Bản án số: 50/2018/HS-ST
bị cáo Nguyễn Văn H về tội tàng trữ trái phép chất ma túy, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 50/2018/HSST
Ngày: 16/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Phước Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Mẫu số 27-HS TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHƯỚC LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC ––––––––––––––– Bản án số: 50/2018/HS-ST Ngày 26-10-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHƯỚC LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Phán Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Hà, ông Huỳnh Văn Đường
- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Vui – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Lê Đức Thọ - Kiểm sát viên.
Trong ngày 26 tháng 10 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
57/2018/TLST-HS ngày 08 tháng 10 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
49/2018/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn H; tên gọi khác: Bé Chín Sinh ngày 25 tháng 02 năm 1990; nơi sinh: Bến Tre Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp P, xã C, huyện G, tỉnh Bến Tre Chỗ ở: Khu 6, phường L, thị xã P, tỉnh Bình Phước Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấ n: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo : Không; quốc tịch : Việt Nam; con ông Nguyễn Văn N , sinh năm 1951 và bà Lê Thị G, sinh năm 1954;
Tiền án, tiền sự : Không ; nhân thân : Không ; bị bắt, tạm giam từ ngày 21/6/2018 cho đến nay, có mặt.
- Người tham gia tố tụng khác: Đặng Văn M, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 21/6/2018, Nguyễn VănH sử dụng điện thoại di động hiệu Nokia số thuê bao 0975 879844 gọi đến số thuê bao 0965 454720 của 01 đối tượng chưa rõ nhân thân lai lịch để mua ma túy với số tiền 1.000.000 đồng.
H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 93H2 – 9563 chạy đến đường hẻm trước quán karaoke “Minh Tâm” trong chợ cũ Phước thì có 01 nam thanh niên nhờ H chở vào khu vực nhà thờ Phước Vĩnh. Trên đường đi, đối tượng này đưa cho H 01 chai nước hiệu “Awa” và 01 bao thuốc lá hiệu “Craven -A”. Qua trao đổi, H đưa

## Page 2

cho đối tượng này số tiền 1.000.000 đồng và nói với H: “Về đi, tý nữa có người đưa ma túy cho”. Trên đường đi, H nhận được điện thoại với nội dung ma túy được cất giấu trong nhãn chai nước và trong bao thuốc lá. Khi H chạy đến khu vực giao nhau giữa đường ĐT 759 và đường vào Suối Tân – thuộc khu 1, phường Phước Bình, thị xã Phước Long, thì bị lực lượng Công an phường Phước Bình kiểm tra, bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy (bút lục 17, 46 – 49, 52, 53).
Tang vật thu giữ gồm: 02 bịch nylon chứa chất màu trắng giấu bên trong tem của chai nước suối hiệu Awa; 01 bịch nylon chứa chất màu trắng giấu trong bao thuốc lá hiệu “Craven -A”; 01 xe mô tô biển kiểm soát 93H2 – 9563 và 01 điện thoại di động hiệu Nokia (bút lục 17).
Căn cứ kết luận giám định số Kết luận giám định số 215 ngày 26/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Phước, kết luận:
Tinh thể màu trắng có trong 0 3 gói nylon (ký hiệu M) được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 0, 7986 gam, loại Methamphetamine. Hoàn lại đối tượng giám định: Tinh thể màu trắng sau giám định được niêm phong có khối lượng là 0,6106 gam (bút lục 27).
Tại bản Cáo trạng số 47 /CTr-VKS ngày 19-9-2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước truy tố đối với hành vi của bị cáo Nguyễn VănH về tội tàng trữ trái phép chất ma túy, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 , xử phạt bị cáo Nguyễn VănH mức hình phạt từ 20 tháng đến 24 tháng tù và đề nghị xử lý vật chứng.
Ý kiến của bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Chứng cứ có tội:
Căn cứ vào lôøi khai nhaän toäi cuûa bò caùo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay phuø hôïp vôùi lôøi khai cuûa ngöôøi laøm chöùng veà thôøi gian, ñòa ñieåm, haønh vi phaïm toäi, vaät chöùng cuûa vuï aùn, ñoàng thôøi phuø hôïp vôùi bieân baûn phaïm toäi quaû tang, kết luận giám định số 215/2018/GĐKTHS ngày 26 -6-2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Bình Phước vaø keát luaän cuûa ñaïi dieän Vieän kieåm saùt, cuøng các tài liệu chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án ñöôïc xeùt hoûi coâng khai taïi phieân toøa. Nhö vaäy, Hoäi ñoàng xeùt xöû coù ñuû cô sôû keát luaän:
 Sau khi mua 0,7986 gam ma túy , loại Methamphetamine của một người không rõ nhân thân, lai lịch với số tiền 1.000.000 đồng, tại khu phố 1, phường Phước Bình, thị xã Phước Long. Nguyễn VănH nhận ma túy từ người bán đem về để nhằm mục đích sử dụng của bản thân thì bị bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

## Page 3

 Haønh vi mà bị cáo đã thực hiện laø nguy hieåm cho xaõ hoäi, xaâm phaïm ñeán traät töï an toaøn xaõ hoäi vaø chính saùch ñoäc quyeàn quaûn lyù cuûa Nhaø nöôùc veàch ất ma tuùy, được pháp luật hình sự bảo vệ. Gaây aûnh höôûng xaáu ñeán traät töï an ninh taïi ñòa phöông, laø nguyeân nhaân chính gaây ra caùc teä naïn xaõ hoäi vaø caùc toäi phaïm nghieâm troïng khaùc.
 Bò caùo phaïm toäi vôùi loãi cóa yù, maëc duø khi thöïc hi eän haønh vi phaïm toäi cuûa mình, bò caùo nhaän thöùc ñöôïc taùc haïi cuûa chaát ma tuùy, nhöng bị cáo vẫn cố tình thực hiện để thỏa mãn lối sống sa đọa, hủy hoại chính tương lai và sức khỏe của bản thân bị cáo.
Vì vậy, hành vi của bị cáo Nguyễn VănH đã đủ các yếu tố cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma túy, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 như bản Cáo trạng số 47 /CTr-VKS ngày 19 -9-2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và biện pháp xử lý:
 Taïi Cô quan ñieàu tra cuõng nhö taïi phieân toøa hôm nay bò caùo “thaønh khaån khai baùo, ăn năn hối cải” và phạm tội lần đầu laø các tình tieát giaûm nheï traùch nhieäm hình söï cho bò caùo theo quy ñònh taïi ñieåm s khoaûn 1, kho ản 2 Ñieàu 51 Boä luaät hình söï. B ị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào. Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ traùch nhieäm hình söï quy ñònh taïi khoaûn 1, Ñieàu 51 Boä luaät hình söï, nên được xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Tuy nhiên, hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn VănH thuộc tội phạm nghiêm trọng, nên Hội đồng xét xử cần áp dụng hình phạt tù để cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, tạo điều kiện cho bị cáo có thời gian cải tạo để sửa chữa bản thân thành người có ích cho gia đình và xã hội, nhằm răn đe, giáo dục bị cáo có ý thức tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống được pháp luật hình sự bảo vệ, đồng thời nhằm giáo dục ý thức đấu tranh phòng chống các tội phạm về ma túy.
[3] Xét các ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo tại phiên tòa:
Quan điểm của Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 , xử phạt bị cáo Nguyễn VănH mức hình phạt từ 20 tháng đến 24 tháng tù và đề nghị xử lý vật chứng là phù hợp, nên được Hội đồng xét xử chấp nhận. Nhưng Đại diện Viện kiểm sát không cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, nên Hội đồng xét xử cần áp dụng bổ sung cho bị cáo hưởng theo quy định của pháp luật.
Lời nói sau cùng của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt không được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[4] Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa: Không có khiếu nại, tố cáo và phù hợp với các quy định của pháp luật tố tụng hình sự.

## Page 4

[5] Đối với người bán ma túy cho H, Cơ quan điều tra đã tiến hành các hoạt động điều tra như thu thập thông tin chủ thuê bao số điện thoại 0965 454720 nhưng chưa có kết quả nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long tiếp tục xác minh xử lý sau, nên không xem xét xử lý.
[6] Veà vaät chöùng: Đối với 0,6106 gam ma túy loại Methamphetamine hoàn lại sau giám định, 01 chai nước hiệu “Awa”, 01 bao thuốc lá hiệu “Craven -A” cần tịch thu tiêu hủy; Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia là tài sản của H sử dụng để liên lạc mua ma túy cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước; Đối với 01 xe mô tô biển kiểm soát 93H2 – 9563 chưa rõ nguồn gốc nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long tiếp tục xác minh xử lý sau, nên không xem xét.
[7] Về chi phí tố tụng: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; các Điều 38, 47 và 50; ñieåm s khoaûn 1, khoản 2 Ñieàu 51 của Boä luaät hình söï năm 2015; Căn cứ vào các Điều 106, 136, 326 và 327 của Boä luaät Tố tụng hình söï năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 02 (Hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 21 - 6-2018, tiếp tục tạm giam bị cáo để thi hành hình phạt tù.
2. Vật chứng của vụ án:
 - Tịch thu tiêu hủy gồm: 0,6106 gam ma túy loại Methamphetamine; 01 chai nước hiệu “Awa” và 01 bao thuốc lá hiệu “Craven-A”;
- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Nokia;
3. Về chi phí tố tụng: Bị cáo Nguyễn VănH phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;
4. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
-TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- VKSND thị xã Phước Long;
- CQĐT CA thị xã Phước Long;
- CQTHAHS CA thị xã Phước Long;
- Nhà tạm giữ CA thị xã Phước Long;
- Chi cục THADS thị xã Phước Long;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án, Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





NGUYỄN VĂN PHÁN