Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 239/2026/QĐXXST-HS
Mogotlwane Mmotseng H - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 91
Ngày: 09/02/2026
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Huỳnh Mai Tâm Quyên Thẩm phán: Bà Lê Thị Thương Huyền Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Bà Trần Thị Anh Vũ 2/ Bà Phan Ngọc Huệ 3/ Ông Lê Hoàng Hải Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tâm - Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Huy Phương - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 02 năm 2026 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý s ố:
20/2026/TLST-HS ngày 06/01/2026, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 239/2026/QĐXXST-HS ngày 12/01/2026 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Mogotlwane Mmotseng H , sinh ngày 20/5/1993 tại Cộng Hòa Nam Phi ; Thường trú : 45 Kiev Street, Hon eydew, R 2188, G , SA; nghề nghiệp: Làm tóc và nail ; giới tính: n ữ; quốc tịch: Nam Phi; con ông Isaac S và bà Dorah M; bị cáo chưa có chồng, con; tiền án, tiền sự: không. Bị bắt, tạm giam ngày 06/11/2023 (Có mặt).
+ Người bào chữa: Luật sư Nguyễn Trung C, Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh bào chữa cho bị cáo Mogotlwane Mmotseng H (Có mặt).
+ Bà Nguyễn Thị Quỳnh N - phiên dịch tiếng Anh cho bị cáo Mogotlwane Mmotseng H (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 01 giờ 30 phút ngày 06/11/2023, tổ công tác Đội thủ tục hành lý nhập khẩu - Chi cục Hải quan Cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất- Cục Hải quan Thành phố Hồ ChíM inh tiến hành thủ tục nhập cảnh đối với hành khách Bản án số: 91/2026/HS-ST Ngày: 09/02/2026.

## Page 2

2 tên Mogotlwane Mmotseng H đến từ Do Ha - Quatar trên chuyến bay số hiệu QRXXX ngày 05/11/2023 của Hãng hàng không Q. Qua soi chiếu hành lý của H, kết quả: Hành lý ký gửi có thẻ hành lý số 0157367104 , là 01 vali bằng nhựa màu đen có kết cấu 02 đáy, ngăn trên đựng quần áo, giữa 02 đáy vali có đặt 03 gói nylon màu vàng chứa 08 khối hình hộp chữnh ật, bên ngoài đều được bao bọc nhiều lớp nylon, bên trong có: 07 gói nylon đều chứa chất bột màu trắng , là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 7.003,9000 gam, loại Cocaine ; 01 gói nylon chứa chất bột màu vàng, có khối lượng 1.740 gam, không tìm thấy ma túy.
Lúc 23 giờ 00 ngày 06/11/2023, Đội thủ tục hành lý nhập khẩu - Chi cục Hải quan Cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất - Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với H và thu giữ vật chứng. Ngày 07/11/2023, Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh có Văn bản số 2435/SB -ĐHLN chuyển toàn bộ vụ việc, đối tượng, vật chứng đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phồ Hồ Chí Minh điều tra theo thẩm quyền.
Tại Cơ quan điều tra, Mogotlwane Mmotseng H khai nhận:
Khoảng tháng 6/2023, H quen đối tượng tên P (Quốc tịch Nigeria, cư ngụ tại Randlourg, Square J 2188, G, SA) tại tiệm làm tóc của H (số 685 Ma lboro Drive, Randburg, Square J 2188, G, SA). P biết H chuẩn bị đến Việt Nam để mua nguyên phụ liệu làm tóc và cũng cần tiền nên ngày 16/10/2023, P đề nghị H giúp chuyển ma túy đến Việt Nam. P sẽ trả tiền công, chi phí vé máy bay, khách sạn, P sử dụng tài khoản What sApp tên “+27641510 xxx”, số điện thoại +27641510xxx kết bạn với tài khoản WhatsApp tên “Blessed not lucky”, số điện thoại +27735039xxx của H để trao đổi, chỉ đạo cách thức chuyển ma túy từ Nam Phi đến Việt Nam.
Ngày 04/11/2023, tại sân bay Or Tambo In ternational (Nam Phi) , Pgiao cho H một chiếc va li có kết cấu 02 đáy, bảo H sắp đặt quần áo lên ngăn trên cùng và giữa 02 ngăn, P đã sắp đặt sẵn ma túy nhưng H không biết rõ loại ma túy và khối lượng. H đồng ý nhận chiếc va l i này từ sân bay Or Tambo International và làm thủ tục ký gửi hành lý để di chuyển đến đến sân bay Do Ha
- Quatar và sau đó đến Sân bay Tân Sơn Nhất - Việt Nam, để nhận số tiền công 2.500 đô la Mỹ, trong đó , đã nhận tại Nam Phi 10.000 Rand (tương đương 500 Đô la Mỹ). Pyêu cầu H thường xuyên chụp ảnh tình trạng chiếc va li trong quá trình di chuyển giữ a các sân bay và liên lạc vớiP từ tài khoản Whats App “Blessed not lucky” của H, tại Việt Nam sẽ có người liên lạc để nhận va li . Tuy nhiên, khi đến Sân bay Tân Sơn Nhất, H đã bị Cơ quan Hải quan kiểm tra , phát hiện ma túy và thu giữ chiếc va li như đã nêu trên.
Toàn bộ số ma túy thu giữ đã được tiến hành giám định theo Kết luận giám định số 12487/KL-KTHS ngày 15/11/2023 của Phòng kỹt huật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh.
Kết quả xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể: Hâm tính với chất ma túy.
* Vật chứng thu giữ, gồm:

## Page 3

- 01 gói niêm phong, ghi vụ SR: 2420/23, SC: 12487/23, bên trong là mẫu vật còn lại sau giám định;
- 01 hộ chiếu mang tên Mogotlwane Mmotseng H , số A09609925 cấp ngày 12/01/2022;
- 01 vali kéo màu đen , có số thẻ hành lý 0157367104 của hãng hàng không Qatar Airway thuộc chuyến bay QR0970 ngày 06/11/2023;
- 01 điện thoại di động màu đen hiệu Honor, gắn sim số 0651530637;
- Số ngoại tệ: 500 (năm trăm) Đô la Mỹ;
- 01 kiện hành lý xách tay đựng quần áo và đồ dùng cá nhân của H;
Tại bản Cáo trạng s ố 830/CT-VKS-P1 ngày 23/9/2025, Vi ện ki ểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố:
Bị cáo Mogotlwane Mmotseng H về tội “ Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Mogotlwane Mmotseng H thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung cá o trạng của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Bị cáo thừa nhận cáo trạng truy tố là đúng, không oan sai.
Sau khi kiểm tra toàn bộ lời khai của bị cáo, cùng với các tài liệu, chứng cứ khác được đưa ra xem xét tại phiên tòa; đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử:
Căn cứ điểm b khoản 4, khoản 5 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 39 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 20 17, 2025 xử phạt bị cáo Mogotlwane Mmotseng H Tù chung thân về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Phạt bổ sung bị cáo số tiền 20.000.000 đồng.
Xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.
Luật sư Nguyễn Trung C bào chữa cho bị cáo Mogotlwane Mmotseng H trình bày: Thống nhất về tội danh và điều khoản truy tố, tuy nhiên mức hình phạt Viện kiểm sát đề nghị là quá nghiêm khắc. Bị cáo khai nhận đến Việt Nam mục đích mua vật liệu làm tóc, một đối tượng tên Pđã nhờ bị cáo mang vali sang Việt Nam, đối tượng này không cho bị cáo tiếp xúc vali từ trước, không có cơ hội để kiểm tra vali nên bị cáo không biết trong vali có ma túy gì, khối lượng là bao nhiêu nên đề nghị xem xét vai trò của bị cáo trong vụ án và xử bị cáo mức án 20 năm tù là phù hợp. Bị cáo là người nước ngoài, chỉ có 1 mình ở Việt Nam nên việc thi hành hình phạt bổ sung sẽ rất khó nên xin xem xét không phạt bổ sung đối với bị cáo.
Bị cáo Mogotlwane Mmotseng H thống nhất với phần bào chữa của Luật sư không tranh luận bổ sung.
Bị cáo Mogotlwane Mmotseng H nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 4

4 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, Luật sư bào chữa cho bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Tại các bản tự khai, biên bản lấy lời khai, bị cáo đều trình bày lời khai hoàn toàn tự nguyện, không bị ép cung, nhục hình. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội từ năm 20 23, trong thời gian Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 có hiệu lực. Tuy nhiên, Luật số 86/2025/QH15 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự quy định tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy ” theo quy định tại Điều 250 có khung hình phạt thấp hơn tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 250 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 . Vì vậy, căn cứ theo điểm b Điều 4 Luật số 86/2025/QH15 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự có hiệu lực thi hành ngày 01/7/2025 , Tòa án áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2025 để xét xử đối với bị cáo Mogotlwane Mmotseng H.
[2] Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay : bị cáo Mogotlwane Mmotseng H đã khai nhận toàn bộ những hành vi phạm tội do bị cáo gây ra như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở xác định:
Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 06/11/2023, tại Cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, Thành phố Hồ Chí Minh, Mogotlwane Mmotseng H bị Đội thủ tục hành lý nhập khẩu - Chi cục Hải quan Cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất phát hiện, thu giữ trong va li hành lý có chứa 7.003,9000 gam ma túy ở thể rắn, loại Cocaine. H vận chuyển số ma túy này từ nước Cộng hòa Nam Phi đến Việt Nam bằng đường hàng không, trên chuyến bay số hiệu QRXXX ngày 05/11/2023 của Hãng hàng không Q. H khai nhận số ma túy nêu trên là của đối tượng tên P (chưa rõ lai lịch); H vận chuyển đến Việt Nam để nhận tiền công 2.500 Đôla Mỹ.
Hành vi nêu trên của bịc áo Mogotlwane Mmotseng H đã phạm vào tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”, thuộc trường hợp: “Cocaine có khối lượng 100 gam trở lên”, tội phạm và hình phạt được quy định tạ i điểm b khoản 4 Điều

## Page 5

5 250 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 , năm 2025 như Cáo trạng đã truy tố và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa hôm nay là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[3] Hành vi phạm tội của bịc áo Mogotlwane Mmotseng H là đặc biệt nghiêm trọng và nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, làm lây lan tệ nạn nghiện ngập trong xã hội. Do đó, cần phải xử lý nghiêm mới có tác dụng răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung.
Khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng xem xét bị cáo có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Mogotlwane Mmotseng H có thái độ thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải , chưa có tiền án , tiền sự nên xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo.
Bị cáo là người nước ngoài, không có người thân ở Việt Nam, hoàn cảnh khó khăn nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.
[4] Xử lý vật chứng:
- Đối với điện thoại di động, tiền thu giữ xét thấy liên quan đến việc phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
- Đối với vali đồ cá nhân của bị cáo không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.
- Đối với 01 hộ chiếu mang tên Mogotlwane Mmotseng H có số A09609xxx cấp ngày 12/01/2022 cần chuyển cho Sở ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh để chuyển giao cho Tổng Lãnh sự quán Cộng Hòa Nam Phi.
- Đối với vật chứng còn lại không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 39 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, 2025.
 Xử phạt Mogotlwane Mmotseng H Tù chung thân về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 06/11/2023.
Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 , 2025; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 gói được niêm phong bên ngoài ghi vụ SR:
2420/23, SC: 12487/23 có chữ ký ghi tên Lê Thị Hằng và Nguyễn Văn Huy bên trong là mẫu còn lại sau giảm định; 08 túi nylon không màu; 08 túi nylon bị rách

## Page 6

6 không rõ hình dạng và màu sắc được quấn bằng bảng keo màu vàng ; 08 túi cao su màu đen bị rách;
- Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di dộng màu đen hiệu Honor. (không kiểm tra được đời máy, Imei do không có nguồn điện, không kiểm tra được tình trạng máy móc bên trong) ; Số tiền 500 (năm trăm)
USD theo Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 24/10/2025 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam.
- Trả lại cho bị cáo: 01 kiện hành lý xách tay đựng quần áo và đồ dùng cá nhân; 01 vali kéom àu đen có số thẻ hành lý 0157367104 của hãng hàng không Q thuộc chuyến bay QRxxx ngày 06/11/2023;
Giao Sở ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh để chuyển giao cho Tổng Lãnh sự quán Cộng Hòa Nam Phi: 01 hộ chiếu mang tên Mogotlwane Mmotseng H có số A09609xxx cấp ngày 12/01/2022.
Theo biên bản giao nhận tang tài vật số NK2026/090 ngày 20/11/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.




Nơi nhận:
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tối cao;
- VKSND TP.HCM;
- Phòng PV06 - Công an TP.HCM;
- Bị cáo;
- Luật sư;
- Trại giam;
- THA Dân sự TP.HCM;
- THA Hình sự;
- UBND nơi bị cáo cư trú;
- Sở Tư pháp TP.HCM;
- Lưu, Tòa Hình sự, hồ sơ (21)
(1)
(3)
(1)
(1)
(1)
(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(7)





Nguyễn Huỳnh Mai Tâm Quyên