Bản án số: 21/2017/HSST
Nguyễn Nhựt T phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 21
Ngày: 04/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦ THỪA TỈNH LONG AN Bản án số: 21/2017/HSST Ngày 04/8/2017 “Vụ trộm cắp tài sản”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦ THỪA, TỈNH LONG AN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Tiến.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Văn Nhị - Nguyên cán bộ Công ty công trình đô thị huyện Thủ Thừa (nghĩ hưu).
2. Ông Nguyễn Hồng Phong – Nơi công tác: Ủy ban mặt trận tổ quốc Việt Nam thị trấn Thủ Thừa.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thúy An – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Ông Lê Phương Thanh - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 8 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 23/2017/HS-ST ngày 13 tháng 7 năm 2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Nhựt T, sinh năm: 1994. Giới tính: Nam. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Ấp 2, xã C, huyện B, thành phố Hồ Chí Minh. Dân tộc: Kinh: Quốc tịch: Việt Nam; Trình độ học vấn: 09/12, Nghề nghiệp: Làm thuê. Con ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1970 và bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1974. Tiền án - tiền sự: Không. Bị khởi tố ngày 07/4/2017. Bị tạm giữ ngày 06/4/2017. Bị tạm giam từ ngày: 09/4/2017 cho đến nay tại Công an huyện Thủ Thừa. (c mặt).
 g i h i:
1- Ông Lương Phước M, sinh năm 1961; địa chỉ: Xã H, huyện T, tỉnh Long An. (c mặt)
2- Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1983; địa chỉ: Xã H, huyện T, tỉnh Long An. (vắng mặt)
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1970; địa chỉ: Ấp 2, xã C, huyện B, thành phố Hồ Chí Minh. (có mặt)
NHẬN THẤY:

## Page 2

Bị cáo Nguyễn Nhựt T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Ngày 06/4/2017, Nguyễn Nhựt T điều khiển xe mô tô biển số 51R7 – 2687 đến huyện Thủ Thừa với mục đích tìm tài sản để lấy trộm. Khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày, Tđột nhập vào nhà ông Lương Phước M ngụ xã H, huyện T lấy trộm 02 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, 01 sổ hộ khẩu, 01 cây xà beng bằng kim loại màu đen dài 50cm. Đến khoảng 15 giờ 30 phút, Tđến nhà ông Nguyễn Văn L ngụ ấp 3, xã H dùng cây xà beng lấy trộm ở nhàM đập vỡ tấm kính cửa sau để mở cửa vào nhà lấy trộm 44.000 đồng, 03 bao lì xì màu đỏ (bên trong không c tiền), 01 tờ 2USD. Nhìn thấy cái tivi hiệu Sony BRAVIA 32 inch treo trên vách tường, Tlấy 01 cây tua vít c cán bằng nhựa màu xanh – vàng dài 30cm ở nhà ông L để mở ốc vít lấy cái tivi cùng với 01 cục biến điện của tivi, 01 bộ điều khiển tivi hiệu Sony rồi rời khỏi nhà, Tbỏ lại cây xà beng sau nhà ông L, vác tivi đi đến bờ kênh T2 cách nhà ông L khoảng 20m thì nhìn thấy ông Lê Minh S là lối x m gần nhà ông L, T liền giấu tivi vào gốc cây tràm bông vàng cặp đường đi, giấu cục biến điện vào cốp xe mô tô 51R7-2687 còn bộ điều khiển tivi Tbỏ vào túi quần rồi giả vờ đi về phía ông S n i chuyện. Lúc này, ông S điện thoại cho các anh H, anh Q đến nhà ông gấp. Khoảng 05 phút sau, H và anh Q cùng đến, ông S kêu H và anh Q canh chừng Nguyễn Nhựt T còn ông S vào nhà mình kiểm tra xem c bị mất trộm hay không, ông S vào nhà kiểm tra phát hiện cửa sau nhà bị cạy phá, đồ đạc trong nhà bị lục soát nhưng không mất tài sản gì, ông S điện thoại báo cho Chủ tịch UBND xã H. Trong lúc này, T giả vờ đi tiểu và vứt bỏ bộ điều khiển tivi xuống cặp kênh T2. Khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày lực lượng Công an xã H và lực lượng Công an huyện Thủ Thừa đến bắt giữ Nguyễn Nhựt T cùng tang vật.
Tại Kết luận định giá tài sản số 292/KL.ĐGTS ngày 07/4/2017; số 430/KL.ĐGTS ngày 19/5/2017; số 473/KL.ĐGTS ngày 01/6/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thủ Thừa kết luận:
Ti vi hiệu Sony BRAVIA 32 inch trị giá 3.400.000đ; 01 tờ 02 USD trị giá 44.594đ; 01 cây xà beng bằng kim loại trị giá 7.000đ; 01 tấm kính bị đập vỡ trị giá 168.000đ.
Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra Công an huyện Thủ Thừac thu giữ tang vật của vụ án gồm:
01 tivi hiệu Sony BRAVIA 32 inch màu đen; 01 điều khiển tivi Sony; 01 cục biến điện của tivi Sony; 01 tờ tiền ngoại tệ mệnh giá 02 USD; 01 cây tua vít cán nhựa màu xanh – vàng, dài 30cm; 44.000đ tiền Việt Nam và 03 bao lì xì màu đỏ (bên trong không c tiền). Cơ quan điều tra Công an huyện Thủ Thừa đã trả lại cho ông Nguyễn Văn L.
01 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tên Lương Phước M và 01 cây xà beng bằng kim loại màu đen dài 50cm. Cơ quan điều tra Công an huyện Thủ Thừa đã trả lại cho ông Lương Phước M. 01 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

## Page 3

và 01 sổ hộ khẩu mang tên Nguyễn Thị L. Cơ quan điều tra Công an huyện Thủ Thừa đã trả lại cho bà Nguyễn Thị L.
01 biển số xe 51R7 - 2687. Chi cục THADS huyện Thủ Thừa đang quản lý chờ xét xử.
Tại bản cáo trạng số: 26/QĐ-KSĐT ngày 13/7/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa đã truy tố Nguyễn Nhựt T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 33; các điểm g, h, p khoản 1 Điều 46; khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Nhựt T từ 09 tháng đến 12 tháng tù.
Đối với hành vi hành vi đập bể kiếng cửa nhà ông Nguyễn Văn L, do chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên không phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi “Hủy hoại tài sản hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản”.
Về trách nhiệm dân sự, ông Nguyễn Văn L không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên Tòa án không xem xét.
Biển số xe 51R7 – 2687 là biển số giả nên đề nghị tịch thu tiêu hủy theo quy định tại khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
Bị cáo Nguyễn Nhựt T xin giảm nhẹ hình phạt, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Nhựt T đã khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được trong quá trình điều tra. Từ đ c đủ cơ sở xác định:
Vào ngày 06/4/2017, Nguyễn Nhựt T lén lúc vào nhà ông Lương Phước M ngụ xã H, huyện Tlấy trộm 02 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; 01 sổ hộ khẩu; 01 cây xà beng bằng kim loại màu đen dài 50cm. Sau đ , Ttiếp tục vào nhà ông Nguyễn Văn L ngụ ấp 3, xã H, huyện Thủ Thừa lấy trộm 01 tivi hiệu Sony BRAVIA 32 inch màu đen; 01 điều khiển tivi Sony; 01 cục biến điện của tivi Sony; 01 tờ tiền ngoại tệ mệnh giá 02 USD; 44.000đ tiền Việt Nam. Tổng trị giá tài sản là 3.495.594 đồng.
Hành vi của bị cáo Tđã xâm phạm quyền sở hữu, quản lý tài sản của người khác và còn gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Với giá trị tài sản chiếm đoạt trên hai triệu đồng thì bị cáo Nguyễn Nhựt T đã phạm vào tội trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa truy tố bị cáo về tội trộm cắp tài sản làc căn cứ, đúng pháp luật. Bản thân bị cáo lười biếng lao động, thích ăn chơi, lợi dụng việc quản lý tài sản không chặt chẽ của người khác lấy trộm tài sản đem bán đểc tiền tiêu xài thỏa

## Page 4

mãn nhu cầu cá nhân, do bị người dân phát hiện nên bị cáo chưa đem tài sản tiêu thụ được. Bị cáo Tnhận thức được hành vi trộm tài sản của người khác là trái đạo đức và vi phạm pháp luật nên lỗi của bị cáo là cố ý trực tiếp và bị cáo phải chịu trách nhiệm về hành vi mà bị cáo đã thực hiện. Để giáo dục bị cáo thành ngườic ích cho xã hội thấy cần phải áp dụng cho bị cáo hình phạt tù, cách ly khỏi đời sống xã hội một thời gian. Khi lượng hình, Hội đồng xét xửc cân nhắc thấy bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc Thợp ít nghiêm trọng, gây thiệt hại không lớn, thành khẩn khai báo, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên áp dụng điểm g, h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Toàn bộ tài sản bị cáo Tchiếm đoạt Cơ quan điều tra đã thu hồi và giao trả cho người bị hại, đối với tấm kiếng nhà ông Nguyễn Văn L bị Tđập bể, ông L không c yêu cầu bồi thường thiệt hại nên Tòa án không xem xét.
Về vật chứng: Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu sơn đen xám, số máy: HC12E -0250973, số khung: RLHHC120288Y619421, biển số thật là 59K1-339.35 ông Nguyễn Văn D là cha ruột của Nguyễn Nhựt T khai mua lại của ông Trương Bảo Quốc tạm trú tại số 75/40H/78 đường Hồng Bàng, Phường 6, Quận 6, TP.HCM nhưng chưa làm thủ tục sang tên, do mất biển số và giấy chứng nhận đăng ký xe nên gắn biển số giả là 51R7 – 2687. Ngày 06/4/2017, Nguyễn Nhựt T sử dụng xe mô tô là tài sản của ông D đi trộm ông D không biết.
Cơ quan điều tra xác minh thì ông Trương Bảo Quốc đã bỏ địa phương đi đâu không rõ, nên giao cho Cơ quan điều tra Công an huyện Thủ Thừa tiếp tục xác minh và xử lý theo quy định của pháp luật.
Biển biển số 51R7 – 2687 đang tạm giữ được xác định là giả nên tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Nhựt T phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Nhựt T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng Điều 33; điểm g, h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Nhựt T 09 (chín) tháng tù, thời gian tính tù từ ngày bị bắt tạm giữ 06/4/2017.
Áp dụng Điều 228 Bộ luật tố tụng hình sự, tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Nhựt T 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày 04/8/2017 để bảo đảm cho việc thi hành án.
Về vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy một biển số 51R7 – 2687 (Theo quyết định chuyển vật chứng số 15/QĐ-KSĐT ngày 13/7/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa).

## Page 5

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Nhựt T phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án này xử sơ thẩm, báo cho bị cáo, người bị hại, ngườic quyền lợi và nghĩa vụ liên quan biết c quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 04/8/2017. Người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc niêm yết bản án.





 ơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND huyện, tỉnh;
- Chi cục THA-DS huyện;
- Công an huyện;
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

( đã ký và đóng dấu)

 Trần Quốc Tiến