Số: 48/2026/QĐ-PT
Nguyễn Kim H
Số: 48/2026/QĐ-PT
Ngày: 20/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 48/2026/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 01 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Văn Khoa Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Hòa Hiệp Bà Đinh Ngọc Thu Hương
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Châu Loan, Thư ký viên Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
- Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Trần Thị H, Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 15/2025/HC-ST ngày 28/5/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 06/6/2025, người khởi kiện bà Nguyễn Kim H1 và bà Nguyễn Kim L kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà H1, bà L.
XÉT THẤY:
[1] Tòa án cấp phúc thẩm đã triệu tập hợp lệ bà H1, bà L tham gia phiên tòa lần thứ nhất vào ngày 05/12/2025, bà L có mặt, bà H1 vắng mặt; triệu tập hợp lệ lần thứ hai vào ngày 20/01/2026, cả bà H1 và bà L vắng mặt, có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do bà H1 đang chữa bệnh, nhưng không cung cấp tài liệu để chứng minh. Như vậy, Tòa án đã triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng bà H1, bà L vắng mặt không có lý do, không có văn bản đề nghị xét xử vắng mặt, không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, nên thuộc trường hợp bị coi là từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 225 Luật Tố tụng hành chính.
Do đó, Hội đồng xét xử thống nhất với đề nghị của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa, quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 229, khoản 5 Điều 241 Luật Tố tụng hành chính.
[2] Về án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Kim H1 không phải chịu;
sung công quỹ 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm do bà L đã nộp theo biên lai thu số 0009786 ngày 26/6/2025 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 225, điểm d khoản 1 Điều 229, khoản 5 Điều 241 Luật Tố tụng hành chính;

## Page 2

2 Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về án phí, lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 161/2025/TLPT - HC ngày 06/10/2025 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện:
1. Bà Nguyễn Kim H1, sinh năm 1958;
2. Bà Nguyễn Kim L, sinh năm 1973;
Cùng địa chỉ: D B, thị trấn L, huyện Đ - nay là xã Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh L; Địa chỉ: D T, Phường C, thành phố Đ - nay là phường X, tỉnh Lâm Đồng.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng;
3. Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng;
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Ủy ban nhân dân và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng: Ủy ban nhân dân và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đ, tỉnh Lâm Đồng.
[2] Bản án hành chính sơ thẩm số 15/2025/HC -ST ngày 28/5/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
[3] Về án phí phúc thẩm: Bà Nguyễn Kim H1 không phải chịu. Sung vào công quỹ Nhà nước 300.000 (ba trăm ngàn) đồng tạm ứng án phí phúc thẩm do bà Nguyễn Kim L đã nộp theo biên lai thu số 0009786 ngày 26/6/2025 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.
[4] Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành là ngày 20/01/2026.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện CT và KSXXPT tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- THADS tỉnh Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, HCTP (NTCL).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Võ Văn Khoa