Quyết định hoãn phiên tòa số 167/2018/QĐST- HNGĐ
Bà Nguyễn Thị K. và Ông Trịnh Đình P.
Số: 1216/2018/HNGĐ-ST
Ngày: 31/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu nguyên đơn.

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM QUAÄN TAÂN PHUÙ Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Baûn aùn sóa: 1216/2018/HNGÑ-ST Ngaøy: 31/10/2018 V/v tranh chấp : “ Ly hôn”
NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ, THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH

 Thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Baø Nguyễn Thị Thanh Hiển Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: 1/ Bà Trần Thị Thu Hiền 2/ Ông Lê Ngọc Thanh Thö kyù phieân toøa: Ông Lâm Đức Tài Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän Taân Phuù tham gia phiên tòa:
 Bà Đặng Thị Thu Hương – Kiểm sát viên Ngaøy 31 thaùng 10 naêm 2018 taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân quaän Taân Phuù, Thaønh phóa Hòa Chí Minh xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn Hôn nhân gia đình thuï lyù sóa 554/2018/HNGĐ-ST ngaøy 01 thaùng 6 naêm 201 8 veà “ Ly hoân” theo Quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû sóa 215/2018/QĐXXST-HNGĐ ngaøy17 thaùng 9 naêm 2018 và Quyết định hoãn phiên tòa số 167/2018/QĐST- HNGĐ ngày 12/10/2018 giöõa caùc ñöông söï:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị K. – sinh năm 1950 Địa chỉ : Số X, đường Y, phường Z, quận Tân Phú, Tp.HCM
- Bị đơn: Ông Trịnh Đình P. – sinh năm 1947 Địa chỉ : Số X2, đường Y2, phường Z2, quận Tân Phú, Tp.HCM.

(Tại phiên tòa bà Nguyễn Thị K. - có mặt, ông Trịnh Đình P. – vắng mặt )


 NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Taïi ñôn khôûi kieän ngaøy 22 thaùng 05 naêm 2018, bản tự khai và các buổi phiên họp kiểm tra việc gi ao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải, nguyeân ñôn bà Nguyễn Thị K . trình bày : Bà và ông Trịnh Đình P .
chung sống với nhau từ năm 1971, do chiến tranh nên các giấy tờ bị thất lạc, đến ngày 27/3/2018 bà và ông P . mới đi đăng ký kết hôn tại UBND phường C, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
- Về mâu thuẫn gia đình : Bà và ông Trịnh Đình P . có nhiều mâu thuẫn xuất phát từ việc ông P . thường xuyên uống rượu, không phụ giúp bà trong việc quán xuyến gia đình và nuôi dạy con cái. Bên cạnh đó, khi uống rượu xong ông P. thường mắng chửi và đánh đập bà. Năm 2006, bà cảm thấy mệt

## Page 2

2 mỏi khi sống cùng ông P . nên đã bỏ miền Bắc vào Thành phố Hồ Chí Minh để chung sống cùng các con. Bắt đầu từ thời điểm năm 2006 , bà đã ly thân cùng ông P. Đến đầu năm 2018, ông P. đã chuyển vào Thành phố Hồ Chí Minh cư ngụ. Do các con khuyên nhủ , bà đã tha thứ và chăm sóc cho ông P.
vì thấy ông P. đã già yế u và bệnh tật. Khi ông P. đã mạnh khỏe thì ông tiếp tục uống rượu, mắng chửi và đánh đập bà. Mặc dù đã khuyên nhủ nhiều lần nhưng ông P . vẫn không sửa đổi nên bà nhận thấy không thể tiếp tục chung sống cùng ông P. Bà yêu cầu được ly hôn với ông P.
- Về con chung : Bà và ông Trịnh Đình P . có 03 người con chung là Trịnh Anh T. – sinh năm 1971, Trịnh Anh Đ . – sinh năm 1973 và Trịnh Thị Mỹ L . – sinh năm 1983. Các con chung đã trưởng thành, phát triển bình thường khỏe mạnh nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung : bà yêu cầu tự giải quyết Về nợ chung : bà xác nhận không có Trong suốt quá trình giải quyết vụ án, mặc dù đã tống đạt đúng theo quy định pháp luật các văn bản tố tụng nhưng bị đơn ông Trịnh Đình P . vẫn vắng mặt không có lý do.
Tại phiên tòa hôm nay: nguyên đơn bà Nguyễn Thị K. vẫn giữ nguyên yêu cầu. Bị đơn ông Trịnh Đình P. vắng mặt không có lý do.
Đại diện viện kiểm sát phát biểu ý kiến tóm tắt như sau :
Về tố tụng : Việc tuân theo pháp luật tố tụng của thẩm phán và Hội đồng xét xử đúng quy định tại Điều 28, Điều 35, Điều 39, Điều 48, Điều 68, Điều 69, khoản 2 Điều 97 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Việc Tòa thụ lý vụ án là đúng thẩm quyền, đúng quan hệ tranh chấp và về thu thập chứng cứ , xác định đúng tư cách đương sự. Việc tham gia hỏi tại phiên tòa của Hội đồng xét xử thực hiện đúng theo quy định pháp luật.
Về nội dung vụ án: Căn cứ vào Điều 56, Điều 57 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 đề nghị hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện nguyên đơn bà Nguyễn Thị K.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cöùu caùc taøi lieäu coù trong hòa sô vuï aùn ñöôïc thaåm tra vaø keát quaû tranh luaän taïi phiên toøa, Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh:

[1] Veà quan heä tranh chaáp vaø thaåm quyeàn giaûi quyeát vuï aùn:
Vaøo ngaøy 22 thaùng 5 naêm 2018 bà Nguyễn Thị K . nộp ñôn yeâu caàu Toøa aùn nhaân daân quaän Taân Phuù, Thaønh Phóa Hòa Chí Minh chaáp nhaän cho bà ñöôïc ly hoân vôùi oâng Trịnh Đình P . Vì vaäy ñaây laø vuï aùn hôn nhân gia đình. Tại phiếu xác minh ngày 21/8/2018, công an phường Z2, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh xác nhận bị đơn ông Trịnh Đình P. đang tạm trú tại địa chỉ Số X2, đường Y2, phường Z2, quận Tân Phú, Tp.HCM. Do ñoù caên cöù vaøo kho ản 1 Ñieàu 28,đkhoaûn 1 Ñieàu 35, khoản 1 Điều 39 cuûa Boä lua ät tóa

## Page 3

3 tuïng Daân s ự naêm 2015, vuï aùn thuoäc thaåm quyeàn giaûi quyeát cuûa Toøa aùn nhaân daân quaän Taân Phuù, Thaønh Phóa Hòa Chí Minh.
[2] Về thủ tục xét xử vắng mặt bị đơn: ông Trịnh Đình P. đã được Tòa án tống đạt hợp lệ các văn bản tố tụng theo đúng quy định tại Điều 177, Điều 179 Bộ luật tố tụng dân sự nhưng vẫn không đến. Căn cứ điểm b kho ản 2 Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bị đơn ông Trịnh Đình P.
[3] Veà yeâu caàu cuûa nguyeân ñôn:
Theo lời trình bày của nguyên đơn bà Nguyễn Thị K . thì từ năm 1971 giữa bà K. và ông P. đã bắt đầu hôn nhân thực tế tại miền Bắc - Việt Nam. Do chiến tranh nên các giấy tờ bị thất lạc, đến ngày 27/3/2018 bà K. và ông P .
mới đi đăng ký kết hôn tại UBND phường C, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Caên cöù vaøo giaáy chöùng nhaän keát hoân sóa 23 ngaøy 27/3/2018 cuûa UBND phường C, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa cấp cho các đương sự có cơ sở xác nhận giữa bà K. và ông P. có quan heä hoân nhaân hôïp phaùp vaø thuoäc phaïm vi ñieàu chænh cuûa luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2014. Bà K.
và ông P . có nhiều mâu thuẫn xuất phát từ việc ông P . thường xuyên uống rượu, không phụ giúp bà K. trong việc quán xuyến gia đình và nuôi dạy con cái. Từ năm 2006 bà đã ly thân cùng ông P. Vì các con chung bà K. đã cố hàn gắn tình cảm với ông P . nhưng tình cảm vợ chồng ngày càng lạnh nhạt, hôn nhân lâm vào tình trạng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được nên bà K. yêu cầu được ly hôn với ông P . Bên cạnh đó, trong suốt quá trình giải quyết vụ án, mặc dù đã tống đạt các văn bản tố tụng đúng quy định pháp luật nhưng bị đơn ông Trịnh Đình P. không đến và cũng không gửi cho Tòa án văn bản ghi ý kiến của ông đối với yêu cầu của người khởi kiện. Từ đó, Hội đồng xét xử nhận thấy bị đơn ông Trịnh Đình P.
không còn tha thiết trong việc hàn gắn tình cảm vợ chồng nên chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Về con chung : Bà K. xác nhận giữa bà và ông Trịnh Đình P . có 03 người con chung là Trịnh Anh T . – sinh năm 1971, Trịnh Anh Đ . – sinh năm 1973 và Trịnh Thị Mỹ L . – sinh năm 1983. Các con chung đã trưởng thành, phát triển bình thường khỏe mạnh nên không yêu cầu Hội đồng xét xử xem xét.
 Về tài sản chung : bà K. yêu cầu tự giải quyết nên Hội đồng xét xử không xem xét trong vụ án này.
 Về nợ chung : bà K. xác nhận không có nên Hội đồng xét xử không xem xét trong vụ án này.
Giành quyền khởi kiện về tài sản chung, n ợ chung cho ông Trịnh Đình
P. trong vụ án khác.

Aùn phí hoân nhaân gia đình sô thaåm: Bà Nguyễn Thị K . phaûi noäp theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.

## Page 4

4 Vì caùc leõ treân.

QUYEÁT ÑÒNH:


Aùp duïng khoản 1 Ñieàu 28,đkhoaûn 1 Ñieàu 3 5, khoản 1 Điều 39, Điều 147, Điều 177, Điều 179, điểm b khoản 2 Điều 227 cuûa Boä luaät tóa tuïng Daân sö naêm 2015; Điều 8, Điều 9, Điều 56, Điều 57 Luaät hoân nhaân vaø gia ñình năm 2014 ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu , miễn, giảm thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Xö û: Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn 1/ Veà quan heä hoân nhaân: Bà Nguyễn Thị K . được ly hôn với ông Trịnh Đình P.
Giaáy chöùng nhaän keát hoân sóa 23 ngaøy 27/3/2018 cuûa UBND phường C, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa cấp cho các đương sự không còn giá trị pháp lý kể từ ngày bản án của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
 2/Veà con chung : Các con chung tên Trịnh Anh T . – sinh năm 1971, Trịnh Anh Đ . – sinh năm 1973 và Trịnh Thị Mỹ L . – sinh năm 1983 đã trưởng thành, phát triển bình thường khỏe mạnh nên không yêu cầu Hội đồng xét xử xem xét.
 3/ Về tài sản chung : bà K . yêu cầu tự giải quyết nên Hội đồng xét xử không xem xét trong vụ án này.
 Về nợ chung : bà K . xác nhận không có nên Hội đồng xét xử không xem xét trong vụ án này.
Giành quyền khởi kiện về tài sản chung, nợ chung cho ông Trịnh Đình P .
trong vụ án khác.

4/ Veà aùn phí hoân nhaân gia đình sô thaåm: 300.000 (ba trăm nghìn) đồng do bà Nguyễn Thị K . phải nộp , được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn) đồng mà bà Nguyễn Thị K. đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0011184 ngày 01/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Tân Phú. Bà Nguyễn Thị K. đã nộp đủ án phí.
Thi hành tại Cô quan Thi haønh aùn daân söï coù thaåm quyeàn

Veà quyeàn khaùng caùo : Ñöông söï có mặt tại phiên tòa ñöôïc quyeàn khaùng caùo baûn aùn trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn. Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp, Viện kiểm sát nhân dân cấp trên được quyền kháng nghị theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn ye âu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi

## Page 5

5 caùc ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöô ïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï.




Nôi nhaän: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Caùc ñöông söï; Thaåm phaùn-Chủ tọa phiên tòa
- TAND Tp. HCM;
- VKSND Q.Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS Q.Taân Phuù;
- Löu: VP, hòa sô.


 Nguyễn Thị Thanh Hiển