Số: 04/2017/QĐ-PT
Nguyễn Ngọc B
Số: 04
Ngày: 23/06/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NGHỆ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 04/2017/QĐ-PT Nghệ An, Ngày 23 tháng 6 năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

 Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lang Thị Duyến.
 Các Thẩm phán: - Ông Nguyễn Đức Thi
 - Bà Thái Thị Hồng Vân.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án Hành chính sơ thẩm số 04 /2016/HC-ST ngày 29/8/2016 của Tòa á n nhân dân thành phố V, tỉnh nghệ An bị kháng cáo như sau:
Ngày 09/9/2016 , bà Phan Thị Th là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án làm đơn kháng cáo với nội dung: Không đồng ý với bản á n sơ thẩm. Đề nghị cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm.
Ngày 12/9/2016, bà Nguyễn Thị Th1 là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án làm đơn kháng cáo với nội dung: Không đồng ý với bản án sơ thẩm. Đề nghị cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm.
Ngày 19/9/2016, bà Thái Thị D là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án làm đơn kháng cáo với nội dung: Không đồng ý với bản án sơ thẩm.
Đề nghị cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm.
Ngày 07/6/2017, bà Nguyễn Thị Th1 đã có văn bản xin rút đơn kháng cáo;
Ngày 08/6/2017, bà Phan Thị Th và bà Thái Thị D đã có văn bản xin rút đơn kháng cáo;
Ngày 22/6/2017, ông Nguyễn Ngọc B là người khởi kiện đã có đơn xin rút đơn khởi kiện.

 XÉT THẤY:

Ngày 22/6/2017, người khởi kiện là ông Nguyễn Ngọc B có văn bản xin rút đơn khởi kiện.
Ngày 23/6/2017, người bị kiện là Ủy ban nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An có văn bản đồng ý chấp nhận việc rút đơn kiện của người khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của Người khởi kiện và việc Người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào điều 234 của Luật tố tụng hành chính,

## Page 2

2 QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án Hành chính sơ thẩm số 04/2016/HC - ST ngày 29/8 /2016 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An và đình chỉ giải quyết vụ á n Hành chính thụ lý 14/2016/TLPT-HC ngày 18/11/2016 về việc khởi kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai giữa:
 Người khởi kiện: Ông Nguyễn Ngọc B - Sinh năm 1945.
 Trú tại: Xóm 14, xã NP, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
 Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An.
 Địa chỉ: Số 27, đường Lê Mao, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Nguyễn Thị Th1 – Sinh năm 1949.
 Trú tại: Xóm 17, xã NP, thành phố V, Nghệ An.
 - Bà Nguyễn Thị H – Sinh năm 1947.
 Trú tại: Xóm 14, xã Nghi Kim, thành phố V, Nghệ An.
 - Ông Nguyễn Ngọc V – Sinh năm 1956.
 Trú tại: Xóm 17, xã NP, thành phố V, Nghệ An.
 - Bà Thái Thị D – Sinh năm 1964.
 Trú tại: Khối 5, phường Cửa Nam, thành phố V, Nghệ An.
 - Bà Phan Thị Th – Sinh năm 1968.
Trú tại: Khối 6 A, phường C, thành phố V, Nghệ An.
2. Án phí: Ủy ban nhân dân thành phố V phải chịu 200.000đ án phí hành chính sơ thẩm và 100.000đ án phí hành chính phúc thẩm . Bà Phan Thị Th, Nguyễn Thị Th1, Thái Thị D mỗi người phải chịu 100.000đ án phí hành chính phúc thẩm; (được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố V theo các biên lai Th1 số 0002653 ngày 22/9 /2016; số 0002622 ngày 21/9/2016; số 0002623 ngày 21/9/2014 ). Hoàn trả cho bà Phan Thị Th, Nguyễn Thị Th1, Thái Thị D mỗi người 100.000đ tạm ứng án phí ( đã nộp tại Chi cục THADS thành phố V theo các biên lai Th1 số số 0002653 ngày 22/9/2016; số 0002622 ngày 21/9/2016; số 0002623 ngày 21/9/2014 )./.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA *Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND, VKSND tp. V;
- Cục THADS tỉnh Nghệ An;
- Chi cục THADS tp. V;
- UBND tỉnh Nghệ An;
- Các Đương sự;
- Lưu Hồ sơ. Lang Thị Duyến