Số: 262/2025/QĐ-PT
Công ty TNHH đầu tư và phát triển hạ tầng Nam Đức - Công ty TNHH Thương mại A.S.A
Số: 262
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 262/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tống Quốc Thanh Các Thẩm phán: Ông Bùi Đức Bằng Ông Trần Anh Tuấn Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 09/2025/KDTM-ST ngày 17/6/2025 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh , thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 26/6/2025, bị đơn là Công ty TNHH thương mại A.S.A kháng cáo toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm.
Ngày 30/6/2025, nguyên đơn làC ông ty TNHH Đầu tư và phát triển Nam Đức kháng cáo một phần nội dung bản án sơ thẩm.
 XÉT THẤY:
Ngày 11/9/2025, bị đơn là Công ty TNHH thương mại A.S.A có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Ngày 24/9/2025, nguyên đơn là Công ty TNHH Đầu tư và phát triển Nam Đức có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo và yêu cầu khởi kiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Đại diện nguyên đơn trình bày: Nguyên đơn đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và yêu cầu kháng cáo, bị đơn đã có đơn rút yêu cầu kháng cáo và bị đơn cũng đồng ý với việc nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện.
Đại diệnViện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phát biểu quan điểm: Xét việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và rút toàn bộ nội dung kháng cáo của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với các quy định của pháp luật. Nên căn cứ điều 296, điều 299 và điều 311 đề nghị ra quyết định hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
Căn cứ vào Điều 296, Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 09/2025/KDTM-ST ngày 17/6/2025 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội và đình chỉ giải

## Page 2

quyết vụ án kinh doanh thương mại phúc thẩm thụ lý số: 179/TLPT-KDTM ngày 05/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê cơ sở hạ tầng” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH đầu tư và phát triển hạ tầng Nam Đức Trụ sở: Khu công nghiệp Quang Minh, xã Quang Minh, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Khắc Sơn - Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đức Thuận, ông Phạm Xuân Dư.
Địa chỉ: Tầng 21, TNR Tower, s ố 54 Nguyễn Chí Thanh, phường Láng, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Công ty TNHH Thương mại A.S.A Trụ sở: Số 1030 đường Láng, phường Láng, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Dự - Giám đốc
2. Về án phí kinh doanh thương mại: Các đương sự phải chịu 50% mức án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm.
- Hoàn trả Công ty TNHH Đầu tư và phát triển Nam Đức số tiền 61.023.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thut ạm ứng án ph í, l ệ phí Tòa án s ố 0008757 ngày 11/6/2024 tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Mê Linh và 1.000.000 án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai số 0000198 ngày 08/7/2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
- Công ty TNHH Thương mại A.S.A phải chịu 122.016.000 đồng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm và 1.000.000 đồng tiền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm. Đối trừ số tiền 2.000.000 đồng đã nộp theo biên lai số 000 0012 ngày 03/7/2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội . Công tyT NHH Thương mại A.S.A còn phải chịu 121.016.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

 CÁC THẨM PHÁN Bùi Đức Bằng Trần Anh Tuấn THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Tống Quốc Thanh