Số:16/2026/QĐ-TA
ADBPXLHC
Số: 16
Ngày: 12/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - HÀ NỘI

Số:16/2026/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2026


QUYẾT ĐỊNH Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - HÀ NỘI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán: Bà Thái Thị Hà Thu.
2. Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Lưu Tuấn Minh.
Ngày 12 tháng 01 năm 2026, tại Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, tiến hành phiênh ọp xem xét, quy ết định áp dụng đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc theo hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 83/2025/TLST-XLVPHC, ngày 25/12/2025 và Quy ết định m ở phiênh ọp s ố 83/2026/QĐ-TA, ngày 06/01/2026 đối với người bị đề nghị:
Họ và tên: Anh M T S , sinh ngày 26/6/2008 tại Sơn La; Têng ọi khác:
không; S ố CCCD: 0142***** 001, nơic ấp: B ộ Công an; Đăng ký h ộ khẩu thường trú: Xã T, tỉnh Sơn La; Gi ới tính: Nam; Dân t ộc: Mư ờng; Tôn giáo:
không; Nghề nghiệp: Không; Con ông: M V Q, sinh năm 1987 và bàM T T, sinh năm 1981; Tiền án: không; tiền sự: Không có. Anh S bị tạm giữ hành chính ngày 10/12/2025. Hiện anh S đang bị quản lý tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 01 (phân khu 2), địa chỉ: Xã Yên Bài, thành phố Hà Nội đến nay. (Vắng mặt và có đơn xin giải quyết vắng mặt).
*Người đại diện hợp pháp của anh M T S: Ông M V Q – bố đẻ của anh S.
(Ông Q vắng mặt và có đơn xin giải quyết vắng mặt).
*Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh M T S: Bà Nghiêm Thị Ngân – Trợ giúp viên pháp lý thu ộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nư ớc thành phố Hà Nội – Chi nhánh số 11. (có mặt).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Công an phường P, thành phố Hà Nội- Người đại diện theo ủy quyền: bà Vũ Thị Mai Hà (Theo Giấy ủy quyền ngày 25/12/2025).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 – Hà Nội: Bà Nguyễn Thanh Hương – Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY Theo các tài li ệu, chứng cứ có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên họp, nội dung vụ việc được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 06 gi ờ sáng ngày 10/12/2025, Công an phư ờng P, thành phố Hà Nội tiến hành ki ểm tra hành chính tại lán trại đang xây dựng tại khu vực C14, phường P thì phát hiện anh M T S có biểu hiện nghi vấn nên đã đưa anh S về trụ sở để xác minh nhân thân, lai lịch và xét nghiệm ma túy. Tại “Phiếu kết quả xét nghiệm ma túy trong cơ thể ngày” 10/12/2025 của Công an phư ờng P thể hiện anh S dương tính với chất ma túy trong cơ thể.
Tại cơ quan Công an: anh S có bản tường trình về việc hành vi sử dụng ma túy của mình, có đơn tự nhận là người nghiện ma túy và khai nhận bản thân hiện không có nơi cư trú ổn định, bản thân nghiện ma túy loại Heroine từ tháng 9/2025 đến nay dưới hình thức hít với tần suất 4 ngày/1 lần. Lần sử dụng gần nhất là ngày 06/12/2025, anh mua ma túy của một người không quen biết với giá 100.000 đồng và một mình sử dụng hết số ma túy đó. Công an phường P đã ra Quyết định tạm giữ người theo thủ tục hành chính đối với anh S, thời hạn 5 ngày kể từ ngày 10/12/2025 và giao anh S cho Cơ sở cai nghiện ma túy s ố 1, thành phố Hà Nội (phân khu 2) quản lý.
Ngày 13/12/2025, Công an phường P đã lập biên bản vi phạm hành chính số 12/BB-VPHC đối với anh M T S về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và Biên bản làm việc thể hiện anh S có nguyện vọng cai nghiện ma túy bằng hình thức bắt buộc, đồng thời anh S có đơn xin không đăng ký cai nghi ện tự nguyện và không đăng ký đi ều trị nghiện các chất thuốc phiện bằng thuốc thay thế nên Công an phường P quyết định đưa anh M T S vào Cơ sở cai nghiện ma túy số 01 Hà Nội để quản lý trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Tại phiếu kết quả xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 13/12/2025 của Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 – thành phố Hà Nội thể hiện anh M T S nghiện ma túy Heroine. Công an phư ờng P đã lập biên bản vi phạm hành chính số 12/BB- VPHC, ngày 13/12/2025 đối với anh M T S. Ngày 13/12/2025, Công an phường P đã ban hành Thông báo về việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 12/TB-CAPL đối với anh M T S và ngày 24/12/2025, ban hành văn bản số 12/ĐN-CNBB đề nghị xem xét, áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh M T S.
Tại phiên họp hôm nay:
Công an phường P đề nghị Tòa án xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh M T S, thời hạn từ 12 tháng đến 24 tháng kể từ ngày bị tạm giữ hành chính 10/12/2025.
Người bị đề nghị là anh M T S có đơn xin vắng mặt tại phiên họp thể hiện quan điểm giữ nguyên lời trình bày đã có trong hồ sơ và đề nghị Tòa án xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh theo quy định của pháp luật.
Người đại diện hợp pháp của anh S là ông M V Q có đơn xin vắng mặt tại phiên họp và không có ý kiến gì.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của anh M T S là bà Nghiêm Thị Ngân – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước thành

## Page 3

phố Hà Nội – Chi nhánh số 11 trình bày quan điểm: Đề nghị Tòa án xem xét, áp dụng thời gian cai nghiện đối với anh S sao cho phù hợp với người từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi vừa để giúp anh S có thời gian cai nghiện và sớm trở về hòa nhập với gia đình và xã hội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 – Hà Nội phát biểu ý ki ến:
Thành phần hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh M T S là đúng quy định tại Điều 41 Nghị định 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021, thời hạn lập h ồ sơ đúng quy định tại Đi ều 42 Nghị định 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021, Đi ều 7 và Điều 8 Thông tư liên tịch 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01/3/2025. Tòa án nhân dân Khu vực 5 – Hà Nội thụ lý và giải quyết vụ việc đúng thẩm quyền. Tại phiên họp, Thẩm phán và Thư ký Tòa án đã tuân thủ đúng trình tự thủ tục theo quy định của pháp luật. Đề nghị Tòa án căn cứ vào khoản 1 Điều 33 – Luật Phòng, chống ma túy, áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh M T S với thời hạn từ 06 tháng đến 10 tháng kể từ ngày anh M T S bị tạm giữ hành chính 10/12/2025.
XÉT THẤY:
[1] Về thẩm quyền: Công an phường P, thành phố Hà Nội chuyển hồ sơ đề nghị xem xét đưa anh M T S vào cơ sở cai nghiện bắt buộc nên Tòa án nhân dân Khu vực 5 – Hà Nội có thẩm quyền xem xét theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Pháp lệnh trình tự, thủ tục Tòa án nhân dân xem xét, quyết định việc đưa người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 147/VBHN- VPQH, ngày 05/9/2025.
[2] Về tính hợp pháp của hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, thời hạn lập hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh M T S tuân thủ đúng quy định tại các điều 40, 41, 42 của Nghị định 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021; Điều 7 và Điều 8 Thông tư liên tịch 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01/3/2025 Quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc và bi ện pháp đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi khi sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước.
 Ngày 06/12/2025, anh M T S có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, tính đến thời điểm Tòa án mở phiên họp là trong thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính.
[3] Về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm: Anh M T S là người chưa thành niên, tuy có thừa nhận đã sử dụng nhưng nhận thức chưa đầy đủ về tác hại của chất ma túy đối với sức khỏe con ngư ời, đối với xã hội và b ị pháp luật nghiêm cấm sử dụng trái phép. Bản thân anh S là người nghiện ma túy nhưng anh S có đơn không đăng ký cai nghi ện ma tuýt ự nguyện và không đăng ký đi ều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện thay thế là vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 32 Luật phòng, chống ma túy. Anh M T S không có nơi cư trú ổn định nên cần phải

## Page 4

áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh S nhằm tạo điều kiện giúp anh S cai nghiện ma túy và tái hòa nhập cộng đồng.
[4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân, mức độ nhận thức của người bị đề nghị áp dụng: Anh S không có tình tiết tăng nặng và có tình tiết giảm nhẹ: tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 (được sửa đổi, bổ sung năm 2020), nhân thân không có tiền án, tiền sự, nhận thức được hành vi của mình là sai, thời gian nghiện ma túy chưa lâu, lấy đó làm căn cứ giảm một phần thời gian cai nghiện bắt buộc cho anh S để anh S sớm trở về với gia đình, hòa nhập cộng đồng. Do anh S là đối tượng từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi nên cần áp dụng khoản 1 Điều 33 khi áp dụng thời gian cai nghiện cho anh S.
Từ những căn cứ trên, thấy đề nghị của Công an phường P, ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 – Hà Nội và của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh S tại phiên họp phù hợp với nhận định của Tòa án nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng các Đi ều: 3, 6, 9, 10, 95, 96, 105, 107 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Khoản 1 Điều 33 của Luật Phòng, chống ma túy;
Áp dụng các Đi ều: 40, 41, 42 của Nghị định s ố 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng, chống ma túy, Luật Xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy ; Các Điều: 7, 8, 11 của Thông tư liên tịch 03/2025/TTLT -BCA- VKSNDTC-TANDTC ngày 01/3/2025 Quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc và biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người nghiện ma tuýt ừ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tu ổi khi sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước; Các Điều: 3, 20, 21, 23, 24, 35, 36 và Đi ều 37 Pháp lệnh số 147/VBHN-VBQH, ngày 05/9/2025 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục Tòa án nhân dân xem xét, quyết định việc đưa người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi vào cơ sở cai nghiện bắt buộc:
1. Đưa vào cơ s ở cai nghi ện bắt bu ộc đối với anh M T S , sinh ngày 26/6/2008 Cơ sở tiếp nhận ban đầu: Cơ sở cai nghiện ma túy số 01 Hà Nội; địa chỉ: Xã Yên Bài, thành phố Hà Nội.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 08 (tám) tháng kể từ ngày anh M T S bị tạm giữ hành chính để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc là ngày 10/12/2025.
3. Trong thời hạn 05 ngày làm vi ệc kể từ ngày nhận được quyết định này, anh M T S , người đại diện hợp pháp của anh S được quyền khiếu nại Quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án nhân dân Khu vực 5 – Hà Nội. Trong thời hạn 05 ngày làm vi ệc k ể từ ngày quyết định này đư ợc công b ố, Công an phường P có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 – Hà Nội có

## Page 5

quyền kháng nghị Quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án nhân dân Khu vực 5 – Hà Nội.
Anh M T S và người đại diện hợp pháp của anh S khiếu nại thì phải gửi đơn đến Tòa án đã xem xét, quy ết định áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính, trong đó nêu rõ lý do và căn c ứ khiếu nại.
Công an phường P kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 – Hà Nội kháng nghị bằng văn bản, trong đó nêu rõ lý do và căn c ứ kiến nghị, kháng nghị gửi đến Tòa án đã ra Quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an phường P, Cơ sở cai nghiện số 01 Hà Nội, các cơ quan liên quan và anh M T S thi hành quyết định này./.


Nơi nhận:
- Công an phường P;
- VKSND Khu vực 5 – Hà Nội;
- Cơ sở cai nghiện ma túy số 01 Hà Nội;
- Anh M T S;
- Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị;
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






Thái Thị Hà Thu

## Page 6

6