Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số: 01/2025/QĐ-PT
Mã Thiện T - Nguyễn Ngọc P
Số: 173/2025/QĐST-DS
Ngày: 31/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: ông Mã Thiện T và bà Nguyễn Thị D (vợ ông T) khởi kiện yêu cầu bà Nguyễn Ngọc P trả lại phần đất lấn chiếm của vợ chồng ông có chiều ngang sau hậu 07 tấc, chiều dài từ cột đầu lộ đường kéo dài tới hậu khoảng 33m (tổng diện tích 11m2) và yêu cầu bồi thường thiệt hại bụi tre với số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 – CÀ MAU Số: 173/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cà Mau, ngày 31 tháng 12 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm g khoản 1 Điều 217, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 316/TLST -DS ngày 11/11/2025;
Xét thấy: Tại Đơn khởi kiện đề ngày 31/10/2025 và Đơn khởi kiện sửa đổi, bổ sung đề ngày 11/11/2025, ông Mã Thiện T và bà Nguyễn Thị D (vợ ông T) khởi kiện yêu cầu bà Nguyễn Ngọc P trả lại phần đất lấn chiếm của vợ chồng ông có chiều ngang sau hậu 07 tấc, chiều dài từ cột đầu lộ đường kéo dài tới hậu khoảng 33m (tổng diện tích 11m 2) và yêu cầu bồi thường thiệt hại bụi tre với số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ mà ông Mã Thiện T cung cấp cho Tòa án, qua kiểm tra yêu cầu khởi kiện nêu trên của ông Mã Thiện T và bà Nguyễn Thị D đã được Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu (nay Tòa án nhân dân khu vực 7 - Cà Mau) giải quyết bằng Quyết đình đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số:
129/2024/QĐST-DS ngày 18/9/2024 với lý do nguyên đơn ông Mã Thiện T không nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự. Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu (nay Tòa án nhân dân khu vực 7 - Cà Mau) có giải thích cho ông T về hậu quả của việc không nộp tạm ứng chi phí tố tụng thì Tòa án sẽ đình chỉ giải quyết vụ án và không được quyền khởi kiện lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp.
Đồng thời, Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu (nay Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau)
đã giải quyết phúc thẩm đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên tại Quyết định giải quyết việc kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số: 01/2025/QĐ-PT ngày 13/01/2025, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số: 129/2024/QĐST -DS ngày 18/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu (nay Tòa án nhân dân khu vực 7 - Cà Mau) và hiện nay Quyết định này đã có hiệu lực pháp luật. Nên thuộc trường hợp Tòa án phải đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 316/2025/TLST - DS ngày 11 tháng 11 năm 2025 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản”, giữa:

## Page 2

- Nguyên đơn: Ông Mã Thiện T, sinh ngày 11/11/1950. Căn cước công dân số: 095050005036 cấp ngày 18/01/2021 tại Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội và bà Nguyễn Thị D , sinh ngày 20/10/1964. Căn cước số:
036164017035 cấp ngày 03/3/2025 tại Bộ C. Cùng địa chỉ: Ấp T, xã V, tỉnh Cà Mau.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Ngọc P. Địa chỉ: Ấp T, xã V, tỉnh Cà Mau.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
1. Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
2. Về án phí: Căn cứ Điều 2 Luật Người cao tuổi, điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, ông Mã Thiện T và bà Nguyễn Thị D được miễn nộp án phí do thuộc trường hợp người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND khu vực 7 – Cà Mau;
- THADS tỉnh Cà Mau;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Huỳnh Thị Kiều Anh