Bản án số: 257/2018/HSST
dinh cong vien pham toi mua ban trai phep chat ma tuy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 257
Ngày: 21/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 257/2018/HSST Ngày: 21/8/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do- Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Thảo.
- Các Hội thẩm dân nhân: ¤ng Đỗ Văn Sơn; bà Nguyễn Thị Liên Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hồng - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Thanh – Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 21/8/2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 264/2018/TLST-HS ngày 17/7/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 269/2018/HSST- QĐ, ngày 10/8/2018 đối với bị cáo:
Đinh Công V, Sinh năm 1998;
HKTT: xóm Nước V, xã T, huyện L, tỉnh H;
Nơi cư trú: khu T, phường H, thành phố B, tỉnh B;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Mường; giới tính: Nam; tôn giáo: không; Quốc tịch Việt Nam; Bố đẻ: Đinh C sinh năm 1969; Mẹ đẻ: Bùi Thị H, sinh năm 1960; Gia đình có 02 anh em, bị can là con thứ hai; Vợ, con:
Không Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo b ị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/4/2018 đến nayt ại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Hồi 19h15 phút, ngày 02/04/2018, tại khu vực bán hàng của cửa hàng xăng dầu số 1 Hạp Lĩnh thuộc khu T, phường H, thành phố B, tỉnh B, đội Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an thành phố B bắt quả tang Đinh Công V sinh năm 1998, HKTT: xóm N, xã T, huyện L, tỉnh H; Nơi cư trú: khuT , phường H, thành phố B có hành vi bán trái phép 0,0822 gam ma túy loại Methamphetamine choT , sinh năm 1998, HKTT: thôn T xã N, thành phố B, tỉnh B với giá 300.000 đồng. Ngoài ra, Viên còn cất giữ trái phép 1,5503 gam ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích bán kiếm lời.
Tại bản bản kết luận giám định số số 476/KLGĐMT- PC54 ngày 02/04/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:
+ Chất tinh thể màu trắng được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M1 có khối lượng 0,0822 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Methamphetamine + Chất tinh thể màu trắng được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M2 có khối lượng 0,5367 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Methamphetamine + 11 (mười một) viên nén màu đỏ được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu M2 có khối lượng 1,0136 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Methamphetamine Từ những hành vi trên Đinh Công V đã bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh ra cáo trạng số 175/Ctr-VKS ngày 17/7/2018 truy tố về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình là bị cáo đi từ nhà lên khu vực chợN , phường T, thành phố B để mua ma túy về bán kiếm lời. Tại đây bị cáo gặp một người đàn ông không quen biết, hỏi có bán ma túy không, bán cho 1.500.000 đồng. Người này đồng ý và cầm 1.500.000 đồng và đưa lại cho bị cáo 01 túi nilon màu trắng bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng và 01 túi nilon màu trắng bên trong có chứa 11 viên nén màu đỏ. Sau đó bị cáo về phòng trọ rồi chia ma túy ra để trong ví giả da nam màu đen, có ai hỏi thì bán. Đến khoảng 19 giờ 10 phút cùng ngày, bị cáo đang đứng đợi xe ở khu vực bán hàng của cửa hàng xăng dầu số 1 H , thuộc khuT , phường H, thành phố B thì gặp Trịnh Quốc
C. Chỏi có bán ma túy đá không, bán choC 300.000 đồng. C đưa cho bị cáo 300.000 đồng gồm 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng và 02 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng. Bị cáo cầm tiền và lấy 01 túi nilon màu trắng bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng ở ví của bị cáo rồi đưa cho C. C cầm túi nilon chứa ma túy ở tay trái thì bị lực lượng Công an kiểm tra, do sợ hãi nên C thả gói ma túy đang cầm ở tay trái xuống đất, cách vị tríC đứng 0,5 mét thì bị Công an phát hiện, thu giữ những vật chứng nêu trên.

## Page 3

3 Bị cáo xác định với hành vi như vậy bị Viện kiểm sát truy tố về tội mua bán trái phép chất ma túy là đúng.
Tại phiên tòa hôm nay, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B h, đã đánh giá đÕn tính chất, hành vi phạm tội , nhân thân của bị cáo, tình tiết giảm nhẹ của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251, Điểm s, Khoản 1, Điều 38, Điều 51 Bộ luật hình sự BLHS; xử phạt Đinh Công V từ 36-42 tháng tù. §Ò nghÞ ¸p dông Điều 329;
§iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù ; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 phong b× mÉu vËt niªm phong của Phòng kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh B; Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000đ. MiÔn h×nh ph¹t bæ sung cho bÞ c¸o.
 Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát, nhËn téi vµ xin Héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Lời khai nhận của bị cáo là hoàn toàn phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, tang vật thu hồi được, cùng các tài liệu đã được thu thập trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận: Đinh Công V có hành vi bán trái phép 0,0822 gam ma túy loại Methamphetamine cho Trịnh Quốc C, sinh năm 1998, HKTT: thôn T, xã N, thành phố B, tỉnh B với giá 300.000 đồng.
Ngoài ra, Viên còn cất giữ trái phép 1,5503 gam ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích bán kiếm lời.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , hành vi đó đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý các chất ma túy của nhà nướ c, xâm phạm đến lĩnh vực trật tự an toàn xã hội. Ma túy đang được co i là nỗi hiểm họa của nhân loại, từ ma túy sẽ là nguyên nhân dấn đến nhiều loại tội phậm khác. Bị cáo chỉ vì hám lợi tiền công mà đã nhận số lượng ma túy lớn để đem đi bán. Hội đồng xét x ử xét hành vi của bị cáo cần phải xử lý bằng luật hình sự để xử lý với mức hình phạt nghiêm khắc thì mới có tác dụng giáo dục riêng với bị cáo và phòng ngừa chung.
Ngoài hình phạt chính cần áp dụng hình phạt bổ sung, phạt bị cáo một khoản tiền sung công quỹ Nhà nước thì mới đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật nhưng xét ®iÒu kiÖn kinh tÕ cña bÞ c¸o , kh«ng cã tµi s¶n, kh«ng cã thu nhËp nªn H§XX miÔn

## Page 4

4 h×nh ph¹t bæ sung cho bÞ c¸o nh­ lêi ®Ò nghÞ cña vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t t¹i phiªn tßa lµ phï hîp Xét vền hân thân bị cáo, bản thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Về tang vật của vụ án: Khi bắt giữ Công an có thu giữ của bị cáo số ma túy đã được niêm phong gửi đi giám định, mẫu vật sau giám định được gửi lại cần tịch thu tiêu hủy Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơt hẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Đinh Công V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s, khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;
Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự.
Xử phạt: Đinh Công V 40 (bốn mƣơi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ tạm giam 03/4/2018. T¹m giam bÞ c¸o 45 ngµy kÓ tõ ngµy 21/8/2018 ®Ó b¶o ®¶m thi hµnh ¸n.
 Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự : Tịch thu tiêu hủy 01 phong b× mÉu vËt niªm phong cña b¶n kết luận giám định số 476/KLGĐMT- PC54 ngày 02/4/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Ninh (Theo biên bản giao giữa Công an thành phố B và Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố B ngày 10 tháng 7 năm 2018); Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000đ.
 Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí HSST.
 Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo b¶n ¸n trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./ Nơi nhận:
- VKSND TP B;
- TAND tỉnh B;
- Chi cục THADS TP B;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Thu Thảo

## Page 5

 Héi thÈM NH¢N D¢N Th¶m ph¸n – chñ täa phiªn tßa


Đỗ V¨n Sơn NguyÔn ThÞ Liên NguyÔn ThÞ Thu Thảo





Nơi nhận:
- VKSND TP Bắc Ninh;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục THADS TP Bắc Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Thu Thảo

## Page 6

 Héi thÈM NH¢N D¢N Th¶m ph¸n – chñ täa phiªn tßa


Đỗ V¨n Sơn NguyÔn ThÞ Liên NguyÔn ThÞ Thu Th¶o

Nơi nhận:
- VKSND TP Bắc Ninh;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục THADS TP Bắc Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Thu Thảo