Bản án số: 50/2017/HSST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 50
Ngày: 30/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hồng Bàng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HỒNG BÀNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Bản án số: 50/2017/HSST Ngày 30-8-2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Huyền.
 Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông ;
2. .
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Cẩm Vân - Cán bộ Tòa án nhân dân quận Hồng Bàng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng tham gia phiên tòa :
 - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 8 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hồng Bàng, xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 7 năm 2017, đối với bị cáo:
, sinh năm 1980; : Thôn SP AL TN Hải Phòng; trình độ văn hóa: 05/12, nghề nghiệp: Không; con ông Văn P , có vợ là ; có 01 con sinh năm 2006.
: Chưa 09-5-2017, 12-5- 2017; có mặt tại phiên tòa.
NHẬN THẤY:
Bị cáo bị Viện Kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 10 giờ ngày 09 -5-2017, Phạm Văn Đ đi xe ôm của một àn ông không quen biết đến khu vực đường tàu Trần Nguyên Hãn, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng để mua ma túy về sử dụng cho bản thân. , Đ gặp một người đàn ông không quen biết, mua 600.000 ) đồng, được 03 gói ma túy, Đ cất giấu ma túy trên vào túi quần phía trước bên trái đang mặc , rồi đi bộ về khu vực chợ sắt, thuộc phường Phạm Hồng Thái, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng , tìm chỗ để sử dụng. Nhưng chưa kịp sử dụng , Đ bị Cụm đặc

## Page 2

2 nhiệm phòng chống tội phạm ma túy số 1 - Bộ tư lệnh Cảnh sát b phối hợp với Công an phường Phạm Hồng Thái, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng , bắt qu tang, tang v t là 03 gói nilon, bên trong có gói giấy chứa chất bột màu trắng .
Tại bản kết luận giám định số : 670/PC54(MT) ngày 09 -5-2017 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Chất bột màu trắng gửi giám định có chứa Heroine. Trọng lượng Heroine có trong 0,4597 gam chất bột là 0,2944 gam.
Tại Bản cáo trạng số: 44/CT-VKS, ngày 18-7-2017 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng truy tố bị cáo về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự;
Phạm Văn Đ Tàng trữ trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự ) 24 (hai mươi tư) .
 :
định đã được niêm phong.
.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa bị cáo Phạm Văn Đ nhận tội và khai: Khoảng 10 giờ ngày 09 - 5-2017, Phạm Văn Đ đã mua 0 3 gói ma túy với giá là 6 00.000 )
đồng . Đ túi quần phía trước bên trái đang mặc . Khi đến khu vực chợ sắt, thuộc phư ờng Phạm Hồng Thái, Đ bị Cụm đặc nhiệm phòng chống tội phạm ma túy số 1 - Bộ tư lệnh Cảnh sát b phối hợp với Công an phường Phạm Hồng Thái bắt qu tang.
 nhận tội tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, phù hợp với vật chứng đã thu giữ và phù hợp với kết luận giám định tại Bản kết luận giám định số:
670/PC54(MT) ngày 09/5/2017 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Hải Phòng kết l uận: Trọng lượng Heroine có trong 0,4597 gam chất bột là 0,2944 gam.

## Page 3

3 Như vậy, Viện kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng truy tố bị cáo về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999 là có cơ sở. Nhưng căn cứ khoản 3 Điều 7 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Công văn số 276/TANDTC-PC ngày 13 -9-2016 của Tòa án nhân dân Tối cao về việc hướng dẫn áp dụng một số qui định có lợi cho người phạm tội của Bộ luật Hình sự năm 2015, thì việc áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 sẽ có lợi cho bị cáo khi xem xét, quyết định hình phạt.
Hành vi của bị cáo đã xâm hại đến sự quản lý Nhà nước đối với các chất ma túy, tiếp tay cho các loại tội phạm khác, đồng thời là nguy cơ phát sinh các tệ nạn xã hội và gây mất trật tự trị an chung. Hành vi đó nguy hiểm cho xã hội cần được xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật.
: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ : Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999.
: Bị cáo có thể bị phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999 . Nhưng bị cáo là người không có việc làm và thu nhập ổn định, không có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về vật chứng của vụ án: Xét đang tạm giữ chất bột màu trắng có thành phần Heroine (còn lại sau giám định), niêm phong t : 670/PC54 g; đây là loại ma túy Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.
Đối với người lái xe ôm và người bán ma túy cho bị cáo, do không xác định được tên tuổi, địa chí cụ thể nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hồng Bàng tiếp tục điều tra, xác minh xử lý sau.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Phạm Văn Đ phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
Áp dụng khoản 1 Điều 194, Bé luật H×nh sù năm 1999; : 144/2016/QH13, - - ; 7, điểm c khoản 1 Điều 249 2015;
Xử phạt: Phạm Văn Đ 18 (, 09-5-2017.
Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự năm 1999, Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự;

## Page 4

4 Xử: T chất bột màu trắng có chứa thành phần Heroine (còn lại sau giám định), niêm phong t : 670/PC54 .
Áp dụng Điều 99 Bộ luật Tố
- - :
Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền kháng cáo./.
Nơi nhận:
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- VKSND quận Hồng Bàng;
- Công an quận Hồng Bàng,
- THA Hình sự, Dân sự;
- UBND xã An Lư;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Thu Huyền