Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 207/2025/QĐXXST-HS
Nguyễn Bình A - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 08
Ngày: 13/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Quốc Huy Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đỗ Thị Thúy Vân Bà Nguyễn Thị Thi
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Hải ,Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 9, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 9 Hà Nội tham gia phiên tòa:
Bà Ngô Thị Minh Thuận, Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 01 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 9, thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
206/2025/TLST-HS ngày 22 tháng 12 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 207/2025/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 12 năm 2025 đối với bị cáo:
Bùi Bình A, sinh năm 1991; Giới tính: Nam;Số CMND 017091003789;Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện tại:Tiểu khu 6 , xã L S,tỉnh Ph Th; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Bùi Thanh B; Con bà: Đỗ Thị H; Vợ Bùi Phương Th ( đã ly hôn)
Con có 01 con không:Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt,tạm giam từ ngày 23/09/2025, hiện đang tạm giam tại Trại Tạm giam số 1 - Công an thành phố Hà Nội ( Có mặt)
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Cấn Văn N ,sinh năm 1998;
Trú tại Tiểu khu 6, xã L S,tỉnh Ph Th ( Vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 15 giờ 30 phút ngày 23/9/2025, tại khu vực ngõ 18 , thôn Quảng Phúc 4, xã Y B, TP Hà Nội, tổ công tác Công an xã Y B phát hiện tại chỗ để chân của xe máy Honda Click , BKS 28G1- 015.39 do Bùi Bình A (sinh năm 1991, ở xã L S, tỉnh Ph Th) điều khiển có một túi nilon chứa tinh thể màu trắng để trong chiếc khẩu trang.
Tổ công tác đã thu giữ:
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9,TP HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 08 /2026/HS-ST Ngày 13 tháng 01 năm 2026 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

- 01 (một) túi nilon (dạng túi zip), kích thước (2,5x3)cm , bên trong chứa tinh thể màu trắng (An khai là ma túy đá).
- 01 (một) khẩu trang màu trắng, kích thước (10,5x13,5)cm, có quai đeo.
- 01 (một) điện thoại Iphone 7 Plus, màu hồng, số imeil: 356696087067174 , lắp sim số 0974291691, đã qua sử dụng.
- 01 (một) điện thoại Iphone XS , màu vàng, số imeil 356171093041548, lắp sim số 0976503105, đã qua sử dụng.
- 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Click, BKS 28G1 - 015.39, s ố khung AY841306; số máy 0297180.
Cơ quan điều tra khám xét khẩn cấp chỗ ở của Bùi Bình An tại số , ngõ 412, đường Trần Phú, tiểu khu 6, xã Lương Sơn, tỉnh Phú Thọ nhưng không phát hiện, thu giữ đồ vật, tài liệu gì liên quan.
Ngày 23/9/2025, Cơ quan CSĐT- CATP Hà Nội đã quyết định trưng cầu giám định tinh thể màu trắng thu giữ củ a An. Tại bản kết luận giám định số 6644/KL - KTHS ngày 02/10/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự - CATP Hà Nội kết luận:
“Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Metha mphetamine, khối lượng 0,438 gam”
Tại Cơ quan điều tra, Bùi Bình A khai nhận là đối tượng sử dụng ma túy đá nhưng không thường xuyên. Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 23/9/2025, An liên hệ với người có tài khoản zalo “Sơn Tây” mua 1 .200.000 đồng ma túy đá để sử dụng. Tài khoản zalo “S T” bảo A chuyển tiền vào một mã QR game nên A đã chuyển tiền từ số tài khoản 6816912061991 - Ngân hàng MBBank của mình đến mã QR đó. Sau khi chuyển tiền, tài khoản zalo “Sơn Tây” gửi định vị chỗ lấy ma túy cho An.
Lúc này, có Cấn Văn N(sinh năm 1998, ở Tiểu khu 6, xã L S, tỉnh P Th) là bạn của A đang chơi ở nhà A . Do không có xe, An nhờN điều khiển xe của mình (xe Honda Click) chở đi. An không nói cho Nam biết mục đích của mình. Khi đến gần điểm hẹn tại ngõ 18, thôn Q Ph, xã Y B, TP Hà Nội, An bảo Nam đứng chờ rồi một mình điều khiển xe đi vào trong ngõ, nhặt gói ma túy để trong chiếc khẩu trang màu trắng ở lề đường để vào chỗ để chân xe máy. Khi An quay trở về ra đến đầu ngõ 18 thì bị tổ công tác Công an xã Y B phát hiện, bắt quả tang. Mục đích A mua ma túy là để sử dụng cho bản thân, không có mục đích nào khác. A khẳng định thực hiện hành vi một mình, không có ai đóng góp tiền hay giúp sức gì khác. Lần gần nhất A sử dụng ma túy là sử dụng một mình tại nhà vào tối ngày 21/9/2025. Số ma túy cũng do An mua 500.000 đồng của người có tài khoản zalo “Sơn Tây”.
Đối với Cấn Văn N: Là người sử dụng xe máy chở A đi mua ma túy nhưng An không nói, không bàn bạc vớiN nên N hoàn toàn không biết. Sốt iền 1.300.000 đồng, N chuyển khoản cho A vào cùng ngày 23/9/2025 là tiền N trả nợ tiền vay trước đó cho A . Lần gần nhất N sử dụng trái phép chất ma túy là ngày 20/9/2025, Nam sử dụng ma túy một mình, tại nhà.

## Page 3

3 Xét nghiệm tìm chất ma túy trong nước tiểu của A vàN ngày 23/9/2025 đều dương tính.Tuy nhiên, xác minh tại địa phương, cả A vàN đều không thuộc diện đối tượng đang cai nghiện ma túy hoặc điều trị nghiện các chất ma túy bằng thuốc thay thế, không thuộc diện đối tượng quản lý sau cai, cai nghiện tự nguyện nên không có căn cứ xử lý A , N về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy theo quy định tại Điề u 256a-Bộ luật Hình sự (sửa đổi, bổ sung năm 2025). Ngày 06/11/2025, Tòa án nhân dân khu vực 1- Ph Th, tỉnh Ph Th đã quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nam, thời gian chấp hành 24 tháng.
Đối với chiếc xe máy Honda Click, BKS 28G1 - 015.39 Nam điều khiển chở An là của bà Trần Xuân Đ (sinh năm 1975- mẹ của N) mua lại của một người đàn ông không quen biết để sử dụng. Do bà Đ bị ốm nghỉ ở nhà nên N lấy xe để đi làm quanh khu vực xã Lương Sơn. Bà Đ không biết việc Nam sử dụng xe chở A đi mua ma túy về sử dụng. Kết quả xác minh, tra cứu phương tiện chiếc xe không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng.
Chiếc điện thoại Iphone XS màu vàng thu giữ của N, xác định không liên quan đến vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho anh N.
Đối với người có tài khoản zalo “S T”: A không biết tên tuổi, địa chỉ, chưa gặp mặt trực tiếp, chỉ kết bạn zalo. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã có văn bản yêu cầu, đề nghị các cơ quan, tổ chức chuyên môn cung cấp thông tin, làm rõ tài khoản zalo “S T” nhưng do không có số điện thoại đăng ký tài khoản, danh thiếp mã QR của tài khoản nên không thể hỗ trợ cung cấp thông tin. Cơ quan điều tra không có cơ sở để làm rõ.
* Về vật chứng: 01 (một) túi nilon (dạng túi zip), bên trong chứa ma túy; 01 (một) khẩu trang màu trắng; 01 (một) Iphone 7 Plus, màu hồng; 01 (một) xe máy nhãn hiệu Hon da Click, BKS 28G1 -015.39 được chuyển đến Phòng thi hành án dân sự khu vực 9 để bảo quản, chờ xử lý.
Tại Cơ quan điều tra Bùi Bình A đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại bản Cáo trạng số: 153/CT-VKS ngày 19/12/2025 của Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 9 Hà Nội truy tố bị cáo; Bùi Bình A ra trước Tòa án nhân dân khu vực 9 Hà Nội để xét xử về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS.
Tại phiên tòa hôm nay ,bị cáo; Bùi Bình A đã khainh ận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình như trên. Bị cáo ăn năn về hành vi phạm tội của mình đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm được trở về hòa nhập xã hội,giúp đỡ gia đình.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truyt ố hành vic ủa bị cáo Bùi Bình A đủ yếu tố cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS. Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, khoản s khoản 1 Điều 51, Điều 38

## Page 4

4 BLHS 2015 sửa đổi bổ sung năm 2025; Xử phạt; Bùi Bình A từ 36 tháng đến 42 tháng tù.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về vật chứng:Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 túi nilon (dạng túi zip)
- Trả lại cho bị cáo: Anh Cấn Văn N 01 xe máy
- Tịch thu phát mại sung công quỹ nhà nước; 01 chiếc điện thoại Iphone 7Plus màu hồng ;
- Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Hà Nội, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân khu vực 9, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Bùi Bình A nhận thấy:Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với. Biên bản bắt người phạm tội quả tang, các lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Hồi 15 giờ 30 phút ngày 23/9/2025, tại khu vực ngõ 18, thôn Q Ph 4, xã Y B, TP Hà Nội, Bùi Bình An có hành vi tàng trữ trái phép 0,438 gam ma túy Methamphetamine để sử dụng cho bản thân thì bị tổ công tác Công an xã Yên Bài, TP Hà Nội phát hiện, bắt quả tang và thu giữ vật chứng.
 Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định hành vi của bị cáo Bùi Bình A phạm vào tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS.Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 9 Hà Nội truy tố bị cáo Bùi Bình A về tội danh là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
 Về nguồn gốc số ma túy: Đối với người có tài khoản zalo “Sơn Tây”: An không biết tên tuổi, địa chỉ, chưa gặp mặt trực tiếp, chỉ kết bạn zalo. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã có văn bản yêu cầu, đề nghị các cơ quan, tổ chức chuyên môn cung cấp thông tin, làm rõ tài khoản zalo “Sơn Tây” nhưng do không có số điện thoại đăng ký tài khoản, danh thiếp mã QR của tài khoản nên không thể hỗ trợ cung cấp thông tin. Cơ quan điều tra không có cơ sở để xác minh làm rõ nên Hội đồng xét xử không xem xét.

## Page 5

5 [3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, xâm phạm đến chính sách thống nhất quản lý các chất ma tuýc ủa Nhà nước được pháp lu ật hình sự bảo vệ. Bị cáo khi thực hiện hành vi phạm tội có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý thể hiện sự coi thường pháp luật . Do đó cần có hình phạt nghiêm khắc cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra cũng nhưt ại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo chưa có tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu nên Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS để giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
[4] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo Bùi Bình A không có tài sản riêng, không có công việc, thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[5] Về xử lý vật chứng:
 Đối với; 01 phong bì của phòng PC09 - CATP Hà Nội được niêm phong dán kín bên ngoài có chữ ký của đối tượng ;Vũ Văn L; Cán bộ Công an phường Tr Hg:
Phùng La Th; giám định viên phòng PC09 : Phạm Trần N bên trong có chứa ma túy là vật cấm lưu thông nên cần tịch thu tiêu hủy;
Đối với;01 xe máy nhãn hiệu Honda Click , màu sơn trắng sơn trắng đen, BKS: 28G1-015.39.Trả lại cho anh Cấn Văn N.
 Đối với ;01 điện thoại Iphone 7 Plus màu hồng. Cần tịch thu phát mại sung công nhà nước ;
[6].Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2025;
 Xử phạt; Bùi Bình An : 42 ( Bốn mươi hai ) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.Thời hạn tù được tính từ ngày 23/09/2025;
2.Về vật chứng:Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch hu iêu hủy: 01 (một) phong bì màu trắng được dán kin các mép,kích thước 10 cmx 20 cm tại các mép dán niêm phong có chữ ký của Bùi Bình An,Tạ Duy H,Trần Ngọc Ch;
- Trả lại cho Cấn Văn N 01(một) Xe mô tô nhãn hiệu Honda Click màu sơn trắng,đen,số khung;RLHJF1808AY841306,số máy JF18E0297180 Biển số đăng ký; 28G1-015.39,hiện trạng đã qua sử dụng,không kiểm tra tình trạng bên trong;
 - Tịch thu phát mại sung công qu ỹ nhà nước; 01 ( một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus vỏ ngoài màu hồng, số Imei; 35669608 7067174

## Page 6

6 (Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/12/2025 giữa Cơ quan CSĐT Công an TP Hà Nội và Phòng thi hành án dân sự khu vực 9 TP Hà Nội)
3.Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và xử dụng án phí và lệ phí Tòa án , bị cáo Bùi Bình An phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;
4. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 33 3 Bộ luật Tố tụng hình sự bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo phần liên quan của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- Viện KSND Khu Vực 9 Hà Nội;
- Công an TP Hà Nội;
- Phòng THA Khu Vực 9 Hà Nội;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ ọa phiên òa




 Ngô Quốc Huy










THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ (Ký tên, ghi rõ họ tên)
 THẨM PHÁN -CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)


 Ngô Quốc Huy

## Page 7

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- Viện KSND TX Sơn Tây;
- Công an TX Sơn Tây;
- Chi cục THADS TX Sơn Tây;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ ọa phiên òa




 Ngô Quốc Huy

## Page 8

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- Viện KSND TX Sơn Tây;
- Công an TX Sơn Tây;
- Chi cục THADS TX Sơn Tây;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ ọa phiên òa




 Ngô Quốc Huy

## Page 9

9 Toµ ¸n nh©n d©n KHU VỰC 9 - hµ néi

 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Hà Nội, ngµy 13 th¸ng 01 n¨m 2026



 Biªn b¶n nghÞ ¸n Vào hồi 09 giờ 30 ngày 13 tháng 01 năm 2026 Tại: Phòng nghị án Tòa án nhân dân khu vực 9 TP Hà Nội Hội đồng xét xử sơ thẩm gồn có:
 ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ: Ông Ngô Quốc Huy C¸c héi thÈm nh©n d©n: Bà Đỗ Thị Thúy Vân,và Bà Nguyễn Thị Thi Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 206 TLST/HS ngày 22 tháng 12 năm 2025 đối với bị cáo;
Bùi Bình An, sinh năm 1991; Giới tính: Nam;Số CMND 017091003789;Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện tại:Tiểu khu 6, xã Lương Sơn,t ỉnh Phú Th ọ; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình đ ộ học v ấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Bùi Thanh Bình; Con bà: Đỗ Thị Hữu; Vợ Bùi Phương Thư ( đã ly hôn) Con có 01 con không:Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt,tạm giam từ ngày 23/09/2025, hiện đang tạm giam tại Trại Tạm giam số 1 - Công an thành phố Hà Nội ( Có mặt)
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : Anh Cấn Văn Nam,sinh năm 1998; Trú tại Tiểu khu 6, xã Lương Sơn,tỉnh Phú Thọ ( Vắng mặt)
Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

1.Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2025;
 Xử phạt; Bùi Bình An : 42 ( Bốn mươi hai ) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.Thời hạn tù được tính từ ngày 23/09/2025;
2.Về vật chứng:Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch hu iêu hủy: 01 (một) phong bì màu trắng được dán kin các mép,kích thước 10 cmx 20 cm tại các mép dán niêm phong có chữ ký của Bùi Bình An,Tạ Duy Huỳnh,Trần Ngọc Chinh;

## Page 10

- Trả lại cho Cấn Văn Nam 01(một) Xe mô tô nhãn hiệu Honda Click màu sơn trắng,đen,số khung;RLHJF1 808AY841306,số máy JF18E0297180 Biển số đăng ký; 28G1 -015.39,hiện trạng đã qua sử dụng,không kiểm tra tình trạng bên trong;
 - Tịch thu phát mại sung công quỹ nhà nước; 01 ( một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus vỏ ngoài màu hồng, số Imei; 356696087067174 (Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/12/2025 giữa Cơ quan CSĐT Công an TP Hà Nội và Phòng thi hành án dân sự khu vực 9 TP Hà Nội)
3.Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và xử dụng án phí và lệ phí Tòa án , bị cáo Bùi Bình An phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;
4. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 33 3 Bộ luật Tố tụng hình sự bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo phần liên quan của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
 Biểu quyết: 3/3 Nghị án kết thúc vào hồi 10 giờ 00 phút. Ngày 13 tháng 01 năm 2026.
 Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ (Ký tên, ghi rõ họ tên)
 THẨM PHÁN -CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)


 Ngô Quốc Huy

## Page 11

11