tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 240/2018/QĐST-DS
Ngân hàng V - Trần Thị Hồng H
Số: 240
Ngày: 05/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng V - Trần Thị Hồng H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 240/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Biên Hòa, ngày 05 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218 , 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 03 tháng 8 năm 2018, nguyên đơn tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ đơn yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn l à tự nguyện, không trái quy định của pháp luật, thuộc trường hợp quy định tại Điểm c, Khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 487/2018/TLST- DS ngày 12 tháng 9 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng V Địa chỉ: Số 9, Đoàn Văn Bơ, phường 12, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh;
Đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên Bị đơn: Bà Trần Thị Hồng H, sinh năm 1973;
Địa chỉ: 62/37/2 Cách Mạng Tháng 8, phường Q, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, nguyên đơn vẫn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nêu trên.
Về án phí: Hoàn trả nguyên đơn số tiền 763.000 đồng (Bảy trăm sáu mươi ba nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 008938 ngày 16/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày , kể từ ngày nhận được

## Page 2

2 quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai (1);
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa (1);
- Chi cục THADS TP. Biên Hòa (1);
- Các đương sự (2);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Văn phòng (2).





THẨM PHÁN





Nguyễn Quốc Thái
Số: 107/2018/QĐST-DS
Công ty P - Võ Thị Thu N
Số: 107
Ngày: 10/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Thông tin vụ việc: Công ty P - Võ Thị Thu N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 107/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Biên Hòa, ngày 10 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 10 tháng 7 năm 2018, nguyên đơn - Công ty TNHH DV ô tôP tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ đơn yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện, không trái quy định của pháp luật, thuộc trường hợp quy định tại Điểm c, Khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số 134/2018/TLST- DS ngày 20 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH DV ô tô P;
Trụ sở: D3, khu phố 4, phường T, thành phố Biên Hòa, Đồng Nai.
Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Trần Mỹ C, sinh năm 1981;
- Bị đơn: Ông Trần Nguyễn Kỳ Vọng, sinh năm 1983;
Bà Võ Thị Thu N, sinh năm 1977;
Địa chỉ: 5/9, khu phố 1, phường M, thành phố Biên Hòa, Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: khi có Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, nguyên đơn vẫn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nêu trên.
Về án phí: Hoàn trả nguyên đơn số tiền 920.000 đồng (Chín trăm hai mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí nguyên đơn đã nộp tại biên lai thu số 007063 ngày 09/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa.

## Page 2

 3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày , kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai (1);
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa (1);
- Chi cục THADS TP. Biên Hòa (1);
- Các đương sự (2);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Văn phòng (2).





THẨM PHÁN





Nguyễn Quốc Thái
Số: 99/2017/QĐST-DS
Trần Thị L - Trần Ngọc M
Số: 99
Ngày: 21/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Trần Thị L - Trần Ngọc M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

 Số: 99/2017/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Biên Hòa, ngày 21 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 11 năm 2017 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản ” thụ lý số: 467/2017/TLST-DS ngày 09 tháng 10 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị L, sinh năm 1968;
Địa chỉ: 14, Khu phố 2, phường A, thành phố Biên Hòa, Đồng Nai.
- Bị đơn: Bà Trần Ngọc M, sinh năm 1962.
Địa chỉ: 71/3A, Khu phố 2, phường A , thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trần Ngọc M có trách nhiệm thanh toán cho bà Trần Thị L số tiền còn nợ là: 400.000.000 đồng (Bốn trăm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án, quy ết định có hi ệu lực pháp lu ật (đối với các trư ờng hợp cơ quan thi hành án có quy ền chủ động ra quyết định thi hành án) ho ặc kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người đư ợc thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theom ức lãi su ất quy định tại Khoản 2 Đi ều 468 Bộ luật dân sự năm 2105.

## Page 2

2 Về án phí Dân sự hòa giải thành: BàM phải nộp 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) án phí. Hoàn trả cho bà L số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng)
tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số 002366 ngày 24/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Biên Hòa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai (1);
- Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa (1);
- Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Biên Hòa (1);
- Các đương sự (2);
- Lưu: H ồ sơ v ụ án, Văn phòng và Thẩm phán (3).





 THẨM PHÁN





 Nguyễn Quốc Thái
Ly hôn
Số: 04
Ngày: 04/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỊNH QUÁN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Định Quán, ngày 04 tháng 01 năm 2018 Số 04/2018/QĐST-HNGĐ QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 12 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 520/2017/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 12 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự h ng vi phạm điều cấm của luật và h ng trái đạo đức hội Đ hết thời hạn 07 ngày, ể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, h ng có đương sự nào thay đổi ý iến về sự thỏa thuận đó QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự h hận củ cc ng ự:
Nguyên đơn: Chị Hỳnh Thị Th nh Th - sinh năm 1987 HKTT: Tổ 15, ấp 2, Thanh Sơn, huyện Định Quán, Đồng Nai Bị đơn: Anh Sển Ch nh Q - sinh năm 1983 HKTT: Tổ 15, ấp 2, Thanh Sơn, huyện Định Quán, Đồng Nai
2. Sự h hận củ cc ng ự cụ hểnh :
Về quan hệ h n nhân: Chị Huỳnh Thị Thanh Thảo đồng ý trở về đoàn tụ Về án phí: Án phí H n nhân gia đình sơ thẩm hòa giải đoàn tụ thành là 150 000đ Chị Thảo anh Quang mỗi người phải chịu án phí H n nhân gia đình sơ thẩm là 75 000đ Chị Thảo tự nguyện nộp toàn bộ án phí H n nhân gia đình sơ thẩm là 150 000đ một trăm năm mươi nghìn đồng Số tiền tạm ứng án phí 300 000đ chị Thảo đ nộp ngày 26 12 2017 theo biên lai số 004609 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai được trừ vào số tiền án phí chị Thảo phải nộp Chị Thảo đ nộp đủ án phí H n nhân gia đình sơ thẩm Trả lại cho chị Thảo 150 000đ một trăm năm mươi nghìn đồng

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau hi được ban hành và h ng bị háng cáo, háng nghị theo thủ tục phúc thẩm

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND H Định Quán;
- UBND x Phú Vinh, H. Định Quán;
- Lưu Hồ sơ vụ án




 TRỊNH THỊ KHA
Số: 315/2017/QĐST-HNGĐ
Ông Phạm Sỹ T ly hôn bà Lê Thị M
Số: 315/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 21/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Phạm Sỹ T ly hôn bà Lê Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG TỈNH HẢI DƯƠNG

Số: 315/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


TP. Hải Dương, ngày 21 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ C¨n cø hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè 403/2017/TLST - HNGĐ ngµy 01 th¸ng 8 n¨m 2017, gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: ¤ng Ph¹m Sü T, sinh n¨m 1950;
Địa chỉ: L« 20.66 Khu ®« thÞ T, phường M, thành phố H, tỉnh Hải Dương.
- BÞ ®¬n: Bµ Lª ThÞ M, sinh n¨m 1971;
Địa chỉ: L« 20.66 Khu ®« thÞ T, phường M, thành phố H, tỉnh Hải Dương.
C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo các ®iÒu 55 cña LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 2017.
xÐt thÊy:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QuyÕt ®Þnh:
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a ông Ph¹m Sü T vµ bµ Lª ThÞ M.
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c đương sự cụ thể như sau:
- VÒ ¸n phÝ: ¤ng Ph¹m Sü T tù nguyÖn chÞu c¶ 150.000® ¸n phÝ H«n nh©n gia ®×nh s¬ thÈm vµ tù nguyÖn sung quü Nhà nước số tiền 150.000® còn lại , nhưng được trõ vµo sè tiÒn ®· nép 300.000® theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ

## Page 2

2 sè: AB/2014/0004544 ngµy 01/8/2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè H¶i Dương. ¤ng Ph¹m Sü T ®· thùc hiÖn xong nghÜa vô ¸n phÝ.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi được ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.

N¬i nhËn:
- Đương sự;
- VKS ND TP. Hải Dương;
- UBND phường N, thành phố H, tỉnh Hải Dương; (Để ghi vào sổ hộ tich);
- Chi cục THA Dân sự TP HD;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè H¶I d­¬ng ThÈm ph¸n

(Đã ký)

 Nguyễn Thị Bích Nga
Số: 210/2017/QĐST-DS
Ngân Hàng X - Nguyễn Thúy V
Số: 210
Ngày: 28/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân Hàng X - Nguyễn Thúy V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 210/2017/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Biên Hòa, ngày 28 tháng 9 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 28 tháng 9 năm 2017, Đại diện ủy quyền của nguyên đơn ông Hồ Quốc V tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ đơn yêu cầu khởi kiện. Việc rút đơn yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện, không trái quy định của pháp luật, thuộc trường hợp quy định tại Điểm c, Khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số 183/2017/TLST- DS ngày 28 tháng 03 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP X;
Trụ sở: Tầng 8, văn phòng số L8 – 01 – 11 + 16 Tòa nhà Vincom Center, 72 T, phường B, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ chi nhánh: Số 147A Võ Văn Ngân, phường C, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Quốc V.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thúy V, ông Phạm Tấn Duy L.
Cùng địa chỉ: 28/11A, Khu phố 1, phường B, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: khi có Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, Ngân hàng TMCP X vẫn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nêu trên.
Về án phí: Hoàn trả nguyên đơn số tiền 25.532.000 đồng (Hai mươi lăm triệu năm trăm ba mươi hai nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 008588 ngày 21/03/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai (1);
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa (1);
- Chi cục THADS TP. Biên Hòa(1);
- Các đương sự (2);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Văn phòng (2).





THẨM PHÁN





Nguyễn Quốc Thái
Số:08/2018/QĐST-DS
Nguyễn Văn T - Công ty BH
Số: 08
Ngày: 09/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn Văn T - Công ty BH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

Số:08/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Biên Hòa, ngày 09 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 09 tháng 01 năm 2018, Đại diện ủy quyền của nguyên đơn ông Q tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ đơn yêu cầu khởi kiện. Vi ệc rút đơn yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện, không trái quy định của pháp luật, thuộc trường hợp quy định tại Điểm c, Khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số 225/2017/TLST- DS ngày 26 tháng 04 năm 2017 về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1972;
Địa chỉ: 7/69, Tổ 16, Khu phố 3, phường H, thành phố Biên Hòa, Đồng Nai.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Khải Q, sinh năm 1980.
Địa chỉ: 39/23/9, đường Hoàng Bật Đạt, phường 15, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Công ty cổ phần BH;
Trụ sở: Đường số 1A, Khu công nghiệp Biên Hòa 1, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: khi có Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, nguyên đơn vẫn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nêu trên.
Về án phí: Hoàn trả nguyên đơn số tiền 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí nguyên đơn đã nộp tại biên lai thu số 009072 ngày 24/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy ) ngày, kể từ ngày nhận được

## Page 2

2 quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai (1);
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa (1);
- Chi cục THADS TP. Biên Hòa (1);
- Các đương sự (2);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Văn phòng (2).





THẨM PHÁN





Nguyễn Quốc Thái
QĐ xử phạt vi phạm hành chính
Số: 01
Ngày: 04/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỊNH QUÁN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Định Quán, ngày 04 tháng 6 năm 2018 Số 01/2018/QĐST-HC


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào điểm b, khoản 1, Điều 143; Điều 144, 145 và Điều 206 Luật tố tụng Hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là ông Phan Văn Trút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 165/QĐ-XPHC ngày 09/10/2017 đối với Trưởng công an huyện Định Quán, quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 01/2018/TLST-HC ngày 05 tháng 01 năm 2018, về việc “Yêu cầu hủy quyết định xử phạt vi phạm hành chính” giữa:
Người khởi kiện: Ông Phan Văn T- sinh năm 1974 Địa chỉ: Tổ 1, ấp 1, xã Thanh Sơn, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.
Người bị kiện: Trưởng Công an huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.
Địa chỉ: Ấp Hiệp Lực, thị trấn Định Quán, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 Ông Vũ Văn Nh- sinh năm 1984 Địa chỉ: Tổ 6, ấp Hòa Trung, xã Ngọc Định, huyện Định Quán, Đồng Nai.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Ông Phan Văn Tịnh được trả lại số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) ông Tịnh đã nộp ngày 05/01/2018 theo biên lai số 004623 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát c ng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH QUÁN -Các đương sự ; THẨM PHÁN -VKSND huyện Định Quán;
-Chi cục THADS H. Định Quán;
-Lưu hồ sơ vụ án;







 TRỊNH THỊ HA
Số: 35/2017/QĐST-HNGĐ
Nguyên đơn rút đơn khởi kiện
Số: 35
Ngày: 07/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NAM ĐÀN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 35/2017/QĐST-HNGĐ Nam Đàn, ngày 07 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217 , Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 96/2017/TLST-HNGĐ ngày 30/6/2017 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H T. Sinh năm: 1993.
NĐKHKTT: Xóm X, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Anh Phạm Đức T. Sinh năm 1994.
NĐKHKTT: Công ty 4, xã V, huyện N, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự trong vụ kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự và các quy định pháp luật khác.
- Về án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự: Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị H T số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003433 ngày 30/6/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Đàn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Nam Đàn;
- Chi cục THADS h. Nam Đàn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Tiến Dũng
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 34
Ngày: 10/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỊNH QUÁN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Định Quán, ngày 10 tháng 9 năm 2018 Số 34/2018/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 8 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 78/2018/TLST-DS ngày 14 tháng 6 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự h ng vi phạm điều cấm của luật và h ng trái đạo đức hội Đ hết thời hạn 07 ngày, ể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, h ng có đương sự nào thay đổi ý iến về sự thỏa thuận đó QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự h hận củ cc ng ự:
Nguyên đơn: ChịNg yễn Thị Kim Ch - sinh năm 1987.
Địa chỉ: Đội 8, ấp Dốc Mơ, Gia Tân 2, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai Bị đơn: Chị Phạm Vũ Uyên Th- sinh năm 1982 Địa chỉ: Khu phố Hiệp Tâm 2, TT Định Quán, huyện Định Quán, Đồng Nai.

2. Sự h hận củ cc ng ự cụ hểnh :
Chị Phạm Vũ Uyên Thi đồng ý trả cho chị Nguyễn Thị Kim Chi số vàng còn thiếu nợ là 04 (bốn) chỉ vàng 9999 và trả dần 4 lần cụ thể như sau:
Lần thứ nhất vào ngày 15/10/2018 trả 01 (một) chỉ vàng 9999.
Lần thứ hai vào ngày 15/12/2018 trả 01 (một) chỉ vàng 9999 Lần thứ ba vào ngày 15/02/2019 trả 01 (một) chỉ vàng 9999 Lần thứ tư vào ngày 15/4/2019 trả 01 (một) chỉ vàng 9999 Về án ph : n ph Dân sự sơ thẩm hòa giải thành là 360 000 đồng (Ba trăm sáu mươi nghìn đồng), các bên đ thỏa thuận như sau:

## Page 2

Chị Phạm Vũ Uyên Thi tự nguyện chịu toàn bộ án ph DSST hòa giài thành là 360 000 đồng (Ba trăm sáu mươi nghìn đồng)
Hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị Kim Chi số tiền tạm ứng án ph 360 000 đồng (Ba trăm sáu mươi nghìn đồng) chị Chi đ nộp theo biên lai số 005524 ngày 14/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau hi được ban hành và h ng bị háng cáo, háng nghị theo thủ tục phúc thẩm
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND H Định Quán;
- Lưu Hồ sơ vụ án






 TRỊNH THỊ KHA