BUI VAN L- DUONG VIET A
Số: 94/2018/QDSTDS
Ngày: 21/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Gò Công, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 113/2018/TLST- DS ngày 31 tháng 7 năm 2018, về việc tranh chấp “Yêu cầu hủy kết quả đấu giá và hủy Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất liên quan đến đấu giá” giữa: - Nguyên đơn: Bùi Văn L, sinh năm: 1962; Địa chỉ: 63 ấp LH, xã LC, Thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. Đại diện theo ủy quyền: Nguyễn Hoàng A, sinh năm: 1981; Địa chỉ: Số 211B LTK, phường N, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang. - Bị đơn: Dương Việt A, sinh năm: 1978; Địa chỉ: 343/15L THT, phường MH, Quận M, thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo ủy quyền: Bùi Ngọc H, sinh năm: 1976; Địa chỉ: 11A-11C PKB, Phường ĐK, Quận M, thành phố Hồ Chí Minh; Dương Tuấn H, sinh năm: 1982; Địa chỉ: 343/15L THT, phường MH, Quận M, thành phố Hồ Chí Minh. - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bùi Thanh Nghiêm, sinh năm: 1981; Đăng ký thường trú: 63 ấp LH, xã LC, Thị xã GC, tỉnh Tiền Giang; Chỗ ở hiện nay: 110A, LVP, phường S, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Bùi Văn L có quyền khởi kiện yêu cầu toà án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015. Veà aùn phí dân sự sơ thẩm: Hoàn lại cho ông Bùi Văn L số tiền 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà ông Bùi Văn L đã nộp

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GÒ CÔNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Gò Công, ngày 21 tháng 8 năm 2018 Số: 94/2018/QĐST - DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 và Điều 219 Bộ luật Tố tụng Dân Sự năm 2015;
Sau khi nguyên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 113/2018/TLST- DS ngày 31 tháng 7 năm 2018;
Xét thấy: Nguyeân ñôn là ông Bùi Văn L coù ñôn ruùt laïi toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 113/2018/TLST- DS ngày 31 tháng 7 năm 2018, về việc tranh chấp “Yêu cầu hủy kết quả đấu giá và hủy Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất liên quan đến đấu giá” giữa:
- Nguyên đơn: Bùi Văn L, sinh năm: 1962;
Địa chỉ: 63 ấp LH, xã LC, Thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Nguyễn Hoàng A, sinh năm: 1981;
Địa chỉ: Số 211B LTK, phường N, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Dương Việt A, sinh năm: 1978;
Địa chỉ: 343/15L THT, phường MH, Quận M, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền:
Bùi Ngọc H, sinh năm: 1976;
Địa chỉ: 11A-11C PKB, Phường ĐK, Quận M, thành phố Hồ Chí Minh;
Dương Tuấn H, sinh năm: 1982;
Địa chỉ: 343/15L THT, phường MH, Quận M, thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Bùi Thanh Nghiêm, sinh năm: 1981;
Đăng ký thường trú: 63 ấp LH, xã LC, Thị xã GC, tỉnh Tiền Giang;
Chỗ ở hiện nay: 110A, LVP, phường S, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Bùi Văn L có quyền khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015.

## Page 2

Veà aùn phí dân s ự sơ thẩm: Hoàn lại cho ông Bùi Văn L số tiền 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà ông Bùi Văn L đã nộp theo bieân lai thu sóa 42631 ngaøy 31 tháng 7 năm 2018 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thò xaõ GC, tỉnh Tiền Giang.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
THẨM PHÁN Nôi nhaän;
- VKSND, TXGC;
- Chi cục THA dân dự TXGC;
- Các đương sự :
- Lưu hồ sơ vụ án


 Trần Văn Công