tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 02 /2026 /QĐST- KDTM
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng
Số: 02/2026/QĐST- KDTM
Ngày: 13/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại giữa NGÂN HÀNG TMCP XUẤT NHẬP KHẨU V với CÔNG TY CỔ PHẦN R

## Page 1

  TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 - HÀ NỘI

 Số: 02 /2026 /QĐST- KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2026


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh Thương mại sơ thẩm thụ lý số:
10/2025/TLST-KDTM ngày 05/11/2025, c ủa Tòa án nhân dân khu vực 11 – Hà Nội về viê ̣c “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Ngày 12/01/2026, Ngân hàng TMCP XUẤT NHẬP KHẨU V có đơn t ự nguyê ̣n xin r út to àn b ô ̣ nội dung yêuc ầu khở i ki ê ̣n v u ̣ án Kinh doanh Thương mại nêu trên đối với bị đơn là Công ty Cổ phần R, lý do Công ty đã hoàn thành nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng E, phía Ngân hàng đã thực hiện giải chấp tài sản bảo đảm cho khách hàng theo quy định, được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
 1.Đình chỉ giải quy ết v ụ án Kinh doanh Thương mạit hụ lý s ố:
10/2025/TLST-KDTM ngày 05/11/2025, c ủa Tòa án nhân dân khu vực 11 – Hà Nội, về viê ̣c “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
 - Người khởi kiện: NGÂN HÀNG TMCP XUẤT NHẬP KHẨU V (E)
Trụ sở: Tầng 8, Văn phòng số L8 -01-11+16 Tòa nhà VC, Số 72 L, Phường B, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ liên hệ: Tầng 1 và tầng 5, tòa nhà 257 G, phường B1, thành phố Hà Nội.
 - Người bị kiện: CÔNG TY CỔ PHẦN R; Trụ sở: Thôn VH, xã T, Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Trọng L1 – Giám đốc;
 - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Đặng Văn T1, sinh năm 1962; và bà Cao Thị T2, sinh năm 1960; đều trú tại: Số 8 ngõ 66, phố HP, phường Y, thành phố Hà Nội.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

  Hoàn trả Ngân hàng TMCP XUẤT NHẬP KHẨU V số tiền ta ̣m ứ ng án phí là 26.000.000 (Hai mươi sáu mươi triệu) đồng đã nộp theo biên lai số 0015057 ngày 05/11/2025, của Thi hành án Dân sự thành phố Hà Nội.
 3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết h ợp lê ̣ theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Duy Trí


Số: 96/2017/QĐST - DS
Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Số: 96
Ngày: 16/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THOẠI SƠN TỈNH AN GIANG

Số: 96/2017/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Thoại Sơn, ngày 16 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 16/11/2017, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Y có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện để đề nghị công an khởi tố vụ án hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 223/2017/ TLST-DS ngày 26 tháng 10 năm 2017 về việc "Tranh chấp về hợp đồng góp hụi" giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1973 Địa chỉ: Ấp Hòa Tây A, xã Phú Thuận, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.
Số điện thoại: 0165.792.5673 Bị đơn: Bà Huỳnh Thị Mỹ E, sinh năm 1965 Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1958 Chị Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1989 Cùng địa chỉ: Ấp Hòa Tây A, xã Phú Thuận, huyện Thoại Sơn, An Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Nguyễn Thị Y được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 571.875 đồng (năm trăm bảy mươi mốt ngàn, tám trăm bảy mươi lăm đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000670 ngày 26 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND huyện Thoại Sơn;
- Chi cục THADS huyện Thoại Sơn;
- Các đương sự;
- Lưu.
 THẨM PHÁN

 Nguyễn Văn Triều
Số: 01 /2025 /QĐST- DS
Yêu cầu tuyên bố Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu
Số: 01/2025/QĐST- DS
Ngày: 02/01/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 50/2024/TLST-DS ngày 02 tháng 7 năm 2024, về việc “Yêu cầu tuyên bố Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu”, giữa: Chị Nguyễn Thị M với Bà Nguyễn Thị N và bà Lê Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THƯỜNG TÍN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 01 /2025 /QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thường Tín, ngày 02 tháng 01 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 50/2024/TLST- DS ngày 02 tháng 7 năm 2024, về việc “Yêu cầu tuyên bố Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu”;
Xét thấy: Ngày 24/12/2024, Nguyên đơn bà Nguyễn ThịM có đơn tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện vụ án nêu trên để các bên tự hòa giải và không đề nghị tòa giải quyết (có biên bản thỏa thuận và xác nhận của các bên), được Tòa án chấp nhậ n.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý s ố: 50/2024/TLST-DS ngày 02 tháng 7 năm 2024, về việc “Yêu cầu tuyên bố Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu”, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị M, sinh năm: 1979, Nơi thường trú: Thôn G, xãT , huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội.
 - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm: 1958 và bà Lê Thị M1 , sinh năm:
1961; đều trú tại: Thôn L, xãT , huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm:
1981; nơi thường trú: Thôn P , xã T1 , huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội; chị Nguyễn Thị H1 , sinh năm: 1984, nơi thường trú: Thôn V , xãP , huyện Thường

## Page 2

Tín, thành phố Hà Nội; anh Nguyễn Minh Đ, sinh năm: 1992, nơi thường trú:
Thôn L, xãT , huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả bà Nguyễn ThịM số tiền ta ̣m ứ ng án phí là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng đã nộp theo biên lai số 0016310 ngày 26/6/2024, của Chi cục Thi hành án Dân sự huyê ̣n Thường Tín, thành phố Hà Nội.
 3. Nguyên đơn, bị đơn và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàynh ận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết hợp lê ̣ theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Duy Trí


Số: 24/2017/QĐST-LĐ
Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 24/2017/QĐST-LĐ
Ngày: 17/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Ông T khởi kiện Công ty TNHH dịch vụ bảo vệ V để đòi tiền lương.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 24/2017/QĐST-LĐ Gò Vấp, ngày 17 tháng 8 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 8 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 18/2017/TLST-LĐ ngày 27 tháng 6 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH :
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự :
Nguyên đơn: Ông Đỗ Văn T, sinh năm 1962 Địa chỉ: xã V, huyện V, tỉnh Đồng Nai

Bị đơn: Công ty TNHH dịch vụ bảo vệ V Địa chỉ: Phường N, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật của bị đơn: Bà Phạm Đăng Tuyết Q , sinh năm 1970 Địa chỉ: Phường N, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Công ty TN HH dịch vụ bảo vệ V phải trả cho ông Đỗ Văn T số tiền 4.000.000 đ (Bốn triệu đồng), trả một lần ngay sau khi có Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự của Tòa án có hiệu lực thi hành.
Kể từ khi ông T có đơn yêu cầu thi hành án, nếu Công ty TN HH dịch vụ bảo vệ V chưa trả số tiền nêu trên thì hàng tháng Công ty TNHH dịch vụ bảo vệ V còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả , lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
Án phí lao động sơ thẩm là 300 .000 đ (Ba trăm ngàn đồng) Công ty TN HH dịch vụ bảo vệ V chịu.

## Page 2

2 Thực hiện tại Cơ quan Thi hành án có thẩm quyền.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự; THẨM PHÁN
- TAND Tp HCM; (Đã ký tên, đóng dấu)
- VKSND q. Gò Vấp;
- CC thi hành án dân sự q. Gò Vấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Hoàng Thế Viễn
Số: 89/2017/QĐST - DS
Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Số: 89
Ngày: 16/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THOẠI SƠN TỈNH AN GIANG

Số: 89/2017/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thoại Sơn, ngày 16 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật t ố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 16/11/2017, nguyên đơn bà Nguyễn Thị L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện để đề nghị công an khởi tố vụ án hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 217/2017/ TLST-DS ngày 24 tháng 10 năm 2017 về việc "Tranh chấp về hợp đồng góp hụi" giữa:

 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1943.
Địa chỉ: Ấp Hòa Tây A, xã Phú Thuận, huyện Thoại Sơn, An Giang.

 Bị đơn: Bà Huỳnh Thị Mỹ E, sinh năm 1965 Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1958 Chị Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1989 Địa chỉ: Ấp Hòa Tây A, xã Phú Thuận, huyện Thoại Sơn, An Giang.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Nguyễn Thị L được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 6.347.500đ (Sáu triệu ba trăm bốn mươi bảy ngàn năm trăm đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000653 ngày 24 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thoại Sơn , tỉnh An Giang.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND huyện Thoại Sơn;
- Chi cục THADS huyện Thoại Sơn;
- Các đương sự;
- Lưu.
THẨM PHÁN

 Nguyễn Văn Triều
Ly hôn giữa Phan Thi C và Đỗ Văn B
Số: 301
Ngày: 06/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn giữa Phan Thi C và Đỗ Văn B

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam huyÖn B v× - TP. Hµ NéI §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ------------------ -------------------- Sè: 301 /2017/Q§ST - HNG§ B V×, ngµy 06 th¸ng 12 n¨m 2017


quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 C¨n cø vµo vô ¸n d©n sù thô lý sè 467/ 2017/TLST - HNG§ ngµy 21/11/ 2017 gi÷a.
 - Nguyªn ®¬n: Chị Phan ThịC , sinh n¨m 1970
 - BÞ ®¬n: Anh Đỗ Văn B, sinh năm 1971 §Òu cã HKTT: Th«n MT, xã VT, huyÖn BV, TP Hµ Néi.
 C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù 2015;
 C¨n cø vµo §iÒu 55; 81; 82; 83 luËt H«n nh©n vµ gia ®×nh 2014;
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 28/ 11/2017.
xÐt thÊy

 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 28/ 11/ 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh

1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
Chị Phan ThịC và anh Đỗ Văn B
2. Sù tháa thuËn cña c¸c ®ương sù cô thÓ nh­ sau:
- H«n nh©n: C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a Chị Phan ThịC và anh Đỗ Văn B

## Page 2

-Con chung: có 03 con: Đỗ Văn T, sinh ngày 03/3/1993; Đỗ Thị T, sinh ngày 11/10/1997; Đỗ Thị Anh T, sinh ngày 30/01/2009. Giao cho anh B được tiếp tục nuôi dưỡng cháuT đến khi trưởng thành hoặc đến khi có quyết định thay đổi khác . Hai bên không đặt ra vấn đề cấp dưỡng nuôi con chung. CháuT và cháuT đã trưởng thành không có khuyết tật gì về thể chất và tinh thần.. ChịC được quyền qua lại, thawmnon chăm sóc con chung không ai được ngăn cản.
- Tài sản chung, công sức chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Tài sản riêng, công nợ: Không có.
- Án phí: ChịC tự nguyện nộp 150.000đ án phí ly hôn sơ thẩm. ChịC đã nộp 300.000đ tiền tạm ứng án phí tại biên lai số 000 8144 ngày 21/11/2017 tại cơ quan Thị hành án dân sự huyện B Vì. Nay hoàn trả cho chịC 150.000đ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm..
 N¬i nhËn: toµ ¸n nh©n d©n huyÖn B v×
- TAND TP. Hµ Néi. ThÈm ph¸n
- VKSND huyÖn B V×.
- T.H.A huyÖn B V×
- UBND x· Vạn Thắng
- C¸c ®­¬ng sù.
- L­u Hå s¬, v¨n phßng

 §Æng Trung Thµnh
Số: 92/2017/QĐST - DS
Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Số: 92
Ngày: 16/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THOẠI SƠN TỈNH AN GIANG

Số: 92/2017/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thoại Sơn, ngày 16 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật t ố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 16/11/2017, nguyên đơn anh Nguyễn Văn Với, chị Lê Thị Hồng T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện để đề nghị công an khởi tố vụ án hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 227/2017/ TLST-DS ngày 26 tháng 10 năm 2017 về việc "Tranh chấp về hợp đồng góp hụi" giữa:

 Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1976 Chị Lê Thị Hồng T, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Ấp Hòa Tây A, xã Phú Thuận, huyện Thoại Sơn, An Giang.

 Bị đơn: Bà Huỳnh Thị Mỹ E, sinh năm 1965 Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1958 Chị Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1989 Địa chỉ: Ấp Hòa Tây A, xã Phú Thuận, huyện Thoại Sơn, An Giang.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Anh Nguyễn Văn Với, chị Lê Thị Hồng T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 2.943.500 đồng (Hai triệu chín trăm bốn mươi ba ngàn năm trăm đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000668 ngày 26 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND huyện Thoại Sơn;
- Chi cục THADS huyện Thoại Sơn;
- Các đương sự;
- Lưu.
THẨM PHÁN

 Nguyễn Văn Triều
Số: 102/2017/QĐST - DS
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 102
Ngày: 21/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THOẠI SƠN TỈNH AN GIANG

Số: 102/2017/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Thoại Sơn, ngày 21 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật t ố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Bà Phạm Thị B , ông Phạm Văn T , bà Phạm Thị Bích P là nguyên đơn và cũng là người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Lê Thị Út M có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn ông Phạm VănG rút toàn bộ yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 106/2017/ TLST-DS ngày 19 tháng 5 năm 2017 về việc "Tranh chấp dân sự về quyền sử dụng đất" giữa:

 Nguyên đơn: Bà Lê Thị Út M, sinh năm 1964. (đã chết)
Địa chỉ: Tổ 2, ấp Vĩnh Lộc, xã Vĩnh Bình, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang.
 Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Lê Thị Út M gồm có:
 - Phạm Thị B, sinh năm 1988
 - Phạm Văn T, sinh năm 1990
 - Phạm Thị Bích P, sinh năm 1992 Cùng địa chỉ: Tổ 2, ấ p Vĩnh Lộc, xã Vĩnh Bình, huyện Châu Thành , tỉnh An Giang.
 Những người được ủy quyền tham gia tố tụng cho bà Bích, ông Trường, bà Phượng:
 - Ông Lê Thành K, sinh năm 1943.
Địa chỉ: Ấp Cần Thạnh, xã Cần Đăng, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang.

 - Ông Phạm Văn C, sinh năm 1950.
 Địa chỉ: Ấp Vĩnh Lộc, xã Vĩnh Bình, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang

 - Ông Hứa Hoàng C, sinh năm 1956.
Địa chỉ : S ố 16D, đường Tôn Đức Thắng, phường Mỹ Bình, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. (Giấy ủy quyền ngày 08/4/2017)

 Bị đơn: Ông Phạm Văn G, sinh năm 1969 Bà Trương Thị L, sinh năm 1972

## Page 2

Cùng địa chỉ: Ấp Phú Bình, xã An Bình, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.

 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Trần Thị M, sinh năm 1947
 - Ông Huỳnh Văn D, sinh năm 1965
 - Bà Phạm Thị V, sinh năm 1967 Cùng địa chỉ: Ấp Phú Bình, xã An Bình, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.

 - Ủy ban nhân dân huyện Thoại Sơn Địa chỉ: Ấp Đông Sơn II, thị trấn núi Sập, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.
 Người được ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Đỗ Chí Q , chức vụ: Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Thoại Sơn . (Văn bản ủy quyền ngày 30/5/2017)

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Phạm Thị B, ông Phạm Văn T, bà Phạm Thị Bích P được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 6.900.000đ (Sáu triệu chín trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0002038 ngày 29 tháng 10 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND huyện Thoại Sơn;
- Chi cục THADS huyện Thoại Sơn;
- Các đương sự;
- Lưu.
THẨM PHÁN

 Nguyễn Văn Triều
Số: 111/ 2017/ QĐST - DS
Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Số: 111
Ngày: 15/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THOẠI SƠN TỈNH AN GIANG

 Số: 111/ 2017/ QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Thoại Sơn, ngày 15 tháng 12 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn bà Huỳnh Thị TưN và ông Bùi Văn D rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 233/2017/TLST-DS ngày 30/10/2017, về việc: “Tranh chấp về Hợp đồng cầm cố Quyền sử dụng đất + Hợp đồng thuê Quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: 1/ Bà Huỳnh Thị Tư N, sinh năm 1968 2/ Ông Bùi Văn D, sinh năm 1966 Cùng địa chỉ: Số 1704, tổ 11, ấp Hòa Tây B, xã Phú Thu ận, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.
* Bị đơn: 1/ Bà Huỳnh Thị Thanh T, sinh năm 1986.
2/ Ông Nguyễn Thành V, sinh năm 1980 Cùng địach ỉ: Ấp Hòa Tây B, xã Phú Thu ận, huy ện Tho ại Sơn, tỉnh An Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Huỳnh Thị TưN và ông Bùi Văn D được nhận lại số tiền 1.800.000 đồng (Một triệu, tám trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã đóng theo biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số 0000673 ngày 30 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thoại Sơn.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thoại Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

## Page 2

Nguyễn Văn Triều