Bản án số: 116/2018/HS-ST
Bị cáo H - Hiếp dâm - phạm tội hiếp dâm
Số: 116
Ngày: 10/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, TP.HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lý Kế Hiền Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Quốc Sơn - Giáo viên
 2. Ông Tạ Đăng Kiên – UV thường vụ quận Đoàn Nam Từ Liêm.
-Thư ký phiên tòa : Bà Phan Thị Duyên -Thư ký Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm: Bà Lê Thị Thùy Dương- Kiểm sát viên.
 Ngày 10/5/2018, tại Trụ sở tòa án nhân dân qu ận Nam T ừ Liêm, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý 118/2018/HSST, ngày 26 tháng 4 năm 2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Vũ Thanh H , sinh năm 199 2; NKTT: khu 10, xã Phú L ộc, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa:
8/12; Dân t ộc: kinh; Giới tính: N am; Tôn giáo: Không; Qu ốc t ịch: Việt N am;
Con ông: Vũ Mạnh Dũng, sinh năm 19 50, con bà: Nguyễn Thị Tân, sinh năm 1950; Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ hai.Tiền án: tiền sự: Không.
Nhân thân: Tại bản án số 275/HS-ST ngày 19/12/2017, Tòa án nhân dân thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ xử phạt 18 tháng tù v ề tội Cố ý gây thương tích, x ử phạt 36 tháng tù về tội Cướp tài sản. Tổng hợp hai hình phạt là 54 tháng tù giam;
ra trại ngày 21/8/2011 . Danh chỉ bản số 125, lập ngày 02/01/2018 tại Công an quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Bị cáo bắt tạm giam ngày 31/12/2017 – Có mặt tại phiên tòa.
Người b ị hại: chị Lò Thị Bích Th ụy, sinh ngày 15/8/2000. HKTT: bản Lưới, xã Ngọc Chiến, huyện Mường La, tỉnh Sơn La. – Vắng mặt

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 116/2018/HS-ST Ngày: 10/5/2018

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập –Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

Đại diện hợp pháp của cháu Lò Thị Bích Thụy: Anh Lò Văn P ản, sinh năm 1979 (bố đẻ) – Vắng mặt Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan: Anh Lê Quang Chí sinh năm 1992 Địa chỉ: Khu 7, xã Phú Lộc, Huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. – Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 12h30’ ngày 30/12/2017, chị 9 Lò Thị Bích Thụy đến khu vực bến xe Mỹ Đình phường Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội để bắt xe đi về Lạng Sơn.
Tại đây chị gặp Vũ Thanh H tự giới thiệu là phụ xe khách của xe Lạng Sơn hỏi chị đi không, chị đồng ý. Chị Thụy định gọi điện thoại cho bạn thì máy điện thoại hết pin, H liền lừa chị Thụy về phòng trọ của mình để sạc pin, khi nào đến giờ xe chạy thì ra đón bạn sau. Chị Thụy tin liền đi theo H. H sử dụng xe máy biển kiểm soát 19P1-246.17 chở chị Thụy đến nhà nghỉ Begin ở 51A, Lê Đức Thọ, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội. Tại đây H thuê phòng 302 của nhà nghỉ rồi dẫn chị Thụy lên phòng. Vào phòng H chốt cửa phòng, chị Thụy liền sạc pin điện thoại. H cởi quần áo của mình, rồi ngồi lên giường túm áo chị Thụy đẩy chị Thụy ngã ra giường, ngồi lên bụng chị Thụy, chị Thụy chống cự, đẩy H ra thì H quát và bắt chị Thụy nằm im. H tiếp tục cởi quần áo chị Thụy ra và quan hệ tình dục với chị Thụy. H đưa dương vật vào âm hộ của chị Thụy nhiều lần được khoảng 3 phút thì rút ra ngoài xuất tinh lên bụng chị Thụy. Sau đó H vào nhà vệ sinh tắm rửa và bắt chị Thụy cũng pH tắm rửa. Khi H đang tắm rửa phát hiện chị Thụy chụp ảnh mình, H liền túm tóc tát chị Thụy khiến chị Thụy ngã vào đùi H, chị Thụy cắn vào đùi pH của H.
H đau quá liền tiếp tục túm tóc và tát liên tiếp vào mặt chị Thụy. Sau đó H bắt chị Thụy mở mật khẩu điện thoại và xóa ảnh của H và số điện thoại và tin nhắn trong máy. Sau đó H trả phòng và đưa chị Thụy ra bến xe và b ỏ đi . Chị Thụy đã đến công an phường trình báo. Ngày 31/12/2017, Cơ quan điều tra đã bắt khẩn cấp H.
Vật chứng thu giữ: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu xanh Biển kiểm soát 19P1-246.17.
- 01 điện thoại di động Samsung Galaxy J7 màu đen, 01 điện thoại Samsung Sateley màu trắng thu giữ của Vũ Thanh H.
Tại Biên bản khám thương sơ bộ ngày 30/12/2017 của chị Lò Thị Bích Thụy tại bệnh viện Phụ Sản Hà Nội thể hiện: không phát hiện tổn thương tầng sinh môn;
môi lớn, môi bé không tổn thương; màng trinh có vết rách cũ tại vị trí 6 giờ; âm đạo

## Page 3

không chảy máu, có ít dịch cổ tử cung không chảy máu; soi tươi không thấy tinh trùng.
Đối với xe máy Honda Wave Alpha màu xanh Biển kiểm soát 19P1-246.17 qua xác minh là tài sản hợp pháp của Lê Quang Chí, khi cho mượn xe máy anh Chí không biết H sử dụng để phạm tội.
Chị Lò Thị Bích Thụy và gia đình yêuc ầu Vũ Thanh H và gia đình bồi thường 35.000.000 đồng. Ngày 11/1/2018, gia đình Vũ Thanh H đã bồi thường cho chị Lò Thị BíchThụy 25.000.000 đ ồng. Chị Thụy và gia đình đãnh ận tiền bồi thường và yêu cầu gia đình H bồi thường 10.000.000 đồng, đồng thời có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Vũ Thanh H.
Tại Cơ quan điều tra Vũ Thanh H khai nhận hành vi phạm tội mình.
Bản Cáo trạng số 144/CT-VKS ngày 24/4/2018 của Viện kiểm sát nhân dân qu ận Nam T ừ Liêm truyt ố bị cáo Vũ Thanh H về tội “ Hiếp dâm ” theo Khoản 4 Điều 141 Bộ luật hình sự 2015.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo thành khẩn khainh ận hành vi phạm tội của mình, xác nhận cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố là đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện, gia đình bị cáo đã bồi thường nốt 10.000.000đồng còn lại thay cho bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất để bị cáo sớm có cơ hội được về với gia đình và xã hội.
Chị Chu Thị Thanh H là chị dâu của bị cáo H xuất trình cho Hội đồng xét xử biên lai s ố 0004384 ngày 10/5/2018 của Chic ục thi hành án dân s ự quận Nam T ừ Liêm thu 10.200.000đ ồng. Chị H khai là đin ộp thay cho b ị cáo H 10.000.000 đồng tiền bồi thường cho người bị hại và 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo H.
- Đại diện Viện kiểm sát sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, đánh giá nhân thân của bị cáo đã kết luận giữ quan điểm như cáo trạng truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp lu ật và đ ề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng điểm s, Khoản 1, 2 Đi ều 51, Kho ản 4 Điều 141 Bộ luật hình s ự năm 2015, xử phạt bị cáo Vũ Thanh H từ 5 năm đến 5 năm 6 tháng tù.
Về dân sự bị cáo và gia đình bị cáo đã bồi thường đầy đủ cho người bị hại nên không xem xét.
Xử lý vật ch ứng: Trả lại cho anh Lê Quang Chí 01 xe máy nhãn hi ệu Honda Wave Alpha màu xanh Biển kiểm soát 19P1-246.17.
- Trả lại cho Vũ Thanh H 01 điện thoại di động Samsung Galaxy J7 màu đen, 01 điện thoại Samsung Sateley màu trắng.

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Lời khainh ận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan đi ều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại cùng các tài li ệu, chứng cứ khác đã thu thập có trong h ồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở để xác đ ịnh: Khoảng 15h’ chi ều ngày 30/12/2017, tại phòng 302, nhà nghỉ Begin ở 5A, Lê Đức Thọ, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội Vũ Thanh H đã có hành vi đe dọa dùng vũ lực để thực hiện việc giao cấu trái với ý muốn của chị Lò Thị Bích Thụy sinh ngày 15/8/2000, bị hại khi đó mới 17 tuổi, 4 tháng 15 ngày.
[2] Hành vi nêu trên của bị cáo đã đ ủ yếu tố cấu thành tội “Hiếp dâm”
theo quy định tại Khoản 4 Điều 141 của Bộ luật hình s ự năm 2015. Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố bị cáo là hoàn toàn có căn c ứ đúng người, đúng tội, phù hợp với pháp luật.
[3] Đánh giá v ề nhân thân, các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Hành vi phạm tội của bị cáo không những xâm phạm đến trật tự an toàn của xã hội và thân thể, sức khỏe, nhân phẩm và danh dự của người chưa đủ tuổi vị thành niên mà còn gây ảnh hưởng tâm sinh lý rất lớn cho người chưa đủ tuổi vị thành niên, ảnh hưởng đến văn hóa, thuần phong mỹ tục, gây bất bình cho xã hội trong quần chúng nhân dân. Bị cáo có nhân thân xấu, phạm tội với lỗi cố ý, nhận thức được hành vic ủa mình là sai nhưng vẫn cố ý phạm tội. Xem xét các tình tiết gi ảm nhẹ trách nhiệm hình s ự cho bị cáo. Tại phiên tòa b ị cáo thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải, bị cáo đã chủ động bồi thường cho người bị hại, người bị hại có đơn xin rút yêu cầu và xin giảm nhẹ cho bị cáo, mẹ đẻ của bị cáo là ngư ời có công với cách m ạng, do vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điểm s Khoản 1,2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự [4] Căn c ứ vào tính chất vàm ức đ ộ nguy hi ểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo đã được phân tích ở trên, gia đình bị cáo đã bồi thường cho chị Lò Thị Bích Thụy 25.000.000 đồng. Chị Thụy và gia đình đãnh ận ti ền bồi thư ờng và yêuc ầu gia đình H bồi thư ờng 10.000.000đồng, đồng thời có đơn xin rút đơn t ố cáo, xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Vũ Thanh H. Vì vậy cần thiết pH cách ly b ị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục các b ị cáo trở thành một công dân bi ết tôn trọng pháp luật và có tác dụng răn đe phòng ngừa chung.

## Page 5

[5] Về trách nhiệm dân s ự: Ngày 11/1/2018, gia đình Vũ Thanh H đã bồi thường cho chị Lò Thị BíchThụy 25.000.000 đồng. Bị cáo đã bồi thường tiếp cho người hại 10.000.000đồng ngày 10/5/2018 biên lai số 0004384 Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm. Bị cáo đã bồi thường xong nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Về xử lý vật chứng: Trả lại cho anh Lê Quang Chí 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu xanh Biển kiểm soát 19P1-246.17.
- Trả lại cho Vũ Thanh H 01 điện thoại di động Samsung Galaxy J7 màu đen, 01 điện thoại Samsung Sateley màu trắng.
 [7] Về đề nghị của đại diện Viện kiểm sát đối với vụ án: Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Vũ Thanh H từ 5 năm đến 5 năm 6 tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội của bị cáo.
[8] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an quận Nam Từ Liêm, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân qu ận Nam T ừ Liêm, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại quá trình điều tra, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [9] Về án phí: Bị cáo pH chịu án phí hình s ự sơ thẩm và có quy ền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ Khoản 4 Điều 141 Bộ luật hình s ự 2015; Điểm s Khoản 1 ,2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015; Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/06/2017 của Quốc hội Tuyên bố: Bị cáo Vũ Thanh H phạm tội: “Hiếp dâm”.
Xử phạt Vũ Thanh H 5 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 31/12/2017.
Căn c ứ vào Điều 106 Khoản 2 Điều 136, Khoản 1 Điều 331, Khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án.
Về dân s ự: B ị cáo đã bồi thư ờng cho ngư ời hại 10.000.000đồng ngày 10/5/2018 biên lai s ố 0004384 Chic ục thi hành án dân s ự quận Nam T ừ Liêm.
Bị cáo đã bồi thường xong.

## Page 6

Về xử lý vật chứng: Trả lại cho anh Lê Quang Chí 01 xe máy nhãn hi ệu Honda Wave Alpha màu xanh Biển kiểm soát 19P1-246.17.
- Trả lại cho Vũ Thanh H 01 điện thoại di động Samsung Galaxy J7 màu đen, số IMEI 1:35 3317095189941, s ố IMEI 2:353318095189949, 01 đi ện tho ại Samsung Sateley màu trắng, số IMEI: 359914105/938271/2.(Toàn bộ số vật chứng hiện ở Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, biên bản giao vật chứng số 122 ngày 24/4/2018.
Về án phí: Bị cáo Vũ Thanh H pH nộp 200.000đ(Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quy ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án. Người giám hộ, người bị hại, người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Nơi nhận:
- Bị cáo, người bị hại
- VKSND Q. Nam Từ Liêm
- VKSND thành phố Hà Nội
- Công an quận Nam Từ Liêm
- Chi cục THADS Q. Nam Từ Liêm
- Bộ phận Thi hành án HS Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm
- Lưu HS-VP TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Lý Kế Hiền

## Page 7

Về xử lý vật chứng: Trả lại cho anh Lê Quang Chí 01 xe máy nhãn hi ệu Honda Wave Alpha màu xanh Biển kiểm soát 19P1-246.17.
- Trả lại cho Vũ Thanh H 01 điện thoại di động Samsung Galaxy J7 màu đen, số IMEI 1:353317095189941, s ố IMEI 2:353318095189949, 01 đi ện tho ại Samsung Sateley màu trắng, số IMEI: 359914105/938271/2.(Toàn bộ số vật chứng hiện ở Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, biên bản giao vật chứng số 122 ngày 24/4/2018.
Về án phí: Bị cáo Vũ Thanh H pH nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quy ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án. Người giám h ộ, người bị hại, người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.







HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Lý Kế Hiền








Nơi nhận:

- Lưu HS.