Quyết định số 01/2018/QĐKNPT-VKS-LĐ
Phan Ngọc Đ - Công ty TNHH XNK TM TLP
Số: 03
Ngày: 20/11/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Ông Phan Ngọc Đ cho rằng Công ty TNHH XNK TM TLP đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái pháp luật nên khởi kiện để yêu cầu bồi thường thiệt hại.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bình Dương, ngày 20 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đắc Cường Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Nhàn;
 Bà Thái Thị Hữu Xuân.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án lao động sơ thẩm số 09/2018/LĐ-ST ngày 14 tháng 8 năm 2018 cuảT òa án nhân dân thị xã DA, tỉnh Bình Dương bị kháng c áo, kháng nghị như sau:
Ngày 28/8/2018, bị đơn Công ty TNHH XNK TM TLP có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xử lại vụ án theo hướng bác yêu cầu khởi kiện của ông Đ.
Ngày 28/8/2018, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã DA có Quyết định số 01/2018/QĐKNPT-VKS-LĐ kháng nghị phúc thẩm đối với bản án lao động s ơ thẩm số 09/2018/LĐ-ST ngày 14/8/2018 của Tòa án nhân dân thị xã DA, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương xét xử phúc thẩm theo hướng hủy toàn bộ bản án sơ thẩm.
Ngày 11/9/2018, Vi ện trưởng Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương c ó Quyết định s ố 121/QĐ-VKS-KDTM thay đổi Quyết định kháng nghị phúc thẩm s ố 01/2018/QĐKNPT-VKS-LĐ ngày 28/8/2018 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã DA về nội dung kháng nghị hủy toàn bộ bản án sơ thẩm theo hướng sửa một phần bản án sơ thẩm về việc bồi thường tiền lương trong những ngày không được làm việc của ông Phan Ngọc Đ.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người đại diện hợp pháp của nguyên đơn là bà Đặng Thị H có ý kiến đồng ý rút đơn khởi kiện vì nguyên đơn đã được bị đơn giải quyết xong các quyền lợi hợp pháp cho mình.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn là bà Phùng Thị NgọcH đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và đồng ý rút lại đơn kháng cáo.
Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn được bị đơn đồng ý và việc bị đơn rút đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương rút Quyết định kháng nghị phúc thẩm.
Số: 03/2018/QĐ-PT

## Page 2

Căn cứ Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án lao động sơ thẩm số 09/2018/LĐ-ST ngày 14 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã DA, tỉnh Bình Dương và đình chỉ giải quyết vụ án lao động phúc thẩm thụ lý số 22/2018/TLPT-LĐ ngày 10 tháng 10 năm 2018 về việc “Tranh chấp do đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Phan Ngọc Đ, sinh năm 1990; thường trú: Thôn 2, x ã MT, huyện TL, tỉnh Bình Thuận; tạm trú: Ấp 6, xã TL, huyện PG, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Đặng Thị H, sinh năm 1983; địa chỉ: Khup hố TA, phường T ĐH, thị xã DA , tỉnh Bình Dương (theo Giấy ủy quyền ngày 01/10/2018).
- Bị đơn: Công ty TNHH XNK TM TLP (tên cũ là Công ty TNHH XNK TM HTV); trụ sở: Đường số 18, khu nhà ở HB, khu phố 4, phường HBP, quận TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ chi nhánh: Đường NTMK, khu phố ĐT, phường TĐH, thị xã DA, tỉnh Bình Dương. Người đại diện theo pháp luật: Ông Chung W, chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Bà Phùng Thị Ngọc H, sinh năm 1977;
địach ỉ: Đường NCT, Phường X, Qu ận 10, Thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy ủy quyền ngày 09/7/2018).
2. Về án phí:
Án phí lao động sơ thẩm: Công ty TNHH XNK TM TLP phải chịu 2.659.500 đồng (hai triệu sáu trăm năm mươi chín nghìn năm trăm đồng).
Án phí lao động phúc thẩm: Công ty TNHH XNK TM TLP phải chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng), được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0014320 ngày 22/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã DA, tỉnh Bình Dương. Chi cục Thi hành án dân sự thị xã DA hoàn trả cho Công ty TNHH XNK TM TLP số tiền 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm còn lại.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực thi hành./.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Đắc Cường (Đã ký)

Nơi nhận:
- Chánh án (để báo cáo);
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Tòa án nhân dân thị xã DA;
- Chi cục THADS thị xã DA;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa LĐ, Tổ HCTP