Bản án số: 252/2017/HSST
Dương Trọng T - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 252
Ngày: 15/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HUẾ Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc TỈNH THỪA THIÊN HUẾ



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ - TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Dũng.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Vỵ và bà Trần Thị Thanh Xuân.
Thư ký Tò a án ghi biên bản phiên tòa : Ông Lê Thúc Mỹ , cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Huế.
Đại diện viện kiểm nhân dân thành phố Huế tham gi a phiên tòa: Ông Trần Viết Cảnh, Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 11 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Huế (60 Nguyễn Huệ, thành phố Huế) , xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 210/2017/HSST ngày 02 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo:
Dương Trọng T (tên gọi khác: C); sinh ngày 11/4/1982 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở : Lô x, khu Đ, phường A, thành phố H , tỉnh Thừa Thiên Huế ; nghề nghiệp: Chạy xe thồ ; trình độ văn hóa:
7/12; con ông Dương Trọng T1, sinh năm 1950 và bà Lê Thị Ph (đã chết); vợ, con:
Chưa có; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 24/7/2017. Có mặt.
*. Quá trình nhân thân: Từ nhỏ ở với gia đình, đi học đến lớp 7 thì nghỉ học ở nhà phụ giúp gia đình, sau đó làm nghề chạy xe thồ. Ngày 09/6/2011 bị Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng về tội: “Trộm cắp tài sản”. Ngày 05/6/2012 bị Công an thành phố H xử phạt 250.000 đồng về hành vi vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ.
*. Người bị hại: Ông Lê Quốc T, sinh ngày 10/02/1954.
Nơi ĐKHKTT: Tổ x, khu vực y, phường A, thành phố H.
Chỗ ở: x T, phường A, thành phố H. Vắng mặt.
NHẬN THẤY:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 13 giờ ngày 04/5/2017, tại đường A, đoạn trước cổng bến xe phía Nam thuộc phường A, thành phố H, ông Lê Quốc T, sinh năm 1954, trú tại 1/12 T, phường A, thành phố H làm nghề lái xe thồ đang đứng đón khách thì Dương Trọng Bản án số: 252/2017/HSST Ngày: 15/11/2017

## Page 2

2 T đến xin thuốc lá, mặc dù ông T chưa đồng ý nhưng T đã dùng tay tự ý lấy gói thuốc lá trong túi áo của ông T . ThấyT lấy thuốc lá khi chưa được sự đồng ý của mình, ông T dùng tay gạt tay cuảT ra và tay của ông T va vào miệng của T. T tức giận lấy dao bấm mang theo đâm ông T , ông T giơ tay trái lên đỡ thì bịT đâm vào khuỷu tay trái gây thương tích. Sau đóT bỏ trốn, đến ngày 05/5/2017 đến Công an phường A, thành phố H trình diện và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Hậu quả: Ông T bị thương ở khuỷu tay trái, điều trị tại Bệnh viện trường Đại học y dượcH đến ngày 08/5/2017 xuất viện.
* Tại bản kết luận giám định pháp y về tổn thất tinh thần số 163 -17/TgT ngày 20/6/2017 của Trung tâm pháp y tỉnh Thừa Thiên Huế kết luận: Ông T bị vết thương phần mềm khuỷu tay trái đã khâu, hạn chế vận động khớp khuỷu. Tỷ lệ tổn thương cơ thể chung hiện tại là 15%. Vật gây: vật sắc.
* Vật chứng trong vụ án: Sau khi gây án bị cáoT đã vất xuống sông A, đoạn thuộc tổ x, khu vực y, phường A, thành phố H, Cơ quan CSĐT Công an thành phố H đã tổ chức truy tìm nhưng không thu giữ được. Theo lời khai của bịc áoT khai hung khí gây án là dao bấm tự chế có lưỡi sắc nhọn bằng inox dài 15cm, rộng 1,5cm, cán bằng inox dài khoảng 7cm.
Về trách nhiệm dân sự: Bịc áoT đã bồi thường cho ông Lê Quốc T số tiền 1.500.000đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng), ông T đã nhận tiền, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm và xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Quá trình điều tra bị cáo Dương Trọng T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại bản cáo trạng số 224/QĐ-KSĐT ngày 29/9/2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế đã truy tố bị cáo Dương Trọng T về tội “Cố ý gây thương tích”
theo khoản 2 Điều 104 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Dương Trọng T phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Đề nghị áp dụng khoản 2 Điều 104, điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999; khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm b khoản 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội, xử phạt bị cáo từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Bịc áoT đã bồi thường cho ông Lê Quốc T số tiền 1.500.000đồng, ông T đã nhận tiền, không yêu cầu bịc áo bồi thường gì thêm, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài l iệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
XÉT THẤY:
Đã có cơ sở để kết luận: Khoảng 13 giờ ngày 04/5/2017, tại đường A, đoạn trước cổng bến xe phía Nam thuộc phường A, thành phố H, Dương Trọng T đã tự ý dùng tay lấy gói thuốc lá trong túi áo của ông Lê Quốc T khi chưa có sự đồng ý của ông T. Ông T dùng tay gạt tayT ra thì tay ông T trúng vào miệng của T. Tín đã

## Page 3

3 dùng dao tự chế đâm ông T , hậu quả ông T bị thương ở khuỷu tay trái, điều trị tại Bệnh viện Trung ương H đến ngày 08/5/2017 thì xuất viện. Qua giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể chung của ông T là 15%. Dương Trọng T đã dùng dao tự chế để đâm ông T là dùng hung khí nguy hiểm và thực hiện hành vi có tính chất côn đồ.
Với hành vi nêu trên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế truy tố bị cáo Dương Trọng T về tội “Cố ý gây thương tích ” theo khoản 2 Điều 104 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét tính chất mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, thấy rằng: Bị cáo Dương Trọng T là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật, nhưng vì mâu thuẫn nhỏ doT gây ra đã dùng dao tự chế đâm ông T gây thương tích. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác, gây mất trật tự trị an tại khu vực bến xe phía Nam thành phố H . Vì vậy, cần xử phạt bị cáo với mức phạt thích đáng, tương xứng với tính chất và mức độ của hành vi phạm tội nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo , đã bồi thường thiệt hại, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự. Bị cáo không phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.
Theo quy định của khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2 015, được sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 (Luật số 12/2017/QH14) năm 2017 có mức hình phạt nhẹ hơn so với khoản 2 Điều 104 của Bộ luật hình sự năm 199 9. Do đó cần áp dụng điểm b khoản 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội; khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự 2015 đối với bị cáo T.
Về trách nhiệm dân sự: Bịc áoT đã bồi thường cho ông Lê Quốc T số tiền 1.500.000đồng, ông T đã nhận tiền, không yêu cầu bịc áo bồi thường gì thêm, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Dương Trọng T phải chịu theo luật định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Dương Trọng T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng khoản 2 Điều 104, điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999; khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm b khoản 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội.
 Xử phạt bị cáo Dương Trọng T 02 (Hai) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt tạm giam là ngày 24/7/2017.
Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Dương Trọng T phải chịu 200.000đồng.

## Page 4

4 Án sơ thẩm xét xử công khai , bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Trần Dũng






























Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT Huế;
- Phòng PV 27 CA tỉnh TT Huế;
- VKSND TP H;
- Công an thành phố H;
- Chi cục THADS TP H;
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu dán án.