Quyết định đình chỉ gi ải quy ết v ụ ánh ành chính số 31/2018/QĐST-HC
Ông Lý Quang P kiện Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang.
Số: 61/2018/QĐ-PT
Ngày: 27/11/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 61/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

An Giang, ngày 27 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng An Thanh.
Các Thẩm phán: Ông Phạm Trung Tuấn.
 Ông Phan Đức Phương.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 28 tháng 6 năm 2018, người khởi kiện là ông Lý Quang P có đơn kháng cáo với nội dung kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ gi ải quy ết v ụ ánh ành chính số 31/2018/QĐST-HC ngày 21 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang (Sau đây viết là Quyết định sơ thẩm).
XÉT THẤY:
[1] Bà Nguyễn Thị Kim H làng ười đại diện theo ủy quyền của ông L ý Quang P trình bày: “Tôi nhận được Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 31/2018/QĐST-HC vào ngày 28/6/2018, do s ơ suất tôi không coi lại biên bản tống đạt”. Tại phiên họp xét kháng cáo quá hạn, bà H khẳng định bà đã ký vào Biên bản tống đạt Quyết định sơ thẩm do Văn phòng Thừa phát lại X ghi ngày 22 tháng 6 năm 2018. Bà H không có tài liệu, chứng cứ gì chứng minh việc bà nhận Quyết định sơ thẩm vào ngày 28 tháng 6 năm 2018 và không có tài liệu, chứng c ứ g ì chứng minh vi ệc b à không cóm ặt vào thời gian , địa điểm nhận Quyết định sơ thẩm như ghi trong Biên bản tống đạt. Bà H dẫn chứng việc Văn phòng Thừa phát lại X tống đạt cho Ủy ban nhân dân huyện A, tỉnh An Giang gần nhà bà vàong ày 27 tháng 6 năm 2018 nhưng việc này không có gi á trị chứng minh bà H nhận Quyết định sơ thẩm vào ngày 28 tháng 6 năm 2018. Vì vậy, Hội đồng xét kháng cáo quá hạn không chấp nhận lời trình bày của bà H là bà nhận Quyết định sơ thẩm vào ngày 28 tháng 6 năm 2018.
[2] Ông P đã ủy quyền cho bà H theo Giấy ủy quyền ngày 22 tháng 01 năm 2018 với nội dung: “Được đứng tên trong đơn khởi kiện và ký tên trong việc tham gia tố tụng tại tòa án nhân dân các cấp…”, “Bà Nguyễn Thị Kim H được tham gia hòa giải, đối chất, tham gia xét xử, được toàn quyền quyết định mọi vấn đề liên quan đến vụ án” nên thời hạn kháng cáo của ông P được tính từ ngày bà H thay ông nhận Quyết định sơ thẩm là ngày 22 tháng 6 năm 2018. Ông P làm đơn kháng cáo ngày 28 tháng 6 năm 2018, nộp đơn kháng cáo cho Tòa án

## Page 2

2 nhân dân tỉnh An Giang ngày 02 tháng 7 năm 2018 nên việc kháng cáo của ông P là quá thời hạn quy định tại khoản 2 Điều 206 của Luật Tố tụng hành chính.
[3] Việc kháng cáo quá hạn của ông P không có lý do chính đáng, không thuộc trường hợp bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan khác (như do thiên tai, lũ lụt, do ốm đa u, tai nạn phải điều trị tại bệnh viện, những sự kiện không thể lường trước được và không thể khắc phục được mặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và khả năng cho phép). Vì vậy, Hội đồng xét kháng cáo quá hạn không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của ông P.
[4] Theo quy định tại Điều 208 của Luật Tố tụng hành chính, đáng lẽ Tòa án nhân dân tỉnh An Giang không thông báo cho ông P nộp tạm ứng án phí phúc thẩm, chỉ cần chuyển đơn kháng cáo quá hạn của ông P và tài liệu, chứng cứ kèm theo để Tòa án cấp phúc thẩm xem xét kháng cáo quá hạn. Do đã nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm nhưng không được chấp nhận việc kháng cáo quá hạn nên ông P được nhận lại tiền đã nộp.
Căn cứ vào Điều 208 của Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của ông Lý Quang P đối với với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 31/2018/QĐST-HC ngày 21 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh AnG iang về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”.
Ông Lý Quang P được nhận lại 300.000 (ba trăm ngàn) đồng tạm ứng án phí phúc thẩm đãn ộp (Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số TU/2016/0008783 ngày 09 tháng 7 năm 2018 của Cục thi hành án dân sự tỉnh An Giang).
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân tỉnh An Giang;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang;
- Những người tham gia tố tụng (7);
- Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang;
- Lưu VP (3), hồ sơ vụ án, LĐHQ, 16.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


Đặng An Thanh