Bản án số: 243/2018/HSST
Vũ Hữu H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 243/2018/HSST
Ngày: 15/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG

Bản án số: 243/2018/HSST Ngày 15 tháng 10 năm 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Yến Các hội thẩm nhân dân: 1. Bà Hoàng Thị Thiệu
 2. Trần Thanh Hương
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Hạnh – Thư ký Tòa án nhân dân Quận Hai Bà Trưng – thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng - thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Lan Anh – Kiểm sát viên.
Hôm nay ngà y 15.10.2018, tại trụ sở, Tòa án nhân dân Quận Ha i Bà Trưng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 248/2018/HSST ngày 19.09.2018 đối với bị cáo:

Vũ Hữu H ; Sinh năm: 1976. ĐKHKTT: phường H, quận C, thành phố Đ. Nơi ở: Lang thang. Nghề nghiệp: Không. Văn hóa: 10/12. Con ông: Vũ Hữu H. Con bà: Chu Thị L.
Danh chỉ bản số 268 ngày 5.6.2018 do công an quận Hai Bà Trưng cung cấp. Tiền sự:
04 tiền sự: - Ngày 19/06/1998, đi cơ sở giáo dục 12 tháng. - Ngày 12/2/2001, đi cơ sở giáo dục 18 tháng. - Ngày 03/03/2004, đi cơ sở giáo dục 24 tháng. - Tháng 04/2007, Công an phường Quỳnh Mai đưa đi cơ sở cai nghiện 24 tháng . Tiền án: 01 tiền án: - Ngày 14/11/1994, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội trộm cắp tài sản của người nước ngoài (đã xóa án tích). Bắt quả tang ngày 04.06.2018. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13h15’ ngày 04/06/2018, Vũ Hữu H nhận được tin nhắn cuảT (bạn quen ngoài xã hội) gửi qua tài khoản Zalo của H hỏi mua ma túy “đá”. T sử dụng số điện thoại 0944774913 để liên lạc với H . H đồng ý bán, sau đó xóa hết tin nhắn trong tài khoản Zalo và xóa cả tài khoản Zalo trong điện thoại . Khoảng 14h cùng ngày, T sử dụng số điện thoại 0944774913 gọi vào số 0903452217 của H để hỏi mua 1,5 gam ma túy “đá”, H thỏa thuận và bán choT với giá 1.700.000 đồng. T sẽ đưa cho H số tiền 1.900.000 đồng trong đó 1.700.000 đồng là tiền mu a ma túy và 200.000 đồng là tiền T nhờ H cầm hộ, địa điểm giao ma túy ở trước cửa số nhà 555 Kim Ngưu. Sau đó, H đi đến cổng bệnh viện 108, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội để mua ma túy. Tại đây H đã gặp và mua 02 túi nilon trong suốt bên trong chứam a túy “đá” với giá 1.500.000 đồng của một người đàn

## Page 2

2 ông không quen biết. Sau khi mua được ma túy, H đi xe ôm đến phố Yên Lạc thì xuống xe và đi bộ đến địa điểm bán ma túy. Khi đi đến trước cửa số nhà 117 Yên Lạc – phường Vĩnh Tuy – quận Hai Bà Trưng – Hà Nội thì bị tổ công tác Đội CSĐTTP về ma túy – Công an quận Hai Bà Trưng kiểm tra hành chính, phát hiện thu giữ trong cạp quần 02 túi nilon trong suốt bên trong chứa tinh thể màu trắng ( H khai tinh thể màu trắng là ma túy đá H đang mang đi bán). Ngo ài ra còn thu giữ của H 01 điện thoại Samsung màu vàng có sim 0903452217 và số tiền 10.000 đồng.
Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Hai Bà Trưng đã ra quyết định trưng cầu giám định số ma túy thu giữ của Vũ Hữu H.
Tại bản kết luận giám định số 5 210/KLGĐ-PC54 ngày 11/6/2018, phòng KTHS - CATP Hà Nội kết luận: tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nilon đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng: 1,370 gam.
Tại Cơ quan điều tra, ban đầu Vũ Hữu H khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên. Sau đó H thay đổi lời khai và khai số ma túy mà Cơ quan điều tra thu giữ của H là do H mua về để cùng sử dụng với đối tượng T ở địa chỉ 116 Yên Lạc, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Quá trình điều tra không xác định được đối tượng tên T tại địa chỉ 116 Yên Lạc, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Do vậy, Cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý.
Cơ quan điều tra tiến hành dẫn giải H đi xác định địa điểm mua ma túy và người đàn ông bán ma túy cho H. H xác định được nơi mua ma túy là khu vực trước cổng bệnh viện TW Quân đội 108, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội nhưng không xác định được người bán ma túy cho H. Do vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hai Bà Trưng không có căn cứ xác minh, xử lý.
Đố với đối tượng T là người nhắn tin để mua ma túy của H, do H quen biết ngoài xã hội hiện không xác định được nhân thân địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh xử lý.
Đối với 01 điện thoại di động Samsung màu vàng thu giữ của H, quá trình điều tra xác định, chiếc điện thoại trênH sử dụng để giao dịch mua bán ma túy.
Đối với số tiền 10.000 đồng thu giữ của H là tiền của H không liên quan đến hành vi phạm tội.
Tại bản cáo trạng số 237/CT/VKS-HS ngày 18.09.2018 của Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng thì bị cáo Vũ Hữu H bị truy tố về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Vũ Hữu H về tội danh và điều luật đã viện dẫn. Sau khi xem xét đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị:
Áp dụng: khoản 1 điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xét xử bị cáo Vũ Hữu H với mức hình phạt từ 42 tháng đến 48 tháng tù.
Tang vật:
- Tịch thu tiêu hủy: 1,370 gam Methamphetamine;

## Page 3

- 01 điện thoại di động Samsung màu vàng thu giữ của bị cáo liên quan đến hành vi phạm tội, tịch thu sung quỹ Nhà nước;
- Số tiền 10.000 đồng thu giữ của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội, trả lại cho bị cáo.
Bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng , thành phố Hà Nội, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định củ a Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu trên. Bị cáo nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa, là phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, được chứng minh theo biên bản bắt người. Thấy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 14h45’ ngày 04/06/2018, tại khu vực trước cửa số nhà 117 phố Yên Lạc, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Vũ Hữu H đã có hành vi mua bán trái phép 1,370 gam Methamphetamine. Hành vi của bị cáo Vũ Hữu H đã phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm quyền kiểm soát và quản lý các chất ma túy của nhà nước gây mất trật tự trị an, gây bất bình vàT lý lo lắng cho những người dân trong khu vực. Ma túy đang là mối hiểm họa của toàn xã hội.
Nhà nước đã có nhiều chính sách cương quyết tuyên truyền vận động đến chế tài xử lý nghiêm khắc mọi hành vi liên quan đến ma túy. Bị cáo đang ở độ tuổi lao động và cống hiến, nhưng với lối sống buông thả đã sớm đi vào con đường nghiện ngập, vi phạm pháp luật, không chịu lao động chân chính giúp ích cho bản thân gia đình và hậu quả là phải đứng trước bục khai báo ngày hôm nay chịu sự xử lý của pháp luật . Nên cần phải áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi và nhân thân của bị cáo mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo thành người tốt.
Xét nhân thân bị cáo Vũ Hữu H có 04 tiền sự đã hết thời hiệu và có 01 tiền án đã xóa án tích , lần này phạm tội không xác định làt ái phạm. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo là đối tượng đã được pháp luật giáo dục nhưng vẫn không tiếp thu sửa chữa, hoàn thiện mình. Lần này bị cáo phạm tội cùng một loại tội đã bị pháp luật xử lý. Vì vậy cần áp dụng mức hình phạt tù nghiêm . Tuy nhiên, tại tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

## Page 4

4 Đối với loại tội này ngoài hình phạt chính bị cáo còn có thể phải chịu hình phạt bổ sung bằng tiền được quy định tại khoản 5 điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xét hoàn cảnh gia đình bị cáo có nhiều khó khăn, bản thân không nghề nghiệp nên tòa không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
Tang vật:
- Tịch thu tiêu hủy: 1,370 gam Methamphetamine;
- 01 điện thoại di động Samsung màu vàng thu giữ của bị cáo liên quan đến hành vi phạm tội, tịch thu sung quỹ Nhà nước;
- Số tiền 10.000 đồng thu giữ của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội, trả lại cho bị cáo.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Từ những nhận định trên!
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: bị cáo Vũ Hữu H phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy.
Áp dụng: khoản 1 điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 . Điều 106, điều 136, điều 331, điều 333, điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Vũ Hữu H 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04.06.2018.
Tang vật:
- Tịch thu tiêu hủy: 1,370 gam Methamphetamine;
- 01 điện thoại di động Samsung màu vàng thu giữ của bị cáo liên quan đến hành vi phạm tội, tịch thu sung quỹ Nhà nước;
- Số tiền 10.000 đồng thu giữ của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội, trả lại cho bị cáo.
Các tang vật để tại chi cục thi hành án quận Hai Bà Trưng theo biên bản bàn giao vật chứng số 276/2018 ngày 27.09.2018 và giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 26.09.2018 tại chi cục thi hành án quận Hai Bà Trưng.
 Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSND Quận Hai Bà Trưng;
- Công an Quận Hai Bà Trưng;
- THA Quận Hai Bà Trưng;
- Sở Tư pháp;
- Lưu hồ sơ vụ án; Lưu VP TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


(đã ký)


Nguyễn Thị Hải Yến

## Page 5

5