Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 93/2025/QĐXXST-HS
Nguyễn Văn Đ - phạm tội sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 94
Ngày: 18/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Quốc Huy.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đào Huy Dương.
 Bà Trần Thị Huệ.
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Quyển ,Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 9, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 9 Hà Nội tham gia phiên tòa:
Ông Đỗ Hoàng Phương, Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 11 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 9 Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 101/2025/TLST-HS ngày 31 tháng 10 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 93/2025/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 11 năm 2025 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn Đ, sinh năm 19 87; Giới tính: Nam; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở:
Thôn Đ Tr, xã Đ Ph, TP. HàN ội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: Kinh;Tôn giáo:
Không; Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Nguyễn Văn Ng;Con bà: Nguyễn Thị Th; Vợ: Đặng Thị Ch; Con: Có 02 con lớn, sinh năm 2015 nhỏ,sinh năm 2018. Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân; Bản án số 71/HS/ST ngày 19/4/2011 của Tòa án nhân dân thị xã S T Xử 30 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.Bị can đã nộp án phí Bị cáo bị tạm giữ,tạm giam từ ngày 21/8/2025, hiện đang tạm giam tại trại tạm giam số 01 CATP Hà Nội ( Có mặt)
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:Hồi 8 giờ 00 ngày 21/8/2025, tổ công tác công an phường S T tiến hành kiểm tra hành chính đối với Nguyễn Văn Đ (Sinh năm: 1987, HKTT:
thôn Đ Tr, xã Đ Ph, TP Hà Nội). Quá trình kiểm tra, Đ khai nhận là người đang điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Methadone tại Khoat ư vấn và điều trị nghiện chất Trạm y tế phường S T, TP Hà Nội. Công an phường S T đã phối hợp với cơ quan y tế tiến hành xét nghiệm nhanh tìm chất ma túy trong nước tiểu của Nguyễn Văn Đ bằng que thử Drug test cho kết quả dương tính với Morphine.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 94/2025/HS-ST Ngày 18 tháng 11 năm 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

2 Cơ quan CSĐT - CATP Hà Nội ra Quyết định trưng cầu Trung tâm pháp y Hà Nội giám định pháp y về độc chất đối với mẫu nước tiểu của Nguyễn Văn Đ. Tại bản Kết luận giám định độc chất số : 638/2025/KLGĐĐC-TTPY, ngày 22/8/2025 của Trung tâm pháp y Hà Nội, kết luận:
“- Kết quả phân tích:
+ Có tìm thấy Morphine;
+ Không tìm thấy Codein , Cocain e, Amphetamine, Methamphetamine, Ketamine, MDA, MDMA, MDEA.
- Kết luận:
Mẫu nước tiểu của Nguyễn Văn Đ gửi giám định có tìm thấy chất mat úy là Morphine.”
CQĐT đã tiến hành xác minh tại Trung tâm y tế phường S T , xác định:
Nguyễn Văn Đ là đối tượng đang điều trị nghiệm chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Methadone ( quy định tại Luật Phòng, chống ma túy năm 2021 và Điều 28 Nghị định 116/2021/NĐ- CP ngày 21/12/2021) từ năm 2020 cho đến nay.
Quá trình điều tra, Nguyễn Văn Đ khai nhận:
Sáng ngày 21/8/2025, chị Đặng ThịCh (Sinh năm 1986, HKTT: Đ Tr, xã Đ Ph, Hà Nội – là vợ của Đ) chở Đ đi thuốc thay thế Methadone ở cơ sở S T, phường S T, TP Hà Nội thì gặp tổ công tác của công an phường S T tiến hành kiểm tra hành chính và tiến hành xét nghiệm nhanh tìm chất ma túy trong nước tiểu của Nguyễn Văn Đ bằng que thử Drug test cho kết quả dương tính vớ i Morphine. Ban đầu, Đ đã khai nhận: Ngày 16/8/2025, Đ một mình dự đám cưới của người quen tên Hương ở xã Q B, thành phố Hà Nội. Tại đây, Đ có gặp lại một người bạn cũ tên Trường và được Trường rủ cùng nhau sử dụng ma túy “ngựa” (có dạng bột màu trắng hồng) tại nhà hàng xóm cạnh đám cưới. Căn cứ vào lời khai, chỉ dẫn của Nguyễn Văn Đ, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh địa điểm cũng như nhân thân lai lịch của H và Tr tại xã Q B, TP Hà Nội. Tuy nhiên, quá trình phối hợp với công an xã Q B không xác định được ngày 15, 16/8/2025 tại xã Q B có đám cưới nào của người tên H, không xác định được thông tin lai lịch của H, Tr.
Quá trình đấu tranh khai thác, Nguyễn Văn Đ thay đổi lời khai:
Ngày 21/8/2025, khi lực lượng công an phường S T kiểm tra hành chính xét nghiệm nhanh tìm chất ma túy trong nước tiểu của Đ, Đ lo sợ nên đã khai gian dối.
Thực tế không có việc Đ đi dự đám cưới ở xã Q B và sử dụng trái phép chất ma túy cùng với Trường ngày 16/8/2025. Đ khẳng định việc cơ quan công an xét nghiệm nhanh tìm chất ma túy trong nước tiểu của Đ cho kết quả dương tính là khách quan. Lần gần nhất Đ sử dụng trái phép chất ma túy là khoảng tháng 6, tháng 7 năm 2025, Đ đã mua được của người không quen biết 02 viên ma túy

## Page 3

3 ngựa, dạng viên nén, hình tròn, được bọc sẵn trong giấy bạc. Sau đó, Đ một mình sử dụng trái phép chất ma túy ở nơi vắng vẻ trên đường đi bằng cách dùng bật lửa châm lửa bên ngoài giấy bạc để hai viên ma túy ngựa nóng chảy , bốc hơi rồi hít khói ma túy vào cơ thể. Đến nay, Đ không nhớ đã mua ma túy của ai, ở đâu, mua bao nhiêu tiền và sử dụng ở vị trí cụ thể nào.
Ngoài ra, Đ còn trình bày: Tối ngày 20/8/2025, khi ở nhà Đ thấy đau đầu, sổ mũi nhưng không đi khám, điều trị tại cơ sở y tế nào mà tự ý lấy thuốc có sẵn trong nhà gồm 02 loại thuốc Tây là 02 viên “Fspharagan 500”, viền màu đỏ; 04 viên “Tep bincot” dạng con nhộng màu xanh lam và 01 gói Thảo dược thuốc Nam đặc trị xoang, bột màu vàng. Đ sử dụng thuốc một mình, gia đình Đ không có ai biết, chứng kiến. Đối với 02 loại thuốc Tây là Fspharagan 500 và Tep bincot, Đ mua để sẵn trong nhà đã lâu, không nhớ mua khi nào, ở đâu còn gói thảo dược thuốc Nam là do chị Nguyễn Thị Th , (Sinh năm: 1983, trú tại: Tr L, xã Đ Ph, TP Hà Nội, chị gái của của Đ) mua hộ trên mạng. Tất cả vỏ thuốc Đ đã vứt bỏ không còn lưu giữ nên không cung cấp được cho cơ quan công an. Việc Đ sử dụng thuốc không có chỉ định của y bác sĩ, không có đơn thuốc.
Đ cho rằng việc Đ sử dụng thuốc Tây và thuốc Nam thảo dược vào tối ngày 20/8/2025 đã gây nên kết quả dương tính với chất ma túy Morphine vào ngày 21/8/2025.
Cơ quan CSĐT – Công an Thành phố Hà Nội đã tiến hành trao đổi với Trung tâm pháp y Hà Nội về kết luận giám định ma túy đối với mẫu nước tiểu của Nguyễn Văn Đ, kết quả như sau:
 “1. Công thức cấu tạo của Methadone và Morphine khác nhau. Chất chuyển hóa của Methadone là EDDP và EDMP, không phải là Morphine. Do đó, khi đối tượng sử dụng Methadone thì không chuyển hóa thành Morphine trong cơ thể.
 2. Theo sách Độc chất học, nhà xuất bản y học (2024), chương 5. Các chất ma túy, trang 119 có ghi “Ở môi trường nước heroin bị thủy phân dần thành monoacetyl morphin và morphin”.
 Theo tài liệu Drugs and poisons in Humans A handbook of Practical analysis, Osamu Suzuki and Kanako Watanabe, mục II.2.3 Morphine and its analogues, trang 196 thì Heroin chuyển hóa thành Morphine.
 Vậy, khi đối tượng sử dụng Heroin thì có chuyển hóa thành Morphine trong cơ thể.
 Theo Dược thư quốc gia Việt Nam, nhà xuất bản khoa học và kỹ thuật (2023), mục Morphin, trang 1148 có ghi “Khoảng 90% morphin toàn phần được đào thải trong 24 giờ; trong nước tiểu vẫn còn vết morphin tới 48 giờ hoặc lâu

## Page 4

4 hơn”. Như vậy, Morphine vẫn còn tồn tại trong nước tiểu sau 2 ngày (48 giờ) hoặc lâu hơn.
 3. Theo Dược thư quốc gia Việt Nam, nhà xuất bản khoa học và kỹ thuật (2023), mục Codein, trang 509 có ghi “Khoảng 90% liều thuốc Codein đã sử dụng được bài tiết vào nước tiểu, trong đó khoảng 10% dưới dạng Code in không biến đổi”. Như vậy, khi đối tượng sử dụng thuốc có chứa thành phần codein thì codein có tồn tại trong nước tiểu.
 4. Morphine tìm thấy trong nước tiểu của Nguyễn Văn Đ có thể được chuyển hóa từ Heroin, hoặc thuốc có chứa thành phần Codeine (thu ốc giảm ho) hoặc Morphine (thuốc giảm đau nặng, dùng trong phẫu thuật) hoặc các chế phẩm từ thuốc phiện (rượu ngâm thuốc phiện, cao thuốc phiện, thuốc lá tẩm thuốc phiện,…)
 Do tên thuốc không chính xác và không có vỏ thuốc để đối chiếu nên không tìm được thành phần của các thuốc trên. Do vậy không có căn cứ để trả lời Morphine tìm thấy trong nước tiểu của Nguyễn Văn Đ được chuyển hóa từ thuốc tây “Fspharagan 500 vạch màu đỏ”, “Tep Bincot” và thảo dược thuốc Nam đặc trị xoang.”
Cơ quan điều tra đã tiến hành ghi lời khai của những người có liên quan:
 - Chị Đặng ThịCh (vợ của Nguyễn Văn Đ) trình bày: Sáng ngày 21/8/2025, chị Ch chở Đ tới Trạm y tế phường S T để điều trị nghiện bằng thuốc thay thế Methadone thì gặp tổ công tác của công an phường S T kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra, chịCh chứng kiến lực lượng công an đã tiến hành xét nghiệm nhanh ma túy trong nước tiểu của anh Đ cho kết quả dương tính với ma túy Morphine.
Việc Đ sử dụng trái phép chất ma túy như thế nà o thì chịCh không biết. Thời gian vừa qua, chịCh thấy tinh thần và sức khỏe của Đ tốt, không ho sốt, nhức đầu, sổ mũi hay ốm đau. Trước đây, Đ bị xoang nhưng không ảnh hưởng lớn tới sức khỏe nên không đi khám điều trị ở đâu. Cách đây vài tháng, chịCh thấy chị gái của Đ là chị Nguyễn Thị Thu cho Đ gói thuốc nam thảo dược đặc trị xoang, dạng bột màu vàng. Lần gần nhất chịCh thấy Đuống thuốc nam này là khoảng ngày 10/8/2025.
Tối ngày 20/8/2025, chịCh không thấy Đ sử dụng bất kỳ loại thuốc Tây hay thuốc Nam nào. Sau khi sự việc xảy ra, chịCh đã tìm trong nhà cũng như khu vực quanh nhà nhưng không phát hiện thấy vỏ thuốc “Fspharagan 500”; “Tep bincot”, gói thảo dược thuốc nam hay bất kỳ vỏ thuốc nào.
 - Chị Nguyễn Thị Th (Sinh năm 1983, trú tại: Trại L , xã Đ Ph, TP Hà Nội, chị gái của Nguyễn Văn Đ) trình bày: chị Th bị xoang mũi nhưng không đi khám điều trị ở cơ sở y tế và có mua qua mạng Facebook một số gói thuốc nam thảo dược đặc trị xoang. Biết Đ cũng bị xoang mũi nên vài tháng trước đây, chị Thu đã đem cho Đ vài gói thuốc còn lại. Khi mua thuốc nam xong, chị Th không lưu giữ địa chỉ

## Page 5

5 Facebook hay thông tin gì khác của người bán thuốc, không nhớ đặc điểm cụ thể gói thuốc nam. Hiện nay, chị Th không còn lưu giữ vỏ thuốc nam nào, khi sử dụng chị Th thấy thuốc Nam chỉ có thành phần thảo dược và không gây nghiện cho bản thân.
Về vật chứng:
- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda SH 125I, BKS: 29AD -74603 màu đen, số máy: JK18E0443624, số khung: RLHJF9534SY102058 là tài sản chị Đặng ThịCh (vợ Đ).
- 01 chiếc điện thoại di động Iphone 6S màu hồng, bị vỡ mặt trước. Số IMEI:
355734072605736; MIED: 35573407260537, lắp sim số: 983825775, điện thoại đã qua sử dụng là tài sản của Đ.
Quá trình điều tra xác địn h, các vật chứng trên không liên quan đến hành vi phạm tội của của Nguyễn Văn Đ, đồng thời Đ đã ủy quyền cho vợ nhận lại chiếc điện thoại nên CQĐT đã ra Quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại các tài sản trên cho chị Đặng Thị Ch.
Tại Cơ quan điều tra, bị can Nguyễn Văn Đ đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
 Tại bản Cáo trạng số: 43/CT-VKS ngày 29/10/2025 của Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 9 Hà Nội truy tố bị cáo Nguyễn Văn Đ ra trước Tòa án nhân dân khu vực 9 Hà Nội; để xét xử về tội Sử dụng trái phép chất ma túy tại điểm a khoản 1 Điều 256a BLHS;
 Tại phiên tòa hôm nay ,bị cáo Nguyễn Văn Đ đã khainh ận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình như trên. Bị cáo ăn năn về hành vi phạm tội của mình đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm được trở về hòa nhập xã hội,giúp đỡ gia đình.
 Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truyt ố hành vic ủa bị cáo Nguyễn Văn Đ đủ yếu tố cấu thành tội Sử dụng trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 256a BLHS. Đề nghị Hội đồng xét xử : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 256a, khoản,i khoản 1 Điều 51, Điều 38 BLHS 2015 xử phạt; Nguyễn Văn Đ từ 30 tháng đến 33 tháng tù.
 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Nội, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân khu vực 9 Hà Nội,Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng vềt hẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 6

6 [2]Về hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Văn Đ nhận thấy:Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, các lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện:Nguyễn Văn Đ đang điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Methadone tại cơ sở điều trị Methadone S T thuộc Trạm y tế phường S T, thành phố Hà Nội từ ngày 14/10/2020.Tại bản kết luận giám định độc chất số 638 ngày 22/8/2025 của Trung tâm pháp y Hà Nội, kết luận: “Mẫu nước tiểu của Nguyễn Văn Đ giám định có tìm thấy chất ma túy là Morphine ”. Do đó, Nguyễn Văn Đ đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy trong thời gian đang điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Methadone quy định tại Luật Phòng, chống ma túy năm 2021 và Điều 28 Nghị định 116/2021/NĐ- CP ngày 21/12/2021. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định hành vi của bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm vào tội Sử dụng trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 256a BLHS.Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 9 Hà Nội truy tố bị cáo Nguyễn Văn Đ về tội danh là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
 [3]Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, xâm phạm đến chính sách thống nhất quản lý các chất ma túy của Nhà nước được pháp luật hình sự bảo vệ.
Bị cáo khi thực hiện hành vi phạm tội có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý thể hiện sự coi thường pháp luật bị cáo có nhân thân sấu. Do đó cần có hình phạt nghiêm khắc cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục riêng và phòng ngừa Ch.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra cũng nhưt ại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự bị cáo có 01 nhân thân đã bị Tòa án nhân dân thị xã S T xử 30 tháng tù về tội mua bán trái phép chất ma túy , bị cáo phạm tội lần đầu nên Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết quy định tại điểm s,i khoản 1 Điều 51 BLHS để giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Về vật chứng:
- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda SH 125I, BKS: 29AD -74603 màu đen, số máy: JK18E0443624, số khung: RLHJF9534SY102058 là tài sản chị Đặng ThịCh (vợ Đ).
- 01 chiếc điện thoại di động Iphone 6S màu hồng, bị vỡ mặt trước. Số IME I:
355734072605736; MIED: 35573407260537, lắp sim số: 983825775, điện thoại đã qua sử dụng là tài sản của Đ.

## Page 7

7 Quá trình điều tra xác định, các vật chứng trên không liên quan đến hành vi phạm tội của của Nguyễn Văn Đ, đồng thời Đ đã ủy quyền cho vợ nhận lại chiếc điện thoại nên CQĐT đã ra Quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại các tài sản trên cho chị Đặng Thị Ch.
[4]Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 256a, điểm s,i khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, x ử phạt; Nguyễn Văn Đ: 27 ( Hai mươi bảy ) tháng tù về tội “ Sử dụng trái phép chất ma túy”.Thời hạn tù được tính từ ngày 21/08/2025.
2.Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm,thu,nộp,quản lý và xử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Nguyễn Văn Đ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
3.Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- Viện KSND Khu vực 9 Hà Nội;
- Công an TP Hà Nội;
- Phòng THA DS 9 Hà Nội;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Ngô Quốc Huy



THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ (Ký tên, ghi rõ họ tên)
 THẨM PHÁN -CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)


 Ngô Quốc Huy


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- Viện KSND Khu vực 9 Hà Nội;
- Công an TP Hà Nội;
- Phòng THA DS 9 Hà Nội;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.
 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Ngô Quốc Huy

## Page 8

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ (Ký tên, ghi rõ họ tên)
 THẨM PHÁN -CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

 Ngô Quốc Huy

















Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- Viện KSND TX S T;
- Công an TX S T;
- Chi cục THADS TX S T;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Ngô Quốc Huy

## Page 9

9 Toµ ¸n nh©n d©n KHU VỰC 9 - hµ néi

 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Hà Nội, ngµy 18 th¸ng 11 n¨m 2025


 Biªn b¶n nghÞ ¸n Vào hồi 10 giờ 30 ngày 18 tháng 11 năm 2025 Tại: Phòng nghị án Tòa án nhân dân,khu vực 9 TP Hà Nội Hội đồng xét xử sơ thẩm gồn có:
 ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ: Ông Ngô Quốc Huy C¸c héi thÈm nh©n d©n: Bà Trần Thị Huệ,và Ông Đào Huy Dương;
 Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 101TLST/HS ngày 31 tháng 10 năm 2025 đối với bị cáo;
Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1987; Giới tính: Nam; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở:
Thôn Đ Tr, xã Đ Ph, TP. HàN ội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: Kinh;Tôn giáo:
Không; Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Nguyễn Văn Nga;Con bà: Nguyễn Thị Thơm; Vợ: Đặng Thị Ch; Con: Có 02 con l ớn, sinh năm 2015 nhỏ,sinh năm 2018. Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân; Bản án số 71/HS/ST ngày 19/4/2011 của Tòa án nhân dân thị xã S T Xử 30 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.Bị can đã nộp án phí Bị cáo b ị tạm giữ,tạm giam từ ngày 21/8/2025, hiện đang tạm giam tại trại tạm giam số 01 CATP Hà Nội ( Có mặt)
Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
1.Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 256a, điểm s,i khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt ; Nguyễn Văn Đ: 27 ( Hai mươi bảy ) tháng tù về tội “ Sử dụng trái phép chất ma túy”.Thời hạn tù được tính từ ngày 21/08/2025.
2.Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm,thu,nộp,quản lý và xử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Nguyễn Văn Đ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
3.Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 10

10 Biểu quyết: 3/3 Nghị án kết thúc vào hồi 10 giờ 40 phút. Ngày 18 tháng11 năm 2025.
 Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ (Ký tên, ghi rõ họ tên)
 THẨM PHÁN -CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)


 Ngô Quốc Huy

## Page 11

11 Toµ ¸n nh©n d©n KHU VỰC 9 Hµ Néi

 Sè: 47 /2025/TBKQ-XX Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - h¹nh phóc

 Hà Nội, ngµy 26 th¸ng 09 n¨m 2025


 Th«ng b¸o kÕt qu¶ xÐt xö Toµ ¸n Nh©n D©n KHU VỰC 9 - tp Hµ Néi
 - C¨n cø vµo §iÒu 262 Bộ luật tố tụng hình sự Thông báo cho UBND, xã Phúc Thọ,TP.Hà Nội;
 T¹i b¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè: 47 /2025/HSST ngµy 26/ 09/2025 Toµ ¸n nh©n d©n khu vực 9 Hà Nội xÐt xö ®èi víi bÞ c¸o:
Nguyễn Văn Duẩn, sinh năm 19 79; Giới tính: Nam; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Phù Long 3, xã Phúc Th ọ, TP. HàN ội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 09/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Con ông: Nguyễn Văn Giáp, sinh năm 1954 ; Con bà : Dương Thị Bảo, sinh năm 1954; Vợ: đã ly hôn; Con: Có 01 con sinh năm 2009. Tiền án, tiền sự:
Tiền sự: 03 lần cai nghiện bắt buộc tại tỉnh Lâm Đồng
 - Lần 1 thời gian 24 tháng từ năm 2011 đến năm 2013
 - Lần 2 thời gian 18 tháng từ năm 2018 đến năm 2020
 - Lần 3 thời gian 21 tháng từ năm 2020 đến 2022.
 Bị can Nguyễn Văn Duẩn bị bắt từ ngày 06/8/2025, hiện đang tạm giam tại trại tạm giam số 01 CATP Hà Nội.
 QUYẾT ĐỊNH:
1.Áp dụng điểm d khoản 1 Điều 256a, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Văn Duẩn: 27 ( Hai bảy ) tháng tù về tội “ Sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù được tính từ ngày 06/08/2025.
2.Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự ;Tịch thu tiêu hủy: 01 ống thủy tinh,trên ống thủy tinh có ghi chữ „„NOVOCAIN 3%‟‟ màu đỏ đã qua sử ;(Theo biên bản giao nhận vật chứng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Hà Nội và phòng THA dân sự khu vực 9 Hà Nội ngày 12/09/2025)
3.Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12 /2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và xử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Nguyễn Văn Duẩn phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4.Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án;Tòa án nhân dân khu vực 9 Hà Nội th«ng b¸o cho.UBND,xã Phúc Thọ TP Hà Nội ®ược biÕt;
 THẨM PHÁN



 Ngô Quốc Huy

## Page 12

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 - HÀ NỘI Số: 47 /TL-BAHS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc.
 Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2025


TRÍCH LỤC BẢN ÁN HÌNH SỰ Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 51 /2025/TLST-HS ngày 26 tháng 09 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 9- Hà Nội.
Đối với bị cáo : Nguyễn Văn Duẩn, sinh năm 19 79; Giới tính: Nam; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Phù Long 3, xã Phúc Thọ, TP. Hà Nội;
 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 - HÀ NỘI QUYẾT ĐỊNH;
1.Áp dụng điểm d khoản 1 Điều 256a, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt ; Nguyễn Văn Duẩn: 27 ( Hai bảy ) tháng tù về tội “ S ử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù được tính từ ngày 06/08/2025.
Nơi nhận:
- Người bị kết án;
- VKSND khu vực 9 Hà Nội;
- Trại tạm giam số 1 CA Hà Nội;
- Lưu hồ sơ;











 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 HÀ NỘI THẨM PHÁN



 Ngô Quốc Huy

## Page 13

Toµ ¸n nh©n d©N KHU VỰC 9 - Hµ néi Sè: 51/2025/HSST- Q§TG

 céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Hà Nội, ngµy 26 th¸ng 09 n¨m 2025

 QuyÕt ®Þnh T¹m giam Toµ ¸n nh©n d©n KHU VỰC 9 - Hµ néi Thành phần Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n, chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Ng« Quèc Huy C¸c Héi ThÈm nh©n d©n: Ông Dương Quang Minh Bà Phùng Thị Ngọc Hà
 - C¨n cø vµo c¸c ĐiÒu 109, 113,119 vµ 329 cña Bé luËt tè tông h×nh sù;
 - C¨n cø vµo biªn b¶n nghÞ ¸n ngµy 26 th¸ng 09 n¨m 2025 cña Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm.
 - XÐt thÊy cÇn thiÕt tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o ®Ó ®¶m b¶o cho viÖc thi hµnh ¸n;
 QuyÕt ®Þnh:
 Điều1: T¹m giam bÞ c¸o :Nguyễn Văn Duẩn, sinh năm 19 79; Giới tính:
Nam; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Phú Long 3, xã Phúc Thọ, TP. Hà Nội;
 BÞ Toµ ¸n cÊp s¬ thÈm xö ph¹t: 27 ( Hai bảy ) tháng tù về tội “ Sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù được tính từ ngày 06/08/2025.
 Theo điểm d khoản 1 Điều 256a.Bộ luật hình sự về tội “ Sử dụng trái phép chất ma túy”
 Thêi h¹n t¹m giam lµ 45 (Bèn mươi l¨m ngµy) kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
 Điều2:Trại tạm giam số 01 Công an thµnh phè, Hµ Néi cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
* N¬i nhËn:
- Trại Tạm giam số 1CA-Hà Nội T/M Héi ®ång xÐt xö

## Page 14

- VKS ND khu vực 9- Hà Nội
- BÞ c¸o
- Lu HS vô ¸n.
 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ




 Ng« Quèc Huy











Toµ ¸n nh©n d©N KHU VỰC 9 - Hµ néi Sè: 22 /2025/HSST- Q§TG

 céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Hà Nội, ngµy 12 th¸ng 09 n¨m 2025

 QuyÕt ®Þnh T¹m giam Toµ ¸n nh©n d©n KHU VỰC 9 - Hµ néi Thành phần Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n, chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Ng« Quèc Huy C¸c Héi ThÈm nh©n d©n: Ông Đào Huy Dương Ông Vũ Văn Trí
 - C¨n cø vµo c¸c ĐiÒu 109, 113,119 vµ 329 cña Bé luËt tè tông h×nh sù;
 - C¨n cø vµo biªn b¶n nghÞ ¸n ngµy 12 th¸ng 09 n¨m 2025 cña Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm.
 - XÐt thÊy cÇn thiÕt tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o ®Ó ®¶m b¶o cho viÖc thi hµnh ¸n;
 QuyÕt ®Þnh:
 Điều1:T¹m giam bÞ c¸o:Nguyễn Bá Lịch,sinh năm 1985; Giới tính:Nam;
ĐKHKTT:Tổ dân phố Kiều Đ,phường Hồng Thái, quận An Dương, TP Hải Phòng;
 BÞ Toµ ¸n cÊp s¬ thÈm xö ph¹t: 36 ( Ba mươi sáu ) tháng tù Thời hạn tù tính từ ngày 20/03/2025;
 Theo điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự phạm tội (Gây rối trật tự công cộng )

## Page 15

15 Thêi h¹n t¹m giam lµ 45 (Bèn mươi l¨m ngµy) kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
 Điều2:Trại tạm giam số 01 Công an thµnh phè, Hµ Néi cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
* N¬i nhËn:
- Trại Tạm giam số 1CA-Hà Nội
- VKS ND khu vực 9- Hà Nội
- BÞ c¸o
- Lu HS vô ¸n.
 T/M Héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ





 Ng« Quèc Huy











Toµ ¸n nh©n d©N KHU VỰC 9 - Hµ néi Sè: 23 /2025/HSST- Q§TG

 céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Hà Nội, ngµy 12 th¸ng 09 n¨m 2025

 Quy