quyết định
Số: 57
Ngày: 11/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n quËn §èng §a Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam Thµnh phè Hµ Néi Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Sè: 57/QĐ-TA Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ----------------

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA - TP HÀ NỘI

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Quản Văn Tiến
2. Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thu Hà Ngày 11 tháng 10 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội tiến hành họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 53/QĐ-TA ngày 03 tháng 10 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Quý Hoàng ; Giới tính: Nam; Sinh năm: 1972; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; Hộ khẩu thường trú: A5- Tập thể khảo sát xây dựng, phường Phúc Xá, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội ; Những nơi đã từng ở: Số 19, ngõ 31 Phan Đình Giót, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội; Nơi ở trước khi đi lưu trú: Không có nơi ở cố định; Con ông: Nguyễn Quý Hoạt và bà Vũ Thị Thảo; Tiền án, tiền sự: Năm 1991 TAND quận Ba Đình xử phạt 12 tháng tù về tội Cưỡng Đoạt tài sản; Năm 199 4 TAND quận Ba Đình xử phạt 26 tháng tù về tội Hủy hoại tài sản; Tháng 4 năm 1997 TAND quận Ba Đình xử phạt 42 tháng tù về tội TRộm cắp tài sản; Ngày 09/05/2014 bị Công an Yên Phụ bắt về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy; Hiện đang lưu trú tạm thời tại Trung tâm chữa bệnh- GDLĐXH số 4 Hà Nội, địa chỉ: Xã Yên Bài, huyện Ba Vì, Thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị : Ông Ngô Quang Hòa - Cán bộ phòng Lao động Thương binh và xã hội quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
2. Đại diện Viện kiểm sát quận Đống Đa: Bà Phạm Thanh Thúy- Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY Anh Nguyễn Quý Hoàng bị Phòng lao động Thương binh và Xã hội quận Đống Đa, thành phố Hà Nội đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc như sau:

## Page 2

2 Hồi 07 giờ 00 ngày 16/ 09/2018 giờ 30 ngày 08/09/2018, công an phường Thổ quan, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội phát hiện Nguyễn Quý Hoàng lang thang trên phố Khâm Thiên, TP. Hà Nội có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra hành chính. Tại thời điểm kiểm tra Nguyễn Quý Hoàng không xuất trình được giấy tờ tùy thân và tự khai là người nghiện ma túy, hiện đang sống lang thang, không có nơi ở cố định . Công an Phường Thổ Quan tiến hành lập biên bản , mời Quyết về trụ sở làm rõ. Quá trình làm việc, Công an Phường Thổ Quan phối hợp với trung tâm y tế quận Đống Đa tiến hành xét nghiệm Nguyễn Quý Hoàng . Kết quả Nguyễn Quý Hoàng dương tính với ma túy Methamphetamine.
Qua công tác lập hồ sơ và xác minh nhân thân lai lịch được biết: đối tượng tên Nguyễn Quý Hoàng ; Giới tính: Nam; Sinh năm: 1972; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Hộ khẩu thường trú: A5- Tập thể khảo sát xây dựng, phường Phúc Xá, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội ; Những nơi đã từng ở: Số 19, ngõ 31 Phan Đình Giót, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội; Nơi ở trước khi đi lưu trú: Không có nơi ở cố định; Con ông: Nguyễn Quý Hoạt và bà Vũ Thị Thảo; Tiền án, tiền sự: Năm 1991 TAND quận Ba Đình xử phạt 12 tháng tù về tội Cưỡng Đoạt tài sản; Năm 1994 TAND quận Ba Đình xử phạt 26 tháng tù về tội Huy hoại tài sản;
Tháng 4 năm 1997 TAND quận Ba Đình xử phạt 42 tháng tù về tội TRộm cắp tài sản.
Hoàng sử dụng ma túy Methamphetamine, hình thức sử dụng khò để hút vào cơ thể.
Lần sử dụng ma túy gần nhất là ngày 16/09/2018 sau khi sử dụng xong thì bị bắt.
Công an phường Thổ Quan đã tiến hành xác minh nhân thân của Nguyễn Quý Hoàng và có văn bản đề nghị Trung tâm y tế Quận Đống Đa xét nghiệm ma túy đối với Hoàng. Tại Biên bản xét nghiệm chất ma túy ngày 16/09/2018 do bác sỹ Nguyễn Thu Hương- Trạm y tế phường Thổ Quan đã kết luận Nguyễn Quý Hoàng dương tính với ma túy Methamphetamine. Tại lý lịch cá nhân của Nguyễn Quý Hoàng, công an phường Phúc Xá, quận Ba Đình , TP.Hà Nội xác nhận đối tượng Nguyễn Quý Hoàng đã từng có 03 tiền án về hành vi xâm hại quyền sở hữu tài sản của người khác và 01 tiền sự về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy; Hiện tại Hoàng sống lang thang, không có nơi ở cố định . Công an phường Phúc Xá không xác định được nơi cư trú hiện nay của Nguyễn Quý Hoàng.
Trên cơ sở xác minh và đề xuất của Công an phường Thổ Quan, UBND phường Thổ Quan ra quyết định số 157/QĐ- UBND ngày 17/09/2018 giao Nguyễn Quý Hoàng cho Trung tâm chữa bệnh- GDLĐXH số 4 Hà Nội lưu trú trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cở sở cai nghiện bắt buộc.

## Page 3

3 Tại Công văn số 123/LĐTBXH ngày 01/10/2018, Phòng lao động Thương Binh và Xã hội quận Đống Đa đã đề nghị Tòa án nhân dân quận Đống Đa quyết định áp dụng đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Quý Hoàng.
Tại phiên họp hôm nay, Nguyễn Quý Hoàng thừa nhận: cho đến trước khi lưu trú tại Trung tâm chữa bệnh- GDLĐXH số 4 Hà Nội , Nguyễn Quý Hoàng sống lang thang không có nơi cư trú ổn định, bản thân là đối tượng nghiện ma túy.
Đại diện Phòng lao động Thương Binh và Xã hội quận Đống Đa đề nghị Tòa án nhân dân quận Đống Đa quyết định đưa Nguyễn Quý Hoàng vào Trung tâm chữa bệnh- GDLĐXH số 4 Hà Nội để cai nghiện bắt buộc.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa có quan điểm: Căn cứ Điều 103, 104 Luật xử lý vi phạm hành chính, UBND phường Thổ Quan lập hồ sơ, Phòng lao động Thương binh và Xã hội quận Đống Đa ban hành văn bản đề nghị Tòa án nhân dân quận Đống Đa xem xét quyết định áp dụng biện pháp đưa đối tượng vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là đúng thẩm quyền. Tại phiên họp hôm nay, Thẩm phán chủ tọ a phiên họp đã thực hiện đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, tự tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân quận Đống Đa.
Phòng lao động Thương Binh và Xã hội quận Đống Đa, anh Nguyễn Quý Hoàng đã tuân thủ đúng quy định của pháp luật về quyền và nghĩa vụ tại phiên họp, Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa nhất trí đề nghị đưa Nguyễn Quý Hoàng đi cai nghiện bắt buộc.
Sau khi xem xét đánh giá khách quan, toàn diện những tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến của người bị đề nghị, cơ quan đề nghị, quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa.
XÉT THẤY Hồi 07 giờ 00 ngày 16/09/2018, công an phường Thổ Quan, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội phát hiện Nguyễn Quý Hoàng lang thang trên phố Khâm Thiên, thành phố Hà Nội có biểu hiện nghi vấn sử dụng ma túy, Công an phường Thổ Quan đã tiến hành xác minh, tổ chức xét nghiệm ma túy đối với Hoàng, bản thân Hoàng cũng thừa nhận là người nghiện ma túy , lần sử dụng ma túy gần nhất là ngày 16/09/2018, hiện đang sống lang thang, từ lâu không có nơi ở cố định. Trên cơ sở xác minh của Công an phường Thổ Quan, UBND phường Thổ Quan ra quyết định giao Nguyễn Quý Hoàng cho Trung tâm chữa bệnh- GDLĐXH số 4 Hà Nội lưu trú trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cở sở cai nghiện bắt buộc. Ngày 26/09/2018, Tổ tư vấn thẩm định hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm đã họp xét và nhất trí đề nghị Tòa án nhân

## Page 4

4 dân quận Đống Đa quyết định áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm đối với Nguyễn Quý Hoàng. Tại Công văn số 123/LĐTBXH ngày 01/10/2018, Phòng lao động Thương Binh và xã hội quận Đống Đa đã đề nghị Tòa án nhân dân quận Đống Đa quyết định áp dụng đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Quý Hoàng tại Trung tâm chữa bệnh - GDLĐXH số 4 Hà Nội . Như vậy hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Quý Hoàng đã được lập đúng trình tự, thủ tục, thời hạn, thời hiệu, thẩm quyền theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính và Pháp lệnh số 09/2014/YBTVQH13 ngày 21/01/2014 của UBTVQH.
Xét nhân thân Nguyễn Quý Hoàng xấu, có nhiều tiền án, tiền sự, là người có sức khỏe nhưng không chịu tu dưỡng, rèn luyện, lao động, ý thức coi thường pháp luật, bỏ đi lang thang và sử dụng ma túy đến ngày 16/09/2018 thì bị phát hiện, lập hồ sơ.
Việc sử dụng trái phép ma túy của Nguyễn Quý Hoàng là hành vi bị pháp luật nghiêm cấm, xâm hại đến sự quản lý nhà nước về ma túy, xâm hại đến trật tự an toàn xã hội. Bản thân Nguyễn Quý Hoàng sống lang thang, không có nơi ở ổn định, không có việc làm. Nếu tiếp tục để Nguyễn Quý Hoàng ngoài xã hội, Hoàng sẽ càng lấn sâu vào nghiện hút và đó chính là cơ sở phát sinh các tệ nạn xã hội và bệnh tật. Tại phiên họp hôm nay, đại diện Phòng lao động Thương Binh và Xã hội quận Đống Đa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa đề nghị áp dụng biện pháp đưa Nguyễn Quý Hoàng vào cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm là phù hợp với quy định của pháp luật. Do vậy xét thấy cần thiết phải đưa Quyết vào trung tâm cai nghiện bắt buộc để cai nghiện và tạo điều kiện cho Nguyễn Quý Hoàng có cơ hội học tập, lao động để trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.
Quá trình sử dụng ma túy của Nguyễn Quý Hoàng và quá trình lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc, Nguyễn Quý Hoàng tự nguyện khai báo, thái độ tỏ ra thành thật hối lỗi, đây là tình tiết giảm nhẹ đối với Nguyễn Quý Hoàng.
Vì các lẽ trên, Căn cứ:
- Điều 6; 9; 95; 96; 103; 104; 105; 107 Luật xử lý vi phạm hành chính.
- Điều 3; 22; 23; 24; 30; 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của UBTVQH.
- Nghị định số 221/2013/NĐ- CP ngày 30/12/2013 của Chính Phủ.
QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Quý Hoàng.

## Page 5

 2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 tháng, kể từ ngày 16/09/2018.
 3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố Quyết định, Nguyễn Quý Hoàng có quyền khiếu nại, Phòng lao động Thương binh và Xã hội quận Đống Đa có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa được quyền kháng nghị Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào có sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án nhân dân quận Đống Đa.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng lao đông Thương binh và Xã hội quận Đống Đa, thành phố Hà Nội;
Trung tâm chữa bệnh - GDLĐXH số 4 Hà Nội , địa chỉ: Xã Yên Bài, huyện Ba Vì , Thành phố Hà Nội và anh Nguyễn Quý Hoàng có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận:
-Phòng LĐTB&XH quận Đống Đa;
-Trung tâm chữa bện- GDLĐXH số 4;
- UBND nơi người bị yêu cầu đăng ký hộ khẩu thường trú;
-Anh Nguyễn Quý Hoàng;
-Lưu hồ sơ.
 ThÈm ph¸n






 QUẢN VĂN TIẾN