Ngân hàng Đ - Nguyễn Thị Bích Đ
Số: 1515
Ngày: 28/11/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do NKC rút đơn

## Page 1

1 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Hồng Giảng.
Các Thẩm phán: Ông Trương Văn Hiền Ông Uông Văn Tuấn.
Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Nguyễn Thanh Hồng – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
 Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Đào Thị Ánh Tuyết – Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 524/2025/DS-ST ngày 20/6/2025 của Tòa á n nhân dân huyện B (nay là Tòa án nhân dân khu vực 10 )
Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 24/6/2025, bà Tăng Ngọc V là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lâm ThịP có đơn kháng cáo yêu cầu hủy toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo bà Tăng Ngọc V rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 893/2025/TLPT-DS ngày 06 tháng 10 năm 2025, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Đ.
Trụ sở: Tháp BIDV, số 35 phố H, phường H, thành phố Hà Nội.

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 1515/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 11 năm 2025

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Cao Nữ Nguyệt A , sinh năm 1989 và ông Lê Đức Nh, sinh năm 1991.
Cùng địa chỉ liên hệ : Số 333 đường T , phường C , Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Quyết định số 3085/QĐ-BIDV.NSG ngày 04/11/2025 của Ngân hàng TMCP Đ – Chi nhánh N).
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Bích Đ, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số C3/57 tổ 183A, ấp 4, xã B (xã B, huyện B cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Huỳnh Kim Quang, sinh năm 2006.
2. Trẻ Huỳnh Nhật Long, sinh năm 2010.
Cùng địa chỉ: Số C3/57 tổ 183A, ấp 4, xã B (xã Bình Hưng, huyện B cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật của trẻ Long: Bà Nguyễn Thị Bích Đào, sinh năm 1978.
Địa chỉ : Số C3/57 tổ 183A, ấp 4, xã B (xã Bình Hưng, huyện B cũ), Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Ông Dương Chan H, sinh năm 1967.
4. Bà Dư Tú B, sinh năm 1974.
Cùng địa chỉ: Số 1A đường số 5, Cư xá B1, phường B1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông H, bà B: Ông Huỳnh Minh Ph, sinh năm 1978.
Địa chỉ: A15-7 Khu căn hộ 584, đường L , phường Ph, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền sốc ông chứng 006805, quyển số 04/2025 TP/CC - SCC/HĐGD ngày 09/4/2025 do Văn phòng Công chứng Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận).
5. Bà Lâm Thị P, chết năm 2020.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà P:
5.1. Bà Tăng Ngọc V, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Số 261A đường Ng, phường M, Thành phố Hồ Chí Minh.
5.2. Ông Tăng Chiêu B, sinh năm 1968.
5.3. Bà Tăng Kim L, sinh năm 1973.
Cùng địa chỉ: Số 743/59 đường H, phường 2, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 3

3 5.4. Bà Tăng Kim A1, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Số 743/31N đường H, phường B1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà V, ông B, bà L, bà Kim A: Ông Đinh Thế Th, sinh năm 1987 hoặc ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1999.
Cùng địa chỉ liên hệ: Số 91 đường N, phường C, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền số công chứng 05888, quyển số 04/2025 TP/CC - SCC/HĐGD ngày 24/4/2025 và Giấy ủy quyền số công chứng 02703, quyển số 02/2024 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 26/02/2024 cùng do Phòng công chứng số 2, Thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận).
6. Phòng công chứng số V, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: Số 94-96 đường N, phường A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Kim Th1, sinh năm 1978.
Địa chỉ liên hệ: Số 94-96 đường N, phường A, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền ngày 07/9/2020 của Phòng công chứng số 2, Thành phố Hồ Chí Minh).
7. Bà Tăng Kim A, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Số 743/31N đường H, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
8. Ông Tăng Chiêu B, sinh năm 1968.
9. Bà Tăng Kim L, sinh năm 1973.
Cùng địa chỉ: Số 743/59 đường H, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà V, ông B, bà L, bà Kim A: Ông Đinh Thế Th, sinh năm 1987 hoặc ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1999.
Cùng địa chỉ liên hệ: Số 91 đường N, phường C, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền số công chứng 02703, quyển số 02/2024 TP/CC - SCC/HĐGD ngày 26/02/2024 cùng do Phòng công chứng số 2, Thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận).
10. Ông Tăng Khánh M, sinh năm 1997.
11. Ông Tăng Khánh D, sinh năm 1999.
Cùng địa chỉ: Số 73/31Q đường H, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
12. Văn phòng đăng ký đất đai T.
Địa chỉ: Số 12 đường P, phường G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Ninh Thị T, sinh năm 1987.
Địa chỉ liên hệ: Số 20 đường P, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền số 10629/GUQ-VPĐK-HC ngày 16/9/2020 của Văn phòng đăng ký đất đai Thành phố Hồ Chí Minh).

## Page 4

4 2/ Bản án sơ thẩm số 524/2025/DS-ST ngày 20/6/2025 của Tòa án nhân dân huyện B (nay là Tòa án nhân dân khu vực 10 ), Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3/ Án phí phúc thẩm: Miễn án phí cho bà Tăng Ngọc V.
4/ Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- VKSND TP.HCM;
- THADS TP.HCM;
- TAND KV10 - TP.HCM;
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu: HS, VT (T/25).



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Hồng Giảng