Bản án số: 18/2018/DS - ST
Tranh chấp chia thừa kế
Số: 18
Ngày: 27/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp chia thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGHI LỘC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

Bản án số: 18/2018/DS - ST Ngày: 27 - 4 - 2018 V/v tranh chấp di sản thừa kế.

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC, TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Đức Thúy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Văn Minh và bà Vương Thị Hồng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đinh Xuân Giáp – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Bà Cao Thị Hải Long - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 4 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án thụ lý số 35/2017/TLST-DS ngày 31/10/2017 về tranh chấp “chia thừa kế quyền sử dụng đất và yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 04/2018/QĐXX – ST ngày 18/04/2018 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Lê Thị P, sinh năm 1967.
Địa chỉ: xóm Yên B, xã Hưng Đ, thành phố V, tỉnh Nghệ An. (Vắng mặt)
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông hạm Thế H1, sinh năm 1991 Địa chỉ: khối Vinh Q, phường Hưng B, thành phố V, tỉnh Nghệ An. (Theo văn bản ủy quyền lập ngày 07/11/2017) . (Có mặt)
2. đơn (có yêu cầu phản tố): Ông Lê Đức T1, sinh năm 1968. (Có mặt)

## Page 2

Địa chỉ: xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An.
3. Ngƣờ uyền ng ên u n:
- Bà Lê Thị H1, sinh năm 1963. (Có mặt )
Địa chỉ: xóm 18B, xã Nghi L, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
- Bà Lê Thị L1, sinh năm 1960.(Có mặt )
Địa chỉ: xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An.
- Bà Lê Thị H2, sinh năm 1952.(Vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn 4, xã Nga Thắng, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
- Bà Lê Thị T2, sinh 1954.(Vắng mặt)
Địa chỉ: xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An.
- Bà Lê Thị L2, sinh năm 1954.(Vắng mặt)
Địa chỉ: xóm 2, xã Nghi Thịnh, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
- Ông Lê Quốc H3, sinh năm 1960.(Vắng mặt)
Địa chỉ: xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An.
- Bà Lê Thị H4, sinh năm 1971.(Vắng mặt)
Địa chỉ: xóm 6, xã Nghi Th, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị H2, bà Lê Thị T2, bà Lê Thị L2, ông Lê Quốc H3, bà Lê Thị H4: Ông hạm Thế H1, sinh năm 1991 Địa chỉ:
khối Vinh Q, phường Hưng B, thành phố V, tỉnh Nghệ An.(Theo các văn bản ủy quyền lập vào các ngày 03/11/2017; 09/11/2017) .(Có mặt)
- Ông Trần Hữu H5 – Nguyên Trưởng văn phòng ng chứng Quán Hành.
Địa chỉ: khối 4, thị trấn Quán H, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ n (Vắng mặt)
4.Ngƣời làm chứng:
- Ông Thái Huy B.(Vắng mặt)
Địa chỉ: xóm Xuân S, xã Nghi Th, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ n
- Ông Nguyễn Hải S.(Vắng mặt)
Địa chỉ: xóm Xuân S, xã Nghi Th, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ n

## Page 3

- Ông B i uy N.(Vắng mặt)
Địa chỉ: xóm Xuân S, xã Nghi Th, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ n
- Ông Đào Hữu Th. (Vắng mặt)
Địa chỉ: xóm Xuân S, xã Nghi Th, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ n
 - Ông Nguyễn Bằng G (chức vụ: xóm trưởng xóm Xuân S)(Vắng mặt)
Địa chỉ: xóm Xuân S, xã Nghi Th, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ n
 - Ông Trần Việt H6.(Vắng mặt)
Địa chỉ: xóm hánh S, xã Nghi , huyện Nghi L, tỉnh Nghệ n
- Ông Trần Thọ T3.(Vắng mặt)
Địa chỉ: xóm hánh S, xã Nghi , huyện Nghi L, tỉnh Nghệ n
 - Bà Hoàng Thị T4. (Có mặt)
Địa chỉ: xóm hánh S, xã Nghi , huyện Nghi L, tỉnh Nghệ n
 - Bà Lê Thị Đ .(Vắng mặt)
Địa chỉ: xóm Xuân S, xã Nghi Th, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ n
- Ông Đặng Văn H7. (Vắng mặt )
Địa chỉ: xóm Xuân S, xã Nghi Th, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ n

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo đơn khởi kiện đề ngày 18/10/2017 và các lời khai trong quá trình gi ải quyết vụ án, cũng nhưt ại phiên tòa sơ th ẩm: Ông hạm Thế H1 người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Lê ThịP tr nh bày: Mẹ bà là cụ bà Đặng Thị N2, sinh năm 1929 (chết năm 2014). Khi chết cụ N2 có tài sản để lại là quyền sử dụng diện tích đất là 257,5m 2 và 01 ngôi nhàc ấp 4 hai gian được giao tại bản án phúc thẩm số 23/2008/DS-PT ngày 19/3/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
 Cụ N2 sinh được 09 người con là: bà Lê Thị H2, sinh năm 1952; bà Lê Thị T2, sinh 1954; bà Lê Thị L2, sinh năm 1956; bà Lê Thị L1, sinh năm 1958; ông Lê

## Page 4

Quốc H3, sinh năm 1960; bà Lê Thị H1, sinh năm 1963; bà Lê Thị H4, sinh năm 1971; bà Lê ThịP sinh năm 1967 và ông Lê Đức T1, sinh năm 1968.
Năm 2011 khi còn sống và minh mẫn, cụ bà Đặng Thị N2 đã ập bản dich c vào ngày 20/6/2011 tại văn phòng ng chứng Quán H, địa chỉ: khối 4, thị trấn Quán Hành, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ n (sau đây gọi tắt là Bản di chúc lập ngày 20/6/2011). Trong đó cụ N2 để lại toàn bộ tài sản của mình cho con gái là bà Lê ThịP sinh năm 1967, địa chỉ: xóm Yên B, xã Hưng Đ, thành phố V, tỉnh Nghệ n được hưởng thừa kế.
Đến năm 2014, sau khi cụ bà Đặng Thị N2 chết, bà Lê ThịP đãc ng bố di chúc của cụ bà Đặng Thị N2 Theo quy định bàP đến các cơ quan nhà nước để làm thủ tục đăng ký quyền sử dụng đất đối với diện tích thửa đất mà bàP được hưởng di sản thừa kế theo di chúc của cụ bà Đặng Thị N2 ập ngày 20/6/2011 nhưng bàP không làm được thủ tục đăng ký quyền sử dụng đất đối với diện tích thửa đất mà bà P được hưởng di sản thừa kế theo di chúc của cụ bà Đặng Thị N2 do Ông T1, bà L1, bà H2 tranh chấp đối với diện tích đất là 257,5m2 và 01 ngôi nhà cấp 4 hai gian được giaot ại bản án phúc thẩm số 23/2008/DS-PT ngày 19/3/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ n đã giao cho cụ bà Đặng Thị N2. Nay bàP yêu cầu Tòa án công nhận bản di chúc của cụ bà Đặng Thị N2 ập ngày 20/6/2011 là hợp pháp và chia giao quyền sử dụng diện tích đất là 257,5m2 và 01 ngôi nhà cấp 4 hai gian là di sản thừa kế của cụ bà Đặng Thị N2 đã để lại cho bà.
* Trong nội dung phản tố và các lời khai trong quá trình gi ải quyết vụ án, cũng như tại phiên tòa sơ thẩm bị đơn ông Lê Đức T1 trình bày: Bố mẹ ông là cụ ông Lê Văn Thung (chết năm 1986) và cụ bà Đặng Thị N2 (chết năm 2014) Cụ Thuông, cụ N2 sống tại xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An. Cụ Thuông và cụ N2 sinh được 09 người con bao gồm: bà Lê Thị H2, sinh năm 1952;
bà Lê Thị T2, sinh 1954; bà Lê Thị L2, sinh năm 1956; bà Lê Thị L1, sinh năm 1958; ông Lê Quốc H3, sinh năm 1960; bà Lê Thị H1, sinh năm 1963; bà Lê Thị H4, sinh năm 1971; bà Lê ThịP sinh năm 1967; ng Lê Đức T1, sinh năm 1968

## Page 5

Sau khi cụ Thuông chết, vào năm 2007, giữa ông T1 và cụ N2 có phát sinh tranh chấp về quyền sử dụng đất về chia thừa kế do cụ Thung để lại. Tại bản án phúc thẩm số 23/2008/DS-PT ngày 19/3/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An đã giao cụ N2 được sử dụng diện tích đất là 257,5m2 và 01 ngôi nhà cấp 4 hai gian (nay là nhà thờ tổ tiên, ông bà và cha mẹ). Hiện tại, ông Lê Đức T1 đang tr ng coi, thờ cúng tại nhà của cụ N2. Khi cụ N2 còn sống, cụ N2 có nguyện vọng để lại nhà và đất làm nhà thờ để thờc ng, nơi đi về sum họp của con cháu.
Nay, bàP yêu cầu được chia di sản thừa kế do cụ N2 để lại theo di chúc là thửa đất có diện tích 257,5m2 và các tài sản gắn liền trên đất tại xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An thì ông T1 kh ng đồng ý. Vì: Bản dich c đó theo ông T1 là không minh bạch và không hợp pháp vì lúc lập di chúc thì cụ N2 tuổi cao, lại bị bệnh nặng, trí nhớ không minh mẫn Hơn nữa, khi cụ N2 còn sống, cụ có nguyện vọng để lại nhà và đất làm nhà thờ để thờc ng, nơi đi về sum họp của con cháu. Vì vậy, ông T1 không nhất trí chia di sản của cụ N2 để lại mà để lại làm nhà thờ tổ tiên, ông bà, cham ẹ. Ông T1 đề nghị Tòa án nhân dân huy ện Nghi Lộc tuyên bố bản di chúc lập ngày 20/6/2011 à kh nghợp pháp Ngoài ra Ông T1 có yêu cầu nếu bàP lấy di sản của mẹ thì giao cho bà 4m đất bám mặt đường 46, còn để ại 3m mặt đường 46 để àm nhà thờ chung
* Trong quá trình gi ải quyết vụ án, cũng nhưt ại phiên tòa sơ thẩm những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị L1, bà Lê Thị H1 đều nhất trí hoàn toàn với nội dung trình bàyc ủa ông Lê Đức T1. Bà L1, bà H2 kh ng đồng ý với yêu cầu khởi kiện của bàP về việc yêu cầu được hưởng di sản thừa kế do cụ N2 để lại theo Bản di chúc được lập ngày 20/6/2011 là toàn b ộ thửa đất có di ện tích 257,5m2 và các tài sản gắn liền trên đất tại xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An. Nếu bàP nhận di sản của mẹ thì giao cho bà 4m đất bám mặt đường 46, còn để ại 3m mặt đường 46 để àm nhà thờ chung
* Ông hạm Thế 1 người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Lê Thị H2, bà Lê Thị T2, bà Lê Thị L2, ông Lê Quốc

## Page 6

H3, bà Lê Thị H4 tr nh y Mẹ các ông bà là cụ bà Đặng Thị N2, sinh năm 1929 (chết năm 2014) hi chết cụ N2 có tài sản để lại là quyền sử dụng diện tích đất là 257,5m2 và 01 ngôi nhàc ấp 4 hai gian được giaot ại bản án phúc thẩm số 23/2008/DS-PT ngày 19/3/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
 Cụ N2 sinh được 09 người con là: bà Lê Thị H2, sinh năm 1952; bà Lê Thị T2, sinh 1954;bà Lê Thị L2, sinh năm 1956; bà Lê Thị L1, sinh năm 1958; ng Lê Quốc H3, sinh năm 1960; bà Lê Thị H1, sinh năm 1963; bà Lê Thị H4, sinh năm 1971; bà Lê ThịP sinh năm 1967 và ông Lê Đức T1, sinh năm 1968 Năm 2011 khi còn sống và minh mẫn, cụ bà Đặng Thị N2 đã ập bản dich c vào ngày 20/6/2011 Trong đó cụ N2 để lại toàn bộ tài sản cuảm nh cho con gái à bà Lê ThịP sinh năm 1967, địa chỉ: xóm Yên B, xã Hưng Đ, thành phố V, tỉnh Nghệ n được hưởng thừa kế.
Đến năm 2014, sau khi cụ bà Đặng Thị N2 chết, bà Lê ThịP đãc ng bố di chúc của cụ bà Đặng Thị N2 nhưng bàP kh ng àm được thủ tục đăng ký quyền sử dụng đất đối với diện tích thửa đất mà bàP được hưởng di sản thừa kế theo di chúc của cụ bà Đặng Thị N2 do Ông T1, bà L1, bà H2 tranh chấp đối với diện tích đất là 257,5m2 và 01 ngôi nhàc ấp 4 hai gian được giaot ại bản án phúc thẩm số 23/2008/DS-PT ngày 19/3/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ n đã giao cho cụ bà Đặng Thị N2. Nay bàP yêu cầu Tòa án c ng nhận bản di chúc của cụ bà Đặng Thị N2 ập ngày 20/6/2011 và chia giao quyền sử dụng diện tích đất là 257,5m2 và 01 ngôi nhà cấp 4 hai gian là di sản thừa kế của cụ bà Đặng Thị N2 đã để lại cho bà P thì bà Lê Thị H2, bà Lê Thị T2, bà Lê Thị L2, ông Lê Quốc H3, bà Lê Thị H4 đều công nhận bản di chúc do cụ bà Đặng Thị N2 lập ngày 20/6/2011 à đ ng sự thực và đề nghị cơ quan tòa án giao cho bà Lê ThịP được hưởng toàn bộ di sản do cụ Đặng Thị N2 để lại là diện tích đất là 257,5m 2 và 01 ngôi nhàc ấp 4 hai gian được giaot ại bản án phúc thẩm số 23/2008/DS-PT ngày 19/3/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An, theo đ ngý nguyện của cụ N2.

## Page 7

* Tại phiên tòa hôm nay, nghĩa vụ liên quan ông TrầnH ữu H5 vắng mặt nhưng lời khai của ông Hồng trong quá trình giải quyết vụ án thể hiện như sau Vào ngày 20/6/2011 tại Văn phòng ng chứng Quán H, địa chỉ: khối 4, TT Quán Hành, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ n, ông Trần Hữu Hồng à ng chứng viên đãc ng chứng Bản dich c ập ngày 20/6/2011, vào sổc ng chứng số 01, quyển số 01 Tại thời điểm c ng chứng, cụ bà Nhung có đầy đủ năng ực hành vi dân sự ph hợp quy định của pháp uật Nội dung Bản dich c ph hợp với pháp uật, đạo đức xã hội ụ bà Đặng Thị N2 (bà Th) đã được đọc, nghe đọc ại Bản dich c và điểm chỉ vào Bản dich c trước mặt cuảc ng chứng viên Theo ông H5 thì việc ông thực hiện công chứng di chúc cho cụ bà Đặng Thị N2 là hoàn toàn đ ng theo quy định pháp luật về công chúng, chứng thực.
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc phát iểu ý kiến
- Ý kiến về việc tuân theo pháp uật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, thư ký;
việc chấp hành pháp uật của người tham gia tố tụng: Thẩm phán đã xác định tư cách pháp ý của các đương sự; thu thập chứng cứ, tổ chức phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải; cấp tống đạt các văn bản tố tụng cho các đương sự; thực hiện thời hạn chuẩn bị xét xử theo đ ng quy định của Bộ uật tố tụng dân sự Thư ký tòa án thực hiện ghi biên bản về việc kh ng tiến hành được phiên hòa giải và tiếp cận c ng khai chứng cứ, phổ biến nội quy phiên tòa, kiểm tra báo cáo danh sách những người được triệu tập đến phiên tòa, ghi biên bản phiên tòa đ ng quy định của Bộ uật tố tụng dân sự Hội đồng xét xử tiến hành thủ tục bắt đầu phiên tòa, thực hiện nội dung, phương thức, thứ tự tranh tụng đ ng quy định của Bộ uật tố tụng dân sự ác đương sự đã chấp hành đ ng quy định của Bộ uật tố tụng dân sự từ khi thụ ý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án
- Ý kiến về việc giải quyết vụ án:

## Page 8

1, Không chấp nhận nội dung yêu cầu của ông Lê Đức T1 về việc tuyên bố bản dich c của cụ bà Đặng Thị N2 ập ngày 20/6/2011 tại văn phòng ng chứng QuánH à kh nghợp pháp
2. Chấp nhận nội dung yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lê Thị P. Công nhận bản dich c của cụ bà Đặng Thị N2 ập ngày 20/6/2011 tại văn phòng ng chứng QuánH à hợp pháp Giao cho bà Lê ThịP được hưởng di sản thừa kế của cụ bà Đặng Thị N2 gồm quyền sử dụng đất diện tích đất 236,17m2 (Trong đó 100m2 đất ở, 136,17m2 đất vườn) tại xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An và các tài sản có trên đất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1].Về tốt ng:
[1.1]. Nguyên đơn và bị đơn tranh chấp về chia thừa kế là quyền sử dụng đất tại xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An. ăn cứ vào điều 26, điều 35, điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 Tòa án nhân dân huy ện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An thụ lý, giải quyết à đ ng thẩm quyền.
[1.2]. Quá trình giải quyết vụ án, ng Lê Đức Thọ yêu cầu tuyên bố bản di ch c ập ngày 20/6/2011 à kh nghợp pháp. Tòa án xác định đây à yêu cầu phản tố nên thụ lý xem xét giải quyết à đ ng thẩm quyền.
[1.3]. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Trần Hữu H5 đã được Tòa án triệu tập hợp lệ để xét xử nhưng ngHồng có đơn xin xét xử vắng mặt ăn cứ vào điểm d khoản 2 điều 227; khoản 1 Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự 2015, Tòa án vẫn tiến hành xét xử vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.
[1.4]. Những người làm chứng ông Thái Huy B, ông Nguyễn Hải S, ông B i Duy N, ông Đào Hữu Th, ông Nguyễn Bằng G, ông Trần Việt H6, ông Trần Thọ T3, bà Lê Thị Đ, ông Đặng Văn H7 đã được Tòa án tri ệu tập hợp lệ để xét xử nhưng ng B , ông S , ông N , ông T 3, ông G, ông H 7, ông T 4, bà Đ và ông H6 không có mặt ăn cứ vào điều 229 Bộ luật tố tụng dân sự 2015, Tòa án vẫn tiến hành xét xử vắng mặt đối với những người làm chứng.

## Page 9

[2]. Về nội dung v án:
[2.1]. Qua các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập và diễn biến tại phiên tòa , Hội đồng xét xử xác định:
* Người để lại di sản thừa kế là cụ bà Đặng Thị N2, sinh năm 1929. Cụ N2 chết năm 2014 ăn cứ vào điều 623 Bộ luật dân sự năm 2015 th thời hiệu chia thừa kế đối với di sản do cụ N2 để lại đang còn
* Di sản thừa kế:
Tại bản án phúc thẩm số 23/2008/DS-PT ngày 19/3/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An đã giao cho cụ Đặng Thị N2 được sử dụng diện tích đất là 257,5m 2 và 01 ngôi nhà cấp 4 hai gian tại xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An. Mặc dù phần diện tích này cụ Đặng Thị N2 chưa àm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, nhưng bản án Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ n đã có hiệu lực pháp luật nên phần đất được chia cho cụ N2 là di sản do cụ N2 để lại.
Theo kết quả xem xét thẩm định tại chỗ ngày 08/01/2018 thì phần đất cụ N2 được chia trên còn lại diện tích là 236,17m2 (trong đó có 100m2 đất ở, 136,17m2 đất vườn) tại xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An.
Về nguyên nhân về sự chênh lệch diện tích giữa diện tích đất được giao tại Bản án của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An và diện tích đất thực tế còn lại, thì các đương sự không xác định được nguyên nhân của sự chênh lệch này ác đương sự đều thống nhất xác định phần diện tích đất thực tế 236,17 m 2 là di sản do cụ bà Đặng Thị N2 để lại để àm cơ sở xem xét giải quyết cho yêu cầu của họ.
Các tài sản được định giá: 100 m2đất ở được định giá 3.500 000 đ/m2, thành tiền 350 000 000 đồng; 136.17m2đất vườn được định giá 55 000 đ/m2, thành tiền 7.489.625đồng .
Các tài sản trên đất gồm có:
- 01 nhà cấp 4 trị giá 20 293 000đồng;
- 01 công trình phụ kề nhà hai gian trị giá 720 000đồng;

## Page 10

- Bờ rào xây táp , móng đá h ộc, da trát 2 mặt hoàn chỉnh trị giá 307 462đồng;
- 01 cây khế có giá 200 000 đồng;
- 01 cây Hoa sữa có giá 200 000 đồng;
Tổng giá trị di sản do cụ N2 để lại là: 379 210 087 đồng.
* Những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất: cụ Đặng Thị N2 có 09 người con là bà Lê Thị H2, sinh năm 1952; bà Lê Thị T2, sinh 1954; bà Lê Thị L2, sinh năm 1956; bà Lê Thị L1, sinh năm 1958; ông Lê Quốc H3, sinh năm 1960; bà Lê Thị H1, sinh năm 1963; bà Lê Thị H4, sinh năm 1971; bà Lê ThịP sinh năm 1967 và ông Lê Đức T1, sinh năm 1968 Những người này đều còn sống vào thời điểm mở thừa kế nên các con của cụ N2 à người thừa kế thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ N2.
* ăn cứ chia di sản thừa kế: Trong vụ án này, cụ bà Đặng Thị N2 đã ập văn bản di chúc vào ngày 20 tháng 6 năm 2011 có chứng thực tại Văn phòng c ng chứng thị trấn QuánH . o đó, cần căn cứ các quy định của pháp luật để xem xét giá trị pháp lý của bản di chúc này từ đó àm căn cứ chia di sản thừa kế do cụ N2 để lại.
[2.2]. Xét nội dung yêu cầu của các đương sự:
Nguyên đơn bà Lê ThịP có yêu cầu Tòa án c ng nhận bản di chúc của cụ bà Đặng Thị N2 ập ngày 20/6/2011 là hợp pháp và chia giao quyền sử dụng diện tích đất thực tế theo kết quả xem xét thẩm định tại chỗ là 236,17 m2 và 01 ngôi nhà cấp 4 hai gian là di sản thừa kế của cụ bà Đặng Thị N2 đã để lại cho bà Lê Thị P. Bị đơn ng Lê Đức T1 có nội dung yêu cầu phản tố đề nghị Tòa án nhân dân huy ện Nghi Lộc tuyên bố bản dich c ập ngày 20/6/2011 à kh nghợp pháp với lý do tại thời điểm lập di chúc thì cụ N2 tuổi đã cao, bị tai nạn, trí nhớ không minh mẫn.
Như vậy cần xem xét giá trị pháp lý và các yếu tố pháp luật khác đối với bản di chúc của cụ bà Đặng Thị N2 ập ngày 20/6/2011 từ đó àm căn cứ để giải quyết yêu cầu của các bên đương sự trong vụ án.

## Page 11

[2.3] . Xét giá trị pháp lý của bản di chúc:
Di chúc của cụ bà Đặng Thị N2 ập ngày 20/6/2011 tại văn phòng ng chứng QuánH là di chúc bằng văn bản có chứng thực vì vào ngày 20/6/2011 tại Văn phòng ng chứng Quán H, địa chỉ: khối 4, TT Quán H, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ n, công chứng viên à Trần Hữu H5 đãc ng chứng Bản dich c ập ngày 20/6/2011, c ng chứng ngày 20/6/2011, vào sổc ng chứng số 01, quyển số
01. Tại lời chứng của công chứng viên xác định cụ N2 có đầy đủ năng ực hành vi dân sự ph hợp quy định của pháp uật Nội dung Bản dich c ph hợp với pháp uật, đạo đức xã hội Cụ Đặng Thị N2 (bà Th) đã được đọc, nghe đọc ại Bản di ch c và điểm chỉ vào Bản dich c trước mặt cuảc ng chứng viên Theo các tài liệu xác minh tại phòng bổ trợ Tư pháp, Sở tư pháp tỉnh Nghệ An có kết quả: Văn phòng c ng chứng Quán H, địa chỉ: khối 4, thị trấn Quán H, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ n đã giải thể, chấm dứt hoạt động nên vào ngày 03/11/2011 Sở tư pháp tỉnh Nghệ An đã ban hành Quyết định số 78/QĐ-STP về việc chuyển giao hồ sơ hợp đồng, giao dịch từ văn phòng c ng chứng Quán Hành sang phòng công chứng số I thuộc Sở tư pháp Nghệ n ưu trữ, quản lý và giải quyết phát sinh số hồ sơ được chuyển giao ưu trữ. Vì vậy, đề nghị Tòa án liên hệ phòng công chứng số I thuộc Sở tư pháp Nghệ n để xác minh giải quyết vụ án theo luật định.
Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc đã tiến hành thu thập được các chứng cứ tại phòng công chứng số I thuộc Sở tư pháp Nghệ An, kết quả thu thập được: Theo Quyết định số 78/QĐ-STP về việc chuyển giao hồ sơ hợp đồng, giao dịch từ văn phòng công chứng Quán Hành sang phòng công chứng số I thuộc Sở tư pháp Nghệ n ưu trữ, quản lý và gi ải quyết phát sinh s ố hồ sơ được chuyển giao ưu trữ.
Phòng công chứng số I đã tiếp nhận Hồ sơc ng chứng Di chúc của bà Đặng Thị N2 (bà Th), công chứng vào ngày 20/6/2011. Hồ sơ gồm có: 01 phiếu yêu cầu công chứng Hợp đồng giao dịch (do c ụ Đặng Thị N2 yêuc ầu); 01 bản án s ố 23/2008/DS-PT ngày 19/3/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An (bản sao); 01

## Page 12

Bản di chúc lập ngày 20/6/2011 được công chứng tại văn phòng c ng chứng Quán Hành (bản gốc).
Theo ông Lê Đức T1, bà Lê Thị L1, bà Lê Thị H1 khai nại rằng tại thời điểm lập di chúc, cụ N2 tuổi cao, bị tai nạn, trí nhớ không minh mẫn nên nội dung của di ch c kh ng đảm bảo được tính khách quan.
Quá trình giải quyết vụ án, và tại phiên tòa, Tòa án đã yêu cầu các đương sự cung cấp các tài liệu chứng minh cho việc khai nại cuảm nh nhưng Ông T1, bà L1, bà H2 kh ng đưa ra được tài liệu, chứng cứ xác thực nào để chứng minh cụ N2 bị tai nạn, trí nhớ không minh mẫn. Trong quá trình giải quyết vụ án; theo yêu cầu của Ông T1, bà L1, bà H2, Tòa án đã tiến hành thu thập được thông tin từ những người làm chứng là các ông Thái Huy B, ông B i uy N, bà Hoàng Thị T4; những thông tin của những người này cung cấp đều kh ng xác định được việc tại thời điểm lập dich c (năm 2011) cụ N2 có minh mẫn hay không o đó kh ng có căn cứ nào vững chắc để khẳng định tại thời điểm lập di chúc, c ụ bà Đặng Thị N2 trí nhớ không minh mẫn.
Ông Trần Hữu H5 công chứng viên chứng thực bản di chúc khẳng định, tại thời điểm lập di chúc, cụ bà Đặng Thị N2 có đầy đủ năng ực hành vi dân sự ph hợp quy định của pháp uật Nội dung Bản dich c ph hợp với pháp uật, đạo đức xã hội ụ bà Đặng Thị N2 (bà Thu ng) đã được đọc, nghe đọc ại Bản dich c và điểm chỉ vào Bản dich c trước mặt cuảc ng chứng viên Trong vụ án này bà Lê Thị H2, bà Lê Thị T2, bà Lê Thị L2, ông Lê Quốc H3, bà Lê Thị H4 là những người con của cụ bà Đặng Thị N2 thuộc hàng thừa kế thứ nhất đều công nhận bản di chúc do cụ N2 lập ngày 20/6/2011 à đ ng sự thực và đề nghị cơ quan tòa án giao cho bà Lê ThịP được hưởng toàn bộ di sản do cụ Đặng Thị N2 để lại là diện tích đất là 257,5m2 và 01 ngôi nhà cấp 4 hai gian được giao tại bản án phúc thẩm số 23/2008/DS-PT ngày 19/3/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An, theo đ ngý nguyện của cụ N2.

## Page 13

Xét các điều kiện pháp luật khác thì thấy trong 9 người con của cụ N2 thuộc hàng thừa kế thứ nhất kh ng có người nào thuộc trường hợp được hưởng thừa kế không phụ thuộc vào nội dung của di chúc Như vậy căn cứ Bộ luật dân s ự năm 2005; Bộ luật dân s ự năm 2015; Luật công chứng 2006; Luật đất đai năm 2003 th cụ Đặng Thị N2 đã định đoạt để lại toàn bộ tài sản là phần diện tích đất, tài sản trên đất được giao theo bản án s ố 23/2008/DS-PT ngày 19/3/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An cho con gái là bà Lê ThịP được hưởng. Xét tài sản này thuộc quyền sở hữu, sử dụng hợp pháp của cụ bà Đặng Thị N2, nội dung này đã thể hiện ý chí của cụ N2 là chuyển quyền tài sản à đất và tài sản trên đất cho con gái là bà Lê Thị P; nội dung này không vi phạm điều cấm của luật, kh ng trái đạo đức xã hội, việc lập dich c đảm bảo đ ng quy định của pháp luật.
[2.4]. Theo nội dung bản di chúc do cụ N2 lập ngày 20/6/2011 , bà Lê ThịP được quyền thừa kế toàn bộ di sản của cụ N2 gồm ngôi nhàc ấp 4 hai gian và 257,5m2đất tại xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An. Đối chiếu với kết quả xem xét thẩm định tại chỗ, và định giá tài sản thì thấy: Về đất: các đương sự thống nhất xác định phần diện tích đất thực tế còn lại là 236,17 m2 àm căn cứ để chia di sản thừa kế của cụ N2 để lại. Các tài sản trên đất gồm 01 công trình phụ, bờ rào xây táp lô, 01 cây khế, 01 cây hoa sữa kh ng được nội dung Bản dich c đề cập đến chia cho ai. Tuy nhiên, xét giá trị của các tài sản này không lớn, quá trình giải quyết vụ án các đương sự không có nội dung yêuc ầu về các tài sản này nên khi xem xét cần giao quyền sử dụng đất cho ai thì giao quy ền sở hữu cho họ đối với các loại tài có trên đất này và không buộc phải trích chia trị giá chênh lệch.
Từ những nhận định trên Hội đồng xét xử thấy rằng:
Về yêu cầu phản tố của bị đơn ng Lê Đức T1 tuyên bố bản dich c do cụ bà Đặng Thị N2 ập ngày 20/6/2011 kh nghợp pháp à kh ng có căn cứ để chấp nhận .

## Page 14

Đối với nội dung mà người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là bà Lê Thị L1, bà Lê Thị H1 nại rằng bản di chúc ập ngày 20/6/2011 tại văn phòng ng chứng QuánH là không hợp pháp vì không minh bạch và tại thời điểm lập di chúc cụ N2 tuổi cao, lại bị tai nạn, trí nhớ không minh mẫn à kh ng đủ cơ sở để xem xét.
Đối với nội dung yêu cầu của ông Lê Đức T1, bà Lê Thị L1, bà Lê Thị H1, trong trường hợp bà Lê ThịP nhận di sản của mẹ thì bà nhận phần đất khoảng 4m đất bám mặt đường 46 hướng đi Vinh – Cửa Lò, còn để ại 3m mặt đường 46 hướng đi Vinh – Cửa Lò xây dựng nhà thờ chung thờ cúng ông bà tổ tiên và à nơi đi về sum họp của con cháu . Nội dung này quá trình giải quyết vụ án Tòa án đã kiên trì hòa giải, giải thích để các đương sự có thể thỏa thuận được với nhau để hài hòa lợi ích chung nhưng các đương sự không thể thỏa thuận được với nhau về yêu cầu này.
Đối với nội dung yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lê ThịP đề nghị tuyên bố bản dich c ập ngày 20/6/2011 hợp pháp, đề nghị được chia giao di sản thừa kế của cụ bà Đặng Thị N2 à có căn cứ nên cần chấp nhận.
[2.5]. Về án phí:
- Bà Lê ThịP phải chịu án phí dân sự sơ thẩm tương ứng với giá trị di sản mà m nh được hưởng.
- Ông Lê Đức T1 phải chịu án phí dân sự sơ thẩm do yêu cầu phản tố không được chấp nhận.
[2.6] ác đương sự được quyền kháng cáo bản án theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn ứ vào:
- Các điều 631,632,633,634,635,636,645; các điều từ 646, đến 650, các điều 652,653,657,658,667,733 v đi ều 734 của Bộ luật dân sự năm 2005; Điều 623 của Bộ luật dân sự năm 2015;

## Page 15

- Các điều 166, 167 Luật đất đai năm 2013;
- Các điều 6, 48,53,54 Luật công chứng năm 2006
- Khoản 5 điều 26, điều 35, điều 39, điều 195, điều 202, điều 227, điều 228, điều 229, điều 271 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
- Điều 147 B ộ luật t ố tụng dân s ự năm 2015; Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQ 14 ngy 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy an thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý v sử dụng án phí v lệ phí To án.
Tuyên xử:
1. Không chấp nhận nội dung yêu cầu của ông Lê Đức T1 về việc tuyên bố bản dich c của cụ bà Đặng Thị N2 ập ngày 20/6/2011 tại văn phòng ng chứng QuánH à kh nghợp pháp
2. Chấp nhận nội dung yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lê Thị P. Công nhận bản dich c của cụ bà Đặng Thị N2 ập ngày 20/6/2011 tại văn phòng ng chứng QuánH à hợp pháp Giao cho bà Lê ThịP được hưởng di sản thừa kế của cụ bà Đặng Thị N2 gồm quyền sử dụng đất diện tích đất 236,17m2 (Trong đó 100m2 đất ở, 136,17m2 đất vườn) tại xóm Xuân S, xã Nghi T, huyện Nghi L, tỉnh Nghệ An, có tứ cận: phía Bắc giáp đất ông Lê Đức T1 dài 33,5m, phía Nam giáp đất ông Lê Quốc H3 dài 33,5m, phía Tây giáp đường Quốc lộ 46 rộng 7,6m, phía Đ ng giáp đất bà Lê Thị T2 rộng 6,5m và được quyền sở hữu các tài sản gắn liền trên đất gồm 01 nhà cấp 4; 01 công trình phụ; bờ rào xây táp lô; 01 cây khế; 01 cây hoa sữa (Tổng trị giá tài sản được hưởng à 379 210 087 đồng ).
Bà Lê ThịP có quyền liên hệ với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất này.
3. Về án phí: - Buộc bà Lê ThịP phải chịu 18 960 000 (mười tám triệu chín trăm sáu mươi ngh n) đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền 19.500.000 đồng tiền tạm ứng án phí bàP đã nộp theo Biên lai thu s ố 0006006 ngày 30/11/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. Trả

## Page 16

lại cho bàP số tiền tạm ứng án phí còn lại là 540 000đồng.
- Ông Lê Đức T1 phải chịu 300 000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được khấu trừ 300 000 đồng tiền tạm ứng án phí Ông T1 đã nộp theo Biên lai thu s ố 0004598 ngày 22/03/ 2018 tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. Ông T1 đã nộp đủ án phí.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6, điều 7 và điều 9 Luật thi hành án dân sự Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự ác đương sự có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. ác đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- ác đương sự; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Nghi Lộc;
- Chi cục THADS h.Nghi Lộc
- Lưu hồ sơ.

 Vũ Đức Thúy