Số: 698/2025/QĐ-PT
Bà Mai Thị Kiều T kiện Bà Nguyễn Thị Mỹ H1 về Tranh chấp thừa kế về tài sản
Số: 698
Ngày: 24/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Mai Thị Kiều T kiện Bà Nguyễn Thị Mỹ H1 về Tranh chấp thừa kế về tài sản

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 698/2025/QĐ-PT TP. Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng Văn Ý.
Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Công Bà Trần Thị Hòa Hiệp Đại diện Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Lê Nguyệt Hà - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 264/2025/QĐST- DS ngày 29/5/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ Điều 48, khoản 1 Điều 192, điểm e điểm g khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 232/2025/TLST-DS ngày 25/10/2025, về việc “Tranh chấp thừa kế về tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Mai Thị Kiều T, sinh năm 1960; cư trú tại: Số A S, Phường I, Quận E, TP . (Nay là phường A, TP .).
Người đại diện hợp pháp của bà T: Bà Ngô Thị Thanh T1, sinh năm 1955; cư trú tại: Số A đường A, phường T, Quận G, TP . (Nay là phường T, TP .) là người đại diện theo ủy quyền, theo Hợp đồng ủy quyền ngày 21/01/2022.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà T: Ông Đỗ Đăng K là Luật sư của Công ty L1 thuộc Đoàn Luật sư T2.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ H1, sinh năm 1977; cư trú tại: SốC đường K, Phường D, TP ., tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Nay là sốC đường K, phường V, Thành phố Hồ Chí Minh).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Mai Thị KiềuN (tức H4 hay Huỳnh Mỹ N1), sinh năm 1957; cư trú tại: A Wincott Dr U, E, on, M9R 2R9, Canada.
2. Bà Trương Kim L (tức Trương Lan K1), sinh năm 1961; cư trú tại: Số A Damascus dr T, on. M9V 4G1, Canada.
 Người đại diện hợp pháp của bà N1 và bà L: Bà Ngô Thị Thanh T1 , sinh năm 1955; cư trú tại: Số A đường A, phường T, Quận G, TP . (Nay là phường T, TP .) là người đại diện theo ủy quyền, theo Hợp đồng ủy quyền ngày 27/7/2023.

## Page 2

 Ngày 27/6/2025 bà Mai Thị Kiều T, kháng cáo cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm ra quyết định không khách quan, áp dụng sai quy định của pháp luật v ề thời hiệu khởi kiện chia thừa kế, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 264/2025/QĐST -DS ngày 29/5/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

XÉT THẤY:

 [1]. Bà Mai Thị KiềuT yêu cầu công nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại số A S, Phường I, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh cho bà T; vì bàT là người quản lý, sử dụng nhà đất trên 30 năm.
 [2]. Nguồn gốc nhà và đất trên là do cha mẹ bàT là ông Huỳnh Q (chết ngày 25/9/1977) và bà Mai Thị H2 (chết ngày 08/12/1991) để lại nên nhà đất trên là di sản thừa kế chưa chia.
 [3]. Trong vụ án trên có liên quan đến bà Mai Thị KiềuN (tức Huynh My N2 hay Huỳnh Mỹ N1) và bà Trương Kim L (tức Trương Lan K1) hiện đang định cư tại Canada.
 [4]. Bà Mai Thị KiềuT yêu cầu Tòa án giải quyết công nhận quyền sở hữu nhà đất trên cho bà Mai Thị KiềuT là xâm phạm đến quyền và lợi ích hợp pháp của các đồng thừa kế khác; lẽ ra Tòa án cấp sơ thẩm phải giải quyết công nhận hay bác yêu cầu của bà Mai Thị KiềuT mới đúng quy định. Ngược lại, Tòa án cấp sơ thẩm cho rằng hết thời hiệu khởi kiện thừa kế và ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án “Tranh chấp thừa kế tài sản” là không đúng nội dung, yêu cầu khởi kiện của bà Mai Thị Kiều T.
 [5]. Hội đồng phiên họp thống nhất với quan điểm của đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh, chấp nhận kháng cáo của bà Mai Thị Kiều T, căn cứ điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số:
264/2025/QĐST-DS ngày 29/5/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; giao hồ sơ về cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật. Án phí phúc thẩm bà Mai Thị KiềuT không phải chịu.
 Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Chấp nhận kháng cáo của bà Mai Thị Kiều T, hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 264/2025/QĐST -DS ngày 29/5/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; giao hồ sơ về cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
2. Về án phí phúc thẩm: Bà Mai Thị KiềuT không phải chịu.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

## Page 3

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại TP. HCM;
- TAND TP. HCM;
- VKSND TP. HCM;
- THADS TP. HCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).
 Đặng Văn Ý

## Page 4

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Trần Thị Hòa Hiệp - Phạm Văn Công Đặng Văn Ý

## Page 5

5