Bản án số: 96/2026/HS-ST
Trần Bá L - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ và các vũ khí khác có tính năng tác dụng tương tự
Số: 96
Ngày: 10/02/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Bản án số: 96/2026/HS-ST Ngày : 10/02/2026 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Thiện Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phạm Minh Tuấn 2. Ông Lâm Văn Quốc Trọng - Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Quốc Bảo – Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Đặng Tố Trinh - Kiểm sát viên. Ngày 10 tháng 02 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 45/2026/TLST-HS ngày 23 tháng 01 năm 2026 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 97/2026/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 01 năm 2026 đối với bị cáo: TRẦN BÁ L, sinh ngày: 01/3/1997 tại Quảng Ngãi; Nơi đăng ký thường trú: A, huyện Mộ Đức (Nay là xã Mộ Đức), tỉnh Quảng Ngãi; Nơi ở trước khi bị bắt: B, huyện Hóc Môn (Nay là xã Bà Điểm), Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Trần Hữu Q và bà: Lê Thị H; Vợ: Trần Thị Bảo N, 01 con sinh năm 2025; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 03/5/2024, Ủy ban nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 15.000.000 đồng về hành vi “Tàng trữ, vận chuyển trái phép các loại phế liệu, phế phẩm vũ khí, công cụ hỗ trợ”, “Vận chuyển, tàng trữ trái phép đồ chơi nguy hiểm bị cấm” theo Quyết định số 287/QĐ-XPHC, đóng phạt ngày 01/8/2024; Bị cáo bị bắt, tạm giam từ ngày 31/12/2024 tại Trại tạm giam Chí Hòa, Công an Thành phố Hồ Chí Minh, thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú ngày 12/9/2025. Bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa. - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Huỳnh Châu L1, sinh năm 1993; Nơi thường trú: C, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre (Nay là xã Ba Tri, tỉnh Vĩnh L1). Vắng mặt. NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 13/12/2024, Phạm Minh P là nhân viên giao hàng cho Công ty Lalamove nhận được một đơn hàng vận chuyển từ đường Bạch Đằng, Phường 3, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là phường Hạnh Thông, Thành phố Hồ Chí Minh) đến địa chỉ S, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là phường Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh) để giao cho một người không rõ lai lịch, cước phí vận chuyển là 33.000 đồng, người gửi hàng là Huỳnh Châu L1. P điều khiển xe mô tô hiệu Honda Ariblade biển số 59SA-123.49 chở bạn học cùng trường là Lê Hoàng Anh T cùng đi gặp khách hàng nhận hàng, L1 giao cho P, T 01 (Một) kiện hàng đã gói sẵn, không cho biết loại hàng hóa bên trong. P chởT đi giao hàng theo địa chỉ được định vị trên App của Lalamove theo đơn đặt hàng. Khi đến trước số 20 Nguyễn Chánh Sắt, P chuẩn bị gọi điện cho người nhận hàng thì bị Công an quận Tân Bình kiểm tra, phát hiện bên trong kiện hàng gồm: 01 (Một) bình xịt bằng kim loại có tay cầm, trên thân có chữ “Take Down”; 01 (Một) gậy dũ ba khúc bằng kim loại có chiều dài khoảng 65cm, hộp đựng có chữ “5.11 Tacical Baton” và 01 (Một) bộ dụng cụ bắn điện, kèm 03 viên đạn sử dụng cho dụng cụ trên. Quá trình điều tra, từ năm 2023, Huỳnh Châu L1 mua các loại đồ vật gồm: Roi điện tích hợp đèn pin, bình xịt hơi cay, gậy dũ 03 khúc, còng số 8, súng bắn đạn cao su, đạn cao su, đạn bi của Trần Bá L. L1 sử dụng tài khoản Telegram là “Tùng” liên hệ với L qua Telegram là “Agent Crypto 007” để mua hàng. L và L1 mua bán các đồ vật trên, L đặt các loại hàng trên từ tài khoản có tên tiếng Trung Quốc là “Đồ nghề bảo vệ” trên mạng xã hội Wechat để bán cho L1. Ngoài ra, L nhờ L1 cất giữ 50 khẩu súng công cụ hỗ trợ và khoảng 10 hộp đạn cao su nhờ L1 giữ dùm, khi nào có khách L sẽ nhờ L1 xuất hàng và gửi theo địa chỉ của khách, số súng trên L mua của một người có tài khoản là “Mr- Akane” trên ứng dụng Line chat ở L1 an (Không xác định lai lịch), rồi nhờ L giữ dùm, L đã mua số súng trên với số tiền 60.000.000 đồng, thông qua dịch vụ chuyển tiền USDT đến tài khoản số 19050427652015 mang tên Võ Thị Thu H1 (Sinh năm 2001, đăng ký thường trú tại V, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang) mở tại Ngân hàng Techcombank. Việc thanh toán giữa các đối tượng: - L1 chuyển tiền từ tài khoản số 190xxxxx mang tên Huỳnh Châu L1 mở tại Ngân hàng Techcombank và tài khoản 32xxxxx mang tên Võ Thanh S1 mở tại Ngân hàng ACB đến tài khoản số 190xxxxxxxxx mang tên Cao Minh Nguyên mở tại Ngân hàng Techcombank và tài khoản số 61xxx mang tên Trần Bá L mở tại Ngân hàng Techcombank cho Trần Bá L. Sau khi mua hàng từ L, L1 liên hệ với một người không rõ lai lịch có tài khoản trên ứng dụng Telegram có tên “Sống ảo”, tài khoản Zalo tên là “Minh Phương” tại Hà Nội để quảng cáo, bán hàng cho L1, khi có khách hàng, đối tượng này gửi thông tin khách hàng, thông tin sản phẩm khách hàng cần cho L1 đóng gói, chuyển hàng và nhận tiền của khách, khi bán hàng thành công, L1 chia cho người này 35% tổng doanh thu và chuyển tiền qua tài khoản số 999xxxxx mang tên Hoàng Hoàng mở tại Ngân hàng Liobank hoặc tài khoản số 1903xxxxxxx mang tên Trần Nam K mở tại Ngân hàng Techcombank. Tổng số tiền hoa hồng chạy

## Page 3

3 quảng cáo, bán hàng L1 chia cho người có tài khoản Telegram “Sống ảo” là 19.091.000 đồng. Quá trình điều tra xác định, ngày 30/11/2024, L1 mua của L 06 kiện hàng với tổng số tiền là 87.100.000 đồng, cụ thể như sau: - 50 dụng cụ bắn điện, đơn giá 450.000 đồng/dụng cụ, tổng cộng 22.500.000 đồng; - 60 bình xịt hơi cay hiệu Take down, đơn giá 450.000 đồng/bình, tổng cộng 27.000.000 đồng; - 100 còng số 8, đơn giá 280.000 đồng/cái, tổng cộng 28.000.000 đồng; - 30 đèn pin chích điện T10, đơn giá 160.000 đồng, tổng cộng 4.800.000 đồng; - 30 đèn pin chích điện 928, đơn giá 160.000 đồng, tổng cộng 4.800.000 đồng. Sau khi nhận đủ số hàng trên, đến ngày 07/12/2024, L1 sử dụng tài khoản số 190xxxxx mang tên Huỳnh Châu L1 mở tại Ngân hàng Techcombank chuyển khoản trả trước cho L qua số tài khoản 612345 mang tên Trần Bá L mở tại Ngân hàng Techcombank số tiền 47.100.000 đồng, ghi nội dung thanh toán là “Coc tien mua xe”, còn nợ lại số tiền 40.000.000 đồng, nơi nhận là bãi xe số 12, địa chỉ: 57/7 ấp Nam Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, có biên bản giao nhận hàng hóa số: 4262 ngày 27/11/2024 của nhà xe Tấn Phước, có chữ ký nhận hàng của Huỳnh Châu L1. Khám xét nơi ở của L1 thu giữ đồ vật và tiến hành trưng cầu giám định, tại Kết luận số 974/KL-KTHS ngày 31/12/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: - 02 dụng cụ có cán, lưỡi sắc, nhọn bằng kim loại dài khoảng 23cm, kèm theo vỏ bao bằng da, còn sử dụng được, không xác định được nguồn gốc, xuất xứ, là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí thô sơ. - 01 hộp giấy chứa viên bi bằng kim loại, mỗi viên có cùng cỡ 6,35mm. Các viên bi là đạn bi kim loại cỡ 6,35mm, thường sử dụng cho súng đồ chơi nguy hiểm bị cấm có cỡ nòng và buồng chứa đạn tương ứng, không thuộc danh mục vũ khí, công cụ hỗ trợ, đồ chơi nguy hiểm bị cấm. Tại Kết luận giám định số 223/KL-KTHS ngày 31/12/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: - 45 khẩu súng là súng bắn đan công cụ hỗ trợ cỡ 9mm x 22mm, còn sử dụng được, bắn thức nghiệm đạn nổ, là công cụ hỗ trợ. - 249 viên đạn là đạn cao su cỡ 9mm x 22mm, chưa qua sử dụng, thuộc nhóm công cụ hỗ trợ và sử dụng được cho 45 khẩu súng ký hiệu từ A46 đến A294. - 05 năm hộp tiếp đạn là bộ phận, linh kiện của súng, không thuộc danh mục vũ khí, công cụ hỗ trợ, đồ chơi nguy hiểm bị cấm. - 30 bộ súng bắn điện còn sử dụng được, không xác định được nguồn gốc, là công cụ hỗ trợ có tính năng, tác dụng tương tự, thuộc nhóm công cụ hỗ trợ. - 393 dụng cụ chích điện còn sử dụng được, không xác định được nguồn gốc, là công cụ hỗ trợ có tính năng, tác dụng tương tự, thuộc nhóm công cụ hỗ trợ.

## Page 4

- 200 gậy dũ ba khúc, là dùi cui kim loại, còn sử dụng được, không xác định được nguồn gốc, xuất xứ, là công cụ hỗ trợ có tính năng, tác dụng tương tự, thuộc nhóm công cụ hỗ trợ. - 445 bình xịt, là bình xịt hơi cay, còn sử dụng được, không xác định được nguồn gốc, xuất xứ, là công cụ hỗ trợ có tính năng, tác dụng tương tự, thuộc nhóm công cụ hỗ trợ. - 60 khóa số tám, còn sử dụng được, không xác định được nguồn gốc, xuất xứ, là công cụ hỗ trợ có tính năng, tác dụng tương tự, thuộc nhóm công cụ hỗ trợ. Vật chứng vụ án: Theo Phiếu nhập kho vật chứng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh: - Thu giữ Huỳnh Châu L1: * Trần Bá L nhờ L1 giữ giúp: 10 (Mười) khẩu súng ngắn có chữ “ZORAKI MOD 914-TD AUTO” kèm 10 (Mười) hộp tiếp đạn; 07 (Bảy) khẩu súng ngắn có chữ “ZORAKI M906” kèm 07 (Bảy) hộp tiếp đạn; 11 (Mười một) khẩu súng ngắn có chữ “ZORAKI 914 AUTO” kèm 11 (Mười một) hộp tiếp đạn; 03 (Ba) khẩu súng ngắn có chữ “RETAY PM” kèm 03 (Ba) hộp tiếp đạn; 03 (Ba) khẩu súng ngắn có chữ “GLOCK 26” kèm 06 (Sáu) hộp tiếp đạn; 04 (Bốn) khẩu súng ngắn có chữ “GLOCK 19” kèm 12 (Mười hai) hộp tiếp đạn; 03 (Ba) khẩu súng ngắn có chữ “SUR-TT33” kèm 03 (Ba) hộp tiếp đạn; 03 khẩu súng ổ quay có chữ “ZORAKI R2-T2” (Ký hiệu A42, A43, A44); 01 (Một) khẩu súng ngắn có chữ “ES EKOL Jackal Dual Compact” kèm 02 (Hai) hộp tiếp đạn; * L1 mua của L: 200 (Hai trăm) viên đạn có vỏ đạn bằng kim loại, đầu đạn bằng cao su, có cùng ký hiệu “9mm P.A; 49 (Bốn mươi chín) viên đạn có vỏ đạn bằng kim loại, đầu đạn bằng cao su, có cùng ký hiệu “OZK 9mm P.A.”; 05 (Năm) hộp tiếp đạn bằng kim loại có cùng chiều dài khoảng 10,5cm; 31 bộ dụng cụ bắn điện; 45 dụng cụ chích điện, trên thân có chữ “928 TYPE”; 130 dụng cụ chích điện, trên thân có chữ “800 TYPE”; 60 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “1011 TYPE (PLUS)”; 30 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “T10”;40 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “1321”; 50 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “910A”; 30 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “X5”; 08 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “FLASHTAC”; 10 gậy dũ ba khúc bằng kim loại có cùng chiều dài khoảng 65cm, hộp đựng có chữ “Expandable Baton-26”; 30 gậy dũ ba khúc bằng kim loại có cùng chiều dài khoảng 67cm, hộp đựng có chữ “EAGLE BATON”; 161 gậy dũ ba khúc bằng kim loại có cùng chiều dài khoảng 65cm, hộp đựng có chữ “5.11 TACTICAL BATON”; 85 bình xịt bằng kim loại trên thân có chữ “NATO”, cùng dài khoảng 15cm; 300 bình xịt bằng kim loại trên thân có chữ “TAKE DOWN”, chiều dài khoảng 15cm; 61 bình xịt bằng kim loại có tay cầm, trên thân có chữ “TAKE DOWN”, chiều dài khoảng 23cm; 60 còng số tám bằng kim loại, có chữ “MADE IN USA”; + 02 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, là tài sản cá nhân của Huỳnh Châu L1;

## Page 5

5 + 01 điện thoại hiệu Huawei màu trắng, là tài sản cá nhân của L1 dùng liên lạc mua bán công cụ hỗ trợ. - Thu giữ Trần Bá L: + 02 dụng cụ có hình sắc nhọn có độ dài khoảng 23cm; 01 hộp chứa các viên bi có kích thước khoảng 6.35mm; + 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 Promax, số Imei 1: 358686327080978, Imei 2: 358686327172577; là tài sản cá nhân của Trần Bá L, dùng liên lạc mua bán công cụ hỗ trợ. - Lưu hồ sơ vụ án: 01 (Một) đĩa DVD chứa dữ liệu ghi âm ghi hình. Tại bản Cáo trạng số 98/CT-VKS-KV4 ngày 17 tháng 9 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Trần Bá L về tội: “Mua bán trái phép công cụ hỗ trợ” theo điểm a khoản 3 Điều 306 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa: - Trong phần luận tội đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh nêu tóm tắt nội dung vụ án, các nguyên nhân điều kiện phát sinh tội phạm, tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo, nêu các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện nộp lại tiền thu lợi bất chính, bị cáo có công việc ổn định và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 306; Điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo Về vật chứng thì đề nghị xử lý theo quy định pháp luật. - Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu, không có tranh luận gì, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo, Điều tra viên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh được phân công điều tra giải quyết vụ án đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Căn cứ diễn biến tại phiên tòa, thông qua phần xét hỏi, tranh luận nhận thấy lời khai, chứng cứ phạm tội phù hợp với tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án; Bị cáo, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều phù hợp với quy định của pháp luật.

## Page 6

6 [2] Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo là phù hợp với phiếu chuyển nguồn tin về tội phạm, bản kết luận điều tra của Cơ quan cảnh sát điều tra, bản cáo trạng của Viện kiểm sát, lời khai của người làm chứng cùng tang vật, các tài liệu chứng cứ khác thu được trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử xét thấy đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Trần Bá L đã có hành vi bán cho đối tượng Huỳnh Châu L1 50 dụng cụ bắn điện, 60 bình xịt hơi cay hiệu Take down, 100 còng số 8, 30 đèn pin chích điện T10 và 30 đèn pin chích điện 928 vào ngày 30/11/2024 là công cụ hỗ trợ, thuộc trường hợp “Vật phạm pháp có số lượng rất lớn hoặc đặc biệt lớn” (Hướng dẫn tại khoản 7, khoản 8, khoản 9 Điều 4 Nghị quyết 03/2022/NQ-CP ngày 09/9/2022 của Chính phủ) đã phạm vào tội “Mua bán trái phép công cụ hỗ trợ” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 306 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, 2025. [3] Đối với Huỳnh Châu L1, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự nên hành vi tàng trữ công cụ hỗ trợ như nêu trên không cấu thành tội phạm. Ngày 04/3/2025, UBND quận Tân Bình đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 54/QĐ-XPHC xử phạt Huỳnh Châu L1 mức phạt 15.000.000 đồng về hành vi “Tàng trữ, vận chuyển trái phép công cụ hỗ trợ”. Đối với Võ Thanh S1 là em họ của Huỳnh Châu L1 nhờ S1 mở tài khoản giúp, S1 không biết L1 sử dụng vào việc chuyển tiền mua công cụ hỗ trợ. Hiện chưa làm việc được các đối tượng Hoàng Hoàng mở tài khoản tại ngân hàng Liobank, hỗ trợ L1 bán công cụ hỗ trợ mua của L bằng cách giả làm khách hàng để tăng tương tác; Cao Minh Nguyên mở tại ngân hàng Techcombank. L khai mua tài khoản này trên mạng để sử dụng. Võ Thị Thu H1 mở tại ngân hàng Techcombank, giúp cho L đổi tiền USDT để thanh toán tiền mua súng. Xác minh nhân thân các đối tượng trên chưa tiền án tiền sự, không đủ cơ sở xử lý hình sự. Đối với Trần Nam K mở tại ngân hàng Techcombank, là tài khoản đối tượng hỗ trợ L1 bán các đồ vật mua của L, K bị mất chứng minh nhân dân, hiện đã được cấp căn cước công dân, không quen biết Huỳnh Châu L1, Võ Thanh S1, Trần Bá L. [4] Việc áp dụng hình phạt, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự an toàn xã hội, trật tự quản lý nhà nước về quản lý vũ khí và công cụ hỗ trợ, xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của con người. Việc tàng trữ, mua bán, sử dụng trái phép các loại vũ khí này tiềm ẩn nguy cơ gây mất an ninh, trật tự, ảnh hưởng nghiêm trọng đến tính mạng, sức khỏe của người dân. Xét nhân thân bị cáo là xấu, bị cáo đã bị xử phạt hành chính về hành vi “Tàng trữ, vận chuyển trái phép các loại phế liệu, phế phẩm vũ khí, công cụ hỗ trợ”, “Vận chuyển, tàng trữ trái phép đồ chơi nguy hiểm bị cấm” nhưng vẫn cố tình thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, cần xử lý nghiêm bằng luật hình tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo gây ra để giáo dục, cải tạo người phạm tội, đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung đối với xã hội. Về tình tiết tăng nặng: Không có. Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã tự nguyện nộp lại tiền thu lợi bất chính, cha mẹ bị cáo lớn tuổi mắc nhiều bệnh, con bị cáo còn nhỏ, bị cáo là lao

## Page 7

7 động chính trong gia đình có sự xác nhận của chính quyền địa phương. Do vậy Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, 2025 để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Về hình phạt bổ sung: Miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo. [5] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo khai thu lợi số tiền 47.100.000 đồng từ hành vi phạm tội nên cần buộc bị cáo nộp lại để tịch thu nộp ngân sách Nhà nước. Bị cáo đã tự nguyện nộp lại đủ số tiền thu lợi bất chính trên. [6] Về xử lý vật chứng: - Số tiền 47.100.000 đồng do bị cáo tự nguyện nộp lại để khắc phục hậu quả hành vi phạm tội gây ra nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước. - Đối với 10 khẩu súng ngắn có chữ “ZORAKI MOD 914-TD AUTO” kèm 10 hộp tiếp đạn; 07 khẩu súng ngắn có chữ “ZORAKI M906” kèm 07 hộp tiếp đạn; 11 khẩu súng ngắn có chữ “ZORAKI 914 AUTO” kèm 11 hộp tiếp đạn; 03 khẩu súng ngắn có chữ “RETAY PM” kèm 03 hộp tiếp đạn; 03 khẩu súng ngắn có chữ “GLOCK 26” kèm 06 hộp tiếp đạn; 04 khẩu súng ngắn có chữ “GLOCK 19” kèm 12 hộp tiếp đạn; 03 khẩu súng ngắn có chữ “SUR-TT33” kèm 03 hộp tiếp đạn; 03 khẩu súng ổ quay có chữ “ZORAKI R2-T2” (ký hiệu A42, A43, A44); 01 khẩu súng ngắn có chữ “ES EKOL Jackal Dual Compact” kèm 02 hộp tiếp đạn; 200 viên đạn có vỏ đạn bằng kim loại, đầu đạn bằng cao su, có cùng ký hiệu “9mm P.A; 49 viên đạn có vỏ đạn bằng kim loại, đầu đạn bằng cao su, có cùng ký hiệu “OZK 9mm P.A.”; 05 hộp tiếp đạn bằng kim loại có cùng chiều dài khoảng 10,5cm thu giữ của Huỳnh Châu L1 và bị cáo, xét thấy đây là những vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu và tiêu hủy. - 30 bộ dụng cụ bắn điện; 45 dụng cụ chích điện, trên thân có chữ “928 TYPE”; 130 dụng cụ chích điện, trên thân có chữ “800 TYPE”; 60 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “1011 TYPE (PLUS)”; 30 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “T10”; 40 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “1321”; 50 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “910A”; 30 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “X5”; 08 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “FLASHTAC”; 10 gậy dũ ba khúc bằng kim loại có cùng chiều dài khoảng 65cm, hộp đựng có chữ “Expandable Baton-26”; 30 gậy dũ ba khúc bằng kim loại có cùng chiều dài khoảng 67cm, hộp đựng có chữ “EAGLE BATON”; 160 gậy dũ ba khúc bằng kim loại có cùng chiều dài khoảng 65cm, hộp đựng có chữ “5.11 TACTICAL BATON”; 85 bình xịt bằng kim loại trên thân có chữ “NATO”, cùng dài khoảng 15cm; 300 bình xịt bằng kim loại trên thân có chữ “TAKE DOWN”, chiều dài khoảng 15cm; 60 bình xịt bằng kim loại có tay cầm, trên thân có chữ “TAKE DOWN”, chiều dài khoảng 23cm; 60 còng số tám bằng kim loại, có chữ “MADE IN USA” thu giữ của Huỳnh Châu L1, xét thấy đây là những vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu và tiêu hủy.

## Page 8

- 02 dụng cụ có hình sắc nhọn có độ dài khoảng 23cm; 01 hộp chứa các viên bi có kích thước khoảng 6.35mm thu giữ của bị cáo, xét thấy đây là những vật Nhà nước cấm lưu hành và không có giá trị nên tịch thu và tiêu hủy. + 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 Promax thu giữ của bị cáo, xét thấy bị cáo dùng vào việc phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách Nhà nước. - 01 đĩa DVD chứa dữ liệu ghi âm ghi hình (Lưu kèm hồ sơ vụ án) là chứng cứ của vụ án và có thể lưu vào hồ sơ vụ án nên cần lưu vào hồ sơ vụ án. [7] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH: [1] Căn cứ vào điểm a khoản 3 Điều 306; Điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, 2025; Xử phạt bị cáo: Trần Bá L 03 (Ba) năm tù về tội “Mua bán trái phép công cụ hỗ trợ”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án, được cấn trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/12/2024 đến ngày 12/9/2025. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo. [2] Căn cứ vào điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; - Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 47.100.000 (Bốn mươi bảy triệu) đồng theo Biên lai thu tiền số 0006210 ngày 01/10/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4, Thành phố Hồ Chí Minh. - Tịch thu và tiêu hủy: 31 bộ dụng cụ bắn điện; 45 dụng cụ chích điện, trên thân có chữ “928 TYPE”; 130 dụng cụ chích điện, trên thân có chữ “800 TYPE”; 60 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “1010 TYPE (PLUS)”; 30 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “T10”; 40 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “T10”; 50 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “910A”; 30 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “X5”; 08 đèn pin chiếu sáng kết hợp chích điện, trên thân có chữ “FPLASHTAC”; 10 gậy giũ ba khúc bằng kim loại có cùng chiều dài khoảng 65 cm, hộp đựng có chữ “Expandable Baton-26”; 30 gậy giũ ba khúc bằng kim loại có cùng chiều dài khoảng 67 cm, hộp đựng có chữ “EAGLE BATON”; 161 gậy giũ ba khúc bằng kim loại có cùng chiều dài khoảng 65cm, hộp đựng có chữ “5.11 TACTICAL BATON”; 85 bình xịt bằng kim loại trên thân có chữ “TAKE DOWN”, chiều dài khoảng 23cm; 60 còng số tám bằng kim loại, có chữ “MADE IN USA”; 02 dụng cụ có lưỡi sắc nhọn dài khoảng 23cm, không có nhãn hiệu; 01 hộp chứa những viên bi, kích thước khoảng 6.35cm. - Lưu hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD chứa dữ liệu ghi âm ghi hình. - Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 Promax.

## Page 9

9 (Tình trạng vật chứng theo như Biên bản bàn giao vật chứng số 12/BB/2026 ngày 17/10/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4, Thành phố Hồ Chí Minh). - Tịch thu và tiêu hủy: 10 khẩu súng ngắn có chữ “ZORAKI MOD 914-TD AUTO” kèm 10 hộp tiếp đạn; 07 khẩu súng ngắn có chữ “ZORAKI M906” kèm 07 hộp tiếp đạn; 11 khẩu súng ngắn có chữ “ZORAKI 914 AUTO” kèm 11 hộp tiếp đạn; 03 khẩu súng ngắn có chữ “RETAY PM” kèm 03 hộp tiếp đạn; 03 khẩu súng ngắn có chữ “GLOCK 26” kèm 06 hộp tiếp đạn; 04 khẩu súng ngắn có chữ “GLOCK 19” kèm 12 hộp tiếp đạn; 03 khẩu súng ngắn có chữ “SUR-TT33” kèm 03 hộp tiếp đạn; 03 khẩu súng ổ quay có chữ “ZORAKI R2-T2” (ký hiệu A42, A43, A44); 01 khẩu súng ngắn có chữ “ES EKOL Jackal Dual Compact” kèm 02 hộp tiếp đạn; 200 viên đạn có vỏ đạn bằng kim loại, đầu đạn bằng cao su, có cùng ký hiệu “9mm P.A; 49 viên đạn có vỏ đạn bằng kim loại, đầu đạn bằng cao su, có cùng ký hiệu “OZK 9mm P.A.”; 05 hộp tiếp đạn bằng kim loại có cùng chiều dài khoảng 10,5cm. (Tình trạng vật chứng theo như Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 17/7/2025 giữa Công an Thành phố Hồ Chí Minh và Kho vũ khí – Đạn Phòng Hậu cần – Kỹ thuật Bộ tư lệnh Thành phố Hồ CHí Minh). [3] Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng. [4] Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết. Nơi nhận: - Người tham gia tố tụng; - Cơ quan CSĐTCATP.HCM (PC04); - VKSND KV4-TP. Hồ Chí Minh; - Phòng THADS KV4-TP. Hồ Chí Minh; - TAND, VKSND TP. Hồ Chí Minh; - Phòng HSNV CA TP. HCM; - Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Quang Thiện