Bản án số: 127/2018/HSST
Vụ án hình sự - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 127/2018/HSST
Ngày: 26/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN ND QUẬN HOÀNKIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 127/2018/HSST Ngày: 26/7/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Đồng Trưng Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Đình Tú
2. Ông Trần Ngọc Thịnh
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Hiển Vinh- Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa:
 Bà Lê Thị Nga - Kiểm sát viên.

Trong ngày 26 tháng 07 năm 201 8 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 138/2018/TL-HSST ngµy 05/7/2018, đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Phùng Tuấn L. Giới tính: Nam.
 Tên gọi khác: Không; Sinh năm: 1997; Nơi sinh: Hà Nội.
 Nơi cư trú: Số 72 ngách 241/61 ngõ CKT, phường PL, quận Đ Đ, Hà Nội.
 Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 8/12; Họ và tên cha: Phùng Tuấn S – Sinh năm 1968;
Họ và tên mẹ: Bùi Huyền T – Sinh năm 1980; Gia đình có bốn anh em, bị cáo là con thứ hai.
 Tiền án, tiền sự: 01 tiền sự.
 Tháng 11/2012, Công an phường Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Hà Nội xử phạt hành chính về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy (BL 440). Ngoài thời hiệu.
 Tạm giữ: 13/01/2018. Tạm giam: 22/01/2018. Số giam: 872Q1/24.
 Bị cáo Phùng Tuấn L đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 – Công an thành phố Hà Nội.(Có mặt tại phiên tòa)
 2. Họ và tên: Nguyễn Thành Đ. Giới tính: Nam.
 Tên gọi khác: Không; Sinh năm: 1999; Nơi sinh: Hà Nội.
 Nơi cư trú: Số 8 ngách 42 ngõT P, phường QTG, quận Đ Đ, Hà Nội.
 Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Họ và tên cha: Nguyễn Mạnh H – Sinh năm 1962; Họ và tên mẹ: Trần Bích N – Sinh năm 1964; Gia đình có hai anh em, bị cáo là con thứ hai.
 Tiền án, tiền sự: Không.
 Tạm giữ: 13/01/2018. Tạm giam: 19/01/2018. Số giam: 1208Q1/4.
 Bị cáo Nguyễn Thành Đ đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 – Công an thành phố Hà Nội.(Có mặt tại phiên tòa).
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Trần Thanh S - Sinh năm: 1974;
Nơi cư trú: Số 33/86 A T, phường Q T G, quận Đ Đ, Hà Nội(vắng mặt).

## Page 2

2. Chị Bùi Huyền Tr – sinh năm 1980.
Trú tại: Số 72, ngách 241/61 NgõC K T, tổ 23 phường P L, quận Đ Đ, Hà Nội(có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 12/01/2018, tổ công tác Công an phường Hàng Bạc trong khi làm nhiệm vụ phát hiện kiểm tra Nguyễn Thành Đ tại trước cửa số 90 phố Cầu Gỗ, phường Hàng Bạc, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Qua kiểm tra, tổ công tác thu giữ trong cạp quần lót của Đ 01 gói nilon bên ngoài dán băng dính màu đen đựng 12 viên nén hình tròn màu trắng và 08 viên nén hình lục giác màu xanh. Tổ công tác đã đưa Đ cùng tang vật về trụ sở Công an phường Hàng Bạc giải quyết.
Thu giữ của Nguyễn Thành Đ: 01 gói nilon màu trắng bên ngoài dán băng dính màu đen kích thước 6x6 cm đựng 12 viên nén hình tròn màu trắng và 08 viên nén hình lục giác màu xanh; 01 điện thoại di động Nokia 1280 màu đen (kèm sim số 01.253.837.4xx).
 Khoảng 22 giờ 40 phút ngày 12/01/2018, tổ công tác Đội 7 - Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ phát hiện Phùng Tuấn L điều khiển xe máy Vespa màu đỏ BKS 30N4 - 40xx tại trước cửa số 57 phố Cửa Nam, phường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác đã bắt giữ, đưa L về trụ sở Công an phường Cửa Nam giải quyết.
Tại công an phường, qua kiểm tra phát hiện tại viền áo khoác của L đang mặc có 02 túi nilon kích thước khoảng 3x5cm trong đó có 01 túi đựng 10 viên nén hình tròn màu trắng lôgô hình ngôi sao 06 cánh, 01 túi đựng 06 viên nén hình tròn màu trắng lôgô hình ngôi sao 06 cánh.
 Thu giữ của Phùng Tuấn L: 02 túi nilon kích thước khoảng 3x5cm trong đó có 01 túi đựng 10 viên nén hình tròn màu trắng lôgô hình ngôi sao 06 cánh, 01 túi đựng 06 viên nén hình tròn màu trắng lôgô hình ngôi sao 06 cánh; 01 điện thoại di động Nokia màu đen (kèm sim số 0962.661.6 xx); 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone màu đen (kèm sim số 0966.636.6 xx); 01 thẻ căn cước công dân số 001097014716 mang tên Phùng Tuấn L; 01 xe máy nhãn hiệu PIAGGIO màu đỏ BKS 30N4 – 4085, số khung 000276, số máy 28737; 01 chìa khóa và số tiền 20.000.000 đồng.
 Khám xét khẩn cấp nơi ở của Phùng Tuấn L tại số 72 ngách 241/61 ngõ CKT, phường PL, quận Đ Đ, Hà Nội không phát hiện thu giữ đồ vật, tài sản gì.
Tại Bản kết luận giám định số 693/ KLGĐ- PC54 ngày 20/01/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận số ma túy thu giữ của Nguyễn Thành Đ: 12 viên nén hình tròn màu trắng đều có tìm thấy ma túy loại MDMA và ma túy loại Methylphenidate, tổng khối lượng 3,562 gam; 08 viên nén hình lục giác màu xanh đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 3,201 gam (BL 61).
 Tại Bản kết luận giám định số 617/KLGĐ - PC54 ngày 19/01/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: 16 viên nén hình tròn màu trắng lôgô hình ngôi sao 06 cánh thu giữ của Phùng Tuấn L đều có tìm thấy ma túy loại MDMA và ma túy loại Methylphenidate, tổng khối lượng 4,742 gam (BL 161).

## Page 3

 Tại Bản kết luận giám định số 1791/C54(TT2) ngày 10/4/2018 của Viện Khoa học hình sự - Tổng Cục cảnh sát kết luận trong 16 viên nén hình tròn màu trắng lôgô hình ngôi sao 06 cánh thu giữ của Phùng Tuấn L: Hàm lượng MDMA trung bình là 28,7%. Hiện trung tâm giám định ma túy chưa có mẫu Methylphenidate chuẩn định lượng nên không tiến hành định lượng (BL 165).
 Tại Bản kết luận giám định số 1792/C54(TT2) ngày 10/4/2018 của Viện Khoa học hình sự - Tổng Cục cảnh sát kết luận trong 10 viên nén hình tròn màu trắng thu giữ của Nguyễn Thành Đ: Hàm lượng MDMA trung bình là 28,5%. Hiện nay trung tâm giám định ma túy Viện khoa học hình sự chưa có mẫu chuẩn định lượng Methylphenidate nên không tiến hành định lượng. Ngoài ra trong mẫu giám định còn có ma túy loại Methamphetamine, hàm lượng Methamphetamine trung bình là 2,6% (BL 65).
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thành Đ khai nhận: Khoảng 21 giờ ngày 12/01/2018, Đ nhận được điện thoại từ số 0915.746.7 xx của một nam thanh niên (hiện chưa xác định) hỏi mua 20 viên thuốc lắc. Đ đồng ý, thỏa thuận giá 10.500.000 đồng và hẹn giao hàng tại số 90 phố Cầu Gỗ. Đ gọi đi ện vào số 0962.661.6xx cho Phùng Tuấn L hỏi mua 20 viên thuốc lắc. L đồng ý, thỏa thuận giá 8.000.000 đồng. Sau đó, Đ đến trước cửa số nhà 72 ngõ 241/61 ngõC K T gặp
L. Tại đây, L đưa cho Đ 01 túi nilon bên ngoài dán băng dính màu đen đựng 08 viên màu xanh và 12 viên màu trắng. Hai bên thỏa thuận sau khi bán xong ma túy, Đ sẽ thanh toán tiền cho L. Mua xong, Đ cất ma túy vào trong cạp quần lót đang mặc rồi đi taxi đến số 90 phố Cầu Gỗ thì bị phát hiện bắt giữ. Đây là lần đầu tiên Đ mua ma túy của L. Nguyễn Thành Đ nhận dạng và xác định Phùng Tuấn L là người đã bán ma túy cho Đ ngày 12/01/2018.
Phùng Tuấn L khai nhận: Khoảng 20 giờ ngày 12/01/2018, L đang ở nhà tại số 72 ngách 241/61 ngõC K T thì người phụ nữ tên C sử dụng số 0947.223.9xx gọi vào số 0966.636.6xx cho L nhờ mang ma túy thuốc lắc đi bán cho khách. L đồng ý.
Sau đó, L nhận được điện thoại từ số 01.253.837.4xx của Nguyễn Thành Đ hỏi mua 20 viên ma túy thuốc lắc. L đồng ý và gọi điện choC mang thêm 20 viên thuốc lắc để bán cho Đ. Khoảng 10 phút sau, C đi xe máy Vespa màu đỏ BKS 30N4 - 40xx đến trước cửa nhà đưa cho L 01 túi nilon đựng 36 viên thuốc lắc. C bảo L mang 16 viên thuốc lắc màu trắng đến số 57 phố Cửa Nam bán cho đối tượng tên Linh (hiện chưa xác định) với giá 4.000.000 đồng; 20 viên thuốc lắc còn lại bán cho Đ với giá 8.000.000 đồng. Bán xong, C sẽ trả công cho 500.000 đồng/ lần. C đưa cho L chiếc xe máy Vespa màu đỏ BKS 30N4 - 40xx để làm phương tiện đi lại. Sau đó, L mang toàn bộ thuốc lắc vào trong nhà chia thành 03 túi nilon gồm 01 túi đựng 10 viên màu trắng, 01 túi đựng 06 viên màu trắng, 01 túi đựng 12 viên màu trắng và 08 viên màu xanh. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, Đ đi đến trước cửa nhà L. Tại đây, L đã bán cho Đ 01 túi nilon đựng 12 viên màu trắng và 08 viên màu xanh bên ngoài dán băng dính màu đen với giá 8.000.000 đồng. Đ hẹn bán xong ma túy sẽ thanh toán tiền cho L. Sau đó, L dán 02 túi còn lại vào viền áo khoác đang mặc và điều khiển xe máy đến số 57 phố Cửa Nam để bán cho Linh thì bị phát hiện bắt giữ.
Đây là lần đầu tiên L bán ma túy cho Đ. Ngoài ra, khoảng 01 giờ ngày 08/01/2018, Trần ThịC nhờ L mang 05 viên thuốc lắc đến quán Bar trên phố Phùng Hưng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội bán cho một người đàn ông không quen biết với giá 2.200.000 đồng. L được C trả công 300.000 đồng. Phùng Tuấn L nhận dạng và xác định Nguyễn Thành Đ là người đã mua ma túy của L vào ngày 12/01/2018.

## Page 4

 Đối với số tiền 20.000.000 đồng, qua xác minh là của bà Bùi Huyền T r (mẹ đẻ Phùng Tuấn L), không liên quan đến hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Phùng Tuấn L.
 Chiếc điện thoại di động Nokia màu đen, điện thoại di động Iphone màu đen là của Phùng Tuấn L; chiếc điện thoại di động Nokia 1280 màu đen là của Nguyễn Thành Đ đều sử dụng liên lạc trao đổi mua bán ma túy.
Đối vớic hiếc xe máy nhãn hiệu PIAGGIO màu đỏ BKS 30N4 – 40xx, qua xác minh không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng; chủ xe mang tên Hoàng Kim Th (Địa chỉ: 36 ngõ 75 G P, phường Đ T quậnH B, Hà Nội). Xác minh tại phường Đ T xác định chị Th và gia đình đã bán nhà chuyển đi nơi khác, không xác định được đang ở đâu. Tại bản kết luận số 3638/KL- PC54- Đ3 ngày 23/4/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: Xe máy Vespa biển kiểm soát 30N4 – 40xx gửi giám định có số khung RP8M66101AV000276 và số máy M661M28737 là số nguyên thủy; không giám định biển kiểm soát:
30N4 – 40xx do không có mẫu so sánh. Cơ quan điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu chiếc xe máy trên. Ngày 11/5/2018, anh Trần Thanh S (Sinh năm: 1974; Nơi cư trú: Số 33/86 A T, phường Q TG, quận Đ Đ, Hà Nội) đến Cơ quan điều tra làm việc và khai nhận: Ngày 20/9/2017, anh S mua chiếc xe máy nhãn hiệu PIAGGIO màu đỏ BKS 30N4 – 4085 của anh Đặng Minh Đ (Sinh năm: 1984; Nơi cư trú: Số 124 T K, phường T K, quận T H, Hà Nội) với giá 30.000.000 đồng, xe có đầy đủ giấy tờ phù hợp với lời khai anh Đặng Minh Đ. Khoảng cuối tháng 12/2017, anh S cho bạn xã hội tên Đỗ Thị Phương D (Sinh năm 1974, hiện chưa xác định) mượn xe máy đi có việc. Từ đó đến nay, D chưa trả lại xe máy cho anh S. Anh S không quen biết với Trần Thị C, Phùng Tuấn L và đề nghị xin lại chiếc xe máy trên.
 Về đối tượng C thuê L bán ma túy, qua xác minh C có tên thật là Trần ThịC (Sinh năm: 1983; Nơi ĐKHKTT: 63 Q N, phường C B, TP N Đ, tỉnh Nam Định).
Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Đ Đ khởi tố bị can đối với Trần ThịC về tội Mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy. Ngày 27/6/2016, Viện kiểm sát nhân dân quận Đ Đ quyết định áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh đối với Trần Thị C.
Ngày 09/10/2017, Viện kiểm sát nhân dân quận Đ Đ quyết định đình chỉ việc áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh; Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Đống Đa đã phục hồi điều tra vụ án, bị can và áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Trần Thị C. Viện kiểm sát nhân dân quận Đ Đ đã có cáo trạng số 66 ngày 27/02/2018 truy tố Trần ThịC về tội Mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy và chuyển hồ sơ đến Tòa án nhân dân quận Đ Đ để xét xử. Ngoài ra, Trần ThịC còn liên quan đến vụ án mua bán trái phép chất ma túy xảy ra tại phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, Hà Nội ngày 13/4/2017. Xác minh tại địa phương, Trần ThịC không ăn ở tại số 63 Q N, phường C B, thành phốN Đ, tỉnh Nam Định từ năm 2001. Hiện nay chưa xác định được Trần ThịC đang ở đâu. Ngày 07/6/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Hoàn Kiếm đã tách rút toàn bộ tài liệu liên quan đến hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Trần ThịC để tiếp tục đấu tranh làm rõ xử lý sau.
 Về các đối tượng mua ma túy của Phùng Tuấn L và Nguyễn Thành Đ, qua xác minh không xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Hoàn Kiếm không có điều kiện đấu tranh làm rõ để xử lý.
Tại bản cáo trạng số 127/CT-VKS ngày 27/6/2018, Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Phùng Tuấn L về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” –

## Page 5

theo điểm b, khoản 2 điều 251 Bộ luật Hình sự 2015, truy tố Nguyễn Thành Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận như đã khai tại cơ quan điều tra và công nhận nội dung bản cáo trạng đã truy tố bị cáo L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 BLHS và truy tố bị cáo Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 là đúng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm giữ nguyên quan điểm đã truy tố. Áp dụng Điều 251 khoản 2 điểm b; Điều 51 khoản 1 điểm s; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phùng Tuấn L mức án từ 08 năm tù đến 08 năm 06 tháng tù. Áp dụng Điều 251 khoản 1; Điều 51 khoản 1 điểm s; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thành Đ mức án từ 05 năm tù đến 05 năm 06 tháng tù. Các bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung quy định tại Điều 251 khoản 5 BLHS.
Áp dụng các Điều 46, 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS; Điều 228 Bộ luật Dân sự: Tịch thu tiêu hủy 01 điện thoại di động Nokia màu đen thu giữ của Phùng Tuấn L; 01 điện thoại di động Nok ia 1280 màu đen thu giữ của Nguyễn Thành Đ. Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong số 1791/C54 (TT2bên trong gồm có: 01 vỏ phong bì và 02 túi nilon kích thước 3x5cm đựng 16 viên nén hình tròn màu trắng lô gô hình ngôi sao 6 cánh (01 túi đựng 10 viên và 01 túi đựng 06 viên) đều tìm thấy ma túy loại MDMA, ma túy loại Methylphenidate, tổng khối lượng 3,217 gam (sau khi trích mẫu giám định 0,904 gam và 0,621 gam). Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong số 1792/C54 (TT2 bên trong gồm có: 01 phong bì và 01 gói nilon màu trắng dán băng dính màu đen bên trong đựng 12 viên nén màu trắng đều tìm thấy ma túy loại MDMA, ma túy loại Methylphenidate, tổng khối lượng 2,969 gam (sau khi trích mẫu giám định 0,593 gam và 0,593 gam) và 08 viên nén màu xanh hình lục giác là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 2,037 gam (sau khi đã trích mẫu giám định 1,164 gam). Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 chiếc điện thoại Iphone màu đen thu giữ của Phùng Tuấn L. Buộc Phùng Tuấn L phải truy nộp số tiền 300.000 đồng thu lời bất chính để sung quỹ Nhà nước. Trả lại cho bà Bùi Huyền Trang số tiền 20.000.000 đồng. Trả cho bị cáo Phùng Tuấn L 01 thẻ căn cước công dân số 001097014716. Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu PIAGGIO màu đỏ BKS 30N4 – 4085 (kèm 01 chìa khóa), do chưa ghi được lời khai của chị Hoàng Kim Thoa (chủ đăng ký xe máy) nên cần đăng báo công khai trong vòng 01 năm tìm chủ sở hữu.
Sau 01 năm nếu không xác định được chủ sở hữu thì trả lại chiếc xe máy trên cho anh Trần Thanh Sơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo Phùng Tuấn L và Nguyễn Thành Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng cùng những tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đồng thời căn cứ vào các Bản kết luận giám định số 693/KLGĐ - PC54 ngày 20/01/2018 và Bản kết luận giám định số 617/KLGĐ- PC54 ngày 19/01/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội , Bản kết luận giám định số 1791/C54(TT2) ngày 10/4/2018 và

## Page 6

Bản kết luận giám định số 1792/C54(TT2) ngày 10/4/2018 của Viện Khoa học hình sự - Tổng Cục cảnh sát. Từ đó có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 12/01/2018, Nguyễn Thành Đ đã có hành vi mua của Phùng Tuấn L 01 túi nilon đựng 20 viên nén trong đó: 12 viên nén đều có tìm thấy ma túy loại MDMA, ma túy loại Methylphenidate và ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 3,562 gam; 08 viên nén đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 3,201 gam nhằm mục đích bán trái phép cho người khác thì bị phát hiện bắt giữ tại trước cửa số 90 phố Cầu Gỗ, phường Hàng Bạc, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Khoảng 22 giờ 40 phút ngày 12/01/2018, Phùng Tuấn L tiếp tục có hành vi cất giấu 02 túi nilon đựng tổng số 16 viên nén đều có tìm thấy ma túy loại MDMA và ma túy loại Methylphenidate, tổng khối lượng 4,742 gam nhằm mục đích bán trái phép cho người khác thì bị phát hiện bắt gi ữ tại trước cửa số 57 Cửa Nam, phường Cửa Nam, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Tổng khối lượng ma túy liên quan đến hành vi mua bán trái phép của Phùng Tuấn L là 8,304 gam đều có tìm thấy ma túy loại MDMA, ma túy loại Methylphenidate và ma túy loại Methamphetamine;
3,201 gam ma túy loại MDMA.
Hành vi của bị cáo L đã phạm vào tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”, tội danh và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự 2015.
Hành vi của bị cáo Đ đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự 2015 Về nhân thân của các bị cáo: Bị cáo L có 01 tiền sự Tháng 11/2012, Công an phường Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Hà Nội xử phạt hành chính về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy(ngoài thời hiệu). Bị cáo Đ chưa có tiền án, tiền sự.
Hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” của các bị cáo là vi phạm pháp luật, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự an toàn xã hội, thể hiện ý thức coi thường pháp luật.
Các bị cáo đã trưởng thành đáng lẽ phải hiểu được tác hại của việc sử dụng ma túy, tuy nhiên các bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội lần này. Xét thấy, cần thiết phải áp dụng hình phạt tù giam cách ly các bị cáo trong một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục, cả i tạo cũng như phòng ngừa chung. Tuy nhiên, tại phiên tòa các bị cáo khai báo thành khẩn, các bị cáo lần đầu đưa ra xét xử nên cần áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 để xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với các bị cáo.
Các hành vi, quyết định tố tụng cuảc ơ quan Điều tra, Viện kiểm sát, của Điều tra viên, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử hợp pháp Về tang vật: * Tịch thu, tiêu hủy:
+ 01 phong bì niêm phong số 1791/C54(TT2) bên trong có: 01 vỏ phong bì, 02 túi nilong kích thước 3x5 đựng 16 viên nén hình tròn màu trắng có logo hình ngôi sao 6 cánh đều tìm thấy ma túy loại MDMA, ma túy Methylphenidate, tổng khối lượng là 3,217 gam(sau khi đã trừ đi 0,904 gam và 0,621 gam lấy mẫu giám định).
+ 01 phong bì niêm phong số 1792/C54(TT2) bên trong có: 01 vỏ phong bì, 01 gói nilong màu trắng dán băng dính màu đen bên trong có 12 viên nén màu trắng đều tìm thấy ma túy loại MDMA, ma túy Methylphenidate tổng khối lượng là 2,034 gam(sau khi đã trừ đi 0,593 gam và 0,935 gam lấy mẫu giám định); 08 viên nén màu xanh hình lục giác là ma túy laoij MDMA có khối lượng là 2,037(sau khi đã trừ đi 1,164 gam lấy mẫu giám định).

## Page 7

 + 03 sim điện thoại.
* Tịch thu sung công 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen đã cũ và 01 điện thoại di động kiểu dáng iphon màu đen đã cũ thu giữ của L; 01 điện thoại di động Nokia 1280 màu đen đã cũ thu giữ của Đ.
* Trả lại cho L 01 thẻ căn cước công dân số 001097014716 mang tên Phùng Tuấn L. Trả lại cho chị Bùi Huyền Tr – sinh năm 1980, trú tại: Số 72, ngách 241/61 NgõC K T, tổ 23 phường P L, quận Đ Đ, Hà Nội số tiền 20.000.000đ
* Về chiếc xe máy nhãn hiệu PIAGGIO màu đỏ , số khung RP8M66101AV000276 và số máy M661M28737; kèm theo 01 chìa , 01 BKS 30N4 – 40xx. Xét thấy, chiếc xe máy trên qua xác minh không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng , anh S mua lại của anh Đ , có giấy mua bán viết tay, hiện anh S đang giữ Giấy chứng nhận đăng ký xe, không có tài liệu nào chứng minh anh S có liên quan đến việc mua bán ma túy của L, do vậy cần trả chiếc xe máy này cho anh Trần Thanh S - Sinh năm: 1974; Nơi cư trú: Số 33/86 AT, phường Q T G quận Đ Đ, Hà Nội.
Tang vật hiện giữa tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm theo biên bản giao nhận tang vật, vật chứng ngày 13/7/2018 và ủy nhiệm chi chuyển khoản, chuyển tiền điện tử lập ngày 25/7/2018 Không áp dụng hình phạt tiền đối với các bị cáo theo khoản 5 điều 251 - Bộ luật hình sự.
Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố: Phùng Tuấn L và Nguyễn Thành Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
2. Hình phạt: - Áp dụng: Điểm b khoản 2 điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015;
Xử phạt: Phùng Tuấn L 07(bảy) năm 06(sáu) tháng tù Thời hạn tù tính từ ngày 13/01/2018
 - Áp dụng: khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự 2015.
Xử phạt: Nguyễn Thành Đ 04(bốn) năm 06(sáu) tháng tù .
Thời hạn tù tính từ ngày 13/01/2018.
Không áp dụng hình phạt tiền đối với các bị cáo
3. Xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo:
Áp dụng: + Điều 106, 135, 331, 333 - Bộ luật tố tụng hình sự 2015 + Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,
* Tịch thu, tiêu hủy:
+ 01 phong bì niêm phong số 1791/C54(TT2) bên trong có: 01 vỏ phong bì, 02 túi nilong kích thước 3x5 đựng 16 viên nén hình tròn màu trắng có logo hình ngôi sao 6 cánh đều tìm thấy ma túy loại MDMA, ma túy Methylphenidate, tổng khối lượng là 3,217 gam(sau khi đã trừ đi 0,904 gam và 0,621 gam lấy mẫu giám định).
+ 01 phong bì niêm phong số 1792/C54(TT2) bên trong có: 01 vỏ phong bì, 01 gói nilong màu trắng dán băng dính màu đen bên trong có 12 viên nén màu trắng

## Page 8

đều tìm thấy ma túy loại MDMA, ma túy Methylphenidate tổng khối lượng là 2,034 gam(sau khi đã trừ đi 0,593 gam và 0,935 gam lấy mẫu giám định); 08 viên nén màu xanh hình lục giác là ma túy laoij MDMA có khối lượng là 2,037(sau khi đã trừ đi 1,164 gam lấy mẫu giám định).
 + 03 sim điện thoại.
* Tịch thu sung công 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen đã cũ và 01 điện thoại di động kiểu dáng iphon màu đen đã cũ thu giữ của L; 01 điện thoại di động Nokia 1280 màu đen đã cũ thu giữ của Đ.
* Trả lại cho bị cáo L 01 thẻ căn cước công dân số 001097014716 mang tên Phùng Tuấn L.
* Trả lại cho chị Chị Bùi Huyền T r – sinh năm 1980, trú tại: Số 72, ngách 241/61 NgõC K T, tổ 23 phường P L, quận Đ Đ, Hà Nội số tiền 20.000.000 đồng
* Trả cho anh Trần Thanh S - Sinh năm: 1974; Nơi cư trú: Số 33/86 A T, phường Q T G, quận Đ Đ, Hà Nội chiếc xe máy nhãn hiệu PIAGGIO màu đỏ, số khung RP8M66101AV000276 và số máy M661M28737; kèm theo 01 chìa, 01 BKS 30N4 – 40xx.
Tang vật hiện giữa tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm theo biên bản giao nhận tang vật, vật chứng ngày 13/7/2018 và ủy nhiệm chi chuyển khoản, chuyển tiền điện tử lập ngày 25/7/2018 Bị cáo L, bị cáo Đ mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Chị Tr có quyền kháng cáo về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết

 Nơi nhận:
- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- Chi cục THA q. Hoàn Kiếm;
- Bị cáo; người có QLNVLQ
- Lưu Hs, VP.

 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Phạm Đồng Trưng

## Page 9

9