Bản án số: 117/2017/HSST
Tăng Cẩm H - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 117
Ngày: 04/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Trang 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN P THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 117/2017/HSST Ngày: 04-8-2017

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN P, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông NGUYỄN THANH TRUYỀN Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà PHẠM THỊ NHUNG
 2. Ông PHẠM QUỐC THÁI
- Thư ký phiên tòa: Bà NGUYỄN KIỀU OANH, Thư ký Tòa án nhân dân quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận P, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà PHAN NGỌC MINH - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 8 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận P, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 90/2017/HSST ngày 04 tháng 7 năm 2017 đối với bị cáo:
TĂNG CẨM H; giới tính: nam; sinh năm: 1962; tại: Thành phố Hồ Chí Minh; quốc tịch: Việt Nam; thường trú: số 200 đường A, phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh;
chỗ ở: Phòng thuê số 3, nhà số 44 đường C, phường D, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh;
nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 10/12; con ông: Tăng H và bà: Thái A (đã chết); có vợ: Lê Kim L , sinh năm 1968 và con: 01 người, sinh năm 2011; tiền sự: không; tiền án:
không; bị bắt tạm giữ ngày: 17/3/2017; bị tạm giam ngày: 23/3/2017 (có mặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Lê Quang Thái D , sinh năm:
1994; trú tại: số 6, lô A, khu phố 2, phường C, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 17/3/2017, Tăng Cẩm H đang ở phòng trọ số 3, nhà số 44 đường C, phường D, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh, thìC (không rõ lai lịch) gọi điện thoại di động hỏi mua một tép h eroin với giá 100.000 đồng, H đồng ý cả hai hẹn gặp tại cây xăng ở đường A- G thuộc phường D, quận P để giao heroin, sau đó H bỏ 06 tép heroin vào túi quần bên phải rồi điều khiển xe Yamaha Exciter màu xanh mang biển số 59C2 -

## Page 2

Trang 2

209.95 đến điểm hẹn, khi đi đến trước nhà số 281, đường A, phường D, quận P, thì bị lực lượng Công an kiểm tra bắt quả tang cả người vật chứng cùng phương tiện phạm tội.
Tại cơ quan điều tra, H khai nhận số heroin bị thu giữ H mua của một người phụ nữ không rõ lai lịch tại khu vực Bến Bình Đông, Quận E với giá 60.000 đồng/ 1 tép, H đã mua khoảng 10 lần, mỗi lần khoảng 10 tép về để sử dụng và bán lại cho các con nghiện, trung bình mỗi ngày bán được từ 02 đến 03 tép với giá 100.000 đồng/ 1 tép.
Căn cứ kết luận giám định số 631/KLGĐ -H ngày 28/4/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Tp. Hồ Chí Minh:
- Chất bột màu trắng trong 06 đoạn ống nhựa được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Tăng Cẩm H và hình dấu Công an phường D, quận P gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,3644g, loại Heroin.
Tại bản cáo trạng số 99/CT - VKS ngày 02 tháng 7 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân quận P truy tố bịc áo Tăng Cẩm H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên; bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Tại Cơ quan điều tra và trong phiên tòa xét hỏi hôm nay bị cáo Tăng Cẩm H đã khai nhận hành vi phạm tội nói trên, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ có đủ cơ sở tuyên bố bị cáo Tăng Cẩm H đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” tội danh và hình phạt được qui định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Heroin là một trong các chất ma túy gây nghiện khi sử dụng vào cơ thể nó sẽ làm suy nhược tinh thần chết dần về thể xác, là nguồn nguy hiểm cao độ là thảm họa cho loài người. Sử dụng heroin là con đường ngắn nhất dẫn đến căn bệnh của thế kỷ và là nguyên nhân dẫn đến nhiều loại tội phạm khác như trộm cắp, cướp giật.... gây mất trật tự trị an cho phố phường. Bị cáo có đủ khả năng nhận thức được hành vi trên là vi phạm pháp luật nhưng do lợi nhuận trước mắt bị cáo bất chấp luật pháp mua về sử dụng cho bản thân và mua bán công khai rộng rãi cho các con nghiện để hưởng lợi nhuận, điều này thể hiện tính xem thường pháp luật ở bị cáo.
 Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nghĩ cần thiết phải có mức án tù nghiêm khắc mới có đủ tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Tuy nhiên tuy nhiên ở bị cáo cũng có phần nào lưu ý đến thái độ khai báo thành khẩn trước Tòa đã ăn năn hối cải nên xem xét giảm nhẹ cho bị cáo theo điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay qua bản luận tội, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ quan điểm truy tố bị cáo Tăng Cẩm H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194

## Page 3

Trang 3

Bộ luật hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo H mức án tù từ 03 năm đến 04 năm.
Đây là dạng tội phạm, ngoài hình phạt chính còn có thể áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền được quy định tại khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự. Xét tính chất mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo nghĩ cần thiết phải phạt bị cáo số tiền là 5.000.000 (năm triệu)
đồng.
Vật chứng trong vụ án:
- 01 gói niêm phong ghi số 631 bên trong chứa ma túy, bên ngoài có chữ ký của giám định viên Lê Tấn Đ sẽ được tịch thu tiêu hủy theo điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
- 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá sẽ được tịch thu tiêu hủy theo điểm đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
- 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen tím, có số Imei: 355931/04/584512/7, bị cáo H khai dùng để liên lạc mua bán heroin nên sẽ được tịch thu sung quỹ Nhà nước theo điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
Đối với chiếc xe Yamaha Exciter, màu trắng xanh mang biển số 59C2 -209.95 có số máy: 55P1-118464, số khung: Y -118460, bị cáo H sử dụng làm phương tiện đi mua bán heroin, qua kết quả điều tra được xác định như sau: Xe trên do anh Lê Quang Thái D đứng tên chủ sở hữu hợp phá p, sáng ngày 17/3/2017 anh D cho bị cáo H mượn đi công việc sau đó bị cáo sử dụng xe máy trên làm phương tiện phạm tội, anh D không biết nên Cơ quan điều tra đã có quyết định xử lý vật chứng trả lại xe trên cho anh D, anh D đã nhận lại xe và không có ý kiến thắc mắc, khiếu nại gì nên Tòa án không đề cập xử lý.
Vì các lẽ nêu trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Tăng Cẩm H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
1/ Ap dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Tăng Cẩm H 03 (ba) năm tù.
 Thời hạn tù tính từ ngày 17 tháng 3 năm 2017.
 Về hình phạt bổ sung:
 Ap dụng khoản 5 Điều 194 Bộ luật Hình sự.
Phạt bị cáo: Tăng Cẩm H số tiền: 5.000.000 (năm triệu) đồng.
 Kể từ ngày án có hiệu lực pháp luật nếu người phải thi hành án không thi hành các khoản tiền trên thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước qui định tương ứng với thời gian và số tiền chưa thi hành án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có qu yền

## Page 4

Trang 4

thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Về xử lý vật chứng:
Ap dụng điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu sung quỹ Nhà nước:
- 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen tím, có số Imei: 355931/04/584512/7.
Ap dụng điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy:
- 01 gói niêm phong ghi số 631 bên trong chứa ma túy, bên ngoài có chữ k ý của giám định viên Lê Tấn Đ Ap dụng điểm đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy:
- 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá.
 (Theo phiếu nhập kho vật chứng số 193/PNK ngày 20/4/2017 của Công an quận Tân Phú).
Ap dụng Điều 98, Điều 99 Bộ luật tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 22 Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án ngày 27/02/2009 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Buộc bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ nhận bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- Bị cáo
- Sở Tư Pháp – TP.Hồ Chí Minh
- VKS Q.P.
- THA quận P.
- Công an Q.P
- P.PC27-CATP
- Lưu hồ sơ.
 NGUYỄN THANH TRUYỀN