Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 38
Ngày: 25/09/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa: Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam và Doanh nghiệp tư nhân ĐT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 38/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Đức Bằng Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Lê Thùy Anh Bà Bùi Thị Ngọc Dung Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấ y: Trong quá trình tạm ngừng phiên tòa, ngày 22/9/2025 Doanh nghiệp tư nhân ĐT đã tất toán các khoản nợ vay tại Eximbank và các đương sự đã tự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án. Vì vậy, ngày 23/9/2025, Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam đã có đơn rút toàn bộ đơn khởi kiện. Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập đã có đơn rút toàn bộ yêu cầu độc lập. Việc rút đơn của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện, không trái với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý số 49/2023/TLST-KDTM ngày 16/11/2023 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam.
Trụ sở: Tầng 8, Văn phòng số L8-01-11+16 Tòa nhà Vincom Center, số 72 Lê Thánh Tôn, phường Sài Gòn, thành phố Hồ Chí Minh. (trước là: Tầng 8, Văn phòng số L8 -01-11+16 Tòa nhà Vincom Center, số 72 Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh).
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Cảnh Anh – Tổng giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền : Công ty TNHH MTV quản lý nợ và khai thác tài sản - Ngân hàng T1ơng mại cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam - do ông Đỗ Mạnh Trường – Tổng Giám đốc là đại diện.

## Page 2

Trụ sở: Tầng 4 Tòa nhà 24 B Trương Định, phường Xuân H2, thành phố Hồ Chí Minh. (trước là: Tầng 4 Tòa nhà 24 B Trương Định, phường Võ Thị Sáu, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh).
Người được ủy quyền lại : Ông Phạm Xuân Thành – Phó Tổng Giám đốc (Theo Giấy ủy quyền số 74/2025/EIBA/UQ-CT ngày 05/6/2025); Ông Phạm Anh Tuấn và Phan Lễ Ngọc – Phòng thu hồi nợ của Eximbank AMC khu vực Miền Bắc (theo Giấy ủy quyền số 1034/2025//EIBA/UQ-TGĐ ngày 29/8/2025).
Địa chỉ: Số 24C Bà Triệu, phường Hoàn Kiếm, Hà Nội (trước là: Số 24C Bà Triệu, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội).
- Bị đơn: Doanh nghiệp tư nhân ĐT Trụ sở: Km 29, quốc lộ 6A, xã PN, thành phố Hà Nội.
Đại diện: Ông Trần Văn Đ – Chủ doanh nghiệp.
Địa chỉ: TDP 1, phường HĐ, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Liên quan đến hộ nhà ông Nguyễn Văn D (chết ngày 18/01/2022)
gồm: Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người kế thừa quyền, nghĩa vụ dân sự của ông Nguyễn Văn D:
1.1 Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm 1969 (con ông D) (đại diện hộ nhà ông Nguyễn Văn D có yêu cầu độc lập)
1.2 Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1971 (con ông D);
1.3 Bà Nguyễn Thị K1, sinh năm 1971 (vợ anh Q);
1.4 Chị Nguyễn Thị H1, sinh năm 1991 (con anh Q và chị K1)
1.5 Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1993 (con anh Q và chị K1)
1.6 Chị Nguyễn Thị H2, sinh năm 1994 (vợ anh V)
1.7 Cháu Nguyễn Duy B, sinh năm 2015 (con anh V và chị H2)
1.8 Cháu Nguyễn Thị Minh T1, sinh năm 2019 (con anh V và chị H2)
1.9 Chị Nguyễn Thị T2, sinh năm 1976 (con ông D);
HKTT: Thôn Nghĩa Hảo, xã PN, thành phố Hà Nội 1.10 Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1980 (con ông D);

## Page 3

HKTT: Xóm Và, xã QB, thành phố Hà Nội.
Chị K1 (vợ anh Q) ủy quyền cho anh Nguyễn Văn Q (theo Giấy ủy quyền ngày 19/8/2023).
Anh Kiên, anh V, chị H2 (vợ anh V), chị T2, chị Lý, chị Hường ủy quyền cho anh Nguyễn Văn Q (theo Giấy ủy quyền ngày 18/8/2023).
Anh Nguyễn Văn Q ủy quyền cho bà Đồng Thị Thúy Thời (theo Giấy ủy quyền số công chứng 12721 ngày 06/9/2024)
1.11 Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1974 (con ông D);
1.12 Bà Phạm Thị T3, sinh năm 1982 (vợ anh C);
Cùng trú tại: thôn Đồi 2, xã PN, thành phố Hà Nội.
1.13 Chị Nguyễn Thị Xuân M, sinh năm 2001 (con anh C và chị T3). Hiện đang học tập tại Nhật Bản. Địa chỉ:133 -1 Nishidamen, Yugi -cho, Aisai -shi, Aichi-ken, Japan.
1.14 Chị Nguyễn Thị H3, sinh năm 1988 (con ông D)
HKTT: Thôn Thái H2, xã QB, thành phố Hà Nội.
2/ Liên quan đến hộ nhà anh Nguyễn Văn T4 (chết ngày 06/02/2023)
gồm: Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và đồng thời là người kế thừa quyền, nghĩa vụ dân sự của anh Nguyễn Văn T4:
2.1 Bà Trần Thị T5, sinh năm 1935 ( Mẹ anh T4) (là người có yêu cầu độc lập).
Bà Trần Thị T5 ủy quyền cho bà Đồng Thị Thúy Thời (theo Giấy ủy quyền số công chứng 04743 ngày 01/7/2025)
2.2. Chị Nguyễn Thị Q2, sinh năm 1978 (Vợ anh T4).
2.3. Chị Nguyễn Thị P1, sinh năm 1999 (Con gái anh T4, chị Q2).
2.4. Anh Nguyễn Văn V1, sinh năm 2001 (Con trai anh T4, chị Q2).
2.5. Anh Nguyễn Văn V2, sinh năm 2008 (Con trai anh T4, chị Q2).
Cùng trú tại: thôn Đồi 2, xã PN, thành phố Hà Nội.
3/ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan do có yêu cầu độc lập 3.1 Văn phòng công chứng số 7 thành phố Hà Nội

## Page 4

Trụ sở: Văn Phú, phường Dương Nội, thành phố Hà Nội.
3.2 Văn phòng công chứng Hà Đông.
Trụ sở: Số 136 Nguyễn Xiển, phường Khương Đình, thành phố Hà Nội
2. Trả lại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam : Đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo; Số tiền tạm ứng án phí là 48.548.000 đồng (Bốn mươi tám triệu năm trăm bốn mươi tám nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu số AA/2020/0076819 ngày 08/6/2023 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 6, thành phố Hà Nội).
3. Các đương có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Tp. Hà Nội;
- THADS TP. Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 6;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Bùi Đức Bằng