Bản án số: 157/2025/HS-PT
Nguyễn Văn Việt - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 157
Ngày: 11/12/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 157/2025/HS-PT Ngày 11 tháng 12 năm 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hưng Dũng Các Thẩm phán: Ông Trần Anh Khoa và bà Huỳnh Thị Xuân Oanh
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Tuyết Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Bai - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 12 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 189/2025/TLPT-HS ngày 04 tháng 11 năm 2025, đối với bị cáo Nguyễn Văn Việt, do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Việt đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 63/2025/HS-ST ngày 13/8/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 1 – Khánh Hòa , theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 167/2025/QĐXXPT-HS ngày 27/11/2025.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Văn Việt , sinh ngày 15/9/1999, tại Quảng Ngãi; nơi đăng ký thường trú: Thôn Tân Mỹ, xã Nghĩa An, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (nay là thôn Tân Mỹ, xã An Phú, tỉnh Quảng Ngãi); nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình Đông, sinh năm 1962 và bà Trần Thị Hoa, sinh năm 1964; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, còn có bị hại bà Cao Thị Hơn (đã chết); đại diện hợp pháp của bị hại: các con của bị hại gồm Cao Văn Tây, Cao Thị Vy, Nguyễn Minh Thanh và Nguyễn Thanh Phương đều không có kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo của bị cáo nên không triệu tập đến phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ 00 phút ngày 10/6/2021, Nguyễn Văn Việt không có giấy phép lái xe điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 54Y7 -4738 lưu thông trên đường Nguyễn Tất Thành, thuộc phần đường có chiều lưu thông hướng Bắc – Nam (từ

## Page 2

Cầu Bình Tân đến Đèo Cù Hin). Khi đến khu vực ngã tư giao nhau giữa đường Nguyễn Tất Thành với đường số 7 thuộc thôn Phước Trung, xã Phước Đồng (nay là phường Nam Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa, do không giảm tốc độ tại nơi đường bộ giao nhau và không giữ khoảng cách an toàn với xe chạy liền trước nên đã tông vào đuôi xe mô tô, biển kiểm soát 79N2 -132.11 do bà Cao Thị Hơn điều khiển đi cùng chiều phía trước. Hậu quả, bà Hơn bị thương, được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa, đến 13 giờ 03 phút ngày 11/6/2021, bà Hơn chết.
Tại Bản kết luận giám định pháp y trên hồ sơ số 469/GĐHS -TTPY ngày 22/11/2021 của Trung tâm Pháp y – Sở y tế tỉnh Khánh Hòa, kết luận: nguyên nhân tử vong của bà Cao Thị Hơn là chấn thương sọ não.
Tại Biên bản 00542, số ID 864865, vào lúc 00 giờ 25 phút ngày 11/6/2021, kết quả đo nồng độ cồn qua hơi thở của Nguyễn Văn Việt là 0.689mg/L .
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 63/2025/HS-ST ngày 13/8/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 1 - Khánh Hòa, quyết định:
Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
Căn cứ Điều 106, Điều 292, Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Việt phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Việt 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng , án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 28/8/2025, bị cáo Nguyễn Văn Việt có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Nguyễn Văn Việt giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Đa ̣i diê ̣n Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa phát biểu:
- Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Việt đúng chủ thể và đảm bảo thời hạn theo quy định pháp luật nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
- Về nội dung: Cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Văn Việt về tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 là đúng quy định pháp luật. Cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại , được đại diện hợp pháp của bị hại có đơn bãi nại và

## Page 3

xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình s ự và quyết định hình phạt 03 năm 06 tháng tù là phù hợp. Tại phiên tòa phúc thẩm, không còn tình tiết giảm nhẹ nào khác, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Việt, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :
[1] Về thủ tục tố tụng: Bị cáo Nguyễn Văn Việt kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, Điều 332 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự , nên kháng cáo của bị cáo được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về tội danh:
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung của bản án sơ thẩm, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng khác, cùng các chứng cứ đã được Cơ quan Cảnh sát Điều tra thu thập, đủ cơ sơ để kết luận:
Khoảng 22 giờ 00 phút ngày 10/6/2021, tại khu vực ngã tư giao nhau giữa đường Nguyễn Tất Thành với đường số 7 thuộc thôn Phước Trung, xã Phước Đồng (nay là phường Nam Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa; Nguyễn Văn Việt không có giấy phép lái xe điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 54Y7 -4738 trong tình trạng đã sử dụng rượu bia (kết quả đo nồng độ cồn qua hơi thở là 0.689mg/L) do không giảm tốc độ tại nơi đường bộ giao nhau và không giữ khoảng cách an toàn với xe chạy liền trước nên đã tông vào đuôi xe mô tô, biển kiểm soát 79N2-132.11 do bà Cao Thị Hơn điều khiển đi cùng chiều phía trước. Hậu quả, bà Hơn bị thương, được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa , đến 13 giờ 03 phút ngày 11/6/2021, bà Hơn chết. Do đó, hành vi của bị cáo Nguyễn Văn Việt đủ cơ sở cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”
theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.
Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại; được đại diện hợp pháp của bị hại có đơn bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Quyết định mức hình phạt 03 năm 06 tháng tù đối với bị cáo là tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo.
[3] Xét nô ̣i dung kháng cáo của bị cáo:
Lỗi gây ra tai nạn hoàn toàn thuộc về bị cáo. Các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo đã được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét đầy đủ. Qua tranh tụng tại phiên tòa phúc thẩm, không phát sinh tình tiết giảm nhẹ mới.
Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin được giảm

## Page 4

nhẹ hình phạt, hưởng án treo của bị cáo Nguyễn Văn Việt. Giữ nguyên bản án sơ thẩm như ý kiến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tại phiên tòa.
[4] Về án phí phúc thẩm: Do yêu cầu kháng cáo không được chấp nhận, bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng), theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội , quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[5] Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự,
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Việt, giữ nguyên bản án sơ thẩm:
Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Việt phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Việt 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.
2. Bị cáo Nguyễn Văn Việt phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 11 tháng 12 năm 2025).
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT 1 – TANDTC;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- TAND Khu vực 1 – Khánh Hòa;
- VKSND Khu vực 1 – Khánh Hòa;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa;
- Cơ quan Thi hành án hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa (PC10);
- Phòng Hồ sơ nghiệp vụ Công an tỉnh Khánh Hòa (PV06);
- THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Phòng THADS Khu vực 1;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Hưng Dũng

## Page 5

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA