tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Bản án số: 20/2025/HS-ST
Trần Anh M phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 21
Ngày: 30/11/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ––––––––––––––– Số: 21/2025/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Quảng Trị, ngày 12 tháng 11 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Ngày 03 tháng 10 năm 2025, bị cáo Hoành Anh M có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 20/2025/HS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 7, tỉnh Quảng Trị với nội dung: Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Ngày 16 tháng 10 năm 2025, bị cáo Hoành Anh M có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 56/2025/TLPT-HS ngày 27 tháng 10 năm 2025 đối với bị cáo Hoành Anh Mphạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 20/2025/HS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 7, tỉnh Quảng Trị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- TAND khu vực 7;
- Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo;
- Phòng KTNV; Tổ HCTP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



(Đã ký)

 Dương Viết Hải
Số: 55/2025/QĐST-HNGĐ
Khổng Văn Hoàn - Nguyễn Thị Hải
Số: 55/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 6 - Quảng Ninh, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, 3, 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273; Điều 278 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn anh Khổng VănH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 191/2025/TLST -HNGĐ ngày 12 tháng 12 năm 2025 về việc “ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: anh Khổng Văn H, sinh năm 1982;
Nơi cư trú: khu phố T, phường M, tỉnh Quảng Ninh.
Bị đơn: chị Nguyễn Thị H1, sinh năm 1983;
Nơi cư trú: số B, phố T, khu phố C, phường M, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: anh Khổng VănH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. Trả lại cho anh Khổng VănH số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 300.000đ ( ba trăm nghìn đồng) mà anh H đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng, án phí, lệ phí Tòa án số 0002457 ngày 11/12/2025 của Phòng thi hành án dân sự khu vực 6 - Quảng Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Viện kiểm sát cấp trên có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận quyết định.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND khu vực 6 - Quảng Ninh;
- Phòng thi hành án dân sự khu vực 6 - Quảng Ninh;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VT.
THẨM PHÁN

(đã ký)

Vũ Thị Thanh Phương

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 6 – QUẢNG NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 55/2025/QĐST-HNGĐ Quảng Ninh, ngày 29 tháng 12 năm 2025
YCCNTTLH
Số: 484
Ngày: 19/11/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: YCCNTTLH

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ việc Hôn nhân gia đình thụ lý số : 625/2018/TLST-VHNGĐ ngày 09/11/2018 giữa:
Người yêu cầu: Chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1977 HKTT: Tổ 18, phường SĐ, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
Và Anh Đoàn Văn Phúc, sinh năm 1978 HKTT: Tổ 18, phường Sài Đồng, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
- Căn cứ vào khoản 1 Điều 28; Điều 212; Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
- Căn cứ vào Điều 55,81,82,83 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09/11/2018 của Trung tâm hòa giải, đối thoại – Tòa án nhân dân quận Long Biên;
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09/11/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị Thu H và anh Đoàn Văn Phúc
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về con chung: Xác định anh chị có 02 con chung là cháu Đoàn Đức Long, sinh ngày 14/7/2007 và cháu Đoàn Quang Bách, sinh ngày 29/3/2016. Khi ly hôn anh chị thống nhất giao 02 con chung cho chị H trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng; anh Phúc đóng góp phí tổn nuôi con 10.000.000 đồng/1 tháng/02 con (Mỗi TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------------------- Số: 484/2018/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -----------------------------------

Long Biên, ngày 19 tháng 11 năm 2018

## Page 2

con 5.000.000 đồng/tháng) kể từ tháng 11/2018 cho đến khi con trưởng thành đủ 18 tuổi hoặc khi có yêu cầu mới.
 Không ai được ngăn cản quyền gặp gỡ, chăm sóc con chung.
2.2. Về tài sản chung và công nợ: Anh chị không yêu cầu nên Tòa án không đặt vấn đề xem xét và giải quyết.
2.3. Về lệ phí: Anh Phúc, chị H mỗi người phải chịu 150.000 đồng lệ phí giải quyết việc hôn nhân gia đình sơ thẩm.

 Anh Phúc đã nộp mỗi người 1 50.000 đồng tiền tạm ứng lệ phí tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên theo các biên lai số 0000535 và 0000536 ngày 06/6/2018. Nay, chuyển thành lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
-TAND TP.Hà Nội;
-VKSND quận Long Biên;
-Chi cục THADS quận Long Biên;
-UBND phường Việt Hưng , Long Biên (Số 84, quyển số: 01 ngày 17/11/2007);
-Các đương sự;
-Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP.

THẨM PHÁN






 Lê Thị Thanh Loan
Số: 286/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 285
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 286/2018/QĐST-DS Quận 11, ngày 23 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: gời khởi kiện r t toàn ộ yêu cầu khởi kiện theo quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 187/2018/TLST-DS ngày 18 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp ồng mua án tài sản” giữa:
 guyên ơn: Công tyT HH TM ACS Việt ; ịa chỉ: 246 Cống Qu nh, hờng hạm g o, Quận 1, Thành phố HồCh Minh;
 gời ại diện theo ủy quyền của nguyên ơn: Ông Nguyễn Lê Bảo N, sinh năm 1992; ịa chỉ: Tầng 4, số 246 Cống Qu nh, hờng hạm g o, Quận 1, Thành phố HồCh Minh theo iấy ủy quyền số ACS/UQ-556 ngày 12/6/2018);
Bị ơn: Ông Sần Quân Bảo, sinh năm 1994; ịa chỉ: 259/24 ờng Hàn Hải guyên, hờng 2, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc ình chỉ giải quyết vụ án:
Các ơng sự ợc quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy ịnh của pháp luật Hoàn lại cho Công ty TNHH TM ACS Việt số tiền tạm ứng án ph nộp là 300 ồng ba trăm nghìn ồng theo Biên lai thu tạm ứng án ph , lệ ph Ta án số AA/2016/0008835 ngày 12/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố HồCh Minh
3. Đơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết ịnh này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận ợc quyết ịnh hoặc kể từ ngày quyết ịnh ợc niêm yết theo quy ịnh của Bộ luật tố tụng dân sự /.

Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- VKS D Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- Đơng sự;
- u hồ sơ vụ án THẨM PHÁN






Nguyễn Hiếu Thuận
Số: 44/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán
Số: 44/2025/QĐST-DS
Ngày: 01/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 14 – CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 44/2025/QĐST-DS Cần Thơ, ngày 01 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 11 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 185/2025/TLST-DS ngày 20 tháng 10 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Lê Thành Ú, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Số 305AB2, Xuân T, khu vực 2, phường A, thành phố Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hứa Tấn T, sinh năm 2000.
Địa chỉ: Số 22/3, Trần Bình T, phường N, thành phố Cần Thơ.
Hoặc ông Huỳnh D, sinh năm: 1991.
Địa chỉ: Ấp M, xã P, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Ông Đặng Văn G, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: Ấp A, xã T, thành phố Cần Thơ.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Đặng VănG tự nguyện trả cho ông Lê Thành Ú số tiền còn nợ là 52.400.000 đồng (năm mươi hai triệu bốn trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày ông Lê Thành Ú có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, ông Đặng VănG còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

2 Về án phí dân sự sơ thẩm : Ông Đặng VănG tự nguyện chịu 1.310.000 đồng (một triệu ba trăm mười nghìn đồng).
Ông Lê Thành Ú được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 1.310.000 đồng (một triệu ba trăm mười nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000 6550 ngày 20 tháng 10 năm 2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ.
3. Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 14 – Cần Thơ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Nguyễn Thành Đô
Số: 44/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 55/2025/QĐST-DS
Ngày: 18/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 14 – CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 44/2025/QĐST-DS Cần Thơ, ngày 01 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 11 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 185/2025/TLST-DS ngày 20 tháng 10 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Lê Thành Ú, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Số 305AB2, Xuân T, khu vực 2, phường A, thành phố Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hứa Tấn T, sinh năm 2000.
Địa chỉ: Số 22/3, Trần Bình T, phường N, thành phố Cần Thơ.
Hoặc ông Huỳnh D, sinh năm: 1991.
Địa chỉ: Ấp M, xã P, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Ông Đặng Văn G, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: Ấp A, xã T, thành phố Cần Thơ.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Đặng VănG tự nguyện trả cho ông Lê Thành Ú số tiền còn nợ là 52.400.000 đồng (năm mươi hai triệu bốn trăm nghìn đồng).
Kể từ ngày ông Lê Thành Ú có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, ông Đặng VănG còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

2 Về án phí dân sự sơ thẩm : Ông Đặng VănG tự nguyện chịu 1.310.000 đồng (một triệu ba trăm mười nghìn đồng).
Ông Lê Thành Ú được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 1.310.000 đồng (một triệu ba trăm mười nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000 6550 ngày 20 tháng 10 năm 2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ.
3. Quyết định nàyc ó hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 14 – Cần Thơ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Nguyễn Thành Đô
Số: 46/2025/QĐST-DS
Tranh chấp đất đai giữa bà Lê Thị D và ông Lê Tiến V bà Nguyễn Thị O
Số: 46/2025/QĐST-DS
Ngày: 15/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Rút đơn đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - HÀ TĨNH

Số: 46/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Tĩnh, ngày 15 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào điều 48, 217, 218 và Điều 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 2 Luật Người cao tuổi;
Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12; khoản 1 Điều 15 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 185/2025/TLST-DS ngày 10/12/2025 về việc “Tranh chấp đất đai” giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị D, sinh năm: 1937; Địa chỉ: TDP X, phường P, tỉnh Hà Tĩnh.
 Bị đơn: Ông Lê Tiến V và bà Nguyễn Thị O; Đều có địa chỉ: TDP X, phường P, tỉnh Hà Tĩnh.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: - Ông Lê Tiến K ; Địa chỉ: TDP X, phường P, tỉnh Hà Tĩnh
 - Ông Lê Tiến V; Địa chỉ: TDP X, phường P, tỉnh Hà Tĩnh.
- Bà Lê Thị L; Địa chỉ: TDP X, phường P, tỉnh Hà Tĩnh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo thủ tục chung.
* Về án phí: Nguyên đơn bà Lê Thị D là người cao tuổi được miễn án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận
- TAND tỉnh Hà Tĩnh; THẨM PHÁN
- Phòng THADS KV1-Hà Tĩnh;
- VKSND KV1 - Hà Tĩnh;
- Các đương sự;
- Lưu HS-VP

 Lê Thanh Huyền
Số: 279/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 279
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 279/2018/QĐST-DS Quận 11, ngày 23 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: gời khởi kiện r t toàn ộ yêu cầu khởi kiện theo quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 184/2018/TLST-DS ngày 18 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp ồng mua án tài sản” giữa:
 guyên ơn: Công tyT HH TM ACS Việt ; ịa chỉ: 24 Cống Qu nh, hờng hạm g o, Quận 1, Thành phố HồCh Minh;
 gời ại diện theo ủy quyền của nguyên ơn: Ông Nguyễn Lê Bảo N, sinh năm 1992; ịa chỉ: Tầng 4, số 24 Cống Qu nh, hờng hạm g o, Quận 1, Thành phố HồCh Minh theo iấy ủy quyền số ACS/UQ-554 ngày 12/6/2018);
Bị ơn: Ông Phùng Ngọc C, sinh năm 1982; ịa chỉ: 152/22 ờng Lạc Long Quân, hờng 3, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc ình chỉ giải quyết vụ án:
Các ơng sự ợc quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy ịnh của pháp luật Hoàn lại cho Công ty TNHH TM ACS Việt số tiền tạm ứng án ph nộp là 300 ồng ba trăm nghìn ồng theo Biên lai thu tạm ứng án ph , lệ ph Ta án số AA/2016/0008838 ngày 12/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố HồCh Minh
3. Đơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết ịnh này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận ợc quyết ịnh hoặc kể từ ngày quyết ịnh ợc niêm yết theo quy ịnh của Bộ luật tố tụng dân sự /.

Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- VKS D Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- Đơng sự;
- u hồ sơ vụ án THẨM PHÁN






Nguyễn Hiếu Thuận
Số: 1307/2025/QĐST-HNGĐ
Ông T và bà X yêu cầu thuận tình ly hôn
Số: 1307
Ngày: 20/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ông T và bà X yêu cầu thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 1307/2025/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7-THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Điều 397, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số : 877/2025/TLST- HNGĐ ngày 21 tháng 10 năm 2025 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 2001 Địa chỉ: Số 57/4B, xã H, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Hoàng Minh X, sinh năm 2002 Địa chỉ: Số 1340/31 đường Lê Đức T, Khu phố A, phường A, Thành phố Hồ Chí Minh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Hôn nhân giữa ông Nguyễn Thanh T và bà Hoàng Minh X là hôn nhân tự nguyện và hợp pháp được pháp luật công nhận theo Giấy chứng nhận kết hôn số 17 ngày 16/03/2024 của Ủy ban nhân dân Phường 13, quậnG (nay là phường A), Thành phố Hồ Chí Minh.
[2] Theo đơn yêu cầu ghi ngày 10/10/2025 và Biên bản hò a giải đoàn tụ không thành ngày 12/11/2025, Tòa án đã hòa giải đoàn tụ nhưng không thành. Xét thấy, ông T và bà X thật sự tự nguyện ly hôn, đã thỏa thuận về việc chia hoặc không chia tài sản chung.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Nguyễn Thanh T và bà Hoàng Minh X thuận tình ly hôn.
Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn số 17 ngày 16/3/2024 của Ủy ban nhân dân Phường 13, quậnG (nay là phường A), Thành phố Hồ Chí Minh hết hiệu lực.
- Về con chung: Không có.
- Về chia tài sản chung: Hai bên xác định không có.
2. Về lệ phí Tòa án: 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) ông T và bà X phải chịu, được cấn trừ số tiền tạm ứng lệ phí mà ông T và bà X đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số 0028813 ngày 21/10/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Ông T và bà X đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND khu vực 7-TPHCM;
- THADS TPHCM;
- UBND Phường 13, quậnG (nay là phường A), TPHCM;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN (đã ký)





Hoàng Thị Chinh