Ngân hàng X - Huỳnh Thị Bích H
Số: 1625
Ngày: 18/12/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do NKC rút KC

## Page 1

1 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Hồng Giảng.
Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thị Như Hà Bà Phạm Thị Thanh Trúc.
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Nguyễn Thanh Hồng – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Đào Thị Ánh Tuyết – Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 175/2025/DSST ngày 08 tháng 8 năm 2025 (và Quy ết định sửa chữa bổ sung số 49/2025/QĐST-DS ngày 16/9/2025) của Tòa án nhân dân khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 11/9/2025, bị đơn Huỳnh Thị Bích H (đồng thời là người đại diện theo pháp luật của trẻ Trần Kỳ Q) kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 17/12/2025, người kháng cáo có đơn rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 1097/2025/TLPT-DS ngày 22 tháng 10 năm 2025 , về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần X Địa chỉ: Tầng 8 V, Số 72 đường L, phường S, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại di ện theo ủy quy ền của nguyên đơn: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP X.
Địa chỉ: Số 24B đường T, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Hợp đồng ủy quyền số 04/2024/HĐUQ/EIB-AMC ngày 18/7/2024).
Người được ủy quyền lại: Ông Bùi Văn Q hoặc ông Vũ Hải Đ.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 1625/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 12 năm 2025

## Page 2

2 Cùng địa chỉ: Số 36-38 đường Ng, phường S, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền số 1445/2025/EIBA/UQ-TGĐ ngày 28/11/2025 của Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP X).
- Bị đơn:
1. Bà Huỳnh Thị Bích H, sinh năm 1977.
2. Trẻ Trần Kỳ Q, sinh năm 2010.
Người đại diện theo pháp luật của trẻ Q: Bà Huỳnh Thị Bích H, sinh năm 1977.
Địa chỉ cư trú: B12/11C đư ờng C, xã Tân Nh (xã T, huyện B cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Hư ờng: Ông Hu ỳnh Ngọc S, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Số 69/17 đường P, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền số công chứng 000006, quy ển số 01/2023/TP/CC- SCC/HĐGD ngày 05/01/2023 do Văn phòng công chứng P, Thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận).
2/ Bản án sơ thẩm số 175/2025/DSST ngày 08 tháng 8 năm 2025 (và Quyết định sửa chữa bổ sung số 49/2025/QĐST-DS ngày 16/9/2025) của Tòa án nhân dân khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3/ Án phí phúc thẩm: Bà Huỳnh Thị Bích H phải chịu 300.000 đ ồng, trừ vào số tiền nộp tạm ứng (Biên lai thu BLTU/25E số 0019088 ngày 23/9/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
4/ Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- VKSND TP.HCM;
- THADS TP.HCM;
- TAND KV10 - TP.HCM;
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu: HS, VT (T/25).



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Hồng Giảng