tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 03/2026/QĐST - KDTM
Tranh chấp hợp đồng tin dụng
Số: 03
Ngày: 04/03/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Quảng Ninh, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - QUẢNG NINH

Số: 03/2026/QĐST - KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Ninh, ngày 04 tháng 3 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân s ự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2026/TLST-KDTM ngày 05 tháng 01 năm 2026 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP QT Địa chỉ trụ sở: tầng 1 (tầng trệt) và tầng 2, Tòa nhà S, số X, phường S, thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguy ễn Hoàng Q , ông Hoàng Anh B , ông Hà Quang P Địa chỉ liên hệ: tầng 2, số 88, đường L, phường H, tỉnh Quảng Ninh
 - Bị đơn: Anh Dương Đức T sinh năm 1990 Nơi cư trú: Tổ B, khu A, phường C, tỉnh Quảng Ninh.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1963 Nơi cứ trú: Tổ B, khu A, phường C, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật
- Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại Ngân hàng TMCP QT số tiền tạm ứng án phí 56.823.000đ (năm mươi sáu triệu, tám trăm hai mươi ba nghìn đồng) đã nộp ngày 31/12/2025 theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 00 02822 của Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 1 – Quảng Ninh;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Phòng THADS khu vực 1 – Quảng Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Nguyễn Thu Hương
Số: 204/2025/QĐST-DS
Nguyễn Quốc P - Nguyễn Văn B
Số: 204
Ngày: 24/11/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 204/2025/QĐST-DS Thái Nguyên, ngày 24 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 24 tháng 11 năm 2025, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, đương sự khác không có yêu cầu phản tố quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 234/2025/TLST-DS ngày 10 tháng 11 năm 2025 về việc “Tranh chấp về thừa kế” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Quốc P, sinh năm: 1959; địa chỉ: tổ dân phố Đ, phường T, tỉnh T;
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn B, sinh năm: 1972; địa chỉ: tổ dân phố Đ, phường T, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ông Nguyễn Quốc P được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định.
2.2. Về án phí: Ông Nguyễn Quốc P được miễn án phí dân sự sơ thẩm nên không xem xét.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- Phòng THADS khu vực 2;
- Cổng TTĐT Tòa án nhân dân;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Hoàng Xuân Lộc
Số: 211/2025/QĐST-DS
Phạm Văn H - Hoàng Tuấn A
Số: 211
Ngày: 08/12/2025
Tòa án xét xử: TAND TX. Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 211/2025/QĐST-DS Thái Nguyên, ngày 08 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 08 tháng 12 năm 2025, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, đương sự khác không có yêu cầu phản tố quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 70a/2024/TLST-DS ngày 01 tháng 11 năm 2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Phạm VănH , sinh năm: 1993; địa chỉ: tổ dân phốT , phường Đ, thành phố P, tỉnh T (nay là phường P, tỉnh T);
- Bị đơn: Ông Hoàng Tuấn A, sinh năm: 1996; địa chỉ: Ngõ 46 tổ 10, phường T, thành phố T, tỉnh T (nay là phường P, tỉnh T) .
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Ông Phạm VănH được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định.
2.2. Về án phí: Trả lại cho ông Phạm VănH 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001911 ngày 23 tháng 10 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố P, tỉnh T (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 2 - T).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- Phòng THADS khu vực 2;
- Cổng TTĐT Tòa án nhân dân;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Hoàng Xuân Lộc
Số: 07/2026/QĐST-DS
Vũ Thị B - Nguyễn Thị Đ
Số: 07
Ngày: 27/01/2026
Tòa án xét xử: TAND TX. Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2026/QĐST-DS Thái Nguyên, ngày 27 tháng 01 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 27 tháng 01 năm 2026, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, đương sự khác không có yêu cầu phản tố quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 110/2024/TLST-DS ngày 23 tháng 12 năm 2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Vũ Thị B, sinh năm: 1955; địa chỉ: xóm C, xã T, tỉnh T.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Đ; địa chỉ: xóm C, xã T, tỉnh T.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện: Bà Vũ Thị B được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định.
2.2. Về án phí: Bà Vũ Thị B được miễn tạm ứng án phí, án phí nên không xem xét.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- Phòng THADS khu vực 2;
- Cổng TTĐT Tòa án nhân dân;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Hoàng Xuân Lộc
Trần Anh Tuấn-Lâm Văn Phiếm
Số: 176
Ngày: 17/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa Trần Anh Tuấn và Lâm Văn Phiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - L Số: 176/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc L, ngày 17 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Người khởi kiện ông Trần Anh T và bà Lê Thị Hồng M rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 32/2025/TLST-DS ngày 18 tháng 7 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa: - Nguyên đơn: Ông Trần Anh T, sinh năm 1982 và bà Lê Thị Hồng M, sinh năm 1983. Trú tại: Thôn Hải Ninh, xã T, tỉnh L. - Bị đơn: Ông Lâm Văn P, sinh năm 1976 và bà Vũ Thị N, sinh năm 1983. Trú tại: Thôn Hải Ninh, xã T, tỉnh L. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. - Về chi phí tố tụng: Ông Trần Anh T và bà Lê Thị Hồng M nhận chịu toàn bộ chi phí tố tụng và đã được thanh quyết toán xong theo quy định. - Về án phí: Hoàn trả cho ông Trần Anh T, bà Lê Thị Hồng M 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm ông Trần Anh T, bà Lê Thị Hồng M đã tạm nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000989 ngày 20/6/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: THẨM PHÁN - TAND tỉnh L; - VKSND Khu vực 2 – L; - Phòng THADS Khu vực 2 - L; - Đương sư; - Lưu hồ sơ vụ án. Đặng Thị Thanh Hương
tranh chấp ly hôn T-T
Số: 189
Ngày: 20/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thường Tín, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: tranh chấp ly hôn T-T

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn TT thµnh phè hµ néi *** Sè: 189/2018/Q§ST - HNG§ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

TT, ngµy 20 th¸ng 11 n¨m 2018


quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

---------- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 230/2018/TLST/HNGĐ ngày 26 tháng 10 năm 2018, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phùng ThịT , sinh năm 1998.
- Bị đơn: Anh Phạm Kế T, sinh năm 1991;
Đều ĐKHKTT: Thôn Đông C , xã Dũng T , huyện TT, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55, 81, 82 và điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 11 năm 2018.

XÐt thÊy

 ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyªn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 12 th¸ng 11 n¨m 2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh

## Page 2

1/ C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Chị Phùng ThịT vµ anh Phạm KếT .
2/. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
 - VÒ quan hÖ vî chång: C«ng nhËn viÖc thuËn t×nh ly h«n gi÷a chị Phùng ThịT vµ anh Phạm KếT
- VÒ con chung: Có 01 con chung là Phạm ThuP , sinh ngµy 17/10/2017.
Ghi nhËn sù tù tháa thuËn gi÷a chịT vµ anh T giao chịT tiÕp tôc nu«i dưìng con chung ®Õn khi tr ưëng thµnh. T¹m ho·n viÖc ®ãng gãp tiÒn cÊp dưìng nu«i con chung cho anh T ®Õn khi cã yªu cÇu và có quyền đi lại thăm nom con mà không ai được cản trở.
 - VÒ tµi s¶n chung : Không có, nên kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
 - VÒ ¸n phÝ: Chị Phùng ThịT tù nguyÖn nép c¶ 150.000 ®ång (Một trăm năm mươi ngh×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm. Nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biªn lai sè AB/2015/0006997 ngµy 26/10/2018 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Thưêng TÝn, thµnh phè Hµ Néi. Trả lại chịT 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí.
 3/ QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.



N¬i nhËn:

- TAND TP Hµ Néi;
- VKSND huyÖn;
- Chi côc THADS huyÖn;
- UBND xã DT.
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬.
 ThÈm Ph¸n



 Phạm Thị Tuyết Nhung.
Số: 378/2026/QĐST-DS
Ngân hàng T - Trần Thanh T
Số: 378
Ngày: 13/03/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 378/2026/QĐST-DS Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 3, khoản 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự số 92/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 307/2026/TLST -DS ngày 26/01/2026 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng với mục đích tiêu dùng”.
Xét Thấy: Trong quá trình Tòa án nhân dân Khu vực 1 - Hà Nội tiến hành giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 307/2026/TLST -DS ngày 26/01/2026 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng với mục đích tiêu dùng”; Ngày 12/3/2026 Tòa án nhân dân Khu vực 1 – Hà Nội nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện của Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần V đối với Bị đơn là ông Trần Thanh T;
Việc nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại Cổ phần V có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng với mục đích tiêu dùng” đối với Bị đơn là ông Trần Thanh T là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 307/2026/TLST -DS ngày 26/01/2026 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng với mục đích tiêu dùng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V;
Trụ sở: Số L, phường Đ, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Ông Trần Thanh T, sinh năm 1988;
Nơi thường trú: Số B phố T, phường G, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại. Về án phí:
Hoàn trả nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại Cổ phần V số tiền tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm là 3.500.000 đồng (Ba triệu năm trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001827 ngày 21/01/2026 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, thời hạn kháng nghị của Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp là 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS nhân dân Khu vực 1- Hà Nội;
- Thi hành án dân sự Khu vực 1- Hà Nội;
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




Hoàng Đình Trung
tranh chấp ly hôn Q-Đ
Số: 182
Ngày: 09/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thường Tín, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: tranh chấp ly hôn Q-Đ

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn TT thµnh phè hµ néi *** Sè: 182/2018/Q§ST - HNG§ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

TT, ngµy 09 th¸ng 11 n¨m 2018


quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

---------- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 216 /2018/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 9 năm 2018, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Từ Thị Q , sinh năm 1982
- Bị đơn: Anh Từ Đức Đ , sinh năm 1976 Đều ĐKHKTT: Xóm 4, xã Liên P , huyện TT, thành phố HN Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55; điều 58; điều 81; điều 82; điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 11 năm 2018.
XÐt thÊy ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyªn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 01 th¸ng 11 n¨m 2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lËp bi ªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh 1/ C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Chị Từ Thị Q và Anh Từ Đức Đ

## Page 2

2/. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
 - VÒ quan hÖ vî chång: C«ng nhËn viÖc thuËn t×nh ly h«n gi÷a chị Từ Thị Q và anh Từ Đức Đ .
- VÒ con chung: Vợ chồng có 02 con chung là Từ Thị Minh T ,sinh ngµy 25/10/2003 và Từ Thị ThuT , sinh ngày 20/09/2007. Ghi nhËn sù tháa thuËn gi÷a chị Q vµ anh Đ , giao anh Đ g nu«i dưìng cháu Từ Thị Minh T , giao chị Q tiếp tục nuôi cháu Từ Thị ThuT , ®Õn khi tr ưëng thµnh. T¹m ho·n viÖc ®ãng gãp tiÒn cÊp dưìng nu«i con chung cho hai bên ®Õn khi cã yªu cÇu và có quyền đi lại thăm nom con mà không ai được cản trở.
 - VÒ tµi s¶n chung , công nợ chung: Không có, nên kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
 - VÒ ¸n phÝ: Chị Từ Thị Q tù nguyÖn nép c¶ 150.000 ®ång (Một trăm năm mươi nghìn ®ång) tiÒn ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm. Nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biªn lai sè AB/2015/0006977 ngµy 21/09/2018 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Th­êng TÝn, thµnh phè Hµ Néi. Trả lại chị Q 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí.
3/ QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.



N¬i nhËn:

- TAND TP Hµ Néi;
- VKSND huyÖn;
- Chi côc THADS huyÖn;
- UBND xã Liên Phương
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬.
 ThÈm Ph¸n


 Phạm Thị Tuyết Nhung
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Trang Đ, sinh ngày 08/8/2000. Căn cước công dân số: 095300005042, do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hành chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 10/01/2024. Địa chỉ: Ấp 19, xã VM, tỉnh Cà Mau. * Bị đơn: Ông Nhan Trường Đ1, sinh ngày 02/4/1990. Căn cước công dân số: 095090002400, do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hành chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 14/8/2022. Địa chỉ: Ấp TTA, xã HB, tỉnh Cà Mau.
Số: 29
Ngày: 27/02/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, nuôi con

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 7 – CÀ MAU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Số: 29/2026/QĐST-DS Cà Mau, ngày 27 tháng 02 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện, bà Nguyễn Trang Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 74/2026/TLST-HNGĐ ngày 03/02/2026 về việc tranh chấp “Ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Trang Đ, sinh ngày 08/8/2000. Căn cước công dân số: 095300005042, do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hành chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 10/01/2024.
Địa chỉ: Ấp 19, xã VM, tỉnh Cà Mau.
* Bị đơn: Ông Nhan Trường Đ1, sinh ngày 02/4/1990. Căn cước công dân số: 095090002400, do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hành chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 14/8/2022.
Địa chỉ: Ấp TTA, xã HB, tỉnh Cà Mau.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí: Bà Nguyễn Trang Đ đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001360 ngày 03 tháng 02 năm 2026 tại Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau, được hoàn lại toàn bộ.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND Khu vực 7 - Cà Mau;
- CCTHADS Khu vực 7 - Cà Mau;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;


 THẨM PHÁN







Lê Thị Mỹ Xuyến
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 54
Ngày: 14/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận thỏa thuận giữa bà H và bà O

## Page 1

1 TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHÓA RAÏCH GIAÙ TÆNH KIEÂN GIANG __________ Sóa: 54/2017/QÑST-DS COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc ____________________

 Raïch Giaù, ngaøy 14 thaùng 9 naêm 2017

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SỰ THỎA THUẬN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ


Caên cöù vaøo Ñieàu 212 và Điều 213 Boä Luaät tóa tuïng daân sự năm 2015;
Caên cöù vaøo bieân baûn hoøa giaûi thaønh ngaøy 6 thaùng 9 naêm 201 7 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 126/2017/TLST-DS, ngày 02 tháng 8 năm 2017.
XEÙT THAÁY Caùc thỏa thuận của các ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án laø töï nguyeän; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luaät và khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoaø giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoaû thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH
1. Coâng nhaän söï thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Bà H, sinh năm 1955 Địa chỉ: Số C15 đường P, P. Q, TP. G, Kiên Giang Bị đơn: Bà O, sinh năm 1979 Địa chỉ: P 9- 54 đường H, P. H, TP. G, Kiên Giang
2. Söïï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
- Bà O chấp nhận trả cho bà H số tiền còn nợ là 380.000.000 đồng (Ba trăm tám mươi triệu đồng).
- Phương thức trả nợ như sau: Mỗi tháng bà O có trách nhiệm trả bà H số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng), thời gian bắt đầu trả nợ là ngày 25/9/2017 và tiếp tục thanh toán trả nợ vào ngày 25 dương lịch hàng tháng cho đến khi dứt số nợ 380.000.000 đồng.
- Nếu bà O vi phạm cam kết trả nợ trên thì bà H có quyền có yêu cầu thi hành án một lần hết số nợ thực tế còn lại.
- Hai bên trực tiếp giao nhận hoặc giao nhận tại Chi cục thi hành án thành phố Rạch Giá.
- Về án phí: Bà O phải nộp án phí DSST có giá ngạch số tiền là 9.500.000 đồng.
(380.000.000 đồng x 5% x 50%).

## Page 2

2 Bà H được hoàn trả tiền tạm ứng án phí 10.000.000 đồng theo biên lai thu số 0009343, ngày 26/7/2017 của chi cục thi hành án Thành phố Rạch Giá.
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
4. Quyết định này được thi haønh theo qui ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ng öôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo qui ñònh taïi caùc ñieàu 6,7 vaø 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo qui ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
 THAÅM PHAÙN






 Phạm Thị Thanh Loan

Nôi nhaän:
- VKSND TP.Rạch Giá
- Caùc ñöông söï.
- Löu hòa sô.