Bản án số: 220/2025/HS-ST
Tàng trữ vũ khí quân dụng - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 220
Ngày: 14/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 220/2025/HS-ST Ngày : 14/11/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Ngọc Tâm Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Phạm Thị Mai
2. Bà Nguyễn Thị Thu Thủy
- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Trần Thanh Bình – Thư ký tòa án nhân dân khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Đặng Tố Trinh - Kiểm sát viên Ngày 14 tháng 11 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân dân khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 157/2025/TLST-HS ngày 22 tháng 10 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 168/2025/QĐXXST- HS ngày 31 tháng 10 năm 2025 đối với bị cáo:
LÊ XUÂN H; sinh ngày 01/4/1996 tại Hải Phòng; Nơi đăng ký thường trú:
khu vực K, phường I, thành phố Thủy Nguyên, Thành phố Hải Phòng (nay là khu vực K, phường I, Thành phố Hải Phòng) ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Lê Xuân C, sinh năm 1975 và bà: Bùi Thị H, sinh năm 1979; Vợ:
Hoàng ThịP , sinh năm 2000, con: 01 người (sinh năm 202 3); Tiền án, tiền sự:
Không; Tạm giữ, tạm giam: 16/4/2025 (Có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 12/4/2025, tại Khu vực kiểm tra an ninh soi chiếu ở Ga đi trong nước, Cảng hàng không quốc tế T, bộ phận An ninh hàng không sân bay phát hi ện trong hành lý xách tayc ủa Lê XuânH , đi chuy ến bay mang s ố hiệu VN1186 của Hãng hàng không Quốc gia Việt Nam đi từ Sân bayT đến Sân bay B có 10 viên đạn bằng kim loại. Theo kết luận giám định số 5147/KL-KTHS ngày 14/4/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an Thành phố Hồ Chí Minh ố 115), xác định:
- 08 viên đạn bằng kim lo ại phần đáy có ký hi ệu “THAIARMS 380 ACP”
chưa qua sử dụng là vũ khí quân dụng;

## Page 2

- 01 viên đạn bằng kim loại phần đáy có ký hiệu "THAIARMS 9mm" và 01 viên đạn phần đáy có ký hiệu "'A USA 9MM LUGER" là đã qua s ử dụng, không thuộc danh mục vũ khí, công cụ hỗ trợ.
Kết quả điều tra xác định: Ngày 09/4/2025, Lê XuânH cùng Hoàng Trần C1 sang Campuchia để du lịch, H xuất cảnh qua Cửa khẩu quốc tếM (tỉnh Tây Ninh), còn C1 đi bằng đường tiểu ngạch. Đến ngày 12/4/2025, H một mình làm thủ tục nhập cảnh vào Việt Nam tại Cửa khẩu M, còn C về Việt Nam bằng đường tiểu ngạch không làm thủ tục nhập cảnh và hẹn gặp nhau ở khu vực Cửa khẩu quốc tế M. Sau khi làm xong thủ tục nhập cảnh, H lên xe ôtô biển số 70A- 473.51 do Võ Thành H2 điều khiển, đi cùng C 1 đến Cảng hàng không qu ốc tếT để bay về Thành phố Hải Phòng. Trên đường đi, C1 đưa 02 túi nylon (gồm 01 túi nylon đựng quần áo và 01 túi nylon dựng 01 đôi giày thể thao màu đen) để nhờ H giữ dùm. H nhận 02 túi đồ bỏ vào vali của mình thì thấy 01 gói nylon nhựa trong suốt có chứa 10 viên đạn bằng kim loại rơi ra từ đôi giày màu đen của C, lúc này H hỏi C1 10 viên đạn này để làm gì thì C1 bảo giữ dùm C1. Lê XuânH biết 10 viên đạn này sử dụng cho súng ngắn loại K54 hoặc K59. Đến khoảng 16 giờ 32 phút cùng ngày, khi đang làm thủ tục soi chiếu hành lý cá nhân để lên máy bay tại Cảng hàng không quốc tếT thì bị cơ quan chức năng phát hiện và thu giữ 10 viên đạn trong hành lý của H.
Tại Cơ quan An ninh điều tra, Công an Thành phố Hồ Chí Minh Lê XuânH khai nhận hành vi như trên.
Hoàng Trần C1 khai, từ ngày 09/4/2025 đến ngày 12/4/2025, C1 có đi cùng Lê XuânH sang Campuchia để du lịch. Tuy nhiên do bị án treo về tội "Đánh bạc"nên C1 đi, về giữa Việt Nam và Campuchia bằng đường tiểu ngạch, không làm thủ tục xuất nhập cảnh. Đối với 10 viên đạn thu giữ của Lê Xuân H, không phải là của C1, C1 không biết việcH cất giấu 10 viên đạn và không biết nguồn gốc đạn mà H có. Ngoài lời khai của Lê XuânH không có tài liệu chứng cứ xác định Hoàng Trần C1 đồng phạm với Lê XuânH về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
Đối với hành vi “Qua lại biên giới quốc gia mà không làm thủ tục xuất cảnh nhập cảnh theo quy định của pháp luật” của Hoàng Trần C1, Cơ quan An ninh điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã chuyển hồ sơ đề nghị Phòng Quản lý xuất nhập cảnh, Công an Thành phố Hồ Chí Minh xử lý vi phạm hành chính (Quyết định số 251113/QĐ-XPHC ngày 20/8/2025, phạt tiền 8.000.000 đồng). Đồng thời thông báo và kiến nghị đối với Hoàng Trần C1 vi phạm nghĩa vụ trong thời gian thử thách án treo.
Đối với Võ Thành H2 là tài xế xe ô tô và Nguyễn Tấn K1 là chủ sở hữu xe ô tô biển số 70A-473.51 kết quả điều tra xác định không biết và không liên quan đến hành vi phạm tội của Lê XuânH nên không xem xét xử lý.
Vật chứng thu giữ:
- 08 vật thể hình trụ màu đồng, phần đáy có ghi chữ "THAIARMS 380 ACP".
Cơ quan An ninh điều tra, Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã nhập kho vật chứng thuộc Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh những vật chứng này chờ xử lý theo quy định.

## Page 3

- 01 viên đạn bằng kim lo ại màu đ ồng, phần đáy có ký hi ệu "THAIARMS 9mm" và 01 viên đạn quân dụng bằng kim lo ại màu bạc phần đáy có ký hi ệu "A USA 9MM LUGER" đã qua sử dụng. Cơ quan An ninh điều tra, Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã chuy ển những vật chứng này đến Phòng Cảnh sát qu ản lý hành chính về trật tự xã hội - Công an Thành phố Hồ Chí Minh để lập hồ sơ xử lý vi phạm hành chính đối với Lê XuânH theo quy định (Quyết định số 64/QĐ-XPHC ngày 28/8/2025 Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 7.500.000 đồng).
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 15 Pro Max, 01 va ly hành lý màu hồng, 01 đôi giày thể thao và 01 bịch nylon màu đen.
 Tại bản Cáo trạng số 752/CT-VKSTPHCM-P1 ngày 08 tháng 9 năm 2025, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Lê XuânH về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa: Trong phần luận tội đại diện Viện kiểm sát nhân dân dân khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh nêu tóm tắt nội dung vụ án, các nguyên nhân điều kiện phát sinh tội phạm, tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, nêu tình tiết giảm nhẹ và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 12 tháng đến 18 tháng tù. Về vật chứng vụ án, đề nghị xử lý theo quy định pháp luật.
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu, không có tranh luận, không bào chữa, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo Lê Xuân H, Điều tra viên, Kiểm sát viên được phân công đi ều tra gi ải quyết vụ án đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Căn cứ diễn biến tại phiên tòa, thông qua phần xét hỏi, tranh luận nhận thấy lời khai, chứng cứ phạm tội phù hợp với tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án; bị cáo, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều phù hợp với quy định của pháp luật.
[2] Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với bản kết luận điều tra của Cơ quan cảnh sát điều tra, bản cáo trạng của Viện kiểm sát, lời khai của người làm chứng cùng tang vật, các tài liệu chứng cứ khác thu được trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử xét thấy đủ cơ sở kết luận ngày 12/4/2025 tại Cảng hàng không quốc tế T bị cáo Lê XuânH đã có hành vi cất giấu trong vali 08 viên đạn bằng kim loại phần đáy có ký hiệu “THAIARMS 380 ACP” qua giám là vũ khí quân dụng đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” được quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 4

Hành vi cất giấu trái phép vũ khí quân dụng của bị cáo là nghiêm trọng và gây nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ quản lý vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự của Nhà nước, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội , gây hoang mang, lo lắng trong nhân dân . Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng hình phạt nghiêm nhằm mục đích cải tạo, giáo dục bị cáo đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ: Hội đồng xét xử xem xét nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu; bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[4] Về tang vật vụ án:
- 08 viên đạn, phần đáy có ghich ữ "THAIARMS 380 ACP" đang được bảo quản tại kho vật chứng thuộc Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh cần giao cho Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh xử lý theo thẩm quyền.
- 01 viên đạn bằng kim lo ại màu đ ồng, phần đáy có ký hi ệu "THAIARMS 9mm" và 01 viên đạn quân dụng bằng kim lo ại màu bạc phần đáy có ký hi ệu "A USA 9MM LUGER" đã qua sử dụng đã được xử lý theo Quyết định số 64/QĐ-XPHC ngày 28/8/2025 Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an Thành phố Hồ Chí Minh.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 15 Pro Max số IMEI: 359162411268787, IMEI 2: 359162411118370 và 01 va ly hành lý màu hồng (kích thước dài 60cm, rộng 40cm, dày 20cm) là tài sản cá nhân, bị cáo yêu cầu nhận lại nên trả lại cho bị cáo.
- 01 đôi giày thể thao màu đen; 01 bịch nylon màu đen là vật dụng cá nhân không có giá trị, bị cáo không yêu cầu nhận lại nên tịch thu tiêu hủy.
[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Căn cứ Điều 106, Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ Luật phí, lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQHQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
[1] Xử phạt bị cáo: LÊ XUÂNH 01 (Một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
Thời hạn tù tính từ ngày 16/4/2025.
[2] Xử lý vật chứng:

## Page 5

- Giao 08 viên đạn, phần đáy có ghi chữ "THAIARMS 380 ACP" cho Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh xử lý theo thẩm quyền.
- Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 15 Pro Max số IMEI:
359162411268787, IMEI 2: 359162411118370 và 01 va ly hành lý màu hồng (kích thước dài 60cm, rộng 40cm, dày 20cm).
- Tịch thu tiêu hủy: 01 đôi giày thể thao màu đen, 01 bịch nylon màu đen.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 11/BB/2025 ngày 16/10/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh).
[3] Bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
[4] Trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.


Nơi nhận:
- Bị cáo;
- CQCSĐT Công an Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND khu vực 4 – Tp. Hồ Chí Minh;
- Phòng THADS khu vực 4 – Tp. Hồ Chí Minh;
- TAND, VKSND Tp. Hồ Chí Minh;
- Phòng HSNVCS CA Tp. HCM;
- Sở Tư pháp Tp. Hồ Chí Minh;
- Trại tạm giam Chí Hòa – Phân trại tạm giam Phú Thọ Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Trương Ngọc Tâm