tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với chị N
Số: 1812
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với chị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1812/QĐST-DS Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2029/2025/TLST-DS ngày 24/9/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M Địa chỉ: Tầng 9,10, 11, 12 tòa nhà M, số 21 C, phường O, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Đ theo VB ủy quyền số 29/2025/UQN-CTQT ngày 30/5/2025.
Bị đơn: Nguyễn Thị N, sinh ngày 01/01/1963 Địa chỉ: PP, BP, CL, Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009023 ngày 24/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 – Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng V
Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh T
Số: 1810
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1810/QĐST-DS Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2031/2025/TLST-DS ngày 24/9/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M Địa chỉ: Tầng 9,10, 11, 12 tòa nhà M, số 21 C, phường O, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Đ theo VB ủy quyền số 29/2025/UQN-CTQT ngày 30/5/2025.
Bị đơn: Bùi Minh T, sinh ngày 30/12/2001 Địa chỉ: HH, HN, VL, Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009023 ngày 24/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 – Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng V
Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh T
Số: 1809
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1809/QĐST-DS Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2032/2025/TLST-DS ngày 24/9/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M Địa chỉ: Tầng 9,10, 11, 12 tòa nhà M, số 21 C, phường O, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Đ theo VB ủy quyền số 29/2025/UQN-CTQT ngày 30/5/2025.
Bị đơn: Lê Anh T, sinh ngày 09/01/2002 Địa chỉ: Ấp TP, TL, BT, Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009023 ngày 24/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 – Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng V
Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với chị L
Số: 1814
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với chị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1814/QĐST-DS Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2027/2025/TLST-DS ngày 24/9/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M Địa chỉ: Tầng 9,10, 11, 12 tòa nhà M, số 21 C, phường O, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Đ theo VB ủy quyền số 29/2025/UQN-CTQT ngày 30/5/2025.
Bị đơn: Trần Chúc L, sinh ngày 02/06/1991 Địa chỉ: Ấp Ngã 3, AQH, TC, Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009023 ngày 24/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 – Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng V
Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh H
Số: 1813
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1813/QĐST-DS Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2028/2025/TLST-DS ngày 24/9/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M Địa chỉ: Tầng 9,10, 11, 12 tòa nhà M, số 21 C, phường O, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Đ theo VB ủy quyền số 29/2025/UQN-CTQT ngày 30/5/2025.
Bị đơn: Lê Trọng H, sinh ngày 20/8/1998 Địa chỉ: KX, PP, CK, Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009023 ngày 24/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 – Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng V
Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh P
Số: 1811
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1811/QĐST-DS Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2030/2025/TLST-DS ngày 24/9/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M Địa chỉ: Tầng 9,10, 11, 12 tòa nhà M, số 21 C, phường O, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Đ theo VB ủy quyền số 29/2025/UQN-CTQT ngày 30/5/2025.
Bị đơn: Trần Văn P, sinh ngày 05/02/1997 Địa chỉ: AP, TA, VL, Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009023 ngày 24/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 – Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng V
Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh C
Số: 1807
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1807/QĐST-DS Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2034/2025/TLST-DS ngày 24/9/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M Địa chỉ: Tầng 9,10, 11, 12 tòa nhà M, số 21 C, phường O, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Đ theo VB ủy quyền số 29/2025/UQN-CTQT ngày 30/5/2025.
Bị đơn: Phạm Quốc C, sinh ngày 13/1/2002 Địa chỉ: NH, TH, TO, Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009023 ngày 24/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 – Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng V
Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với chị A
Số: 1827
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với chị A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1827/QĐST-DS Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2036/2025/TLST-DS ngày 24/9/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M Địa chỉ: Tầng 9,10, 11, 12 tòa nhà M, số 21 C, phường O, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Đ theo VB ủy quyền số 29/2025/UQN-CTQT ngày 30/5/2025.
Bị đơn: Nguyễn Ngọc TA, sinh ngày 12/05/2000 Địa chỉ: Ấp 4, TH, VL, Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009023 ngày 24/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 – Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng V
Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh C
Số: 1826
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1826/QĐST-DS Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2037/2025/TLST-DS ngày 24/9/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M Địa chỉ: Tầng 9,10, 11, 12 tòa nhà M, số 21 C, phường O, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Đ theo VB ủy quyền số 29/2025/UQN-CTQT ngày 30/5/2025.
Bị đơn: Lê Văn C, sinh ngày 12/04/1995 Địa chỉ: TA, TH, CN, Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009023 ngày 24/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 – Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng V
Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với chị D
Số: 1825
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với chị D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1825/QĐST-DS Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2038/2025/TLST-DS ngày 24/9/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M Địa chỉ: Tầng 9,10, 11, 12 tòa nhà M, số 21 C, phường O, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Đ theo VB ủy quyền số 29/2025/UQN-CTQT ngày 30/5/2025.
Bị đơn: Võ Thị D, sinh ngày 25/6/1991 Địa chỉ: Áp PN, TP, TB, Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009023 ngày 24/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 – Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng V
Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với chị O
Số: 1824
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với chị O

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1824/QĐST-DS Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2039/2025/TLST-DS ngày 24/9/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M Địa chỉ: Tầng 9,10, 11, 12 tòa nhà M, số 21 C, phường O, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Đ theo VB ủy quyền số 29/2025/UQN-CTQT ngày 30/5/2025.
Bị đơn: Trần Thị O, sinh ngày 01/01/1979 Địa chỉ: CD, xã NL, DH, Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009023 ngày 24/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 – Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng V
Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh P
Số: 1822
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Công ty M tranh chấp HĐ tín dụng với anh P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1822/QĐST-DS Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 30/9/2025, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2041/2025/TLST-DS ngày 24/9/2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M Địa chỉ: Tầng 9,10, 11, 12 tòa nhà M, số 21 C, phường O, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Đ theo VB ủy quyền số 29/2025/UQN-CTQT ngày 30/5/2025.
Bị đơn: Nguyễn Thanh P, sinh ngày 04/07/1984 Địa chỉ: 27/8 khu vực 6, phường TN, BT, Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại Công ty Tài chính tín dụng tiêu dùng M số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009023 ngày 24/9/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 – Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lưu Thị Hồng V