Bản án số: 19/2026/HS - ST
Lê Ngọc T - cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 13
Ngày: 09/03/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 NN N N K U VỰC 6 - VĨN LONG ____________ Bản án số: 19/2026/HS - ST Ngày 09/3/2026 C NG C NGĨ VỆ NM
 - - ạ

NHÂN DANH NƢỚC C NG ÒA C NGĨ VỆ NM

TÒA ÁN NHÂN DÂN K U VỰC 6 - VĨN LONG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 mp n - t p nt Ông Dương Ngọc Tú.
 t mn n n
1. Ông Nguyễn Văn Bảy.
2. Bà Bùi Thị Thúy Bắc.
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Văn Tuấn - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 6 - Vĩnh Long.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Vĩnh Long tham gia phiên tòa: Ông Lê Thanh Tùng - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 3 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 6 - Vĩnh Long, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ ý số: 03/2026/TLST - HS ngày 19 tháng 01 năm 2026 theo uyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số:
67/2026/ ĐXXST - HS ngày 23 tháng 02 năm 2026 ối với bị cáo:
Lê Ngọ - Sinh ngày: 28/7/1983.
Nơi sinh: tỉnh Bến Tre (nay à tỉnh Vĩnh Long).
Nơi cư trú: 7 ấp B, xã V, huyện C, tỉnh Bến Tre (nay là 78/34 ấp B, xã V, tỉnh Vĩnh Long).
Nghề nghiệp: Làm vườn.
Trình ộ học vấn: 05/12.
Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Công giáo; quốc tịch: Việt Nam.
Con ông Lê Văn S và bà Nguyễn Thị H.
Bị cáo chung sống như vợ chồng với bà Lê Thị Trúc M (hiện tại không còn sống chung), có 01 người con.
Tiền án, tiền sự: không.
 Nhân thân:
Ngày 20/03/2003, bị Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre (cũ), xử phạt 09 tháng tù về tội “Tr m cắp tài s ản”, ã chấp hành xong bản án ngày 23/01/2004 và ược xóa án tích.

## Page 2

Ngày 23/02/2010, bị Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre (cũ) xử phạt 02 năm tù về tội “Cố ý g y tương tí ”, ã chấp hành xong bản án ngày 23/07/2011 và ược xóa án tích.
Bị cáo tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.
* Ngườ bị ạ Ông Lê Ngọc H1 - Sinh năm: 1972; nơi cư trú: 796/34 ấp B, xã V, tỉnh Vĩnh Long, có mặt.
* Ngườ làm ứng Anh Lê Công B - Sinh năm: 1997; nơi cư trú: ấp B, xã V, tỉnh Vĩnh Long, vắng mặt.

N UNG VỤ N:

Theo các tài iệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ ngày 16/05/2025, sau khi uống rượu, Lê Ngọc T ến nhà của anh ruột à Lê Ngọc H1 chơi thì xảy ra mâu thuẫn, cự cải, thách thức dẫn ến cả hai ánh nhau bằng tay và ược mọi người can ngăn ( úc này không ai bị thương tích).
Khi ra vềT tiếp tục thách thức ánh nhau với ông H1. Lúc này ông H1 ấy 01 cây cuốc cầm trên tay ể i ến ánh nhau với T. T về nhà của mình ở gần ó (cách ó khoản 30m - 40m) ấy 01 khúc gỗ còn rắn chắc quay trở ại ể ánh nhau với ông H1.
Khi ra ến trước cửa (cổng) rào ưới B40 của nhà mình, T nhìn thấy ông H1 vẫn còn ang cầm cây cuốc trên tay, i về hướng của mình và cách khoảng 06 mét thìT cầm khúc gỗ ném (chọi) vào người của ông H1 gây thương tích rồi bỏ i vào nhà.
Ông H1 ược mọi người ưa ến Phòng khám khu vực V và ược chuyển ến Bệnh viện N iều trị thương tích.
Tại kết uận giám ịnh tổn thương cơ thể trên người sống số: 164- 25/KLTTCT-TTPYBT ngày 30/06/2025 của Trung Tâm pháp y tỉnh B kết uận thương tích của ông H1 như sau:
Sẹo uôi mày phải; Sẹo mi dưới phải; Dập não; Máu tụ ngoài màng cứng; Gãy ún xương trán; Gãy cung gò má phải; Vỡ thành ngoài hốc mắt phải;
Vỡ xoang hàm phải; Gãy xương mũi, vách ngăn mũi; Mắt phải tổn thương thần kinh thị, sáng tối và kết uận tỷ ệ phần trăm tổn thương cơ thể của Lê Ngọc H1 tại thời iểm giám ịnh à: 65%.
Tại bản cáo trạng số: 18/CT - VKSKV6 ngày 19/01/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Vĩnh Long ã quyết ịnh truy tố bị cáo Lê Ngọc T về tội “ ố ý g y tương tí ” theo quy ịnh tại iểm d khoản 4 (thuộc trường hợp quy ịnh tại iểm a khoản 1) Điều 134 của Bộ uật hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và xin ược giảm nhẹ hình phạt.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết ịnh truy tố bị cáo như cáo trạng ã nêu và ề nghị Hội ồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lê Ngọc T phạm tội “ ố ý g y tương tí ”. Áp dụng iểm d khoản 4 (thuộc trường hợp quy ịnh tại iểm a khoản 1) Điều 134; iểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 54; Điều 38 Bộ uật hình sự xử phạt bị cáo từ 05 năm ến 06 năm tù.
Về tr n ệm n sự Bị cáo và bị hại thống nhất bồi thường chi phí iều trị thương tích, mất thunh ập vàt ổn thất tinh thần với tổng số tiền là 20.000.000 ồng; bị hại ã nhận ủ tiền bồi thường và không yêu cầu gì khác.
Về xử lý vật ứng Căn cứ Điều 47 Bộ uật hình sự và Điều 106 Bộ uật tố tụng hình sự, ề nghị Hội ồng xét xử tịch thu tiêu hủy:
- 01 khúc gỗ hình trụ chữ nhật, không xác ịnh oại gỗ, cân nặng 1,15kg, chiều dài 73,5cm, chiều rộng 3,6cm, chiều ngang 5,5cm, trên thân khúc gỗ có nhiều vết nứt không rõ hình.
- 01 cây cuốc, cán bằng gỗ, hình trụ dài 126cm, không xác ịnh oại gỗ, ầu cán cuốc có kích thước (2,7 x 4,3)cm, uôi cán cuốc có kích thước (5,5 x 5cm); ưỡi bằng kim oại, nơi rộng nhất ưỡi cuốc 16cm, dài 17,5cm do bị hại không yêu cầu nhận ại.

NẬN ỊN C N:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài iệu trong hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[1] Về tố tụng: Hành vi tố tụng, quyết ịnh tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình iều tra, truy tố ã thực hiện úng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy ịnh của Bộ uật Tố tụng hình sự.
 úa trình iều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về các hành vi, quyết ịnh này. Do vậy, có ủ cơ sở xác ịnh các hành vi, quyết ịnh này à phù hợp và úng quy ịnh của pháp uật.
Đối với việc người àm chứng vắng mặt tại phiên tòa, Hội ồng xét xử xét thấy, trong quá trình iều tra ã àm việc với những người này. Lời khai của họ phù hợp với ời khai của bị cáo, không có sự mâu thuẩn gì trong ời khai, nên sự vắng mặt của họ không ảnh hưởng ến việc giải quyết vụ án. Do vậy, việc xét xử vắng mặt người àm chứng à phù hợp với quy ịnh tại Điều 293 Bộ uật Tố tụng hình sự.
[2] Vền ung vụ n Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài iệu chứng cứ khác ã ược thu thập trong quá trình iều tra, có ủ cơ sở xác ịnh:

## Page 4

Vào khoảng 20 giờ ngày 16/05/2025, sau khi có uống rượu, giữa bị cáo và bị hại à ông Lê Ngọc H1 có cãi nhau. Khi thấy ông H1 cầm cuốc i về hường bị cáo thì bị cáo về nhà ấy 01 khúc gỗ hình trụ chữ nhật, không xác ịnh oại gỗ, cân nặng 1,15kg, chiều dài 73,5cm, chiều rộng 3,6cm, chiều ngang 5,5cm, trên thân khúc gỗ có nhiều vết nứt không rõ hình ném (chọi) về phía ông H1, làm ông H1 bị chấn thương vùng ầu, mặt, mắt với tỷ ệ thương tật à 65%.
Cơ chế hình thành vết thương của ông H1 à do vật tày (khúc gỗ gây ra).
Bị cáo cũng thừa nhận thương tích bị hại à do khúc gỗ gây ra.
Căn cứ hướng dẫn tại Nghị quyết 01/2006/N - HĐTP và Nghị quyết số 02/2003/NQ - HĐTP của Hội ồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì khúc gỗ mà bị cáo dùng gây thương tích cho bị hại à hung khí nguy hiểm.
 [3] Xét thấy, giữa bị cáo và bị hại không có mâu thuẫn, bản thân bị cáo có năng ực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với ỗi cố ý và nhằm mục ích xâm phạm ến quyền ược bảo vệ về sức khỏe của người khác, ây à hành vi nguy hiểm cho xã hội ược quy ịnh trong Bộ uật hình sự. Do vậy, việc Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Vĩnh Long truy tố bị cáo về tội “ ố ý g y tương tí ” theo quy ịnh tại iểm d khoản 4 ( iểm a khoản 1) Điều 134 của Bộ uật hình sự à có căn cứ.
Việc truy tố bị cáo ra xét xử tại phiên tòa hôm nay à cần thiết, úng người, úng tội, úng pháp uật, hành vi bị cáo thực hiện à nguy hiểm cho xã hội, hành vi ó không những xâm phạm ến quyền ược bảo vệ về sức khỏe của bị hại mà còn gây mất an ninh, tật tự nơi bị cáo gây án. Do vậy, cần phải xử ý thật nghiêm thì mới răn e, giáo dục, cải tạo ược bị cáo và góp phần ngăn ngừa oại tội phạm này về sau.
Do ó cần phải có hình phạt thích áng ối với bị cáo bằng hình thức cách y bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian ể cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt cho xã hội như ề nghị của ại diện Viện kiểm sát à phù hợp.
Trong ượng hình, Hội ồng xét xử xét thấy bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo ã bồi thường, khắc phục hậu quả cho bị hại với số tiền 20.000.000 ồng, phía bị hại có yêu cầu giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và trong vụ án này bị hại cũng có một phần ỗi. Đây à các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự ược quy ịnh tại iểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ uật hình sự.
Do bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy ịnh tại khoản 1 Điều 51 Bộ uật hình sự nên cần áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ uật hình sự xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt như ề nghị của ại diện Viện kiểm sát à phù hợp.
[4] Về tr n ệm n sự: Bị cáo và bị hại thống nhất bồi thường chi phí iều trị thương tích, mất thunh ập vàt ổn thất tinh thần với tổng số tiền là 20.000.000 ồng; bị hại ã nhận ủ tiền bồi thường không yêu cầu gì khác.

## Page 5

[5] Về xử lý vật ứng: Căn cứ Điều 47 Bộ uật hình sự, Điều 106 Bộ uật tố tụng hình sự, vật chứng của vụ án gồm:
01 khúc gỗ hình trụ chữ nhật, không xác ịnh oại gỗ, cân nặng 1,15kg, chiều dài 73,5cm, chiều rộng 3,6cm, chiều ngang 5,5cm, trên thân khúc gỗ có nhiều vết nứt không rõ hình ây à công cụ phạm tội nhưng do không còn giá trị nên cần tịch thu tiêu hủy.
01 cây cuốc, cán bằng gỗ, hình trụ dài 126cm, không xác ịnh oại gỗ, ầu cán cuốc có kích thước (2,7 x 4,3)cm, uôi cán cuốc có kích thước (5,5 x 5cm);
 ưỡi bằng kim oại, nơi rộng nhất ưỡi cuốc 16cm, dài 17,5cm. Đây à tài sản của bị hại nhưng do bị hại không yêu cầu nhận ại nên cần tịch thu tiêu hủy.
[6] Về npí ìn sự sơt m: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy ịnh.
[7] Xét ề nghị của Kiểm sát viên à phù hợp với nhận ịnh của Hội ồng xét xử nên ược chấp nhận.
Vì các lẽ trên,

QUYẾ ỊN :

1. Tuyên bố bị cáo Lê Ngọc T phạm tội “ ố ý g y tương tí ”.
Căn cứ iểm d khoản 4 ( iểm a khoản 1) Điều 134, iểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Điều 38 của Bộ uật hình sự.
Xử phạt bị cáo 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc bị cáo ã bồi thường cho bị hại số tiền 20.000.000 ồng (hai mươi triệu ồng). Bị hại ã nhận ủ tiền và không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ uật hình sự, Điều 106 Bộ uật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy:
01 khúc gỗ hình trụ chữ nhật, không xác ịnh oại gỗ, cân nặng 1,15kg, chiều dài 73,5cm, chiều rộng 3,6cm, chiều ngang 5,5cm, trên thân khúc gỗ có nhiều vết nứt không rõ hình.
01 cây cuốc, cán bằng gỗ, hình trụ dài 126cm, không xác ịnh oại gỗ, ầu cán cuốc có kích thước (2,7 x 4,3)cm, uôi cán cuốc có kích thước (5,5 x 5cm);
 ưỡi bằng kim oại, nơi rộng nhất ưỡi cuốc 16cm, dài 17,5cm.
Vật ứng tr n đã đượ uyển oP ng àn n n sự k u vự 6
- Vĩn Long teo b n bản bàng o ngày 22/01/2026 g ữ ơ qu n ản st đều tr ông n tỉn V vàP ng àn n n sự k u vự 6 - Vĩn Long.
4. Về án phí: Áp dụng các iều 135, 136 Bộ uật tố dụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTV H14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ

## Page 6

 uốc hội về án phí, ệ phí Tòa án, bị cáo phải nộp 200.000 ồng (hai trăm ngàn ồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Những người TGTT;
- VKSND khu vực 6 - Vĩnh Long;
- VKSND tỉnh Vĩnh Long;
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- Công an tỉnh Vĩnh Long;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Sở Tư pháp;
- Lưu hsva, THAHS, vp.
 M. ỒNG É Ử SƠ ẨM ẩm á - C ủ tọa iê tòa




 ƣơ g Ngọ