tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
dan su
Số: 07
Ngày: 22/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: rut don

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 – CẦN THƠ

 Số: 07/202 5/QĐST-DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cần Th ơ, ngày 22 tháng 7 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 99/2025/TLST-DS ngày 11 tháng 4 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;
Xét thấy nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 99/2025/TLST-DS ngày 11 tháng 4 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thúy L, sinh năm: 1968.
Địa chỉ: 42/10 CMT8, khu vực 3, phường Bùi Hữu Nghĩa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ . (nay là 42/10 CMT8, khu vực 3, phường Bình Thủy , thành phố Cần Thơ)
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thu T, sinh năm: 1985.
Địa chỉ: 343 ấp Thạnh Thuận, xã Đông Thạnh, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang. (nay là 343 ấp Thạnh Thuận, xã Đông Phước, thành phố Cần Thơ)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Án phí dân sự sơ thẩm nguyên đơn được nhận lại 8.500.000 đồng (tám triệu năm trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0003441 ngày 11/4/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang (Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ).
 Đương sự được nhận lại tài liệu chứng cứ khi có yêu cầu.
 Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218, khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Dương sự có qu yền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Cần Thơ;
- THA dân sự thành phố Cần Thơ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thanh Nhân
dan su
Số: 23
Ngày: 04/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: rut don

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 – CẦN THƠ

 Số: 23/202 5/QĐST-DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cần Th ơ, ngày 04 tháng 8 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 149/2025/TLST- DS ngày 17 tháng 6 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 149/2025/TLST-DS ngày 17 tháng 6 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
- Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn tài chính Phương Nam.
Địa chỉ: số 20 Nguyễn Du, khu phố 4, phường Quang Vinh, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. (số 20 Nguyễn Du, khu phố 4, phường Trấn Biên, tỉnh Đồng Nai).
Đại diện theo pháp luật ông Lê Văn B – chức vụ: Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền ông Lữ Văn Vũ L, sinh năm 1985, địa chỉ: ấp 6A xã Mỹ Lộc, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long (ấp 6A xã Cái Ngang, tỉnh Vĩnh Long). Văn bản ủy quyền ngày 24/7/2025.
- Bị đơn: Ông Lê Văn S, sinh năm: 1997.
Địa chỉ: ấp Đông Sơn, xã Đông Phước, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
(ấp Đông Sơn, xã Phú Hữu, thành phố Cần Thơ)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Án phí dân sự sơ thẩm nguyên đơn được nhận lại 615.000 đồng (sáu trăm mười lăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0003770 ngày 17/6/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang (Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ).

## Page 2

Đương sự được nhận lại tài liệu chứng cứ khi có yêu cầu.
 Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218, khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Dương sự có qu yền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Cần Thơ;
- THA dân sự thành phố Cần Thơ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thanh Nhân
dan su
Số: 24
Ngày: 04/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: rut don

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 – CẦN THƠ

 Số: 24/202 5/QĐST-DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cần Th ơ, ngày 04 tháng 8 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 143/2025/TLST- DS ngày 23 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 143/2025/TLST-DS ngày 23 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
- Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn tài chính Phương Nam.
Địa chỉ: số 20 Nguyễn Du, khu phố 4, phường Quang Vinh, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. (số 20 Nguyễn Du, khu phố 4, phường Trấn Biên, tỉnh Đồng Nai).
Đại diện theo pháp luật ông Lê Văn B – chức vụ: Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền ông Lữ Văn Vũ L, sinh năm 1985, địa chỉ: ấp 6A xã Mỹ Lộc, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long (ấp 6A xã Cái Ngang, tỉnh Vĩnh Long). Văn bản ủy quyền ngày 24/7/2025.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Phong N, sinh năm: 1990.
Địa chỉ: ấp Tân Thuận, xã Đông Phước A, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang. (ấp Tân Thuận, xã Đông Phước, thành phố Cần Thơ)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Án phí dân sự sơ thẩm nguyên đơn được nhận lại 850.000 đồng (tám trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0003719 ngày 23/5/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang (Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ).

## Page 2

Đương sự được nhận lại tài liệu chứng cứ khi có yêu cầu.
 Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218, khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Dương sự có qu yền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Cần Thơ;
- THA dân sự thành phố Cần Thơ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thanh Nhân
dan su
Số: 25
Ngày: 04/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: rut don

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 – CẦN THƠ

 Số: 25/202 5/QĐST-DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cần Th ơ, ngày 04 tháng 8 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 155/2025/TLST- DS ngày 18 tháng 6 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;
Xét thấy nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 155/2025/TLST-DS ngày 18 tháng 6 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;
- Nguyên đơn: Ông Huỳnh Văn C, sinh năm: 1958.
Địa chỉ: ấp Phú Bình, thị trấn Mái Dầm , huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang. (nay là ấp Phú Bình, xã Châu Thành, thành phố Cần Thơ)
- Bị đơn: Ông Đinh Văn M, sinh năm: 1966.
Địa chỉ: ấp Phú Thọ, xã Đông Ph ú, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
(nay là ấp Phú Thọ, xã Châu Thành, thành phố Cần Thơ)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Án phí dân sự sơ thẩm nguyên đơn được miễn án phí, lý do người cao tuổi theo Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về án phí lệ phí Tòa án.
 Đương sự được nhận lại tài liệu chứng cứ khi có yêu cầu.
 Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218, khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Dương sự có qu yền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc

## Page 2

kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Cần Thơ;
- THA dân sự thành phố Cần Thơ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thanh Nhân
dan su
Số: 67
Ngày: 20/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Thông tin vụ việc: rut don

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 – CẦN THƠ

 Số: 67/202 5/QĐST-DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cần Th ơ, ngày 20 tháng 11 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 242/2025/TLST- DS ngày 23 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng cầm cố tài sản”;
Xét thấy nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 242/2025/TLST-DS ngày 23 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng cầm cố tài sản”;
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần SAW AD tiền có ngay.
Địa chỉ: số 128, phường Trường Vinh, tỉnh Nghệ An.
Đại diện theo pháp luật: KANOKWAIPAISAL NAPAT – Chức vụ: Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Nguyễn Thế C, sinh năm 1997, Chức vụ: Nhân viên Công ty cổ phần SAW AD tiền có ngay. Đại chỉ: ấp Đông Phú A, xã Phú Hữu, thành phố Cần Thơ. Đại chỉ liên hệ: 86/8 Lê Hồng Phong, phường Thới An Đông, thành phố Cần Thơ. Văn bản ủy quyền số 1997/2024/UQ/SVN ngày 01/7/2025.
- Bị đơn: Trần Huỳnh T, sinh năm 1998.
Địa chỉ: ấp Thị Tứ, xã Tân Hòa, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Án phí dân sự sơ thẩm nguyên đơn được nhận lại 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0007049 ngày 23/10/2025 của Phòng thi hành án dân sự khu vực 14, thành phố Cần Thơ.
Đương sự được nhận lại tài liệu chứng cứ khi có yêu cầu.
 Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218, khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

## Page 2

3. Dương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Cần Thơ;
- Phòng THA dân sự khu vực 14, thành phố Cần Thơ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




Nguyễn Thanh Nhân
Công nhận thuận tình ly hôn
Số: 217
Ngày: 09/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Rút đơn thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: / /QĐST- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 11, ngày tháng 5 năm QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273, Điều 361 và Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, , QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết việc dân sự sơ thẩm thụ lý số / /TLST- HNGĐ ngày tháng 4 năm về việc “ ly hôn”, giữa:
Người yêu cầu:
- Ông Hồng Minh X, sinh năm 1979; địa chỉ: đường T, Phường T, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Bà Phạm Thị Yến N, sinh năm 1991; địa chỉ: đường T, Phường T, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ việc:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc.
Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) do ông Hồng Minh X nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án p hí, lệ phí Tòa án số A A/2016/0008592 ngày 02 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Thị Ánh Loan
Số: 26/2025/QĐST- DS
dan su
Số: 26
Ngày: 12/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: cong nhan thoa thuan

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 – CẦN THƠ

Số: 26/2025/QĐST- DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cần Thơ, ngày 12 tháng 11 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 11 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 87/2025/TLST-DS ngày 13 tháng 10 năm 2025.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 n gày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Lê Văn B, sinh năm: 1951;
Địa chỉ: ấp Đông Thuận, xã Đông Phước, thành phố Cần Thơ .
- Bị đơn: Bà Võ Thị Thu T;
 Ông Huỳnh Minh Q, sinh năm 1992.
Cùng địa chỉ: ấp Phước Thạnh, xã Đông Phước, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Ông Lê Văn B yêu cầu ông Huỳnh Minh Q trả số tiền nợ hụi là 52.000.000 đồng (năm mươi hai triệu đồng), không yêu cầu bà Võ Thị ThuT trả số tiền nợ hụi. Ông Huỳnh Minh Q tự nguyện trả cho ông Lê Văn B số tiền nợ hụi là 52.000.000 đồng (năm mươi hai triệu đồng).
2.2. Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án cuảng ười được thi hành án ( đối với các khoản tiền phải trả chong ười được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm ông Huỳnh Minh Q tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 1.300.000 đồng (một triệu ba trăm nghìn đồng) nộp tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 14 – Cần Thơ. Ông Lê Văn B được miễn tiền tạm ứng án phí lý do người cao tuổi theo Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về án phí lệ phí Tòa án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Cần Thơ;
- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 14, thành phố Cần Thơ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thanh Nhân
Số: 34/2025/QĐST- DS
dan su
Số: 34
Ngày: 24/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: cong nhan thoa thuan

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 – CẦN THƠ

Số: 34/2025/QĐST- DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cần Thơ, ngày 24 tháng 11 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 11 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 121/2025/TLST-DS ngày 14 tháng 10 năm 2025.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trương Kim N, sinh năm: 1960;
Địa chỉ: 54/20 Trần Việt Châu, phường Cái Khế, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Ông Huỳnh Trung T, sinh năm: 1977.
Địa chỉ: 22F3, đường số 7 , khu dân sư Nam Long , phường Cái R ăng, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Bà Trương Kim N và ông Huỳnh Trung T thống nhất, ông Huỳnh Trung T có nghĩa vụ trả số tiền thuê đất còn lại là 91.000.000 đồng (chín mươi mốt triệu đồng) theo hợp đồng thuê đất số công chứng 2557, quyển số 02/20 19/CC- SCC/HĐGD ngày 21/12/2019 cho bà Trương Kim N . Ông Huỳnh Trung T được quyền sử dụng phần đất thuê theo hợp đồng cho thuê đất số công chứng 2557, quyển số 02/2019/CC-SCC/HĐGD ngày 21/12/2019, đến khi kết thúc hợp đồng.
2.2. Bà Trương Kim Nhuần và ông Huỳnh Trung T thống nhất không tính lãi chậm trả ở giai đoạn Thi hành án.
2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Huỳnh Trung T tự nguyên chịu án phí là

## Page 2

2.275.000 đồng (hai triệu hai trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) nộp tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 14 – Cần Thơ. Bà Trương Kim Nhuần được miễn tiền tạm ứng án phí lý do là người cao tuổi theo Điều 12, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Cần Thơ;
- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 14, thành phố Cần Thơ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thanh Nhân
Số: 49/2025/QĐST- DS
dan su
Số: 49
Ngày: 08/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: cong nhan thoa thuan

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 – CẦN THƠ

Số: 49/2025/QĐST- DS.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cần Thơ, ngày 08 tháng 12 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 11 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 245/2025/TLST-DS ngày 24 tháng 10 năm 2025.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Đặng Thị D, sinh năm: 1969.
Địa chỉ: ấp Trường Hiệp A, xã Trường Long Tây, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Bà Lê Thị Hồng T, sinh năm: 1975.
Địa chỉ: ấp Trường Hiệp A, xã Trường Long Tây, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bà Lê Thị Hồng T thừa nhận nợ và đồng ý trả cho bà Đặng Thị D, số tiền nợ hụi là 136.420.000 đồng (một trăm ba mươi sáu triệu bốn trăm hai mươi ngàn đồng).
2.2. Bà Lê Thị Hồng T và bà Đặng Thị D thống nhất không tính lãi chậm trả ở giai đoạn thi hành án.
2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm Lê Thị Hồng T tự nguyện chịu 3.410.000 đồng (ba triệu bốn trăm mười ngàn đồng) nộp tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 14 – Cần Thơ. Bà Đặng Thị D được nhận lại tiền tạm ứng án phí 3.495.500 đồng (ba triệu bốn trăm chín mươi lăm ngàn năm trăm đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0007239 ngày 24/10/2025 của Phòng thi hành án dân sự khu vực 14 – Cần

## Page 2

Thơ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 – Cần Thơ;
- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 14, thành phố Cần Thơ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thanh Nhân