Tranh chấp hôn nhân gia đình
Số: 42/2017
Ngày: 25/04/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân gia đình

## Page 1

1 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam huyÖn nghi xu©n §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh hµ tÜnh

B¶n ¸n sè: 42/2017/HNG§-ST Ngµy: 25/4/2017 "V/v: KiÖn ly h«n"

nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn nghi xu©n, tØnh hµ tÜnh Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

 ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ, «ng: Lương Sü Nam C¸c héi thÈm nh©n d©n:
 1. ¤ng: NguyÔn Träng Kiªm
 2. Bµ: TrÇn ThÞ Thanh T©m Thư ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ, bµ: Phan ThÞ Ngäc BÝch - C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Nghi Xu©n, Hµ TÜnh.
 Vµo håi 8 giê 30 phót, n gµy 25 th¸ng 4 n¨m 2017 t¹i héi trường xÐt xö cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Nghi Xu©n, Hµ TÜnh xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè: 73/2016/TLST - HNG§ ngµy 17 th¸ng 10 n¨m 2016 vÒ tranh chÊp "KiÖn ly h«n" theo QuyÕt ®Þnh đưa vô ¸n ra xÐt xö sè: 06/2017/Q§XX -ST ngµy 07/4/2017 gi÷a c¸c đương sù:
 1. Nguyªn ®¬n, anh: TrÇn Q, sinh ngµy: 24/3/1985 (cã mÆt)
 N¬i §KNKTT: Khu tËp thÓ C, tØnh Phó Yªn.
 2. BÞ ®¬n chÞ: NguyÔn ThÞ T, sinh ngµy: 22/6/1986 (cã mÆt)
 Tró t¹i: Khèi 2, thÞ trÊn X, huyÖn N, Hµ TÜnh.
Néi dung cña vô ¸n:
 Trong ®¬n xin ly h«n ngµy 27 th¸ng 9 n¨m 2016 nguyªn ®¬n lµ anh TrÇn Q tr×nh bµy như sau: Giữa nguyªn ®¬n vµ bÞ ®¬n, chÞ NguyÔn ThÞ T ®¨ng ký kÕt h«n ngµy 18/7/2013, ®¨ng ký kÕt h«n trªn c¬ së tù nguyÖn kh«ng ai Ðp buéc, h«n lÔ được tæ chøc theo truyÒn thèng ®Þa phương vµ tu©n thñ ®óng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Sau khi tæ chøc lÔ cưới anh Q vµ chÞ T vÒ sèng víi nhau h¹nh phóc ®Õn n¨m 2015 th× xÈy ra m©u thuÉn, ®Õn thêi ®iÓm anh Q lµm ®¬n ra Toµ xin ly h«n víi chÞ T th× hai người ®· sèng ly th©n víi nhau. Theo anh Q trong cuéc sèng gi÷a anh vµ chÞ T cã nhiÒu quan ®iÓm sèng kh¸c nhau, cã sù x« x¸t x¶y ra cô thÓ lµ kho¶ng th¸ng 8/2015 vµ th¸ng 9/2016 . Sù viÖc cña anh chÞ ®· được gia ®×nh néi ngo¹i hoµ gi¶i nhưng kh«ng ®i ®Õn kÕt q u¶ g×. Do t×nh tr¹ng h«n nh©n ngµy cµng trÇm träng, ®êi sèng chung kh«ng thÓ kÐo dµ i, môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t được, nªn nguyªn ®¬n, anh Q yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt cho anh được ly h«n víi chÞ T.

## Page 2

2 VÒc on chung: Anh Q vµ chÞ T cã hai con chung lµ TrÇn §×n h K , sinh ngµy 25/5/2011 vµ ch¸u TrÇn §×nh N, sinh ngµy 13/01/2014 hiÖn ®ang sèng víi chÞ T, nguyÖn vong cña anh Q lµ được trùc tiÕp ch¨m sãc nu«i dưỡng ch¸u TrÇn §×nh N.
 VÒ tµi s¶n chung: Hai vî chång kh«ng cã tµi s¶n chung, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
 VÒ nî chung: Hai vî chång kh«ng nî ai vµ ngược l¹i.
 Trong b¶n tù khai còng như c¸c buæi hßa gi¶i chÞ T tr×nh bµy: Gi÷a chÞ T vµ anh Q kÕt h«n víi nhau lµ hoµn toµn tù nguyÖn, kh«ng ai Ðp buéc, ngµy th¸ng ®¨ng ký kÐt h«n, thêi gian chung sèng, m©u thuÉn cña vî chång như anh Q khai lµ hoµn toµn chÝnh x¸c, vÒ t×nh c¶m chÞ T thèng nhÊt thuËn t×nh ly h«n víi anh Q, vÒ con chung chÞ T cã ý kiÕn chÞ T sÏ trùc tiÕp ch¨m sãc nu«i dưỡng ch¸u TrÇn §×nh K, ngoµi ra chÞ T cã ý kiÕn: Sau khi ly h«n do cuéc sèng khã kh¨n chÞ yªu cÇu trî cÊp cho chÞ 30.000.000® vµ trî cÊp nu« i con tõ khi ch¸u TrÇn §×nh N sinh ra cho ®Õn nay lµ 28.000.000®.
 ý kiÕn cña anh Q vÒ vÊn ®Ò trî cÊp khã kh¨n khi ly h«n lµ 15.000.000® vµ trî cÊp tiÒn nu«i con tõ khi ch¸u TrÇn §×nh N sinh ra cho ®Õn nay lµ 15.000.000®.
 Theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt, Toµ ¸n ®· Th«ng b¸o vÒ viÖc thô lý vô ¸n, th«ng b¸o vµ Ên ®Þnh thêi gian hoµ gi¶i ®Ó c¸c đương sù tho¶ thuËn víi nhau vÒ c¸c néi dung cña vô ¸n, nhưng t¹i buæi hoµ gi¶i c¸c đương sù chØ thèng nhÊt được vÒ mÆt t×nh c¶m, con chung cßn trî cÊp khã kh¨n sau khi ly h«n vµ trî cÊp nu«i con kh«ng thèng nhÊt được.
NhËn ®Þnh cña tßa ¸n:
 Sau khi nghiªn cứu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n được thÈm tra t¹i phiªn toµ vµ c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, ý kiÕn cña nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:
 ViÖc anh Q lµm ®¬n xin được ly h«n víi chÞ T lµ thuéc quyÒn cña c«ng d©n được ph¸p luËt quy ®Þnh, anh Q ®· cung cÊp ®Çy ®ñ c¸c tµi liÖu liªn quan ®Õn viÖc khëi kiÖn cña m×nh theo ®óng quy ®Þnh ph¸p luËt, ®¬n khëi kiÖn cña anh Q cã h×nh thức vµ néi dung ®Çy ®ñ theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 189 cña Bé luËt tè tông d©n sù. Sau khi đương sù cung cÊp ®Çy ®ñ c¸c chøng cø liªn quan thÊy r»ng néi dung khëi kiÖn thuéc thÈm quyÒn gi¶i quyÕt cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Nghi Xu©n được quy ®Þnh t¹i §iÒu 28 Bé LuËt tè tông d©n sù. Trong ®¬n khëi kiÖn anh Q tr×nh bµy anh vµ chÞ T ®Õn víi nhau hoµn toµn tù nguyÖn kh«ng ai Ðp buéc, h«n lÔ được tæ chøc ®óng phong tôc tËp qu¸n ®Þa phương, hai ngườicòng ®· cã qu·ng thêi gian chung sèng h¹nh phóc víi nhau nhưng do c¸ch sèng kh¸c nhau, kh«ng cã sù b×nh ®¼ng trong cuéc sèng nªn hai người ®· x¶y ra m©u thuÉn, m©u thuÉn hai người trë nªn trÇm träng vµo ®Çu n¨m 2015 cho ®Õn nay.
 Nguyªn nh©n dÉn ®Õn viÖc anh Q lµm ®¬n xin ly h«n lµ hai người cã quan ®iÓm sèng kh¸c nhau, kh«ng cã sù b×nh ®¼ng trong cuéc sèng. Khi sù viÖc ®ã x¶y ra gia ®×nh anh em néi ngo¹i ®· hoµ gi¶i còng như khuyªn b¶o nhưng kh«ng cã kÕt qu¶, trong buæi hßa gi¶i ngµy 07/11/2016 anh Q vµ chÞ T thèng nhÊt ly h«n, nhưng t¹i phiªn tßa h«m nay anh Q vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm kiªn

## Page 3

3 quyÕt ly h«n, cßn chÞ T kh«ng muèn ly h«n. H§XX thÊy r»ng hai vî chång ®· sèng ly th©n, tõ l©u kh«ng cßn t×nh c¶m, trong cuéc sèng hai người ®· tõng x¶y ra x« x¸t c·i v·, t¹i phiªn tßa h«m nay thÓ hiÖn hai người kh«ng thÓ sèng chung víi nhau được n÷a, h¹nh phóc kh«ng thÓ kÐo dµi, h«n nh©n kh«ng ®¹t được, v× vËy H§XX chÊp nhËn yªu cÇu xin được ly h«n cña anh Q ®ã ®iÒu phï hîp víi quy ®Þnh t¹i §iÒu 56 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh.
* VÒ con chung: Anh Q vµ chÞ T cã hai con chung lµ TrÇn §×nh K , sinh ngµy 25/5/2011 vµ ch¸u TrÇn §×nh N , sinh ngµy 13/01/2014. T¹i phiªn tßa h«m nay anh Q cã quan ®iÓm r»ng, nguyÖn väng cña anh lµ ®­îc trùc tiÕp ch¨m sãc nu«i dưỡng mét trong hai ch¸u, ch¸u nµo còng được vµ kh«ng ai ph¶i cÊp dưỡng tiÒn nu«i con chung cho ai. Cßn chÞ T cã nguyÖn väng được trùc tiÕp ch¨m sãc nu«i dưỡng hai ch¸u v× tõ nhá haic h¸u ®· ë víi mÑ vµ yªu cÇu anh Q ph¶i ®ãng gãp tiÒn cÊp dưỡng nu«i con chung theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. H§XX thÊy r»ng hai ch¸u hiÖn ®ang sèng víi chÞ T cuéc sèng vµ sinh ho¹t cña hai ch¸u ®ang æn ®Þnh, tõ khi sinh ra ®Õn giê sèng víi chÞ T, viÖc x¸o trén häc hµnh, sinh ho¹t cña ch¸u lµ rÊt ¶nh hưởng ®Õn hai ch¸u, bªn c¹nh ®ã anh Q c«ng t¸c xa nhµ, ch­a cã chç ë æn ®Þnh, hiÖn ®ang sèng tËp thÓ t¹i ®¬n vÞ , viÖc giao hai ch¸u cho chÞ T trùc tiÕp ch¨m sãc, nu«i dưỡng lµ hoµn toµn phï hîp víi thùc tr¹ng cuéc sèng cña hai bªn vµ cuéc sèng hiÖn t¹i cña hai ch¸u vµ buéc anh Q ph¶i ®ãng gãp tiÒn cÊp dưỡng nu«i con theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt lµ hoµn toµn cã c¬ së vµ ®óng ph¸p luËt.
* VÒ tµi s¶n chung, nî chung: Kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt nªn H§XX miÔn xÐt.
 VÒ sè tiÒn trî cÊp khã kh¨n sau khi ly h«n lµ 30.000.000® vµ trî cÊp tiÒn nu«i ch¸u TrÇn §×nh N tõ khi sinh ra cho ®Õn nay lµ 28.000.000®, khi chÞ T cã yªu cÇu ®ã anh Q còng chÊp nhËn lµ sÏ ®ãng, nhưng anh Q kh«ng chÊp nhËn sè tiÒn trî cÊp khã kh¨n sau khi ly h«n lµ 30.000.000® vµ trî cÊp tiÒn nu«i ch¸u TrÇn §×nh N lµ 28.000.000® vµ anh Q cho r»ng mÆc dï anh Q cã thu nhËp ổn ®Þnh nhưng hiÖn t¹i ®ang khã kh¨n anh Q chØ chÊp nhËn trî cÊp cÊp khã kh¨n khi ly h«n lµ 15.000.000® vµ trî cÊp tiÒn nu«i con tõ khi ch¸u TrÇn §×nh N sinh ra cho ®Õn nay lµ 15.000.000®. T¹i phiªn Tßa h«m nµy anh Q thay ®æi ý kiÕn, nÕu như vî chång mçi người nu«i mçi ®øa t«i sÏ chÊp nhËn, cßn chÞ T yªu cÇu nu«i hai ®øa th× t«i sÏ kh«ng chÊp nhËn hai yªu cÇu như chÞ T ®· nªu ë trªn, t¹i phiªn Tßa h«m nay chÞ T cho r»ng kh«ng ph¶i lµ tiÒn trî cÊp khã kh¨n sau khi ly h«n mµ sè tiÒn 30.000.000® ®ã lµ sè tiÒn båi thường tuæi thanh xu©n cho chÞ.
H§XX thÊy r»ng yªu cÇu cña chÞ T buéc anh Q båi thường tuæi thanh xu©n cho chÞ lµ kh«ng cã c¬ së v× chÞ T kh«ng chøng minh được viÖc tæn thÊt tuæi thanh xu©n lµ như thÕ nµo, thø hai ph¸p luËt kh«ng quy ®Þnh, cßn tiÒn trî cÊp nu«i con tõ khi ch¸u TrÇn §×nh N sinh ra cho ®Õn nay lµ 15.000.000®, t¹i phiªn tßa h«m nay anh Q khai r»ng hµng th¸ng anh cã göi tiÒn vÒ nu«i con cho chÞ T, mçi th¸ng gửi vÒ mét lÇn lóc khã kh¨n thi hai ®Õn ba th¸ng l¹i gửi, chÞ T còng thõa nhËn ®iÒu ®ã, v× vËy H§XX kh«ng chÊp nhËn yªu cÇu nµy cña chÞ T.
* VÒ ¸n phÝ: Buéc anh Q ph¶i chÞu ¸n phÝ D©n sù s¬ thÈm vµ ¸n phÝ cÊp dưỡng ®Þnh kú theo quyÕt ®Þnh cña tßa ¸n.
 V× c¸c lÏ trªn,

## Page 4

4 quyÕt ®Þnh:
 1. ¸p dông: §iÒu 28 BLTTDS; §iÒu 56, 57 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh: Xö cho anh TrÇn Q ®ược ly h«n víi chÞ NguyÔn ThÞ T.
 2. VÒ con chung: ¸p dông c¸c §iÒu 58, 81, 82, 83, 84, 107, 110, 116, 117, 118 vµ 119 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh: Giao ch¸u lµ TrÇn §×nh K , sinh ngµy 25/5/2011 vµ ch¸u TrÇn §×n h N, sinh ngµy 13/01/2014 cho chÞ NguyÔn ThÞ T trùc tiÕp ch¨m sãc nu«i dưỡng cho ®Õn tuæi tr­ëng thµnh (18 tuæi) hoÆc khi cã sù thay ®æi kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Anh TrÇn Q cã nghÜa vô ®ãng gãp tiÒn cÊp dưỡng nu«i con chung cho chÞ T mçi th¸ng 900.000 (chÝn tr¨n ngµn ®ång) ®èi víi mét ch¸u, mét th¸ng ®ãng mét lÇn kÓ tõ ngµy 26/5/2017. Anh TrÇn Q cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung kh«ng ai được c¶n trë.
 5. VÒ ¸n phÝ:
 ¸p dông: kho¶n 4 §iÒu 147, ®iÒu 150 Bé luËt tè tông d©n sù, ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 3, §iÒu 5, ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 24, kho¶n 8, 10 §iÒu 27 Ph¸p lÖnh ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n cña Uû ban thường vô Quèc héi sè 10/2009/PL -UBTVQH ngµy 27/2/2009. Buéc anh TrÇn Q ph¶i nép 200.000® tiÒn ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm, anh Q ®· nép t¹i biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n sè 0000395 ngµy 17 th¸ng 10 n¨m 2016 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn N , tØnh Hµ TÜnh .
Ngoµi ra anh TrÇn Q ph¶i ®ãng 200.000® tiÒn ¸n phÝ cÊp dưỡng ®Þnh kú theo quyÕt ®Þnh cña Tßa ¸n.
 Anh Q, chÞ T cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 n gµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.

N¬i nhËn: t/m héi ®ång xÐt xö
 - Tßa ¸n tØnh Hµ TÜnh; ThÈm ph¸n
 - VKSND huyÖn Nghi Xu©n; (Đã ký, đóng dấu)
 - CCTHADS huyÖn Nghi Xu©n;
 - Nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n;
 - L­u HS, VP.
 Lương Sü Nam