Số: 05/2018/QĐDS-HNGĐ
Yêu cầu hủy việc kết hôn trái pháp luật
Số: 05/2018/QĐDS-HNGĐ
Ngày: 29/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu huỷ việc kết hôn trái pháp luật
Thông tin vụ việc: Yêu cầu hủy việc kết hôn trái pháp luật

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XÍN MẦN TỈNH HÀ GIANG

Số: 05/2018/QĐDS-HNGĐ Ngày 29/11/2018 V/v yêu cầu hủy việc kết hôn trái pháp luật CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v Yêu cầu hủy việc kết hôn trái pháp luật

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XÍN MẦN TỈNH HÀ GIANG Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Quang Bình Thư ký phiênh ọp: Ông Hoàng Đình Khánh - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Xín Mần tỉnh Hà Giang Đại di ện Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Xín Mần tỉnh Hà Giang tham gia phiên họp: Bà Chu Thị Út - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 11 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang m ở phiênh ọp sơ thẩm công khai gi ải quy ết vi ệc dân sự thụ lý s ố 05/2018/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 10 năm 2018 v ề việc "Yêu cầu hủy việc kết hôn trái pháp lu ật" theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân s ự số 05/2018/QĐST-HNGĐ ngày 1 6 tháng 11 năm 2018, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Chị Lý Thị N, sinh ngày 11 tháng 05 năm 1993; Địa chỉ: Thôn L, xã C, huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang.
2. Anh Vàng Văn T, sinh ngày 10 tháng 12 năm 1991; Địa chỉ: Thôn L, xã C, huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ủy ban nhân dân xã C, huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang.
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguyễn Đức X, sinh năm 1978; Chức vụ:
Chủ tịch UBND xãC huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang.
Người làm chứng:
1. Ông Ly Văn K, sinh năm 1961; Địa chỉ: Thôn L, xã C, huy ện Xín Mần, tỉnh Hà Giang.

## Page 2

2. Bà Ly Thị B, sinh năm 1959; Địa chỉ: Thôn L, xã C, huy ện Xín Mần, tỉnh Hà Giang.
3. Ông Vàng Văn S, sinh năm 1961; Địach ỉ: Thôn C, xã C, huy ện Xín M ần, tỉnh Hà Giang.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Chị Lý ThịN và anh Vàng Văn T đư ợc gia đình ông Vàng KháyP và gia đình ông Ly Văn Kép bu ộc tổ chức đăng ký kết hôn ngày 20 tháng 02 năm 2010 tại Ủy ban nhân dân xãC huy ện Xín Mần tỉnh Hà Giang. Khi tổ chức đăng ký kết hôn chị Lý ThịN đang học lớp 10 Trường THPT Xín Mần, huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang. Gia đình chị Lý ThịN ép buộc chị Lý ThịN phải kết hôn với anh Vàng Văn T, nếu chịN không đồng ý kết hôn với anh Thành s ẽ không tiếp tục được đi học và phải ở nhà. Chị Lý ThịN đành đồng ý tôi kết hôn với anh T để được tiếp tục đi học.
Khi đăng ký kết hôn anh Vàng Văn T đang học lớp 11 Trường THPT Xín M ần, huyện Xín M ần, tỉnh Hà Giang. Gia đình anh Vàng Văn Tép buộc anh T phải kết hôn chị N, nếu anh T không đồng ý kết hôn với chịN sẽ không được tiếp tục đi học. Anh Vàng Văn T phải đồng ý kết hôn với chịN để tiếp tục được đi học.
Sau khi đăng ký kết hôn, anh Vàng Văn T vàch ị Lý ThịN tiếp tục đi học phổ thông tại Trường THPT Xín Mần, huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang mà không v ề chung sống với nhau như vợ chồng.
Năm 2012 chị Lý ThịN đi học lớp Trung cấp mần non tại HàN ội. Năm 2015 chị Lý ThịN lấy chồng mới tên là Thèn Văn T ở thôn Đ xãT huy ện Xín M ần.
Năm 2015 chị Lý ThịN có một con chung với người chồng mới là Thèn Ngọc N sinh ngày 17 tháng 04 năm 2015.
Năm 2011 anh Vàng Văn T đi học Trung cấp y tại Hà Giang. Năm 2015 anh Vàng Văn T lấy vợ mới là chị Sùng ThịC ở thôn N xãC huyện Xín Mần và đã có một con chung với chị Sùng ThịC tên là Vàng Thái H sinh ngày 11 tháng 9 năm 2016.
Nay Lý ThịN và Vàng Văn T cùng viết đơn đề nghị Tòa án nhân dân huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang hủy Gi ấych ứng nhận kết hôn gi ữa chị Lý ThịN và anh Vàng Văn T s ố 12 quyển số 01 do Ủy ban nhân dân xãC huy ện Xín Mần tỉnh Hà Giang cấp ngày 20 tháng 02 năm 2010.
Đại diện VKSND huyện Xín Mần phát biểu quan điểm:
Về thủ tục tố tụng: Tòa án nhân dân huy ện Xín Mần thụ lý giải quyết yêuc ầu hủy việc kết hôn trái pháp lu ật giữa chị Lý ThịN và anh Vàng Văn T là đúng thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 29, điểm b, khoản 2 Điều 35 và Đi ều 36 của Bộ luật tố tụng dân sự. Thẩm phán và thư ký Tòa án đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Về nội dung: Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Xín Mần áp dụng Điều 369, Điều 370 Bộ luật tố tụng dân s ự; điểm b, kho ản 2 Điều 5, kho ản 1 Điều 10, Đi ều 11

## Page 3

và Điều 12 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 ; khoản 2 Điều 3, điểm b khoản 2 Đi ều 4 Thông tư liên tịch s ố 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC- BTP ngày 06 tháng 01 năm 2016 gi ữa Tòa án nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân Tối cao, Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số quy định của Luật hôn nhân và gia đình. Chấp nhận yêuc ầuc uảch ị Lý ThịN và anh Vàng Văn T tuyên hủy việc kết hôn trái pháp luật giữa chị Lý ThịN và anh Vàng Văn T. Hủy Giấy chứng nhận kết hôn s ố 01 quyển số 12 của Ủy ban nhân dân xãC huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang cấp ngày 20 tháng 02 năm 2010 cấp cho chịN và anh T.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiênh ọp; ý ki ến của các đương s ự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang nhận định:
[1] Về tố tụng: Chị Lý ThịN và anh Vàng Văn T cùng đề nghị Tòa án nhân dân huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang hủy việc kết hôn trái pháp luật giữa chị Lý ThịN và anh Vàng Văn T. Tòa án nhân dân huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang thụ lý, giải quyết là đúng theo quy định tại kho ản 1, Đi ều 29 Bộ luật t ố tụng dân s ự và khoản 1 Điều 10 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
[2] Về thẩm quyền: Người yêu cầu là chị Lý ThịN và anh Vàng Văn T cùng có hộ khẩu ở thôn L xãC huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang và đều bị gia đình ép buộc kết hôn. Ủy ban nhân dân xãC , huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang là nơi đăng ký kết hôn trái pháp lu ật choch ị N và anh T. Căn cứ khoản 1 Đi ều 10 Lu ật hôn nhân và gia đình năm 2014 ; khoản 1 Điều 29, điểm a khoản 1 Điều 35, đi ểm g khoản 2 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang.
[3] Về nội dung:
Ngày 20 tháng 02 năm 2010 gia đình ông Vàng KháyP và gia đình ông Ly Văn K tổ chức đăng ký kết hôn cho anh Vàng Văn T và chị Lý ThịN tại Ủy ban nhân dân xãC huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang. Khi đăng ký kết hôn chịN mới có 16 tuổi 9 tháng 09 ngày, anh T mới có 18 tuổi 02 tháng 10 ngày, cả hai bên vợ chồng đều chưa đủ tuổi đăng ký kết hôn theo Điều 9 Luật hôn nhân và gia đình năm 2000. ChịN và anh T cho biết cả hai anh chị đều bị gia đình ép bu ộc ký vào Giấy chứng nhận kết hôn. Sau khi kết hôn chịN và anh T không về chung sống với nhau như v ợ chồng mà tiếp tục đi học phổ thông ở trường THPT Xín Mần. Năm 2015 chịN đi lấy chồng khác là anh Thèn Văn T. Năm 2015 anh T cũng lấy vợ khác là chị Sùng Thị C. Đến nay chịN và anh T nhận thấy việc kết hôn giữa chịN và anh T là trái với nguyện vọng của mình, hiện tại hai người đều lấy v ợ lấych ồng m ới, không có nguy ện vọng v ề chung sống thành v ợ chồng. Vì vậy chịN và anh T đã có đơn đ ề nghị Tòa án nhân dân huy ện Xín Mần tỉnh Hà Giang hủy việc kết hôn trái pháp lu ật giữa chịN và anh T. ChịN và anh T chưa có con chung . Về con riêng không đề nghị Tòa án giải quyết. Tài sản chung không có . Tài sản riêng của ai thì ngư ời ấy vẫn giữ. Các kho ản nợ không đề nghị Tòa án giải quyết.

## Page 4

Ông K là cha đẻ của chịN thừa nhận việc chịN kết hôn với anh T là do gia đình ép buộc. ChịN không đồng ý kết hôn với anh T với lý do làc òn nhỏ tuổi và đang đi học phổ thông. Gia đình đã ép chịN nếu không đồng ý kết hôn sẽ không cho chịN tiếp tục học và phải ở nhà không cho đi đâu . ChịN buộc phải đồng ý với gia đình là kết hôn với anh T để tiếp tục được đi học.
Bà Ly Thị B là mẹ đẻ của anh T thừa nhận việc anh T kết hôn với chịN là do gia đình ép buộc. Anh T không đồng ý kết hôn với chịN vì hiện tại đang đi học phổ thông. Gia đình đã ép anh T nếu không đồng ý kết hôn sẽ không cho anh T tiếp tục đi học và phải ở nhà. Anh T buộc phải đồng ý với gia đình kết hôn với chịN để tiếp tục được đi học.
Tòa án nhân dân huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang xét thấy việc chấp nhận đơn yêu cầu của chị Lý ThịN và anh Vàng Văn T hủy việc kết hôn trái pháp lu ật giữa chịN và anh T là có căn cứ.
Anh T và chịN không có con chung . Con riêng, tài sản chung, tài sản riêng và các khoản nợ không đề nghị Tòa án giải quyết nên không đề cập đến.
[4] Về lệ phí giải quyết việc dân sự: ChịN và anh T thỏa thuận chịN chịu lệ phí giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ khoản 1 Điều 29, điểm b, khoản 2 Điều 35, Điều 367, 369, 370 và Điều 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 6 Điều 3, điểm b, khoản 2 Điều 5, khoản 1 Điều 10, Điều 11 và Điều 12 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; khoản 2 Đi ều 2, khoản 2 Điều 3 , đi ểm b kho ản 2 Đi ều 4 Thông tư liên tịch s ố 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP ngày 06 tháng 01 năm 2016 gi ữa Tòa án nhân dân Tối cao, Vi ện Kiểm sát nhân dân Tối cao, Bộ Tư pháp hư ớng dẫn thi hành một số quy định của Luật hôn nhân và gia đình.
 1. Chấp nhận yêuc ầu gi ải quy ết vi ệc dân s ự của chị Lý ThịN và anh Vàng Văn T về việc “Hủy việc kết hôn trái pháp luật”.
2. Tuyên hủy việc kết hôn trái pháp lu ật giữa chị Lý ThịN và anh Vàng Văn T. Tuyên hủy giấy chứng nhận kết hôn số 12 quyển số 01 ngày 20 tháng 02 năm 2010 của Ủy ban nhân dân xãC huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang.
3. Giải quyết hậu quả pháp lý của việc hủy kết hôn trái pháp luật:
Kể từ khi Quy ết định này có hi ệu lực pháp lu ật chịN và anh T không được chung sống với nhau như vợ chồng.
4. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự:
 Căn cứ khoản 4 Đi ều 143 B ộ luật tố tụng dân s ự; khoản 1 Đi ều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thun ộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án và mục 1, phần I, danh mục lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 và s ự

## Page 5

thỏa thuận của hai bên tại phiên họp, chịN tự nguyện chịu lệ phí giải quyết việc dân s ự là 300.000đồng (Ba trăm nghìn đ ồng). Đư ợc khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 300.000đ ồng (Ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai s ố: 03933 ngày 29 tháng 10 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân s ự huyện Xín Mần tỉnh Hà Giang. Chị Lý ThịN đã nộp đủ tiền lệ phí giải quyết việc dân sự.
5. Quyền kháng cáo, kháng nghị:
Người yêuc ầu, ngư ời có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan có quy ền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày. Vi ện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày.Viện kiểm sát nhân dân cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong hạn 15 ngày kể từ ngày ra quyết định.
6. Quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa v ụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án:
“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các đi ều 6,7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.”

Nơi nhận:
- TA tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- VKSND huyện;
- Các đương sự;
- UBND xã C, huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Nguyễn QuangBình