tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ngân hàng thương mại cổ phần V.
Số: 118/2026/DSST
Ngày: 02/03/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 214/2026/TLST- DS ngày 09/02/2026 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 14 Độc lập- Tự do- Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 118/2026/QĐST-DS Thành phố HồC hí Minh , ngày 02 tháng 03 năm 20 26

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 214/2026/TLST- DS ngày 09/02/2026 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V.
Địa chỉ: Số L, phường , thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông NgôT D -Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn V H, sinh ngày , địa chỉ liên lạc: xã Long Điền, thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Nguyễn T B, sinh ngày , địa chỉ: Khu phố P, thị trấn N , C, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu (Nay là xã N, thành phố Hồ Chí Minh).
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần V số tiền tạm ứng án phí là 1.583.000 (Một triệu năm trăm tám mươi ba ngàn) đồng theo biên lai thu tiền số 0007629 ngày 23 tháng 01 năm 2026 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ cho nguyên đơn đã cung cấp có trong hồ sơ vụ án (nếu có yêu cầu).
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14, thành phố Hồ Chí Minh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - Đương sự;
- TAND TPHCM;
 - VKSND khu vực 14, TP HCM;
- THA DS TPHCM;
 - Lưu.
 Châu Nguyễn Xuân Thu
Ngân hàng thương mại cổ phần V.
Số: 119/2026/QĐST-DS
Ngày: 02/03/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 212/2026/TLST- DS ngày 09/02/2026 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 14 Độc lập- Tự do- Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 119/2026/QĐST-DS Thành phố HồC hí Minh , ngày 02 tháng 03 năm 20 26

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 212/2026/TLST- DS ngày 09/02/2026 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V.
Địa chỉ: Số L, phường , thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông NgôT D -Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn V H, sinh ngày , địa chỉ liên lạc: xã Long Điền, thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn K, sinh ngày, địa chỉ: thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần V số tiền tạm ứng án phí là 2.700.000 (Hai triệu bảy trăm ngàn) đồng theo biên lai thu tiền số 0007841 ngày 26 tháng 01 năm 2026 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ cho nguyên đơn đã cung cấp có trong hồ sơ vụ án (nếu có yêu cầu).
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 3. Các đương sự có quyền kháng c áo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14, thành phố Hồ Chí Minh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - Đương sự;
- TAND TPHCM;
 - VKSND khu vực 14, TP HCM;
- THA DS TPHCM;
 - Lưu. Châu Nguyễn Xuân Thu
Đinh chi xem xét
Số: 06
Ngày: 26/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 06/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Thủy Nguyên, ngày 26 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 12 và khoản 1 Điều 15 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 215/2018/TLHS ngày 17 tháng 10 năm 2018;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Đối với: Anh Trần Mạnh T.
Sinh ngày: 22/01/1992 Nghề nghiệp: Tự do.
Nơi cư trú: Thôn A, xã C, huyện T1, thành phố Hải Phòng.
Con ông: Trần Văn P và bà: Trần Thị R.
2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Cơ quan đề nghị rút đề nghị;
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày hết thời hạn khi ếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Nơi nhận:

- Trưởng Phòng LĐ-TB và XH huyện Thủy Nguyên;
- Trưởng Công an huyện Thủy Nguyên;
- UBND xã Chính Mỹ, TN, HP;
- VKSND huyện Thủy Nguyên;
- Người bị đề nghị hoặc đại diện hợp pháp;
- Lưu: VT; Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Văn Vân
Số: 25/2026/QĐST-HNGĐ
TRANH CHẤP LY HÔN NGUYỄN THỊ N - NGUYỄN ĐÌNH N
Số: 25
Ngày: 04/03/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: TRANH CHẤP LY HÔN NGUYỄN THỊ N - NGUYỄN ĐÌNH N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - THANH HÓA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 25/2026/QĐST-HNGĐ Thanh Hóa, ngày 04 tháng 3 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn c ứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 06/2026/TLST-HNGĐ ngày 13/01/2026 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn ThịN - Sinh năm: 1984 Số CCCD: 038184021xxx Địa chỉ: Thôn B, xã Th, tỉnh Thanh Hóa
- Bị đơn: Anh Nguyễn Đình N - Sinh năm: 1969 Số CCCD: 038069019xxx Địa chỉ: Thôn B, xã T, tỉnh Thanh Hóa Căn cứ vào Điều 212; Điều 213; khoản 3, 4 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 24; khoản 7 Đi ều 26; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 2 năm 2026, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 2 năm 2026 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn ThịN và anh Nguyễn Đình N
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị Nguyễn ThịN và anh Nguyễn Đình N không có con

## Page 2

chung.
- Về tài sản: Chị Nguyễn ThịN và anh Nguyễn Đình N không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án p hí: Chị Nguyễn ThịN tự nguyện nộp toàn bộ án phí sơ thẩm việc thuận tình ly hôn với số tiền là 1 50.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
nhưng được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai số 0000270 ngày 12/01/2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa. Trả lại cho chị Nguyễn ThịN số tiền tạm ứng án phí là 1 50.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND KV2-Thanh Hóa;
- THADS tỉnh Thanh Hóa;
- Đương sự;
- UBND xã T, tỉnh Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Lê Văn Minh
TRANH CHẤP LY HÔN VŨ THỊ H - MAI VĂN N
Số: 33
Ngày: 11/02/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: TRANH CHẤP LY HÔN VŨ THỊ H - MAI VĂN N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - THANH HÓA Số: 33/2026/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thanh Hóa, ngày 11 tháng 02 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, 57, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Vũ Thị H và anh Mai Văn N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 12 tháng 01 năm 2026 về việc yêu cầu ly hôn của chị Vũ Thị H.
- Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 01 năm 2026 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Chị Vũ Thị H, sinh ngày 10/12/1997 Nơi thường trú: Thôn H, xã T, tỉnh Thanh Hóa.
Số CCCD: 038197023XXX.
2. Anh Mai Văn Năm, sinh ngày 01/4/1994 Nơi thường trú: Thôn H, xã T, tỉnh Thanh Hóa.
Số CCCD: 038094022XXX.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập đư ợc theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 01 năm 2026 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 01 năm 2026, cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Chị Vũ Thị H và anh Mai Văn N thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Chị Vũ Thị H và anh Mai Văn N có 02 con chung là cháu Mai Gia B, sinh ngày 14/01/2017 và cháu Mai Gia K , sinh ngày 02/11/2019 . Anh chị thống nhất về việc nuôi con chung và cấp dưỡng nuôi con như sau:
Chị Vũ Thị H trực tiếp nuôi dưỡng và chăm sóc cháu Mai Gia K. Anh Mai Văn N trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc cháu Mai Gia B . Chị Vũ Thị H, anh Mai Văn N không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Chị Vũ Thị H , anh Mai Văn N được quyền thăm nom con chung, không ai được cản trở.
Trường hợp có căn cứ để thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn thì thực hiện theo quy định tại Điều 84 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014.
- Về tài sản chung và công nợ: Chị Vũ Thị H và anh Mai Văn N không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự./.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 2 -Thanh Hóa;
- THADS tỉnh Thanh Hóa;
-UBND xãT (nơi ĐKKH);
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Lê Văn Minh
Số: 35/2026/QĐCNHGT-DS
Lê Thị L - Bùi Văn H
Số: 35
Ngày: 23/02/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng trao đổi tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9-VĨNH LONG

 Số: 35/2026/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vĩnh Long, ngày 23 tháng 02 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34, 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lê Thị L với ông Bùi Văn H.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện ngày 19 tháng 12 năm 2025 của bà Lê Thị L.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30/01/2026 về sự thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp “Hợp đồng mua bán tài sản” của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Lê Thị L , sinh năm: 19 75. Địa chỉ: ấp Đ, xã Th, tỉnh Vĩnh Long.
Đại diện theo ủy quyền chị Nguyễn Thị Thanh T , sinh năm: 2004. Địa chỉ:
ấp Q, xã Q, tỉnh Vĩnh Long.
Người bị kiện: Ông Bùi Văn H, sinh năm: 1985. Địa chỉ: ấp Th, xã Th, tỉnh Vĩnh Long.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30/01/2026 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 01 năm 2026, cụ thể như sau:
Ông Bùi VănH có nghĩa vụ trả cho bà Lê Thị L số tiền là 169.596.000 đồng (Một trăm sáu mươi chín triệu năm trăm chín mươi sáu nghìn đồng).
Thời hạn trả là khi Quyết định có hiệu lực pháp luật.
Kể từ khi Quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 cho đến khi thi hành xong, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải (3b) ;
- VKSND khu vực 9 (1b);
- Phòng THADS khu vực 9 (1b);
- Lưu T.A(4b).
THẨM PHÁN (Đã ký)



Huỳnh Minh Trí
Số: 28/2026/QĐCNHGT-DS
Lê Thị L - Võ Văn Th
Số: 28
Ngày: 09/02/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng trao đổi tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9-VĨNH LONG

 Số: 28/2026/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vĩnh Long, ngày 09 tháng 02 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34, 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lê Thị L với ông Võ Văn Th.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện ngày 19 tháng 12 năm 2025 của bà Lê Thị L.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23/01/2026 về sự thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp “Hợp đồng mua bán tài sản” của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Lê Thị L , sinh năm: 19 75. Địa chỉ: ấp Đ, xã Th, tỉnh Vĩnh Long.
Đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Văn Ch , sinh năm: 1979. Địa chỉ: ấp Th, xã Th, tỉnh Vĩnh Long.
Người bị kiện: Ông Võ Văn Th, sinh năm: 1983. Địa chỉ: ấp Th, xã Th, tỉnh Vĩnh Long.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23/01/2026 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 01 năm 2026, cụ thể như sau:
Ông Võ Văn Th có nghĩa vụ trả cho bà Lê Thị L số tiền là 45.000.000 đồng (Bốn mươi lăm triệu đồng).
Thời hạn trả là khi Quyết định có hiệu lực pháp luật.
Kể từ khi Quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 cho đến khi thi hành xong, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải (3b) ;
- VKSND khu vực 9 (1b);
- Phòng THADS khu vực 9 (1b);
- Lưu T.A(4b).
THẨM PHÁN (Đã ký)



Huỳnh Minh Trí
Số: 169/2025/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 169
Ngày: 18/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 18 tháng 12 năm 2025, nguyên đơn bà Nguyễn Diệu H có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn bà Lê ThịT và anh Trần Hoàng D, được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 401/2025/TLST-DS ngày 21 tháng 11 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay”giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Diệu H, sinh năm: 19 60.
Địa chỉ: Số A, Hung Đạo Vương, phường B, tỉnh Vĩnh Long.
Bị đơn: Bà Lê Thị T, sinh năm 1962.
Anh Trần Hoàng D, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Số X, ấp Y, xã Z, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Bà Nguyễn Diệu H được miễn tạm ứng án phí do người cao tuổi, có đơn xin miễn tạm ứng án phí.
3. Đương sự, bà Nguyễn Diệu H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 – ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 169/2025/QĐST-DS Đồng Tháp, ngày 18 tháng 12 năm 2025

## Page 2

được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-Tòa án tỉnh Đồng Tháp;
- Viện kiểm sát tỉnh, KV8;
- THADS tỉnh Đồng Tháp;
- Phòng THADS KV8;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Ngô Thị Cẩm Hồng
Số: 70/2025/QĐST-DS
Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 70
Ngày: 21/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 8 – ĐỒNG THÁP Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 70/2025/QĐST-DS Đồng Tháp, ngày 21 tháng 11 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 11 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết toàn bộ vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 119/2025/TLST-ST, ngày 09/10/2025.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung th ỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm: 1954.
Địa chỉ: Số A, Rạch B, khóm C, phường D, Đồng Tháp.
2. Bị đơn: Ông Trần Ngọc A, sinh năm 1956.
Địa chỉ: Số X, khóm Y, phường Z, tỉnh Đồng Tháp.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị G, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Số X, khóm Y, phường Z, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Trần Ngọc A, bà Nguyễn Thị G đồng ý có nghĩa vụ liên đới trả gốc và lãi cho bà Nguyễn Thị Th 249.090.000đ (hai trăm bốn mươi chín tri ệu không trăm chín mươi nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án mà bên ph ải thi hành án chưa thi hành xong, thì hàng tháng còn ph ải chịu tiền lãim ức lãi su ất theo quy định tại Điều 468, 357 c ủa Bộ luật dân s ự năm 2015 tương ứng với thời gi an chưa thi hành án, đến khi thi hành án xong.

## Page 2

Về án phí:
Ông Trần Ngọc A, bà Nguyễn Thị G được miễn án phí dân sự sơ thẩm, do là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí.
Bà Nguyễn Thị Th được miễn tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, do là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí.
3. Quyết định này có hiệu l ực pháp luật ngay sau khi đư ợc banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân s ự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, ngư ời ph ải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án tỉnh Đồng Tháp;
- Viện kiểm sát tỉnh, KV 8;
- THADS tỉnh Đồng Tháp;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Ngô Thị Cẩm Hồng