Số: 20/2026/QĐ-PT
NKK: Ông Nguyễn Hữu C - NBK: UBND huyện C, thành phố H
Số: 20
Ngày: 04/02/2026
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 20/2026/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Điền Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Cường Ông Nguyễn Tiến Dũng Thư ký phiên tòa: Bà Đào Thanh Huyền, Thẩm tra viên.
Đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Thúy, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 18 tháng 6 năm 2025 người đại diện hợp pháp của người khởi kiện là anh Phùng Hoàng L có đơn kháng cáo đối với toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số 226/2025/HC-ST ngày 11 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là anh Phùng Hoàng L đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt.
Căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính;
Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 6 Điều 15 và khoản 4 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 215/2025/TLPT -HC ngày 12 tháng 11 năm 2025 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về việc thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ khi thu hồi đất và cưỡng chế thu hồi đất”, giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn HữuC , sinh năm 1946; địa chỉ: Tổ E, khu Đ, thị trấn X, huyện C (nay là: Tổ 5, khu Đ, xã X), thành phố Hà Nội.

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Hữu C: Anh Phùng Hoàng L, sinh năm 1998; địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, thị xã S (nay là: thôn Đ, phường S), thành phố Hà Nội.
- Người bị kiện:
1. Ủy ban nhân dân huyện C, thành phố Hà Nội.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C, thành phố Hà Nội.
Nay kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng là: Ủy ban nhân dân và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã X, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Trung tâm Phát triển quỹ đất huyện C, thành phố Hà Nội.
Nay kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng là: Trung tâm Phát triển quỹ đất xã X, thành phố Hà Nội
2. Ủy ban nhân dân thị trấn X, huyện C, thành phố Hà Nội.
Nay kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng là: Ủy ban nhân dân xã X, thành phố Hà Nội.
3. Bà Nguyễn Thị H , anh Nguyễn HữuT , chị Ngô Thị T1 , cháu Nguyễn Trang N, cháu Nguyễn Thảo N1, chị Nguyễn Thị Kim L1 , cháu Phan Khánh C1, cháu Phan Trung H1; cùng địa chỉ: Tổ E, khu Đ, thị trấn X, huyện C (nay là: Tổ 5, khu Đ, xã X), thành phố Hà Nội.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 226/2025/HC-ST ngày 11 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Ông Nguyễn HữuC được miễn toàn bộ án phí hành chính phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Vụ GĐKT về hành chính TAND tối cao;
- Viện Công tố và KSXXPT tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- THA dân sự thành phố Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Xuân Điền