Bản án số: 45/2018/HSST
Nguyễn Tiến A và đồng phạm phạm tội Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 45
Ngày: 02/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỐC OAI THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 45/2018/HSST Ngày: 02/07/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỐC OAI- THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Tạ Văn Khương.
- Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Viên và bà Nguyễn Thị Hoa.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu – Thẩm tra viên của TAND huyện Quốc Oai.
 - Đại diện VKSND huyện Quốc Oai tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Tuyết - Kiểm sát viên.
 Trong các ngày từ 29 tháng 06 năm 2018 đến 02 tháng 07 năm 2018 , tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quốc Oai xét xử sơ thẩm công khai, vụ án hình sự thụ lý số 43/2018/HSST, ngày 08 tháng 06 năm 2018 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Nguyễn Tiến A - Sinh năm: 1944; Tên gọi khác: Không; Nơi ĐKTT vàch ỗ ở: Thôn Dương C ốc, xã Đồng Quang, huy ện Quốc Oai, HàN ội;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; N nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 7/10; Con ông: Nguy ễn Ti ến Chiêm ( đãch ết); con bà:
Nguyễn Thị Đạt (đã chết); Gia đình có 05 chị em, bị cáo là con thứ tư; Họ tên vợ:
Nguyễn Thị Hào (đã chết); Con: Có 06 con, lớn nhất sinh năm 1963, nhỏ nhất sinh năm 1980; Tiền án, tiền sự (Theo danh chỉ bản số: 144, lập ngày 06/04/2018 tại Công an huy ện Quốc Oai – Hà Nội): Không; Bị cáo được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 4/4/2018 – Có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Nguyễn Ngọc L - Sinh năm: 1974; Tên gọi khác: Không; Nơi ĐKTT vàch ỗ ở: Thôn Dương C ốc, xã Đồng Quang, huy ện Quốc Oai, HàN ội;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; N nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học v ấn: 5/12; Con ông: Nguy ễn Ngọc Chân ( đãch ết); con bà:
Nguyễn Thị Sâu (đã chết); Gia đình có 06 chị em, bị cáo là con út; Họ tên vợ: Bùi

## Page 2

Thị Nga; Con: Có 06 con, lớn nhất sinh năm 1996, nhỏ nhất sinh năm 2008; Tiền án, tiền sự (Theo danh chỉ bản số: 127, lập ngày 21/03 /2018 tại Công an huyện Quốc Oai – HàN ội): Không; Bị cáo bị tạm gi ữ từ ngày 20/3/2018 đến ngày 29/3/2018 được thay thế biện pháp ngăn chặn hủy bỏ biện pháp tạm giữ và được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú – Có mặt tại phiên tòa.
3. H ọ và tên: Nguyễn VănH - Sinh năm 1987 ; Têng ọi khác: Hai; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Dương Cốc, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, Hà Nội;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; N nghiệp: lao động tự do;
Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông: Nguyễn Văn Hưng; Con bà: Nguyễn Thị Niên ; Gia đình có 2 anh em, b ị cáo là con đ ầu;Vợ và con: chưa có ; Tiền án, tiền sự (Theo danh chỉ bản số: 124, lập ngày 21/03/2018 tại Công an huy ện Quốc Oai – Hà Nội): Không; Nhân thân: Tại bản án số 59/2011/HSST, ngày 01/6/2011 bị Tòa án nhân dânh uyện Qu ốc Oai x ử phạt 12 tháng tù cho Hán treo thời gian thử thách 24 tháng về tội đánh bạc (Bị cáo đã được xóa án tích); Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 20/3/2018 đến ngày 21/3/2018 đư ợc hủy bỏ biện pháp tạm giữ và được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú – Có mặt tại phiên tòa.
4. Họ và tên: Nguyễn Khắc Q - Sinh năm: 1982; Tên gọi khác: không ; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Dương Cốc, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, Hà Nội;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; N nghiệp: Làm ru ộng;
Trình độ văn hóa: 12/12 ; Con ông: Nguy ễn Khắc Chuyền; Con bà: Nguy ễn Thị Hiểu; Gia đình có 4 chị em, bị cáo là con thứ hai; Vợ: Vương Thị Hằng; Con: Có 3 con lớn nhất sinh năm 2005, nhỏ nhất sinh năm 2010 ; Tiền án, ti ền sự (Theo danh chỉ bản s ố: 126, lập ngày 21/03/2018 tại Công an huy ện Qu ốc Oai – Hà Nội): Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 20/3/2018 đến ngày 21/3/2018 đư ợc hủy bỏ biện pháp tạm giữ và được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú – Có mặt tại phiên tòa.
5. H ọ và tên: Nguyễn Tài B - Sinh năm: 1977; Tên gọi khác: không ; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Dương Cốc, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, Hà Nội;
Quốc tịch: Vi ệt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; N nghiệp: Làm ru ộng;
Trình độ văn hóa: 9/12; Con ông: Nguy ễn TàiM ạnh; Con bà: Ngu yễn Thị Hà;
Gia đình có 5 anh chị em, bị cáo là con thứ ba; Vợ: Nguyễn Thị Bích; Con: Có 2 con lớn nhất sinh năm 2004, nhỏ sinh năm 2011; Tiền án, tiền sự (Theo danh chỉ bản số: 125, lập ngày 21/03/2018 tại Công an huyện Quốc Oai – Hà Nội): Tại bản án số 59/2011/HSST ngày 01/6/2011 bị Tòa án nhân dân huyện Quốc Oai xử phạt

## Page 3

5 triệu đồng về tội đánh bạc. Ngày 16/3/2018 bị can mới chấp hành hình phạt nộp tiền đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, do vậy bị can chưa được xóa án tích ( BL 190) ; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 20/3/2018 đến ngày 21/3/2018 được hủy bỏ biện pháp tạm giữ và được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú – Có mặt tại phiên tòa.
6. Họ và tên: Nguyễn Đình B - Sinh năm: 1970; Tên gọi khác: Không; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Dương Cốc, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, Hà Nội;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; N nghiệp: Làm ru ộng -Trình độ văn hóa: 3/12; Con ông: Nguyễn Đình Cầu ( Đã chết); Con bà: Nguyễn Thị Gái ( Đã chết); Gia đình có 6 anh chị em, bị cáo là con út; Vợ: Vũ Thị Lan;
Con: Có 2 con lớn nhất sinh năm 2003, nhỏ sinh năm 2005; Tiền án, tiền sự (Theo danh chỉ bản s ố: 128 , lập ngày 21/03/2018 tại Công an huy ện Qu ốc Oai – Hà Nội): Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 20/3/2018 đến ngày 21/3/2018 đư ợc hủy bỏ biện pháp tạm giữ và được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú – Có mặt tại phiên tòa.
7. Họ và tên: Nguyễn ThịN - Sinh năm: 1958; Tên gọi khác: Không; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Dương Cốc, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, Hà Nội;
Quốc t ịch: Việt Nam; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không; N nghiệp: Làm ru ộng -Trình độ văn hóa: 1/10 ; Bố dượng: Ngô Văn Mực ( đãch ết); Con bà: Nguy ễn Thị Lứu - Sinh năm: 1923( Đãch ết); Gia đình có 3 chị em, bị cáo là con thứ hai;
Chồng: Nguyễn Tài Sáng - sinh năm: 1956. Hiện sống tại xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP HàN ội; Con: Có 4 con lớn nhất sinh năm 1979, nhỏ sinh năm 1992; Tiền án, tiền sự (Theo danh chỉ bản số: 145, lập ngày 06/04/2018 tại Công an huyện Quốc Oai – Hà Nội): Không; Bị cáo được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 4/4/2018 – Có mặt tại phiên tòa.
Ngƣời làm chứng: Vũ Duy Đ – Sinh năm: 1963; Trú tại: Thôn Thế Trụ, xã Nghĩa Hương, huyện Quốc Oai, Hà Nội (-Vắng mặt-).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi và tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 14 gi ờ 15 phút ngày 20/03/2018, Đội CSHS Công an huy ện Quốc Oai phối hợp với Công an xã Đồng Quang bắt quả tang tại gia đình Nguyễn Tiến A tại xóm 3 thôn Dương Cốc – xã Đồng Quang – H.Quốc Oai – TP Hà Nội có 05 đối

## Page 4

tượng, gồm: Nguyễn Ngọc L; Nguyễn Văn H, Nguyễn Khắc Q; Nguyễn Đình B;
Nguyễn Tài B đang đánh bạc sát phạt nhau bằng tiền trái quy định của pháp lu ật dưới hình thức xóc đĩa. Công anh uyện Quốc Oai đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu gi ữ đồ vật, tiền các đối tượng sử dụng đánh bạc và đưanh ững người có mặt về trụ sở để làm rõ. Quá trình cơ quan đi ều tra vào bắt giữ Nguyễn ThịN cũng tham gia đánh bạc cùng L, H, Q, B, B đã b ỏ chạy thoát. Ngày 24/3/2018 cơ quan đi ều tra đã tri ệu tập N đến làm vi ệc tại cơ quan đi ều traN đã khai nhận rõ hành vi đánh bạc của mình và đồng bọn. Tang vật thu gi ữ: 01 chiếu cói Đi cũ đã qua s ử dụng. 01 chăn kẻ màu đỏ vàng nâu cũ đã qua sử dụng, 01 bát sứ, 01 đĩa sứ, 04 quân vị hình tròn một mặt trắng, một mặt có hoa văn màu đỏ đen, Tiền trên chiếu bạc là 6.290.000 đồng (B triệu hai trăm chín mươi nghìn). Thu giữ tiền trên người các đối tượng là 1.070.000 đồng (Thu của Nguyễn Văn H: 750.000 đồng; Nguyễn Duy Đ: 150.000 đồng; Nguyễn Tiến A : 170.000 đồng). Sau khi xác định Nguyễn Duy Đ không tham gia đánh bạc, số tiền thu phế của Nguyễn Tiến A là 60.000 đ ồng, nên cơ quan đi ều tra đã trả lại Nguyễn Duy Đ 150.000 đồng và Nguyễn Tiến A 110.000 đồng.( BL 259-260). Tổng số tiền xác định vào việc đánh bạc là 7.100.000 đồng. Cách thức chơi đánh xóc đĩa: Người xóc cái s ử dụng 04 quân vị đặt trong 01 đĩa s ứ rồi úp 01 bát s ứ lên xóc nhi ều lần sau đó đặt xuống chiếu bạc cho các con bạc đặt cược. Bên phải người xóc cái làc ửa chẵn (có 02 quân vị ngửa, 02 quân v ị úp hoặc cả 4 quân vị cùng ngửa hoặc cùng úp), bên trái người xóc cái làc ửa l ẻ (có 1 quân v ị úp, 3 quân v ị ngửa ho ặc ngư ợc l ại). Nếu người chơi thắng người xóc cái s ẽ phải đền ti ền, người chơi thua ngư ời xóc cái đượcH toàn bộ. Tỉ lệ thắng thua là 1/1. Tại cơ quan đi ều tra các đối tượng khai nhận, cụ thể như sau: Nguyễn Tiến A: Khoảng 13h phút 20/03/2018, A cắt 04 quân vị từ cây tam cúc, chuẩn bị bát đĩa, chiếu cho Q, B, L, B, H, N đánh bạc tại nhà của mình. L đứng ra thu ti ền của mỗi người đánh bạc 10.000đ rồi đưa cho A số tiền 60.000đ. Nguyễn Ngọc L: Đến nhà A lúc 13 gi ờ, ngồi xóc cái cho Q, B, B, H, N đánh bạc. Khi đánh bạc L có trên người 700.000đ, khi đánh bạc L bảo các con bạc mỗi người bỏ ra 10.000đ đưa cho A chủ nhà, bản thân L bỏ ra 10.000đ đưa trực tiếp cho A. L ngồi xóc cái đến khi Cơ quan Công an bắt quả tang thua 60.000đ, số tiền còn lại để dưới chiếu bạc trước mặt bị Cơ quan Công an thu giữ 630.000 đồng.
Nếu không b ị bắt giữ L tiếp tục sử dụng toàn b ộ số tiền 630.000đ đ ể đánh bạc.
Nguyễn Văn H: Đến nhà A lúc 13h25 phút. Khi đánh bạcH mang theo trên người 1.000.000đ, H tham gia đánh bạc thắng được 2.140.000đ, đến khi Cơ quan Công an bắt quả tang H bị thu giữ số tiền tại chiếu bạc trước mặt là 2.400.000đ, b ị thu

## Page 5

giữ trên người 750.000đ (B ảy trăm năm mươi nghìn đ ồng). H bỏ ra 10.000đ ti ền phế đưa cho A. Nếu không bị bắt H tiếp tục sử dụng toàn bộ số tiền 3.150.000đ để đánh bạc. Nguyễn Khắc Q: Khoảng 13h đến nhà A. Khi đánh bạc Q có 750.000 đồng đánh bạc nộp phế 10.000 đồng, đánh khoảng 10 ván, b ị thua hết tiền, Q vay của bàN 2.500.000 đồng để tiếp tục đánh bạc. Khi bị bắt Q bị thua còn 1.400.000 đồng để trên chiếu trước mặt và bị cơ quan công an thu gi ữ. Nếu không bị bắt giữ Q tiếp tục sử dụng số tiền 1.400.000đ đ ể đánh bạc. Nguyễn Đình B: Khoảng 13h đến nhà A, khi đánh bạc B mang theo trên ngư ời là 330.000đ đ ể đánh bạc, B nộp tiền phế cho A 10.000đ. Đánh bạc thua 320.000đ. Không bị thu giữ tiền trên người.
Nguyễn Tài B: Khoảng 13h15 đến nhà A, trước khi tham gia đánh bạc B mang theo trên người 1.800.000đ, nộp tiền phế 10.000đ. Đánh bạc thua 290.000đ, khi bị bắt còn 1.500.000đ trên tay bỏ xuống chiếu bạc phía trước mặt đã bị Cơ quan Công an thu giữ. Nếu không bị bắt quả tang tiếp tục sử dụng toàn bộ số tiền còn lại vào mục đích đánh bạc. Nguyễn Thị N: Khoảng 13h10 đến nhà A, N mang theo trên người s ố tiền 3.000.000đ và cho Q mượn 2.500.000đ đ ể đánh b ạc. Cho B vay 300.000 đồng. Đánh bạc thua 10.000đ và nộp phế cho A (chủ nhà) 10.000đ. N còn lại 180.000đ mang về nhà đi mua thu ốc choch ồng, khi cơ quan Công an bắt quả tang mọi người đánh bạc N không có mặt. Đến ngày 24/3/2018, khi cơ quan đi ều tra triệu tập N đã khai rõ hành vi đánh bạc của mình và đồng bọn.
Quá trình đi ều tra v ụ án các bị cáo đã khainh ận hành vi phạm tội của bản thân và đồng phạm như đã nêu trên.
Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, các bị cáo đều không có ý kiến thắc mắc hay khiếu nại gì.
Tại bản cáo trạng số 43/CT-VKSQO ngày 06/06 /2018 Viện kiểm sát nhân dân huy ện Qu ốc O ai đã truyt ố các bị cáo về tội “Đánh b ạc” theo quy định tại khoản 1 - Điều 321 của Bộ luật hình sự;
Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Quốc Oai luận tội đối với các bị cáo, giữ nguyên quyết định truyt ố đối với bị cáo về tội “Đánh b ạc” theo quy định tại khoản 1 điều 321 của Bộ luật hình sự 2015, như nội dung bản cáo trạng số 43/CT- VKSQO, ngày 06/06 /2018 và đề nghị Hội đồng xét x ử: Ấp dụng: Điểm i, o, s – Khoản 1- Điều 51, điều 65, khoản 1 – Điều 321 – BLHS, tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến A phạm tội đánh bạc, xử phạt bị cáo từ 6 – 9 tháng tù, nhưng cho Hán treo.
Điểm i, s – Khoản 1- Điều 51, điều 65, khoản 1 – Điều 321 – BLHS, tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc L phạm tội đánh bạc, xử phạt bị cáo từ 9 – 12 tháng tù, nhưng

## Page 6

cho Hán treo. Điểm s – Khoản 1- Điều 51, điều 65, khoản 1 – Điều 321 – BLHS, tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội đánh bạc, xử phạt bị cáo từ 9 – 12 tháng tù, nhưng cho Hán treo. Điểm i, s – Khoản 1- Điều 51, điều 65, khoản 1 – Điều 321 – BLHS, tuyên bố bị cáo Nguyễn Khắc Q phạm tội đánh bạc, xử phạt bị cáo từ 6 – 9 tháng tù, nhưng cho Hán treo. Điểm s – Khoản 1- Điều 51, điểm h – Khoản 1 – Điều 52, khoản 1- Điều 53, điều 38, khoản 1 – Điều 321 – BLHS, tuyên bố bị cáo Nguyễn Tài B phạm tội đánh bạc, xử phạt bị cáo từ 07 – 09 tháng tù. Điểm i, s – Khoản 1 - Điều 51, đi ều 65, kho ản 1 – Điều 321 – BLHS, tuyên b ố bị cáo Nguyễn Đình B phạm tội đánh bạc, xử phạt bị cáo từ 6 – 9 tháng tù, nhưng cho H án treo. Điểm i, s – Khoản 1 - Điều 51, đi ều 65, kho ản 1 – Điều 321 – BLHS, tuyên bố bị cáo Nguyễn ThịN phạm tội đánh bạc, xử phạt bị cáo từ 6 – 9 tháng tù, nhưng cho Hán treo. Về hình phạt bổ sung, về trách nhiệm dân sự: Không đề nghị áp dụng đói với các bị cáo. Về xử lý vật chứng, đề nghị: Áp dụng: điều 47 của Bộ luật hình s ự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình s ự : Tịch thu tiêu hủy : 01 chiếu cói Đi cũ đã qua s ử dụng, 01 chăn kẻ màu đỏ vàng nâu cũ đã qua s ử dụng, 01 bát sứ, 01 đĩa s ứ, 04 quân v ị hình tròn (một mặt trắng, một mặt có hoa văn màu đỏ đen). Tịch thu sung công: 7.100.000 đồng (Là số tiền xác định dùng vào việc đánh bạc).
Trong quá trình truy tố và tại phiên tòa, kiểm sát viên vành ững người tham gia tố tụng đều không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét h ỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Quốc Oai, điều tra viên, VKSND huy ện Quốc Oai, ki ểm sát viên trong qúa trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật TTHS. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo, những người tham gia tố tụng khác đều không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 7

 Xét lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa, hoàn toàn phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra xem xét tại phiên tòa, do đó Hội đồng có đủ căn cứ để khẳng định:
 Ngày 20/03/2018 tại huyện Quốc Oai, các b ị cáo: Nguyễn Tiến A, Nguyễn Ngọc L, Nguyễn Văn H, Nguy ễn Khắc Q, Nguy ễn Tài B, Nguy ễn Đình B và Nguyễn ThịN đều đã thành niên, đã có đ ủ khả năng nhận thức và đi ều khiển hành vi sát phạt nhau trái phép bằng tiền, với số tiền dùng đ ể sát phạt nhau trái phép là 7.100.000Đ. V ụ việc này bị phát hiện, xử lý, thu hồi tang vật, là ngoài ý muốn của các bị cáo. Từ sự phân tích trên, thấy đã có đủ căn cứ để khẳng định các bị cáo: Nguyễn Ti ến A, Nguy ễn Ngọc L, Nguy ễn Văn H, Nguy ễn Khắc Q, Nguyễn Tài B, Nguyễn Đình B và Nguyễn ThịN đều đã phạm vàot ội “ Đánh bạc” đư ợc quy định tại kho ản 1 đi ều 321 của B ộ luật hình s ự, đúng như Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Qu ốc Oai đã truyt ố và kết lu ận đối với các bị cáo.
Khoản 1 - Điều 321 của Bộ luật hình sự quy định: “Người nào đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiền hay hiện vật có giá trị từ 5.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 5.000.000 đồng nhưng đã b ị xử phạt hành chính v ề hành vi này ho ặc hành vi quy định tại Điều 322 của Bộ luật này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 322 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi ph ạm, thì b ị phạt ti ền t ừ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam gi ữ đến 03 năm ho ặc phạt tùt ừ 06 tháng đến 03 năm”. Đây là trường hợp đồng phạm giản đơn.
 Xét hành vi phạm tội đánh bạc của các b ị cáo đã tác động tiêuc ực đến xã hội, làm phát sinh nhiều tệ nạn xã hội khác; gây nhức nhối trong dư luận nhân dân.
Nên thấy cần phải xử nghiêm đối với các b ị cáo để phục vụ công tác đấu tranh phòng chống tội phạm của địa phương và giáo dục riêng đối với từng bị cáo. Ngoài ra:
 XÐt vÒ nh©n th©n, còng như c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o Nguyễn Ti ến A, thÊy r»ng: Bị cáo là ngư ờic ắt 04 quân v ị từ cây tam cúc, chuẩn bị bát đĩa, chiếu cho Q, B, L, B, H, N đánh bạc tại nhà của mình để thu tiền phế. Nhưng cũng xét: BÞ c¸o cã n¬i c­ tró cô thÓ, râ rµng. Bị cáo là người đủ 70 tuổi trở lên, ph¹m téi lần đầu và thuéc trưêng hîp Ýt nghiªm träng, thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, lµ nh÷ng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù được quy

## Page 8

®Þnh trong Bé luËt h×nh sù. §iÒu ®ã còng thÓ hiÖn bÞ c¸o cã kh¶ n¨ng tù c¶i t¹o vµ nÕu kh«ng b¾t bÞ c¸o ®i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï th× còng kh«ng g©y ¶nh h ­ëng xÊu ®Õn cuéc ®Êu tranh phßng chèng téi ph¹m. Từ sù ph©n tÝch trªn, c©n nh¾c tÝnh chÊt vµ møc ®é nguy hiÓm cho x· héi cña hµnh vi, còng nh­ nh©n th©n vµ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù, Héi ®ång xÐt xö thÊy kh«ng cÇn thiÕt ph¶i b¾t bÞ c¸o chÊp hµnh h×nh ph¹t tï t¹i tr¹i giam, mµ cho bÞ c¸o ® ­îc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph­¬ng, víi møc ¸n bằng møc ¸n mµ vÞ ®¹i diÖn VKSND huyÖn Quèc Oai ®· ®Ò nghÞ, còng ®ñ ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi.
XÐt vÒ nh©n th©n, còng như c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o Nguyễn Ngọc L, thÊy r»ng: Bị cáo là người dùng 700.000Đ đ ể đánh bạc, trực tiếp xóc cái, thu tiền hồ của các con bạc để nộp cho bị cáo A. Nhưng cũng xét: BÞ c¸o cã n¬i c­ tró cô thÓ, râ rµng, ph¹ m téi lần đầu và thuéc trưêng hîp Ýt nghiªm träng, thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, lµ nh÷ng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®ưîc quy ®Þnh trong Bé luËt h×nh sù. §iÒu ®ã còng thÓ hiÖn bÞ c¸o cã kh¶ n¨ng tù c¶i t¹o vµ nÕu kh«ng b¾t bÞ c¸o ®i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï th× còng kh«ng g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn cuéc ®Êu tranh phßng chèng téi ph¹m. Từ sù ph©n tÝch trªn, c©n nh¾c tÝnh chÊt vµ møc ®é nguy hiÓm cho x· héi cña hµnh vi, còng nh­ nh©n th©n vµ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù, Héi ®ång xÐt xö thÊy kh«ng cÇn thiÕt ph¶i b¾t bÞ c¸o chÊp hµnh h×nh ph¹t tï t¹i tr¹i giam, mµ cho bÞ c¸o ®­îc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph ­¬ng, víi møc ¸n bằng møc ¸n mµ vÞ ®¹i diÖn VKSND huyÖn Quèc Oai ®· ®Ò nghÞ, còng ®ñ ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi.
XÐt vÒ nh©n th©n, còng như c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o Nguyễn Văn H, thÊy r»ng: Bị cáo là ngư ời dùng 1.000.000Đ đ ể đánh bạc, có nhân thân xấu. Nhưng cũng xét: BÞ c¸o đã được xóa án tích, cã n¬i c­ tró cô thÓ, râ rµng, ph¹m téi lần đầu và thuéc trưêng hîp Ýt nghiªm träng, thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, lµ nh÷ng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®ưîc quy ®Þnh trong Bé luËt h×nh sù. §iÒu ®ã còng thÓ hiÖn bÞ c¸o cã kh¶ n¨ng tù c¶i t¹o vµ nÕu kh«ng b¾t bÞ c¸o ®i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï th× còng kh«ng g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn cuéc ®Êu tranh phßng chèng téi ph¹m. Từ sù ph©n tÝch trªn, c©n nh¾c tÝnh chÊt vµ møc ®é nguy hiÓm cho x· héi cña hµnh vi, còng nh­ nh©n th©n vµ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù, Héi ®ång xÐt xö thÊy kh«ng cÇn thiÕt ph¶i b¾t bÞ c¸o chÊp hµnh h×nh ph¹t tï t¹i tr¹i giam, mµ cho bÞ c¸o ® ­îc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph ­¬ng, víi møc

## Page 9

¸n bằng møc ¸n mµ vÞ ®¹i diÖn VKSND huyÖn Quèc Oai ®· ®Ò nghÞ, còng ®ñ ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi.
XÐt vÒ nh©n th©n, còng như c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o Nguyễn Khắc Q, thÊy r»ng: Bị cáo là ngư ời dùng 3.250.000Đ (= 750.000Đ + 2.500.000Đ) đ ể đánh bạc. Nhưng cũng xét: BÞ c¸o cã n¬i c­ tró cô th Ó, râ rµng, ph¹m téi lần đầu và thuéc trưêng hîp Ýt nghiªm träng, thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, lµ nh÷ng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ® ưîc quy ®Þnh trong Bé luËt h×nh sù. §iÒu ®ã còng thÓ hiÖn bÞ c¸o cã kh¶ n¨ng tù c¶i t¹o vµ nÕu kh«ng b¾t bÞ c¸o ®i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï th× còng kh«ng g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn cuéc ®Êu tranh phßng chèng téi ph¹m. Từ sù ph©n tÝch trªn, c©n nh¾c tÝnh chÊt vµ møc ®é nguy hiÓm cho x· héi cña hµnh vi, còng nh­ nh©n th©n vµ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h ×nh sù, Héi ®ång xÐt xö thÊy kh«ng cÇn thiÕt ph¶i b¾t bÞ c¸o chÊp hµnh h×nh ph¹t tï t¹i tr¹i giam, mµ cho bÞ c¸o ® ­îc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph ­¬ng, víi møc ¸n bằng møc ¸n mµ vÞ ®¹i diÖn VKSND huyÖn Quèc Oai ®· ®Ò nghÞ, còng ®ñ ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi.
 XÐt vÒ nh©n th©n, còng như c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o Nguyễn Tài B, thÊy r»ng: Bị cáo là ngư ời dùng 1.800.000Đ đ ể đánh bạc, phạm tội lần này là tái phạm (Tội cùng lo ại), thể hiện khó cải tạo giáo d ục, cần phải cách ly b ị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian. Nhưng cũng xét: BÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, lµ nh÷ng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®ưîc quy ®Þnh trong Bé luËt h×nh sù , lÊy ®ã lµm c¨n cø ®Ó g i¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o, ¸p dông møc ¸n bằng møc ¸n mµ vÞ ®¹i diÖn VKSND huyÖn Quèc Oai ®· ®Ò nghÞ về tội đánh bạc.
 XÐt vÒ nh©n th©n, còng như c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o Nguyễn Đình B, thÊy r»ng: Bị cáo là ngư ời dùng 33 0.000Đ đ ể đánh bạc.
Nhưng cũng xét: BÞ c¸o cã n¬i c­ tró cô thÓ, râ rµng, ph¹m téi lần đầu và thuéc trưêng hîp Ýt nghiªm träng, thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, lµ nh÷ng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ® ưîc quy ®Þnh trong Bé luËt h×nh sù. §iÒu ®ã còng thÓ hiÖn bÞ c¸o cã kh¶ n¨ng tù c¶i t¹o vµ nÕu kh«ng b¾t bÞ c¸o ®i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï th× còng kh«ng g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn cuéc ®Êu tranh phßng chèng téi ph¹m. Từ sù ph©n tÝch trªn, c©n nh¾c tÝnh chÊt vµ møc ®é nguy hiÓm cho x· héi cña hµnh vi, còng nh­ nh©n th©n vµ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù, Héi ®ång xÐt xö thÊy kh«ng cÇn thiÕt ph¶i b¾t bÞ c¸o chÊp hµnh h×nh ph¹t tï t¹i tr¹i

## Page 10

giam, mµ cho bÞ c¸o ®­îc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph­¬ng, víi møc ¸n bằng møc ¸n mµ vÞ ®¹i diÖn VKSND huyÖ n Quèc Oai ®· ®Ò nghÞ, còng ®ñ ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi.
XÐt vÒ nh©n th©n, còng như c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o Nguyễn Thị N, thÊy r»ng: Bị cáo là người dùng 20.000Đ để đánh bạc, cho bị cáo Q mượn 2.500.000Đ đ ể Q đánh bạc. Nhưng cũng xét: Bị cáo là người đủ 70 tuổi trở lên, cã n¬i c­ tró cô thÓ, râ rµng, ph¹m téi lần đầu và thuéc trưêng hîp Ýt nghiªm träng, thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, lµ nh÷ng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®ưîc quy ®Þnh trong Bé luËt h×nh sù. §iÒu ®ã còng thÓ hiÖn bÞ c¸o cã kh¶ n¨ng tù c¶i t¹o vµ nÕu kh«ng b¾t bÞ c¸o ®i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï th× còng kh«ng g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn cuéc ®Êu tranh phßng chèng téi ph¹m. Từ sù ph©n tÝch trªn, c©n nh¾c tÝnh chÊt vµ møc ®é nguy hiÓm cho x· héi cña hµnh vi, còng nh­ nh©n th©n vµ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù, Héi ®ång xÐt xö thÊy kh«ng cÇn thiÕt ph¶i b¾t bÞ c¸o chÊp hµnh h×nh ph¹t tï t¹i tr¹i giam, mµ cho bÞ c¸o ®­îc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph ­¬ng, víi møc ¸n bằng møc ¸n mµ vÞ ®¹i diÖn VKSND huyÖn Quèc Oai ®· ®Ò nghÞ, còng ®ñ ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ng­ êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi.
 Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với các bị cáo, vì các bị cáo là những người lao động có thu nhập thấp.
 Về vật chứng vụ án: Áp dụng: điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình s ự, thấy cần: Tịch thu tiêu h ủy: 01 chi ếu cói Đi cũ đã qua s ử dụng, 01 chăn k ẻ màu đỏ vàng nâu cũ đã qua s ử dụng, 01 bát s ứ, 01 đĩa s ứ, 04 quân vị hình tròn (một mặt trắng, một mặt có hoa văn màu đ ỏ đen). Tịch thu sung công: 7.100.000 đồng (Là số tiền xác định dùng vào việc đánh bạc) .
Đối với Nguyễn Tiến A có hành vi Gá bạc và Nguyễn ThịN cũng có dấu hiệu vi phạm 1 tội phạm khác, nhưng đối chiếu quy định tại khoản 2, Điều 2 Nghị quyết số 01/2010 ngày 22/10/2010 của Hội đồng thẩm phán TANDTC hướng dẫn áp dụng một số quy định tại Điều 248, 249 BLHS thì chưa đến mức phải chịu trách nhiệm hình sự về tội Gá bạc, nhưng phải chịu trách nhiệm hình sự về đồng phạm tội đánh bạc, nên A vàN đã đồng phạm tội “Đánh bạc” với các bị cáo nêu trên và đã bị truy tố xét xử về tội “Đánh bạc”, là đúng quy định của pháp luật.
Đối với Nguyễn Duy Đ, khi Cơ quan Công an bắt quả tang Đ có mặt tại khu vực đánh bạc. Quá trình điều tra xác định Đ không tham gia đánh bạc, nên Cơ quan Công

## Page 11

an và VKSND huyện Quốc Oai không đ ề cập xử lý Nguyễn Duy Đ là có căn c ứ theo quy định của pháp lu ật, nên tòa án cũng không có căn c ứ để xem xét x ử lý đối với Nguyễn Duy Đ.
 VÒ ¸n phÝ: Các bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Tiến A, Nguyễn Ngọc L, Nguy ễn Văn H, Nguyễn Khắc Q, Nguyễn Tài B, Nguyễn Đình B và Nguyễn ThịN đều phạm téi đ¸nh b¹c.
 Áp dụng khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự năm 2015; Các điểm: i, o, s (2 tình ti ết: Thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải) - Khoản 1 - Điều 51; đi ều 65;
Điều 17; đi ều 58 của Bộ luật hình s ự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến A: 09 (Chín)
tháng tù về tội đánh bạc, nhưng cho Hán treo, hạn thử thách là 18 (Mười tám)
tháng, tính từ ngày tuyên án (02/07/2018). Giao bị cáo về Ủy ban nhân dân xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.
 Áp dụng khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự năm 2015; Các điểm: i, s (2 tình tiết: Thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải) - Khoản 1 - Điều 51; điều 65; Điều 17; điều 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc L: 09 (Chín) tháng tù về tội đánh bạc, nhưng cho Hán treo, hạn thử thách là 18 (Mười tám) tháng, tính t ừ ngày tuyên án (02/07/2018). Giao bị cáo v ề Ủy ban nhân dân xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.
 Áp dụng khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình s ự năm 2015; đi ểm s (2 tình tiết: Thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải) - Khoản 1 - Điều 51; điều 65; Điều 17;
điều 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H: 12 (Mười hai) tháng tù về tội đánh b ạc, nhưng cho Hán treo, hạn thử thách là 24 (hai b ốn) tháng

## Page 12

(02/07/2018), tính t ừ ngày tuyên án. Giao b ị cáo v ề Ủy ban nhân dân xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.
 Áp dụng khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự năm 2015; Các điểm: i, s (2 tình tiết: Thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải) - Khoản 1 - Điều 51; điều 65; Điều 17; điều 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Khắc Q: 06 (B) tháng tù về tội đánh b ạc, nhưng cho Hán treo, hạn thử thách là 12 (Mư ời hai) tháng, tính từ ngày tuyên án (02/07/2018). Giao bị cáo về Ủy ban nhân dân xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.
 ¸p dông: áp dụng: Khoản 1 - Điều 321 năm 2015; đi ểm s (02 tình tiết:khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải) - Khoản 1 - Điều 51; Điểm h - Khoản 1- Điều 52;
Khoản 1 – Điều 53; Điều 38; Điều 17; Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015, Xö ph¹t: BÞ c¸o Nguyễn Tài B 07 (Bảy) tháng tù, hạn tù tính t ừ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ 20/03/2018 đến 21/03/2018.
 Áp dụng khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự năm 2015; Các điểm: i, s (2 tình tiết: Thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải) - Khoản 1 - Điều 51; điều 65; Điều 17; điều 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đình B: 06 (B) tháng tù về tội đánh b ạc, nhưng cho Hán treo, hạn thử thách là 12 (Mư ời hai) tháng, tính t ừ ngày tuyên án (02/07/2018). Giao bị cáo v ề Ủy ban nhân dân xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.
 Áp dụng khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự năm 2015; Các điểm: i, o, s (2 tình ti ết: Thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải) - Khoản 1 - Điều 51; đi ều 65;
Điều 17; điều 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N: 06 (B) tháng tù về tội đánh bạc, nhưng cho Hán treo, hạn thử thách là 12 (Mười hai) tháng, tính t ừ ngày tuyên án (02/07/2018). Giao bị cáo v ề Ủy ban nhân dân xã Đồng

## Page 13

Quang, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.
 Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với các bị cáo.
Về dân sự: Không.
Về vật chứng vụ án: Áp dụng: điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình s ự : Tịch thu tiêu hủy : 01 chiếu cói Đi cũ đã qua s ử dụng, 01 chăn kẻ màu đỏ vàng nâu cũ đã qua sử dụng, 01 bát sứ, 01 đĩa sứ, 04 quân vị hình tròn (m ột mặt tr ắng, một mặt có hoa văn màu đ ỏ đen). Tịch thu sung công:
7.100.000 đồng (Là s ố tiền xác định dùng vào vi ệc đánh b ạc) (Đều đang lưu gi ữ tại Chi cục THADS huyện Quốc Oai theo Quyết định chuyển vật chứng số /QĐ- VKS, ngày 06/06/2018 của VKSND huyện Quốc Oai).
 Về án phí: Áp dụng điều 135; điều 136 của Bộ luật tố tụng hình s ự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH : Mỗi bÞ c¸o ph¶i nộp 200.000Đ ¸n phÝ s¬ thÈm h×nh sù.
 Án xử sơ thẩm công khai, các bị cáo có mặt, đều có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (02/07/2018).
Nơi nhận:
- Bị cáo.
- Phòng GĐKT- TAND TP. Hà Nội.
- VKSND huyện Quốc Oai.
- VKSND thành phố Hà Nội.
- Chi cục THADS huyện Quốc Oai.
- Công an huyện Quốc Oai.
- Phòng h ồ sơ nghiệp vụ cảnh sát – Công an Hà Nội.
- Sở tư pháp Hà Nội.
- UBND xã Đồng Quang.
- Lưu: hồ sơ, VP.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Tạ Văn Khương