tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
ly hôn
Số: 56
Ngày: 26/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – LÂM ĐỒNG Số: 56/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lâm Đồng, ngày 26 tháng 11 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 60/2025/TLST - HNGĐ ngày 09 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Tạ Thị Đ. Sinh Năm: 1984 Địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Ông Lê Thanh T. Sinh năm: 1976 Địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ngân hàng B, chi nhánh huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk Địa chỉ: Số 212 Nuyễn Tất Thành, xã Liên Sơn, huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk.
+ Ngân hàng C, phòng giao dịch huyện Đ Địa chỉ: Thôn A, xã R, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án được quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Về án phí: Hoàn trả cho bà Tạ Thị Đ số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0000281 ngày 09 tháng 5 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đam Rông.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đam Rông;
- CC THADS huyện Đam Rông;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Đỗ Thị Thúy Phượng
Số: 04/2026/QĐST - DS
quyết định đình chỉ vụ án dân sự vụ Vp bank - Nguyễn Hoàng K
Số: 04
Ngày: 08/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ vụ án dân sự vụ VP bank - Nguyễn Hoàng K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – ĐỒNG NAI

Số: 04/2026/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đồng Nai, ngày 08 tháng 01 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 08 tháng 01 năm 2026, nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn khởi kiện là tự nguyện.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 339/2025/TLST-DS ngày 16 tháng 12 năm 2025 về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V (VP Bank)
Địa chỉ: 89 Láng H, phường Đống Đ, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: ông Ngô Chí D - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Đỗ Thành Tr - Chức vụ: Phó Giám đốc trung tâm thu hồi nợ khách hàng cá nhân (Theo Văn bản ủy quyền số 30/2025/UQN-CTQT ngày 28/7/2025)
Địa chỉ liên lạc: 860 Phú Riềng Đ, phường Bình Ph, tỉnh Đồng Nai
- Bị đơn: ông Nguyễn Hoàng K, sinh năm: 20021988 Địa chỉ: thôn Tân H, xã Bù Đ, tỉnh Đồng Nai
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu.
- Về án phí: Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai hoàn trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V (VP Bank) số tiền tạm ứng án phí mà Ngân hàng đã nộp là 11.640.937 đồng (mười một triệu, sáu trăm bốn mươi nghìn, chín trăm ba mươi bảy đồng) theo biên lai thu tiền số 00 11507 ngày 16 tháng 12 năm 2025.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc

## Page 2

kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND khu vực 12 – Đồng Nai;
- Tòa án tỉnh Đồng Nai;
- THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP.
THẨM PHÁN


(đã ký)

TRẦN THỊ PHƯƠNG HẠNH
Số: 129/2026/HSPT-QĐ
Dương Bích Hoài N - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 129/2026/HSPT-QĐ
Ngày: 06/02/2026
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 129/2026/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 02 năm 2026.
QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Ngày 19/12/2025, bị cáo Dương Bích HoàiN có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 782/2025/HS-ST ngày 10/12/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 02/02/2026, bị cáo Dương Bích HoàiN có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 29/2026/TLPT-HS ngày 16/01/2026 đối với bị cáo Dương Bích HoàiN phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 782/2025/HS-ST ngày 10/12/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- VCT&KSXXPT tại TP.HCM;
- TAND TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- THADS TP.HCM;
- Công an TP.HCM;
- Trại tạm giam Chí Hòa - Công an TP.HCM; (Tống đạt cho bị cáo (2));
- Lưu hồ sơ vụ án (03) 15b (QĐ-TPQ);
 THẨM PHÁN






Phạm Văn Công
Số: 164/2025/QĐST - DS
quyết định đình chỉ vụ án dân sự vụ vp bank - phạm thanh t
Số: 164
Ngày: 22/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ vụ án dân sự vụ vp bank - phạm thanh t

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – ĐỒNG NAI

Số: 164/2025/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đồng Nai, ngày 22 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 22 tháng 12 năm 2025, nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn khởi kiện là tự nguyện.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 191/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 10 năm 2025 về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V (VP Bank)
Địa chỉ: 89 Láng H, phường Đống Đ, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: ông Ngô Chí D - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Đỗ Thành Tr - Chức vụ: Phó Giám đốc trung tâm thu hồi nợ khách hàng cá nhân (Theo Văn bản ủy quyền số 30/2025/UQN-CTQT ngày 28/7/2025)
Địa chỉ liên lạc: 860 Phú Riềng Đ, phường Bình Ph, tỉnh Đồng Nai
- Bị đơn: ông Phạm Thanh T, sinh năm: 1988 Địa chỉ: thôn Bù Gh, xã Đak Nh, tỉnh Đồng Nai
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu.
- Về án phí: Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai hoàn trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V (VP Bank) số tiền tạm ứng án phí mà Ngân hàng đã nộp là 3.211.277 đồng (ba triệu, hai trăm mười một nghìn, hai trăm bảy trăm bảy đồng) theo biên lai thu tiền số 0004524 ngày 21 tháng 10 năm 2025.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- VKSND khu vực 12 – Đồng Nai;
- Tòa án tỉnh Đồng Nai;
- THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP.
THẨM PHÁN

(đã ký)


TRẦN THỊ PHƯƠNG HẠNH
Số: 51/2025/QĐST - HNGĐ
quyết định đình chỉ vụ án HNGĐ vụ hoàng thị huyền ng - bùi văn s
Số: 51
Ngày: 23/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ vụ án HNGĐ vụ hoàng thị huyền ng - bùi văn s

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – ĐỒNG NAI

Số: 51/2025/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đồng Nai, ngày 23 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Vào ngày 23 tháng 12 năm 20 25, nguyên đơn chị Hoàng Thị Huyền Ng đã nộp cho Tòa án nhân dân khu vực 12 – Đồng Nai đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 193/2025/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 11 năm 2025 về việc “ly hôn” giữa.
- Nguyên đơn: chị Hoàng Thị Huyền Ng, sinh năm: 1987 Địa chỉ: thôn Sơn L, xã Thọ S, tỉnh Đồng Nai
- Bị đơn: anh Bùi Văn S, sinh năm: 1982 Địa chỉ: thôn Sơn Ph, xã Thọ S, tỉnh Đồng Nai
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai hoàn trả lại cho nguyên đơn chị Hoàng Thị Huyền Ng số tiền tạm ứng á n phí mà chị đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0008290 ngày 17 tháng 11 năm 2025.
3. Đương sự có quyền kháng c áo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 12 – Đồng Nai;
- THA tỉnh Đồng Nai;
- Tòa án tỉnh Đồng Nai;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)

 Trần Thị Phương Hạnh
CHị Nguyễn Thị T1 xin ly hôn anh Nguyễn Đức T2
Số: 71
Ngày: 12/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị T1 rút đơn xin ly hôn anh T2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 71 /201 8/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Nam Từ Liêm , ngày 12 tháng 7 năm 201 8


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48; Điểm c Khoản 1 Điều 217; Khoản 3 Điều 218;
Khoản 1 Điều 219; Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 171/2018/TLST-HNGĐ ngày 07/5/2018;
Xét thấy: Ngày 12/7/2018, chị Nguyễn Thị T1 xin rút đơn khởi kiện xin ly hôn đối với anh Nguyễn Đức T2.
Xét việc rút đơn của chị Nguyễn Thị T1 là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp pháp luật nên được chấp nhận, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 171/2018/TLST-HNGĐ ngày 07/5/2018 về việc Xin ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T1, sinh năm 1984;
Bị đơn: Anh Nguyễn Đức T2, sinh năm 1978;
Cùng nơi ĐKNKTT: tổ M, phường S, quận L, thành phố Hà Nội ; Cùng chỗ ở: phòng H Tập thể H1, phường T, quận N, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Nguyễn ThịT 1 được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 3 Điều 192 và điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả chị Nguyễn Thị T1 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007757 ngày 07/5/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
3. Chị Nguyễn Thị T1 và anh Nguyễn Đức T2 có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Nam Từ Liêm;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Tạ Thị Phúc
Quyết định đình chỉ Bùi Văn Q - Trương Thế V
Số: 07
Ngày: 23/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng trao đổi tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ Bùi Văn Q - Trương Thế V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ Số: 07/2026/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quảng Trị, ngày 23 tháng 01 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Bùi Văn Q có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự; Bị đơn là anh Trương Thế V không có yêu cầu phản tố.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm số: 253/2025/TLST- DS ngày 30 tháng 12 năm 2025 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Bùi Văn Q – sinh năm 1991.
Địa chỉ: Số nhà 01, ngõ 13 đư ờng Trần Văn P , Tổ dân phố D, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.
 - Bị đơn: Anh Trương Thế V; sinh năm 1989.
 Địa chỉ: Số 9B đường Lê Văn T, Tổ dân phố 5, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án được thực hiện theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Các bên đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại cho anh Bùi Văn Q số tiền tạm ứng án phí 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng chẵn) đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng số 0002624 ngày 30 tháng 12 năm 2025 của Cơ quan Thi hành án dân sự khu vực 1, tỉnh Quảng Trị.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND khu vực 1, tỉnh Quảng Trị;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- Thi hành án dân sự khu vực 1 - Quảng Trị;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (ĐÃ HẾT)



 Nguyễn Phú Quảng
Số: 162/2025/QĐST - DS
quyết định đình chỉ vụ án dân sự vụ Vp bank - lê thọ đ
Số: 162
Ngày: 22/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ vụ án dân sự vụ vp bank - lê thọ đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – ĐỒNG NAI

Số: 162/2025/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đồng Nai, ngày 22 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 22 tháng 12 năm 2025, nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn khởi kiện là tự nguyện.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 186/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 10 năm 2025 về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V (VP Bank)
Địa chỉ: 89 Láng H, phường Đống Đ, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: ông Ngô Chí D - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Đỗ Thành Tr - Chức vụ: Phó Giám đốc trung tâm thu hồi nợ khách hàng cá nhân (Theo Văn bản ủy quyền số 30/2025/UQN -CTQT ngày 28/7/2025)
Địa chỉ liên lạc: 860 Phú Riềng Đ, phường Bình Ph, tỉnh Đồng Nai
- Bị đơn: ông Lê Thọ Đ, sinh năm: 1996 Địa chỉ: thôn 2, xã Phước S, tỉnh Đồng Nai
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu.
- Về án phí: Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai hoàn trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V (VP Bank) số tiền tạm ứng án phí mà Ngân hàng đã nộp là 2.626.232 đồng (hai triệu, sáu trăm hai mươi sáu nghìn, hai trăm ba mươi hai đồng) theo biên lai thu tiền số 0004491 ngày 21 tháng 10 năm 2025.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- VKSND khu vực 12 – Đồng Nai;
- Tòa án tỉnh Đồng Nai;
- THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP.
THẨM PHÁN

(đã ký)


TRẦN THỊ PHƯƠNG HẠNH
Số: 163/2025/QĐST - DS
quyết định đình chỉ vụ án dân sự vụ vp bank - nguyễn đức h
Số: 163
Ngày: 22/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ vụ án dân sự vụ vp bank - nguyễn đức h

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – ĐỒNG NAI

Số: 163/2025/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đồng Nai, ngày 22 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 22 tháng 12 năm 2025, nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn khởi kiện là tự nguyện.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 188/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 10 năm 2025 về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V (VP Bank)
Địa chỉ: 89 Láng H, phường Đống Đ, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: ông Ngô Chí D - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Đỗ Thành Tr - Chức vụ: Phó Giám đốc trung tâm thu hồi nợ khách hàng cá nhân (Theo Văn bản ủy quyền số 30/2025/UQN-CTQT ngày 28/7/2025)
Địa chỉ liên lạc: 860 Phú Riềng Đ, phường Bình Ph, tỉnh Đồng Nai
- Bị đơn: ông Nguyễn Đức H, sinh năm: 2002 Địa chỉ: thôn 3, xã Nghĩa Tr, tỉnh Đồng Nai
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu.
- Về án phí: Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai hoàn trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V (VP Bank) số tiền tạm ứng án phí mà Ngân hàng đã nộp là 4.082.456 đồng (bốn triệu, không trăm tám mươi hai nghìn, bốn trăm năm mươi sáu đồng) theo biên lai thu tiền số 0004509 ngày 21 tháng 10 năm 2025.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc

## Page 2

kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND khu vực 12 – Đồng Nai;
- Tòa án tỉnh Đồng Nai;
- THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP.
THẨM PHÁN

(đã ký)


TRẦN THỊ PHƯƠNG HẠNH
Số: 165/2025/QĐST - DS
quyết định đình chỉ vụ án dân sự vụ vp bank - phan duy h
Số: 165
Ngày: 22/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định đình chỉ vụ án dân sự vụ vp bank - phan duy h

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – ĐỒNG NAI

Số: 165/2025/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đồng Nai, ngày 22 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 22 tháng 12 năm 20 25, nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn khởi kiện là tự nguyện.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 293/2025/TLST-DS ngày 24 tháng 11 năm 2025 về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V (VP Bank)
Địa chỉ: 89 Láng H, phường Đống Đ, thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: ông Ngô Chí D - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Đỗ Thành Tr/ ông Vũ Ngọc Qu (Theo Văn bản ủy quyền số 30/2025/UQN-CTQT ngày 28/7/2025)
Địa chỉ liên lạc: 860 Phú Riềng Đ, phường Bình Ph, tỉnh Đồng Nai
- Bị đơn: ông Phan Duy H, sinh năm: 1996 Địa chỉ: thôn Hòa Đ, xã Bù Đ, tỉnh Đồng Nai
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật;
- Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu.
- Về án phí: Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai hoàn trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V (VP Bank) số tiền tạm ứng án phí mà Ngân hàng đã nộp là 1.302.683 đồng (một triệu, ba trăm lẻ hai nghìn, sáu trăm tám mươi ba đồng)
theo biên lai thu tiền số 0009142 ngày 24 tháng 11 năm 2025.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND khu vực 12 – Đồng Nai;
- Tòa án tỉnh Đồng Nai;
- THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
THẨM PHÁN


(đã ký)

## Page 2

- Lưu VP. TRẦN THỊ PHƯƠNG HẠNH