Ngân hàng Thương mại cổ phần VV - Công ty Cổ phần Thương mại và vận tải NM
Số: 02/2026/QĐCNHGT-KDTM
Ngày: 05/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - HẢI PHÒNG ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Số: 02/2026/QĐCNHGT-KDTM CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Hải Phòng, ngày 05 tháng 01 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng Thương mại cổ phần VV và Công ty Cổ phần Thương mại và vận tải NM.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” đề ngày 17 tháng 12 năm 2025 của Ngân hàng Thương mại cổ phần VV.
- Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 12 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Ngân hàng Thương mại cổ phần VV; địa chỉ trụ sở: Số 89 A, phường B, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp: Ông C - Cán bộ xử lý nợ Ngân hàng TMCP VV (theo Văn bản ủy quyền số 28/2025/UQN-GĐTT ngày 25/8/2025).
Công ty Cổ phần Thương mại và vận tải NM; địa chỉ trụ sở: Phòng 10, Khu D, số 341 đường E, phường F (nay là phường G), thành phố Hải Phòng.
Người đại diện hợp pháp: Bà H; chức vụ: Kế toán trưởng Công ty Cổ phần Thương mại và vận tải NM (theo Quyết định ủy quyền ngày 18/12/2025).
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 12 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 12 năm 2025, cụ thể như sau:
- Tính đến ngày 19/12/2025, Công ty Cổ phần Thương mại và vận tải NM còn nợ Ngân hàng Thương mại cổ phần VV theo các Hợp đồng cho vay số 180523-8041950-01-SME ngày 29/05/2023, Hợp đồng cho vay số CLC - 27778- 01 ngày 20/09/2024, Hợp đồng cho vay số CLC -30219-01 ngày 07/11/2024 đã

## Page 2

được ký kết giữa các bên là: 1.214.166.375 đồng; trong đó nợ gốc 1.084.414.318 đồng, nợ lãi là 115.855.541 đồng, nợ thẻ tín dụng là 13.896.516 đồng
- Về phương án trả nợ, hai bên thống nhất phương án sau:
Bắt đầu từ tháng 12/2025, chậm nhất vào ngày 25 (dương lịch) hàng tháng Công ty Cổ phần Thương mại và vận tải NM phải trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần VV, mỗi tháng với số tiền là 200.000.000 (Hai trăm triệu đồng) và được trừ vào số tiền gốc.
Chậm nhất đến hết ngày 25/6/2026, Công ty Cổ phần Thương mại và vận tải NM phải trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần VV toàn bộ số tiền nợ còn thiếu.
Trong trư ờng hợp đếnh ết ngày 25/6/2026 nêu trên mà Công tyC ổ phần Thương mại và Vận tải NM vi phạm cam kết trả nợ nêu trên thì Ngân hàng Thương mại Cổ phần VV có toàn quy ền yêuc ầu Cơ quan thi hành án dân s ự có thẩm quyền tiến hành kê biên, phát mại toàn bộ tài sản thế chấp là : 01 xe ô tô đầu kéo, nhãn hiệu DAYUN, số khung 7HHXGY206380, số máy 26P16F011880, BKS: 15C-321.49; Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô s ố 080565 do phòng cảnh sát giao thông - Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 12/03/2019 đứng tên công ty Công ty Cổ phần Thương mại và vận tải NM được xác lập thế chấp tại Ngân hàng Thương mại cổ phần VV theo Hợp đồng thế chấp số 040422 - 8041950-01- SME/TC ngày 06/04/2022.
Trường hợp phát mại tài sản trên nhưng chưa đủ để thu hồi nợ thì Công ty NM phải tiếp tục thực hiện nghĩa vụ trả hết nợ cho Ngân hàng. Trường hợp phát mại tài sản thế chấp để thu hồi nợ và các chi phí liên quan trong quá trình thi hành án còn thừa thì trả lại cho bên thế chấp.
Kể từ ngày 20/12/2025 cho đến khi thi hành án xong, Công ty Cổ phần Thương mại và vận tải NM còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất các bên thỏa thuận tại hợp đồng tín dụng nhưng phải phù hợp với quy định của pháp luật. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.
- Về các vấn đề khác: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
THẨM PHÁN

## Page 3

- VKSND khu vực 3 – Hải Phòng;
- Các bên đương sự;
- Phòng THADS khu vực 3 – Hải Phòng;
- Lưu TA.





Trần Thị Quỳnh Như