Nguyễn Thị Huyền T, Trần Văn T
Số: 169
Ngày: 05/11/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒ Số: 169/2018/QĐST-HNGĐ Ngày: 05/11/2018

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒ Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ Về việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Hồng Phương - Thư ký Tòa án Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Bùi Thị Hạnh - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 11 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phi ên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 166/2018/TLST-HNGĐ về việc: “Yêu cầuc ông nhận thuận tình ly h ôn” theo quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 283/2018/QĐST- HNGĐ ngày 30/10/2018 gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Chị Nguyễn Thị Huyền Thanh; sinh năm 1983; hiện ở: Kastanienallee 42 – 12627 Berlin; về Việt Nam trú tại: Số 36 ngõ 111 Khương Thượng, phường Khương Thượng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội
 - Anh Trần Văn Trung; sinh năm 1981; hiện ở: Kastanienallee 42 – 2627 Berlin.
 - Người đại diện theo ủy quyền của anh Trần Văn Trung: Chị Hoàng Thị Thùy Linh; sinh năm 1993; địa chỉ: Số 17, ngách 33/6, ngõ 33 Lê Thanh Nghị, phường Bách Khoa, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ Theo Đơn xin thuận tình ly hôn của chị Nguyễn Thị Huyền Thanh, anh Trần Văn Trung có nội dung như sau :
* Vềt ình cảm: Chị Nguyễn Thị Huyền Thanh, anh Trần Văn Trung kết hôn trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn kết hôn ngày 26/12/2011 tại Ủy ban nhân dân phường Khương Thượng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội . Quá trình chung sống vợ chồng phát sinh mâu thuẫn, dù đã cố gắng hàn gắn nhưng không cải thiện được tình trạng hôn nhân , mẫu thuẫn ngày một trầm trọng. Nay chị Thanh, anh Trung xác định tình cảm vợ chồng không còn, đề nghịT òa án công nhận việc thuận tình ly hôn.
* Về con chung : Chị Thanh, anh Trung không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về tài sản và nhà ở, nợ chung: Không yêu cầu tòa giải quyết.
 * Về lệ phí: Chị Thanh tự nguyện chịu cả tiền lệ phí ly hôn sơ thẩm.
Tại phiên họp ngày 05/11/2018, chị Thanh có ý kiến đề nghị Tòa án xem xét nguyện vọng xin thuận tình ly hôn của chị và anh Trần Văn Trung . Chị Hoàng Thị Thùy Linh là người được anh Trần Văn Trung ủy quyền nhận các văn bản tố tụng giữ nguyên ý kiến nhận ủy quyền, cam kết sẽ nhận, thông báo, giao các văn bản tố tụng của Tòa án cho anh Trung và đề nghị Tòa án ghi nhận ý kiến của anh Trunglà được ly hôn với chị Thanh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phân tích nội dung việc dân sự về yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn và đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội căn cứ Điều 55, Điều 81, Điều 82 Luật Hôn nhân gia đ ình, công nhận việc thuận tình ly hôn và các thỏa thuận khác của các đương sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ việc dân sự đã được thẩm tra tại phiên họp ; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện Kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nhận định như sau:

## Page 3

* Vềt ình cảm: Chị Nguyễn Thị Huyền Thanh, anh Trần Văn Trung kết hôn trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn kết hôn ngày 26/12/2011 tại Ủy ban nhân dân phường Khương Thượng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. Quá trình chung sống vợ chồng phát sinh mâu thuẫn, dù đã cố gắng hàn gắn nhưng không cải thiện được tình trạng hôn nhân. Nay anh chị xác định tình cảm vợ chồng không còn, đề nghịT òa án công nhận việc thuận tình ly h ôn. Xét thấy mâu thuẫn vợ chồng không hòa giải được , mục đích hôn nhân không đạt được , yêu cầu thuận tình ly hôn của hai bên là hoàn toàn tự nguyện , không trái đạo đức xã hội, phù hợp với Điều 55 Luật Hôn nhân gia đình, nên chấp nhận.
* Về con chung: Chị Thanh, anh Trung không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về tài sản và nhà ở , nợ: Không yêu cầu tòa án giải quyết nên Tòa án không xét.
 * Về lệ phí: Chị Thanh tự nguyện chịu cả tiền lệ phí ly hôn sơ thẩm nên ghi nhận.
Quan điểm của vị đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phù hợp với pháp luật, nên chấp nhận .
 Vì lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ khoản 1 Điều 55 ; Điều 57 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
- Căn cứ khoản 2 Điều 29; điểm b khoản 1 Điều 37; khoản 2 Điều 67;
Điều 143; Điều 146, Điều 149, Điều 367, Điều 369, Điều 370, Điều 371 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Căn cứ Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận Đơn yêu cầu công nhận việc thuận tình ly hôn của chị Nguyễn Thị Huyền Thanh, anh Trần Văn Trung.
Chị Nguyễn Thị Huyền Thanh, anh Trần Văn Trung được ly hôn.

## Page 4

2. Về con chung: Chị Thanh, anh Trung không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Về tài sản và nhà ở chung, nợ chung: Không yêu cầu tòa giải quyết.
4. Về lệ ph í: Ghi nhận sự tự nguyện của chị Nguyễn Thị Huyền Thanh chịu cả 300.000 đồng lệ phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đó nộp theo bi ên lai số AA/2017/0006046 ngày 26/10/2018 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 05/11/2018.
Nơi nhận:
- VKS cùng cấp;
- Các đương sự;
- Lưu HS-VP.
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Nguyễn Thị Thanh Huyền