Bản án số: 01/2018/KDTM-ST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Bản án số: 01/2018/KDTM-ST Ngày: 04/9/2018 “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH, TỈNH ĐỒNG THÁP

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Châu Văn Sang.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Phƣớc Tâm;
 Bà Hồ Thị Mai Hƣơng.

Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thanh Mai - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.


Trong ngày 04 tháng 9 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cao Lãnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số :
06/2018/TLST-KDTM ngày 29 tháng 5 năm 2018 về việc “ tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”. Theo quyết định hoãn phiên tòa số: 138/2018/QĐHPT-KDTM ngày 09 tháng 8 năm 2018, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Công ty TNHH MTV Thương mại dịch vụ Lâm Thùy L.
 Địa chỉ: ấp 2, xã Thường Tân, huyện a, tỉnh Bình Dương.
 Đại diện theo pháp luật là ông Dương Văn T; Chức vụ: giám đốc
* Ông Tủy quyền cho bà Võ Thị Băng Giang, sinh năm 1957; Địa chỉ:Khóm Mỹ Tây, thị trấn Mỹ Thọ, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp, theo văn bản ủy quyền ngày 12/4/2018.
 - Bị đơn: Công ty TNHH MTV Thanh T Địa chỉ: Quốc lộ 30, ấp An Định, xã A, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.

## Page 2

2 Đại diện theo pháp luật là bà Dương Thị Kim P, sinh năm: 1970; Chức vụ:
giám đốc Địa chỉ: Ấp An Định, xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Dương Xuân P, sinh năm 1943 Địa chỉ: số 239, ấp Bình Nhứt, xã A, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
 Trương Thị Văn M, sinh năm 1950 Địa chỉ: số 451, ấp An Định, xã A, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.

 * Bà Trương Thị Văn Mủy quyền cho chị Nguyễn Thị Tuyết Mai, sinh năm 1985; địa chỉ: số 482, Tổ 13,ấp Tịnh Mỹ, xã Tịnh Thới, thành phố Cao Lãnh, Đồng Tháp theo văn bản ủy quyền ngày 25/7/2018.
 ( Đại diện Công Ty TNHH MTV Thanh T vắng mặt tại phiên tòa )

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Bà Võ Thị Băng Giang đại diện cho Công Ty TNHH MTV Thƣơng Mại Dịch Vụ Lâm Thùy L r nh y : Trong khoản thời gian từ tháng 3/2013 đến tháng 6/2013 công ty TNHH MTV Thương mại dịch vụ Lâm Thùy L có bán vật liệu xây dựng cho Doanh Nghiệp Tư Nhân Thanh T do ông Dương Xuân P làm chủ nay là Công Ty TNHH MTV Thanh T trị giá 883.448.240đồng. Giá trị hàng hóa được hai bên Thùy L và chủ doanh nghiệp tư nhân Thanh T – ông Xuân P ký xác nhận công nợ ngày 05/5/2017. Sau khi ký đối chiếu công nợ phí a DNTN Thanh T có trả được 6 85.000.000đồng. Số còn lại 198.448.240đồng chưa thanh toán. Nay Công Ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy Lyêu cầu ông Dương Xuân P và bà Trương Thị Văn M ( vợ ông P ) liên đới trả tiền mua bán 198.448.240đồng và tiền lãi tính đến ngày 14/3/2018 là 45.460.522đồng.

- Chị Nguyễn Thị Tuyế Mai đại diện heo ủy quyền của Trƣơng Thị Văn M trình bày: đây là số nợ của Công ty TNHH MTV Thương mại dịch vụ Lâm Thùy L và Công ty TNHH MTV Thanh T, bàM không biết về số nợ này. Vì vậy, bàM không đồng ý việc liên đới với ông Dương Xuân P trả số tiền còn nợ cho Công ty TNHH MTV Thương mại dịch vụ Lâm Thùy L.

- Ông Dƣơng Xuân P trình bày: Trong năm 2013 ông là chủ doanh nghiệp tư nhân Thanh T có mua vật liệu xây dựng của Công Ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy L khối lượng hàng hóa và giá trị hàng hóa đúng như phía Công Ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy L trình bày. Tuy nhiên sau khi đối chiếu công nợ ông có giao tài sản của DNTN Thanh T cho vợ là bà Trương Thị

## Page 3

3 Văn M quản lý để thanh toán cho Công Ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy L. Tuy nhiên qua kiểm tra thì bà Văn M không thực hiện việc trả nợ hết vì vậy nay ông Dương Xuân P đồng ý trả tiền mua bán còn lại 198.448.240đồng còn tiền lãi thì ông không đồng ý trả.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
Về tố tụng:
Theo nội dung đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án thể hiện quan hệ pháp luật dân sự là “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, địa chỉ của bị đơn Công Ty TNHHMTV Thanh T tại huyện Cao Lãnh nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Cao Lãnh theo quy định tại khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.

Về nội dung:
Căn cứ vào trình bày của nguyên đơn và trình bày của ông Dương Xuân P- Chủ doanh nghiệp tư nhân Thanh T thì trong khoản thời gian từ ngày 5/3/2013 đến ngày 08/8/2013 DNTN Thanh T nay là công ty TNHH MTV Thanh T có giao kết hợp đồng mua bán vật liệu xây dựng với công ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy L. Giá trị hàng hóa mua bán là đá 883.448.240đồng. Tính đến ngày 20/01/2017 phía ông Dương Xuân P đã thanh toán 685.000.000đồng còn nợ lại 198.448.240đồng. Số tiền nợ 198.448.240đồng được ông Dương Xuân P thừa nhận vì vậy Công Ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy Lyêu cầu ông Dương Xuân P trả cùng với tiền lãi giảm xuống còn 20.000.000đồng là có căn cứ để chấp nhận. Tuy thừa nhận có nợ số tiền mua bán như trên nhưng ông P chỉ đồng ý trả vốn mà không đồng ý trả 20.000.000đồng lãi là chưa phù hợp với điều 306 luật thương mại nên không chấp nhận phần trình bày của ông P.
Xét việc rút yêu cầu buộc bà Trương Thị Văn M và công ty TNHH MTV Thanh T liên đới cùng với ông Dương Xuân P trả số tiền mua bán và lãi của Công Ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy L là tự nguyên không trái với pháp luật nên áp dụng điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ phần yêu cầu cầu này của Công Ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy L.
Về án phí: Ông Dương Xuân P phải nộp tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm, theo Nghị Quyết về án phí, lệ phí số: 326/2016/NQ -UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc và số tiền phải nộp đươc tính như sau:

## Page 4

4 + Số tiền án phí kinh doanh thương mại mà ông Dương Xuân P phải nộp được tính trên số tiền 218.448.240đồng x 5% = 10.922.400đồng.

 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

* Áp dụng khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39, điều 227, 244 Bộ luật Tố tụng dân sự; điều 24, 50, 306 Luật thương mại, điều 26 Luật thi hành án dân sự ; Nghị Quyết về án phí, lệ phí số: 326/2016/NQ - UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc.

Tuyên xử
 - Đình chỉ phần yêu cầu buộc Công Ty TNHH MTV Thanh T và bà Trương Thị Văn M liên đới trả tiền mua bán và lãi cùng với ông Dương Xuân P của Công Ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy L.
 - Chấp nhận yêu cầu buộc trả tiền mua bán và lãi của Công Ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy L đối với ông Dương Xuân P.
 - Buộc ông Dương Xuân P trả cho Công Ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy L số tiền mua bán 198.448. 240đồng và lãi 20.000.000đồng;
tổng cộng 218.448.240đồng ( hai trăm mười tám triệu, bốn trăm bốn mươi tám nghìn, hai trăm bốn mươi đồng).
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại điều 306 Luật thương mại.
 * Về án phí:
 - Ông Dương Xuân P phải nộp án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 10.922.400đồng.
 - Công Ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy L không phải nộp tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm. Hoàn trả cho Công Ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ Lâm Thùy L tiền tạm ứng án phí đã nộp 6.130.000đồng theo biên lai số 0000203 ngày 29 tháng 5 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.

## Page 5

5 Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp. Riêng Công Ty TNHH MTV Thanh T được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
 Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Phạm Phƣớc Tâm – Hồ Thị Mai Hƣơng Châu Văn Sang














TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND HCL;
- Đương sự;

## Page 6

- Chi cục THADS HCL;
- Lưu HSVA.



 Châu Văn Sang



































HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 7

Phạm Công Lý - Võ Thị Điệp Châu Văn Sang