Bản án số: 98/2018/HSPT
Lê Phú H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 98/HSPT
Ngày: 05/11/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 98/2018/HSPT Ngày 05- 11 -2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Văn Sang.
Các Thẩm phán: .. Ông Nguyễn Ngọc Thái Dũng;
 Ông Lê Thanh Vân.
Thư ký phiên tòa : Bà Lê Thị Thanh Vân- Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Hà Thúy Thảo, Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số: 79/2018/TLPT-HS ngày 31-8-2018 đối với bị cáo Lê Phú H do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình s ự sơ thẩm số 31/2018/HSST ngày 20 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang.
- Bị cáo có kháng cáo:
Lê Phú H, sinh năm 1985, tại tỉnh Tiền Giang.
Nơi cư trú: Ấp L, xã Q, huyện C, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: Rửa xe;
Trình đ ộ học v ấn: 11 /12; Dân t ộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Công T và bà Trương Ngọc H1; Có vợ đã ly hôn và 01 con sinh năm 2007; Tiền án: Không; Tiền sự: 01 lần, cụ thể, ngày 15- 9-2017, bị Ủy ban nhân dân xã Q , huyện C, tỉnh Tiền Giang áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phư ờng, thị trấn theo Quy ết định số 46/QĐ-UBND trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày 15-9-2017. Bị cáo chấp hành xong ngày 16-12-2017;
Nhân thân:
- Ngày 26-02-2018, bị Ủy ban nhân dân xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
- Ngày 14 -5-2018, b ị Công an huyện C xử phạt vi phạm hành chính v ề hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy vào ngày 07 -5-2018, bị cáo đã đóng phạt ngày 15-6-2018.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 08-5-2018 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Những người tham gia tố tụng khác liên quan đến kháng cáo: Không.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 10 giờ 40 phút, ngày 08 -5-2018, tại hộ Trần HuyC , sinh năm 1970, thuộc ấp T, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang, Cơ quan Công an huyện C bắt quả tang Lê Phú H đang cất giấu một gói ny lon màu trắng để trong bao kiếng gói thuốc lá hiệu Jet do H đang cầm trên tay, bên trong chứa tinh thể trong suốt, nghi là ma túy. H khai nhận số ma túy mà cơ quan Công an thu giữ trên người H là do H mua của đối tượng tên D (không rõ họ tên, địa chỉ) tại Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 07-5-2018, H đem ma túy đến nhàC mục đích rủC sử dụng chung.
Theo bản kết luận giám định số 80/KLGĐ -PC45 ngày 10 -5-2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang kết luận: Mẫu tinh thể trong suốt trong một gói ny long màu trắng được hàn kín, để trong một gói niêm phong có các chữ ký ghi họ tên: Lê Phú H (người bị bắt); Trần HuyC (người chứng kiến); Lê Văn N (kiểm sát v iên); Võ Tuấn K (điều tra viên); gửi giám định là ma túy, có khối lượng 1,0119 gam loại Methamphetamine.
Ngoài ra, H còn khai nhận vào khoảng 11 giờ ngày 07 -5-2018, H đem 01 gói ma túy đá đến nhàC rủC sử dụng ma túy chung. H khai mua ma túy của đối tượng tên T1, ngụ thành phốM (không rõ họ tên, địa chỉ), với giá 300.000 đồng.
ViệcH choC sử dụng ma túy chung H không yêu cầuC trả tiền mua ma túy.
Do H khai không biết họ tên, đị a chỉ của T1 và D nên Cơ quan công an không thể tiến hành xác minh làm rõ.
Đối với Trần Huy C, C khai nhận không biết việc Lê Phú H cất giấu ma túy khi đến nhàC , C cũng không biết mục đích H đến nhàC vào 08-5-2018 là để làm gì, nên Cơ quan Công an không có căn cứ để xử lý hình sự đối với C.
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 31/2018/HSST ngày 20 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Lê Phú H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
- Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Xử phạt bị cáo Lê Phú H 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 08-5-2018.
* Ngoài ra bản án còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và thông báo về quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
* Ngày 02-8-2018, bị cáo Lê Phú H có đơn kháng cáo bản án hình s ự sơ thẩm số 31/2018/HSST ngày 20 -7-2018 của Tòa án nhân dân huyện C với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm Kiểm sát viên thực hành quyền công tố phát biểu quan điểm trình bày tóm tắt hành vi phạm tội của bị cáo Lê Phú H cùng với các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đề nghị Hội đồng xét xử cấp

## Page 3

3 phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáo Lê Phú H không có ý kiến tranh luận, có yêu cầu xin Hội đồng xét xử phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM:
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện ý kiến tranh luận của Kiểm sát viên, bị cáo.
Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy. Tại phiên tòa phúc thẩm cũng như phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Lê Phú H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện. Cụ thể như vào khoảng 10 giờ 40 phút ngày 08 -5-2018 bị cáo đã bị lực lượng Cảnh sát điều traT ội phạm ma túy Công an huyện C bắt quả tang đang cầm trên tay 01 gói ny lông màu trắng, bên trong có chứa tinh thể màu trắng. Theo kết quả giám định của cơ quan chức năng thì đó là chất ma túy có khối lượng 1,0119 gram loại Methamphetamine. Do đó Tòa sơ thẩm qui kết bị cáo H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy và áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 để xét xử bị cáo. Xét là có căn cứ đúng pháp luật.
Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo H. Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy, chỉ vì động cơ xấu thích ăn chơi đua đòi, bị cáo sớm trở thành con nghiện ma túy, nên đã cố ý quan hệ với phần tử xấu tìm mua chất ma túy cất giấu nhằm mục đích sử dụng cá nhân thỏa mãn cơn nghiện của bị cáo.
Về mặt chủ quan bị cáo nhận thức được rằng ma túy l à chất độc hại biến người nghiện mất hết nhân cách, đạo đức làm người, Nhà nước nghiêm cấm mọi công dân có hành vit àng trữ, sử dụng, mua bán trái phép các chất ma túy, ai vi phạm sẽ bị nghiêm khắc trừng phạt nhưng vì nghiện bị cáo không hề lo sợ nên mặc dù bị chính quyền địa phương xử phạt hành chính 01 lần về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, mà bị cáo vẫn cố ý tìm mua tàng trữ sử dụng, điều này là hết sức nguy hiểm, góp phần gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự an toàn xã hội ở địa phương. Tòa sơ thẩm xử phạt bị cáo 02 năm tù là thỏa đáng đáp ứng được yêu cầu đấu tranh phòng chống tội phạm.
Tuy nhiên , Hội đồng xét xử phúc thẩm xét rằng nhân thân bị cáo thuộc thành phần nhân dân lao động, làm th uê, ở vùng nông thôn nhận thức có hạn chế, mới phạm tội lần đầu và khối lượng ma túy bị cáo tàng trữ không lớn (hơn 1 gram) có thái độ khai báo thành khẩn, vợ ly hôn phải nuôi 01 con còn nhỏ, nên xem xét chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt, sửa bản án sơ thẩm.
Các phần khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Bởi các lẽ trên, Căn cứ điểm b khoản 1, 2 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Hội đồng xét xử phúc thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

4 Chấp nhận yêuc ầu kháng cáoc ủa bị cáo Lê Phú H. Sửa bản án sơ th ẩm.
Tuyên bố bị cáo Lê Phú H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Lê Phú H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 08 tháng 5 năm 2018.
Bị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm.
Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực thi hành.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.


Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh TG;
- Sở tư pháp tỉnh TG;
- Phòng hồ sơ CA tỉnh TG;
- Trại tạm giam CATG;
- Phòng KTNV và THA (TAT);
- TAND huyện C;
- VKSND huyện C;
- Công an huyện C;
- THADS huyện C;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trương Văn Sang