tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 02/2025/QĐ-TA
Quyết định đình chỉ giải quyết khiếu nại Quyết định ADBPXLHC đối với Võ Văn T
Số: 02/2025/QĐ - TA
Ngày: 12/12/2025
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 02/2025/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cần Thơ, ngày 12 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XEM XÉT GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ


Căn cứ hồ sơ khiếu nại quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý 10/2025/TB-TLHS ngày 05 tháng 12 năm 2025 đối với người bị đề nghị:
Họ và tên: Võ Văn T; Giới tính: Nam.
Sinh ngày 08/8/1986.
CMND số: 092086005166; Ngày cấp: 10/5/2021; Nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 6/12.
Nguyên quán: L, Cần Thơ.
Nơi cư trú: Số B, khu vực Bình Yên B, phường L, thành phố Cần Thơ.
Nghề nghiệp: Làm điện nước.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Ngày 15/4/2025, bị Công an phường B , thành phố Cần Thơ xử phạt số tiền 1.500.000 đồng về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy. Đã nộp tiền phạt ngày 18/4/2025.
Con ông: Võ Văn Đ và bà: Đặng Thị B.
XÉT THẤY:
Ngày 13/11/2025, Tòa án nhân nhân khu vực 2 – Cần Thơ nhận được đơn khiếu nại của Võ Văn T, khiếu nại đối với Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 11/2025/QĐ -TA ngày 11/11/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 2 – Cần Thơ.
Tại phiên họp phúc thẩm, sau khi nghe Thẩm phán chủ tọa phiên họp giải thích thì ông Võ Văn T xin rút lại toàn bộ khiếu nại.

## Page 2

Căn cứ vào khoản 6 Điều 34, Điều 35, khoản 13 Điều 36 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết khiếu nại vụ việc thụ lý số 10/2025/TB -TLHS ngày 05 tháng 12 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ đối với người khiếu nại Võ Văn T.
2. Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 11/2025/QĐ-TA ngày 11/11/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 2 – Cần Thơ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.

Nơi Nhận:
- VKSND TP. Cần Thơ;
- TAND khu vực 2 – Cần Thơ;
- Công an phường Long Tuyền, TP. Cần Thơ;
- Cơ sở cai nghiện ma túy TP. Cần Thơ;
- Người khiếu nại;
- Lưu hồ sơ.




THẨM PHÁN






Lê Thị Thọ
Qđ GIẢM THỜI GIAN CAI NGHIỆN
Số: 62
Ngày: 10/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn nghÜa ®µn tØnh nghÖ an ------------------ Sè: 62/2018/Q§-TA Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


NghÜa §µn, ngµy 10 th¸ng 10 n¨m 2018

QuyÕt ®Þnh Gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh

Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn – tØnh NghÖ An

NhËn thÊy

Ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸ p xö lý hµnh chÝnh: NguyÔn Huy Th , sinh n¨m 1985 ;
N¬i §KHKTT: Xãm , x· Quúnh V , huyÖn Quúnh L­u, tØnh NghÖ An ®ang chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh “§­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc” t¹i Trung t©m qu°n lý sau cai nghiÖn ma tóy tØnh NghÖ An (X· NghÜa §øc, HuyÖn NghÜa §µn, NghÖ An).
Ngµy 03 th¸ng 10 n¨m 2018, gi¸m ®èc Trung t©m qu¶n lý sau cai nghiÖn ma tóy tØnh NghÖ An cã v¨n b¶n ®Ò nghÞ gi¶m mét phÇn thêi h¹n chÊp hµnh biÖn p h¸p xö lý hµnh chÝnh.
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ ®Ò nghÞ gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
XÐt thÊy

ViÖc ®Ò nghÞ gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh víi lý do ng­êi ph¶i chÊp hµnh quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®· chÊp hµnh ®­îc h¬n mét nöa thêi h¹n, chÊp hµnh tèt néi quy, quy chÕ cña trung t©m vµ cã tiÕn bé râ rÖt.
Theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 112 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh th× ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý h¯nh chÝnh “§­a v¯o c¬ së cai nghiÖn b¾t bu éc” cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn ®­îc gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
C¨n cø vµo §iÒu 27 cña Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.

QuyÕt ®Þnh

1. chÊp nhËn ®Ò nghÞ c ña Gi¸m ®èc Trung t©m qu¶n lý sau cai nghiÖn ma tóy tØnh NghÖ An vÒ viÖc gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®èi víi ng­êi ®ang chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.

## Page 2

2. Gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh lµ 04( Bèn ) th¸ng, ®è i víi:
Hä vµ tªn: NguyÔn Huy Th; Tªn gäi kh¸c: Kh«ng Giíi tÝnh: Nam; Sinh n¨m 1985 D©n téc: Kinh ; T«n gi¸o: Kh«ng; Tr×nh ®é v¨n hãa: Líp 8/12 N¬i §KHKTT: Xãm , x· Quúnh V, huyÖn Quúnh L­u, NghÖ An.
NghÒ nghiÖp: L¸i xe Con «ng: NguyÔn Huy Tvµ bµ Tr­¬ng ThÞ H BÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖ n b¾t buéc theo QuyÕt ®Þnh sè 21/Q§ - TA ngµy 31 th¸ng 7 n¨m 2017 cña Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Quúnh L­u, tØnh NghÖ An.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ quy ®Þnh t¹i §iÒu 31 cña Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.

N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- VKSND huyÖn NghÜa §µn
- Trung t©m cai nghiÖn
- Ng­êi ®­îc ®Ò nghÞ
- L­u hå s¬ Phan Quang S¬n
Số: 12/2018/QĐST- HNGĐ
Huong - Tien
Số: 12
Ngày: 14/11/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Kiến An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết ly hôn giữa chị H và anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN KIẾN AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 12/2018/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Kiến An, ngày 14 tháng 11 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghi ên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 207/2018/TLST- HNGĐ ngày 02/8/2018;
Xét thấy: Nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 207/2018/TLST- HNGĐ ngày 02/8/2018 về việc “xin ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị Thu H, sinh năm 1993 Trú tại: T 15, phường T, quận K, Hải Phòng Bị đơn: Anh Phạm Đình T, sinh năm 1992 Trú tại: T 1, phường T, quận K, Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại cho chị Trần Thị Thu Hương số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí do chị Hương đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An theo Biên lai thu tiền số AA/2014/0010058 ngày 02/8/2018;
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
3. Đương sự có qu yền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND quận Kiến An;
- Chi cục THADS quận Kiến An;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, Hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN




 Trần Văn Khoát
Số: 57/2018 /QĐST- HNGĐ
Quách Thị Na Q - Thạch Ngọc X
Số: 57
Ngày: 26/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện

## Page 1

0TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 57/2018 /QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bạc Liêu, ngày 27 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Chị Thạch Thị Na Q là nguyên đơn trong vụ án xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 225/2018/TLST – HNGĐ ngày 08 tháng 6 năm 2018 về việc tranh chấp ly hôn giữa:
- Nguyên đơn: Chị Thạch Thị Na Q, sinh năm 1981 Địa chỉ: Số 1/656, ấp V, xã V, thành phố B, tỉnh B.
- Bị đơn: Anh Thạch Ngọc X, sinh năm 1982 Địa chỉ: Số 1/656, ấp V, xã V, thành phố B, tỉnh B
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Chị Thạch Thị Na Q có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Chị Thạch Thị Na Q đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí tại biên lai thu số 0008261 ngày 07 tháng 6 năm 2018 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu được hoàn lại toàn bộ số tiền đã nộp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Lê Hồng Lam
Tranh chấp đòi tài sản giữa Nguyễn Văn D và Trần Thanh P
Số: 123
Ngày: 09/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi tài sản giữa Nguyễn Văn D và Trần Thanh P

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn ông Nguyễn Văn D đã tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn ông Trần Thanh P không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Văn M không có yêu cầu độc lập. Xét việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 119/2025/TLST-DS ngày 14 tháng 10 năm 2025 về việc tranh chấp“đòi tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm: 1992; ĐKTT: ấp 3, xã X, tỉnh Đ; địa chỉ liên hệ: 203C N, phường S, V.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Văn D: Ông Võ Thanh T, sinh năm: 1991; địa chỉ: 203C N, phường S, V.
- Bị đơn: Ông Trần Thanh P; sinh năm: 2001; địa chỉ: 465 ấp T, xã T, tỉnh V.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm:
1991; ĐKTT: 185 Đường 1, phường L, Thành phố H; địa chỉ liên lạc: ấp A, xã M, tỉnh V.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Văn M, sinh năm: 1977;
địa chỉ: 465 ấp T, xã T, tỉnh V.
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Văn N, sinh năm: 1991; ĐKTT: 185 Đường 1, phường L, Thành phố H; địa chỉ liên lạc: ấp A, xã M, tỉnh V.
1TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9-VĨNH LONG Số: 123/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Vĩnh Long, ngày 09 tháng 12 năm 2025

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Ông Nguyễn Văn D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
2.2. Về tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Anh Nguyễn Văn D được Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 9 – Vĩnh Long) hoàn trả số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.695.000 đồng theo biên lai thu số 0005065 ngày 10 tháng 10 năm 2025 2.3. Trả lại Đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông D nếu đương sự có yêu cầu.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày được Tòa án tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND khu vực 9-Vĩnh Long;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 9-Vĩnh Long;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Phan Cẩm Nhung
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Nguyễn Thị N và Nguyễn Văn N
Số: 121
Ngày: 05/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Nguyễn Thị N và Nguyễn Văn N

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn bà Nguyễn ThịN đã tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn ông Nguyễn Văn N không có yêu cầu phản tố. Xét việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 223/2025/TLST-DS ngày 31 tháng 10 năm 2025 về việc tranh chấp“hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1954, địa chỉ: ấp T, Phường B, tỉnh V.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1980; địa chỉ: ấp H, xã Đ, tỉnh V.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Bà Nguyễn ThịN có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
2.2. Về tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: BàN được miễn nộp tạm ứng án phí, án phí do thuộc trường hợp người cao tuổi theo quy định tại điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí của Tòa án.
2.3. Trả lại Đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bàN nếu đương sự có yêu cầu.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9-VĨNH LONG Số: 121/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Vĩnh Long, ngày 05 tháng 12 năm 2025

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày được Tòa án tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND khu vực 9-Vĩnh Long;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 9-Vĩnh Long;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Phan Cẩm Nhung
Tranh chấp hợp đồng tín dụng Ngân hàng Q và Nguyễn Thanh P
Số: 125
Ngày: 11/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng Ngân hàng Q và Nguyễn Thanh P

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn Ngân hàng Q đã tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn ông Nguyễn Thanh P không có yêu cầu phản tố. Xét việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 231/2025/TLST-DS ngày 31 tháng 10 năm 2025 về việc tranh chấp“hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB); địa chỉ trụ sở: Tầng 1 và tầng 2, Tòa nhà S, phường S, Thành phố H Người đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc V – Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Văn T - Chức vụ: Giám đốc xử lý nợ Vùng - Đơn vị xử lý nợ NPI - Vùng 6; địa chỉ liên lạc: số 01-02 khu A2, TTTM P, KV.11, phường H, Thành phố C.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh P, sinh năm 1990; địa chỉ: ấp T, xã M, tỉnh V (nay là xã A, tỉnh B).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Ngân hàng TMCP Q có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
2.2. Về tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Ngân hàng TMCP Q được Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí 58.003.000 đồng theo biên TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9-VĨNH LONG Số: 125/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Vĩnh Long, ngày 11 tháng 12 năm 2025

## Page 2

lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007821 ngày 30 tháng 10 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 9 – Vĩnh Long).
2.3. Trả lại Đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho Ngân hàng TMCP Q nếu đương sự có yêu cầu.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày được Tòa án tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND khu vực 9-Vĩnh Long;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 9-Vĩnh Long;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN Phan Cẩm Nhung
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa Phan Thế N và Trần Văn D
Số: 106
Ngày: 12/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 9 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa Phan Thế N và Trần Văn D

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn ông Phan ThếN đã tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn ông Trần Văn D và bà Nguyễn ThịT không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Dương Hào P, ông Trần Văn H, bà Nguyễn Thị T, bà Đoàn Thị Sáu N, ông Nguyễn VănH không có yêu cầu độc lập. Xét việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 102/2025/TLST-DS ngày 14 tháng 10 năm 2025 về việc tranh chấp“hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Phan Thế N, sinh năm: 1960; địa chỉ: số 16/41 ấp P, xã H, huyện C, tỉnh B (nay là xã H, tỉnh V).
- Bị đơn: Ông Trần Văn D, sinh năm:1976 và bà Nguyễn Thị T, sinh 1975;
cùng địa chỉ: ấp T, xã T, huyện M, tỉnh B (nay là xã T, tỉnh V).
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Dương Hào P, sinh năm: 1995; địa chỉ: ấp C, xã T, huyện M, tỉnh B (nay là xã T, tỉnh V).
+ Ông Trần Văn H, sinh năm: 1966 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm:1969;
cùng địa chỉ: ấp T, xã T, huyện M, tỉnh B (nay là xã T, tỉnh V).
+ Bà Đoàn Thị Sáu N, sinh năm: 1950 và ông Nguyễn Văn H, sinh năm;
1981; cùng địa chỉ: ấp T, xã T, huyện M, tỉnh B (nay là xã T, tỉnh V).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Ông Phan ThếN có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9-VĨNH LONG Số: 106/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Vĩnh Long, ngày 12 tháng 11 năm 2025

## Page 2

2.2. Về tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: ông N được miễn nộp tạm ứng án phí, án phí theo quy định, do thuộc trường hợp người cao tuổi.
2.3. Trả lại Đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông N nếu đương sự có yêu cầu.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày được Tòa án tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND khu vực 9-Vĩnh Long;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 9-Vĩnh Long;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Phan Cẩm Nhung
Số: 03/2026/QĐ-PT
Đặng Thị Bạch L - Nguyễn Văn T
Số: 03
Ngày: 08/01/2026
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH GIA LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/2026/QĐ-PT Gia Lai, ngày 08 tháng 01 năm 2026


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:


Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Duy Các Thẩm phán: Ông Đặng Chí Công Ông Nguyễn Văn Hiệp Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 149/2025/DS-ST ngày 20 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1- Gia Lai) bị kháng cáo như sau:
Ngày 30/6/2025, bị đơn anh Nguyễn Văn T kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét không buộc anh phải có nghĩa vụ trả cho bà Đặng Thị Bạch L số tiền nợ gốc và nợ lãi chậm trả là 466.349.315 đồng.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo anh Nguyễn Văn T đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295 , khoản 3 Điều 296 và khoản 2 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 242/2025/TLPT-DS ngày 13 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đặng Thị Bạch L, sinh năm: 1957 ; địa chỉ: Số 20 đường C, phường Q, tỉnh Gia Lai (đ ịa chỉ cũ: Số 20 đường C, TP. Q, tỉnh Bình Định).
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm: 1996 ; địa chỉ: Tổ 21A, khu phố 5, phường Q, tỉnh Gia Lai (địa chỉ cũ: Tổ 21A, khu phố 5, phường H, TP. Q, tỉnh Bình Định).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Phạm Hoàng C, sinh năm: 1954 ; địa chỉ: Số 20 đường C, phường Q, tỉnh Gia Lai (địa chỉ cũ: Số 20 đường C, TP. Q, tỉnh Bình Định).

## Page 2

+ Chị Đỗ Thị Anh T, sinh năm: 1993; địa chỉ: Tổ 21A, khu phố 5, phường Q, tỉnh Gia Lai (địa chỉ cũ: Tổ 21A, khu phố 5, phường H, TP. Q, tỉnh Bình Định).
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 149/2025/DS-ST ngày 20 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1- Gia Lai) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Căn cứ khoản 2 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường Vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0000017 ngày 07/7/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai mà anh Nguyễn Văn Thành đã nộp được sung vào công quỹ nhà nước.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Gia Lai; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND khu vực 1 - Gia Lai;
- Phòng THADS khu vực 1 - Gia Lai;
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ; Tòa dân sự.

 Lê Văn Duy