Bị cáo Đỗ Kim H và bị cáo Nguyễn Đắc B phạm tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo Lương Gia Tphạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 69
Ngày: 31/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn l­¬ng tµi TỈNH BẮC NINH ------------------- B¶n ¸n sè: 69/2017/HSST Ngµy 31/10/2017 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc --------------------------

Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn l­¬ng tµi -Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng L­¬ng Minh Ph­¬ng C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Vò V¨n Võng ¤ng NguyÔn Thanh Toµn
- Th­ ký phiªn toµ: Ông TrÞnh §×nh Gi¸p -Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn L­¬ng Tµi.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn L­¬ng Tµi tham gia phiªn toµ:
Bµ §oµn ThÞ Thñy– KiÓm s¸t viªn Ngµy 31/10/2017 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn L­¬ng Tµi, tØnh B¾c Ninh xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 65/2017/HSST ngµy 06 th¸ng 10 n¨m 2017 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:
1. §ç Kim H – SN: 1989 Tró t¹i: H – GS – Gia B- Bắc Ninh Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 5/12 Con ông §ç Kim P vµ con bµ TrÞnh ThÞ L Ch­a cã vî con TiÒn ¸n: - Tại bản án số: 218/2010/HSST ngày 07/9/2010 của Tòa án nhân dân huyện B Chánh, thành phố Hồ Chí Minh ®· xö ph¹t bÞ c¸o 12 tháng tù vÒ téi “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.
- Tại bản án số: 60/2014/HSST ngày 25/3/2014 của Tòa án nhân dân huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh ®· xö ph¹t bÞ c¸o 42 tháng tù vÒ téi “Trộm cắp tài sản”. §ã chấp hành xong hình phạt tù ngµy 18/10/2016. Nh­ng ch­a chÊp hµnh phÇn tr¸ch nhiÖm d©n sù vµ ¸n phÝ.
Tiền sự: không

## Page 2

 Nhân thân: T¹i b¶n ¸n sè 79/2017/HSST ngày 29/9/2017 Tòa án nhân dân huyện Gia B ®· xö ph¹t H 42 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản". (¸n ch­a cã hiÖu lùc ph¸p luËt)
Bị tạm giữ, tạm giam trong vô ¸n kh¸c từ ngày 25/6/2017 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Tr¹i t¹m giam C«ng an tỉnh Bắc Ninh. (cã mÆt t¹i phiªn toµ).
2. NguyÔn §¾c B – SN: 1982 Tró t¹i: H – GS – Gia B- Bắc Ninh Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 9/12 Con ông NguyÔn §¾c V vµ con bµ TrÇn ThÞ A Cã vî vµ 3 con, con lín sinh n¨m 2005, con nhá sinh n¨m 2012 TiÒn ¸n, tiền sự: không Nhân thân: T¹i b¶n ¸n sè 79/2017/HSST ngày 29/9/2017 Tòa án nhân dân huyện Gia B ®· xö ph¹t B18 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản". (¸n ch­a cã hiÖu lùc ph¸p luËt)
Bị tạm giữ, tạm giam trong vô ¸n kh¸c từ ngày 25/6/2017 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Tr¹i t¹m giam C«ng an tỉnh Bắc Ninh. (cã mÆt t¹i phiªn toµ).
3. L­¬ng GiaT – SN: 1986 Tró t¹i: H – GS – Gia B- Bắc Ninh Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 0/12 Con ông L­¬ng GiaP vµ con bµ NguyÔn ThÞ G Cã vî vµ 2 con, con lín sinh n¨m 2012, con nhá sinh n¨m 2015 TiÒn ¸n, Tiền sự: không Kh«ng bÞ tạm giữ, tạm giam (cã mÆt t¹i phiªn toµ).
*Ng­êi bÞ h¹i: ¤ng Ph¹m Xu©n Th- SN 1971 Tró t¹i: K - ThÞ trÊn Th - C - B¾c Ninh (v¾ng mÆt)

néi dung vô ¸n:
Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:
Khoảng 17 giờ ngày 14/5/2017, Đỗ Kim H và Nguyễn Đắc B rủ nhau đi trộm cắp tài sản. Sau đó B chở H bằng chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade màu đỏ BKS: 99H1 - 222.51 của H đi từ nhà xuống thị trấn Đông B mục đích xem ai có

## Page 3

sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp. H và B đi lòng vòng quanh thị trấn Đông B, huyện Gia B, sau đó xuống địa bàn huyện C để trộm cắp tài sản. Khi đi đến cánh đồng Chôm thuộc địa phận thôn K, thị trấn Th, huyện C, tỉnh Bắc Ninh, B và H phát hiện thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Wave α màu xanh ngọc, biển kiểm soát 99K1- 160.06 của «ng Phạm Xuân T ở thôn K, thị trấn Th, huyện C, đang dựng ở bờ mương. Quan sát thấy không có người qua lại nênH và B đã nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên. B dừng xe cách vị trí xe W ave α khoảng 02 m để cảnh giới cònH xuống xe đi bộ đến vị trí chiếc xe mô tô BKS 99K1 - 160.06 thấy chìa khóa vẫn cắm ở ổ khóa, H ngồi lên xe nổ máy rồi đi thẳng về phía tỉnh lộ 280 hướng đi Thị trấn Th, huyện C và về cánh đồng thôn Hữu Ái, xã Y, huyện Gia B, tỉnh Bắc Ninh , còn B đi phía sau H. Tại đây H và B đã tháo biển kiểm soát:
99K1 - 160.06 và để vào cốp xe của H. Sau đó B đã gọi điện thoại cho Lương Gia T ở cùng thôn hỏiT có mua xe không. T đồng ý và bảo B mang xe xuống nhàT để thỏa thuận việc mua bán xe. Khi xem xe, T thấy xe không có biển kiểm soát, không có giấy tờ xe nên T nhận thức rõ chiếc xe trên là do trộm cắp được mà có; T hỏi H "Xe lấy ở xa không". H bảo "Xe lấy ở xa" nên T đã đồng ý mua chiếc xe trên với giá 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng). Số tiền trênH và B chia nhau mỗi người một nửa và đã ăn tiêu hết.
Đối với Lương Gia T, sau khi mua chiếc xe Wave α màu xanh ngọc, BKS:
99K1 – 160.06 của H và B đã trộm cắp được, do sợ sẽ bị cơ quan chức năng phát hiện nên T đã gắn biển kiểm soát: 99H6 - 1173 và cắt số khung UM5T000421 từ chiếc xe mô tô nhãn hiệu SUPERMALAYS của mình rồi mang đến nhà Đào Văn H1 (tên gọi khác: Hinh) ở thôn TX, xã Y, huyện Gia B và nhờ H1 hàn số khung vào xe đã mua của H và B nhằm che giấu các cơ quan chức năng. Đến ngày 28/6/2017, T đã đến cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Gia B, tỉnh Bắc Ninh giao nộp chiếc xe trên.
Tại kết luận định giá tài sản ngày 12/7/2017 của H1 đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C kết luận: Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave α màu xanh ngọc, BKS: 99K1 – 160.06, đã qua sử dụng có giá trị thành tiền là 14.000.000 đồng (Mười bốn triệu đồng). Sau khi định giá tài sản, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trao trả chiếc x e và biển kiểm soát trên cho ông Phạm Xuân T. Sau khi nhận lại tài sản, ông T không có đề nghị gì về việc bồi thường dân sự.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 68/CTr - VKS ngµy 05/10/2017 cña VKSND huyÖn L­¬ng Tµi, ®· truy tè §ç Kim HvÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n” theoc kho¶n 2 §iÒu 138

## Page 4

Bé luËt h×nh sù, NguyÔn §¾c BvÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n” theo kho¶n 1 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù và L­¬ng Gia TvÒ téi “Tiªu thô tµi s¶n do ng­êi kh¸c ph¹m téi mµ cã”
theo kho¶n 1 §iÒu 250 Bé luËt h×nh sù.
T¹i phiªn tßa c¸c bÞ c¸o ®Òu thµnh khÈn khai nhËn hµnh vi ph¹m téi cña m×nh nh­ néi dung c¸o tr¹ng ®· truy tè.
Ng­êi bÞ h¹i v¾ng mÆt nh­ng x¸c ®Þnh ®· nhËn l¹i tµi s¶n, kh«ng yªu cÇu båi th­êng g× thªm.
T¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn L­¬ng Tµi , sau khi ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ tÝnh chÊt, møc ®é nguy hi Óm cña hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o vµ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng vµ gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù víi c¸c bÞ c¸o, vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö tuyªn bè: §ç Kim Hvµ NguyÔn §¾c Bph¹m téi “Trém c¾p tµi s¶n”; L­¬ng Gia Tph¹m téi “Tiªu thô tµi s¶n do ng­êi kh¸c ph¹m téi mµ cã”;
¸p dông ®iÓm c kho¶n 2 §iÒu 138 , ®iÓm p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46, §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù, xö ph¹t: §ç Kim Htõ 24 ®Õn 30 th¸ng tï.
 ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138, ®iÓm p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46, §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù, xö ph¹t: NguyÔn §¾c Btõ 12 ®Õn 15 th¸ng tï.
 ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 250, ®iÓm h, p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46, kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 60 Bé luËt h×nh sù, xö ph¹t: L­¬ng Gia Ttõ 12 ®Õn 15 th¸ng tï, nh­ng cho h­ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch tõ 24 ®Õn 30 th¸ng, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.
Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung víi c¶ 3 bÞ c¸o;
Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Buộc B và H, mçi bÞ c¸o ph¶i nép l¹i 2.500.000đ để sung quỹ Nhà nước.
¸p dông § iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi: Buéc c¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
C¸c bÞ c¸o nhÊt trÝ víi b¶n luËn téi cña KiÓm s¸t viªn t¹i phiªn toµ, kh«ng tranh luËn g× thªm.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t kh«ng tranh luËn g× thªm.
BÞ c¸o nãi lêi sau cïng: Các bị cáo đều đề nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.
nhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö:

## Page 5

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra, xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy nh­ sau:
VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn L­¬ng tµi, §iÒu tra viªn, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn L­¬ng Tµi, kiÓm s¸t viªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông h×nh sù; Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa, bÞ c¸o, ng­êi bÞ h¹i kh«ng cã ý kiÕn hoÆc khiÕu n¹i vÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh cña C¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng­êi tiÕn hµnh tè tông. Do ®ã c¸c hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng­êi tiÕn hµnh tè tông ®· thùc hiÖn ®Òu hîp ph¸p.
T¹i phiªn tßa c¸c bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai nhËn hµnh vi ph¹m téi cña m×nh.
Lêi khai nhËn cñ a bÞ c¸o phï hîp víi c¸o tr¹ng cña VKSND huyÖn L­¬ng Tµi, lêi khai cña ng­êi bÞ h¹i cïng c¸c tµi liÖu chøn g cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n, ®· cã ®ñ c¬ së x¸c ®Þnh: Khoảng 17 giờ ngày 14/5/2017, tại cánh đồng Chôm thôn K, thị trấn Th, huyện C, tỉnh Bắc Ninh, Đỗ Kim H và Nguyễn Đắc B đã lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của ông Phạm Xuân T, lén lút trộm cắp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Wave α BKS: 99K1 – 160.06 trị giá 14.000.000 đồng (Mười bốn triệu đồng) của ông T. Sau khi trộm cắp được tài sản Đỗ Kim H và Nguyễn Đắc B đã bán chiếc xe trên cho Lương GiaT ở cùng thôn với giá 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng). Khi mua TbiÕt ®ã lµ tµi s¶n do Hvµ Btrém c¾p mµ cã. Số tiền b¸n xe H và B đã tiêu sài cá nhân hết. B¶n th©n Hlµ ®èi t­îng cã tiÒn ¸n vÒ téi trém chiÕm ®o¹t tµi s¶n vµo n¨m 2010, ch­a ®­îc xãa ¸n tÝch l¹i tiÕp tôc ph¹m téi trém c¾p tµi s¶n vµ t¹i b¶n ¸n sè 60/2014/HSST ngày 25/3/2014 của Tòa án nhân dân huyện Q ®· x¸c ®Þnh bÞ c¸o ph¹m téi thuéc tr­êng hîp t¸ i ph¹m, nay ch­a ®­îc xãa ¸n tÝch bÞ c¸o l¹i tiÕp tôc ph¹m téi trém c¾p tµi s¶n, lÇn ph¹m téi nµy cña bÞ c¸o Hthuéc tr­êng hîp t¸i ph¹m nguy hiÓm.
Do ®ã, ®· cã ®ñ c¬ së x¸c ®Þ nh §ç Kim Hph¹m téi “Trém c¾p tµi s¶n” theo ®iÓm c kho¶n 2 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù; NguyÔn §¾c Bph¹m téi “Trém c¾p tµi s¶n” theo kho¶n 1 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù; L­¬ng Gia Tph¹m téi “Tiªu thô tµi s¶n do ng­êi kh¸c ph¹m téi mµ cã” theo kho¶n 1 §iÒu 250 Bé luËt h×nh sù Hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña ng­êi kh¸c vµ x©m ph¹m ®Õn trËt tù c«ng céng. V× muèn cã tiÒn ¨n tiªu Hvµ B®· lîi dông s¬ hë cña ng­êi kh¸c ®Ó trém c¾p tµi s¶n sau ®ã ®em b¸n lÊy tiÒn. Cßn Tlµ ®èi t­îng biÕt tµi s¶n do ng­êi kh¸c ph¹m téi mµ cã nh­ng do ham rÎ vÉn mua ®Ó sö dông, ®Ó che giÊu viÖc mua b¸n, tr¸nh bÞ ph¸t hiÖn Tcßn nhê

## Page 6

ng­êi hµn sè khung kh¸c vµo chiÕc xe mµ m×nh mua cña Hvµ B. Hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o ®· g©y mÊt trËt tù x· héi, g©y hoang mang, lo sî trong quÇn chóng nh©n d©n, t¹o d­ luËn xÊu trong x· héi nªn cÇn ¸p dông chÕ tµi h×nh sù nghiªm kh¾c víi c¸c bÞ c¸o míi cã t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung trong toµn x· héi.
XÐt vai trß cña tõng bÞ c¸o, th× Hvµ Blµ hai ®èi t­îng cïng thùc hiÖn hµnh vi trém c¾p, Hlµ ®èi t­îng ®· trùc tiÕp thùc hiÖn hµnh vi trém c¾p tµi s¶n, cßn Blµm nhiÖm vô c¶nh giíi nªn cã vai trß ngang nhau . Tuy nhiªn, Hlµ ®èi t­îng cã nh©n th©n xÊu h¬n, cã nhiÒu tiÒn ¸n vÒ téi chiÕm ®o¹t tµi s¶n, ngoµi ra tr­íc vµ sau thêi gian ph¹m téi trong vô ¸n nµy Hvµ Bcßn nhiÒu lÇn thùc hiÖn hµnh vi trém c¾p tµi s¶n trªn ®Þa bµn kh¸c vµ ®· bÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Gia BkÕt ¸n vÒ téi trém c¾p tµi s¶n t¹i b¶n ¸n sè 79/2017/HSST ngµy 29/9/2017, mÆc dï b¶n ¸n ch­a cã hiÖu lùc ph¸p luËt nh­ng ®iÒu ®ã thÓ hiÖn Hvµ Blµ nh÷ng ®èi t­îng ®ua ®ßi, lªu læng vµ khã gi¸o dôc nªn khi l­îng h×nh cÇn xö ph¹t c¸c bÞ c¸o víi h×nh ph¹t nghiªm kh¾c, t­¬ng xøng víi vÞ trÝ vai trß vµ nh©n t h©n cña c¸c bÞ c¸o b»ng viÖc c¸ch ly ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian míi cã t¸c dông gióp cho c¸c bÞ c¸o c¶i t¹o, söa ch÷a lçi lÇm.
Cßn T, lµ ®èi t­îng ch­a cã tiÒn ¸n, tiÒn sù, nh­ng chØ v× h¸m lîi nªn mÆc dï biÕt tµi s¶n lµ do ng­êi kh¸c ph¹m téi mµ cã nh­ng vÉn thùc hiÖn hµnh vi mua b¸n.
Hµnh vi cña T®· tiªu thô tµi s¶n gióp cho bÞ c¸o Hvµ B, tiÕp tay cho Hvµ Bthùc hiÖn hµnh vi trém c¾p tµi s¶n nªn khi l­îng h×n h còng cÇn xö ph¹t nghiªm kh¾c Tb»ng chÕ tµi h×nh sù míi cã t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung trong toµn x· héi.
Tuy nhiªn, xÐt vÒ nh©n th©n c¸c bÞ c¸o th× Tlµ ®èi t­îng cã nh©n th©n tèt, ch­a cã tiÒn ¸n, tiÒn sù, ph¹m téi lÇn ®Çu thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng , Tcã mÑ tham gia d© n c«ng háa tuyÕn phôc vô chiÕn tr­êng ; t¹i c¬ quan ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn toµ c¸c bÞ c¸o ®Òu cã cã th¸i ®é thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i; sau khi ph¹m téi bÞ c¸o Bvµ bÞ c¸o H®· ra ®Çu thó C¬ quan ®iÒu tra – c«ng an huyÖn Gia B, sau ®ã ®· khai nhËn hµnh vi ph¹m téi trong vô ¸ n nµy nªn còng ®­îc x¸c ®Þnh lµ c¸c bÞ c¸o ra ®Çu thó. Do ®ã, khi l­îng h×nh cÇn ¸p dông ®iÓm h, p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o T; ¸p dông ®iÓm p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o Hvµ B. XÐt cho bÞ c¸o T®­îc h­ëng ¸n treo theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 60 Bé luËt h×nh sù còng ®ñ gióp cho Tsöa ch÷a lçi c¶i t¹o thµnh ng­êi cã Ých. Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung víi c¶ ba bÞ c¸o.

## Page 7

Trong vô ¸n nµy cßn cã anh Đào Văn H1 là người đã hàn số khung mới vào xe mô tô Wave α màu xanh ngọc biển kiểm soát 99K 1 - 160.06 theo yêu cầu của T.
Tuy nhiªn, bản thân anh H1 không biết chiếc xe trên là do trộm cắp mà có nên cơ quan điều tra không xem xét xử lý đối với anh H1 là phù hợp.
VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Ng­êi bÞ h¹i lµ «ng Ph¹m Xu©n Th®· ®­îc nhËn l¹i tµi s¶n, kh«ng yªu cÇu c¸c bÞ c¸o ph¶i båi th­êng g× thªm nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt.
VÒ vËt chøng cña vô ¸n: §èi víi sè tiÒn 5.000.000® mµ T tr¶ cho H vµ B khi mua chiÕc xe Wave α màu xanh ngọc biển kiểm soát 99K1- 160.06, ®­îc x¸c ®Þnh lµ tiÒn T dïng vµo viÖc ph¹m téi do TbiÕt chiếc xe lµ tµi s¶n do ph¹m téi mµ cã nh­ng vÉn thùc hiÖn hµnh vi mua b¸n tµi s¶n tr¸i ph¸p luËt vµ ®· ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm h×nh sù vÒ téi tiªu thô tµi s¶n do ng­êi kh¸c ph¹m téi mµ cã , nªn cÇn tÞch thu sung quü nhµ n­íc . Nay B vµ H ®· chia ®«i sè tiÒn vµ ®· ¨n tiªu hÕt nªn cÇn buéc B vµ H mçi bÞ c¸o ph¶i nép l¹i 2.500.000® ®Ó sung quü nhµ n­íc.
Đối vớic hiếc xe m« t« hiệu Honda Wave α màu xanh ng ọc, BKS: 99K1 – 160.06 ®· ®­îc C¬ quan ®iÒu tra tr¶ cho ng­êi qu¶n lý hîp ph¸p lµ «ng Ph¹m Xu©n Ththeo quy ®Þnh cña ph¸p luËt nªn kh«ng đÆt ra xem xÐt;
Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade màu đỏ BKS: 99H1 - 222.51 mà H và B sử dụng làm phương tiện đi thực hiện hành vi trộm cắp, lµ vËt chøng trong vô ¸n kh¸c, Tòa án nhân dân huyện Gia B, tỉnh Bắc Ninh đã xem xét, xử lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt t¹i b¶n ¸n sè 79/2017/HSST ngày 29/9/2017 , nªn kh«ng đÆt ra xem xÐt;
 02 chiếc điện thoại cũ mà B vàT đã dùng để liên lạc vào việc mua bán xe, do điện thoại đã bị hỏng, B vàT không nhớ rõ để ở đâu , Cơ quan điều tra không thu hồi được nªn kh«ng đÆt ra xem xÐt;
VÒ ¸n phÝ: C¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn.


quyÕt ®Þnh Tuyªn bè: BÞ c¸o §ç Kim H vµ bÞ c¸o NguyÔn §¾c B ph¹m téi “Trém c¾p tµi s¶n”; bÞ c¸o L­¬ng Gia Tph¹m téi “Tiªu thô tµi s¶n do ng­êi kh¸c ph¹m téi mµ cã”

## Page 8

¸p dông ®iÓm c kho¶n 2 §iÒu 138, ®iÓm p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46, §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù, xö ph¹t: §ç Kim H 27 (Hai mươi b¶y) th¸ng tï.Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n.
¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138, ®iÓm p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46, §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù, xö ph¹t: NguyÔn §¾c B 15 (M­êi l¨m) th¸ng tï. Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n.
¸p dông kho¶n 1 §iÒu 250, ®iÓm h, p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46, kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 60 Bé luËt h×nh sù, xö ph¹t: L­¬ng GiaT 12 (M­êi hai) th¸ng tï, nh­ng cho h­ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch lµ 24 th¸ng, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.
Giao bÞ c¸o Tcho UBND x· X, huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh gi ¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch. Tr­êng hîp bÞ c¸o thay ®æi n¬i c­ tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 69 LuËt thi hµnh ¸n h×nh sù.
¸p dông §iÒu 41 Bé luËt h×nh sù, §iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù : Buéc §ç Kim Hvµ NguyÔn §¾c B, mçi bÞ c¸o ph¶i nép l¹i 2.500.000® ®Ó sung quü nhµ n­íc.
¸p dông §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi : Buéc §ç Kim HËu, NguyÔn §¾c B vµ L­¬ng GiaT , mçi bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.
¸n xö c«ng khai s¬ thÈm b¸o cho bÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Ng­êi bÞ h¹i v¾ng mÆt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc tèng ®¹t b¶n ¸n.
N¬i nhËn
- VKSND huyÖn L­¬ng Tµi,
- THA huyÖn L­¬ng Tµi (khi ¸n cã hiÖu lùc),
- TAND tØnh B¾c Ninh (Phßng G§KT),
- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông,
- UBND x· n¬i bÞ c¸o c­ tró,
- L­u hå s¬ ¸n v¨n.
T/M héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ




 L­¬ng Minh Ph­¬ng

## Page 9

HTND




NguyÔn V¨n Võng HTND




NguyÔn Thanh Toµn ThÈm Ph¸n - CHñ to¹ phiªn toµ




L­¬ng Minh Ph­¬ng

## Page 10

## Page 11

## Page 12

12