Bản án số: 39/2025/HS-ST
PHẠM NGOC D - phạm tội vi phạm các quy định về bảo vệ động vật thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ
Số: 39
Ngày: 10/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 – ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Liêm Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Thành Vui
 2. Bà Trần Xuân Đạm
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Kỷ - Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân khu vực 14 – Đồng Nai tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Thanh Kỳ- Kiểm sát viên .
 Ngày 10/12/2025 tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 14 – Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 29/2025/TLST-HS ngày 18/11/2025 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 37/2025/QĐXXST-HS ngày 21/11/2025 và thông báo dời ngày xét xử số 04/TB-TA ngày 02/12/2025 đối với bị cáo:
Phạm Ngọc D , sinh ngày 01/01/1992 tại Cà Mau; Nơi cư trú: Tổ 2, ấ pAn Quý, xã Tân Hưng, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 08/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Thanh Hùng và bà Cao Thị Liên; Vợ Nguyễn Thị Cẩm Tiên (đã ly hôn) , bị cáo có 01 người con sinh năm 2014.
Tiền án: Không; Tiền sự: không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 31/7/2025 đến ngày 06/8/2025 chuyển tạm giam cho đến nay.
 Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào khoảng 09 giờ, ngày 31/7/2025, Phạm Ngọc D từ nhà thuộc ấp An Quý, xã Tân Hưng, tỉnh Đồng Nai điều khiển xe mô tô biển số 49S7-1044 lên khu vực xã Tân Tiến, tỉnh Đồng Nai để mua pháo hoa nổ về bán lại kiếm lời, khi đến khu vực chợ Tân Tiến, Duyên gặp một người đàn ông chạy xe ôm (không rõ họ tên), Duyên hỏi chỗ bán pháo thì người đàn ông nói trả cho ông ấy 50.000đ ông sẽ chỉ người bán pháo. Duyện đồng ý trả 50.000đ. Sau đó người chạy xe ôm đã gọi điện thoại cho cho ai đó thì có một người đàn ông (không rõ họ tên) điều khiển xe mô tô Dreeam không có biển đến gặp Duyên và dẫn Duyên vào khu vực gần cầu màu Trắng thuộc ấp Tân TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 - ĐỒNG NAI Bản án số: 39/2025/HS-ST Ngày: 10/12/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

Phong, xã Tân Tiến, tỉnh Đồng Nai. Lúc này, Duyênh ỏi mua 06 hộp pháo hoa nổ loại 49 ống và 01 hộp pháo hoa nổ loại 100 ống thì người đàn ông này đồng ý bán với giá loại 49 ống với giá 300.000đ/1 h ộp, còn loại 100 ống giá 600.000đ/ 1h ộp, Duyên trả tiền cho người đàn ông này tổng cộng 2.400.000đ, người đàn ông này chỉ tay vào khu vực bụi cỏ chỗ để pháo, Duyên đến kiểm tra thấy có 01 bọc nilon màu đen, bên trong có 01 cái bao nilon màu trắng chứa 6 hộp pháo hoa nổ loại 49 ống, và 01 hộp pháo hoa nổ loại 100 ống. Duyên lấy số pháo trên bỏ vào bao lô để lên xe chạy về nhà. Trên đường đi đến khu vực thuộc ấp Hiệp Tâm, xã Lộc Quang, tỉnh Đồng Nai thì bị Công an xã Lộc Quang bắt quả tang cả người cùng tang vật.
Vật chứng thu giữ: 06 khối hình hộp chữ nhật kích thước (17x17x10)cm có dán giấy nhiều màu sắc, có chữ nước ngoài và số KS4-49CD; 01 khối hộp hình trụ chữ nhật kích thước (24x324x10)cm có dán giấy nhiều màu sắc, có chữ nước ngoài và số KS4-10011; 01 balo màu xanh đen kích thư ớc ( 60x45x20) cm; 01 túi nilon màu trắng kích thước (110x60)cm; 01 túi nilon màu đen không rõ kích thước bị rách;
01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu xám đen, Biển kiểm soát 49S7- 1044.
 Quá trình điều tra, truy tố, Phạm Ngọc D đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Bản cáo trạng số 06/CT-VKSKV14 ngày 17/11/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Đồng Nai truy tố bị cáo Phạm Ngọc D về tội “Buôn bán hàng cấm”
theo điểm c khoản 1 Điều 190 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Ngọc D phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 50, 38 của Bộ luật hình sự năm 2015; sửa đổi bổ sung năm 2017 Xử phạt bị cáo Phạm Ngọc D từ 15 đến 18 tháng tù.
 Vật chứng đề nghị xử lý theo quy định.
 Bị cáo không tranh luận, không kêu oan Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án: Bị cáo xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Đồng Nai và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng.
[2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Đồng Nai đã truy tố. Lời khai của bị

## Page 3

cáo phù hợp với thời gian và địa điểm xảy ra vụ án, phù hợp với kết quả khám nghiện hiện trường và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Có đầy đủ cơ sở khách quan để xác định:
 Do muốn có ti ền tiêu xài nên khoảng 09 giờ 00 phút ngày 31/7/2025, Phạm Ngọc D đã điều khiển xe mô tô biển số 49S7-1044 từ Tân Hưng đến xã Tân Tiến, tỉnh Đồng Nai mua 6 hộp pháo hoa nổ loại 49 ống và 01 hộp loại 100 ống, tổng khối lượng là 13,85kg của một người đàn ông (không rõ địa chỉ) với giá 2.400.000đ, mục đích để bán lại kiếm lời, trên đường về đến khu vực ấp Hiệp Tâm, xã Lộc Quang, tỉnh Đồng Nai thì bị Công an xã Lộc Quang bắt quả tang cả người cùng tang vật.
 [3]Căn cứ Kết luận giám định số 1384/KL – KTHS ngày 03/8/2025 của Phòng Kỷ thuật Hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:
 06 khối hình hộp ký hiệu M1 được niêm phong gửi đi giám định đều là pháo nổ (pháo hoa nổ) khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu sắc, có tổng khối lượng là 10,15kg;
 01 khối hình hộp ký hiệu M2 được niêm phong gửi đi giám định đều là pháo nổ (pháo hoa nổ) khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu sắc, có tổng khối lượng là 3,70kg. Tổng khối lượng là 13,85kg, mẫu M1 và M2 đã sử dụng hết cho giám định.
Trên cơ s ở đó, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Đồng Nai đã truyt ố Phạm Ngọc D về tội buôn bán hàng cấm là hoàn toàn có căn cứ.
Đối với người hai đàn ông chỉ chỗ và bán pháo cho Phạm Ngọc D, do không có thông tin chính xác nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai không xác định được.
[4]Về ý thức chủ quan của bị cáo: Biết rõ việc mua bán pháo bị pháp luật cấm nhưng bị cáo vẫn thực hiện. Động cơ mục đích phạm tội của bị cáo vì lợi nhuận.
Hành vi của bị cáo xâm phạm đến chế độ quản lý đối với các loại hàng hóa mà nhà nước cấm lưu thông, kinh doanh. Bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý, mục đích của bị cáo vì lợi nhuận cho bản thân gây ảnh hưởng xấu đến trật tự tại địa phương.
Do đó, cần có hình phạt tương xứng đối với tính chất và hậu quả của hành vi mà bị cáo gây ra.
[5]Xét về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình ti ết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt đối với bị cáo như trong bản luận tội là phù hợp với nhân định của hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
 [6] Về vật chứng vụ án:

## Page 4

Số pháo đã sử dụng hết cho giám định; đối với 01 ba lô màu xanh đen kích thước (60x45x20)cm; 01 túi Nylon màu trắng kích thước (110x60)cm; 01 túi nylon màu đen không rõ kích thước bị rách là những vật dụng liên quan đến việc mua bán hàng cấm, không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu xám đen, Biển kiểm soát 49S7-1044 là phương ti ện dùng vào vi ệc phạm t ội. Theo kết lu ận gám định s ố 2351/KL-KTHS ngày 09/10/2025 kết luận số khung hiện tại bị mài mòn tái hiện được dãy số nguyên thủy là 5HD2-01????( dấu? là chữ số không xác định được) số động cơ hiện tại bị mài mòn tái hiện được dãy số nguyên thủy là 5HU2-012??? (dấu? là chữ số không xác định được) và không có giấy tờ hợp pháp cần tịch thu hóa giá sung ngân sách nhà nước.
 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo luật định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Phạm Ngọc D phạm tội: “ Buôn bán hàng cấm”.
 2. Về điều luật áp dụng và hình phạt:
 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 50, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Phạm Ngọc D 01 (một) năm 03(ba) tháng. Thời gian tính tù từ ngày 31/07/2025.
Tiếp tục tạm giam bị cáo trong thời hạn 45 ngày tính từ ngày tuyên án để bảo đảm việc xét xử.
3. Vật chứng vụ án:
 Áp dụng điểm a,c khoản 1 điều 47 bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy 01 balô màu xanh đen kích thư ớc ( 60x45x20)cm; 01 túi nilon màu trắng kích thước (110x60)cm; 01 túi nilon màu đen không rõ kích thước, bị rách.
- Tịch thu hóa giá sung ngân sách nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu xám đen, Biển kiểm soát 49S7-1044.số khung hiện tại bị mài mòn tái hiện được dãy số nguyên thủy là 5HD2-01????( dấu? là chữ số không xác định được) số động cơ hiện tại bị mài mòn tái hi ện được dãy số nguyên thủy là 5HU2- 012??? ( dấu? là chữ số không xác định được)
 ( Biên bản giao nhận vật chứng số NK 2025/07 ngày 24/11/2025 của Phòng thi hành án dân sự khu vực 14 tỉnh Đồng Nai)
4. Về án phí: Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định

## Page 5

về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
Bị cáo Phạm Ngọc D phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận: T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Đồng Nai; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
-VKSND Khu vực 14-Đồng Nai;
- THADS tỉnh Đồng Nai (Phòng thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai;
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đồng Nai;
- Bị cáo.
- Lưu hồ sơ vụ án. Lê Thành Liêm

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

10