Lâm Xuân T - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 199/HSST/2017
Ngày: 28/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

B¶n ¸n sè: 199/2017/HSST Ngµy 28 th¸ng 9 n¨m 2017 céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hoµn KiÕm, thµnh phè Hµ néi

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Anh Tuấn Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Khiên và Bà Trương Hà Lê
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Tô Việt Anh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm : Bà Nguyễn Thị Thúy, Kiểm sát viên Ngày 28 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 1 88/2017/HSST ngày 31 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo:
Hä vµ tªn: Lâm Xuân T; Sinh n¨m: 1967; N¬i ĐKNKTT và nơi ở: phường N, quận L, thành phố Hà Nội ; NghÒ nghiÖp: Tự do Văn hóa: 7/10;
Con «ng: Lâm Tăng B ( đã chết); Con bµ: Đỗ Thị H; Vợ: Nguyễn Thị T; Có 2 con sinh 1991 và 1995 . Danh chỉ bản số 000000309 lập ngày 05/6/2007 tại Công an quận Hoàn Kiếm. TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh ông. Tạm giữ: 04/6/2017; Tạm giam:
08/6/2017; Hiện đang tạm giam. Có mặt.
 - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm: 1970;
N¬i ĐKNKTT và nơi ở: phường N, quận L, thành phố Hà Nội. Có mặt.
NHẬN THẤY Bị cáo Lâm Xuân T bị Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 22h 30 phút ngày 03/6/2017, tại khu vực trước cửa nhà phố N, phường T, quận H, thành phố Hà Nội , tổ công tác Công an phường B thấy Lâm Xuân T đang ngåi trªn xe máy Wave S màu ®á BKS: 35H5 - 0155 có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. T gi÷ cuảT 01 tói nilông kích thước 3x4 cm trong cã 05 viªn nÐn mµu da cam h×nh vu«ng cã ch÷ “pin” v à 01 gói nilông kích thước 3x4 cm bên trong chứa tinh thể màu trắng ®­îc dÝnh b»ng băng dính vµo hèc yÕm xe m¸y bªn ph¶i. T khai hai túi nilông trên là ma túy tổng hợp mang ®i b¸n. Tæ c«ng t¸c ®· ®­a T cïng tang vËt vÒ trô së c¬ quan c«ng an để gi¶i quyÕt. Qua kiểm tra cơ quan công an còn T gi÷ cña T: 01 điện thoại Iphone 5C mµu xanh sim số: 01665450566;
01 điện thoại Nokia 5152 sim số 1: 0915522323, sim số 2: 0916509490; 01 xe máy Wave S BKS: 35 H5- 0155.
 Kết luận giám định số 4273 ngµy 13/7/2017 cña phßng Kỹ Tật hình sự C«ng an TP Hµ Néi kết luận về tang vật T giữ của Lâm Xuân T như sau: tinh thÓ mµu tr¾ng bên trong 01 tói nilông là ma túy loại Ketamine có trọng lượng 0,674 gam ; 05

## Page 2

2 viªn nÐn hình vuông màu da cam trên bề mặt in chữ “pin” đều là ma túy loại MDMA tæng träng l­îng lµ 2,142 gam.
T¹i c¬ quan ®iÒu tra, Lâm Xuân T khai nhËn: T cã con trai lµ Lâm XuânH (sinh: 1995 - HKTT: phường N, quận L, thành phố Hà Nội) nghiÖn ma tóy tæng hîp.
C¸ch ngµy 3/6/2017 kho¶ng 02 tuÇn, H vµ vî vµo thµnh phè Hå ChÝ Minh tìm việc làm. Kho¶ng 19h45’ ngµy 03/6/2017, T ë nhµ th× nhËn ®­îc tin nh¾n cña H tõ sè m¸y 0936116363 ®Õn ®iÖn tho¹i Iphone 5C sè m¸y 01665450566 cña T víi néi dung “ Bè lÊy cho con 5c với nöa chØ nhÐ, bố nhắn tin ®Þa chØ ®i 0971161143 PhốM bè nhД. ThiÓu lµ H b¶o T ®i b¸n ma tóy tæng hîp, Do nî nÇn cÇn tiÒn chi ti êu nªn T ®· gäi ®iÖn tho¹i đến sè m¸y 0971161143 th× cã một thanh niªn trÎ nghe m¸y. C¶ hai tháa TËn T b¸n cho thanh niªn 05 viªn ma túy “Tèc l¾c” vµ nöa chØ Ketamine víi gi¸ 4.000.000 ®ồng, hÑn gÆp nhau mua bán ma túy t¹i khu vùc ®Çu phố M, quận H, thành phố Hà Nội . Sau ®ã T ®i xe m¸y Wave S BKS: 35H5 - 0155 ®Õn ngõ A, quận H, thành phố Hà Nội . T¹i ®©y T gÆp 01 nam thanh niªn kh«ng quen biÕt vµ mua cña anh ta 05 viªn ma túy “Tèc l¾c” h×nh vu«ng mµu da cam cã ch÷ “pin” và 01 gói nilông Ketamine dạng tinh thể màu trắng víi gi¸ 3.000.000 ®ồng rồi dÝnh 02 gãi ma tóy này vµo bªn trong hèc yÕm xe m¸y bªn ph¶i. T ®iÒu khiÓn xe m¸y ®i ®Õn tr­íc nhà phốN , gäi ®iÖn tho¹i cho nam thanh niªn đã hẹn để giao ma tóy, khi ®ang ®øng ®îi th× c«ng an ®Õn kiÓm tra, T giữ tang vËt. T còn khai lµ lÇn ®Çu T b¸n ma tóy, nếu bán thành công h­ëng lêi 1.000.000 ® ồng. Xe máy Wave T giữ là của chị Nguyễn ThịT ( vợT ). T kh«ng biÕt mèi quan hÖ cña H víi người mua ma tóy, không rõ hiệnH ở đâu. Hai điện thoạiT giữ là cuảT đã sử dụng liên lạc với H và người mua ma túy.
Đối với Lâm NgọcH là người nhắn tin và nhắn số điện thoại choT bảoT mua bán ma túy, Cơ qu an điều tra đã triệu tập nhưng H không lên làm việc , hiÖn vắng mÆt t¹i ®Þa ph­¬ng. Vì vậy, ngày 22/8/2017 Cơ quan điều tra đã ra quyết định tách rút tài liệu liên quan đến Lâm XuânH để tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý sau.
Về đối tượng sử dụng số điện thoại 0971161143 liên hệ mua ma túy của T, T khai không quen biết. Cơ quan điều tra đã rút list điện thoại, kết quả không xác định được chủ Tê bao nên không có đủ điều kiện xác minh làm rõ. Với thanh niên bán ma túy cho T, doT không biết tên tuổi, địa chỉn ên cơ quan điều tra không có điều kiện xác minh xử lý.
Qua xác minh xe máy Wave S BKS: 35H5 - 0155 có số khung 161046, số máy 0306856 không nằm trong cơ sở dữ liệu xe máy tang vật, không tìm thấy dữ liệu về phương tiện giao thông cơ giới đường bộ. Chị Nguyễn ThịT khai mua xe máy trên của chị gái Nguyễn Thị H, có đăng ký xe nhưng đã làm mất. Chị Nguyễn Thị H ( sinh:1964 – HKTT: phường N, quận L, thành phố Hà Nội ) khai : xe máy Wave S chị mua tại chợ xeC giá 10.000.000 đồng đủ giấy tờ và đăng ký xe. Hiện chưa xác định được chủ sở hữu xe máy trên nên cơ quan điều tra chuyển theo vụ án.
Tại bản cáo trạng số 189/CT-VKS ngày 28/8/2017, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Lâm Xuân T về tội "Mua bán trái phép chất ma túy ” theo qui định tại theo khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo từ 30 đến 36 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự. Không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo. Về vật chứng: Cho thông báo công khai tìm chủ sở hữu chiếc xe máy trong 01 năm nếu không tìm được thì tịch T sung công; tịch T sung công chiếc điện thoại; tịch T tiêu hủy ma túy và sim điện thoại.

## Page 3

3 Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng nêu và xin giảm nhẹ hình phạt. Chị Nguyễn ThịT đề nghị xin lại chiếc xe máy.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên t òa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.
XÐt thÊy Xét bị cáo khai nhận tại phiên tòa phù hợp lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai cuảnh ững người làm chứng, biên bản phạm tội quả tang, kết luận giám định cùng các tài liệu chứng cứ khác mà cơ quan điều tra đãT thập được trong hồ sơ vụ án. Từ đó có đủ cơ sở để kết luận: Kho¶ng 22h30’ ngµy 03/6/2017, Lâm Xuân T đang thực hiện hµnh vi mua bán tr¸i phÐp 05 viên nén đều là ma túy loại MDMA có trọng lượng 2,142 gam và 01 túi nilông là ma túy loại Ketamine có trọng lượng 0,674 gam( tổng trọng lượng ma túy ở thể rắn là 2,816 gam) t¹i trước cửa nhà phố N, phường T, quận H, thành phố Hà Nội thì bị bắt quả tang T giữ cùng tang vật.
Hành vi của bị cáo đã ph¹m vµo tội “Mua trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự. C¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hoµn KiÕm truy tố bÞ c¸o vÒ tội danh và điều luật như trên lµ cã c¨n cø vµ ®óng ph¸p luËt.
Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội. Tệ nạn ma túy đã và đang phá hoại hạnh phúc của nhiều gia đình, hủy hoại sức khỏe, nhân cách con người và còn là nguyên nhân gây ra tội phạm . Bị cáo nhận thức được tác hại của ma túy nhưng vì hám lời mà phạm tội thể hiện sự coi thường pháp luật nên cần phải có mức hình phạt nghiêm minh phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tuy nhiên tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo là tình tiết để xem xÐt giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 Xét bị cáo không có nghề nghiệp nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Đối với Lâm NgọcH là người nhắn tin và nhắn số điện thoại choT bảoT mua bán ma túy, Cơ quan điều tra đã triệu tập nhưng H không lên làm việc , hiÖn vắng mÆt t¹i ®Þa ph­¬ng. Vì vậy, ngày 22/8/2017 Cơ quan điều tra đã ra quyết định tách rút tài liệu liên quan đến Lâm XuânH để tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý sau nên Tòa không xét.
Về đối tượng sử dụng số điện thoại 0971161143 liên hệ mua ma túy của T, T khai không quen biết. Cơ quan điều tra đã rút list điện thoại, kết quả không xác định được chủ Tê bao nên không có đủ điều kiện xác minh làm rõ. Với thanh niên bán ma túy cho T, doT không biết tên tuổi, địa chỉ nên cơ quan điều tra không có điều kiện xác minh xử lý nên Tòa không xét.
 Về vật chứng:
+ Xác minh xe máy Wave S BKS: 35H5 - 0155 có số khung 161046, số máy 0306856 không nằm trong cơ sở dữ liệu xe máy tang vật, không tìm thấy dữ liệu về phương tiện giao thông cơ giới đường bộ. Xe máy là tài sản cần phải đăng ký quyền sở hữu nhưng chiếc xe máy đãT giữ không thể hiện đã được đăng ký quyền sở hữu.
ChịT không có giấy tờ chứng minh xe máy này là của chị . Chiếc xe máy này được bị cáo Lâm Xuân T dùng để đi mua bán ma túy. Nên cần thiết phải làm thủ tục thông báo đăng ký tìm chủ sở hữu nếu không tìm được cho tịch T sung công.

## Page 4

4 + Hai chiếc điện thoại liên quan đến hành vi phạm tội nên tịch T sung công;
ma túy là vật cấm lưu hành, các vật chứng khác không còn giá trị nên tịch T tiêu hủy BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh.
V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh
1. Tuyên bố bị cáo Lâm Xuân T phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lâm Xuân T 24 ( hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ 04 th¸ng 6 n¨m 2017.
3. C¨n cø Điều 41 Bộ luật hình sự và §iÒu 76 cña Bé luËt tè tông h×nh sù:
- Tịch T tiêu hủy: 01 phong bì đã niêm phong có chữ k ý của bị cáo đựng 05 viên nén là ma túy loại MDMA có trọng lượng 2,142 gam và 01 túi nilông là ma túy loại Ketamine có trọng lượng 0,674 gam; 02 sim điện thoại đã cũ
- Tịch T sung công 01 điện thoại Nokia 5152 và 01 điện thoại Iphone 5c.
- Cho đăng thông báo tìm chủ sở hữu chiếc xe máy Wave S BKS: 35H5 - 0155 có số khung 161046, số máy 0306856 , trong thời hạn 1 năm kể từ ngày đăng thông báo công khai nếu không xác định được chủ sở hữu thì cho tịch T sung công.
(Tình trạng như biên bản bàn giao vật chứng ngày 11/9/2017 giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm)
4. ¸p dông §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức T, miễn, giảm, T, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toµ ¸n, buéc bÞ c¸o Lâm Xuân T ph¶i nép 200.000 ®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
5. ¸p dông §iÒu 231, 234 Bé luËt tè tông h×nh sù : Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần liên quan đến quyền lợi của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.