Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 26/2018/QĐXXPT-LĐ
Nguyễn Thị B - Công ty TNHH AT
Số: 24
Ngày: 19/11/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị B cho rằng Công ty TNHH AT đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật nên khởi kiện yêu cầu Công ty bồi thường thiệt hại

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc





NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đắc Cường.
Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Nhàn;
 Ông Phan Trí Dũng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Trang - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Bé - Kiểm sát viên.
Trong các ngày 13 và 19 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương mở phi ên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án lao động thụ lý số 26/2018/TLPT-LĐ ngày 22/10/2018 về việc “tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”.
Do Bản án lao động sơ thẩm số 10/2018/LĐ-ST ngày 24/8/2018 của Tòa án nhân dân thị xã DA, tỉnh Bình Dương bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 26/2018/QĐXXPT-LĐ ngày 02/11/2018, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1956; thường trú: Khu phố VP1, thị trấn VT, huyện VT, tỉnh Kiên Giang; tạm trú: Số 29/11, khu phốT H, phường ĐH, thị xã DA, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1993; địa chỉ: Xã QL, thị xã BĐ, tỉnh Quảng Bình; địa chỉ liên hệ: Đường số 9, khu Trung tâm hành chính D A, thị xã DA , tỉnh Bình Dương (theo Giấy ủy quyền ngày 16/7/2018); có mặt.
- Bị đơn: Công ty TNHH AT ; địa chỉ: Khu phốT A, phường ĐH , thị xã DA , tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc A, sinh năm 1995;
địa chỉ: Số 230, đường GS1, khu phốN Đ2, phường DA, thị xã DA, tỉnh Bình Dương (theo Giấy ủy quyền ngày 27/7/2018); có mặt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Ông Mai Tiến L là Luật sư của Chi nhánh Văn phòng Luật sư VT, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Đồng Nai; có mặt.
Bản án số: 24/2018/LĐ-PT Ngày 19/11/2018 V/v tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động.

## Page 2

- Người kháng cáo: Công ty TNHH AT ; địa chỉ: Khu phố TA, phường ĐH, thị xã DA, tỉnh Bình Dương là bị đơn trong vụ án.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo đơn khởi kiện ngày 16/4/2018, đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện ngày 10/5/2018 và quá trình giải quyết vụ án , nguyên đơn bà Nguyễn Thị B trình bày: Bà Nguyễn Thị B (sau đây gọi tắt là bà B) bắt đầu làm việc tại Công ty TNHH AT (sau đây gọi tắt là Công ty ) khoảng tháng 02/ 2016, không thỏa thuận thời gian thử việc , công việc phải làm là cắt chỉ thuộc tổ may , địa điểm làm việc tại Công ty, trụ sở: Khu phố TA, phường ĐH, thị xã DA, tỉnh Bình D ương. Giữa Công ty với bà B thống nhất thỏa thuận không ký hợp đồng lao động và cũng không thỏa thuận thời hạn kết thúc hợp đồng; mức lương được hưởng dựa trên số lượng sản phẩm làm trong tháng, không có các khoản phụ cấp khác, tiền lương bà B thực lãnh của 06 tháng liền kề là 4.464.983 đồng. Trong quá trình làm việc tại Công ty, bà B luôn đảm bảo sức khỏe để hoàn thành công việc được giao và chấp hành tốt nội quy, kỷ luật của Công ty. Tuy nhiên, ngày 19/02/2018 bà B bị tai nạn giao thông có giấy khám và lịch điều trị của bác sỹ nên bà B đã tạm nghỉ làm việc tại Công ty từ ngày 21/02/2018 cho đến khi điều trị xong vết thương thì trở lại làm việc. Bà B có nhờ bà Trần ThịC xin phép Công ty cho bà B được tạm nghỉ.
Ngày 29/3/2018, bà B trở lại làm việc thì được biết Công ty cho bà B nghỉ việc kể từ ngày 01/4/2018. Nhận thấy, việc Công ty cho bà B nghỉ việc là đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động nên bà B khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết buộc Công ty phải bồi thường cho bà B các khoản sau:
- Bồi thường 02 tháng tiền lương do đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật là 4.464.983 đồng/tháng x 02 tháng = 8.929.966 đồng;
- Bồi thường tiền lương tương ứng với thời gian không được báo trước là 30 ngày = 4.464.983 đồng;
- Yêu cầu Công ty nhận bà B trở lại làm việc, nếu Công ty không muốn nhận bà B trở lại làm việc thì phải bồi thường 02 tháng tiền lương để chấm dứt hợp đồng lao động là 4.464.983 đồng/tháng x 02 tháng = 8.929.966 đồng.
Tại phiên tòa sơ thẩm, người đại diện hợp pháp của bà B và bà B thay đổi một phần yêu cầu khởi kiện là không yêu cầu Công ty nhận bà B trở lại làm việc và rút yêu cầu buộc Công ty bồi thường 02 tháng tiền lương để chấm dứt hợp đồng lao động là 4.464.983 đồng/tháng x 02 tháng = 8.929.966 đồng.
* Tại bản ý kiến ngày 25/5/2018 và trong quá trình giải quyết vụ án, người đại diện hợp pháp của bị đơn Công ty TNHH AT (sau đây gọi tắt là Công ty) trình bày: Bà B vào làm việc tại Công ty khoảng tháng 02/2016, hai bên không thỏa thuận thời gian thử việc, công việc phải làm là cắt chỉ thuộc tổ may, địa điểm làm việc tại Công ty, trụ sở: Khu phố TA , phường ĐH, thị xã DA , tỉnh Bình D ương. Do bà B đã quá tuổi lao động nên hai bên thống nhất thỏa thuận không ký kết hợp đồng lao động và cũng không thỏa thuận thời hạn kết thúc hợp đồng, mức lương thỏa thuận hưởng trên số lượng sản phẩm chứ không cố định, không có các khoản phụ cấp khác, tiền lương thực lãnh 06 tháng liền k ề của bà B là 4.464.983 đồng. Quá trình làm việc , căn bản bà B hoàn thành công việc được giao, tuy nhiên bà B đã tự ý nghỉ việc từ ngày 21/02/2018 đến ngày 29/3/2018. Trong quá trình thỏa thuận nghỉ việc, ngày 10/4/2018 Công ty đã thanh toán đủ tiền lương tháng 3 năm 2018 (nếu có) cho người lao động. Công ty nhận

## Page 3

thấy đã thỏa thuận nghỉ việc với bà B và bà B đã quá tuổi lao động nên trước yêu cầu khởi kiện của bà B, Công ty chỉ đồng ý hỗ trợ số tiền 4.260.000 đồng (bút lục 32).
Quá trình xét xử v ụ án tạic ấp s ơ th ẩm, Công ty thay đổi lời khai xác định :
Trong quá trình làm việc, bà B có một số sai phạm nhưng Công ty không lập biên bản mà chỉ nhắc nhở bằng miệng và bà B đã tự ý nghỉ việc từ ngày 21/02/2018 cho đến ngày 29/3/2018. Công ty chưa có lập biên bản vi phạm để xử lý kỷ luật đối với bà B vì vẫn còn thời hạn để lập biên bản xử lý kỷ luật . Quan hệ lao động giữa Công ty với bà B vẫn còn, Công ty không cho bà B nghỉ việc mà do bà B tự ý nghỉ việc . Trường hợp bà B tự ý nghỉ việc mà gây thiệt hại cho Công ty, Công ty sẽ khởi kiện tranh chấp bằng vụ án lao động khác. Trước yêu cầu khởi kiện của bà B, Công ty không đồng ý.
* Người làm chứng bà Trần ThịC trình bày: Bà B bị tai nạn giao thông có nhờ bàC nộp phiếu siêu âm, phiếu chỉ định của bác sĩ và giấy ra viện cho Công ty và bàC đã nộp toàn bộ giấy tờ trên cho ông T là Quản đốc của Công ty. BàC không nhớ rõ họ tên đầy đủ của ông T.
Tại Bản án số 10/2018/LĐ-ST ngày 24/8/2018 của Tòa án nhân dân thị xã DA, tỉnh Bình Dương đã căn c ứ các Điều 91, 92, 144, 147, 227, 244, 271 và 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; các Điều 22, 38, 41, 42 và 90 của Bộ luật Lao động; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/ 12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị B đối với Công ty TNHH AT về việc tranh chấp về trường hợp bị đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động.
Buộc Công ty TNHH AT phải bồit hường cho bà Nguyễn Thị B số tiền 13.394.949 đồng (mười ba triệu ba trăm chín mươi bốn nghìn chín trăm bốn mươi chín đồng).
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, người phải thi hành án không thi hành thì còn phải chịu tiền lãi theo mức lãi suất huy động tiền gửi do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố vào thời điểm trả tiền.
2. Ghi nhận sự tự nguyện của bà Nguyễn Thị B không yêu cầu Công ty TNHH AT nhận trở lại làm việc.
3. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị B đối với Công ty TNHH AT về việc yêu cầu bồi thường 02 tháng tiền lương để chấm dứt hợp đồng lao động là 4.464.983 đồng x 02 tháng = 8.929.966 đồng.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về phần án phí, việc thi hành bản án khi có hiệu lực pháp luật và quyền kháng cáo cho các đương sự.
Ngày 06/9/2018, bị đơn Công ty có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà B.
Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện hợp pháp của bà B vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Công ty, giữ nguyên bản án sơ thẩm. Người đại diện hợp pháp của Công ty và luật sư bảo vệ quyền lợi hợp pháp cho Công ty xác định: Công ty chỉ kháng cáo một phần quyết định của bản án sơ thẩm về phần buộc Công ty phải bồi thường cho bà B số tiền 13.394.949

## Page 4

đồng, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận, sửa bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà B.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dư ơng có ý kiến: Kể từ khi thụ lý cho đến khi xét xử vụ án, những người tiến hành tố tụng và những người tham giat ố tụng đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự. Về hướng giải quyết vụ án : Căn cứ vào các tài l iệu, chứng cứ có trong hồ sơ v ụ án, nhận thấy: Ngày 29/3/2018, Công ty tiến hành mời 06 người lao động họp, trong đó có bà B để thông báo về tình hình của Công ty và cho bà B nghỉ việc kể từ ngày 01/4/2018 là vi phạm thời gian báo trước theo quy định tại Điều 38 của Bộ luật Lao động nên Công ty đã có hành vi đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật . Bản án sơ thẩm xử buộc Công ty phải bồi thường cho bà B số tiền 13.394.949 đồng và đình chỉ đối với yêu cầu mà bà B đã rút là có căn cứ. Công ty kháng cáo một phần của bản án sơ thẩm nhưng không xuất trình được chứng cứ chứng minh. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; ý kiến tranh tụng của các bên đương s ự; ý kiến của luật sư bảo vệ quyền lợi hợp pháp cho bị đơn và quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương về việc giải quyết vụ án;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về thủ tục: Vụ án được Tòa án nhân dân thị xã DA xét xử theo Bản án số 10/2018/LĐ-ST ngày 24/8/2018. Ngày 06/9/2018, Công ty TNHH AT (sau đây gọi là Công ty) kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm là trong thời hạn quy định tại khoản 1 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Tại phiên tòa, người đại diện hợp pháp của Công ty xác định: Công ty chỉ kháng cáo đối với mục 1 quyết định Bản án số 10/2018/LĐ-ST ngày 24/8/2018 của Tòa án nhân dân thị xã DA nên Hội đồng xét xử chỉ xem xét lại phần của bản án sơ thẩm bị kháng cáo theo quy định tại Điều 293 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung: Người đại diện hợp pháp của bà B và người đại diện hợp pháp của Công ty đều thống nhất xác định: Bà B bắt đầu làm việc tại Công ty từ tháng 02 năm 2016, hai bên không thỏa thuận thời gian thử việc, không ký kết hợp đồng lao động và cũng không xác định thời gian kết thúc hợp đồng, tiền lương thực lãnh mà bà B nhận của 06 tháng liền kề là 4.464.983 đồng/tháng nên theo quy định tại Điều 92 của Bộ luật Tố tụng dân sự thì đây được xem là tình tiết, sự kiện không phải chứng minh.
[3] Bà B cho rằng: Ngày 29/3/2018, Công ty thông báo cho bà B nghỉ việc kể từ ngày 01/4/2018 nhưng không báo trước là đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật . Do đó, bà B khởi kiện yêu cầu Công ty phải bồi thường cho bà B các khoản thiệt hại do đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật, gồm: 02 tháng tiền lương do đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật là 8.929.966 đồng; 30 ngày lương do vi phạm thời gian báo trước là 4.464.983 đồng; Công ty phải nhận bà B trở lại làm việc, nếu Công ty không muốn nhận bà B trở lại làm việc thì phải bồi thường 02 tháng tiền lương để chấm dứt hợp đồng lao động là 8.929.966 đồng. Công ty cho rằng: Bà B tự ý nghỉ việc từ ngày 21/02/2018, Công ty không có bất kỳ văn bản nào cho bà B nghỉ việc nên Công ty không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của bà B.
[4] Xét nội dung yêu cầu kháng cáo của Công ty, nhận thấy: Theo như đã nêu tại mục [2] thì giữa bà B với Công ty đã thỏa thuận thống nhất không ký kết hợp đồng lao động và cũng không xác định thời gian kết thúc. Công việc của bà B là cắt chỉ thuộc tổ

## Page 5

may nên căn cứ quy định tại điểm a khoản 1 Điều 22 của Bộ luật Lao động, có cơ sở xác định hai bên đã thỏa thuận giao kết hợp đồng lao động không xác định thời hạn.
[5] Ngày 29/3/2018, đại diện Công ty tiến hành mời một số người lao động họp và thông báo cho bà B biết là bà B sẽ nghỉ việc kể từ ngày 01/4/2018, sự việc không được lập thành văn bản mà chỉ thông báo bằng lời nói. Thời điểm này, bà B đang nghỉ để điều trị vết thương do tai nạn giao thông nên có nhờ bàC nộp đơn cho Công ty; chứng cứ mà bà B xuất trình để chứng minh là Giấy ra viện ngày 23/02/2018, Kết quả X quang ngày 28/02/2018, Kết quả siêu âm ngày 28/02/2018 và Phiếu chỉ định ngày 28/02/2018 (bút lục 14a-17).
Công ty cho rằng: Công ty không nhận được đơn xin phép của bà B, cuộc họp ngày 29/3/2018 chỉ lấy ý kiến để chấm dứt hợp đồng lao động, bà B tự ý nghỉ việc từ ngày 21/02/2018, Công ty không có bất kỳ văn bản nào cho bà B nghỉ việc kể từ ngày 01/4/2018.
Tuy nhiên, tại Biên bản hòa giải tranh chấp lao động ngày 05/4/2018 tại Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thị xã DA (bút lục 10), người đại diện theo ủy quyền của Công ty là bà Trần Thị Bích N và ông Nguyễn Thái L xác định: “Hiện tại tình hình tài chính Công ty đang khó khăn nên hướng Công ty sẽ cắt giảm lao động. Tuy nhiên về thủ tục thông báo bằng văn bản đến người lao động, Công ty chưa thực hiện mà chỉ thông báo bằng miệng.
Nên việc người lao động yêu cầu hỗ trợ lương Công ty không thực hiện được”. Tại Biên bản đối chất ngày 31/5/2018 của Tòa án nhân dân thị xã DA, người đại diện hợp pháp của Công ty là ông Nguyễn Thái L và bà Trần Thị Bích N cũng “Thống nhất phần trình bày của bà B” xác định “Trước ngày 29/3/2018 tôi bị xe đụng nên phải nghỉ nằm viện mấy ngày. Vào ngày 29/3/2018 Phó Giám đốc Công ty là ông Nguyễn Thái L và côN (quản lý tổ may) gọi 06 người của tổ may tôi lên nói cho nghỉ việc vì bên Công đoàn của Công ty nói tôi đã lớn tuổi không còn khả năng lao động. Chiều ngày 29/3/2018 tôi có vào làm việc tại Công ty thì bên Công ty nói đã cho 06 người trong tổ may nghỉ việc rồi và trong đó có tôi...” (bút lục 33, 35). Ngoài ra, tại Biên bản hòa giải ngày 27/6/2018 của Tòa án nhân dân thị xã DA, người đại diện theo ủy quyền của Công ty cũng giữ nguyên lời trình bày như trên và đồng ý bồi thường cho bà B số tiền 9.000.000 đồng (bút lục 48). Tại Văn bản “thay đổi ý kiến với nội dung của biên bản hòa giải thành ký ngày 27/6/2018”, người đại diện theo pháp luật của Công ty ông Trần Đình H cũng xác định: “Nguyên đơn quá tuổi lao động (62 tuổi). Nguyên đơn là chị ruột của nguyên đơn Nguyễn ThịC (58 tuổi). Nguyên đơn lật lọng thỏa thuận lao động với Công ty. Nguyên đơn không đi làm từ ngày 21/02/2018 cho đến hết ngày 31/3/2018 (39 ngày). Công ty thông báo thỏa thuận ngày 29/3/2018, bắt đầu nghỉ từ ngày 01/4/2018 (trước 3 ngày đối với hợp đồng thời vụ)” (bút lục 52), lời thừa nhận này của Công ty là hoàn toàn phù hợp với lời trình bày của bà B, cho thấy ý chí của Công ty là muốn chấm dứt hợp đồng lao động với bà B kể từ ngày 01/4/2018. Việc bà B nghỉ từ ngày 21/02/2018 đến ngày 29/3/2018 là do bị tai nạn giao thông phải điều trị theo chỉ định của Bác sỹ, Công ty cho rằng bà B tự ý nghỉ việc là không có căn cứ.
[6] Như đã phân tích tại mục [4] thì hợp đồng lao động giữa bà B với Công ty là hợp đồng lao động không xác định thời hạn, để thực hiện cắt giảm chấm dứt hợp đồng lao động thì Công ty phải báo trước cho bà Bít nhất 45 ngày theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 38 của Bộ luật Lao động. Ngày 29/3/2018, Công ty thông báo cho bà B bắt đầu nghỉ việc kể từ ngày 01/4/2018 là vi phạm quy định tại Điều 38 của Bộ luật Lao động. Do vậy, Công ty đã đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật với bà B theo quy định tại Điều 41 của Bộ luật Lao động nên phải có trách nhiệm bồi thường cho bà B theo quy định tại Điều 42 của Bộ luật Lao động. Do trong quá trình giải quyết vụ án tại cấp sơ thẩm, bà B thay đổi yêu cầu khởi kiện là chỉ yêu cầu Công ty bồi thường 02 tháng tiền lương do đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật là

## Page 6

8.929.966 đồng; 30 ngày lương do vi phạm thời gian báo trước là 4.464.983 đồng; tổng cộng: Bà B chỉ yêu cầu Công ty bồi thường số tiền 13.394.949 đồng (bút lục 100) là hoàn toàn tự nguyện nên Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận buộc Công ty phải bồi thường cho bà B số tiền trên là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật.
[7] Quá trình xét xử vụ án tại cấp sơ thẩm cũng như tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của Công ty bà Nguyễn Thị Ngọc A và luật sư bảo vệ quyền lợi hợp pháp của Công ty cho rằng: Trong quá trình làm việc tại Công ty, ông L, bàN đã tự ý thực hiện các công việc vượt quá phạm vi quyền hạn của mình nên Công ty đã xử lý kỷ luật bằng hình thức “kéo dài thời gian nâng lương 06 tháng”, đồng thời thay đổi lời khai trước đây của ông L, bàN và cho rằng: “Ngày 29/3/2018, ông L và bàN có đại diện Công ty mời người lao động họp để lấy ý kiến về việc thỏa thuận chấm dứt hợp đồng lao động chứ không phải thông báo chấm dứt hợp đồng lao động với 06 người lao động”, thực tế bà B đã tự ý nghỉ việc từ ngày 21/02/2018, Công ty không có bất kỳ văn bản nào cho bà B nghỉ việc. Tuy nhiên, Công ty không xuất trình được chứng cứ chứng minh bà B tự ý nghỉ việc nên lời trình bày của Công ty là không có cơ sở để xem xét. Và như đã phân tích tại mục [5], việc người đại diện theo ủy quyền của Công ty là bà A và luật sư bảo vệ quyền lợi hợp pháp của Công ty cho rằng ông L, bàN đã tự ý thực hiện các công việc vượt quá phạm vi quyền hạn của mình, không có sự ủy quyền của Công ty để đề nghị Hội đồng xét xử sửa bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà B là không có căn cứ.
[8] Công ty kháng cáo một phần quyết định Bản án số 1 0/2018/LĐ-ST ngày 24/8/2018 của Tòa án nhân dân thị xã DA để yêu cầu sửa bản án theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà B, nhưng Công ty không xuất trình được chứng cứ để chứng minh Công ty không đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động với bà B, nên kháng cáo của Công ty không có căn cứ để chấp nhận.
[9] Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Công ty; giữ nguyên Bản án số 10/2018/LĐ-ST ngày 24/8/2018 của Tòa án nhân dân thị xã DA, tỉnh Bình Dương. Tuy nhiên, về phần lãi suất do chậm thi hành án mà bản án sơ thẩm đã tuyên là không đúng với quy định tại Điều 357 và Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, nên cần điều chỉnh lại cho phù hợp nhằm đảm bảo cho việc thi hành án. Quan điểm của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương về việc giải quyết vụ án là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật nên chấp nhận.
[10] Các phần khác của bản án sơ thẩm, không bị kháng cáo đã phát sinh hiệu lực.
[11] Án phí lao động phúc thẩm: Công ty phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 148, khoản 1 Điều 308, Điều 313 của Bộ luật Tố tụng dân s ự; các Điều 357 , 468 của Bộ luật Dân sự ; khoản 1 Điều 2 9 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Công ty TNHH AT . Giữ nguyên Bản án số 10/2018/LĐ-ST ngày 24/8/2018 của Tòa án nhân dân thị xã DA , tỉnh Bình Dương như sau:

## Page 7

Căn cứ các Điều 91, 92, 144, 147, 227, 244, 271 và 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự; các Điều 22, 38, 41, 42 và 90 của Bộ luật Lao động ; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/ 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
1.1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị B đối với Công ty TNHH AT về việc tranh chấp về trường hợp bị đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động.
Buộc Công ty TNHH AT phải bồi thường cho bà Nguyễn Thị B số tiền 13.394.949 đồng (mười ba triệu ba trăm chín mươi bốn nghìn chín trăm bốn mươi chín đồng).
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thi hành thì còn phải trả lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự, tương ứng với sốt iền và thời gian chậm thi hành án.
1.2. Ghinh ận s ự tự nguyện của bà Nguyễn Thị B không yêuc ầu Công ty TNHH AT nhận trở lại làm việc.
1.3. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị B đối với Công ty TNHH AT về việc yêu cầu bồi thường 02 tháng tiền lương để chấm dứt hợp đồng lao động là 4.464.983 đồng x 02 tháng = 8.929.966 đồng.
1.4. Án phí la o động sơ thẩm: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị B không phải nộp.
Bị đơn Công ty TNHH AT phải chịu 401.848 đồng (bốn trăm lẻ một nghìn tám trăm bốn mươi tám đồng).
2. Về án phí lao động phúc thẩm: Công ty TNHH AT phải nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đ ã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/002009 9 ngày 06/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã DA, tỉnh Bình Dương.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án , quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án the o quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Đắc Cường (Đã ký)
Nơi nhận:
- Chánh án (để báo cáo);
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Tòa án nhân dân thị xã DA;
- Chi cục THADS thị xã DA;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa LĐ, Tổ HCTP