Bản án số 19/2018/HSST
Bị cáo NG phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 19
Ngày: 29/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỐC OAI THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số 19/2018/HSST Ngày 29/3/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỐC OAI, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Thanh Các Hội thẩm nhân dân:
 1.Ông Nguyễn Nho Bản;
 2.Ông Nguyễn Văn Đức.
 Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quốc Oai.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quốc Oai viên tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Tuyết – Kiểm sát viên.
Trong ngày 29/3/2018 tại trụ sở, Tòa án nhân dân huyện Quốc O ai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 21/2018/HSST ngày 15/3/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 19/2018/HSST-QĐ ngày 16/3/2018 đối với bị cáo:
 Nguyễn Tuấn NG, sinh ngày 29/4/1995.
HKTT và chỗ ở: Thôn 7, xã P, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp lao động tự do ; Trình độ học vấn 12/12; Quốc tịch Việt Nam; Dân tộc Kinh; Tôn giáo không; Con ông Nguyễn Thành Trung; Con bà Vương Thị Tựa;
Vợ, con: chưa; Tiền án: Không Tiền sự: có 3 tiền sự:
- Quyết định xử phạt hành chính số 122/QĐ-XPVPHC ngày 15/11/2015 Công an huyện Quốc Oai xử phạt hành chính 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản. Bị cáo chưa nộp phạt tiền.

## Page 2

2 -Quyết định xử phạt hành chính số 182/QĐ-XPVPHC ngày 1 6/11/2016 Công an huyện Thạch Thất xử phạt hành chính 1. 000.000 đồng về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Ngày 21/6/2017, bị cáo đã nộp phạt đủ tiền.
- Quyết định xử phạt hành chính số 99/QĐ-XPVPHC ngày 21/6/2017 Công an huyện Quốc Oai xử phạt hành chính 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc. Ngày 02/10/2017 bị cáo đã nộp phạt 1.500.000 đồng.
 Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 8/1/2018 tại nhà tạm giữ công an huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 17 giờ ngày 8/1/2018 , NG đang ở nhà thì nhận được cuộc gọi điện thoại từ số 0967063796 cuảT bạn quen từ việc nghiện hút. T nói vớiNG quêT ở Phú Thọ vàT đang làm thuê ở khu vực thôn Phú Ổ, xã Bình Phú, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Qua điện thoạiT rủNG góp mỗi người 250.000 đồng mua ma túy về sử dụng chung. NG đồng ý và mang 500.000 đồng đi một mình lên khu vực xã Thạch Hòa, huyện Thạch Thất mua của một nam thanh niên không quen biết 500.000 đồng ma túy đá đi về nhà. Khoảng 18 giờ cùng ngày, T đến nhà NG. NG đưa gói ma túy vừa mua được choT và bảoT đợiNG tý rồi ra ngoài đồng sử dụng. T bảoNG sử dụng luôn tại nhàNG nhưng NG không đồng ý và xuống cửa hàng để dọn dẹ p. Khi dọn xong NG lên phòng ngủ thì thấyT đang sử dụng ma túy tại phòng ngủ của NG. NG không đồng ý vàT đã chia gói ma túy làm hai phần rồi đưa choNG một phần đồng thờiT trảNG số tiền 250.000 đồng và cầm gói ma túy về. KhiT vềNG cầm gói ma túy ra cánh đồng và sử dụng hết.
 Đến khoảng 21 giờ cùng ngày , T lại gọi điện thoại choNG bảo mua cho 500.000 đồng ma túy để sử dụng cùng bạn. NG đồng ý và lại đi lên khu vực Thạch Hòa, Thạch Thất và mua 400.000 đồng ma túy dạng đá của một nam thanh niên không quen biết. Sau khi mua được ma tuýNG hẹn T ở khu vực thôn 1, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai để thực hiện hành vi giao dịch mua bán gói ma tuýt rên nhằm hưởng lợi 100.000 đồng. NG bắt xe tắc xi về đến thôn 1, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai. Trong khi chờT đến để bán ma túy choT thì bị công an xã Thạch Thán phối hợp với công an huyện Quốc Oai kiểm tra hành chính phát hiện và bắt giữ.
Vật chứng thu giữ:

## Page 3

- 01 ( Một) gói nhỏ bên ngoài bọc bằng băng dính màu đen, bên trong lớp băng dính màu đen là lượt nilon màu trắng, trong cùng có chứa tinh thể màu trắng, kích thước khoảng 1 x 1,7 cm là ma túy tổng hợp dạng đá.
 - 01 (Một) điện thoại nhãn hiệu Iphone 5 màu trắng mặt trước bị vỡ, bên trong có lắp 1 sim điện thoại Viettel và 01 ( một) điện thoại nhãn hiệu Nokia 1280 màu xanh bên trong có lắp 1 sim điện thoại Vietel.
 - Tiền 2 .100.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Vi ệt Nam đang lưu hành.
 Ngày 08/01/2018 Cơ quan CSĐT công an huyện Quốc Oai đã ra Quyết định trưng cầu giám định đối với 01 gói nilon thu giữ của Nguyễn T NG tại Phòng PC54 - CATP Hà Nội. Tại Bản kết luận giám định số 469/PC 54, ngày 15 tháng 1 năm 2018 của phòng kỹ thuật hình sự hình sự - Công an thành phố Hà Nội thì gói chất tinh thể màu trắng trong gói băng dính màu đen thu giữ cuảNG là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng là 0,275 gam.
 Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn T NG đã khai nhận tội. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai nhân chứng, biên bản phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác được thu thập trong quá trình điều tra vụ án.
Tại Bản cáo trạng số 21/CT - VKS ngày 1 4/3/2018 của VKSND huyện Quốc Oai đã truy tố bị cáo Nguyễn T NG về tội mua bán trái phép chất ma tú y theo quy định tại khoản 1 điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét x ử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định tru y tố và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Nguyễn T NG phạm tội mua bán trái phép chất ma túy. Áp dụng khoản 1 điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo từ 28 - 30 tháng tù; Không phạt tiền bổ sung các bị cáo. Về vật chứng: tịch thu tiêu hủy 01 phong bì màu trắng niêm phong; Tịch thu sung công điện thoại di động NOKIA; Tịch thu sung công số tiền thu giữ của bị cáo. Trả lại bị cáo 01 điện thoại I phone.
 Về án phí Hình sự: Các bị cáo phải chịu án phí theo qui định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

## Page 4

4 [1]Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên; Cơ quan Viện kiểm sát và Kiểm sát viên:
Sau khi kiểm tra hành chính Nguyễn T NG, Công an huyện Quốc Oai đã lập biên bản tạm giữ người và tạm giữ vật chứng, niêm phong vật chứng; Giám định vật chứng và tiến hành tố tụng, ra các quyết định tố tụng đúng theo qui định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Đối với Cơ quan Viện kiểm sát từ khi khởi tố vụ án đã ra các Quyết định Tố tụng đúng quy định pháp luật; Kiểm sát viên được phân công kiểm sát vụ án từ khi khởi tố đến khi xét xử đã tuân thủ đúng các qui định của pháp luật tố tụng Hình sự. Tại phiên tòa các bị cáo cũng không có khiếu nại gì đối với Điều tra viên, Kiểm sát viên nên có căn cứ để xác định cơ quan Điều tra, truy tố đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự trong quá trình điều tra vụ án.
[2] Về phần nội dung: Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận:
Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 8/1/2018, tại thôn 1, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nộ i Nguyễn T NG đã có hành vi mua 0,275 gam ma túy loại Methamphetamine với mục đích để bán lấy tiền tiêu sài cho bản thân. Trong lúc NG đang chờ người giao dịch mua bán thì b ị lực lượng chức năng phát hiện và bắt quả tang.
Cáo trạng Viện kiểm sát truy tố bị cáo Nguyễn T NG về tội mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 XÐt hµnh mua ban tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, x©m h¹i ®Õn sù ®éc quyÒn qu¶n lý chÊt ma túy cña nhµ n­íc cÇn ph¶i xö ph¹t tï, c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian ®ñ t¸c dông ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o trë l¹i ng­êi l­¬ng thiÖn vµ gióp cho các bÞ c¸o cai nghiÖn ma túy.
 Tại cơ quan Điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự.
 VÒ h×nh ph¹t bæ sung: XÐt bÞ c¸o cã hoµn c¶nh khã kh¨n; kh«ng cã nghÒ nghiÖp, kh«ng cã tµi s¶n riªng nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn theo kho¶n 5 ®iÒu 251 Bé luËt h×nh sù n¨m 2015.
 Về vật chứng : Cơ quan Điều tra thu giữ 01 phong bì màu trắng niêm phong có chữ ký củ đối tượng Nguyễn T NG là vật cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy; 01 điện thoại NOKIA dùng vào việc phạm tội cần tịch thu phát mại

## Page 5

5 xung công; Số tiền 2.100.000 đồng bị cáo mang đi mua ma túy cần sung công;
01 điện thoại Iphone trả lại cho bị cáo.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn T NG phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”.
2. Về hình phạt:
Áp dụng khoản 1 điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn T NG 28 ( hai mươi tám ) tháng tù . Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam là ngày 08/01/2018.
 Không phạt tiền bổ sung bị cáo.
3. Về vật chứng vụ án:
Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì; Tịch thu xung công 01 điện thoại NOKIA ; Tịch thu xung công số tiền bị cáo mang đi mua ma túy 2.100.000 đồng; Trả lại bị cáo 01 điện thoại I phône ( theo biên bản giao nhận vật chứng số 30 /2018/THA ngày 15/3/2018 và ủy nhiệm chi số 10 ngày 15/3/2018 giữa Công an và Chi Cục Thi hành án huyện Quốc Oai).
4. Về án phí:
 Áp dụng điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, điều 23 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 củ Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí tòa án.
Buộc bị cáo phải chịu 200.000 ( hai trăm nghìn ) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5.Về quyền kháng cáo:
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Quốc Oai;
- Chi cục THADS huyện Quốc Oai;
- Công an huyện Quốc Oai;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Hữu Thanh

## Page 6

6