tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp dân sự
Số: 228
Ngày: 12/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Do nợ tiền mua thức ăn chăm nuôi quá hạn không trả, anh N đã khởi kiện tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản với anh P, quá trình giải quyết các bên dã tự thoả thuận được với nhau, anh N đã rút đơn khởi kiện để các bên thực tiện thoả thuận.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 4 - BẮC NINH Số: 228/2025/QĐST-DS Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắc Ninh, ngày 12 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 26, 35, 48, 217, 218, 219, 271, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 396/2025/TLST-DS ngày 08 tháng 12 năm 2025 về việc Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản.
- Xét thấy việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn anh Nguyễn Văn N là hoàn toàn tự nguyện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 396/2025/TLST-DS ngày 08 tháng 12 năm 2025 về việc Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1969. Nơi cư trú: Thôn Đ, xã Lạng Giang, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị đơn: Anh Phạm Hoàng P , sinh năm 1966. Nơi cư trú: Thôn C , xã Lạng Giang, tỉnh Bắc Ninh.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Hoàn trả anh Nguyễn Văn N 586.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0004408 ngày 08/12/2025 tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 4, Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- VKS cùng cấp;
- Phòng THA khu vực 4 – Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN

(đã ký)

Thân Trọng Khôi
Số: 113/2025/QĐST-DS
vay tài sản
Số: 113
Ngày: 21/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ANH N KIỆN ANH T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5- ĐỒNG THÁP

Số: 113/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 21 tháng 11 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận (đơn đề ngày 21/11/2025); Bị đơn không có yêu cầu phản tố ;
Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 149 /2025/TLST- DS ngày 23 tháng 10 năm 2025 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Đoàn Hoàn N, sinh năm 1983 Địa chỉ: ấp 0, xã A, tỉnh Đồng Tháp.
* Bị đơn: Phan Thanh T, sinh năm 1977 Địa chỉ: ấp 3, xã T, tỉnh Đồng Tháp.
 Phan Thanh T, sinh năm 1982 Địa chỉ: ấp C, xã M, tỉnh Đồng Tháp.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
 + Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn lại cho anh N số tiền 4.087.500 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0005718 ngày 23/10/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.


Nơi nhận:
- VKSND KV 5- Đồng Tháp;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Hoàng Xuân Lam
xin ly hôn
Số: 114
Ngày: 04/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ANH T XIN LY HÔN CHỊ H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 – ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 114/2025/QĐ-CNTTLH Đồng Tháp, ngày 04 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55, 81, 82, 83, 107, 110, 116 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Dương Thanh Tâm và chị Nguyễn Thị Thúy Hằng.
Sau khi nghiên cứu:
 Đơn yêu cầu đề ngày 19 tháng 11 năm 2025 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn của anh Dương Thanh T và chị Nguyễn Thị Thúy H.
 Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 11 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1/ Anh Dương Thanh T, sinh năm 1987.
Địa chỉ: ấp H, xã H, tỉnh Đồng Tháp.
2/ Chị Nguyễn Thị Thúy H, sinh năm 1987.
Địa chỉ: ấp H, xã H, tỉnh Đồng Tháp.
 Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 11 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 11 năm 2025, cụ thể như sau:
‒ Về quan hệ hôn nhân: Anh Dương Thanh T và chị Nguyễn Thị Thúy H cùng thuận tình ly hôn.
‒ Về con chung: Có hai cháu tên Dương Nguy ễn Vân A , sinh ngà y 11/02/2004 và Dương Nguy ễn NgọcH , sinh ngày 13/8/2006, hi ện đã trư ởng thành và lao động được nên không yêu cầu giải quyết.

## Page 2

‒ Về tài sản chung vàn ợ chung: Anh chị thống nhất trình bày không có nên không yêu cầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải ;
- VKSND KV5;
- UBND xã H;
- Lưu hồ sơ.
Nguyễn Hoàng Xuân Lam
Số: 07/2025/QĐST-HNGĐ
Quyết định ĐCVA-Già Bá C-Thò Y P-Ly hôn
Số: 07
Ngày: 22/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Nghệ An, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn anh Già Bá C rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - NGHỆ AN

Số: 07/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nghệ An, ngày 22 tháng 12 năm 2025


 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn anh Già BáC rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 49/2025/TLST-HNGĐ ngày 17 tháng 12 năm 2025 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Anh Già Bá C, sinh năm 1997;
Nơi cư trú: Bản N, xã M, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Chị Thò Y P, sinh năm 1994;
Nơi cư trú: bản N, xã M, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 2 18 của Bộ luật Tố tụng dân sự; trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo;
Về án phí: Nguyên đơn anh Già BáC là người dân tộc thiểu số sinh sống ở các xã có điều kiện kinh tế-xã hội đặc biệt khó khăn, căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án : Miễn án án phí dân sự sơ thẩm cho anh Già BáC theo thông báo số 17/TB -TA ngày 17/12/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 12 - Nghệ An.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 - Nghệ An có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quyết định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND khu vực 12 - Nghệ An;
- Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án; VP - TA.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Vi Thị Khuyên
Tranh chấp dân sự
Số: 227
Ngày: 12/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Do nợ tiền mua thức ăn chăm nuôi quá hạn không trả, anh N đã khởi kiện tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản với chị L, quá trình giải quyết các bên dã tự thoả thuận được với nhau, anh N đã rút đơn khởi kiện để các bên thực tiện thoả thuận.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 4 - BẮC NINH Số: 227/2025/QĐST-DS Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắc Ninh, ngày 12 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 26, 35, 48, 217, 218, 219, 271, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 395/2025/TLST-DS ngày 08 tháng 12 năm 2025 về việc Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản.
- Xét thấy việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn anh Nguyễn Văn N là hoàn toàn tự nguyện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 395/2025/TLST-DS ngày 08 tháng 12 năm 2025 về việc Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1969. Nơi cư trú: Thôn Đ, xã Lạng Giang, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị đơn: Chị Diệp Thị L , sinh năm 1973. Nơi cư trú: Thôn C , xã Lạng Gian g, tỉnh Bắc Ninh.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừt rường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Hoàn trả anh Nguyễn Văn N 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0004410 ngày 08/12/2025 tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 4, Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- VKS cùng cấp;
- Phòng THA khu vực 4 – Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN

(đã ký)

Thân Trọng Khôi
Tranh chấp dân sự
Số: 290
Ngày: 26/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Do nợ tiền vay quá hạn không trả, chị N đã khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản với anh N, đề nghị giải quyết cả tiền gốc và lãi suất, quá trình giải quyết các bên dã tự thoả thuận được với nhau, chị N đã rút đơn khởi kiện để các bên thực tiện thoả thuận.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 4 - BẮC NINH Số: 290/2025/QĐST-DS Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắc Ninh, ngày 26 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 26, 35, 48, 217, 218, 219, 271, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 267/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 10 năm 2025 về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản.
- Xét thấy việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn chị Võ ThịT là hoàn toàn tự nguyện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 267/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 10 năm 2025 về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Chị Võ ThịT , sinh ngày 12/8/1987. CCCD số: 066187000403, cấp ngày 22/12/2021. Địa chỉ nơi cư trú: Số 118/172A/61 P, phường Tân Sơn, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn N , sinh ngày 01/8/1971. CCCD số 024071005381, cấp ngày 16/9/2021. Nơi cư trú: Thôn H, xã Lục Nam, tỉnh Bắc Ninh.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Chị Giáp ThịC , sinh ngày 01/01/ 1972. CCCD số 024172011073, cấp ngày 16/9/2021. Nơi cư trú: Thôn Hà Mỹ, xã Lục Nam, tỉnh Bắc Ninh.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Hoàn trả chị Võ ThịT 751.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0002252 ngày 22/10/2025 tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 4, Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- VKS cùng cấp;
- Phòng THA khu vực 4 – Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN

(đã ký)

Thân Trọng Khôi
xin ly hôn
Số: 125
Ngày: 15/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ÔNG P XIN LY HÔN BÀ N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 – ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 125/2025/QĐ-CNTTLH Đồng Tháp, ngày 15 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55, 81, 82, 83, 107, 110, 116 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của ông Phan Văn Phương và bà Nguyễn Thị Nguyệt.
Sau khi nghiên cứu:
 Đơn yêu cầu đề ngày 24 tháng 11 năm 2025 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn của ông Phan Văn P và bà Nguyễn Thị N.
 Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 11 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1/ Ông Phan Văn P, sinh năm 1965.
Địa chỉ: ấp A, xã C, tỉnh Đồng Tháp.
2/ Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1966.
Địa chỉ: ấp A, xã C, tỉnh Đồng Tháp.
 Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 11 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 11 năm 2025, cụ thể như sau:
‒ Về quan hệ hôn nhân: Ông Phan Văn P và bà Nguy ễn ThịN thuận tình ly hôn.
‒ Về con chung: Có hai con chung tên Phan Dạ T, sinh năm 1990; Phan Minh N, sinh năm 1996. Hiện đã trưởng thành và lao động được nên không yêu cầu giải quyết.

## Page 2

‒ Về tài sản chung: Anh chị thống nhất tự thỏa thuận nên không yêuc ầu giải quyết.
‒ Về nợ chung: Anh chị thống nhất trình bày không có nên không yêuc ầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải ;
- VKSND khu vực 5 – Đồng Tháp;
- UBND xã C;
- Lưu hồ sơ.
Nguyễn Hoàng Xuân Lam
Số: 03/2025/QĐST-DS
Quyết định ĐCVA-Chích Phò H-Cụt Văn P-Tranh chấp QSHTS
Số: 03
Ngày: 24/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Nghệ An, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn ông Chích Phò H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - NGHỆ AN

Số: 03/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Nghệ An, ngày 24 tháng 12 năm 2025

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Chích Phò H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 03/2025/TLST-DS ngày 04 tháng 12 năm 2025 về việc “Tranh chấp quyền sở hữu tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Chích Phò H, sinh năm 1974; Số CCCD: 040074030156;
Nơi cư trú: Bản L, xã H, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Ông Cụt Văn P, sinh năm 1977; Số CCCD: 040077008251;
Nơi cư trú: Bản L, xã H, tỉnh Nghệ An.
- Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan: BàC ụt Thị Đ, sinh năm 1970 ;
 Nơi cư trú: Bản Đ2, xã H, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo;
Về án phí: Hoàn trả lại cho nguyên đơn ông Chích Phò H số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003362 ngày 04/12/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 12- Nghệ An.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 - Nghệ An có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quyết định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND khu vực 12 – Nghệ An;
- THADS tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án; VPTA.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Vi Thị Khuyên
Số: 67/2025/QĐST-DS
Quyết định hòa giải thành dân sự
Số: 67/2025/QĐST-DS
Ngày: 18/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Chị P yêu cầu chị S trả tiền hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 – ĐỒNG THÁP

 Số: 67/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 18 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212, điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 11 năm 2025 về việc các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 235/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 10 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

 - Nguyên đơn: Chị Phạm Hồng P, sinh năm: 1998. Căn cước công dân số 087198005999, cấp ngày 11/8/2021.
Địa chỉ: Số 113, ấp H, xã N, tỉnh Đ.

 - Bị đơn: Chị Trần Thị Bích S , sinh năm: 1981. Căn cư ớc công dân s ố 087181002108.
Địa chỉ: Số 142, Tổ 4, ấp Q, xã N, tỉnh Đ

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Trần Thị Bích S đồng ý trả cho chị Phúc số tiền nợ hụi là 18.100.000 đồng (Mười tám triệu một trăm ngàn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, mà bên phải thi hành án chưa thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải chịu trả tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm các bên thỏa thuận:
Chị Trần Thị Bích S chịu án phí dân sự sơ thẩm số tiền là 452.500 đồng.

## Page 2

Hoàn trả cho chị Phạm Hồng P số tiền tạm ứng án phí 600.000 đồng, đã nộp theo biên lai thu số 0004481, ngày 22/10/2025 của Thi hành á n dân sự tỉnh Đ.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đựơc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo qu y định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Phấn Nơi nhận:
- Viện Kiểm sát ND khu vực 8;
- THADS tỉnh Đồng Tháp;
- Tòa án tỉnh Đồng Tháp;
- Đương sự;
- Lưu HS (Phấn).