Bản án số 29/2025/HSST
Hình sụ - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 29
Ngày: 14/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 TỈNH BẮC NINH

Bản án số 29/2025/HSST Ngày 14/08/2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 TỈNH BẮC NINH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến Hưng;
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hữu Xuyên, ông Trịnh Thanh Bình
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Lụa -Thư ký TAND khu vực 8, tỉnh Bắc Ninh;
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 t nh c inh tham ia phiên tòa: Bà Nguyễn Hương Giang - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 08 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 8, tỉnh Bắc Ninh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 18/2025/TLST-HS ngày 18/07/2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2025/QĐXXST -HS ngày 01/8/2025 đối với các bị cáo:

 1. Nguyễn Đình P, sinh năm 1959. Giới tính; Nam HKTT: Khu phố D, thị trấn L, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (Nay là khuP D, xã T, tỉnh Bắc Ninh); Trình độ học vấn: 07/10; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Bố đẻ: Nguyễn Đình Ng , sinh năm 1930 (Đã chết); Mẹ đẻ: Nguyễn Thị S , sinh năm 19 32; Gia đình có 06 anh em, bị cáo là con thứ 03; Có vợ là: Nguyễn Thị L , sinh năm 1963 ; Có 03 con: Lớn sinh năm 1987, nhỏ sinh năm 1995.
* Tiền án, tiền sự: Không.
 - Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. (Có mặt tại phiên tòa)
2. Vũ ThịT sinh năm 1958 Giới tính: Nữ HKTT: Khu phố D, thị trấn L, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (Nay là khuP D, xã T, tỉnh Bắc Ninh); Trình độ văn hóa: 04/10 ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Bố đẻ: Vũ Xuân T , sinh năm:
1932 (đã chết); Mẹ đẻ: Đinh Thị D , sinh năm 1939 (đã chết); Gia đình có 12 chị em, bị cáo là con thứ nhất ; Chồng: Trần Đức Th , sinh năm 1958 ; Con: có 02 con;
Lớn sinh năm 1983, nhỏ sinh năm 1984:
* Tiền án, tiền sự: không.
 - Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. (Có mặt tại phiên tòa)
3. Nguyễn Khoa Q, sinh năm 1964 Giới tính: Nam HKTT: Khu phố D, thị trấn L, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (Nay là khuP D, xã T, tỉnh Bắc Ninh); văn hóa: 6/10; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Bố đẻ: Nguyễn Khoa V , (đã chết); Mẹ đẻ:
Nguyễn Thị C, (đã chết); Gia đình có 08 anh chị em, bị cáo là con thứ 8; Có vợ là:

## Page 2

2 Nguyễn Thị Th, sinh năm 1965; Có 0 2 con: Lớn sinh năm 1989, nhỏ sinh năm 1992.
* Tiền án, tiền sự: Không.
* Nhân thân: có thời gian tham gia chiến đấu bảo vệ tổ quốc.
 - Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. (Có mặt tại phiên tòa)
 4. Nguyễn Hữu Th (tức Lộc), sinh năm 1962; Giới Tính: Nam.
 HKTT: Khu phố D, thị trấn L, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (Nay là khuP D, xã T, tỉnh Bắc Ninh); Trình độ văn hóa: 10/10; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Bố đẻ: Nguyễn Hữu T, sinh năm:
1923 (đã chết); Mẹ đẻ: Nguyễn Thị Â , sinh năm 1932 (đã chết); Gia đình có 05 anh em, bị can là con thứ 04 ; Có vợ là: Nguyễn Thị D, sinh năm 1973; Có 03 con;
lớn sinh năm 1994, nhỏ sinh năm 2012.
* Tiền án, tiền sự: Chưa có.
* Nhân thân: Có thời gian tham gia chiến đấu bảo vệ tổ quốc, là thương binh hạng ¼.
 - Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. (Có mặt tại phiên tòa)
 * Người bàoc hữa cho bị cáo Nguyễn Hữu Th – ông Nguyễn Văn Hải - Trợ giúp viên pháp lý nhà nước tỉnh Bắc Ninh. (Có mặt)
Néi dung vô ¸n C¸c bÞ c¸o bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n khu vực 8, tØnh B¾c Ninh truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:
 Vào hồi 13 giờ 12 phút ngày 31 tháng 12 năm 2024, Nguyễn Đình P, có hộ khẩu thường trú (HKTT) ở khu PDuệ Đông, thị trấn Lim , huyện Tiên Du (nay là khu PDuệ Đông, xã Tiên Du), tỉnh Bắc Ninh đang bơm nước ở ao “Bướm” trước cửa nhà thì thấy ở khu vực gốc cây Giáng Hương ở ven đường phía trước cổng nhà Nguyễn Hữu Th, sinh năm1962 là hàng xóm (cách nhà Pkhoảng 20cm) có một đám lá cây cháy. Thấy vậy, Pliền vào nhà xách thùng nước ra để dập lửa, vừa dập lửa Pvừa chửi “Đ. mẹ thằng chó má nào đốt”. Khi đó, Th từ trong nhà đi ra nghe thấy Pchửi nên Th bảo “ông gọi ai là chó đấy, tôi đốt lá ảnh hưởng gì đến nhà ông”, Pchửi “Thằng chó má, thằng nào đốt cây”. Thấy vậy, Th chửi lại “Mày chửi ai là chó” và dùng tay phải đấm thẳng 01 cái vào vùng mũi làm Pbị thương chảy máu mũi. Pbực tức vứt thùng nước xuống đất và lao vào dùng chân tay không đấm đá 2-3 cái vào vùng mạng sườn của Th. Hai bên du đẩy nhau, Pbắt được chân Th và đẩy ngã ra đất. Khoảng 13 giờ 19 phút, Pchạy ra gần gốc cây đối diện nhà Th nhặt 01 thanh gỗ dài khoảng 80cm và nói “tao đập chết mày”. Thấy Pcầm thanh gỗ nên Th bỏ chạy vào trong cổng nhà và làm rơi chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 màu đen dưới đất nên Pdùng chân phải đá vào chiếc điện thoại dịch chuyển khoảng 01 mét làm chiếc điện thoại bị vỡ kính cường lực. Sau đó, Pthấy đôi dép của Th rơi gần đó nên cầm ném xuống ao. Th nhặt điện thoại lên đứng trước cửa nhà thách thức P“Mày đập đi, vào đây” lúc này Pcầm gậy trên tay và chửi lại Th. Hai bên tiếp tục thách thức và chửi nhau nên Plại chạy ra gốc cây nhặt một thanh gỗ khoảng 80cm để đánh lại Th nhưng lúc đó Th chạy vào trong sân nhà. Sau đó, bà Nguyễn Thị Ly,

## Page 3

3 sinh năm 1963 (vợ P), bà Nguyễn Thị Tiến, sinh năm 1960 (chồng là Thủy) qua can ngăn nhưng Th và Pvẫn tiếp tục chửi nhau được một lúc thì Pvề nhà để lau rửa vết thương nhưng Th đứng ngoài sân chửi mấy câu rồi mới vào trong nhà.
Đến khoảng 13 giờ 26 phút, Plại đi ra cổng nhà Th cùng lúc này có ông Trần Đức Thực, sinh năm 1958 (chồng bị cáoT) cũng đi đến. Ông Thực có gọi điện thoại và nói “Thằng Lộc cụt nó đánh Pchảy máu mũi rồi” Cùng thời gian này, Nguyễn Khoa Q, sinh năm 1964 đang ngồi chơi ở gần đó biết được thông tin Pvà Th đánh nhau do Th đốt cây Giáng Hương của thôn nên đến xem. Do bức xúc nên trên đường đi, Q có nhặt 1 thanh tre dài khoảng 60cm và chửi “Đ.mẹ thằng này chỉ về phía Th nói “hôm nay tao không nể mày nữa rồi, Đ.me thằng chó này”, “hôm nay tao giết mày”, “mọi người lôi Th ra để đánh chết mẹ nó đi”. Thấy Q chửi Th cũng chửi lại và thách thức. Khoảng 13 giờ 28 phút, mọi người đang tập chung ở khu vực trước cửa nhà Th thì Vũ Thị T, sinh năm 1958 (vợ ông Thực) đi đến vừa đi vừa liên tục chửi “Tổ sư cái thằng phá hoại kia”, “Đ mẹ mày”, “Tổ sư nhà mày, phá hoại à”, “Đ mẹ thằng chó”. Khi thấyT đến, Q chỉ đứng ngoài xem và không chửi nữa rồi đi ra gốc cây đầu ngõ vứt thanh tre đi. Th thấy vậy đứng trước cửa nhà chửi nhau với T. T và Th tiếp tục chửi nhau. Lúc này, Th tiến lại gần và dùng tay phải tát 01 cái vào mặt Trồi lại chạy vào trong sân. Do bị Th tát bức xúc T chạy lại phía gốc cây đối diện nhà Th nhặt 01 thanh gỗ dài 89cm, rộng 2,8cm, dày 02 cm vừa chửi và vừa chỉ về phía Th. Lúc này, mọi người can ngăn thìT ném thẳng thanh gỗ về phía Th nhưng không trúng. Sau đó, T quay lại nhặt một thanh gỗ hình tròn lao vào đánh Th nhưng không trúng, mọi người lôiT ra thìT vứt lại thanh gỗ chỗ gốc cây rồi tiếp tục chửi nhau với Th. Các bên vẫn tiếp tục chửi và thách thức nhau dù được mọi người can ngăn. Trong quá trình chửi nhau với Th, do bức xúc nên T nhiều lần định nhặt thanh gỗ để đánh Th nhưng được mọi người can ngăn. Đến khoảng 13 giờ 30 phút, T tiếp tục nhặt thêm 01 thanh gỗ dài 62cm, rộng 5cm, dày 02 cm nữa ở gốc cây ném thẳng về phía Th nhưng không trúng. Lúc này, người dân xung quanh kéo đến đông để can ngăn. Hai bên chửi nhau đến khoảng 13 giờ 40 phút sau khi được nhiều người đến can ngăn nên giải tán.
Đến ngày 03/01/2025, Pcó đơn gửi Công an thị trấn Lim (nay là Công an xã Tiên Du) để tố giác Th có hành vi gây thương tích cho Plàm cho Pbị choáng váng, chảy máu mũi. Th cũng có đơn tố giác Pgây thương tích cho Th.
Ngày 03/01/2025, chính quyền, lãnh đạo thôn Duệ Đông, Công an, Ủy ban nhân dân thị trấn Lim (nay là xã Tiên Du) có công văn đề nghị cơ quan pháp luật xử lý nghiêm các đối tượng có hành vi gây rối trật tự công cộng để giữ vững trật tự trị an, an toàn xã hội.
 * Về thương tích:
- Đối với thương tích của Nguyễn Đình P: Quá trình điều tra xác định Pbị thương vỡ mỏm trán xương hàm bên phải, vẹo vách ngăn mũi. Căn cứ Kết luận giám định số 13/KLTTCT -TTPY ngày 17/02/2025 của Trung T Pháp y tỉnh Bắc Ninh kết luận:
“1. Các kết quả chính:
- Thươn tích vùn cánh mũi phải vết biến đổi rối loạn s c tố da kích thước 0 1x0 5 cm. Áp dụn chươn 8 tỷ lệ % tổn thươn cơ thể do tổn thươn phần mềm.
Mục V. = 0 5%.

## Page 4

- Hình ảnh ãy mỏm trán xươn hàm trên bên phải (mẻ xươn hàm trên bên phải). Áp dụn chươn 11 tỷ lệ % tổn thươn cơ thể do tổn thươn răn – hàm – mặt. Mục I.1. = 2%.
- Tổn thươn vùn dưới khoém t cạnh mũi phải: Tại thời điểm iám định khôn còn tổn thươn . Khôn có căn cứ xác định tỷ lệ % TTCT.
- Vẹo vách năn mũi ( là bệnh lý) khôn liên quan đến chấn thươn . Khôn có căn cứ xác định tỷ lệ % TTCT.
2. Kết luận:
- Căn cứ Thôn tư số 22/2019/TT - YT này 28/8/2019 của ộ Y Tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thươn cơ thể sử dụn tron iám định pháp y iám định pháp y T thần xác định tỷ lệ phần trăm tổn thươn cơ thể của uyễn Đình Ptại thời điểm iám định là: 2% (hai phần trăm) áp dụn phươn pháp cộn tại thôn tư.
- Kết luận khác: Cơ chế tác độn noại lực bởi vật tày.”
 - Đối với thương tích của Nguyễn Hữu Th: Quá trình điều tra xác định sau khi sự việc xảy ra Th chỉ bị thương: 01 (một) vết sưng bầm tím trên mặt trong mắt cá chân trái kích thước 9x5 cm; 01 (một) vết sưng trên mặt ngoài mắt cá chân trái kích thước 6x5 cm và không đi khám, điều trị tại cơ s ở y tế nào. Ngày 03/01/2025, Th đi khám tại Bệnh viên Q y 110 nhưng không phát hiện thương tích. Đến ngày 15/01/2025, Th đi khám lại tại Bệnh viện Q y 110 thì phát hiện bị chấn thương ngực kín, gãy cung trước xương sườn 6 bên trái.
 Ngày 18/02/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tiên Du tỉnh Bắc Ninh đã ra Quyết định trưng cầu Trung T Pháp y tỉnh Bắc Ninh giám định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể đối với thương tích của Th. Tại bản Kết luận giám định số 19/KLTTCT -TTPY ngày 17/0 4/2025 của Trung T Pháp y tỉnh Bắc Ninh kết luận:
 “1. Các kết quả chính:
 - Thươn tích vùn nực trái tươn ứn khoan liên sườn 6 đườn nách trước vết biến đổi rối loạn s c tố da kích thước 5 4x2 5 cm này thứ 52. Khôn thể hiện tron hồ sơ cơ qu an CSĐT cun cấp đồn thời khôn xác định được thời điểm thươn tích có mối liên quanvới chuẩn đoán: Chấn thươn nực kín của ệnh viện Q y 110. Khôn có căn cứ xác định tỷ lệ % TTCT.
 - Vùn đầu vùn cổ chân trái: Tại thời điểm iám định khôn có tổn thươn ; Hình vài dải xơ co kéo tùy dưới phổi phải; Dày co kéo màn phổi rãnh liên thùy hai bên. Khôn có căn cứ xác định tỷ lệ % TTCT.
 - Đườn ãy xươn đầu trước cun xươn sườn V bên trái sát sụn sườn khôn di lệch. Đườn ãy xươn đầu trước cun xươn sườn VI sát sụn sườn 3mm có di lệch. Khôn xác định được thươn tích trên có trùn vớin ày xảy ra thươn tích (n ày 31/12/2025). Khôn có căn cứ xác định tỷ lệ % TTCT.
 2. Kết luận:
 - Căn cứ Thôn tư số 22/2019/TT- YT này 28/8/2019 của ộ Y Tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thươn cơ thể sử dụn tron iám định pháp y iám định pháp y T thần xác định tỷ lệ phần trăm tổn thươn cơ thể của uyễn Hữu Th tại thời điểm iám định là: Khôn có căn cứ xác định tỷ lệ % TTCT.
 - Kết luận khác: Do khôn có căn cứ xác định tỷ lệ phần trăm tổn thươn cơ thể vì vậy khôn xác định được cơ chế hình thành thươn tích.”

## Page 5

 - Đối với thương tích của T: T không có thương tích hay phải đi khám, chữa bệnh tại bệnh viện nên không có yêu cầu đề nghị gì.
 * Về vật chứng:
 + Ngày 03/01/2025, Nguyễn Hữu Th giao nộp 01 thanh gỗ dài 89x2,8x2 cm;
01 thanh gỗ dài 62x5x2 cm và 02 đoạn video ghi lại quá trình sự việc được trích xuất từ camera nhà Th.
 + Đối với các thanh gỗ bị cáo P, Q, T sử dụng trong quá trình tham gia gây rối trật tự công cộng: Quá trình điều tra xác định sau khi tham gia gây rối trật tự công cộng, các bị cáo đã vứt, không xác định được vị trí cụ thể. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định truy tìm nhưng đến nay không có kết quả.
* Về trách nhiệm dân sự:
- Đối với hành vi Pđá chiếc điện thoại Iphone 11 màu đen và ném dép của Th xuống ao: Quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại chỉ bị vỡ kính cường lực, giá trị không lớn, dép đã vớt lên không bị làm sao nên Th không có yêu cầu gì.
 - Đối với hành vi của Nguyễn Hữu Th gây thương tích cho Nguyễn Đình P: Cơ quan CSĐT đã trưng cầu Trung T pháp y tỉnh Bắc Ninh giám định kết luận tỷ lệ phần trăm thương tích của Nguyễn Đình Plà 2%. Đến nay, Pvà Th đã thống nhất hòa giải dân sự, xin rút đơn và không có yêu cầu đề nghị gì khác. Hành vi “Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự” của Th đã vi phạm quy định tại điểm a, khoản 5, Điều 7, Nghị định 14 4/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự , an toàn xã hội… với mức phạt từ 5.000.000đ – 8.000.000đ. Ngày 23/6/2025, UBND huyện Tiên Du đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với Th với hình thức phạt tiền là phù hợp.
- Đối với hành vi của Nguyễn Đình Pgây thương tích cho Nguyễn Hữu Th: Cơ quan CSĐT đã trưng cầu Trung T pháp y tỉnh Bắc Ninh giám định kết luận tỷ lệ phần trăm thương tích của Th nhưng không đủ căn cứ xác định tỷ lệ phần trăm thương tích.
Đến nay, Pvà Th đã thống nhất hòa giải dân sự, xin rút đơn và không có yêu cầu đề nghị gì khác. Do vậy, Cơ quan điều tra không xem xét xử lý mà chỉ nhắc nhở, giáo dục Plà phù hợp.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 17 / CT – VKS - TD ngµy 16/07/2025 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n khu vực 8 , tØnh B¾c Ninh truy tè bÞ c¸o Nguyễn Đình P, Vũ Thị T, Nguyễn Khoa Q về tội "Gây rối trật tự công cộng" qui định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự;
Truy tè bÞ c¸o Nguyễn Hữu Th về tội "Gây rối trật tự công cộng" qui định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự;
Tại phiên tòa sau khi đánh giá, phân tích tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với từng bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8, tỉnh Bắc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Nguyễn Đình P, Vũ Thị T, Nguyễn Khoa Q, Nguyễn Hữu Th về tội "Gây rối trật tự công cộng"

## Page 6

 * VÒ ¸p dông ®iÒu luËt: Áp dụng điểm b, khoản 2, Điều 318; Điều 65; điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 17; 58 BLHS.
 Xử phạt:
- Nguyễn Đình Ptừ 28 tháng tù đến 32 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là từ 56 tháng đến 60 tháng. Tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
- Vũ ThịT từ 28 tháng tù đến 32 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là từ 56 tháng đến 60 tháng. Tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
- Nguyễn Khoa Q từ 24 tháng tù đến 28 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là từ 48 tháng đến 56 tháng. Tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 * Áp dông khoản 1, Điều 318; điểm s, i, x, khoản 1, khoản 2, Điều 51;
Điều 65, BLHS.
 Xử phạt: Nguyễn Hữu Th từ 05 tháng tù đến 08 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là từ 12 tháng đến 16 tháng. Tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao các bị cáo cho UBND xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh , giáo dục, quản lý bị cáo trong thời gian được hưởng án treo và thử thách.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS tịch thu tiêu hủy 02 thanh gỗ. 02 đoạn Vidio chuyện lại tòa án lưu trong hồ sơ vụ án.

 Về dân sự: Các đương sự không yêu cầu lên không giải quyết trong vụ án này.
 C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ c¸ c tµi liÖu ®· ® ­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, cña c¸c bÞ c¸o , người bào chữa cho bị cáo Th.

Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, không khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Lêi khai nhËn cña các bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay phï hîp víi hình ảnh Camera tại hiÖn tr­êng, lời khai của các nhân chứng vµ c¸c tµi liÖu ®· ®­îc thu thËp cã trong hå s¬ vô ¸n, ®· cã ®ñ chøng cø chøng minh trong khoảng thời gian từ 13 giờ 12 phút đến 13 giờ 40 phút ngày 31/12/2024 , tại trước cửa nhà Nguyễn Hữu Thở khu PDuệ Động, thị trấn Lim, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (nay là khu PDuệ Dông, xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh) Nguyễn Đình Pđã hành vi chửi và dùng chân tay không đấm đá 2-3 cái vào vùng mạng sườn của Th. Quá trình chửi nhau, Pcó nhiều lần cầm 01 thanh gỗ mục đích tấn công Th nhưng Th bỏ chạy được. Th có hành vi chửi, thách thức, dùng tay đấm 01 cái vào vùng mũi của P. Sau đó, Th

## Page 7

7 có hành vi chửi, thách thức và tát 01 cái vào mặt Vũ Thị T. T có hành vi chửi, nhiều lần nhặt thanh gỗ ném về phía Th nhưng không trúng. Nguyễn Khoa Q có hành vi cầm 01 thanh tre dài khoảng 60cm chỉ, đe dọa, chửi Th. Hành vi chửi bới và đánh nhau của P, Th, T, Khoa đã gây mất an ninh trật tự tại khu vực đường dân sinh trong khu PDuệ Đông, tập trung nhiều người dân qua lại đã gây mất trật tự, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Ngày 0 3/01/2025, lãnh đạo khu PDuệ Đông, Công an, Ủy ban nhân dân thị trấn Lim (nay là xã Tiên Du)
có công văn đề nghị cơ quan pháp luật xử lý nghiêm các đối tượng có hành vi gây rối trật tự công cộng để giữ vững trật tự trị an, an toàn xã hội. Hành vi của các bị cáo Nguyễn Đình P, Vũ Thị T, Nguyễn Khoa Q dùng hung khí đã đủ yếu tố cấu thành tội "Gây rối trật tự công cộng" qui định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự; Hành vi của bị cáo Nguyễn Hữu Th đã đủ yếu tố cấu thành tội "Gây rối trật tự công cộng " qui định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát truy tố các bị cáo theo các điều luật trên là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] XÐt vÒ tÝnh chÊt cña vô ¸n, vai trß cña tõng bÞ c¸o th× thÊy: Do có mâu thuẫn t ừ trước giữa bị cáo Th với một số người dân cùng chung sống với bị cáo Th tại khu P, ngày 31/12/2024 bị cáo Th có đốt lá ở gốc cây Giáng Hương của khu Pdẫn đến chửi, và đánh nhau gây mất trật tự công cộng. Trong vụ án này bị cáo Pvà bị cáo Th có vai trò chính, bị cáoT và Q có vai trò sau bị cáo Pvà bị cáo Th.
 [4] Xét về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giản nhẹ cña tõng bÞ c¸o th× thÊy: Hành vi phạm tội của các bị cáo làm mất trật tự trị an xã hội, gây hoang mang trong nhân dân, vì vậy cần phải có mức hình phạt tương xứng với hình vi phạm tội của từng bị cáo. Trong vô ¸n nµy các bÞ c¸o không có bàn bạc , phân công nhau, không ai xúi dục. Tại phiên tòa hôm nay các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải . Đây là tình tiết giảm nhẹ ở điểm s, khoản 1, Điều 51 BLHS, các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho nhau, bị cáo Q có thời gian tham gia chiến đấu bảo vệ tổ quốc ở phía Bắc, các bị cáo tham gia đóng góp, ủng hộ các quỹ đầy đủ với địa phương, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2, Điều 51 BLHS. Đối với bị cáo Th lần phạm tội này là lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo là người có công với Nhà nước, là thương binh hạng ¼, nên được hưởng tình tiết gi ảm nhẹ tại điểm i, x, khoản 1, Điều 51 BLHS và được các bị cáo khác xin giảm nhẹ cho bị cáo, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2, Điều 51 BLHS. Các bị cáo khi phạm tội là người cao tuổi, các bị cáo có nơi cư trú rõ ràng đều chưa có tiền án tiền sự, nhân thân tốt, ăn n ăn, hối cải về hành vi phạm tội của bản thân.
 [5] Sau khi xem xét đánh giá mức độ hành vi phạm tội cũng như nhân thân các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo, Hội đồng xét xử thấy không cần phải cách ly các bị cáo khỏi xã hội, để các bị cáo cải tạo tại địa phương cũng đủ để giáo dục, cải tạo các bị cáo thành người tốt có ích cho xã hội.
 [6] Về vật chứng: Đối với 01 thanh gỗ dài 89x2,8x 2 cm; 01 thanh gỗ dài 62x5x2 cm và 02 đoạn video ghi lại quá trình sự việc được trích xuất từ camera nhà bị cáo Th. xét thấy 02 thanh gỗ trên cần tịch thu tiêu hủy , 02 đoạn video cần

## Page 8

8 chuyển lại cho Tòa án khu vực 8, tỉnh Bắc Ninh để lưu lại trong hồ sơ vụ án . Đối với các thanh gỗ bị cáo P, Q, T sử dụng trong quá trình tham gia gây rối trật tự công cộng: Quá trình điều tra xác định sau khi tham gia gây rối trật tự công cộng, các bị cáo đã vứt, không xác định được vị trí cụ thể. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định truy tìm vật chứng nhưng đến nay không có kết quả, khi nào tìm thấy xử lý sau.
 [7] Đối với thương tích của Nguyễn Đình Ptại thời điểm giám định là: 2% (hai phần trăm). Đối với thương tích của Nguyễn Hữu Th tại thời điểm giám định là: Không có căn cứ xác định tỷ lệ % TTCT. Đối với thương tích của T: T không có thương tích hay phải đi khám, chữa bệnh tại bệnh viện.
 Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo tự giải quyết với nhau không yêu cầu cơ quan điều tra giải quyết. Xét yêu cầu của các bị cáo tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật, nên chấp nhận.
 [8] Về trách nhiệm dân sự vụ án: các bị cáo không yêu cầu giải quyết trong vụ án này nên không xem xét giải quyết.
 Liên quan đến vụ án còn có: Đối với hành vi của ông Trần Đức Thực: Quá trình điều tra xác định ông Thực chỉ có mặt để xem xét sự việc giữa Pvà Th, không có ý định tham gia đánh nhau và chửi nhau với Th. Quá trình tham gia, ông Thực chỉ sử dụng điện thoại quay phim , chưa đến mức phải xử lý hình sự . Do vậy, Cơ quan điều tra không xem xét xử lý mà chỉ nhắc nhở, giáo dục ông Thực là phù hợp.
 Về án phÝ HSST các bị cáo là người cao tuổi, nên miễn án phí theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn:


quyÕt ®Þnh Tuyªn bè các bÞ c¸o Nguyễn Đình P, Vũ Thị T, Nguyễn Khoa Q, Nguyễn Hữu Th phạm tội "Gây rối trật tự công cộng"Căn cứ điểm b, khoản 2, Điều 318; Điều 65; điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS . Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án Xử phạt:
 - Nguyễn Đình P 28 (Hai mươi tám) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 56 tháng. Tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 - Vũ ThịT 27 (Hai mươi bảy) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 54 tháng. Tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 - Nguyễn Khoa Q 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 tháng. Tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Căn cứ khoản 1 , Điều 318 ; điểm s, i, x, khoản 1 , khoản 2, Điều 51;
Điều 65, Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS .Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án Xử phạt: Nguyễn Hữu Th từ 05 (Lăm) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 tháng. Tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

## Page 9

9 Giao các bị cáo Nguyễn Đình P, Vũ Thị T, Nguyễn Khoa Q, Nguyễn Hữu Th cho UBND xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh giáo dục, quản lý các bị cáo trong thời gian được hưởng án treo và thử thách. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vip hạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trong tr­êng hîp ng­êi ®­îc h­ëng ¸n treo thay ®æi n¬i c­ tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 92 cña LuËt thi hµnh ¸n h×nh sù.
Về vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy 02 thanh gỗ; Chuyển lại cho Tòa án nhân dân khu vực 8, tỉnh Bắc Ninh 02 đoạn video để lưu lại trong hồ sơ vụ án. Theo biên bản bàn giao giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh với phòng Thi hành án dân sự khu vực 8, tỉnh Bắc Ninh ngày 25/07/2025.
 Miễn án phí phÝ h×nh sù s¬ thÈm cho các bị c¸o.
 C¸c bÞ c¸o, người bào chữa cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

N¬i nhËn:
- Tòa án nhân dân tỉnh BN
- VKSND tỉnh BN;
- VKSND khu vực 8
- C«ng an tỉnh BN;
- Phòng THA d©n sù khu vực 8, BN
- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông;
- L­u hå s¬, V¨n phßng.
T/m. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa




 Nguyễn Tiến Hưng

## Page 10

10