Quyết định xử phạt hành chính
Số: 12
Ngày: 21/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH TƯỜNG TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 12/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


 Vĩnh Tường, ngày 21 tháng 9 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH TƯỜNG, TỈNH VĨNH PHÚC Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán - chủ trì phiên họp: Bà Bùi Thị Đoan Trang
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Nhung - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Tường.
Ngày 21 tháng 9 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Tường tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo quyết định mở phiên họp số: 12/QĐ-TA ngày 17/9/2018 đối với:
Họ và tên: Trần Ngọc Q , sinh ngày 01/5/1978; Quê quán: thị trấn T , huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc; Chỗ ở hiện nay: thôn P, thị trấn T, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Trần N, sinh năm 1940 (đã chết) và bà Phùng Thị L, sinh năm 1948; Có vợ là Tô Thị H, sinh năm 1982 (đã chết) và có 01 con, sinh năm 2008 ; Tiền án: 02; Tiền sự: 02; Nhân thân: Ngày 11/7/2002 bị xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi ném gạch, đá vào ô tô tại Phúc Yên; Ngày 30/5/2004 bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm lao động xã hội tỉnh Vĩnh Phúc, thời hạn 24 tháng.
Vắng mặt tại phiên họp (Q vắng mặt không có lý do).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện Cơ quan đề nghị : Ông Khuất Văn K – Phó Trưởng công an huyện Vĩnh Tường
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Tường: Ông Nguyễn Văn Đ - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Trần Ngọc Q là đối tượng nghiện ma túy, đã từng bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Sau khi trở về địa phương, Q không tiến bộ mà liên tiếp thực hiện hành vi phạm tội nên đã hai lần bị Tòa án nhân dân huyện

## Page 2

Vĩnh Tường xét xử. Trong khoảng thời gian từ ngày 10/8/2018 đến 01/09/2018 đã 03 lần thực hiện hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm và xâm hại sức khỏe của các thành viên trong gia đình, cụ thể:
- Ngày 10/8/2018, Trần Ngọc Q có hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm và đe dọa mẹ đẻ là bà Phùng Thị L (sinh năm 1948). Công an thị trấn T đã lập biên bản vi phạm hành chính và Trưởng công an thị trấn ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền với số tiền là 750.000đ (Bảy trăm năm mươi nghìn đồng).
- Ngày 21/8/2018, Trần Ngọc Q có hành vi xâm hại sức khỏe, vô cớ dùng tay đánh, dùng chân đạp vào người con trai Q là Trần Trung K (sinh năm 2008).
Công an thị trấn T đã lập biên bản vi phạm hành chính và Trưởng công an thị trấn ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền với số tiền là 1.250.000đ (một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).
- Ngày 01/9/2018, Trần Ngọc Q có hành vi chửi bới, lăng mạ, xúc phạm danh dự nhân phẩm và dùng dao dí vào cổ mẹ đẻ là bà Phùng Thị L. Công an thị trấn T lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Ngọc Q.
Trần Ngọc Q đã bị Chủ tịch UBND thị trấn Táp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn vào ngày 05/4/2018 với thời hạn 03 tháng. Ngày 05/7/2018, Q đã chấp hành xong nhưng sau đó lại tiếp tục 02 lần trong 06 tháng có hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm và sức khỏe của người khác nên Công an thị trấn T phối hợp với Chủ tịch UBND thị trấn thu thập các tài liệu, hồ sơ chuyển cơ quan có thẩm quyền kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ. Ngày 13/9/2018, Trưởng công an huyện Vĩnh Tường có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Tường áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Ngọc Q.
Tại phiên họp hôm nay, đại diện công an huy ện Vĩnh Tường đã tóm tắt quá trình vi phạm của Trần Ngọc Q và căn cứ theo Điều 94, Điều 102 Luật xử lý vi phạm hành chính, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Tường xem xét, ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc tại cơ sở giáo dục Thanh Hà thuộc Bộ công an đối với Trần Ngọc Q với thời gian 18 tháng.
Kiểm sát viên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật của Tòa án trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính là đầy đủ và đúng quy định của pháp luật.Việc công an huyện Vĩnh Tường đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Ngọc Q là phù hợp với các quy định của pháp luật nhưng cần áp dụng mức thời gian dài hơn mới đảm bảo tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Tường đề nghị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Tường chấp nhận đề nghị của Công an huyện Vĩnh Tường về việc áp dụng biện

## Page 3

pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Ngọc Q với thời hạn từ 18 tháng đến 21 tháng.
XÉT THẤY:
Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Ngọc Q; sau khi các bên tham gia phiên họp trình bày ý kiến, tranh luận;
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong hồ sơ đã đư ợc thẩm tra tại phiên họp và trên cơ sở ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, của Kiểm sát viên thấy rằng:
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Ngọc Q được lập đầy đủ và hợp lệ theo quy định tại các Điều 6, 93, 94, 101 và 102 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm: Trần Ngọc Q là người có năng lực trách nhiệm hành chính, nhận thức rõ được hành vi của mình là vi phạm các quy định của pháp luật về trật tự quản lý hành chính Nhà nước nhưng vẫn cố ý thực hiện. Trong khoảng thời gian từ ngày 10/8/2018 đến ngày 01/9/2018, Trần Ngọc Q đã 03 lần có hành vi xúc phạm danh dự, nhân phẩm và sức khỏe của người khác, vi phạm trật tự an toàn xã hội. Hai lần vi phạm vào các ngày 10/8/2018 và 21/8/2018 đều đã bị xử phạt vi phạm hành chính. Mặt khác, Trần Ngọc Q đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời gian 03 tháng. Hết thời gian giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng Q vẫn không tiến bộ mà tiếp tục có hành vi xâm phạm danh dự, nhân phẩm, sức khỏe của mẹ đẻ là bà Phùng Thị L và con trai là Trần Trung K 02 lần trở lên trong vòng 06 tháng. Hành vi vi phạm của Trần Ngọc Q gây bất bình trong quần chúng nhân dân ở địa phương, xâm phạm đến thuần phong, mỹ tục, luân thường, đạo lý của dân tộc và gây ảnh hưởng đến danh dự, nhân phẩm, sức khỏe của mẹ và con trai Q được pháp luật bảo vệ Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hành chính của Trần Ngọc Q, thấy rằng: Q là đối tượng nghiện ma túy, có nhân thân xấu, bản thân đã có 02 tiền án, 0 2 tiền sự. Q có hành vi vi phạm hành chính đối với những đối tượng là trẻ em, người già theo quy định tại điểm m khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính nên lần vi phạm này được coi là tình tiết tăng nặng. Vì vậy, cần áp dụng quy định tại khoản 1 Điều 94, Điều 102 Luật xử lý vi phạm hành chính xử lý nghiêm và buộc Q phải chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời hạn như đề nghị của Viện kiểm sát mới đủ tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Trần Ngọc Q.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 01 (một) năm 0 8 (tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Trong thời hạn 03 (Ba) ngày kể từ ngày ra Quyết định Công an huyện Vĩnh Tường có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Tường có quyền kháng nghị Quyết định này.
Trần Ngọc Q có quyền khiếu nại trong thời hạn 03 (Ba) ngày kểt ừ ngày nhận được Quyết định của Tòa án.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Vĩnh Tường; Cơ sở giáo dục Thanh Hà, Tổng cục VIII – Bộ Công an có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Công an huyện Vĩnh Tường;
- VKSND huyện Vĩnh Tường;
- Người bị đề nghị
- Cơ sở giáo dục Thanh Hà
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN

 (đã ký)

Bùi Thị Đoan Trang