dangvan thanhmuabantraiphepchatmatuy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 138
Ngày: 15/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè B¾c Ninh TØNH B¾C NINH

B¶n ¸n sè: 138 /2018/HS-ST Ngµy 15 / 5 /2018

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


NH©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè B¾c Ninh

 Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

 - ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ: «ng L­¬ng Träng Thinh.
 - Các Héi thÈm nh©n d©n: Ông Đỗ Như Vũ Bà Cao Thị Cúc
 - Th­ ký phiªn toµ: Ông Vũ Mạnh
 - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh tham gia phiªn toµ : ¤ng Nguyễn Xuân Trường, KiÓm s¸t viªn.
 Ngµy 15/5/2018, t¹i trụ sở Tòa ¸n nh©n d©n thµnh phè B , tØnh B xÐt xö s ¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù sơ thẩm thô lý sè : 133/2018/TLST-HS , ngµy 30/3/2018 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số: 133 /2018 /QĐXXST -HS ngày 02 tháng 5 năm 2018 ,®èi víi các bÞ c¸o:
 1. Đặng Văn T , sinh năm 1985 . tại xã T, huyện L , tỉnh Y .
 HKTT : S, xã T, huyện L, tỉnh Y.
 NghÒ nghiÖp : Lao ®éng tù do – Trình độ v¨n hãa 3 /12.
 Dân tộc: Dao ; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam Con «ng: Đặng VănH , sinh năm 1960 Con bµ: Bàn Thị T, sinh năm 1962 Vî : Lý Thị L, sinh năm 1990.
 Con: có 02 con, lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2011.
 TiÒn ¸n , tiền sự: không Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/01/2018 đến nay ( có mặt tại phiên tòa ).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Tại bản Cáo trạng số 50/Ctr -VKS ngày 30/3/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B truy tố hành vi phạm tội của các bị cáo:
 Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 01/01/2018 bị cáo Đặng Văn T đi xe bus từ huyện T, tỉnh B đến khu 3, phường Đ , thành phố B để gặp một người bạn tên là Phóng vớim ục đích cùng đi mua ma túy để bán kiếm lời. Khi đi đến khu 3 phường Đáp Cầu, bị cáoT vàP đi bộ vào một ngõ nhỏ gặp một người thanh niên không quen biết, tại đâyP có nói với bị cáoT là đã trả tiền mua ma túy cho người thanh niên đó nhưng còn thiếu 20 .000đ, ngườit hanh niên đó đưa lại cho bịc áoT 02 gói màu vàng được bọc ngoài bằng nilon màu trắng, bị cáoT biết đó là ma túy nên cầm ở tay phải rồi cùng P đi bộ về. Bị cáoT vàP đi được một đoạn thì gặp một người

## Page 2

2 thanh niên không quen biết ( sau này mới biết là Đặng Văn Đ ), Đ hỏi bị cáo Thành có ma túy không bán cho 200.000đ , bị cáoT đồng ý. Đ đưa cho bị cáoT 200.000đ , bị cáoT cầm tiền rồi đưa lại cho Đ 01 gói bọc ngoài bằng ni lon màu trắng bên trong bọc ngoài bằng giấy bạc màu vàng mà bị cáoT vừa mua. Đ biết đó là ma túy nên cầm ở bàn tay phải đúng lúc đó vào khoảng 17 giờ 30 phút thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện, bắt quả tang bị cáoT và Đ riêng Phóng bỏ chạy, cùng vật chứng gồm:
 Thu tại tay phải của Đ 01 gói nilon màu trắng bên trong chứa 01 gói giấy bạc màu vàng chứa chất bột màu trắng . Cơ quan Công an đã cho vào phong bì niêm phong được ký hiệu M1.
 Thu tại dưới đất vị trị bị cáoT đang đứng do bị cáoT thả từ tay phải của mình xuống 01 gói nilon màu trắng bên trong chứa 01 gói giấy bạc màu vàng chứa chất bột màu trắng, Cơ quan Công an đã niêm phong theo quy định của pháp luật ký hiệu M2.
 Thu tại tay phải của bị cáoT 01 tờ tiền mệnh giá 200.000đ. và 1 điện thoại di dộng nhãn hiệu BUK, màu đen ( đã qua sử d ụng).
 Tại bản kết luận giám định số 135/KLGĐ -PC54 ngày 01/01/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh B kết luận:
 Chất bột màu trắng trong phong bì thừ ký hiệu M1 có trọng lượng 0,0520 gam, là ma túy, loại ma túy: Heroine.
 Chất bột màu trắng trong phong bì thư ký hiệu M2 có trọng lượng 0,1126 gam; là ma túy : loại ma túy: Hroine.
 Với hành vi trên Cáo trạng của VKSND thành phố B đã truy tố bị cáo Đặng Văn T với tội danh “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự, có mức hình phạt từ hai năm đến bảy năm.
 Tại phiên tòa bị cáoT khai nhận: Toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như Cáo trạng của VKSND thành phố B truy tố bị cáo ra trước TAND thành phố để xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 251 BLHS là đúng người đúng tội và đúng pháp luật không có oan sai gì, bị cáo chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm được trở về đoàn tụ cùng gia đình và xã hội.
 Gia đình bị cáo là hộ nghèo được chính quyền địa phương công nhận, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử miễn phần hình phạt bổ xung cho bị cáo.
 Tại phiên tòa đại diện VKSND thành phố B thực hành quyền công tố đã phân tích đánh giá chứng cứ hành vi phạm tội của bị cáo, tình tiết tăng nặng giảm nhẹ cũng như nhân thân của bị cáo giữ nguyên bản Cáo trạng số 50 /Ctr-VKS ngày 30/3/2018 đã truy tố và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Đặng Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” áp dụng khoản 1 điều 251 , điểm s khoản 1 điều 51, điều 38 BLHS. Xử phạt T từ 26 đến 30 tháng tù.
 Về vật chứng: Căn cứ điều 47 BLHS, điều 106 BLTTHS .
 Tịch thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định, tịch thu xung công quỹ nhà nước số tiền 200.000đ. Trả lại bị cáoT 01 điện thoại di động nhãnh iệu BUK màu đen đã qua sử dụng.

## Page 3

3 C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® ­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, nh÷ng ng­êi tham gia tè tông.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

 Lêi khai nhËn cña các bÞ c¸o phï hîp víi biên bản bắt người phạm tộ quả tang, thu giữ vật chứng, kết luận giám định, lời khai của người làm chứng đủ cơ sở kết luận :
Vào khoảng 17 giờ 30 phút ngày 01/01/2018 bị cáo Đặng Văn T đã có hành vi bán trái phép 0,0520 gam Heroine cho Đặng Văn Đ , sinh năm 1990, tại Đ , V, thành phố B, tỉnh B lấy 200.000đ, ngoài ra Cơ quan Công an còn thu giữ của bị cáoT 0,1126 gam Heroine , với mục đích gặp ai có nhu cầu mua thì bị cáoT bán kiếm lợi nhuận.
 Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi trong lúc Đảng và Nhà nước đang ra sức đẩy lùi tệ nạn ma túy, cũng từ tệ nạn ma túy còn làm phát sinh ra nhiều loại tội phạm khác. Với những chứng cứ hành vi phạm tội của bị cáo như đã nêu trên.
Hội đồng xét xử thấy có đủ căn cứ bị cáoT phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
tội phạm được quy định tại khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự. Hµnh vi ®ã cÇn ph¶i xö lý nghiªm nh»m gi¸o dôc chung vµ phßng ngõa riªng ®èi víi các bÞ c¸o.
 XÐt tÝnh chÊt møc ®é thÊy: TÝnh chÊt møc ®é lµ nghiªm träng bëi lẽ ma túy là một tệ nạn xã hội đang được loại bỏ xong bÞ c¸o coi th­êng ph¸p luËt không chịu làm ăn lương thiện đã có hành vi mua bán ma túy nhằm kiếm lợi nhuận một cách dễ dàng.
 XÐt vÒ nh©n th©n thÊy: BÞ c¸o chưa có tiền án, tiền sự, lần đầu bị đưa ra xét xử. Do vậy khi lượng hình cũng xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 XÐt t×nh tiÕt gi¶m nhÑ thÊy: Sau khi ph¹m téi t¹i C¬ quan ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o khai b¸o thµnh khÈn, do vËy c¸c bÞ c¸o ®­îc 01 t×nh tiÕt gi ¶m nhÑ ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iểm s kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS.
 BÞ c¸o kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng nµo.
 Ngoài hình phạt chính cần áp dụng hình phạt bổ xung là phạt bị cáoT khoản tiền để xung công quỹ nhà nước. Xong quá trình điều tra gia đình bị cáo Thành xuất trình giấy chứng nhận hộ nghèo của hộ gia đình bị cáo Đặng Văn T nên cần miễn hình phạt bổ xung cho bị cáo Thành.
 VÒ vËt chøng: Qu¸ tr×nh điều tra bắt giữ C¬ quan ®iÒu tra thu gi÷ cña b Þ c¸o T 01 gói nilon màu trắng, của Đ 01 gói nilon màu trắng đều là ma túy loại He roine do Nhà nước độc quyền quản lý cần tịch thu tiêu hủy. Riêng số tiền 200.000đ thu của bị cáoT là tiền do bán ma túy mà có cần tịch thu xung công quỹ nhà nước. Còn chiếc điện thoại di động nhãn hiệu BUK màu đen của bị cáo không liên quan gì đến vụ án cần trả lại cho bị cáo nhưng cần giữ lại để đảm bảo thi hành án.
 §èi víi người thanh niên đã bán chất ma túy cho b ị cáoT ngày 01/01/2018, bị cáo T không biết tên, tuổi địa chị cụ thể và bị cáoT cũng không nhận dạng được người thanh niên này nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B chưa điều tra làm rõ được, khi nào điều tra làm rõ sẽ xử lý sau.

## Page 4

4 Đối với người đi mua ma túy cùng bị cáoT bị cáoT khai tên làP nhưng bị cáoT không biết cụ thể tên tuổi địa chỉ ở đâu, quá trình bắt giữ Phóng đã bỏ chạy nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B chưa điều tra làm rõ được, khi nào điều tra làm rõ sẽ xử lý sau.
 Đối với Đặng Văn Đ là người mua ma túy của bị cáoT để sử dụng, Đ chưa có tiền án, tiền sự về ma túy, số ma túy Đ mua của bị cáoT không đủ trọng lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự, hiện Đ không có mặt tại địa phương nên khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
 ViÖc truy tè vµ møc ¸n do ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ ®èi víi bÞ c¸o lµ cã c¨n cø vµ ®óng ph¸p luËt, phï hîp víi tÝnh chÊt møc ®é hµnh vi ph¹m téi còng nh­ nh©n th©n cña bÞ c¸o cÇn ®­îc chÊp nhËn.
 BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn;
QuyÕt ®Þnh:
 Tuyªn bè: BÞ c¸o §Æng V¨n T ph¹m téi “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy” .
 ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 251; ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51; §iÒu 38 BLHS.
 Xö ph¹t: §Æng V¨n T 30 th¸ng tï thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t 01/01/2018 ¸p dông §iÒu 329 BLTTHS tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o §Æng V¨n Thµnh 45 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.
 VÒ vËt chøng: C¨n cø ®iÒu 47 Bé luËt h×nh sù, ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù.
 TÞch thu tiªu hñy 01 phong b× th­ niêm phong dán kín bên trong chứa mẫu vật còn lại sau giám đình của bản kết luận giám định số 135 ngày 01/01/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh.
 TÞch thu xung c«ng quü nhµ n­íc sè tiÒn 200.000®.
 Trả lại bị cáo Đặng Văn T 01 điện thoại di động nhãn hiệu BUK màu đen nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án. HiÖn c¸c vËt chøng trªn do Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè B qu¶n lý.
 ¸p dông § iÒu 135 Bé luËt tè tông h×nh sù , NghÞ quyÕt sè 326/ 2016/UBTUQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sử dông ¸n phÝ lÖ phÝ Tßa ¸n.
 BÞ c¸o §Æng V¨n T ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.
 BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.
N¬i nhËn:
- TAND tØnh B; t.m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- VKSND TP B; ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ
- C«ng an tp B;
- Chi côc THADSTP B
- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông;
- L­u.
 L­¬ng Träng Thinh

## Page 5

Hội thẩm nhân dân




Đỗ Như Vũ Nguyễn Việt Trung Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa