tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định số 1241/2025/QĐST-DS ngày 17 tháng 12 năm 2025
Số: 1241
Ngày: 17/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP V khởi kiện bà Phạm Lan H yêu cầu thanh toán nợ theo hợp đồng tín dụng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – HÀ NỘI Số: 1241/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – HÀ NỘI Căn cứ vào Điều 5; Điều 48; điểm c khoản 1, khoản 3 Điều 217; khoản 1, khoản 3, khoản 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 1427/2025/TLST-DS ngày 04 tháng 12 năm 2025 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng. Xét thấy: Ngân hàng TMCP V (V1) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện của ngân hàng là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội; trong vụ án này bị đơn không có yêu cầu phản tố nên Tòa án chấp nhận. Vì lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 1427/2025/TLST-DS ngày 04 tháng 12 năm 2025 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa: - Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1) Địa chỉ: Số H L, phường Đ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị.

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng B – Trưởng phòng Xử lý nợ Pháp lý KHCN, Khối Thu hồi và Xử lý nợ Ngân hàng TMCP V. - Bị đơn: Bà Phạm Lan H, sinh năm 1993 CCCD số 01193011589 do Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 27/12/2021. Địa chỉ cũ: 53 Ngõ A, Phố H, phường Q, quận H, Thành phố Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng TMCP V (V1) có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật. 3. Về án phí: Ngân hàng TMCP V (V1) được trả lại số tiền 5.875.000 đồng (Năm triệu, tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0018136 ngày 01/12/2025 tại Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội. 4. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm nhân dân thành phố H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Hà Nội nhận được quyết định. * Nơi nhận: - - Các đương sự; - - VKSND khu vực 3 – Hà Nội; - - Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3 – Hà Nội; - - Lưu hồ sơ, VP.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Lài
Số: 57/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 57
Ngày: 29/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị Út N đồng ý trả cho bà Lâm Thị P số tiền là 65.000.000 đồng, bà Lâm Thị P không yêu cầu tính lãi.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12-VĨNH LONG TỈNH VĨNH LONG

Số: 57/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Vĩnh Long, ngày 29 tháng 10 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 10 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 121/2025/TLST-DS, ngày 15 tháng 10 năm 2025, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lâm Thị P, sinh năm 1969 Địa chỉ: Ấp B, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh, nay là ấp B, xã P, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Bà Trần Thị Út N, sinh năm 1979 Địa chỉ: Ấp B, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh, nay là ấp B , xã P, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trần Thị Út N đồng ý trả cho bà Lâm ThịP số tiền là 65.000.000 đồng, bà Lâm ThịP không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
Về án phí: Tòa án đã giải thích về việc các bên phải chịu án phít heo quy định của pháp luật.
Bà Lâm ThịP không phải chịu án phí. Hoàn trả cho bà Lâm ThịP số tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp là 1.625.000 đồng theo biên lai thu tiền số 00005574 ngày 14/10/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long.

## Page 2

Bà Trần Thị Út N tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm số tiền là 1.625.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 12-Vĩnh Long;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Trần Văn Chí Công
Hôn nhân và Gia đình
Số: 42
Ngày: 26/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 7 – CÀ MAU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Số: 42/2025/QĐST-HNGĐ Cà Mau, ngày 26 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Trần Kim Ý N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 191/2025/TLST- HNGĐ ngày 27/10/2025 về việc “Ly hôn, trA chấp về nuôi con” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Trần Kim Ý N, sinh ngày 27/08/1993.
Căn cước công dân số: 095193009395, do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hành chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 14/08/2021.
Địa chỉ: ADLA, NM, tỉnh Cà Mau.
* Bị đơn: Ông Vũ Tuấn A, sinh ngày 27/6/1990.
Căn cước công dân số: 095090006419, do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hành chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 05/01/2023.
 Địa chỉ: 15, VH, tỉnh Cà Mau.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí: Bà Trần Kim Ý N đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003248 ngày 27 tháng 10 năm 2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau, được hoàn lại toàn bộ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND Khu vực 7 - Cà Mau;
- Thi hành án dân sư tỉnh Cà Mau;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN







 Lê Thị Mỹ Xuyến
Anh Phan Xuân D xin ly hôn chị Nguyễn Thị Ph
Số: 89/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Phan Xuân D xin ly hôn chị Nguyễn Thị Ph

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP TỈNH NINH BÌNH Số: 89/2018/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tam Điệp, ngày 26 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 103/2018/TLST/HNGĐ ngày 05 tháng 10 năm 2018 giữa:
- Nguyên đơn: Anh Phan Xuân D - Sinh năm 1972.
 Địa chỉ: Số nhà 973, đường Q, tổ 8, phường N, thành phố T, tỉnh Ninh Bình.

- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Ph - Sinh năm 1976.
Địa chỉ: Số nhà 973, đường Q, tổ 8, phường N, thành phố T, tỉnh Ninh Bình.


 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213; khoản 4 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hò a giải thành ngày 16 tháng 11 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 11 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của lu ật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Phan Xuân D và chị Nguyễn Thị Ph.


 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

 2.1 Về nuôi con : Anh Phan Xuân D và chị Nguyễn Thị Ph không có con chung 2.2 Về con riêng : Anh Phan Xuân D và chị Nguyễn Thị Ph đều thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết 2.3 Về chia tài sản: Anh Phan Xuân D và chị Nguyễn Thị Ph đều thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2.4 Về án phí sơ thẩm: Anh Phan Xuân D phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh Phan Xuân D đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2016/0001326 ngày 05 tháng 10 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tam Đi ệp. Hoàn trả lại cho anh Phan Xuân D 150.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND TP. Tam Điệp;
- Tòa án tỉnh Ninh Bình;
- Chi cục THADS TP. Tam Điệp;
- UBND phường Nam Sơn, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình
- Các đương sự;
- Lưu: hồ sơ vụ án, VP.

 THẨM PHÁN Vũ Ngọc Tú
Quyết định số 1206/2025/QĐST-DS ngày 05 tháng 12 năm 2025
Số: 1206
Ngày: 05/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP V khởi kiện bà Lê Thuỳ L yêu cầu thanh toán nợ theo hợp đồng tín dụng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – HÀ NỘI Số: 1206/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – HÀ NỘI Căn cứ vào Điều 5; Điều 48; điểm c khoản 1, khoản 3 Điều 217; khoản 1, khoản 3, khoản 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 1277/2025/TLST-DS ngày 13/11/2025 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng. Xét thấy: Ngân hàng TMCP V có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện của ngân hàng là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội; trong vụ án này bị đơn không có yêu cầu phản tố nên Tòa án chấp nhận. Vì lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 1277/2025/TLST-DS ngày 13/11/2025 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa: - Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V Địa chỉ: Số H L, phường Đ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị.

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng B – Trưởng phòng Xử lý nợ Pháp lý KHCN, Khối Thu hồi và Xử lý nợ Ngân hàng TMCP V. - Bị đơn: Bà Lê Thùy L, sinh năm 1995 Địa chỉ: Số B, ngách A Hồ N, phường Q, quận H, Thành phố Hà Nội (Nay là phường B, Thành phố Hà Nội). 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng TMCP V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật. 3. Về án phí: Ngân hàng TMCP V được trả lại số tiền 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng chẵn) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0016213 ngày 13/11/2025 tại Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội. 4. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm nhân dân thành phố H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Hà Nội nhận được quyết định. * Nơi nhận: - - Các đương sự; - - VKSND khu vực 3 – Hà Nội; - - Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3 – Hà Nội; - - Lưu hồ sơ, VP.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Lài
Quyết định số 1207/2025/QĐST-DS ngày 05 tháng 12 năm 2025
Số: 1207
Ngày: 05/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP V khởi kiện ông Nguyễn Văn L yêu cầu thanh toán nợ theo hợp đồng tín dụng

## Page 1

1 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – HÀ NỘI Căn cứ hồ sơ Dân sự sơ thẩm thụ lý số 1276/2025/TLST-DS ngày 13/11/2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa: * Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1) Địa chỉ: Số H L, phường Đ, Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị. * Bị đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1975. Nơi đăng ký hộ khẩu và nơi ở hiện nay: Số A, ngõ G B, phường B, quận H, Thành phố Hà Nội (Nay là số A, ngõ G B, phường H, Thành phố Hà Nội). Xét thấy Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án đã xác minh về địa chỉ nơi cư trú của ông Nguyễn Văn L tại số A, ngõ G B, phường B, quận H, Thành phố Hà Nội (Nay là số A, ngõ G B, phường H, Thành phố Hà Nội). Qua làm việc, đồng chí Cảnh sát khu vực phụ trách địa chỉ trên cung cấp: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1975 có đăng ký hộ khẩu tại số A, ngõ G B, phường B, quận H, Thành phố Hà Nội (Nay là số A, ngõ G B, phường H, Thành phố Hà Nội) và hiện nay ông Nguyễn Văn L đang sinh sống tại địa chỉ trên. Theo điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2025 quy định: “1. Thẩm quyền giải quyết vụ án dân sự của Tòa án theo lãnh thổ được xác định như sau: a) Tòa án nơi bị đơn cư trú, làm việc, nếu bị đơn là cá nhân hoặc nơi bị đơn có trụ sở, nếu bị đơn là cơ quan, tổ chức có thẩm quyền giải quyết theo thủ tục sơ thẩm những tranh chấp về dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động quy định tại các điều 26, 28, 30 và 32 của Bộ luật này”
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – HÀ NỘI Số: 1207/2025/QĐ-STDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2025

## Page 2

2 Vì lẽ trên, Căn cứ khoản 3 Điều 26; Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39; khoản 1 Điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2025. QUYẾT ĐỊNH: 1. Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân khu vực 1 – Hà Nội để giải quyết theo thẩm quyền và xóa sổ thụ lý vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1276/2025/TLST-DS ngày 13/11/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: * Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1) Địa chỉ: Số H L, phường Đ, Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị. * Bị đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1975. Nơi đăng ký hộ khẩu và nơi ở hiện nay: Số A, ngõ G B, phường B, quận H, Thành phố Hà Nội (Nay là số A, ngõ G B, phường H, Thành phố Hà Nội). 2. Số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà Ngân hàng TMCP V (V1) đã nộp sẽ được quyết định khi Tòa án nhân dân khu vực 1 – Hà Nội giải quyết vụ án này. 3. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định. * Nơi nhận: - TAND khu vực 1 – Hà Nội (Kèm theo hồ sơ vụ án); - VKSND khu vực 3 – Hà Nội; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ, VP.
 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Lài
Quyết định số 1259/2025/QĐST-DS ngày 23 tháng 12 năm 2025
Số: 1259
Ngày: 23/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP V khởi kiện bà Phạm Tố Q yêu cầu thanh toán nợ theo hợp đồng tín dụng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – HÀ NỘI Số: 1259/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – HÀ NỘI Căn cứ vào Điều 5; Điều 48; điểm c khoản 1, khoản 3 Điều 217; khoản 1, khoản 3, khoản 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 1278/2025/TLST-DS ngày 13/11/2025 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng. Xét thấy: Ngân hàng TMCP V (V1) có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện của ngân hàng là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội; trong vụ án này bị đơn không có yêu cầu phản tố nên Tòa án chấp nhận. Vì lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 1278/2025/TLST-DS ngày 13/11/2025 về việc Tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa: - Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V (V1) Địa chỉ: Số H L, phường Đ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị.

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng B – Trưởng phòng Xử lý nợ Pháp lý KHCN, Khối Thu hồi và Xử lý nợ Ngân hàng TMCP V. - Bị đơn: Bà Phạm Tố Q, sinh năm 1978 Địa chỉ (Theo cung cấp của Ngân hàng): 204 Nơ F, Bán đảo L, phường H, Thành phố Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng TMCP V (V1) có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nêu trên theo quy định của pháp luật. 3. Về án phí: Ngân hàng TMCP V (V1) được trả lại số tiền 21.000.000 đồng (Hai mươi mốt triệu đồng chẵn) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0016211 ngày 13/11/2025 tại Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội. 4. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm nhân dân thành phố H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Hà Nội nhận được quyết định. * Nơi nhận: - - Các đương sự; - - VKSND khu vực 3 – Hà Nội; - - Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3 – Hà Nội; - - Lưu hồ sơ, VP.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Lài
Số: 56/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 56
Ngày: 29/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị Út N đồng ý trả cho bà Lâm Thị P số tiền là 20.000.000 đồng, bà Lâm Thị P không yêu cầu tính lãi.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12-VĨNH LONG TỈNH VĨNH LONG

Số: 56/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Vĩnh Long, ngày 29 tháng 10 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 10 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 112/2025/TLST-DS, ngày 15 tháng 10 năm 2025, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lâm Thị P, sinh năm 1969 Địa chỉ: Ấp B, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh, nay là ấp B, xã P, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Bà Trần Thị Út N, sinh năm 1979 Địa chỉ: Ấp B, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh, nay là ấp B , xã P, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trần Thị Út N đồng ý trả cho bà Lâm ThịP số tiền là 20.000.000 đồng, bà Lâm ThịP không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
Về án phí: Tòa án đã giải thích về việc các bên phải chịu án phít heo quy định của pháp luật.
Bà Lâm ThịP không phải chịu án phí. Hoàn trả cho bà Lâm ThịP số tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp là 500.000 đồng theo biên lai thu tiền số 00005575 ngày 14/10/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long.

## Page 2

Bà Trần Thị Út N tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm số tiền là 500.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 12-Vĩnh Long;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Trần Văn Chí Công