tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 1120/2018/QĐST-DS
s
Số: 1120
Ngày: 05/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ss

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1120/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 05 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 814/2018/TLST- DS ngày 21 tháng 6 năm 2018;
Xét thấy: Tại đơn đề ngày 05 tháng 9 năm 201 8, nguyên đơn Công ty TNHH Thương mại ACS Việt Nam có ông Nguyễn Quốc Thịnh là người đại diện theo ủy quyền yêu cầu rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 814/2018/TLST-DS ngày 21 tháng 76năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại ACS Việt Nam Trụ sở : 246 Cống Quỳnh, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1 , Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Quốc Thịnh – Nhân viên, Văn bản ủy quyền số ACS/UQ – 845 ngày 03/7/2018.
Bị đơn: Bà A, sinh năm 1984 Địa chỉ: 80/147 Trần Quang Diệu, Phường 14, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Công ty TNHH Thương mại ACS Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho Công ty TNHH Thương mại ACS Việt Nam số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng ( Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu số 0020486 ngày 13 tháng 6 năm 201 8 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM;
- VKSND Quận 3;
- THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thành
Số: 1062/2018/QĐST-DS
a
Số: 1062
Ngày: 28/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: s

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1062/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 28 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1001/2018/TLST- DS ngày 23 tháng 7 năm 2018;
Xét thấy: Tại đơn đề ngày 28 tháng 8 năm 201 8, nguyên đơn Công ty TNHH Thương mại ACS Việt Nam có ông Nguyễn Quốc Thịnh là người đại diện theo ủy quyền yêu cầu rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1001/2018/TLST-DS ngày 23 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại ACS Việt Nam Trụ sở : 246 Cống Quỳnh, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1 , Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Quốc Thịnh – Nhân viên, Văn bản ủy quyền số ACS/UQ – 795 ngày 03/7/2018.
Bị đơn: Bà A, sinh năm 1992 Địa chỉ: 280/43/13 Cách Mạng Tháng 8, Phường 10 , Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Công ty TNHH Thương mại ACS Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho Công ty TNHH Thương mại ACS Việt Nam số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng ( Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu số 0020933 ngày 12 tháng 7 năm 201 8 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM;
- VKSND Quận 3;
- THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thành
Số: 1189/2018/QĐST-KDTM
a
Số: 1189
Ngày: 18/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: ss

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1189/2018/QĐST-KDTM Quận 3, ngày 18 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1090/2018/TLST- KDTM ngày 04 tháng 10 năm 2017;
Xét thấy: Tại đơn đề ngày 17 tháng 9 năm 2018, nguyên đơn A có bà Trịnh Thu Hương là người đại diện theo pháp luật yêu cầu rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1090/2018/TLST-KDTM ngày 04 tháng 10 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: A Địa chỉ: 159 Ter Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật củ a nguyên đơn: Bà Trịnh Thu Hương – Giám đốc.
Bị đơn: B Địa chỉ: 159 Ter Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật của bị đơn : Ông Ngô Doãn Chính – Tổng Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
A có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho A số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 10.378.292 đồng (Mười triệu ba trăm bảy mươi tám ngàn hai trăm chín mươi hai đồng) theo Biên lai thu số 00 19394 ngày 02 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM;
- VKSND Quận 3;
- THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Hoa
Số: 144/2018/QĐST-DS
s
Số: 144
Ngày: 05/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: s

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 144/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 05 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1144/2017/TLST- DS ngày 09 tháng 10 năm 2017;
Xét thấy: Tại đơn khởi kiện ngày 26/7/2017, nguyên đơn ông B và bà A yêu cầu Tòa án giải quyết tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất tại địa chỉ : Ấp 3, xã Bình Tâm, thị xã Tân An (nay là thành phố Tân An), tỉnh Long An đối với bị đơn ông C.
Xét sự việc đã được giải quyết bằng Bản án số : 240.DSPT ngày 18/6/2004 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An hiện đang có hiệu lực pháp luật. Căn cứ quy định tại điểm g, khoản 1, Điều 217 và điểm c, khoản 1 Điều 192 của Bộ luật Tố tụng dân sự, vụ án thuộc trường hợp đình chỉ, trả lại đơn khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1144/2017/TLST-DS ngày 09 tháng 10 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà A, sinh năm 1942 Ông B, sinh năm 1943 Địa chỉ: Ấp 3, xã Bình Tâm, thành phố Tân An, tỉnh Long An Bị đơn: Ông C, sinh năm 1959 Địa chỉ: 41/46/83 Vườn Chuối, Phường 4, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà A và ông B không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ tranh chấp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM;
- VKSND Quận 3;
- THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Hoa
Số: 1443/2017/QĐST-HNGĐ
aa
Số: 1443
Ngày: 27/11/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: aa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1443/2017/QĐST-HNGĐ Quận 3, ngày 27 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 17 tháng 11 năm 2017 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về tài sản chung và việc trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung trong việc dân sự thụ lý số 1137/2017/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 10 năm 2017.

XÉT THẤY:

Ông A và bà Abh đăng ký kết hôn theo Giấy chứng nhận kết hôn số 50 quyển số 01/2010 ngày 15 tháng 17 năm 2010 của Ủy ban nhân dân Phường 10, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 17 tháng 11 năm 2017 là hoàn to àn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Ông A, sinh năm 1981 Địa chỉ: ấp Hiếu Xuân Tây, xã Hiếu Thành, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
Bà Abh, sinh năm 1977 Địa chỉ: 372/5A Cách Mạng Tháng 8 , Phường 10, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông A, sinh năm 1981 Địa chỉ: ấp Hiếu Xuân Tây, xã Hiếu Thành, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.

Bị đơn: Bà Abh, sinh năm 1977 Địa chỉ: 372/5A Cách Mạng Tháng 8 , Phường 10, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

3. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: không có.
Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Ông A phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0019443 ngày 06 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3. Hoàn lại cho ông Phương 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- UBND Phường 10, Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hoa
Số: 876/2017/QĐST-HNGĐ
sss
Số: 876
Ngày: 15/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: dcvf

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 876/2017/QĐST-HNGĐ Quận 3, ngày 15 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 8 năm 2017 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 887/2017/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 7 năm 2017.

XÉT THẤY:

Việc thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà A, sinh năm 1977 Địa chỉ: 30 Cao Thắng, Phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên lạc: 65 Ngô Quyền, Phường 11, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Ông Aa, sinh năm 1973 Địa chỉ: 30 cao Thắng, Phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên lạc: 380/7A nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phư ờng 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Giao bà A trực tiếp giữ nuôi con chung Phạm Gia Bảo , sinh ngày 30/4/2002. Việc cấp dưỡng nuôi con không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ông Hoài có nghĩa vụ tôn trọng quyền của con được sống chung với mẹ , cha; có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở nhưng không được lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con của người kia. Vì lợi ích của con, Tòa án có thể quyết định việc tha y đổi người trực tiếp nuôi con hoặc mức cấp dưỡng nuôi con.

## Page 2

Về án phí: Bà Phương Thảo tự nguyện chịu án phí HN GĐ sơ thẩm là 150.000 đồng nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 00 19161 ngày 27 /7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Thảo được nhận lại 150.000 đồng.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hoa
Số: 66/2018/QĐST-HNGĐ
ds
Số: 66
Ngày: 16/01/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: dg

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 66/2018/QĐST-HNGĐ Quận 3, ngày 16 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 01 năm 2018 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 1510/2017/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 11 năm 2017.

XÉT THẤY:

Bà A và ông Aa đăng ký kết hôn theo Giấy chứng nhận kết hôn số 47, quyển số 01/1998 ngày 24 tháng 4 năm 1998 của Ủy ban nhân dân Phường 9, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Ông Aa, sinh năm 1970 Địa chỉ: 124 Lô J, Chung cư Nguyễn Thiện Thuật , Phường 1, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bà A, sinh năm 1976 Địa chỉ: 124 Lô J, Chung cư Nguyễn Thiện Thuật , Phường 1, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Aa, sinh năm 1970 Địa chỉ: 124 Lô J, Chung cư Nguyễn Thiện Thuật , Phường 1, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà A, sinh năm 1976

## Page 2

Địa chỉ: 124 Lô J , Chung cư Nguyễn Thiện Thuật , Phường 1, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: đã trưởng thành.
Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Ông Lương tự nguyện chịu án phí HN GĐ sơt hẩm là 150.000 đồng nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 00 19777 ngày 23 /11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Hoàn lại cho ông Lương 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- UBND Phường 9, Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hoa
Số: 347/2018/QĐST-HNGĐ
ss
Số: 347
Ngày: 09/04/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: ewrgt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 347/2018/QĐST-HNGĐ Quận 3, ngày 09 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 3 năm 2018 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 308/2018/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 3 năm 2018.

XÉT THẤY:

Việc thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 3 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà A, sinh năm 1987 Địa chỉ: 384/48A Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Ông As, sinh năm 1988 Địa chỉ: 384/48A Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Giao bà A trực tiếp giữ nuôi con chung Ass, sinh ngày 08/4/2013. Việc cấp dưỡng nuôi con không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ông Phong có nghĩa vụ tôn trọng quyền của con được sống chung với mẹ; có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở nhưng không được lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con của người kia. Vì lợi ích của con, Tòa án có thể quyết định việc tha y đổi người trực tiếp nuôi con hoặc mức cấp dưỡng nuôi con.
Về án phí: Bà Hòa tự nguyện chịu án phí HNGĐ sơ thẩm là 150.000 đồng nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu

## Page 2

số 0020382 ngày 12/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Hòa được nhận lại 150.000 đồng.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hoa
Số: 368/2018/QĐST-HNGĐ
ddd
Số: 364
Ngày: 12/04/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: dddd

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 368/2018/QĐST-HNGĐ Quận 3, ngày 12 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 1436/2017/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 11 năm 2017;
Xét thấy: Tại đơn đề ngày 12 tháng 4 năm 2018, nguyên đơn ông A rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 1436/2017/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 11 năm 2017 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Ông A, sinh năm 19 82 Địa chỉ: 8/12A khu phố 2, phường Tân Thuận Đông, Quận 12 , Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà A, sinh năm 1978 Địa chỉ: 328/111B Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3 , Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) cho ông A theo Biên lai thu số 0019722 ngày 10 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP. HCM;
- VKSND Quận 3;
- THADS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Hoa