Đinh Thị Minh T1
Số: 03/2026/QĐ-TA
Ngày: 15/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Ninh Bình , tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - NINH BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 03/2026/QĐ-TA Ninh Bình, ngày 15 tháng 01 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH Ấp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - NINH BÌNH

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1.Thẩm phán: Bà Trịnh Thị Hoài Thu 2.Thư ký phiên họp: Bà Phan Thị Ninh.
Ngày 15 tháng 01 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 4 - Ninh Bình tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dưỡng theo Quy ết định mở phiên họp số 02/2026/QĐ-TA ngày 09 tháng 01 năm 2026 đối với:
Họ và tên: Đinh Thị Minh T1, sinh ngày 29/01/2012 tại tỉnh Ninh Bình;
Căn cước công dân số 0373120129xx, cấp ngày 04/11/2024 của Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Bộ C; giới tính: nữ; dân tộc: Kinh; tôn giáo:
Công giáo; trình độ văn hóa: 08/12; nơi cư trú: xóm A, xã K, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: học sinh; tiền án, tiền sự: Không; con ông Đinh Văn K và bà Phạm Thị T2.
Tại phiên họp: Đinh Thị Minh T1 (vắng mặt - có đơn xin vắng mặt).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Trịnh Văn Dư - Trưởng Công an xã K, tỉnh Ninh Bình.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Đình Thọ - Phó trưởng Công an xã K (Theo Quyết định số 06/QĐ -UQ ngày 06/01/2026 của Trưởng Công an xã K, tỉnh Ninh Bình)
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Phạm Ngọc - Cán bộ Công an xã K (Theo Quyết định số 12/QĐ-UQ ngày 05/01/2026)
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Ninh Binh: Bà Đặng Thị Doan - Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: Ông Đinh Văn K, sinh năm 1983 và bà Phạm Thị T2, sinh năm 1985; nơi cư trú: xóm A, xã K, tỉnh Ninh Bình (tại phiên họp có mặt ông K, bà T2)

## Page 2

4. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị: Bà Đỗ Thị Thùy Trang - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Ninh Bình (tại phiên họp có mặt)
NHẬN THẤY Hành vi vi phạm của Đinh Thị Minh T1 được tóm tắt như sau.
Ngày 16 tháng 12 năm 2025 tại xóm K, xã B, tỉnh Ninh Bình , Đinh Thị Minh T1 có xảy ra xô sát, đánh nhau với nhóm gồm 03 người là cháu Vũ Thị T5, Phạm Thị TràM và Trần Khánh H. Trong lúc đánh nhau, Đinh Thị Minh T1 đã sử dụng 01 con dao, loại gọt hoa quả dài 20,7 cm, cán màu vàng, lư ỡi bằng kim loại dài 11 cm , nhọn đầu, phần rộng nhất 1,9 cm, đâm 01 nhát trúng vào vùng ngực của Vũ Thị T5, gây 01 vết thương thấu khoang ngực - bụng, dài 9 cm, thấu tim, gâym ất máuc ấp làm Vũ Thị T5 tử vong. Hành vi nêu trên của Đinh Thị Minh T1 có dấu hiệu của tội “Giết người” quy định tại Điều 123 của Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên tại thời điểm xảy ra sự việc thì Đinh Thị Minh T1 mới có 13 tuổi 10 tháng 17 ngày. Căn cứ Điều 12 của Bộ luật Hình sự quy định về độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự thì Đinh Thị Minh T1 chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự.
Ngày 06 tháng 01 năm 2026 Trưởng Công an xã K, tỉnh Ninh Bình đã có văn bản số 05/ĐNTGD-CAX đề nghị Tòa án nhân dân khu vực 4 - Ninh Bình xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dưỡng đối với Đinh Thị Minh T1, thời hạn từ 18 đến 24 tháng tại Trường G.
Tại phiên họp:
Ý kiến của cơ quan đề nghị trưởng Công an xã K, tỉnh Ninh Bình, vẫn giữ nguyên quan điểm: Đề nghị Tòa án nhân dân khu vực 4 - Ninh Bình xem xét Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường G đối với Đinh Thị Minh T1 thời hạn từ 18 đến 24 tháng.
Ý kiến đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Ninh Bình:
Về thủ tục: Cơ quan đề nghị đã lập hồ sơ xử lý hành chính, Tòa án tiến hành mở phiên họp xem xét Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính theo đúng quy định của Luật xử lý hành chính và Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Về nội dung: Áp dụng khoản 2 Điều 9, Điều 91, khoản 1 Điều 92, Điều 99, Điều 100, khoản 1 Điều 108, điểm a khoản 1 Điều 110 Luật Xử lý vi phạm hành chính sửa đổi bổ sung năm 2020, năm 2025; Thông tư liên tịch số 03/2025/TTLT- BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01/3/2025 của Bộ C, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường G, cơ sở giáo dục bắt buộc,

## Page 3

cơ sở cai nghiện bắt buộc và biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi khi sắp xếp tổ chức bộ máy Nhà nư ớc; các đi ều 3, 8, 9, 10, 12, 13, 17, 18 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
 Đề nghị Tòa án nhân dân khu vực 4 - Ninh Bình áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường G đối với Đinh Thị Minh T1, thời hạn từ 20 đến 24 tháng.
Ý kiến của người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: Hành vi của Đinh Thị Minh T1 bị Trưởng Công an xã K, tỉnh Ninh Bình đề nghị đưa vào Trường G là đúng quy định. Đề nghị Tòa án xem xét đưa vào trường G trong thời gian ngắn nhất để cháu sớm có cơ hội trở về với gia đình, hòa nhập với cộng đồng và xã hội.
Ý kiến của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đ ề nghị:
Hành vi của Đinh Thị Minh T1 bị Trưởng Công an xã K, tỉnh Ninh Bình đề nghị đưa vào Trường G là đúng quy định. Đề nghị Tòa án xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 9 Luật Xử lý vi phạm hành chính sửa đổi bổ sung năm 2020, năm 2025 đưa cháu T1 vào trường G trong thời gian ngắn nhất để cháu sớm có cơ hội trở về với gia đình, hòa nhập với cộng đồng và xã hội.
Căn c ứ vào các chứng c ứ, tài li ệu đã đư ợc thẩm tra xem xét tại phiên họp, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Công an xã K, tỉnh Ninh Bình, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Ninh Bình, ý kiến của người đại diện hợp pháp và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị.
XÉT THẤY:

[1] Về thủ tục: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đinh Thị Minh T1 đã được Công an xã K, tỉnh Ninh Bình lập đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính, Thông tư liên tịch s ố 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01/3/2025 của Bộ C, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao.
[2] V ề nội dung: Căn c ứ hồ sơ đ ề nghị áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào Trường G đối với Đinh Thị Minh T1 có đủ cơ sở kết luận.
Ngày 16 tháng 12 năm 2025 tại xóm K, xã B, tỉnh Ninh Bình , Đinh Thị Minh T1 có xảy ra xô sát, đánh nhau với nhóm gồm 03 người là cháu Vũ Thị T5, Phạm Thị TràM và Trần Khánh H. Trong lúc đánh nhau, Đinh Thị Minh T1 đã sử dụng 01 con dao, loại gọt hoa quả dài 20,7 cm, cán màu vàng, lư ỡi bằng kim

## Page 4

loại dài 11 cm, nhọn đầu, phần rộng nhất 1,9 cm, đâm 01 nhát trúng vào vùng ngực của Vũ Thị T5, gây 01 vết thương thấu khoang ngực - bụng, dài 9 cm, thấu tim, gâym ất máuc ấp làm Vũ Thị T5 tử vong. Hành vi nêu trên của Đinh Thị Minh T1 có dấu hiệu của tội “Giết người” quy định tại Điều 123 của Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên tại thời điểm xảy ra sự việc thì Đinh Thị Minh T1 mới có 13 tuổi 10 tháng 17 ngày. Căn cức Điều 12 của Bộ luật Hình sự quy định về độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự thì Đinh Thị Minh T1 chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự.
Ngày 06 tháng 01 năm 2026 Trưởng Công an xã K, tỉnh Ninh Bình đã có văn bản số 05/ĐNTGD-CAX đề nghị Tòa án nhân dân khu vực 4 - Ninh Bình xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trư ờng giáo dưỡng đối với Đinh Thị Minh T1 là có căn cứ phù hợp với quy định, cần chấp nhận.
[3] Thời thời hạn áp dụng biện pháp x ử lý hành chính: Xét thấy tại thời điểm thực hiện hành vi vi phạm, Đinh Thị Minh T1 chưa đủ 18 tuổi mặc dù biết việc dùng dao gọt hoa quả đâm vào cơ thể của người khác là vi phạm pháp luật nhưng do nhận thức còn hạn chế nên bị cáo đã có hành vi vi phạm do tại thời điểm thực hiện hành vi Đinh Thị Minh T1 chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên cần phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường G đối với Đinh Thị Minh T1 trong một thời gian nhất định dưới sự quản lý, giáo dục, giám sát của Cơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền để Đinh Thị Minh T1 có thời gianh ọc tập, lao động, tu dưỡng rèn luyện bản thân, trở thành công dân có ích cho xã hội. Người đại diện hợp pháp của Đinh Thị Minh T1 ông Đinh Văn K là bố đẻ có đơn đề nghị Công an xã K, tỉnh Ninh Bình tự nguyện đưa Đinh Thị Minh T1 vào Trường G.
Quá trình lập hồ sơ xử lý hành chính Đinh Thị Minh T1 đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các khoản 1, khoản 2 Điều 9 của Luật Xử lý vi phạm hành chính đư ợc xem xét áp dụng đối với T1 khi xem xét xử lý biện pháp hành chính.
Vì các lẽ trên.
Căn cứ khoản 2 Đi ều 9, Đi ều 91, kho ản 1 Đi ều 92, Đi ều 99, Điều 100, khoản 1 Điều 108, điểm a khoản 1 Điều 110 Luật Xử lý vi phạm hành chính sửa đổi bổ sung năm 2020, năm 2025;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01/3/2025 của Bộ C, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường G, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc và biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi khi sắp xếp tổ chức bộ máy Nhà nước;
Căn cứ các điều 3, 8, 9, 10, 12, 13, 17, 18, khoản 1 Điều 23, Điều 30, Điều

## Page 5

31, Điều 32 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quy ết định áp dụng các bi ện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
QUYẾT ĐỊNH.

 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường G đối với Đinh Thị Minh T1, sinh ngày 29/01/2012 tại tỉnh Ninh Bình; giới tính: nữ; Căn cước công dân số 0373120129xx, cấp ngày 04/11/2024 của Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Bộ C; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Công giáo; nghề nghiệp: học sinh; trình độ văn hóa: 08/12; nơi cư trú: xóm A, xã K, tỉnh Ninh Bình; tiền án, tiền sự: Không; con ông Đinh Văn K và bà Phạm Thị T2 tại Trường G - Bộ C, địa chỉ: tổ dân phố G, phường Y, tỉnh Ninh Bình.
2. Thời gian chấp hành tại trường G là 21 (hai mươi mốt) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định:
- Đinh Thị Minh T1 vắng mặt có quyền khiếu nại Quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định của Tòa án;
Người đại diện hợp pháp của Đinh Thị Minh T1 có quyền khiếu nại Quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định;
- Cơ quan đề nghị là Trưởng Công an xã K, tỉnh Ninh Bình có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Ninh Bình có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
- Người khiếu nại gửi đơn đến Tòa án đã ra Quyết định trong đó nêu rõ lý do và căn cứ khiếu nại và tài liệu bổ sung (nếu có) để chứng minh cho khiếu nại của mình.
- Người kiến nghị, Viện kiểm sát cùng cấp kháng nghị gửi văn bản kiến nghị, kháng nghị đến Tòa án đã ra Quyết định trong đó nêu rõ lý do và căn cứ kiến nghị, kháng nghị.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Trường G - Bộ C, Công an xã K , tỉnh Ninh Bình tổ chức thi hành Quyết định này.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Ninh Bình;
- Người bị đề nghị;
THẨM PHÁN

(Đã ký)

## Page 6

- Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị;
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị.
- Công an xã K;
- Lưu hồ sơ và Văn phòng.


Trịnh Thị Hoài Thu