tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 106 /2018 /QĐST -DS
vay tài sản - Dương Văn H & Phan Thị D
Số: 106
Ngày: 16/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản - Dương Văn H & Phan Thị D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 106 /2018 /QĐST -DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cái Bè , ngày 16 tháng 10 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào các Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 357, điều 468 của Bộ luật Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 9 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý s ố 377/2018/TLST-DS ngày 20/9/2018.
XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Ông Dƣơng Văn H, sinh năm 1971.
Địa chỉ: ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 * Bị đơn: Bà PHAN THỊ D, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Bà Phan Thị D trả cho ông Dương VănH số tiền là 1.000.000.000 đồng (một tỷ đồng). Thực hiện một lần vào ngày 22/10/2018.
Kể từ ngày ông H có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà D chậm thi hành đối với phần tiền nêu trên thì còn phảic hịu thêm tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
 Về án phí:
- Ông H và bà D mỗi người phải chịu 10.500.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Bà D tự nguyện chịu phần án phí của ông H. Bà D có đơn xin giảm tiền án phí nên Tòa án giảm 50% phần tiền án phí của bà. Tổng số tiền án phí bà D phải chịu là 15.750.000 đồng.
- Hoàn lại cho ông H 21.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 09278 ngày 20/9/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành bản án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






NGUYỄN VĂN SÂM
Số: 117 /2018 /QĐST -DS
vay tài sản - Nguyễn Thị Q & Phan Thị D
Số: 117
Ngày: 16/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản - Nguyễn Thị Q & Phan Thị D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 117 /2018 /QĐST -DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cái Bè , ngày 16 tháng 11 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào các Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 357, điều 468 Bộ luật Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 11 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý số 396/2018/TLST-DS ngày 23/10/2018.
XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm 1962.
Địa chỉ: ấp M, xã M, huyện C, tỉnh An Giang.
 * Bị đơn: Bà Phan Thị D, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Bà Phan Thị D trả cho bà Nguyễn Thị Q số tiền là 500.000.000 đồng (năm trăm triệu đồng). Thực hiện một lần vào ngày 23/11/2018.
Quá thời hạn thỏa thuận, nếu bà D chậm thi hành đối với phần tiền nêu trên thì còn phải chịu thêm tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
 Về án phí:
- Bà Q và bà D mỗi người phải chịu 6.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Bà D tự nguyện chịu phần án phí của bà Q. Bà D có đơn xin giảm tiền án phí nên Tòa án giảm 50% phần tiền án phí của bà. Tổng số tiền án phí bà D phải chịu là 9.000.000 đồng.
- Hoàn lại cho bà Q 12.500.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 09371 ngày 23/10/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành bản án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






NGUYỄN VĂN SÂM
Số: 71/2018 /QĐST -DS
vay tài sản - Lương Thị T & Phan Thị D
Số: 71
Ngày: 22/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản - Lương Thị T & Phan Thị D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 71/2018 /QĐST -DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cái Bè , ngày 22 tháng 8 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào các Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 357, điều 468 Bộ luật Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 8 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý số 293/2018/TLST-DS ngày 26/7/2018.
XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Chị LƢƠNG THỊ T, sinh năm 1980.
Địa chỉ: ấp 4, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 * Bị đơn: Bà PHAN THỊ D, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Bà Phan Thị D trả cho chị Lương ThịT số tiền là 400.000.000 đồng (bốn trăm triệu đồng). Thực hiện một lần vào ngày 14/11/2018.
Kể từ ngày chịT có đơn yêu cầut hi hành án nếu bà D chậm thi hành đối với phần tiền nêu trên thì còn phảic hịu thêm tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
 Về án phí:
+ Bà Phan Thị D tự nguyện chịu 10.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
+ Hoàn lại cho chị Lương ThịT 10.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí chị đã nộp theo biên lai thu số 09027 ngày 26/7/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, ngườip hải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành bản án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






NGUYỄN VĂN SÂM
Nguyễn Thị L yêu cầu hủy quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 11
Ngày: 24/04/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Số: 11/2018/HCST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nghệ An, ngày 24 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 Luật tố tụng Hành chính.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 59/2017/TLST - HC ngày 04/12/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
 Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ ánh ành chính , ngày 23/4/2018, Người khởi kiện có đơn xin rút đơn khởi kiện trong trường hợp Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng Hành chính.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 59/2017/TLST - HC ngày 04/12/2017 về việc yêu cầu hủy Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai về việc bồi thường, hỗ trợ khi thu hồi đất, giữa:
 Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1938.
Trú tại: Khối A, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An.
Người đại diện theo ủy quyền:
- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1950.
Trú tại: Khối T, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An.
- Bà Hồ Thị H, sinh năm 1954.
Trú tại: Khối T, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An.
(theo giấy ủy quyền ngày 27/11/2017).
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã H và Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã H, tỉnh Nghệ An.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn HữuT - Chức vụ: Chủ tịch.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn ThịC , sinh năm 1986.
Trú tại: Khối H, phường Q, thị xã H, tỉnh Nghệ An.
Hoàn trả đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Nguyễn Thị L.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó nếu việc khởi kiện không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ các trường hợp quy định tại các điểm b, c, và e khoản 1 Điều 123 và điểm b, đ khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng Hành chính và trường hợp khác theo quy định pháp luật.

## Page 2

Về Án phí: Bà Nguyễn Thị L không phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) án phí hành chính sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị L 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000578 ngày 28/11/2017 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng Hành chính./.

*Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Các đương sự;
- Lưu HS vụ án.


 (đã ký)



 Lang Thị Duyến
Hà Quang V yêu cầu hủy quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 01
Ngày: 29/01/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Số: 01/2018/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nghệ An, ngày 29 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lang Thị Duyến.
Các Hội thẩm nhân dân: - Ông Hồ Bá Võ.
 - Ông Nguyễn Hồ Cảnh.
Căn cứ điều 143 và điều 144 và điều 165 Luật tố tụng Hành chính.
 Xét thấy: Tại phiên tòa, Người khởi kiện có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 điều 143 Luật tố tụng Hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hành chính sơ thẩm thụ lý số 17/2017/TLST
- HC ngày 08/5/2017 về việc yêu cầu hủy quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giữa:
 Người khởi kiện: Ông Hà Quang V - Sinh năm 1986.
Trú tại: Khối Y, phường V, thành phố V1, Nghệ An.
Đại diện được ủy quyền: Ông Hà Đại Th – Sinh năm 1960.
Trú tại: Khối Y , phường V, thành phố V 1, tỉnh Nghệ An (theo giấy ủy quyền ngày 06/7/2017).
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố V1, tỉnh Nghệ An.
Địa chỉ: Số 27, đường Lê Mao, thành phố V1, tỉnh Nghệ An.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hoài A – Chức vụ: Chủ tịch.
Đại diện được ủy quyền: Ông Lê SỹC – Chức vụ: Phó Chủ tịch (theo Quyết định ủy quyền số 4195/QĐ-UBND ngày 06/7/2017).
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Đậu Thị H – Sinh năm 1956.
Trú quán: Khối Y, phường V, thành phố V1, Nghệ An.
- Anh Lê HữuT – Sinh năm 1983.
 Trú quán: Khối Y, phường V, thành phố V1, Nghệ An.
- Ông Hà Đại Th- Sinh năm 1960.
Trú quán: Khối Y, phường V, thành phố V1, Nghệ An.
Hoàn trả đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông Hà Quang V.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó nếu việc khởi kiện không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp

## Page 2

luật có tranh chấp, trừc ác trường hợp quy định tại các điểm b, c, và e khoản 1 điều 123 và điểm b, đ khoản 1 điều 143 Luật tố tụng Hành chính và trường hợp khác theo quy định pháp luật.
 Về Án phí: Ông Hà Quang V phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) án phí Hành chính sơ thẩm , được trừ số tiền 3 00.000đ (ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí (do ông Hà Đại Th ) đã nộp theo Biên lai thu tiền số 000 6555 ngày 24/3/2017 và Biên lai thu tiền số 0006589 ngày 13/4/2017 tại Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Nghệ An.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng Hành chính./.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ *Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Các đương sự;
- Lưu HS vụ án.



 (đã ký)



 Lang Thị Duyến
Số: 119 /2018 /QĐST -DS
vay tài sản - Phan Thị S & Phan Thị D
Số: 119
Ngày: 16/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản - Phan Thị S & Phan Thị D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 119 /2018 /QĐST -DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cái Bè , ngày 16 tháng 11 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào các Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 357, điều 468 Bộ luật Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 11 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sựt hụ lý số 397/2018/TLST-DS ngày 23/10/2018.
XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Bà Phan Thị S, sinh năm 1953.
Địa chỉ: Số 150 N, khu phố 4, phường A, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
 * Bị đơn: Bà Phan Thị D, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp A, xã A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.
 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Bà Phan Thị D trả cho bà Phan Thị S số tiền là 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng). Thực hiện một lần vào ngày 23/11/2018.
Quá thời hạn thỏa thuận, nếu bà D chậm thi hành đối với phần tiền nêu trên thì còn phải chịu thêm tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
 Về án phí:
- Bà Sáng và bà D mỗi người phải chịu 3.750.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Bà D tự nguyện chịu phần án phí của bà S. Bà D có đơn xin giảm tiền án phí nên Tòa án giảm 50% phần tiền án phí của bà. Tổng số tiền án phí bà D phải chịu là 5.625.000 đồng.
- Hoàn lại cho bà S 7.500.000 đồng tiền tạm ứng á n phí theo biên lai thu số 09370 ngày 23/10/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành bản án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






NGUYỄN VĂN SÂM
Số: 26/2017/QĐST-HNGĐ
Thuận tình ly hôn giữa Đỗ Anh Tuấn và Nguyễn Thị Mỹ Hằng
Số: 26
Ngày: 11/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn giữa Đỗ Anh Tuấn và Nguyễn Thị Mỹ Hằng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI TỈNH LÀO CAI

Số: 26/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lào Cai, ngày 11 tháng 7 năm 2017



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ Căn cứ vào Khoản 1 Điều 219; Điểm c Khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự;
Xét thấy: Ngày 11 tháng 7 năm 2017, người yêu cầu anh Đỗ Anh T có đơn xin rút yêu cầu giải quyết việc dân sự là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c Khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự cần được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết việc dân sự thụ lý số : 130/2017/TLST-VDS ngày 03/7/2017 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận giao nuôi con khi ly hôn giữa:
Người yêu cầu: Anh Đỗ Anh T - Sinh năm 1980 Địa chỉ: Đường N, phường D, thành phố L, tỉnh Lào Cai Người yêu cầu: Chị Nguyễn Thị Mỹ H - Sinh năm 1982 Địa chỉ: Đường N, phường D, thành phố L, tỉnh Lào Cai
2. Sung công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí việc dân sự đã nộp của anh Đỗ Anh T và chị Nguyễn Thị Mỹ H là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng lệ phí số 0004392 ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lào Cai.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND tỉnh, TP;
- Các đương sự;
- THADS TP
- Lưu.

 THẨM PHÁN






 Nguyễn Thị Tuyết Lanh
Số: 20/2018/QĐST-HNGĐ
xin ly hon lien hot và ka ren
Số: 20
Ngày: 21/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: cong nhan thuan thuan tinh ly hon

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DI LINH- TỈNH LÂM ĐỒNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 20/2018/QĐST-HNGĐ Di Linh, ngày 21 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 06/2018/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 01 năm 2018, giữa:
+ Nguyên đơn: Anh H; Sinh năm: 1995 Địa chỉ: Tổ dân Phố B, thị trấn L, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bị đơn: Chị R; Sinh năm: 1995 Địa chỉ: Tổ dân Phố B, thị trấn L, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; 58; 81; 82; 83 và 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30- 12-2016.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 01 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 01 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh H và chị R .
2.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
-Về con chung: Giao con chung tên Ksinh ngày 16-11-2015 cho chị R trực tiếnuôidưỡng, anh H không phải cấp dưỡng nuôi con.
Việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng,giáo dục con chung sau khi ly hôn và thay đổi người trực tiếp nuôi con, thay đổi mức cấp dưỡng nuôi con được thực hiện theo quy định của luật Hôn nhân và gia đình.

## Page 2

2 -Về án phí: Anh H chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm xin ly hôn. Hoàn trả cho anh H 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) sau khi trừ án phí , theo biên lai thu số AA/201 6/0003187 ngày 12-01- 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Di Linh.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
-TAND tỉnh Lâm Đồng;
-VKSND huyện Di Linh;
-Chi cục THADS huyện Di Linh;
-Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn.

 Đới Văn Học