tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 815/2025/QĐST-DS
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 815/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP S tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 311/2025/TLST -DS ngày 24/9/2025 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S;
Trụ sở: 266-268 N, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh;
(Trụ sở theo thông tin cũ: 266 -268 N, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh);
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Nhật Kinh K, sinh năm 1987 Địa chỉ: B N, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ theo thông tin cũ: 278 N, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh).
(Đại diện theo Giấy ủy quyền số 2695/2024/UQ-TGĐ ngày 02/5/2024)
Bị đơn: Ông Nguyễn Đông P; sinh năm 1985 Địa chỉ: A Lô M, Chung cư B, đường N phường B, Thành phố Hồ Chí Minh;
(Địa chỉ theo thông tin cũ: 1206 Lô M, Chung cư B, đường N, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng TMCP S đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án

## Page 2

phí, lệ phí Tòa án số 0016950 ngày 11/9/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN






 Dương Thị Lan Ngọc
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 817/2025/QĐST-DS
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 817/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP S tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 288/2025/TLST -DS ngày 24/9/2025 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S;
Trụ sở: 266-268 N, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh;
(Trụ sở theo thông tin cũ: 266 -268 N, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh);
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Nhật Kinh K, sinh năm 1987 Địa chỉ: B N, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Địa chỉ theo thông tin cũ: B N, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh).
(Đại diện theo Văn bản ủy quyền số 6437/2024/UQ-TGĐ ngày 18/9/2024)
Bị đơn: Ông Vũ Quang Q; sinh năm 1989 Địa chỉ: A Hồ N, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ theo thông tin cũ: A Hồ N, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh);
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng TMCP S đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án

## Page 2

phí, lệ phí Tòa án số 0016917 ngày 11/9/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN






 Dương Thị Lan Ngọc
ly hôn
Số: 06
Ngày: 26/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚN TỈNH QUẢNG N Số: 06/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Phú N, ngày 26 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 06/2018/TLST-HNGĐ, ngày 22 tháng 01 năm 2018 , về việc “ Ly hôn, tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1977;
- Bị đơn: Anh Nguyễn Công B, sinh năm 1974;
Cùng địa chỉ: Thôn Trung Đàn, xã Tam Đ, huyện Phú N, tỉnh Quảng N.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Chị Nguyễn Thị V không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú N, tỉnh Quảng Nhoàn trả cho chị V số tiền tạm ứng án phí hôn nhân gia đình đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số J025183 ngày 22 tháng 01 năm 2018. Hoàn trả cho chị V số tiền tạm ứng án phí chia tài sản đã nộp là 1.250 .000 (Một triệu hai trăm năm mươi nghìn) đồng theo biên lai thu số J025181 ngày 22 tháng 01 năm 201 8. Tổng số tiền chị V được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú N, tỉnh Quảng Nhoàn trả là 1.550 .000 (Một triệu năm trăm năm mươi nghìn) đồng.
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Phú N;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trình Minh Hùng
Tranh chấp ly hôn giữa chị V và anh L
Số: 59
Ngày: 30/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa chị V và anh L

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng Dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 131/2025/TLST-HNGĐ ngày 09/10/2025 về việc "Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị V, sinh năm: 1992 Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Anh Thái Khắc L, sinh năm: 1992 Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả cho chị Trần Thị V số tiền tạm ứng án phí là 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) mà chị Trần Thị V đã tạm nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003300 ngày 19/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng. (Đã ký)
- VKSND Khu vực 3 – Lâm Đồng.
- Phòng THADS Khu vực 3 – Lâm Đồng.
- Các đương sự.
- Lưu HSVA.
 Trịnh Đoàn Hạnh Trang TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – LÂM ĐỒNG TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 59/2025/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Đồng, ngày 30 tháng 10 năm 2025
Quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự
Số: 1359/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 17/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết việc dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1359/2025/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Sau khi nghiên cứu h ồ sơ việc dân s ự sơ thẩm thụ lý số 666/2025/TLST-VDS ngày 13 tháng 10 năm 2025 v ề việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu: Bà Đào Thiên H, sinh năm 1971;
Địa chỉ: 2 N, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bị yêu cầu: Bà Đào Thiên T, sinh năm 1975;
Địa chỉ: 2 N, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Đào Minh N, sinh năm 1965;
Địa chỉ: 2 N, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Xét thấy: Ngày 17/12/2025, ngư ời yêuc ầu bà Đào ThiênH tự nguyện rút đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự về việc yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ giải quyết việc dân sự thụ lý số 666/2025/TLST-VDS ngày 13 tháng 10 năm 2025 về việc Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”.
Điều 2. Về lệ phí giải quyết việc dân s ự: Sung vào công qu ỹ nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng do bà Đào ThiênH đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0024293 ngày 08/10/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 3. Người yêuc ầu có quy ền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Vi ện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, k ể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND KV 4 – Tp. Hồ Chí Minh;
- THADS Tp.Hồ Chí Minh
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN





 Dương Thị Lan Ngọc
Số: 61/2025/QĐST - HNGĐ
Tranh chấp yêu cầu chia tài sản trong thời kỳ hôn nhân giữa ông H và bà H
Số: 61
Ngày: 04/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Tranh chấp yêu cầu chia tài sản trong thời kỳ hôn nhân giữa ông H và bà H

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng Dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 156/2025/TLST-HNGĐ ngày 16/10/2025 về việc “Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân” giữa các bên đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Trần Mai H, sinh năm: 1973.
Địa chỉ: Thôn B, xã P, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Phạm Thị Thu H1, sinh năm: 1976.
Địa chỉ: Thôn B, xã P, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả cho ông Trần Mai H số tiền tạm ứng án phí là 21.000.000đồng (Hai mươi mốt triệu đồng) mà ông Trần Mai H đã tạm nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004844 ngày 13/10/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3 - Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qu y định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng. (đã ký)
- VKSND khu vực 3 – Lâm Đồng.
- Phòng THADS khu vực 3 – Lâm Đồng.
- Các đương sự.
- Lưu HSVA. Trịnh Đoàn Hạnh Trang TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – LÂM ĐỒNG TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 61/2025/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Đồng, ngày 04 tháng 11 năm 2025
Số: 282/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 282
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 282/2018/QĐST-DS Quận 11, ngày 23 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: gời khởi kiện r t toàn ộ yêu cầu khởi kiện theo quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 190/2018/TLST-DS ngày 18 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp ồng mua án tài sản” giữa:
 guyên ơn: Công tyT HH TM ACS Việt ; ịa chỉ: 246 Cống Qu nh, hờng hạm g o, Quận 1, Thành phố HồCh Minh;
 gời ại diện theo ủy quyền của nguyên ơn: Ông Nguyễn Lê Bảo N, sinh năm 1992; ịa chỉ: Tầng 4, số 246 Cống Qu nh, hờng hạm g o, Quận 1, Thành phố HồCh Minh theo iấy ủy quyền số ACS/UQ-548 ngày 12/6/2018);
Bị ơn: ông Ông Liễu D, sinh năm 1993; ịa chỉ: 137/5 ờng Âu Cơ, hờng 14, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc ình chỉ giải quyết vụ án:
Các ơng sự ợc quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy ịnh của pháp luật Hoàn lại cho Công ty TNHH TM ACS Việt số tiền tạm ứng án ph nộp là 300 ồng ba trăm nghìn ồng theo Biên lai thu tạm ứng án ph , lệ ph Ta án số AA/2016/0008847 ngày 12/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố HồCh Minh
3. Đơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết ịnh này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận ợc quyết ịnh hoặc kể từ ngày quyết ịnh ợc niêm yết theo quy ịnh của Bộ luật tố tụng dân sự /.

Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- VKS D Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- Đơng sự;
- u hồ sơ vụ án THẨM PHÁN






Nguyễn Hiếu Thuận
Tranh chấp ly hôn giữa anh H và chị S
Số: 62
Ngày: 04/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa anh H và chị S

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng Dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 170/2025/TLST-HNGĐ ngày 20/10/2025 về việc “Yêu cầu không công nhận là vợ chồng" giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lê Ngọc H, sinh năm 1978 Địa chỉ: Thôn L, xã Đ, tỉnh Lâm Đồng
- Bị đơn: Bà Đặng Thị Lệ S, sinh năm 1976 Địa chỉ: Thôn Liên Hương, xã Đam Rông 3, tỉnh Lâm Đồng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả cho ông Lê NgọcH số tiền tạm ứng án phí là 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) mà ông Lê NgọcH đã tạm nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0005800 ngày 20/10/2025 của Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng. (đã ký)
- VKSND Khu vực 3 – Lâm Đồng.
- Phòng THADS Khu vực 3 – Lâm Đồng.
- Các đương sự.
- Lưu HSVA.
 Trịnh Đoàn Hạnh Trang TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – LÂM ĐỒNG TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 62/2025/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Đồng, ngày 05 tháng 11 năm 2025
Tranh chấp ly hôn giữa chị V và anh T
Số: 74
Ngày: 18/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa chị V và anh T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng Dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 189/2025/TLST-HNGĐ ngày 23/10/2025 về việc “Tranh chấp ly hôn" giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hồng V, sinh năm: 1996 Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Anh Võ Thanh T, sinh năm: 1988 Địa chỉ: Thôn L, xã T, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị Hồng V số tiền tạm ứng án phí là 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) mà chị Nguyễn Thị Hồng V đã tạm nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0006345 ngày 23/10/2025 của Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng. (đã ký)
- VKSND Khu vực 3 – Lâm Đồng.
- Phòng THADS Khu vực 3 – Lâm Đồng.
- Các đương sự.
- Lưu HSVA. Trịnh Đoàn Hạnh Trang TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – LÂM ĐỒNG TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 74/2025/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Đồng, ngày 18 tháng 11 năm 2025
Số: 816/2025/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 816/2025/QĐST-DS
Ngày: 12/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - HÀ NỘI

Số: 816/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội , ngày 12 tháng 12 năm 20 25 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – HÀ NỘI -Căn cứ Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217;
Điều 218; khoản 1 Điều 219; Điều 271; Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
-Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
-Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 1006/2025/TLST- DS ngày 25 tháng 11 năm 20 25 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và Hợp đồng ủy quyền”;
Xét thấy: Ngày 04 tháng 12 năm 2025 nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố , người liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 1006/2025/TLST-DS ngày 25 tháng 11 năm 2025 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và Hợp đồng ủy quyền”giữa:
- Nguyên đơn: Bà T.T.T, sinh năm 1989; Địa chỉ: Tổ L, phường N, quận T, Hà Nội;
 - Bị đơn: 1. Ông P.T.D, sinh năm 1985; Địa chỉ: Tổ A, phường T, Hà Nội;
 2. Bà V.P.D, sinh năm 1968; Địa chỉ: Tổ Đ, Phường B , quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà N.T.K.H, sinh năm 1964; Địa chỉ trước khi sáp nhập: Tổ C, phường D, quận B, Hồ Chí Minh;
2. Bà N.T.H.M, sinh năm 1977; Địa chỉ: Tổ N, phường Đ, quận M, thành phố Hồ Chí Minh;
3. Ông T.V.A, sinh năm 1973; Địa chỉ: Tổ C, phường H, quận B , thành phố Hồ Chí Minh;
4. Bà Đ.T.M.D, sinh năm 1969; Địa chỉ: Tổ T, phường K, quận P , thành phố Hồ Chí Minh;
5. Ông N .N.H, sinh năm 1974; Địa chỉ: Tổ N, phường B, tỉnh ĐắkLắk ;
6. Ông T .Đ.D, sinh năm 1972; Địa chỉ: TổN , phường S, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

7. Bà T.T.T.P, sinh năm 1971; Địa chỉ: Tổ N, phường S, quận B, TP Hồ Chí Minh;
8. Ông N.V.H, sinh năm 1970; Địa chỉ: Tổ M, phường M, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
9. Bà T.T.N.M, sinh năm 1970; Địa chỉ: Tổ M, phường M, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
II. Về án phí: Hoàn trả cho bà T.T.T số tiền 60.936.000 đồng ( Sáu mươi triệu chín trăm ba mươi sáu nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0008493 ngày 26/5/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cam Lâm , tỉnh Khánh Hòa.
III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định ./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 1 - Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


 Đặng Thu Phương
Tranh chấp ly hôn giữa chị T và anh T
Số: 66
Ngày: 11/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa chị T và anh T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng Dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 124/2025/TLST-HNGĐ ngày 07/10/2025 về việc "Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm: 1996 Địa chỉ: Thôn C, xã N, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Anh Trần Quang T1, sinh năm: 1995 Địa chỉ: Nhà ông Trần Quang M, thôn C, xã N, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.
- Về án p hí: Hoàn trả cho chị Nguyễn ThịT số tiền tạm ứng án phí là 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) mà chị Nguyễn ThịT đã tạm nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004053 ngày 07/10/2025 của Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng. (Đã ký)
- VKSND Khu vực 3 – Lâm Đồng.
- Phòng THADS Khu vực 3 – Lâm Đồng.
- Các đương sự.
- Lưu HSVA. Trịnh Đoàn Hạnh Trang TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – LÂM ĐỒNG TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 66/2025/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Đồng, ngày 11 tháng 11 năm 2025