Số: 53/2025/QĐPT-HC
“Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”
Số: 53/2025/QĐPT-HC
Ngày: 12/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TAND TỐI CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 53/2025/QĐPT-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Tiến Dũng;
Các Thẩm phán: Ông Đặng Đình Lực;
 Bà Nguyễn Ngọc Hoa.
 Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Hà Trang, Thư ký Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Hoàng Giang , Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 41/2025/QĐST-HC ngày 20 tháng 6 năm 2025, Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang (nay là Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh) đã căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 143, 144, 164 và Điều 165 Luật tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 213/2024/TLST-HC ngày 30/10/2024 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
* Người khởi kiện: Bà La Thị T, sinh năm 1948; địa chỉ: Xóm G, thôn C, xã X, tỉnh Bắc Ninh (địa chỉ trước đây là Xóm G, thôn C, xã X, huyện H, tỉnh Bắc Giang)
* Người bị kiện : Ủy ban nhân dân xã X , tỉnh Bắc Ninh (là người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của Ủy ban nhân dân huyện H, tỉnh Bắc Giang).
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh B (là người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh B).
- Ủy ban nhân dân xã X, tỉnh Bắc Ninh (là người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của Ủy ban nhân dân xã X, huyện H, tỉnh Bắc Giang).
- Ông La Văn V , sinh năm 1942; địa chỉ: Xóm G, thôn C, xã X, tỉnh Bắc Ninh (địa chỉ trước đây là Xóm G, thôn C, xã X, huyện H, tỉnh Bắc Giang).
- Bà La Thị Y, sinh năm 1973; địa chỉ: Xóm G, thôn C, xã X, tỉnh Bắc Ninh (địa chỉ trước đây là Xóm Giai, thôn C, xã X, huyện H, tỉnh Bắc Giang).

## Page 2

- Cháu La Thị V1, sinh năm 2003; địa chỉ: Thôn Ấ, xã H, tỉnh Bắc Ninh (địa chỉ trước đây là Thôn Ấ, xã Đ, huyện H, tỉnh Bắc Giang).
- Anh La Việt H, sinh năm 1998; địa chỉ: địa chỉ: Xóm G, thôn C, xã X, tỉnh Bắc Ninh (địa chỉ trước đây là Xóm G, thôn C, xã X, huyện H, tỉnh Bắc Giang).
- Chị La Thị Thu M, sinh năm 1994; địa chỉ: địa chỉ: Xóm G, thôn C, xã X, tỉnh Bắc Ninh (địa chỉ trước đây là Xóm G, thôn C, xã X, huyện H, tỉnh Bắc Giang).
- Ông La Văn V2, sinh năm 1972; bà Ngô Thị H1, sinh năm 1981; cháu La Thị Thúy H2 (La Thị H2 ), sinh năm 2005; cháu La Phương L (Lạ Thị L1 ), sinh năm 2012; cùng địa chỉ: địa chỉ: Xóm G, thôn C, xã X, tỉnh Bắc Ninh (địa chỉ trước đây là Xóm G, thôn C, xã X, huyện H, tỉnh Bắc Giang).
Ngày 20 tháng 6 năm 2025, người khởi kiện bà La ThịT kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 41/2025/QĐST -HC ngày 20 tháng 6 năm 2025, Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang (nay là Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh) để xét xử lại theo quy định của pháp luật.
Tại phiên họp, đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Hà Nội đề nghị không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện cụ La ThịT , giữ nguyên quyết định đình chỉ.
XÉT THẤY:
[1] Về tố tụng: Kháng cáo của người khởi kiện bà La ThịT trong thời hạn luật định nên được chấp nhận để xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về nội dung Tại Đơn khởi kiện đề ngày 28/10/2024 và quá trình giải quyết vụ án, bà La ThịT yêu cầu Tòa án giải quyết: Tuyên hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại Quyết định số 444/UB (H) do Ủy ban nhân dân huyệnH , tỉnh Bắc Giang cấp tháng 8/2001, số vào sổ cấp GCN 01473, diện tích 216,0 m 2 mang tên hộ ông La Văn V2 tại xóm G, thôn C, xã X, huyện H, tỉnh Bắc Giang.
Quá trình giải quyết vụ án thể hiện: Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 20/6/2025, người khởi kiện là bà La ThịT xin rút toàn bộ đơn khởi kiện vụ án hành chính. Xét thấy, việc rút yêu cầu khởi kiện của bà La ThịT là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định pháp luật nên Tòa á n nhân dân tỉnh Bắc Giang (nay là Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh) đã căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143, 144, 164 và Điều 165 Luật tố tụng hành chính để ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 41/2025/QĐST-HC ngày 20 tháng 6 năm 2025 là đúng quy định của pháp luật. Vì vậy, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện là cụ La Thị T.
[3] Về án phí hành chính phúc thẩm: Bà La ThịT là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm theo quy định.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 3

1. Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện là bà La ThịT . Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 41/2025/QĐST-HC ngày 20 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang (nay là Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh).
2. Về án phí: Bà La ThịT được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.


Nơi nhận:
- Viện Công tố và KSXXPT tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- THADS tỉnh Bắc Ninh;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HCTP, Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

































Nguyễn Tiến Dũng