Số: 26/2018/QĐST-HNGĐ
Vừ A M- Giàng Thị C
Số: 26
Ngày: 13/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tủa Chùa, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về ngoại tình
Thông tin vụ việc: Các bên thuận tình ly hôn, thỏa thuận về nuôi con và chia tài sản chung

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TỦA CHÙA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 26/2018/QĐST-HNGĐ Tủa Chùa, ngày 13 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ á n dân sự thụ lý số 37 /2018/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 10 năm 2018, giữa:
 - Nguyên đơn: chị Giàng ThịC – Sinh năm 1992
 - Bị đơn: anh Vừ A M – Sinh năm 1990 Cùng trú tại: thôn H, xã HS, huyện T, tỉnh Điện Biên
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ngân hàng chính sách xã hội Việt nam – Đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Văn S - Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện T, tỉnh Điện Biên; Địa chỉ: Tổ dân phố Đ, Thị trấn T, huyện T, tỉnh Điện Biên.
+ ông Vừ A T – Sinh năm: 1974 + bà Giàng Thị L - Sinh năm: 1975 + anh Vừ A S – Sinh năm 1991 + ông Vừ BìaP – Sinh năm 1968 Cùng trú tại: Thôn H, xã HS, huyện T, tỉnh Điện Biên

Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, khoản 2 điều 81, điều 82, điều 37, đi ều 59 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
Căn cứ các Điều 213, 219, 357 Bộ luật dân sự.
Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 11 năm 2018.

XÉT THẤY

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 11 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Giàng ThịC và anh Vừ A M
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
2.1. Về con chung:

## Page 2

2 Giao cháu V ừ Thị S (SN 28/7/2012) cho chị Giàng ThịC trực ti ếp nuôi dưỡng, chăm sóc.
Giao cháu V ừ ThịCh (SN 29/8/2011) cho anh V ừ A M trực ti ếp nuôi dưỡng, chăm sóc.
Các bên không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Các bên có quyền đi lại thăm nom con chung, không ai được cản trở. Vì lợi ích của các con chung, khi cần thiết hai bên có quyền xin thay đổi việc nuôi con và yêu cầu mức cấp dưỡng nuôi con

2.2. Về chia tài sản chung:
- Chia cho anh Vừ A M các tài sản bằng hiện vật gồm:
+ 01 ngôinh à gỗ 04 gian, vách gỗ, lợp ngói Broximang, có chiều dài 10m, chiều rộng 05m, dựng trên đất mượn của ông Vừ A T và bà Giàng Thị L tại thôn HL, xã HSo, huyện T.
+ 01 con trâu cái 05 tuổi lông màu đen + 01 con trâu đực 05 tháng tuổi lông màu đen + 01 chi ếc xem áy YAMAHA – nhãn hiệu SIRIUS màu đỏ đen, biển kiểm soát 27Z1-17120, giấy đăng ký xe mang tên Vừ A T (là bố đẻ của anh Vừ A M).
+ 03 con gà, trong đó có 02 con gà trống mỗi con có khối lượng 1,6kg, 01 con gà mái có khối lượng 1,2kg.
+ 01 nương sắn tại thôn H, xã HS (chỉ tính số lượng sắn trên nương khi thu hoạch, đất sử dụng trồng sắn các bên nhất trí trả lại cho ông Vừ A T và bà Giàng Thị L)

- Chia cho chị Giàng ThịC các tài sản bằng hiện vật gồm:
+ 01 ngôinh à gỗ 04 gian, vách gỗ, lợp ngói Broximang, có chiều dài 09m, chiều rộng 04m, dựng trên đất mượn của ông Vừ A T và bà Giàng Thị L tại thôn H, xã HS, huyện T. ChịC có trách nhiệm tháo dỡ di chuyển ngôi nhà để trả lại đất cho ông Vừ A T và bà Giàng Thị L.
+ 02 con gà mái mỗi con có khối lượng 1,2kg.
- Nghĩa vụ trả giá trị chênh lệch về tài sản được chia:
Anh Vừ A M có trách nhiệm trả cho chị Giàng ThịC giá trị chênh lệch về tài sản là: 13.000.000đ (mười ba triệu đồng), thời hạn trả tiền vào ngày 20/3/2019.
2.3. Về các khoản nợ phải thu, nợ phải trả:
- Các bên nhất trí khoản tiền 40.000.000đ ông Vừ BìaP vay nợ hai vợ chồng các bên đã thanh toán xong và không yêu cầu Tòa án giải quyết nữa.
- anh Vừ A S vay nợ hai vợ chồng số tiền 5.000.000đ, các bên thỏa thuận anh S có trách nhiệm trả cho nguyên đơn v à bị đơn mỗi người 2.500.000đ, thời hạn trả vào ngày 25/01/2019.
- Về nợ Ngân hàng CSXH huyện Tủa chùa số tiền 40.000.000đ, các bên nhất trí:
Hai v ợ chồng c ó nghĩa v ụ liên đ ới cùng tr ả, anh V ừ A M có trách nhi ệm trả 24.000.000đ nợ gốc cùng lãi phát sinh khi đếnh ạn, chị Giàng ThịC có trách nhiệm trả 16.000.000đ nợ gốc cùng lãi phát sinh khi đến hạn.

 Kể từ ngày có quyết định thi hành án nếu người có nghĩa vụ không chịu trả số tiền nêu trên thì hàng tháng còn chịu số tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chưa thi hành án tại thời điểm thi hành án theo quy định tại điều 357 của Bộ luật dân sự

## Page 3

3 2.4. Về án phí DSST: Các đương sự được miễn toàn bộ án phí DSST do là dân tộc thiểu số sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn.


3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự. Nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7,9 luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TC
- Phòng KTNV&THA TAND tỉnh; Thẩm phán
- VKSND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Các đương sự;
- UBND xã HS; (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trương Anh Tuấn