Bản án số: 207/2025/HS-ST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 207/2025/HS-ST
Ngày: 24/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hương Giang Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trần Thị Tuyết Phương
2. Ông Nguyễn Ngọc Hai Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Thủy – Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 5 - Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu v ực 5 - Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Đình An - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 12 năm 2025, tại Phòng xử án Tòa án nhân dân khu vực 5
- Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm và tuyên án công khai vụ án hình sự thụ lý số 181/2025/TLST-HS ngày 03/11/2025, theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét xử số 208/2025/QĐXXST- HS ngày 01/12/2025, đối với bị cáo:
Yoon Seok W ; sinh ng ày: 15/4/1998 tại Hàn Quốc; hộ chiếu s ố:
M405C6613; nơi thường trú: Hàn Quốc; nơi ở hiện tại: căn hộ L Vinhomes C, G Đ, phường T(trước đây là phường B, quận B), Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: tự do; trình độ học vấn: không; dân tộc: không; giới tính: nam; tôn giáo:
không; quốc tịch: Hàn Quốc; con ông Yoon Jae H và bà Han Eun M , chưa v ợ con.
Nhân thân, tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 13/5/2025. (có mặt)
- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Trần Thị Ngân H1 là Luật sư Công ty Luật TNHH Lê Nguyễn thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H; địa chỉ: Phòng G, T, I N, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh. (có mặt)
Người phiên dịch: bà Nguyễn Thị Thùy L - phiên dịch viên thuộc Công ty TNHH D; địa chỉ: 1 L, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh. (có mặt)


NỘI DUNG VỤ ÁN:
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 207/2025/HS-ST Ngày 24 – 12 – 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ 20 phút, ngày 10/5/2025, ông Hồ Ngọc T (và bà Thị Thanh T1 thuộc Ban tổ chức hội chợ hàng thủ công XGem phát hiện 01 người đàn ông người nước ngoài đang la hét bất thường, ném 01 bóp ví cầm tay, màu xanh xuống nền nhà tại số G đường Đ, Phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh) nên cả hai đã giữ nguyên hiện trường và đến Công an phường B, quận B để trình báo. Nhận được tin báo, Công an đã xuống khu vực hội chợ thì người đàn ông này khai tên Yoon Seok W (Quốc tịch: Hàn Quốc; Hộ chiếu số: M405C6613). Kiểm tra bóp ví cầm tay, màu xanh bên ngoài có in chữ Louis Vuitton của W phát hiện tại ngăn có khóa kéo bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu (Kết quả giám định là ma túy ở thể rắn có khối lượng 0,6219g, loại Ketamine) nên Công an phường B, quận B đã tiền hành niêm phong và đưa W về trụ sở Công an phường để làm rõ.
Kết quả xét nghiệm, W dương tính với chất ma túy, loại Methamphetamine và M1 (cần sa). Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H tiến hành khám xét khẩn cấp đối với Y tại căn hộ số LP 09.02 Vinhomes C, số G đường Đ, Phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh). Kết quả thu giữ trên kệ tivi trong phòng ngủ 01 lọ nhựa bên trong chứa 03 viên nén màu xanh (Kết quả giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,9820g, loại MDMA).
Tại Cơ quan điều tra, Yoon Seok W khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như sau: Woo nhập cảnh vào Việt Nam với mục đích du lịch từ ngày 09/5/2025 đến ngày 11/05/2025. Khoảng 23 giờ 00 phút ngày 09/5/2025, W tự bắt xe taxi đi đến 01 quán bar tại Thành phố Hồ Chí Minh (không rõ địa chỉ, khu vực)
chơi. Tại đây, khi đang ngồi uống bia thì có 01 người phụ nữ (không rõ tên, lai lịch) đên tiếp xúc với W. Người này đưa cho W điếu thuốc lá để W hút và lây ví cầm tay của W bỏ vào trong ngăn khóa kéo gôm: 01 gói nylon chứa tinh thể (Ketamine) và 03 viên nén màu xanh (thuốc lắc), W nhận thức được 01 gói nylon chứa tinh thể và 03 viên nén màu xanh này là ma túy nhưng vẫn cất giữ để sử dụng cho bản thân. Tiếp tục, W hút thêm 02 hơi thuốc nữa thì đưa điếu thuốc cho người phụ nữ rồi cầm theo vị và bắt taxi về nhà. Khoảng 19 giờ 00 ngày 10/5/2025, W lấy ra 03 viên thuốc lắc cất giấu vào trong lọ nhựa và đặt lọ nhựa này lên kệ tivi trong phòng ngủ. Gói Ketamine còn lại, W để lại trong ví cầm tay rồi mang đến hội chợ hàng thủ công XGem Market, công viên tòa L Vinhomes C, G Đ, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh thì bị phát hiện, thu giữ như đã nêu trên. W khai 03 viên thuốc lắc cùng với gói Ketamine mà người phụ nữ cho W vào đêm 09/5/2025 rạng sáng ngày 10/5/2025, W chưa kịp sử dụng thì bị Công an phát hiện, bắt giữ.
- Kết luận giám định số 6556/KL-KTHS ngày 19/05/2025 của Phòng K Công an Thành phố H kết luận: 03 viên nén màu xanh được ký hiệu mẫum là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,9820g, loại MDMA.
Sau giám định mẫu vật còn lại là 02 viên nén màu xanh, khối lượng 0,6497g được niêm phong có chữ ký của giám định viên và cán bộ điều tra.

## Page 3

- Kết luận giám định số 6555/KL-KTHS ngày 19/05/2025 của Phòng K Công an Thành phố H kết luận: Tinh thế trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,6219g, loại Ketamine.
Vật chứng thu giữ:
- 01 gói được niêm phong bên ngoài ghi số 2152/25 PCO4 có chữ ký ghi tên Giám định viên Phan Tấn Q (PC09) và Lê Hùng S (Công an B, quận B), bên trong là mẫu vật còn lại sau giám định.
- 01 gói được niêm phong bên ngoài ghi số 2153/25 PCO4 có chữ ký ghi tên Giám định viên Phan Tấn Q (PC09) và Lê Hùng S (Công an phường B, quận B), bên trong là mẫu vật còn lại sau giám định,
- 01 bì thư đựng 01 USB ghi nhận hình ảnh Hội chợ hàng thủ công XGem Market;
01 gói được niêm phong có chữ ký, ghi tên Yoon Seok W và hình dấu Công an B , quận B bên trong có 01 quần và 01 áo của W mặc đến hội chợ XGem Market;
- 01 ví cầm tay, màu xanh in chữ Louis Vuitton là của W dùng để đựng giấy tờ cá nhân và cất giấu ma túy;
- 01 điện thoại di động hiệu IPHONE, màu tím có IMEI số 358795284562827 là của W dùng để liên hệ với bạn bè, gia đình;
- Đối với số tiền 9.370.000 đồng, W khai là tiền W dùng vào mục đích tiêu xài cá nhân.
Cơ quan điều tra đã chuyển vật chứng đến Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5, Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh, chờ xử lý theo quy định.
Quá trình điều tra bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
Tại bản Cáo trạng số 32/CT-VKSKV5 ngày 27/10/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 – Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo: Yoon Seok W về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2025.
Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5, Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên quan điểm như nội dung Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt: Bị cáo Yoon Seok W từ 02 năm 06 tháng tháng đến 03 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2025.
Đề nghị miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về vật chứng đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định pháp luật.
Người bào chữa trình bày: Thống nhất với tội danh theo bản cáo trạng Viện kiểm sát công bố. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật

## Page 4

Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2025 do b ị cáo là người nước ngoài, lần đầu đến Việt Nam du l ịch, hạn chế về mặt ngôn ngữ và hoàn toàn không hiểu biết pháp luật Việt Nam, b ị cáo từng bị bỏng nặng với 40% di ện tích cơ thể, đã điều trị phẫu thuật nhiều lần và hiện nay vẫn còn di chứng trong việc cử động các khớp vai, khớp ngón tay.
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu và không tranh luận với bản luận tội của Viện kiểm sát. Khi được nói lời nói sauc ùng, bị cáo thể hiện sự ăn năn hối cải và mong muốn giảm nhẹ hình phạt để sớm về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Nhận định hành vi và điều khoản xét xử:
Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của người làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan cùng các tài liệu chứng cứ khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án, qua đó Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Đây là vụ án “Tàng trữ trái phép chất ma túy. Cụ thể:
Vào lúc 20 giờ 20 phút ngày 10/05/2025, tại G đường Đ, phường T (trước đây là Phường B, quận B), Thành phố Hồ Chí Minh, Yoon Seok W (quốc tịch Hàn Quốc) bị phát hiện có hành vi bất thường và vứt bỏ một ví cầm tay hiệu Louis Vuitton. Qua kiểm tra, Công an phát hiện trong ví chứa 0,6219g ma túy loại Ketamine. Khám xét khẩn cấp nơi ở của W tại Vinhomes C, lực lượng chức năng thu giữ thêm 0,9820g MDMA (thuốc lắc). Tại cơ quan điều tra, W khai nhận số ma túy trên do một người phụ nữ (không rõ lai lịch) tặng tại quán bar vào đêm 09/05/2025 và bị cáo cất giữ nhằm mục đích sử dụng cá nhân. Kết quả xét nghiệm cho thấy W dương tính với Methamphetamine và cần sa.
Như vậy, hành vi của bị cáo Yoon Seok W đã phạm tội: “ Tàng trữ trái phép chát ma túy ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm i kho ản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2025.
 [3] Về việc áp dụng hình phạt, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, tiếp tay cho các tội phạm khác về ma túy, gây mất trật tự an toàn xã hội,

## Page 5

mặt khác đây còn là nguyên nhân làm cho tệ nạn ma túy ngày càng gia tăng, là nguồn gốc phát sinh ra nhiều loại tội phạm khác, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý các chất gây nghiện của Nhà nước Việt Nam v à ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương.
Tại cơ quan đi ều tra v à tại phiên t òa, bị cáo tỏ thái độ thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên đư ợc áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2025.
Tình tiết tăng nặng: không có.
[4]: Về hình phạt bổ sung, và xử lý vật chứng:
[4.1] Về hình phạt bổ sung:
 Xét t ính ch ất, mức đ ộ hành vi phạm tộic ủa b ị cáo, Hội đ ồng xét x ử quyết định miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[4.2] Về xử lý vật chứng:
- Đối với 01 gói được niêm phong bên ngoài ghi số 2152/25 có chữ ký ghi tên Giám định viên Phan Tấn Q (PC09) và Lê Hồng S1 (Công an B , quận B), bên trong là mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 0,6497g; 01 gói được niêm phong bên ngoài ghi số 2152/25 có chữ ký ghi tên Giám định viên Phan Tấn Q (PC09) và Lê Hồng S1 (Công an B, quận B), bên trong là mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 0,4372g: xét đây là vật cấm lưu hành, cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 bì thư đựng 01 USB ghi nhận hình ảnh Hội chợ hàng thủ công XGem Market: là vật chứng chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo, cần tịch thu lưu hồ sơ vụ án.
- Đối với 01 quần và 01 áo của Woo mặc đến hội chợ XGem Market; 01 ví cầm tay, màu xanh in chữ Louis Vuitton là của W dùng để đựng giấy tờ cá nhân và cất giấu ma túy: xét đây trang phục không có giá trị sử dụng hoặc công cụ, phương tiện bị cáo thực hiện hành vi phạm tội; cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 điện thoại di động hiệu IPHONE, màu tím của W dùng để liên hệ cá nhân v à số tiền 9.370.000 đồng W khai là tiền Woo tiêu xài cá nhân:
Xét thấy đây l à tài sản cá nhân của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội; nên trả lại cho bị cáo.
[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2025;

## Page 6

Xử phạt bị cáo Yoon Seok W 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 13/5/2025 Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo Yoon Seok W.
- Căn cứ Đi ều 47 B ộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2025; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
+ Lưu giữ trong hồ sơ vụ án: 01 bì thư đựng 01 USB.
+ Tịch thu, tiêu hủy: 01 gói được niêm phong bên ngoài ghi số 2153/25 có chữ ký ghi tên Giám định viên Phan Tấn Q (PC09) và Lê Hồng S1 (Công an B, quận B), bên trong là mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 0,6497g;
01 gói được niêm phong bên ngoài ghi số 2152/25 có chữ ký ghi tên Giám định viên Phan Tấn Q (PC09) và Lê Hồng S1 (Công an B, quận B), bên trong là mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 0,4372g; 01 gói được niêm phong có chữ ký, ghi tên Yoon Seok W và hình dấu Công an B, quận B bên trong có 01 quần và 01 áo; 01 ví cầm tay màu xanh in chữ Louis V.
+ Tịch thu, nộp ngân sách Nh à nước đối với: 01 điện thoại di động hiệu IPHONE, màu tím v à số tiền 9.370.000 đồng (Chín tri ệu, ba trăm bảy mươi nghìn đồng).
(Tình trạng vật chứng và tài sản theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 20/11/2025 của Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 5, Thành phố Hồ Chí Minh và Giấy nộp tiền vào kho bạc… ngày…..).
- Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Buộc bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Căn cứ Điều 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- Sở Tư pháp Tp.HCM; (1)
- TAND Tp.HCM; (1)
- VKSND Tp.HCM; (1)
- VKSND KV5- Tp.HCM; (4)
- PV.06 – CATp.HCM; (1)
- Công an Tp.Hồ Chí Minh (PC10);
(1)
- CAP.Tân Định, Tp.HCM; (1)
- Cơ sở giam giữ; (1)
- Người tham gia tố tụng; (6)
- Lưu: VP, THAHS, Hồ sơ. (11)

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thị Hương Giang