ ) có trọng lượng là 0,1045 gam, là ma túy; Loại ma túy: Chất Methamphetamine.
-02 viên nén màu đỏ ( bên trong 01 túi nilong mầu trắng chứa chất tinh thể mầu trắng cùng 02 viên nén mầu đỏ ) có trọng lượng là 0,1626 gam, là ma túy; Loại ma túy:
Chất Methamphetamine.
-Chất tinh thể mầu trắng ( bên trong 01 túi nilong mầu trắng chứa chất tinh thể mầu trắng cùng 19 viên nén mầu đỏ ) có trọng lượng là 1,1624 gam, là ma túy; Loại ma túy: Chất Methamphetamine;
-19 viên nén mầu đỏ ( bên trong 01 túi nilong mầu trắng chứa chất tinh thể mầu trắng cùng 19 viên nén mầu đỏ ) có trọng lượng là 1,6973 gam, là ma túy; Loại ma túy:
Chất Methamphetamine;
Trong phong bì thư ký hiệu M2.
-Chất tinh thể mầu trắng gửi giám định có trọng lượng là 13,1260 gam, là ma túy; Loại ma túy: Chất Methamphetamine;
Quá trình điều tra đã làm rõ: Khoảng 20 giờ ngày 05/5/2017 Hoàng Văn S đi ra khu vực gầm cầu vượt Bồ S, phường Võ Cường , thành phố Bắc Ninh với mục đích mua ma túy tổng hợp về để bán kiếm lời. Đến nơi S gặp và mua của một người xe ôm không quen biết 3.000.000đ ma túy tổng hợp được để trong 01 vỏ bao thuốc lá 555 mầu xanh. Sau khi mua được ma túy S mang về phòng trọ ở khu 10, phường Đại Phúc kiểm tra thấy bên trong có 01 túi nilong mầu trắng chứa chất tinh thể mầu trắng; 01 túi nilong mầu trắng chứa chất tinh thể mầu trắng và 02 viên nén mầu đỏ; 01 túi nilong mầu trắng trong có 03 túi nilong mầu trắng trong đều chứa chất tinh thể mầu trắng; 01 túi nilong mầu trắng chứa chất tinh thể mầu trắng và 19 viên nén mầu đỏ . Sau đó S để 01 túi nilong mầu trắng trong có 03 túi nilong mầu trắng trong đều chứa chất tinh thể mầu

## Page 3

3 trắng dưới laptop trên bàn còn vỏ bao thuốc lá 555 chứa số ma túy còn lại S để trên giường ngủ. Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 06/5/2017 khi S đang ở phòng trọ cùng với bạn là Nguyễn Thị Tthì có lực lượng Công an đến kiểm tra hành chính, S đã tự nguyện giao nộp toàn bộ số ma túy như trên.
Với nội dung trên tại bản cáo trạng số 186 ngày 25/7 /2017 của VKSND thành phố Bắc Ninh đã truy tố Hoàng Văn S về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 194 BLHS.
Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo Hoàng Văn S khai nhận ngày 05/5/2017 bị cáo ra khu vực gầm cầu vượt Bồ S, phường Đại Phúc , thành phố Bắc Ninh mua của một người xe ôm không quen biết 3.000 .000đ ma túy tổng hợp được để trong 01 vỏ bao thuốc lá 555 mầu xanh trong có chứa chất tinh thể mầu trắng và 21 viên nén mầu đỏ với mục đích để bán lại kiếm lời. Sau khi mua được ma túy bị cáo mang về phòng trọ ở khu 10, phường Đại Phúc cất dấu. Ngày 06/5 /2017 khi bị cáo đang ở phòng trọ tại khu 10, phường Đại Phúc thì bị lực lượng Công an kiểm tra hành chính, bị cáo đã tự nguyện giao nộp toàn bộ số ma túy bị cáo mua ngày 05/5/2017 với mục đích để bán kiếm lời cho lực lượng Công an. Bị cáo thừa nhận bản Cáo trạng của VKS truy tố bị cáo về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng.
Trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích đánh giá chứng cứ, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra cho xã hội cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã kết luận về vụ án và đề nghị HĐXX.
Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn S phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 điều 194, điểm p khoản 1 điều 46, điều 33 BLHS xử phạt bị cáo Hoàng Văn S từ 04 năm 06 tháng đến 05 năm tù.
Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.
Về vật chứng của vụ án: Áp dụng điều 41 BLHS, điều 76 BLTTHS.
Tịch thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 cân điện tử mầu đen, hiệu POCKETSCALE.
Trả lại cho bị cáo 500.000đ song tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Bị cáo nhất trí với phần kết luận và không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, bị cáo đềng hị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt và miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa hôm nay là có căn cứ và phù hơp với không gian, thời gian, phù hợp với biên bản phạm pháp quả tang , tang vật đã thu giữ,

## Page 4

4 kết quả giám định, lời khai của người làm chứng cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ thấy đã có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Hoàng Văn S phạm tội " Mua bán trái phép chất ma túy ". Tội phạm được quy định tại khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự đúng như Bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nghiêm trọng, đã xâm phạm trực tiếp tới chế độ độc quyền quản lý đối với các chất gây nghiện nói chung và ma túy nói riêng của Nhà nước. Bị cáo hoàn toàn ý thức được mọi hành vi mua bán, vận chuyển, tàng trữ các chất ma túy là vi phạm pháp luât, song để kiếm lời ngày 05/5/2017 bị cáo đã mua của một người xe ôm không quen biết 3.000.000đ được 17,0921 gam Methamphetamine với mục đích bán lại để kiếm lời. Ngày 06/5/2017 khi lực lượng Công an kiểm tra hành chính tại phòng trọ của bị cáo ở khu 10, phường Đại Phúc bị cáo đã tự nguyện giao nộp toàn bộ số ma túy tổng hợp bị cáo mua ngày 05/5/2017 với mục đích để bán kiếm lời cho lực lượng Công an . Hành vi phạm tội của bị cáo chẳng những góp phần làm gia tăng tệ nạn nghiện hút trong cộng đồng dân cư mà còn gây mất trật tự trị an ở địa phương, tạo tâm lý hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân và là một trong những nguyên nhân làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác cũng như là nguyên nhân lây truyền các loại bệnh xã hội trong đó có HIV và AIDS. Xét thấy cần xử lý nghiêm bị cáo bằng luật hình mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Xét nhân thân và thái độ của bị cáo HĐXX nhận thấy. Bị cáo là đối tượng có nhân thân xấu, năm 2013 bị TAND thành phố Bắc Ninh xử phạt 06 tháng cải tạo không giam giữ về tội “ Xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp” ( Đã được đương nhiên xóa án tích theo quy định của pháp luật ). Mặc dù đã nhận được sự khoan hồng của pháp luật song bị cáo không lấy đó làm bài học để cảnh tỉnh bản thân, làm lại cuộc đời mà lại tiếp tục phạm tội với tính chất và mức độ ngày càng nghiêm trọng hơn. Bị cáo có đủ nhận thức để biết được mọi hành vi mua bán, vận chuyển, tàng trữ các chất ma túy là vi phạm pháp luật và những tác hại, hệ lụy từ ma túy gây ra cho bản thân người nghiện, cho gia đình và xã hội song vì hám lợi và muốn kiếm tiền một cách nhanh chóng bị cáo không ngần ngại mua ma túy tổng hợp tổng hợp về để bán kiếm lời. Ngày 05/5/2017 bị cáo đã mua của một người xe ôm không quen biết 3.000.000đ được 17,0921 gam Methamphetamine mang về phòng trọ ở khu 10, phường Đại Phúc cất dấu với mục đích bán lại để kiếm lời. Ngày 06/5/2017 khi lực lượng Công an kiểm tra hành chính tại phòng trọ của bị cáo ở khu 10, phường ĐạiP húc đã thu gi ữ toàn bộ số ma túy tổng hợp bị cáo mua ngày 05/5/2017 với mục đích để bán kiếm lời . Theo hướng dẫn tại tiết e mục 3.3 Thông tư liên tịch số:17/2007/TTLT - BCA - VKSNDTC - TANDTC - BTP ngày 24/12/2007 hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Bản cáo trạng của VKS đã truy tố bị cáo về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 194 BLHS là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Xét thấy cần phải có một mức hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt cho xã hội. Song khi lượng hình cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một

## Page 5

5 phần hình phạt vì xét thấy sau khi phạm tội tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay đã có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải.
Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo vì xét thấy bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, chưa có công ăn việc làm, thu nhập và tài sản riêng.
Đối với người xe ôm bán ma túy tổng hợp cho bị cáo hiện chưa xác định được đối tượng này. Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh khi nào làm rõ được sẽ xử lý sau là phù hợp.
Đối với chị Nguyễn ThịT là người cũng có mặt tại phòng trọ của bị cáo song xét thấy chịT không biết việc bị cáo tàng trữ ma túy trong phòng trọ . Cơ quan điều tra không xử lý đối với chịT là phù hợp.
Trả lại cho bị cáo 500.000 vì xét thấy đây là tài sản riêng của bị cáo song cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 cân điện tử mầu đen, hiệu POCKETSCALE.
Tịch thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn S phạm tội " Mua bán trái phép chất ma túy".
Áp dụng khoản 1 điều 194, điểm p khoản 1 điều 46 , điều 33 Bộ luật hình sự, điều 228 Bộ luật tố tụng hình sự xử phạt.
Hoàng Văn S 04 năm 06 ( Bốn năm, sáu tháng ) tháng tù. Thời hạn tùt ính từ ngày tạm giữ, tạm giam 06/5/2017.
Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 31/8/2017.
Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.
Về vật chứng của vụ án: Áp dụng điều 41 BLHS, điều 76 BLTTHS.
Trả lại cho bị cáo 500.000 ( Năm trăm nghìn đồng ) song cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 cân điện tử mầu đen, hiệu POCKETSCALE.
Tịch thu tiêu huỷm ẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong trong bì thư có dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh.
Về án phí: Áp dụng điều 99 BLTTH S; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án lệ phí.
Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí HSST.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

CÁC HỘI THẨM




Đỗ Như Vũ – Cao Thị Cúc

T/P - Chủ tọa phiên tòa




Chu Minh Nam

## Page 6

## Page 7

7