Bản án số: 194/2018/HNGĐ-ST
Hôn nhân gia đình
Số: 194
Ngày: 11/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà H ly hôn ông T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ B Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 194/2018/HNGĐ-ST.
Ngày: 11/7/2018.
V/v: Tranh chấp “Ly hôn”.
NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA B

* Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Mỹ Hạnh.
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Thiều Thị Phi Loan - Nguyên Phóc hủ tịch Hội liên hiệp Phụ nữ thành phố B.
2. Bà Huỳnh Thị Kim Kiên - Cán bộ Hội liên hiệp phụ nữ thành phố B.
- Thö kyù phieân toaø: OÂng Nguyễn Thanh Tuyền – Thư ký toøa aùn nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Hoàng Thế Anh - Kiểm sát viên.

Hôm nay, ngày 11 tháng 7 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố B mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 55/2018/TLST -HNGĐ ngày 08 tháng 01 năm 2018 về tranh chấp “Ly hôn” theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử số: 238/2018/QĐXXST-HNGĐ ngày 26/6/2018 giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1981.
2. Bị đơn: Ông Võ Hữu T, sinh năm 1974.
Cùng địa chỉ: 3/7, tổ 20C, khu phố 3, phường B, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
(Bà Huệ, ông Tòng có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Tại đơn khởi kiện đề ngày 30/11/2017, bản tự khai, biên bản hòa giải và tại phiên tòa, nguyên đơn bà Nguyễn Thị H trình bày:
 Về quan hệ hôn nhân: Bà và ông Võ HữuT tự nguyện chung sống với nhau vào năm 2000 và đến năm 2005 thì đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân phường B, thành phố B. Qúa trình v ợ chồng chung sống hạnh phúc thời gian đầu thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân do tính cách không hòa hợp, bất đồng quan điểm, ông Tòng không quan tâm đến gia đình dẫn đến vợ chồng thường xuyên cãi vã với nhau và ông

## Page 2

2 đã có nhi ều lần đánh bà. Nay xét thấy tình cảm vợ chồng không còn, mâu thu ẫn vợ chồng đã trầm trọng, mục đích hôn nhân không đạt được, nên bà xin ly hôn với ông T để trả tự do cho nhau.
 Về con chung: Có 02 con chung là Võ Nguyễn HàM , sinh ngày 07/8/2000 và Võ Nguyễn Khánh N , sinh ngày 06/11/2006. Ly hôn, bà xin được trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc hai cháuM và cháuN . Bà không yêu cầu ông T phải cấp dưỡng nuôi con chung;
 Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết;
Về nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Tại bản tự khai , biên bản hòa giải và tại phiên tòa , bị đơn ông Võ HữuT trình bày:
Về quan hệ hôn nhân: Ông và bà Nguyễn Thị H tự nguyện chung sống với nhau vào năm 2000 và đến năm 2005 thì đăng ký kết hôn tại UBND phường B, thành phố B. Qúa trình v ợ chồng chung sống hạnh phúc đến năm 2017 thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân do bất đồng quan điểm, mâu thuẫn giữa mẹ chồng với con dâu, bà H có thái độ hỗn láo không tôn trọng mẹ chồng dẫn đến vợ chồng thường xuyên cãi vã nhau và do không kìm chế nên đã nhi ều lần ông đánh bà H. Nay bà H xin ly hôn thì ông đồng ý ly hôn đ ể trả tự do cho nhau vì tình cảm vợ chồng không còn, mâu thuẫn vợ chồng đã trầm trọng, mục đích hôn nhân không đạt được.
Về con chung: Có 02 con chung là Võ Nguyễn HàM , sinh ngày 07/8/2000 và Võ Nguyễn Khánh N , sinh ngày 0 6/11/2006. Ly hôn, ông yêu cầu được nuôi dưỡng cháu Khánh N và giao cháu HàM cho bà H nuôi dưỡng. Tạm thời không ai phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau.
Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết;
Về nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa:
Về thủ tục tố tụng: Kiểm sát viên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Thư ký, Hội đồng xét xử, kể từ khi thụ lý vụ án là phù hợp, đúng với quy định của pháp luật. Nguyên đơn , bị đơn thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ tố tụng theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về quan hệ hôn nhân: Xét cuộc sống vợ chồng của bà H, ông T không hạnh phúc, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được. Bà H và ông T đều thống nhất ly hôn nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu ly hôn của bà H.
Về con chung: Giao hai cháu Võ Nguyễn HàM , sinh ngày 07/8/2000 và Võ Nguyễn Khánh N , sinh ngà y 06/11/2006 cho bà H trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng.
Tạm thời, ông T không phải cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không đặt ra xem xét, giải quyết.
Về nợ chung: Không có, không đặt ra xem xét giải quyết.

## Page 3

- Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm : Bà H phải nộp án phí theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
* Sau khi nghiên cứu hồ sơ và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định.
[1] Về thẩm quyền: Bà H xin ly hôn với ông T có địa chỉ cư trú tại: 3/7, tổ 20C, khu phố 3, phường B , thành phố B , tỉnh Đồng Nai. Căn cứ điểm a kho ản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa có thẩm quyền giải quyết.
[2] Veà thuû tuïc tóa tuïng: Tại phiên tòa nguyên đơn và bị đơn có mặt nên Tòa án tiến hành đưa vụ án ra xét xử là đúng với quy định của pháp luật.
 [3] Về nội dung vụ án:
 - Về quan hệ hôn nhân: bà H và ông T đăng ký kết hôn với nhau vào năm 2005, tại Ủy ban nhân dân phường B, thành phố B , tỉnh Đồng Nai (theo giấy chứng nhận kết hôn số: 71 ngày 20/4/2005) nên xác định là hôn nhân hợp pháp.
Bà H trình bày, vợ chồng chung sống hạnh phúc thời gian đầu thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân do tính cách không hòa h ợp, bất đồng quan đi ểm, ông T không quan tâm đến gia đình dẫn đến vợ chồng thường xuyên cãi vã nhau và ông T đã có nhiều lần đánh bà nên bà xin ly hôn với ông T. Ông T cũng thừa nhận vợ chồng xảy ra mâu thu ẫn do bà H có thái độ hỗn láo không tôn trọng mẹ chồng dẫn đến vợ chồng thường xuyên cãi vã nhau và do không kìm chế nên đã nhiều lần ông đánh bà
H. Nay bà H xin ly hôn thì ông đồng ý vì mâu thuẫn vợ chồng đã trầm trọng, mục đích hôn nhân không đạt được để trả tự do cho nhau.
Căn cứ khoản 1 Điều 56 Luật Hôn nhân và gia đình , chấp nhận yêu cầu ly hôn của bà Huệ, giải quyết cho bà H được ly hôn với ông T để trả tự do cả hai là phù hợp.
- Về con chung: Có 02 con chung là Võ Nguyễn Hà M, sinh ngày 07/8/2000 và Võ Nguyễn Khánh N , sinh ngày 06/11/2006. Ly hôn, bà H xin được trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc hai cháuM và cháu N, không yêu cầu ông T phải cấp dưỡng nuôi con chung; Ông Tyêu cầu được nuôi dưỡng cháu N, giao cháuM cho bà H nuôi dưỡng và không bên nào cấp dưỡng nuôi con cho nhau.
Xét thấy, bà H và ông T đều có điều kiện để chăm sóc các con. Tuy nhiên, cháuM và cháuN đều có nguyện vọng được ở với bà H và các cháu là con gái đang trong thời gian phát triển cần có sự chăm sóc của người mẹ để không ảnh hưởng đến tâm sinh lý và môi trường sống của các cháu nên giao 02 cháu M, N cho bà H trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng là phù hợp và tạm thời ông T không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
- Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không đặt ra xem xét, giải quyết.
- Về nợ chung: Không có, không đặt ra xem xét giải quyết.

## Page 4

- Về án phí: bà H phải nộp 300.000ñ (Ba trăm nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
4] Quan điểm củ a đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B tại phiên tòa phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYEÁT ÑÒNH:
- Caên cöù vào các Điều 28, 35, 39 , 233, 235, 266, 271, 273 Boä luaät Tóa tuïng daân söï.
- Caên cöù vào các Đieàu 51, 56, 57, 81, 82, 83, 84, 110 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình.
- Áp duïng Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, nộp, quản lý và s ử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu “Ly hôn” của bà Nguyễn Thị H.
1. Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị H được ly hôn với ông Võ Hữu T.
2. Về con chung: Giao hai cháu Võ Nguyễn Hà M, sinh ngày 07/8/2000 và Võ Nguyễn Khánh N , sinh ngày 06/11/2006 cho bà H trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng.
Tạm thời, ông T không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Vì không trực tiếp chăm sóc, giáo dục con chung nên ông T được quyền thăm nom con không ai được cản trở.
Vì quyền lợi của trẻ, khi cần thiết ông bà có quyền yêu cầu thay đổi vị trí nuôi các con và mức cấp dưỡng nuôi các con.
3. Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không đặt ra xem xét, giải quyết.
4. Về nợ chung: Không có, không đặt ra xem xét giải quyết.
5. Về án phí hôn nhân gia đình sơ th ẩm: Bà Nguyễn Thị H phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đ ồng), được trừ vào tiền tạm ứng án phí đãn ộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B theo biên lai thu số 003840 ngày 19/12/2017.
5. Bà Nguyễn Thị H và ông Võ HữuT ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKS TP. B;
- Các đương sự;
- Chi cục THA dân sự TP. B;
- Lưu hồ sơ;
- UBND P. B, TP B.
- Lưu VP.

T.M HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa





 Trần Thị Mỹ Hạnh

## Page 5

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

Nôi nhaän: T.M HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- Toaø aùn tænh Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa
- VKS TP Bieân Hoøa
- Caùc ñöông söï
- Thi haønh aùn
- Löu hòa sô
- UBND P. Tam Hiệp, TP Biên Hòa
- Löu VP Trần Thị Mỹ Hạnh