Bản án số: 03/2018/HNGD- ST
Khoàng Thị Thịnh
Số: 03/2018
Ngày: 13/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Khoàng Thị Thịnh xin Ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM NHÙN TỈNH LAI CHÂU

 Bản án số: 03/2018/HNGD- ST Ngày: 13 tháng 9 năm 2018 V/v Xin ly hôn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM toµ ¸n nh©n d©n huyÖn NẬM NHÙN, TỈNH Lai Ch©u Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ: Ông: Lý Đức Hiệp
- C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
 1. ¤ng: Nguyễn Hồng Thanh
 2. Bà: Lò Thị Doanh Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Ông : Đồng Văn Dũng - C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Nậm Nhùn, tỉnh Lai Ch©u.

 KiÓm s¸t viªn tham gia phiªn toµ: ¤ng: Tăng Bá Thắng - KiÓm s¸t viªn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.
Trong ngµy 13 th¸ng 9 n¨m 2018, Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai t¹i trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn vô ¸n HNGĐ thô lý sè: 09/2018/TLST - HNG§ ngµy 27/4/2018 vÒ viÖc xin ly h«n theo quyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè: 02/2018/ Q§XX- ST ngµy 27 th¸ng 8 n¨m 2018 gi÷a c¸c ®­¬ng sù:
 1/ Nguyªn ®¬n: Chị : Khoàng Thị Th - Sinh năm 1981.
NghÒ nghiªp: Làm ruộng.
Tró t¹i: Bản N, TT N, huyện N, tỉnh Lai Ch©u.
 2/ BÞ ®¬n: Anh: Lường Văn Ph - sinh năm 1964.
NghÒ nghiÖp: Làm ruộng.
Tró t¹i: Bản N, TT N, huyện N, tỉnh Lai Ch©u.
T¹i phiªn toµ các đương sự ®Òu cã mÆt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Trong ®¬n khëi kiÖn xin ly h«n ngµy 26 th¸ng 01 n¨m 2018 vµ nh÷ng lêi khai tiÕp sau nguyªn ®¬n chị Khoàng Thị Th tr×nh bµy: Chị vµ Anh Lường Văn Ph

## Page 2

sau quá trình tìm hiểu đi đến hôn nhân và hai bên kÕt h«n víi nhau ngày 19/6/1996. KÕt h«n hoµn toµn tù nguyÖn, cã giÊy chøng nhËn kÕt h«n do UBND xã N, huyện M, tỉnh Lai Châu cũ cÊp ( xã N, Huyện N, tỉnh Lai Châu) khi kết hôn chị mới 16 tuổi . Sau khi kết hôn cuộc sống chung của vợ chồng anh có hạnh phúc được một thời gian đến năm 2013 do vợ chồng nảy sinh bất hòa, nguyên nhân do anh Ph là người nghiện ma túy, lười lao động nên hai vợ chồng sống ly thân từ đó cho đến nay, vợ chồng mỗi người ở một nơi, không ai quan tâm đến ai.đến nay chị Th nhËn thÊy vî chång kh«ng cßn t×nh c¶m, không có tiếng nói chung , tính tình không hợp, mục đích hôn nhân không đạt được nªn chị ®Ò nghÞ xin ly h«n.
Việc nuôi con: Chị vµ anh Ph có một con chung cháu Lường Văn M , sinh ngày 02/11/1998 nay cháu đã trưởng thành nên chị không yêu cầu tòa án giải quyết.
 Chia tài sản: Chị Khoàng Thị Th trình bày, vợ chồng anh, chị lấy nhau năm 1996 sống chung cùng với bố mẹ nên hai vợ chồng chưa tạo lập được tài sản chung gì lớn nên hai bên tự thỏa thuận giải quyết, không yêu cầu tòa án giải q uyết.
Hiện tại chị và anh Ph không vay, mượn, cũng như không cho ai vay, mượn tiền và tài sản gì.
BÞ ®¬n anh Lường Văn Ph tr×nh bµy: Quá trình kết hôn là đúng ngày 19/6/1996 khi đi đăng ký kết hôn do chi Th chưa đủ tuổi kết hôn nên anh Ph đã khai chị Th sinh năm 1977 để UBND xãN , huyện M, tỉnh Lai Châu cũ ( x ã N, Huyện N, tỉnh Lai Châu) cÊp đăng ký kết hôn cho anh, chị. Sau khi kết hôn hai bên chung sống hạnh phúc cho đến năm 2013 vợ chồng bắt đầu nảy sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do bản thân anh Ph là người nghiệm ma túy không chăm lo cho cuộc sống gia đinh, từ tháng 3/2013 hai vợ chông sống ly thân cho đến nay. Hiện tại anh Ph xét thấy tình cảm vợ chồng không còn nên nhất trí được ly hôn với chị Th.
Việc nuôi con: Anh, chị có một con chung cháu Lường Văn M , sinh ngày 02/11/1998 nay cháu đã trưởng thành nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
Chia tài sản: Vợ, chồng chưa có tài sản gì lớn nên hai bên tự thỏa thuận giải quyết và không yêu cầu tòa án xem xét giải quyết.
Sau khi thụ lý vụ án, Tòa án đã tiến hành hòa giải để các đương sự thỏa thuận với nhau về chia tài sản chung. Tại phiên Hòa giải ngày 18/6/2018 anh Lường Văn Ph và chị Khoàng Thị Th đều nhất trí ly hôn. Về con chung anh, chị có một con chung cháu Lường Văn M , sinh ngày 02/11/1998 nay cháu đã trưởng thành nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm nhùn, tỉnh Lai

## Page 3

Châu phát biểu quan điểm về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, hội đồng xét xử, Thư ký đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật, việc chấp hành pháp luật của các đương sự kể từ khi thụ lý vụ án đến trước thời điểm hội đồng xét xử nghị án đúng theo quy định của pháp luật.
Về ý kiến giải quyết vụ án của kiểm sát viên : Đề nghị hội đồng xét xử áp dụng Điều 5,9 luật HNGĐ năm 1986,Điều 11; Điều 12 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014; Khoản 4 Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Qu ốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp quản lý sử dụng án án phí và lệ phí Tòa án. Xử cho chị Khoàng Thị Th và anh Lường Văn Ph được ly hôn Việc nuôi con: Anh, chị có một con chung cháu Lường Văn M , sinh ngày 02/11/1998 nay cháu đã trưởng thành nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
Chia tài sản: Vợ, chồng chưa có tài sản gì lớn nên hai bên tự thỏa thuận giải quyết và không yêu cầu tòa án xem xét giải quyết.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứuc ác tài liệu có trong hồ sơ vụ án và được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] về thủ tục tố tụng:
Anh Lường Văn Ph và chị Khoàng Thị Th sinh ngày 01/01/1981 có địa chỉ tại:Bản N, TT N, huyện N, tỉnh Lai Châu có đăng ký kết hôn vào ngày 16/9/1996 tại UBND xã N, huyện M, tỉnh Lai Châu cũ ( x ã N, Huyện N, tỉnh Lai Châu) cÊp khi kết hôn chị Thịnh mới trên 16 tuổi nên việc cho đăng ký kết hôn của UBND xã N, huyện M, tỉnh Lai Châu cũ ( x ã N, Huyện N, tỉnh Lai Châu) đã vi phạm theo điều 5, 9 luật HNGĐ năm 1986, đây là vụ án “ Xin Ly hôn” theo khoản 7 Điều 28 của Bộ luật tố tụng dân sự. Vì vậy tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn đã thụ lý là đúng thẩm quyền.
[2] Về nội dung vụ án:
[2.1] Về quan hên hôn nhân: Chị Khoàng Thị Th và anh Lường Văn Ph có làm thủ tục cưới hỏi theo phong tục của địa phương, có đăng ký kết hôn tại UBND xãN , huyện M, tỉnh Lai Châu cũ ( x ã N, Huyện N , tỉnh Lai Châu) khi kết hôn ngày16/9/1996 chị Th mới trên 16 tuổi do vi phạm quy định tại điều 5, 9 luật HNGĐ năm 1986 nên hôn nhân của anh chị không có giá trị pháp lý. Chị Khoàng Thị Th có đơn khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết ly hôn. Tòa án đã thụ lý và giải

## Page 4

quyết ly hôn và hủy giấy đăng ký kết hôn theo quy định tại Điều 11; Điều 12; Điều 53; Điều 59 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014. Và thông tư liên tịch số:
01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP của tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và bộ Tư pháp, ngày 06/01/2016 về việc hướng dẫn thi hành một số quy định của luật HNGĐ năm 2014.
 [2.2] Việc nuôi con: Anh, chị có một con chung cháu Lường Văn M , sinh ngày 02/11/1998 nay cháu đã trưởng thành nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
[2.3] Chia tài sản : Tại phiên hòa giải ngày 18/6 /2018 chị Th và anh Ph thống nhất tự giải quyết không yêu cầu Tòa án giải quyết về phần tài sản chung.
Hội đồng xét xử nhận thấy: Việc tự thỏa thuận chia tài sản chung của chị Khoàng Thị Th và anh Lường Văn Ph là hoàn toàn tự nguyện, nội dung thỏa thuận không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội nên cần được chấp nhận.
Tại phiên tòa chị Khoàng Thị Th và anh Lường Văn Ph vẫn giữ nguyên quan điểm yêu cầu tòa ản giải quyết ly hôn cho anh chị.Về con chung và tài sản chung hai bên tự thỏa thuân giải quyết không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 [2] Về án phí:
Nguyên đơn chị Khoàng Thị Th phải chịu án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án ly hôn theo quy định tại khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp quản lý sử dụng án án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào Điều 5, 9 Luật Hôn nhân gia đình năm 1986; Điều 11; Điều 12;
Điều 53; Điều 59 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014; khoản 7 Điều 28 ; Khoản 4 Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp quản lý sử dụng án án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Về quan hên hôn nhân: Chị Khoàng Thị Th được ly hôn với anh Lường Văn Ph
2. Hủy giấy chứng nhận kết hôn ngày 16/9/1996 của UBND xã N, huyện M,

## Page 5

tỉnh Lai Châu cũ cÊp (xã N, Huyện N, tỉnh Lai Châu).
3. Việc nuôi con: Cháu Lường Văn M , sinh ngày 02/11/1998 nay cháu đã trưởng thành nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
4. Chia tài sản: Hai bên tự thỏa thuân giải quyết không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 5. Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Th phải chịu 300.000 (Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn ®­îc khÊu trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép theo biên lai số AA/2010/0002967 ngày 26/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.
6. Về quyền kháng cáo: Nguyên đơn, bị đơn có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tỉnh Lai Châu;
- VKSND Tỉnh Lai Châu;
- VKSND huyện Nậm Nhùn;
- THADS huyện Nậm Nhùn;
- Xã Nậm Hàng huyện Nậm Nhùn;
- Lưu HSVA.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Lý Đức Hiệp