Người khởi kiện: Ông Lê Ngọc L
Số: 535/2025/QĐPT-HC
Ngày: 11/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 535/2025/QĐPT-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Vũ Ngọc Huynh Các Thẩm phán: Ông Phan Tô Ngọc Bà Hồ Thị Thanh Thúy Đại diện Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Phạm Văn N - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 33/2025/QĐST-HC ngày 30 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang (nay là Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp) đã căn cứ Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm a khoản 2 Điều 116, điểm g khoản 1 Điều 143, và Điều 144 Luật Tố tụng hành chính Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “V/v Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Lê Ngọc L, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Số H, đường T, Phường D, Tp M, tỉnh Tiền Giang Địa chỉ mới: Số H, T, Phường Đ, tỉnh Đồng Tháp
- Người bị kiện: Sở Nội vụ tỉnh T (Kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng là Sở Nội vụ tỉnh A)
Địa chỉ: SốC đường H, xã Đ, tỉnh Đồng Tháp Ngày 09 tháng 7 năm 2025 ông Lê Ngọc L kháng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ nêu trên và xem xét lại toàn bộ vụ án.
XÉT THẤY:
[1] Tại Đơn khởi kiện ngày 09/12/2024, ông Lê Ngọc Lyêu cầu Tòa án buộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh T (nay là Sở Nội vụ tỉnh T) giải quyết cho ông được hưởng chế độ bảo hiểm xã hội thời gian làm việc từ năm 1976 đến khi nghỉ việc năm 1992 và được hưởng chế độ trợ cấp bảo hiểm xã hội.

## Page 2

2 Ngày 15/5/2025, Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang thụ lý vụ án hành chính số 14/2025/TLST-HC “V/v Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực bảo hiểm” giữa các đương sự nêu trên.
[2] Xét kháng cáo của ông Lê Ngọc L.
[2.1] Đối với yêu cầu buộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh T (nay là Sở Nội vụ tỉnh T) giải quyết cho ông Lê Ngọc L được hưởng chế độ bảo hiểm xã hội thời gian làm việc từ năm 1976 đến khi nghỉ việc năm 1992 đã được giải quyết xong bằng Quyết định giải quyết việc kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 929/2023/QĐ-PT ngày 25 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, quyết định này đã có hiệu lực pháp luật.
[2.2] Xét yêu cầu buộc Bảo hiểm xã hội, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh T (nay là Sở Nội vụ tỉnh T) giải quyết cho ông Lê Ngọc L được hưởng chế độ trợ cấp bảo hiểm xã hội.
- Vào ngày 13/02/2023, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh T do bà Trương Thị Phương T, chức vụ Phó trưởng phòng Phòng Lao động - Việc làm đại diện và ông Lê Ngọc L đã làm việc, đồng thời thống nhất tiến hành lập biên bản, nội dung như sau:
+ Bà Trương Thị Phương T thông báo cho ông Lê Ngọc L biết thời gian công tác từ năm 1976 đến năm 1992 của ông Lê Ngọc L không được tính là thời gian công tác có tham gia bảo hiểm xã hội và chỉ giải quyết giải quyết trợ cấp thôi việc đối với thời gian công tác trước năm 1995 cho ông Lê Ngọc L là 18.327.000 đồng.
+ Ông Lê Ngọc L xác định: Thời gian công tác từ năm 1976 đến năm 1992 của ông Lê Ngọc L không được coi là thời gian công tác có tham gia bảo hiểm xã hội. Ông L cam kết chưa nhận trợ cấp thôi việc và đồng ý nhận trợ cấp thôi việc với số tiền được quy đồi là 18.327.000 đồng. Ông L cam kết không khiếu nại, khiếu kiện nữa.
[2.3] Như vậy, vào ngày 13/02/2023, ông Lê Ngọc L đã biết ông L chỉ được giải quyết giải quyết trợ cấp thôi việc đối với thời gian công tác trước năm 1995 số tiền là 18.327.000 đồng. Tuy nhiên, đến ngày 09/12/2024 ông L mới nộp đơn khởi kiện cho Tòa án là đã hết thời hiệu khởi kiện.
[2.4] Từ những phân tích nêu trên, Hội đồng phúc thẩm xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét toàn bộ các tài liệu, chứng cứ và ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định của pháp luật. Do đó, không có căn cứ chấp nhận đơn kháng cáo ông Lê Ngọc L.
[3] Án phí hành chính phúc thẩm: Ông Lê Ngọc L là người cao tuổi nên được miễn.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Lê Ngọc L. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số số 33/2025/QĐST-HC ngày 30 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang (Nay là Tòa án nhân dân tỉnh

## Page 3

3 Đồng Tháp).
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Ông Lê Ngọc L được miễn
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VCTVKSXXPT tại TP HCM;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND tỉnh Đồng Tháp;
- Cục THADS tỉnh Đồng Tháp;
- NKK (1);
- NBK (1);
- Lưu VP ( ). HS (2). (ĐHV).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Vũ Ngọc Huynh

## Page 4

4 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp Hồ Thị Thanh Thúy Phan Tô Ngọc Vũ NgọcH