Bản án số: 24/2018/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 24
Ngày: 12/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI TỈNH CÀ MAU

 Bản án số: 24/2018/HSST Ngày 12 - 3 - 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI, TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thái Hoàng Đắc Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Văn Năm Ông Nguyễn Vũ Bằng
- Thư ký phiên tòa : Bà Trịnh Nga Muội - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn Thời tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Dần - Kiểm sát viên.

Trong ngày 1 2 tháng 3 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời mở phiên tòa xét xử s ơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
14/2018/HSST ngày 05 tháng 02 năm 2018 đối với bị cáo:
*/Họ và tên: Ngô Văn C – sinh năm 1977 (có mặt)
Nơi cư trú: Ấp 4, xã KB, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp:
Làm ruộng; trình độ văn hóa: Không biết chữ; con ông Ngô Văn M (chết) và bà Mai Cẩm H; vợ: Võ Thị N; con: 02 người (lớn nhất sinh năm 2001, nhỏ nhất sinh năm 2004); tiền án, tiền sự: Không; Bị khởi tố và bắt tạm giữ ngày 30 -12-2017;
đến ngày 08-01-2018 cho tại ngoại.
Người bị hại: Ông Nguyễn Văn N - sinh năm 1968 (vắng mặt)
Thường trú : Ấp Cần Th, xã CD, huyện C , tỉnh An Giang.
Chỗ ở hiện nay: Ấp 4, xã KB, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Bị cáo Ngô Văn C bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 19 giờ ngày 28-12-2017, Ngô Văn C trên đường đến nhà Q ở cùng ấp 4, xã KB, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau để nhậu, C phát hiện gheC Nguyễn Văn N đậu dưới sông cách nhàC 100m. Do không có người quản lý tài sản nên C lén lút xuống ghe cuảN lấy 01 chiếc cưa máy, 01 bình ắc quy và 01 cục sạc bình về cất giấu sau vườn nhà C. N phát hiện tài sản trên ghe bị mất nên

## Page 2

trình báo Công an xã KB lập biên bản. Qua làm việc C thừa nhận lấy trộm tài sản của N.
Vật chứng vụ án thu giữ tại nhàC gồm 01 chiếc cưa máy, 01 bình ắc quy và 01 cục sạc bình. Ngày 09 -01-2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trần Văn thời đã trả lại cho người bị hại xong.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 02 ngày 05 -01-2018 của Hội đồng định giá UBND huyện Trần Văn Thời giá trị tài sản: 01 chiếc cưa máy hiệu STIHL - MS250 trị giá 5.168.000 đồng ; 01 bình ắc quy hiệu Đồng Nai 30 AP trị giá 678.546 đồng và 01 cục sạc bình hiệu HANSINCO loại 20AP trị giá 450.000 đồng. Tổng cộng 6.296.549 đồng.
 Tại bản cáo trạng số 22/CT-VKS-TVT ngày 02 tháng 02 năm 2018 C Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn Thời , tỉnh Cà Mau truy tố Ngô Văn C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn Thời giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Ngô Văn C từ 09 tháng đến 01 năm tù.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận tại toàn bộ tài sản bị mất trộm, không có yêu cầu gì nên không đặt ra xem xét.
Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố.
Các bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra , xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa , Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Trần Văn Thời, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn Thời, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo cũng như người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố, cụ thể: Khoảng 19 giờ ngày 28-12-2017 bị cáo Ngô Văn C có hành vi lén lút xuống ghe của Nguyễn Văn N đậu dưới sông thuộc ấp 4, xã KB, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau lấy 01 chiếc cưa máy, 01 bình

## Page 3

ắc quy và 01 cục sạc bình . Tài sản bị cáo chiếm đoạt theo kết luận định giá 6.296.549 đồng.
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp nên đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS năm 2015 như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn Thời truy tố là đúng.
Hành vi lén lút lấy trộm tài sản của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến tài sản của người khác trái pháp luật, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự an toàn xã hội. Bản thân bị cáo biết rõ chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật hình sự nhưng bị cáo bất chấp pháp luật thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, cần áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo.
[3] Về tính tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tài sản bị cáo chiếm đoạt đã trả cho người bị hại, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 và 2 Điều 51 BLHS năm 2015 . Tuy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nhưng xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự an toàn xã hội nên Hội đồng xét xử có xem xét khi lượng hình đối với bị cáo.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Tài sản bị cáo đã chiếm đoạt đã trả cho người bị hại xong và người bị hại không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.
Vì những lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố bị cáo Ngô Văn C phạm tội "Trộm cắp tài sản".
 Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Ngô Văn C 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án , được trừ thời gian tam giữ, tạm giam từ ngày 30 -12-2017 đến 08-01-2018.
2. Án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 CỦy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

## Page 4

Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu 200.000 đồng Án xử sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo pháp luật.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014).

Nơi nhận:
- Phòng NV-GĐKT (gửi Email)
- VKSND huyện Trần Văn Thời (1b);
- CAND huyện Trần Văn Thời (1b);
- THADS huyện Trần Văn Thời (1b);
- Bị cáo và người bị hại;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Thái Hoàng Đắc