Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 66
Ngày: 31/12/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam và Công ty cổ phần thương mại BT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 66/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI Căn cứ các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban tH5 vụ Quốc hội;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 45/2023/TLST-KDTM ngày 30/10/2023 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy, ngày 29/12/2025, Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối vớ i Công ty cổ phần thương mại BT. Cùng ngày, bà Nguyễn Thị H, là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cũng đã gửi đơn xin rút toàn bộ yêu cầu độc lập vì đã thỏa thuận được với Ngân hàng về việc giải quyết vụ án. Việc rút đơn khởi kiện của Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam và rút đơn yêu cầu độc lập của bà Nguyễn Thị H là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý số 45/2023/TLST-KDTM ngày 30/10/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” đối với yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam và yêu cầu độc lập của bà Nguyễn Thị H, giữa:
- NgU đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Địa chỉ: Số 2 đường Láng Hạ, pH5 Giảng Võ, thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn Vượng - Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Kim Tuyến - Giám đốc Chi nhánh huyện Phúc Thọ Hà Tây I.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Nguyễn Xuân Soạn - Phó Giám đốc và bà Phí Thanh Vân Chi nhánh Agribank Phúc Thọ.
Địa chỉ: Cụm 1, xã Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Công ty cổ phần thương mại BT Địa chỉ trụ sở: Thôn 2, xã TP, thành phố Hà Nội);

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn B – Giám đốc công ty.
Thay đổi người đại diện theo pháp luật của công ty: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1976 (vợ của ông Bình, đăng ký thay đổi lần thứ 5 ngày 11-12-2015).
Địa chỉ: Thôn 2, xã TP, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Gia đình ông Phạm Xuân Hiền:
1. Ông Phạm Xuân H1, sinh năm 1966.
2. Bà Tạ Thị H2, sinh năm 1970 (vợ ông H1)
Cùng địa chỉ: Tổ dân phố Ngô Sài, xã Q, Hà Nội Gia đình bà Nguyễn Thị Q1:
3. Bà Nguyễn Thị Q1, sinh năm 1963
4. Chị Nguyễn Thị Q2, sinh năm 1987 (con bà Q1)
5. Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1989 (con bà Q1)
6. Chị Nguyễn Thị K, sinh năm 1991 (con bà Q1)
7. Anh Nguyễn Hữu T1, sinh năm 1996 (con bà Q1)
Cùng địa chỉ: thôn 2, xã TP, Hà Nội Gia đình bà Vũ Thị N1:
8. Bà Vũ Thị N1, sinh năm 1947
9. Anh Vũ Văn H3, sinh năm 1986 (con bà N1)
10. Chị Nguyễn Thị T2, sinh năm 1988 (vợ anh H3)
11. Cháu Vũ Khánh H4, sinh năm 2011, cháu Vũ Khánh N, sinh năm 2016 và cháu Vũ Khánh L , sinh năm 2007 (con anh H 3, chị T2). Người đại diện hợp pháp: Anh Vũ Văn H3, sinh năm 1986 (bố đẻ).
Cùng địa chỉ: thôn 2A, xã TP, Hà Nội Gia đình ông Nguyễn Đức T3:
12. Ông Nguyễn Đức T3, sinh năm 1960
13. Bà Nguyễn Thị H4, sinh năm 1962 (vợ ông T3)
14. Anh Nguyễn Đức T4, sinh năm 1985 (con ông T3, bà H4)
15. Chị Đỗ ThịC sinh năm 1984 (vợ anh T4)
16. Cháu Nguyễn Đức Minh T5, sinh năm 2007, cháu Nguyễn Đức Danh T6, sinh năm 2011 (con anh T 4, chị C). Người đại diện hợp pháp: Anh Nguyễn Đức T4 (bố đẻ)
17. Chị Nguyễn Thị H5, sinh năm 1988 (con ông T3, bà H4)
18. Anh Nguyễn Đức T6, sinh năm 1991 (con ông T3, bà H4)

## Page 3

19. Anh Nguyễn Đức H6, sinh năm 1994 (con ông T3, bà H4)
20. Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1994 (vợ anh H6)
21. Cháu Nguyễn Minh A, sinh năm 2017 và cháu Nguyễn Khánh L 2, sinh năm 2019 (con anh H6, chị Mai). Người đại diện hợp pháp: Anh Nguyễn Đức H6 (bố đẻ)
Cùng địa chỉ cư trú: thôn 7, xã TP, Hà Nội Gia đình ông Nguyễn Đức K1:
22. Ông Nguyễn Đức K1, sinh năm 1960
23. Bà Nguyễn Thị U (vợ ông K1), sinh năm 1976.
24. Anh Nguyễn Đức T, sinh năm 2000 (con ông K1, bà U)
Cùng địa chỉ: Thôn 2A, xã TP, Hà Nội
25. Bà Nguyễn Thị N1, sinh năm 1958 (chị ông K1)
Địa chỉ: Thôn 2A, xã TP, Hà Nội
26. Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1960 Đại diện theo ủy quyền của bà S: Ông Nguyễn Đức D1, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Thôn 3A, xã TP, Hà Nội.
27. Ông Nguyễn Đức D1, sinh năm 1964 (em ông K1)
Địa chỉ: Thôn 3A, xã TP, Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễn Quang Đ1, sinh năm 1996 và bà Trần Thị Minh A1, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Số 26 ngõ 126 phố M1, pH5 TL, thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp : Bà Nguyễn Thị Tuyến – Luật sư Công ty Luạt TNHH Khải Hưng.
Địa chỉ: Số 26 ngõ 126 phố M1, pH5 TL, thành phố Hà Nội
28. Bà Nguyễn Thị T7, sinh năm 1968 (em ông K1)
Địa chỉ: Thôn 3B, xã TP, Hà Nội.
29. Bà Nguyễn Thị H4, sinh năm 1958 (chị ông K1)
Địa chỉ: Khu tái định cư ĐM, xã YB, Hà Nội.
30. Chị Nguyễn Thị H5, sinh năm 1987 (con ông K1, bà M2)
31. Chị Nguyễn Thị L2, sinh năm 1985 (con ông K1, bà M2)
32. Nguyễn Đức T8, sinh năm 1990 (con ông K1, bà M2)
Cùng địa chỉ: Thôn 2A, xã TP, Hà Nội.
Gia đình ông Đỗ Đăng N3 và bà Nguyễn Thị P2
33. Ông Đỗ Đăng N3 (Đỗ N3), sinh năm 1969

## Page 4

34. Bà Nguyễn Thị P2, sinh năm 1973 (vợ ông N3)
35. Anh Đỗ Đăng K1, sinh năm 1992(con ông N3, bà P2)
36. Chị Đỗ Phi L3, sinh năm 1998 (con ông N3, bà P2)
37. Chị Nguyễn Thị H6, sinh năm 1994 (vợ anh K1)
38. Cháu Đỗ Đăng D, sinh năm 2017 (con anh K1, chị H6). Người đại diện hợp pháp: Anh Đỗ Đăng K1 (bố đẻ)
Cùng địa chỉ: Thôn 3A, xã TP, Hà Nội.
Gia đình ông Nguyễn Văn H7 và bà Nguyễn Thị H
39. Ông Nguyễn Văn H7, sinh năm 1967
40. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1974 (vợ ông H7)
Cùng địa chỉ: Thôn 5, xã TP, Hà Nội Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp : Ông Phạm Thành Tài – Luật sư Công ty Luật TNHH Phạm Danh – Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: Tầng 1, Nhà C, Đền Lừ 1, PH5 Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
41. Ủy ban nhân dân xã TP, thành phố Hà Nội.
2. Trả lại Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam : Đơn khởi kiện vàc ác tài liệu, chứng cứ kèm theo. Số tiền tạm ứng án phí là 64.591.000 đồng (Sáu mươi tư triệu năm trăm chín mươi mốt nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu số 07163 ngày 20/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
Trả lại bà Nguyễn Thị H : Đơn yêu cầu độc lập và các tài liệu, chứng cứ kèm theo; Số tiền tạm ứng án phí là 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) đã nộp theo Biên lai thu số 0025355 ngày 06/4/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
3. Các đương có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Tp. Hà Nội;
- THADS TP Hà Nội;
- Phòng THADS Khu vực 10, Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Bùi Đức Bằng

## Page 5

5