Số: 14/2018/QĐST-KDTM
tín dụng
Số: 14
Ngày: 08/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN AN PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH AN GIANG

Số: 14/2018/QĐST-KDTM An Phú, ngày 08 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Bản Việt khởi kiện bà Nguyễn Thị Thanh Dung và bà Cù Thị Bé ( bà Bé ký hợp đồng thế chấp tài sản), sau khi thụ lý vụ án Tòa án tiến hành xác minh nơi cư trú thì được biết tại thời điểm khởi kiện ngày 18/10/2017 thì bà Cù Thị Bé đã chết trước khi Ngânh àng khởi kiện, bà Cù Thị Bé chết ngày 17/10/2016 (theo giấy trích lục khai tử ngày 20/10/2016 của UBND xã Khánh An, huyện An Phú) , Ngân hàng Bản Việt không thể khởi kiện người đã chết mà phải làm đơn khởi kiện các đồng thừa kế của bà Cù Thị Bé để thực hiện nghĩa vụ tài sản do người chết để lại , mới giải quyết dứt điểm vụ án, do đó vụ án thuộc trường hợp chưa đủ điều kiện khởi kiện , theo điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ gi ải qu yết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
31/2017/TLST-KDTM ngày 18 tháng 10 năm 201 7 về việc “ tranh chấp hợp đồng tín dụng”giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Bản Việt ; địa chỉ: Tòa nhà HM Town - 412, Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3, Tp H ồ Chí Minh. Đại diện theo pháp luật l à ông Ngô Quang Trung – chức vụ: Tổng Gi ám Đốc. Đại diện theo ủy quyền là ông Trần Văn Hoàng, chức vụ: Phó phòng xử lý nợ. Ủy quyền lại cho ông Trần Bình Hoàng chuyên viên xử lý nợ.
- Bị đơn:
Bà Nguyễn Thị Thanh Dung , sinh năm 1984; Cư trú: ấp An Kh ánh, x ã Khánh An, huyện An Phú, An Giang.
Bà Cù Thị Bé, sinh năm 1955; Cư trú: ấp An Kh ánh, xã Khánh An, huyện An Phú, An Giang.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị Bích Tuyền, sinh năm 1979 Ông Nguyễn Thanh Tuấn, sinh năm 1986

## Page 2

Bà Nguyễn Thị Thanh Hồng, sinh năm 1988 Cùng cư trú: Ấp Phú Hòa, xã Phú Hữu, huyện An Phú, tỉnh An Giang.
Bà Nguyễn Thị Thanh Trang , sinh năm 1982; cư trú: Khu dân cư Khánh Bình, ấp Búng Nhỏ, xã Khánh Bình, huyện An Phú, tỉnh An Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trường hợp Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự do người khởi kiện chưa đủ điều kiện khởi kiện quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, thì tiền tạm ứng án phí mà đương sự đã nộp được trả lại, Đương sự được quyền khởi kiện lại.
Về án phí , số tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0010879 ngày 17/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú , được hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP Bản Việt (người đại diện theo ủy quyền được nhận).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh
- VKS cùng cấp;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu văn phòng.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Phong Phi