Số: 01/2018/QĐST-DS
QĐ tuyên bố một người mất tích
Số: 01
Ngày: 29/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất tích
Thông tin vụ việc: Yêu cầu tuyên bố chị Thào Thị L mất tích

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƢỜNG NHÉ TỈNH ĐIỆN BIÊN

 Số: 01/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Mường Nhé, ngày 29 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ Về việc yêu cầu tuyên bố một ngƣời mất tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƢỜNG NHÉ, TỈNH ĐIỆN BIÊN

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Dương Thị Nhung Thư ký phiên họp: Bà Đao Thị Bích Thảo. Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Nhé tham gia phiên họp:
 Bà Điêu Thị Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên. Tòa án nhân dân huyện Mường Nhé mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số: 01/2018/TLST-VDS ngày 10 tháng 5 năm 2018 về việc yêu cầu tuyên bố một người mất tích theo Quyết định m ở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số : 01/2018/QĐST-VDS ngày 18 tháng 10 năm 2018, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Thào A S ; sinh năm 1956 , Địa chỉ: Bản H, xã Q, huyện M, tỉnh Điện Biên (Vắng mặt).
Đại diện ủy quyền của người yêu cầu giải qu yết việc dân sự: Ông Giàng A T; sinh năm 1976, Địa chỉ: Bản M, xã M, huyện M , tỉnh Điện Biên (Văn bản ủy quyền ngày 15 tháng 10 năm 2018), có mặt.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Pờ Go L; Luật sư cộng tác viên Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Điện Biên, có mặt.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Thào Thị L (tên gọi khác:
Thào Thị L1), sinh năm 1990; Nơi cư trú cuối cùng: Bản C, xã Q , huyện M , tỉnh Điện Biên, vắng mặt.

## Page 2

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Giàng A C , sinh năm 1986 (Là chồng của chị Thào Thị L ), hiện đang chấp hành án tại trại giam Nà , tỉnh Điện Biên, vắng mặt do có đơn xin giải quyết vắng mặt.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết:
Ngày 28/3/2014 anh Giàng A C là chồng của chị Thào Thị L bị Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên xử phạt 17 năm tù, hiện đang chấp hành án tại trại giam N, tỉnh Điện Biên. Chị Thào Thị L bỏ đi biệt tích từ tháng 4 năm 2014. Phía gia đình chị Thào Thị L và gia đình anh Giàng A C đã tìm kiếm nhiều nơi nhưng vẫn không thấy tin tức gì. Nay ông Thào A S (là bố đẻ của chị Thào Thị L ) yêu cầu Tòa án tuyên bố chị Thào Thị L (tên gọi kh ác: Thào Thị L 1), sinh năm 1990; Nơi cư trú cuối cùng : Bản C , xã Q , huyện M , tỉnh Điện Biên mất tích , không yêu cầu giải quyết về tài sản và con cái.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vi ệc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Mường Nhé nhận định:
[1] Tại các biên bản ghi lời khai có trong hồ sơ thể hiện: Chị Thào Thị L và anh Giàng A C lấy nhau từ năm 2006 và có 04 người con, cùng cư trú tại bản C, xã Q, huyện M, tỉnh Điện Biên. Tháng 4 năm 2014, do chồng chị Thào Thị L là anh Giàng A C phạm tội và phải đi chấp hành á n 17 năm tù tại trại giam N nên chị Thào Thị L bỏ nhà đi biệt tích từ tháng 4 năm 2014 đến nay không có tin tức gì. Khi đi chị L mang theo đứa con nhỏ nhất, không thông báo gì cho gia đình, anh em họ hàng, cũng không về thăm gia đình lần nào, không ai biết địa chỉ của chị L ở đâu. Ngày 10/5/2018 ông Thào A S đã cung cấp cho Tòa án chứng cứ về việc gia đình ông đã tiến hành thông báo tìm chị L trên báo công lý ba số liên tiếp 93, 94, 95 ra các ngày 22, 24, 29/11/2017 và thông báo trên đài phát thanh và truyền hình tỉnh Điện Biên phát bào ngà y 21/11/2017 nhưng vẫn không thấy tin tức gì của chị Thào Thị L và cũng không thấy chị L quay về địa phương. Ngày 10 tháng 5 năm 2018 Ông Thào A S là bố đẻ của chị Thào Thị L có gửi đơn đến Tòa án yêu cầu tuyên bố chị Thào Thị L mất tích, không yêu cầu Tòa án giải quyết về tài sản và con cái.
Tòa án nhân dân huyện Mường Nhé đã xác minh tại chính quyền địa phương và tạ i gia đình của chị Thào Thị L thì đều xác định chị L vắng mặt tại địa phương từ tháng 4 năm 2014 đến nay không có tin tức gì, khi đi chị mang theo đứa con nhỏ nhất sinh năm 2013.
Ngày 29/5/2018 Tòa án nhân dân huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên ra quyết định thông báo tìm kiếm chị Thào Thị L qua báo Công lý 03 số liên tiếp 51, 52, 53 trong các ngày 27, 29/6/2018 và ngày 04 /7/2018; Qua đài tiếng nói Việt Nam 03 ngày liên tiếp từ ngày 16 đến ngày 18/6/2018 và qua ban biên tập

## Page 3

3 Cổng thông tin điện tử Tòa án nhân dân tối cao . Đã hết thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng thông báo lần đầu tiên Chị Thào Thị L không đến Tòa án để làm việc và xác minh tại gia đình, địa phương ngày 17/10/2018 vẫn không có tin tức gì của chị L.
Đối với anh Giàng A C , là chồng của chị Thào Thị L , hiện đang chấp hành án tại trại giam N, tỉnh Điện Biên. Quá trình lấy lời khai anh C trình bày từ khi anh đi chấp hành án chị L có thăm anh 1 lần vào năm 2014, từ đó tới nay không thấy vào thăm lần nào. Nay bố vợ anh là ông Thào A S yêu cầu tuyên bố vợ anh là chị Thào Thị L mất tích anh nhất trí, không yêu cầu Tòa án giải quyết về tài sản v à con cái anh cũng nhất trí . Về tài sản thì anh khai hai vợ chồng không có tài sản chung gì. Về con chung thì đứa nhỏ nhất chị L đã mang đi theo giờ không biết ở đâu, còn 3 đứa lớn hiện đang ở với anh trai ruột tôi là Giàng A T tôi cũng không ý kiến gì. Còn về việc bố vợ tôi ủy quyền cho anh trai tôi là Giàng A T tham gia tố tụng để giải quyết việc dân sự tôi cũng nhất trí. Tôi cũng viết đơn xin giải quyết vắng tại Tòa án.
Tại phiên họp, đại diện ủy quyền của người yêu cầu là anh Giàng A T vẫn giữ nguyên yêu cầu Tòa án tuyên bố chị Thào Thị L (tên gọi khác: Thào Thị L1), sinh năm 19 90; Nơi cư trú cuối cùng: Bản C , xã Q, huyện M , tỉnh Điện Biên mất tích; không yêu cầu giải quyết về tài sản và con cái.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người yêu cầu trình bày: Chị Thào Thị L, sinh năm 1990; Nơi cưt rú cuối cùng: Bản C , xã Q, huyện M, tỉnh Điện Biên bỏ nhà đi từ năm 2014 đến nay không có tin tức gì. Gia đình ông Thào A S đã thông báo tìm kiếm chị L trên báo công lý ba số báo liên tiếp 93, 94, 95 ra các ngày 22, 24, 29/11/2017 và thông báo trên đài phát thanh và truyền hình tỉnh Điện Biên phát vào ngày 21/11/2017 nhưng vẫn không thấy tin tức gì của chị Thào Thị L và cũng không thấy chị L quay về địa phương. Tòa án nhân dân huyện Mường Nhé cũng đã thông báo tìm kiếm chị Thào Thị L qua báo Công lý, qua đài tiếng nói Việt Nam và qua ban biên tập Cổng thông tin điện tử Tòa án nhân dân tối cao. Đã hết thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng thông báo lần đầu tiên Chị Thào Thị L vẫn không thấy tin tức gì. Vậy yêu cầu Tòa á n căn cứ các Điều 371, 372, 388, 389 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 68 Bộ luật dân sự tuyên bố chị Thào Thị L mất tích kể từ ngày 29/10/2018 . Về lệ phí giải quyết việc dân sự, đề nghị Tòa án miễn lệ phí cho người đề nghị.
Đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp trình bày: Về trình tự, thủ tục lập hồ sơ và quá trình giải quyết của Tòa án đối với việc yêu cầu tuyên bố chị Thào Thị L mất tích nêu trên là đảm bảo đúng theo quy định của pháp luật. Tòa án nhân dân huyện Mường Nhé thụ lý và giải quyết đúng thẩm quyền. Tại phiên họp Thẩm phán tuân thủ đúng trình tự thủ tục theo qui định pháp luật . Đối với nội dung việc dân sự: Chị Thào Thị L đã bỏ đi khỏi địa phương từ tháng 4 năm 2014, gia đình chị L đã thông báo tìm kiếm chị L trên báo công lý và thông báo trên đài phát thanh và truyền hình tỉnh Điện Biên. Tòa án nhân dân huyện Mường Nhé tiếp tục thông báo tìm chị Thào Thị L qua báo Công lý, Đài tiếng

## Page 4

4 nói Việt Nam và ban biên tập Cổng thông tin điện tử Tòa án nhân dân tối cáo nhưng đến nay vẫn không có tin tức gì của chị L . Do vậy, căn cứ Điều 68 Bộ luật dân sự; các điều 387, 388 bộ luật tố tụng dân sự, viện kiểm sát đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của ông Thào A S , chấp nhận đề nghị của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người yêu cầu tuyên bố chị Thào Thị L mất tích kể từ ngày 29/10/2018. Về lệ phí giải quyết việc dân sự thì do người yêu cầu thuộc diện hộ nghèo, cư trú ở xã có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn, có đơn xin miễn lệ phí nên đề nghị Tòa án miễn lệ phí cho người đề nghị.
 Xét yêu cầu của ông Thào A S, đề nghị của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người yêu cầu, đề nghị của Viện kiểm sát tại phiên họp là có căn cứ và phù hợp qui định pháp luật nên căn cứ Điều 68 Bộ luật dân sự; các điều 387, 388 bộ luật tố tụng dân sự chấp nhận yêu cầu của người yêu cầu, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người yêu cầu và Viện kiểm sát, tuyên bố mất tích đối với chị Thào Thị L.
Xét người yêu cầu, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người yêu cầu, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là anh Giàng A C (chồng của chị L)
không yêu cầu Tòa án giải quyết về tài sản và con cái nên Tòa không xem xét.
[2] Về chi phí đăng thông báo: Ông Thào A S yêu cầuT òa án tuyên bố chị Thào Thị L mất tích và đã tự nguyện nộp toàn bộ chi phí đăng tin tìm kiếm, ông S đã cung cấp các hóa đơn, xác nhận đã nộp đủ nên không xem xét.
[3] Về lệ phí: Ông Thào A S là người yêu cầu, ông là đồng bào dân tộc thiểu số, sống ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó kh ăn, có đơn xin miễn lệ phí nên căn cứ điểm đ khoản 1 Điều12 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội miễn toàn bộ lệ phí cho người yêu cầu.
[4] Về quyền kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo theo qui định tại điều 371, 372 Bộ luật tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào: Điều 68 Bộ luật dân sự; khoản 3 Điều 27, các Điều 35, 39, 371, 372, 388, 389 Bộ luật tố tụng dân sự.
Tuyên bố chị Thào Thị L (tên gọi khác: Thào Thị L 1), sinh năm 1990;
Nơi cư trú cuối cùng: Bản C, xã Q, huyện M, tỉnh Điện Biên mất tích kể từ ngày 29/10/2018.
 Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội: Miễn toàn bộ tiền lệ phí giải quyết việc dân sự cho ông Thào A S.
Về Quyền kháng cáo, kháng nghị: Đương sự có mặt có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra

## Page 5

5 quyết định; Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo quyết định kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định đó được thông báo, niêm yết ; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
Nơi nhận:
 - Phòng KTNV-THA (TA tỉnh);
 - VKSND huyện Mường Nhé;
 - Các đương sự, người bảo vệ;
 - Chi cục THADS huyện Mường Nhé;
 - UBND xã Q;
 - Lưu HS.
 THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




 Dƣơng Thị Nhung