Số: 33/2026/QĐ-PT
NKK: Ông Quách Trần H - NBK: UBND thành phố H
Số: 33
Ngày: 10/03/2026
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 33/2026/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI

- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Điền Các Thẩm phán: Ông Điều Văn Hằng Ông Nguyễn Trọng Đoàn
- Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Ngọc Huyền, Thư ký viên.
- Đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Hưng, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét x ử sơ thẩm, ngày 05 tháng 9 năm 2025 ngư ời khởi kiện là ông Quách Trần Hải có Đơn kháng cáo đối với toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số 37/2025/HC-ST ngày 21 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người đại diện theo ủy quyền của người kháng cáo là ông Phạm Tuấn Dũng giao nộp “Đơn xin rút yêu cầu kháng cáo” của ông Quách Trần Hải đề ngày 09 tháng 3 năm 2026 cón ội dung xin rút toàn b ộ kháng cáo đối với Bản án hành chính sơ thẩm số 37/2025/HC-ST ngày 21 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Căn c ứ vào đi ểm c khoản 1 và kho ản 2 Đi ều 229 của Lu ật T ố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 240/2025/TLPT-HC ngày 13 tháng 11 năm 2025 v ề việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Quách Trần Hải, sinh năm 1960; địa chỉ: Nhà số 01 Ngõ 109 đường Cầu Giấy, phường Quan Hoa, qu ận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (nay là: Nhà số 01 Ngõ 109 đường Cầu Giấy, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội).
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ủy ban nhân dân phư ờng Quan Hoa, qu ận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (nay kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng là: Ủy ban nhân dân phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội).
3.2. Công tyC ổ phần sản xu ất dịch v ụ xuất nhập khẩuT ừ Liêm; địach ỉ:
Km9 Hồ Tùng Mậu, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (nay là:
Km9 Hồ Tùng Mậu, phường Phú Diễn, thành phố Hà Nội).
3.3. Bà Tô Thị Minh Phương, sinh năm 1968; địa chỉ: Nhà s ố 01 Ngõ 109 đường Cầu Giấy, phường Quan Hoa, qu ận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (nay là:
Nhà số 01 Ngõ 109 đường Cầu Giấy, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội).
3.4. Chị Quách Cẩm Tú, sinh năm 2005; địa chỉ: Nhà số 01 Ngõ 109 đư ờng Cầu Giấy, phường Quan Hoa, qu ận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (nay là: Nhà s ố 01 Ngõ 109 đường Cầu Giấy, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội).
3.5. Ông Quách Nghiêm; địa chỉ: Nhà số 109 đường Cầu Giấy, phường Quan Hoa, qu ận Cầu Gi ấy, thành phố HàN ội (nay là: Nhà s ố 109 đư ờng Cầu Gi ấy, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội).
3.6. Bà Trần Thị Hồng Vân; địa chỉ: Nhà s ố 109 đường Cầu Giấy, phường Quan Hoa, qu ận Cầu Gi ấy, thành phố HàN ội (nay là: Nhà s ố 109 đư ờng Cầu Giấy, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội).
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 37/2025/HC-ST ngày 21 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.
3. Ông Quách Trần Hải được miễn toàn bộ án phí hành chính phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Vụ GĐKT về hành chính TAND tối cao;
- Viện Công tố và KSXXPT tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- THA dân sự thành phố Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Nguyễn Xuân Điền