Yến-Phi
Số: 23
Ngày: 23/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: DC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8- BẮC NINH Số: 23/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắc Ninh, ngày 23 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8- BẮC NINH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Mạnh. Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Tấn và bà Đào Thị Thu. Căn cứ vào các Điều 26, 35, 39, 144, 147, 158, 166, 217, 218, 219, 227, 228, 235, 244, 262, 264, 266, 271 và điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự 2015; Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 04/2020/TLST-DS ngày 09/10/2020. Xét thấy: Tại phiên tòa Đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn tự nguyện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1; Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận. QUYẾT ĐỊNH I. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm đã thụ lý số: 04/2020/TLST-DS ngày 09/10/2020, về việc “Tranh chấp chia tài sản chung” giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Yến, sinh năm 1936; Địa chỉ: Thôn Lộ Bao, xã Nội Duệ, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Nay là: Thôn Lộ Bao, xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Người đại diện theo ủy quyền: 1. Ông Nguyễn Văn Thơ, sinh năm 1979; Địa chỉ: Thôn Lộ Bao, xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. 2. Bà Nguyễn Thị Thu, sinh năm 1962; Địa chỉ: Tổ 3, phường Đa Mai, tỉnh Bắc Ninh. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Nguyễn Tuấn Anh, Luật sư- Công ty Luật TNHH Đại Nam và Cộng sự.

## Page 2

Địa chỉ: Tầng 1, số nhà 41, dãy I, TDP 1, phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Nay là: Tầng 1, số nhà 41, dãy I, TDP 1, phường Phú Lương, TP. Hà Nội. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Phi, sinh năm 1932 (Chết năm 2021); Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Phi: 1. Ông Nguyễn Văn Thi, sinh năm 1957; 2. Bà Nguyễn Thị Đỗ, sinh năm 1960; 3. Bà Nguyễn Thị Hưng, sinh năm 1968; 4. Bà Nguyễn Thị Thoa, sinh năm 1972. Cùng địa chỉ: Thôn Lộ Bao, xã Nội Duệ, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Nay là: Thôn Lộ Bao, xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Người đại diện theo ủy quyền của bà Đỗ, bà Hưng, bà Thoa: Ông Nguyễn Văn Thi, sinh năm 1957; Cùng địa chỉ: Thôn Lộ Bao, xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. *Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Nguyễn Văn Chính, sinh năm 1935; Địa chỉ: 98/5 Dốc Mơ, xã Gia Tân, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. Nay là: 98/5 Dốc Mơ, xã Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. 2. Bà Nguyễn Thị Kỷ, sinh năm 1939; Địa chỉ: 154/2 đường Tô Ngọc Vân, phường Linh Đông, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh. Nay là: 154/2 đường Tô Ngọc Vân, phường Hiệp Bình, thành phố Hồ Chí Minh. 3. Ông Hoàng Trọng Chiến, sinh năm 1950; Địa chỉ: D2/46A ấp 4, xã Hưng Long, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh. Nay là: D2/46A ấp 4, xã Hưng Long, Thành phố Hồ Chí Minh. 4. Ông Hoàng Trọng Tuấn, sinh năm 1958; Địa chỉ: Đường Trần Thị Non, ấp Tân Điền, huyện Cần Guộc, tỉnh Long An. (Địa chỉ nơi làm việc: Số 119 Nguyễn Văn Cừ, phường 2, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh). Nay là: Số 119 Nguyễn Văn Cừ, phường Chợ Quán, thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 3

5. Ông Hoàng Minh Thanh, sinh năm 1960; Địa chỉ: Số 528/19 đường Điện Biên Phủ, phường 11, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh. Nay là: Số 528/19 đường Điện Biên Phủ, phường Vườn Lài, thành phố Hồ Chí Minh. 6. Ông Hoàng Minh Hùng, sinh năm 1962; Địa chỉ: Số 119/21/4 đường Nguyễn Văn Cừ, phường 2, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. Nay là: Số 119/21/4 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Chợ Quán, thành phố Hồ Chí Minh. 7. Bà Hoàng Thị Huệ, sinh năm 1965; Địa chỉ: Đường Trần Thị Non, ấp Tân Điền, huyện Cần Guộc, tỉnh Long An. Nay là: Đường Trần Thị Non, ấp Tân Điền, xã Phước Lý, tỉnh Tây Ninh. 8. Ông Nguyễn Văn Thi, sinh năm 1957; 9. Bà Nguyễn Thị Đỗ, sinh năm 1961; Địa chỉ: Thôn Kim Tân, xã Kim Sơn, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Nay là: Thôn Kim Tân, xã Đoài Phương, thành phố Hà Nội. 10. Bà Hoàng Thị Cảng, sinh năm 1962; 11. Bà Nguyễn Thị Kim Hưng, sinh năm 1968; 12. Bà Nguyễn Thị Kim Thoa, sinh năm 1972; 13. Anh Hoàng Trọng Hợp, sinh năm 1977; Người đại diện theo ủy quyền của bà Đỗ, bà Cảng, bà Hưng, bà Thoa, anh Hợp: Ông Nguyễn Văn Thi, sinh năm 1957; Cùng địa chỉ: Thôn Lộ Bao, xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. 14. UBND xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Minh Khoa, chức vụ: Chủ tịch UBND xã. Địa chỉ: xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc theo quy định của pháp luật.

## Page 4

- Về án phí: Ông Nguyễn Văn Yến là người cao tuổi được miễn nộp tiền tạm ứng án phí DSST. - Về chi phí tố tụng: Đại diện nguyên đơn nguyện chịu 15.000.000 đồng tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Xác nhận nguyên đơn đã nộp đủ số tiền trên. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./. Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ - Các đương sự; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - VKSND KV8; - Phòng THADS KV8; - Lưu hồ sơ vụ án. Vũ Mạnh

## Page 5

- Về án phí: Ông Nguyễn Văn Yến là người cao tuổi được miễn nộp tiền tạm ứng án phí DSST. - Về chi phí tố tụng: Đại diện nguyên đơn nguyện chịu 15.000.000 đồng tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Xác nhận nguyên đơn đã nộp đủ số tiền trên. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./. Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Văn Tấn Đào Thị Thu Vũ Mạnh