Bản án số: 257/2025/HNGĐ-ST
Nguyễn Thị Thúy Kiều - Chen, Chuanmin
Số: 257
Ngày: 30/06/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ
Thông tin vụ việc: xác định cha con

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 257/2025/HNGĐ-ST Ngày: 30/6/2025 V/v tranh chấp về xác định cha cho con CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Phương Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Lê Thị Nhanh 2/ Ông Huỳnh Phẩm Dũng Phát Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Võ Thị Thoa – Thư ký Tò a án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Vũ Mai Diễm– Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 6 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 193/2025/TLST-HNGĐ ngày 25/4/2025 về việc: “Tranh chấp xác định cha cho con” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 3050/2025/QĐXXST-HNGĐ ngày 12 tháng 6 năm 2025 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thúy K, sinh năm 1988 Địa chỉ thường trú: 75/58 Thạnh Hòa, Thạnh An, huyện G, Thành phố H: địa chỉ tạm trú: 136/44 Bùi Văn Ba, phường T, Thành phố H.
 Bị đơn: Ông Chen, Chuanmin, sinh năm 1982 Địa chỉ: Nhóm Xiao Chong Số 4, Làng Xia San Zhou, thị trấn Shenfugang, thành phố Liling. Tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc.
Người phiên dịch cho ông Chen, Chuanmin: Bà Nguyễn Mai Duyên, sinh năm 1995, địa chỉ: Vân T, Tiền H, Thái B (Các đương sự vắng mặt, có đơn yêu cầu vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thúy K trình bày:
Bà và ông Chen, Chuanmin quen biết nhau vào năm 2024, có quan hệ tình cảm và sống với nhau như vợ chồng bà có thai, đến ngày 08/01/2025 bà đã sinh bé Chen Rui Ping (theo Giấy chứng sinh số 0011, Quyển số T01.2025 do Bệnh viện Quận 7 cấp ngày 13/01/2025), tại thời điểm bà sinh bé Chen Rui Ping bà vẫn còn trong mối quan hệ vợ chồng với người khác và chưa làm thủ tục ly hôn nên không thể làm thủ

## Page 2

2 tục đăng ký giấy khai sinh cho bé Chen Rui Ping được. Bà và ông Chen, Chuanmin đã làm xét nghiệm ADN và xác định được ông Chen, Chuanmin và bé Chen Rui Ping là cha con, đến hiện nay do bà còn trong mối quan hệ hôn nhân với chồng hiện tại của bà nên không thể làm giấy khai sinh được, điều này gây ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của con bà trong cuộc sống hằng ngày và không được hưởng các chế độ dành cho trẻ sơ sinh. Vì vậy, bà yêu cầu Tòa án tuyên bố ông Chen, Chuanmin, sinh năm 1982 (Hộ chiếu số: EN49733943 cấp ngày 18/10/2024 cấp tại Trung Quốc, địa chỉ: Nhóm Xiao Chong Số 4, Làng Xia San Zhou, thị trấn Shenfugang, thành phố Liling. Tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc là cha ruột của trẻ Chen Rui Ping, sinh ngày 08/01/2025 theo Giấy chứng sinh số 0011, Quyển số T01.2025 do Bệnh viện Quận 7 cấp ngày 13/01/2025.
Bị đơn ông Chen, Chuanmin có bà Nguyễn Mai Duyên là người phiên dịch cho ông Chen, Chuanmin trình bày:
Ông thống nhất với toàn bộ lời trình bày của bà Nguyễn Thị Thúy K, ông xác định trẻ Chen Rui Ping, sinh ngày 08/01/2025 là con ruột của ông. Vì vậy, ông cũng yêu cầu Tòa án công nhận ông là cha ruột của trẻ Chen Rui Ping Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh:
Về tố tụng: Tòa án đã thụ lý vụ việc đúng thẩm quyền, xác định đúng yêu cầu, đúng tư cách các đương sự, việc giải quyết vụ việc đúng thời hạn quy định.
Thẩm phán và những người tiến hành tố tụng đã tuân theo quy định của BLTTDS. Những người tham gia tố tụng đã chấp hành đúng quy định pháp luật.
Về nội dung: Đề nghị Tòa án áp dụng Điều 88, 89, 91, 101, 102 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Thúy K , xác định ông Chen, Chuanmin là cha của trẻ Chen Rui Ping , sinh ngày 08/01/2025.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa; ý kiến đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
[1] Về thẩm quyền giải quyết và quan hệ tranh chấp : Bà Nguyễn Thị Thúy K, là người khởi kiện yêu cầu xác định ông Chen, Chuanmin là cha của trẻ Chen Rui Ping, sinh ngày 08/01/2025 . Đây là yêu cầu xác định con cho cha theo quy định tại khoản 4 Điều 28 của Bộ luật tố tụng dân sự, bà Nguyễn Thị Thúy K cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh, ông Chen, Chuanmin cư trú tại Trung Quốc nên vụ việc thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại khoản 4 Điều 28; khoản 3 Điều 35; điểm a khoản 2 Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 và Điều 122, Điều 123 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
 [2] Bà Nguyễn Thị Thúy K và ông Chen, Chuanmin có đơn xin vắng mặt nên Tòa án căn cứ vào quy định tại Điều 227 , 228 của Bộ luật tố tụng dân sự,

## Page 3

3 giải quyết việc dân sự vắng mặt bà Nguyễn Thị Thúy K và ông Chen, Chuanmin.
[3] Về yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn:
Xét thấy bà Nguyễn Thị Thúy K và ông Chen, Chuanmin xác định: Bà K và ông Chen, Chuanmin quen biết nhau vào năm 2024, có quan hệ tình cảm và sống với nhau như vợ chồng, đến ngày 08/01/2025 bà K sinh bé Chen Rui Ping (theo Giấy chứng sinh số 0011, Quyển số T01.2025 do Bệnh viện Quận 7 cấp ngày 13/01/2025), tại thời điểm sinh bé Chen Rui Ping thì bà K vẫn còn trong mối quan hệ vợ chồng với người khác và chưa làm thủ tục ly hôn nên không thể làm thủ tục đăng ký giấy khai sinh cho bé Chen Rui Ping được. Bà K và ông Chen, Chuanmin đã làm xét nghiệm ADN và xác định được ông Che n, Chuanmin và bé Chen Rui Ping là cha con, đến hiện nay do bà K còn trong mối quan hệ hôn nhân với chồng hiện tại nên không thể làm giấy khai sinh được, điều này gây ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của trẻ Chen Rui Ping trong cuộc sống hằng ngày và không được hưởng các chế độ dành cho trẻ sơ sinh. Vì vậy, bà Kyêu cầu Tòa án tuyên bố ông Chen, Chuanmin, sinh năm 1982 (Hộ chiếu số: EN49733943 cấp ngày 18/10/2024 cấp tại Trung Quốc, địa chỉ: Nhóm Xiao Chong Số 4, Làng Xia San Zhou, thị trấn Shenfugang, thành phố Liling. Tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc là cha ruột của trẻ Chen Rui Ping, sinh ngày 08/01/2025 theo Giấy chứng sinh số 0011, Quyển số T01.2025 do Bệnh viện Quận 7 cấp ngày 13/01/2025 . Về phía ông Chen, Chuanmin đồng ý với yêu cầu khởi kiện trên của bà K và ông cũng yêu cầu Tòa án công nhận ông là cha ruột của trẻ Chen Rui Ping.
Căn cứ vào lời trình bày của các đương sự, các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, căn cứ vào Kết luận giám định ADN số 330/25/KLGĐADN-PYQG ngày 30/5/2025 của Viện Pháp y Quốc gia kết luận: Chen, Chuanmin có quan hệ huyết thống cha – con với Chen Rui Ping (sinh ngày 08/01/2025 theo Giấy chứng sinh số 0011, Quyển số T01.2025 do Bệnh viện Quận 7), độ tin cậy 99,9999%.
 Do đó có cơ sở xác định ông Chen, Chuanmin là cha ruột của trẻ Chen Rui Ping, sinh ngày 08/01/2025, phù hợp với nhận định và đề xuất giải quyết vụ án của đại diện Viện ki ểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa, phù hợp quy định pháp luật, nên chấp nhận.
[4] Về án phí: Bà Nguyễn Thị Thúy K không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, theo quy định pháp luật.
[5] Về quyền kháng cáo : Bà Nguyễn Thị Thúy K và ông Chen, Chuanmin được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 4 Điều 28; khoản 3 Điều 35; điểm a khoản 2 Đi ều 38;
điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 147, Điều 2 62, Điều 266 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

## Page 4

4 Căn cứ Điều 89, khoản 2 Điều 101, khoản 2 Điều 102; Điều 122, 123 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 Căn cứ Nghị quyết 326/2016.UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ luật Thi hành án dân sự 2008 đã sửa đổi, bổ sung năm 2014.
Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thúy K
- Xác định ông Chen, Chuanmin, sinh năm 1982 (Hộ chiếu số: EN49733943 cấp ngày 18/10/2024 cấp tại Trung Quốc, địa chỉ: Nhóm Xiao Chong Số 4, Làng Xia San Zhou, thị trấn Shenfugang, thành phố Liling. Tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc là cha ruột của trẻ Chen Rui Ping, sinh ngày 08/01/2025 theo Giấy chứng sinh số 0011, Quyển số T01.2025 do Bệnh viện Quận 7 cấp ngày 13/01/2025.
Ông Chen, Chuanmin có nghĩa vụ liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền thực hiện thủ tục cải chính phần họ, tên người cha trên giấy khai sinh của trẻ Chen Rui Ping theo quy định pháp luật.
2. Về án phí và thi hành án: Thi hành án dưới sự giám sát của Cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
Án phí dân sự sơ thẩm về việc tranh chấp xác định cha cho: Bà Nguyễn Thị Thúy K không phải chịu. Hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Thúy K số tiền là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng do bà K đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0070444 ngày 24/4/2025 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
3. Bà Nguyễn ThịT húy K được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày ông Chen, Chuanmin được quyền kháng cáo trong thời hạn 01 (một)
tháng kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tối cao;
- VKSND TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- Thi hành án dân sự TP.HCM;
- UBND phường Tân Thuận, TP.HCM;
- Đương sự;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Thị Thu Phương

## Page 5

5