tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Chị Hồ Thị Việt H1, sinh năm: 1989 và anh Hoàng Thanh B, sinh năm 1987 - Bà Trần Thị H, sinh năm: 1971 - Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đấ
Số: 55
Ngày: 11/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Chị Hồ Thị Việt H1, sinh năm: 1989 và anh Hoàng Thanh B, sinh năm 1987 - Bà Trần Thị H, sinh năm: 1971 - Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 1 – QUẢNG TRỊ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 55/2025/QĐST- DS Quảng Trị, ngày 11 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 93/2025/TLST- DS ngày 24 tháng 6 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn bà Trần Thị H không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 93/2025/TLST - DS ngày 24 tháng 6 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hồ Thị Việt H1, sinh năm: 1989 và anh Hoàng Thanh B, sinh năm 1987; địa chỉ: Số nhà A, ngõ F P, tổ dân phố A, phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình ( Nay là: Số nhà A, ngõ F P, tổ dân phố A Đ, phường Đ, tỉnh Quảng Trị);
- Bị đơn: Bà Trần Thị H , sinh năm: 1971; địa chỉ: Thôn A H, xã L, TP ., Quảng Bình (Nay là: Thôn A Hữu Cung L, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Chị Dương Hoài L, sinh năm 1991; địa chỉ thường trú: Tổ A, Kv3 T, Thành phố H, Thừa Thiên H2; địa chỉ báo tin: SốC L, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.
+ Chị Võ Thị Thu H3; địa chỉ: Thôn A H, xã L, TP ., Quảng Bình (Nay là:
Thôn A Hữu Cung L, phường Đ, tỉnh Quảng Trị).
+ Văn phòng C; địa chỉ: SốC đường T, phường Đ, tỉnh Quảng Trị; đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị V - Công chứng viên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại cho chị Hồ Thị Việt H1 và ông Hoàng Thanh B số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã hộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới theo biên lai số BLTU/23/0001753 ngày 23 tháng 6 năm 2025.
- Về chi phí tố tụng: Chị Hồ Thị Việt H1 và anh Hoàng Thanh B chịu 3.800.000 đồng tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản nhưng

## Page 2

được khấu trừ số tiền 3.800.000 đồng mà chị Hồ Thị Việt H1 và anh Hoàng Thanh B đã tạm nộp. Chị Hồ Thị Việt H1 và anh Hoàng Thanh B đã nộp đủ.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - VKSND khu vực 1;
 - Phòng THADS khu vực 1;
 - Các đương sự; (Đã ký)
 - Lưu hồ sơ, án văn.

 Phan Thị Mỹ Trang
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 222
Ngày: 24/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HUẾ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Số: 222/2018/QĐST-DS Huế, ngày 24 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218 , 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 22/8/2018, nguyên đơn là Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS V có đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 230/2018/TLST-DS ngày 09 tháng 7 năm 2018, về việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa; giữa:
Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS V.
Địa chỉ: 246 đường C, phường P, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Y – Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Dương Hoàng A (Theo Giấy ủy quyền số: UQ/41/07-2017 ngày 07/7/2017).
Người được ủy quyền lại: Ông Lê Thành T (Theo Giấy ủy quyền ACS/UQ- 6939 ngày 01/9/2017).
Địa chỉ: Tầng 6, số 122 Đường H, phường H, quận H, thành phố Đà Nẵng.
Bị đơn: Chị Trần Thị Thanh T, sinh năm 1988; Địa chỉ: Số 20/10 đường T, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại ACS V đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số: AA/2013/005812 ngày 29/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế.

## Page 2

4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận :
- TAND Tỉnh T.T Huế THẨM PHÁN
- VKSND Tp Huế
- Chi cục THADS Tp Huế.
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ
- Lưu dán Huỳnh Trọng Cẩn
Số: 147/2025/QĐST- DS
Chị Cáp Phạm Bảo T và chị Dương Thị Ngọc H tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 147/2025/QĐST- DS
Ngày: 08/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Cáp Phạm Bảo T và chị Dương Thị Ngọc H tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 - QUẢNG TRỊ

 Số: 147/2025/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quảng Trị, ngày 08 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 144/2025/TLST -DS ngày 03 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: BàC Phạm Bảo T, sinh năm 1993, số CCCD: 045193000289;
địa chỉ: E H, phường Q, tỉnh Quảng Trị.
Bị đơn: Bà Dương Thị NgọcH , sinh năm: 1992, số CCCD: 045192000622;
địa chỉ: Khu phố A, phường Q, tỉnh Quảng Trị.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
 - Trả lại cho bàC Phạm BảoT số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 20.486.000 đồng (Hai mươi triệu bốn trăm tám mươi sáu nghìn đồng) theo biên lai thu số 0000474 ngày 02 tháng 10 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND khu vực 6 - Quảng Trị;
- Phòng THADS khu vực 6 - Quảng Trị;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Tổ HC – TP.
THẨM PHÁN





 Võ Bùi Diệu Lương
Số: 170/2018/QĐST-DS
Nguyễn Quốc H
Số: 170
Ngày: 02/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyễn Quốc H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 170/2018/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 02 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 02 tháng 8 năm 2018, nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại cổ phần SG có đơn xin rút đơn khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn là tự nguyện nên được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 65/2018/TLST-DS ngày 12 tháng 4 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần SG.
 Địa chỉ: 266-268 NKKN, phường x, quận y, thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên lạc: 126 NH, phường PN, thành phố H.
Người đại diện theo pháp lu ật: Bà Nguyễn Đức Thạch D, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, chức vụ: Giám đốc Chi nhánh Thừa ThiênH (Giấy ủy quyền số 3836/2017/GUQ-PL ngày 14/12/2017).
Người được ủy quyền lại: Ông Võ Phước Đại D – Chuyên viên quản lý nợ (Giấy ủy quyền số 418B/2018/GUQ-CNTTH ngày 16/6/2018).
- Bị đơn: Ông Nguyễn Quốc H, sinh năm 1976.
Địa chỉ: 5/4 PBC, phường VN, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí sơ thẩm: Trả lại cho Ngân hàng Thương mại cổ phần SG số tiền tạm ứng án phí 516.000đồng (Năm trăm mười sáu nghìn đồng) đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số AA/2013/004770 ngày 11 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định

## Page 2

hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND thành phố H;
- Chi cục THADS thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

Trần Dũng
Số: 123/2025/QĐST- HNGĐ
Vụ án tranh chấp ly hôn giữa anh Nguyễn Văn T với chị Trần Thị Trúc H
Số: 123/2025/QĐST- HNGĐ
Ngày: 29/05/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp ly hôn giữa anh Nguyễn Văn T với chị Trần Thị Trúc H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BĐ, TỈNH BẾN TRE Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 123/2025/QĐST- HNGĐ BĐ, ngày 29 tháng 5 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số: 55/2025/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 02 năm 2025, giữa:
- Nguyên đơn: Nguyễn Văn T, sinh năm 1976.
Địa chỉ: 427/MH, ấp MH, xã MH, huyện BT, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Trần Thị Trúc H, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Ấp Vinh Châu, xã VQT, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 57, 58, 59, 81, 82, 83, 84, 107, 116 và 119 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giảit Hnh ngày 20 tháng 5 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giảit Hnh ngày 20 tháng 5 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giảit Hnh, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Ông Nguyễn Văn T với bà Trần Thị Trúc H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Nguyễn Văn T với bà Trần Thị TrúcH thuận tình ly hôn.
- Về nuôi con chung: Có 01 con chung tên NguyễnH T Ngọc, sinh năm 2002, hiện cháu Ngọc đãt Hnh niên, hai bên không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét, giải quyết .

## Page 2

- Về tài sản chung: Hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét, giải quyết .
- Về nợ chung: Hai bên khai thống nhất không có, nên không xem xét, giải quyết .
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm:
 Ông Nguyễn Văn T tự nguyện chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà ông Nguyễn Văn T đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 0008231 ngày 18 tháng 02 năm 2025 của Chi cục Thi Hnh án dân sự huyện BĐ, tỉnh Bến Tre.
 Vậy, ông Nguyễn Văn T được hoàn lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban Hnh và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
 - Đương sự;
 - TAND tỉnh Bến Tre (Phòng KTNV&THA);
 - VKSND huyện Bình Đại;
 - Chi cục THADS huyện Bình Đại;
 - UBND xã Vang Qưới Tây;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)



Nguyễn Đăng Phi
Số: 17/2025/QĐST-KDTM
tranhchaaps hợp đồng
Số: 17/2025/QĐST-KDTM
Ngày: 22/12/2025
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: tranh chấp HĐ dịch vụ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 THÀNH PHỐ H

Số: 17/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thạch Thất, ngày 22 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 – THÀNH PHỐ H Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, khoản 4 Điều 218; Điều 219;
khoản 2 điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 08/2025/TLST-KDTM ngày 04 tháng 4 năm 2025;
Xét thấy: Ngày 22 tháng 12 năm 2025, Tòa án nhận được đơn đề nghị rút toàn bộ yêu C1 khởi kiện của nguyên đơn là Công ty TNHH thương mại C. Bị đơn không có yêu C1 phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 08/2025/TLST-KDTM ngày 04 tháng 4 năm 2025 về việc Tranh chấp hợp dịch vụ.
Giữa:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH thương mại C.
Địa chỉ trụ sở: TT03A-08, khu nhà ở thấp tầng thuộc Dự án khu cung cư quốc tế Hoàng Thành City tại khu Cổ Ngựa, Khu đô thị M, phường H1, thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Bùi Thị T1 - Chức vụ: Giám đốc.
- Bị đơn: Công ty cổ phần VINCENT HOLDING.
Địa chỉ: thôn Yên Thái, xã Đ, huyện Q nay là xã P, thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hán Văn C1, sinh năm 1987 . Chức vụ:
Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu C1 Tòa án giải quyết lại vụ án.

## Page 2

- Trả lại Công ty TNHH thương mạiC số tiền 21.460.000đ (Hai mươi mốt triệu bốn trăm sáu mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0020422 ngày 04/4/2025 của Thi hành án dân sự thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND KV10-H;
- TAND thành phố H;
- THADS thành phố H;
- Lưu: hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Đào Thị Thúy
Công ty Cổ phần S và bà Vương Thị L tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Số: 94/2025/QĐST - DS
Ngày: 18/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Thông tin vụ việc: Công ty Cổ phần S và bà Vương Thị L tranh chấp hợp đồng thuê tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 – QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc Số: 94/2025/QĐST - DS Quảng Trị, ngày 18 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 12 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 202/2025/TLST - DS ngày 13 tháng 10 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty Cổ phần S có ngay - địa chỉ: A N, phường T, tỉnh Nghệ An.
 Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Thanh N , sinh năm 19 91; số CCCD: 044191011910 - Nhân viên Công ty Cổ phần S; là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 442/2024/UQ-SVN ngày 01/01/2025).
- Bị đơn: Bà Vương Thị L, sinh năm 1968; số CCCD: 038168018350; địa chỉ: Thôn M, xã D, tỉnh Quảng Trị.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về trách nhiệm trả nợ:
Bà Vương Thị L phải trả cho Công ty Cổ phần S Có Ngay số tiền thuê xe còn nợ là 7.000.000đ (Bảy triệu đồng) theo Hợp đồng cho thuê xe ngày 02/5/2025 đã ký kết giữa Công ty Cổ phần S Có Ngay và bà Vương Thị L. Thời hạn trả nợ cuối cùng là ngày 10/01/2026.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự.
2.2 Về án phí: Bà Vương Thị L thỏa thuận chịu 175.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

Trả lại cho Công ty Cổ phần S Có Ngay số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000666 ngày 09 tháng 10 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND KV6 - Quảng Trị;
- THADS KV6 - Quảng Trị;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, HC-TP.






 Võ Bùi Diệu Lương
Số: 70/2025/QĐST-HNGĐ
Vụ án tranh chấp ly hôn giữa bà Phạm Thị Mai Tr với ông Nguyễn Bảo C
Số: 70/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp ly hôn giữa bà Phạm Thị Mai Tr với ông Nguyễn Bảo C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 –VĨNH LONG


 Số: 70/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Vĩnh Long, ngày 30 tháng 10 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm thụ lý số :
351/2025/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 10 năm 2025;
Xét thấy: Ngày 30 tháng 10 năm 2025, nguyên đơn Phạm Thị Mai Tr có đơn rút đơn khởi kiện đối với bị đơn anh Nguyễn Bảo C. Việc rút đơn khởi kiện của chị Tr là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 351/2025/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 10 năm 2025 về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Phạm Thị Mai Tr, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Thôn Đăk Lim, xã Đăk Ơ, tỉnh ĐN.
- Bị đơn: Nguyễn Bảo C, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Ấp Tân Bình, xã TT, tỉnh VL.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.
 Hoàn trả lại cho chị Phạm Thị Mai Tr số tiền tạm ứng án phí mà chị Tr đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0006874 ngày 22/10/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh VL.
- Trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn Phạm Thị Mai Tr.
- Nguyên đơn Phạm Thị Mai Tr được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

3. Các đương sự Phạm Thị Mai Tr, Nguyễn BảoC có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8-VL có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh VL (Phòng GĐKT,TT &THA);
- VKSND khu vực 8-VL;
- Thi hành án dân sự tỉnh VL;
- UBND xã TT, tỉnh VL;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN (Đã ký)

Nguyễn Đăng Phi
QDDC
Số: 36/2018/QĐST-DS
Ngày: 16/10/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 122/2017/TLST-DS ngày 23/10/2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QU ẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀN ỘI

 Số: 36/201 8/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Long Biên , ngày 16 tháng 10 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 , khoản 2 Điều 273, Điều 278, Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 C¨n cø NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc Héi;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 122/2017/TLST-DS ngày 23/10/2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Ngày 16/10/2018, đại diện hợp pháp của nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 122/2017/TLST-DS ngày 23/10/2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V Địa chỉ: Tầng A tòa nhà T, số B T, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chủ tịch Hội đồng quản trị Người đại diện theo ủy quyền:
- Ông Nguyễn Anh D – Trưởng bộ phận xử lý nợ V
- Ông Nguyễn Thành H – Chuyên viên xử lý nợ V
- Ông Phạm Đức P - Chuyên viên xử lý nợ V
* Bị đơn: Ông Nguyễn Thịnh A, sinh năm 1977 Bà Nguyễn Thị H1 , sinh năm 1981 Cùng trú tại: Tổ B phường V, quận Long Biên, thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị H1 : Ông Nguyễn Thịnh A
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Bà Cao Thị N, sinh năm 1950
- Anh Nguyễn Văn B, sinh năm 1977
- Chị Nguyễn Thị H3, sinh năm 1981
- Cháu Nguyễn Đức B2, sinh năm 2007
- Cháu Nguyễn Khánh A2, sinh năm 2009

## Page 2

- Cháu Nguyễn Bình A3, sinh năm 2015
- Anh Nguyễn Đức T, sinh năm 1982
- Chị Phạm Thị N1, sinh năm 1985
- Cháu Nguyễn Thanh H4, sinh năm 2011
- Cháu Nguyễn Phương Ng, sinh năm 2016
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả Ngân hàng thương mạic ổ phần V số tiền 37.600.000đ (Ba mươi bảy triệu sáu trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 08117 ngày 23/3/2016 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn:
- TAND TP Hµ Néi;
- VKSND quËn Long Biªn;
- THADS quËn Long Biªn;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u HS vô ¸n;
- L­u VP.
 Thẩm phán


 Nguyễn Đăng Vĩnh