Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 12
Ngày: 30/05/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 12/2018/QĐ-PT Tây Ninh, ngày 30 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tòng Các thẩm phán: Bà Phạm Thị Hồng Vân;
Ông Nguyễn Văn Son.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 89/2011/DS-ST ngày 16 tháng 12 năm 2011 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo như sau:
Ngày 19 tháng 12 năm 2011, bà Huỳnh Thị D, bà Huỳnh Thị Đ là nguyên đơn trong vụ án có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo bà Huỳnh Thị D, bà Huỳnh Thị Đ rút toàn b ộ kháng cáo theo quy định tại điểm b kho ản 1 Đi ều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ số 31/2012/TLPT–DS ngày 08 tháng 02 năm 2012 về việc “Tranh chấp về hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
* Nguyên đơn:
- Bà Huỳnh Thị D, sinh năm 1957; Địach ỉ: Khu phố B, thị trấn C, huyện C, tỉnh Tây Ninh.
- Bà Huỳnh Thị Đ, sinh năm 1960; Địach ỉ: Khu phố B, thị trấn C, huyện C, tỉnh Tây Ninh.
* Bị đơn: Bà Trương Thị H, sinh năm 1956; Địa chỉ: Khu phố M, thị

## Page 2

trấn H1, thành phố T1, tỉnh Tây Ninh.
Người đại di ệnh ợp pháp của bà Trương Thị H: Ông Nguyễn Duy O sinh năm 1965; Địa chỉ: Phường K, thành phố T1, tỉnh Tây Ninh –Là người đại diện theo ủy quyền (Theo văn bản ủy quyền ngày 13-9-2011);
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Hồ Thanh N, sinh năm 1947; Địa chỉ: Khu phố M, thị trấn H1, thành phố T1 tỉnh Tây Ninh.
Người đại di ệnh ợp pháp của ông Hồ Thanh N: Ông Nguyễn Duy O sinh năm 1965; Đại chỉ: Phường K, thành phố T1, tỉnh Tây Ninh –Là người đại diện theo ủy quyền. (Theo văn bản ủy quyền ngày 13-9-2011);
- Ông Nguyễn Văn Ch, sinh năm 1962; Địa chỉ: Khu phố B, thị trấn C, huyện C, tỉnh Tây Ninh.
Người đại di ệnh ợp pháp của ông Ch ục: Bà Huỳnh Thị Đ, sinh năm 1960; Địa chỉ: Khu phố B, thị trấn C, huy ện C, tỉnh Tây Ninh –là người đại diện theo ủy quyền. (Theo văn bản ủy quyền ngày 22-8-2011);
- Ông Huỳnh Trọng Ng, sinh năm 1954; Địa chỉ: Khu phố B, thị trấn C, huyện C, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện hợp pháp của ông Ng: Bà Huỳnh Thị D, sinh năm 1957;
Địa chỉ: Khu phố B, thị trấn C, huy ện C, tỉnh Tây Ninh –là người đại diện theo ủy quyền. (Theo văn bản ủy quyền ngày 22-8-2011);
- Anh Nguyễn Thanh Ph, sinh năm 1970; Chị Vương Thị Tường V, sinh năm 1971; Địa chỉ: ấp L, xã E, huyện C, tỉnh Tây Ninh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm s ố 89/2011/DS-ST ngày 16 tháng 12 năm 2011 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tây Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Bà Huỳnh Thị D, bà Huỳnh Thị Đ mỗi ngư ời phảich ịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí dân sự phúc thẩm. Được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm bà D , bà Đ đãn ộp theo biên lai thu s ố 0001522 và 0001523 ngày 19 tháng 12 năm 2011 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Tây Ninh.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hi ệu lực thi hành ngay.

## Page 3

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- TAND H. TC;
- CCTHADS H. TC;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI DỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)



Nguyễn Văn Tòng