Nguyễn Thanh Hoàng - Trần Thị Thu Hương
Số: 1570
Ngày: 23/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA BIEÂN HOØA TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 1570/2018/QÑST – HNGÑ

 COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Bieân Hoøa, ngaøy 23 thaùng 11 naêm 2018 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA BIEÂN HOØA, TÆNH ÑOÀNG NAI Caên cöù Ñieàu 212, Ñieàu 213 vaø Ñieàu 397 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
Caên cöù Ñieàu 55, Ñieàu 81, Ñieàu 82, Ñieàu 83 vaø Ñieàu 84 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình;
Caên cöù Luaät Phí vaø Leä phí naêm 2015;
Caên cöù Nghò quyeát sóa 326/2016/UBTVQH14 ngaøy 30 -12-2016 cuûa UÛy ban Thöôøng vuï Quoác hoäi quy ñònh veà möùc thu, mieãn, giaûm, thu, noäp, quaûn lyù va ø söû duïng aùn phí vaø leä phí Toøa aùn;
Sau khin ghieân cöùu hòa sô vieäc daân söï thuï lyù sóa 2333/2018/TLST-HNGÑ ngaøy 30 thaùng 10 naêm 2018 veà vieäc yeâu caàu coâng nhaän thuaän tình ly hoân , goàm nhöõng ngöôøi tham gia tóa tuïng sau ñaây:
- Ngöôøi yeâu caàu giaûi quyeát vieäc daân söï:
+ oâng Nguyeãn Thanh H, sinh naêm: 1960;
Ñòa chæ: khu phóa 5, phöôøng Traûng Daøi, thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.
+ baø Traàn Thò Thu S, sinh naêm: 1961;
Ñòa chæ: khu phóa 5, phöôøng Traûng Daøi, thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.
NHAÄN ÑÒNH CUÛA TOØA AÙN [1]. Veà quan heä hoân nhaân: oâng Nguyeãn Thanh H vaø baø Traàn Thò Thu S ñeàu xaùc ñònh tình caûm vôï choàng khoâng coøn, khoâng theå haøn gaén ñoaøn tuï neân ñe àu thoáng nhaát thuaän tình ly hoân ñeå traû töï do cho nhau.
[2]. Veà con chung: giöõa oâng Nguyeãn Thanh H vaø baø Traàn Thò Thu S coù 02 (hai) con chung laø caùc chaùu Nguyeãn Traàn T , sinh ngaøy: 28/10/1987 vaø Nguyeãn Thanh Th, sinh n gaøy: 07/6/1990. Caùc chaùu ñeàu ñaõ treân 18 (möôøi taùm) tuoåi vaø coù khaû naêng lao ñoäng neân oâng H vaø baø S khoâng yeâu caàu Toøa aùn xem xeùt, giaûi quyeát.
[3]. Veà taøi saûn chung: oâng Nguyeãn Thanh H vaø baø Traàn Thò Thu S töï thoûa thuaän neân khoâng yeâu caàu Toøa aùn xem xeùt, giaûi quyeát.

## Page 2

[4]. Veà nôï chung: oâng Nguyeãn Thanh H vaø baø Traàn Thò Thu S xaùc ñònh laø khoâng coù neân khoâng yeâu caàu Toøa aùn xem xeùt, giaûi quyeát.
[5]. Veà leä phí Toøa aùn: oâng Nguyeãn Thanh H vaø baø Traàn Thò Thu S phaûi noäp theo ñuùng quy ñònh cuûa phaùp luaät.
Ñaõ heát thôøi haï n 07 ngaøy, keå töø ngaøy laäp Bieân baûn hoøa giaûi ñoaøn tuï khoâng thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH
1. Coâng nhaän thuaän tình ly hoân vaø söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
- Veà quan heä hoân nhaân: oâng Nguyeãn Thanh H vaø baø Traàn Thò Thu S thuaän tình ly hoân.
- Veà con chung: 02 (hai) chaùu Nguyeãn Traàn T , sinh ngaøy: 28/10/1987 vaø Nguyeãn Thanh Th, sinh ngaøy: 07/6/1990 ñeàu ñaõ treân 18 (möôøi taùm) tuoåi vaø coù khaû naêng lao ñoäng neân oâng Nguyeãn Thanh H vaø baø Traàn Thò Thu S khoâng yeâu caàu Toøa aùn xem xeùt, giaûi quyeát.
- Veà taøi saûn chung: oâng Nguyeãn Thanh H vaø baø Traàn Thò Thu S töï thoûa thuaän, giaûi quyeát.
- Veà nôï chung: khoâng coù.
2. Veà leä phí Toøa aùn: oâng Nguyeãn Thanh H vaø baø Traàn Thò Thu S moãi ngöôøi phaûi noäp 150.000ñ (moät traêm naêm möôi nghìn ñoàng) (ñaõ noäp taïi Bieân lai thu tieàn sóa 9492 ngaøy 24 thaùng 10 naêm 2018 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa).
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.

Nôi nhaän:
- Caùc ñöông söï;
- Vieän kieåm saùt nhaân daân TP. Bieân Hoøa;
- Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï TP. Bieân Hoøa;
- Toøa aùn nhaân daân tænh Ñoàng Nai;
- UBND nôi caáp giaáy ÑKKH;
- Löu Hòa sô vieäc daân söï, vaên phoøng.

Thaåm phaùn




Nguyeãn Thaønh Taân