LÊ THỊ L - NGUYEN LE THI TRA M
Số: 02
Ngày: 16/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình
Thông tin vụ việc: Bà L yêu cầu xác định cháu M là con bà L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 02/2018/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bàu Bàng, ngày 16 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v hôn nhân và gia đình xác định con cho mẹ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B, TỈNH BÌNH DƯƠNG Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Ánh Tuyết.
Thư ký phiên họp: Bà Phan Thị Phương – Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Bình Dương tham gia phiên họp: Bà Võ Thanh Huyền – Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện B mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc hôn nhân và gia đình thụ lý số 207/2018/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 9 năm 2018 về yêu cầu xác định con cho mẹ theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 07/2018/QĐST-HNGĐ ngày 05 tháng 11 năm 2018, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Chị Lê Thị L, sinh năm 1988; hộ khẩu thường trú: ấp Ô, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh; tạm trú: ấp 3, xãT , huyện B, tỉnh Bình Dương, có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Văn P , sinh năm 19 76; nơi cư trú: ấp 6, xã T, huyện P, tỉnh Bình Dương, vắng mặt (có yêu cầu Tòa án giải quyết vắng mặt).
2. Chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1979; nơi cư trú: ấp P, xã P, thị xã B, tỉnh Bình Dương, vắng mặt (có yêu cầu Tòa án giải quyết vắng mặt).
3. Cháu Nguyễn Lê Thị Trà M, sinh ngày 20 tháng 5 năm 2006; nơi cư trú: ấp Ô, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người i diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Cháu Nguyễn Lê Thị Trà M: Chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1979; nơi cư trú: ấp P, xã P, thị xã B , tỉnh Bình Dương , là người đại diện theo pháp luật (chị P là mẹ cháu M), vắng mặt (có yêu cầu Tòa án giải quyết vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ VIỆC DÂN SỰ

## Page 2

Theo ơn yêu cầu giải quyết việc dân sự ề ngày 14 tháng 8 năm 2018, người yêu cầu giải quyết việc dân sự là chị Lê Thị L trình bày: năm 2005, chị L và anh Nguyễn Văn P chung sống với nhau tại ấp 6, xã T, huyện P, tỉnh Bình Dương nhưng không đăng kí kết hôn.
Quá trình chung sống có 01 con chung sinh năm 2006 tên là Nguyễn Lê Thị Trà M, sinh ngày 20-5-2006.
Do không đăng kí kết hôn nên khi sinh béM tại Bệnh viện B tại đường Y thuộc thành phố T, tỉnh Bình Dương thì khai tên người sinh là chị Nguyễn ThịP (chị P là em gái ruột của anh P). Lúc đăng kí khai sinh cho bé thì ghi mẹ ruột là Nguyễn Thị P. Từ sau khi sinh, cháuM sinh sống và đi học tại ấp 6, xã T, huyện P, tỉnh Bình Dương cùng với anh P.
Năm 2012, chị L và anh P đăng kí kết hôn tại Ủy ban nhân dân xãT , huyện P, tỉnh Bình Dương. Sau khi đăng kí kết hôn thì phát sinh mâu thuẫn nên chị L và anh P không chung sống với nhau nữa.
Năm 2015, chị L dẫn cháuM đi về địa chỉ ấp Ô, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh sinh sống cho đến nay.
 Năm 2017, chị L và anh P thuận tình ly hôn theo Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận giữa các đương sự số 238/2017/QĐST-HNGĐ ngày 23 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện P , tỉnh Bình Dương. Ly hôn chị L, anh P khai không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Chị L xác định cháuM là con của chị L và anh P, do khi sinh chưa đăng kí kết hôn nên nhờ em ruột anh P là chị Nguyễn ThịP đi khai sinh và đứng tên mẹ ruột để béM được nhập hộ khẩu tại xã T, huyện P, tỉnh Bình Dương.
Nay, chị Lyêu cầu Tòa án xác định cháu Nguyễn Lê Thị TràM , sinh ngày 20-5-2006 là con của chị L.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Văn P trình bày: năm 2005, anh P và chị Lê Thị L chung sống với nhau tại ấp 6, xã T, huyện P, tỉnh Bình Dương nhưng không đăng kí kết hôn. Quá trình chung sống có 01 con chung tên là Nguyễn Lê Thị TràM , sinh ngày 20 -5-2006. Do không có đăng kí kết hôn nên khi chị L sinh béM tại Bệnh viện thì khai tên người sinh là Nguyễn ThịP (em gái ruột của anh P). Lúc đăng kí khai sinh cho bé thì ghi mẹ ruột là Nguyễn Thị P. Từ sau khi sinh, cháuM sinh sống và đi học tại ấp 6, xã T, huyện P, tỉnh Bình Dương cùng với anh P.
Năm 2012, anh P và chị L đăng kí kết hôn tại Ủy ban nhân dân xãT , huyện P, tỉnh Bình Dương. Sau khi đăng kí kết hôn chị L bỏ nhà đi không chung sống với anh P nữa. Năm 2015, chị L quay về dẫn cháuM đi về tỉnh Trà Vinh sinh sống cùng chị L cho đến nay.
Năm 2017, anh P và chị L ly hôn, khi ly hôn khai không có con chung.
Anh P xác định cháuM là con của anh P và chị L, do khi sinh cháuM chưa đăng kí kết hôn nên nhờ em ruột là Nguyễn ThịP đi khai sinh và đứng tên

## Page 3

mẹ ruột để bé được nhập hộ khẩu tại xã T, huyện P, Bình Dương.
Chị Lyêu cầu xác định con cho mẹ, anh P thống nhất, không có ý kiến gì.
Anh P không có yêu cầu xác định con cho cha.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng thời là người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cháu Nguyễn Lê Thị TràM là chị Nguyễn ThịP trình bày: chịP là em gái của anh Nguyễn Văn P, chị Lê Thị L là chị dâu. Năm 2005, anh P và chị L chung sống với nhau tại ấp 6, xã T, huyện P, tỉnh Bình Dương nhưng không đăng kí kết hôn. Quá trình chung sống có 01 con chung tên là Nguyễn Lê Thị Trà M, sinh ngày 20 tháng 5 năm 2006.
Do không có đăng kí kết hôn nên khi chị L sinh béM thì chịP đứng tên giấy chứng sinh. Lúc đăng kí khai sinh cho béM thì ghi chịP là mẹ ruột.
Năm 2015, chị L quay về dẫn cháuM đi về Trà Vinh sinh sống cùng chị L cho đến nay.
Năm 2017, anh P và chị L ly hôn, khi ly hôn khai không có con chung.
ChịP xác định cháuM là con của anh Nguyễn Văn P và chị Lê Thị L, do khi sinh anh P và chị L chưa đăng kí kết hôn và muốn để béM được nhập hộ khẩu tại xã T, huyện P, Bình Dương nên chịP đăng kí khai sinh tên mẹ ruột bé.
Chị Liên yêu cầu xác định con cho mẹ, chị Phường xác định chị Liên là mẹ ruột bé My, chị Phường đồng ý với yêu cầu của chị Liên.
Tại bản kết luận giám định số 4065/C09B ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Phân Viện khoa học Hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh xác định:
- Bà Lê Thị L có cho nhận các alen ở tất cả các locus gen STR được khảo sát với Nguyễn Lê Thị Trà M.
- Bà Lê Thị L (sinh năm 1988, ngụ ấp Ô, xã H , huyện C, tỉnh Trà Vin h;
tạm trú: ấp 3, xãT , huyện B, tỉnh Bình Dương; CMND số 334408254 cấp ngày 02-4-2013 tại Trà Vinh) là mẹ ruột của Nguyễn Lê Thị TràM (SN 20/5/2006, cư trú tại ấp 6, xã T, P, Bình Dương) với xác suất 99,999%.
Các đương sự thống nhất với kết luận của Viện khoa học Hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại phiên họp, chị L giữ nguyên yêu cầu đề nghị Tòa án xác định cháu Nguyễn Lê Thị TràM là con của chị L và không cung cấp thêm chứng cứ.
Kiểm sát viên tham gia phiên họp phát biểu ý kiến của Viện Kiểm sát về việc giải quyết việc dân sự:
Về tố tụng: Thẩm phán đã thực hiện việc thụ lý và giải quyết đúng thẩm quyền theo quy định tại Điều 2 9, điểm b khoản 2 Điều 35 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về nội dung: chị Lê Thị Lyêu cầu xác định cháu Nguyễn Lê Thị TràM là con của chị L. Yêu cầu này được anh P, chịP xác nhận và đã có kết luận giám

## Page 4

định của Viện khoa học Hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh xác nhận cháuM là con của chị L với xác suất là 99,999%. Do vậy, đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của chị L.
NHẬN ĐỊNH:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp ; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Bình Dương nhận định:
[1] Yêu cầu của chị Lê Thị L là việc hôn nhân gia đình thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại khoản 10 Điều 29 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Chị Lê Thị L có nơi cư trú tại ấp 3, xãT , huyện B , tỉnh Bình Dương , việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện B , tỉnh Bình Dương theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 35 và điểm t khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Xét chứng cứ, yêu cầu của chị L: tại bản kết luận giám định số 4065/C09B ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Phân Viện khoa học Hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh xác định: Bà Lê Thị L có cho nhận các alen ở tất cả các locus gen STR được khảo sát với Nguyễn Lê Thị Trà M. Bà Lê Thị L (sinh năm 1988, ngụ ấp Ô, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh; tạm trú: ấp 3, xã , huyện B, tỉnh Bình Dương ; CMND số 334408254 cấp ngày 02 -4-2013 tại Trà Vinh) là mẹ ruột của Nguyễn Lê Thị TràM (SN 20/5/2006, cư trú tại ấp 6, xãT , P, Bình Dương) với xác suất 99,999%. Các đương sự thống nhất với kết luận của Phân Viện khoa học Hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Cháu Nguyễn Lê Thị TràM , sinh ngày 20 tháng 5 năm 2006 là con chị Nguyễn ThịP theo Giấy khai sinh số 40 quyển số 01/2006 do Ủy ban nhân dân xã T, huyện P, tỉnh Bình Dương cấp ngày 01 tháng 6 năm 2006 . Quá trình tố tụng, các đương sự thống nhất cháuM là con ruột của chị Lê Thị L.
[3] Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện B tham gia phiên họp đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của chị L.
[4] Xem xét yêu cầu của bà L , tài liệu chứng cứ và ý kiến của Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện B về việc giải quyết việc dân sự, Tòa án chấp nhận đơn yêu cầu của chị L theo quy định các Điều 89, 101, 102 của Luật Hôn nhân và gia đình và Điều 39 của Bộ luật Dân sự.
[5] Về chi phí giám định: chị Lê Thị L và Phân Viện khoa học Hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh tự giải quyết.
[6] Về lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: chị Lê Thị L phải nộp theo quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 5

- Căn cứ khoản 10 Điều 29, điểm b khoản 2 Điều 35, điểm t khoản 2 Điều 39, các Điều 367, 369, 370, 371, 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự ; Điều 39 của Bộ luật Dân sự; các Điều 89, 101, 102 của Luật Hôn nhân và gia đình; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,
- Chấp nhận đơn yêu cầu của chị Lê Thị L về việc xác định con cho mẹ.
Xác định cháu Nguyễn Lê Thị Trà M, sinh ngày 20 tháng 5 năm 2006 là con của chị Lê Thị L.
Chị Lê Thị L có trách nhiệm đăng ký thay đổi hộ tịch theo quy định của pháp luật.
- Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: chị Lê Thị L phải nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) lệ phí giải quyết việc dân sự , được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) chị L đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0020657 ngày 05-9-2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B.
- Quyền kháng cáo, kháng nghị:
Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có mặt tại phiên họp có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày tính từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo, niêm yết.
Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
 ơinh n:
- VKSND huyện B;
- Chi cục THADS huyện B;
- Đương sự;
- UBND xã T, huyện P; tỉnh Bình Dương;
- Cổng thông tin điện tử của Tòa án;
- Lưu: hồ sơ việc dân sự.
TM. HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ THẨM HÁN-CHỦ TỌA HIÊN HỌ




Nguyễn Ánh Tuyết