Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 06/2025/QĐST-HC
Sơn Thị S
Số: 01/2026/QĐ-PT
Ngày: 15/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 01 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Vũ Đức Toàn Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Hùng Ông Cao Văn Tám
- Đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Đình Nam – Kiểm sát viên.
- Người kháng cáo quá hạn: Bà Sơn Thị S, sinh năm 1957;
Địa chỉ: Ấp Ô, xã M, huyện C, tỉnh Trà Vinh (nay là xã C, tỉnh Vĩnh Long).
Sau khi quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, ngày 06/10/2025 Tòa án cấp sơ thẩm nhận được đơn kháng cáo đề ngày 02/10/2025 của người khởi kiện bà Sơn Thị S đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 06/2025/QĐST-HC ngày 22/9/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
XÉT THẤY:
Ngày 27/9/2025, bà Sơn Thị S được tống đạt Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 06/2025/QĐST -HC ngày 22/9/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 206 Luật tố tụng hành chính năm 2015 quy định thời hạn kháng cáo: “2. Thời hạn kháng cáo đối với quyết định tạm đình chỉ, đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm là 07 ngày kể từ ngày người có quyền kháng cáo nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết tại trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã nơi họ cư trú hoặc nơi có trụ sở trong trường hợp người có quyền kháng cáo là cơ quan, tổ chức”.
Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 116 Luật tố tụng hành chính năm 2015:
“5. Các quy định của Bộ luật dân sự về cách xác định thời hạn, thời hiệu được áp dụng trong tố tụng hành chính”.
Căn cứ theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 147 Bộ luật dân sự năm 2015 về thời điểm bắt đầu thời hạn: “2. Khi thời hạn được xác định bằng n gày, TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TÒA PHÚC THẨM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 01/2026/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

tuần, tháng, năm thì ngày đầu tiên của thời hạn không được tính mà tính từ ngày tiếp theo liền kề ngày được xác định; 3. Khi thời hạn bắt đầu bằng một sự kiện thì ngày xảy ra sự kiện không được tính mà tính từ ngày tiếp theo liền kề của ngày xảy ra sự kiện đó”.
Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 148 Bộ luật dân sự năm 2015 về kết thúc thời hạn: “5. Khi ngày cuối cùng của thời hạn là ngày nghỉ cuối tuần hoặc ngày nghỉ lễ thì thời hạn kết thúc tại thời điểm kết thúc ngày làm việc tiếp theo ngày nghỉ đó”.
Đối chiếu với quy định pháp luật, ngày 27/9/2025 là ngày bà S nhận được Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 06/2025/QĐST -HC không tính vào thời hạn kháng cáo. Ngày bắt đầu tính thời hạn kháng cáo là ngày 2 8/9/2025 và ngày kết thúc thời hạn kháng cáo là ngày 04/10/2025 vào ngày thứ bảy. Ngày 06/10/2025 (thứ hai) bà S nộp đơn kháng cáo là vẫn còn trong thời hạn luật định.
Do đó, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận đơn kháng cáo quá hạn của bà Sơn Thị S.
Căn cứ vào Điều 208 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của bà Sơn Thị S đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 06/2025/QĐST-HC ngày 22/9/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”.
2. Tòa án cấp sơ thẩm có trách nhiệm tiến hành các thủ tục quy định tại các Điều 209, 210 và 216 của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- Viện Công tố và KSXXPT tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND tỉnh Vĩnh Long;
- Đương sự;
- Lưu 10 (15b) (QĐ TTKY).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Vũ Đức Toàn

## Page 3

3