Bà Lê Thị Hòa T và ông Lê Đạo Tuấn A tranh chấp chia tài sản sau ly hôn
Số: 945/2018/QĐ-PT
Ngày: 22/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Tòa án đình chỉ giải quyết phúc thẩm do các đương sự rút yêu cầu kháng cáo.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 945/2018/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét x ử sơ thẩm, bản án s ố 28/2018/HN-ST ngày 30 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân Qu ận C, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 10/8/2018, nguyên đơn là bà Lê Thị HoàT kháng cáo bản án với nội dung: Bà yêu cầu được trọn quyền sở hữu nhà số A, khu phố B, phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh và bà s ẽ thanh toán cho ông Lê Đạo Tuấn A 1/2 giá trị nhà, đất.
Ngày 14/8/2018, b ị đơn là ông Lê Đạo Tuấn A kháng cáo bản án với nội dung: Ông yêu cầu được hưởng 3/4 giái trị nhà số A, khu phố B, phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh nêu trên.
Ngày 17/10/2018, bà Lê Thị HoàT và ông Lê Đạo Tuấn A cùng có văn bản yêuc ầu được rút đơn kháng cáo vì các bên đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn xét xử phúc thẩm nguyên đơn là bà Lê Thị HoàT và bị đơn là ông Lê Đạo Tuấn A là những người kháng cáo và cùng có yêuc ầu rút kháng cáo.
Việc nguyên đơn và bị đơn rút yêu cầu kháng cáo là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác nên yêu cầu của nguyên đơn và của bị đơn được chấp nhận.
Về án phí, các đương sự chịu theo quy định của pháp luật.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 289 và khoản 5 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Áp dụng: Khoản 4 Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 96/TLPT-HNGĐ ngày 11/9/2018 về việc “Tranh chấp tài sản sau ly hôn” giữa:

## Page 2

- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Hòa T, sinh năm 1973.
- Bị đơn: Ông Lê Đạo Tuấn A, sinh năm 1969.
Cùng địa chỉ: Nhà số A, khu phố B, phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Lê Doãn T, sinh năm 1978 (Văn bản ủy quyền ngày 13/11/2017). Địa chỉ: 451/1A Bạch Đằng, Phường 2, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh .
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
* Bà Mai Thị Đ, sinh năm 1941.
* Bà Lê Thị Ngọc A, sinh năm 1971.
Cùng địa chỉ: Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 28/2018/HN-ST ngày 30 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân Qu ận C, Thành phố Hồ Chí Minh có hi ệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí phúc thẩm:
Bà Lê Thị HoàT chịu 150.000 đồng, đư ợc khấu trừ vào s ố tiền 300.000 đồng mà bàT đã đóng tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu số AA/2017/0015460 ngày 13/8/2018 của Chic ục Thi hành án dân sự Qu ận C.
Hoàn trả lại cho bàT 150.000 đồng.
Ông Lê Đạo Tuấn A chịu 150.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng mà ông A đã đóng tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu số AA/2017/0015473 ngày 16/8/2018 của Chic ục Thi hành án dân sự Qu ận C.
Hoàn trả lại cho ông A 150.000 đồng.
 Thi hành án tại cơ quan Thi hành án Dân sự có thẩm quyền.
 4. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP. HCM;
- VKSND cấp cao tại TP. HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- TAND Quận C, TP. HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Chí Cao