Đạt-Giang
Số: 32
Ngày: 31/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8- BẮC NINH Số: 32/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắc Ninh, ngày 31 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8- BẮC NINH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Mạnh. Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Quang Lưu và bà Lê Thị Xuân. Căn cứ vào các Điều 26, 35, 39, 144, 147, 158, 166, 217, 218, 219, 227, 228, 235, 244, 262, 264, 266, 271 và điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự 2015; Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 87/2023/TLST - DS ngày 12/6/2023. Xét thấy: Tại phiên tòa Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Nguyên đơn, và người đại diện theo ủy quyền tự nguyện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c, khoản 1; Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận. QUYẾT ĐỊNH I. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm đã thụ lý số: 87/2023/TLST - DS ngày 12/6/2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất (ngõ đi chung)” giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đăng Đạt, sinh năm 1956 (Đã chết). Địa chỉ: Thôn Vân Khám, xã Hiên Vân, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Nay là: Thôn Vân Khám, xã Liên Bão, tỉnh Bắc Ninh. Người thừa kế quyền và nghĩa vụ của nguyên đơn: 1. Bà Phạm Thị Chế, sinh năm 1957; 2. Anh Nguyễn Đăng Diễn, sinh năm 1978; 3. Anh Nguyễn Đăng Tiếp, sinh năm 1982; Cùng địa chỉ: Thôn Vân Khám, xã Hiên Vân, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Nay là: Thôn Vân Khám, xã Liên Bão, tỉnh Bắc Ninh.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của anh Tiếp: Chị Trần Thị Minh An, sinh năm 2000; Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh Tiếp: Bà Nguyễn Thị Tuyến, Luật sư-Công ty Luật TNHH Khải Hưng. Cùng địa chỉ: Số 26, ngõ 126 Mễ Trì Hạ, Phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội. Nay là: Số 26, ngõ 126 Mễ Trì Hạ, Phường Từ Liêm, TP. Hà Nội. 4. Nguyễn Đăng Tài, sinh năm 1992; Địa chỉ: Thôn Vân Khám, xã Hiên Vân, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Nay là: Thôn Vân Khám, xã Liên Bão, tỉnh Bắc Ninh. 5. Nguyễn Thị Trang, sinh năm 1984; Địa chỉ: Số B55/455/6 Hà Huy Tập, TT.Yên Viên, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội. Nay là: Số B55/455/6 Hà Huy Tập, xã Gia Lâm, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền của chị Trang: Anh Nguyễn Quang Đạo, sinh năm 1996; Địa chỉ: Số 26, ngõ 126, Phố Mễ Trì Hạ, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Nay là: Số 26, ngõ 126 Mễ Trì Hạ, Phường Từ Liêm, TP. Hà Nội. Bị đơn: Ông Nguyễn Tùng Giang, sinh năm 1970. Địa chỉ: Thôn Vân Khám, xã Hiên Vân, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Nay là: Thôn Vân Khám, xã Liên Bão, tỉnh Bắc Ninh. Người có quyền lợi và nghĩa vụ quan: 1. Bà Phạm Thị Chế, sinh năm 1957; 2. Anh Nguyễn Đăng Diễn, sinh năm 1978; 3. Anh Nguyễn Đăng Tiếp, sinh năm 1982; Cùng địa chỉ: Thôn Vân Khám, xã Liên Bão, tỉnh Bắc Ninh. Người bảo đại diện theo ủy quyền của anh Tiếp: Chị Trần Thị Minh An, sinh năm 2000; Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh Tiếp: Bà Nguyễn Thị Tuyến, Luật sư-Công ty Luật TNHH Khải Hưng.

## Page 3

Cùng địa chỉ: Số 26, ngõ 126 Mễ Trì Hà, Phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội. Nay là: Số 26, ngõ 126 Mễ Trì Hạ, Phường Từ Liêm, TP. Hà Nội. 4. Nguyễn Đăng Tài, sinh năm 1992; Địa chỉ: Thôn Vân Khám, xã Liên Bão, tỉnh Bắc Ninh. 5. Nguyễn Thị Trang, sinh năm 1984; Địa chỉ: Số B55/455/6 Hà Huy Tập, TT.Yên Viên, quận Gia Lâm, thành phố Hà Nội. Nay là: Số B55/455/6 Hà Huy Tập, Yên Viên, xã Gia Lâm, TP. Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền của chị Trang: Anh Nguyễn Quang Đạo, sinh năm 1996; Địa chỉ: Số 26, ngõ 126, Phố Mễ Trì Hạ, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Nay là: Số 26, ngõ 126, Phố Mễ Trì Hạ, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội. 6. Bà Dương Thị Chuyện, sinh năm 1958; 7. Ông Nguyễn Thụy Nhai, sinh năm 1949; 8. Anh Nguyễn Thụy Sỹ, sinh năm 1998; Cùng địa chỉ: Thôn Vân Khám, xã Hiên Vân, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Nay là: Thôn Vân Khám, xã Liên Bão, tỉnh Bắc Ninh. 9. Chị Nguyễn Thúy Dương, sinh năm 1983; Địa chỉ: Khu Đồng Chõ, TT.Lim, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Nay là: Khu Đồng Chõ, xã Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. 10. Chị Nguyễn Thị Châu, sinh năm 1985; Địa chỉ: Đường Lê Thánh Tông, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. Nay là: Đường Lê Thánh Tông, phường Võ Cường, tỉnh Bắc Ninh. 11. Chị Nguyễn Thị Phương Chi, sinh năm 1987; Địa chỉ: Số 54, Ngõ 21, đường Tựu Liệt, TT.Văn Điển, huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội. Nay là: Số 54, Ngõ 21, đường Tựu Liệt, Phường Hoàng Liệt, TP. Hà Nội. 12. Ông Nguyễn Thụy Phúc, sinh năm 1955;

## Page 4

13. Bà Nguyễn Thị Ngân, sinh năm 1958; 14. Anh Nguyễn Thụy Cường, sinh năm 1984; 15. Chị Nguyễn Thị Phương Loan, sinh năm 1981; 16. Chị Nguyễn Thị Hường, sinh năm 1986; 17. Chị Nguyễn Thanh Thủy, sinh năm 1988; Địa chỉ: Tổ dân phố số 3, phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Nay là: Tổ dân phố số 3, Phú Đô, Phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội. 18. Ông Nguyễn Hồng Hải, sinh năm 1962; 19. Bà Hồ Thị Nga, sinh năm 1962; 20. Anh Nguyễn Hùng Anh, sinh năm 1989; Cùng địa chỉ: Số 48, Phùng Trạm, phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Nay là: Số 48, Phùng Trạm, Phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc theo quy định của pháp luật. - Về án phí: Nguyên đơn là người cao tuổi được miễn nộp tiền tạm ứng án phí DSST. - Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn, Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Nguyên đơn phải chịu 15.000.000 đồng tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Xác nhận nguyên đơn đã nộp đủ số tiền trên. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./. Nơi nhận: T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ - Các đương sự; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - VKSND KV8; - Phòng THADS KV8; - Lưu hồ sơ vụ án. Vũ Mạnh

## Page 5

13. Bà Nguyễn Thị Ngân, sinh năm 1958; 14. Anh Nguyễn Thụy Cường, sinh năm 1984; 15. Chị Nguyễn Thị Phương Loan, sinh năm 1981; 16. Chị Nguyễn Thị Hường, sinh năm 1986; 17. Chị Nguyễn Thanh Thủy, sinh năm 1988; Địa chỉ: Tổ dân phố số 3, phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Nay là: Tổ dân phố số 3, Phú Đô, Phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội. 18. Ông Nguyễn Hồng Hải, sinh năm 1962; 19. Bà Hồ Thị Nga, sinh năm 1962; 20. Anh Nguyễn Hùng Anh, sinh năm 1989; Cùng địa chỉ: Số 48, Phùng Trạm, phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Nay là: Số 48, Phùng Trạm, Phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc theo quy định của pháp luật. - Về án phí: Nguyên đơn là người cao tuổi được miễn nộp tiền tạm ứng án phí DSST. - Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn, Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của Nguyên đơn phải chịu 15.000.000 đồng tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Xác nhận nguyên đơn đã nộp đủ số tiền trên. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Lê Thị Xuân Trần Quang Lưu Vũ Mạnh