Tuyên bố một người đã chết
Số: 06
Ngày: 15/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: không chấp nhận yêu cầu

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q TỈNH Đ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2018/QĐST-VDS Q, ngày 15 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v Yêu cầu tuyên bố một người đã chết TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q, TỈNH Đ Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lê Xuân Hòa Thư ký phiên họp: Ông Trần Văn Thượng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Đ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dânh huyện Q, tỉnh Đ tham gia phiên họp: Ông Vũ Xuân Trường - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Đ mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 126/2018/TLST-VDS ngày 13 tháng 8 năm 2018 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người đã chết” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 06/2018/QĐST-VDS ngày 08 tháng 10 năm 2018, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Anh Quách Thanh T - sinh năm 1971.
Địa chỉ: số 341 khu 9, ấp 7, xã P, huyện Q, tỉnh Đ.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Chị Phan Kim P - sinh năm: 1975.
Nơi cư trú cuối cùng: số 341 khu 9, ấp 7, xã P, huyện Q, tỉnh Đ.
2/ Anh Phan Duy L – sinh năm 1966 Địa chỉ: số 324 khu 9, ấp 7, xã P, huyện Q, Đ.
(Anh Quách Thanh T, anh Phan Duy L có mặt tại phiên họp , chị Phan Kim P vắng mặt)

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Ngày 02 tháng 8 năm 2018, anh Quách Thanh T có đơn yêu cầu Tòa án tuyên bố chị Phan Kim P - là vợ của anh đã chết vì: chị Phan Kim P đã biệt tích

## Page 2

2 từ tháng 4/2013, đến nay đã quá 05 năm mà không có tin tức; không những vậy, Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Đ đã ban hành Quyết định số 01/2017/QĐST - VDS ngày 18/01/2017 tuyên bố chị Phan Kim P mất tích nhưng đến nay vẫn không có tin tức.
Anh Phan Duy L không đồng ý với yêu cầu của anh T mà cho rằng em gái anh là Phan Kim P vẫn còn sống, làm việc tại địa chỉ: Flats, 26/F Block 3, Nos.313-363 Rua de Braganca, Taipa, đặc khu hành chính Ma Cao , Trung Quốc.
Chị Phan Kim P gửi Bản trình bày ý kiến đề ngày 11/9/2018 được hợp pháp hóa lãnh sự bởi Lãnh sự Nguyễn Văn Phong - Lãnh sự quán nước CNHXHCN Việt Nam tại Hồng Công theo hồ sơ chứng thực số 62, quyển số 01-SCT/CK, CĐ thông báo cho Tòa án biết: Hiện nay chị đang sinh sống và làm việc tại địa chỉ: FLAT S, 26/F Block 3, Nos .313 -363, Rua de Braganca, Taipa, đặc khu Hành chính Maucau SAR, Trung Quốc và chị có Giấy chứng minh nhân dân số 51087908 được cấp bởi Chính quyền Đặc khu hành chính Macau ngày 11/01/2007.
Tại phiên họp hôm nay, Kiểm sát viên có ý kiến: Tòa án và người tham gia tố tụng đã tuân thủ đúng trình tự, thủ tục tố tụng khi giải quyết việc dân sự.
Về nội dung: chị Pham Kim P vẫn còn sống, làm việc tại Flats, 26/F Block 3, Nos.313-363 Rua de Braganca, Taipa, đặc khu hành chính Ma Cao nên đề nghị Tòa án bác yêu cầu của anh Quách Thanh T về việc yêu cầu tuyên bố chịP đã chết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Q nhận định:
[1] Anh Quách Thanh T - là chồng của chị Pham Kim P, có đơn yêu cầu Tòa án tuyên bố chịP đã chết. Kèm theo đơn yêu cầu, anh T cung cấp:
- Đơn xin xác nhận của anh Quách Thanh T đề ngày 01/8/2018 được Công an xãP xác nhận nội dung: Chị Phan Kim P đã đi khỏi địa phương từ tháng 4/2013 và hiện nay không có mặt tại địa phương.
- Hợp đồng Thông báo – nhắn tin số 184-NT/16 ngày 08/8/2016 giữa anh Quách Thanh T với Đài Tiếng Nói Việt Nam;
- Quyết định số 01/2017/QĐST -VDS ngày 18/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Đ về việc tuyên bố chị Phan Kim P mất tích (đã có hiệu lực pháp luật).

## Page 3

3 [2] Quá trình làm việc, ngày 06/9/2018, anh T đã đăng báo hàng ngày trên Báo Nhân Dân (vào các ngày 29, 30/7/2018 và ngày 01/8/2018); nhắn tin trên Đài Tiếng Nói Việt Nam (từ ngày 10 đến ngày 12/9/2018)
Tuy nhiên, vào ngày 29/8/2018, anh Phan Duy L đến Tòa án cung cấp Thị thực (Visas), Hộ chiếu (Passport) , các hợp đồng lao động của chị Pham Kim P và Bản trình bày ý kiến đề ngày 11/9/2018 của chịP thể hiện: chị Pham Kim P vẫn còn sống và hiện đang làm việc tại Flats, 26/F Block 3, Nos.313-363 Rua de Braganca, Taipa, đặc khu hành chính Ma Cao, Trung Quốc.
[3] Xét thấy: Chứng cứ do anh Phan Duy L giao nộp tại Tòa án về thông tin của chị Phan Kim P đều được hợp pháp hóa Lãnh sự, được dịch sang tiếng Việt và đóng dấu xác nhận của Cơ quan dịch thuật nên rõ ràng và đã đủ cơ sở xác định: chị Pham Kim P vẫn còn sống và hiện đang làm việc tại Flats, 26/F Block 3, Nos.313 -363 Rua de Braganca, Taipa, đặc khu hành chính Ma Cao, Trung Quốc.
Do đó, Tòa án chấp nhận trình bày của anh Phan Duy L cũng như đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên họp, bác yêu cầu của anh Quách Thanh T về việc yêu cầu Tòa án tuyên bố chị Phan Kim P đã chết.
[4] Về lệ phí sơ thẩm giải quyết giải quyết việc dân sự: Anh Quách Thanh T phải chịu ứng lệ phí theo quy định Điều 9 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 27; Điều 361, 370, 371, 372, 376, 378 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 1 Điều 22, 48, 49, 51, 53, 57, 58 Bộ luật dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
- Không chấp nhận yêu cầu của anh Quách Thanh T về việc đề nghị Tòa án tuyên bố chị Phan Kim P - sinh năm: 1975, nơi cư trú cuối cùng: số 341 khu 9, ấp 7, xã P, huyện Q, tỉnh Đ đã chết.
- Anh Quách Thanh T phải chịu 300.000đ lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự , anh T đã nộp tạm ứng 300.000đ (Theo biên lai thu số 005718 ngày 13/8/2018 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Q) nên được chuyển thu lệ phí; ghi nhận anh T đã nộp xong.

## Page 4

- Anh Quách Thanh T, anh Phan Duy L được quyền kháng cáo ; Viện kiểm sát nhân dân huyện Q có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- VKSND huyện Q
- THADS huyện Q
- Các đương sự
- UBND xãP
- Cổng thông tin điện tử của Tòa án.
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Lê Xuân Hòa