Bản án số: 10/2026/HSST
Bùi Văn Đ - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 10
Ngày: 30/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 13 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 13 - PHÚ THỌ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH PHÚ THỌ Bản án số: 10/2026/HSST Ngày: 30/01/2026

NHÂN DA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 13 – PHÚ THỌ Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Mai Thị ThA Nga.
 Các hội thẩm nhân dân: Ông Quách Ngọc Ánh – Ông Ngô Trung Tính.
 Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Nhi.
 Đại diện Viện K sát nhân dân khu vực 13 – Phú Thọ tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Mai Linh – K Sát Viên.
 Ngày 30 tháng 01 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 13 – Phú Thọ mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 35/2025/HSST ngày 11 tháng 12 năm 2025, theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
08/2026/QĐSTXX - HS ngày 19 tháng 01 năm 2026 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Quách Văn Đ, sinh ngày 04/4/1990 tại xã K, tỉnh Phú Thọ.
Nơi cư trú: Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 5/12; Dân tộc: Mường; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc tịch: Việt Nam; Con ông: Quách Phúc M (đã chết), và bà: Bùi Thị T; Vợ: Bùi Thị L. Con có 01 con sinh năm 2012. Gia đình có 04 A chị em, bị cáo là con thứ tư trong gia đình.
Tiền sự: Không.
Tiền án : Ngày 29/9/2023, bị Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 18 tháng tù giam về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo bản án s ố 187/2023/HSST. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 02/10/2024, chưa được xóa án tích.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/8/2025 đến nay, tại Trại tạm giam số 3 Công an tỉnh Phú Thọ. Được trích xuất có mặt tại phiên tòa.
* Bị hại: Bà Bùi Thị T, sinh năm 1958 ( có đơn xin xét xử vắng mặt).
Nơi cư trú: Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

- Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1954 (có đơn xin vắng mặt).
Nơi cư trú: Khu Thống Nhất, xã K, tỉnh Phú Thọ.
- Chị Bùi Thị A, sinh năm 2005 (có đơn xin vắng mặt).
Nơi cư trú: Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ.
* Người làm chứng:
- Chị Bùi Thị L, sinh năm 1983 ( có mặt).
- Chị Bùi Thị K, sinh năm 1978 (có đơn xin vắng mặt).
- A Bùi Văn H, sinh năm 1983 (có đơn xin vắng mặt).
Cùng cư trú tại: Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ.
- A Bùi Văn T, sinh năm 1985. (vắng mặt).
Nơi cư trú: Xóm C, xã K, tỉnh Phú Thọ.
- Cháu Quách Công Đ, sinh ngày 24/3/2012 (có đơn xin vắng mặt).
Người đại diệnh ợp pháp của cháu Quách Công Đ : Chị Bùi Thị L, sinh năm 1983 ( là mẹ đẻ ).
Cùng cư trú tại: Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và di ễn biến tại phiên tòa, nội dung v ụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 13 giờ ngày 25/8/2025, do không có tiền để mua ma túy sử dụng cho bản thân nên Quách Văn Đ lợi dụng lúc bà Bùi ThịT là mẹ đẻ của Đ đang ngủ trưa cùng con trai của Đ là cháu Quách Công Đ tại phòng ngủ của bà Tấu, nên Đ đã nảy sinh ý định trộm tiền của bà Tấu đựng trong chiếc túi vải màu đen mà bà Tấu đang đeo quA bụng (Bà Tấu thường để tiền trong chiếc túi này nên Đ biết trong túi có tiền). Điê ̣p đi xuống bếp lấy 01 chiếc kéo kim loại có tay cầm màu vàng rồi quay lại phòng ngủ củ a bà Tấu, Đ đứng ở trên mép giường với tay qua người cháu Đ đang nằm bên ngoài , dùng kéo cắt dây đeo của chiếc túi vải , bên trong có số tiền 13.500.000đ (mười ba triệu năm trăm nghìn đồng) rồi rút chiếc túi ra khỏi người bà Tấu. Lúc này, do cháu Đ chưa ngủ nên đã chứng kiến toàn bộ việc Đ cắt trộm chiếc túi vải của bà Tấu. Khi trộm được chiếc túi Đ đem chiếc túi đi ra ngoài gian nhà chính, thấy vậy, cháu Đ1 đã lay người bà Tấu dậy để báo về việc Đ lấy trộm túi của bà. Khi bàT đi ra ngoài gian nhà chính thì thấy Đ đang lấy toàn bộ số tiền có trong chiếc túi vải ra đang đếm thì bị bà Tấu chạy đến giật lại toàn bộ số tiền Đ đang cầm trên tay. Sau đó Đ đi ra bàn uống nước kê ở sân ngồi. Bà Tấu đếm lại số tiền vừa giật lại từ Đ thì thấy đủ số tiền 13.500.000đ (mười ba triệu năm trăm nghìn đồng) bà để trong túi lúc ban đầu. Lúc này bàT vừa chửi vừa đuổi Đ đi ra khỏi nhà, Đ xin bà T 1.000.000đ (mô ̣t triê ̣u đồng) để làm chi phí đi làm thì bà Tấu đưa cho Đ hai tờ tiền

## Page 3

mệnh giá 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) lấy từ số tiền 13.500.000đ (mười ba triệu năm trăm nghìn đồng) vừa giật lại được trên tay Đ. Sau đó Điê ̣p đi ra khỏi nhà và sử dụng hết số tiền này vào việc mời bạn bè ăn uống xong Đ về nhà ngủ. Bà Tấu sợ Đ sẽ tiếp tục trộm tiền của mình nên đã mang toàn bộ số tiền mặt 12.500.000đ (mười hai triệu năm trăm nghìn đồng) còn lại sang gửi con dâu cả của bà Tấu là chị Bùi Thị K ở nhà sát bên cạnh giữ hộ.
Vào khoảng đầu giờ chiều ngày 2 6/8/2025, bà Tấu muốn đi xem nước lũ ngập có lên khu ruộng không. Trước khi đi bà Tấu có K tra lại số vàng trang sức của bà Tấu đang cất giấu trong túi quần bên trái quần nỉ dài màu đen, có xọc màu x A đang treo trong phòng ngủ của bà Tấu . Trong túi qu ần có một chiếc túi nhỏ bằng vải nhung màu đỏ, miệng túi có nút thắt, được khâu với đáy túi quần, bên trong túi có 02 chiếc nhẫn vàng và 01 đôi khuyên tai vàng của bà Tấu kèm theo 01 hóa đơn mua bán vàng. Do thấy Đ ở nhà, lo lắng Đ sẽ trộm vàng nên trước khi đi bà Tấu đã khóa hai cửa dẫn vào gian nhà chính thông với phòng ngủ của bà Tấu và cầm chìa khóa ra khỏi nhà.
Đến khoảng 15 giờ 30 ngày 26/8/2025 thấy bà Tấu không có ở nhà nên đã nảy sinh ý định trộm tiền của bà Tấu để đi mua ma túy sử dụng. Do hai cửa chính vào phòng ngủ của bà Tấu đã bị khóa chặt, nên Đ đã đi ra lối đi từ phòng ngủ của bà Tấu có một cửa thông với hành lang dẫn vào phòng ngủ của Đ, cửa này được chặn bằng mấy tấm ván gỗ ghép tạm, nẹp vào tường bằng đinh, không có bản lề . Từ bên ngoài hành lang, Đ dùng sức đẩy mạnh mấy tấm ván gỗ bung ra để đi vào, khi vào được phòng ngủ của bà Tấu, Đ đi lục tìm tiền nhưng không tìm thấy mà vô tình thấy số vàng của bà Tấu cất giấu trong túi quần treo trên móc nên Đ đã giật túi vải nhung màu đỏ ra khỏi đáy túi quần để lấy đi toàn bộ số vàng gồm: 01 chiếc nhẫn vàng tròn đựng trong miếng nhựa màu trắng, có tem nhãn màu đỏ ghi “DOJI nhẫn Thịnh 2 CHỈ”; một chiếc hộp nhựa bằng trái tim màu đỏ cam, bên trong có 01 chiếc nhẫn vàng tròn, mặt trong có chữ “T. NHAN. MNTT. 9999.15”; 01 đôi hoa tai vàng dạng tròn, mặt ngoài có họa tiết hình răng cưa, có khớp nối vòng tròn, giống nhau, mua cùng thời điểm ; 01 hóa đơn mua bán của chiếc nhẫn vàng ép trong miếng nhựa trắng. Chiếc túi vải nhung màu đỏ và chiếc hộp nhựa trái tim màu cam Đ bỏ lại vào túi quần nỉ. Thấy hóa đơn mua vàng tại cửa hàng vàng bạc Thành Thảo nên Đ bắt Taxi của A Bùi Văn T chở đến cửa hàng vàng bạc Thành Thảo thuộc khu Thống Nhất, xã K, tỉnh Phú Thọ để bán vàng. Tại đây, Đ đưa hai chiếc nhẫn vàng kèm theo tờ hóa đơn mua bán cho chủ cửa hàng là bà Nguyễn Thị Th xem. Khi xem hóa đơn bà Thảo xác nhận số vàng này được bán ra từ cửa hàng bà Thảo nên đã đồng ý mua.
Tuy nhiên, Đ chỉ bán chiếc nhẫn khi bà Thảo cân có trọng lượng 1,495 chỉ , được số tiền 15.700.000đ (mười lăm tri ệu bảy trăm nghìn đồng). Bán xong Đ tiếp tu ̣c đi xe Taxi của A Tý chở đến phường Hòa Bình, tỉnh Phú Thọ. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, bà Tấu trở về nhà thì phát hiện toàn bộ số vàng trang sức mà bà cất giấu trong túi quần treo trong phòng ngủ đã bị trộm mất. Nghi ngờ Đ là người lấy trộm, bà Tấu đã đến Công an xã K để trình báo sự việc.

## Page 4

Khi đến phường Hòa Bình , tỉnh Phú Thọ Đ trả cho A Tý 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng) tiền xe, sau đó Đ đi vào khu cổng chợ Phương Lâm, gặp một người đàn ông lạ mặt, không quen biết để mua một gói ma túy với giá 500.000đ (năm trăm nghìn đồng). Sau đó, Đ đi bô ̣ đến khu vực gầm cầu cứ ng thuộc phường Hòa Bình, mở gói ma túy vừam ua được ra , gói ma túy được gói bằng tờ giấy vàng bên trong có một lớp giấy trắng có dòng kẻ , có chứa chất ma túy màu hồng đậm được nén thành 01 cục và hỗn hợp chất bột dạng cục màu hồng nhạt . Đ nhă ̣t mảnh ni lông trắng dướ i đất để gói cu ̣c ma túy màu hồng đậm lại thành gói riêng, rồi sử du ̣ng mô ̣t phần số hỗn hợp ma túy màu hồng nhạt bằng hình thứ c tiêm chích . Số ma túy màu hồng nhạt chưa sử du ̣ng đến Đ gói lại bằng tờ giấy trắng có dòng kẻ , rồi gói cả 02 gói ma túy vào tờ giấy vàng ban đầu để mang về nhà sử du ̣ng sau . Sau khi sử dụng ma túy xong, Đ đi vào trung tâm thương ma ̣i Vincom thuộc phường Hòa Bình , tỉnh Phú Thọ ăn uống và chơi trò chơi hết số tiền 1.600.000đ (một triệu sáu trăm nghìn đồng), Đến khoảng 21 giờ Đ bắt xe taxi về nhà hết 800.000đ (tám trăm nghìn đồng).
Đến khoảng 22 giờ ngày 26/8/2025, khi về đến cổng nhà Đ giấu 01 (một) chiếc nhẫn vàng nặng 02 chỉ được ép trong miếng nhựa trắng; 01 (một) chiếc hoa tai vàng, gói giấy vàng chứa chất ma túy và 02 (hai) bơm tiêm đã dùng vào viê ̣c sử dụng chất ma túy vào khe tường rào phía sau nhà thổ địa ngay gần cổng ra vào nhà Đ. 01 (một) chiếc hoa tai vàng còn lại và tờ hóa đơn mua bán chiếc nhẫn 02 chỉ Đ đã đánh rơi từ trước khi về đến nhà nhưng không nhớ là rơi ở đâu, rơi khi nào. Sau đó Đ gọi cháu Đ1 ra mở cổng rồi đi vào phòng ngủ của mình, giấu số tiền 12.400.000đ (mười hai triệu bốn trăm nghìn đồng) là tiền bán 01 chiếc nhẫn vàng tròn, mặt trong có chữ “T. NHAN. MNTT. 9999.15 ” lúc chiều nhưng chưa tiêu hết vào dưới chiếc đệm kê trên nóc tủ . Lúc đót hấy bà Tấu nói chuyện điện thoại với người khác nên Đ biết hành vi trộm cắp tài sản của mình đã bị phát hiện nên Đ gọi chị Bùi Thị L (là vợ của Đ) đi vào phòng ngủ để chuẩn bị quần áo cho Đ đến Cơ quan công an đầu thú. Lúc này Đ nói cho chị L biết số vàng, bơm tiêm, ma túy và tiền mặt Đ cất giấu ở hai vị trí như trên, Đ bảo chị L lấy vàng và tiền trả lại cho bà Tấu, còn gói ma túy thì đem vứt đi giúp Đ. Khi Đ ra khỏi nhà, chị L và cháu Đ1 đã vào phòng ngủ lấy ra số tiền 12.400.000đ (mười hai triệu bốn trăm nghìn đồng) đưa cho bà Tấu, sau đó chị L và cháu Đ1 cùng đi ra khe tường rào phía sau nhà thổ địa lấy 01chiếc nhẫn vàng tròn đựng trong miếng nhựa màu trắng, có tem nhãn màu đỏ ghi “DOJI nhẫn Thịnh 2 CHỈ” ; 01 chiếc hoa tai vàng dạng tròn, mặt ngoài có họa tiết hình răng cưa, có khớp nối vòng tròn ; gói ma túy bằng giấy màu vàng và hai bơm tiêm đi vào đặt trên bàn kê ở sân. Lúc đó có chị Bùi Thị K và A Bùi VănH là thành viên tổ an ninh Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ là hàng xóm đến nhà bà Tấu. Do chỉ thấy một chiếc hoa tai vàng nên bà Tấu bảo chị L, chị K cùng cháu Đ1 đi tìm nhưng không thấy chiếc hoa tai vàng còn lại. Đến sáng ngày 27/8/2025 Đ đến Công An xã K, tỉnh Phú Thọ đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Ngày 27/8/2025, tại trụ sở Công an xã K, tỉnh Phú Thọ, Cơ quan CSĐT đã tiến hành thu mẫu nước tiểu của Quách Văn Đ để test bằng que thử nhA ma túy, kết quả:
Mẫu nước tiểu của Quách Văn Đ dương tính với Heroine và Methamphetamine.

## Page 5

Ngày 27/8/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Tho ̣ ban hành Quyết đi ̣nh trưng cầu giám đi ̣nh số D 406/QĐ-VPCQCSĐT trưng cầu Phòng Kỹ thuâ ̣t hình sự Công an tỉnh Phú Tho ̣ giám đi ̣nh số chất thu giữ của chị Bùi Thị L giao nộp. Tại Kết luận giám định số : 1694/KL-KTHS, ngày 03/9/2025, của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ kết luận:
- Chất bột mà u hồng (ký hiệu A 1) trong phong bì niêm phong một mặt ghi “Phong bì 03 chứ a chất nghi là ma tú y tạm giữ của bà Bù i Thi ̣ L ngày 27/8/2025”
có khối lượng 0,04 gam ( không phẩy không bốn gam ), là ma túy , loại Methamphetamine.
- Hỗn hợp chất bột dạng cục mà u trắ ng, hồng (ký hiệu A2) trong phong bì niêm phong một mặt ghi “Phong bì 03 chứ a chất nghi là ma tú y tạm giữ của bà Bù i Thi ̣ L ngày 27/8/2025” có khối lượng 0,42 gam ( không phẩy bốn mươi hai gam ), là ma túy, loại Heroine (Heroin) và Methamphetamine.
Methamphetamine nằm trong d A mục IIC, số thứ tự 247, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
Heroine (Heroin) nằm trong d A mục IA, số thứ tự 09, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
Ngày 24/9/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Tho ̣ ra Quyết đi ̣nh trưng cầu giám đi ̣nh số : D846/QĐ-VPCQCSĐT trưng cầu Viện Khoa học hình sự, Bộ Công an giám đi ̣nh số vàng của bà Bùi ThịT mà Cơ quan điều tra đã thu được. Tại Kết luận giám định số : 7384/KL-KTHS, ngày 30/9/2025 của Viện Khoa học hình sự, Bộ Công an kết luâ ̣n:
- 01 (một) vòng tròn, rỗng bằng kim loại màu vàng gửi giám định có khối lượng 3,76 gam là vàng (Au); hàm lượng Au: 99,67%;
- 01 (một) nhẫn bằng kim loại màu vàng dạng tròn, mặt trong có chữ, số "DOJI Thịnh 9999 2 CHỈ" gửi giám định có khối lượng 7,50 gam là vàng (Au); hàm lượng Au: 99,98%;
- 01 (một) nhẫn bằng kim loại màu vàng dạng tròn, trơn, mặt trong có chữ, số "T. NHÀN MNTT 9999 15" gửi giám định có khối lượng 5,60 gam là vàng (Au);
hàm lượng Au: 99,81%.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Tho ̣ ban hành Yêu cầu định giá tài sản số: D516/YC-VPCQCSĐT gửi Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự tỉnh Phú Thọ định giá toàn bộ số vàng mà Quách Văn Đ đã trộm của bà Bùi ThịT vào chiều ngày 26/8/2025. Tại Kết luận định giá số : 107/KL-HĐĐGTS của Hội đồng định giá thường xuyên định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Phú Thọ kết luâ ̣n: Tổng giá trị tài sản cần định giá gồm: 01 đôi hoa tai vàng (Au 9999, 02 chỉ), 02 nhẫn vàng (Au 9999, 3,49 chỉ) tại thời điểm ngày 26/8/2025 là 60.390.000đ (bằng chữ: Sáu mươi triệu, ba trăm chín mươi nghìn đồng).
*Vật chứng thu giữ trong vụ án:

## Page 6

- 01 (một) phong bì niêm phong dán kín, trên mặt phong bì ghi "02 bơm tiêm của Quách Văn Đ đã mở niêm phong, K tra, thuộc vụ án Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy, xảy ra ngày 25 và 26 tháng 8 năm 2025, tại Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ". Trên mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu niêm phong của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Thọ.
- 01 (một) phong bì niêm phong, trên mặt phong bì ghi "m ẫu vật còn lại sau giám định. Vụ Quách Văn Đ, sinh năm 1990 - Tàng trữ trái phép chất ma túy. Xảy ra ngày 27 tháng 8 năm 2025. Tại: xã K, tỉnh Phú Thọ". Trên mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu niêm phong của Phòng K ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Phú Thọ.
- 01 chiếc nhẫn vàng tròn đựng trong mi ếng nhựa màu trắng, có tem nhãn màu đỏ ghi “DOJI nhẫn Thịnh 2 CHỈ”; 01 chiếc nhẫn vàng tròn, mặt trong có chữ “T.
NHAN. MNTT. 9999.15 ”; 01 chiếc hoa tai vàng dạng tròn, mặt ngoài có họa tiết hình răng cưa, có khớp nối vòng tròn; là tài sản hợp pháp của bà Bùi Thị T, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Bùi Thị T.
- Số tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam: 12.500.000đ (mười hai triệu năm trăm nghìn đồng) trong đó gồm có 24 tờ tiền mệnh giá 500.000đ ( năm trăm nghìn đồng ), 02 tờ tiền mệnh giá 200.000đ ( hait răm nghìn đồng ), 01 tờ tiền mệnh giá 100.000đ ( một trăm nghìn đồng ) do chị Bùi Thị K giao nộp. Đây là số tiền của bà Tấu gửi chị K giữ hộ, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Bùi Thị T.
- Đối với 01 chiếc kéo kim loại màu trắng có tay cầm màu vàng; 01 túi vải màu đen có dây đeo, đã qua sử dụng; 01 túi vải màu đỏ, miệng túi có nút thắt, kích thước 8x8cm; 01 hộp nhựa màu đỏ cam, hình trái tim, bên trong có chứa miếng bông gòn màu trắng . Xét thấy các đồ vật trên là tài sản của bà Tấu, còn giá trị sử dụng, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Tấu.
- 01 nhẫn vàng dạng tròn, trơn, mặt trong có chữ, số "T. NHÀN MNTT 9999 15” đây là chiếc nhẫn Quách Văn Đ bán cho bà Nguyễn Thị Th, đây là tài sản do Đ phạm tội mà có, bà Thảo đã giao nộp, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Tấu.
- Số tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam: 12.400.000đ (mười hai triệu, bốn trăm nghìn đồng) gồm có 62 tờ tiền mệnh giá 200.000đ ( hai trăm nghìn đồng ) do chị Bùi Thị L giao nộp. Đây là số tiền còn lại sau khi Đ đã chi tiêu và mua ma túy trong số tiền 15.700.000đ (mười lăm triệu bảy trăm nghìn đồng) Quách Văn Đ bán chiếc nhẫn vàng trộm cắp được cho cửa hàng vàng bạc Thành Thảo. Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Thảo.
- 01 (mô ̣t) phong bì niêm phong trên mă ̣t phong bì ghi USB nhãn hiệu KIOXIA đã K tra dữ liệu lưu trữ bên trong, thuộc vụ án Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy, xảy ra ngày 25 và 26 tháng 8 năm 2025 tại Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ. Tại mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu tròn đỏ niêm phong của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Tho ̣ lưu theo hồ sơ vụ án.

## Page 7

- 01 phong bì niêm phong trên mă ̣t phong bì ghi que thửnh A ma túy của Quách Văn Đ, trú tại: Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ, vào ngày 27/8/2025. Tại mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu tròn đỏ niêm phong của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Tho ̣ lưu theo hồ sơ vụ án.
- 01 hóa đơn mua bán một đôi hoa tai vàng (2 chỉ) ngà y 06/10/2020 của cửa hàng ThA Nhàn lưu trong hồ sơ vụ án.
- Đối với 01 chiếc hoa tai vàng dạng tròn, mặt ngoài có họa tiết hình răng cưa, có khớp nối vòng tròn có đặc điểm giống, mua cùng thời điểm chiếc hoa tai mà cơ quan điều trat ạm giữ từ chị Bùi Thị L giao nộp và 01 hóa đơn mua bán của chiếc nhẫn vàng ép trong mi ếng nhựa trắng là tài sản và giấy tờ hợp pháp của bà Bùi Thị
T. Sau khi tr ộm, Đ đã làm rơim ất chiếc hoa tai vàt ờ hóa đơn này ở đâu không rõ, Cơ quan điều tra đã ra quyết định truy tìm vật chứng nhưng chưa tìm thấy.
* Vấn trách nhiệm dân sự:
- Đối với s ố tiền 13.500.000đ (mư ời ba tri ệu, năm trăm nghìn đ ồng) Quách Văn Đ trộm cắp của của bà Bùi Thị T. Sau khi Đ lấy trộm, bà Tấu đã lấy lại được toàn bộ số tiền này và đưa cho Đ 1.000.000đ (một tri ệu đ ồng), số tiền còn lại là 12.500.000đ (mười hai triệu, năm trăm nghìn đồng) còn lại bà Tấu đã mang gửi chị Bùi Thị K. Đối với chiếc túi vải màu đen, khi bị Đ cắt mất dây đeo, bà Tấu đã dùng chỉ đen khâu lại vết cắt, chiếc túi không bị mất đi giá trị sử dụng nên bà Tấu không có yêu cầu Quách Văn Đ phải bồi thường chiếc túi này. Cơ quan CSĐT đã trao trả cho bàT ấu chiếc túi vải màu đen và s ố tiền mặt 12.500.000đ (mư ời hai tri ệu năm trăm nghìn đồng), bà Tấu không có ý ki ến, đề nghị gì thêm và có đơn xin gi ảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
- Đối với số vàng Đ lấy trộm của bà Tấu, sau đó Đ đem đi bán một chiếc nhẫn vàng dạng tròn, trơn, mặt trong có chữ, số "T. NHÀN MNTT 9999 15”
được số tiền 15.700.000đ ( mười lăm triệu bảy trăm nghìn đồng). Trên đường về nhà, Đ đã làm rơi 01 chiếc hoa tai vàng dạng tròn, mặt ngoài có họa tiết hình răng cưa, có khớp nối vòng tròn và hóa đơn mua bán của chiếc nhẫn vàng ép trong miếng nhựa trắng không rõ rơi ở đâu, từ khi nào. Sau đó Cơ quan điều tra đã thu giữ lại 02 chiếc nhẫn vàng; 01 chiếc hoa tai vàng và trao trả lại cho bà Tấu. Bà Tấu không yêu cầu Đ phải bồi thường gì thêm và đã nhận lại số vàng mà Đ lấy trộm. Đối với chiếc hoa tai vàng Đ đã đánh rơi và hóa đơn mua bán hai chỉ vàng bà Tấu không yêu cầu Đ phải bồi thường gì.
- Đối với số tiền 15.700.000đ (mười lăm triệu bảy trăm nghìn đ ồng) là tiền bà Nguyễn Thị Th mua lại chiếc nhẫn Đ đem bán sau khi trộm cắp. Cơ quan điều tra đã thu giữ và trao trả cho bà Thảo số tiền 12.500.000đ (mười hai triệu năm trăm nghìn đồng) là tiền bán chiếc nhẫn vàng Đ chưa tiêu hết. Quá trình thăm gặp gia đình tại cơ sở giam giữ, Đ đã nhờ chị Bùi Thị A là con riêng của vợ Đ, giúp Đ bồi thường cho bà Thảo số tiền 3.300.000đ (ba tri ệu ba trăm nghìn đ ồng) mà Đ đã chi tiêu.
Theo yêuc ầu của bà Th ảo, chị A đã trích ra 3.600.000đ (ba tri ệu sáu trăm nghìn

## Page 8

đồng), từ số tiền 15.000.000đ (mười lăm tri ệu đồng) là ti ền của bị cáo đưa cho chị Bùi Thị A từ đầu năm 2023 cất giữ nhưng chưa sử dụng đến. Bà Thảo đã nhận đủ số tiền trên và không có yêu cầu, đề nghị gì thêm.
 Tại bản cáo trạng số: 23/CT-VKSKV13 ngày 10/12/2025 của Viện K sát nhân dân khu vực 13 – Phú Thọ và công văn s ố 72/VKS-HS, ngày 31/12/2025 v ề việc đính chính cáo trạng của Viện K sát nhân dân khu vực 13 – Phú Thọ truy tố Quách Văn Đ về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i kho ản 1 Đi ều 249 B ộ luật Hình sự năm 2015 ( được sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025).
 Kết thúc quá trình trA tụng, đại diện Viện K sát nhân dân khu vực 13 – Phú Thọ giữ nguyên quyết định truyt ố. Đề nghị Hội đồng xét x ử tuyên bố: Quách Văn Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản” và tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Về điều luật và hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; điểm g và điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025)
Xử phạt Quách Văn Đ từ 02 ( hai ) năm 06 ( sáu ) tháng tù đến 03 ( ba ) năm tù về tội “ Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm i kho ản 1 Đi ều 249; điểm s khoản 1 khoản 2 Đi ều 51; đi ểm h khoản 1 Đi ều 52, Đi ều 38 B ộ luật hình s ự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025).
Xử phạt Quách Văn Đ từ 03 ( ba ) năm 06 ( sáu ) tháng tù đến 04 ( bốn ) năm tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Căn cứ Điều 55 của Bộ luật hình s ự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025) buộc bị cáo Quách Văn Đ phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội “Trộm cắp tài sản” và tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” là 06 (sáu) năm đến 07 (bảy ) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 27/8/2025.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ điều 47 Bộ luật hình sự, điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) phong bì niêm phong dán kín, trên mặt phong bì ghi "02 bơm tiêm của Quách Văn Đ đã mở niêm phong, K tra, thuộc vụ án Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy, xảy ra ngày 25 và 26 tháng 8 năm 2025, tại Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ". Trên mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu niêm phong của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Thọ.
- 01 (một) phong bì niêm phong, trên mặt phong bì ghi "m ẫu vật còn lại sau giám định. Vụ Quách Văn Đ, sinh năm: 1990 - Tàng trữ trái phép chất ma túy. Xảy ra: ngày 27 tháng 8 năm 2025. T ại: xã K, tỉnh Phú Th ọ". Trên mép dán cóch ữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu niêm phong của Phòng K ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ.

## Page 9

- Đối với 01 chiếc nhẫn vàng tròn đựng trong miếng nhựa màu trắng, có tem nhãn màu đỏ ghi “DOJI nhẫn Thịnh 2 CHỈ”; 01 chiếc nhẫn vàng tròn, mặt trong có chữ “T. NHAN. MNTT. 9999.15 ”; 01 chiếc hoa tai vàng dạng tròn, mặt ngoài có họa tiết hình răng cưa, có khớp nối vòng tròn và số tiền 12.500.000đ (mười hai triệu năm trăm nghìn đồng) là tài sản hợp pháp của bà Bùi Thị T, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Bùi ThịT nên không đề cập giải quyết
- Đối với 01 chiếc kéo kim loại màu trắng có ta y cầm màu vàng; 01 túi vải màu đen có dây đeo, đã qua sử dụng; 01 túi vải màu đỏ, miệng túi có nút thắt, kích thước 8x8cm; 01 hộp nhựa màu đỏ cam, hình trái tim, bên trong có chứa miếng bông gòn màu trắng. Xét thấy các đồ vật trên là tài sản của bà Tấu, còn giá trị sử dụng, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Tấu.
- Số tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam: 12.400.000đ (mười hai triệu, bốn trăm nghìn đồng) do chị Bùi Thị L giao nộp. Đây là số tiền còn lại sau khi Đ đã chi tiêu và mua ma túy trong số tiền 15.700.000đ (mười lăm triệu bảy trăm nghìn đồng)
Quách Văn Đ bán chiếc nhẫn vàng trộm cắp được cho cửa hàng vàng bạc Thành Thảo. Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Thảo.
Lưu giữ theo hồ sơ vụ án:
- 01 phong bì niêm phong trên mă ̣t phong bì ghi USB nhãn hiệu KIOXIA đã K tra dữ liệu lưu trữ bên trong, thuộc vụ án Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy, xảy ra ngày 25 và 26 tháng 8 năm 2025 tại Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ.
Tại mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu tròn đỏ niêm phong của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Tho ̣.
- 01 phong bì niêm phong trên mă ̣t phong bì ghi que thửnh A ma túy của Quách Văn Đ, trú tại: Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ, vào ngày 27/8/2025. Tại mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu tròn đỏ niêm phong của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Tho ̣.
- 01 hóa đơn mua bán một đôi hoa tai vàng (2 chỉ) ngày 06/ 10/2020 của cửa hàng ThA Nhàn.
Về trách nhiệm dân sự: Bà Bùi ThịT , bà Nguyễn Thị Th và chị Bùi Thị A không có yêu cầu gì thêm đối với Đ nên không xem xét giải quyết.
 Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thư ờng Vụ Quốc Hội, buộc bị cáo Quách Văn Đ phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Bị hại bà Bùi ThịT đã nhận lại số tiền và s ố vàng bị trộm cắp. Đối với chiếc hoa tai vàng và tờ hóa đơn mua bán của chiếc nhẫn vàng ép trong miếng nhựa trắng Đ đã đánh rơi mất, chiếc túi vải bị cắt đứt bà Tấu không yêu cầu Đ phải bồi thường, đề nghị gì và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Bà Nguyễn Thị Th đã nhận đủ số tiền mua vàng của Đ, bà Thảo không có yêu cầu gì thêm.

## Page 10

Chị Bùi Thị A không có yêu cầu gì đối với số tiền chị A đã bồi thường cho bà Thảo thay cho Đ.
Bị cáo Quách Văn Đ thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truyt ố và luận tội của đại diện Viện K Sát, bị cáo không trA luận gì. Lời nói sau cùng của bị cáo đề nghị Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trA tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Hành vi và quy ết định tố tụng của Cơ quan Đi ều tra Công an tỉnh Phú Thọ, Điều tra viên, Viện K sát nhân dân khu vực 13 – Phú Thọ, K sát viên, trong quá trình đi ều tra, truyt ố được thực hiện đúng thẩm quyền, trình t ự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Quá trình đi ều tra, truyt ố cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo và ngư ời tham giat ố tụng khác không có ý ki ến hoặc khiếu nại gì v ề hành vi, quy ết định của cơ quan ti ến hành tố tụng và ngư ời tiến hành t ố tụng. Do vậy các hành vi và quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng trình tự thủ tục theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Th và chị Bùi Thị A có đơn xin xét xử vắng mặt; người làm chứng chị Bùi Thị K, A Bùi Văn H, cháu Quách Công Đ có đơn xin xét xử vắng mặt; người làm chứng A Bùi Văn T đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt. Xét thấy người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng vắng mặt đã có đầy đủ lời khai trong quá trình đi ều tra, s ự vắng mặt không ảnh hưởng đến việc xét xử, do đó Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án theo thủ tục chung.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo Quách Văn Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo, lời khai phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp lời khai bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, cùng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra công khai tại phiên tòa. Do vậy có đủ cơ sở xác định: Vào khoảng 13 giờ ngày 25/8/2025, tại nhà bà Bùi ThịT sinh năm 1958 thuộc Khu B, xã K, Phú Thọ, Quách Văn Điê ̣p đã lén lút lợi dụng lúc bà Tấu đang ngủ dùng kéo cắt túi vải bà Tấu đang đeo trên người để lấy trộm số tiền 13.500.000 đồng ( mười ba triệu năm trăm nghìn đồng ). Sau khi trộm được Đ đang đếm tiền thì bà Tấu đã giật lại được ngay sau đó và Đ xin bà Tấu 1.000.000đ ( một triệu đồng ) để đi làm nên bàT ấu đã đưa cho Đ 1.000.000 đồng, sau đó Đ đã ăn tiêu hết.
Đến khoảng 15 giờ 30 ngày 26/8/2025 , Đ lợi dụng khi bà Tấu đi vắng Đ tiếp tục phá tấm ván gỗ ghép tạm, nẹp vào tường bằng đinh, không có bản lề để vào phòng ngủ của bà Tấu, lục tìm lấy trộm số vàng bà Tấu cất giấu trong túi quần bên trái của chiếc quần nỉ dài màu đen, có xọc màu x A đang treo trong phòng ngủ của bà Tấu. Trong túi quần có một chiếc túi nhỏ bằng vải nhung màu đỏ, miệng túi có nút thắt, được khâu với đáy túi quần, Đ lấy trộm: 01 chiếc nhẫn vàng tròn đựng

## Page 11

trong miếng nhựa màu trắng, có tem nhãn màu đỏ ghi “DOJI nhẫn Thịnh 2 CHỈ”;
01 chiếc nhẫn vàng tròn, mặt trong có chữ “T. NHAN. MNTT. 9999.15”; 01 đôi hoa tai vàng dạng tròn, mặt ngoài có họa tiết hình răng cưa, có khớp nối vòng tròn, giống nhau, mua cùng thời điểm; 01 hóa đơn mua bán của chiếc nhẫn vàng ép trong miếng nhựa trắng.
Sau đó Đ đem bán 01 chiếc nhẫn vàng tròn, mặt trong có chữ “T. NHAN.
MNTT. 9999.15” cho cửa hàng vàng bạc Thành Thảo, thuộc khu Thống Nhất, xã K, tỉnh Phú Thọ được số tiền 15.700.000 đồng, rồi đi xe taxi lên khu vực cổng chợ Phương Lâm thuộc phường Hòa Bình, tỉnh Phú Thọ mua 01 gói ma túy với giá 500.000 đồng, sau đó Đ đi bô ̣ đến khu vực gầm cầu cứ ng thuộc phường Hòa Bình , mở gói ma túy vừa mua được ra , gói ma túy được gói bằng tờ giấy vàng bên trong có một lớp giấy trắng có dòng kẻ , có chứa chất ma túy màu hồng đậm được nén thành 01 cục và hỗn hợp chất bột dạng cục màu hồng nhạt. Đ nhă ̣t mảnh ni lông trắng dướ i đất để gói cu ̣c ma túy màu hồng đậm lại thành gói riêng , rồi sử du ̣ng mô ̣t phần số hỗn hợp ma túy màu hồng nhạt bằng hình thứ c tiêm chích . Số ma túy màu hồng nhạt chưa sử du ̣ng đến Đ gói lại bằng tờ giấy trắng có dòng kẻ , rồi gói cả 02 gói ma túy vào tờ giấy vàng ban đầu để mang về nhà sử du ̣ng sau . Sau khi sử dụng ma túy xong, Đ đi vào trung tâm thương ma ̣i Vincom thuộc phường Hòa Bình , tỉnh Phú Thọ ăn uống và chơi trò chơi hết số tiền 1.600.000đ (một triệu sáu trăm nghìn đồng), Đến khoảng 21 giờ Đ bắt xe taxi về nhà hết 800.000đ (tám trăm nghìn đồng).
Đến khoảng 22 giờ ngày 26/8/2025, khi về đến cổng nhà Đ giấu 01 chiếc nhẫn vàng tròn đựng trong miếng nhựa màu trắng, có tem nhãn màu đ ỏ ghi “DOJI nhẫn Thịnh 2 CHỈ”; 01 chiếc hoa tai vàng dạng tròn, mặt ngoài có họa tiết hình răng cưa, có khớp nối vòng tròn; gói giấy vàng chứa chất ma túy và 02 bơm tiêm đã dùng vào viê ̣c sử du ̣ng chất ma túy vào khe tường rào phía sau nhà thổ địa ngay gần cổng ra vào nhà Đ. 01 chiếc hoa tai vàng còn lại và tờ hóa đơn mua bán của chiếc nhẫn vàng ép trong miếng nhựa trắng Đ đã đánh rơi từ trước khi về đến nhà nhưng không nhớ là rơi ở đâu, rơi khi nào. Sau đó Đ gọi cháu Đ1 ra mở cổng rồi đi vào phòng ngủ của mình, giấu số ti ền 12.400.000đ (mười hai triệu bốn trăm nghìn đồng) là tiền bán chiếc nhẫn cho bà Thảo nhưng chưa tiêu hết vào dưới chiếc đệm kê trên nóc tủ . Lúc đó thấy bà Tấu nói chuyện điện thoại với người khác nên Đ biết hành vi trộm cắp tài sản của mình đã bị phát hiện nên Đ gọi chị Bùi Thị L (là vợ của Đ) đi vào phòng ngủ để chuẩn bị quần áo cho Đ đến Cơ quan công an đầu thú. Lúc này Đ nói cho chị L biết số vàng, bơm tiêm, ma túy và tiền mặt Đ cất giấu ở hai vị trí như trên, Đ bảo chị L lấy vàng và tiền trả lại cho bà Tấu, còn gói ma túy thì đem vứt đi giúp Đ. Sau đó Đ đi ra khỏi nhà đến sáng ngày 27/8/2025 Đ đến Công An xã K, tỉnh Phú Thọ đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Tổng số tài sản Quách Văn Đ đã chiếm đoạt của bà Tấu vào ngày 25/8/2025 và ngày 26/8/2025 bao gồm số tiền là 13.500.000đ ( mười ba triệu năm trăm nghìn đồng ) và số vàng có giá trị là 60.390.000đ ( sáu mươi triệu ba trăm chín mươi nghìn đồng), tổng hai lần Đ trộm cắp là 73.890.000đ ( bảy mươi ba triệu

## Page 12

tám trăm chín mươi nghìn đồng ) . Sau khi bán vàng trộm cắp được của bà Tấu, Đ lại có hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy có khối lượng 0,04 gam (không phẩy không bốn gam), là ma túy, loại Methamphetamine và khối lượng 0,42 gam (không phẩy bốn mươi hai gam), là ma túy, loại Heroine và Methamphetamine.
Hành vi của bị cáo Quách Văn Đ đã phạm vào tội Trộm cắp tài sản quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự và tội Tàng trữ trái phép chất ma túy quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025. Cáo trạng của Viện K sát nhân dân khu vực 13 – Phú Thọ truy tố và lời luận tội của K sát viên tại phiên tòa là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Xét tính chất vụ án, nhân thân, tình tiết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
Bị cáo Quách Văn Đ là người có đầy đủ năng lực trách nhi ệm hình s ự, biết hành vi trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người khác đư ợc pháp lu ật bảo v ệ, song do lư ời lao đ ộng, muốn hưởng thành qu ả lao động của người khác, coi thư ờng pháp lu ật nên b ị cáo cố ý phạm tội. Bị cáo Đ biết hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy là nguy hi ểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý các chất ma tuýc ủa Nhà nư ớc, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo nhận thức được việc trộm cắp tài sản và tàng tữ trái phép ma túy làm ột trong những nguyên nhân chủ yếu làm phát sinh tội phạm, tệ nạn xã h ội, làm hủy hoại sức khỏe dẫn đến mất khả năng lao đ ộng, phá hoại hạnh phúc gia đình. Bản thân bị cáo trước đây đã từng bị kết án về tội ma túy chưa được xóa án tích nhưng bị cáo không lấy đó là bài học tu dưỡng rèn luyện bản thân, mà bị cáo vẫn tiếp tục lao vào con đường phạm tội. Do đó để cải tạo, giáo dục bị cáo thành ngư ời có ích cho gia đình và xã hội cần áp dụng tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo mới đảm bảo tác dụng giáo dục bị cáo thành người có ích cho gia đình và xã h ội, đồng thời răn đe, phòng ngừa tội phạm chung.
 Về nhân thân: Bị cáo Quách Văn Đ có nhân thân xấu có 01 tiền án về tội ma túy.
 Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Quách Văn Đ có 01 tiền án ngày 29/9/2023 bị Tòa án nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 18 tháng tù giam về tộ i Tàng trữ trái phép chất ma túy theo bản án số 187/2023/HSST, chấp hành xong ngày 02/10/2024, nhưng chưa được xóa án tích , lần phạm tội nàyc ủa bị cáo thuộc trường hợp tái phạm theo đi ểm h kho ản 1 đi ều 52 B ộ luật hình s ự. Bị cáo Quách Văn Đ đã 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của bà Bùi ThịT vào trưa ngày 25/8/2025 và chiều ngày 26/8/2025, đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự Phạm tội hai lần trở lên theo quy định tại điểm g khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Quách Văn Đ thành khẩn khai báo ăn năn hối cải;
bị cáo đã tác động con gái riêng của vợ bị cáo là chị Bùi Thị A bồi thường khắc phục hậu quả cho bà Nguyễn Thị Th số tiền 3.600.000đ (ba triệu, sáu trăm nghìn đồng); Sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú; Bị hại bà Bùi ThịT đã có đơn xin

## Page 13

giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo . Đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1 khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự.
Căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết áp dụng hình phạt tù đối với Quách Công Đ mới đảm bảo tính răn đe, cải tạo, giáo dục bị cáo, giúp bị cáo có thời gian từ bỏ ma túy để trở thành công dân tốt cho xã hội như đề nghị của Viện K sát là có căn cứ, chấp nhận.
[4] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo Quách Công Đ là lao động tự do, thu nhập không ổn định, không có tài sản , nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 [5] Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) phong bì niêm phong dán kín, trên mặt phong bì ghi "02 bơm tiêm của Quách Văn Đ đã mở niêm phong, K tra, thuộc vụ án Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy, xảy ra ngày 25 và 26 tháng 8 năm 2025, tại Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ". Trên mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu niêm phong của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Thọ.
- 01 (một) phong bì niêm phong, trên mặt phong bì ghi "m ẫu vật còn lại sau giám định. Vụ Quách Văn Đ, sinh năm: 1990 - Tàng trữ trái phép chất ma túy. Xảy ra: ngày 27 tháng 8 năm 2025. T ại: xã K, tỉnh Phú Th ọ". Trên mép dán cóch ữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu niêm phong của Phòng K ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ.
- Đối với 01chiếc nhẫn vàng tròn đựng trong miếng nhựa màu trắng, có tem nhãn màu đỏ ghi “DOJI nhẫn Thịnh 2 CHỈ”; 01 chiếc nhẫn vàng tròn, mặt trong có chữ “T. NHAN. MNTT. 9 999.15”; 01 chiếc hoa tai vàng dạng tròn, mặt ngoài có họa tiết hình răng cưa, có khớp nối vòng tròn và số tiền 12.500.000đ (mười hai triệu năm trăm nghìn đồng) là tài sản hợp pháp của bà Bùi Thị T, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Bùi ThịT nên không đề cập giải quyết
- Đối với 01 chiếc kéo kim loại màu trắng có tay cầm màu vàng; 01 túi vải màu đen có dây đeo, đã qua sử dụng; 01 túi vải màu đỏ, miệng túi có nút thắt, kích thước 8x8cm; 01 hộp nhựa màu đỏ cam, hình trái tim, bên trong cóch ứa miếng bông gòn màu trắng. Xét thấy các đ ồ vật trên là tài sản của bàT ấu, còn giá trị sử dụng, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Tấu nên không đề cập giải quyết.
- Số tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam: 12.400.000đ (mười hai triệu, bốn trăm nghìn đồng) do chị Bùi Thị L giao nộp. Đây là s ố tiền còn lại sau khi Đ đã chi tiêu và mua ma túy trong s ố tiền 15.700.000đ (mư ời lăm tri ệu bảy trăm nghìn đ ồng)
Quách Văn Đ bán chiếc nhẫn vàng trộm cắp được choc ửa hàng vàng bạc Thành Thảo. Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Thảo nên không đề cập giải quyết.

## Page 14

Lưu giữ theo hồ sơ vụ án:
- 01 (mô ̣t) phong bì niêm phong trên mă ̣t phong bì ghi USB nhãn hiệu KIOXIA đã K tra dữ liệu lưu trữ bên trong, thuộc vụ án Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy, xảy ra ngày 25 và 26 tháng 8 năm 2025 tại Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ. Tại mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu tròn đỏ niêm phong của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Tho ̣.
- 01 (mô ̣t) phong bì niêm phong trên mă ̣t phong bì ghi que thử nhA ma túy của Quách Văn Đ, trú tại: Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ, vào ngày 27/8/2025. Tại mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu tròn đỏ niêm phong của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Tho ̣.
- 01 (một) hóa đơn mua bán một đôi hoa tai vàng (2 chỉ) ngày 06/10/2020 của cửa hàng ThA Nhàn.
 [6] Về trách dân sự:
Bà Bùi ThịT đã nhận lại số tiền và số vàng bị trộm cắp, đối với chiếc hoa tai vàng dạng tròn, mặt ngoài có họa ti ết hình răng cưa, có khớp nối vòng tròn và tờ hóa đơn mua bán của chi ếc nhẫn vàng ép trong mi ếng nhựa trắng do Đ làm mất, bà Tấu không yêu cầu đề nghị, bồi thường gì đối với Đ nên hội đồng xét xử không xem xét.
Bà Nguyễn Thị Th đã nhận đủ số tiền do Đ bồi thường, không yêu cầu gì nên hội đồng xét xử không xem xét.
Chị Bùi Thị A không có yêu cầu gì đối với số tiền chị A đã bồi thường cho bà Thảo thay cho Đ nên hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
 [7] Về các tình tiết khác trong vụ án:
Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy Quách Văn Đ khai sử dụng vào chiều ngày 26/8/2025. Cơ quan điều tra đã xác minh, điều tra không đủ yếu tố cấu thành tội sử dụng trái phép chất ma túy, Cơ quan Điề u tra Công an tỉnh Phú Thọ đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 02/QĐ – XPHC ngày 15/01/2025 đối với Quách Văn Đ nên không xem xét giải quyết.
Đối với bà Nguyễn Thị Th là người mua lại chiếc nhẫn của Quách Văn Đ lấy trộm của bà Tấu, do b à Thảo không biết chiếc nhẫn này là tài sản Đ trộm cắp có được nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.
Đối với người đàn ông lạ mặt đã bán ma túy cho Đ ngày 26/8/2025 tại khu vực Cổng chợ Phương Lâm phường Hòa Bình, tỉnh Phú Thọ và các lần bán ma túy cho Đ trước đó. Đ khai không bi ết tên tu ổi địa chỉ, đặc điểm nhận dạng của đối tượng này, do đó Hội đồng xét xử không có đủ căn cứ xử lý.
Đối với A Bùi Văn T là lái xe Taxi chở Đ đi bán vàng vừa trộm cắp được của bà Tấu đồng thời chở Đ đi lên cổng bến xe Hòa Bình đ ể mua ma túy sử dụng. Tuy nhiên A Tý không biết Đ phạm tội do đó Hội đồng xét xử không có đủ căn cứ xử lý.

## Page 15

 [8] Về án phí: Căn cứ điều 136 Bộ luật tố tụng hình s ự, điều 23 Nghị Quyết 326/2016/ UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội, buộc bị cáo Quách Văn Đ phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 [9] Về quyền kháng cáo: Tuyên quy ền kháng cáo cho b ị cáo theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
 1. Căn cứ điểm c kho ản 2 Đi ều 173; điểm b, s khoản 1 và kho ản 2 Đi ều 51;
điểm g và điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025)
Tuyên bố: Bị cáo Quách Văn Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt Quách Văn Đ 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Đi ều 52, Đi ều 38 B ộ luật hình s ự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025).
Tuyên bố: Bị cáo Quách Văn Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt Quách Văn Đ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù v ề tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ Điều 55 của Bộ luật hình s ự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025) buộc bị cáo Quách Văn Đ phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy là 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 27/8/2025.
2. Về xử lý vật chứng: Căn c ứ điều 47 Bộ luật hình s ự, điều 106 B ộ luật tố tụng hình sự tuyên:
- Tịch thu, tiêu hủy đối với:
+ 01 (một) phong bì niêm phong dán kín, trên mặt phong bì ghi "02 bơm tiêm của Quách Văn Đ đã mở niêm phong, K tra, thuộc vụ án Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy, xảy ra ngày 25 và 2 6 tháng 8 năm 2025, tại Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ". Trên mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu niêm phong của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Thọ.
+ 01 (một) phong bì niêm phong, trên mặt phong bì ghi "m ẫu vật còn lại sau giám định: Vụ Quách Văn Đ, sinh năm: 1990 - Tàng trữ trái phép chất ma túy. Xảy ra ngày 27 tháng 8 năm 2025. Tại: xã K, tỉnh Phú Thọ". Trên mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu niêm phong của Phòng K ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Phú Thọ.

## Page 16

( Vật chứng có đặc đi ểm như môt ả trong biên bản v ề việc giaonh ận vật chứng, tài sản ngày 11 tháng 12 năm 2025, gi ữa Công an tỉnh Phú Thọ và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 13, tỉnh Phú Thọ).
- Lưu trữ kèm theo hồ sơ vụ án đối với:
+ 01 (mô ̣t) phong bì niêm phong trên mă ̣t phong bì ghi USB nhãn hi ệu KIOXIA đã K tra dữ liệu lưu trữ bên trong, thuộc vụ án Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy, xảy ra ngày 25 và 26 tháng 8 năm 2025 tại Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ. Tại mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu tròn đỏ niêm phong của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Tho ̣.
+ 01 (mô ̣t) phong bì niêm phong trên mă ̣t phong bì ghi que thử nhA ma túy của Quách Văn Đ, trú tại: Khu B, xã K, tỉnh Phú Thọ, vào ngày 27/8/2025. Tại mép dán có chữ ký các thành phần tham gia niêm phong và dấu tròn đỏ niêm phong của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Tho ̣.
+ 01 (một) hóa đơn mua bán một đôi hoa tai vàng (2 chỉ) ngày 06/10/2020 của cửa hàng ThA Nhàn.
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội buộc bị cáo Quách Văn Đ phải nộp 200.000đ ( hai trăm nghìn đồng )
án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án sơ th ẩm. Bị hại, người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Phú Thọ - Cơ sở 3, phường Hòa Bình;
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- Sở Tư pháp tỉnh Phú Thọ;
- VKSND khu vực 13 – Phú Thọ;
- CQĐT,CQTHAHS,CA tỉnh Phú Thọ;
- THADS tỉnh Phú Thọ;
- Bị cáo;
- Người TGTT khác;
- Công thông tin điện tử TAND;
- Lưu HSVA.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





 Mai Thi ̣ Thanh Nga

## Page 17

17