tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 01/2026/QĐST-DS
Chị T khởi kiện bà T yêu cầu chia thừa kế tài sản
Số: 01
Ngày: 05/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Chị T khởi kiện bà T yêu cầu chia thừa kế tài sản

## Page 1

Số: 01/2026/QĐST-DS Ninh Bình, ngày 05 tháng 01 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Hoàng ThuT đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 16/2025/TLST-DS ngày 09 tháng 10 năm 2025 về “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hoàng ThuT , sinh ngày 10 -11-1989; Số căn cước công d ân: 036189005 xxx; Nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Số nhà 3/46/19/124 T, phường T, tỉnh Ninh Bình; nơi cư trú: Thôn T . xã N, tỉnh Ninh Bình.
- Bị đơn: Bà Vũ ThịT , sinh ngày 02 -8-1975; Số căn cước công dân:
036175008xxx; Nơi đăng ký thường trú: Số nhà 3/46/19/124 T, phường T, tỉnh Ninh Bình; nơi cư trú: Thôn T, xã N, tỉnh Ninh Bình; Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bàT : Bà Đàm Lệ Q , sinh năm 1991 – Luật sư Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Hoàng Hải Y, sinh ngày 16 -10-1985; Số căn cước công dân:
036185002xxx; Nơi cư trú: Số nhà 75 H, quận H, thành phố Hà Nội.
2. Chị Hoàng Mỹ D , sinh ngày 30 -6-1994; Số căn cước công dân:
036194005xxx; Nơi cư trú: Số nhà 75 H, quận H, thành phố Hà Nội.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại chị Hoàng ThuT đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu, chứng cứ kèm theo.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 – NINH BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

- Xử lý tiền tạm ứng án phí: Trả lại chị Hoàng ThuT 6.250.000 đồng (Sáu triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tiền số 000007473547 ngày 09-10-2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình (nộp tại Kho bạc Nhà nước khu vực V).
III. Nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 – Ninh Bình có quyền kháng nghị trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- THADS tỉnh Ninh Bình;
- VKSND khu vực 7 – Ninh Bình;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.

 Phạm Văn Bang
Số: 1375/2025/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 1375
Ngày: 01/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1375/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tp. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 01 tháng 12 năm 2025, Tòa án nhân dân Khu vực 10 - Thành phố Hồ Chí Minh có nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Lại VănH đối với bị đơn là bà Nguyễn Thị Thu T. Trong vụ án bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 759/2025/TLST-DS ngày 31 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng hoán đổi quyền sử dụng đất, tranh chấp quyền sử dụng đất, tranh chấp đòi lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lại Văn H, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Số 177 đường T, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1977.
Địa chỉ: 191/13 đường X, phường R, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
2.2 Ông Lại VănH được miễn nộp tiền tạm ứng án phí do thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định tại Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội . Ông H có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định và được Tòa án chấp nhận.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TP.HCM (01);
- VKSND KV10- TP.HCM (01);
- THADS TP.HCM (01);
- Các đương sự (04);
- Lưu hồ sơ vụ án (03).
 THẨM PHÁN




Châu Nguyễn Thanh Thảo -
Số: 1418/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 1418
Ngày: 09/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1418/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tp. Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy ngày 10 tháng 12 năm 2025, Tòa án nhân dân Khu vực 10 - Thành phố Hồ Chí Minh có nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP Việt Nam T đối với bị đơn là ông Hồng Văn L. Trong vụ án bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 835/2025/TLST-DS ngày 11 tháng 11 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam T.
Địa chỉ: 89 L, phường Đ, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Hoàng Luân hoặc ông Huỳnh Quốc Thái hoặc bà Nguyễn Thị Huyền Trang hoặc ông Phạm Đình Châu hoặc ông Võ Minh Khanh (Văn bản ủy quyền số 1048/2025/UQ-VPB ngày 01/8/2025).
Địa chỉ: 96 Cao Thắng, Phường Bàn Cờ, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Ông Hồng Văn L, sinh năm 1990 Địa chỉ: C1/**, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
2.2 Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP Việt Nam T số tiền tạm ứng án phí là 1.313.925 đồng (một triệu ba trăm mười ba nghìn chín trăm hai mươi lăm đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số 0023099 ngày 06/10/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TP.HCM (01);
- VKSND KV10- TP.HCM (01);
- THADS TP.HCM (01);
- Các đương sự (04);
- Lưu hồ sơ vụ án (03).
 THẨM PHÁN




Châu Nguyễn Thanh Thảo

## Page 2

-
anh L ly hôn chị N
Số: 150
Ngày: 14/10/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh L ly hôn chị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 – NINH BÌNH Số: 150/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ninh Bình, ngày 14 tháng 10 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 126/2025/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 10 năm 2025 giữa:
- Nguyên đơn: Ông Vũ Xuân L, sinh ngày 23-4-1972; căn cước công dân:
036072023xxx; nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Số nhà 6/15/291 đường V, phường T, tỉnh Ninh Bình.
- Bị đơn: Bà Bùi Thị Hạnh N , sinh ngày 22-01-1969; căn cước công dân:
036169003xxx; nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Số nhà 6/15/291 đường V, phường T, tỉnh Ninh Bình.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 , Điều 147 của Bộ luật T ố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 10 năm 2025.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 10 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Vũ Xuân L và bà Bùi Thị Hạnh N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Vũ Xuân L tự nguyện nộp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), được trừ vào 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001184 ngày 03-10-2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình. Trả lại ông Vũ Xuân L 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- UBND P. Trường Thi (UBND P. Văn Miếu ĐK ngày 31-5-1996);
- VKSND khu vực 7 – Ninh Bình;
- Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.

 Phạm Văn Bang
Số: 68/2018/QĐST-VHNGĐ
Nguyễn Thị Bích T - Trần Ngọc T
Số: 68
Ngày: 15/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn, nuôi con chung

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ PHAN THIẾT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

 Số: 68/2018/QĐST-VHNGĐ Phan Thiết, ngày 15 tháng 8 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ việc hôn nhân gia đình thụ lý số 72/2018/TLST-VHNGĐ ngày 25 tháng 7 năm 2018;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 51, 53, 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản phiên họp ngày 15 tháng 8 năm 2018.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản phiên họp ngày 15 tháng 8 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Bà Nguyễn Thị Bích T, sinh năm 1991 Nơi cư trú: Khu phố 12, phường M, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
 Ông Trần Ngọc T, sinh năm 1989 Nơi cư trú: Khu phố 5, phường P, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Giao con chung tên Trần Ngọc L (nam), sinh ngày 01/02/2017 cho bà Nguyễn Thị Bích T trực ti ếp nuôi dưỡng, ông Trần Ngọc T không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Sau khi ly hô n, bà Thuận và ông Tuấn vẫn có quyền, nghĩa vụ trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục con chung. Ông T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung.
Vềt ài sản chung, nợ chung: BàT và ông T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Lệ phí giải quyết việc hôn nhân gia đình phải nộp: Bà Nguyễn Thị Bích T và ông Trần Ngọc T phải nộp 300.000 đồng lệ phí giải quyết việc hôn nhân gia đình. Ngày 25/7/2018, bàT và ông T đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng lệ phí theo

## Page 2

biên lai số 0023436 tại Chi cục thi hành án thành phố Phan Thiết. Bà Thuận và ông Tuấn đã nộp đủ lệ phí giải quyết việc hôn nhân gia đình.
Quyền yêu cầu thi hành án , nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 2, 6,7, 7A, 9, 30 Luật thi hành án dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND TP.Phan Thiết;
- Chi cục THADS TP. Phan Thiết;
- UBND nơi đăng ký kết hôn.
- Lưu hồ sơ.
 Võ Việt Minh
Số: 04/2026/QĐCNTTLH
thuận tình ly hôn
Số: 04
Ngày: 21/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1-VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 04/2026/QĐCNTTLH Vĩnh Long, ngày 21 tháng 01 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55, 81,82,83,84 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận chị Lê Thị Hồng Nh và anh Phan Hữu Đ.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc "Tranh chấp ly hôn" đề ngày 12 tháng 12 năm 2025 của chị Lê Thị Hồng Nh.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 01 năm 202 6 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ phần tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:

1. Chị Lê Thị Hồng Nh. sinh ngày 28/7/1998 CCCD 0861…………….
Địa chỉ: ấp Ph nay là ấp Ph, xã B, tỉnh Vĩnh Long.
2. Anh Phan Hữu Đ, sinh ngày 18/4/1990 CCCD 0860………………..
Địa chỉ: số a, đường Tr, phường L, tỉnh Vĩnh Long.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 01 năm 2026 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 01 năm 2026, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Lê Thị Hồng Nh và anh Phan Hữu Đ.

## Page 2

- Về con chung: chịNh được quyền nuôi dưỡng Phan Hữu Th, sinh ngày 07/3/2019, anh Đ không phải cấp dưỡng nuôi con.
Người không trực tiếp nuôi con được quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở, nếu ngư ời không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom đ ể cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con thì người trực ti ếp nuôi con có quy ền yêuc ầu Tòa ánh ạn chế quyền thăm nom con của người không trực tiếp nuôi con.
Vì quyền lợi của con nên được thay đổi quyền nuôi con cũng như vi ệc cấp dưỡng cho con theo quy định pháp luật khi có yêu cầu.
- Về tài sản chung: không có, không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung: không có, không yêu cầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSNDKV1-Vĩnh Long;
- UBND xã Bình Phước,Mang Thít-VL;
(Ngày ĐKKH: 03/10/2018))
- Lưu Tòa án.
THẨM PHÁN




Cù Quý Nữ
khiếu kiện quyết định hành chính
Số: 944
Ngày: 16/12/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 944/2025/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm b khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 267/2025/TLST-HC ngày 23 tháng 5 năm 2025 về việc hiếu kiện quyết định hành chính”;
Xét thấy người khởi kiện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, vụ án không có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đ nh chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 267/2025/TLST-HC ngày 23 tháng 5 năm 2025 về việc hiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1961. Địa chỉ: 5 H, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người kiện : Ủy ban nhân dân huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: A L, thị trấn H, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng : Chủ tịch Ủy ban nhân xã B, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: 1 P, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn im T, sinh năm 1954. Địa chỉ: H, khu phố G, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1960. Địa chỉ: 2, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1962. Địa chỉ: 1 ấp Đ, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1963. Địa chỉ: 3 ấp Đ, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

- Ông Nguyễn Văn T2, sinh năm 1967. Địa chỉ: Cấp Đ, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1969. Địa chỉ: A, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Nguyễn Thị im P, sinh năm 1971. Địa chỉ: Bấp Đ, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Nguyễn Văn Â, sinh năm 1972. Địa chỉ: Bấp Đ, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Nguyễn Trung H2, sinh năm 1977. Địa chỉ: 2 ấp Đ, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đ nh chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Án phí hành chính sơ thẩm: Hoàn trả lại cho người khởi kiện 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0070629 ngày 20/5/2025 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính năm 2015./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- V SND tối cao;
- VKSND TPHCM;
- THADS TP. HCM;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN






 Nguyễn Thị Bảo Thu
Số: 1442/2025/QĐST-DS
Tranh chấp thừa kế tài sản
Số: 1442
Ngày: 15/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1442/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tp. Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 15 tháng 12 năm 2025, Tòa án nhân dân Khu vực 10 - Thành phố Hồ Chí Minh có nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lưu Ngọc D và bà Lưu NgọcH đối với bị đơn là ông Lưu Hoàng P. Trong vụ án bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1278/2025/TLST-DS ngày 11 tháng 12 năm 2025 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa:
Nguyên đơn:
1. Bà Lưu Ngọc D, sinh năm 1953 Địa chỉ: 35/29/11 C, phường C, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Bà Lưu Ngọc H, sinh năm: 1950 Địa chỉ: 627A N, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lưu Ngọc H: Bà Lưu Ngọc D, sinh năm 1953;
(Giấy ủy quyền lập ngày 06/11/2025).
Địa chỉ: 35/29/11 C, phường C, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Ông Lưu Hoàng P, sinh năm 1960.
Địa chỉ: 627A N, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
2.2 Bà Lưu Ngọc D và bà Lưu NgọcH được miễn nộp tiền tạm ứng án phí do thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định tại Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 3 0/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội . Bà Lưu Ngọc D và bà Lưu NgọcH có đơn xin mi ễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định và được Tòa án chấp nhận.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND TP.HCM (01);
- VKSND KV10- TP.HCM (01);
- THADS TP.HCM (01);
- Các đương sự (04);
- Lưu hồ sơ vụ án (03).
 THẨM PHÁN




Châu Nguyễn Thanh Thảo

-
tRANH CHẤP BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI GIỮA CÔNG TY VỚI NGƯỜI QUẢN LÝ CÔNG TY
Số: 05
Ngày: 07/01/2026
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa công ty với người quản lý trong công ty...
Thông tin vụ việc: tRANH CHẤP BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI GIỮA CÔNG TY VỚI NGƯỜI QUẢN LÝ CÔNG TY

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 05/2026/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 01 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 06-01-2026, nguyên đơn Công tyC có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện; việc rút đơn này hoàn toàn tự nguyện, không trái với các quy định của pháp luật, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 76 /2025/TLST- KDTM ngày 09-04-2025 về việc “tranh chấp giữa công ty với người quản lý công ty”, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty C.
Địa chỉ: S26 -28 Đường A, KDC L, phường H, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Cẩm N – Chức vụ:
Tổng Giám đốc.
Địa chỉ: 8/17 đường T, phường G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm 1995.
Địa chỉ: 175/15 đường Nguyễn Thiện T, phường C, Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản ủy quyền số 19/2025/UQ-GLS ngày 12-5-2025).
- Bị đơn: Ông Phạm Văn H, sinh năm 1984.
Địa chỉ: 14.10 Tháp 1, Chưng cư K, KP 42, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Công ty G.
Địa chỉ: Số 09 đường Nguyễn Công Trứ, phường Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Lê Thị Thanh T – Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Địa chỉ: 876/45 đường T, khu phố A, phường N, Thành phố Hồ Chí

## Page 2

Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1994.
Địa chỉ: Số 09 đường T, phường G, Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản ủy quyền số 205/UQ-SSC ngày 22-12-2025).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án được quy định theo khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí dân sự sơ thẩ m: Hoàn lại cho Công tyC số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 30.090.000 ( ba mươi triệu, không trăm chín mươi nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0070273 ngày 25-3-2025 của Cục Thi hành án dân sự (nay là Thi hành án dân sự) , Thành phố Hồ Chí Minh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (T18).

THẨM PHÁN






Trương Thị Quỳnh Trâm