Thừa kế
Số: 31/2025/Q§ST-DS
Ngày: 18/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Thừa kế

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam KHU VỰC 6 - BẮC NINH §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Sè: 31/2025/Q§ST-DS Bắc Ninh, ngày 18 tháng 12 năm 2025



Tßa ¸n nh©n d©n KHU VỰC 6 - BẮC NINH

C¨n cø vào các điÒu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bé luËt Tè tông d©n sù;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 151/2025/TLST- DS ngày 25 tháng 02 năm 2025;
* XÐt thÊy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự); người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan rút toàn bộ yêu cầu độc lập (theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự).

QuyÕt ®Þnh

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 151/2025/TLST - DS ngày 25 tháng 02 năm 2025 về việc “Tranh chấp kiện đòi tài sản, yêu cầu chia tài sản chung” giữa:
 * Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị H, sinh năm 1955 Nơi thường trú: Khu Đ, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà H: Chi nhánh Công ty Luật TNHH Hà Đăng tại Bắc Ninh; địa chỉ: Số 50 Hồ Ngọc Lân, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh; đại diện: Bà Nguyễn Thị Phương Huệ - Chức vụ: Trưởng Chi nhánh.
 * Bị đơn: Bà Đỗ Thị HA, sinh năm 1950 Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1983 Anh Lăng Như T, sinh năm 1974 Cùng địa chỉ: đường Huyền Quang, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh.
 * Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 1. Ủy ban nhân dân thành phố Bắc Ninh;
Địa chỉ: Số 17 Ngô Gia Tự, phường Suối Hoa, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Cơ quan kế thừa chức năng, nhiệm vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh.
 2. Văn phòng Công chứng Nam Việt Địa chỉ: Số 122 Nguyễn Trãi, Phường Kinh Bắc, Tỉnh Bắc Ninh.
QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu Thực. Chức vụ: Trưởng văn phòng.
 3. Bà Đỗ Thị Bình, sinh năm 1958 Địa chỉ: Khu Đọ Xá, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Bình: Chị Nguyễn Thị Hạnh
 4. Bà Nguyễn Thị Anh, sinh năm 1968 Địa chỉ: số 201, đường Nguyễn Đăng Đạo, xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.
 5. Ông Nguyễn Trọng Hoạt, sinh năm 1960 Địa chỉ: Thôn Ngang Nguyễn, xã Liên Bão, tỉnh Bắc Ninh.
 6. Ông Nguyễn Trọng Khang, sinh năm 1962 Địa chỉ: Thôn Đồng Ván, xã Nhã Nam, tỉnh Bắc Ninh.
 7. Bà Nguyễn Thị Nghĩa, sinh năm 1952 Địa chỉ: Khu 2, Thị Cầu, phường Vũ Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
 8. Bà Nguyễn Thị Châm, sinh năm 1966 Địa chỉ: Số nhà 47 đường Nguyễn Công Hãn, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh
 9. Ông Nguyễn Trọng Hiền, sinh năm 1958 Địa chỉ: Thôn Duệ Đông, thị trấn Lim, xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Anh, ông Hoạt, ông Khang, bà Nghĩa, bà Châm, ông Hiền:
 1. Ông: Vũ Văn Xuyên, sinh năm: 1979, CCCD số: 027079009747 do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 17/08/2022.
Nơi thường trú: Phương Vỹ, phường Vũ Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
 2. Bà Hoàng Thúy HA, sinh năm: 1993, CCCD : 008193008189 do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 18/12/2021.
Nơi thường trú: Khu Khả Lễ, phường Võ Cường, tỉnh Bắc Ninh.
 3. Ông Trần Tuấn Linh, sinh năm: 1999, CCCD số: 027099000582 do Bộ Công an cấp ngày 05/8/2024.
Nơi thường trú: Khu 2, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh.
 4. Bà Nguyễn Thị Thùy Dương, sinh năm: 2001.
CCCD số: 027301007328 do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 18/12/2021.
Nơi thường trú: Trạm Trai, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh.
 5. Bà Trần Thị Thủy, sinh năm 1999;
Nơi thường trú: Thôn Đình Tổ, phường Trí Quả, tỉnh Bắc Ninh.

## Page 3

2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định.
 - Về án phí: Nguyên đơn, bà Đỗ Thị H là “người cao tuổi”, được miễn tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 THẨM PHÁN



 Hoàng Thị Ngọc Anh




* N¬i nhËn:
- VKSND Khu vực 6-Bắc Ninh
- TABND tỉnh Bắc Ninh
- Phòng THADS Khu vực 6-Bắc Ninh
- Đương sự
- Lưu Hồ sơ vụ án