Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 174/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 14/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Long Khánh, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự giữa anh Trịnh Minh H và chị Nguyễn Thị Hồng T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TX. LONG KHÁNH-ĐỒNG NAI Số: 174/2017/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Long Khánh, ngày 14 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 575/2017/TLST - HNGĐ ngày 05/7/2017 về việc: “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trịnh Minh H, sinh năm 1984 Địa chỉ: Tổ T, ấp B, xã T, thị xã K, tỉnh Đ.
 - Bị đơn: Chị Nguyễn Lộc Hồng Đ, sinh năm 1990 Địa chỉ: Số nhà 56/25 đường T, khu phố B, phường X, thị xã L, tỉnh Đ.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
 Hoàn trả cho anh H số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí anh H đã nộp, theo biên lai thu tiền số 007617 ngày 29 tháng 6 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Long Khánh.
 3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sư;
- VKSND TXLK;
- THA TXLK;
- Lưu hồ sơ vụ án. (đã ký)

 Nguyễn Thị Mai


THẨM PHÁN

## Page 2

TÒA ÁN NHÂN DÂN TX. LONG KHÁNH-ĐỒNG NAI Số: 93/2017/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Long Khánh, ngày 29 tháng 3 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ LONG KHÁNH

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai Các hội thẩm nhân dân:1/Bà Lê Ngọc Lan 2/Bà Phạm Thị Tổng Căn cứ vào Điều 217, 218, 219, 227, 228, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy, tại phiên tòa ngư ời khởi kiện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện và đư ợc Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 441/2016/TLST - HNGĐ ngày 04/8/2016 về việc: “Ly hôn”, giữa:
* Nguyên đơn: Anh Phan Tấn Hoàng, sinh năm 1985 Địa chỉ: 15/2, tổ 4, ấp Nông Doanh, xã Xuân Định, huyện Xuân Lộc, Đồng Nai.
* Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Cẩm Lụa, sinh năm 1989 Địa chỉ: 32, đường số 3, tổ 8, ấp Núi Tung, xã Suối Tre, thị xã Long Khánh, Đồng Nai.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp theo yêuc ầu của bị đơn: Luật sư Trần Thị Mộng Thanh - Văn phòng Lu ật sư Thanh Trần, thuộc đoàn Lu ật sưt ỉnh Đồng Nai (Vào sổ đăng ký số 01 ngày 10/10/2016).

## Page 3

Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 3 Đi ều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 2. Hoàn trả cho anh Phan Tấn Hoàng 200.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp.
Theo biên lai thu ti ền số 007988 ngày 01 tháng 8 năm 2016 của Chic ục thi hành án dân sự thị xã Long Khánh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quy ết đ ịnhhoặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật TTDS..
Nơi nhận:
- Các đương sư;
- VKSND TXLK;
- Thi hành án dân sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Mai