Số: 60/2018/QĐ-PT
NĐ Nguyễn Văn S, BĐ Nguyễn Văn Đ
Số: 60
Ngày: 20/03/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông S kiện ông Đ yêu cầu ông Đ trả lại đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Số: 60/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 An Giang, ngày 20 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG – Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Trần Thị Thúy Hà.
Ông Nguyễn Văn Sơn Bà Quách Tố Giang – Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân là Thư ký Tòa án.
– Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh An Giang : Ông Nguyễn Ngọc Bình – Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số: 235/2017/DS-ST ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện An Phú, tỉnh An Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 09 tháng 10 năm 2017, ông Nguyễn Văn Đ có Đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án tỉnh phúc thẩm lại vụ án, đến thực địa xem xét để thấy rõ được sự việc và hủy Bản án dân s ự sơ thẩm số 235/2017/DS-ST ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện An Phú, tỉnh An Giang.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, Tòa án đã tống đạt, niêm yết các văn bản tố tụng hợp lệ cho ông Nguyễn Văn Đ để đưa vụ án ra xét xử vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 02 tháng 02 năm 2018 nhưng ông Nguy ễn Văn Đ vắng mặt lần thứ nhất không có lý do và Tòa án đã tống đạt, niêm yết Quyết định hoãn phiên tòa hợp lệ cho ông Nguyễn Văn Đ để đưa vụ án ra xét xử vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 20 tháng 3 năm 2018 nhưng ông Nguy ễn Văn Đ vẫn vắng mặt lần thứ hai không có lý do. Như vậy, ông Nguyễn Văn Đ đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do nên được coi như đã từ bỏ việc kháng cáo.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang phát biểu ý kiến: Tại phiên

## Page 2

tòa phúc thẩm ông Nguyễn Văn Đ đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do nên đư ợc coi như đã từ bỏ việc kháng cáo. Đ ề xuất áp dụng khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Sau khi thảo luận và hội ý, Hội đồng xét x ử căn cứ vào khoản 2 Đi ều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 242/2017/TLPT - DS ngày 29 tháng 12 năm 2017 về việc tranh chấp “Quyền sử dụng đất” giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1943.
Nơi cư trú: Ấp Vĩnh N, xã Vĩnh T, huyện AP, tỉnh An Giang.
Người đại diện hợp pháp của Nguyên đơn: Bà Nguy ễn Thị Hồng C, sinh năm 1988, nơi cư trú: Ấp Vĩnh N, xã Vĩnh T , huyện AP, tỉnh An Giang là ngư ời đại diện theo ủy quyền theo Văn bản ủy quyền ngày 17/7/2017.
1.2. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1961.
Nơi cư trú: Ấp Vĩnh N, xã Vĩnh T, huyện AP, tỉnh An Giang.
1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.3.1. Bà Đỗ Thị N, sinh năm 1948.
Nơi cư trú: Ấp Vĩnh N, xã Vĩnh T, huyện AP, tỉnh An Giang.
Người đại diện hợp pháp của bà N: Bà Nguyễn Thị Hồng C, sinh năm 1988, nơi cư trú: Ấp Vĩnh N , xã Vĩnh T , huyện AP, tỉnh An Giang là ngư ời đại diện theo ủy quyền theo Văn bản ủy quyền ngày 17/7/2017.
1.3.2. Bà Trần Thị N1, sinh năm 1966.
Cùng cư trú: Ấp Vĩnh N, xã Vĩnh T, huyện AP, tỉnh An Giang.
1.3.3. Ủy ban nhân dân huyện An Phú.
Địa chỉ: Ấp An Thịnh, thị trấn An Phú, huyện An Phú, tỉnh An Giang.
Người đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân huy ện An Phú: Bà Nguyễn Thị Tuyết M, Phó phòng Tàin guyên & Môi trư ờng huyện An Phú là ngư ời đại diện theo ủy quyền theo Văn bản ủy quyền số 152/UQ-UBND ngày 05/8/2016.
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 235/2017/DS-ST ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huy ện An Phú , tỉnh An Giang có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 3

3. Về án phí: Ông Nguyễn Văn Đ phải nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
án phí dân sự phúc thẩm. Án phí được khấu trừ vào 300.000đ tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đãn ộp theo Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí tòa án s ố:
TU/2015/010862 ngày 10/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú, tỉnh An Giang.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- TAND Cấp cao;
- VKSND- AG;
- TAND- An Phú;
- THA- An Phú;
- Các đương sự;
- Văn phòng;
- Phòng KTNV và THA;
- Tòa Dân Sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đã Ký



 Trần Thị Thúy Hà