Bản án số: 93/2018/HS-ST
NGYEN MINH T - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 93
Ngày: 30/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ DẦU, TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thùy Trang Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đoàn Thế Dũng;
Bà Trần Thị Đào.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Trần Xuân Son là Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu tham gia phiên tòa:
Ông Dương Nguyên Khang - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 10 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 95/2018/HS-ST ngày 26-9-2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Minh T , tên gọi khác: không có , sinh năm 19 88, tại tỉnh Tây Ninh. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và cư trú hiện nay: ấp K, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Làm mướn; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh;
con ông Nguyễn Văn Kia, sinh năm 1957 và bà Lê Thị Ngọc Sương, sinh năm 1964; có vợ: Nguyễn Thị Thu Yến, sinh năm 1988 và 01 con: Nguyễn Minh Tài, sinh năm 2014; tiền án, tiền sự: không có. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại: Anh Huỳnh Văn Cu, sinh năm 1985 (đã chết).
- Người đại diện hợp pháp của người bị hại: Chị Đinh Thị Tú Trinh, sinh năm 1986; địa chỉ: Ấp H, xã T, huyện D, tỉnh Tây Ninh (vắng mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Chị Nguyễn Thị Thu Yến, sinh năm 1988; địa chỉ: ấp K, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ DẦU TỈNH TÂY NINH

Bản án số: 93/2018/HS-ST Ngày: 30-10-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2 Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ ngày 12/6/2018, bị cáo Nguyễn Minh T sau khi hái thuê chôm chôm cho anh Nguyễn Minh Chức, sinh năm 1984 cư trú tại ấp Phước Đức A, xã Phước Đông, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh xong thì anh Chức và bị cáo tổ chức uống bia tại nhà anh Chức nhưng bị cáo mệt nên uống không nhiều rồi ra về. Bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 70L1 -363.65 đi từ ấp Phước Đức A, xã Phước Đông đến nhà anh Phạm Văn Liêm, sinh năm 1994 tại ấp Phước Đông, xã Phước Thạnh, huyện Gò Dầu để lấ y tiền; khi gặp anh Liêm lấy tiền xong, bị cáo điều khiển xe chạy về nhà theo đường liên xã hướng Phước Thạnh - Phước Đông. Khi chạy đến đoạn đường thuộc ấp Phước Đức B, xã Phước Đông, huyện Gò Dầu thì bị cáo bị choáng, điều khiển xe lấn sang trái đụng trực diện vào xe anh Huỳnh Văn Cu, sinh năm 1985, ngụ tại ấp Phước Hòa, xã Phước Thạnh, huyện Gò Dầu đang điều khiển xe mô tô biển số 70L1 - 223.24 theo chiều ngược lại. Hậu quả làm anh Cu ngã xuống đường tử vong trên đường đi cấp cứu, riêng bị cáo bị thương nặng phải cấp cứu điều trị tại Bệnh viện Đa khoa huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh đến ngày 25/6/2018 thì xuất viện về nhà.
Kết quả khám nghiệm hiện trường, xác định: đường liên xã Phước Thạnh đi Phước Đông đoạn thuộc ấp Phước Đức B, xã Phước Đông, huy ện Gò Dầu là đường hai chiều, mặt đường rải bê tông nhựa, thẳng, không bằng phẳng, không có vạch kẻ đường, mặt đường rộng 3,50m; lấy hướng từ Phước Đông đi Phước Thạnh làm lề chuẩn.
Vết cày thứ nhất được xác định là của xe mô tô biển số 70L1 -363.65 (do bị cáo điều khiển), dài 1,2m; rộng 0,3cm vết cày đứt quảng theo hướng xiên từ Phước Thạnh - Phước Đông, từ đầu vết cày đo vào lề phải theo hướng Phước Đông - Phước Thạnh là 1,70m; cuối vết cày nằm dưới cảng gác chân trước bên phải của xe mô tô;
Vết cày thứ ha i được xác định là của xe mô tô biển số 70L1 -223.24 (do nạn nhân Huỳnh Văn Cu điều khiển), dài 1,3m; rộng 1,2cm vết cày đứt quảng theo hướng xiên từ lòng đường vào lề chuẩn, từ đầu vết cày đo vào lề phải theo hướng Phước Đông - Phước Thạnh là 1,30m; cuối vết cày nằm dưới cảng gác chân trước bên trái của xe mô tô.
Kết luận giám định pháp y số: 92/2018/TT ngày 12/6/2018 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Tây Ninh kết luận nguyên nhân chết của Huỳnh Văn Cu do chấn thương sọ não.

## Page 3

3 Nồng độ cồn qua xét nghiệm trong máu của bị cáo Nguyễn Minh T là 156mg/100ml máu.
Vật chứng thu giữ: 02 xe mô tô 70L1 -223.24 và 70L1 -363.65 Cơ quan điều tra Công an huyện Gò Dầu đã trả lại cho gia đình bị hại và chị Nguyễn Thị Kim Yến (vợ của bị cáo) xong.
Về bồi thường thiệt hại: Bị cáo đã lo chi phí mai táng cho người bị hại với số tiền 32.000.000 đồng. Gia đình của người bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm và làm đơn xin rút yêu cầu xử lý hình sự đối với bị cáo .
Tại Cáo trạng số: 96 /QĐ/KSĐT ngày 26-9-2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu đã truy tố Nguyễn Minh T về tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại các điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử á p dụng các điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T từ 03 năm đến 04 năm tù; không áp dụng hình phạt bổ sung dối với bị cáo. Xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng mức án nhẹ để bị cáo sớm về với gia đình, nuôi con nhỏ và hòa nhập xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tà i liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Gò Dầu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngư ời tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, đủ căn cứ xác định: Khoảng 18 giờ 40 phút ngày 12-6-2018, bị cáo Nguyễn Minh T sau khi hái thuê chôm chôm và có uống rượu với nồng độ cồn trong máu là 156mg/100ml, điều khiển xe môtô biển số 70L1 -363.65 không có giấy phép lái xe, lưu thông trên đường liên xã Phước Thạnh đi Phước Đông, thuộc huyện Gò Dầu, khi đến đoạn đường thuộc ấp Phước Đức B, xã Phước Đông, huyện Gò Dầu thì bị cáo bị choáng nên điều

## Page 4

4 khiển xe lấn trái đụng trực diện vào xe mô tô 70L1 -223.24 do anh Huỳnh Văn Cu điều khiển lưu thông theo chiều ngược lại, làm anh Cu ngã xuống đường tử vong do chấn thương sọ não. Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 8, 9 Điều 8, khoản 1 Điều 9 Luật Giao thông đường bộ . Do đó, đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”
theo quy định tại các điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.
 [3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến trật tự, an toàn giao thông. Bị cáo tham gia giao thông khi say rượu và đi không đúng chiều đi của mình, hậu quả làm một người tử vong, gây đau thương, mất mát cho gia đình bị hại. Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu áp dụng hình phạt tù, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt cho xã hội, biết chấp hành pháp luật khi hòa nhập cộng đồng là có căn cứ.
[4] Khi quyết định hình phạt, có cân nhắc các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Tại phiên tòa, bị cáo khai chú ruột là thương binh, nhưng không cung cấp tài liệu, chứng cứ gì nên không có cơ sở xem xét. Xét thấy b ị cáo thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội, có thái độ ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả và được đại diện hợp pháp của người bị hại tự nguyện làm đơn xin rút yêu cầu xử lý hình sự . Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[5] Các biện pháp tư pháp: 02 xe mô tô biển số 70L1-223.24 và 70L1 - 363.65, Cơ quan điều tra Công an huyện Gò Dầu đã trả lại cho gia đình bị hại và chị Nguyễn Thị Kim Yến (vợ của bị cáo) xong. Bị cáo đã bồi thường 32.000.000 đồng và gia đình của người bị hại không yêu cầu bồi thường, nên ghi nhận.
[6] Về án phí: Bị cáo phạm tội nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”
Áp dụng các điểm a, b khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh T 03 (Ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

## Page 5

2. Về biện pháp tư pháp:
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 10 6 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Ghi nhận chị Nguyễn Thị Kim Yến (vợ của bị cáo) đã nhận lại 01 x e môtô biển số 70L1-363.65; gia đình của người bị hại đã nhận lại 01 x e môtô biển số 70L1- 223.24.
Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận bị cáo Nguyễn Minh T đã bồi thường 32.000.000 đồng và gia đình của người bị hại không yêu cầu bồi thường.
3. Án phí: Áp dụng Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Minh T phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng đại diện hợp pháp của người bị hại vắng mặt tại phiên tòa thì có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

 ơinh n:
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND huyện Gò Dầu;
- CC THADS huyện Gò Dầu;
- Công an huyện Gò Dầu;
- Bị cáo;
- Những người TGTT khác;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 TM HỘI ĐỒNG X T XỬ THẨM THẨM HÁN – CHỦ TỌA HIN TÒA




 han Thùy Trang

## Page 6

## Page 7

7