tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Trần Thị Thúy V
Số: 3143
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Trần Thị Thúy V

## Page 1

MWE300925.TL.QDBA.6456 TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 TP.H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3143/2025/QĐST-DS TP .H, ngày 30 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2998/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2998/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS Địa chỉ: Số 8 A, Phường B, Quận C, TP.H (nay là Phường D, TP.H). - Bị đơn: Trần Thị Thúy V Địa chỉ: 280/172 N, Phường B, Quận X, TP.H (nay là Phường X1, TP.H). 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0012623 ngày 01/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, TP.H. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: - TAND TP.H; - VKSND TP.H; - VKSND KV1; - THADS TP.H; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
Số: 1302/2018/QĐST-HNGĐ
tranh chấp ly hôn
Số: 1302
Ngày: 21/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị H yêu cầu ly hôn với ông Nguyễn Ngọc H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1302/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Gò Vấp, ngày 21 tháng 9 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 1272/2018/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 9 năm 2018 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 19 81; địach ỉ: Đường A, Phường B, quận C, TP. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc H, sinh năm: 1982; địa chỉ: Đường A, Phường B, quận C, TP. Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho bà Nguyễn Thị H số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố:
AA/2018/0001112 ngày 10/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Nguyễn Thị H được quyền khởi kiện để yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Gò Vấp;
- Chi cục THADS quận Gò Vấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 THẨM PHÁN






 Phạm Tuyết Mai
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Quách Hùng D
Số: 3144
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Quách Hùng D

## Page 1

ZJI300925.TL.QDBA.6457 TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 TP.X CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3144/2025/QĐST-DS TP .X, ngày 30 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2999/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2999/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS Địa chỉ: Số 8 C, Phường A, Quận B, TP.X (nay là Phường C, TP.X). - Bị đơn: Quách Hùng D Địa chỉ: 254/33/148 B, Phường C, Quận D, TP.X (nay là Phường E, TP.X). 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0012921 ngày 03/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, TP.X. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: - TAND TP.X; - VKSND TP.X; - VKSND KV1; - THADS TP.X; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Thái Thị T1
Số: 3145
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Thái Thị T1

## Page 1

OTI300925.TL.QDBA.6458 TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3145/2025/QĐST-DS THÀNH PHỐ H, ngày 30 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3000/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3000/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS Địa chỉ: Số 8 C, Phường D, Quận E, Thành phố H (nay là Phường B, Thành phố H). - Bị đơn: Thái Thị T1 Địa chỉ: 144/66 P1, Phường B, Quận B2, THÀNH PHỐ H (nay là Phường G, THÀNH PHỐ H). 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0015490 ngày 08/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, THÀNH PHỐ H. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: - TAND TP.H; - VKSND TP.H; - VKSND KV1; - THADS TP.H; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Nguyễn Thị L
Số: 3146
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Nguyễn Thị L

## Page 1

MDC300925.TL.QDBA.6459 TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3146/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3001/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3001/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS Địa chỉ: Số 8 C, Phường D, Quận E, Thành phố H (nay là Phường B, Thành phố H). - Bị đơn: Nguyễn Thị L Địa chỉ: 234/3 B, Phường C, Quận B1, Thành phố H (nay là Phường B3, Thành phố H). 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0012614 ngày 01/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: - TAND TP.H; - VKSND TP.H; - VKSND KV1; - THADS TP.H; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Nguyễn Tấn T
Số: 3147
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Nguyễn Tấn T

## Page 1

OTI300925.TL.QDBA.6460 TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3147/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3002/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3002/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS Địa chỉ: Số 8 C, Phường D, Quận E, Thành phố H (nay là Phường B, Thành phố H). - Bị đơn: Nguyễn Tấn T Địa chỉ: 63/5 KP7, Phường A, Quận B, Thành phố H (nay là Phường B1, Thành phố H) 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0012678 ngày 01/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: - TAND TP.H; - VKSND TP.H; - VKSND KV1; - THADS TP.H; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và đoàn thị thuý H
Số: 3148
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và đoàn thị thuý H

## Page 1

YME300925.TL.QDBA.6461 TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3148/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3003/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3003/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS Địa chỉ: Số 8 C, Phường D, Quận E, Thành phố H (nay là Phường B, Thành phố H). - Bị đơn: Đoàn Thị Thúy H Địa chỉ: 67/8 C, Phường B, Quận A, Thành phố H (nay là Phường X, Thành phố H) 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0012863 ngày 03/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: - TAND TP.H; - VKSND TP.H; - VKSND KV1; - THADS TP.H; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Vũ Hiệp B
Số: 3149
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Vũ Hiệp B

## Page 1

YTA300925.TL.QDBA.6462 TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3149/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3004/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3004/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS Địa chỉ: Số 8 C, Phường D, Quận E, Thành phố H (nay là Phường B, Thành phố H). - Bị đơn: Vũ Hiệp B Địa chỉ: 4 N, Phường T, Quận T1, Thành phố H (nay là Phường T2, Thành phố H) 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0015344 ngày 08/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: - TAND TP.H; - VKSND TP.H; - VKSND KV1; - THADS TPH; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Huỳnh Trần Thị Việt T
Số: 3150
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Huỳnh Trần Thị Việt T

## Page 1

ZDG300925.TL.QDBA.6463 TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3150/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3005/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3005/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MB Địa chỉ: Số 8 C, Phường D, Quận E, Thành phố H (nay là Phường B, Thành phố H). - Bị đơn: Huỳnh Trần Thị Việt T Địa chỉ: 269/12B/23 B, Phường C, Quận D, Thành phố H (nay là Phường P, Thành phố H). 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MB có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MB số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0015410 ngày 08/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: - TAND TP.H; - VKSND TP.H; - VKSND KV1; - THADS TP.H; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Trần Hữu T
Số: 3151
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Trần Hữu T

## Page 1

NDQ300925.TL.QDBA.6464 TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3151/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3006/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3006/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS Địa chỉ: Số 8 C, Phường D, Quận E, Thành phố H (nay là Phường B, Thành phố H). - Bị đơn: Trần HữuT Địa chỉ: 122/22A Đường A, Phường B, Quận C, Thành phố H (nay là Phường A1, Thành phố H). 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS I có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0015451 ngày 08/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: - TAND TP.H; - VKSND TP.H; - VKSND KV1; - THADS TPH; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Nguyễn Thị S
Số: 3152
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Nguyễn Thị S

## Page 1

MZY300925.TL.QDBA.6465 TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3152/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3007/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3007/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS Địa chỉ: Số 8 C, Phường D, Quận E, Thành phố H (nay là Phường B, Thành phố H). - Bị đơn: Nguyễn Thị S Địa chỉ: 141/29/21 L, Phường D, Quận C, Thành phố H (nay là Phường P1, Thành phố H) 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0012662 ngày 01/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: - TAND TP.H; - VKSND TP.H; - VKSND KV1; - THADS TP.H; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh
QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Trần Hồng H
Số: 3153
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS và Trần Hồng H

## Page 1

MDQ300925.TL.QDBA.6466 TÒA ÁN NHÂN DÂN KV1 THÀNH PHỐ H CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3153/2025/QĐST-DS Thành phố H, ngày 30 tháng 09 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3008/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”; Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 3008/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 09 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS Địa chỉ: Số 8 C, Phường D, Quận E, Thành phố H (nay là Phường B, Thành phố H). - Bị đơn: Trần Hồng H Địa chỉ: 85/17 B, Phường C, Quận D, Thành phố H (nay là Phường B1, Thành phố H). 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS có quyền khởi kiện lại. Hoàn lại cho Công ty Tài chính Tín dụng tiêu dùng TNHH MS số tiền là 2.000.000 (Hai triệu) đồng là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0013082 ngày 03/09/2025 của Thi Hành Án Dân Sự, Thành phố H. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: - TAND TP.H; - VKSND TP.H; - VKSND KV1; - THADS TP.H; - Các đương sự; - Lưu.
THẨM PHÁN Trần Thị Xuân Quỳnh