Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 781/2025/QĐ-PT
Ngân hàng TMCP Quốc Dân - Công ty TNHH kết cấu thép và thiết bị công nghiệp HT
Số: 261
Ngày: 25/09/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 261/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:

Ông Tống Quốc Thanh Ông Trần Anh Tuấn Ông Bùi Đức Bằng NHẬN THẤY Sau khi xét xử, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 35/2025/KDTM- ST ngày 29/4/2025 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội bị kháng cáo.
Ngày 05/8/2025, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã thụ lý vụ án kinh doanh thương mại phúc thẩm số 166/2025/KDTM-TLPT về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” theo đơn kháng cáo của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.
Ngày 20/8/2025, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 781/2025/QĐ-PT, ấn định thời gian mở phiên tòa xét xử phúc thẩm vào hồi 8 giờ 30 ngày 05/9/2025.
Tại phiên tòa ngày 05/9/2025, người kháng cáo là ông Trần Trung Tĩnh vắng mặt không có lý do . Vì vậy, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã Quyết định hoãn phiên tòa lần thứ nhất số 848/2025/QĐ-PT ngày 05/9/2025 và ấn định thời gian mở lại phiên tòa vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 15/9/2025.
Tại phiên tòa ngày 15/9/2025, người kháng cáo là ông Trần Trung Tĩnh có đơn đề nghị hoãn phiên tòa. Vì vậy, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã Quyết định hoãn phiên tòa số 880/2025/QĐ-PT ngày 15/9/2025 và ấn định thời gian mở lại phiên tòa vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 25/9/2025.
Tại phiên tòa ngày 25/9/2025, người kháng cáo là Trần Trung Tĩnh có đơn xin rút yêu cầu kháng cáo.
XÉT THẤY Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm, người kháng cáo là Trần Trung Tĩnh có đơn xin rút yêu cầu kháng cáo với lý do đã hiểu rõ bản chất của vụ án . Đơn xin rút kháng cáo được ông Trần Trung Tĩnh ký và nộp cho Hội đồng xét xử tại phiên tòa. Việc rút đơn kháng cáo trên là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc và không trái với các quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các Điều 289, Điều 295, khoản 5 Điều 308, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 166/KDTM-TLPT ngày 05/8/2025, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Quốc Dân (NCB)
Trụ sở: số 25 Lê Đại Hành, phường Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Bà Bùi Thị Thanh Hương – Chủ tịch HĐQT.
Đại diện theo ủy quyền : Ông Phạm Minh Đức, ông Nguyễn Thanh Quang, ông Đoàn Thanh Khương (theo giấy ủy quyền số 4631/2023/UQ -NCB ngày 10/7/2024.
- Bị đơn: Công ty TNHH kết cấu thép và thiết bị công nghiệp HT (Công ty HT)
Trụ sở: Số 5 ngách 11, ngõ 215 đường Hòa Bình, TDP 16, phường Yên Nghĩa, Hà Nội (trước là: Số 5 ngách 11, ngõ 215 đường Hòa Bình, TDP 16, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, Hà Nội).
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Duy Hạnh - Giám đốc.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Trần Trung Tĩnh, sinh năm 1954 + Bà Phạm Thị Tươi, sinh năm 1954 + Anh Trần Trung Ngọc, sinh năm 1991 + Chị Đỗ Thị Hương Giang, sinh năm 1996 + Cháu Trần Trung Anh, sinh năm 2015 + Cháu Trần Đình Phong, sinh năm 2019 Cùng địa chỉ: số 268 C, thôn Ông Tố, xã Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên (trước là:
số 268 C, thôn Ông Tố, thị trấn Yên Mỹ, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên).
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 35/2025/KDTM-ST ngày 29/4/2025 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 25/9/2025.
3. Ông Trần Trung Tĩnh không phải chịu án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay./.

Nơi nhận:
- VKSNDTP Hà Nội;
- TAND KV 6 - Hà Nội;
- Phòng THD dân sự KV 6 - Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu HS./.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Tống Quốc Thanh