Bản án số: 32/2018/DS-ST
Võ Thị Đ - Võ Thị Bích T
V/v: tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản
Số: 32
Ngày: 24/04/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Võ Thị Đ yêu cầu bà Võ Thị Bích T trả cho bà số tiền 250.000.000 đồng

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
 TỈNH T Bản án số: 32/2018/DS-ST.
Ngày: 24-4-2018.
V/v tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản”

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ M, TỈNH T

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Hoàng Huy Các Hội thẩm nhân nhân dân:
Ông Nguyễn Thanh Sang;
Ông Trần Văn Thắng;
- Thư kýp hiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Tín – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố M, T.
Ngày 24 tháng 4 năm 2018, tại trụ sở , Tòa án nhân dân TP M xét xử sơ thẩm vụ án thụ lý số 303/2017/TLST-DS ngày 09 tháng 10 năm 2017 về tranh chấp “ Hợp đồng vay tài sản ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 35/2018/QĐST-DS ngày 09 tháng 3 năm 2018 giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Bà Võ Thị Đ, sinh năm 1961 Địa chỉ: ấp Tân Thạnh, xã Tân Lý Tây, huyện C, T.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Hƣơng T, sinh năm 1982 Địa chỉ:156 ấp P, xã T, Tp M, T.
 * Bị đơn: Bà Võ Thị Bích T, sinh năm 1974.
 Địa chỉ: 138 đường L, khu phố M, phường N, Tp M, T.
(Có mặt bà T, vắng mặt bà T)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo đơn khởi kiện và quá trình tố tụng, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình bày:
Vào năm 2003 bà làm việc chung cùng bà Võ Thị Bích T tại công ty bảo hiểm AIA, đến năm 2009 bà vẫn đi làm bảo hiểm còn bàT xin nghỉ chuyển qua làm quản lý tiếp thị cho công ty mỹ phẩm cao cấp AVON.

## Page 2

Năm 2010 b à Đ cũng nghỉ bảo hiểm qua làm tiếp thị cho bà T. Đến ngày 20/11/2010 bàT muốn mở văn phòng đại diện cho công ty AVON nên bàT rủ bà Đ hùn vốn để mở nhưng bà không hùn, tối cùng ngày bàT lại điện thoại cho bà Đ, bà hỏi mượn tiền để mở văn phòng trong thời gian chưa trả vốn thì trả cho bàT hàng tháng là 2,5% lãi suất.
Ngày 22/11/2010 b à Đ điện thoại cho b à T và yêuc ầu bà T nếu muốn mượn tiền 200.000.000 đồng thì bà phải có gì để làm tin, chi ều cùng ngày bàT đến nhà bà Đ mang theo giấy chứng nhận QSDĐ mang tên Phan Nhật Thùy, viết giấy nợ cho bà Đ tại nhà, nói giấy này bà Thùy đang cầm cho bà, đang cầm tiền gấp bà Thùy chưa trả cho bàT nên nhờ bà Đ cầm làm tin, khi nào bà Thùy trả tiền thì bàT đến nhà bà Đ chuộc lại, phương thức trả lãi suất thời gian trả là 06 tháng. bà Đ đồng ý và đưa tiền cho bàT có làm biên nhận nợ.
Trong thời gian cầm 06 tháng bà Đ không lấy và nhận lãi. chỉ lãnh tiền huê hồng thôi.
Ngày 03/6/2011 b à Đyêuc ầu b à T tranh thủ trả tiền vốn cho b à là 200.000.000 đồng, không cần lãi. Cho đến ngày 06/5/2011 bàT đến nhà bà Đ muốn đổi sổ của bà Thùy, cho bà thế sổ quyền sử dụng đất mang tên bà và đồng thời cho mư ợn thêm 50.000.000 đ ồng, phương thức trả lãi suất thời gian 06 tháng.
Bà Đ đồng ý cho bàT mượn thêm tiền và thế chấp quyền sử dụng đất mang tên bà, trả sổ của bà Thùy lại, bàT cũng viết thêm một giấy mượn nợ mới thời hạn 06 tháng với lãi suất 3%. Khi đến hạn bà Đ đến nhắc nhở bà tới hẹn vì bà Đ đang cần tiền sửa nhà. Bà Đyêu cầu bàT trả nợ và 02 tháng lương chưa lãnh được, bàT trả lời là chưa có tiền trả vốn và tiền lương cho bà T.
Đến cuối năm 2012 bà Đ tìm đến nhà bàT để lấy tiền bà trả lương còn tiền mượn nợ chưa có hẹn trả sau. Nhiều lần sau đó bàT tránh mặt bà Đ và cũng không trả nợ cho bà Đ bất cứ khoản nào. Nay bà yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết cho bà như sau:
- Yêu cầu bàT trả nợ cho bà số tiền 250.000.000 đồng, không yêu cầu tính lãi, trả một lần. Khi bàT trả hết số tiền 250.000.000 đồng thì bà Đ sẽ trả lại cho bà bản chính giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
* Bị đơn là bà Võ Thị Bích T vắng mặt và không có ý kiến đối với yêu cầu khởi kiện của bà Võ Thị Đ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Bà Võ Thị Đ khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc bà Võ Thị Bích T trả cho bà số tiền 250.000.000 đồng bàT vay của bà Đ đến hạn nhưng chưa trả. Do đó, Tòa án xác định đây là quan hệ pháp luật tranh chấp hợp đồng vay tài sản theo quy định tại Đ 474 Bộ luật dân sự năm 2005 [2] BàT đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do, căn cứ Đ 228 của Bộ luật tố tụng dân sự Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt ông Hiếu. Bên cạnh đó bàT không đưa ra chứng cứ để chứng minh nên căn cứ

## Page 3

khoản 4 Đ 91 Bộ luật tố tụng dân sự Tòa án giải quyết vụ án theo những chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án.
[3] Đối với yêu cầu khởi kiện của bà Đ, Tòa xét thấy: Theo chứng cứ mà bà Đ cung cấp là 02 giấy biên nhận ngày 22/11/2010 và 06/5/2011 thể hiện bàT có vay của bà Đ tổng số tiền 250.000.000 đồng, thời hạn vay 06 tháng. Đến hạn nhưng nhiều lần bàT né tránh và không trả nợ cho bà Đ nên bàT đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ của bên vay theo quy định tại Đ 474 Bộ luật dân sự năm 2005, do đó yêu cầu khởi kiện của bà Đ là có căn cứ nên Tòa chấp nhận.
[4] Tại phiên tòa đại diện theo ủy quyền của bà Đ tự nguyện trả lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bàT sau khi bàT trả hết tiền cho bà Đ. Xét thấy đây là sự tự nguyện của bà Đ nên Tòa ghi nhận.
[5] Về án phí: Bà Võ Thị Bích T phải chịu theo quy định pháp luật Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Đ 688 và khoản 2 Đ 149 Bộ luật dân sự; các Đ 474 và 305 Bộ luật dân sự năm 2005
 1. Chấp nhận yêu cầu của khởi kiện của bà Võ Thị Đ.
 Buộc bà Võ Thị Bích T trả cho bà Võ Thị Đ số tiền 250.000.000 đồng, trả một lần.
2. Kể từ ngày bà Võ Thị Đ có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bà Võ Thị Bích T chậm trả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước công bố tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
3. Ghi nhận bà Võ Thị Đ tự nguyện trả lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất bà Võ Thị Bích T sau khi bàT trả hết tiền cho bà Đ.
4. Về án phí: Áp dụng Đ 147 Bộ luật tố tụng dân sự và Đ 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Bà Võ Thị Bích T phải chịu 12.500.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Bà Võ Thị Đ không phải chịu án phí. Hoàn trả cho bà Võ Thị Đ số tiền 6.250.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai số 0011559 ngày 09/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố M, tỉnh T.
 5. Bà Võ Thị Bích T có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bà Võ Thị Đ có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Đ 2 Luật Thi hành án dân sựt hì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành

## Page 4

án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định các Đ 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Đ 30 Luật thi hành án dân sự.
 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
-VKSND TPMT;
-Chi cục THADS TPMT
- Đương sự;
- Lưu.


 Ngô Hoàng Huy