Số: 07/2018/QĐST-KDTM
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 07
Ngày: 02/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 07/2018/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nam Từ Liêm, ngày 02 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MẠI

Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 - Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 02/7/2018, Nguyên đơn Ngân hàng A do ông Lê Đức Lam là người đại diện theo ủy quyền có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với bị đơn ông Nguyễn Viết T.
Xét việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 16/2018/TLST-KDTM ngày 02/4/2018, về việc “Tranh chấp phát sinh từ hợp đồng tín dụng”, giữa:
 Nguyên đơn: Ngân hàng A Địa chỉ: Số 108 phố Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Thắng - Chủ tịch HĐQT Ủy quyền cho ông Lê Đức Lam theo văn bản ủy quyền số 462/UQ- HĐQT-NHCT18 ngày 17/06/2016.
Bị đơn: Ông Nguyễn Viết T sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số 9 ngõ 135/62 phố Cầu Cốc, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền sinh năm 1976.

## Page 2

Đại diện theo ủy quyền của bà Huyền : Ông Ngu yễn Viết Tuân sinh năm 1978 Địa chỉ: Số 9 ngõ 135/62 phố Cầu Cốc, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
2. Ông Nguyễn Văn Thanh sinh năm 1978
3. Bà Trần Thanh Vân sinh năm 1980 Đại diện theo ủy quyền của bà Vân: Ông Nguyễn Văn Thanh sinh năm 1978 Cùng ở tại địa chỉ: Số nhà 9, Thôn 7, xã Trung Châu, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội.
4. Bà Nguyễn Thị Thúy sinh năm 1975
5. Ông Nguyễn Viết Sơn sinh năm 1968.
Đại diện theo ủy quyền của ông Sơn: Bà Nguyễn Thị Thúy sinh năm 1975.
 Cùng địa chỉ : Sốn hà 11 ngõ 62/135 phố Cầu Cốc , Tổ dân phố Lò, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
6. Ông Nguyễn Văn Giáp sinh năm 1974
7. Bà Trần Thị Na sinh năm 1976.
Cùng ở tại địa chỉ: Số nhà 3, Thôn 7, xã Trung Châu, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội.
8. Ông Nguyễn Xuân Thạo sinh năm 1966
9. Bà Nguyễn Thị Hà sinh năm 1967 Cùng ở tại địa chỉ: Số nhà 5, Thôn 7, xã Trung Châu, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội.
10. Ông Nguyễn Văn Thìn sinh năm 1976
11. Bà Lê Triệu Hà Anh sinh năm 1981.
Cùng ở tại địa chỉ: Số nhà 7, Thôn 7, xã Trung Châu, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội.
Ông Giáp, bà Na, ông Thạo, bà Hà, bà Hà Anh đầu ủy quyền cho ông Nguyễn Văn Thìn theo giấy ủy quyền ngày 21/6/2018.

## Page 3

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trong trường hợp quy định tại Khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng Dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng A số tiền 36.282.000đồng(Ba mươi sáu triệu hai trăm tám mươi haing hìn đồng) tạm ứng án phí sơ thẩm , do Ngân hàng A đã nộp tại biên lai số 0007701 ngày 30/3/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm
3. Nguyên đơn, bị đơn , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THẨM PHÁN





 Lý Kế Hiền Nơi nhận:
- Các đương sự.
- VKS quận Nam Từ Liêm.
- Lưu HS.