Bản án số: 10/2017/HSST
Án hình sự - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 10/2017/HSST
Ngày: 28/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƯƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

 Bản án số: 10/2017/HSST Ngày 28 tháng 02 năm 2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

 Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Anh Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Văn Hải
 2. Ông Lê Văn Ngọc Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Lê Văn Đạt - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Quang- Kiểm sát viên.
 Ngày 28/02/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đô Lương xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 105/2016/HSST, ngày 23 tháng 12 năm 2016 đối với bị cáo:
Họ và tên : Phan Thị L- Sinh ngày 02 tháng 4 năm 1976;
 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: xóm Đông Xuân, xã Hòa Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 09/12; Con ông: Không xác định và bà Nguyễn Thị Đường, sinh năm 1945; Cha nuôi: Phan Văn Hoan ( chết); mẹ nuôi: Nguyễn Thị Lạc, sinh năm 1936; Chồng: Nguyễn Đức Hà, con: Có 02 con;
 Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày: 28/10/2016 đến ngày 24/11/2016 được tại ngoại. Ngày 27/01/2017 bị bắt theo lệnh truy nã, tạm giữ, tạm giam từ đó cho đến nay. Hiện đang tạm giam, có mặt tại phiên tòa.
 Người bị hại:
 - Bà Võ Thị Mai, sinh năm 1969 Trú tại: xóm 01, Tràng Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An ( Vắng mặt)
 NHẬN THẤY

## Page 2

2 Bị cáo bị Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Đô Lương truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào khoảng 19 giờ ngày 08/12/2015 Phan Thị L , sinh năm 1976 trú tại xóm Đông Xuân, xã Hòa Sơn, huyện Đô Lương ngồi chờ xe Bus ở bên đường quốc lộ 15A tại khu vực dốc Lùng thuộc xóm 01, xã Tràng Sơn, huyện Đô Lương để đi về nhà ở xã Hòa Sơn, huyện Đô Lương. Đến Khoảng 22 giờ cùng ngày, trong lúc chờ xe Bus, Phan Thị L đi vệ sinh thì phát hiện ở gần đó có chuồng bò đèn đang sáng của một nhà dân ven đường ( nhà của chị Võ Thị Mai, sinh năm 1969 ở xóm 01, xã Tràng Sơn, huyện Đô Lương), L đi lại chuồng bò thì thấy trong chuồng bò có 01 có bò mẹ và 01 con bê con, ở cổ con b ò mẹ có 01 dây quấn tròn, L đưa tay sờ bò rồi lấy rơm ở gần đó cho b ò ăn. Tại đây L nhìn thấy một con dao ( lưỡi dao bằng sắt, cán bằng gỗ, dao dài 35 cm), L cầm lấy con dao rồi đi lại khu vực chuồng bò và tiếp tục lấy rơm cho b ò ăn, đến khoảng 01 giờ 20 phút ngày 09/12/2015 L phá được khóa rồi mở cửa chuồng bò , vứt then chốt cửa chuồng b ò ra sườn núi, sau đó L mở dây thừng dắt con b ò mẹ ra khỏi chuồng bò, lúc đầu con bê con đi theo b ò mẹ nhưng sau đó quay lại chuồng bò. L một tay dắt con bò, một tay cầm dao và ổ khóa vừa phá rồi dắt con b ò đi theo dọc sườn núi hướng về huyện Tân Kỳ. Đi được một đoạn, L vứt dao và ổ khóa vừa phá rồi dắt b ò đi theo dọc sườn núi đi theo hướng về huyện Tân Kỳ. Khi L dắt bò đi đến khu vực xóm Lê lai, xã Tây Thành, huyện Yên Thành thì gặp chị Trịnh Thị Linh, sinh năm 1969 trú tại xóm Lê Lai, xã Tây Th ành, huyện Yên Thành. Tại đây chị Linh hỏi L “ Bò dắt đi đâu mà đi cả đêm vậy” L trả lời “ do chồng nghiện ngập, sợ chồng bán bò để tiêu xài nên L dắt bò cả đêm đem đi bán lấy tiền nuôi con ăn học” Nghe vậy chị Linh nói với L vào nhà chị Linh, L đồng ý đưa bò vào buộc ở chuồng b ò nhà chị Linh ( chị Linh có chồng là anh Nguyễn Văn Lưu đang ngủ). Sau đó chị Linh và L vào bếp nhà chị Linh sưởi ấm. Đến sáng ngày Phan Thị L nhờ chị Linh, anh Lưu tìm người mua b ò để bán, anh Lưu đã gọi nhiều người dân đến mua b ò nhưng không ai mua. Đến khoảng 20 giờ ngày 09/12/2015 L vẫn chưa bán được b ò thì vợ chồng anh Lưu, chị Linh nói với L bán bò cho gia đình với giá 25.000.000đ, nếu bán thì viết giấy cho gia đình anh Lưu, chị Linh. L đồng ý rồi viết giấy bán bò bằng mực đỏ đưa cho gia đình anh Lưu, chị Linh và nhận đủ tiền từ anh Lưu. Đến 06 giờ ngày 10/12/2015 L bắt xe đi Vinh rồi ra Hà Nội

## Page 3

3 Đến ngày 04/4/2016 chị Võ Thị Mai phát hiện con B ò của mình đang ở nhà chị Linh, anh Lưu nên đã đi báo với Công an xã Tây Thành, huyện Yên Thành và ban Công an xã Tràng Sơn, huyện Đô Lương. Sau đó báo đến cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đô Lương, cơ quan điều tra đã triệu tập Phan Thị L đến làm việc nhưng chị L không có mặt tại địa phương. Đến ngày 30/6/2016 Phan Thị L đến cơ quan Công an huyện Đô Lương để đầu thú về hành vi phạm tội của mình, cơ quan điều tra đã giao trách nhiệm cho chị L về địa phương để khắc phục hậu quả, sau đó cơ quan điều tra đã triệu tập L lên làm việc nhưng L đã bỏ trốn khỏi địa phương.
Ngày 15/8/2016 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đô Lương ra quyết định khởi tố bị can và ra lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Phan Thị L nhưng vẫn không bắt được L. Đến ngày 27/9/2016 cơ quan điều tra đã ra quyết định truy nã đối với L. Ngày 27/10/2016 Phan Thị L bị Công an phường Trung Hòa, quận cầu Giấy, thành phố Hà Nội bắt tại Hà Nội Tại bản kết luận định giá số: 43 ngày 20/6/2016 của hội đồng định giá tài sản thuộc UBND huyện Đô Lương kết luận: 01 con bò cái khoảng 07 tuổi lông màu vàng tía của chị Võ Thị Mai có giá trị tại thời điểm do Phan Thị L trộm cắp là 30.000.000đ Tại bản cáo trạng số: 04/VKS - HS- KT ngày 22 tháng 12 năm 2016 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An đã truy tố bị cáo: Phan Thị L về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, kiểm sát viên tham gia phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo như nội dung bản cáo trạng và đề nghị hội đồng xét xử xử lý bị cáo như sau:
 Áp dụng Khoản 1 Điều 138; Điểm h,b,p Khoản 1, 2 Điều 46; Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phan Thị L từ 12 đến 15 tháng tù, và xử lý vật chứng trong vụ án theo quy định của pháp luật.
Bị cáo không tranh luận gì mà chỉ đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên và bị cáo XÉT THẤY

## Page 4

4 Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, cụ thể: là Vào khoảng 22 giờ ngày 08/12/2015 tại chuồng b ò của bà Võ Thị Mai, ở xóm 1, xã Tràng Sơn, huyện Đô Lương, Phan Thị L đã thực hiện hành vi bắt trộm 01 con B ò cái giá 30.000.000 đồng của chị Võ Thị Mai Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Phan Thị L phạm tội: “Trộm cắp tài sản”
Tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 138 bộ luật hình sự;
 Đây là vụ án thuộc loại tội phạm ít nghiêm trọng, tuy nhiên hành vi phạm tội của các bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an xã hội, gây tâm lý hoang mang cho quần chúng nhân dân . Sau khi được cơ quan có thẩm quyền cho tại ngoại để chờ xét xử bị cáo lại bỏ trốn gây khó khăn cho công tác xét xử chính vì vậy việc xét xử bị cáo nghiêm khắc và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa tội phạm. Tuy nhiên xét bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú, quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường cho người bị hại vì vậy cần xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo quy định tại Điều 46 BLHS.
 Về trách nhiệm dân sự: Thiệt hại đã được bồi thường đầy đủ, nay người bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Tòa miễn xét.
 Xử lý vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra đã thu giữ 01 con dao dà i 35cm do Phan Thị L dùng làm công cụ trộm cắp nay không có giá trị sử dụng cần tich thu và tiêu hủy Án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

 Tuyên bố Bị cáo Phan Thị L phạm tội " Trộm cắp tài sản"Áp dụng Khoản 1 điều 138, Điểm h,b,p Khoản 1,2 Điều 46 Bộ luật hình sự

## Page 5

5 Xử phạt: Bị cáo Phan Thị L 12 ( Mười hai ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/01/2017 nhưng được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/10/2016 đến ngày 24/11/2016.
 Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, đ khoản 2 điều 76 bộ luật tố tụng hình sự, Tịch thu tiêu hủy 01 con dao dài 35cm ( Chi tiết vật chứng thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/12/2016 giữa cơ quan CSĐT Công an huyện Đô Lương và Chi cục Thi hành án huyện Đô Lương).
*Về án phí : Áp dụng điều 99 bộ luật tố tụng hình sự, buộc bị cáo phải nộp 200.000đồng ( hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc niêm yết bản án./ TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKS huyện Đô Lương;
- Công an huyện Đô Lương;
- THA hình sự;
- Cơ quan thi THA dân sự; Nguyễn Đức Anh
- Bị cáo;
- Người bÞ h¹i;
- Lưu hồ sơ.

## Page 6

6