Bé-Niên
Số: 149
Ngày: 11/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: kiện xin ly hôn

## Page 1

1 Tßa ¸n nh©n d©n quËn s¬n trµ Thµnh phè ®µ n½ng Sè: 149/2017/Q§ST- HNGĐ céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc S¬n Trµ, ngµy 11 th¸ng 8 n¨m 2017

quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 129/2017/TLST-HNG§ ngµy 05 th¸ng 7 n¨m 2017, giữa:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị B - Sinh năm: 1983– Nghề nghiệp: Công nhân – Thường trú tại: tổ 28C Kiệt 331 đường N, quận S , Đà Nẵng. Tạm trú: 20-22 Nguyễn Văn Siêu, phường A, quận S, Đà Nẵng. Có mặt.
 Bị đơn: Ông Nguyễn N - Sinh năm: 1980 – Nghề nghiệp: Công nhân – Thường trú tại: tổ 28C Kiệt 331 đường N, quận S, Đà Nẵng.
 C¨n cø §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña BluËt tè tông d©n sù năm 2015;
C¨n cø ®iÒu 55, 81, 82, 83, 84 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh;
C¨n cø biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 03 th¸ng 8 n¨m 2017.
xÐt thÊy:
ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 03 th¸ng 8 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ tháa thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh

## Page 2

1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Bà Nguyễn Thị B và ông Nguyễn N (theo giấy chứng nhận kết hôn số 14, ngày 16/02/2001 tại UBND phường A, quận S, Đà Nẵng).
2. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cụ thể như sau:
 - VÒ quan hÖ h«n nh©n: C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a Bà Nguyễn Thị B và ông Nguyễn N.
 - VÒ quan hÖ con chung: Ông N và bà B xác định có 02 con chung: Nguyễn Thị Hoàng Y - sinh ngày: 09/5/2000. Nguyễn Thị Thanh T - sinh ngày 13/11/2006.
Ly hôn ông bà thỏa thuận giao 2 con cho ông Nguyễn N trực tiếp nuôi dưỡng 2 con đến khi đủ 18 tuổi. Bà Nguyễn Thị B không phải cấp dưỡng nuôi con. Bªn kh«ng trùc tiÕp nu«i con vÉn ®­îc thùc hiÖn mäi quyÒn vµ nghÜa vô ®èi víi con chung theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt, kh«ng ai ®­îc ng¨n c¶n. Khi cÇ n thiÕt v× quyÒn, lîi Ých con chung c¸c bªn cã quyÒn yªu cÇu thay ®æi ng­êi nu«i con hoÆc yªu cÇu thay ®æi møc cÊp d­ìng nu«i con.
 - Về tài sản chung: Hai bên tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết
 - Về nợ chung: Hai bên xác định không có
 - Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm : 150.000® (Mét tr¨m năm mươi ngh×n ®ång) bà B và ông N mçi ng­êi ph¶i chÞu 75.000® ( Bảy mươi lăm ngh×n ®ång). Nh­ng bà B tù nguyÖn chÞu, ®­îc khÊu trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép theo biªn lai sè 0001805 ngày 05/7/2017 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn S¬n Trµ.
 Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị B số tiền tạm ứng án phí 150.000đ đã nộp tại Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn S¬n Trµ theo biªn lai sè 0001805 ngày 05/7/2017
 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
 Tr­êng hîp quyÕt ®Þnh ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶ i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n

## Page 3

3 d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
N¬i nhËn:
- VKSND q. S¬n Trµ;
- Chi cục THA q. Sơn Trà;
- UBND phường A, quận S, ĐN.
- §­¬ng sù;
- L­u HS.

THẨM PHÁN TRẦN THỊ BÉ