Số: 02/2018/QĐ - TA
Phạm Trọng T - “Đưa vào trường giáo dưỡng”
Số: 02/2018/QĐ - TA
Ngày: 29/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HềA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƢƠNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

 Số: 02/2018/QĐ - TA Đô Lương, ngày 29 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đƣa vào trƣờng giáo dƣỡng

TềA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƢƠNG, TỈNH NGHỆ AN Với thành phần tiến hành phiờn họp gồm cú:

1. Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Văn K
2. Thư ký phiên họp: Bà Hoàng Thị H Ngày 29 tháng 6 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, Tòa án nhân dân huyện Đô Lương mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng” theo thông báo về việc hoãn phiên họp đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số 03/QĐ-TA ngày 26 tháng 6 năm 2018 đối với:
Anh: Phạm Trọng T. Tờn gọi khỏc: Phạm Trọng X Sinh ngày 24 tháng 3 năm 2002 Nơi ĐKHKTT: Khối 09, thị trấn Đô Lương, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An Chỗ ở hiện nay: Xóm Yên Hòa, xã Yên Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An Con ông: Phạm Trọng Ng và bà Thái Thị H Số thụ lý: 02 ngày 20 tháng 6 năm 2018 Anh Phạm Trọng T có mặt tại phiờn họp.
 Cú sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Nguyễn Đức Th – Phó trưởng Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An: Bà Nguyễn ThịM – Kiểm sỏt viờn
3. Người giám hộ của anh Phạm Trọng T: Bà Thái Thị H Địa chỉ: Xóm Yên Hòa, xã Yên Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An NHẬN THẤY:
Theo hồ sơ đối tượng Phạm Trọng T có những hành vi vi phạm pháp luật sau:

## Page 2

- Ngày 05 tháng 02 năm 2018, Phạm Trọng T có hành vi xâm hại sức khỏe người khác, bị Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo theo quyết định số 81/QĐ -XPHC ngày 01/6/2018;
- Ngày 21 tháng 5 năm 2018, Phạm Trọng T tiếp tục cú hành vi xâm hại sức khỏe người khác, bị Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền theo quyết định số 89/QĐ -XPHC ngày 12/6/2018;
- Biện pháp giáo dục đ ã được áp dụng: Ngày 18 tháng 08 năm 2017, Chủ tịch UBND xó Yên Sơn, huyện Đô Lương đ ã áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Phạm Trọng T trong thời hạn 03 tháng theo Quyết định số 01/QĐ - UBND ngày 18 tháng 8 năm 2017. Ngày 16 tháng 11 năm 2017, Chủ tịch UBND xó Yên Sơn, huyện Đô Lương ban hành Giấy chứng nhận đó chấp hành xong quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Phạm Trọng T theo giấy chứng nhận số 01/GCN – UBND.
- Ngày 19 tháng 6 năm 2018, UBND xã Yên Sơn, huyện Đô Lương có công văn số 128/UBND đề nghị Phòng tư pháp – UBND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Phạm Trọng T.
- Ngày 19 tháng 6 năm 2018, Phũng tư pháp – UBND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thông báo kết quả kiểm tra tính pháp lý hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Phạm Trọng T với kết luận: Hồ sơ đó đảm bảo tính pháp lý.
Đại diện Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An phát biểu ý kiến đề nghị như sau:
Phạm Trọng T đó 02 lần thực hiện hành vi xâm hại sức khỏe người khác đó bị Cụng an huyện Đô Lương xử phạt vi phạm hành chớnh 02 lần. Ngày 18 tháng 8 năm 2017, Chủ tịch UBND xã Yên Sơn, huyện Đô Lương đó áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Phạm Trọng T trong thời hạn 03 tháng theo Quyết định số 01/QĐ-UBND ngày 18 tháng 8 năm 2017. Tuy nhiên sau khi chấp hành xong biện pháp giáo dục tạ i xã, Phạm Trọng T không có sự tiến bộ, tiếp tục có hành vi vi phạm pháp luật. Căn cứ vào Điều 92, Điều 99 Luật xử lý vi phạm hành chớnh số 15/2012/QH13 ngày 20 thỏng 6 năm 2012; Căn cứ Điều 17 Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 17 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện phỏp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính, nhận thấy Phạm Trọng T có đủ căn cứ để áp dụng biện pháp hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng”

## Page 3

3 Căn cứ Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 ngày 20/6/2012. Căn cứ Điều 11 Nghị định số 02/2014/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng”, Công an huyện Đô Lương đề nghị Tòa án nhân dân huyện Đô Lương xem xét áp dụng biện pháp “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Phạm Trọng T.
Căn cứ vào hành vi vi phạm của Phạm Trọng T, Công an huyện Đô Lương đề nghị Tòa án nhân dân huyện Đô Lương xem xét áp dụng biện pháp “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Phạm Trọng T với thời hạn 24 tháng.
Nơi chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng: Trường giáo dưỡng số 02 - Bộ Công An - xã Mai Sơn - huyện Yên Mô - tỉnh Ninh Bình
- Đại diện Viện kiểm sát trình bày ý kiến : Sau khi xem xét hồ sơ vụ việc và qua quá trình làm việc tại phiên họp cho thấy, Tòa án đã chấp hành và thực hiện đúng quy định tại Điều 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12 , 14, 16, 17, 20 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014: Thời hạn xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính, việc thụ lý và thông báo cho Viện kiểm sát về việc thụ lý vụ việc đảm bảo đúng quy định tại Điều 7, 8 và 11 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014. Việc cấp tống đạt các văn bản tố tụng cho Viện kiểm sát và người tham gia tố tụng thực hiện đúng quy định tại khoản 3 Điều 12, Điều 16, 17 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014;
Việc thực hiện phân công Thẩm phán xem xét , quyết định áp dụng biện pháp hành chính đảm bảo đúng thời hạn theo quy định tại Điều 9, 10 Pháp lệnh số 09.
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính được lập đúng quy định tại Điều 12 Pháp lệnh 09; Trình tự, thủ tục tiến hành phiên họp xem xét qu yết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính theo quy định Điều 20 Pháp lệnh 09.
 Căn cứ vào Điều 91, 92, 99, 100, 102, 110 Luật xử lý vi phạm hành chính, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương đề nghị Tũa ỏn nhõn dõn huyện Đô Lương áp dụng biện pháp “Đưa vào Trường giáo dưỡng” đối với Phạm Trọng T thời gian từ 20 đến 24 tháng theo qui định của pháp luật

XÉT THẤY:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu trong hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp “Đưa vào Trường giáo dưỡng” đối với Phạm Trọng Thắng, Tòa án nhân dân huyện Đô Lương thấy rằng:
- Về tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị:
Việc lập hồ sơ đề nghị “Đưa vào Trường giáo dưỡng” đối với Phạm Trọng T được thực hiện đúng theo trình tự thủ tục pháp luật quy định, trong đó thể

## Page 4

4 hiện bản tóm tắt lý lịch của đối tượng, tài liệu chứng minh hành vi vi phạm pháp luật của người bị đề nghị; tài liệu chứng minh người bị đề nghị đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, Thị trấn; Bản tường trình của người bị đề nghị; văn bản thông báo cho Phạm Trọng T về việc lập hồ sơ; văn bản của Phòng Tư pháp huyện Đô Lương về kiểm ra tính pháp lý của hồ sơ; văn bản của Công an huyện Đô Lương về việc đề nghị xem xét áp dụng biện pháp “Đưa vào Trường giáo dưỡng” đối với Phạm Trọng T.
Căn cứ vào Điều 99 luật xử lý vi phạm hành chính thì hồ sơ đề nghị “Đưa vào Trường giáo dưỡng” đối với Phạm Trọng T được lập hợp pháp và tuân thủ các quy định của pháp luật.
- Về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân, mức độ nhận thức của Phạm Trọng T:
Căn cứ vào các tài liệu có tại hồ sơ thì Phạm Trọng T mặc dù trước đó đã bị UBND xã Yên S ơn, huyện Đô Lương áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, Thị trấn theo quyết định số 01/QĐ -UBND ngày 18 tháng 8 năm 2017.
Tuy nhiên Phạm Trọng T không chịu sửa chữa lỗi l ầm, trong thời gian ngắn đã có 02 hành vi vi phạm pháp luật bị Công an huyện Đô Lương xử phạt vi phạm hành chớnh bằng hỡnh thức cảnh cỏo và phạt tiền. Ngoài việc xâm phạm sức khỏe người khác, ngày 20/5/2018 Phạm Trọng T còn có hành vi dựng dao tự chế doạc hém bố đẻ của mình là ông Phạm Trọng Ng. Điều này chứng tỏ sự coi thường pháp luật, sự bất lực của gia đình trong việc giáo dục Phạm Trọng T.
Phạm Trọng T không có ý thức sửa chữa sai lầm để trở thành công dân có ích, việc giáo dục tại xã không đủ điều kiện để ngăn ngừa, giáo dục đối với Phạm Trọng T. Tuy nhiên, tại phiên họp Phạm Trọng T thực sự ăn năn, hối hận về những hành vi vi phạm pháp luật đó gâ y ra và mong muốn được giáo dục để trở thành công dân có ích cho xó hội. Để giúp Phạm Trọng T sửa chữa sai lầm, phát triển lành mạnh và trở thành công dân có ích cho xã hội, cần phải cách ly Phạm Trọng Tra khỏi cộng đồng và áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng là có cơ sở.
Từ những phân tích, đánh giá về tính hợp pháp của hồ sơ; các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân, mức độ nhận thức của Phạm Trọng T, ý kiến của những người tham gia phiên họp, thấy rằng việc áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Phạm Trọng T trong thời hạn t ừ 20 đến 24 tháng là cần thiết và phù hợp với quy định tạ i Điều 91, 92, 99, 100, 110 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên,

## Page 5

5 QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với:
Anh: Phạm Trọng T. Tên gọi khác: Phạm Trọng X Sinh ngày 24 tháng 3 năm 2002 Nơi ĐKHKTT: Khối 09, thị trấn Đô Lương, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An Chỗ ở hiện nay: Xóm Yên Hoa, xã Yên Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An Con ông: Phạm Trọng Ng và bà Thái Thị H
 2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 21 (Hai mươi mốt) tháng, kể từ ngày Phạm Trọng T bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
Nơi chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng: Trường giáo dưỡng số 02 - Bộ Công An - xã Mai Sơn - huyện Yên Mô - tỉnh Ninh Bình Giao cho Trường giáo dưỡng số 02 - Bộ Công An - xã Mai Sơn - huyện Yên Mô - tỉnh Ninh Bình tiếp nhận và quản lý đối tượng Phạm Trọng Thắng.
3. Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố quyết định. Công an huyện Đô Lương có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dânh uyện Đô Lương có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Cơ quan Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An đưa Phạm Trọng T vào Trường giáo dưỡng số 02 - Bộ Công An - xã Mai Sơn - huyện Yên Mô - tỉnh Ninh Bình ./.

 Nơi nhận:
- Anh Phạm Trọng T
- Công an H. Đô Lương;
- VKSND H. Đô Lương;;
- UBND xó Yờn Sơn;
- Trường giáo dưỡng số 02;
- Lưu hồ sơ

 THẨM PHÁN





 Trần Văn K

## Page 6

6