Số: 188/2025/QĐ-PT
ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM
Số: 188/2025/QĐ-PT
Ngày: 28/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Số: 188/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đà Nẵng, ngày 28 tháng 11 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: Bà Võ Thị Ngọc Dung Bà Trần Thị Kim Liên
- Đại diện Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Quách Đức Dũng - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 07/2025/HC-ST ngày 17/6/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị bị kháng cáo như sau:
Ngày 30 tháng 6 năm 2025, người khởi kiện là ông Hoàng Kỳ L kháng cáo bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa, đại diện Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa phát bi ểu: người khởi kiện là ông Hoàng K ỳ L trình bày tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính, đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính đối với kháng cáo của ông Hoàng Kỳ L. Bản án sơ thẩm có hiệu lực thi hành.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm ngày 28 tháng 11 năm 2025, người khởi kiện là ông Hoàng Kỳ L trình bày tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 49/2025/TLPT-HC ngày 01 tháng 10 năm 2025 V/v “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Ông Hoàng Kỳ L, sinh năm 1978; nơi cư trú: tỉnh Quảng Trị , có mặt tại phiên tòa.
- Người bị kiện: Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Phạm Đình H, chức vụ - Phó Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
Giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
 Ông Nguyễn Thanh H, chức vụ - Phó Giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai, Chi nhánh huyện C, tỉnh Quảng Trị (nay là Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai khu vực XV, tỉnh Quảng Trị), vắng mặt.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 07/2025/HC-ST ngày 17/6/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí hành chính phúc th ẩm: Ông Hoàng Kỳ L phải chịu 300.000 đ ồng, được trừ vào số tiền ông Hoàng Kỳ L đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 005549 ngày 16 tháng 7 năm 2025 của Thi hành án dân s ự tỉnh Quảng Trị.
 Nơi nhận:
- TANDTC;
- Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HS, P.HCTP, LT.




TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Trần Quốc Cường