QDADBPXLHCDCSCNBB Trần Phi H
Số: 11/2018/qd-ta
Ngày: 13/02/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Gò Công, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GÒ CÔNG Độc lập – Tự do – Hạnhphúc TỈNH TIỀN GIANG _______________________ _________ Số: 11/2018/QĐ-TA Thị xã Gò Công, ngày 13 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ GÒ CÔNG, TỈNH TIỀN GIANG Với thành phần phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Võ Chi Lan.
2. Thư ký phiên họp: Ông Trần Công Triều.
Ngày 13 tháng 02 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang ti ến hành phiênh ọp xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghi ện bắt bu ộc theo Quy ết định m ở phiênh ọp s ố 11/2018/QĐ-TA ngày 06 tháng 02 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Trần Phi H.
Sinh ngày 20 tháng 02 năm 1994.
Chứng minh nhân dân: 191959132. Nơi cấp: Công an tỉnh Thừa Thiên Huế.
Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 8/12.
Nguyên quán: TC By 3, xã PS, huyện PĐ, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Hộ khẩu thường trú: TC By 3, xã PS, huyện PĐ, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Chỗ ở: TC By 3, xã PS, huyện PĐ, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Nghề nghiệp: Làm thuê.
Tiền án: Không; tiền sự: Không.
Con ông: Vô danh và bà Trần Thị Kim Ng.
 Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Phòng Lao động thương binh và xã hội thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang: Ông Nguyễn Hùng Dũng - Trưởng Phòng. Đại diện theo ủy quyền: Ông Châu Công Tín. Văn bản ủy quyền số 12/GUQ.LĐTBXH ngày 05 tháng 02 năm 2018.
2. Đại diện Viện kiểm sát: Ông Lê Trí Dũng – Kiểm sát viên Vi ện kiểm sát nhân dân thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang.
3. Người bị đề nghị: Họ và tên: Trần Phi H.
Sinh ngày 20 tháng 02 năm 1994.
Chỗ ở: TC By 3, xã PS, huyện PĐ, tỉnh Thừa Thiên Huế.

## Page 2

NHẬN THẤY:
* Ông Châu Công Tín là đại diện ủy quyền của Phòng lao động thương binh xã hội thị xã Gò Công trình bày:
Ngày 21 tháng 11 năm 2017, Trần Phi H có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy có thành phần là Methamphetamin;
Ngày 21 tháng 11 năm 2017, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường 3, thị xã Gò Công có Quyết định số 90/QĐ. UBND về việc đề nghị xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghi ện bắt bu ộc đối với Trần Phi H vì đối tư ợng không có nơi cư trú tại địa phương phường B.
Tại phiên họp, Đại diện Phòng Lao động thương binh xã hội thị xã Gò Công đề nghị đưa Trần Phi H vào cơ sở bắt buộc cai nghiện thời gian từ 12 tháng đến 18 tháng.
 * Đại diện Viện kiểm sát là ông Lê Trí Dũng về việc tuân theo pháp lu ật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Phi H : Việc Tòa án ti ến hành phiênh ọp xem xét quy ết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là đúng theo quy định tại khoản 2 Điều 6, Điều 95, Điều 96, Đi ều 103, Đi ều 104 Lu ật xử lý vi phạm hành chính; Đi ều 16 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quy ết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Đề nghị chấp nhận lời đề nghị của đại diện Phòng lao động thương binh xã hội thị xã Gò Công đề nghị đưa Trần Phi H vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời gian từ 12 tháng đến 15 tháng.
XÉT THẤY:
- Xét về tính hợp pháp của hồ sơ: Ngày 21 tháng 11 năm 2017, Trần Phi H đã có 01 lần sử dụng trái phép chất ma túy có thành phần là Methamphetamin. Do Trần Phi H là người không có địa chỉ nơi cư trú tại Phường B, thị xã GC chủ tịch Ủy ban nhân dân phường 3, thị xã Gò Công nên Công an thị xã Gò Công ban hành 01 Quyết định đề nghị xử lý hành chính đối v ớiTrần Phi H và có Công văng ửi Phòng Lao động thương binh xã hội thị xã Gò Công;
Phòng Tư pháp thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang đã có văn bản thể hiện kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Phi H.
Ngày 25 tháng 01 năm 2018, Trưởng Phòng lao động thương binh và xã hội thị xã Gò Công có văn bản số 12/P.LĐTBXH gửi Tòa án đề nghị xem xét.
Như v ậy, cho thấy hồ sơ đã đư ợc lập theo đúng trình t ự thủ tục quy định tại Điều 12 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính Tại Tòa án nhân dân số 09/2014/UBTVQH13; Điều 6, Điều 95, Điều 96, Điều 103, Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2013.
- Xét về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi, nhân thân: Trần Phi H khai bắt đầu sử dụng ma túy lần đầu thì b ị bắt, không có ti ền án, ti ền sự nhưng cần phải đưa đối tượng vào cơ sở cai nghiện bắt buộc khoảng thời gian để giáo dục thành công dân tốt.

## Page 3

Từ những phân tích nêu trên thì thấy rằng ý kiến của Đại diện Phòng lao động thương binh và xã hội, đại diện Viện kiểm sát được chấp nhận.
Vì các lẽ trên:
Áp dụng:
- Các điều 95, 96, 103, 104 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2013;
- Điều 3, Đi ều 19, Đi ều 20, Đi ều 22 của Pháp lệnh trình t ự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các bi ện pháp x ử lý hành chính Tại Tòa án nhân dân s ố 09/2014/UBTVQH13
- Nghị quyết số 04/2015/NQ – HĐTP ngày 24 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với:
Trần Phi H. Sinh ngày 20 tháng 02 năm 1994.
2. Thời gian chấp hành tại cơ s ở cai nghi ện bắt bu ộc là 01 ( Một) năm, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính b ị tạm giữ để đưa đi cơ s ở giáo dục bắt buộc.
3. Trần Phi H có quyền khiếu nại Quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm vi ệc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định này. Phòng lao động thương binh và xã hội thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang và Viện kiểm sát nhân dân thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang có quyền kiến nghị, kháng nghị theo quy định tại Điều 30, Điều 31, Điều 32 Pháp lệnh 09/2014/UBTVQH13.
4. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quy ết định: Phòng lao động thương binh xã hội thị xã Gò công, tỉnh Tiền Giang và Công an thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Phòng lao động thương binh xã hội thị xã Gò Công;
- Viện kiểm sát nhân dân thị xã Gò Công;
- Công an thị xã Gò Công;
- Công an Phường 3.
- Trần Phi H.
 VÕ CHI LAN