Tranh chấp chia di sản thừa kế giữa bà Đoàn Thị Ng và chị Nguyễn Thị T
Số: 11/2017/DSST
Ngày: 14/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp chia di sản thừa kế giữa bà Đoàn Thị Ng và chị Nguyễn Thị T

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè H¶i D­¬ng TØnh h¶i d­¬ng --- B¶n ¸n sè: 11 /2017/DS-ST Ngµy: 14/9/2017 “V/v: chia di s¶n thõa kÕ”.
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè H¶i D­¬ng Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ BÝch Nga.
 Héi thÈm nh©n d©n: Bà Nguyễn Thị Thùy Liễu - C¸n bé nghØ h­u.
 Bµ Vò ThÞ Khu«n - C¸n bé nghØ h­u.
 Th­ ký ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng NguyÔn Xu©n Bèn - Th­ kýToµ ¸n nh©n d©n thµnh phè H¶i D­¬ng.
 §¹i diÖn VKSND thµnh phè H¶i D­¬ng tham gia phiªn tßa: ¤ng NguyÔn V¨n Tưởng - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 14 th¸ng 9 n¨m 2017, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè H¶i D­¬ng më phiªn toµ c«ng khai xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n d©n sù thô lý sè 10/DSST ngµy 06/3/2017 vÒ viÖc “ chia di s¶n thõa kế” theo quyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 13 /Q§XX ngµy 09 th¸ng 8 n¨m 2016 ; quyÕt ®Þnh ho·n phiªn tßa sè 38 ngµy 29/8/2017gi÷a c¸c ®­¬ng sù:
- Nguyªn ®¬n: Bµ §oµn ThÞ Ng¬, sinh n¨m 1935; §KHKTT: Khu 2 ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng; C­ tró: Sè 44 ®­êng Lý Anh T«ng, khu 2 ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Kiều Đông - Luật sư Văn phòng luật sư Kiều Đông - thuộc Đoàn luật sư tỉnh Hải Dương.
- BÞ ®¬n: ChÞ NguyÔn ThÞ TuÊn, sinh n¨m 1958; C­ tró: Sè 113 ®­êng YÕt Kiªu, ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng.
- Ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan:
1. ChÞ NguyÔn ThÞ T©m, sinh n¨m 1964. C­ tró: Sè 5/40 ®­êng Lý Anh T«ng, ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng.
2. Anh NguyÔn Hµn TÝn, sinh n¨m 1968. C­ tró: Sè 44 ®­êng Lý Anh T«ng, ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng.
3. Anh NguyÔn V¨n Chãt, sinh n¨m 1976. C­ tró: Sè 42 ®­êng Lý Anh T«ng, ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng.
4. Anh NguyÔn V¨n Qu©n, sinh n¨m 1987. C­ tró: Sè 3/40 ®­êng Lý Anh T«ng, ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng.

## Page 2

5. Anh NguyÔn V¨n Hïng, sinh n¨m 1994. C­ tró: Sè 3/40 ®­êng Lý Anh T«ng, ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng.
6. Anh NguyÔn V¨n Trung, sinh n¨m 1991. C­ tró: Sè 293 NguyÔn Khiªm L©n, khu 13, ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng.
Ng­êi ®­îc ñy quyÒn: Anh NguyÔn V¨n Chãt, sinh n¨m 1976; C­ tró: Sè 42 ®­êng Lý Anh T«ng, ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng.
7. Ch¸u NguyÔn ThÞ ¸nh, sinh n¨m 2002.
Người đại diện cho cháu Ánh: Anh Nguyễn Văn Tá.
C­ tró: Sè 293 NguyÔn Khiªm L©n, khu 13, phêng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng.
Ng­êi ®­îc ñy quyÒn: Anh NguyÔn V¨n Chãt, sinh n¨m 1976; C­ tró: Sè 42 ®­êng Lý Anh T«ng, ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng.
 (Bà Ng¬, ông Đông, anh TÝn, anh Chãt, chÞ T©m có mặt t¹i phiªn tßa; chÞ TuÊn, anh Hïng cã ®¬n xin xö v¾ng mÆt; anh Qu©n v¾ng mÆt kh«ng cã lý do).
 Néi dung vu ¸n Theo ®¬n khëi kiÖn ®Ò ngµy 17/2/2017 vµ trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n nguyªn ®¬n bµ §oµn ThÞ Ng¬ tr×nh bµy:
 Bµ xây dựng gia đình với ông Nguyễn Văn Chuôn g, sinh năm 1935. Vợ chồng bµ sinh được 6 người con chung là Nguyễn Thị Tuấn, sinh năm 1958; Nguyễn Văn Toản, sinh năm 1962 (MÊt n¨m 2001) cã 2 con lµ NguyÔn V¨n Hïng vµ NguyÔn V¨n Qu©n; Nguyễn Thị Tâm, sinh năm 1964; Nguyễn Hà Tín, sinh năm 1968; Nguyễn Thị Nghiệm, sinh năm 1970 (MÊt n¨m 2009) cã 2 con lµ NguyÔn V¨n Trung vµ NguyÔn ThÞ ¸nh ; Nguyễn Văn Chót, sinh năm 1976. Vî chång bµ kh«ng cã con nu«i hay con ngoµi gi¸ thó nµo.
Sau khi «ng Chu«ng chÕt ngµ y 13/8/2013 ®· ®Ó l¹i di s¶n lµ mảnh đất cã sè thửa đất 44 tờ bản đồ số 14, diện tích 150,4m 2 trong ®ã ®Êt ở 108m2, đất trồng cây lâu năm 42m 2 t¹i địa chỉ khu 2 ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 937651, số vào sổ cấp giấy CN H00481 do UBND thành phố Hải Dương cấp ngày 05/6/2006, vào sổ theo dõi H-HT-00193- 2007 do Phòng tài nguyên và môi trường thành phố Hải Dương xác nhận trang thứ 4 ngày 17/7/2007. Mang tªn bµ lµ §oµn ThÞ Ng¬ vµ «ng NguyÔn V¨n Chu«ng, hiÖn do bµ Ng¬ ®ang qu¶n lý. Ngoài ra không còn di sản nào khác. Tr­íc khi chÕt «ng Chuông không lập di chúc. Bµ Ng¬ ®· bµn b¹c víi thèng nhÊt víi c¸c con, cháu lµm thñ tôc ®øng tªn m¶nh ®Êt ®ã vµ c¸c con, ch¸u ®Òu ®ång ý nh­ng chÞ NguyÔn ThÞ TuÊn lµ con g¸i bà kh«ng ®ång ý. Do vËy, bµ ®ề nghị Tßa ¸n chia di s¶n thõa kÕ cña «ng Chu«ng ®Ó l¹i lµ ½ diÖn tÝch ®Êt 150m2 = 75m2 trong quyền sử dụng đất, giao cho bµ được ®øng tªn quyền sử dụng thöa đất ®ã, chia cho những người thừa kế khác được hưởng kỷ phần thừa kế bằng tiền v× diÖn tÝch ®Êt nhá, kh«ng thÓ chia b»ng hiÖn vËt. Cô thÓ nh÷ng ng­êi ®­îc thõa kÕ gåm: bµ, chÞ TuÊn, anh TÝn, chÞ T©m, anh Chãt. Anh To¶n mÊt n¨m 2001,

## Page 3

3 chÞ NghiÖm mÊt n¨m 2009 ®Òu mÊt tr­íc chång bµ nªn con anh To¶n lµ ch¸u Hïng, ch¸u Qu©n vµ con chÞ NghiÖm lµ ch¸u Trung, ch¸u ¸nh ®­îc h­ëng thõa kÕ thế vị.
 Quá trìnhTòa án giải quyết vô ¸n Tßa ®· nhiÒu lÇn triÖu tËp hîp lÖ, nh­ng v× kh«ng ®ång ý chia thõa kÕ di s¶n cña «ng Chu«ng ®Ó l¹i nªn chị Nguyễn Thị Tuấn, anh Nguyễn văn Quân, Nguyễn Văn Hùng ®Òu kh«ng cã t¹i c¸c buæi lµm viÖc, hßa gi¶i, thÈm ®Þnh, ®Þnh gi¸ tµi s¶n do Tßa ¸n triÖu tËp, gây khó khăn cho việc giải quyết vô ¸n đề nghị Tòa án căn cứ pháp luật giải quyết vắng mặt chị Tuấn, hai anh Quân, Hùng .
 Biªn b¶n ®Þnh tµi s¶n ngµy 20/6/2017, thửa đất tại địa chỉ khu 2 phường Hải Tân, TP Hải Dương diện tích 150,4m2 trong đó ®Êt ë ®« thÞ lµ: 108,4m2x 8.000.000®/1m2= 867.200.000®; ®Êt trồng cây lâu năm 42m2 x 3.000.000®/1m2= 126.000.000®. Tæng gi¸ trÞ 993.200.000®. Mang tên ông Chuông, bà Ngơ.
 Bµ ®ång ý víi kÕt luËn cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n, vµ kh«ng cã ý kiÕn g× kh¸c.
vµ tù nguyÖn chÞu c¶ tiÒn chi phÝ ®Þnh gi¸ tµi s¶n.
 ý kiÕn cña bÞ ®¬n chÞ NguyÔn ThÞ TuÊn: Sau khi Tßa ¸n ra quyÕt ®Þnh xÐt xö, ngµy 11/8/2017 chÞ TuÊn tr×nh bµy tr­íc ®©y chÞ tõ chèi phÇn thõa kÕ cña bè chÞ ®Ó l¹i nay ®Ò nghÞ Tßa gi¶i quyÕt cho chÞ ®­îc h­ëng thõa kÕ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
- ý kiÕn cña người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - ý kiÕn anh Chãt: Anh ®ång ý nhËn ñy quyÒn cña ch¸u Trung vµ anh T¸, ®Ó tham gia tè tông t¹i Tßa ¸n vµ ®­îc toµn quyÒn chñ ®éng ®­a ra quan ®iÓm, quyÕt ®Þnh tÊt c¶ nh÷ng vÊn ®Ò theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
- Anh Tín, chÞ T©m, Anh Chót thống nhất trình bày: §ång ý víi ý kiÕn cña mÑ lµ bµ Ng¬. ¤ng Chu«ng, bµ Ng¬ sinh ®­îc 6 ng­êi con, kh«ng cã con nu«i, kh«ng cã con ngoµi gi¸ thó, cô thÓ : Nguyễn Thị Tuấn sinh n¨m 1958; Nguyễn Văn Toản, sinh năm 1962 (MÊt n¨m 2001) cã 2 con lµ NguyÔn V¨n Hïng, NguyÔn V¨n Qu©n; Nguyễn Thị Tâm, sinh năm 1964; Nguyễn Hà Tín, sinh năm 1968; Nguyễn Thị Nghiệm, sinh năm 1970 (MÊt n¨m 2009) cã 2 con lµ NguyÔn V¨n Trung vµ NguyÔn ThÞ ¸nh ; Nguyễn Văn Chót, sinh năm 1976. ¤ng Chu«ng mÊt n¨m 2013. Hiện nay tài sản thừa kế do mẹ là bµ Đoàn Thị Ngơ đang quản lý, là gia đình chính sách và là hộ nghèo do vậy được miễn nộp thuế nhà đất.
 Đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương giải quyết: Xác định phần quyền lợi của mình trong quyền sử dụng đất bà Ngơ yêu cầu chia thừa kế; phân chia di sản thừa kế của bố để lại có trong quyền sử dụng đất nêu trên theo quy định của pháp luật chia thừa kế, toàn bộ kû phÇn thừa kế của Anh TÝn, chÞ T©m, anh Chãt, ch¸u Trung ®Òu nhường cho mẹ là Đoàn Thị Ngơ được hưởng. Đề nghị Tòa án xem xét giao thửa đất số 44 tờ bản đồ số 14, diện tích 150,4m2. Mục đích sử dụng: Đất ở đo thị 108m2, đất trồng cây lâu năm 42m 2; địa chỉ khu 2 ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng cho mẹ là bà Đoàn Thị Ngơ. ChÞ TuÊn, ch¸u Hïng, ch¸u Qu©n tr¶ b»ng tiÒn. Ch¸u ¸nh ch­a thµnh niªn còng tr¶ b»ng tiÒn.
 Biªn b¶n ®Þnh gi¸ tµi s¶n ngµy 20/6/2017, ®Êt địa chỉ khu 2 ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng. Héi ®ång ®Þnh gi¸ x¸c ®Þnh tæng gi¸ trÞ =

## Page 4

4 993.200.000®,nhµ ®Êt t¹i ®Þa chØ sè TÝn, anh Chãt chÞ T©m ®Òu ®ång ý víi kÕt luËn cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n, vµ kh«ng cã ý kiÕn g× kh¸c.
 T¹i phiªn tßa h«m nay nguyªn ®¬n gi÷ nguyªn yªu cÇu khëi kiÖn: ®Ò nghÞ Tßa giao cho bµ ®­îc së h÷u vµ ®­îc h­ëng toµn bé thöa ®Êt trªn vµ cã tr¸ch nhiÖm tr¶ cho c¸c hµng thõa kÕ gåm: chÞ TuÊn, anh TÝn, chÞ T©m, anh Chãt, ch¸u Qu©n, ch¸u Hïng, ch¸u Trung, ch¸u Ánh. Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt: anh TÝn, chÞ T©m, anh Chãt, ch¸u Trung ®Òu kh«ng nhËn phÇn thõa kÕ diÖn tÝch ®Êt cña «ng Chu«ng mµ nh­êng cho bµ Ng¬, bà xin nhận. ChÞ TuÊn, anh Hïng, Qu©n, ch¸u Ánh bµ sÏ cã tr¸ch nhiÖm tr¶ b»ng tiền theo quy định của pháp luật. Tiền thẩm định, định giá tài sản bà tự nguyện chịu cả, ChÞ TuÊn, anh Hïng cã ®¬n xin xÐt xö v¾ng mÆt. ChÞ TuÊn ®Ò nghÞ Tßa chia thõa kÕ diÖn tÝch đất của bè bµ là ông Chu«ng để lại theo ph¸p luËt.
 Anh Qu©n , anh Hïng trong qu¸ tr×nh tõ khi thô lý vô ¸n ®Õn khi ®­a vô ¸n ra xÐt xö ch­a mét lÇn nµo ®Õn Tßa tr×nh bµy ý ki Õn hoÆc ý kiÕn b»ng v¨n b¶n göi cho Tßa ¸n. Tßa ¸n tiÕn hµnh c¸c thñ tôc tèng ®¹t th«ng b¸o thô lý, gi¸y triÖu tËp phiªn häp, phiªn hßa gi¶i vµ niªm yÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 ý kiÕn cña ng­êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn cña nguyªn ®¬n: X¸c ®Þnh khèi tµi s¶n chung cña vî chång «ng NguyÔn V¨n Chu«ng vµ bµ Đoàn Thị Ngơ t¹i thửa đất số 44 tờ bản đồ số 14, diện tích 150,4m 2, địa chỉ khu 2 ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng mang tªn «ng NguyÔn V¨n Chu«ng vµ bµ Đoàn Thị Ngơ thuéc së h÷u chung hîp nhÊt gi÷a «ng Chu«ng vµ bµ Ng¬. Theo ®ã «ng Chu«ng vµ bµ Ng¬ mçi ng­êi ®­îc h­ëng 1/ 2 gi¸ trÞ diÖn tÝch ®Êt trªn= 75,2m2 ®­îc trÞ gi¸= 496.600.000®. ¤ng Chu«ng chÕt ngµy 13/8/2013 kh«ng ®Ó l¹i di chóc, nay bµ Ng¬ lµ vî thuéc hµng thõa kÕ thø nhÊt cã quyÒn yªu cÇu chia phÇn di s¶n cña «ng Chu«ng ®Ó l¹i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. §Ò nghÞ Tßa chÊp nhËn yªu cÇu cña bµ Ng¬. Giao diện tích 75,2m2 cho bà Ngơ được sử dụng và có trách nhiệm trả tiÒncho các hàng thừa kế gồm : chị Tuấn, anh Tín, chị Tâm, anh Chót mỗi người được hưởng kỷ phần thừa kế = 70.942.857đ; trả cho anh Hùng, Quân, Trung và Nguyễn Thị Ánh mỗi người ½ kỷ phần thừa kế = 35.417.428đ.
 Bà Ngơ, cháu Ánh được miễn án phí chia tài sản theo quy định. Bà Ngơ được hoàn lại dự phí đã nộp. Các đương sự phải chịu án phí tương ứng với phần được hưởng theo quy định .
 ý kiÕn cña ®¹i diÖn VKS:
 ViÖc tu©n theo ph¸p luËt cña ThÈm ph¸n vµ H§XX : Tõ khi thô lý ®Õn thêi ®iÓm xÐt xö ThÈm ph¸n ®· chÊp hµnh ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.
T¹i phiªn tßa, H§XX ®· thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.
Nguyên đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chÊp hµnh nghiªm quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù . ChÞ TuÊn, anh Hïng, anh Qu©n chÊp hµnh kh«ng nghiªm quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.
 VÒ h­íng gi¶i quyÕt vô ¸n : ¸p dông §iÒu 611, 612, 613, 614, 623, 649, 650, 651, 652 BLDS ; kho¶n 1, 2 Điều 227 và kho¶n 1 §iÒu 228 BLTTDS. Điều

## Page 5

5 147 Bộ luật tố tụng dân sự, Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH 13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
 Xö: ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn chia thõa kÕ cña bµ §oµn ThÞ Ng¬ .
 X¸c ®Þnh diện tích đất 150,4m2 tại thöa ®Êt sè thửa đất số 44 tờ bản đồ số 14, địa chỉ khu 2 ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng là tài sản chung hợp nhất giữa bà Đoàn Thị Ngơ và ông Nguyễn Văn Chuông .
 Giao cho bà Đoàn Thị Ngơ được hưởng 75,2m2 đất là di sản của ông Nguyễn Văn Chuông để lại tại thöa ®Êt sè thửa đất số 44 tờ bản đồ số 14, địa chỉ khu 2 ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng trị giá = 496.600.000® . Bà Ngơ có trách nhiệm trả cho: chị Nguyễn Thị Tuấn, anh Nguyễn Hà Tín, chị Nguyễn Thị Tâm và anh Nguyễn Văn Chót mỗi kỷ phần thừa kế = 70.942.857đ; trả cho anh Nguyễn Văn Hùng, Nguyễn Văn Quân, Nguyễn Văn Trung và Nguyễn Thị Ánh mỗi người = ½ kỷ phần thừa kế = 35.417.428đ.
 VÒ ¸n phÝ: Bµ Ng¬ vµ ch¸u NguyÔn ThÞ ¸nh kh«ng ph¶i chÞu ¸n phÝ chia thõa kÕ. Hoµn l¹i cho bµ §oµn ThÞ Ng¬ số tiền 12.000.000® tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AB/2014/0002689 ngày 01/3/2017.
ChÞ TuÊn, anh TÝn, chÞ T©m vµ anh Chãt mçi ng­êi ph¶i chÞu 3.547.142đ ;
anh Hïng, anh Qu©n vµ anh Trung mỗi ng­êi ph¶i chÞu 1.770.871đ ¸n phÝ d©n sù chia tài sản.
 NhËn ®Þnh cña tßa ¸n C¨n cø vµo c¸c tµi liÖu, chøng cø ®· ® îc xem xÐt t¹i phiªn tßa, kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa, ®Ò nghÞ cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:
 VÒ tè tông: Tßa ®· tèng ®¹t hîp lÖ giÊy triÖu tËp vµ quyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö cho chÞ TuÊn, anh Hïng, anh Qu©n. ChÞ TuÊn, anh xin xö v¾ng mÆt.
Anh Hïng v¾ng mÆt kh«ng cã lý do. Tßa ¸n ra quyÕt ®Þnh ho·n phiªn tßa ngµy 29/8/2017vµ th«ng b¸o cho c¸c ®­¬ng sù. Anh Hïng xin xö v¾ng mÆt . MÆc dï ®· ®­îc tèng ®¹t hîp lÖ, niªm yÕt theo quy ®Þnh nh­ ng, anh Qu©n vÉn v¾ng mÆt kh«ng cã lý do. Tßa tiÕn hµnh xÐt xö v¾ng mÆt bÞ ®¬n, ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan tại phiên tòa theo kho¶n 1, 2 Điều 227 và kho¶n 1 §iÒu 2 28 BLTTDS.
 VÒ néi dung : Theo giÊy chøng tö do nguyªn ®¬n cung cÊp, x¸c nhËn «ng Chu«ng sinh n¨m 1935, mÊt ngày 13/8/2013. §èi chiÕu víi ®¬n khëi kiÖn cña nguyªn ®¬n göi ®Õn Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè H¶i D­¬ng ®Ò ngµy 17/2/2017, x¸c ®Þnh nguyªn ®¬n göi ®¬n ®Õn Tßa ¸n ®Ò nghÞ chia thõa kÕ cßn trong thêi hiÖu khëi kiện nªn ®­îc chÊp nhËn.
 XÐt yªu cầu khëi kiÖ n cña bµ Ng¬ vÒ viÖc chia thõa kÕ di s¶n cña «ng Chu«ng chång bµ ®Ó l¹i gåm 1/2 thöa ®Êt được Ủy ban nhân dân thành phố Hải Dương cÊp giÊy CNQSD ®Êt diÖn tÝch 150,4m2 ®Êt, t¹i khu 2 ph­êng H¶i T©n, TP

## Page 6

6 H¶i D­¬ng mang tªn «ng Chu«ng vµ bµ Ng¬. Héi ®ång xÐt xö thÊy r»ng: Ông Chu«ng vµ bµ Ng¬ là vợ chồng được Ủy ban nhân dân thành phố Hải Dương cÊp giÊy CNQSD ®Êt diÖn tÝch 150,4m2 ®Êt, t¹i khu 2 ph­êng H¶i T©n, TP H¶i D­¬ng.
Ông Chuông mÊt ngày 13/8/2013 không để lại di chúc. Theo quy định tại Điều 33 Luật Hôn nhân và Gia đình diện tích đất đó là tài sản chung hợp nhất của ông Chuông và bà Ngơ . Nay bà Ngơ yêu cầu chia phần di sản thừa kế của ông Chuông để lại cÇn chÊp nhËn. Cụ thể: ½ diện tích đất 150,4m2 = 75,2m2 chia cho 7 kỷ phần gồm bà Ngơ và 6 người con gồm chị Tuấn, chị Tâm; anhTín; anh Nguyễn Văn Chót ;anh Toản (mÊt n¨m 2001) cã 2 con Hïng và Qu©n; chị Nguyễn Thị Nghiệm (mÊt n¨m 2009) cã 2 con lµ Trung và ¸nh (sinh năm 2002); Anh To¶n và chÞ NghiÖm ®Òu mÊt tr­íc ông Chuông nªn các con anh To¶n vµ con chÞ NghiÖm là thõa kÕ thÕ vÞ. Như vậy mỗi kỷ phần = 10,7m2 . Nếu chia bằng hiện vật thì không đủ điều kiện vì theo quy định hạn mức từ 30m2 trở lên mới được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Vì vậy không chấp nhận yêu cầu của chị Tuấn được hưởng bằng hiện vật mà sẽ phải trả bằng tiền. Theo biên bản định giá tài sản trị giá 75,2m2 = 496.600.000®: 7kỷ phÇn = 70.942.857®. Cô thÓ: Bà Ngơ , chÞ TuÊn, anh TÝn, chÞ T©m, anh Chãt mçi ng­êi ®­îc h­ëng kû phÇn lµ 70.942.857®; Ch¸u Hïng, ch¸u Qu©n, ch¸u Trung vµ ch¸u ¸nh mçi ng­êi ®­îc h­ëng 1 / 2 kû phÇn = 35.471.428® xét yêu cầu nµy cña nguyªn ®¬n lµ phï hîp ph¸p luËt cÇn chÊp nhËn.
 Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n c¸c hµng thõa kÕ: anh TÝn, chÞ T©m, anh Chãt, ch¸u Trung ®Ò u cã nguyÖn väng sÏ nh­êng phÇn thõa kÕ cña m×nh ®­îc h­ëng trong khèi di s¶n cña «ng Chu«ng ®Ó l¹i cho bµ Ng¬, bµ Ng¬ chÊp nhËn.
XÐt ®©y lµ sù tù nguyÖn cña c¸c ®­¬ng sù vµ phï hîp ph¸p luËt nªn cÇn chÊp nhËn. Nh­ vËy, bµ Ng¬ sÏ cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n tiÒn cho c¸c kû phÇn lµ: chÞ TuÊn , a n h Tín, chị Tâm, anh Chót mỗi người là 70.942.857®; anh Qu©n, anh Hïng, ch¸u ¸nh mçi ng­êi lµ 35.471.428® ; §èi víi ch¸u ¸nh ch­a thµnh niªn nªn bµ Ng¬ sÏ thanh to¸n tiÒn tr¶ ®Ó ®¶m b¶o quyÒn lîi cho ch¸u ¸nh do anh Chót là người được ủy quyền nhận.
Bà Ngơ được sở hữu toàn bộ thửa đất mang tên ông Chuông và bà Ngơ và ®ưîc quyÒn liªn hÖ víi c¸c cÊp cã thÈm quyÒn ®Ó lµm thñ tôc về quyền sử dụng đất theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. .
 §èi víi kho¶n tiÒn chi phÝ ®Þnh gi¸ tµi s¶n ngµy 20/7/2017 bµ Ng¬ ®· nép và tù nguyÖn chÞu toµn bé. XÐt ®©y lµ sù tù nguyÖn cña đương sự cÇn chÊp nhËn.
VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 147BLTTDS vµ luËt phÝ, lÖ phÝ sè 97/2015/QH 13 ngµy 25/11/2015. Nghị quyết 326 /2016/UBTVQH14 ng ày30/12/2016.C¸c ®­¬ng sù ph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù chia tµi s¶n theo quy ®Þnh. Miễn án phí chia tài sản cho bµ §oµn ThÞ Ng¬ vµ ch¸u NguyÔn ThÞ ¸nh. Bà Ngơ được hoàn lại dự phí đã nộp.
§èi víi ¸n phÝ tÝnh trªn gi¸ trÞ kû phÇn thõa kÕ ®­îc h­ëng:

## Page 7

7 ChÞ TuÊn, anh Tín, chị Tâm, anh Chót m çi ng­êi ph¶i chÞu møc ¸n phÝ t­¬ng øng víi gi¸ trÞ kû phÇn ®­îc chia lµ : 70.942.857®ång x 5%= 3.547.142®ång.
Anh Hïng, anh Qu©n, anh Trung mỗi ng­êi ph¶i chÞu møc ¸n phÝ t­¬ng øng víi gi¸ trÞ kû phÇn ®­îc chia lµ: 35.471.428®ång x 5%= 1.773.571đång.
 V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh ¸p dông: §iÒu 611, 612, 613, 614 , 623, 649, 650, 651, 652 BLDS ;
điểm b kho¶n 2 Điều 227 và kho¶n 1 §iÒu 228 BLTTDS. Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự, Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH 13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
 Xö: ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn chia thõa kÕ cña bµ §oµn ThÞ Ng¬.
 X¸c ®Þnh diện tích đất 150,4m2 tại thửa đất số 44 tờ bản đồ số 14, địa chỉ khu 2 ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng là tài sản chung hợp nhất giữa bà Đoàn Thị Ngơ và ông Nguyễn Văn Chuông .
 Về hiện vật: Giao cho bà Đoàn Thị Ngơ được hưởng diÖn tÝch 75,2m2 đất là di sản thõa kÕ của ông Nguyễn Văn Chuông để lại trong thöa ®Êt sè thửa đất số 44 tờ bản đồ số 14, địa chỉ t¹i khu 2 ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng trị giá = 496.600.000® .
 Bà Ngơ có trách nhiệm trả cho: Chị Nguyễn Thị Tuấn, anh Nguyễn Hàn Tín, chị Nguyễn Thị Tâm và anh Nguyễn Văn Chót mỗi kỷ phần thừa kế = 70.942.857đ (Bảy mươi triệu chín trăm bốn hai nghìn tám trăm năm bẩyng hìn đồng); trả cho anh Nguyễn Văn Hùng, Nguyễn Văn Quân, Nguyễn Văn Trung và Nguyễn Thị ¸nh mỗi người ½ kỷ phần thừa kế = 35.417.428đ (Ba mươi lăm triệu bốn trăm mười bảy nghìn bốn trăm hai mươi tám nghìn đồng).
Bà Ngơ được sở hữu thửa đất số 44 tờ bản đồ số 14, địa chỉ khu 2 ph­êng H¶i T©n, thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng và ®ưîc quyÒn liªn hÖ víi c¸c cÊp cã thÈm quyÒn ®Ó lµm thñ tôc về quyền sử dụng đất theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 KÓ tõ khi ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n cã ®¬n ®Ò nghÞ thi hµnh ¸n mµ bªn cã nghÜa vô chËm tr¶ tiÒn th× bªn ®ã ph¶i tr¶ l·i ®èi víi sè tiÒn chËm tr¶ t­¬ng øng víi thêi gian chËm tr¶ theo Điều 357 BLDS.
 VÒ ¸n phÝ: Bµ Ng¬ vµ ch¸u NguyÔn ThÞ ¸nh kh«ng ph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm. Hoµn l¹i cho bµ §oµn ThÞ Ng¬ số tiền 12.000.000® tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AB/2014/0002689 ngày 01/3/2017.
ChÞ TuÊn, anh TÝn, chÞ T©m vµ anh Chãt mçi ng­ê i ph¶i chÞu 3.547.142đ (ba triệu năm trăm bốn bảy nghìn một trăm bốn hai đồng) án phí d©n sù s¬ thÈm; anh Hïng, anh Qu©n vµ anh Trung mỗi ng­êi ph¶i chÞu

## Page 8

8 1.773.571đång(một triệu bảy trăm bảy ba đồng năm trăm bảy mốt đồng) ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm.
 Án xử công khai sơ thẩm cã mÆt bµ Ng¬, anh TÝn, chÞ T©m, anh Chãt , v¾ng mÆt chÞ TuÊn, anh Hïng, anh Qu©n. B¸o quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Đối với những người vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngà y nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Trưêng hîp b¶n ¸n ® ưîc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ngưêi ®ưîc thi hµnh ¸n d©n sù, ngưêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® ưîc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù./.

N¬i nhËn:
- VKSND thµnh phè H¶i Dư¬ng;
- Chi côc THADS TP. H¶i D ư ¬ng;
- C¸c ® ư ¬ng sù;
- Lưu hå s¬.

Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ







 NguyÔn ThÞ BÝch Nga