tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 09/2018/QĐST-DS
Trầm - Vọng
Số: 09
Ngày: 28/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện An Lão, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Cộng nhận sự thỏa thuận của đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN LÃO TỈNH BÌNH ĐỊNH

 Số: 09/2018/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 An Lão, ngày 2 8 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 5 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 08/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 5 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Tr.
 Địa chỉ: Thôn 2, thị trấn A, huyện A, tỉnh Bình Định.
 Bị đơn: Ông Sử Như V, Địa chỉ: Thôn H, thị trấn A, huyện A, tỉnh Bình Định.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Sử Như V thống nhất hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Tr số tiền gốc là 25.000.000 đ (Hai mươi lăm triệu đồng chẵn) vào ngày 31/12/2018.
Trường hợp khi đến hạn trả nợ, bà Nguyễn Thị Tr có đơn yêu cầu mà ông V không trả nợ hoặc trả nợ không đầy đủ, thì phải trả tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 cho đến khi trả hết số tiền gốc.
* Về án phí dân sự sơ thẩm:
+ Ông Sử Như V phải chịu án phí DSST có giá ngạch là 312.000 đồng.
+ Bà Nguyễn Thị Tr được miễn nộp án phí (cá nhân thuộc hộ nghèo) theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội . Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Tr

## Page 2

625.000 đồng tiền tạm ứng án phí DSST đã nộp theo biên lai số 008555 ngày 03/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện A, tỉnh Bình Định.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìn gười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện KSND huyện An Lão;
- Chi cục THADS huyện An Lão;
- Phòng KTNV- TAND tỉnh BĐ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






 Huỳnh Thị Giàu
Số: 105/2026/QĐST-HNGĐ
Quyt - Tuan
Số: 105
Ngày: 19/03/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: TTLH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KVA THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 105/2026/QĐST-HNGĐ Cần Thơ, ngày 19 tháng 3 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 87/2026/T ST- HNGĐ ngà 26 tháng 01 năm 2026 của Tòa án nhân dân KVA - Cần Thơ về việc “tranh chấp l hôn”, giữa:

 - Nguyên đơn: Bà Trần Thị Q, sinh năm 1987 Địa chỉ: ấp TPA, xã TL(xã TT, hu ện TL cũ), thành phố Cần Thơ.
 - Bị đơn: Ông Ngu ễn Văn T, sinh năm 1983 Địa chỉ: ấp TPA, xã TL(xã TT, hu ện TL cũ), thành phố Cần Thơ.
 CCăănn ccứứ vvààoo ĐĐiiềềuu 221122 vvàà 221133 ccủuảa BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự;;
Căn cứ Điều 55 uật hôn nhân gia đình năm 2014;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự ngu ện l hôn và hòa giải thành ngà 11 tháng 03 năm 2026.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình l hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự ngu ện l hôn và hòa giải thành là hoàn toàn tự ngu ện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngà , kể từ ngà lập biên bản ghi nhận sự tự ngu ện l hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào tha đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình l hôn giữa BBàà TTrrầầnn TThhịị QQ vvàà ÔÔnngg NNgguuyyễễnn VVăănn TT.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về quan hệ hôn nhân: Bà Trần Thị Q và ông Ngu ễn Văn T thống nhất thuận tình l hôn.

## Page 2

 Về con chung: Bà Trần Thị Q và ông Ngu ễn Văn T thống nhất giao cháu Ngu ễn Thị Bích Tr, sinh ngày 04/5/2022 cho bà Q trực tiếp nuôi dưỡng;
Giao cháu Ngu ễn Thị Tú Tr1, sinh ngày 11/02/2010 cho ông T trực tiếp nuôi dưỡng.
 Về cấp dưỡng nuôi con: Đình chỉ giải qu ết về cấp dưỡng nuôi con (do bà Q rút êu cầu). Bà Trần Thị Q và ông Ngu ễn Văn T thống nhất tự thỏa thuận, không êu cầu Tòa án giải qu ết.
 Về tài sản chung: Bà Trần Thị Q và ông Ngu ễn Văn T thống nhất tự thỏa thuận, không êu cầu Tòa án giải qu ết.
 Về nợ chung: Bà Trần Thị Q và ông Ngu ễn Văn T thống nhất xác định không có, không êu cầu Tòa án giải qu ết Về án phí sơ thẩm: Bà Trần Thị Q và ông Ngu ễn Văn T mỗi người phải chịu 75.000 đồng (Bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí ly hôn, bà Q tự ngu ện nộp toàn bộ số tiền 150.000 đồng. Bà Q đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 0001448 ngà 21/01/2026 tại Thi hành án dân sự Thành phố Cần Thơ được chu ển thu án phí 150.000 đồng và bà Q được nhận lại số tiền 150.000 đồng.
3. Qu ết định nà có hiệu lực pháp luật nga sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND KVA – Cần Thơ;
- Phòng THADS KVA – Cần Thơ;
- UBND xã Thới ai;
- ưu.

Đỗ Ngọc Diễm
Ly hôn
Số: 131
Ngày: 13/03/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 – ĐỒNG NAI

Số: 131 /202 6/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Nai, ngày 13 tháng 3 năm 202 6 QUYẾT ĐỊNH CỘNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 200/2026/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 3 năm 2026, giữa:
Nguyên đơn: bà Lê Thị H, sinh năm: 1956 Bị đơn: ông Phạm Bá N, sinh năm: 1957 Cùng nơi tH trú: tổ 3, khu phố Thành Tâm 2, pH Chơn Thành, tỉnh Đồng Nai Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự Căn cứ vào các điều 55,81,82,83 và Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 3 năm 2026.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 3 năm 2026 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: bà Lê Thị H và ông Phạm Bá N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
a) Về quan hệ hôn nhân: bà Lê Thị H và ông Phạm BáN thuận tình ly hôn.
b) Về con chung: Bà H, ông N thống nhất có 0 1 (một) con chung tên: Phạm Bá H1, sinh năm 1982. Con chung đã đủ 18 tuổi nên Tòa án không xem xét.
c) Về tài sản chung và nợ chung: Bà H, ông N thống nhất tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
d) Về án phí Hôn nhân sơ thẩm: Bà Lê Thị H, sinh ngày 15/6/1956, là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí nên được miễn án phí theo quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTNQH14, ngày 31/12/2016.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND khu vực 10;
- THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- UBND pH Chơn Thành;
- Lưu hồ sơ vụ việc.

 Nguyễn Văn Hưng
Số: 111/2018/QĐST-DS
Đoàn Y - Nguyễn Thị Châu L
Số: 111
Ngày: 13/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Rút đơn, đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VỊ THỦY TỈNH HẬU GIANG


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 111/2018/QĐST-DS Vị Thủy, ngày 13 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 13/9/2018, nguyên đơn ông Đoàn Y có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 52/2018/TLST-DS, ngày 21 tháng 5 năm 2018, về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Đoàn Y, sinh năm 1951.
Địa chỉ: Ấp A, xã H, huyện C, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Đồng N, sinh năm 1960 (theo giấy ủy quyền ký ngày 29/11/2017)
Địa chỉ: Ấp B, xã N, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Châu L, sinh năm 1962.
Địa chỉ: Ấp C, xã V8, huyện V, tỉnh Hậu Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Đoàn S, sinh năm 1983.
2. Ông Đặng Quang T, sinh năm 1985.
3. Bà Trần Thị V, sinh năm 1958.
Cùng địa chỉ: Ấp C, xã V8, huyện V, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Đoàn Y có quyền khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí dân sự sơ thẩm : Ông Đoàn Y được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.250.000đ (hai triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0006858, lập ngày 29/10/2015 và 300.000đ (ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai thu tiền số 0011323, lập ngày 07/3/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.
Chi phí tố tụng khác : Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ , định giá tài sản nguyên đơn ông Đoàn Y đồng ý nộp 5.025.313đ ( năm triệu , không trăm hai

## Page 2

mươi lăm nghìn, ba trăm mười ba đồng), đã nộp xong.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định nà y trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của B ộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Vị Thủy;
- Chi cục THADS huyện Vị Thủy;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hạnh
Tranh chấp HĐ tín dụng giữa NHCS và ông O
Số: 321
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NHCS yêu cầu ông O trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 321/2025/QĐST-DS Đồng Tháp, ngày 29 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vàoc ác Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 29 tháng 9 năm 2025, nguyên đơn Ngân hàng CSXH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự , QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 380/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 9 năm 2025, về việc “Tranh chấp dân sự về hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng CSXH; Địa chỉ: X phố LĐ, phường HL, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết Th, Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hà Xuân B, Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng CSXH TP thuộc Chi nhánh Ngân hàng CSXH tỉnh Đồng Tháp theo Quyết định 7300/QĐ-NHCS ngày 19 tháng 9 năm 2019 của Tổng giám đốc Ngân hàng CSXH; Địa chỉ: Ấp TT, xã TP, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn O, sinh năm 1978; Nơi cư trú: Ấp MM, xã TP, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
- Nguyên đơn Ngân hàng CSXH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng CSXH đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có yêu cầu).
- Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn Ngân hàng CSXH thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 12-Đồng Tháp;
- Thi hánh án dân sự tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Lương Bằng
Số: 293/2018/QĐST-HNGĐ
Ly hôn P+ Thành
Số: 293
Ngày: 20/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA VÌ T PHỐ HÀ NỘI

Số: 293/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ba Vì, ngày 20 tháng 9 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 420/2018/TLST – HNGĐ ngày 08 tháng 8 năm 2018 giữa:
 NguY đơn: Chị Nguyễn Thị Hồng P, sinh năm: 1988.
 Địa chỉ: Thôn NT, xã VT, huyện Ba Vì, T phố Hà Nội.
 Bị đơn: Anh Đinh Văn T, sinh năm: 1987.
 Địa chỉ: Thôn NT, xã VT, huyện Ba Vì, T phố Hà Nội.
 Căn cứ vào các Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình.
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giảiT ngày 12 tháng 9 năm 2018.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giảiT ngày 12 tháng 9 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải T, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị Hồng P và anh Đinh Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
+ Về quan hệ hôn nhân : Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Hồng P và anh Đinh Văn T.

## Page 2

+ Về con chung: Có 01 con chung là Đinh Thị Y, sinh ngày 24/3/2014. Giao cháu Đinh Thị Y cho chị Nguyễn Thị Hồng P tiếp tục nuôi dưỡng. Tạm miễn việc cấp dưỡng nuôi con đối với anh T cho đến khi có yêu cầu khác. Anh T được quyền qua lại thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được ngăn cản.
+ Về tài sản chung, công sức chung, nợ chung, tài sản riêng: Không có.
+ Về án phí: Chấp nhận sự tự nguyện của chị Nguyễn Thị Hồng P chịu toàn bộ 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm được đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà chịP đã nộp tại Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự huyện Ba Vì ngày 08/8/2018 theo biên lai số 0008740.
- Hoàn trả chịP số tiền tạm ứng án phí còn lại là 1 50.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng)
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự.
- TANDTP Hà Nội.
- VKS huyện Ba Vì.
- UBND xã VT, huyện BV.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Hoàng Trọng Đức
Tranh chấp HĐ tín dụng giữa NHCS và bà Tr
Số: 312
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NHCS yêu cầu bà Tr trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 312/2025/QĐST-DS Đồng Tháp, ngày 29 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vàoc ác Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 29 tháng 9 năm 2025, nguyên đơn Ngân hàng CSXH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự , QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 371/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 9 năm 2025, về việc “Tranh chấp dân sự về hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng CSXH; Địa chỉ: X phố LĐ, phường HL, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết Th, Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hà Xuân B, Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng CSXH TP thuộc Chi nhánh Ngân hàng CSXH tỉnh Đồng Tháp theo Quyết định 7300/QĐ-NHCS ngày 19 tháng 9 năm 2019 của Tổng giám đốc Ngân hàng CSXH; Địa chỉ: Ấp TT, xã TP, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng Tr, sinh năm 1973 và ông Phan Chí D, sinh năm 1972; Cùng nơi cư trú: Ấp LH, xã LK, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
- Nguyên đơn Ngân hàng CSXH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng CSXH đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có yêu cầu).
- Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn Ngân hàng CSXH thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 12-Đồng Tháp;
- Thi hánh án dân sự tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Lương Bằng
Tranh chấp HĐ tín dụng giữa NHCS và ông L
Số: 318
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NHCS yêu cầu ông L trả số tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 318/2025/QĐST-DS Đồng Tháp, ngày 29 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vàoc ác Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 29 tháng 9 năm 2025, nguyên đơn Ngân hàng CSXH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự , QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 377/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 9 năm 2025, về việc “Tranh chấp dân sự về hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng CSXH; Địa chỉ: X phố LĐ, phường HL, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết Th, Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hà Xuân B, Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng CSXH TP thuộc Chi nhánh Ngân hàng CSXH tỉnh Đồng Tháp theo Quyết định 7300/QĐ-NHCS ngày 19 tháng 9 năm 2019 của Tổng giám đốc Ngân hàng CSXH; Địa chỉ: Ấp TT, xã TP, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh L, sinh năm 1971; Nơi cư trú: Ấp X, xã TP, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
- Nguyên đơn Ngân hàng CSXH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng CSXH đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có yêu cầu).
- Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn Ngân hàng CSXH thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 12-Đồng Tháp;
- Thi hánh án dân sự tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Lương Bằng
Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự giữa Ngân hàng B và Lưu Thị L
Số: 125 /2026/QĐST-DS
Ngày: 04/02/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự giữa Ngân hàng B và Lưu Thị L

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; điểm c Khoản 1 Điều 217; Khoản 1, Khoản 3, Khoản 4 Điều 218; Khoản 1 Điều 219; Điều 271; Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số:
641/2025/TLST-DS ngày 17 tháng 10 năm 2025.
Xét thấy: Ngày 03/02/2026, Tòa án nhân dân khu vực X, thành phố HN, nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng B đối với bà Lưu Thị L. Việc rút khởi kiện của Ngân hàng B, là phù hợp quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng Dân sự cần được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 641/2025/TLST-DS ngày 17/10/2025, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng B;
Địa chỉ: Tầng 1, 2, Tòa nhà S, 111A Pasteur, phường SG, HCM.
Đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc V – Tổng Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi TrầnH – Cán bộ xử lý nợ.
- Bị đơn: Bà Lưu Thị L – Sinh năm: 1990.
Địa chỉ: Tổ dân phố số 12, NM, MĐ, phường TL, thành phố HN.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng B có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Hoàn trả lại Ngân hàng B số tiền: 6.428.000 đồng (Sáu triệu, bốn trăm hai mươi tám nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, Ngân hàng B đã nộp tại Thi hành án Dân sự thành phố HN – khu vực X, biên lai số 0011509 ngày 13/10/2025.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC X - HN ---------------- Số: 125 /2026/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc HN, ngày 04 tháng 02 năm 2026

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
THẨM PHÁN Lê Thị Thúy Q Nơi nhận:
- Các đương sự;
-VKSND khu vực X – HN;
- THA dân sự khu vực X – HN.;
- Lưu HS.