Bản án số: 49/2025/HS-PT
Vận chuyển trái phép chất ma túy - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 49/2025/HS-PT
Ngày: 31/07/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Đạt;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú;
Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa.
- Thư ký phiên tòa: Ông Võ Minh Phú - Thư ký Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Bùi Văn T - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 7 năm 2025, tại trụ sở Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 254/2025/TLPT-HS ngày 09 tháng 4 năm 2025, đối với bị cáo Macharia Margaret N do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 89/2025/HS-ST ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: M1, sinh ngày 01/10/1988 tại Muaranga Kenya; Thường trú:
Ruai, N1, K; nghề nghiệp: thợ làm tóc; giới tính: nữ; quốc tịch: Kenya; con ông Creo Frey M và bà Purity W; chồng: không rõ, có 01 con sinh năm 2016; tiền án, tiền sự: không. Bị bắt, tạm giam ngày 14/07/2023 (có mặt).
- Người bào chữa chỉ định cho bị cáo: Luật sư Huỳnh Đức T1 - Đoàn Luật sư Thành phố H (có mặt).
- Người phiên dịch: Bà Nguyễn Thị Quỳnh N2 - Công ty TNHH T2, phiên dịch tiếng Anh cho bị cáo Macharia Margaret N (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 14/7/2023, Tổ công tác gồm Đội Kiểm soát chống buôn lậu, ma túy khu vực M (Đội 6); Cục Điều tra chống buôn lậu, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế T3; Công an cửa khẩu , Cảng hàng không sân bay quốc tế T4; Đội kiểm soát ma túy, Cục Hải quan Thành phố H; Phòng 7, Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (C04), Bộ C; Phòng Cảnh sát điều tra TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TÒA PHÚC THẨM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Bản án số: 49/2025/HS-PT Ngày: 31 - 7 - 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 tội phạm về ma túy (PC04), Công an Thành phố H và Công an quận T, Thành phố Hồ Chí Minh phát hiện hành khách Macharia Margaret N (Quốc tịch K)
nhập cảnh vào Việt Nam qua cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế T5, mang theo 01 valy màu đen có số thẻ hành lý 157 317648 thuộc chuyến bay QR0970 ngày 14/7/2023 của hãng hàng không Q có biểu hiện nghi vấn nên tổ công tác đã yêu cầu Macharia Margaret Nduta đưa hành lý qua máy soi chiếu để kiểm tra. Qua kiểm tra bên trong valy phát hiện: Mặt trên (nắp) của valy, giữa lớp ngoài cùng và lớp vải mặt trong có 01 gói ny lon màu đen, hình chữ nhật, có kích thước 23cm x 38cm, được dán keo cố định vào mặt dưới phía bên trong của nắp valy, bên trong gói ny lon màu đen có chứa chất bột màu trắng là ma túy thể rắn có khối lượng 995,50 gam, loại Cocaine; Mặt đáy của valy, giữa lớp ngoài cùng và lớp vải mặt trong có 01 gói ny lon màu đen, hình chữ nhật kích thước 25cm x 37cm, được dán keo cố định giữa tấm vải màu đen và tấm nhựa một mặt có dán giấy bạc, bên trong gói ny lon màu đen có chứa chất bột màu trắng là ma túy thể rắn có khối lượng 1.295,62 gam, loại Cocaine. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Macharia Margaret N và thu giữ, niêm phong toàn bộ số ma túy nói trên.
Bị cáo Macharia Margaret N khai nhận khoảng đầu tháng 7/2023, N được 01 người đàn ông tên J (tại Kenya, không rõ lai lịch) thuê chuyển 01 valy vải màu đen từ Kenya đến Lào để đưa cho 01 người phụ nữ (không rõ lai lịch) rồi người phụ nữ này sẽ đưa choN một món đồ (N không biết là đồ gì) mang về đưa lại cho J với tiền công là 1.300 USD và toàn bộ tiền vé máy bay, N đồng ý.
KhiN làm thủ tục nhập cảnh vào Việt Nam tại Cảng hàng không quốc tếT thì bị lực lượng chức năng kiểm tra phát hiện bắt quả tang hành vi “Vận chuyển trái phép chất ma túy” như đã nêu trên.
Tại Kết luận giám định số 7775/KL-KTHS ngày 21/7/2023 của Phòng K1 Công an Thành phố H kết luận: Mẫu cần giám định có khối lượng 2.291,12 gam, loại Cocaine.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 89/2025/HS-ST ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quyết định:
Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 40 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt Macharia Margaret N Tử hình về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, các biện pháp tư pháp, án phí, trách nhiệm thi hành án và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 07/3/2025, bị cáo Macharia Margaret N có kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên kháng cáo, không xuất trình được các tình tiết giảm nhẹ mới.

## Page 3

3 Kiểm sát viên phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án:
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, căn cứ vào biên bản bắt người quả tang và các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đủ xác định bị cáo Macharia Margaret N vận chuyển khối lượng 2.291,12 gam, loại Cocaine. Bản án sơ thẩm đã xét xử là có căn cứ. Xét thấy, bị cáo chưa có tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu, thành khẩn khai báo, hoàn cảnh gia đình khó khăn. Bị cáo là người làm thuê, bị lợi dụng để vận chuyển trái phép chất ma túy sang Lào. Tuy nhiên do tại điểm b khoản 4 Điều 250 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025) có hiệu lực từ ngày 01/7/2025 quy định mức hình phạt cao nhất đối với tội phạm này là tù chung thân, nên có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, xử phạt bị cáo tù chung thân.
Luật sư Huỳnh Đức T1 trình bày: Từ ngày 01/7/2025 quy định mức hình phạt cao nhất đối với tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” là tù 20 năm đến chung thân. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hoàn cảnh gia đình khó khăn, vận chuyển trái phép chất ma túy sang Lào để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, xử phạt bị cáo 20 năm tù.
Bị cáo Macharia Margaret N không trình bày.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Cảm ơn Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Bị cáo Macharia Margaret N có kháng cáo hợp lệ, nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2]. Về nội dung:
[2.1]. Về tội danh:
Căn cứ vào quá trình tranh tụng tại phiên tòa, các chứng cứ trong hồ sơ vụ án, lời khai của bị cáo đã có đủ căn cứ để chứng minh: Vào lúc 22 giờ ngày 14/7/2023, tại Cảng hàng không quốc tế T, Macharia Margaret N bị bắt quả tang khi đang có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy, thu giữ 2.291,12 gam, ma túy thể rắn, loại Cocaine.
Hành vi của bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” có tình tiết định khung hình phạt theo điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Do vậy, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử bị cáo Macharia Margaret N về tội danh và khung hình phạt nêu trên là có căn cứ và đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.
[2.2]. Về hình phạt:
Hành vi phạm tội của bị cáo Macharia Margaret N là đặc biệt nghiêm trọng và nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, làm lây lan tệ nạn nghiện ngập trong xã hội nên cần

## Page 4

4 phải được xử lý nghiêm mới có tác dụng răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung.
Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xem xét các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, về nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Macharia Margaret N là có căn cứ, đúng pháp luật.
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, Bị cáo Macharia Margaret N có kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng cũng không xuất trình thêm được chứng cứ để chứng minh. Tuy nhiên do tại điểm b khoản 4 Điều 250 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025) có hiệu lực từ ngày 01/7/2025 quy định mức hình phạt cao nhất đối với tội phạm này là tù chung thân, nên có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.
[2.3]. Quan điểm của Kiểm sát viên được chấp nhận.
[2.4]. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm nêu trên không bị kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[2.5]. Về án phí phúc thẩm hình sự: Do được chấp nhận kháng cáo nên bị cáo Macharia Margaret N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Áp dụng điểm b Khoản 1, Khoản 2 Điều 355; Điều 357 và Điều 343 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Khóa XIV quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Tuyên xử:
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Macharia Margaret N, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 89/2025/HS-ST ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Tuyên bố: Bị cáo Macharia Margaret N phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
Điều 40 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025).
Xử phạt bị cáo Macharia Margaret N tù chung thân. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 14/7/2023.
2. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm nêu trên không bị kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Macharia Margaret N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

5 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VCTVKSXXPT tại TP.HCM;
- TAND TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND TP. Hồ Chí Minh;
- Công an TP. Hồ Chí Minh;
- Sở tư pháp TP. Hồ Chí Minh;
- Thi hành án DS TP. Hồ Chí Minh;
- Trại Tạm giam CA. TP. HCM;
- Bị cáo (Trại TG tống đạt);
- Lưu: HS, VP (TVN).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Văn Đạt