Nguyễn Thị T1 kiện Nguyễn Văn B
Số: 178/2018/QĐ-PT
Ngày: 09/07/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 178/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Thành Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Công Ông Đặng Văn Ý Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 44/2017/DS-ST ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo như sau:
- Ngày 28/6/2017, ông Bùi Thanh T là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, bà Nguyễn Thị T1 theo giấy ủy quyền ngày 28 tháng 10 năm 2016, kháng cáo yêu cầu được chia thừa kế tài sản.
- Ngày 29/6/2017 người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, bà Nguyễn Thu T2 kháng cáo yêu cầu được chia thừa kế tài sản.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 09 tháng 7 năm 2018 , nguyên đơn là bà Nguyễn Thị T1 do đại diện theo ủy qu yền là ông Bùi Thanh T và bà Nguyễn Thu T2 có ý kiến xin được rút đơn khởi kiện về chia thừa kế tài sản.
Bị đơn, ông Nguyễn Văn B do đại diện theo ủy quyền là chị Nguyễn Thị Tuyết M theo giấy ủy quyền ngày 05 tháng 7 năm 2018 , có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của ông T, bà T2.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn , là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 44/2017/DS-ST ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 201/2017/TLPT-DS ngày 24 tháng 8 năm 2017 về việc “Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất ”giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1942.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Thanh T, sinh năm 1971 Cùng địa chỉ: ấp L, xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
 (Văn bản ủy quyền ngày 28 tháng 10 năm 2016)

## Page 2

Bị đơn: Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1938 Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Tuyết M, sinh năm 1985 (Văn bản ủy quyền ngày 05 tháng 7 năm 2018)
Địa chỉ: ấp L, xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thu T2, sinh năm 1968 Địa chỉ: ấp L, xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
2. Bà Nguyễn Thị B1, sinh năm 1934 Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Ngọc D, sinh năm 1971 Địa chỉ: ấp L, xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
(Văn bản ủy quyền ngày 10 tháng11 năm 2014)
3. Bà Nguyễn Ngọc D, sinh năm 1971
4. Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1968
5. Ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1975 Cùng địa chỉ: ấp L, xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
6. Bà Đào Thị B, sinh năm 1942
7. Bà Nguyễn Thị T3, sinh năm 1977
8. Ông Nguyễn Văn B2, sinh năm 1978
9. Ông Nguyễn Văn D1, sinh năm 1968 Cùng địa chỉ: ấp L, xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
10. Ông Tô Văn H, sinh năm 1971
11. Ông Tô Văn K, sinh năm 1973
12. Bà Tô Thị Diễm M1, sinh năm 1991
13. Ông Tô Hoàng G, sinh năm 1994 Cùng địa chỉ: ấp X, xã N, huyện T, tinh Long An.
14. Ông Tô Thanh N, sinh năm 1985
15. Bà Tô Thị Kim Q, sinh năm 1981
16. Bà Tô Thị B3, sinh năm 1950 Cùng địa chỉ: ấp L, xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
17. Ông Tô Văn Bé N2, sinh năm 1961 Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
18. Ông Tô Văn T4, sinh năm 1964 Địa chỉ: ấp T, xã N, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
19. Ông Nguyễn Văn T5, sinh năm 2003.
20. Ông Võ Tấn T6, sinh năm 1994 Cùng địa chỉ: ấp L, xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang
21. Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang (xin vắng mặt).
Địa chỉ: đường M, Phường Y, thị xã C, tỉnh Tiền Giang
22. Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang Địa chỉ: TP. M, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lê VănH - Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang.
23. Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh M Địa chỉ: đường L, Phường Y, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.

## Page 3

Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Chí K1 , sinh năm 1979; Chức vụ: Phó giám đốc phụ trách phòng giao dịch C.
2. Về án phí:
- Bà Nguyễn Thị T1 phải chịu 200.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, đã nộp theo biên lai thu số 001729 ngày 8/11/2016 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang.
- Bà Nguyễn Thu T2 phải chịu 200.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, đã nộp theo biên lai thu số 001728 ngày 8/11/2016 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang.
- Bà Nguyễn Thị T1 phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 002022 ngày 28/6/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang nên hoàn trả cho bà Tiệm 150.000 đồng.
- Bà Nguyễn Thu T2 phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 002025 ngày 29/6/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang, nên hoàn trả cho bà T2 150.000 đồng.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- Cục THADS tỉnh Tiền Giang;
- NĐ (2);
- BĐ (1);
-NLQ (23);
- Lưu (3) 37b (Án39)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Đặng Văn Thành