Bản án số: 47/2018/DS-ST
Anh Lâm Quốc Đ khởi kiện anh Nguyễn Tấn Đ1 về tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm
Số: 47/2018/DS-ST
Ngày: 30/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Anh Lâm Quốc Đ khởi kiện anh Nguyễn Tấn Đ1 về tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHÚ TÂN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Bản án số: 47/2018/DS-ST Ngày 30 - 10 - 2018 V/v yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ TÂN, TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Mỹ Nhi.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Quốc Toàn.
Bà Phạm Hồng Ân.
- Thư ký phiên tòa : Bà Lê Hồng Huệ là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Tân tham gia phiên tòa:
Ông Dương Văn Toàn - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Phú Tân xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 93/2018/TLST-DS, ngày 12 tháng 7 năm 2018, về việc tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm , theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 171a/2018/QĐXXST-DS, ngày 12 tháng 10 năm 2018, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Lâm Quốc Đ, sinh năm 1999 (Có mặt).
Cư trú: Khóm A, thị trấn C, huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Tấn Đ1, sinh năm 1987 (Vắng mặt).
Cư trú: Ấp H, xã T, huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện đề ngày 20/6/2018 của anh Lâm Quốc Đ cùng các văn bản khác kèm theo và trong quá trình giải quyết vụ án anh Lâm Quốc Đ trình bày:
Vào ngày 09/5/2018, tại Khóm A, thị trấn C, huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau, anh bị Nguyễn Tấn Đ1 dùng dao tự chếch ém anh gây thương tích, anh không yêu cầu giám định do thương tích không lớn và làm ăn đi lại khó khăn . Tuy nhiên, anh phải điều trị tại Bệnh viên đa khoa huyện Cái Nước, thời gian điều trị từ ngày

## Page 2

2 09/5/2018 đến ngày 11/5/2018, tổng chi phí điều trị là 7.041.515 đồng gồm các khoản: Xe cấp cứu đi về 02 lượt là 1.000.000 đồng, toa thuốc và chi phí điều trị tại bệnh viện là 6.041.515 đồng. Nay anh yêu cầu anh Nguyễn Tấn Đ1 bồi thường thiệt hại cho anh là 7.041.515 đồng.
Tại biên bản lấy lời khai của đương sự ngày 10/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân, anh Nguyễn Tấn Đ1 trình bày : Khoảng 01 giờ, ngày 09/5/2018 do có mâu thuẫn với anh Nguyễn VănH nên anh đã dùng cây dao tự chế chém nhiều cái vào người anh Nguyễn VănH gây thương tích. Do anh Lâm Quốc Đ vào can ngăn thì bị anh dùng dao tự chế chém từ trên xuống thì anh Đại đưa tay lên đỡ nên trúng vào lòng bàn tay của anh Đại. Ngoài anh ra thì không còn ai khác gây thương tích cho anh Đại. Nay anh đồng ý bồi thường toàn bộ chi phí điều trị cho anh Đại với tổng chi phí là 7.041.515 đồng. Do anh đang bị tạm giam tại Công an huyện Phú Tân, điều kiện đi lại khó khăn nên anh xin vắng mặt suốt quá trình tham gia tố tụng tại Tòa án.
Quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Tân: Về tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng dân sự được thực hiện đúng quy định của pháp luật. Về nội dung đềng hị Hội đồng xét xử áp dụng các khoản 1 Điều 585, 586 , 590 của Bộ luật dân sự . Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của anh Lâm Quốc Đ , buộc anh Nguyễn Tấn Đ1 bồi thường tổng số tiền 7.041.515 . Đồng thời anh Nguyễn Tấn Đ1 chịu án phí theo quy định chung.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng: Anh Lâm Quốc Đ khởi kiện anh Nguyễn Tấn Đ1 về tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án . Đồng thời, anh Nguyễn Tấn Đ1 có đơn yêu cầu vắng mặt nên Hội đồng xét xử giải quyết vắng mặt anh Nguyễn Tấn Đ1 theo quy định tại khoản 6 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35 và khoản 1 Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự .
[2] Đối với tranh chấp nêu trên , anh Nguyễn Tấn Đ1 thừa nhận có dùng dao tự chế chém gây thương tích cho anh Lâm Quốc Đ , xâm phạm đến sức khỏe của anh Đại , nay anh Đạt chấp nhận bồi thường toàn bộ chi phí điều trị theo yêu cầu của anh Đại là 7.041.515 đồng là phù hợp theo quy định tại các điều 584, 590 của Bộ luật dân sự.
 [3] Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch: Anh Nguyễn Tấn Đ1 chịu án phí theo quy định tại khoản 2 Điều 26 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 , ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên,

## Page 3

3 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 6 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35 và khoản 1 Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự;
Áp dụng các điều 584, 590 của Bộ luật dân sự và khoản 2 Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của anh Lâm Quốc Đ , buộc anh Nguyễn Tấn Đ1 bồi thường cho anh Lâm Quốc Đ tổng số tiền 7.041.515 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch , anh Nguyễn Tấn Đ1 chịu là 352.075 đồng.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 Đương sự có mặt được quyền kháng cáot rong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng trong thờ i hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Các đương sự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Phú Tân;
- Phòng KTNV&THA;
- Chi cục THADS huyện Phú Tân;
- Lưu hồ sơ.




Trần Mỹ Nhi