tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 38/2026/QĐST - DS
Ông Nguyễn Ngọc B kiện ông Nguyễn Văn H - BTTH ngoài HĐ
Số: 38
Ngày: 09/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Ngọc B kiện ông Nguyễn Văn H - BTTH ngoài HĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 - BẮC NINH

Số: 38/2026/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Ninh, ngày 09 tháng 01 năm 2026

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Ngọc B có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 01/2025/TLST-DS ngày 02 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc B, sinh năm 1958.
Trú tại: Thôn NV, xã Tân Chi, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1961.
Trú tại: Thôn NV, xã Tân Chi, tỉnh Bắc Ninh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1936;
2. Chị Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1982;
3. Anh Nguyễn B1, sinh năm 1986;
4. Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1988.
Đều trú tại: Thôn NV, xã Tân Chi, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà L, chị Đ, anh B1, chịT là: Ông Nguyễn Ngọc B, sinh năm 1958. Trú tại: Thôn NV, xã Tân Chi, tỉnh Bắc Ninh.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Ông Nguyễn Ngọc B được miễn án phí theo quy định tại điểm đ, Khoản 1, Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 20 16 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 2

III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND/VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND khu vực 8 - Bắc Ninh;
- Phòng THADS khu vực 8 - Bắc Ninh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 (đã ký)



Đỗ Cường Dũng
Số: 09/2026/QĐST-DS
Ngân hàng TMCP V - Liêu Thế K
Số: 09
Ngày: 16/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Quảng Ninh, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: người khởi kiện rút đơn khởi kiện

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – QUẢNG NINH

 Căn cứ vào khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35 (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 1 Luật số 85/2025/QH15), điểm a khoản 1 Điều 39, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 1, 3, 4 Điều 218, khoản 1 Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273, Điều 278, khoản 2 Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;
Xét thấy: Người khởi kiện Ngân hàng Thương mại cổ phần V rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 130/2025/TLST- DS ngày 28 tháng 11 năm 2025, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần V.
Địa chỉ: số H L, phường Đ, thành phố Hà Nội;
Người đại diện theo pháp luật : ông Ngô Chí D , chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
 Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: ông Nguyễn Hồng B, là Trưởng phòng cao cấp – Trung tâm X;
 Người nhận ủy quyền của ông Nguyễn Hồng B: ông Lê Đình T, Trưởng bộ phận xử lý nợ; ông Lò Ngọc T1, Chuyên viên xử lý nợ; ông Nguyễn Anh D1, Chuyên viên xử lý nợ; đều có địa chỉ: tầng 4 Ngân hàng V1, căn SH4-8 Dự án T, đường B, phường H, tỉnh Quảng Ninh.
- Bị đơn: anh Liêu Thế K, sinh năm 1994; địa chỉ: thôn Đ, xã T, tỉnh Quảng Ninh;

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về tạm ứng án phí: trả lại cho Ngân hàng Thương mại cổ phần V 7.606.000 (bảy TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – QUẢNG NINH

 Số: 09/2026/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quảng Ninh, ngày 16 tháng 01 năm 2026

## Page 2

triệu, sáu trăm linh sáu nghìn) đồng, tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002153 ngày 26 tháng 11 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND khu vực 1 – QN;
- THADS tỉnh Quảng Ninh;
- Đương sự;
- Người đại diện theo ủy quyền;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 (đã ký)



 Phạm Ngọc An
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn
Số: 17/2025/QĐCNTTLH
Ngày: 18/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Vì Thị Q và anh Vì Văn Đ.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 17/2025/QĐCNTTLH Sơn La, ngày 13 tháng 11 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ các Điều 55, 59, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Vì Thị Q và anh Vì Văn Đ.
 Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện đề ngày 17 tháng 7 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của chị Vì Thị Q.
 - Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 10 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 + Người khởi kiện: Chị Vì Thị Q, sinh năm 1999.
 Địa chỉ: Bản PN, xã PN, tỉnh Sơn La.
 + Người bị kiện: Anh Vì Văn Đ, sinh năm 1989.
 Địa chỉ: Bản PN, xã PN, tỉnh Sơn La.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thunh ập đư ợc theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28/10/2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án .
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 28/10/2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Vì Thị Q và anh Vì Văn Đ.

## Page 2

2

- Về con chung: Anh Vì Văn Đ trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục cháu Vì Văn T , sinh ngày 24/12/2024 và cháu Vì Thị Kim N, sinh ngày 23/9/2016 cho đến khi các cháu thành niên (đ ủ 18 tuổi) và có khả năng lao động;
Không ai đư ợc cản trở quyền trông nom, thăm nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con chung sau khi ly hôn.
Về cấp dưỡng: Tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi con chung đối với chị Vì Thị Q do anh Vì Văn Đ chưa có yêu cầu.
- Tài sản chung: Tự thỏa thuận phân chia, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Tài sản riêng: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Tự thỏa thuận phân chia, thanh toán, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân s ự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sơn La;
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 5 - Sơn La;
- THADS khu vực 5 - Sơn La;
- UBND xã PN, tỉnh Sơn La (để vào sổ hộ tịch);
- Lưu TA.

THẨM PHÁN Quàng Văn Thủy
Bản án số 40/2018/HS-ST
Nguyễn Minh T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 186
Ngày: 05/11/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 186/2018/HSPT-QĐ Thái Nguyên, ngày 05 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Văn Hiển Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Lan Phương và ông Trần Khánh Hồng

 NHẬN THẤY:
Ngày 05 tháng 9 năm 2018 bị cáo Nguyễn Minh Th có đơn kháng cáo đối với Bản án số 40/2018/HS-ST ngày 30/8/2018 của Tòa án nhân dân huyện Phú Lương với nội dung xin giảm hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Minh Th đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ ánh ình s ự phúc thẩm thụ lý số 164/2018/TLPT-HS ngày 03/10/2018 đối với bị cáo Nguyễn Minh Th phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 40/2018/HS-ST ngày 30/8/2018 của Tòa án nhân dân huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên có hiệu lực pháp luật từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

 Nơi nhận:
-VKSND tỉnh Thái nguyên;
-TAND huyện Phú Lương;
-Công an huyện Phú Lương;
-Bị cáo Thông;
-Lưu Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





L­¬ng V¨n HiÓn
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ
Số: 118/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 14/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ (HỨA TỐ T & NGUYỄN HOÀNG N)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H Số: 118/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. H, ngày 14 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273, Điều 372 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 411/2025/HNST ngày 15 tháng 10 năm 2025 về việc tranh chấp:“Ly hôn”. Xét thấy: Vào ngày 13 tháng 11 năm 2025, nguyên đơn là bà Hứa TốT đã rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 411/2025/HNST ngày 15 tháng 10 năm 2025 về việc “Ly hôn”, giữa: Nguyên đơn: Bà Hứa Tố T, sinh năm 1989 Địa chỉ: 19/29 BT1, Phường P1, Thành phố H. Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng N, sinh năm 1989 Địa chỉ: 658/25 CT, Phường NL1, Thành phố H. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: - Bà Hứa TốT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. - Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Hứa TốT toàn bộ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án ký hiệu BLTU/25E số 0027070 ngày 15/10/2025 của Cơ quan Thi hành án dân sự TP. H. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: - Đương sự; - Tòa án nhân dân TP. H; - Viện kiểm sát nhân dân TPH - Viện kiểm sát nhân dân KV1 TP. H; - Phòng Thi hành án dân sự KV1 TP. H; - Lưu VP TAND KV1; - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC CỦA NGÂN HÀNG TMCP CÔNG THƯƠNG VIỆT NAM - HÀ TRỌNG SƠN
Số: 3454/2025/QĐST-DS
Ngày: 24/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC GQVA DÂN SỰ NGÂN HÀNG TMCP CÔNG THƯƠNG VIỆT NAM - HÀ TRỌNG SƠN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3454/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 24 tháng 10 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 282/2025/TLST-DS ngày 24 tháng 06 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 282/2025/TLST-DS ngày 24 tháng 06 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP C1 (CV) Trụ sở: Số 108 T1, Phường C (Cũ là Phường C1, Quận H), TP. H1; Đại diện pháp luật: Ông Trần Minh B - Chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị Đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân hàg TMCP C1 (CV AMC) Địa chỉ liên hệ: 76 N1, phường C, TP. H. Bị đơn: Ông Hà Trọng S, sinh năm 1985 Địa chỉ thường trú: Thôn 18A, Xã E (Cũ là Xã E1, Huyện B), Tỉnh Đ. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Hà Trọng T, sinh năm 1991; Địa chỉ thường trú: 9.6 Tầng 9, Tòa nhà S, 156A Đ, Phường T1 (Cũ là Phường X, Quận B2), TP. H. 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Ngân hàng TMCP C1 (CV) có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Ngân hàng TMCP C1 (CV) số tiền là 7.339.000 đồng (Bảy triệu, ba trăm ba mươi chín nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0008995 ngày 16/6/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận X (nay Thi hành án dân sự Thành phố H). 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Nơi nhận: - TAND TP.H; - VKSND TP.H; - VKSND KV1; - THADS TP.H; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC GQVA DÂN SỰ GIỮA NGÂN HÀNG TMCP V VÀ TRẦN TẤN Đ
Số: 3442/2025/QĐST-DS
Ngày: 06/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC GQVA DÂN SỰ GIỮA NGÂN HÀNG TMCP V VÀ TRẦN TẤN Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H Số: 3442/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố H, ngày 06 tháng 10 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 274/2025/TLST-DS ngày 24 tháng 6 năm 2025; Xét thấy: Vào ngày 03 tháng 10 năm 2025, Tòa án nhân dân KV1 nhận được đơn đề việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại Cổ phần V theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 274/2025/TLST-DS ngày 24/6/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần V; Địa chỉ trụ sở: 89 L, Phường L1, Quận D, Thành phố X (nay là Phường D, Thành phố X). Đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị. Bị đơn: Ông Trần Tấn Đ, sinh năm 1990 Địa chỉ thường trú: 198/14A T, Phường Z, Quận X, Thành phố H (nay là Phường K, Thành phố H). Địa chỉ cư trú: 133 X1, Phường X2, Thành phố H. Người có quyền, nghĩa vụ liên quan: - Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1992 Địa chỉ thường trú: 502/20/7 H, Tổ 12, KP2, Phường B, Quận A, Thành phố H (nay là Phường B, Thành phố H). Địa chỉ cư trú: 133 X1, Phường X2, Thành phố H. - Công ty Cổ phần MBN J1 Địa chỉ liên hệ: Tầng 7, Tòa nhà C, số 485B N, Phường B, Thành phố H. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. - Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.679.000 đồng (Bằng chữ: Bảy triệu, sáu trăm bảy mươi chín nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án ký hiệu BLTU/23P số 0008942 ngày 29/5/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận X, Thành phố H. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: - Đương sự; - Tòa án nhân dân TP. H; - Viện kiểm sát nhân dân KV1 TP. H; - Phòng Thi hành án dân sự KV1 TP. H; - Lưu VP TAND KV1; - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC Vụ án Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng TMCP S và Trương Hoàng L
Số: 240/2025/QĐST-DS
Ngày: 22/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Vụ án Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng TMCP S và Trương Hoàng L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H Số: 240/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố H, ngày 22 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 225/2025/TLST-DS ngày 04/06/2025; Xét thấy: Vào ngày 18 tháng 9 năm 2025, nguyên đơn là Ngân hàng TMCP S đã rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 225/2025/TLST-DS ngày 04/06/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S Trụ sở chính: Số 266-268 N, Phường V, Quận Đ, Thành phố H (nay là Phường X, Thành phố H). Địa chỉ liên lạc: 278 N, Phường V, Quận Đ, Thành phố H (nay là Phường X, Thành phố H). Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thanh N – Chức vụ: Quyền Tổng giám đốc. Bị đơn: Ông Trương Hoàng L, sinh năm 1996. Địa chỉ thường trú: 78/77 T, Phường Z, Quận X, Thành phố H (nay là Phường X, Thành phố H). 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: - Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng Dân sự; - Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.311.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu ba trăm mười một nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án ký hiệu BLTU/23P số 0008886 ngày 16/5/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận X.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: - Đương sự; - Tòa án nhân dân TP. H; - Viện kiểm sát nhân dân Kv1 TP. H; - Phòng Thi hành án dân sự Kv1 TP. H; - Lưu VP TAND KV1; - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC vụ án "Tranh chấp hợp đồng tín dụng"
Số: 239/2025/QĐST-DS
Ngày: 22/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC vụ án "Tranh chấp hợp đồng tín dụng" giữa Ngân hàng TMCP S và Nhan Kim H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H Số: 239/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố H, ngày 22 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 185/2025/DSST ngày 20 tháng 5 năm 2025; Xét thấy: Vào ngày 18 tháng 9 năm 2025, nguyên đơn là Ngân hàng TMCP S đã rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 185/2025/DSST ngày 20 tháng 5 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S Trụ sở chính: Số 266-268 N, Phường V, Quận C, Thành phố H (nay là Phường X, Thành phố H). Địa chỉ liên lạc: 278 N, Phường V, Quận C, Thành phố H (nay là Phường X, Thành phố H). Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thanh N – Chức vụ: Quyền Tổng giám đốc. Bị đơn: Bà Nhan Kim H, sinh năm 1975. Địa chỉ thường trú: 266/16A T, Phường C, Quận X, Thành phố H (nay là Phường K, Thành phố H). 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: - Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng Dân sự; - Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.705.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu bảy trăm lẻ năm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án ký hiệu BLTU/23P số 0008820 ngày 09/5/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận X.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: - Đương sự; - Tòa án nhân dân TP. H; - Viện kiểm sát nhân dân KV1 TP. H; - Phòng Thi hành án dân sự KV1 TP. H; - Lưu VP TAND KV1; - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Lê Văn H
Số: 3142
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Lê Văn H

## Page 1

ZJC300925.TL.QDBA.6455 TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3142/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2997/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2997/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS Địa chỉ: Số 8 C, Phường D, Quận E, Thành phố H (nay là Phường B, Thành phố H). - Bị đơn: Lê VănH Địa chỉ: 331/86 T, Phường H, Quận X, Thành phố H (nay là Phường X1, Thành phố H) 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0012844 ngày 03/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: - TAND TP.H; - VKSND TP.H; - VKSND KV1; - THADS TP.H; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh