Bản án số: 178/2018/HSST
Nguyễn Văn C - phạm tội Chống người thi hành công vụ theo Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017: - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 178
Ngày: 06/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỦ CHI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 178/2018/HSST Ngày: 06-11-2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Ánh Tuyết Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Thái Văn Sơn Bà Trần Thị Lợi
- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Mạnh Hải là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Chung - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 140/2018/HSST ngày 28 tháng 8 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 181/2018/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo:

 Nguyễn Văn C , sinh ngày 23 tháng 7 năm 1979, tại Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Ấp L, xã A, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Chăn nuôi; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Hồng A , sinh năm: 1946 và bà Nguyễn Thị Đ , sinh năm: 1957; bản thân có vợ Nguyễn Thị Thúy A (đã chết), hiện có 01 người con sinh năm 2008; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 03 tháng 02 năm 2018, Ủy ban nhân dân xã A ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Nguyễn Văn C trong thời hạn 03 tháng từ ngày 03/02/2018 đến 03/5/2018, về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Nhân thân:
Ngày 14/12/2001 Tòa án nhân dân huyện C xử phạt Nguyễn Văn C 18 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản’. Đã xóa án tích.
Bị bắt, tạm giam từ ngày 04/6/2018 cho đến nay. Hiện có mặt tại phiên tòa.
- Người làm chứng:

## Page 2

1. Ông Phạm Phong P, sinh năm: 1983;
2. Ông Trương Thanh T, sinh năm: 1985;
3. Ông Đỗ Cao N, sinh năm: 1991;
4. Ông Nguyễn Tấn H, sinh năm: 1983.
Cùng địa chỉ: Công an xã A, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Hiện tất cả đều vắng mặt tại phiên tòa.



NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 04/6/2018, Công an xã A nhận được điện thoại của người dân báo có nghi vấn xe gắn máy bị trộm cắp được cất giấu trong phòng trọ của Nguyễn Thị Hồng H thuê ở và mở tiệm cắt tóc tại nhàt rọ đường T, ấp X, xã A, huyện C do bà Trần ThịN làm chủ. Công an xã A phân công tổ công tác gồm các đồng chí: Trương Thanh T , Phạm Phong P , Nguyễn TấnH và Đỗ CaoN phối hợp cùng Công an ấp X , xã A đến liên hệ với chủ nhà trọ để kiểm tra phòng trọ của H.
Đến khoảng 09 giờ 00 phút cùng ngày, tổ công tác của Công an xã A đến phòng trọ của H thấy cửa cuốn phòng trọ đóng hờ nên gõ cửa nhưng không có người trả lời. Tổ công tác kéo cửa lên định bước vào bên trong phòng trọ thì phát hiện 01 chiếc xe gắn máy hiệu Yamaha Exciter 150, màu đen xám không có biển số và 01 chiếc xe gắn máy loại Wave màu đỏ, biển số 66P1 -893.78 đang dựng bên trong phòng, cùng lúc này H xuất hiện nên lực lượng Công an yêu cầu H hợp tác để kiểm tra hành chính nhưng H không đồng ý và đề nghị tất cả đi ra ngoài. H dẫn chiếc xe Exciter 150 ra dựng ngoài sân, đồng thời kéo, khóa cửa cuốn lại và đứng cự cãi lớn tiếng. Khoảng 30 phút sau, khi thấy tổ công tác xử l ý kiên quyết, H mới chịu mở cửa. Do phát hiện có vệt nước chảy ra từ trong phòng và có mùi xăng bốc, lực lượng công an chuẩn bị bình phòng cháy chữa cháy để đề phòng rồi mới tiếp tục mở cửa. Lúc cửa cuốn phòng trọ của H được kéo lên hết tầm, lực lượng công an tiến vào thì Nguyễn Văn C (là bạn trai H ) cầm trên tay một tô bằng nhựa màu trắng có đựng chất lỏng (nghi là xăng) tạt về phía lực lượng công a n nhưng không trúng ai rồiC lùi sâu vào bên trong, trên tay cầm hộp quẹt và bình xịt côn trùng có ý định đốt. Thấy vậy, đồng chíP dùng chữa cháy xịt thẳng vào trong phòng nên không xảy ra cháy. Tiếp đó, C lùi sâu vào trong lấy 01 con dao dài 35cm bước ra thì lực lượng Công an tiến lại gần yêu cầuC bỏ dao xuống, C không chấp hành mà còn giơ dao chém về phía lực lượng Công an nhưng không trúng ai vàC lùi dần ra hướng đường Trồi bỏ chạy tới nhà của Trần Thị Y tại ấp L, xã A, huyện Củ Chi, đóng cửa cố thủ bên trong.
Đến 11 giờ 00 phút cùng ngày, lực lượng Cảnh sát cơ động Công an huyện C đến khống chế yêu cầuC về trụ sở làm việc. Trong quá trình Công an truy đuổiC

## Page 3

thì chiếc xe gắn máy biển số 66P1 -893.78 dựng tại phòng trọ của H đã bị tẩ u tán nên Cơ quan Công an mời H về trụ sở làm việc.
Qua làm việc, H khai chiếc xe Yamaha Exciter 150 không có biển số kiểm soát là do H mua trả góp, chưa làm biển số. H không chứng minh được nguồn gốc chiếc xe máy hiệu Wave, biển số 66P1-893.78.
Đến ngày 0 7/6/2018, Công an xã A phát hiện chiếc xe má y hiệu Wave, biển số 66P1-893.78 và thu giữ tại tiệm sửa xe của anh Nguyễn Trường G.
Qua diễn biến tại phiên tòa thể hiện:
Bị cáoC khai: Bị cáo là bạn trai của Nguyễn Thị Hồng H. Ngày 04/6/2018, bị cáo đang ngủ tại nhà trọ của H thuộc ấp X, xã A, huyện C. Đến khoảng hơn 09 giờ 30 phút, bị cáo giật mình thức dậy vì phía trước phòng trọ của H có nhiều tiếng nói lớn, lúc này cửa phòng trọ đóng kín, bị cáo chỉ nghe tiếng H ở bên ngoài phòng trọ nên bị cáo nghĩ H bị các khách nam đến gây rối, vì vậy bị cáo từ trên gác chạy xuống đã làm đổ tô xăng đang để dưới nền gạch, khi H mở cửa thì công an xịt bình chữa cháy vào phòng trọ, lúc đó bị cáo chạy lên gát lấy con dao bằng kim loại cầm trên tay phải và tay trái cầm trên tay một tô bằng nhựa màu trắng có đựng chất lỏng (nghi là xăng) tạt về phía lực lượng công an nhưng không trúng ai rồi bị cáo lùi sâu vào bên trong, trên tay cầm hộp quẹt và bình xịt côn trùng có ý định đốt. Thấy vậy, công an dùng chữa cháy xịt thẳng vào trong phòng nên không xảy ra cháy. Tiếp đó, bị cáo dùng dao cầm trên tay bước ra thì lực lượng Công an tiến lại gần yêu cầu bị cáo bỏ dao xuống, bị cáo không chấp hành mà giơ dao chém về phía lực lượng Công an nhưng không trúng ai và bị cáo lùi dần ra hướng đường Trồi bỏ chạy tới nhà của Trần Thị Y tại ấp L, xã A, huyện C, đóng cửa cố thủ bên trong , sau đó bị lực lượng Cảnh sát cơ động Công an huyện C đến khống chế yêu cầu bị cáo về trụ sở làm việc như nội dung bản cáo trạng đã nêu.
Bản cáo trạng số : 121/CT- VKS ngày 27 tháng 8 năm 2018, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội “Chống người thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:
 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:
 Xử phạt: Nguyễn Văn C từ 12 (mười hai) tháng tù đến 18 (mười tám) tháng tù.
 * Tịch thu và tiêu hủy gồm: 01 bình nhựa màu trắng , 01 bình xịt muỗi hiệu Number one, 01 cái tô màu trắng có hoa màu đỏ, 01 cái áo màu đen và 01 con dao bằng kim loại màu đen dài 35 cm.

## Page 4

 * 01 xe mô tô, biển số: 66P1-893.78, số máy: VTTJL1P52FMH - N034452, số khung: RRKWCHOUM8XP34452 là xe nghi vấn trộm cắp chưa xác định được nguồn gốc, chủ sở hữu, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C đề nghị tách ra khỏi vụ án để xác minh làm rõ, xử lý sau. Đề nghị Hội đồng xét xử giao xe trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện C tiếp tục làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật.
 * Bị cáo tự bào chữa: Không.
 * Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng mức án nhẹ nhất, bị cáo đã biết lỗi của mình.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai nhận của người làm chứng và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, phù hợp với Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi . Do đó có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Văn C đã phạm tội “Chống người thi hành công vụ” , tội danh và hình phạt được quy định tại tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 Bị cáo thừa nhận những người yêu cầu H mở cửa để làm nhiệm vụ kiểm tra là công an đang thực hiện nhiệm vụ, mặc trang phục công an và đã thực hiện đúng nhiệm vụ của mình, nhưng bị cáo không hợp tác lại dùng tay tạt về phía lực lượng công an một tô bằng nhựa màu trắng có đựng chất lỏng (nghi là xăng) nhưng không trúng ai, trên tay cầm hộp quẹt và bình xịt côn trùng có ý định đốt nên công an dùng chữa cháy xịt thẳng vào bị cáo nên không xảy ra vụ cháy, bị cáo cầm và giơ dao chém về phía lực lượng Công an nhưng không trúng ai nhằm chống lại lực lượng công an đang làm nhiệm vụ. Do vậy đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều năm 2017.
 Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý Hành chính của Nhà Nước thông qua hành vi dùng vũ lực, cầm dao đe dọa chém công an nhằm để chống trả lại người thực thi công vụ, là đối tượng được Luật hình sự bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương, gây dư luận xấu trong nhân dân. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi và nhận biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo bất chấp pháp luật để phạm tội, đồng thời bản thân bị cáo có 01 tiền án và 01 tiền sự năm 2018, tuy tiền án đã hết thời hiệu nhưng cũng thể hiện bị cáo có nhân thân xấu. Do đó, xét thấy cần phải xử lý bị cáo bằng một hình phạt thật thỏa đáng là cần thiết.
 Song xét bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, bị cáo có cha được Hội đồng Nhà nước tặng Huân chương kháng chiến

## Page 5

hạng nhất và mẹ được Chủ Tịch Nước tặng Huân chương kháng chiến hạng ba, do vậy Hội đồng xét xử cần xem xét lượng giảm cho bị cáo phần nào hình phạt theo điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 , sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 [2] Xét tang vật vụ án:
(Theo Lệnh nhập kho vật chứng số: 203/LNK ngày 01/8/2018, Phiếu nhập kho vật chứng ngày 01/8/2018).
- 01 bình nhựa màu trắng, 01 bình xịt muỗi hiệu Number one, 01 cái tô màu trắng có hoa màu đỏ, 01 cái áo màu đen và 01 con dao bằng kim loại màu đen dài 35 cm. Các vật chứng trên là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội và là vật không có giá trị nên cần tịch thu tiêu hủy;
- 01 xe mô tô, biển số: 66P1-893.78, số máy: VTTJL1P52FMH - N034452, số khung: RRKWCHOUM8XP34452 là xe nghi vấn trộm cắp chưa xác định được nguồn gốc, chủ sở hữu, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C đề nghị tách ra khỏi vụ án để xác minh làm rõ, xử lý sau, thấy phù hợp nên nay cần giao xe trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện C tiếp tục làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật.
[3] Xét cần buộc bị cáo phải chịu một khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm theo khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; Luật Phí và lệ phí năm 2015 và Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.
- Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C 02 (Hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 04/6/2018.
- Căn cứ vào điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015:
 Tịch thu và tiêu hủy gồm: 01 bình nhựa màu trắng , 01 bình xịt muỗi hiệu Number one, 01 cái tô màu trắng có hoa màu đỏ, 01 cái áo màu đen và 01 con dao bằng kim loại màu đen dài 35 cm.
- Căn cứ vào khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện C tiếp tục làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật 01 (một) xe mô tô, biển số: 66P1 - 893.78, số máy:
VTTJL1P52FMH - N034452, số khung: RRKWCHOUM8XP34452.

## Page 6

 - Căn cứ vào Luật Phí và lệ phí năm 2015 và Nghị Quyết số :
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;
 - Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015:
 Án phí hình sự sơ thẩm 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng buộc bị cáo phải chịu.
 Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo có quyền kháng cáo.
Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND huyện Củ Chi;
- Công an huyện C;
- Chi Cục THADS h.C;
- Bị cáo;
- Lưu: VP, hồ sơ.






TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Lê Thị Ánh Tuyết

## Page 7

7