Số: 40/2025/QĐ-PT
Trần Thị L
Số: 40
Ngày: 24/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 40/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Đ;
Các Thẩm phán: Ông Điều Văn H;
 Ông Phạm Văn L.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 08/2025/HC-ST, ngày 24 tháng 4 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ bị kháng cáo như sau: Ngày 07 tháng 5 năm 2025, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Bùi Văn Đ có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 24 tháng 10 năm 2025, ông Bùi Văn Đ đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt, không có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229; khoản 5 Điều 241 của Luật Tố tụng hành chính; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 24/2025/TLPT- HC ngày 24 tháng 7 năm 2025 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
* Người khởi kiện: Bà Trần Thị L, sinh năm 1950, địa chỉ: Khu 8, xã Bản Nguyên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ (nay là: Khu 8, xã Bản Nguyên, tỉnh Phú Thọ).
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lâm: Ông Lê Văn C , sinh năm 1980 và bàCh ử Thị Mỹ H, sinh năm 1998; cùng địa chỉ: Tầng 4 s ố nhà 2436 đại lộ Hùng Vương, phường Nông Trang, tỉnh Phú Thọ (trước đây là: Số nhà 2436 Đại lộ Hùng Vương, Phường Nông Trang, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ).

## Page 2

* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ (người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng là Ủy ban nhân dân xã Bản Nguyên, tỉnh Phú Thọ).
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân xã Bản Nguyên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ (người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng là Ủy ban nhân dân xã Bản Nguyên, tỉnh Phú Thọ).
2. Ông Bùi Văn Đ, sinh năm 1965 và bà Trần Thị Lệ Oanh, sinh năm 1966, đều trú tại: Khu 8, xã Bản Nguyên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ (nay là: Khu 8, xã Bản Nguyên, tỉnh Phú Thọ).
3. Bà Bùi Thị L, sinh năm 1974, địa chỉ tại: Khu 8, xã Bản Nguyên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ (nay là: Khu 8, xã Bản Nguyên, tỉnh Phú Thọ).
4. Ông Bùi Quang L , sinh năm 1977, địa chỉ tại: Khu 8, xã Bản Nguyên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ (nay là: Khu 8, xã Bản Nguyên, tỉnh Phú Thọ).
5. Ông Bùi Quang L , sinh năm 1979, địa chỉ tại: Khu 8, xã Bản Nguyên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ (nay là: Khu 8, xã Bản Nguyên, tỉnh Phú Thọ).
6. Ông Bùi Tiến L, sinh năm 1981 và vợ là chị Phạm Thị L, sinh năm 1984, đều trú tại: Khu 8, xã Bản Nguyên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ (nay là: Khu 8, xã Bản Nguyên, tỉnh Phú Thọ).
7. Ông Bùi Tiến T, sinh năm 1984 (đã chết năm 2020).
Những người kế thừa quyền, nghĩa v ụ tố tụng của ông T: Bà Trần Thị L, sinh năm 1950 (m ẹ đẻ), chị Lê Thị Đ, sinh năm 1989 (V ợ), cháu BùiM ạnh C, sinh năm 2013 (con), cháu Bùi Anh T , sinh năm 2016 (con), đều có địa chỉ tại:
Khu 8, xã Bản Nguyên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ (nay là: Khu 8, xã Bản Nguyên, tỉnh Phú Thọ).
2. Bản án hành chính sơ thẩm s ố 08/2025/HC-ST, ngày 24 tháng 4 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ bị có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Ông Bùi Văn Đ phảich ịu 300.000 đồng ti ền án phí hành chính phúc th ẩm. Được khấu trừ số tiền 300.000 đồng đãn ộp tại Biên lai s ố 0000637 ngày 16 tháng 5 năm 2025 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ.
 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Điều VănH Phạm Văn L Nguyễn Vũ Đ

## Page 3

Nơi nhận:
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- VCT&KSXXPT tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Phú Thọ;
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- THADS tỉnh Phú Thọ;
- Lưu HSVA, P.HCTP./.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Vũ Đông

## Page 4

4