tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 899/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 899/2018/QĐST-DS
Ngày: 03/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 899/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 03 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Tại đơn đề ngày 03/8 /2018, nguyên đơn Công ty TNHH Thương mại ACS Việt Nam có ông Nguyễn Quốc Thịnh là người đại diện theo ủy quyền có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1023/2018/TLST-DS ngày 23 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại ACS Việt Nam Trụ sở: 246 Cống Quỳnh, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Quốc Thịnh là người đại diện theo giấy ủy quyền ACS/UQ-849 ngày 01/6/2018 Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh Sơn, sinh năm 1979 Địa chỉ: 108/30C Trần Quang Diệu, Phường 14, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho Công ty TNHH Thương mại ACS Việt Nam số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 749.200 đồng (bảy trăm bốn mươi chín ngàn hai trăm đồng) theo biên lai thu tiền số 0021058 ngày 12/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Tình Duyên
Số: 780/2018/QĐST-DS
yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự
Số: 780/2018/QĐST-DS
Ngày: 17/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 780/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 17 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 2 Điều 366 và khoản 1 Điều 372 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm.

Xét thấy: Tại đơn nhận ngày 17/7/2018, người yêu cầu ông Tường Ngọc D có đề nghị rút đơn yêu cầu là thuộc trường hợp đình chỉ xét đơn yêu cầu quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ giải quyết việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 498/2018/TLST-DS ngày 10 tháng 4 năm 2018 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”:

Người yêu cầu: Ông Tường Ngọc D Địa chỉ: đường T, xã H, huyện C, TP. Hồ Chí Minh.
Đối với: Bà Nguyễn ThịM Địa chỉ: đường S, Phường G, Quận K, TP. Hồ Chí Minh.
2. Sung quỹ nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí ông Tường Ngọc D đã nộp là 300.000 đồng ( ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số 0020431 ngày 20/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN





Trần Thanh Sơn
Số: 784/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 784/2018/QĐST-DS
Ngày: 17/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 784/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 17 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.

Xét thấy: Tại đơn đề ngày 17/7/2018, nguyên đơn Công ty TNHH Thương mại A có ông Nguyễn Quốc T là người đại diện theo ủy quyền có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 899/2018/TLST-DS ngày 04 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”giữa:

Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A Trụ sở: đường Q, Phường P, Quận A, TP. Hồ Chí Minh Đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Quốc T là người đại diện theo giấy ủy quyền ACS/UQ-777 ngày 07/6/2018 Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng Anh T Địa chỉ: đường C, Phường B, Quận K, TP. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho Công ty TNHH Thương mại A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0020903 ngày 19/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ (Ngọc).

THẨM PHÁN





Trần Thanh Sơn
Số: 785/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 785/2018/QĐST-DS
Ngày: 17/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 785/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 17 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.

Xét thấy: Tại đơn đề ngày 17/7/2018, nguyên đơn Công ty TNHH Thương mại A có ông Nguyễn Quốc T là người đại diện theo ủy quyền có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 900/2018/TLST-DS ngày 04 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”giữa:

Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A Trụ sở: đường Q, Phường P, Quận A, TP. Hồ Chí Minh Đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Quốc T là người đại diện theo giấy ủy quyền ACS/UQ-787 ngày 06/6/2018 Bị đơn: Ông Nguyễn Thành P Địa chỉ: đường P, Phường A, Quận K, TP. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho Công ty TNHH Thương mại A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 523.500 đồng (năm trăm hai mươi ba nghìn năm trăm đồng) theo biên lai thu tiền số 0020904 ngày 19/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ (Ngọc).

THẨM PHÁN





Trần Thanh Sơn
Số: 786/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 786/2018/QĐST-DS
Ngày: 17/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 786/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 17 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.

Xét thấy: Tại đơn đề ngày 17/7/2018, nguyên đơn Công ty TNHH Thương mại A có ông Nguyễn Quốc T là người đại diện theo ủy quyền có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 898/2018/TLST-DS ngày 04 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”giữa:

Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A Trụ sở: đường Q, Phường P, Quận A, TP. Hồ Chí Minh Đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Quốc T là người đại diện theo giấy ủy quyền ACS/UQ-784 ngày 06/6/2018 Bị đơn: Ông Nguyễn NgọcH Địa chỉ: đường D, Phường M, Quận K, TP. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho Công ty TNHH Thương mại A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0020902 ngày 19/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ (Ngọc).

THẨM PHÁN





Trần Thanh Sơn
Số: 797/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Số: 797/2018/QĐST-DS
Ngày: 20/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 797/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 20 tháng 7 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.

Xét thấy: Tại đơn nhận ngày 20/7/2018, nguyên đơn bà Đặng ThuýP có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 351/2018/TLST-DS ngày 16 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà” giữa:

Nguyên đơn: Bà Đặng ThuýP Địa chỉ: đường V, Phường L, Quận M, Tp.Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị T.
Địa chỉ: đường C, Phường M, Quận K, Tp.Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho bà Đặng ThuýP số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0020417 ngày 16/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ (Ngọc).

THẨM PHÁN





Trần Thanh Sơn
Số: 896/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 896/2018/QĐST-DS
Ngày: 02/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 896/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 02 tháng 8 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.

Xét thấy: Tại đơn đề ngày 02/8/2018, nguyên đơn Công ty Tài chính TNHH Một thành viên N có ông Đào Văn C là người đại diện theo ủy quyền có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1406/2017/TLST-DS ngày 07 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH Một thành viên N.
Trụ sở: đường B, Phường H, Quận S, Tp.Hồ Chí Minh.
Đại diện hợp pháp: Ông Đào Văn C là người đại diện theo văn bản ủy quyền số 54/UQTA-QTRR.17 ngày 12/10/2017.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị D.
Địa chỉ: đường C, Phường L, Quận K, Tp.Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho Công ty Tài chính TNHH Một thành viên N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 572.800 đồng (năm trăm bảy mươi hai nghìn tám trăm đồng)
theo biên lai thu tiền số 0019652 ngày 02/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN




Trần Thanh Sơn
Số: 366/2017/QĐST-DS
HĐ mua bán nhà
Số: 366/2017/QĐST-DS
Ngày: 07/09/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: HĐ mua bán nhà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 366/2017/QĐST-DS Quận 12, ngày 07 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 183/2017/TLST-DS ngày 10 tháng 5 năm 2017 về việc “Tranh chấp về hợp đồng mua bán nhà”, giữa:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim D, sinh năm 1956.
 Địa chỉ: Khu phố N, phường T, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Ông Nguyễn Duy Anh D và bà Đoàn Phương L.
 Cùng địa chỉ: Khu phố N, phường T, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Huyền D.
 Địa chỉ: Ấp T, xã TTT, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí là 10.000.000đ (Mười triệu đồng) do bà Nguyễn Thị Kim D đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0024293 ngày 10/5/2017 của Chic ục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận 12;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Trương Hữu Hạnh
Số: 890/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 890/2018/QĐST-DS
Ngày: 02/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 890/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 02 tháng 8 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Tại đơn đề ngày 02/8/2018, nguyên đơn bà Lê Thị Cẩm T có ông Phạm Văn T là người đại diện theo ủy quy ền có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 350/2018/TLST-DS ngày 16 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Bà Lê Thị Cẩm T, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Đường N, xã M, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện hợp pháp: Ông Phạm Văn T là người đại diện theo giấy ủy quyền ngày 08/02/2018.
Bị đơn: Bà Trần Ngọc H, sinh năm 1991.
Địa chỉ: đường C, Phường D, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho bà Lê Thị Cẩm T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.375.000 đồng (hai triệu ba trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0020416 ngày 16/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Tình Duyên
Số: 862/2018/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 862/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 31/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 862/2018/QĐST-HNGĐ Quận 3, ngày 31 tháng 7 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.

Xét thấy: Tại đơn đề ngày 31/7/2018, nguyên đơn bà Hứa Thị H có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 821/2018/TLST- HNGĐ ngày 22 tháng 6 năm 2018 về việc “Ly hôn” giữa:

Nguyên đơn: Bà Hứa Thị H.
Địa chỉ: đường C, Phường N, Quận K, Tp.Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Đinh Phước H.
Địa chỉ: 399 đường C, Phường N, Quận K, Tp.Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho bà HứaT hị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0020877 ngày 20/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN





Trần Thanh Sơn
Số: 897/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 897/2018/QĐST-DS
Ngày: 02/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 897/2018/QĐST-DS Quận 3, ngày 02 tháng 8 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.

Xét thấy: Tại đơn đề ngày 02/8/2018, nguyên đơn Công ty Tài chính TNHH Một thành viên N có ông Đào Văn C là người đại diện theo ủy quyền có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1335/2017/TLST-DS ngày 01 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH Một thành viên N.
Trụ sở: đường B, Phường H, Quận S, Tp.Hồ Chí Minh.
Đại diện hợp pháp: Ông Đào Văn C là người đại diện theo văn bản ủy quyền số 8/UQTA-QTRR.17 ngày 25/9/2017.
Bị đơn: Bà Trần Thị Ánh N.
Địa chỉ: đường Đ, Phường L, Quận M, Tp.Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho Công ty Tài chính TNHH Một thành viên N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 326.150 đồng (ba trăm hai mươi sáu nghìn một trăm năm mươi đồng) theo biên lai thu tiền số 0019623 ngày 31/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN




Trần Thanh Sơn
Số: 1025/2018/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 1025/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 1025/2018/QĐST-HNGĐ Quận 3, ngày 22 tháng 8 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.

Xét thấy: Tại đơn nhận ngày 22/8/2018, nguyên đơn bà Ông Mỹ K có yêu cầu rút đơn khởi kiện là thuộc trường hợp đình chỉ vụ án quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 785/2018/TLST- HNGĐ ngày 19 tháng 6 năm 2018 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Ông Mỹ K Địa chỉ: đường L, Phường B, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau Bị đơn: Ông Lý Văn T Địa chỉ: đường D, Phường H, Quận K, TP. Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Hoàn trả lại cho bà Ông Mỹ K số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0020868 ngày 19/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận :
- TAND TP HCM;
- VKSND Quận 3;
- Chi cục THA Dân sự Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu VP, Hồ sơ.

THẨM PHÁN





Trần Thanh Sơn