Bản án số: 08/2026/HS-PT

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 08/2026/HS-PT Ngày: 09-01-2026

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Nhung Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Xuân Đào Bà Phan Thị Thu Hương
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thanh Minh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa :
Bà Bùi Thị Mỹ Ngọc - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 01 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 598/2025/TLPT -HS ngày 15 tháng 12 năm 2025, do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh S đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 281/2025/HS-ST ngày 05-11-2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 1 - Đồng Nai.
Bị cáo kháng cáo:
Nguyễn Minh S , sinh năm 1968, tại Thành phố Hồ Chí Minh; Số CCCD:
079068024247; Nơi cư trú: K, tổ G, khu phố D, phường B, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (nay là phường B, tỉnh Đồng Nai ); nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Ngô Ngọc Á (đã chết) và bà Nguyễn ThịT (đã chết); bị cáo có vợ là Nguyễn Thị H, sinh năm 1976 (đã ly hôn) và 02 con: lớn sinh năm 2001 và nhỏ sinh năm 2018; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo được tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại:
1. Anh Nguyễn Văn S1, sinh năm 1983.
Nơi cư trú: Số G, khu phố B, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (nay là phường T, tỉnh Đồng Nai).
Nơi ở hiện tại: Ấp B, xã B, huyện V, tỉnh Đồng Nai (nay là phường T, tỉnh Đồng Nai).
2. Anh Nguyễn Văn H1, sinh năm 1971.

## Page 2

Nơi đăng ký thường trú: Ấp H, xã V, huyện L, tỉnh Hậu Giang (nay là xã V, Thành phố Cần Thơ).
Nơi ở hiện nay: Ấp E, xã T, huy ện V, tỉnh Đồng Nai (nay là phư ờng T, tỉnh Đồng Nai)
3. Anh Nguyễn Ngọc H2, sinh năm 2006.
Địa chỉ: Khu phố H, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (nay là phường L, tỉnh Đồng Nai)
4. Anh Huỳnh Văn B, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Ấp E, xã T, huy ện V, tỉnh Đồng Nai (nay là phư ờng T, tỉnh Đồng Nai).
- Bị đơn dân sự: Anh Phan Minh H3, sinh năm 2000.
Địach ỉ: Tổ E, khu phố A, phư ờng T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (nay là phường B, tỉnh Đồng Nai).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Minh S có giấy phép lái xe hạng C (s ố 750956009948 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Đ cấp ngày 03/11/2020, có giá trị đến ngày 03/11/2025).
Vào khoảng 12 giờ 00 phút ngày 02/9/2024, S đến nhà của anh Nguyễn Trí Đ, sinh năm 1974, ngụ tại khu phố D, phường T, thành phố B. (nay là phư ờng B, tỉnh Đồng Nai) chơi. Sau đó, có thêm Phan Minh H3, sinh năm 2000, ngụ tại khu phố A, phường T, thành phố B (nay là phường B, tỉnh Đồng Nai) điều khiển xe ôtô loại 05 chỗ, nhãn hi ệu MG bi ển s ố 36K-058.11 đến chơi và cùng nhau ăn u ống. Đến khoảng 15 gi ờ 00 phút cùng ngày, S rủ H3 đi đến xã V, huy ện V, tỉnh Đồng Nai (nay là xã T, tỉnh Đồng Nai) để đòi tiền nợ thì H3 đồng ý và điều khiển xe ôtô trên chở S di chuyển trên tuy ến đường ĐT768 hư ớng từ thành phố B (cũ) đi huy ện V (cũ). Trên đường đi, S nói với H3 muốn lái thử chiếc xe ôtô của H3 thì H3 đồng ý và dừng xe, đổi cho S điều khiển xec ủa H3, còn H3 ngồi ghế bên phụ tiếp tục di chuyển. Đến kho ảng 15 gi ờ 25 phút cùng ngày, khi S điều khi ển xe đi đến đo ạn Km12 đường DT768 thuộc ấp E, xã T, huy ện V, tỉnh Đồng Nai (nay thuộc phường T, tỉnh Đồng Nai) do thi ếu chú ý quan sát nên khi phát hi ện có xe môtô di chuy ển phía trước cùng chi ều, S giật mình đi ều khiển xe ôtô sang phần đường bên trái va chạm với xe môtô biển số 60B1-991.12 do anh Nguyễn Văn S1, sinh năm 1983, ngụ tại ấp B, xã B, huyện V, tỉnh Đồng Nai (nay là phường T, tỉnh Đồng Nai) điều khiển lưu thông theo chi ều ngược lại. Sau đó, xe ôtô do S1 điều khiển tiếp tục lao nhanh về phía bên trái và vach ạm với 03 xe môtô khác, g ồm: xe mô tô bi ển số 67AF- 123.99 do anh Nguyễn Ngọc H2, sinh năm 2006, ngụ tại phường T, tỉnh Đồng Nai

## Page 3

điều khiển; xe mô tô biển số 67C1-169.40 do anh Huỳnh Văn B, sinh năm 1975 ngụ tại phường T, tỉnh Đồng Nai điều khiển; xe mô tô bi ển số 84C1-214.49 do Nguyễn Văn H1, sinh năm 1971, ngụ tại xã V, thành phố Cần Thơ điều khiển, sau đó tông vào trụ điện lề đường bên trái và dừng lại.
Hậu quả: các anh Nguyễn Minh S , Nguyễn Ngọc H2 và Nguyễn Văn H1 bị thương được người dân đưa đic ấp cứu tại bệnh viện, anh Huỳnh Văn B bị sây sát nhẹ và các phương tiện giao thông trên bị hư hỏng.
Vụ việc xảy ra, Công an xãT đã lập hồ sơ chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V để xử lý. Ngày 13/01/2025, Nguyễn Minh S đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V (nay là cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ) khởi tố vụ án, khởi tố bị can để điều tra, xử lý.
* Tại bản Kết luận giám định số 1271/KLTTCT-TTPYĐN ngày 05/12/2024 của Trung tâm pháp y thu ộc Sở Y, kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của ông Nguyễn Văn H1, sinh năm 1971 tại thời điểm giám định là 92% (chín mươi hai phần trăm);
* Tại bản Kết luận giám định số 1307/KLTTCT-TTPYĐN ngày 10/12/2024 của Trung tâm pháp y thu ộc Sở Y, kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Văn S1 , sinh năm 1983 tại thời đi ểm giám định là 19% (mư ời chín phần trăm);
* Tại bản Kết luận giám định số 1289/KLTTCT-TTPYĐN ngày 12/12/2024 của Trung tâm pháp y thu ộc Sở Y, kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Ngọc H2, sinh năm 2006 tại thời điểm giám định là 05% (năm phần trăm);
Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của các anh H1, Nguyễn Văn S1 và H2 là 116% (một trăm mười sáu phần trăm).
* Tại bản Kết luận định giá tài sản số 40/KL-ĐGTS ngày 24/10/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện V, tỉnh Đồng Nai kết luận: Giá trị thiệt hạic ủa xe môtô bi ển s ố 67AF-123.99 là 19.800.000đ (mư ời chín tri ệu, tám trăm nghìn đồng); giá trị thiệt hại của xe môtô biển số 60B1-991.12 là 10.800.000đ (mười triệu tám trăm nghìn đồng); giá trị thiệt hại của xe môtô biển số 67C1-169.40 là 5.300.000đ (năm tri ệu, ba trăm nghìn đ ồng) và giá trị thiệt hại của xe môtô biển số 84C1-214.49 là 6.700.000đ (sáu tri ệu, bảy trăm nghìn đ ồng). Tổng giá trị thiệt hại là 42.600.000đ (Bốn mươi hai triệu sáu trăm nghìn đồng).
* Kết quả kiểm tra nồng độ cồn đối với Nguyễn Minh S vào thời điểm 09 giờ 48 phút và 13 gi ờ 07 phút 36 giây ngày 03/9/2024 thể hiện: Nguyễn Minh S không có nồng độ cồn trong khí thở và trong máu; không có chất ma túy trong máu.
* Vật chứng vụ án gồm:

## Page 4

- 01 xe ôtô bi ển số 36K-058.11, tạm giữ của anh Phan Minh H3 , là phương tiện bị cáo S điều khiển gây tai nạn. Kết quả xác minh thể hiện: Chiếc xe trên là của anh Phan Minh H3 nhờ anh Lê HữuN (sinh năm 2001; nơi đăng ký thư ờng trú: tổ A, khu phố B, phường T, thành phố T, tỉnh Bình Dương (nay là phư ờng T, Thành phố Hồ Chí Minh) đứng tên trên giấy Chứng nhận đăng ký xe nên Cơ quan đi ều tra đã trả lại xe cho anh H3;
- 01 xe môtô bi ển s ố 67AF-123.99 của anh Nguyễn Ngọc H2 ; 01 xe môtô biển số 67C1-169.40 của anh Huỳnh Văn B; 01 xe môtô bi ển số 60B1-991.12 của anh Nguyễn Văn S1 và 01 xe môtô bi ển số 84C1-214.49 của anh Nguyễn Văn H1, là tài sản hợp pháp và bị thiệt hại trong vụ án nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho các anh H2, B, Văn S1 và H1.
- 02 thẻ nhớ (dạng Micro loại 4Gb) bên trong chứa các file video liên quan vụ án. Lưu kèm theo hồ sơ vụ án.
Tại Bản án Hình s ự sơ thẩm số: 281/2025/HS-ST ngày 05 -11-2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 1- Đồng Nai đã tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 260; Điều 38; điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt: bị cáo Nguyễn Minh S 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo tự nguyện hoặc bị bắt đi thi hành hình phạt tù.
Ngoài ra bản án còn tuyên về bồi thường thiệt hại, án phí, quyền kháng cáo theo quy định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo S kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
*Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai : Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh S trong hạn luật định nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm:
[2] Tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội Vào khoảng 15 giờ 25 phút ngày 02/9/2024, tại đoạn đường K đường Đ thuộc ấp E, xã T, huy ện V, tỉnh Đồng Nai (nay thuộc phường T, tỉnh Đồng Nai), Nguyễn Minh S đã có hành vi điều khiển xe ôtô biển số 36K-058.11 thiếu chú ý quan sát, lấn sang phần đư ờng ngược chi ều dẫn đến vach ạm với các xe môtô: bi ển s ố 67AF- 123.99 do anh Nguyễn Ngọc H2 điều khiển; biển số 67C1-169.40 do anh Huỳnh

## Page 5

Văn B điều khiển; biển số 60B1-991.12 do anh Nguyễn Văn S1 điều khiển và biển số 84C1-214.49 do anh Nguyễn Văn Hồng điều K, gây tai nạn giao thông. Hậu quả:
gây thương tích cho: anh H1 tỷ lệ tổn thương cơ thể 92%, anh Văn S1 tỷ lệ tổn thương cơ thể 19%, anh H2 tỷ lệ tổn thương cơ thể 05% và anh B bị thương nhẹ.
Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của các anh H1, Văn S1 và H2 là 116% (một trăm mười sáu phần trăm). Gây thiệt hại đối với các xe môtô trên, tổng giá trị thiệt hại là 42.600.000đ (bốn mươi hai triệu, sáu trăm nghìn đồng).
Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ tính chấp mức độ hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ như bị cáo thành khẩn khao báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường một phần trách nhiệm dân sự cho các bị hại; bị cáo có hoàn cảnh khó khăn để xét xử bị cáo Nguyễn Minh S 01 năm 06 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm c khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là đúng quy định.
Tại Tòa án cấp phúc thẩm, bị cáo S không cung cấp thêm được tình tiết nào mới. Do vậy, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh S , giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân Khu vực 1- Đồng Nai.
[3] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
[4] Quan điểm và đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
 Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh S.
 Giữ nguyên Bản án hình s ự sơ thẩm số: 281 /2025/HSST ngày 05 -11-2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 1- Đồng Nai.
 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
 Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 260; Điều 38; điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh S 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo tự nguyện hoặc bị bắt đi thi hành hình phạt tù.
 3. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm là 200.000 đồng.
 4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Khu vực 1- Đồng Nai (2);
- Viện kiểm sát Khu vực 1- Đồng Nai;
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

## Page 6

- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- CQCSĐT Công an tỉnh Đồng Nai;
- Cơ quan THAHS Công an Đồng Nai;
- Phòng hồ sơ - Công an tỉnh Đồng Nai;
- Phòng THADS Khu vực 1- Đồng Nai;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ; Văn phòng (3).


 THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN `TÒA Đỗ Thị Nhung


























 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN



THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 7

Phạm Thị Xuân Đào Phan Thị Thu Hương

 Đỗ Thị Nhung

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

11