Ông Nguyễn Hải P. và bà Mai Thị Phương Nh.
Số: 493/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chuyển hồ sơ vụ án lên TAND TP. HCM do có người liên quan đang cư trú tại nước ngoài.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN TÂN PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 493/2018/QĐST-HNGĐ Tân Phú, ngày 29 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 691/2016/ TLST-DS ngày 06 tháng 07 năm 2016 về việc “Ly hôn và chia tài sản chung” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hải P., sinh năm 1975;
Người giám hộ: Bà Lê Ngọc L. – sinh năm 1954;
Cùng địa chỉ: Số X, đường Y, phường Z, quận Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh.
Người giám sát giám hộ: Bà Nguyễn Ngọc Trà M. – sinh năm 1996;
Địa chỉ: Số X1 đường Y1, phường Z1, quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự: Bà Nguyễn Hồng A., luật sư thuộc đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Mai Thị Phương Nh. – sinh năm 1975;
Địa chỉ: Số X2, đường Y2, phường Z2, quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đình Thái H. – sinh năm 1973;
Địa chỉ: Số X3, đường Y3, phường Z3, quận Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền v à lợi ích hợp pháp của đương sự : Ông Nguyễn Đình Th ., luật sư thuộc đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng Thương mại cổ phần Quốc Tế Việt Nam – chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: Tòa nhà A, số Số X4, đường Y4, phường Z4, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Trung Hiếu.

Xét thấy: Người giám sát giám hộ, bà Nguyễn Ngọc Trà M. (theo quyết định số 115/2016/QĐDS-ST ngày 27/5/2016 cuảT òa án nhân dân quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh) có yêu cầu xin chia tài sản chung.
Tại công văn số 981/QLXNC -P3 ngy 19/4/2018, tổng cục an ninh cục quản lý xuất nhập cảnh xác định b à Nguyễn Ngọc Trà M., sinh năm 1996, được cấp hộ chiếu số B7337020 ngày 04/01/2013. Đương sự đ ã xuất cảnh ngày 15/02/2017 và chưa có thông tin nhập cảnh. Bên cạnh đó, bà Mai Thị Phương Nh. – là mẹ ruột của bà Nguyễn Ngọc Trà M. xác nhận bàM . đang cư ngụ tại địa chỉ : Số X5, đường Y5, Quận Z5, Bang B, USA.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 41 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số : 691/2016/ TLST-DS ngày

## Page 2

2 06 tháng 07 năm 2016 về việc: “Ly hôn và chia tài sản chung” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hải P., sinh năm 1975;
Người giám hộ: Bà Lê Ngọc L. – sinh năm 1954;
Cùng địa chỉ: Số X, đường Y, phường Z, quận Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh.
Người giám sát giám hộ: Bà Nguyễn Ngọc Trà M. – sinh năm 1996;
Địa chỉ: Số X1 đường Y1, phường Z1, quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự: Bà Nguyễn Hồng A., luật sư thuộc đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Mai Thị Phương Nh. – sinh năm 1975;
Địa chỉ: Số X2, đường Y2, phường Z2, quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đình Thái H. – sinh năm 1973;
Địa chỉ: Số X3, đường Y3, phường Z3, quận Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền v à lợi ích hợp pháp của đương sự : Ông Nguyễn Đình Th ., luật sư thuộc đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền 200.000 (hai trăm nghìn) đồng là tiền tạm ứng án phí do nguyên đơn ông Nguyễn Hải P. cóng ười giám hộ là bà Lê Ngọc L. đã nộp theo biên lai thu s ố AA/2016/0025010 ngày 06 tháng 07 năm 20 16 và số tiền 36.000.000 (ba mươi sáu triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí do bị đơn Mai Thị Phương Nh. đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0025224 ngày 14 tháng 09 năm 2016 sẽ được quyết định khi v ụ án được tiếp tục giải quyết.
 3. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND Quận Tân Phú;
- Chi cục THADS Quận Tân Phú;
- UBND các đương sự đăng ký kết hôn;
- Lưu: VP, hồ sơ THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Thanh Hiển