tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 291/2025/QĐST-HNGĐ
xin ly hôn quang- như
Số: 291
Ngày: 05/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: quyết định công nhận thuận tình ly hôn quang- như

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4- L ĐỒNG

Số: 291/2025/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 L Đồng, ngày 05 tháng 12 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý 491/2025/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 11 năm 2025 giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Hoàng Văn Q, sinh ngày 30/12/1998; Số CCCD 068098004541; Do Cục cảnh sát quản lý hành chính & trật tự cấp ngày 01/02/2024.
 Địa chỉ: Thôn 9, xã Bảo L 3, tỉnh L Đồng.
 - Bị đơn: Chị Võ Thị Huỳnh N, sinh ngày 20/3/1998; Số CCCD 075198018980; Do Cục cảnh sát quản lý hành chính & trật tự cấp ngày 06/7/2021.
 Địa chỉ: Thôn 9, xã Bảo L 3, tỉnh L Đồng.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 11 năm 2025.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 11 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Anh Hoàng Văn Q và chị Võ Thị Huỳnh N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thểN sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Hoàng Văn Q và chị Võ Thị Huỳnh N thỏa thuận về việc thuận tình ly hôn.
- Về án phí: Anh Hoàng Văn Q phải nộp 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm xin ly hôn. Được trừ vào số tiền 300.000 đồng anh Hoàng Văn Q đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số 0008347 ngày 12/11/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh L Đồng. Anh Hoàng Văn Q được nhận lại số tiền 150.000 đồng.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh L Đồng;
- VKSND Khu vực 4- L Đồng;
- THADS tỉnh L Đồng;
- UBND xã Bảo L 3, tỉnh L Đồng;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN


ĐÃ KÝ

 Trần Thị Hà Vi
Số: 119/2025/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa nguyên đơn Nguyễn Văn T và bị đơn Lê Thị Bé T1, Lê Văn H
Số: 119
Ngày: 15/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn ông Nguyễn Văn T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4-VĨNH LONG

Số: 119/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vĩnh Long, ngày 15 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 10 tháng 12 năm 2025, nguyên đơn ông Nguyễn Văn T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 175/2025/TLST-DS, ngày 12 tháng 6 năm 2025, về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1951.
Địa chỉ: ấp M, xã C, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Hồ Minh P , sinh năm 1960. Địa chỉ: ấp M5, xã B, tỉnh Vĩnh Long . Là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 30/5/2025).
- Bị đơn:
1/ Chị Lê Thị Bé T1, sinh năm 1998.
Địa chỉ: ấp M, xã C, tỉnh Vĩnh Long.
2/ Ông Lê Văn H, sinh năm 1971.
Địa chỉ: ấp M1, xã H1, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1966.
Địa chỉ: ấp B1, xã C, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy

## Page 2

định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, nguyên đơn ông Nguyễn Văn T được miễn án phí dân sự sơ thẩm vì là người cao tuổi.
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 4 – Vĩnh Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (Đã ký)


Võ Thị Tám
Số: 111 /2025/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản trịnh- mạnh
Số: 111
Ngày: 02/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản trịnh- mạnh

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ Điều 144, Điều 147, Điều 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ Điều 463, Điều 466, Điều 468 Bộ luật dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 11 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 147/2025/TLST-DS ngày 09 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn : Ông Vũ Xuân T, sinh năm 19 79; Địa chỉ: Số 12/29/10, đường Lý Thái Tổ, phường 2 Bảo L, tỉnh L Đồng.
 - Bị đơn: Ông Trần Thế M, sinh năm 1965; Địa chỉ: Số 04/29, đường Phạm Ngọc T, phường 1 Bảo L, tỉnh L Đồng.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Trần ThếM có trách nhiệm trả cho ông Vũ Xuân T số tiền nợ là 200.000.000 đồng ( Hai trăm triệu đồng), không yêu cầu lãi suất phát sinh.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của bộ luật dân sự 2015, trừ trường TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - L ĐỒNG


Số: 111 /2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc



 L Đồng, ngày 02 tháng 12 năm 2025

## Page 2

2 hợp pháp luật có quy định khác”.
Về án phí: Ông Trần ThếM là người cao tuổi có đơn xin miễn nộp án phí nên được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho ông Vũ Xuân T số tiền 5.000.000 đồng đã nộp tiền tạm ứng án phí tại biên lai thu tiền số 0004438 ngày 09 tháng 10 năm 2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh L Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh L Đồng (2);
- VKSND tỉnh L Đồng;
- VKSND khu vực 4-L Đồng;
- Thi hành án dân sự tỉnh L Đồng;
- Phòng THA dân sự KV 4- L Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

Thẩm phán


ĐÃ KÝ


 Trần Thị Hà Vi
* Nguyên đơn: Công ty TCN. Địa chỉ: Số 128 Nguyễn Du, phường Trường V, tỉnh Nghệ An. Người đại Diện theo pháp luật: Ông TKNQ, chức vụ: Giám đốc Công ty TCN. Người đại Diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Kha M, sinh ngày 12/4/1990. Căn cước số: 095190011367, Do Bộ Công an cấp ngày 31/12/2024
Số: 149
Ngày: 19/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 7 – CÀ MAU Độc lập – Tự Do – Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Số: 149/2025/QĐST-DS Cà Mau, ngày 17 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là Công ty TCN rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 110/2025/TLST-DS ngày 16/10/2025 về việc tranh chấp “Hợp đồng cầm cố tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Công ty TCN.
Địa chỉ: Số 128 Nguyễn Du, phường Trường V, tỉnh Nghệ An.
Người đại Diện theo pháp luật: Ông TKNQ, chức vụ: Giám đốc Công ty TCN.
Người đại Diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Kha M, sinh ngày 12/4/1990. Căn cước số: 095190011367, Do Bộ Công an cấp ngày 31/12/2024 (Theo Giấy ủy quyền số 227/2025/UQ-SVN ngày 01/9/2025).
Địa chỉ: Ấp MPN, VM, tỉnh Cà Mau.
* Bị đơn: Ông Hứa Mnh T, sinh ngày 26/12/1985.
Căn cước công Dân số: 095085008975, Do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hành chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 14/8/2021.
Địa chỉ: Ấp Thị Trấn B, xã Hòa Bình, tỉnh Cà Mau.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Về án phí: Công ty TCN đã nộp tạm ứng án phí số tiền 488.000 đồng (Bốn trăm tám mươi tám nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số

## Page 2

0001939 ngày 14 tháng 10 năm 2025 tại Thi hành án Dân sự tỉnh Cà Mau, được hoàn lại toàn bộ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND Khu vực 7 - Cà Mau;
- CCTHADS Khu vực 7 - Cà Mau;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;


 THẨM PHÁN







Lê Thị Mỹ Xuyến
Ly hôn giữa bà Huỳnh Thị Bích T và ông Đinh Văn Phước
Số: 30/2026/QĐST-HNGĐ
Ngày: 19/01/2026
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn giữa bà Huỳnh Thị Bích T và ông Đinh Văn Phước

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5- ĐÀ NẴNG

Số: 30/202 6/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đà Nẵng , ngày 19 tháng 01 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 348/2025/TLST-HNGĐ ngày 30 tháng 12 năm 2025, giữa:
- Nguyên đơn: bà Huỳnh Thị Bích T, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Thôn K, xã P, thành phố Đà Nẵng.
- Bị đơn: ông Đinh Văn P, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Thôn H, xã N, thành phố Đà Nẵng.
 Căn cứ Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 01 năm 2026.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 01 năm 2026 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Huỳnh Thị Bích T và ông Đinh Văn P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
- Về con chung: bà Huỳnh Thị Bích T và ông Đinh Văn P không có con chung.
- Về tài sản chung và nợ chung : bà Huỳnh Thị Bích T và ông Đinh Văn P không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí: Án phí ly hôn là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng bà Huỳnh Thị Bích T tự nguyện chịu, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn ) đồng theo Biên lai thut ạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0007824 ngày 29/12/2025 của Thi hành án dân s ự thành phố Đà Nẵng. Trả lại cho bà Huỳnh Thị Bích T số tiền đã nộp là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND thành phố Đà Nẵng ;
- VKSND khu vực 5-Đà Nẵng;
- Thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng;
- UBND xã N;
(Số 58/2023 ngày 11/12/2023)
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn.
 THẨM PHÁN





 Ninh Minh Tân

## Page 2

2
Số: 142 /2025/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản hoàng- hà
Số: 142
Ngày: 29/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản hoàng- hà

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ Điều 144, Điều 147, Điều 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ Điều 463, Điều 466, Điều 468 Bộ luật dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giảit Hnh ngày 19 tháng 12 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 414/2025/TLST-DS ngày 21 tháng 11 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giảit Hnh về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giảit Hnh, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Lệ H, sinh năm 19 74; Địa chỉ: Số 100/7, đường Lê Hồng Phong, phường 1 Bảo L, tỉnh L Đồng.
- Bị đơn: Bà Trần Thị Thu H, sinh năm 1971; Địa chỉ: Số 189/8, đường Chu Văn An, phường 2 Bảo L, tỉnh L Đồng.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trần Thị Thu H có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị Lệ H số tiền 50.000.000 đồng, không yêu cầu lãi suất phát sinh.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi Hnh án của người được thi Hnh án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi Hnh án) cho đến khi thi Hnh xong, bên phải thi Hnh án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi Hnh án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác”.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - L ĐỒNG


Số: 142 /2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc



 L Đồng, ngày 29 tháng 12 năm 2025

## Page 2

2 Về án phí: Bà Trần Thị Thu H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 1.250.000 đồng.
Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Lệ H số tiền 1.250.000 đồng đã nộp tiền tạm ứng án phí tại biên lai thu tiền số 000 9023 ngày 21 tháng 11 năm 2025 tại Thi Hnh án dân sự tỉnh L Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban Hnh và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi Hnh theo quy định tại Điều 2 Luật Thi Hnh án dân sự thì người được thi Hnh án dân sự, người phải thi Hnh án dân sự có quyền thỏa thuận thi Hnh án, quyền yêu cầu thi Hnh án, tự nguyện thi Hnh án hoặc bị cưỡng chế thi Hnh án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật Thi Hnh án dân sự; thời hiệu thi Hnh án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi Hnh án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh L Đồng (2);
- VKSND tỉnh L Đồng;
- VKSND khu vực 4-L Đồng;
- Phòng THA dân sự khu vực 4- L Đồng;
- Thi Hnh án dân sự tỉnh L Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

Thẩm phán


ĐÃ KÝ


 Trần Thị H Vi
* Nguyên đơn: Bà Sơn Thị Hồng Đ, sinh ngày 27/7/2004. Căn cước công dân số: 095304005937, do do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hành chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 19/6/2022. Địa chỉ: Ấp VM, VH, tỉnh Cà Mau. * Bị đơn: Ông Mã Kiều V, sinh ngày 29/9/2001. Căn cước công dân số: 095201010784, do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hành chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 18/11/2021. Địa chỉ: Ấp VM, VM1, tỉnh Cà Mau.
Số: 48
Ngày: 08/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 7 – CÀ MAU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Số: 48/2025/QĐST-HNGĐ Cà Mau, ngày 08 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Sơn Thị Hồng Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 254/2025/TLST- HNGĐ ngày 18/11/2025 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Sơn Thị Hồng Đ, sinh ngày 27/7/2004.
Căn cước công dân số: 095304005937, do do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hành chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 19/6/2022.
Địa chỉ: Ấp VM, VH, tỉnh Cà Mau.
* Bị đơn: Ông Mã Kiều V, sinh ngày 29/9/2001.
Căn cước công dân số: 095201010784 , do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hành chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 18/11/2021.
Địa chỉ: Ấp VM, VM1, tỉnh Cà Mau.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí: Bà Sơn Thị Hồng Đ đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004810 ngày 18 tháng 11 năm 2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau, được hoàn lại toàn bộ.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND Khu vực 7 - Cà Mau;
- Thi hành án dân sư tỉnh Cà Mau;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN







 Lê Thị Mỹ Xuyến
* Nguyên đơn: Bà Phan Diễm Bích H, sinh ngày 26/3/1991. Căn cước công dân số: 083191012777, do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hnh chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 20/8/2021. Địa chỉ: KP, VM, tỉnh Cà Mau. * Bị đơn: Ông Diệp Hải H, sinh ngày 08/6/1991. Căn cước công dân số: 095091010939, do Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý Hnh chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 14/8/2021. Địa chỉ: KP, VM, tỉnh Cà Mau.
Số: 39
Ngày: 24/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 7 – CÀ MAU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Số: 39/2025/QĐST-HNGĐ Cà Mau, ngày 24 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Phan Diễm Bích H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 91/2025/TLST- HNGĐ ngày 07/10/2025 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Phan Diễm Bích H, sinh ngày 26/3/1991.
Căn cước công dân số: 083191012777, do Cục trưởng Cục Cảnh sát Qu ản lý Hnh chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 20/8/2021.
Địa chỉ: KP, VM, tỉnh Cà Mau.
* Bị đơn: Ông Diệp Hải H, sinh ngày 08/6/1991.
Căn cước công dân số: 095091010939, do Cục trưởng Cục Cảnh sát Qu ản lý Hnh chính về Trật tự Xã hội cấp ngày 14/8/2021.
Địa chỉ: KP, VM, tỉnh Cà Mau.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí: Bà Phan Diễm Bích H đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001105 ngày 07 tháng 10 năm 2025 tại Thi Hnh án dân sự tỉnh Cà Mau, được hoàn lại toàn bộ.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND Khu vực 7 - Cà Mau;
- Thi Hnh án dân sư tỉnh Cà Mau;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN







 Lê Thị Mỹ Xuyến