Bản án số: 311/2025/HS-ST
Ngô Đình T - Sử dụng trái phép chất ma túy - phạm tội sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 311/2025/HS-ST
Ngày: 26/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC X - HN Bản án số: 311/2025/HS-ST Ngày 26 tháng 12 năm 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC X - HN

 Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Quỳnh C Các hội thẩm nhân dân: 1. Bà Bùi Thị Minh H
 2. Bà Đỗ Thị L Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến M-Thư ký TAND Khu vực X - HN.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực X – HN tham gia phiên tòa: Ông Trương Văn T - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 12 năm 2025, Tòa án nhân dân Khu vực X – HN tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 334/2025/HSST ngày 09 tháng 12 năm 2025, đối với bị cáo:

Họ và tên: Ngô Đình T, Sinh năm 1989 Giới tính: Nam HKTT: Tổ dân phố TC 4, phường TC, Thành phố HN.
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 6/12 Nghề nghiệp: Lao động tự do Con ông: Ngô Văn D (đã chết)
Con bà: Bùi Thị T, Sinh năm: 1964 Gia đình có 03 anh em, bị cáo là con út Vợ: Trần Thị L, Sinh năm: 1994 Con: có 02 con (lớn sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 2018)
Danh bản và chỉ bản số: 000005027, lập ngày 15/10/2025 tại Công an thành phố HN.

* Tiền án, tiền sự: Không
* Nhân thân:
- Bản án số 358 ngày 18/8/2006 của Tòa án nhân dân thành phố HN xử phạt 3 năm 6 tháng tù giam về tội Cướp tài sản. Bản án số 20 ngày 15/01/2007 của Tòa phúc thẩm tại HN– Tòa án nhân dân tối cao xử phạt 2 năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 4 năm kể từ ngày tuyên án phúc thẩm. Xác minh thi hành án xác định, T đã chấp hành xong. (đã được xóa án tích)

## Page 2

- Bản án số 186 ngày 25/8/2009 của Tòa án nhân dân huyện TL, thành phố HN xử phạt 3 năm 6 tháng tù giam về tội Cướp giật tài sản. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt 24 tháng tù cho hưởng án treo của bản án số 20 ngày 15/01/2007 của Tòa án nhân dân tối cao xử phúc thẩm nay chuyển giam. Tổng hợp hình phạt, bị cáo phải chấp hành chung cho cả hai bản án là 5 năm 6 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 4/3/2009. Ra trại ngày 27/01/2013. Xác minh thi hành án xác định, T đã chấp hành xong. (đã được xóa án tích)
- Bản án số 20 ngày 25/01/2016 của Tòa án nhân dân quận B TL, thành phố HN xử phạt 27 tháng tù giam về tội Trộm cắp tài sản. Ra trại ngày 07/10/2017. Xác minh thi hành án xác định, T đã chấp hành xong. (đã được xóa án tích)
- Ngày 08/5/2018, cai nghiện tự nguyện tại Cơ sở cai nghiện ma túy Số B, HN.
- Ngày 22/01/2019, bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường thị trấn 3 tháng của Ủy ban nhân dân phường TC.
- Ngày 24/5/2019, Tòa án nhân dân quận B TL, thành phố HN áp dụng biện pháp dựa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 21 tháng. (đã hết thời hiệu);
- Ngày 4/4/2025, đi cai nghiện tự nguyện tại trung tâm cai nghiện SốC Hà Nội.
Bị cáo bị bắt trong trường hợp khẩn cấp, tạm giữ từ ngày 09/10/2025. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số A – Công an thành phố HN. (Có mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 8 giờ 30 phút ngày 09/10/2025, thực hiện kế hoạch công tác quản lý các đối tượng nghiện và sau cai nghiện trên địa bàn, Tổ công tác Công an phường Thượng Cát, thành phố HN đã mời Ngô Đình T là người vừa hoàn thành cai nghiện ma túy tự nguyện tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 2 – thành phố HN lên làm việc. Qua xét nghiệm nhanh chất ma túy trong nước tiểu bằng que thử xác định Ngô Đình T dương tính với chất ma túy Morphine. Tổ công tác đã tiến hành tạm giữ mẫu nước tiểu cuảT và đối tượng để tiếp tục xác minh làm rõ.

Vật chứng thu giữ của Ngô Đình T:
- 01 chai nhựa bên trong chứa dung dịch màu vàng (là nước tiểu của Ngô Đình T).
Bản kết luận giám định độc chất số 944 ngày 09/10/2025 của Trung tâm pháp y – Sở y tế HN kết luận:
“1. Mẫu nước tiểu của Ngô Đình T giám định có tìm thấy chất ma túy là Morphine.

## Page 3

2. Khi đối tượng sử dụng Heroin thì có chuyển hóa thành Morphin trong cơ thể”.
Quá trình điều tra xác định:
Bị cáo Ngô Đình T là người nghiện ma túy từ năm 2014. T đi cai nghiện bắt buộc từ năm 2019 đến năm 2021 tại Trung tâm cai nghiện suối 2 B V – HN. Ngày 04/4/2025, T đi cai nghiện ma túy tự nguyện tại Trung tâm cai nghiện sốC SS, thành phố HN và đến ngày 04/10/2025 Thoàn thành xong.
Ngày 04/10/2025, khi ra cổng cơ sở cai nghiện ma túy số 2, T gặp một người đàn ông tênH màT từng quen ngoài xã hội (không rõ nhân thân lai lịch) và được rủ về nhà H ở HN để chơi (T mới đi cai nghiện ma túy về nên không nhớ rõ nhà H ở đâu HN) và sử dụng ma túy Heroin bằng hình thức chích vào cơ thể. Sau khi sử dụng ma túy xong, T về nhà ở tổ dân phố TC4, phường TC, thành phố HN. Đến khoảng 9 giờ ngày 09/10/2025, T đang ở nhà thì tổ công tác Công an phường TC đến mờiT về trụ sở để làm việc.
Tại Cơ quan công an, bị cáo Ngô Đình Tkhai nhận T bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Tại Giấy xác nhận hoàn thành cai nghiện ma túy tự nguyện ngày 04/10/2025 của Cơ sở cai nghiện ma túy Số 2 – Công an thành phố HN xác nhận: “Ngô Đình T đã hoàn thành cai nghiện ma túy tự nguyện, thời gian từ ngày 04/4/2025 đến ngày 04/10/2025”. Ngày 9/10/2025, Ủy ban nhân dân phường TC có Quyết định quản lý sau cai nghiện ma túy tại nơi cư trú đối với Ngô Đình T, thời hạn quản lý từ ngày 04/10/2025 đến ngày 04/10/2026.

Đối với người đàn ông tên H, quá trình điều tra không xác định được nhân thân, lai lịch của người này nên cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý.

Tại bản cáo trạng số 121/CT-VKSKVX ngày 04/12/2025 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực X – HN quyết định truy tố Ngô Đình T về tội “Sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 256a Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã truy tố.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực X – HN luận tội: Khẳng định bản cáo trạng là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật; giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Ngô Đình T về tội “Sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 256a Bộ luật hình sự.

Căn cứ vào tính chất hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân người phạm tội. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực X – HN đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm b Khoản 1 Điều 256a; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 – Bộ luật Hình

## Page 4

sự. Xử phạt bị cáo Ngô Đình T mức án từ: 30 ( Ba mươi) đến 34 ( Ba mươi tư) tháng tù giam.

 - Vật chứng: Không.
- Bị cáo phải chịu án phí và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 - Nói lời sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào lời khai của bị cáo và kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, T diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tố tụng: Các hành vi, quy ết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan điều tra Công an Thành phố Hà Nội; Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực X-HN trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều phù hợp với các quy định của pháp luật.

[2]. Tội danh và khung hình phạt Viện kiểm sát truy tố đối với bị cáo:
Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của chính bị cáo tại Cơ quan đi ều tra, phù hợp lời khai có trong h ồ sơ vụ án, phù hợp với kết luận giám định mẫu thu giữ của bị cáo. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 8 giờ ngày 04/10/2025, Ngô Đình T có hành vi sử dụng trái phép ma túy Heroin cùng với một người đàn ông tênH (không rõ nhân thân lai lịch) tại nhà của H ở khu vực HN(không xác định được địa điểm thể). Đến khoảng 9 giờ ngày 09/10/2025, T bị tổ công tác Công an phường TC tiến hành kiểm tra, phát hiện. Bản thân Thiện đang là đối tượng đang bị quản lý sau cai nghiện tại nơi cư trú, thời hạn quản lý đến ngày 04/10/2026.
Hành vi nêu trên của bị cáo Ngô Đình T đủ yếu tố cấu thành tội “Sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 256a của Bộ luật hình sự.

Như vậy, bản cáo trạng số: 121/CT-VKSKVX ngày 04/12/2025 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực X – HN quyết định truyt ố Ngô Đình T về tội “Sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 256a của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

## Page 5

[3] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội:
 Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã cố ý xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý nhà nước về các chất ma túy; xâm phạm trật tự, an T xã hội ; hành vi của bị cáo không những làm ảnh hưởng đến sức khỏe của chính bị cáo mà còn là nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác.
Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, bản thân bị cáo hiện là đối tượng đang bị quản lý sau cai nghiện tại nơi cư trú, thời hạn quản lý đến ngày 04/10/2026, bị cáo nhận thức được việc sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện tội phạm. Vì vậy, cần phải áp dụng mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện.

[4] Về tình tiết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự và nhân thân người phạm tội:
- Bị cáo có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị xét xử, đã được xóa án tích nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học mà vẫn cố tình lao vào con đường phạm tội.
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự;
- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ là “Thành khẩn khai báo” và “ăn năn hối cải” được quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 của Bộ luật hình sự.

[5]. Về hình phạt:
 Đánh giá tính chất nguy hiểm cho xã hội của hành vi bị cáo thực hiện, nguyên nhân, mục đích, động cơ phạm tội, các tình ti ết giảm nhẹ và nhân thân b ị cáo. Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng mức hình phạt tù có thời hạn cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội.

 [6]. Về vật chứng: Không xét.

 [7] Về các vấn đề khác:
 Đối tượng H cùng sử dụng ma túy với bị cáo Ngô Đình T, Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra nhưng không xác định được lai lịch nên không có căn cứ để xử lý.
 Đề nghị của Kiểm sát viên - Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa về Điều luật áp dụng, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo là phù hợp các quy định của pháp luật nên được chấp nhận.

 [8] Về án phí và quyền kháng cáo:
 Bị cáo Ngô Đình T phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

## Page 6

 Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

 Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

* Về tội danh và hình phạt:
 Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 256a; Điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 - Bộ luật Hình sự.
 Tuyên bố bị cáo Ngô Đình T phạm tội “Sử dụng trái phép chất ma túy”

 Xử phạt bị cáo Ngô Đình T 30 ( Ba mươi ) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày 09/10/2025.

* Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Không

 * Về án phí:
Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Bị cáo Ngô Đình T phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình s ự sơ thẩm.

 * Về quyền kháng cáo:
 Căn cứ khoản 1, 4 Điều 331 và Điều 333 - Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015;

 Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (26/12/2025).

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Đặng Quỳnh C


Nơi nhận:
 - TAND Thành phố HN;
 - VKSND Thành phố HN;
 - VKSND Khu vực X – HN
 - Phòng THADS Khu vực X – HN;
 - Người tham gia tố tụng;
 - Lưu HS, VP.

## Page 7

7