Bản án số: 07/2026/HS-ST
Lê Trần Vinh - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 07
Ngày: 10/02/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC A – CÀM TỈNH CÀM ––––––––––––––– Bản án số: 07/2026/HS-ST Ngày 22-01-2026 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC A – CÀ M, TỈNH CÀM

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Công Bằng.
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Văn Nhớ và ông Võ Minh Sơn.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trương Minh Hùng . – Thư ký Tòa án nhân dân Khu vực A – Cà M, tỉnh Cà M.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực A – Cà M, tỉnh CàM tham gia phiên tòa: Bà Phan Thị Thanh Thúy - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 01 năm 2026 tại Trụ sở Ủy ban nhân dân phường Vĩnh Trạch, tỉnh CàM xét xử sơ thẩm lưu động công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
55/2025/TLST-HS ngày 17 tháng 12 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
03/2026/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 01 năm 2026 đối với bị cáo:
- Họ và tên: Lê Trần V, sinh ngày 19/4/1991 tại Bạc L (nay là Cà M); Nơi cư trú: Số 5/145, ấp Thào Lạng, xã Vĩnh Trạch, thành phố Bạc L, tỉnh Bạc L (nay là khóm Thào Lạng, phường Vĩnh Trạch , tỉnh Cà M); nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa (học vấn): 04/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Lê Văn T (đã chết) và bà Trần Thị N, sinh năm 19 48; Vợ: Trần Thị Thanh T , sinh năm 19 86; Có 03 người con: Lớn nhất sinh năm 2015, nhỏ nhất sinh năm 202 2; tiền án, tiền sự: Không; bị khởi tố bị can ngày 12/5/2025 và cho tại ngoại đến nay. “có mặt”.
- Bị hại: Ông Phạm Văn C, sinh ngày 01/01/1958. Nơi cư trú: khóm Cà Lăng B, Phường 2, thị xã Vĩnh C, tỉnh Sóc T (nay là phường Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ) (đã chết).
 Người đại diện hợp pháp của bị hại Phạm Văn C:
1/. Ông Phạm Văn Si sinh năm 1979. Địa chỉ: khóm Cà Lăng B, Phường 2, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T (nay là phường Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ).

## Page 2

2/. Ông Phạm VănH , sinh năm 1981. Địa chỉ: khóm Sân Chim, Phường 2, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T (nay là phường Vĩnh Châu, thành phố Cần T);
3/. Ông Phạm Văn Hoàng, sinh năm 1982. Địa chỉ: khóm Sân Chim, Phường 2, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T (nay là phường Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ);
4/. Bà Phạm Thị Thu Hiền, sinh năm 1987. Địa chỉ: khóm Vĩnh An, Phường 2, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T (nay là phường Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ);
5/. Bà Thạch Thị Thu Hường, sinh năm 1989. Địa chỉ: khóm Cà Lăng B, Phường 2, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T (nay là phường Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ);
6/. Bà Thạch Thị Thu H , sinh năm 1991. Địa chỉ: ấp 15, xã Vĩnh Mỹ B, huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc L (nay là xã Vĩnh Mỹ, tỉnh Cà M).
Người đại diện theo ủy quyền của ông Sia, ông Hen, ông Hoàng, bà Hiền, bà Hường, bà Hạnh: Ông Thạch G, sinh năm 1984. Địa chỉ: khóm Cà Lăng B, Phường 2, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T (nay là phường Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ), (theo Giấy ủy quyền cùng ngày 21/3/2025). (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15 giờ ngày 28/01/2025, trên đường Nam Sông Hậu thuộc ấp Thào Lạng, xã Vĩnh Trạch, thành phố Bạc L, tỉnh Bạc L (nay là khóm Thào Lạng, phường Vĩnh Trạch, tỉnh Cà M), bị cáo Lê Trần V điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 94K1 - 8012 có sử dụng rượu bia khi tham gia giao thông đường bộ theo hướng từ xã Vĩnh Trạch, thành phố Bạc L, tỉnh Bạc L (nay là phường Vĩnh Trạch, tỉnh Cà M) về thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T (nay là phư ờng Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ). Khi đến trụ điện ký hiệu số 485/45/91A , bị cáo V điều khiển xe lấn sang phần đường bên trái va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 83P2 -271.96 do ông Phạm Văn C điều khiển lưu thông hướng ngược lại, hậu quả cả hai bị thương nặng được đưa đến Bệnh viện đa khoa Bạc L để điều trị nhưng sau đó ông C đã tử vong.
- Kết quả khám nghiệm hiện trường: Hiện trường không còn nguyên vẹn do các phương tiện lưu thông qua lại, đường Nam Sông Hậu thuộc ấp Thào Lạng, xã Vĩnh Trạ ch, thành phố Bạc L , tỉnh Bạc L (nay là khóm Thào Lạng, phường Vĩnh Trạch, tỉnh Cà M), rộng 06m, có vạch kẻ sơn màu vàng đứt khoảng làm tim đường chia ra chiều đi và chiều về từ hướng thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T (nay là phường

## Page 3

Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ) đi trung tâm thành phố Bạc L, tỉnh Bạc L (nay là phường Bạc L, tỉnh Cà M) và ngược lại, đường thẳng không có vật cản. Chọn mép đường Nam Sông Hậu bên phải theo hướng thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T (nay là phường Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ) về trung tâm thành phố Bạc L, tỉnh Bạc L (nay là phường Bạc L , tỉnh CàM ) làm mép đường chuẩn, trụ điện ký hiệu số 485/45/91A bên phải mép đường chuẩn làm điểm mốc cách mép đường 8,1m. Chọn vị trí đặt số thứ tự lần lượt là: (1) x e mô tô biển số 94K1 – 8012, ngã về bên phải theo hướng người điều khiển phương tiện, đầu xe quay về hướng lề chuẩn, đuôi xe quay về hướng lề đường ngược lại (từ phường Vĩnh Trạch, tỉnh CàM về phường Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ) tâm bánh sau đo vào lề chuẩn là 1,95m và đo đến tâm bánh trước của xe mô tô biển số 83P2 – 271.96 là 1,51m; đầu phuộc đã bị gãy gắn liền với xe đo vào lề chuẩn là 1,20m; đầu tay cầm lái bên phải đo vào lề chuẩn là 1,40m; (2) xe mô tô biển số 83P2 – 271.96 ngã về bên trái theo hướng người điều khiển phương tiện, đầu xe quay về hướng lề chuẩn, đuôi xe quay về hướng lề đường ngược lại (từ phường Vĩnh Trạch, tỉnh CàM về phường Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ), tâm bánh trước đo vào lề chuẩn là 1,95m, tâm bánh sau đo vào lề chuẩn là 2,75 m; (3) vùng vết màu đen thứ nhất nghi là vết nhớt có kích thước đo được là 0,30m x 0,80m, từ đầu vết đo vào lề chuẩn là 0,45m; (4) vùng vết màu đen thứ hai nghi là vết nhớt có kích thước đo được là 0,27m x 0,27m, từ đầu vết đo vào lề chuẩn là 1,36m.
- Kết quả khám nghiệm phương tiện:
 Xe mô tô biển kiểm soát 94K1 -8012 có số máy VLFNT11070200295, số khung RNBWCH2YP71000295; phuộc trước bên phải đã bị gãy lìa, văng mất một phần phuộc, ty phuộc bị biến dạng cong theo hướng từ trước ra sau, từ vị trí đầu phuộc đo đến vết gãy là 30cm; phuộc bên trái bị gãy; niềng xe và bánh mâm của xe bị gãy; phần đèn chiếu sáng và đèn tín hiệu bị bể; mặt nạ trước của xe bị biến dạng;
gương chiếu hậu bên trái, bên phải bị bể; tay ga bên phải bị gãy do va chạm; đoạn nối máy xe và bình xăng con bị gãy.
Xe mô tô biển kiểm soát 83P2 – 271.96, số máy JA31E0148880, số khung RLHJA3119EY081003; phần mặt nạ trước của xe bị biến dạng; ốp phuộc bên phải và trái bị bể; vành niềng bên phải bánh xe trước bị cong biến dạng theo hướng từ trước ra sau; tay thắng bên phải của xe bị gãy; gương chiếu hậu bên trái bị bể; bửng bên trái và bên phải bị bể.
- Tại Phiếu chỉ định và kết quả xét nghiệm hóa sinh ngày 28 tháng 01 năm 2025 của Bệnh viện đa khoa Bạc L, xác định nồng độ cồn trong máu của bị cáo Lê Trần V là 2.6mg/ml.

## Page 4

- Kết luận giám định pháp y về tử thi số: 07/KLGĐTT - TTPY, ngày 12 tháng 02 năm 2025 của Trung tâm Pháp y tỉnh Bạc L (nay là Trung tâm Pháp y tỉnh Cà M), kết luận:
 “1. Các kết quả chính:
 - Niêm mạc mắt nhợt.
 - Trầy, bầm da rải rác cơ thể.
 - Rách da vùng chẩm phải, rách đầu lưỡi.
 - Chảy máu miệng nhiều.
 - Bầm tụ máu dưới da dầu vùng chẩm phải.
 - Nứt sọ vùng chẩm phải còn đang rỉ máu.
 2. Kết luận: Nguyên nhân dẫn đến tử vong của ông Phạm Văn C, sinh năm 1958, nơi thường trú: Khóm Cà Lăng B, phường 2, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T là do chấn thương sọ não”.
Tại bản Kết luận giám định số 1500/KL-KTHS, ngày 23 tháng 4 năm 2025 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:
 “1. Phía trước xe mô tô biển số 94K1 – 8012 và phía trước xe mô tô biển số 83P2 – 271.96 là vị trí va chạm đầu tiên giữa hai phương tiện.
 2. Khi va chạm, xe mô tô biển số 83P2 – 271.96 chuyển động trên đường Nam Sông Hậu, hướng từ thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T đi thành phố Bạc L, tỉnh Bạc L; xe mô tô biển số 94K1 – 8012 chuyển động theo hướng ngược lại. Không đủ cơ sở xác định hướng chuyển động của các phương tiện trước khi xảy ra va chạm.
 3. Vị trí va chạm giữa các phương tiện trên mặt đường thuộc phần đường bên phải đường Nam Sông Hậu, hướng từ thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T đi thành phố Bạc L, tỉnh Bạc L.
 4. Không đủ cơ sở xác định tốc độ của xe mô tô biển số 94K1 – 8012 và xe mô tô biển số 83P2 – 271.96 trước và khi va chạm.
Tại Bản kết luận định giá số: 298/KL-HĐĐGTS, ngày 28 tháng 10 năm 2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Cà M, kết luận: “ Một số hư hỏng của xe mô tô biển kiểm soát 83P2 -271.96, nhãn hiệu Honda, loại xe 02 bánh từ 50-175cm3 (Mặt nạ trước của xe; Ốp phuộc bên trái và bên phải; Niềng, căm bánh xe trước; Tay thắng bên trái; Gương chiếu hậu bên trái; bửng (ốp mũ nhựa) bên trái,

## Page 5

bên phải thân xe) có tổng giá trị là 2.738.000 đồng (Hai triệu bảy trăm ba mươi tám nghìn đồng)”.
Quá trình điều tra, truy tố bị cáo Lê Trần V khai nhận như sau: Khoảng 15 giờ ngày 28/01/2025, bị cáo điều khiển xe mô biển kiểm soát 94K1 - 8012 có sử dụng rượu, bia khi tham gia giao thông đường bộ theo hướng từ xã Vĩnh Trạch, thành phố Bạc L , tỉnh Bạc L (nay là phường Vĩnh Trạch, tỉnh CàM ) về thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T (nay là phường Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ) , lấn sang phần đường bên trái va chạm với xe mô tô do ông Phạm Văn C điều khiển lưu thông hướng ngược lại, hậu quả làm ông Phạm Văn C tử vong.
Tại bản Cáo trạng số 13/CT-VKS-HS ngày 15 tháng 12 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực A – CàM truy tố bị cáo Lê Trần V về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa:
- Kiểm sát viên giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
+ Tuyên bố bị cáo Lê Trần V phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
+ Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 38, khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 , xử phạt bị cáo Lê Trần V từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
+ Về trách nhiệm dân sự : Bị cáo Lê Trần V đã bồi thường số tiền 80.000.000 đồng, đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bồi thường gì khác và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
+ Về án ph í: bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
- Bị cáo Lê Trần V đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố đối với bị cáo. Sau khi nghe Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực A – Cà M, tỉnh CàM trình bày luận tội , bị cáo không có ý kiến tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 6

- Người đại diện theo ủy quyền của người đại diện hợp pháp cho bị hại trình bày: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo V với mức thấp nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra v iên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung vụ án: Lời khai nhận tội của bị cáo Lê Trần V tại phiên tòa hoàn toàn thống nhất và phù hợp với lời khai của chính bị cáo trong gia i đoạn điều tra, đồng thời phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông đường bộ, sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông đường bộ, biên bản xác định hiện trường, kết luận giám định tử thi, biên bản khám nghiệm tử thi và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, làm rõ tại phiên tòa nên Hội đồng xét xử có căn cứ kết luận:
Khoảng 15 giờ ngày 28/01/2025, trên đường Nam Sông Hậu thuộc ấp Thào Lạng, xã Vĩnh Trạch, thành phố Bạc L, tỉnh Bạc L (nay là khóm Thào Lạng, phường Vĩnh Trạch, tỉnh Cà M), bị cáo Lê Trần V điều khiển xe mô biển kiểm soát 94K1 - 8012 có sử dụng rượu, bia khi tham gia giao thông đường bộ theo hướng từ xã Vĩnh Trạch, thành phố Bạc L, tỉnh Bạc L (nay là phường Vĩnh Trạch, tỉnh Cà M) về thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T (nay là phường Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ) , lấn sang phần đường bên trái va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 83P2 -271.96 do ông Phạm Văn C điều khiển lưu thông hướng ngược lại, hậu quả làm ông Phạm Văn C tử vong do chấn thương sọ não.
Trước, trong và sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo Lê Trần V có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự . Hành vi của bị cáo điều khiển xe mô tô không đảm bảo an toàn đã vi phạm quy tắc giao thông đường bộ quy định tại khoản 2 Điề u 9, khoản 1 Điều 10 Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ năm 2024, hậu quả làm chết người nên đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội danh và hình phạt quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

## Page 7

Hành vi nêu trên của bị cáo Lê Trần V đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ”, theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 mà Viện kiểm sát nhân dân Khu vực A – CàM truy tố bị cáo Lê Trần V là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Xét tính chất, hành vi phạm tội: Hành vi của bị cáo Lê Trần V là nguy hiển cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự an toàn giao thông đường bộ, gây thiệt hại cho tính mạng của bị hại. Với tình hình tai nạn giao thông xảy ra ngày càng gia tăng như hiện nay là do ý thức không chấp hành luật giao thông đường bộ của người tham gia giao thông mà phần lớn là lỗi của người điều khiển phương tiện vi phạm luật giao thông đường bộ dẫn đến gây tai nạn cho người khác. Hậu quả của những hành vi này là gây thiệt hại cho tính mạng hoặc gây thiệt hại nghiêm trọng đến sức khỏe của nạn nhân. Do đó, đối với hành vi của bị cáo cần phải xử lý thật nghiêm, tương xướng với tính chất, mức độ phạm tội mà bị cáo đã thực hiện. Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt cần xem xét toàn diện về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.
[4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
- Về các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của mình; bị cáo tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả; gia đình bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xét thấy, bị cáo Lê Trần V có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, trong đó có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự và không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nên Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Trần V dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo.
 [5] Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã trả lại 01 (Một) xe mô tô biển kiểm soát 83P2-271.96 số máy JA31E0148880; số khung RLHJA3119EY081003, đã qua sử dụng cho chủ sở hữu là chị Danh Kiều Hận, sinh ngày 01/01/1984, nơi cư trú:
Khóm Cà Lăng B, phường 2, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc T (nay là khóm Cà Lăng B, phường Vĩnh Châu, thành phố Cần Thơ); trả cho Lê Trần V 01 (Một) xe mô tô tô biển

## Page 8

kiểm soát 94K1-8012, số máy VLFNT11070200295, số khung RNBWCH2YP71000295, đã qua sử dụng là phù hợp, đúng theo quy định pháp luật.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Lê Trần V đã bồi thường chi phí mai táng với số tiền là 80.000.000 đồng cho gia đình bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bồi thường gì khác và có đơn xin bãi nại cho bị cáo nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
[7] Về án phí: bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[8] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân Khu vực A – CàM là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ.
[9] Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Lê Trần V phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia gi ao thông đường bộ”.
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 38, khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 , xử phạt bị cáo Lê Trần V 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
2. Về án phí : Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí tòa án , bị cáo Lê Trần V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai, bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Bùi Công Bằng Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà M;
- VKSND tỉnh Cà M;
- Sở Tư pháp tỉnh Cà M;
- VKSND Khu vực A – Cà M;
- Công an tỉnh Cà M;
- Phòng THADS Khu vực A – Cà M;
- Bị cáo;
- Người đại diện hợp pháp bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 9

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Võ Minh Sơn Trần Văn Nhớ Bùi Công Bằng

## Page 10

10