Số: 03/2026/QĐ-PT
Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng
Số: 03/2026
Ngày: 20/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 03/2026/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 20 tháng 1 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI ĐÀ NẴNG Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự s ơ thẩm số 32/2025/DS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi bị kháng cáo như sau:
Ngày 07 tháng 10 năm 2025, nguyên đơn ông Lê DuyC kháng cáo Bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 17 tháng 11 năm 2025, nguyên đơn ông Lê DuyC đã có đơn tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 50/2026/TBTL -TA ngày 13 tháng 1 năm 2026 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”, giữa:
- Nguyên đơn: ông Lê Duy C, sinh năm 1957; địa chỉ: thôn Đ, xã A, huyện N, tỉnh Hải Dương (nay là xã A, thành phố Hải Phòng).
Người đại diện theo ủy quyền: chị Phạm Thị Q, sinh năm 1989; địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi).
- Bị đơn: anh Lưu Hồng N , sinh năm 1981 và chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1986; địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi).
Người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị H: anh Lưu Hồng N, theo giấy ủy quyền ngày 07/01/2025.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Công ty TNHH MTV C2 ; địa chỉ: thôn C, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi).
Người đại diện theo pháp luật: ông Hoàng Tư D; chức vụ: Chủ tịch kiêm Giám đốc Công ty.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Hoàng T; chức vụ: Phó Giám đốc Công ty.
2. Chị Lê Thị Thu T1, sinh năm 1982 và anh Vũ Minh Đ, sinh năm 1978; địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi).
Người đại diện theo ủy quyền của anh Vũ Minh Đ: bà Phan Thị H1, sinh năm 1960; địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi).
3. Bà Đặng Thị X, sinh năm 1957; địa chỉ: thôn Đ, xã A, huyện N, tỉnh Hải

## Page 2

Dương (nay là xã A, thành phố Hải Phòng).
Người đại diện theo ủy quyền: chị Phạm Thị Q, sinh năm 1989.
4. Anh Lê Duy T2, sinh năm 1983; nơi ĐKHKTT: thôn Đ, xã A, huyện N, tỉnh Hải Dương (nay là xã A, thành phố Hải Phòng).
5. Chị Lê Thị O , sinh năm 1988; địa chỉ: thôn A, xã T, huyện T, tỉnh Hải Dương (nay là xã H, thành phố Hải Phòng).
6. Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Kon Tum;
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ: Chủ tịch UBND xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi;
Người đại diện theo theo pháp luật: ông Phan Văn C1; chức vụ: Chủ tịch;
Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Vũ Trung T3 ; chức vụ: Chuyên viên phòng kinh tế.
- Người làm chứng:
1. Bà Nguyễn Thị H2; địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi).
2. Bà Nguyễn Thị T4; địa chỉ: thôn C (Đ), xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi).
3. Bà Bùi Thị Đ1; địa chỉ: thôn C (Đ), xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi).
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2025/DS -ST ngày 19 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí dân sự phúc thẩm:
Ông Lê DuyC được miễn án phí dân sự phúc thẩm.

Nơi nhận:
 - TAND tối cao -Vụ GĐKT II;
 - Viện THQCT&KSXXPT tại Đà Nẵng;
 - TAND tỉnh Quảng Ngãi;
 - VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
 - Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN





 Trần Đức Kiên