Áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 99/2025/QĐ-TA
Ngày: 11/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - KHÁNH HÒA Số: 99/2025/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Khánh Hòa, ngày 11 tháng 11 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - KHÁNH HÒA

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: bà Nguyễn Lê Viên
2. Thư ký phiên họp: bà Lê Võ Khánh Trân – Cán bộ Tòa án nhân dân Khu vực 1 - Khánh Hòa Có sự tham gia của:
1. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân dân Khu vực 1 - Khánh Hòa tham gia phiên họp: ông Nguyễn Phi Dũng - Kiểm sát viên; có mặt.
2. Người đề nghị: ông Trình M Hòa - Trưởng Công an phường T, tỉnh Khánh Hòa.
Ông Trình M Hòa ủy quyền cho ông Phan Tấn Đạt – Cán bộ Công an phường T, tỉnh Khánh Hòa tham gia họp xét đưa người vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; có mặt.
Ngày 11 tháng 11 năm 2025, tại trụ sởT òa án nhân dân Khu vực 1 - Khánh Hòa tiến hành phiên họp xem xét, quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 98/QĐ-TA ngày 07 tháng 11 năm 2025 (hồ sơ thụ lý số 97/2025/TB-TL ngày 31/10/2025) đối với:
Lê Trần Bình M Sinh ngày: 24/12/2011 Giới tính: nam;
Số định danh cá nhân: 056211004376;
Căn cước công dân số: …, ngày cấp: …/…/20…, nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội;
Nơi đăng ký thường trú và chỗ ở hiện nay : Tổ X, LC, phường T, tỉnh Khánh Hòa.
Cha: Lê Đức V, sinh năm: 1983;
Mẹ: Trần Thị Mộng Nh, sinh năm: 1985;
Trình độ văn hóa: 00/12

## Page 2

Có mặt tại phiên họp.
- Đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: ông Lê Đức V (cha ruột) và bà Trần Thị Mộng Nh (mẹ ruột);
Địa chỉ: Tổ 07, Lư Cấm, phường T, tỉnh Khánh Hòa.
Ông Vượng vắng mặt, bà Nhi có mặt.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị : ông Phan Biên Cường – Trợ giúp viên pháp lý – Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Khánh Hòa.
Ông Cường có mặt.
NHẬN THẤY:
Hành vi vi phạm của người bị đề nghị như sau:
Lê Trần Bình M là đối tượng đang bị áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định số 96/QĐ -UBND ngày 28/3/2025 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Ngọc Hiệp, thành phố Nha Trang (nay là Ủy ban nhân dân phường T), tỉnh Khánh Hòa. Trong thời gian bị quản lý, khoảng 03 giờ ngày 21/8/2025, Lê Trần Bình M cùng Tiến (không rõ nhân thân, lai lịch) sử dụng ma túy tại khu vực cầu Phong Châu, phường Nam Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
Vào lúc 00 giờ 15 phút ngày 25/8/2025, M đang chơi ở khu nhà hoang cùng với Lê Trần Tuấn Kiệt, Nguyễn Hoàng Gia Hưng thì Tổc ông tác 979 - Công an tỉnh Khánh Hòa đến kiểm tra và mời các đối tượng về trụ sở Công an phường T để làm việc, qua xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể, kết quảM dương tính với ma túy.
Theo phiếu kết quả xác định tình trạng nghiện ma túy ngà y 29/8/2025 của Trạm y tế Vĩnh Ngọc thuộc Trung tâm Y tế Khu vực Nha Trang kết luận, Lê Trần Bình M nghiện ma túy.
Ngày 05/9/2025, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường T, tỉnh Khánh Hòa ra Quyết định số 1130/QĐ-UBND về việc dừng quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy đối với Lê Trần Bình M.
Ngày 12/9/2025, Công an phường T lập Biên bản vi phạm về cai nghiện ma túy tự nguyện, quản lý sau cai nghiện ma túy và điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế số 175/BB-VPHC.
Ngày 30/9/2025, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường T đã ban hành Quyết định số 1365/QĐ-UBND về việc quản lý người nghiện ma túy trong thời gian làm thủ

## Page 3

tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Trần Bình M.
Ngày 02/10/2025, Công an phư ờng T có Thông báo số 611/TB-CAP về việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Trần Bình M.
Ngày 09/10/2025, Trưởng công an phường T có Văn bản số 681/ĐN-CNBB, đề nghị Tòa án nhân dân Khu vực 1 – Khánh Hòa xem xét, áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Trần Bình M tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Khánh Hòa.
Tại phiên họp, đại diện cơ quan đề nghị , đề nghị Tòa án đưa Lê Trần Bình M vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Khánh Hòa , thời hạn từ 06 đến 12 tháng.
Phát biểu tại phiên họp, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 – Khánh Hòa cho rằng, Tòa án nhân dân Khu vực 1 – Khánh Hòa đã tuân theo trình tự pháp luật trong việc xem xét, quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi và đề nghị Thẩm phán chủ trì phiên họp chấp nhận đề nghị của Trưởng công an phường T, ra quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Khánh Hòa đối với Lê Trần Bình M, thời hạn từ 06 đến 12 tháng.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên họp; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, Kiểm sát viên, người bị đề nghị;
XÉT THẤY:
Trưởng Công an phường T đã lập hồ sơ đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quy định tại Điều 34 Luật Phòng, chống ma túy đối với Lê Trần Bình M. Căn cứ vào hồ sơ đề nghị, Trưởng Công an phường T đã có văn bản số 681/ĐN-CNBB ngày 09/10/2025, đề nghị Tòa án nhân dân Khu vực 1 – Khánh Hòa xem xét, áp dụng biện pháp đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Trần Bình M là phù hợp với quy định tại Luật Phòng, chống ma túy .
Như vậy hồ sơ đề nghị đầy đủ; việc đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc nêu trên đảm bảo đúng trình tự, thủ tục, thẩm quyền và thời hiệu theo quy định.
Qua kết quả xét nghiệm và các tài liệu đã thể hiện, Lê Trần Bình M bắt đầu sử dụng ma túy từ cuối năm 2024 đến nay và đang bị áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định số 96/QĐ-UBND ngày 28/3/2025 của

## Page 4

Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Ngọc Hiệp, thành phố Nha Trang (nay là Ủy ban nhân dân phường T), tỉnh Khánh Hòa. Trong thời gian quản lý, ngày 21/8/2025, M vẫn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy và không đăng ký cai nghiện ma tuýt ự nguyện. Như vậy, hành vi của Lê Trần Bình M đã vi phạm quy định tại điểm a khoản 1 Điều 33 Luật Phòng, chống ma túy.
Do đó, cần chấp nhận đề nghị của Trưởng Công an phường T, phải đưa Lê Trần Bình M vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Khánh Hòa một thời gian nhằm mục đích giúp choM chữa bệnh, lao động, học tập.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Khánh Hòa đối với Lê Trần Bình M.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 08 (tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc được đưa đi cai nghiện tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Khánh Hòa.
3. Quyền khiếu nại của người bị đề nghị, quyền kiến nghị của Trưởng Công an phường T, quyền kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 – Khánh Hòa là 05 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an phường T có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- VKSND Khu vực 1 – Khánh Hòa;
- Công an P. T;
- Người bị áp dụng;
- Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Khánh Hòa;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN



 Nguyễn Lê Viên