Trần Văn Cường
Số: 95
Ngày: 24/10/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Số: 95/QĐ - TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Quận Lê Chân, ngày 24 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thu Hương.
2. Thư ký phiên họp: Bà Đào Thị Linh.
Ngày 24 tháng 10 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 97/QĐ - TA ngày 17 tháng 10 năm 2017 đối với:
Họ và tên Nguyễn Hùng C Sinh ngày 02 tháng 9 năm 198X CMND số: ………. Ngày cấp: …………. Nơi cấp: …………….
Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: Lớp 7/12 Đăng ký hộ khẩu thường trú: phường Đ, Quận N, Hải Phòng; chỗ ở: phường V, Quận L, Hải Phòng.
Nghề nghiệp: Không.
Tiền án, tiền sự: Có 02 tiền án.
Con ông: Nguyễn Đức L và bà: Trần Thị T.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Đặng Kim Thành - Cán bộ Phòng Lao động Thương binh và xã hội Quận Lê Chân.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Lê Chân : Bà Đoàn Thị Hồng Ngọc - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Người bị đề nghị Nguyễn Hùng C đã có hành vi vi phạm như sau:
Nguyễn Hùng C nghiện ma túy từ năm 2010, sử dụng loại ma túy Methamphetamine bằng hình thức hút. Ngày 28/6/2017 đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường nhưng đến nay vẫn sử dụng ma túy. Ngày 28/9/2017 C có sử dụng

## Page 2

ma túy tại nhà của mình. Ngày 29/9/2017 Công an phường Vĩnh Niệm, Quận Lê Chân, Hải Phòng đã đưaC đi xét nghiệm tình trạng nghiện ma túy cho thấyC nghiện ma túy, loại sử dụng Methamphetamine và Methylenedioxy methamphetamine.
Người bị đề nghị Nguyễn Hùng C vắng mặt nhưng tại bản tường trình ngày 29/9/2017 và tại biên bản ghi lời khai ngày 29/9/2017 C thừa nhận nghiện ma túy từ năm 2010; ngày 28/6/2017 C bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường nhưng đến nay vẫn sử dụng ma túy. Ngày 28/9/2017 C có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Xác định tình trạng nghiện ma túy tại Trạm y tế phường Vĩnh Niệm, Quận Lê Chân, Hải Phòng cho thấyC nghiện ma túy, loại ma túy sử dụng Methamphetamine và Methylenedioxy methamphetamine.
Ý kiến của Cơ quan đề nghị: Người bị đề nghị là đối tượng nghiện ma túy từ năm 2010, ngày 28/6/2017 đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường nhưng đến nay vẫn sử dụng ma túy . Do vậy, đề nghị Tòa án áp dụng Điều 96, Điều 103, Điều 104 Luật Xử lý Vi phạm hành chính áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm giáo dục lao động xã hội 02 Tiên lãng, Hải Phòng đối với Nguyễn Hùng C thời gian là 24 tháng.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát: Qua nghiên cứu hồ sơ và tham gia phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thấy đã tuân theo đúng quy định của pháp luật. Nhân thân người bị đề nghị chưa có tiền sự, có 02 tiền án nên đề nghị Tòa án áp dụng Điều 95; Điều 96; Điều 103 và Điều 104 Luật Xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời gian từ 18 đến 24 tháng tại Trung tâm giáo dục lao động xã hội 02 Tiên Lãng, Hải Phòng.
Trên cơ sở xem xét Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thụ lý số 98/2017/TLHS-XLHC ngày 13 tháng 10 năm 2017 và ý kiến của cơ quan đề nghị, đại diện Viện kiểm sát và của người bị đề nghị;
XÉT THẤY:
Hồ sơ đề nghị của cơ quan đề nghị đảm bảo tính hợp pháp theo quy định tại Điều 96, Điều 103, Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét hành vi vi phạm của người bị đề nghị Nguyễn Hùng C đã ảnh hưởng đến sức khỏe của bản thân và cuộc sống gia đình, ảnh hưởng đến trật tự an ninh xã hội. Nhân thân chưa tiền sự, có 02 tiền án, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường do nghiện ma túy nhưng đến nay vẫn sử dụng ma túy . Do vậy, cần áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối vớiC là phù hợp với quy định tại Điều 95, Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính nhằm tạo điều kiện choC được rèn luyện và cai nghiện ma túy để trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.
Về tình tiết tăng nặng: Người bị đề nghị không có tình tiết tăng nặng quy định tại Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.
2

## Page 3

Về tình tiết giảm nhẹ: Người bị đề nghị không có tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng: Điều 95, Điều 96, Điều 103 và Điều 104 Luật Xử lý vi phạm hành chính;
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Hùng C, sinh năm 1986; đăng ký hộ khẩu thường trú: phường Đ, Quận N, Hải Phòng; chỗ ở: phường V, Quận L, Hải Phòng.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 18 (Mười tám) tháng tại Trung tâm giáo dục lao động xã hội 02 Tiên Lãng, Hải Phòng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại quyết định của Tòa án trong việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
Phòng Lao động - Thương binh và xã hội quận Lê Chân có quyền kiến nghị quyết định của Tòa án trong việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
Viện kiểm sát nhân dân quận Lê chân có quyền kháng nghị quyết định của Tòa án trong việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động Thương binh và xã hội Quận Lê Chân; Công an Quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng; Trung tâm giáo dục lao động xã hội 02 Tiên Lãng, Hải Phòng.
Nơi nhận:
- Người bị áp dụng biện pháp XLHC;
- Công an Quận Lê Chân;
- Phòng LĐTB và xã hội Quận Lê Chân;
- VKSND Quận Lê Chân;
- UBND phường Vĩnh Niệm, Lê Chân, HP;
- Lưu: Hồ sơ.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thu Hương 3