Bản án số: 53/2016/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 53
Ngày: 28/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỐC OAI THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 53/2016/HSST Ngày 28/12/2016 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỐC OAI - THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Đăng Huấn Các Hội thẩm nhân dân: + Ông Nguyễn Nho Bản - Cán bộ hưu trí xã Sài Sơn + Bà Nguyễn Thị Hoa - Cán bộ nghỉ hưu.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyền Lê Kiểm sát viên tham gia phiên tòa: Ông Quán Quang Phong Ngày 28/12/2016, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 60/2016/HSST ngày 28/11/2016 đối với bị cáo:
ĐỖ HỮU T, sinh năm 1973 Trú tại: Cụm 3, xã Liên Hiệp, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 03/10; Con ông Đỗ Hữu Thân, sinh năm 1944 (Đã chết) và bà Vương Thị Cán, sinh năm 1946; Vợ là Đỗ Thị Vân, sinh năm 1976; Có 02 con (con lớn nhất sinh năm 1997, con nhỏ sinh năm 1998); Tiền án, tiền sự: Không; Không bị tạm giam; Hiện bị cáo tại ngoại tại địa phương. có mặt.
* Người bị hại: Chị Mai Thị Q, sinh năm 1976. Có mặt Địa chỉ: Thôn Sài Khê, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Lê Mạnh H sinh năm 1978. Vắng mặt Trú tại: Thôn Thụy, xã Đồng Tháp, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội.

## Page 2

NHẬN THẤY Bị cáoT bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Quốc Oai truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 21/8/2016 T cùng Trần Quang H, sinh năm 1968 và Đỗ Đăng Vinh, sinh năm 1977 đều trú tại: Xã Tam Hiệp, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội đến nhà nghỉ Phương Linh thuộc thôn Sài Khê, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội, do chị Mai Thị Quế làm chủ để thuê phòng nghỉ gọi gái bán dâm đến để mua dâm. Vinh có thuê phòng 201 và cả ba ngồi chờ gái bán dâm tại giường ở khu vực quầy lễ tân. T phát hiện trên bàn gỗ có một điện thoại di động Iphone5s của chị Quế đang sạc pin, T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Lợi dụng không ai để ý T dung tay lấy chiếc điện thoại cất giấu vào túi quần phía sau bên trái của mình. Ngồi chờ một lúc thì Vinh nói gái bán dâm không đến, nên cả ba người ra về. Khi đi về đến xã Liên Hiệp, Phúc Thọ thìT tách ra đi riêng và mang điện thoại vừa trộm được đến cửa hàng điện thoại Hải Hùng bán do cho anh Lê Mạnh Hùng, sinh năm 1978. Trú tại: Thôn Thụy, xã Đồng Tháp, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội với giá 2.000.000đồng Ngày 21/8/2016, chị Quế có đơn trình báo Công an xã Sài Sơn, công an huyện Quốc Oai về sự việc trên. Ngày 23/8/2016 chị Quế giao nộp 01 USB chứa đoạn ghi hình hành vi trộm cắp cuảT Ngày 23/8/2016 anh Đỗ Hữu Thể l à anh traiT đã chuộc lại chiếc điện thoại và giao nộp lại cho Công an huyện Quốc Oai Tại bản kết luận định giá tài sản số 37/KL -HĐĐGTS ngày 29/8/2016, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quốc Oai kết luận: Trị giá chiếc điện thoại di động Iphone5s, màu trắng - vàng có giá trị là 4.200.000đồng.
 VÒ vËt chøng vô ¸n vµ tr¸ch nhiÖm d©n sù: C¬ quan ®iÒu tra ®· thu gi÷ gåm: 01 điện thoại di động Iphone5s, màu vàng đã qua sử dụng bên trong có 01 sim là tài sản bị cáoT trộm cắp của chị Ma i Thị Quế; 01 phiếu bảo hành điện thoại chị Quế giao nộp.
Ngày 17/10/2016 Cơ quan điều tra công an huyện Quốc Oai đã trả lại cho chị Quế theo quyết định xử lý vật chứng số 39 ngày 13/10/2016. Chị Quế không yêu cầu đề nghị bồi thường gì.
Cáo trạng số 52/CT -VKS ngày 22/11/2016 của VKSND huyện Quốc Oai truy tố bị cáoT về tội "Trộm cắp tài sản” theo khoản 1, điều 138 Bộ luật hình sự.
T¹i phiªn toµ h«m nay ®¹i diÖn VKSND huyÖn Quèc Oai gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè, ®Ò nghÞ H§XX tuyªn bè §ç H÷u TiÕn ph¹m téi Trém c¾p tµi s¶n.

## Page 3

 Đề nghị áp dụng khoản 1, điều 138; Điểm b, h, p, khoản 1 &2, điều 46; Điều 60 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù. Nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng. Trách nhiệm dân sự không yêu cầu nên không đề cấp xem xét.
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện, chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa h«m nay, c¸c bÞ c¸o §ç H÷u T ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, phï hîp víi lêi khai cña ng­ êi bÞ h¹i, nh©n chøng, vËt chøng thu ®­îc cïng c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c cã trong hå s¬, cã ®ñ c¬ së kÕt luËn:
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 21/8/20 16 tại thôn Sài Khê, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội, T là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự đã có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của chị Ma i Thị Quế 01 điện thoại Iphone5, giá trị là 4.200.000đồng.
Hµnh vi cña c¸ c bÞ c¸o ®· ph¹m vµo téi “Trém c¾p tµi s¶n ” theo kho¶n 1, §iÒu 138 cña Bé luËt h×nh sù, nh­ c¸o tr¹ng truy tè, cã c¨n cø ®óng ph¸p luËt.
XÐt vô ¸n cã tÝnh chÊt nghiªm träng, hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o nguy hiÓm cho x· héi. Trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u tµi s¶n cña ng­êi kh¸c, g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi. Do vËy , cÇn ph¶i ®­a ra xö lý tr ­íc ph¸p luËt vµ cã h×nh ph¹t phï hîp t­¬ng xøng víi tÝnh chÊt møc ®é hËu qu¶ mµ bÞ c¸o ®· g©y ra, ®ñ ®Ó gi¸o dôc riªng, r¨n ®e vµ phßng ngõa chung.
Tr­íc khi l ­îng h×nh xÐt c¸c bÞ c¸o ®Òu xuÊt th©n tõ nh©n d©n lao ®éng, thµnh khÈn khai b¸o ¨n n¨n hèi c¶i. Nh©n th©n tèt, cã n¬i c­ tró râ rµng , ch­a cã tiÒn ¸n, tiÒn sù, ph¹m téi lÇn ®Çu vµ thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng, sau khi ph¹m téi ®· ra ®Çu thó khai nhËn hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. §· cã thêi gian hoµn thµnh nghÜa vô qu©n sù trë vÒ ®Þa ph­¬ng. § · tÝch cùc båi th­êng thiÖt h¹i cho ng­êi bÞ h¹Þ, ng­êi bÞ h¹i ®Ò nghÞ xin gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o ®­îc c¶i t¹o t¹i ®i¹ ph­¬ng, xét bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, h, p, khoản 1 và 2, điều 46 của Bộ luật hình sự, ®Ó gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t vµ cho bÞ c¸o ®­îc h­ ëng sù khoan hång chÝnh s¸ch nh©n ®¹o cña §¶ng ph¸p luËt cña Nhµ n­íc, ®­îc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph­¬ng, còng ®ñ gi¸o dôc trë thµnh c«ng d©n tèt.

## Page 4

VÒ vËt chøng vô ¸n vµ tr¸ch nhiÖm d©n sù: 01 điện thoại di động Iphone5s, màu vàng đã qua sử dụng bên trong giao nộp cho cơ quan điều tra. Ngày 17/10/2016 Cơ quan điều tra công an huyện Quốc có 01 sim là tài sản bị cáoT trộm cắp của chị Mai Thị Quế; 01 phiếu bảo hành điện thoại chị Quế Oai Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Quế là đúng quy định của pháp luật. Chị Quế không yêu cầu đề nghị bồi thường gì về trách nhiệm dân sự, nên Hội đồng xét xử không xem xét
- 01 thẻ nhớ di động USB nhãn hiệu Kingston chị Quế giao nộp có chứa đoạn ghi hình hành vi trộm cắp cuảT là tài liệu chứng cứ trong vụ án, xét lưu hồ sư vụ án Đối với anh Lê Mạnh Hùng là người mua điện thoại của bị cáoT khi mua không biết đó là tài sản trộm cắp, nên không có cơ sở xử lý về hành vi tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có là phù hợp đúng pháp luật.
Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYÕT §ÞNH 1/ Tuyªn bè bÞ c¸o §ç H÷u T ph¹m téi: Trém c¾p tµi s¶n 2/ ¸p dông kho¶n 1, §iÒu 138; §iÓm b, h, p, kho¶n 1 vµ 2, ®iÒu 46; §iÒu 60 cña Bé luËt h×nh sù:
Xö ph¹t: §ç H÷u T 09 (ChÝn) th¸ng tï. Nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 18 th¸ng, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
Giao bÞ c¸o T cho chÝnh quyÒn UBND xã Liên Hiệp, huyện Phúc Thọ, thµnh phè Hµ Néi gi¸m s¸t vµ gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch.
3/ ¸p dông ®iÒu 99; §iÒu 231 Bé luËt tè tông h×nh sù; Ph¸p lÖnh ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n n¨m 2009.
Xö: BÞ c¸o §ç H÷u T ph¶i chÞu 200.000 ®ång (Hai tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
BÞ c¸o; Ng­êi bÞ h¹i cã mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n; Ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n ¸n hoÆc niªm yÕt b¶n ¸n./.


N¬i nhËn:
- TAND TP Hµ Néi
- VKSND huyÖn
- C¬ quan CAH TT T/M HéI §åNG XÐT Xö S¥ THÈM ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa

## Page 5

- Chi côc THADS huyÖn
- BÞ c¸o
- Ng­êi bÞ h¹i; ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan.
-Lu­



TrÞnh §¨ng HuÊn

## Page 6

Hội đồng xét xử sơ thẩm

Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 7

7