Số: 49/2025/QĐST-HNGĐ
Hòa giải thành
Số: 49/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa bà Nguyễn Thị Mỹ H với ông Nguyễn Trung H1

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – ĐỒNG THÁP

 Số: 49/2025/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đồng Tháp, ngày 03 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 129/2025/TLST -HNGĐ ngày 11 tháng 11 năm 2025, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Khu phố M, phường N, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Trung H1, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Khu phố B, phường C, tỉnh Đồng Tháp.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 11 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 11 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn Thị Mỹ H và ông Nguyễn Trung H1.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị Mỹ H và ông Nguyễn Trung Hiếu thuận

## Page 2

T ly hôn.
- Về con chung: Giao cháu Nguyễn Minh H2 , sinh ngày 25/01/2019 cho bà Nguyễn Thị Mỹ H trực tiếp nuôi dưỡng, ông Nguyễn Trung H1 không phải cấp dưỡng nuôi con do bà Nguyễn Thị Mỹ H không yêu cầu.
Ông Nguyễn Trung H1 có quyền và nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc giáo dục con chung không ai được quyền cản trở.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Bà Nguyễn Thị Mỹ H tự nguyện chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân sơ thẩm. Bà Nguyễn Thị Mỹ H đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0006912 ngày 04/11/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp nên được hoàn lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND khu vực 4 – Đồng Tháp;
- Cục THADS tỉnh Đồng Tháp;
- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 – Đồng Tháp;
- UBND phường Cai Lậy, tỉnh Đồng Tháp;
- Các đương sự;
- Lưu: Án văn, hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 Trần Thị Kim Thúy

## Page 3

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

ĐƠN XIN RÚT ĐƠN KHỞI KIỆN

 Kính gửi: Nhân dân khu vực 4 - Đồng Tháp, tỉnh Tiền Giang.
Tôi tên: Lương Văn Bé S, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Khu phố M, phường N, tỉnh Đồng Tháp.
Là: nguyên đơn.
Trong vụ “Tranh chấp ly hôn” với bị đơn Ông Nguyễn Trung H1, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Khu phố M, phường N, tỉnh Đồng Tháp.
Nhưng nay tôi làm đơn này xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện Lương Văn Bé S Tôi cam đoan những trình bày trên hoàn toàn là sự thật, tự nguyện và cam kết không khiếu nại gì về sau.
Sau đây là đơn rút đơn khởi kiện của tôi chuyển Tòa án xem xét giải quyết.
 Đồng Tháp, ngày 12 tháng 11 năm 2025 Người làm đơn



 Lương Văn Bé Sáu



Tôi đã nhận đầy đủ bản chính hồ sơ khởi kiện

## Page 4

Lương Văn Bé Sáu CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------

TỜ TỰ KHAI V/v………………………………………………………..

 Kính gửi: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đồng Tháp.

Họ và tên người tự khai: ……………………….., sinh năm…….
Địa chỉ: ………………………………………………………………………..
Hôm nay, ngày ….. tháng ….. năm 2025, tôi làm tờ tự khai này trình bày ý kiến của mình về vụ kiện như sau:
NỘI DUNG NHƯ SAU:
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………

## Page 5

………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………

## Page 6

 Người tự khai

## Page 7

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


ĐƠN XIN GIẢI QUYẾT SỚM

Kính gửi: NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - ĐỒNG THÁP

Chúng tôi tên:
- Bà Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Khu phố M, phường N, tỉnh Đồng Tháp.
- Ông Nguyễn Trung H1, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Khu phố M, phường N, tỉnh Đồng Tháp.
Là nguyên đơn và bị đơn.
Trong vụ án : Ly hôn.
Nay chúng tôi làm đơn này xin tòa án nhân dân khu vực 4 - Đồng Tháp tiến hành giải quyết sớm vụ án nêu trên.
Lý do: Chúng tôi đã tự thỏa thuận được toàn bộ nội dung giải quyết vụ án.
Chúng tôi cam đoan những lời trình bày nêu trên hoàn toàn là sự thật, tự nguyện.
Rất mong Tòa án chấp nhận.
Tân Phước, Ngày tháng năm 2023 Người làm đơn




Nguyễn Lâm Minh M Bùi Thị Như đồng

## Page 8

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập –Tự do- Hạnh Phúc ĐƠN XIN VẮNG MẶT Kính gửi: Nhân dân khu vực 4 - Đồng Tháp.

 Tôi tên: Võ Thị Phương T1, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Ấp D, xã L, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
Là nguyên đơn trong vụ tranh chấp ly hôn với bị đơn: Anh Nguyễn Tấn Đ, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Ấp D, xã L, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
Nay tôi làm đơn này kính mong quý tòa cho được vắng mặt trong quá trình tố tụng tại Tòa.
Lý do: Tôi bận công việc gia đình.
Rất mong được sự chấp thuận của quý Tòa.
 Cai Lậy, ngày….tháng ….năm 2020.

Người làm đơn

## Page 9

TÒA ÁN NHÂN DÂNCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN PHƯỚCĐộc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

Số: 347/TB-TATân Phước, ngày 11 tháng 11 năm 2025.

THÔNG BÁO NỘP TIỀN TẠM ỨNG ÁN PHÍ

Kính gửi:
Bà Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Khu phố M, phường N, tỉnh Đồng Tháp.
Sau khi xem xét đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo đối với yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện.
Xét thấy, vụ án theo đơn khởi kiện của người khởi kiện thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đồng Tháp và người khởi kiện thuộc trường hợp phải nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 195 Bộ luật tố tụng dân sự.
Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đồng Tháp thông báo cho Bùi ThịN đồng biết.
Trong hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang (địa chỉ: Số B T, phường D, thị xã T, tỉnh Tiền Giang) để làm thủ tục nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định pháp luật là 300.000 đồng và nộp cho Tòa án biên lai thu tạm ứng án phí.
Hết hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báon ày, nếu người khởi kiện không đến Tòa án làm thủ tục nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm mà không có lý do chính đáng, thì Tòa án sẽ trả lại đơn khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN
* Nơi nhận:
- Như trên
- Lưu hồ sơ

 Trần Thị Kim T2

## Page 10

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN Giao nhận văn bản tố tụng

Hôm nay, vào lúc ……… giờ……………. ngày……….tháng……..năm……..
Tại:…………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
Tôi là………………………………. Chức vụ: …………………………………….
Tiến hành giao nhận: Bản sao biên bản hòa giải thành lập ngày 27/10/2025.
Cho:
 - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1997.
 Địa chỉ: Khu phố M, phường N, tỉnh Đồng Tháp.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Trung H1, sinh năm 1989.
 Địa chỉ: Khu phố M, phường N, tỉnh Đồng Tháp.
………………………………………………………………..


…………………………………………………

Biên bản lập xong lúc ….. giờ….. phút, cùng ngày

 Người nhận Người giao






TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 11

BIÊN BẢN Giao nhận văn bản tố tụng

Hôm nay, vào lúc ……… giờ……………. ngày……….tháng……..năm……..
Tại:…………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
Tôi là………………………………. Chức vụ: …………………………………….
Tiến hành giao nhận: Thông báo thụ lý vụ án số 251/2025/TBTLVA –HNGĐ ngày 07/10/2027 của Tòa án nhân dân khu vực 4 – Đồng Tháp.
Cho:
- Bị đơn: Ông Nguyễn Trung H1, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Khu phố M, phường N, tỉnh Đồng Tháp.
………………………………………………………………..


…………………………………………………

Biên bản lập xong lúc ….. giờ….. phút, cùng ngày

 Người nhận Người giao











CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------

TỜ TỰ KHAI V/v………………………………………………………..

## Page 12

 Kính gửi: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đồng Tháp.

Họ và tên người tự khai: Trần Triệu V, sinh ngày 06/10/2011.
Địa chỉ: Khu phố M, phường N, tỉnh Đồng Tháp.
Hôm nay, ngày 11 tháng 10 năm 2023, tôi làm tờ tự khai này trình bày ý kiến của mình về vụ kiện như sau:
NỘI DUNG NHƯ SAU:
Cha tôi tên Đoàn Hữu T3.
Mẹ tôi tên Trương Thị Hồng N1.
Nếu cha mẹ ly hôn con muốn sống với mẹ.
Người tự khai





 Trần Triệu V Đoàn Hữu T3.

## Page 13

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 129/2025/QĐ-CAĐồngTháp, ngày 11 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Phân công Thẩm phán và Thư ký giải quyết vụ án Hôn nhân và Gia đình ................
CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - ĐỒNG THÁP

Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 47 Luật tổ chức Tòa án nhân dân;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân vàgia đình thụ lý số 129/2025/TLST- HNGĐ ngày11 tháng 11 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Phân công bà Trần Thị Kim T2 -Thẩm phán và bà Huỳnh Thị Thanh T4 - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đồng Tháp giải quyết vụ Hôn nhân và Gia đình thụ lý số129/2025/TLST - HNGĐ ngày11 tháng 11 năm 2025 về việc “tranh chấp Ly hôn” giữa:
-Nguyên đơn: Ông Huỳnh Văn D, sinh năm 1969;
Địa chỉ: Ấp T, xã L, tỉnh Đồng Tháp.
-Bị đơn: Ông Nguyễn Trung H1, sinh năm 1989;
Đ1 chỉ: Khu phố M, phường N, tỉnh Đồng Tháp.
Điều 2: Ông (bà) có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này để bảo đảm việc giải quyết, xét xử vụ án đúng quy định pháp luật.

 CHÁNH ÁN Nơi nhận:
- VKSND khu vực 4 – Đồng Tháp;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: hồ sơ vụ án.
 Lê Hoàng Hiệp

## Page 14

TÒA ÁN NHÂN DÂNCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ CAI LẬYĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: ....../20....../QĐ-CAThị xã C, ngày ......tháng...... năm 20.......
QUYẾT ĐỊNH Thay đồi Thư ký giải quyết vụ án ....................
CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - ĐỒNG THÁP

Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 47 Luật tổ chức Tòa án nhân dân;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án............thụ lý số ....../20..... ./TLST- ...... ngày ..... tháng ...... năm 20.......
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: ........................................................ - Thư ký Tòa án nhân dân KHU VỰC 4 - ĐỒNG THÁP thay cho ..................................................... - Thư ký Tòa án nhân dân KHU VỰC 4 - ĐỒNG THÁP để giải quyết vụ án....................thụ lý số ....../20....../TLST- ...... ngày ..... tháng.....năm 20..... về việc “tranh chấp .......................................................................................................................” giữa:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

Điều 2: Ông (bà) có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này để bảo đảm việc giải quyết, xét xử vụ án đúng quy định pháp luật.


CHÁNH ÁN Nơi nhận:
- VKSND thị xã Cai Lậy;

## Page 15

- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: hồ sơ vụ án.
Mai Văn Hùng Cường




TÒA ÁN NHÂN DÂNCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ CAI LẬYĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: ....../20....../QĐ-CAThị xã C, ngày .....tháng ...... năm 20.......
QUYẾT ĐỊNH Thay đồi Thẩm phán giải quyết vụ án ........................

CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - ĐỒNG THÁP

Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 47 Luật tổ chức Tòa án nhân dân;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án............thụ lý số ...../20...../TLST- ........ ngày ...... tháng ...... năm 20.......
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: ...................................................- Thẩm phán Tòa án nhân dân KHU VỰC 4 - ĐỒNG THÁP thay cho ................................................ – Thẩm phán Tòa án nhân dân KHU VỰC 4 - ĐỒNG THÁP để giải quyết vụ án................thụ lý số ....../20....../TLST- ...... ngày ...... tháng ...... năm 20...... về việc “tranh chấp ..........................................................................................................................” giữa:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Điều 2: Ông (bà) có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này để bảo đảm việc giải quyết, xét xử vụ án đúng quy định pháp luật.


CHÁNH ÁN Nơi nhận:
- VKSND thị xã Cai Lậy;

## Page 16

- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: hồ sơ vụ án.
Mai Văn Hùng Cường




TÒA ÁN NHÂN DÂNCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 4Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Số:59/2025/QĐ-CAĐồng Tháp, ngày 28 tháng 7 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Phân công Hội thẩm nhân dân giải quyết vụ án dân sự CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4, TỈNH ĐỒNG THÁP

Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 47 Luật tổ chức Tòa án nhân dân;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 14/2025/TLST- DS ngày 02 tháng 01 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Phân công : Ông Trần Văn T5 và bà Đặng Thị T6 - Hội thẩm nhân dân của Tòa án nhân dân khu vực 4, tỉnh Đồng Tháp để giải quyết vụ án dân sự thụ lý số:
14/2025/TLST - DS ngày 02 tháng 01 năm 2025 về việc “Tranh chấp yêu cầu thực hiện nghĩa vụ dân sự (nghĩa vụ trả tiền)” giữa:
Nguyễn đơn: Bà Trần Thị H3, sinh ngày 05/5/1979 Địa chỉ trước đây: Ấp L, xã M, KHU V - ĐỒNG THÁP.
Địa chỉ hiện nay: Ấp L, phường M, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền cho nguyên đơn bà Trần Thị H3: Bà Đoàn Thị Ái T7, sinh năm 1997; địa chỉ trước đây: Ấp H, xã Hội Xuân, huyện C, tỉnh Tiền Giang; địa chỉ hiện nay: ấp H, xã H, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Bà Ngô Thị M1, sinh năm 1964;
Địa chỉ trước đây: Ấp E, xã T, KHU V - ĐỒNG THÁP.
Địa chỉ hiện nay: Ấp E, phường T, tỉnh Đồng Tháp.
Điều 2: Ông (bà) có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này để bảo đảm việc giải quyết, xét xử vụ án đúng quy định pháp luật.

CHÁNH ÁN

Nơi nhận:
- VKSND thị xã Cai Lậy;

## Page 17

- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: hồ sơ vụ án.
Lê Hoàng Hiệp




TÒA ÁN NHÂN DÂNCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 4 Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 07/2025/QĐ-CAThị xã C, ngày ......tháng...... năm 20......

QUYẾT ĐỊNH Thay đổi Hội thẩm nhân dân giải quyết vụ án ....................
CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - ĐỒNG THÁP

Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 47 Luật tổ chức Tòa án nhân dân;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án............thụ lý số ...../20....../TLST- ........ ngày ...... tháng ...... năm 20.......
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: ....................................................- Hội thẩm nhân dân của Tòa án nhân dân KHU VỰC 4 - ĐỒNG THÁP thay cho ................................................................... - Hội thẩm nhân dân của Tòa án nhân dân KHU VỰC 4 - ĐỒNG THÁP để giải quyết vụ án .......... .......... thụ lý số ....../20....../TLST- ...... ngày ...... tháng ...... năm 20...... về việc “tranh chấp..........................................................................................” giữa:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Điều 2: Ông (bà) có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này để bảo đảm việc giải quyết, xét xử vụ án đúng quy định pháp luật.

## Page 18

CHÁNH ÁN Nơi nhận:
- VKSND thị xã Cai Lậy;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: hồ sơ vụ án.
Mai Văn Hùng Cường