Bản án số: 07/2017/HSST
Nguyễn Văn H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 07/2017/HSST
Ngày: 31/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KỲ SƠN TỈNH HÒA BÌNH

Bản án số: 07/2017/HSST Ngày 31/7/2017.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHIÃ VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KỲ SƠN TỈNH HÒA BÌNH

 Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Lự Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Xuân Giao.
Nghề nghiệp, nơi công tác: Cán bộ Hưu trí xã A.
2. Bà Nguyễn Thị Lý.
Nghề nghiệp, nơi công tác: Hiệu trưởng trường tiểu học B.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Phan Thị Thùy Linh – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Kỳ Sơn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Sơn : ông Nguyễn Thành Công – Kiểm sát viên.
Hôm nay ngày 31 tháng 7 năm 2017 tại Nhà văn hóa Khu 5 Thị trấn C. Tòa án nhân dân huyện Kỳ Sơn mở phiên tòa xét xử lưu động công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 06/HSST ngày 22 tháng 6 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn H, Tên gọi khác “ Nam”, sinh ngày 13/11/1996 tại Bắc Giang.
Trú tại: Thôn D, xã E, huyện G, tỉnh Bắc Giang.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; con ông Nguyễn Xuân V, sinh năm 1974 và bà Vũ Thị N, sinh năm 1972; bị cáo là con thứ nhất trong gia đình có 02 anh em.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 16/ 4/ 2017, được trích xuất có mặt tại phiên tòa.
 Người bị hại: bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1956.
Trú tại: xóm H, xã I, huyện K, tỉnh Hòa Bình.
NhËn thÊy

## Page 2

2 Bị cáo Nguyễn VănH bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Sơn tỉnh Hòa Bình truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Ngày 15/4/ 2017 Nguyễn VănH đến nhà bà Nguyễn Thị D để dự đám cưới theo lời mời của anh Đinh Ngọc K là cháu của bà D. Sau khi ăn uống, khoảng 21 giờ, H biết gia đình bà D cất thùng đựng phong bì tiền mừng đám cưới vào phòng ngủ nên nảy sinh ý định trộm cắp. Do cửa chính phòng ngủ bị khóa, H đi vòng ra phía sau cửa sổ phòng ngủ, dùng hai tay giật mạnh cánh cửa rồi chui vào phòng. Sau khi phát hiện hộp đựng phong bì để trên giường không khóa, H mở hộp lấy một nắm phong bì gồm 26 chiếc ra khỏi hộp. H ngồi tài chỗ bóc 19 chiếc phong bì và đút toàn bộ số tiền và 07 chiếc phong bì còn lại chưa bóc vào túi quần đang mặc, ném 19 vỏ phong bì vừa bóc ra bụi tre gần đó rồi nhảy ra ngoài bằng đường cửa sổ, đóng cửa sổ lại và đi ra ngoài. Khi ra đến cổng nhà bà D, H và một nhóm thanh niên xảy ra xích mích, xô xát, lúc này một số phong bì và tiền trong túi quần của H bị rơi ra ngoài. Nghi ngờ số tiền trên là tài sản trộm cắp nên mọi người đã trình báo Công an xã I huyện K tỉnh Hòa Bình. Sau đó H đến công an xã I đầu thú và giao nộp toàn bộ số tiền đã bóc trong phong bì 2.950.000đ và 07 phong bì chưa bóc với số tiền 1.000.000đ. Tổng số tiềnH đã trộm cắp của gia đình bà D là 3.950.000đ.
 Trước cơ quan điều tra, Nguyễn VănH đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Cáo trạng số 07/KSĐT ngày 22 tháng 6 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kỳ Sơn truy tố Nguyễn VănH về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện Kỳ Sơn vẫn giữa nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn VănH để xử phạt bị cáo H từ 09 đến 12 tháng tù. Đồng thời đề nghị xử lý tang vật chứng theo quy định.
 Căn cứ vào các chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hạ i và các vật chứng thu giữ được do đó đủ cơ sở kết luận bị cáo đã thực hiện hành vi như Cáo trạng đã truy tố.
 Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng đến trật tự trị a n trên địa bàn. Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc lợi dụng sơ hở, lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, song do ý thức coi thường pháp luật vẫn cố tình thực hiện. Cụ thể, ngày 15/4/2017 Nguyễn VănH đã lấy trộm 26 phong bì mừng đám cưới , bên trong chứa tổng số tiền là 3.950.000đ của gia

## Page 3

3 đình bà Nguyễn Thị D . Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
 Bị cáo là người có nhân thân xấu : Ngày 12/9/2011 Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm, TP. Hà Nội ra quyết định số 8483/QĐ -UB-NC đưa đi trường giáo dưỡng về tội Trộm cắp tài sản; Ngày 11/9/2013 Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm, TP. Hà Nội ra quyết định số 5672/QĐ -UB-NC đưa đi trường giáo dưỡng về tội trộm cắp tài sản. Thế nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học cho mình mà vẫn tiếp tục thực hiện tội phạm, ý thức coi thường pháp luật. Vì vậy, khi xem xét tính chất, mức độ của hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện cần có mức hình phạt tương xứng để cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo cũng như răn đe phòng ngừa tội phạm chung.
 Tuy nhiên, khi lượng hình, HĐXX cũng xem xét bị cáo đã tự giác đến cơ quan công an để đầu thú, thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải , phạm tội gây hậu quả chưa lớn, sau khi bị phát giác đã tự nguyện giao nộp lại toàn bộ tài sản trộm cắp được cho cơ quan công an để áp dụng điểm g, p khoản 1, khoản 2 điều 46 Bộ luật hình sự , giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 Về trách nhiệm dân sự: tại phiên tòa hôm nay cũng như lời khai có trong hồ sơ vụ án, người bị hại Nguyễn Thị D đề nghị được nhận lại toàn bộ số tiền 3.950.000đ mà bị cáo H đã trộm cắp, xét thấy đây là yêu cầu hợp pháp của người bị hại cần trả lại toàn bộ số tiền trên cho bà Nguyễn Thị D.
 Về xử lý vật chứng: Cơ quan an ninh điều tra đã thu giữ gồm:
- Tiền Việt Nam do Ngân hàng Nhà nước phát hành tổng số tiền là 3.950.000đ, đã thu giữ trong quá trình điều tra cần trả lại cho bà Nguyễn Thị D.
- 26 vỏp hong bì mừng đám cưới đã bị bóc , thuộc sở hữu hợp pháp của bà D tuy nhiên bà D không có nhu cầu nhận lại. Xét thấy không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy theo quy định.
- 01 chiếc điện thoại di động hiệu IPHONE 5, màu trắng đã qua sử dụng , không kiểm tra tình trạng máy bên trong; 01 chiếc điện thoại di động cảm ứng màu đen bị vỡ màn hình không rõ nhãn hiệu gì, đã qua sử dụng không kiểm tra tình trạng máy bên trong cùng số tiền 138.000đ đã thu giữ trong quá trình điều tra . HĐXX xét thấy các vật chứng trên không liên quan đến hành vi phạm tội và thuộc sở hữu hợp pháp của Bị cáo nên cần trả lại cho Bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
 Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Từ những căn cứ và nhận định trên;
 QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố Nguyễn VănH phạm tội Trộm cắp tài sản.
 Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn VănH 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/4/2017.

## Page 4

4 Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 41, điều 42 Bộ luật hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
 - Tịch thu tiêu hủy 26 vỏ phong bì mừng đám cưới đã bóc.
 Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kỳ Sơn, có đặc điểm, số lượng như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 21 tháng 6 năm 2017.
 - Trả lại cho bà Nguyễn Thị D toàn bộ số tiền 3.950.000đ.
Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kỳ Sơn, có đặc điểm, số lượng như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 21 tháng 6 năm 2017.
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn VănH 01 chiếc điện thoại di động hiệu IPHONE 5, màu trắng đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng máy bên trong; 01 chiếc điện thoại di động cảm ứng màu đen bị vỡ màn hình không rõ nhãn hiệu gì, đã qua sử dụng không kiểm tra tình trạng máy bên trong; Tiền Việt Nam do Ngân hàng Nhà nước phát hành 138.000đ.
Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân dự huyện Kỳ Sơn, có đặc điểm, số lượng như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 21 tháng 6 năm 2017.
 Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
 Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 31/7/2017 bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo theo luật định.

 T.M HéI §åNG XÐT Xö thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Kỳ Sơn;
- Sở tư pháp tỉnh Hòa Bình;
- Chi cục THADS huyện Kỳ Sơn;
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Lưu HS, VP.

Nguyễn Văn Lự

## Page 5

5