Bản án số: 126/2017/HSST
Phạm Văn H - Tàng trữ trái phép chất ma tuý - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 126/2017/HSST
Ngày: 11/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN ND QUẬN HOÀN KIẾM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- --------------------------------- Bản án số: 126/2017/HSST Ngày 11/7/2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM --------------------------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hiền Hòa Các Hội thẩm nhân dân: - Bà Chu Thị Khuê - Bà Đào Phương Mai Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Bình - Thư ký Tòa án quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Vũ Văn Thế - Kiểm sát viên. Trong ngày 11 tháng 7 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 123/2017/HSST ngày 06/6/2017 đối với bị cáo: PHẠM VĂN H; sinh năm 1989 tại Hà Nội; hộ khẩu thường trú và nơi ở: Số 5 ngõ 234 ngách 4 phố Đ, phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội; trình độ văn hóa: 5/12; con Phạm VănH và bà Lê Thị Hoài T; Danh chỉ bản số 137 ngày 21/02/2017, lập tại CAQ Hoàn Kiếm, Hà Nội. 04 Tiền sự: Từ năm 2002 đến năm 2012 về các hành vi Cưỡng đoạt tài sản, Đưa vào cơ sở giáo dưỡng và Tàng trữ trái phép chất ma túy. 01 Tiền án: Ngày 15/5/2009 Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Hà Nội kết án 08 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (trị giá tài sản 10.000.000đ). Tạm giữ: 21/02/2017; tạm giam: 02/3/2017 - (Có mặt). NHẬN THẤY Phạm VănH bị Viện Kiểm Sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố hành vi phạm tội như sau: Khoảng 10h05’ ngày 21/02/2017 Tổ công tác Công an phường Trần Hưng Đạo làm nhiệm vụ trên địa bàn phường phát hiện Phạm VănH tại trước cửa số nhà 39 Quang Trung, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác kiểm tra thu giữ trong túi quần bên trái của Hiếu một gói giấy bạc màu vàng bên trong chứa chất bột màu trắng, H khai là Heroin mua về để sử dụng. Tổ công tác đã đưa H cùng tang vật về trụ sở Công an phường Trần Hưng Đạo để giải quyết.

## Page 2

2 Ngoài ra Công an còn thu giữ của Phạm Văn H: một xe máy Honda Wave α màu xanh, biển số 29D1 - 14569 và một điện thoại di động Samsung J7 màu trắng (kèm sim). Theo kết luận giám định: Chất bột màu trắng bên trong một gói giấy bạc màu vàng thu giữ của H là Heroin, trọng lượng 0,250gam. Tại cơ quan điều, Phạm VănH khai: Khoảng 08h30’ ngày 21/02/2017 H điều khiển xe máy Wave α biển số 29D1 - 14569 đến khu vực đê Trần Quang Khải, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội gặp và mua của đối tượng tên T một gói Heroin với giá 300.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, H cất giấu vào túi quần bên trái rồi điều khiển xe máy đi về nhà. Đến khoảng 09h50’ cùng ngày H điều khiển xe máy đến khu vực ngã tư Quang Trung - Trần Quốc Toản để rủ bạn tên làT cùng sử dụng ma túy thì bị Công an kiểm tra bắt giữ. Về đối tượng T bán ma túy cho H và đối tượng T là bạn của H, do H khai không biết rõ tên tuổi địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra không có điều kiện xác minh, làm rõ để xử lý. Đối với chiếc xe máy Honda Wave α màu xanh, số máy: HC12E70033398, số khung: RLHHC1255F10, quá trình điều tra xác minh số khung, số máy của xe là nguyên thủy. Chiếc xe máy trên thuộc sở hữu của ông Nguyễn Văn S; sinh năm 1958; trú tại tổ dân phốN 6, phường Đông Ngọc, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Ông S đã xuất trình được giấy tờ gốc của chiếc xe và cho biết ông bị mất chiếc xe máy trên khoảng đầu năm 2016 tại khu vực quận Bắc Từ Liêm nhưng ông không trình báo. Công an quận Hoàn Kiếm đã trao trả chiếc xe máy trên cho ông S và tách rút phần tài liệu liên quan đến chiếc xe máy chuyển Công an quận Bắc Từ Liêm để giải quyết theo thẩm quyền. Đối với biển số xe máy 29D1 - 14569 quá trình điều tra xác định biển số xe đứng tên đăng ký xe máy của chị Lê Thu L; sinh năm 1993; trú tại 93 phố Đ, phường Phạm Đình Hổ, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Chị L cho biết, chị đăng ký biển số trên cho chiếc xe máy Honda màu đen bạc từ năm 2011 và sử dụng cho đến nay không bị mất, không cấp đổi hay sửa chữa gì nên Công an quận Hoàn Kiếm đã chuyển biển số xe máy trên theo hồ sơ vụ án. Tại bản cáo trạng số 125/CT-VKS ngµy 29/5/2017 Viện Kiểm Sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Phạm VănH tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” - theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận hành vi như đã khai tại Cơ quan điều tra. Đại diện Viện Kiểm Sát nhân dân quận Hoàn Kiếm giữ nguyên quan điểm đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 và khoản 5 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33 - Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo với mức án từ 18 đến 24 tháng tù; áp dụng Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy ma túy, một sim điện thoại và biển số xe máy 29D1 - 14569. Sung quỹ Nhà nước một điện thoại di động SamSung J7 màu trắng. Căn cứ các tài liệu chứng cứ đã thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo;

## Page 3

3 XÉT THẤY Phạm VănH mua 0,250 gam Heroin mục đích để sử dụng. Sau khi mua ma túy, bị cáo đang cất giữ trong người thì bị Công an phát hiện, bắt giữ cùng tâng vật. Hành vi của bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ độc quyền quản lý chất ma túy của Nhà nước và trật tự an toàn xã hội. Bị cáo nghiện ma túy, đã từng vi phạm pháp luật và bị xử phạt tù nhưng sau khi ra tù, bị cáo không chịu tu dưỡng, rèn luyện mà tiếp tục phạm tội. Do đó cần thiết phải đưa ra xét xử bị cáo và áp dụng hình phạt tù. Khi cá thể hóa hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét nhân thân bị cáo có 04 tiền sự ngoài thời hiệu và 01 tiền án năm 2009 đã được xóa án tích; xem xét tình tiết giảm nhẹ bị cáo khai báo thành khẩn. Áp dụng Công văn số 276/TANDTC-PC ngày 13/9/2016 của Tòa án nhân dân tối cao “Về việc hướng dẫn áp dụng một số quy định có lợi cho người phạm tội của Bộ luật hình sự năm 2015”. Biện pháp tư pháp: + Tịch thu, tiêu hủy ma túy, sim điện thoại và biển số xe máy. + Điện thoại di động Công an thu giữ của bị cáo, do không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo. * Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH 1. Tuyên bố: PHẠM VĂNH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. 2. Áp dụng: + khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 của Bộ luật hình sự. + Điều 76; Điều 99; Điều 231 và Điều 234 của Bộ luật tố tụng hình sự. 3. Xử phạt: PHẠM VĂNH 20 (hai mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/02/2017. 4. Biện pháp tư pháp: + Tịch thu, tiêu hủy 0,250gam Heroin, một sim điện thoại và một biển số xe máy 29D1 - 145.69. + Trả bị cáo một điện thoại di động Samsung J7 màu trắng. (Tang vật giữ tại Chi cục thu hành án Dân sự quận Hoàn Kiếm – theo Biên bản giao nhận tang vật ngày 29/6/2017). 5. Án phí, quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM - TANDTP Hà Nội; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa - VKSNDQ Hoàn Kiếm; - THAQ Hoàn Kiếm; - CAQ Hoàn Kiếm; - Bị cáo;

## Page 4

- Lưu hồ sơ. Nguyễn Thị Hiền Hòa