Bản án số: 45/2018/DS-ST
Tuyền - Tính
Số: 45
Ngày: 04/09/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: yêu cầu trả số tiền 155.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TÂY NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập – Tự do – Hạnh Phúc

Bản án số: 45/2018/DS-ST Ngày 04-9-2018 V/v tranh chấp hợp đồng mua bán

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Tấn Thắng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Thái Văn Lộc.
2. Bà Nguyễn Thị Kim Linh.
- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Thanh Hải là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Lê Xuân Hồng Vinh - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 9 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý s ố: 216/2018/TLST- DS ngày 10 tháng 7 năm 2018 về “Tranh chấp hợp đồng mua bán” theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số: 61/2018/QĐXXST-DS ngày 14 tháng 8 năm 2018 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Trần Thị Thanh T, sinh năm 1968 (Có mặt).
Địa chỉ: ấp X, xã B, huyện C, tỉnh Tây Ninh.
2. Bị đơn:
2.1. Bà Đỗ Thị T1, sinh năm 1959 (có mặt).
Địa chỉ: ấp N, xã L, huyện C, tỉnh Tây Ninh.
2.2. Chị Nguyễn Huỳnh Quế A, sinh năm 1981 (Có mặt).
Địa chỉ: ấp X, xã B, huyện C, tỉnh Tây Ninh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi ki ện ngày 26/6/2018, trong quá trình gi ải quy ết v ụ án nguyên đơn là Bà Trần Thị Thanh T trình bày:

## Page 2

Vào năm 2015 ( bà và bàT 1 thỏa thuận bằng mi ệng với nhau khi nào không mua gạo nữa thì phải trả hết tiền), bắt đầu thực hiện việc mua bán gạo với bà Đỗ Thị T1, anh Nguy ễn Thanh V , Chị Nguyễn Huỳnh Quế A (Gia đình bà Tính bán gạo và làm lò bún). Thời gian đầu mua bán trả tiền đầy đủ nhưng sau đó do quen bi ết nên bàT 1, Chị Nguyễn Huỳnh Quế A, anh Nguy ễn Thanh V mua nhưng không trả đủ tiền và sau đó thì mua thiếu, bà đã đòi nhiều lần nhưng không trả. Tổng số tiền bàT 1, chị Quế A và anh Nguy ễn Thanh V còn nợ là 157.000.000 đồng. Trong quá trình làm vi ệc vàt ại phiên hòa gi ải, Bà Trần Thị Thanh T thay đổi yêu cầu, chỉ yêu cầu bà Đỗ Thị T1, Chị Nguyễn Huỳnh Quế A liên đới trả 155.000.000 đồng, không yêuc ầu anh Nguy ễn Thanh Vũ cùng tr ả.
Ngoài ra, bà không có yêu cầu hay ý kiến gì khác.
Tại phiên tòa, Bà Trần Thị Thanh Tyêu cầu bà Đỗ Thị T1, Chị Nguyễn Huỳnh Quế A liên đới trả 155.000.000 đồng.
Tại bản tự khai đề ngày 23/7/2018 vàt rong quá trình gi ải quyết vụ án bị đơn là bà Đỗ Thị T1 trình bày:
Vào năm 2015, bà và Bà Trần Thị Thanh T có giao dịch mua bán gạo với nhau, hai bên thỏa thuận miệng là mua bán gối đầu (mua chuyến sau trả chuyến trước). Bà mua gạo về làm bún (bà mở lò bún tại nhà). Trong quá trình mua bán do làm ăn thất bại (gạo làm ra bún kém chất lượng nên bán không được) nên bà trả không đủ tiền theo thỏa thuận. Bà có yêu cầu Bà Trần Thị Thanh T giao gạo đúng chất lượng nhưng Bà Trần Thị Thanh T không giao đúng theo yêu cầu. Bà trực tiếp sản xuất nhưng đến đầu năm 2017 , do sức khỏe không đảm bảo nên không trực tiếp mua gạo nữa mà giao lại cho Nguyễn Huỳnh Quế Anh (con dâu của bà) trực tiếp mua gạo và sản xuất bún. Khi bà không trực tiếp sản xuất thì giữa bà, Chị Nguyễn Huỳnh Quế A và Bà Trần Thị Thanh T không chốt lại nợ mà chị Quế Anh tiếp tục mua gạo bàT và sản xuất bún tiếp. Trong quá trình mua bán, thì Chị Nguyễn Huỳnh Quế A là người trực tiếp nhận gạo và giao tiền;
Nếu Nguyễn Huỳnh Quế Anh không đi thì anh Nguy ễn Thanh V đi trả thay, cả hai bên đều lập sổ theo dõi. Nay bàT yêu cầu bà và Chị Nguyễn Huỳnh Quế A trả 155.000.000 đồng tiền mua gạo còn n ợ, bà đồng ý nhưng do hoàn cảnh gia đình đang gặp khó khăn nên yêu cầu dược trả dần hàng tháng là 3.000.000 đồng cho đến khit ất nợ. Hơn nữa, việc mua bán bún thì ngư ời mua bún hiện còn nợ bà. Do đó, nếu người mua bún trả nợ cho bà thì bà s ẽ trả cho bàT hàng tháng nhiều hơn 3.000.000 đồng.

## Page 3

Tại phiên tòa, bà đồng ý cùng Chị Nguyễn Huỳnh Quế A trả 155.000.000 đồng nhưng yêu cầu được trả dần hàng tháng là 3.000.000 đồng.
Tại bản tự khai ngày 23/7/2018 và trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn là Chị Nguyễn Huỳnh Quế A trình bày: Vào khoảng năm 2015, bà Đỗ Thị T1 và bà Tuyền có giao dịch mua bán gạo với nhau, hai bên thỏa thuận là mua bán gối đầu (mua chuy ến sau trả chuyến trước). Đến đầu năm 2017 thì bà Đỗ Thị T1 không mua gạo bàT nữa mà giao lại việc mua bán và sản xuất bún cho chị. Khi bà Đỗ Thị T1 không mua gạo và giao lại việc sản xuất cho chị thì không chốt lại số tiền nợ với bàT mà giao chị tiếp tục lấy gạo và sản xuất bún. Trong quá trình mua bán do làm ăn thất bại (g ạo làm ra bún kém chất lư ợng nên bán không được) nên trả không đủ tiền. Nay bàT yêu cầu chị và bà Đỗ Thị T1 cùng trả 155.000.000 đồng tiền mua gạo còn nợ, chị đồng ý nhưng do hoàn cảnh gia đình đang gặp khó khăn nên yêuc ầu dược trả dần hàng tháng là 3.000.000 đồng cho đến khi tất nợ.
Tại phiên tòa, chị đồng ý cùng bà Đỗ Thị T1 trả 155.000.000 đồng nhưng yêu cầu được trả dần hàng tháng là 3.000.000 đồng.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh trình bày:
Về tố tụng: Thẩm phán và Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng theo thủ tục tố tụng dân s ự, không có vi ph ạm. Các đương s ự tham giat ố tụng trong v ụ án chấp hành đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét x ử chấp nhận yêuc ầu của Bà Trần Thị Thanh T. Buộc bà Đỗ Thị T1 và Chị Nguyễn Huỳnh Quế A cùng trả cho Bà Trần Thị Thanh T 155.000.000 đồng. Bà Đỗ Thị T1 và Chị Nguyễn Huỳnh Quế A phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án được thẩm trat ại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về quan hệ tranh chấp và thẩm quyền giải quyết: Bà Trần Thị Thanh T khởi kiện yêu cầu Tòa án gi ải quyết buộc bà Đỗ Thị T1, Chị Nguyễn Huỳnh Quế A cùng liên đới trả tiền mua gạo còn nợ là 155.000.000 đồng; bà Đỗ Thị T1 và Chị Nguyễn Hu ỳnh Qu ế A có nơi cư trút ại huyện Châu Thành, tỉnh Tây

## Page 4

Ninh nên đây là tranh chấp dân sự về hợp đồng mua bán và thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh theo quy định tại khoản 3 Điều 26, khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
 [2] Về yêu cầu của các đương s ự: Bà Trần Thị Thanh Tyêu cầu bà Đỗ Thị T1 và Chị Nguyễn Huỳnh Quế A cùng liên đới trả 155.000.000 đồng. Bà Đỗ Thị T1, Chị Nguyễn Huỳnh Quế A thống nhất còn nợ Bà Trần Thị Thanh T tiền mua gạo là 155.000.000 đồng nên ghi nhận.
 [3] Bà Đỗ Thị T1, Chị Nguyễn Huỳnh Quế A yêu cầu được trả dần hàng tháng là 3.000.000 đồng. Theo quy định tại Điều 6 Luật thi hành án Dân sự “1.
Đương sự có quyền thỏa thuận về việc thi hành á n, nếu thỏa thuận đó không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội ...”. Hội đồng xét xử xét thấy yêu cầu này của bà Đỗ Thị T1, Chị Nguyễn Huỳnh Quế A thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ quan Thi hành án dân s ự. Do đó, không xem xét giải quyết yêu cầu này là phù hợp theo quy định pháp luật.
 [4] Về án phí : Căn c ứ khoản 1 Điều 147 B ộ luật t ố tụng dân s ự năm 2015; khoản 4 Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 v ề mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, qu ản lý và s ử dụng án phí, l ệ phí tòa án. Bà Đỗ Thị T1, Chị Nguyễn Huỳnh Quế A phải chịu 7.750.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự 2015;
Căn cứ Điều 430, Điều 440, Bộ luật dân sự 2015;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí, lệ phí tòa án.
Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Buộc bà Đỗ Thị T1, Chị Nguyễn Hu ỳnh Qu ế A cùng liên đới trả cho Bà Trần Thị Thanh T số tiền 155.000.000 đồng tiền nợ gốc, không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày Bà Trần Thị Thanh T có đơn yêuc ầu thi hành án nếu bà Đỗ Thị T1, Chị Nguyễn Huỳnh Quế A chưa trả đủ số tiền trên thì hàng tháng bà Đỗ

## Page 5

Thị T1, Chị Nguyễn Huỳnh Quế A phải trả lãi theo khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật dân sự 2015.
2. Về án phí:
Bà Đỗ Thị T1, Chị Nguyễn Huỳnh Quế A phải chịu 7.750.000 (bảy triệu bảy trăm năm mươi nghìn) đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả tiền tạm ứng án phí cho Bà Trần Thị Thanh T 3.925.000 (ba triệu chín trăm hai mươi lăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu số 0018707 ngày 10/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh.
Các đương s ự được quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án đư ợc thi hành theo qui định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6,7,9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Phòng KTNV. TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Đương sự;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (ĐÃ KÝ)
TRẦN TẤN THẮNG