Bản án số: 01/2017/DSST
Nguyenx Hữu H - Nguyễn Văn D
Số: 01/2017/ĐQQST -DS
Ngày: 19/01/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khoẻ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƢƠNG TỈNH NGHỆ AN Bản án số: 01/2017/DSST Ngày: 19/01/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do - Hạnh phỳc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƢƠNG,TỈNH NGHỆ AN Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Đại Các Hội thẩm nhân dân :
 1. Ông Nguyễn Tất Quang Nghề nghiệp: Cán bộ Nơi công tác: Mặt trận xã Tân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
 2. Ông Nguyễn Mạnh Cƣờng Nghề nghiệp : Cán bộ Nơi công tác: Huyện Đoàn Đô Lương, tỉnh Nghệ An Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Lệ Huyền - Cỏn bộ Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An Ngày 19 tháng 01 năm 201 7 tại trụ sở huyện Đô Lư ơng, tỉnh Nghệ An m ở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án Dân sự thụ lý số 72/ 2016/ DSST ngày 21/12/ 2016 về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe” theo quyết định đưa v ụ án ra xét xử số: 01/2017/QĐXX-ST ngày 06 tháng 01 năm 2017 giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Anh Nguyễn Hữu H, sinh năm 1972 Địa chỉ: Xóm 3, xã Ngọc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. Có mặt.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1973 Địa chỉ: Xóm 3, xã Ngọc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. Có mặt.

NHẬN THẤY:
 Trong đơn khởi kiện đề ngày 07/7/2016 và lời khai có trong hồ sơ vụ kiện và tại phiên tòa, nguyên đơn anh Nguyễn Hữu H trình bày: Đêm ngày 24/4/2016, anh H đang ở tại nhà mình (xóm 03, xãNg ọc Sơn) cùng với một người bạn. Sau khi bạn anh H ra về thì cóm ời anh một điếu thuốc, anh có hút một hơi sau đó đi lên sân nhà trư ờng bên cạnh để đánh bóng chuy ền. Khi đi qua gi ữa đường, dong ứa trong cổ họng vì thuốc lá nên anh H đã khạc ở ngoài đường, sau đó anh H đi tiếp khoảng 30 mét thì nghe ti ếng ném thịch ở sau lưng. Anh ngoảnh lại nhưng không thấy ai. Khi anh H đi tiếp thì nghe ti ếng ném lần thứ hai. Lần này anh ngo ảnh lại thấy anh Nguyễn Văn D ném nên anh H chửi anh D. Lúc này anh D lao vào đánh anh H túi bụi. Tuy được mọi người gàn đó can ngăn nhưng không kịp, hậu quả làm anh H choáng đầu. Sáng hôm sau anh H phải vào Bệnh viện huyện Đô Lương đ ể điều trị. Thời gian điều trị nội trú là 04 ngày, điều trị ngoại trú là 02 ngày. Nay anh

## Page 2

2 H khởi kiện anh D bồi thường số tiền tổn thất trong thời gian anh H điều trị tại bệnh viện với các khoản cụ thể như sau:
- Hóa đơn ra viện: 20.000đ
- Đơn thuốc: 914.000đ
- Biên lai thu tiền viện phí: 289.000đ
- Biên lai tiền bệnh án: 93.000đ
- Chụp Ci ti: 1.000.000đ
- Ngày công nguyên đơn nghỉ làm: 6 ngày x 500.000đ=3.000.000đ
- Tiền công người nhà chăm sóc: 4 ngày x 150.000đ = 600.000đ
- Tiền đi lại ăn uống” 4 ngày x 250.000đ = 1.000.000đ
- Tiền bồi dưỡng sức khỏe: 1.000.000đ.
 Tổng s ố cộng các kho ản là: 7.916.000đ (Bảy tri ệu chín trăm mư ời sáu nghìn)
Theo b¶n tù khai còng nh­ lêi khai t¹i phiªn toµ bị đơn anh Nguyễn Văn D trình bày: Vào đêm ngày 24/4/2016, anh D đang ngồi hóng mát trư ớc cửa nhà thì anh H đi qua rồi khạc nhổ nước bọt về phía anh D, cách chỗ anh D ngồi khoảng 3 mét. Anh D tức quá nên lấy cái vỏ bút lông nhỏ ném về phía anh H nhưng không trúng. Anh H quay lại chửi, sau đó hai bên lời qua ti ếng lại. Anh D bực mình tát vào mồm anh H một cái, anh H nhảy vào và hai bên gi ằng co vật lộn với nhau.
Khoảng 3 phút sau thì cóm ấy người gần đó chạy lại can ngăn và s ự việc kết thúc.
Nhưng anh H không dừng lại ở đó, mà còn lớn tiếng chửi bới và vu oan cho anh D, thấy anh D không nói gì anh H đứng trước thềm cầm hai con dao trong tay lăm lăm và đòi chém. Mặc dù đã công an xã can ngăn nhưng anh H còn lớn tiếng khiêu khích. Anh D không nói gì và tiếp tục đi làm việc của mình. Đối với số tiền anh H yêu cầu bồi thường anh D không chấp nhận và chỉ hỗ trợ tiền quá trình điều trị sức khỏe là 500.000đ.

XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu các chứng cứ, tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án, đã đư ợc thẩm trat ại phiên tòa, trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn di ện các chứng cứ, ý ki ến của các bên, Hội đồng xét xử nhận định:
Căn cứ vào hồ sơ vụ kiện có cơ sở khẳng định: Do xuất phát từ mâu thuẫn trong sinh hoạt, chỉ vì một xích mích không đáng có mà anh Nguyễn Hữu H và anh Nguyễn Văn D đã có những hành vi không chuẩn mực, gây nên mâu thuẫn, gây gổ đánh nhau, dẫn đến mất trật tự trị an trên địa bàn. Anh Nguyễn Hữu H đã có những hành vi cử chỉ lời nói khiêu khích, đã bị công an xã Ngọc Sơn xử phạt cảnh cáo về hành vi này. Đối với anh Nguyễn Văn D đã bị công an xã Ngọc Sơn xử phạt hành chính 500.000đ về hành vi dùng tay đấm vào mặt anh Nguyễn Hữu H .
 Nh­ vËy, viÖc anh H bÞ th­¬ng ph¶i ®i viÖn ®iÒu trÞ vµ toµn bé thiÖt h¹i x¶y ra cho anh H lµ do lçi cña anh Nguyễn Văn D g©y ra do xuÊt ph¸t tõ mÉu thuÉn nhá trong sinh ho¹t anh D ®· g©y th­¬ng tÝch cho anh H. V× thÕ, Nguyễn Văn D ph¶i cã nghÜa vô båi th­êng toµn bé thiÖt h¹i vµ kh¾c phôc hËu qu¶ mµ b¶n th©n ®· g©y ra cho anh H. §iÒu nµy lµ phï hîp víi quy ®Þnh cña BLDS .

## Page 3

3 Nay anh H khởi kiện yêu cầu anh D bồi thường thiệt hại sức khỏe với chi phí các khoản cụ thể gồm:
- Hóa đơn ra viện: 20.000đ
- Đơn thuốc: 914.000đ
- Biên lai thu tiền viện phí: 289.000đ
- Biên lai tiền bệnh án: 93.000đ
- Chụp xi ti: 1.000.000đ
- Ngày công nguyên đơn nghỉ làm: 6 ngày x 500.000đ=3.000.000đ
- Tiền công người nhà chăm sóc: 4 ngày x 150.000đ = 600.000đ
- Tiền đi lại ăn uống” 4 ngày x 250.000đ = 1.000.000đ
- Tiền bồi dưỡng sức khỏe: 1.000.000đ Tổng số tiền là yêuc ầu bồi thường là 7.916.000đ (B ảy triệu chín trăm mư ời sáu nghìn).
 XÐt c¸c kho¶n yªu cÇu båi th­êng cô thÓ cña anh Nguyễn Hữu H thấy r»ng:
§èi víi nh÷ng yªu c Çu båi th­êng cña anh H vÒ c¬ b¶n ®Òu phï hîp thiÖt h¹i thùc tÕ x¶y ra vµ cã c¨n cø ®Ó ®­îc chÊp nhËn. Nh­ng bªn c¹nh ®ã còng cã nh÷ng kho¶n yªu cÇu båi th­êng qu¸ cao như tiền công lao động và ti ền ăn u ống kh«ng phï hîp thùc tÕ vµ kh«ng ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt nªn chØ ®­îc xem xÐt chÊp nhËn ë møc ® é t­¬ng xøng víi lçi cña anh D g©y ra vµ chi phÝ hîp lý trong qu¸ tr×nh ®iÒu trÞ vµ phôc håi søc khoÎ cho anh H:
Căn cứ vào mức độ thương tích, quá trình đi ều trị, hóa đơn chứng từ có tại hồ sơ, đối chiếu với các quy định của pháp lu ật, đủ cơ sở chấp nhận các kho ản sau đây:
- Hóa đơn ra viện: 20.000đ
- Đơn thuốc: 914.000đ
- Biên lai thu tiền viện phí: 289.000đ
- Biên lai tiền bệnh án: 93.000đ
- Tiền chụp Ci ty : 1.000.000đ
 - Tiền công lao động của anh H trong thời gian đi ều trị: 4 ngày x 120.000đ =480.000đ.
 - Tiền công lao động của người chăm sóc trong thời gian đi ều trị: 4 ngày x 120.000đ =480.000đ.
 Tæng céng c¸c kho¶n yªu cÇu båi th­êng thiÖt h¹i vÇ søc khoÎ cña anh Nguyễn Hữu H ®­îc chÊp nhËn ®Ó buéc anh Nguyễn Văn D båi th­êng cho anh Nguyễn Hữu H lµ 3.276.000đ ( Ba triệu, hai trăm bảy mươi sáu ngh×n ®ång) .
*Về án phí: Căn cứ vào Điều 147 B ộ luật tố tụng dân s ự; Điều 27 Pháp lệnh về án phí, lệ phí Tòa án, buộc anh Nguyễn Văn D phải chịu 200.000đ án phí dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Áp dụng các điều 584, 585, 590 Bộ luật Dân sự 2015: Xử:

## Page 4

4 Buộc anh Nguyễn Văn D bồi thường thiệt hại về sức khỏe gây ra cho anh Nguyễn Hữu H với số tiền là 3.276.000đ ( Ba triệu, hai trăm bảy mươi sáu ngh×n ®ång).
Về án phí: Căn cứ vào Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự buộc anh Nguyễn Văn D phải chịu 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
 “Trường hợp bản án đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự; người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các đi ều 6,7, 9 Lu ật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự”.
 Án xử công khai sơ th ẩm. Nguyên đơn, b ị đơn có quy ền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Đô Lương;
- Công an huyện Đô Lương;
- Chi cục THDS huyện Đô Lương;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.

 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƢ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






 NGUYỄN XUÂN ĐẠI

## Page 5

5