Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 04/2026/QĐXXST-HS
Vụ Hồ Văn T - Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 06
Ngày: 21/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7, TỈNH QUẢNG TRỊ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Huy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Ngọc Tri; Ông Lê Xuân Nam.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Xuân - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 7, tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Hồ Sỹ Hùng - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 01 năm 2026, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 7, tỉnh Quảng Tr ị, xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
51/2025/TLST-HS ngày 16 tháng 12 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 04/2026/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 01 năm 2026, đối với bị cáo:
Hồ Văn T; Sinh ngày 22/7/1995 tạit ỉnh Qu ảng Tr ị; Số CCCD:
045095007411; Nơi thường trú: Thôn H, xã L, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: Làm rẫy; Trình độ học vấn: Lớp 04/12; Dân tộc: Bru Vân Kiều; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Hồ Văn N và bà Hồ Thị A S; Có vợ là Hồ ThịC và có 03 con; Tiền án, ti ền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 16/4/2025, tạm giam t ừ ngày 25/4/2025 đến nayt ại Phân trại tạm giam Hư ớng Hóa thuộc Trại tạm giam số 1 Công an tỉnh Quảng Trị; Có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Hồ Văn T: Bà Trần Thị Cẩm V - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước số 2 tỉnh Quảng Trị; Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
+ Bà Hồ Thị C, sinh năm: 1996; Nơi thường trú: Thôn Hà Lệt, xã Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị; Có mặt
- Người làm chứng:
+ Anh Đào Văn L, sinh năm 2003; Nơi thường trú: Thôn Nam Xuân Đức, xã Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị; Vắng mặt.
- Người phiên dịch: Ông Hồ Quốc P, Sinh năm 1976; Nơi thường trú: Thôn 5, xã Khe Sanh, tỉnh Quảng Trị; Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số: 06/2026/HS-ST Ngày 21 - 01 - 2026 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ ngày 15/4/2025, Hồ Văn T sử dụng điện thoại di động của Hồ ThịC là vợT liên lạc với người đàn ông tên Bửu ở bản Mỹ Yên, Lào (Quá trình điều tra không xác định được lai lịch) hỏi mua 700.000 đồng ma tuýt ổng hợp, Bửu đồng ý. Khoảng 15 giờ cùng ngày, Bửu gọi điện thoại hẹn T đến sân bóng chuyền cách nhàT ở thôn Hà Lệt, xã Tân Thành (nay là xã Lao B ảo, tỉnh Quảng Trị) khoảng 30m để giao ma túy. KhiT đi bộ đến sân bóng thì gặp Bửu đang ngồi trên xe mô tô không gắn biển kiểm soát, Bửu đưa choT 01 bao nilon màu đen, bên trong có các viên ma túy tổng hợp, T trả cho Bửu 700.000 đồng (T nhận nhưng không kiểm đếm số lượng ma túy). Sau đóT đến khu vực suối gần cầu Hà Lệt, xã Lao Bảo lấy gói ma túy vừa mua của Bửu mở ra thấy bên trong có 01 chuỗi nilon màu xanh chứa các viên ma túy, T lấy 02 viên ma túy sử dụng 01 mình hết rồi quay về nhà.
Sáng ngày 16/4/2025, T cất dấu chuỗi nilon màu xanh có các viên ma túy vào trong một gói thuốc lá hiệu SAIGON trắng rồi bỏ vào túi quần T đang mặc.
Sau đó, T đã 02 lần bán ma túy chom ột người đàn ông tên Đốt (Quá trình điều tra không xác định được lai lịch), lần thứ nhất bán 06 viên giá 100.000 đồng, lần thứ hai bán 03 viên giá 50.000 đ ồng. Số ma túy còn lại, T cất trong gói thuốc lá nhằm mục đích để sử dụng và bán lại kiếm lời.
Khoảng 10 giờ 45 phút, ngày 16/4/2025 tổ tuần tra Đồn Biên Phòng cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo phối hợp với lực lượng chức năng tiến hành tuần tra, khi đến trước nhà Hồ Văn T thì thấyT đang nằm trên võng bên dưới nhà có dấu hiệu nghi vấn nên ti ến hành ki ểm tra. Thấy lực lượng chức năng, T lấy gói thu ốc lá hi ệu SAIGON trắng bên trong có chứa các viên ma túy đang cất ở túi quần vứt xuống nền bê tông cách v ị tríT nằm 6,8 mét. Tiến hành mở kiểm tra gói thu ốc lá phát hiện giữa lớp nilon chống ẩm và vỏ bao thuốc lá có 02 mảnh giấy cùng đặc điểm, kích thước (3,2 x 2,5)cm, một mặt hoa văn nhiều màu sắc, một mặt giấy kẽm, trên một đầu của tờ giấy có cắt vát hình bầu dục, bên trong có 11 đi ếu thuốc lá chưa sử dụng, 01 chuỗi nilon màu xanh gấp khúc thành 5 đoạn chứa 53 viên nén màu hồng. Tổ công tác tiến hành bắt người phạm tội quả tang đối với T, tạm giữ toàn bộ số viên nén nói trên (niêm phong trong 01 phong bì, ký hiệu MTTH) và các đồ vật liên quan.
Kết luận giám định số 473/KL-KTHS ngày 21/4/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 53 viên nén màu h ồng, hình trụ tròn được niêm phong trong phong bì ký hiệu MTTH gửi đến giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng mẫu là 4,64g (bốn phẩy sáu bốn gam).

## Page 3

 Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục IIC, STT: 247, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP, ngày 25/8/2022 cuảCh phủ quy định các danh mục chất ma túy và tiền chất.
Quá trình điều tra, Hồ Văn T khai nhận: Trước khi bị bắt, đã nhiều lần mua ma túy lo ại viên nén màu h ồng, hình trụ tròn để sử dụng và bán lại cho người khác, trong đóT bán cho Đào Văn L(sinh năm 2003, trú tại thôn Nam Xuân Đức, xã Lao B ảo) 02 l ần: Ngày 06/4/2025 bán 05 viên giá 100.000 đồng và ngày 08/4/2025 bán 02 viên giá 50.000 đồng.
Quá trình điều tra đã tạm giữ:
- 53 viên nén hình trụ tròn, màu hồng, nghi là ma túy tổng hợp.
- 01 (một) vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu SAIGON trắng, trên 2/3 thân bao có 01 lớp nilon trong suốt.
- 02 (hai) mảnh giấy có cùng đặc điểm, kích thước (3,2 x 2,5)cm, một mặt hoa văn nhi ều màu s ắc, một mặt giấy kẽm, trên một đầu của tờ giấy cóc ắt vát hình bầu dục.
- 11 (mười một) điếu thuốc lá hi ệu SAIGON tr ắng, thu đư ợc khi ki ểm tra tang vật, sau khi kiểm tra được cho vào 01 túi nilon loại túi zip trong suốt.
- 01 (một) điện thoại di động màn hình cảm ứng, lưng máy màu x anh, trên bề mặt lưng sau của máy có in dòng chữ OPPO DISIGNED BY OPPO, bên trong máy có 01 thẻ sim, trên một mặt của thẻ sim có in dãy số, dòng chữ: 8401 2408 3307 6198 WD 4G mobifone, máy đã qua sử dụng.
- 02 (hai) bật lửa ga (một cái màu vàng, một cái màu xanh), đã qua sử dụng.
- 03 (ba) tờ tiền Việt Nam, mệnh giá 200.000 đồng, số series: KC 21123029;
JG 19761155; SU 22538046.
- 05 (năm) t ờ tiền Vi ệt Nam, mệnh giá 100.000 đ ồng, s ố series: ND 21429953; KF 19658738; FY 12817925; AA21979711; TB 21752034.
- 08 (tám) tờ tiền Việt Nam, mệnh giá 50.000 đồng, số series: WD 23328630;
TI 17255279; DR 12557984; FI 19546914; HO 23593732; QD 22656347; YM 17525905; YH 21564497.
- 01 (một) tờ tiền Việt Nam, mệnh giá 20.000 đồng, số series: IG 21462543.
- 03 (ba) tờ tiền Việt Nam, mệnh giá 10.000 đồng, số series: CK 19175393;
WF 20396861; IB 23161756).
- 02 (hai) t ờ tiền in hình ti ền Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, mệnh giá 50.000 LAK, số series: AI 0722379; AB 3112396.
Tại bản Cáo trạng số: 21/CT-VKS-KV7 ngày 15/12/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7, tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Hồ Văn T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7, tỉnh Quảng Trị đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Hồ Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b kho ản 2 Đi ều 251; đi ểm r, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
khoản 1 Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Văn T từ 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù đến 08 (Tám) năm tù.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, b, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: Số ma túy sau giám định hoàn lại trong 01 túi niêm phong, có ký hiệu mã số MT473/ĐỒN LAO BẢO, có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị; 01 túi niêm phong ký hiệu mã số BGKL474, có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Quảng Trị (bên trong có 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hi ệu SAIGON trắng, trên 2/3 thân bao có 01 lớp nilon trong suốt; 02 mảnh giấy có cùng đặc điểm, kích thước (3,2x2,5)cm, một mặt hoa văn nhiều màu sắc, một mặt giấy kẽm, trên một đầu của tờ giấy có cắt vát hình bầu dục; 01 mảnh nilon màu xanh, không xác định kích thước; 11 điếu thuốc lá hiệu SAIGON trắng); 02 cái bật lửa ga (01 cái màu vàng, 01 cái màu xanh) đã qua sử dụng.
- Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước số tiền 150.000 đồng của bị cáo Hồ Văn T.
- Trả lại cho bị cáo Hồ Văn T số tiền 1.400.000 đồng.
- Trả lại cho bà H ồ ThịC 01 (một) điện thoại di động màn hình cảm ứng, lưng máy màu xanh, trên b ề mặt lưng sauc ủa máy có in dòng chữ OPPO DISIGNED BY OPPO, bên trong máy có 01 thẻ sim, trên một mặt của thẻ sim có in dãy s ố, dòng ch ữ: 8401 2408 3307 6198 WD 4G mobifone, máy đã qua s ử dụng; 02 (hai) t ờ tiền in hình ti ền Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, mệnh giá 50.000 LAK, số series: AI 0722379; AB 3112396.
 Về án phí: Căn c ứ điểm đ kho ản 1 Điều 12, Đi ều 15 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án;
miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Hồ Văn T.
Người bào chữa cho bị cáo Hồ Văn T trình bày lời bào chữa:
Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Hồ Văn T từ 05 (Năm) năm tù đến 07 (Bảy) năm tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 5

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị, điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý ki ến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về tội danh: Lời khai của bị cáo Hồ Văn T tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với kết quả điều tra và các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án, có căn cứ xác định: Lúc 11 giờ 30 phút, ngày 16/4/2025 tại nhà ở của Hồ Văn T ở thôn Hà Lệt, xã Lao Bảo, lực lượng chức năng bắt quả tang Hồ Văn T đang có hành vi tàng trữ 53 viên ma túy tổng hợp dạng viên nén màu hồng để nhằm mục đích sử dụng và bán trái phép cho ngư ời khác. Kết luận giám định số 473/KL- KTHS ngày 21/4/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự (KTHS) Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 53 viên nén màu hồng, hình trụ tròn được niêm phong trong phong bì ký hiệu MTTH gửi đến giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng mẫu là 4,64g (bốn phẩy sáu bốn gam).
Ngoài ra, Hồ Văn T còn khai nhận trước đó đã 02 lần bán ma túy cho Đào Văn L(ngày 06/4/2025 bán 05 viên giá 100.000 đồng, ngày 08/4/2025 bán 02 viên giá 50.000 đồng). Vì vậy, hành vi của bị cáo Hồ Văn T đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình ti ết định khung hình phạt “Phạm tội 02 lần trở lên”
quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.
[3]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
- Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và xét xử, bị cáo Hồ Văn T đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình; bị cáo đã khai nhận hành vi bán ma túy cho Đào Văn Lvào ngày 06/4/2025 và 08/4/2025 khi chưa b ị phát hiện; bị cáo thuộc diện hộ nghèo nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Căn cứ khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự, buộc bị cáo phải chấp hành tại cơ sở giam giữ một thời gian mới có tác dụng giáo dục và phòng ngừa chung.
Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án hình sự.
[4]. Về xử lý vật chứng:
- Số ma túy sau giám định hoàn lại trong 01 túi niêm phong, có ký hi ệu mã số MT473/ĐỒN LAO BẢO, có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị; 01 túi niêm phong

## Page 6

ký hiệu mã số BGKL474, có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Quảng Trị (bên trong có 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu SAIGON trắng, trên 2/3 thân bao có 01 lớp nilon trong suốt; 02 mảnh giấy có cùng đặc điểm, kích thước (3,2x2,5)cm, một mặt hoa văn nhiều màu sắc, một mặt giấy kẽm, trên một đầu của tờ giấy cóc ắt vát hình bầu dục; 01 mảnh nilon màu xanh, không xác định kích thước; 11 điếu thuốc lá hiệu SAIGON trắng);
02 cái bật lửa ga (01 cái màu vàng, 01 cái màu xanh) đã qua sử dụng.
- Đối với tiền 1.550.000 đồng thu gi ữ của bị cáo T, bị cáo khai 1.400.000 đồng do bị cáo làm thuê mà có, còn 150.000 đồng do bán ma túy cho ngư ời đàn ông tên Đốt mà có. Do đó, trả lại cho bị cáo 1.400.000 đồng, tịch thu nộp ngân sách nhà nước 150.000 đồng.
- 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, lưng máy màu xanh, trên bề mặt lưng sau của máy có in dòng chữ OPPO DISIGNED BY OPPO của bà Hồ ThịC (vợ bị cáo), bị cáoT sử dụng liên lạc mua ma túy nhưng bàC không biết; 02 (hai)
tờ tiền in hình tiền Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, mệnh giá 50.000 LAK do bà C đưa cho bị cáo để đi mua áo quần nên trả lại cho bà C.
Vật chứng hiện đang do Phòng Thi hành án dân s ự khu vực 7, tỉnh Quảng Trị quản lý theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 30/12/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 7, tỉnh Quảng Trị.
[5]. Các vấn đề khác:
Đối với ngư ời đàn ông tên Bửu bán ma túy cho H ồ Văn T vào ngày 15/4/2025, quá trình điều tra chưa xác định được lai lịch nên không có căn cứ xử lý.
Đối với người đàn ông tên Đốt mua ma túy của Hồ Văn T vào ngày 16/4/2025 theo lời khai của T, quá trình điều tra không xác định được lai lịch nên không có căn cứ để xử lý.
Đối với bà H ồ ThịC (vợ của Hồ Văn T) không bi ết được T sử dụng điện thoại của mình để liên lạc mua ma túy, không biết T mua bán và sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà mình nên không phải chịu trách nhiệm pháp lý.
Đối với hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy của Đào Văn Lưu, Cơ quan cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Quảng Trị đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành Ch số 09/QĐ-XPHC ngày 07/5/2025 theo quy định của pháp luật.
[6]. Về án phí: Bị cáo Hồ Văn T thuộc diện hộ nghèo và có đơn đề nghị miễn nộp án phí; Căn c ứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn,

## Page 7

giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; miễn nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Hồ Văn T.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Hồ Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Hồ Văn T 07 (Bảy) năm 06 (Sáu)
tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (ngày 16/4/2025).
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b, c kho ản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
- Tịch thu tiêu hủy: Số ma túy sau giám định hoàn lại trong 01 túi niêm phong có ký hiệu mã số MT473/ĐỒN LAO BẢO, có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị (Kèm theo kết luận giám định số: 473/KL-KTHS ngày 21/4/2025 của Phòng k ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị); 01 túi niêm phong ký hiệu mã số BGKL474, dán kín các mép, bên ngoài túi niêm phong có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị (Kèm theo kết luận giám định số: 474/KL-KTHS ngày 21/4/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị); 02 cái bật lửa ga (01 cái màu vàng, 01 cái màu xanh) đã qua sử dụng.
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 150.000 đồng của bị cáo Hồ Văn T trong 01 phong bì giấy niêm phong, ký hiệu TSGĐ, (bên trong có 1.550.000 đồng và 02 tờ tiền in hình tiền Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, mệnh giá 50.000 LAK) tại vị trí mép dán có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị.
- Trả lại cho bị cáo Hồ Văn T số tiền 1.400.000 đồng trong 01 phong bì giấy niêm phong, ký hiệu TSGĐ, (bên trong có 1.550.000 đồng và 02 tờ tiền in hình tiền Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, mệnh giá 50.000 LAK) tại vị trí mép dán có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị.
- Trả lại cho bà Hồ Thị C: 01 điện thoại di động màn hình cảm ứ ng, lưng máy màu xanh, trên bề mặt lưng sau của máy có in dòng chữ oppo DISIGNED BY OPPO, bên trong máy có 01 thẻ sim, trên một mặt của thẻ sim có in dãy số, dòng chữ: 8401 2408 3307 6198 WD 4G mobifone, đã qua sử dụng trong 01 túi niêm phong, ký hiệu KL 909, bên ngoài dán giấy niêm phong, ghi tên những người tham gia niêm phong và đóng dấu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng

## Page 8

Trị (Kèm theo kết luận giám định số: 909/KL -KTHS ngày 28/8/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị); 02 tờ tiền in hình tiền Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, mệnh giá 50.000 LAK trong 01 phong bì giấy niêm phong, ký hiệu TSGĐ, (bên trong có 1.550.000 đồng và 02 tờ tiền in hình tiền Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, mệnh giá 50.000 LAK) tại vị trí mép dán có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị.
Vật chứng hiện đang do Phòng Thi hành án dân s ự khu vực 7, tỉnh Quảng Trị quản lý theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 30/12/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 7, tỉnh Quảng Trị.
3. Về án phí: Áp dụng đi ểm đ kho ản 1 Điều 12, Điều 15 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án;
miễn nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Hồ Văn T.
4. Bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (21/01/2026).

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND KV 7-Quảng Trị;
- CQCSĐT Công an tỉnh Quảng Trị;
- Phòng THADS KV 7-Quảng Trị;
- Hồ sơ THAHS;
- Bị cáo;
- Người bào chữa;
- NCQLNVLQ;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu Tổ HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Ngọc Huy

## Page 9

9