## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 44/2026/QĐST - DS

Thái Nguyên, ngày 19 tháng 3 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 – THÁI NGUYÊN


Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Lan Anh Các Hội thẩm nhân dân: Bà Dương Thị Huệ; Ông Nguyễn Khắc Nguyên Căn cứ vào các Điều 217 và 218, 219 và Điều 2 35, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Vũ Văn Hà và bà Nguyễn Thị Hòa có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 59/2024/TLST - DS ngày 07 tháng 11 năm 2024 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
* Nguyên đơn:
1. Ông Vũ Văn Hà, sinh năm 1960;
Địa chỉ: Số 27, Tổ 10 Cống Mỹ, phường Quán Toan, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng (nay là SN 27, Tổ 10 Cống Mỹ phường Hồng An, thành phố Hải Phòng).
Đại diện theo ủy quyền của ông Hà: Bà Đỗ Quỳnh Hoa, sinh năm 1998, Địa chỉ: Tổ 39, Phường Phan Đình Phùng, Thái Nguyên,
 2. Bà Nguyễn Thị Hòa, sinh năm 1972;
Địa chỉ: Số 27, Tổ Cống Mỹ, phường Quán Toan, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng (nay là SN 27, tổ 10 Cống Mỹ phường Hồng An, thành phố Hải Phòng).
Đại diện theo ủy quyền của bà Hòa: Bà Phạm Ngọc Anh, sinh năm 1990;
Địa chỉ: Tổ 10, Phường Phan Đình Phùng, Thái Nguyên, Người nhận ủy quyền lại của bà Hòa: Bà Đỗ Quỳnh Hoa, sinh năm 1998;
Địa chỉ: Tổ 39, Phường Phan Đình Phùng, Thái Nguyên;
* Bị đơn:
 1. Anh Nguyễn Văn Kiên; sinh năm 1978;

## Page 2

Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên)
2. Ông Dương Như Vang, sinh năm 1952;
Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên)
3. Anh Dương Như Vũ, sinh năm 1982;
Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên);
Đại diện theo ủy quyền của anh Vũ: Ông Dương Như Vang, sinh năm 1952; Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là Phường Sông Công, Thái Nguyên);
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Văn Việt, sinh năm 1968, Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên);
2. Chị Nguyễn Thị Thu sinh năm 1974, Địa chỉ: Xóm Đài 1, xã Đắc Sơn, thành phố Phổ Yên, Thái Nguyên (nay là Xóm Đài 1, Phường Phổ Yên, Thái Nguyên);
3. Chị Nguyễn Thị Hoạch, sinh năm 1976 (đã chết năm 2008).
 Người kế thừa kế thế vị: Anh Trương Văn Hoạt, sinh năm 2000, địa chỉ:
TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là Phường Sông Công, Thái Nguyên),
4. Chị Nguyễn Thị Quyết sinh năm 1981; địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên);
5. Chị Nguyễn Thị Nhàn (vợ anh Vũ), sinh năm 1987;
Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên)
6. Ủy ban nhân dân thành phố Sông Công, Thái Nguyên.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ: Ủy ban nhân dân phường Sông Công, Thái Nguyên;
Đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Đức Lâm, Chuyên viên Phòng Kinh tế, Hạ tầng và đô thị;
*Người làm chứng: Bà Lương Thúy Va, sinh năm 1950 Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên)
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
Người khởi kiện có quyền nhận lại đơn khởi kiện, các tài liệu chứng cứ đã nộp cho Tòa án nếu có yêu cầu và có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 3

Về án phí: Hoàn trả lại bà Nguyễn Thị Hòa 1.600.000đồng (Một triệu, sáu trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000 816 ngày 07/11/2024 tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên (nay là Thi hành án Dân sự tỉnh Thái Nguyên).
Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn chịu chi phí tố tụng (đã thực hiện xong)
3.Các đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh TN;
- VKSND KV2-TN;
- Thi hành án DS tỉnh TN;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ án.




TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Đinh Thị Lan Anh

## Page 4

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 44/2026/QĐST - DS

Thái Nguyên, ngày 19 tháng 3 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 – THÁI NGUYÊN


Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Lan Anh Các Hội thẩm nhân dân: Bà Dương Thị Huệ; Ông Nguyễn Khắc Nguyên Căn cứ vào các Điều 217 và 218, 219 và Điều 2 35, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Vũ Văn Hà và bà Nguyễn Thị Hòa có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 59/2024/TLST - DS ngày 07 tháng 11 năm 2024 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
* Nguyên đơn:
1. Ông Vũ Văn Hà, sinh năm 1960;
Địa chỉ: Số 27, Tổ 10 Cống Mỹ, phường Quán Toan, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng (nay là SN 27, Tổ 10 Cống Mỹ phường Hồng An, thành phố Hải Phòng).
Đại diện theo ủy quyền của ông Hà: Bà Đỗ Quỳnh Hoa, sinh năm 1998, Địa chỉ: Tổ 39, Phường Phan Đình Phùng, Thái Nguyên,
 2. Bà Nguyễn Thị Hòa, sinh năm 1972;
Địa chỉ: Số 27, Tổ Cống Mỹ, phường Quán Toan, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng (nay là SN 27, tổ 10 Cống Mỹ phường Hồng An, thành phố Hải Phòng).
Đại diện theo ủy quyền của bà Hòa: Bà Phạm Ngọc Anh, sinh năm 1990;
Địa chỉ: Tổ 10, Phường Phan Đình Phùng, Thái Nguyên, Người nhận ủy quyền lại của bà Hòa: Bà Đỗ Quỳnh Hoa, sinh năm 1998;
Địa chỉ: Tổ 39, Phường Phan Đình Phùng, Thái Nguyên;
* Bị đơn:
 1. Anh Nguyễn Văn Kiên; sinh năm 1978;

## Page 5

Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên)
2. Ông Dương Như Vang, sinh năm 1952;
Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên)
3. Anh Dương Như Vũ, sinh năm 1982;
Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên);
Đại diện theo ủy quyền của anh Vũ: Ông Dương Như Vang, sinh năm 1952; Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là Phường Sông Công, Thái Nguyên);
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Văn Việt, sinh năm 1968, Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên);
2. Chị Nguyễn Thị Thu sinh năm 1974, Địa chỉ: Xóm Đài 1, xã Đắc Sơn, thành phố Phổ Yên, Thái Nguyên (nay là Xóm Đài 1, Phường Phổ Yên, Thái Nguyên);
3. Chị Nguyễn Thị Hoạch, sinh năm 1976 (đã chết năm 2008).
 Người kế thừa kế thế vị: Anh Trương Văn Hoạt, sinh năm 2000, địa chỉ:
TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là Phường Sông Công, Thái Nguyên),
4. Chị Nguyễn Thị Quyết sinh năm 1981; địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên);
5. Chị Nguyễn Thị Nhàn (vợ anh Vũ), sinh năm 1987;
Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên)
6. Ủy ban nhân dân thành phố Sông Công, Thái Nguyên.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ: Ủy ban nhân dân phường Sông Công, Thái Nguyên;
Đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Đức Lâm, Chuyên viên Phòng Kinh tế, Hạ tầng và đô thị;
*Người làm chứng: Bà Lương Thúy Va, sinh năm 1950 Địa chỉ: TDP Bến Vượng, phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, Thái Nguyên (nay là TDP Bến Vượng, Phường Sông Công, Thái Nguyên)
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
Người khởi kiện có quyền nhận lại đơn khởi kiện, các tài liệu chứng cứ đã nộp cho Tòa án nếu có yêu cầu và có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 6

Về án phí: Hoàn trả lại bà Nguyễn Thị Hòa 1.600.000đồng (Một triệu, sáu trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000 816 ngày 07/11/2024 tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên (nay là Thi hành án Dân sự tỉnh Thái Nguyên).
Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn chịu chi phí tố tụng (đã thực hiện xong)
3.Các đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.