Số: 1200/2017/QĐ-PT
Tranh chấp chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân giữa ông Đặng Quốc T và bà Lê Ngọc Bảo V
Số: 1200/2017/QĐ-PT
Ngày: 25/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Giải quyết việc kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1200/2017/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 12 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 TÒA NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Chí Cao Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tuấn Bà Lê Phan Thị Minh Nguyệt Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 1 414/2017/QĐST- HNGĐ ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân quậnG . Tòa án nhân dân quậnG đã căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm về việc “Tranh chấp chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Đặng Quốc T , sinh năm 1981 ; địa chỉ: Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu M, sinh năm 1972; địa chỉ: Phường B, quận G, Thành phố H ồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền số Công chứng 000120, quyền số 01 TP/CC –SCC/HĐGD ngày 04/01/2017 tại Văn phòng Công chứng Nguyễn Thị Tạc)
Bị đơn: Bà Lê Ngọc Bảo V, sinh năm 1986. Cùng địa chỉ với nguyên đơn.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn : Bà Phạm Thị T, sinh năm 1961; địa chỉ: Phường C, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền số Công chứng 0 06060, quyển số 03 TP/SCC -HĐGD ngày 19/5/2017 tại Văn phòng Công chứng Dương Thị Cẩm thủy)
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng TMCP N; địa chỉ: 198 T, quận H, thành phố H.
Người đại diện hợp pháp của ngân hàng TMCP N: Ông Vũ Trọng M – Phó trưởng phòng khách hàng Thể nhân Ngân hàng TMCP N – Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: Phường B, Quận N , Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền số 1476/UQ-NHNT.HCM ngày 24/3/2017).
Tại đơn kháng cáo quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của bà Phạm ThịT đại diện cho bị đơn là bà Lê Ngọc Bảo V ngày 03/10/2017, bàT trình bày lý do kháng cáo: Bà V không đồng ý cho nguyên đơn là ông Đặng Quốc T có ông Nguyễn HữuM đại diện rút đơn yêu cầu khởi kiện.

## Page 2

XÉT THẤY:
Tại phiên Tòa sơ thẩm ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân quậnG thì bà Phạm ThịT đại diện cho bị đơn là bà Lê Ngọc Bảo V và ông Vũ Trọng M đại diện Ngân hàng TMCP N đồng ý cho nguyên đơn l à ông Đặng Quốc T có ông Nguyễn HữuM đại diện rút đơn yêu cầu khởi kiện.
Xét, việc bị đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đồng ý cho nguyên đơn rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật, Tòa án nhân dân quậnG đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án trên là đúng.
Tại phiên họp, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị đơn và đề nghị giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên là đúng, được chấp nhận.
Căn cứ Điều 148 và Điều 314 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Phạm ThịT đại diện cho bị đơn là bà Lê Ngọc Bảo Vyêu cầu hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 1414/ 2017/QĐST-HNGĐ ngày 28/9 /2017 của Tòa án nhân dân quận G.
2. Giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 1414/2017/QĐST-HNGĐ ngày 28/9 /2017 của Tòa án nhân dân quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Án phí phúc thẩm là 300.000 đồng, bà Lê Ngọc Bảo V chịu và được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng bà V đã đóng tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số AA/2017 /0027844 ngày 06/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận G. Bà Lê Ngọc Bảo V đã nộp đủ tiền án phí.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại Tp.HCM;
- VKSND cấp cao tại Tp. HCM;
- VKSND Tp.HCM;
- TAND quận G;
- Chi cục THADS quận G;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Nguyễn Chí Cao