Bùi Văn T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 31
Ngày: 26/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện An Lão, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn An L·o Thµnh phè H¶i Phßng Bán án số: 31/2017/HSST Ngày 26-12-2017 Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp – Tù do – H¹nh phóc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN LÃO, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hải Các Hội thẩm nhân dân:
1- Ông Đàm Công Du;
2- Ông Vũ Văn Thôn .
- Thư ký phiên tòa : Bà Vũ Thị Trang - Thư ký Tòa án nhân dân huyện An Lão, thành phố Hải Phòng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện An Lão , thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Ông Phan Xuân Quang - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 12 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện An Lão, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 29/2017/TLST-HS ngày 01 tháng 12 năm 2017 đối với bị cáo:
Bùi Văn T, sinh năm 1986, trú quán: Thôn L, xã M, huyện A, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do, trình độ văn hóa: 08/12; con ông Bùi Văn V (đã chết) và con bà Vũ Thị D (đã chết), bị cáo chưa có vợ, con, tiền án, tiền sự:
Không; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 28 tháng 9 năm 2017 đến ngày 04 tháng 10 năm 2017 cấm đi khỏi nơi cư trú ; hiện tại ngoại; có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Anh Bùi Đức T', sinh năm 1980 và chị Phạm Thị H, sinh năm 1983, trú quán: Thôn L, xã M, huyện A, thành phố Hải Phòng; có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Bùi Văn T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện An Lão, thành phố Hải Phòng truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 7 giờ ngày 27 tháng 9 năm 2017 Bùi Văn T phát hiện nhà anh Bùi Đức T' và chị Phạm Thị Hở cùng thôn Lang Thượng, xã Mỹ Đức vắng nhà nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Bù i Văn T dùng 01 chiếc kéo (loại kéo cắt giấy) cắt

## Page 2

2 dây buộc các tấm gỗ che cửa ra vào nhà anh Bùi Đức T' và chị Phạm Thị H rồi đẩy các tấm gỗ ra khỏi cửa để vào trong nhà. Bùi Văn T phát hiện bộ loa gồm 02 chiếc loa nhãn hiệu BMB model CS -450V màu đen và 01 chiếc amply nhãn hiệu Nanomax electronics loại PA-203III màu đen để trên kệ ti vi . Bùi Văn T dùng tay bê từng chiếc loa và amply về nhà. Sau đó Bùi Văn T ghép lại các tấm gỗ ở cửa nhà anh Bùi Đức T' và chị Phạm Thị H, rồi về nhà khóa cửa đi làm bình T. Đến rạng sáng ngày 28 tháng 9 năm 2017 Bùi Văn T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda chở 02 chiếc loa và 01 chiếc amply đến ngôi nhà hoang ở khu vực cánh đồng thuộc thôn Kim Châm, xã Mỹ Đức cất giấu. Sáng ngày 28 tháng 9 năm 2017 chị Phạm Thị H đến Công an xã Mỹ Đức trình báo về việc mất tài sản. Sau đó Bùi Văn T đến cơ quan Công an đầu thú.
Cơ quan Công an huyện An Lão, thành phố Hải Phòng đã thu hồi toàn bộ tang vật trả lại cho người bị hại Tại bản kết lu ận định giá tài sản số 33/KL-ĐG ngày 01 tháng 10 năm 2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự, Ủy ban nhân dân huyện An Lão kết luận: 02 chiếc loa nhãn hiệu BMB model CS -450V màu đen đã qua sử dụng trị giá: 1.500.000đ; 01 chiếc amply nhãnh iệu Nanomax electronics loại PA - 203III màu đen đã qua sử dụng trị giá: 1.800.000đ. Tổng cộng là 3.300.000đ (Ba T'ba trăm nghìn đồng).
Tại bản Cáo trạng số 31/CT-VKS ngày 30 tháng 11 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện An Lão, thành phố Hải Phòng truy tố bị cáo Bùi Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Bùi Văn T khai nhận hành vi phạm tội như nội dung đã nêu trên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện An Lão , thành phố Hải Phòng tại phiên tòa hôm nay kết luận : Bị cáo Bùi Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 31 Bộ luật Hình sự xử phạt : Bùi Văn T từ 06 tháng đến 09 tháng cải tạo không giam giữ. Về bồiT dân sự: Người bị hại không yêu cầu bồiT đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét. Về hình phạt bổ sung: Hiện nay bị cáo Bùi Văn T không có công việc và thu nhập ổn định nên đề nghị Hội đồng xét xử miễn khấu trừ thu nhập đối với bị cáo Bùi Văn T.
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

3 [1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện An Lão, thành phố Hải Phòng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện An Lão, thành phố Hải Phòng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2]. Căn cứ lời khai của bị cáo Bùi Văn T tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của người bị hại, biên bản định giá tài sản, sơ đồ hiện trường, biên bản khám nghiệm hiện trường và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận: Khoảng 7 giờ 30 phút ngày 2 7 tháng 9 năm 2017 Bùi Văn T có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của anh Bùi Đức T' và chị Phạm Thị Htrị giá là 3.300.000đ (ba T' ba trăm nghìn đồng). Viện kiểm sát nhân dân huyện An Lão kết luận bị cáo Bùi Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự là có căn cứ và phù hợp pháp luật.
Hành vi của bị cáo Bùi Văn T là nguy hiểm cho xã hội , đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu của công dân, một trong những quyền cơ bản được pháp luật bảo vệ, đồng thời cũng gây mất trật tự trị an xã hội.
Xem xét các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Bùi Văn T:
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Bùi Văn T không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải , lần đầu phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tài sản bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi trả lại cho người bị hại , sau khi phạm tội bị cáo đến công an xã Mỹ Đức đầu thú, người bị hại là anh Bùi Đức T' và chị Phạm Thị Htại phiên tòa hôm nay đều đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Bùi Văn T nên áp dụng điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự để quyết định hình phạt đối với bị cáo Bùi Văn T. Hội đồng xét xử áp dụng Điều 31 Bộ luật Hình sự là hình phạt cải tạo không giam giữ đối với bị cáo Bùi Văn T cũng đủ tác dụng giáo dục bị cáo và đáp ứng yêu cầup hòng ngừa chung, thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.
Bị cáo Bùi Văn T có thời gian tạm giữ từ ngày 28 tháng 9 năm 2017 đến ngày 04 tháng 10 năm 2017 là 06 ngày nên được trừ vào thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ cứ một ngày tạm giữ bằng ba ngày cải tạo không giam giữ.
Bị cáo Bùi Văn Thiện không có việc làm và thu nhập ổn định, kinh tế khó khăn nên miễn việc khấu trừ thu nhập theo quy định tại khoản 3 Điều 31 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Bùi Văn T.

## Page 4

4 [3]. Về bồiT dân sự: Anh Bùi Đức T' và chị Phạm Thị Hđã nhận lại toàn bộ tài sản và không yêu cầu bị cáo Bùi Văn T bồiT nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[4]. Về vật chứng: Cơ quan điều tra công an huyên An Lão thu giữ của bị cáo Bùi Văn T 01 chiếc kéo (loại kéo cắt giấy) dài 13cm lưỡi bằng kim loại dài 07cm quay kéo bằng nhựa màu xanh . Xét đây là công cụ, phương tiện phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 13 tháng 12 năm 2017.
Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wawe, biển kiểm soát 16K3 - 9753 bị cáo Bùi Văn T sử dụng, qua xác minh là của bà Vũ Thị Minh Hiền ở tổ 27 phường Niệm Nghĩa, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng và là tang vật của vụ án.
Công an huyện An Lão đã chuyển giao cho Phòng PC45 Công an thành phố Hải Phòng để thụ lý giải quyết theo thẩm quyền.
[5]. Về án phí: Bị cáo Bùi Văn T phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Bùi Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 31, Điều 41 Bộ luật Hình sự.
Điều 76, Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban T vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bùi Văn T 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Trừ cho bị cáo Bùi Văn T 06 ngày tạm giữt ừ ngày 28 tháng 9 năm 2017 đến ngày 04 tháng 10 năm 2017 bằng 18 ngày cải tạo không giam giữ. Bị cáo còn phải chấp hành 1 1 (mười một) tháng 12 (mười hai) ngày cải tạo không giam giữ . Thời gian cải tạo không giam giữ tính từ ngày Ủy ban nhân dân cấp xã nơi bị cáo cư trú được giao giám sát, giáo dục bị cáo nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.
Giao bị cáo Bùi Văn T cho Ủy ban nhân dân xã Mỹ Đức, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng giám sát và giáo dục trong thời gian chấp hành cải tạo không giam giữ.
Về vật chứng : Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc kéo (loại kéo cắt giấy) dài 13cm lưỡi bằng kim loại dài 07cm , quai kéo bằng nhựa màu xanh . Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 13 tháng 12 năm 2017.

## Page 5

5 Về án phí: Bị cáo Bùi Văn T phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo Bùi Văn T và người bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Héi thÈm nh©n d©n





 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ





 NguyÔn V¨n H¶i

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND huyện An Lão;
- Chi cục THADS huyện An Lão;
- Công an huyện An Lão;
- PV 27, PC 81 Công an thành phố Hải Phòng;
- Người bị hại;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án:
- Lưu: HCTP.
TM. héi ®ång xÐt xö S¬ thÈm THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





NguyÔn V¨n H¶i

## Page 7

7