Số: 77/2025/QĐ-PT
ông H, bà L tranh chấp thừa kế
Số: 77
Ngày: 24/12/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: bà L kháng cáo bản án sơ thâm. Tại phiên toà phúc thẩm xin rút kháng cáo HĐXX đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 77/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Ninh, ngày 24 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thanh Bình Ông Nguyễn Việt Hùng Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 26/2025/DS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân huy ện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 3 – Bắc Ninh) bị kháng cáo như sau:
Ngày 04/7/2025, bị đơn Dương ThịP và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Dương Thị L kháng cáo bản án sơ thẩm, cùng đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh sửa bản án dân s ự sơ thẩm số 26/2025/DS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân huy ện Tân Yên (nay là Tòa án nhân dân khu vực 3 – Bắc Ninh) với yêu cầu cho chị P, chị L được hưởng di sản thừa kế bằng hiện vật là đất và tài sản trên đất; ngoài ra, chị L còn yêu cầu xem xét công sức chị đã làm bếp, công trình phụ trên thửa đất tranh chấp về tài sản chung, di sản thừa kế.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người có kháng cáo chị Dương ThịP và chị Dương Thị L có đơn xin rút kháng cáo và xác định việc rút đơn kháng cáo là hoàn toàn t ự nguyện.
Căn c ứ điểm b kho ản 1 Đi ều 289; Đi ều 295; kho ản 5 Đi ều 308; kho ản 1 Điều 312; Đi ều 148 B ộ luật t ố tụng dân s ự; kho ản 4 Đi ều 29 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân s ự thụ lý số 311/2025/DS - PT ngày 27 tháng 10 năm 2025 về về việc “Tranh chấp chia tài sản chung, chia thừa kế tài sản” giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông Dương Xuân H, sinh năm 1939 Địa chỉ: Thôn D, xã C, huyện T, tỉnh Bắc Giang (nay là: Thôn D, xã T, tỉnh Bắc Ninh)
Người đại điện theo ủy quyền: Anh Dương Biên C, sinh năm: 1976.
Địa chỉ: Thôn D, xã C, huyện T, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn D, xã T, tỉnh Bắc Ninh)

## Page 2

2. Bị đơn: Chị Dương Thị P, sinh năm: 1968 Địa chỉ: Thôn H, xã C, huyện T, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn H, xã T, tỉnh Bắc Ninh)
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- UBND xãT , tỉnh Bắc Ninh (là ngư ời k ế thừa quyền l ợi, nghĩa v ụ của UBND huyện T và UBND xã C, huyện T, tỉnh Bắc Giang)
- Chị Dương Thị H1, sinh năm: 1958 Địa chỉ: Thôn T, xã C, huy ện T, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn T, xã T, tỉnh Bắc Ninh)
- Anh Dương Xuân H2, sinh năm: 1962 Địa chỉ: Tổ dân phố N, thị trấn C, huyện T, tỉnh Bắc Giang (nay là Thôn N, xã T, tỉnh Bắc Ninh
- Chị Dương Thị H3, sinh ngày 24/8/1965 Địa chỉ: Thôn C, xã L, huy ện T, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn C, xã N, tỉnh Bắc Ninh)
- Chị Dương Thị L, sinh năm: 1971
- Anh Dương Biên C, sinh năm: 1976
- Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1973 Địa chỉ: Thôn D, xã C, huyện T, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn D, xã T, tỉnh Bắc Ninh).
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 26/2025/DS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân huy ện Tân Yên (nay là Tòa án nhân dân khu vực 3 - Bắc Ninh) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Chị Dương ThịP và chị Dương Thị L mỗi người phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Số tiền án phí phúc thẩm chịP phải chịu được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp tại biên lai thu số 0002256 ngày 14/7/2025 và số tiền án phí chị L phải chịu được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đãn ộp tại biên lai thu s ố 0002257 ngày 14/7/2025 (do chịP nộp thaych ị L) của Cục thi hành án dân s ự tỉnh Bắc Ninh.
Xác nhận chị L, chịP đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- TAND khu vực 3- Bắc Ninh;
- THADS tỉnh / phòng THADS khu vực 3
- Các đương sự;
- Lưu HS-VP

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Hằng