tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 393/2025/QĐST-DS
Ngày: 29/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 393/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 8 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 28/8/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 36/2024/TLST -DS ngày 23/01/2024 về việc “Tranh chấp về yêu cầu thực hiện nghĩa vụ” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Kim Choong S, sinh năm 1967;
Địa chỉ: 9 B, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Địa chỉ theo thông tin cũ: 9 B, Phư ờng B, qu ận T, Thành phố Hồ Chí Minh).
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phan Thị Ngọc Á, sinh năm 1991;
Địa chỉ: D B, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Địa chỉ theo thông tin cũ: D B, Phư ờng B, qu ận T, Thành phố Hồ Chí Minh).
(Đại diện theo Gi ấy ủy quyền số công chứng 000094, Quy ển số 01/2024 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 06/01/2024 tại Văn phòng C).
- Bị đơn: Ông Bak S1, sinh năm 1982;
Địa chỉ nơi làm việc: Công ty Cổ phầnH – F T, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Địa chỉ nơi làm việc theo thông tin cũ: Công ty Cổ phầnH – F T, Phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh).
Địa chỉ liên hệ: Công ty Cổ phầnH – 302/3 phố K, phường N, Thành phố Hà Nội.
(Địa chỉ liênh ệ theo thông tin cũ: Công tyC ổ phầnH – 302/3 phố K, phường N, quận B, Thành phố Hà Nội).

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 17.991.994 (Mười bảy triệu chín trăm chín mươi mốt nghìn chín trăm chín mươi bốn) đồng tiền tạm ứng án phí cho ông Kim Choong S đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001148 ngày 19/01/2024 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN





 Dương Thị Lan Ngọc
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 394/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 394/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 28/8/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 144/2025/TLST -DS ngày 29/8/2025 về việc “Tranh chấp về yêu cầu thực hiện nghĩa vụ” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Kim Choong S, sinh năm 1967;
Địa chỉ: 9 B, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Địa chỉ theo thông tin cũ: 9 B, Phư ờng B, qu ận T, Thành phố Hồ Chí Minh).
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phan Thị Ngọc Á, sinh năm 1991;
Địa chỉ: D B, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Địa chỉ theo thông tin cũ: D B, Phư ờng B, qu ận T, Thành phố Hồ Chí Minh).
(Đại diện theo Gi ấy ủy quyền số công chứng 000094, Quy ển số 01/2024 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 06/01/2024 tại Văn phòng C)
- Bị đơn: Ông Ko Y, sinh năm 1985;
Địa chỉ nơi làm việc: Công ty Cổ phần H1 – F T, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Địa chỉ nơi làm việc theo thông tin cũ: Công ty Cổ phần H1 – F T, Phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh).
Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Dương Anh K , sinh năm 1984 ho ặc ông Trần Quốc H, sinh năm 1982;
Cùng địa chỉ: Công ty L – A K, phường H, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

(Cùng địa chỉ theo thông tin cũ: Công ty L – số A K, phường H, thành phố T phố H).
(Đại diện theo Gi ấy ủy quyền số công chứng 001350, Quy ển số 01/2024 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 21/02/2024 tại Văn phòng C1).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 17.991.994 (Mười bảy triệu chín trăm chín mươi mốt nghìn chín trăm chín mươi bốn) đồng tiền tạm ứng án phí cho ông Kim Choong S đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001147 ngày 19/01/2024 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN





 Dương Thị Lan Ngọc
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 395/2025/QĐST-DS
Ngày: 29/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 395/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 28/8/2025, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 145/2025/TLST -DS ngày 29/8/2025 về việc “Tranh chấp về yêu cầu thực hiện nghĩa vụ” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Kim Choong S, sinh năm 1967;
Địa chỉ: 9 B, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Địa chỉ theo thông tin cũ: 9 B, Phư ờng B, qu ận T, Thành phố Hồ Chí Minh).
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phan Thị Ngọc Á, sinh năm 1991;
Địa chỉ: D B, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Địa chỉ theo thông tin cũ: D B, Phư ờng B, qu ận T, Thành phố Hồ Chí Minh).
(Đại diện theo Gi ấy ủy quyền số công chứng 000094, Quy ển số 01/2024 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 06/01/2024 tại Văn phòng C).
- Bị đơn: Ông Kim J, sinh năm 1980 Địa chỉ nơi làm việc: Công ty Cổ phần H1 – F T, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Địa chỉ nơi làm việc theo thông tin cũ: Công ty Cổ phần H1 – F T, Phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh).
Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Dương Anh K , sinh năm 1984 ho ặc ông Trần Quốc H, sinh năm 1982;
Cùng địa chỉ: Công ty L – A K, phường H, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Cùng địa chỉ theo thông tin cũ: Công ty L – số A K, phường H, thành phố T phố H).

## Page 2

(Đại di ện theo Gi ấy ủy quy ền s ố công chứng 001535, quy ển s ố 01/2024 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 27/02/2024 tại Văn phòng C1).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 22.734.532 (Hai mươi hai triệu bảy trăm ba mươi bốn nghìn năm trăm ba mươi hai) đồng tiền tạm ứng án phí cho ông Kim Choong S đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001146 ngày 19/01/2024 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN





 Dương Thị Lan Ngọc
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 198/2025/QĐST-DS
Ngày: 13/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 198/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 12/8/2025, nguyên đơn Ngân hàng TMCP V tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 60/2025/TLST -DS ngày 15/7/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V;
Trụ sở: 89 L, phường Đ, Thành phố Hà Nội (Địa chỉ trụ sở theo thông tin cũ: H L, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội).
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Thanh Trùng K Địa chỉ: Tầng A, Tòa nhà A, số I C, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ theo thông tin cũ: Tầng A, Tòa nhà ACM, số I C, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh).
(Đại diện theo Văn bản ủy quyền số 2278/UQ-VPB ngày 16/6/2025).
Bị đơn: Ông Đỗ Bình P, sinh năm 1979;
Địa chỉ: 3 C, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Địa chỉ theo thông tin cũ: 3 C, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh);
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 5.709.206 (Năm triệu bảy trăm lẻ chín nghìn hai trăm lẻ sáu) đồng tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng TMCP V đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000804 ngày

## Page 2

27/6/2025 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Thi hành án dân sự Thành phố H).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ.
THẨM PHÁN



Dương Thị Lan Ngọc
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 199/2025/QĐST-DS
Ngày: 13/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 199/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 12/8/2025, nguyên đơn Ngân hàng TMCP V tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 62/2025/TLST -DS ngày 15/7/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V;
Trụ sở: 89 L, phường Đ, Thành phố Hà Nội (Địa chỉ trụ sở theo thông tin cũ: H L, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội);
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Thanh Trùng K ;
Địa chỉ: Tầng A, Tòa nhà A, số I C, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ theo thông tin cũ: Tầng A, Tòa nhà ACM, số I C, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh);
(Đại diện theo Văn bản ủy quyền số 2336/2025/UQ-VPB ngày 16/6/2025).
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1974;
Địa chỉ: A C, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh;
(Địa chỉ theo thông tin cũ: A C, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh);
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 7.108.273 (Bảy triệu một trăm lẻ tám nghìn hai trăm bảy mươi ba) đồng tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng TMCP V đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000477

## Page 2

ngày 26/6/2025 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Thi hành án dân sự Thành phố H).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ.
THẨM PHÁN



Dương Thị Lan Ngọc
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 200/2025/QĐST-DS
Ngày: 13/08/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 200/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 8 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 12/8/2025, nguyên đơn Ngân hàng TMCP V1 tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 61/2025/TLST -DS ngày 15/7/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V1;
Trụ sở: 89 L, phường Đ, Thành phố Hà Nội (Địa chỉ trụ sở theo thông tin cũ: H L, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội);
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Thanh Trùng K;
Địa chỉ: Tầng A, Tòa nhà A, số I C, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ theo thông tin cũ: Tầng A, Tòa nhà ACM, số I C, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh);
(Đại diện theo Văn bản ủy quyền số 2276/2025/UQ-VPB ngày 16/6/2025).
Bị đơn: Ông Đào Xuân V, sinh năm 1992;
Địa chỉ: B L, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh;
(Địa chỉ theo thông tin cũ: B L, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 12.760.936 (Mười hai triệu bảy trăm sáu mươi nghìn chín trăm ba mươi sáu) đồng tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng TMCP V1 đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số

## Page 2

0000472 ngày 26/6/2025 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Thi hành án dân sự Thành phố H).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 – Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ.

THẨM PHÁN



Dương Thị Lan Ngọc
chị H, anh Tr ly hôn
Số: 28
Ngày: 19/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị H rút yêu cầu để vợ chồng đoàn tụ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG Số: 28/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lạng Giang, ngày 19 tháng 4 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ các điều 48, 217; Điều 218; Điều 219 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghi ên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 50/2018/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 02 năm 2018 về việc kiện “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Phạm Thu H có đơn xin rút đơn khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố, căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 50/2018/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 02 năm 2018 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình” giữa:
Nguyên đơn: chị Phạm Thu H – sinh năm: 1990 Địa chỉ: Thôn ĐPh2, xã PhM, huyện LG, tỉnh BG.
Bị đơn: anh Hoàng Văn Tr – sinh năm: 1988 Địa chỉ: Thôn ĐPh1, xã PhM, huyện LG, tỉnh BG.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
Hoàn trả cho chị Phạm Thu H số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0004322 ngày 12/02/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang.
Các đương sự có quyền khởi kiện lại trong trường hợp có tranh chấp.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tỉnh;
- VKSND H Lạng Giang;
- THADS H. Lạng Giang;
- Lưu Hồ sơ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG Thẩm phán




Nguyễn Thị Hằng
Quyết định đình chỉ vụ án hôn nhân gia đình số 52-2017QĐST- HNGĐ ngày 04 tháng 7 năm 2017
Số: 52
Ngày: 04/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án hôn nhân gia đình số 52-2017QĐST- HNGĐ ngày 04 tháng 7 năm 2017

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN C Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH C, ngày 04 tháng 7 năm 2017 Số: 52/2017/QĐST- HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: người khởi kiện là bà Thạch ThịT tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số :
292/2017/TLST-HNGĐ, ngày 07 tháng 6 năm 2017, về việc “Tranh chấp ly hôn, nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Thạch Thị T, sinh năm 1990 Địa chỉ: ấp Ô, xã CĐ, huyện C, tỉnh Trà Vinh Bị đơn: Ông Thạch U, sinh năm 1993 Địa chỉ: ấp A, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Thạch ThịT có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoaøn traû tieàn taïm öùng aùn phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã nộp là 300.000 ñoàng cho bà Thạch ThịT theo bieân lai sóa 0010963 ngaøy 07 thaùng 6 naêm 2017 của Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän C.
3. Đương sự, bà Thạch ThịT có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện C;
- Đương sự;
-Lưu hồ sơ vụ án.
 Diêu Hoàng Tiếp
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 430/2025/QĐST-DS
Ngày: 03/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 430/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 03/9/2025, nguyên đơn Ngân hàng TMCP V tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 130/2025/TLST -DS ngày 05/8/2025 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V;
Trụ sở: 89 L, phường Đ, Thành phố Hà Nội;
(Địa chỉ trụ sở theo thông tin cũ: H L, phường L, quận Đ, Thành phố Hà Nội);
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Thành T;
Địa chỉ: Tầng A, Tòa nhà A, số I C, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh (địa chỉ theo thông tin cũ: Tầng A, Tòa nhà ACM, số I C, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh).
(Đại diện theo Văn bản ủy quyền số 16/2025/UQN-CTQT ngày 24/4/2025)
Bị đơn: Bà Phạm Tư M; sinh năm 1981 Địa chỉ: F Â, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ theo thông tin cũ: F Â, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh);
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 6.386.089 (Sáu triệu ba trăm tám mươi sáu nghìn không trăm tám mươi chín) đồng tiền tạm ứng án phí cho

## Page 2

Ngân hàng TMCP V đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004689 ngày 22/7/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN





 Dương Thị Lan Ngọc