Bản án số: 35/2018/HSST
Lò V X mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 35
Ngày: 19/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TH.O, THÀNH PHỐ H
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Bá Thắng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Đình Chiến Ông Nguyễn Đức Thụ
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Hà – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Th.O, thành phố H.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Th.O, thành phố H tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Hòa - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 6 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Th.O, Thành phố H xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 43/2018/TLST-HS ngày 04/6/2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lò V X, Sinh năm: 1984; Tên gọi khác: Không; Nơi HKTT và Chỗ ở: Bản B, xã N S, huyện Đ B , tỉnh Đ B; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 09/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Lò V L, sinh năm 1952; Con bà: Lò Thị Y , sinh năm 1955; Anh chị em ruột: có 7 anh chị em (Bị cáo là con thứ 5); Vợ Quàng Thị Th , sinh năm 1989. Làm ruộng tại Bản B, xãN S, huyện Đ B Đông, tỉnh Đ B; Có 02 con ( Lớn sinh năm 2008, Nhỏ sinh năm 2010); Tiền án : Không; Tiền sự: không ; Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 22/03/2018, chuyển tạm giam ngày 25/03/2018. Hiện đang tạm giam tạ i Trại tạm giam số 2, Công an TP, H. Tại phiên tòa có mặt.
Ngƣời bào chữa: Bà Đinh ThịM Ph – Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước Thành phố H có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lò V X, sinh năm 1984, hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Bản B, xãN S, huyện Đ B Đ, tỉnh Đ B là công nhân xây dựng khu đô thị Th H thuộc xãC Kh, Th.O, TP. H và là đố i tượng nghiện TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TH.O THÀNH PHỐ H

 Bản án số: 35/2018/HSST Ngày: 19/6/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2 chất ma túy. Do cần tiền để chi cho nhu cầu sử dụng chất ma túy của bản thân, X nảy sinh ý định mua ma túy để bán lại cho những con nghiện ma túy khác để kiếm lợi. Cụ thể:
Ngày 18/03/2018, Lò V X mua một gói ma túy giá 100.000đ của một người đàn ông không quen biết ở khu vực cây xăng trên đường Cenco5 thuộc địa bàn xãC Kh, Th.O, TP. H, sau đó sử dụng một phần ma túy cho bản thân. Khoảng 12h cùng ngày tại địa điểm nơi chiếc ô tô 29 chỗ cũ hỏng dừng đỗ trên bãi đất trống gần lán ngủ công trình nơi X làm, X đem bán phần ma túy còn lại cho Lò V V, sinh năm 1993, hộ khẩu thường trú xãM Ph, huyện Đ B, tỉnh Đ B và Lò V Th, sinh năm 1995, hộ khẩu thường trú xãCh Đ, huyện Đ B, tỉnh Đ Bvới giá 100.000đ.
Khoảng 21h ngày 20/03/2018, Lò V X đến khu vực bến xeM Đ, TP. H mua của người không quen biết 15 gói ma túy giá 500.000đ. Sau khi mua được ma túy, X đem về lán ngủ công trình nơi X làm cất giấu. Khoảng 5h sáng ngày 21/03/2018, tại lán ngủ công trình, X lấy 1 gói ma túy mua được chia thành hai phần định đem sử dụng cho bản thân thì Lò V B, sinh năm 1993, hộ khẩu thường trú xãN S, huyện Đ B Đ, tỉnh Đ B và Lò V Th1, sinh năm 1992, hộ khẩu thường trú xã Mường Thìn, huyện Tuần Giáo, tỉnh Đ Bđến hỏi mua ma túy, X đồng ý và bán cho B, Th1 01 gói ma túy giá 100.000đ. Khoảng 12h cùng ngày X mang theo 15 gói ma túy đi ra chỗ xe ô tô 29 chỗ cũ hỏng dừng đỗ ở gần lán ngủ công trình mục đích để đợi bán cho các đối tượng nghiện chất ma túy đến mua, cùng lúc Lò V B đi cùng Lò V Th1, Lò V V đi cùng Lò V Th đến hỏi mua ma túy, X đồng ý và vừa bán cho B 01 gói ma túy và nhận số tiền 90.000đ B vừa đưa thì bị tổ công tác Công an huyện Th.O, TP. H bắt quả tang rồi đưa X và các đối tượng liên quan về trụ sở để điều tra sự việc. Vật chứng thu giữ: 01 gói ma túy bọc giấy màu trắng B vừa mua đang cầm ở tay phải và thu giữ trong túi quần bên phải Lò V X đang mặc 90.000đ cùng 14 gói ma túy bọc trong nilon và thu giữ 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu ZIP, màu đen viền đỏ, số IMEI:
846171821104129, số thẻ sim 89840 -40654-00166-4423 của X, 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu VIETTEL, màu đỏ, số IMEI: 355617063 050563, IMEI 2: 335617063050571, số thẻ sim 8984 - 04800-00069-63539 của B.
Ngày 21/03/2018, Cơ quan CSĐT, công an huyện Th.O ra quyết định trưng cầu giám định số 74. Tại bản Kết luận giám định số 2080/PC54 ngày 29/03/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP. H kết luận:
 “Chất bột trắng bên trong một gói giấy màu trắng( thu của Lò V B) là ma túy loại Heroin, khối lượng 0,046 gam;
Chất bột trắng bên trong 14 gói nilon( thu của Lò V X ) là ma túy loại Heroin, tổng khối lượng 0,904 gam;”.

## Page 3

3 Cáo trạng số 43 ngày 30 tháng 5 năm 2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Th.O truy tố bị cáo Lò V X có lý lịch nêu trên về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung phản ánh của bản cáo trạng và đều tỏ ra ăn năn hối cải, xin được hưởng sự khoan hồng của Pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Th.O giữ nguyên quan điểm truyt ố bị cáo và đề nghị áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 ,2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Lò V X 7 năm đến 7 năm 6 tháng tù về tội “mua bán trái phép chất ma túy”.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Vật chứng: Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 phong bì thư có chứa ma túy, có chữ ký của Giám định viên phòng PC 54 – Công an Thành phố H và chữ ký của bị cáo Lò V X. Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 phong bì thư có chứa ma túy, có chữ ký của Giám định viên phòng PC 54 – Công an Thành phố H và chữ ký của Lò V B . Tịch thu sung công 01 điện thoại di động nhãn hiệu ZIP, màu đen viền đỏ, số IMEI 846171821104129 ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Viettel, màu đỏ, số IMEI: 355617063050563. Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14 tháng 6 năm 2018. Tịch thu sung công 90.000 đồng.
Người bào chữa Bà Đinh ThịM Ph – trợ giúp viên pháp lý có quan điểm: Bị cáo là hộ nghèo và là người dân tộc, nhận thức pháp luật hạn chế. Hoàn cảnh bị cáo khó khăn. Tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải. Đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để bị cáo có cơ hội được trở về địa phương.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệutrong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Ngày 18/05/2018 Lò V X có hành vi bán trái phép 01 gói ma túy loại Heroin cho hai đối tượng là Lò V V , Lò V Th và tiếp đó vào khoảng 12h ngày 21/05/2018 X bán cho hai đối tượng là Lò V B, Lò V Th1 01 gói ma túy loại Heroin với khối lượng 0,046 gam, trị giá 90.000đ và cất giấu trong túi quần đang mặc của mình 14 gói ma túy loại Heroin với khối lượng 0,904 gam để chuẩn bị bán cho những đối tượng sử dụng trái phép ma túy khá c. Với mục đích bán kiếm lời để chi tiêu và sử dụng trái phép ma túy cho nhu cầu của bản thân bị can.
Đủ cơ sở kết luận bị cáo Lò V X phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 4

4 Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về ma túy, gây mất trật tự trị an xã hội. Vì vậy, cần phải được xử lý nghiêm để giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung trong xã hội.
Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải. Đâ y là tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, nên giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
[2] Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.
[3] Vụ án trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử đảm bảo tính hợp pháp của các quyết định tố tụng và đảm bảo đúng trình tự tố tụng.
[4] Về vật chứng của vụ án: Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 phong bì thư có chứa ma túy, có chữ ký của Giám định viên phòng PC 54 – Công an Thành phố H và chữ ký của bị cáo Lò V X.
Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 phong bì thư có chứa ma túy, có chữ ký của Giám định viên phòng PC 54 – Công an Thành phố H và chữ ký của Lò V B.
Tịch thu sung công 01 điện thoại di động nhãn hiệu ZIP, màu đen viền đỏ, số IMEI 846171821104129; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Viettel, màu đỏ, số IMEI:
355617063050563.
Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14 tháng 6 năm 2018.
Tịch thu sung công 90.000 đồng. Theo giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 13 tháng 4 năm 2018 của Kho bạc huyện Th.O.
Án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Lò V X phạm tội tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 251 ; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017
- Các Điều 106, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí.
Xử phạt: Bị cáo Lò V X 7 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 22/3/2018.

## Page 5

5 Hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.
Vật chứng của vụ án: Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 phong bì thư có chứa ma túy, có chữ ký của Giám định viên phòng PC 54 – Công an Thành phố H và chữ ký của bị cáo Lò V X. Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 phong bì thư có chứa ma túy, có chữ ký của Giám định viên phòng PC 54 – Công an Thành phố H và chữ ký của Lò V B.
Tịch thu sung công 01 điện thoại di động nhãn hiệu ZIP, màu đen viền đỏ, số IMEI 846171821104129; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Viettel, màu đỏ, số IMEI:
355617063050563.
Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14 tháng 6 năm 2018.
Tịch thu sung công 90.000 đồng. Theo giấyn ộp tiền vào tài khoản ngày 13 tháng 4 năm 2018 của Kho bạc huyện Th.O.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt. Có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND thành phố H;
- VKSND huyện Th.O;
- Bị cáo;
- Lưu:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Nguyễn Bá Thắng

## Page 6

6