giảm thòi gian cai nghiện cho anh Th
Số: 20/2018
Ngày: 10/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƯNG TỈNH THÁI BÌNH

Số: 20/QĐ -TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đông Hưng, ngày 10 tháng 9 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH GIẢM THỜI HẠN ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƯNG,TỈNH THÁI BÌNH NHẬN THẤY:
Vũ Ngọc Th , đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình có địa chỉ tại xã Đông Lĩnh, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
Ngày 31/8/2018 Giám đốc Trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình có văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với Th trước thời hạn 35(ba mươi lăm) ngày.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với Vũ Ngọc Th, sinh 1987 Nơi ĐKHKT: Thôn L N, XãT X, huyện T T, tỉnh TB XÉT THẤY:
Vũ Ngọc Th bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc vớit hời hạn 01(một) năm 06 (sáu) tháng theo quyết định số 07/2017/QĐ - TA ngày 29/3/2017 của Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy . Ngày 13/6/2017 anh Th đi thi hành quyết định. Đến nay anh Th đã chấp hành được qúa nửa thời hạn cai nghiện tại trung tâm cai nghiện và chăm sóc đối tượng xã h ội. Quá trình thi hành quyết định tại Trung tâm, anh Thăng đã nghiêm túc chấp hành các quy định của pháp luật, nội quy, quy chế của Trung tâm, có tư tưởng ổn định, quyết tâm cao để cai nghiện từ bỏ ma túy . Trong lao động, học tập luôn thực hiện tốt công vi ệc được giao.
Trong quan hệ luôn kính trọng và tuyệt đối chấp hành hướng dẫn của cán bộ, với học viên luôn gần gũi và giúp đỡ nhau để cùng tiến bộ. Được Giám đốc trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình có văn bản đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với Thăng trước thời hạn 3 5(ba mươi lăm) ngày.
Theo quy định tại Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ các điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính.

## Page 2

Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Trung tâm cai nghiện ma túy và chăm sóc đối tượng xã hội tỉnh Thái Bình về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
 Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 35(ba mươi lăm) ngày đối với:
Họ và tên: Vũ Ngọc Th, sinh 1987; Giới tính: Nam; Sinh năm 1990 Nơi ĐKHKT: Thôn L N Xã TX, huyện T T, tỉnh TB Nguyên quán: Thôn L N Xã TX, huyện T T, tỉnh TB Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 9/12 Nghề nghiệp: Lao động tự do Tiền án; Tiền sự: không Con ông: Vũ Trung L (đã chết); Con bà Lê Thị R.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 07/2017/QĐ-TA ngày 29/3/2017 của Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Đông Hưng
- Trung tâm CNMT&CSĐTXH
- TAND huyện TT
- Vũ Ngọc Th & gia đình
- UBND xã TX
- Lưu Hồ sơ, Văn phòng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƯNG Thẩm phán




 Hà Thị Nhung