tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Trịnh Thị Thu Hà - Hoàng Nghĩa Quang Huy
Số: 768
Ngày: 24/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA BIEÂN HOØA TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 768/2018/QÑST – HNGÑ

COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Bieân Hoøa, ngaøy 24 thaùng 10 naêm 2018 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 vaø khoaûn 2 Ñ ieàu 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
Xeùt thaáy: Ngöôøi khôûi kieän ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät tóa tuïng daân söï;
QUYEÁT ÑÒNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï sô thaåm thuï lyù sóa 1911/2018/TLST – HNGÑ ngaøy 14 thaùng 8 naêm 2018 veà vieäc “Ly hoân vaø tranh chaáp veà nuoâi con”, giöõa:
+ Nguyeân ñôn: baø Trònh Thò Thu H, sinh naêm: 1987;
Ñòa chæ: kp3, phöôøng Trung Duõng, thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.
+ Bò ñôn: oâng Hoaøng Nghóa Quang H, sinh naêm: 1983;
Ñòa chæ: kp3, phöôøng Trung Duõng, thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.
2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn:
+ Khi coù quyeát ñònh ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï, caùc ñöông söï vaãn coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn daân söï neâu treân.
+ Traû laïi cho baø Trònh Thò Thu H 300.000ñ (ba traêm nghìn ñoàng) tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ noäp ( taïi Bieân lai thu sóa 8693 ngaøy 26 thaùng 7 naêm 2018 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa).
3. Ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo, Vieän kieåm saùt cuøng caáp coù quyeàn khaùng nghò Quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 n gaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc Quyeát ñònh hoaëc keå töø ngaøy Quyeát ñònh ñöôïc nieâm yeát theo quy ñònh cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï.

Nôi nhaän:
- Ñöông söï;
- VKS ND TP. Bieân Hoøa;
- Chi cuïc THA DS TP. Bieân Hoøa;
- TAND tænh Ñoàng Nai;
- Löu HS, VP.
Thaåm Phaùn


Nguyeãn Thaønh Taân
Nguyễn Thị NGọc H- Mai Hữu Th
Số: 145/2018/QĐST-DS
Ngày: 14/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà H khởi kiện Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số:145/2018/QĐST-DS Biên Hòa, ngày 13 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy ngày 13/8/2018 nguyên đơn bà Nguyễn Thị NgọcH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện ghi ngày 09/8/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 348/2018/TLST-DS ngày 12 tháng 7 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm 1960 Địa chỉ: 172, ấp 1, Khu 1, xãT , Thành phố B, tỉnh Đồng Nai.

Bị đơn: Ông Mai Hữu Th, sinh năm 1983 Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1986 Cùng địa chỉ: Số 91A, ấp 1, xã T, Thành phố B, tỉnh Đồng Nai.


2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu.
 Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị NgọcH số tiền 5.325.000đ (năm triệu ba trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 007965 ngày 06/7/2018 của Chi cục Thi hành án Dân s ự thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Viện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn bảy ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
 - Đương sự;
 - VKSND Tp. B;
 - Lưu hồ sơ vụ án

THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Phú
đình chỉ do rút đơn
Số: số 12/2018/QĐST/DS
Ngày: 22/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất tích
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 12/2018/QĐST-DS Đồng Hới, ngày 22 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI, TỈNH QUẢNG BÌNH Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 67/2018/TLST -DS ngày 25/9/2018 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự : Anh Phạm Như Ngọc Th , sinh 1993;
địa chỉ cư trú: Thôn T, xã Quang P, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
Xét thấy: Người yêu cầu anh Phạm Như Ngọc Th có đơn rút toàn bộ yêu cầu tuyên bố một người mất tích.
Căn cứ quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đình chỉ xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số:
67/2018/TLST-DS, ngày 25 tháng 9 năm 2018 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích”.
 Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự : Căn cứ theo quy định của Điều 218 BLTTDS.
Về án phí: Căn cứ khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Số tiền 300.000 đồng anh Phạm Như Ngọc Th đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0000754 ngày 25 tháng 9 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, được sung vào công quỹ Nhà nước.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - Các đương sự;
 - VKS TP. Đồng Hới;
- Chị cục THA Đồng Hới; (đã ký)
- Tòa án tỉnh Quảng Bình;
 - Lưu hồ sơ vụ.

 Hoàng Văn Lộc
Ngân hàng TH- Ngô Tuyết H
Số: 154/2018/QĐST-DS
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Th khởi kiện bà H Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số:154/2018/QĐST-DS Biên Hòa, ngày 23 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy ngày 21/8/2018 ông Nguyễn Hoàng Vlà đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng TH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 389/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 8 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TH Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường L, quận Đ, Tp. HàN ội Địach ỉ liênh ệ: 165 -167-169 Hàm Nghi, phư ờng Ng , quận 1, Tp. H ồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp lu ật: Ông Ngô Chí D – Cức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguy ễn Hoàng V, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Căn hộ 618D, chung cư A1, đư ờng Ng, Phường Q, Thành phố B, tỉnh Đồng Nai.

Bị đơn: Bà Ngô Tuyết H, sinh năm 1984.
Địa chỉ: 39, Kp. 4, tổ 31, Phường B, Thành phố B, tỉnh Đồng Nai.


2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu.
 Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng Th số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 008655 ngày 25/7/2018 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Viện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
 - Đương sự;
 - VKSND Tp. B;
 - Lưu hồ sơ vụ án

THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Phú
Nguyễn Hiếu Nghĩa
Số: 06
Ngày: 16/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN ND TP. BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/QĐ-TA Biên Hòa, ngày 16 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. BIÊN HÒA, TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 12 và điểm đ khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 81/TLST-XLHC ngày 02 tháng 10 năm 2018;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với: ông Nguyễn HiếuNg , sinh ngày: 20 tháng 02 năm 1978; CMND số: 271422387, ngày cấp: không rõ, nơi cấp: Công an tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: không; Nơi cư trú: khu phố 4, phường Tân Tiến, TP.
Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Con ông: Nguyễn Văn Đ và bà: Đặng Thị N.
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Cơ quan đề nghị rút đề nghị.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày hết thời hạn khi ếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- Cơ quan đề nghị;
- Viện kiểm sát ND TP. Biên Hòa;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



NGUYỄN THÀNH TÂN
Số: 66/2017/QĐST-HNGĐ
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn
Số: 66/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 23/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Hà, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị L yêu cầu ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn với anh Nh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM HUYỆN NGHĨA HÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI

 Số: 66/2017/QĐST-HNGĐ Nghĩa Hành, ngày 23 tháng 8 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 85/2017/TLST -HNGĐ, ngày 03/8/2017 giữa:
- Nguyên đơn chị Lê Thị Thanh L, sinh năm 1993
- Bị đơn anh Tạ Công Nh, sinh năm 1984 Cùng trú tại: Đội 10, thôn P, xã H, huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15/8/2017.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận cuảc ác đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15/8/2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lê Thị Thanh L với anh Tạ Công Nh.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê Thị Thanh L và anh Tạ Công N h tự nguyện thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Chị Lê Thị Thanh L và anh Tạ Công N h thỏa thuận chị Lê Thị Thanh L trực tiếp nuôi dưỡng con Tạ Công Nh 1, sinh ngày 22/01/2015; anh Tạ Công Nh trực tiếp nuôi dưỡng con Tạ Công Đ , sinh ngà y 13/6/2012; chị Lê Thị Thanh L và anh Tạ Công Nh chưa phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.
Chị Lê Thị Thanh L và anh Tạ Công Nh có quyền đến thăm con chung không ai được quyền ngăn cản.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không có

## Page 2

- Về án phí: Chị Lê Thị Thanh L tự nguyện chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0000368, ngày 03/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghĩa Hành. Hoàn trả cho chị Lê Thị Thanh L số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: Thẩm phán
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- UBND xã H;
- Các đương sự;
- Lưu HS.

 Trần Thị Thanh Bình
Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng - Trịnh Thị Lý
Số: 220
Ngày: 16/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA BIEÂN HOØA Ñoäc Laäp - Töï do - Haïnh Phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 220/2018/QÑST - DS Bieân Hoøa, ngaøy 16 thaùng 10 naêm 2018

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ Caên cöù vaøo ñieàu 48, 217, 218, 219 vaø khoaûn 2 ñieàu 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
Xeùt thaáy: Ngöôøi khôûi kieän ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 ñieàu 217 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
QUYEÁT ÑÒNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï sô thaåm thuï lyù sóa 491/2018/TLST – DS ngaøy 12 thaùng 9 naêm 2018 veà vieäc “Tranh chaáp Hôïp ñoàng tín dụng”, giöõa:
+ Nguyeân ñôn: Ngaân haøng TMCP Vieät Nam TV;
Ñòa chæ: phöôøng Laùng Haï, quaän Ñoáng Ña, TP. Haø Noäi.
+ Bò ñôn: baø Trònh Thò L, sinh naêm: 1982;
Ñòa chæ: khu phóa 1, phöôøng Tam Hoøa, TP. Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.
2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn:
+ Khi coù quyeát ñònh ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï, caùc ñöông söï vaãn coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn daân söï neâu treân.
+ Traû laïi cho Ngaân haøng TMCP Vieät Nam T V 923.000ñ (chín traêm hai möôi ba nghìn ñoàng) tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ noäp ( taïi Bieân lai thu sóa 8957 ngaøy 16 thaùng 8 naêm 2018 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa).
3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo, Vieän kieåm saùt cuøng caáp coù quyeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoaëc keå töø ngaøy quyeát ñònh ñöôïc nieâm yeát theo quy ñònh cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï.

Nôi nhaän:
- Ñöông söï;
- VKS ND TP. Bieân Hoøa;
- Chi cuïc THA DS TP. Bieân Hoøa;
- TAND tænh Ñoàng Nai;
- Löu HS, VP.
Thaåm Phaùn


Nguyeãn Thaønh Taân
Trần Thị Hồng - Bùi Như Lương
Số: 785
Ngày: 06/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA BIEÂN HOØA Ñoäc Laäp - Töï do - Haïnh Phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 785/2018/QÑST - HNGÑ Bieân Hoøa, ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2018 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 vaø khoaûn 2 Ñieàu 273 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
Xeùt thaáy: Ngöôøi khôûi kieän ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
QUYEÁT ÑÒNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï sô thaåm thuï lyù sóa 2292/2018/TLST- HNGÑ ngaøy 04 thaùng 10 naêm 2018 veà vieäc “Ly hoân”, giöõa:
+ Nguyeân ñôn: baø Traàn Thò H, sinh naêm: 1981;
Ñòa chæ: kp4, phöôøng Taân Hoøa, thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.
+ Bò ñôn: oâng Buøi Nhö L, sinh naêm: 1982;
Ñòa chæ: aáp Mieãu, xaõ Phöôùc Taân, thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.
2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn:
+ Khi coù quyeát ñònh ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï, caùc ñöông söï vaãn coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn daân söï neâu treân.
+ T raû laïi cho baø Traàn Thò H 300.000ñ (ba traêm nghìn ñoàng) tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ noäp ( taïi Bieân lai thu sóa 9386 ngaøy 02 thaùng 10 naêm 2018 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa).
3. Ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo, Vieän kieåm saùt cuø ng ca áp coù quyeàn khaùng nghò Quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 n gaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc Quyeát ñònh hoaëc keå töø ngaøy Quyeát ñònh ñöôïc nieâm yeát theo quy ñònh cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï.
Nôi nhaän:
- Ñöông söï;
- VKS ND TP. Bieân Hoøa;
- Chi cuïc THA DS TP. Bieân Hoøa;
- TAND tænh Ñoàng Nai;
- Löu HS, VP.
Thaåm Phaùn


Nguyeãn Thaønh Taân
Võ Thị Mai - Nguyễn Thanh Tân
Số: 767
Ngày: 24/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA BIEÂN HOØA TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 767/2018/QÑST – HNGÑ

COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Bieân Hoøa, ngaøy 24 thaùng 10 naêm 2018 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 vaø khoaûn 2 Ñ ieàu 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
Xeùt thaáy: Ngöôøi khôûi kieän ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät tóa tuïng daân söï;
QUYEÁT ÑÒNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï sô thaåm thuï lyù sóa 1910/2018/TLST – HNGÑ ngaøy 14 thaùng 8 naêm 2018 veà vieäc “Ly hoân vaø tranh chaáp veà nuoâi con”, giöõa:
+ Nguyeân ñôn: baø Voõ Thò M, sinh naêm: 1988;
Ñòa chæ: kp4, phöôøng Böûu Long, thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.
+ Bò ñôn: oâng Nguyeãn Thanh T, sinh naêm: 1986;
Ñòa chæ: kp4, phöôøng Böûu Long, thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.
2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn:
+ Khi coù quyeát ñònh ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï, caùc ñöông söï vaãn coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn daân söï neâu treân.
+ Traû laïi cho baø Voõ ThòM 300.000ñ (ba traêm nghìn ñoàng) tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ noäp (taïi Bieân lai thu sóa 8802 ngaøy 06 thaùng 8 naêm 2018 cuûa Chi cuïc Thi ha ønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa).
3. Ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo, Vieän kieåm saùt cuøng caáp coù quyeàn khaùng nghò Quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 n gaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc Quyeát ñònh hoaëc keå töø ngaøy Quyeát ñònh ñöôïc nieâm yeát theo quy ñònh cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï.

Nôi nhaän:
- Ñöông söï;
- VKS ND TP. Bieân Hoøa;
- Chi cuïc THA DS TP. Bieân Hoøa;
- TAND tænh Ñoàng Nai;
- Löu HS, VP.
Thaåm Phaùn



Nguyeãn Thaønh Taân
Ngân hàng V- Ông H và bà Ph
Số: 18/2018/QĐST-DS
Ngày: 15/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng hàng V khởii kiện Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số:18/2018/QĐST-DS Biên Hòa, ngày 15 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy ngày 18/01/2018 nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần V có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện ghi ngày 12/01/2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 674/2017/TLST-DS ngày 15 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V Địa chỉ: 89 Láng Hạ, phường L, quận Đ, Tp Hà Nội.
Bị đơn: Ông Hoàng Như H, sinh năm 1985 Bà Mai Thị Ph, sinh năm 1988 Cùng địa chỉ: 17/29, tổ 15C, Kp 2, Phường B, Thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu.
 Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng thương mạic ổ phần V số tiền 4.023.000đ (bốn triệu không trăm hai mươi ba nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 003493 ngày 22/11/2017 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố B.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
 - Đương sự;
 - VKSND Tp. B;
 - Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Phú
Phạm Văn Mạnh - Nguyễn Thị Thu Thảo
Số: 745
Ngày: 12/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA BIEÂN HOØA Ñoäc Laäp - Töï do - Haïnh Phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI Sóa: 745/2018/QÑST - HNGÑ Bieân Hoøa, ngaøy 12 thaùng 10 naêm 2018 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 vaø khoaûn 2 Ñ ieàu 273 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
Xeùt thaáy: Ngöôøi khôûi kieän ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät tóa tuïng daân söï;
 QUYEÁT ÑÒNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï sô thaåm thuï lyù sóa 1912/2018/TLST – HNGÑ ngaøy 14 thaùng 8 naêm 2018 veà vieäc “ Chia taøi saûn chung cuûa vôï choàng khi l y hoân”, giöõa:
+ Nguyeân ñôn: oâng Phaïm Vaên M, sinh naêm: 1979;
Ñòa chæ: xaõ Hieäp Hoøa, thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.
- Ngöôøi ñaïi dieän theo uûy quyeàn cuûa oâng Maïnh: oâng Phaïm Vaên Q , sinh naêm:
1952;
Ñòa chæ: xaõ Hieäp Hoøa, thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.
+ Bò ñôn: baø Nguyeãn Thò Thu Th, sinh naêm: 1982;
Ñòa chæ: xaõ Hieäp Hoøa, thaønh phóa Bieân Hoøa, tænh Ñoàng Nai.
2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn:
+ Khi coù quyeát ñònh ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï, caùc ñöông söï vaãn coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn daân söï neâu treân.
+ Traû laïi cho oâng Phaïm Vaên M 18.600.000ñ (möôøi taùm trieäu, saùu traêm nghìn ñoàng) tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ noäp ( taïi Bieân lai thu sóa 3160 ngaøy 31 thaùng 10 naêm 2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thaønh phóa Bieân Hoøa).
3. Ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo, Vieän kieåm saùt cuøng caáp coù quyeàn khaùng nghò Quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 n gaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc Quyeát ñònh hoaëc keå töø ngaøy Quyeát ñònh ñöôïc nieâm yeát theo quy ñònh cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï.
Nôi nhaän:
- Ñöông söï;
- VKS ND TP. Bieân Hoøa;
- Chi cuïc THA DS TP. Bieân Hoøa;
- TAND tænh Ñoàng Nai;
- Löu HS, VP.
Thaåm Phaùn


Nguyeãn Thaønh Taân