Bản án số: 135 /2017/HSPT
mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 135/2017
Ngày: 13/11/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

PT99.08 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 135 /2017/HSPT Ngày: 13/11/2017




 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Đức Thi
- Các thẩm phán: Bà Lê Thị Thanh. Ông Phạm Văn Phấn
- Thư ký phiên tòa: Bà Đậu Thị Bích Thủy – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
- Đại diện VKSND tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Huệ - Kiểm sát viên.
Ngày 13/11/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 167 /2017/HSPT ngày 10/10/2017 đối với bị cáo Nguyễn Đắc Nghĩa, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 313/2017/HSST ngày 18/8/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Bị cáo có kháng cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Đắc N , sinh năm 1996; nơi ĐKHKTT : Khối Vinh Tiến, phường H, thành phố A , tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Sinh viên; Trình độ văn hóa:
Lớp 12/12; Con ông: Nguyễn ĐắcH , sinh năm 1966; Con bà: Nguyễn Thị H , sinh 1971; vợ, con: Chưa có; anh chị em ruột : có hai người, bị cáo con thứ hai; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/5/ 2016 đến ngày 09/5/2016 được tại ngoại (có mặt).

NHẬN THẤY:

Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố A thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 03/5/2016 , Tạ Minh Đ gọi điện thoại cho Nguyễn Đắc Nhỏi mua một gói cần sa với giá 500.000 đồng . N đồng ý và hẹn gặp Đ ở quán cà phê số 108 đường Mai Hắc Đế, khối 7, phường Hà HuyT ập thành phố Vinh để giao dịch. Thống nhất xong N đến quán cà phê số 10 0 đường Mai Hắc Đế gặp một người con gái tên là T, không rõ lai lịch địa chỉ mua của Thúy một gói cần sa 400.000 đồng. Sau khi mua được ma túy Nghĩa đến điểm hẹn gặp Đ và đưa cho Đ một gói cần sa, Đ cầm gói ma túy và đưa cho Nghĩa số tiền 500.000 đồng. Khi đang trao đổi mua

## Page 2

2 bán cần sa thì bị tổ công tác Đội cảnh sát Môi trường Công an thành phố Vinh phát hiện kiểm tra bắt quả tang thu giữ trên tay Tạ Minh Đ một gói cần sa, thu giữ trên tay Nguyễn Đắc N 500.000 đồng 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu AUS màu đen bên trong có số sim 0978815683.
Tại kết luận giám định số 578/KL-PC54 ngày 08/5/2017 cuảP hòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Mẫu thu giữ của Nguyễn Đắc N, Tạ Minh Đ gửi tới giám định không đủ cơ sở kết luận c ó phải là chất ma túy hay không . Vật chứng ( hoa, quả, lá thực vật sẩy khô cắt nhỏ) thu giữ của Nguyễn Đắc N Tạ Minh Đ có trọng lượng 2,170gam.
Tại kết luận giám định số 2477 ngày 05/7/2016 của Viện khoa họcH ình sự, Tổng cục Cảnh sát kết luận : Không tìm thấy thành phần các chất ma túy trong mẫu gửi giám định.
Cáo trạng số 325/VKS - HS ngày 31/7/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh truy tố Nguyễn Đắc N về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Với nội dung trê n, bản án sơ thẩm s ố 313/2017/HSST ngày 18/8/2017 TAND thành phố Vinh đã quyết định: Tuyên bố, bị cáo Nguyễn Đắc N phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
Áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Đắc N 24 (hai bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 03/5/2016 đến ngày 09/5/2016.
Ngoài ra bản án sơ thẩm đã áp dụng pháp luật xử lý vật chứng, tuyên án phí và quyền kháng cáo đối với bị cáo.
 Ngày 25/8/2017 bị cáo Nguyễn Đắc N kháng cáo với nội dung: Bị cáo phạm tội lần đầu, khai báo thành khẩn, không có tiền án, Tòa cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo quá nặng, mong Tòa Phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên to à phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Đắc N bổ sung nội dung đơn kháng cáo, bị cáo có công giúp đỡ cơ quan điều tra phát hiện tội phạm chưa được tòa cấp sơ thẩm xem xét, đề nghị Tòa cấp phúc thẩm xem xét để giảm mức hình phạt cho bị cáo.
Đại diện VKS đề nghị: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 248, điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật tố tụng hình sự , sửa bản án sơ thẩm , giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Đắc N. Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p, q khoản 1 Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đắc Ng từ 15 đến 18 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

## Page 3

XÉT THẤY:
Bị cáo Nguyễn Đắc N đã khai nhận hành vi phạm tội , phù hợp nội dung cáo trạng, vật chứng, các tài liệu có tại hồ sơ. Bị cáo Nguyễn Đắc N kháng cáo xin được giảm hình phạt, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét:
Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 03/5/2016 tạ i quán cà phê số 108 đường Mai Hắc Đế, khối 7, phường Hà HuyT ập thành phố Vinh , Nguyễn Đắc N đang bán một gói cần sa cho Tạ Minh Đ lấy 500.000 đồng, khi đang giao dịch mua bán thì bị Đội cảnh sát môi trường Công an thành phố Vinh phát hiện bắt quả tang.
Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá tính chất hành vi phạm tội, đã xét tình tiết giảm nhẹ bị cáo được hưởng. Áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, xửp hạt bị cáo 24 tháng tù, trừ thời gian tạm giữ tạm giam cho bị cáo là có căn cứ pháp luật. Tuy nhiên sau khi phạm tội , bị cáo đã tích cực giúp đỡ cơ quan Công an phát hiện điều tra tội phạm ma túy. Ngà y 05/9/2017 Công an huyện Nghi Lộc có công văn số 481 gử i cho Vị ên kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An và Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo . Như vậy bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm q khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Xét thấy bị cáo phạm tội lần đầu, không bị tiền sự, ngoài lần phạm tội này bị cáo có nhân thân tốt, bị cáo được hưởng nhều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự, không bị tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 48 Bộ luật hình sự, gói cần sa bị cáo bán cho người khác lấy 500.00 đồng giám định không có chất ma túy, nên chấp nhận cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điều 47 bộ Luật hình sự, để giảm hình phạt cho bị cáo.
Như vậy, chấp nhận nội dung đơn kháng cáo của bị cáo, áp dụng điểm b khoản 2 Điều 248; điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật tố tụng hình sự, sửa bản án sơ thẩm, giảm hình phạt cho bị cáo, như đề nghị của đại diện VKS nhân dân tỉnh Nghệ An tại phiên tòa phúc thẩm, là thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết quyền kháng cáo kháng nghị.
Bị cáo Nguyễn Đắc N kháng cáo được Tòa cấp phúc thẩm chấp nhận nên không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên.
Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 248, điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Sửa bản án sơ thẩm, giảm hình phạt tù đối với bị cáo Nguyễn Đắc N.

## Page 4

4 Áp dụng khoản 1 điều 194; điểm p, q khoản 1 điều 46, điều 47 Bộ luật hình sự, xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đắc Ng 15(mười lăm) tháng tù, về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/5/2016 đến 09/5/2016.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.
2. Về án phí: Bị cáo Ngu yễn Đắc N không phải nạp tiền án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm , không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án (13/11/2017)./.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHI£N TßA Nơi nhận:
- VKSnhân dân tỉnh Nghệ An -TANDthành phố A -Bị cáo (đã ký)
-Lưu Nguyễn Đức Thi

## Page 5

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Phạm Văn Phấn Lê Thị Thanh Nguyễn Đức Thi

## Page 6

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHI£N TßA

Nơi nhận:
- VKSnhân dân tỉnh Nghệ An -TANDthành phố Vinh -Bị cáo -Lưu Nguyễn Đức Thi







Nơi nhận:
- VKSnhân dân.
-TAND TPVinh -Bị cáo,bị hại,liên quan -Lưu


HỘI ĐỒNG XÉT XỬ CÁC tHẨm phÁn THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHI£N TßA




 Nguyễn Đức Thi





 TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

## Page 7

 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHI£N TßA



 Nguyễn Đức Thi




Nơi nhận:
- VKSnhân dân.
-TAND TPVinh -Bị cáo,bị hại,liên quan -Lưu