tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
anh B và chị M thuận tình ly hôn
Số: 71
Ngày: 30/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: anh B và chị M thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÂN ĐỒN, TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 71/2018/QĐST-HNGĐ Vân Đồn, ngày 30 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÂN ĐỒN, TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ các Điều 397, 212, 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 23/2018/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 10 năm 2018 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Phạm Văn B – sinh năm: 19 88; Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện V, tỉnh Quảng Ninh.
2. Phạm KiềuM – sinh năm: 1993; Địa chỉ: Khu C, thị trấn C, huyện V, tỉnh Quảng Ninh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Về hôn nhân: Anh Phạm Văn B và chị Phạm KiềuM thực sự thuận tình ly hôn.
 [2] Về con chung: Anh B và chịM không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 [3] Về tài sản, vay nợ chung: Anh B và chịM không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 [4] Về lệ phí: Anh B và chịM thống nhất để anh B chịu toàn bộ lệ phí.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: Anh Phạm Văn B và chị Phạm KiềuM thuận tình ly hôn với nhau.
 - Về con chung: Anh B và chịM không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về tài sản, vay nợ chung: Anh B và chịM không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Về lệ phí Tòa án: Anh Phạm Văn B chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng)
tiền lệ phí, được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí 300.000đ ( ba trăm nghìn đồng) mà anh B đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001 813 ngày 09 tháng 10 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Vân Đồn;
- UBND xã Đ, huyện V;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN

(đã ký)


Dƣơng Thị Nga
Chị N anh M yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 49
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Chị N anh M yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn V©n §ån §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh Qu¶ng Ninh V©n §ån, ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2018.
Sè: 49/2018/Q§ST-VHNG§


QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn THUËN T×NH LY H¤N Vµ sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 C¨n cø hồ sơ việc dân sự thụ lý số 13/2018/TLST-VHNGĐ ngày 24 tháng 7 năm 2018, giữa:
 - Chị Nguyễn Thị N.
 §Þa chØ: Tổ 1, khu S, thị trấn C, huyện V, tỉnh Quảng Ninh.
 - Anh Lê Văn M.
 Địa chỉ: Tổ 1, khu S, thị trấn C, huyện V, tỉnh Quảng Ninh.
 Căn cứ vµo §iÒu 212, 213 vµ §iÒu 397 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
 C¨n cø vµo §iÒu 55, 81, 82, 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
 Căn cứ vào Nghị quyết sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña Uû ban Th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phÝ Tßa ¸n;
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 15 th¸ng 8 n¨m 2018.

xÐt thÊy:
 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ thỏa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 15 th¸ng 8 n¨m 2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi phạm điều cấm của luật, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.


 quyÕt ®Þnh:

 1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a chị Nguyễn ThịN và anh Lê Văn M.

 2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: Chị Nguyễn ThịN và anh Lê Văn M đều thuận tình ly hôn.
 - VÒ con chung: Anh Lê Văn M trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục 02 con chung lµ Lê Thị Ngọc L - sinh ngày 02/10/2009 và Lê Nguyễn

## Page 2

TrácH - sinh ngày 01/9/2011 cho ®Õn khi các con thµnh niªn (đủ 18 tuổi) ; chị Nguyễn ThịN không ph¶i cÊp dưìng nu«i con chung.
 Chị Nguyễn ThịN cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom con Lê Thị Ngọc L và Lê Nguyễn TrácH mà kh«ng ai ®ưîc c¶n trë.
 - VÒ tµi s¶n, vay nî chung: Chị Nguyễn ThịN và anh Lê Văn M kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 - VÒ lệ phÝ: Anh Lê Văn M chÞu lệ phÝ d©n s ù s¬ thÈm 300.000® ( Ba trăm ngh×n ®ång), nh­ng ®­îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng lệ phÝ anh M ®· nép 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång) theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n sè 000 1785 ngµy 20/7/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn V©n §ån; anh Lê Văn M đã nộp đủ tiền lệ phÝ d©n sù s¬ thÈm.

 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® ưîc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Đ­¬ng sù;
- VKSND huyÖn V©n §ån;
- TAND tØnh Qu¶ng Ninh;
- CCTHADS huyÖn V©n §ån; (Đã ký)
- UBND xã T;
- L­u hå s¬ vụ án.
 Trương Thị Gái
Số: 36/2018 /QĐST-DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ GÒ CÔNG TỈNH TIỀN GIANG


Số: 36/2018 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thị xã Gò Công, ngày 04 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ GÒ CÔNG, TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Chi Lan.
Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Trần Hải Bình.
2.Ông Phạm Đăng Khoa.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Đại diện ủy quyền của nguyên đơn là chị Trần Thị Đ có đơn yêu cầu rút đơn khởi kiện đề ngày 04 tháng 4 năm 2018 theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 106/2017/TLST-DS ngày 04 tháng 7 năm 2017 về việc “Tranh chấp dân sự về quyền tưới nước, tiêu nước trong canh tác ” giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị X, sinh năm 1937.
Địa chỉ: Ấp N, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Trần Thị Đ, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Ấp N, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Văn bản ủy quyền số 001829, quyển số 02 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 05 tháng 6 năm 2017 của Văn phòng công chứng Phú Mỹ, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn: Nguyễn Thị D, sinh năm 1933.

## Page 2

Địa chỉ: Ấp N, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo ủy quyền: Võ Văn V, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Ấp N, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Văn bản ủy quyền số 003028, quyển số 03TP/CC -SCC/HĐGD ngày 28 tháng 8 năm 2017 của Văn phòng công chứng Phú Mỹ, tỉnh Tiền Giang.
Trần Thị L. Địa chỉ: Ấp N, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Trần Thị Đ , sinh năm 1961. Địa chỉ: Ấp N, xã B X, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang; Võ Văn V, sinh năm 1970. Địa chỉ: Ấp N, xã B X, thị xã G C, tỉnh Tiền Giang;
Trần Anh T, sinh năm 1979. Địa chỉ: Ấp N, xã BX, thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang; Trương Thị L , sinh năm 1981. Địa chỉ: Ấp N, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang; Võ Văn Ng, sinh năm 1966. Địa chỉ:
Ấp B, xã BX, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Ngân hàng nông nghiệp và phát tri ển NTVN . Đị a chỉ; Số H L H, phường TC, quận BĐ, thành phố Hà Nội. Ngân hàng nông nghiệp và phát triển NN VN chi nhánh thị xã G C, tỉnh Tiền Giang. Đại diện theo ủy quyền là: Trần Phi Ch- Giám đốc.
2. Bà Nguyễn Thị X có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn tạm ứng án phí cho bà Trần Thị Đ số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) mà bà Trần Thị Đ đã tạm ứng tại biên lai số 41921 ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 VÕ CHI LAN
Số: 02/2018/QĐ-PT
Nguyễn Thành Th - UBND tp. V
Số: 02
Ngày: 14/09/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

 Số: 02/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nghệ An, ngày 14 tháng 9 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Hành chính sơ thẩm số 08/2017/HC-ST ngày 06 - 10 - 2017 của Tòa án nhân dân thành phố V , tỉnh Nghệ An bị kháng cáo như sau:
a. Ngày 10/10/2017, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện là ông Nguyễn VănG có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án Hành chính sơ thẩm số 08/2017/HC-ST ngày 06-10-2017 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh và đề nghị cấp phúc thẩm xem xét sửa án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện.
b. Ngày 04/9/2018, ông Nguyễn VănG có đơn xin rút đơn kháng cáo.

 XÉT THẤY:

 Trong thời hạn xét xử phúc thẩm, người kháng cáo đã có đơn rút toàn bộ kháng cáo theo điểm c khoản 1 Điều 229 Luật tố tụng Hành chính.
Căn cứ vào Điều 229 Luật tố tụng Hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Hành chính thụ lý số 07/2018/TLPT - HC ngày 16/8/2018 về việc yêu cầu hủy Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai, giữa:
Người khởi kiện: Ông Hồ Thành Th, bà Trần Thị Minh H.
Đều trú tại: Khối 2, phường Q, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn VănG - Văn phòng Luật sư Tr, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Nghệ An (theo Hợp đồng ủy quyền ngày 05/8/2015).
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Địa chỉ: Số 27, đường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hoài A – Chức vụ: Chủ tịch.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê SỹCh – Chức vụ: Phó Chủ tịch (theo quyết định ủy quyền số 3580 ngày 14/6/2017).

## Page 2

2. Bản án Hành chính sơ thẩm số 08/2017/HC-ST ngày 06 - 10 - 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh có hiệu lực pháp luật kể từn gày Tòa án cấp phúc thẩm ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
 3. Về Án phí: Ông Nguyễn VănG không phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) án phí Hành chính phúc thẩm. Hoàn trả lại cho ông Nguyễn VănG 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000211 ngày 09/11/2017 tại Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Nghệ An ./.

*Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND, VKSND TP. Vinh;
- Cục THADS tỉnh Nghệ An;
- Các đương sự;
- UBND tỉnh Nghệ An;
- Lưu HS vụ án.


 (đã ký)

 Lang Thị Duyến
Vụ án
Số: 291
Ngày: 25/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị G, anh D thuận tình ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO TỈNH TIỀN GIANG Số: 291/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Chợ Gạo, ngày 25 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 389/2017/TLST- HNGĐ ngày 24 tháng 8 năm 2017 giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị G, sinh năm 1990.
Cư trú: ấp 1, xã Trinh Phú, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.
Bị đơn: Nguyễn Văn D, sinh năm 1982.
Cư trú: ấp Bình An, xã Đăng Hưng Phước, huyện Chợ Gạo, Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 59, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 9 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 9 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của l uật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị G và anh Nguyễn Văn D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Về tình cảm: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị G và anh Nguyễn Văn D.
Về con chung: Giao con chung tên Nguyễn Hữu N, sinh ngày 01/3/2011 cho chị Giào trực tiếp nuôi dưỡng. Chị G không yêu cầu anh D cấp dưỡng nuôi con.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm non, chăm sóc con chung không ai được quyền ngăn cản.
Về tài sản chung và nợ chung: Không tranh chấp.

## Page 2

* Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm : Chị Nguyễn Thị G tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp tạm ứng 300.000 đồng theo biên lai số 35597 ngày 24/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo. Như vậy, chị G được hoàn lại số tiền 150.000đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Chợ Gạo;
- Ủy ban nhân dân xã Đăng Hưng Phướct;
- Lưu: hồ sơ vụ án, Văn phòng.
 THẨM PHÁN





 Phan Thanh Bình
veà vieäc tranh chấp“Chia thừa kế” giữa: Nguyên đơn: Châu Hữu Th, sinh năm: 1964; Địa chỉ: Số 04 NH, khu phố B, phường H, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. Châu Hữu Ng, sinh năm: 1958; Địa chỉ: 105/1 ấp LHG, xã LH, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. Bị đơn: Châu Thị Th, sinh năm: 1960; Địa chỉ: 23 TĐ, khu phố M, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. Tạm trú: Số 04 THĐ, khu phố H, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang
Số: 15/QDTA
Ngày: 26/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Gò Công, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Công văn trả lời của Phòng quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh Tiền Giang về việc các đương sự là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án đang ở nước ngoài.

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THÒ XAÕ GOØ COÂNG Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH TIEÀN GIANG Goø Coâng, ngaøy 26 thaùng 12 naêm 2017 Số: 15/2017/QĐST-DS QUYEÁT ÑÒNH TAÏM ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ Caên cöù vaøo Ñieàu 214 vaø Ñieàu 215 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
Xeùt thaáy: Caàn phaûi chôø Công văn trả lời của Phòng quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh Tiền Giang về việc các đương sự là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án đang ở nước ngoài.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Taïm ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï thuï lyù thuï lyù sóa 88/2017/TLST-DS ngaøy 26 thaùng 6 naêm 2017 veà vieäc tranh chấp“Chia thừa kế” giữa:
Nguyên đơn: Châu Hữu Th, sinh năm: 1964;
Địa chỉ: Số 04 NH, khu phố B, phường H, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Châu Hữu Ng, sinh năm: 1958;
Địa chỉ: 105/1 ấp LHG, xã LH, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn: Châu Thị Th, sinh năm: 1960;
Địa chỉ: 23 TĐ, khu phố M, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Tạm trú: Số 04 THĐ, khu phố H, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang;
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu Lợi – Chủ tịch.
Địa chỉ: Số 12 THĐ, khu phố H, phường H, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
- Trung tâm phát triển quỹ đất thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang;
Đại diện theo pháp luật: Ông Phan Thanh Hùng – Giám đốc;
- Châu Thị Kim Ch, sinh năm: 1944;
- Châu Thị Quế H, sinh năm: 1948;
- Châu thị Ngọc R, sinh năm: 1950;
Nơi cư trú cuối cùng trước khi xuất cảnh: Số 04 THĐ, khu phố H, phường M , thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
- Châu Hữu H, sinh năm: 1966;
Địa chỉ: Số 04 THĐ, khu phố H, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
- Châu Hữu D, sinh năm: 1956;
Địa chỉ: Số 04A THĐ, khu phố H, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
- Quách Cơ C, sinh năm:
- Quách Hoàng Như Th, sinh năm: 1992;

## Page 2

- Quách Hoàng Khương Ph, sinh năm: 1991;
Cùng địa chỉ: Số 04 THĐ, khu phố H, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang Keå töø ngaøy 27 tháng 12 năm 2017.
2. Toøa aùn tieáp tuïc giaûi quyeát vuï aùn daân söï naøy khi lyù do taïm ñình chæ khoâng coøn.
3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo , khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät tóa tuïng daân söï.

Nôi nhaän: Thaåm Phaùn
- TAND tænh TG;
- VKSND TXGC;
- Caùc ñöông söï:
- Löu Hòa sô vuï aùn.



 VÕ CHI LAN
Chị T xin ly hôn anh K
Số: 66
Ngày: 16/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị T xin ly hôn anh K

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn V©n §ån §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh Qu¶ng Ninh V©n §ån, ngµy 16 th¸ng 10 n¨m 2018.
Sè: 66/2018/Q§ST-HNG§


QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn THUËN T×NH LY H¤N Vµ sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 C¨n cø hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 35/2018/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 5 năm 2018, giữa:
 + Nguyªn ®¬n: Chị Bùi Thị T.
 §Þa chØ: Thôn T, xã Q, huyện V, tØnh Qu¶ng Ninh.
 + BÞ ®¬n: Anh Hoàng Văn K.
 Địa chỉ: Thôn N, xã B, huyÖn V, tØnh Qu¶ng Ninh.
 Căn cứ vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
 C¨n cø vµo các §iÒu 55, 81, 82, 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
 Căn cứ vào Nghị quyết sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña Uû ban Th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phÝ Tßa ¸n;
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 08 th¸ng 10 n¨m 2018.

xÐt thÊy:
 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ thỏa thuËn cña c¸c ® ư¬ng sự ®ưîc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 08 th¸ng 10 n¨m 2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ k h«ng vi phạm điều cấm của luật , kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.


 quyÕt ®Þnh:

 1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a chị Bùi ThịT và anh Hoàng Văn K.

 2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: Chị Bùi ThịT và anh Hoàng Văn K đều thuận tình ly hôn.
 - VÒ con chung: Chị Bùi ThịT trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục 02 con Hoàng Thu L - sinh ngày 31/12/2004 và Hoàng Trung K - sinh ngày 16/3/2006 cho ®Õn khic ác con thµnh niªn (đủ 18 tuổi) ; anh Hoàng Văn K

## Page 2

không phải cấp dưỡng nuôi con chung. Anh Hoàng Văn K cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom con Hoàng Thu L và Hoàng Trung K mà kh«ng ai ®ưîc c¶n trë.
 - VÒ tµi s¶n, vay nî chung: Chị Bùi ThịT và anh Hoàng Văn K kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 - VÒ ¸n phÝ: Chị Bùi ThịT chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm 150.000® (Mét tr¨m năm mươi ngh×n ®ång), nhưng ®ưîc trừ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ chịT ®· nép 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång) theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n sè 0001899 ngµy 17/5/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn V©n §ån; tr¶ l¹i cho chị Bùi ThịT 150.000® (Mét tr¨m năm mươi ngh×n ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm.

 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® ưîc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Đư¬ng sù;
- VKSND huyÖn V©n §ån;
- TAND tØnh Qu¶ng Ninh; (Đã ký)
- CCTHADS huyÖn V©n §ån;
- UBND xã B;
- L­u vp; hå s¬ vụ án.

 Vũ Quang Tuấn
Chị H xin ly hôn anh V
Số: 54
Ngày: 18/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H xin ly hôn anh V

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn V©n §ån §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh Qu¶ng Ninh V©n §ån, ngµy 18 th¸ng 9 n¨m 2018.
Sè: 54/2018/Q§ST-HNG§


QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn THUËN T×NH LY H¤N Vµ sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 C¨n cø hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 47/2018/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 7 năm 2018, giữa:
 + Nguyªn ®¬n: Chị Vũ Thị H.
 §Þa chØ: Khu A, thị trấn C, huyện V, tØnh Qu¶ng Ninh.
 + BÞ ®¬n: Anh Phạm Thanh V.
 Địa chỉ: Khu A, thị trấn C, huyÖn V, tØnh Qu¶ng Ninh.
 Căn cứ vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
 C¨n cø vµo các §iÒu 55, 81, 82, 83 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
 Căn cứ vào Nghị quyết sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña Uû ban Th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phÝ Tßa ¸n;
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 10 th¸ng 9 n¨m 2018.

xÐt thÊy:
 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ thỏa thuËn của c¸c ® ư¬ng sù ® ưîc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖ n ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 10 th¸ng 9 n¨m 2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi phạm điều cấm của luật , kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.


 quyÕt ®Þnh:

 1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a chị Vũ Thị H và anh Phạm Thanh V.

 2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cụ thể như sau:
 - Về hôn nhân: Chị Vũ Thị H và anh Phạm Thanh V đều thuận tình ly hôn.
 - VÒ con chung: Chị Vũ Thị H trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con Phạm Việt A - sinh ngày 01/02/2005 cho ®Õn khi con thµnh niªn (đủ 18 tuổi); anh Phạm Thanh V không phải cấp dưỡng nuôi con chung. Anh Phạm

## Page 2

Thanh V cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom con Phạm Việt A mà kh«ng ai ® ưîc c¶n trë.
 Con Phạm LanH - sinh năm 1999, đã thµnh niªn, cã ®ñ n¨ng lùc hµnh vi d©n sù, nên chị H và anh V không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - VÒ tµi s¶n, vay nî chung: Chị Vũ Thị H và anh Phạm Thanh V kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
 - VÒ ¸n phÝ: Chị Vũ Thị H chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm 150.000® (Mét tr¨m năm mươi ngh×n ®ång), nhưng ®ưîc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ chị H ®· nép 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång) theo b iªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n sè 0001767 ngµy 28/6/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn V©n §ån; tr¶ l¹i cho chị Vũ Thị H 150.000® (Mét tr¨m năm mươi ngh×n ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm.

 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® ưîc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Đư¬ng sù;
- VKSND huyÖn V©n §ån;
- TAND tØnh Qu¶ng Ninh; (Đã ký)
- CCTHADS huyÖn V©n §ån;
- UBND xã Đ;
- L­u vp; hå s¬ vụ án.

 Vũ Quang Tuấn