Ng H P - Wiliams
Số: 39/2026/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/02/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Gia Lai, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: chị Nguyễn Hà P và anh Williams RL đoàn tụ với nhau nhưng anh chị không đồng ý đoàn tụ, cả hai người đều muốn ly hôn và yêu cầu Tòa án ra quyết định công nhận thuận tình ly hôn nên hòa giải đoàn tụ không thành. [2]. Xét về tài sản chung, nghĩa vụ chung và con chung thì thấy rằng: Chị Nguyễn Hà P và anh Williams RL không yêu cầu chia tài sản chung, nghĩa vụ chung. Hai bên đã thỏa thuận được với nhau về việc trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục và cấp dưỡng nuôi con. Anh chị thực sự tự nguyện ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 – GIA LAI TỈNH GIA LAI Số: 39/2026/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Gia Lai, ngày 03 tháng 02 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào các Điều 397, 464, 469, 470 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84, 110, 116, 127 và 129 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 46/2026/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 01 năm 2026 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn và thỏa thuận nuôi con”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Chị Nguyễn Hà P, sinh ngày 20 tháng 5 năm 1985; Địa chỉ: Tổ 7, phường Diên Hồng, tỉnh Gia Lai.
2. Anh Williams RL , sinh ngày 22 tháng 01 năm 1979; Hộ chiếu số:
A06599947 cấp ngày 06/03/2018; Quốc tịch: Nam Phi (South African);
Địa chỉ: 105 Robyn St. jukskei Park Johannesburg, South Africa.
Địa chỉ liên hệ: Lô A1-18 Trung Tâm Thương MạiP Đ, Thành Phố P, Tỉnh Gia Lai.
Người phiên dịch tiếng Anh : Ông TVH - Chuyên viên Phòng Hợp tác Quốc Tế - Sở Ngoại vụ tỉnh Gia Lai.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Tòa án đã tiến hành hòa giải để chị Nguyễn HàP và anh Williams RL đoàn tụ với nhau nhưng anh chị không đồng ý đoàn tụ, cả hai người đều muốn ly hôn và yêu cầu Tòa án ra quyết định công nhận thuận tình ly hôn nên hòa giải đoàn tụ không thành.

## Page 2

[2]. Xét về tài sản chung, nghĩa vụ chung và con chung thì thấy rằng: Chị Nguyễn HàP và anh Williams RL không yêu cầu chia tài sản chung, nghĩa vụ chung. Hai bên đã thỏa thuận được với nhau về việc trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục và cấp dưỡng nuôi con. Anh chị thực sự tự nguyện ly hôn.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn HàP và anh Williams RL thuận tình ly hôn.
- Về con chung : Chị Nguyễn HàP và anh Williams RL có một (01) con chung là cháu Williams NH, sinh ngày 05 tháng 11 năm 2022; Số định danh cá nhân: 064322010215.
Chị Nguyễn HàP và anh Williams RL thống nhất giao cháu Williams NH cho chị Nguyễn HàP trực tiếp nuôi dưỡng. Cho đến khi cháu Williams NH thành niên hoặc đã thành niên mà mất năng lực hành vi dân sự hoặc không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình.
Về cấp dưỡng nuôi con: Anh Williams RL có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi cháu Williams NH mỗi tháng 10.000.000 đồng (mười triệu đồng); Thời điểm cấp dưỡng tính từ tháng 01 năm 2026 cho đến khi cho đến khi cháu Williams NH thành niên hoặc đã thành niên mà mất năng lực hành vi dân sự hoặc không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (Đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định khoản 2 Điều 357 của Bộ luật dân sự năm 2015.
Người không trực tiếp nuôi con có nghĩa vụ tôn trọng quyền của con được sống chung với người trực tiếp nuôi.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Người không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì

## Page 3

người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
Trong trường hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức theo quy định của pháp luật, Tòa á n có thể quyết định việc thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc quyết định thay đổi mức cấp dưỡng.
- Về tài sản chung và nợ chung: Chị Nguyễn HàP và anh Williams RL tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Về lệ phí Tòa án: : Lệ phí dân sự sơ thẩm giải quyết yêu cầu hôn nhân và gia đình là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng). Chị Nguyễn HàP và anh Williams RL mỗi người phải chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0000855 ngày 23 tháng 01 năm 2026 của Phòng Thi hành án Dân sự khu vực 7, tỉnh Gia Lai.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trong trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 7 – Gia Lai;
- Phòng Thi hành án Dân sự khu vực 7;
- Công an tỉnh Gia Lai;
 - Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
 THẨM PHÁN




 Vũ Thu Hương