Bà Nguyễn Thị T
Số: 287
Ngày: 30/03/2026
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 287/2026/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 3 năm 2026


QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Ngọc Thu Hương Các Thẩm phán:Ông Đặng Văn Ý Ông Ngô Mạnh Cường Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 17/2025/HC-ST ngày 27 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo như sau:
Ngày 04/7/2025, bà Nguyễn ThịT kháng cáo toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm theo hướng sửa án sơ thẩm, chấp nhận yêu cầu của người khởi kiện.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa ngày 30/3/2026, ông Trình Văn P là đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn ThịT xin rút lại toàn bộ đơn khởi kiện và kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 143, 205, 235 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số: 17/2025/HC-ST ngày 27 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 511/2025/TLPT-HC ngày 23 tháng 12 năm 2025 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai”
1. Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1943; địa chỉ cư trú: số nhà E, đường N, Khu phố A, thị Trấn T, huyện T, tỉnh Tây Ninh (nay là số nhà E, đường N, Khu phố A, xã T, Tây Ninh); vắng mặt.
Người đại diện hợp pháp cho bà T: Ông Trình Văn P, sinh năm 1985, địa chỉ: Số nhà E, đường N, Khu phố A, thị Trấn T, huyện T, tỉnh Tây Ninh (nay là số nhà E, đường N, Khu phố A, xã T, Tây Ninh); có mặt.
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân (viết tắt là UBND) tỉnh Tây Ninh và Chủ tịch UBND tỉnh T. mặt.

## Page 2

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1 Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Tây Ninh.
Địa chỉ: Khu phố A, Trấn T, huyện T, tỉnh Tây Ninh; vắng mặt.
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã T, tỉnh Tây Ninh.
Địa chỉ: B, đường L, xã T, tỉnh Tây Ninh Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Việt Anh T1 – Chủ tịch; đơn xin vắng mặt.
3.2. Trường Tiểu học Thị trấn A, tỉnh Tây Ninh; vắng mặt.
Địa chỉ: Khu phố A, thị Trấn T, huyện T, tỉnh Tây Ninh (nay là Khu phố A, xã T, tỉnh Tây Ninh).
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hồng T2, sinh 1981. Chức vụ: Hiệu trưởng Trường Tiểu học T3, huyện T; vắng mặt.
II. Về án phí hành chính sơ thẩm và phúc thẩm: Bà Nguyễn ThịT được miễn án phí.
III. Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ các trường hợp bị đình chỉ theo quy định tạic ác điểm b, c và e khoản 1 Điều 123, điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
IV. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ra quyết định này.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- Cục THADS tỉnh Tây Ninh;
- Đương sự;
- Lưu (QĐ– TTPT).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu)




 Đinh Ngọc Thu Hương