Bản án số: 204/2025/HS-ST
Hủy hoại tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 204
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 204/2025/HS-ST Ngày : 30/9/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Ngọc Tâm Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Liên
2. Ông Lê Văn Ngọc Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Trúc Quỳnh – Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phan Thị Ngọc Ánh - Kiểm sát viên Ngày 30 tháng 9 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh (cơ sở 1) xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 83/2025/TLST-HS ngày 29 tháng 8 năm 2025 theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử số 132/2025/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 9 năm 2025 đối với bị cáo:
PHẠM ANH P ; sinh năm 1985 tại Bắc Ninh; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 5 đường S, Phường K, quận B, Thành phố H ồ Chí Minh (nay là 5 đường S, Phường B, Thành phố H ồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh) ; Nghề nghiệp: Tài xế ôtô công nghệ; Trình độ học vấn: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Phạm Văn T, sinh năm 1963 và bà:
Trần Mai L, sinh năm 1963; Vợ: không; Con: 01 người (sinh năm 2013); Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ, tạm giam: 19/02/2025 (Có mặt)
- Bị hại: Ông Lê Thanh N, sinh năm 1989; địa chỉ: đường H, Phường K, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là đường H, Phường B, Thành phố Hồ Chí Minh)
(Vắng mặt)
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Em Dương Ngọc A , sinh ngày 07/6/2008 có người đại diện hợp pháp là ông Dương Minh H , sinh năm 1976; địa chỉ: tổ 2, ấp P, xã B, huyện T , tỉnh Tây Ninh (nay là tổ 2, ấp P, xãT , tỉnh Tây Ninh) (Xin vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 00 gi ờ 05 phút ngày 16/02/2025, Phạm Anh P đến quán Gà đường H, Phường B, Thành phố Hồ Chí Minh mua đồ ăn. Trong lúc ngồi đợi đồ ăn, P nhìn thấy em Dương Ngọc A ngồi bên hông quán nên đến trêu ghẹo và dùng tay

## Page 2

đụng trúng phần hông của chị Ngọc A. Chị Ngọc A bỏ vào phòng nghỉ nhân viên của quán và báo cho bạn trai là anh Nguy ễn Hoàng H (nhân viên quán) bi ết s ự việc. Anh H đi từ trong quầy ra nói chuyện vớiP về việc P trêu ghẹo em Ngọc A.
Trong quá trình nói chuy ện, giữaP và anh H xảy rac ự cãi, em Ngọc A đi ra can ngăn thì bịP ném 01 cái ly nhựa trúng vào vùng trán. P đi vào bên trong quán, lấy 01 vỏ chai rượu vang để trong tủ trưng bày ném vỡ cửa kính của quán Gà. Khoảng 05 phút sau Công an Phường có mặt mời tất cả về trụ sở làm việc.
Tại Cơ quan điều tra, Phạm Anh P khai nhận sự việc như trên. Lời khai của P trùng khớp với các tài liệu, chứng cứ thu được trong hồ sơ vụ án.
Bản kết luận định giá tài sản số 11/KL -HDĐGTS ngày 17/02/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Tân Bình xác định: 01 kính trắng 10 ly kích thước 130cm x 239cm x 01cm có dán film cách nhiệt 130cm x 239cm trị giá 3.185.000 đồng.
Đối với 01 vỏ chai rượu vang bị Phạm Anh P ném làm vỡ, ông Lê Thanh N xác định chai rượu vang đã bán cho khách của quán sử dụng hết, không có rượu bên trong nên không có cơ sở định giá.
Đối với hành vi Phạm Anh P dùng 01 ly nhựa ném trúng vào trán gây thương tích cho em Dương Ngọc A ngày 16/02/2025. Em Dương Ngọc A đã đi kiểm tra tại bệnh viện Quân Y 175, kết luận không phát hiện bất thường trên hình ảnh cắt lớp vi tính sọ não, vết thương chỉ sưng bên ngoài không ảnh hưởng đến tình trạng sức khỏe. Em Dư ơng Ngọc A và người đại diện hợp pháp đã có đơn từ chối giám định thương tích và không yêu cầu xử lý hình sự.
Ngày 05/5/2025, Ủy ban nhân dân Phường có Công văn số 327/UBND, xác định vụ việc diễn ra vào thời điểm đêm khuya, không gây ảnh hưởng đến tỉnh hình an ninh, trật tự tại địa phương.
Vật chứng:
- 01 tấm kính cường lực có dán film cách nhiệt bị vỡ nát; 01 ly nhựa màu trắng cao khoảng 5cm, 01 mảnh vỡ của chai rượu vang có chữ ROSSO SEMIDOLCE;
- 01 cái áo thun ngắn tay màu trắng, phía sau lưng có hình đôi bàn chân; 01 cái quần sọt thun ngắn màu đen bên trái có chữ DSQUARED2 ICON; 01 đôi dép hiệu ADIDAS.
Tại bản cáo trạng số 58/CT-VKS-KV4 ngày 27 tháng 8 năm 2025, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Phạm Anh P về tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa Trong phần luận tội đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh nêu tóm tắt nội dung vụ án, nguyên nhân điều kiện phát sinh tội phạm, tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, nêu tình tiết giảm nhẹ và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 12 tháng đến 18 tháng tù. Về vật chứng vụ án đề nghị xử lý theo quy định pháp luật.

## Page 3

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu, không có tranh luận, không bào chữa, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo cơ hội sửa đổi, sớm trở về với gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong quá trình điều tra, truyt ố bị cáo Phạm Anh P , Điều tra viên Cơ quan cảnh sát điều tra, Ki ểm sát viên Vi ện kiểm sát nhân dân khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh được phân công đi ều tra gi ải quyết vụ án đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Căn c ứ diễn biến tại phiên tòa, thông qua phần xét hỏi, tranh luận nhận thấy lời khai, chứng cứ phạm tội phù hợp với tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án; bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều phù hợp với quy định của pháp luật.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với bản kết luận điều tra của cơ quan cảnh sát điều tra, bản cáo trạng của Viện kiểm sát, lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng cùng tang vật, các tài liệu chứng cứ khác thu được trong hồ sơ vụ án. Vào khoảng 00 giờ 05 phút ngày 16/02/2025 bị cáo Phạm Anh P có hành vi sử dụng 01 vỏ chai rượu vang để trong tủ trưng bày ném vỡ cửa kính trị giá 3.185.000 đồng của quán Gà đường H, Phường B, Thành phố Hồ Chí Minh . Hội đồng xét xử xét thấy đủ cơ sở kết luận hành vi do bị cáo Phạm Anh P thực hiện đ ã phạm vào tội “Hủy hoại tài sản”, tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Hành vi do bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu, quản lý tài sản hợp pháp của công dân được Nhà nước và pháp luật bảo hộ, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo đã thành niên, đủ khả năng nhận thức được hành vi do mình thực hiện là vi phạm pháp luật nhưng do bản tính nóng nảy, thiếu kiềm chế bản thân bị cáo đã cố tình thực hiện tội phạm một cách liều lĩnh. Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết áp dụng hình phạt nghiêm, nhằm mục đích giáo dục, cải tạo bị cáo đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ: Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết: bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả , thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã được gia đình bị cáo bồi thường, không có ý kiến yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về vật chứng:

## Page 4

- 01 tấm kính cường lực có dán film cách nhiệt bị vỡ nát; 01 ly nhựa màu trắng cao khoảng 5cm, 01 mảnh vỡ của chai rượu vang có chữ ROSSO SEMIDOLCE, xét đây vật không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 cái áo thun ngắn tay màu trắng , phía sau lưng có hình đôi bàn chân; 01 cái quần sọt thun ngắn màu đen bên trái có chữ DSQUARED2 ICON; 01 đôi dép hiệu ADIDAS màu đen là trang phục bị cáo mặc khi thực hiện hành vi phạm tội xét đây là vật dụng cá nhân, bị cáo không có yêu cầu nhận lại và không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Căn cứ Điều 106, Điều 135 và Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định v ề mức thu, mi ễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
[1] Xử phạt bị cáo: Phạm Anh P 01 (Một) năm tù về tội “Hủy hoại tài sản”.
Thời hạn tù tính từ ngày 19/02/2025.
[2] Tịch thu và tiêu hủy: 01 tấm kính cường lực có dán film cách nhiệt bị vỡ nát; 01 ly nhựa màu trắng cao khoảng 5cm, 01 mảnh vỡ của chai rượu vang có chữ ROSSO SEMIDOLCE; 01 cái áo thun ngắn tay màu tr ắng, phía sau lưng có hình đôi bàn chân; 01 cái qu ần sọt thun ngắn màu đen bên trái cóch ữ DSQUARED2 ICON; 01 đôi dép hiệu ADIDAS màu đen.
(Theo Biên bản giao vật chứng, tài sản số 43/BB/2025 ngày 26/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh).
[3] Bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
[4] Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người đại diện hợp pháp vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao án.


Nơi nhận:
- Bị cáo; bị hại, người liên quan;
- CQCSĐT Công an Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND khu vực 4 – Tp. Hồ Chí Minh;
- Phòng THADS khu vực 4 – Tp. Hồ Chí Minh;
- TAND, VKSND Tp. Hồ Chí Minh;
- Phòng HSNVCS CA Tp. HCM;
- Sở Tư pháp Tp. Hồ Chí Minh;
- Trại tạm giam Chí Hòa – Phân trại tạm giam khu vực Tân Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Trương Ngọc Tâm