tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 3107/2025/QĐST-DS
QĐĐC CÔNG TY TÀI CHÍNH TÍN DỤNG TIÊU DÙNG TNHH S VÀ THÁI VĂN L
Số: 3107
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐĐC CÔNG TY TÀI CHÍNH TÍN DỤNG TIÊU DÙNG TNHH S VÀ THÁI VĂN L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 3107/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2962/20 25/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2962/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

- Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S Địa chỉ: Số 8 CT, Phường N, Quận B3, Thành phố H (nay là Phường BC, Thành phố H).

- Bị đơn: Thái Văn L Địa chỉ: 32/3B KPB, Phường AK, TP . TĐ, Thành phố H (nay là Phường A, Thành phố H).
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0015407 ngày 08/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.H;
- VKSND TP.H;
- VKSND KV1;
- THADS TPH;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN


Trần Thị Xuân Quỳnh
Số: 3108/2025/QĐST-DS
QĐĐC CÔNG TY TÀI CHÍNH TÍN DỤNG TIÊU DÙNG TNHH S VÀ NGUYỄN THỊ V
Số: 3108
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐĐC CÔNG TY TÀI CHÍNH TÍN DỤNG TIÊU DÙNG TNHH S VÀ NGUYỄN THỊ V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 3108/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2963/20 25/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2963/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 - Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S Địa chỉ: Số 8 CT, Phường N, Quận B3, Thành phố H (nay là Phường BC, Thành phố H).

- Bị đơn: Nguyễn Thị V Địa chỉ: 99D/14 ND, Phường M4, Quận T, Thành phố H (nay là Phường PD, Thành phố H).
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0012695 ngày 01/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.H;
- VKSND TP.H;
- VKSND KV1;
- THADS TPH;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN


Trần Thị Xuân Quỳnh
Quyết định đình chỉ vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Công ty TC TNHH MTV Ngân hàng VNTV với Nguyễn Văn N
Số: 21
Ngày: 29/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Công ty TC TNHH MTV Ngân hàng VNTV với Nguyễn Văn N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM DƯƠNG TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 21 /201 8/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TD , ngày 29 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 32/2018/TLST-DS ngày 30 tháng 5 năm 2018;
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty tài chính Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng VN TV tự nguyện rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 32/2018/TLST-DS ngày 30 tháng 5 năm 2018 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa:
 Nguyên đơn: Công ty Tài chính Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng VN TV Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà R, số 9, ĐVB, phường 12, quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng Gi – Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Hiền Th – Trưởng phòng thu hồi nợ pháp lý (Văn bản ủy quyền số 14/UQ-QTRR.17 ngày 22/3/2017).
Người được ủy quyền lại: BàNg uyễn Thị Th, sinh năm 1992 (Văn bản ủy quyền số 1003/UQTT-QTRR.18 ngày 10 tháng 5 năm 2018).
Địa chỉ: Số 60, đường LD, phường LB, thành phố VY, tỉnh Vĩnh Phúc.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1993.
Địa chỉ cư trú: Thôn LK, xã HL, huyện TD, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
2.2. Trả lại cho Công ty Tài chính Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng VN TV 895.000 đồng (Tám trăm chín mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án

## Page 2

phí đã nộp tại biên lai thu số AA/2016/0001013 ngày 30 tháng 5 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện TD, tỉnh Vĩnh Phúc.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết , Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện TD;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện TD;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lê Thị Bích Ngọc
Số: 3103/2025/QĐST-DS
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS VÀ NGUYỄN THỊ NGỌC L
Số: 3103
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS VÀ NGUYỄN THỊ NGỌC L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 3103/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2958/20 25/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2958/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

- Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S Địa chỉ: Số 8 CT, Phường N, Quận B3, Thành phố H (nay là Phường BC, Thành phố H).

- Bị đơn: Nguyễn Thị Ngọc L Địa chỉ: 376/4 NĐC, Phường B1, Quận B3, Thành phố H (nay là Phường X, Thành phố H).
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0012591 ngày 31/08/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.H;
- VKSND TP.H;
- VKSND KV1;
- THADS TP.H;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN


Trần Thị Xuân Quỳnh
Số: 3104/2025/QĐST-DS
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS VÀ DƯƠNG THỊ XUÂN V
Số: 3104
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS VÀ DƯƠNG THỊ XUÂN V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 3104/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2959/20 25/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2959/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 - Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S.
Địa chỉ: Số 8 CT, Phường N, Quận B3, Thành phố H (nay là Phường BC, Thành phố H).
 - Bị đơn: Dương Thị Xuân V Địa chỉ: 199 BĐ, Phường T1, Quận T, Thành phố H(nay là Phường HP , Thành phố H).
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0012675 ngày 01/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.H;
- VKSND TP.H;
- VKSND KV1;
- THADS TP.H;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN


Trần Thị Xuân Quỳnh
Số: 3105/2025/QĐST-DS
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS VÀ LÊ HỒNG T
Số: 3105
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS VÀ LÊ HỒNG T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 3105/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2960/20 25/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2960/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 - Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S Địa chỉ: Số 8 CT, Phường N, Quận B3, Thành phố H (nay là Phường BC, Thành phố H).

- Bị đơn: Lê Hồng T Địa chỉ: 345/17 Đường HG, Phường N, Quận S1, Thành phố H (nay là Phường BT, Thành phố H).
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0015529 ngày 08/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.H;
- VKSND TP.H;
- VKSND KV1;
- THADS TPH;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN


Trần Thị Xuân Quỳnh
Số: 3106/2025/QĐST-DS
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS VÀ HÀ THUỲ TÂM A
Số: 3106
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS VÀ HÀ THUỲ TÂM A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 3106/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2961/20 25/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2961/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

- Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S Địa chỉ: Số 8 CT, Phường N, Quận B3, Thành phố H (nay là Phường BC, Thành phố H).

- Bị đơn: Hà Thùy Tâm A Địa chỉ: 118/16 VH, Phường B1, Quận B, Thành phố H (nay là Phường KH, Thành phố H).
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0012659 ngày 01/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.H;
- VKSND TP.H;
- VKSND KV1;
- THADS TPH;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN


Trần Thị Xuân Quỳnh
Số: 3111/2025/QĐST-DS
QĐĐC CÔNG TY TÀI CHÍNH TÍN DỤNG TIÊU DÙNG TNHH S VÀ NGUYỄN THỊ THANH H2
Số: 3111
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐĐC CÔNG TY TÀI CHÍNH TÍN DỤNG TIÊU DÙNG TNHH S VÀ NGUYỄN THỊ THANH H2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 3111/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2966/20 25/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2966/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

- Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S Địa chỉ: Số 8 CT, Phường N, Quận B3, Thành phố H (nay là Phường BC, Thành phố H).

- Bị đơn: Nguyễn Thị Thanh H2 Địa chỉ: 157/52/1 MXT, Phường B1, Quận S1, Thành phố H (nay là Phường BT, Thành phố H).
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0013071 ngày 03/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.H;
- VKSND TP.H;
- VKSND KV1;
- THADS TPH;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN


Trần Thị Xuân Quỳnh
Số: 3112/2025/QĐST-DS
QĐĐC CÔNG TY TÀI CHÍNH TÍN DỤNG TIÊU DÙNG TNHH S VÀ TRẦN THỊ THANH T
Số: 3112
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐĐC CÔNG TY TÀI CHÍNH TÍN DỤNG TIÊU DÙNG TNHH S VÀ TRẦN THỊ THANH T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 3112/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2967/20 25/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2967/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

- Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S Địa chỉ: Số 8 CT, Phường N, Quận B3, Thành phố H (nay là Phường BC, Thành phố H).

- Bị đơn: Trần Thị Thanh T Địa chỉ: 265/4 KPM, Phường TCH, Quận M2, Thành phố H (nay là Phường TMT, Thành phố H).
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0015562 ngày 08/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.H;
- VKSND TP.H;
- VKSND KV1;
- THADS TPH;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN


Trần Thị Xuân Quỳnh
Số: 3115/2025/QĐST-DS
QĐĐC CÔNG TY TÀI CHÍNH TÍN DỤNG TIÊU DÙNG TNHH S VÀ LÊ NGỌC D
Số: 3115
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐĐC CÔNG TY TÀI CHÍNH TÍN DỤNG TIÊU DÙNG TNHH S VÀ LÊ NGỌC D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 3115/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2970/20 25/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2970/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 - Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S Địa chỉ: Số 8 CT, Phường N, Quận B3, Thành phố H (nay là Phường BC, Thành phố H).

- Bị đơn: Lê Ngọc D Địa chỉ: 231/57/50 , BT, Phường T, Quận S1, Thành phố H, (nay là Phường BT, Thành phố H).
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng TNHH S số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0012686 ngày 01/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.H;
- VKSND TP.H;
- VKSND KV1;
- THADS TPH;
- Các đương sự;
- Lưu.

THẨM PHÁN


Trần Thị Xuân Quỳnh
Ông Trần Thiện T và bà Lê Bảo T thuận tình ly hôn
Số: 18
Ngày: 07/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Trần Thiện T và bà Lê Bảo T thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 THÀNH PHỐ H Số: 18/2026/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. H, ngày 07 tháng 01 năm 2026 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 418/2025/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa: - Nguyên đơn: Ông Trần Thiện T, sinh năm 1987. Địa chỉ: 453/91 đường L, phường M, quận B (nay là phường N), Thành phố H. - Bị đơn: Bà Lê Bảo T1, sinh năm 1995. Địa chỉ: 453/91 đường L, phường M, quận B (nay là phường N), Thành phố H. Căn cứ Điều 212, Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự; Căn cứ Điều 51, 55, 81, 82, 83 và 84 của Luật Hôn nhân và Gia đình; Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 12 năm 2025. XÉT THẤY: Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 12 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội. Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó. QUYẾT ĐỊNH: 1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa ông Trần Thiện T và bà Lê Bảo T1 (theo Giấy chứng nhận kết hôn số 24 do Ủy ban nhân dân phường M, quận B, Thành phố H cấp ngày 12 tháng 7 năm 2018). 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau: - Về quan hệ hôn nhân: Ông Trần Thiện T và bà Lê Bảo T1 thuận tình ly hôn. - Về con chung: có 01 con chung tên Trần Gia B, sinh ngày 28/11/2019. Giao con chung Trần Gia B cho bà T1 trực tiếp nuôi dưỡng. Ghi nhận sự tự nguyện của bà T1 về việc không yêu cầu ông T cấp dưỡng nuôi con. Không ai được cản trở việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con của cha, mẹ. Việc thay đổi nuôi con, cấp dưỡng cho con được thực hiện theo quy định của pháp luật. - Về tài sản chung và nợ chung: Bà T1 và ông T xác định không có.

## Page 2

3. Án phí dân sự sơ thẩm về hôn nhân và gia đình là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng, ông Trần Thiện T tự nguyện chịu, được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0026036 ngày 14 tháng 10 năm 2025 của Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 1- Thành phố H. Hoàn lại cho ông Trần Thiện T 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng. 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. Nơi nhận: THẨM PHÁN - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; - Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn; - Lưu: Hồ sơ. Nguyễn Nhật Minh