Bản án số: 677/2025/DS-PT
Nguyễn Thị Y - Nguyện Thị Y1
Số: 677/2025/DS-PT
Ngày: 16/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Chấp nhận một phần kháng cáo, hủy Bản án sơ thẩm và chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 677/2025/DS-PT Ngày 16 tháng 12 năm 2025 “V/v Tranh chấp quyền sử dụng đất;
hủy quyết định cá biệt; ranh giới quyền sử dụng đất; quyền sở hữu nhà ở và bồi thường thiệt hại về tài sản”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Công Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Ý Bà Trần Thị Hòa Hiệp
- Thư ký phiên tòa: Bà Tiếu Phương Quyền - Thư ký Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện Công t ố và Kiểm sát xét x ử phúc thẩm Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đức
- Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 16 tháng 12 năm 2025, tại trụ sở Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét x ử phúc thẩm công khai vụ án dân s ự thụ lý s ố 112/2025/TLPT-DS ngày 04 tháng 10 năm 2025 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất, hủy quy ết định cá bi ệt; ranh gi ới quy ền s ử dụng đ ất; quy ền s ở hữu nhà ở và bồi thường thiệt hại về tài sản”.
Do Bản án dân sự sơ thẩm số 11/2025/DS-ST ngày 25/6/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 2026/2025/QĐPT-DS ngày 01 tháng 12 năm 2025, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Cụ Nguyễn Thị Y (Tên gọi khác: Tư C), sinh năm 1935 (Chết ngày 15/9/2016);

## Page 2

2 Địa chỉ: Số 252, Tổ 2, khóm Phú Mỹ Thành, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp (Nay là xã Phú Hựu, tỉnh Đồng Tháp);
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn:
1.1. Ông Nguyễn Thái S, sinh năm 1968 – Xin vắng mặt;
Địa chỉ: Số 96, khóm Phú Hưng, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp (Nay là xã Phú Hựu, tỉnh Đồng Tháp);
1.2. Bà Trần Thanh V, sinh năm 1976 – Vắng mặt;
Địa chỉ: Khu phố 5, thị trấn Tân Thạnh, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An (Nay là xã Tân Thạnh, tỉnh Tây Ninh);
1.3. Chị Nguyễn Yến T, sinh năm 1977 – Có mặt;
Địa chỉ: Khóm PhúM ỹ Thành, thị trấn Cái Tàu H ạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp (Nay là Khóm Phú Mỹ Thành, xã Phú Hựu, tỉnh Đồng Tháp);
Người đại di ệnh ợp pháp của chị Nguyễn Y ến T (Văn bản ủy quy ền do Văn phòng công chứng Vĩnh Long công chứng ngày 06/11/2025): Ông Nguyễn Văn S 1, sinh năm 1955 – Có mặt;
Địach ỉ: Số 402 An Dương Vương, phư ờng Chợ Quán, Thành phố Hồ Chí Minh;
2. Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Y1 (Tên gọi khác: D), sinh năm 1953 (Ch ết ngày 09/11/2020);
Địa chỉ: Số 12, đường Tân Quý, phư ờng Tân Quý, qu ận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là phường Tân Sơn Nhì, Thành phố Hồ Chí Minh);
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn:
1.1. Anh Trần Quang M, sinh năm 1987 – Có mặt;
Địa chỉ: Quốc lộ 80, ấp Phú Nhuận, xã Tân Nhu ận Đông, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp (Nay là xã Tân Nhuận Đông, tỉnh Đồng Tháp);
1.2. Chị Nguyễn Yến T, sinh năm 1977 – Có mặt;
Địa chỉ: Khóm PhúM ỹ Thành, thị trấn Cái Tàu H ạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp (Nay là Khóm Phú Mỹ Thành, xã Phú Hựu, tỉnh Đồng Tháp);
Người đại di ệnh ợp pháp của chị Nguyễn Y ến T (Văn bản ủy quy ền do Văn phòng công chứng Vĩnh Long công chứng ngày 06/11/2025): Ông Nguyễn Văn S 1, sinh năm 1955 – Có mặt;
Địach ỉ: S ố 402 An Dương Vương, phư ờng Chợ Quán, Thành phố Hồ Chí Minh;

## Page 3

3 1.3. Chị Trần Phương Thảo T1, sinh năm 1993 – Có mặt;
Địa chỉ: Số 12, đường Tân Quý, phư ờng Tân Quý, qu ận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là phường Tân Quý, Thành phố Hồ Chí Minh);
Người đại diện hợp pháp của chị Trần Phương Thảo T1 (Văn bản ủy quyền do Văn phòng công chứng Nguyễn Lê Nghĩa, Thành phố Hồ Chí Minh công chứng ngày 07/7/2025): Anh Nguyễn Hoàng H, sinh năm 1987 – Có mặt;
Địach ỉ: S ố 475/1/17, đường Cách Mạng Tháng Tám, Phư ờng 13, Qu ận 10, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là phường Hòa Hưng, Thành phố Hồ Chí Minh);
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chị Trần Phương Thảo T1:
- Luật sư Nguyễn Minh Hương, vắng mặt;
- Luật sư Nguyễn Minh Khôi, có mặt;
Đều thuộc Văn phòng lu ật sư Nguy ễn Minh Khôi thuộc Đoàn lu ật sư Thành phố Hồ Chí Minh;
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Chị Nguyễn Thảo C1, sinh năm 1979 – Có mặt;
Địa chỉ: Số 42, Tổ 1, khóm PhúM ỹ Thành, thị trấn Cái Tàu H ạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp (Nay là xã Phú Hựu, tỉnh Đồng Tháp).
3.2. Chị Nguyễn Yến T, sinh năm 1977 – Có mặt;
Địa chỉ: Khóm PhúM ỹ Thành, thị trấn Cái Tàu H ạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp (Nay là xã Phú Hựu, tỉnh Đồng Tháp);
Người đại di ệnh ợp pháp của chị Nguyễn Y ến T (Văn bản ủy quy ền do Văn phòng công chứng Vĩnh Long công chứng ngày 06/11/2025): Ông Nguyễn Văn S 1, sinh năm 1955 – Có mặt;
Địach ỉ: S ố 402 An Dương Vương, phư ờng Chợ Quán, Thành phố Hồ Chí Minh;
3.3. Chị Trần Phương Thảo T1, sinh năm 1993 – Có mặt;
Địa chỉ: Số 12, đường Tân Quý, phư ờng Tân Quý, qu ận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là phường Tân Sơn Nhì, Thành phố Hồ Chí Minh);
3.4. Anh Nguyễn Việt C2, sinh năm 1989 – Vắng mặt;
Địa chỉ: Số 23/4 Lê Lai, phường Lộc Tiến, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng (Nay là Phường 3 – Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng).
3.5. Anh Võ Trường T2, sinh năm 1990 – Vắng mặt;

## Page 4

4 Địa chỉ: Số 204 Nguyễn Sinh Sắc, khóm Hòa Khánh, Phư ờng 2, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp (Nay là phường Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp);
3.6. Ông La Văn T3, sinh năm 1970 – Vắng mặt;
3.7. Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1976 – Vắng mặt;
3.8. Chị La Kim H1, sinh năm 1999 – Vắng mặt;
3.9. Chị Quách Thị Thu V1, sinh năm 1985 – Vắng mặt;
3.10. Chị Phạm Thị Thúy V2, sinh năm 1974 – Vắng mặt;
3.11. Chị Lê Thị H2, sinh năm 1976 – Vắng mặt;
3.12. Anh Lê Thanh P, sinh năm 1976 – Vắng mặt;
Cùng địa chỉ: Khóm PhúM ỹ Thành, thị trấn Cái Tàu H ạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp (Nay là xã Phú Hựu, tỉnh Đồng Tháp);
3.13. Anh Hà Văn N, sinh năm 1995 – Vắng mặt;
Địa chỉ: Ấp Hòa Trung, xã Hòa Tân, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp (Nay là xã Tân Nhuận Đông, tỉnh Đồng Tháp);
3.14. Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp;
Người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của Ủy ban nhân dân huy ện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phú H ựu, tỉnh Đồng Tháp – Vắng mặt;
3.15. Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát tri ển Việt Nam – Vắng mặt;
Trụ sở chính: Số 194 Trần Quang Khải, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội (Nay là số 194 Trần Quang Khải, phường Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội);
4. Người kháng cáo:
4.1. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trần Quang M.
4.2. Anh Nguy ễn Hoàng H là ngư ời đại diện hợp pháp của chị Trần Phương Thảo T1 là người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của bị đơn và cũng là ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong Đơn khởi kiện ngày 21/4/2015, các đơn khởi kiện bổ sung của nguyên đơn cụ Nguyễn Thị Y (Tư C) và người đại diện hợp pháp của cụ TưC trình bày:
Ngày 01/11/1991, cụ TưC được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 03 thửa đất gồm: Thửa đất số 838, diện tích 7.648 m2, đất LNK; Thửa đất số 843, diện tích 391

## Page 5

5 m2 và Thửa đất số 844, diện tích 2.731 m 2, đất LNK đều tọa lạc tại khóm M ỹ Phú Thành, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
Ngày 07/7/1993 và ngày 12/8/1993, cụ TưC chia Thửa đất số 838 thành 3 phần và tặng cho 03 cháu gồm chị Nguyễn Thị Hạnh N1 diện tích 2.382 m2, chị Nguyễn Yến T diện tích 2.000 m2 và chị Nguyễn Thảo C1 diện tích 3.266 m2 nhưng vì thời điểm này chị Nguyễn Thảo C1 mới 14 tuổi, chưa đủ tuổi đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, theo hướng dẫn của cán bộ địa chính thị trấn Cái Tàu Hạ nên cụ TưC ghi tên bà Nguyễn Thị Y1 (D) là mẹ của chị Nguyễn Thảo C1 đứng tên dùm và bà Nguyễn Thị Y1 (D) được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Thửa đất số 2229, diện tích 3.266 m2, Tờ bản đồ số 3, khóm Mỹ Phú Thành, thị trấn Cái Tàu Hạ, tỉnh Đồng Tháp.
Đến ngày 21/6/1999 chị Nguyễn ThảoC 1 đủ tuổi nên c ụ TưC tự ký tên bà Nguyễn Thị Y1 (D) để làm thủ tục chuyển tên từ bà Nguyễn Thị Y1 (D) sang chị Nguyễn Thảo C1 và ngày 03/8/1999 chị Nguyễn Thảo C1 được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng Thửa đất số 2229. Ngày 24/10/2011, chị Nguyễn Thảo C1 cùng cụ TưC thế chấp Thửa đất số 2229 để vay tiền của Ngân hàng Phát triển nhà Đồng bằng sông Cửu Long (Nay là Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam). Năm 2014, cụ TưC nhận được Quyết định số 1184/QĐ-UBND ngày 19/6/2014 của Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với Thửa đất số 2229 của chị Nguyễn Thảo C1. Cụ TưC khiếu nại thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành ban hành Quyết định số 58/QĐ-UBND ngày 15/12/2014 không chấp nhận khiếu nại của cụ Tư C.
Ngày 15/4/2015, Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành cấp cho bà Nguyễn Thị Y1 (D) Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ Thửa đất số 2229, diện tích 3.226 m2 thành Thửa đất số 75, diện tích 2.029 m2 đất trồng cây lâu năm, Tờ bản đồ số 33, khóm Mỹ Phú Thành, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp. Cụ TưC khởi kiện vụ án hành chính yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho bà Nguyễn Thị Y1 (D) Thửa đất số 75 và Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp đã thụ lý vụ án theo Thông báo số 02/TB-TLVA ngày 27/5/2015.
Ngày 24/4/2015, bà Nguyễn Thị Y1 (D) chuyển nhượng Thửa đất số 75 cho anh Nguyễn Việt C2 và ngày 12/5/2015 anh Nguyễn Việt C2 được cập nhật tên vào trang 4 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Thửa đất số 75. Ngày 07/7/2015, anh Nguyễn Việt C2 ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Y1 (D) được tặng cho, chuyển nhượng Thửa đất số 75.
Ngày 05/10/2015, bà Nguy ễn Thị Y1 (D) đại diện cho anh Nguy ễn Việt C 2 chuyển nhượng Thửa đất số 75 cho anh Võ Trường T2 và ngày 15/10/2015 anh Võ Trường T2 được cập nhật tên vào trang 4 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Thửa đất số 75. Ngày 04/12/2015, anh Võ Trường T2 chuyển nhượng Thửa đất số 75 cho chị Trần Phương Thảo T1 và ngày 16/12/2015 chị Trần Phương Thảo T1 được cập nhật tên vào trang 4 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Thửa đất số 75.

## Page 6

6 Ngày 15/9/2016 cụ Nguyễn Thị Y (Tư C) chết. Chị Nguyễn Yến T (được Tòa án cấp sơ thẩm xác định là một trong những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của cụ Tư C) giữ nguyên yêu cầu khởi kiện của cụ TưC trước đây, cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết:
- Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 02604 do Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành tỉnh Đồng Tháp cấp cho bà Nguy ễn Thị Y1 (D) ngày 15/4/2015, Thửa đất số 75, diện tích 2.029 m2 đất trồng cây lâu năm, Tờ bản đồ số 33, khóm Phú Mỹ Thành, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp;
- Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho anh Nguy ễn Việt C2, được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Châu Thành xác nhận ngày 12/5/2015 tại trang 3 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 02604 cấp ngày 15/4/2015, diện tích 2.029 m2 thuộc Thửa đất số 75, Tờ bản đồ số 33, tên Nguyễn Thị Y1 (D);
- Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp lần lượt cấp cho anh Võ Trường T2, được Văn phòng đăng ký quy ền sử dụng đất huyện Châu Thành xác nhận ngày 15/10/2015 theo hồ sơ số 154260.CN 002 tại trang 3; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của Trần Phương Thảo T1, được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Châu Thành xác nhận ngày 16/12/2015 theo hồ sơ số 155411.CN 003 tại trang 4 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 02604 cấp ngày 15/4/2015, diện tích 2.029 m 2 thuộc Thửa đất số 75, Tờ bản đồ số 33, tên Nguyễn Thị Y1 (D) và cấp lại cho chị Nguyễn Thảo C1 vì cụ TưC đã tặng cho chị Nguyễn Thảo C1 (theo diện tích thực tế còn lại sau thu hồi là 2.029 m2 – 26,5 m2 = 1.994 m2);
Trong quá trình giải quyết vụ án, những kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn Nguyễn Thị Y1 (D); anh Đ đại di ệnh ợp pháp của người k ế thừa quy ền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn là anh M, đều trình bày:
Thừa nhận nguồn gốc phần đất tranh chấp - thửa đất 2229, tờ bản đồ số 3 diện tích 3.266m2, nay là thửa 75, tờ bản đồ số 33 là của cụ TưC (mẹ nuôi bà D, bà D gọi là dì ru ột), chuy ển như ợng cho bà D năm 1993. Bà D được UBND huy ện Châu Thành cấp GCNQSDĐ ngày 27/8/1993. Năm 1999 c ụ TưC giả chữ ký của bà D để chuyển nhượng thửa 2229 cho chị C1 và chị C1 được cấp GCNQSDĐ. Năm 2014 khi biết sự việc, bà D khiếu nại đến UBND huyện Châu Thành, ngày 19/6/2014 UBND huyện Châu Thành ban hành Quy ết định 1184 thu hồi GCNQSDĐ ghi tên Nguy ễn Thảo C1. Đến ngày 15/4/2015, UBND huyện Châu Thành đã cấp lại GCNQSDĐ cho bà D thửa 75 di ện tích 2.029m 2, t ờ bản đ ồ số 33, lo ại đất trồng cây lâu năm. Do không trực tiếp sử dụng đất nên bà D nhờ anh Nguyễn Việt C2, đến anh Võ Trư ờng T2 và chị Trần Phương Thảo T1 (con bà D ) đứng tên dùm, mục đích gi ữ đất, không cho cụ TưC và chị C1 chuyển nhượng đất. Khi chị T1 về sử dụng đất thì chị C1 ngăn cản. Nay anh M, chị T1 không đồng ý yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc hủy

## Page 7

7 GCNQSDĐ cấp cho bà D, anh C2, anh T2 và chị T1 thửa 75 diện tích 2.029m2, tờ bản đồ 33 (diện tích thực tế còn lại sau thu hồi là 1.994m2).
Trước đây, trong quá trình gi ải quyết vụ án, chị Thảo T1 có yêu cầu phản tố - yêu cầu chị Thảo C1 cùng ông La Văn T3, bà X, chị H1, chị Thu V1 di dời toàn bộ tài sản gồm công trình, cây tr ồng... để giao trả lại thửa đất 75 choch ị T1 quản lý, s ử dụng. Nay tại thời điểm này, do hộ anh La Văn T3 không còn sử dụng đất, chỉ còn chị Thảo C1, nên nay chị Thảo T1 yêu cầu chị Thảo C1 phải di dời toàn bộ cây trồng, vật kiến trúc có trên đất để trả lại đất cho chị quản lý, sử dụng.
Riêng ngư ời k ế thừa quy ền và nghĩa v ụ tố tụng của b ị đơn, chị Yến T thì không có ý kiến đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và yêu cầu phản tố của chị Thảo T1, cũng như không có yêu cầu gì về quyền sử dụng đối với phần đất tranh chấp thửa 75, tờ bản đồ số 33 nêu trên.
Căn cứ của các yêu cầu của chị T1, anh M là: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa 75, t ờ bản đ ồ số 33 mà bà Nguy ễn Thị Y1 (D) đư ợc UBND huy ện Châu Thành cấp ngày 15/4/2015 là hợp pháp; việc chuyển nhượng thửa 75 này lại cho chị Thảo T1 là để giữ đất; cụ TưC thừa nhận giả chữ ký bà D để chuyển quyền sử dụng đất cho chị Thảo C1.
Chị Nguyễn Thảo C1 trình bày:
Chị thống nhất lời trình bày của cụ TưC về nguồn gốc đất, về nguyên nhân bà D được đứng tên GCNQSDĐ thửa 2229 vào năm 1993 là do lúc đóch ị chưa đủ tuổi để đứng tên QSDĐ. Năm 1999 khich ị 20 tuổi thì cụ TưC đã làm thủ tục chuyển quyền sử dụng thửa 2229 từ tên bà D sang tên chị theo đúng ý chí đã tặng cho của cụ Tư C. Mặt khác, toàn b ộ diện tích đất này từ trước đến nay cũng đều do cụ TưC và chị cùng quản lý, sử dụng cho đến khi cụ TưC chết thì chị là người quản lý, sử dụng, chứ phía bà D hay chị T1 đều không có quản lý, sử dụng. Điều này cũng cho thấy việc bà D hay nay là chị T1 đứng tên QSDĐ đều là hình thức và giả tạo.
Năm 2008, cụ TưC và chị C1 xây dựng 02 căn nhà: 01 căn nhàch ị Nguyễn Yến T đang ở, ngang 5m x dài 9m, kết cấu nền gạch men, vách tư ờng xây, mái lợp tole; 01 căn nhà ngang 3,5m x dài 6m, kết cấu nền lót gạch men, vách xây gạch cao khoảng 02m, mái lợp tole, phía trước căn nhà trên giáp với đường tỉnh lộ 854 để cho chịT buôn bán. ChịT bán hàng không thu đư ợc lợi nhuận nên cụ TưC đồng ý cho chịT cho thuê, lấy tiền sinh sống.
Tháng 10/2015, chịT về quê chồng ở xã An Nhơn sinh sống nên chị C1 trình báo chính quyền địa phương để vào tiếp nhận 02 căn nhà trên và cho anh Hà Văn N thuê căn nhà phía trư ớc (hiện đã bị đập, phá). Đến ngày 28/9/2016, chịT đã đến đập ổ khóa căn nhà phía sau đ ể vào ở cho tới nay. Ngày 11/10/2016, chịT và bà D đến đập phá căn nhà cho anh Hà Văn N thuê.

## Page 8

8 Năm 2011, chị C1 thế chấp QSDĐ thửa 2229, tờ bản đồ số 3 để đảm bảo khoản vayt ại Ngân hàng Phát tri ển nhà đồng bằng sông Cửu Long (nay là Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát tri ển Việt Nam, Chi nhánh Sa Đéc - Phòng giao dịch Châu Thành (gọi tắt là BIDV). Hi ện chị C1 đã tất toán toàn b ộ số tiền vay và lãi với Ngân hàng.
Về diện tích và ranh giới quyền sử dụng đất, thì khi cấp GCNQSDĐ, địa chính đo đạc, có lập Biên bản đo đạc xác định ranh số 186/BB-ĐĐ ngày 05/7/1999 thể hiện chiều ngang đất giáp l ộ là 46 m. Do đó, chị C1 xác định phần đất thuộc thửa 75, t ờ bản đồ số 33 là bao gồm diện tích đất tranh chấp quyền sử dụng trong phạm vi các mốc 1-2-3-1 diện tích 2.020,5m 2 + diện tích tranh chấp ranh đất với chịT và chị H2 tổng cộng là 647,3 m2 (mà chịT đang sử dụng trong phạm vi mốc 1-2-A-E-F-G-H-1 và diện tích phần chị H2 xây nhà lấn sang 6,2 m2 trong phạm vi các mốc A-E-C-B-A).
Nhưng trong quá trình giải quyết vụ án, Nhà nước có thu hồi thêm một phần diện tích đất và naych ị C1 cũng đồng ý xác định và tranh chấp theo diện tích đất sau thu h ồi, gồm diện tích đất tranh chấp QSD là 1.994 m2 trong phạm vi các mốc 1-2’-3’-1 và diện tích đất tranh chấp ranh đất với chị Thảo là 643,6 m2 trong phạm vi các mốc 1- 2’-B’-D-E-F-G-H-1.
Nay chị C1 yêu cầu:
Hủy GCNQSDĐ cấp cho bà D , anh C 2, anh T 2, chị T1 đối với thửa 75, tờ bản đồ 33 (hiện doch ị T1 đứng tên); Yêu cầu công nhận quyền sử dụng thửa đất 75, t ờ bản đồ số 33, diện tích theo đo đạc thực tế và còn lại sau thu hồi là 1.994 m2 (tranh chấp QSD, trong phạm vi các mốc 1 -2’-3’-1) + 643,6 m2 (tranh chấp ranh, trong phạm vi các mốc 1-2’-A’-E-F-G-H-1) = 2.637,6 m2.
Xác định ranh gi ới quyền sử dụng đất giữa thửa 75 của chị với thửa 79 của chịT (nay là thửa 187) theo các mốc B’-D-E-F-G-H.
Yêu cầu chịT giao trả 01 căn nhà ngang 5 m x dài 9 m, nền lót gạch men, vách tường xây, mái lợp tole xâyc ất trên thửa 75 (hiện chịT đang ở) cho chị C1 quản lý, sử dụng.
Yêu cầu chịT bồi thường căn nhà (anh N đang thuê) bị đập số tiền 25.000.000 đồng; tiền mất thunh ập thuê nhàt ừ tháng 10/2016 đến tháng 3/2021 là 52 tháng x 1.300.000 đồng/tháng = 67.600.00 đồng. Tổng cộng các khoản là 92.600.000 đồng.
Hủy Quyết định số 1184/QĐ-UBND ngày 19/6/2014 của UBND huy ện Châu Thành về thu hồi GCNQSDĐ ghi tên Nguy ễn Thảo C1 (đối với thửa 2229) và Quyết định s ố 58/QĐ-UBND ngày 19/6/2014 v ề giữ nguyên Quy ết định s ố 1184/QĐ- UBND của Chủ tịch UBND huyện Châu Thành.
Căn cứ: Quá trình sử dụng đất của cụ TưC và chị C1, được UBND thị trấn Cái Tàu Hạ xác nhận ý chí cụ TưC lúc còn sống xác định cho đất chị C1, không cho đất

## Page 9

9 bà D; bà D sống ở Thành phố Hồ Chí Minh không trực tiếp s ử dụng đất. Đối với chứng cứ xây nhà là các hóa đơn mua vật liệu xây dựng do chị C1 mua, Quyết định xử phạt hành chính ngày 02/3/2009 v ề hành vi cất nhà kiên c ố vi phạm chỉ giới xây dựng và không phép của chị C1; Biên bản đo đạc xác định ranh số 186/BB-ĐĐ ngày 05/7/1999.
Chị Nguyễn Yến T trình bày:
ChịT không đồng ý toàn b ộ yêu cầu của chị C1. ChịT xác định ranh đất giữa thửa 75 (trước đây là thửa 2229) và thửa 79 (nay là thửa 187) từ mốc 1-2’ theo Sơ đồ đo đạc.
ChịT yêu cầu được tiếp tục sử dụng căn nhà ngang 5 m x dài 9 m, kết cấu nền lót gạch men, vách tư ờng xây, mái lợp tole, chịT đã ở từ 2009 cho đến nay và yêu cầu được quyền sử dụng căn nhà cho anh N thuê. Lý do 02 căn nhà này doch ị T và bà D xây dựng trên phần đất của chị T.
ChịT không đồng ý bồi thư ờng choch ị C1 số tiền 92.600.000 đ ồng. ChịT không yêuc ầu chị C1 bồi thường tiền mất thunh ập doch ị C1 lấy lại nhà cho ngư ời khác thuê số tiền 57.000.000 đồng.
Căn cứ yêu cầu: Lời khai những người làm chứng (thợ hồ) xây nhà, anh P xác định cóch ở vật liệu từ nhà bà D từ Thành phố Hồ Chí Minh v ề, chị C1 thừa nhận trước đó chịT là người cho anh N thuê nhà.
Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát tri ển Việt Nam (BIDV) có ông Lê Minh H 4 là người đại diện theo ủy quyền trình bày:
Năm 2011, chị C1 và cụ TưC có ký hợp đồng vay tiền tại Ngân hàng Phát triển nhà Đồng Bằng Sông Cửu Long (nay là BIDV – Chi nhánh huyện Châu Thành, hạn mức tín dụng số tiền 1.000.000.000 đồng. Tài sản chịC đảm bảo tiền vay cho Ngân hàng gồm: Quyền sử dụng đất diện tích 2.794 m2 thửa 73, tờ bản đồ số 33 do chị C1 đứng tên GCNQSDĐ cấp ngày 31/8/2010. Quyền sử dụng đất diện tích 3.266 m2 thửa 2229, tờ bản đồ số 3 doch ị C1 đứng tên GCNQSDĐ cấp ngày 03/8/1999. Đến nay, chị C1 đã trả xong tiền gốc và lãi cho Ngân hàng.
Trước đây, Ngân hàng khởi kiện yêu cầu chị C1 trả vốn, lãi 206.269.886 đồng và tiếp tục tính lãi theo hợp đồng tín dụng cho đến khi thanh toán xong các khoản nợ.
Trường hợp chị C1 không trả được nợ, Ngân hàng yêuc ầu xử lý toàn b ộ tài sản thế chấp của chị C1 theo Hợp đồng thế chấp số 0126.11/HĐTC ngày 24/10/2011 g ồm:
QSDĐ diện tích 2.794 m2 thửa 73, tờ bản đồ số 33 và QSDĐ diện tích 3.266 m2 thửa 2229, tờ bản đồ số 3 (nay là thửa 75, tờ bản đồ 33) do chị C1 đứng tên GCNQSDĐ để thu hồi nợ cho Ngân hàng.

## Page 10

10 Ngày 16/12/2020, Ngân hàng yêuc ầu tách yêuc ầu khởi kiện giữa BIDV với chị C1 thành vụ kiện riêng, vì Ngân hàng không còn tranh chấp gì liên quan đến thửa 75, tờ bản đồ 33, không yêu cầu xử lý tài sản thế chấp (thửa 2229, nay là thửa 75 để thu hồi nợ). Đối với bản chính GCNQSDĐ thửa 2229, tờ bản đồ số 3 do Ủy ban cấp choch ị C1 ngày 03/8/1999; Ngân hàng đồng ý giao lại cho Tòa án đ ể xử lý, gi ải quyết trong vụ kiện thụ lý số 02A/2015/TLST-DS ngày 27 tháng 5 năm 2015.
Nay Ngân hàng không yêuc ầu gì trong v ụ án và xin không tham giat ố tụng trong vụ án.
Ủy ban nhân dân huy ện Châu Thành cung cấp thông tin cho Tòa án như sau:
Tại Văn bản số 1700/UBND-NC ngày 01/7/2015 thể hiện: Việc cấp lại GCNQSDĐ ngày 15/4/2015 cho bà D là đúng với trình tự và đúng quy định của pháp luật tại thời điểm cấp GCNQSDĐ. Văn bản s ố 1854/UBND-NN ngày 14/7/2015 thể hiện nội dung: Việc bà D chuyển quyền s ử dụng đất cho anh C2 được thực hi ện đúng theo trình tự, thủ tục hiện hành.
Trong quá trình gi ải quyết vụ án, anh Nguyễn Việt C2 có văn bản ý kiến trình bày: Thực tế, anh C2 có đứng tên nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất thửa 75 từ bà D và ủy quyền cho bà D chuyển nhượng đất cho anh T2. Mục đích để anh C trông coi và bảo vệ thửa đất cho bà D. Anh C2 không có nghĩa vụ và quyền lợi gì trong vụ án, không tranh chấp gì, từ chối tham gia tố tụng, đề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt.
Trong quá trình giải quyết vụ án, anh Võ Trường T2 có văn bản ý kiến trình bày:
Anh T2 đứng tên quyền sử dụng đất thửa 75 do bà D (được anh C2 ủy quyền) chuyển nhượng. Sau đó, anh T 2 chuyển nhượng lại cho chị T1 (con bà D) chỉ là trên mặt giấy tờ, do bà D nhờ, không có vi ệc giao nhận tiền giữa các bên, không giaonh ận đất để quản lý, s ử dụng. Do đó, anh T 2 không có nghĩa v ụ và quy ền lợi gì trong v ụ án, không tranh chấp gì, từ chối tham gia tố tụng, đề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt.
Trong quá trình giải quyết vụ án, anh La Văn T3, chị Nguyễn Thị X, chị La Kim H1 trình bày: Cụ TưC cho gia đình anh chị ở nhờ trong căn nhà trên thửa 75 t ừ khoảng 1993, không trả tiền. Từ ngày 01/11/2013 cụ TưC nói giao tài sản (nhà, đất)
cho chị C1 nên anh, chị ký hợp đồng thuê nhà với chị C1, thời gian thuê là 10 năm, giá 300.000 đồng/tháng. Anh, chị không có yêu cầu độc lập trong vụ án này. Trường hợp phải di dời trả nhà, đất cho ai thì anh chị đồng ý. Việc hỗ trợ di dời thỏa thuận sau, đề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt.
Trong quá trình gi ải quyết vụ án, chị Quách Thị Thu V1 có văn bản ý kiến trình bày: Chị V1 có hợp đồng thuê đất (m ột phần thửa 75) cuảc ụ TưC từ ngày 10/01/2013, giá 150.000 đồng/tháng để xây nhà tạm ở. Chị không có yêu cầu độc lập trong vụ án này. Trường hợp phải di dời nhà trả đất cho ai thìch ị đồng ý, không yêu cầu gì.

## Page 11

11 Trong quá trình gi ải quyết vụ án, chị Phạm Thị Thúy V2 trình bày: Chị V2 có hợp đồng thuê đất của cụ TưC từ ngày 01/8/2008, giá 400.000 đ ồng/tháng để xây nhà ở tạm. Chị không có yêu cầu độc lập trong vụ án này. Trường hợp phải di dời trả đất cho ai thì chị đồng ý, không yêu cầu gì.
Trong quá trình giải quyết vụ án, chị Lê Thị H2 và anh Lê Thanh P trình bày:
Cuối năm 2002, vợ chồng anh P, chị H2 thuê của cụ TưC phần đất ngang 4 m, dài 10 m, giá 400.000 đ ồng/tháng. Sau đó, anh chị xây dựng nhà ki ểu tiền chế trên đất, có kết cấu vách tole, sườn sắt, nền gạch bông để ở. Khi cụ TưC còn sống có nói với anh chị đã chia đất choch ị C1 và chịT xong, cả hai đều có GCNQSDĐ. Tuy nhiên, khi còn sống thì tiền cho thuê đất cụ vẫn hưởng nên anh, chị trả tiền thuê cho cụ Tư C. Sau khi cụ TưC chết, chịT thỏa thuận chuyển nhượng đất nền nhà trên cho anh, ch ị, có làm T ờ sang như ợng đất ở ngày 21/11/2017 (vi ết tay) với giá là 100.000.000 đồng. Anh P , chị H2 đã giao ti ền đủ cho chị T. Do không đ ủ diện tích tách thửa nên hai bên không làm hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo quy định.
Năm 2018 khi nhà xu ống cấp, chị C1 nói trả lại đất cho chị T, đồng ý cho anh chị xây dựng, sửa chữa lại nhà trên nền căn nhà cũ. Nay chị C1 tranh chấp với chịT cho rằng căn nhà anh chị xây dựng có lấn qua đất của chị C1 diện tích 6,2 m2 và yêu cầu di dời phần nhà lấn, trả đất cho chị C1. Anh, chị có ý kiến: Khi Tòa án xét xử, nếu có căn cứ xác định phần đất tranh chấp là của chị C1, thì anh, chị yêu cầu giữ nguyên hiện trạng căn nhà, yêu cầu chị Yến T có trách nhiệm trả lại giá trị diện tích 6,2 m2 cho chị C1. Nếu phần đất trên là của chị T, anh, chị và chịT tự thỏa thuận chuyển nhượng theo quy định của pháp luật. Anh, chị không có yêu cầu độc lập trong vụ án.
Trong quá trình giải quyết vụ án, anh Hà Văn N có chị Phạm Ngọc N1 là người đại diện theo ủy quyền trình bày: Tháng 02/2016 chịT cho anh N thuê căn nhà đ ể làm tóc và cho thuê áo cưới. Chị C1 cho biết nhà của chị C1 cho chịT mượn cho thuê để có thu nhập. Sau đó, phát sinh tranh chấp, chị C1 lấy lại nhà, chịT trả tiền cọc cho anh N, anh N ký hợp đồng thuê nhà với chị C1. Ngày 11/10/2016 chịT đến đập phá căn nhà anh N đang thuê làm hư hỏng tài sản của anh và ảnh hưởng việc làm ăn, thiệt hại về kinh tế. Nay anh Nyêu cầu chịT bồi thường thiệt hại về tài sản là 39.000.000 đồng (gồm các khoản: áo cưới, giường massage, ghế xoay làm tóc, nệm, mùng, mền, gối, chén, tộ, dĩa, nồi, bảng hiệu, tiền mất thu nhập trong thời gian tìm việc).
Tại Bản án dân s ự sơ thẩm s ố 11/2025/DS-ST ngày 26/5 /2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp đã quyết định:
Căn cứ Khoản 2, 3, 6, 9 Điều 26, khoản 4 Điều 34, Khoản 1 Điều 35, Khoản 1 Điều 39, Điều 34, các Điều 91, 92, 147, 157, 165, Khoản 1 Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự; các Điều 115, 124, 131, 175 Bộ luật Dân sự 2015; Khoản 4 Điều 32

## Page 12

12 Luật tố tụng hành chính 2015; các Điều 26, 95, 97, 98, 99, 100, 106, 166, 203 Luật Đất đai năm 2013; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
2. Không chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn.
3. Chấp nhận một phần yêu cầu độc lập của chị Nguyễn Thảo C1.
4. Bác yêu cầu của chị Nguyễn ThảoC 1 về yêu cầu xác định ranh giới quyền sử dụng đất với chị Nguyễn Yến T .
5. Chấp nhận yêu cầu độc lập của chị Nguyễn Yến T về việc yêu cầu xác định ranh giới quyền sử dụng đất với chị Nguyễn Thảo C1.
6. Đình chỉ giải quyết yêu cầu độc lập của anh Hà Văn N.
7. Chị Nguyễn ThảoC 1 được quyền quản lý, sử dụng phần đất diện tích 1.994 m2 thuộc thửa 75, tờ bản đồ 33, vị trí thể hiện tại các mốc 1-2’-3’-1 theo Sơ đồ đo đạc hiện trạng đất tranh chấp ngày 10/4/2025 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Châu Thành và được quyền sở hữu toàn bộ cây trồng, 02 căn nhà trên diện tích đất này (Chị C1 đang quản lý, sử dụng).
8. Hủy Quyết định số 1184/QĐ -UBND ngày 19/6/2014 của UBND huyện Châu Thành và Quyết định số 58/QĐ -UBND ngày 19/6/2014 của Chủ tịch UBND huyện Châu Thành.
9. Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa 75, tờ bản đồ 33, diện tích 2.029 m2 do Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành cấp cho bà Nguyễn Thị Y 1 (D)
ngày 15/4/2015, số bìa BX 904120; Giấy chứng nhận QSDĐ cấp cho Nguyễn Việt C2, thửa 75, tờ bản đồ 33, theo hồ sơ số 15.1574.CN.001; Giấy chứng nhận QSD đất cấp cho Võ Trường T 2, thửa 75, tờ bản đồ 33, theo hồ sơ số 154260.CN.002; Giấy chứng nhận QSDĐ cấp cho Trần Phương ThảoT 1 thửa 75, tờ bản đồ 33, theo hồ sơ số 155411.CN.003, ghi nhận tại mục IV trên giấy chứng nhận QSD đất tên Nguyễn Thị Y1.
Để cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho chị Nguyễn Thảo C1.
10. Ranh giới quyền sử dụng đất giữa thửa 75 tờ bản đồ 33 (của chị ThảoC 1)
và thửa 79 - nay là thửa 187 (của chị Yến T) là mốc 1-2’ theo Sơ đồ đo đạc hiện trạng đất tranh chấp ngày 10/4/2025 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Châu Thành.

## Page 13

13 Ranh giới quyền sử dụng đất giữa hai bên được xác định theo chiều thẳng đứng từ không gian xuống lòng đất. Nếu vật kiến trúc của bên này lấn qua phần đất của bên kia thì phải tháo dỡ, di dời.
11. Chị Nguyễn Yến T được quản lý, sử dụng 02 căn nhà:
+ Căn thứ nhất có kết cấu: Khung cột bê tông cốt thép, nền lát gạch men, tường xây gạch 100, sơn nước, đóng trần …..crima, mái tole, đòn tay sắt, mặt tiền ốp gạch trang trí, cửa sắt, diện tích 67,275m 2 và công trình phụ khác (phần xây dựng thêm, sân gạch tàu, mái hiên,… (như mô tả trong Biên bản định giá tài sản ngày 30-10-2019 và Biên bản xem xét thẩm định 24/11/2024) hiện chịT đang quản lý, sử dụng.
+ Căn nhà thứ hai: Nhà anh N thuê, kết cấu đệm cát, vách xây tường lửng 1,9 m (có bị đập một phần) mái lợp tole sóng vuông, vách tole sóng vuông, đố gỗ tạp sóng vuông, diện tích 26,64 m2 và vật kiến trúc kèm theo…….(như mô tả trong biên bản định giá tài sản ngày 30/10/2019 và Biên bản xem xét thẩm định 24/11/2024).
Hiện chịT quản lý, sử dụng.
12. Các đương sự có nghĩa vụ đến cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để điều chỉnh lại quyền sử dụng đất và đăng ký quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
13. Đối với các cây trồng trên đất thì cây trồng nào thu ộc diện tích đất được giao cho ai thì người đó được quyền sở hữu.
(Có Sơ đồ đo đạc, chỉnh sửa bổ sung ngày 06/01/2021 và sơ đồ đo đạc hiện trạng đất tranh chấp ngày 10/4/2025 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Châu Thành; Biên bản định giá tài sản ngày 30/10/2019 và Biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ ngày 08/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành; Biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 22/11/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp).
14. Không chấp nhận yêu cầu của chị Nguyễn ThảoC 1 về việc yêu cầu chị Nguyễn Yến T phải bồi thường thiệt hại về tài sản với số tiền 92.600.000 đồng.
15. Duy trì áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời theo Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 01/2020/QĐ.BPKCTT ngày 10/3/2020 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, về “ Cấm chị Nguyễn ThảoC 1 thay đổi tài sản đang tranh chấp; không tiến hành xây dựng thêm hoặc có hành vi khác làm thay đổi hiện trạng tài sản tranh chấp (đất, công trình, vật kiến trúc trên đất) tại thửa 75, tờ bản đồ 33”
cho đến khi có quyết định khác thay thế.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí dân sự sơ thẩm; về chi phí giám định; về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, đo đạc, thẩm định giá; về nghĩa vụ thi hành án; về nghĩa vụ thi hành án và dành quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật;

## Page 14

14 Ngày 02/7/2025, anh Trần Quang M là người k ế thừa quy ền và nghĩa v ụ tố tụng của bị đơn Nguyễn Thị Y1 (D) có đơn kháng cáo yêu cầu hủy Bản án sơ thẩm và đình chỉ việc giải quyết vụ án.
Ngày 02/7/2025 và ngày 07/7/2025, anh Nguy ễn Hoàng H là người đại diện hợp pháp của chị Trần Phương Thảo T1 là người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của bị đơn Nguyễn Thị Y1 (D) đồng thời cũng là ngư ời có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan có đơn kháng cáo yêu cầu hủy Bản án sơ thẩm và đình chỉ việc giải quyết vụ án.
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay:
Anh Trần Quang M giữ nguyên kháng cáo yêu cầu hủy Bản án sơ thẩm và đình chỉ việc giải quyết vụ án; đồng thời anh xin t ừ chối tham giat ố tụng với tư cách là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn bà Nguyễn Thị Y1 (D);
Anh Nguyễn Hoàng H giữ nguyên kháng cáo yêuc ầu hủy Bản án sơ thẩm và đình chỉ việc giải quyết vụ án;
Tất cả các đương s ự có mặt tại phiên tòa phúc thẩm đều xác định cụ Nguyễn Thị T5 có 03 người con, đã chết 01 người còn lại 02 người là một người không rõ tên, địa chỉ và chị Nguyễn Thị Hạnh N1 (Nguyễn Hạnh N1) đang sinh sống tại địa phương là người cũng được cụ Nguyễn Thị Y (Tư C) cho đất.
Chị Nguyễn Y ến T xác định chị là con của bà Nguy ễn Thị Y1 (D), còn c ụ Nguyễn Thị Y (Tư C) không phải là bà ngoại của chị mà là bà dì của chị.
Luật sư Nguyễn Minh Khôin ộp luận cứ bảo vệ cho chị Trần Phương Thảo T1 và đề nghị hủy Bản án sơ thẩm, đình chỉ việc giải quyết vụ án.
Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét x ử phúc thẩm Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh có ý ki ến người tiến hành tố tụng và người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự; Các đơn kháng cáo đều hợp lệ về hình thức; Về nội dung đề nghị chấp nhận một phần kháng cáo, hủy Bản án sơ thẩm và chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết sơ thẩm lại.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Văn bản ủy quy ền cuảch ị Trần Phương ThảoT 1 cón ội dung cho anh Nguyễn Hoàng H được quyền kháng cáo, nên theo quy định tại khoản 6 Điều 272 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thì anh Nguyễn Hoàng H được quyền kháng cáo Bản án sơ thẩm; Đơn kháng cáoc ủa anh Nguy ễn Hoàng H và đơn kháng cáoc ủa anh Trần Quang M đều đảm bảo hình th ức, thời hạn, đủ điều kiện để giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 15

15 Phiên tòa phúc thẩm được tri ệut ập hợp lệ đến lần thứ hai, những đương s ự vắng mặt đều là những người không có kháng cáo và việc vắng mặt của họ không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, nên theo quy định tại Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự thì Tòa án vẫn tiến hành xét xử phúc thẩm vụ án vắng mặt họ.
[2] Tại Tờ khai tông chi ngày 28/9/2016 (bút lục 337) và Đơn yêu cầu tham gia tố tụng ngày 28/9/2016 (bút lục 339) cuảc ụ Nguyễn Thị S3 khai: V ợ chồng c ố Nguyễn Văn Q (sinh năm 1894, chết ngày 26/3/1950), c ố Nguyễn Thị S2 (sinh năm 1896, chết ngày 10/7/1984) có 03 cong ồm các c ụ: Nguyễn Thị Y (Tên khác: Tư C, chết ngày 15/9/2016, không có chồng con), Nguyễn Thị T5 (chết ngày 10/10/1999, có con là Nguy ễn Hạnh N 1 đang sống trên phần đất tranh ch ấp) và Nguyễn Thị S3. Bà Nguyễn Thị Y1 (D) và ông Nguyễn Minh T6 là con của cụ Nguyễn Thị S3.
Tại Công văn s ố 113/CV-CATT ngày 17/11/2023 (bút lục 2077) của Công an thị trấn Tân Th ạnh, huyện Tân Th ạnh, tỉnh Long An cón ội dung qua ki ểm tra tàng thư thì cụ Nguyễn Thị S3 có các người con ruột gồm: Nguyễn Thái S, Trần Thanh V, Trần Công M 1, Trần Anh L , Trần ChiT 7, Trần Công L 1, Trần Kiều O, Trần Phi H 4, Trần Anh T 8, Trần Quốc D4, Trần Kim P 1, Trần Kim P 2, Trần Thanh T 9. Trong văn bản này không có tên bà Nguyễn Thị Y1 (D) và ông Nguyễn Minh T5.
Tại Biên bản lấy lời khai ngày 13/12/2024 (bút lục 2232, 2233) ông Nguyễn Thái S trình bày cụ Trần Văn M 3 với cụ Nguyễn Thị S3 có các ngư ời cong ồm:
Nguyễn Thị Y1 (D), Trần Công M 1, Trần Công L 1, Trần Kiều O, Trần Phi H 4, Trần Anh T 8, Trần Quốc D 4, Trần Kim P 1, Trần Kim P 2, Trần Thanh T 9, Nguyễn Thị V (Trần Thanh V ), Trần Anh L , Nguyễn Minh T 6, Nguyễn Thái S . Cụ Nguyễn Thị T5 có 03 người con nhưng ông không rõ họ tên, địa chỉ của họ.
[3] Trong thời gian chuẩn bị xét xử sơ thẩm thì nguyên đơn cụ Nguyễn Thị Y (Tư C) chết vào ngày 15/9/2016. Người thừa kế hàng thứ nhất của nguyên đơn đã chết hết không còn ai, hàng thừa k ế thứ haic ủa nguyên đơn duynh ất chỉ còn c ụ Nguyễn Thị S3, do đó Tòa án cấp sơ thẩm xác định cụ Nguyễn Thị S3 là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn là đúng quy định tại khoản 1 Điều 74 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Tuy nhiên, đến ngày 03/10/2022 thì cụ Nguyễn Thị S3 chết, do đó cần phải xác định lại người k ế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của nguyên đơn là những người thuộc hàng thừa kế thứ ba của cụ Nguyễn Thị Y (Tư C).
 Tại điểm c khoản 1 Điều 651 Bộ luật dân sự năm 2015 quy định hàng thừa kế thứ ba gồm:“cụ nội, cụ ngoại của người chết; bác ruột, chú ruột, cậu ruột, cô ruột, dì ruột của người chết; cháu ru ột của người chết mà ngư ời chết là bác ru ột, chú ru ột, cậu ru ột, cô ru ột, dì ru ột; chắt ru ột của ngư ờich ết mà ngư ờich ết làc ụ nội, c ụ ngoại”.

## Page 16

16 Như vậy, trong vụ án này, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn làt ất cả những người thuộc hàng thừa kế thứ ba của cụ Nguyễn Thị Y (Tư C), bao gồm tất cả những người con của cụ Nguyễn Thị S3 và tất cả những người con của cụ Nguyễn Thị T5.
[4] Mặc dù Tòa án cấp sơ thẩm đã ra Thông báo s ố 439/TB-TA ngày 09/8/2023 (bút lục số 2070), Thông báo s ố 22/TB-TA ngày 16/01/2024 (bút lục số 2087), Thông báo số 07/TB-TA ngày 25/12/2024 (bút lục số 2236) yêu cầu tất cả các bên đương sự trong vụ án cung cấp thông tin của những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn nhưng không được các đương sự cung cấp, tuy nhiên các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã thể hiện thông tin của những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn, nhưng Tòa án cấp sơ thẩm không đưa đầy đủ tất cả những người này vào tham gia tố tụng, làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của họ; đồng thời còn xác định sai tư cách tham gia tố tụng.
[5] Trong đơn khởi kiện của cụ Nguyễn Thị Y (Tư C) thì cụ TưC trình bày cụ có tặng cho chị Nguyễn Thị Hạnh N1 một diện tích đất; Cụ Nguyễn Thị S3 cũng khai cụ Nguyễn Thị T5 có con tên là Nguy ễn Hạnh N 1 đang ở trên đất tranh ch ấp. Các đương sự có mặt tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay cũng xác định cụ Nguyễn Thị T5 có 03 người con, chị Nguyễn Thị Hạnh N1 (Nguyễn Hạnh N1) là một trong các người con của cụ Nguyễn Thị T5 nhưng Tòa án cấp sơ thẩm không đưach ị Nguyễn Thị Hạnh N1 (Nguyễn Hạnh N1) vào tham gia tố tụng với tư cách là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn là thiếu sót, ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền, lợi ích hợp pháp của chị Nguyễn Thị Hạnh N1 (Nguyễn Hạnh N1).
 [6] Chị Nguyễn Yến T là con của bà Nguyễn Thị Y1 (D), là cháu ngoại của cụ Nguyễn Thị S3 nên chị Nguyễn Y ến T không thuộc hàng thừa k ế thứ bac uảc ụ Nguyễn Thị Y (Tư C). Tòa án cấp sơ thẩm xác định chị Nguyễn Yến T là một trong những người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của nguyên đơn là không đúng quy định tại khoản 1 Đi ều 74 B ộ luật tố tụng dân s ự năm 2015 và điểm c kho ản 1 Đi ều 651 Bộ luật dân sự năm 2015.
Mặt khác, nguyên đơn có quy ền lợi đối lập với bị đơn nhưng Tòa án cấp sơ thẩm xác định chị Nguyễn Yến T vừa là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn cũng vừa là người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của bị đơn là trái với quy định tại Điều 74 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
[7] Tại Biên bản lấy lời khai ngày 13/12/2024 (bút lục 2232, 2233) anh Nguyễn Thái S trình bày:“Tôi không có tranh chấp hoặc yêu cầu gì trong v ụ án này và tôi cũng không yêu cầu Tòa án đưa tôi vào tham giat ố tụng … tôi từ chối nhận di sản và tham gia tố tụng tại tòa án các cấp”;

## Page 17

17 Tại Đơn xin xét xử vắng mặt ngày 02/4/2025 (bút lục 2334) chị Trần Thanh V trình bày: “Thửa 75, t ờ bản đồ số 33 tọa lạc tại khóm PhúM ỹ Thành, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp. Nếu xác định diện tích trên làc ủa bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1935 là Dì ru ột của tôi thì trong vụ án này tôi chưa yêuc ầu tòa án giải quyết”.
Như vậy, cả 02 người ở hàng thừa kế thứ ba của nguyên đơn mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xác định là người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của nguyên đơng ồm anh Nguyễn Thái S và chị Trần Thị V đều chưa có yêu cầu Tòa án giải quyết, nhưng Tòa án cấp sơ thẩm vẫn đưa vụ án ra xét xử là chưa đảm bảo quyền quyết định và tự định đoạt của đương sự theo quy định tại Điều 5 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
[8] Do việc thu thập chứng cứ chưa được thực hiện đầy đủ mà cấp phúc thẩm không thể thực hiện bổ sung được và có vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của đương s ự như đã phân tích trên, nênh ủy Bản án sơ thẩm và chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm theo đề nghị của đại diện Viện Công t ố và Kiểm sát xét x ử phúc thẩm Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh là phù hợp.
[9] Do hủy Bản án sơ thẩm nên các đương sự có kháng cáo không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm và được hoàn trả lại tạm ứng án phí đã nộp.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 3 Điều 308 và Điều 310 Bộ luật tố tụng dân s ự năm 2015;
Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
2. Chấp nhận một phần kháng cáo của anh Trần Quang M và chấp nhận một phần kháng cáoc ủa anh Nguyễn Hoàng H (Người đại diện hợp pháp của chị Trần Phương Thảo T1);
Hủy toàn b ộ Bản án dân s ự sơ thẩm số 11/2025/DS-ST ngày 26/5/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp và chuy ển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.
3. Anh Trần Quang M không phải chịu án phí dân s ự phúc thẩm và được hoàn trả tiền tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tiền số 0006347 ngày 15/7/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp;
Chị Trần Phương Thảo T1 (có người đại diện hợp pháp là anh Nguy ễn Hoàng
H) không phải chịu án phí dân s ự phúc thẩm và được hoàn trả tiền tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đ ồng) theo Biên lai thu ti ền s ố

## Page 18

18 0006346 ngày 15/7/2025 và Biên lai thu tiền số 0000448 ngày 22/7/2025 đều của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp;
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Công tố và Kiểm sát XXPT VKSNDTC tại TP.HCM;
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp;
 (Kèm hồ sơ vụ án)
- VKSND tỉnh Đồng Tháp;
- THADS tỉnh Đồng Tháp;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VP, TPQ (36b).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Văn Công