tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
CNTTLH Nguyễn Thị T và Nguyễn Tiến N
Số: 389
Ngày: 25/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI Số: 389/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU Căn cứ vào các Điều 48, Điều 361, Điều 366 và Điều 371 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số:
304/2025/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 9 năm 2025 về việc: “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”.
Xét thấy: Ngày 17 tháng 9 năm 2025, người yêu cầu là chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Tiến N có đơn xin rút đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn. Vì vậy, hồ sơ việc hôn nhân gia đình đươc đình chi theo quy định tai điêm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chi việc xét đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn thụ lý số:
304/2025/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 9 năm 2025 về việc: “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, giữa:
Người yêu cầu:
- Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1989. CCCD số 030189002xxx do Bộ Công an cấp ngày 13/1/2025. HKTT: Thôn Q, xã Q, tinh Hương Yên. Nơi ở hiện tai: Số nhà x, ngõ y đường Cổ Nhuế, TDP Viên 3, phường Đông Ngac, thành phố Hà Nội.
- Anh Nguyễn Tiến N, sinh năm 1985. CCCD số 034085023xxx do Bộ Công an cấp ngày 16/4/2025. HKTT: Thôn Q, xã Q, tinh Hương Yên. Nơi ở hiện tai: Số nhà x, ngõ y đường Cổ Nhuế, TDP Viên 3, phường Đông Ngac, thành phố Hà Nội.
2. Trả lai đơn yêu cầu và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Tiến N.
- Về lệ phí: Sung quỹ nhà nước số tiền: 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tam ứng lệ phí anh Nguyễn Tiến N đã nộp theo biên lai số BLTU/25E số 0007299 ngày 12/9/2025 tai Phòng thi hành án dân sự - khu vực 4 - thành phố Hà Nội.

## Page 2

3. Chị Nguyễn ThịT và anh Nguyễn Tiến N có quyền kháng cáo, Viện kiêm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời han 07 ngày kê từ ngày nhận đươc quyết định hoặc kê từ ngày quyết định đươc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND TP Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 4 - Hà Nội;
-VKSND khu vực 4 - Hà Nội;
- Đuơng sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Nguyễn Trung Lập
VBBank - Khang
Số: 17
Ngày: 12/02/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng và thẻ tín dụng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 3-VĨNH LONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số:17/2026/QĐST - DS Vĩnh Long, ngày 12 tháng 02 năm 2026.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã có đơn xin rút đơn khởi kiện là sự tự nguyện và không trái với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 300/2025/TLST-DS, ngày 12 tháng 12 năm 2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và thẻ tín dụng”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: NH TMCP VNTV(VPB);
Địa chỉ trụ sở: 89 L H, phường L H, quận Đ Đ, thành phố Hà Nội;
Địa chỉ trụ sở hiện nay: 89 L H, phường Đ Đ, thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo ủy quyền của ông Ngô Chí D : Ông Lê Đức L – Trưởng phòng xử lý nợ khách hàng doanh nghiệp Miền Bắc 2 – Trung tâm THN KHDN và xử lý nợ pháp lý ( Theo văn bản ủy quyền số: 16/2025/UQN -CTQT ngày 24/4/2025).
Người đại diện theo ủy quyền của ông Lê Đức L:
1. Ông Bùi Văn S – Trưởng bộ phận xử lý nợ;
2. Ông Huỳnh D – Chuyên viên xử lý nợ.
Địa chỉ: Số 3F – 3G, đường H Đ V, phường 1, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long;
Địa chỉ hiện nay: Số 3F – 3G, đường H Đ V, phường L C, tỉnh Vĩnh Long (Theo văn bản ủy quyền số: 01695.05/2025/UQN-PUN-RCC ngày 12/6/2025).
- Bị đơn: Anh Trần Hữu K, sinh năm 1999;
Địa chỉ: Ấp T T, xãT L, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: NH TMCP VNTV (VPB)
được quyền khởi kiện lại khi có yêu cầu và đủ điều kiện khởi kiện.
Về án phí: Hoàn trả lạiNH TMCP VNTV(VPB) số tiền tạm ứng án phí là 15.061.000 đồng ( Mười lăm triệu không trăm sáu mươi mốt nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0011061, ngày 02/12/2025 của Thi hành án dân tỉnh Vĩnh Long (Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 3).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

2 định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
-TAND tỉnh Vĩnh Long (PKTNV&THA): 01;
- VKSND KV 3-VL: 01;
- Phòng THADS KV 3-VL: 01;
- Các đương sự;
- Lưu VP, lưu HS.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị LệT
Số:40/2025/QĐST-HNGĐ
Liễu - Trung
Số: 40
Ngày: 27/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn, nuôi con chung và cấp dưỡng nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 3-VĨNH LONG Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc TỈNH VĨNH LONG

Số:40/2025/QĐST-HNGĐ Vĩnh Long, ngày 27 tháng 01 năm 2026.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3-VĨNH LONG – TỈNH VĨNH LONG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lệ T.
Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Trần Quốc B;
 2. Ông Lương Phi H.
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 và 110 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 301/2025/TLST-HNGĐ, ngày 12 tháng 12 năm 2025 về việc: “ Tranh chấp ly hôn, nuôi con chung và cấp dưỡng nuôi con”.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Nguyên đơn: Chị Mạc Thị Thúy L, sinh năm 1990;
Địa chỉ: Tổ 19, Khóm T T A, phường B M, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Anh Trương Minh T, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Khóm 4, phường C V, tỉnh Vĩnh Long.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2 2.1. Về con chung: Giao chị Mạc Thị Thúy L trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên Trương Ngọc Bảo A, sinh ngày 16/6/2024. Anh T tự nguyện cấp dưỡng nuôi con 1.000.000 đồng/tháng đến khi con chung đủ 18 tuổi.
Anh Trương Minh T được quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung mà không ai được quyền cản trở.
 2.2. Về tài sản chung, nợ chung: Chị Mạc Thị Thúy L và anh Trương Minh T không yêu cầu Tòa giải quyết.
2.3. Về án phí:
- Buộc chị Mạc Thị Thúy L phải chịu án phí hôn nhân sơ thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng). Chị Mạc Thị Thúy L được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án đã nộp theo biên lai thu số 0012162 ngày 16/12/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long. Vậy chị Mạc Thị Thúy L đã nộp xong án phí.
- Buộc anh Trương Minh T nộp án phí cấp dưỡng nuôi con là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long (KTNV): 01
- VKSND KV3-VL: 01
- PhòngTHADS KV3: 01
- UBND phường Cái Vồn: 01;
- Các đương sự: 02
- Lưu: 02.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Thị LệT
Số: 512/2025/QĐST-DS
Xô-Chánh
Số: 512/2025/QĐST-DS
Ngày: 23/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: xxx

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 8- CÀ MAU Độc lập – Tự do - Hạnh phúc

 Số: 512/2025/QĐST-DS Cà Mau, ngày 23 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 - Xét thấy: Nguyên đơn là bà Võ Thị X rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn là ông Phạm ChíC được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

 I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 563/2025/TLST-DS ngày 04/11/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
 Nguyên đơn: Bà Võ Thị X, sinh năm 1960 Địa chỉ: Khóm 2, phường G, tỉnh C Bị đơn: Ông Phạm Chí C, sinh năm 1989 Địa chỉ: Khóm 2, phường G, tỉnh C
 II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Bà Võ Thị X có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 -Về án phí sơ thẩm: Bà Võ Thị X đã dự nộp tạm ứng án phí sơ thẩm 9.400.000đồng theo biên lai thu tạm ứng số 000 3918 ngày 04 tháng 11 năm 2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 8- Cà Mau được hoàn lại đủ.
 III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
 - Đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- Thi hành án đã ký
 - Lưu hồ sơ vụ án.

 Lê Yến Ngọc
Số: 110/2018/QĐST-HNGĐ
Chị Phạm Thị T xin ly hôn anh Lê Công H
Số: 111
Ngày: 25/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Phạm Thị T xin ly hôn anh Lê Công H thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN TRIỆU SƠN TỈNH THANH HÓA


Số: 110/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Triệu Sơn, ngày 25 tháng 7 năm 2018.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 78/2018 /TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 3 năm 2018, giữa:

Nguyên đơn: Chị Phạm ThịT - sinh năm 1989 Địa chỉ: B41/2, M, xã X, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Anh Lê Công H - sinh năm 1984 Địa chỉ: Thôn 9, xã D, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.


Căn cứ vào Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55,81,82,83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 7 năm 2018.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản nghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 7 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Phạm ThịT và anh Lê Công H.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chịT và anh H.


- Về con chung: Công nhận chịT và anh H có một con chung: Cháu Lê Công Đức A sinh ngày 27/9/2010. Giao cháu Đức A cho chịT trực tiếp nuôi dưỡng. Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết phần cấp dưỡng.

 Anh H được quyền thăm nom con chung không ai được cản trở.

- Về tài sản chung: Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí : Công nhận s ự thỏa thuận của các đương sự: ChịT nộp án phí sơ thẩm ly hôn cả phần của anh H , tổng cộng là 150.000đ nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ theo Biên lai số 0 001139 ngày 26/03/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu S ơn. ChịT được nhận lại 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) tại Chic ục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.



 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nợi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự
- VKSND Triệu Sơn
- CC Thi hành án;
- UBND xã D;
- Lưu HS.
 Lê Thị Thu
Số: 274/2025/QĐST-HNGĐ
Luân- Tâm
Số: 274/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: vvvvv

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 8 -CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 274/2025/QĐST-HNGĐ Cà Mau, ngày 24 tháng 12 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 676/2025/TLST-HNGĐ, ngày 15 tháng 12 năm 2025, giữa:
* Nguyên đơn: Anh Bùi Hữu L– sinh năm 2001 Địa chỉ: Ấp 2, xã P, tỉnh C
* Bị đơn: Chị Lê Thị Mỹ T– sinh năm 2006 Địa chỉ: Ấp L, xã Đ, tỉnh C Căn cứ các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ các Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 12 năm 2025 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 12 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Bùi Hữu L và chị Lê Thị Mỹ T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
-Quan hệ hôn nhân: Anh Bùi Hữu L và chị Lê Thị MỹT thuận tình ly hôn.
-Về con chung: Giao 01 người con tên Bùi Đăng K sinh ngày 23/01/2024 cho chị Lê Thị MỹT trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục.

## Page 2

+ Anh Bùi Hữu L có quyền, nghĩa vụ thăm nom con do mình không trực tiếp nuôi, mà không ai được cản trở. Trong trường hợp lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người không trực tiếp nuôi con.
+ Người trực tiếp nuôi con cùng các thành viên trong gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục.
+ Về cấp dưỡng: Do chị Lê Thị MỹT không yêu cầu (mặc dù Tòa án đã giải thích) nên không đặt ra xem xét giải quyết.
 -Về tài sản và nợ chung: Anh Bùi Hữu L và chị Lê Thị MỹT thống nhất xác định là không có nên yêu cầu Tòa án giải quyết.
-Về án phí:

+Về án phí hôn nhân và gia đình: Anh Bùi Hữu L tự nguyện chịu toàn bộ là 150.000 đồng. Anh Bùi Hữu L đã dự nộp tạm ứng số tiền 300.000đồng được chuyển thu án phí 150.000 đồng và anh L được hoàn lại 150.000đ ồng theo biên lai thu số 0006331 ngày 15 tháng 12 năm 2025 tại Phòng thi hành án dân sự Khu Vực 8 - Cà Mau.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- UBND xã nơi đăng ký kết hôn
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

đã ký

 Lê Yến Ngọc
Tranh chấp HĐTD giữa VPBank - Nguyễn Thị C
Số: 603
Ngày: 25/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI Số: 603/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; Điểm c Khoản 1 Điều 217; Khoản 3 Điều 218;
Khoản 1 Điều 219; Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 302/2025/TLST- DS ngày 04 tháng 9 năm 2025.
Xét thấy: Ngày 19/9/2025, Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) có đơn xin rút đơn khởi kiện đối bà Nguyễn Thị C.
Xét việc rút đơn của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank)
là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 302/2025/TLST-DS ngày 04 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank); Địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc, sinh năm 1986.
CCCD số 025086000108 do Cục Cảnh sát QLHC về TTXH cấp ngày 04/9/2022.
Nơi thường trú: Tổ dân phố số 5, Mễ Trì Hạ, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội (Theo Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN-CTQT ngày 12/2/2025).
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1976. CCCD số: 001176002410 do Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 25/4/2021.
Địa chỉ: TDP số 17, phường Đại Mỗ, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên

## Page 2

đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank)
số tiền 2,459,258 đồng (Bằng chữ: Hai triệu bốn trăm năm mươi chín nghìn hai trăm năm mươi tám đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005728 ngày 28/8/2025 tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 4 - Hà Nội.
4. Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank), bà Nguyễn ThịC có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND khu vực 4 – Hà Nội;
- VKSND TP Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 4 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Trung Lập
Tranh chấp HĐTD giữa VPbank - Nguyễn Khánh H
Số: 606
Ngày: 25/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - HÀ NỘI Số: 606/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; Điểm c Khoản 1 Điều 217; Khoản 3 Điều 218;
Khoản 1 Điều 219; Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 307/2025/TLST- DS ngày 04 tháng 9 năm 2025.
Xét thấy: Ngày 19/9/2025, Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) có đơn xin rút đơn khởi kiện đối bà Nguyễn Khánh H.
Xét việc rút đơn của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank)
là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 307/2025/TLST-DS ngày 04 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank); Địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dũng - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc, sinh năm 1986.
CCCD số 025086000108 do Cục Cảnh sát QLHC về TTXH cấp ngày 04/9/2022.
Nơi thường trú: Tổ dân phố số 5, Mễ Trì Hạ, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội (Theo Văn bản ủy quyền số 10/2025/UQN-CTQT ngày 12/2/2025).
- Bị đơn: Bà Nguyễn Khánh H, sinh năm 1994. CCCD số: 001194018187 do Cục Cảnh sát QLHC về TTXH cấp ngày 24/7/2021. Địa chỉ: TDP số 7 Phú Mỹ, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên

## Page 2

đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank)
số tiền 2,958,847 đồng (Bằng chữ: Hai triệu chín trăm năm mươi tám nghìn tám trăm bốn mươi bảy đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005743 ngày 28/8/2025 tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 4 - Hà Nội.
4. Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank), bà Nguyễn Khánh H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND khu vực 4 – Hà Nội;
- VKSND TP Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 4 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Trung Lập