Hình sự Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 06
Ngày: 06/02/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Tand huyÖn yªn ®Þnh céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam TỈNH THANH HÓA §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc B¶n ¸n sè: 06/2018/HSST Ngµy: 06/02/2018 Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Yªn ®Þnh - tØnh Thanh ho¸
- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Trần Thị Lan C¸c héi thÈm nh©n d©n:
1. Bà: Hoàng Thị Thu 2.Ông: Phạm Viết Nguyên
- Th­ ký phiªn toµ : Bà Nguyễn Thị Nương - Thư ký Tòa án, Tòa án nh©n d©n huyÖn Yªn §Þnh.
 - §¹i diÖn VKSND huyÖn Yªn §Þnh tham gia phiªn toµ: ¤ng: Nguyễn Đăng Cường - KiÓm s¸t viªn.
Trong ngµy 06/02/2018 t¹i Trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Yªn §Þnh -TØnh Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè 6 2/2017/HSST ngµy 12/12/2017 ®èi víi bÞ c¸o:
Hä vµ tªn: CQD- Sinh ngày 12/11/1983 tại: Thành Phố H, tỉnh Thanh Hóa; N¬i §KNKTT: 14/112 D, phường L, Thành Phố H, tỉnh Thanh Hóa; Nơi cư trú: 16/145 D, phường L, Thành Phố H, tỉnh Thanh Hóa ; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; V¨n ho¸: 12/12; D©n téc: Kinh; Con ông: CTH (đã chết); Con bà: PTH – sinh năm:
1943. Hiện đang sinh sống tại phường L, Thành Phố H, tỉnh Thanh Hóa ; Gia ®×nh cã 04 anh chÞ em, CQD lµ con thứ tư trong gia đình; Có vợ: LTTT – sinh năm 1990.
Hiện đang sinh sống tại phường N, Thành Phố H, tỉnh Thanh Hóa; Có hai con. Con lớn sinh năm 2008, con nhỏ sinh năm 2013; TiÒn ¸n, tiền sù: Không.
 Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 21/9/2017 ngày 08/12/2017 được thay thế biện pháp ngăn chặn: Cho bảo lĩnh về địa phương. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người làm chứng: 1. Hoàng Ngọc Thuận – (Vắng mặt)

## Page 2

 Trú tại: Phường R, Thành Phố H, tỉnh Thanh Hóa.
 2. Nguyễn Văn Thắng – (Vắng mặt)
 Trú tại: Thôn T2, xã T, huyện Y, Thanh Hóa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 21 giờ ngày 21/9/2017, CQD quê ở Thành Phố H gọi điện cho Hoàng Ngọc Thuận ở phường R, Thành Phố H là lái xe taxi BKS 36A -09031 của hãng taxi Bắc -Trung-Nam đến nhà đón và chở CQD xuống Cầu Quán Nam thuộc Thành Phố H. Khi đến nơi thì CQD xuống xe taxi để tìm người mua ma túy. Tại đây, CQD gặp một người nam giới, người đó nói với CQD tên là Hiếu, sau đó CQD hỏi mua ma túy thì Hiếu đồng ý bán ma túy cho CQD, CQD mua của Hiếu 20 viên ma túy dạng nén màu xanh, trên bề mặt mỗi viên nén đều có kí hiệu hình Búa Liềm và 01 túi nilon màu trắng bên trong có chứa các hạt tinh thể màu vàng là ma túy Ketamine với giá 11.500.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, CQD bảo Thuận chở lên huyện Vĩnh Lộc chơi. Đến 21 giờ 05 phút, khi đi đến khu vực Cầu Kiểu thuộc địa phận xã Yên Trường – Yên Định – Thanh Hóa thì Thuận dừng xe và lúc này bị phòng PC47 Công an tỉnh Thanh Hóa kiểm tra, phát hiện tại túi quần bên trái CQD đang mặc có 02 túi nilon màu trắ ng, mỗi túi đựng 10 viên nén màu xanh, trên bề mặt mỗi viên đều có kí hiệu hình Búa Liềm nghi là ma túy, loại MDMA (thuốc Lắc)
và 01 túi nilon màu trắng đựng các tinh thể màu vàng (nghi là ma túy, loại Ketamine) nên đã lập biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang thu giữ và niêm phong vật chứng, sau đó đưa CQD cùng vật chứng liên quan về Công an tỉnh Thanh Hóa để giải quyết.
Ngày 22/9/2017, phòng cảnh sát điều tra tội phạm PC47 Công an tỉnh Thanh Hóa đã ra quyết định trưng cầu giám định số 532/PC47 , trưng cầu Viện khoa học hình sự - Bộ Công an giám định: 20 viên nén, trên bề mặt mỗi viên đều có kí hiệu hình Búa Liềm đựng trong 02 túi nilon màu trắng, mỗi túi 10 viên và các tinh thể màu vàng đựng trong 01 túi nilon màu trắng. Tại bản thông báo kết qu ả giám định số 608/TB(TT2) ngày 22/9/2017 của Trung tâm giám định ma túy – Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: “20 viên nén màu xanh, trên bề mặt mỗi viên đều có kí hiệu hình Búa Liềm gửi giám định đều là ma túy, tổng trọng lượng 7,151gam loại: MDMA; Chất tinh thể màu vàng đựng trong 01 túi nilon màu trắng gửi giám định là ma túy, trọng lượng 1,116gam loại: Ketamine” nên Công an tỉnh Thanh Hóa

## Page 3

đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự về tội: Mua bán trái phép chất ma túy và sau đó chuyển hồ sơ đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Định để giải quyết theo thẩm quyền.
Tại bản kết quả giám định số 4816A/C54(TT2) ngày 03/11/2017 của Trung tâm giám định ma túy – Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: “Mẫu các viên nén màu xanh, trên bề mặt mỗi viên đều có kí hiệu hình Búa Liềm trong 02 túi nilon gửi giám định đều là ma túy, có tổng trọng lượng 7,151gam loại: MDMA;
Mẫu tinh thể màu vàng trong 01 túi nilon gửi giám định là ma túy, trọng lượng 1,116gam loại: Ketamine”.
- Vật chứng vụ án: - Một phong bì do Tổng cục cảnh sát – Viện khoa học hình sự số 4816A/C5(TT2) phát hành niêm phong dán kín hoàn mẫu sau giám định là 4,991gam mẫu viên nén màu xanh; 0,886gam mẫu tinh thể màu vàng; và vỏ bao gói mẫu;
- Ngoài ra, quá trình bắt quả tang CQDcòn thu giữ của CQDsố tiền 250.000 đồng và 01 điện thoại Nokia màu đen đã qua sử dụng.
Bản cáo trạng số 52/CT - KSĐT –MT ngày 11/12/2017 VKSND huyện Yên Định đã truy tố bị cáo CQDvề tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 194 BLHS.
Đ¹i diÖn VKSND huyÖn Yªn §Þnh gi÷ nguyªn quyết định truy tè ®èi víi bÞ c¸o vÒ téi “Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tóy” v¯ ®Ò nghÞ møc h×nh ph¹t nh­ sau:
¸p dông: Khoản 1 điều 194 BLHS năm 1999 ; kho¶n 1 ®iÒu 249 BLHS năm 2015; điểm p kho¶n 1 điều 46; ®iÒu 3 3 BLHS năm 1999; điểm b khoản 1 điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội khóa XIV áp dụng về xử lý có lợi cho người phạm tội;
Xử phạt: CQD 12 tháng tù. Trừ 81 ngày tạm giữ, tạm giam. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát , bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ {1} Về tố tụng hình sự: Các quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra hành vi tố tụng của điều tra viên trong quá trình điều tra vụ án ,quyết định tố tụng của Viện kiểm sát và hành vi tố tụng của Kiểm sát viên trong giai đoạn truy tố là đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Bị cáo phạm tội trư ớc khi Bộ luật hình sự năm 2015 có hiệu lực, song theo quy định của nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội khóa XIV áp

## Page 4

dụng về xử lý có lợi cho người phạm tội nên áp dụng bộ luật hình sự năm 2015 để xét xử đối với hành vi phạm tội của bị cáo là phù hợp với pháp luật.
{2} Lời khai của bị cáo CQD tại phiên tòa, phï hîp víi lời khai tại cơ quan điều tra, vËt chøng thu ®­îc , bị cáo đã có hành vi tàng trữ ma túy có trọng lượng 7,151gam loại MDMA và 1,116gam loại Ketamine. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo CQD đã phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 194 BLHS năm 1999; khoản 1 điều 249 BLHS năm 2015.
{3} Về tÝnh chÊt hành vi phạm tội : Lo¹i téi ph¹m vÒ ma túy hiÖn nay ®ang ®­îc x· héi ®Æc biÖt quan t©m, mét trong nh÷ng nguyªn nh©n dÉn ®Õn c¸c téi ph¹m kh¸c nh­ c­íp cña, giÕt ng­êi, trém c¾p, h¹nh phóc gia ®×nh bÞ tan vì, vî chång ly t¸n ®Òu b¾t nguån tõ viÖc mua b¸n, sö dông chÊt ma túy. lÏ ra b Þ c¸o ph¶i nhËn thøc h¬n ai hÕt t¸c h¹i cña ma túy ®èi víi cuéc sèng céng ®ång cÇn ph¶i tham gia tÝch cùc vµo viÖc tuyªn truyÒn, vËn ®éng mäi ng­êi d©n ®Êu tranh phßng, chèng c¸c téi ph¹m vÒ ma túy. Song bÞ c¸o ®· kh«ng lµm thÕ mµ bÊt chÊp ph¸p luËt ®· có hành vi tàng trữ sử dụng ma tóy, hµnh vi ®ã ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn trËt an toµn x· héi cÇn ®­îc ph¸p luËt b¶o vÖ. V× vËy cần phải có hình ph¹t nghiªm kh¾c ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung, cÇn áp dụng điều 3 3 BLHS năm 1999, c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi 1 thêi gian ®Ó bÞ c¸o cã ®ñ ®iÒu kiÖn c¶i t¹o trë thµnh ng­êi lương thiện.
Thời gian tạm giữ, tạm giam của bị cáo được trừ vào thời gian chấp hành hình phạt tù.
Song cần xem xét khi quyết định hình phạt đối với bị cáo, v× t¹i phiªn toµ ®· thµnh khÈn nhËn téi, không cã tiÒn ¸n, tiÒn sù ®­îc qui ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 ®iÒu 46 BLHS.
{4}Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 4,991gam mẫu viên nén màu xanh;
0,886gam mẫu tinh thể màu vàng; và vỏ bao gói mẫu được niên phong trong 0 1 phong bì. Hiện đang quy trữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Định.
- 01 điện thoại Nokia màu đen đã qua sử dụng, bÞ c¸o sö dông ®Ó liên lạc mua ma túy cÇn tÞch thu sung quü Nhµ n­íc.
- Số tiền 250.000 đồng không liên quan đến việc phạm tội, vì vậy cần trả lại cho bị cáo là phù hợp với pháp luật.
{5} VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× nh÷ng lÏ trªn.
QUYẾT ĐỊNH 1.Tuyªn bè bị cáo CQD - ph¹m téi “Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy”.

## Page 5

¸p dông: Khoản 1 điều 194 BLHS năm 1999; khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015; điểm p kho¶n 1 điều 46; ®iÒu 3 3 BLHS năm 1999 ; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội khóa XIV áp dụng về xử lý có lợi cho người phạm tội;
Xö ph¹t: CQD12 tháng tù. Trừ 81 ngày tạm giữ, tạm giam. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2.VÒ xử lý vật chứng:
¸p dông: ĐiÓm a kho¶n 2; điểm a khoản 3 điều 106 BLTTHS:
-Tịch thu tiêu hủy 4,991gam mẫu viên nén màu xanh; 0,886gam mẫu tinh thể màu vàng; và vỏ bao gói mẫu được niên phong trong 01 phong bì do Tổng cục cảnh sát – Viện khoa học HS số 4816A/C54(TT2) . Tại phiếu nhập kho số: NK000229 ngày 20/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Định, Thanh Hóa.
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia màu đen máy đã qua sử dụng tại phiếu nhập kho số: NK000229 ngày 20/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Định, Thanh Hóa.
-Tuyên trả lại cho CQD hai tờ tiền do Ngân hàng nhà nước phát hành có mệnh giá 200.000đ và 50.000đ tại phiếu nhập kho số: NK000229 ngày 20/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Định, Thanh Hóa.
3.VÒ ¸n phÝ:
 ¸p dông khoản 2 điều 136 BLTTHS; ®iÒu 23 nghị quyết 326/2016 /UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị c¸o CQD ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
¸n xö c«ng khai cã mÆt bÞ c¸o. Bị c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Phạm Viết Nguyên Hoàng Thị Thu Trần Thị Lan

## Page 6

N¬i nhËn: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND huyÖn Yªn §Þnh; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Toµ ¸n nh©n d©n tØnh Thanh Ho¸;
- Bị c¸o;
- C«ng an huyÖn Yªn §Þnh;
- C¬ quan THADS Yªn §Þnh; TrÇn ThÞ Lan
- L­u hå s¬.