tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
NH No& PTNT - Nguyễn Đăng H,
Số: 68/2025/QĐST-DS
Ngày: 25/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ GQVA

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - THANH HÓA Số: 68/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thanh Hóa, ngày 25 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ông Lê Xuân Thắng là người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn trong vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 90/2025/TLST- DS ngày 23 tháng 10 năm 2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Đều địa chỉ: Thôn 4, xã An Nông (xã Nông Trường cũ), tỉnh Thanh Hóa
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
2.1. Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án này theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
2.2. Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam số tiền tạm ứng án phí là 2.076.000đ (Hai triệu không trăm bảy mươi sáu nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001964 ngày 20 tháng 10 năm 2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa.
Nguyên đơn: Ngân hàng NN. Là Nguyên đơn;
Địa chỉ: Số 02 Láng Hạ, phường Giảng Võ, TP Hà Nội.
Người đại diện the o pháp luật: Ông Phạm Toàn V – Chức vụ: Tổng Giám đốc Agribank Việt Nam Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Ngọc A, chức vụ: Giám đốc Chi nhánh NHNo&PTNT Triệu Sơn.
Người được ủy quyền lại: Ông Lê Xuân T, chức vụ: Giám đốc Phòng Giao dịch Nưa, thuộc Chi nhánh NHNo&PTNT Triệu Sơn.
Địa chỉ: Số 185, đường Triệu Quốc Đạt, thôn Nưa, xã Tân Ninh, tỉnh Thanh Hóa.
Đồng bị đơn:
- Ông Nguyễn Đăng H, sinh năm 2002.
- Bà Vũ Thị P, sinh năm 1978.
- Ông Nguyễn Đăng V, sinh năm 1974.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện KSND Khu vực 3 (02 bản);
- Phòng 9 - VKS nhân dân tỉnh Thanh Hóa;
- Phòng KTNV-TAND tỉnh Thanh Hóa;
- Thi hành án Dân sư tỉnh Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Tiến Dũng
Số: 42/2025/QĐCNTTLH
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải tại Tòa án
Số: 42/2025/QĐCNTTLH
Ngày: 12/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Anh Văn Đình H và chị Nguyễn Thị H1 yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - THANH HÓA

Số: 42/2025/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thanh Hóa, ngày 12 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Văn Đình H và chị Nguyễn Thị H1;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn yêu cầu đề ngày 30 tháng 10 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của anh Văn Đình H và chị Nguyễn Thị H1;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 11 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Anh Văn Đình H - sinh năm: 1972; số căn cước: 038072046930;
2. Chị Nguyễn Thị H1 - sinh năm: 1980; số căn cước: 038180023158;
Đều có địa chỉ: Thôn B, xã T, tỉnh Thanh Hóa;
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 11 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 11 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Văn Đình H và chị Nguyễn Thị H1 thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh H và chị H1 có 02 (hai) con chung là: Văn Đình T - sinh năm: 2000 và Văn Đình N - sinh năm: 2005. Cả hai con đều đã thành niên và có khả năng lao động nên anh H và chị H1 không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản và nghĩa vụ chung: Anh H và chị H1 không yêu cầu Tòa án

## Page 2

giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- - TAND tỉnh Thanh Hóa;
- - VKSND khu vực 3 - Thanh Hóa;
- - Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa;
- Các bên tham gia hòa giải;
- - UBND xã Tân Ninh, tỉnh Thanh Hóa;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN



(đã ký)



Lê Cao Cường
Nguyễn Việt Khái tranh chấp ly hôn Hồ Thị Mộng Nghi
Số: 50/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 17/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Việt Khái tranh chấp ly hôn Hồ Thị Mộng Nghi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM DƠI - TỈNH CÀ MAU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 50/2017/QĐST- HNGĐ Đầm Dơi, ngày 17 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện là anh Nguyễn Việt K rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện .
Việc người khởi kiện rút toàn bộ yê u cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái với quy định pháp luật nên được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 237/2017/TLST- HNGĐ ngày 2 2 tháng 6 năm 2017, về việc “Tranh chấp xin ly hôn” giữa:
 Nguyên đơn: Anh Nguyễn Việt K, sinh năm 1990 Bị đơn: Chị Hồ Thị Mộng N, sinh năm 1992 Cùng địa chỉ: Ấp TC, xã TT, huyện ĐD, tỉnh Cà Mau
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại cho anh Nguyễn Việt K tiền tạm ứng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai thu số 0008934 ngày 22 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đầm Dơi.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Cà Mau; (Đã ký)
- VKSND huyện Đầm Dơi;
- Chi cục THADS huyện Đầm Dơi;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ. Biện Thị Nhung
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa Đặng Văn S với Nguyễn Thị Lệ C
Số: 34
Ngày: 11/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết việc dân sự do đương sự tự nguyện rút yêu cầu

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN MOÛ CAØY NAM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH BEÁN TRE Moû Caøy Nam, ngaøy 11 thaùng 7 naêm 2017 Sóa: 34 /2017/QÑST - VDS

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VIEÄC DAÂN SÖÏ

Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät Tóa tuïng daân söï năm 2015;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vieäc daân söï sô thaåm thuï lyù sóa: 203/2017/TLST-VDS ngaøy 22 thaùng 6 naêm 2017, veà vieäc “Yeâu caàu coâng nhaän thuaän tình ly hoân”.
Xeùt thaáy: Ngöôøi yeâu caàu anh Ñaëng Vaên S vaø chò Nguyeãn Thò Leä C töï nguyeän ruùt ñôn yeâu caàu vaø vieäc ruùt ñôn naøy khoâng traùi vôùi quy ñònh cuûa phaùp luaät ñöôïc Toaø aùn chaáp nhaän.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ vieäc giaûi quyeát vieäc daân söï sô thaåm thuï lyù sóa: 203/2017/TLST- VDS ngaøy 22 thaùng 6 naêm 201 7, veà vieäc “ Yeâu caàu coâng nhaän thuaän tình ly hoân ”
giöõa:
 - Ngöôøi yeâu caàu:
 Ñaëng Vaên S, sinh naêm 1993 HKTT: aáp A, xaõ T, huyeän M, tỉnh Bến Tre.
 Truù taïi: aáp A, xaõ A, huyeän M, tỉnh Bến Tre.
- Ngöôøi yeâu caàu:
 Nguyễn Thị Leä C, sinh naêm 1994 HKTT: aáp A, xaõ T, huyeän M, tỉnh Bến Tre.
 Truù taïi: aáp 30, xaõ T, huyeän T, tỉnh Bến Tre.
2. Veà leä phí: Hoaøn traû cho anh Ñaëng Vaên S và chò Nguyễn Thị Leä C sóa tieàn taïm öùng aùn phí , leä phí ñaõ noäp 300.000 (Ba traêm ngaøn) ñoàng theo bieân lai thu sóa 0007930 ngaøy 22/6/2017 taïi Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Moû Caøy Nam, tænh Beán Tre.
 3. Người yêu cầu coù quyeàn khaùng caùo quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh ho ặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng Dân sự. Vieän kieåm saùt coù quyeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy theo thuû tuïc phuùc thaåm.
Nôi nhaän: TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN MOÛ CAØY NAM
 - TAND tænh Beán Tre; Thaåm phaùn
 - VKSND huyeän Moû Caøy Nam; (Đã ký)
 - Chi cuïc THADS huyeän Moû Caøy Nam;
 - Caùc ñöông söï;
- Löu (HS, VP).

 Nguyeãn Thò Thuùy Uyeân
Số: 275/2025/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân khu vực 15 – An Giang, tỉnh An Giang giữa nguyên đơn ông Nguyễn Phú H và bị đơn bà Tống Thị Kim H1 về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản”
Số: 275/2025/QĐST-DS
Ngày: 23/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 15 - An Giang, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân khu vực 15 – An Giang, tỉnh An Giang giữa nguyên đơn ông Nguyễn Phú H và bị đơn bà Tống Thị Kim H1 về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 15 – AN GIANG TỈNH AN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 275/2025/QĐST-DS An Giang, ngày 23 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngời khởi kin r t toàn ộ yêu cầu khởi kin theo quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 233/2025/TLST-DS ngày 03 tháng 12 năm 2025 về vic “tranh chấp hợp ồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ph H, sinh năm 1962; ịa chỉ: tổ A, ấp T, xã T, tỉnh An Giang.
Bị đơn: Bà Tống Thị Kim H1, sinh năm 1966; ịa chỉ: tổ I, ấp T, xã T, tỉnh An Giang.
2. Hậu quả của vic ình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Nguyễn Ph Hc quyền khởi kin yêu cầuT a án nhân dân c thẩm quyền giải quyết lại vụ án dân sự theo quy ịnh của pháp luật tố tụng dân sự.
Ông Nguyễn Ph H ợc miễn nộp tạm ứng án phí và án phí dân sự sơ thẩm do làng ời cao tuổi.
3. Các ơng sực quyền kháng cáo, Vin kiểm sát cùng cấp c quyền kháng nghị quyết ịnh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận ợc quyết ịnh hoặc kể từ ngày quyết ịnh ợc niêm yết theo quy ịnh của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đơng sự;
- VKSND khu vực 15- An Giang;
- L u hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Thái Chí Bình

## Page 2

2
Số: 256/2025/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân khu vực 15 – An Giang, tỉnh An Giang giữa nguyên đơn ông Nguyễn Văn S và bị đơn bà Võ Thị Bích L về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản”
Số: 256/2025/QĐST-DS
Ngày: 21/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 15 - An Giang, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân khu vực 15 – An Giang, tỉnh An Giang giữa nguyên đơn ông Nguyễn Văn S và bị đơn bà Võ Thị Bích L về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 15 – AN GIANG TỈNH AN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 256/2025/QĐST-DS An Giang, ngày 21 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngời khởi kin r t toàn ộ yêu cầu khởi kin theo quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 139/2025/TLST-DS ngày 03 tháng 11 năm 2025 về vic “tranh chấp hợp ồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1958; ịa chỉ: số A, ờng N, khóm L, phờng L, tỉnh An Giang.
Bị đơn: Bà Võ Thị Bích L, sinh năm 1968; ịa chỉ: tổ B, khóm L, phờng L, tỉnh An Giang.
2. Hậu quả của vic ình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Nguyễn Văn S có quyền khởi kin yêu cầuT a án nhân dân có thẩm quyền giải quyết lại vụ án dân sự theo quy ịnh của pháp luật tố tụng dân sự.
Ông Nguyễn Văn S ợc miễn nộp tạm ứng án phí và án phí dân sự sơ thẩm do làng ời cao tuổi.
3. Các ơng sự có quyền kháng cáo, Vin kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết ịnh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận ợc quyết ịnh hoặc kể từ ngày quyết ịnh ợc niêm yết theo quy ịnh của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đơng sự;
- VKSND khu vực 15- An Giang;
- L u hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Thái Chí Bình
Số: 01/2026/QĐST-DS
Lò Thị X - Đàm Đình C
Số: 01/2026/QĐST-DS
Ngày: 05/01/2026
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Chuyển vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - THANH HÓA

Số: 01/2026/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thanh Hóa, ngày 05 tháng 01 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - THANH HÓA

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ Dân sự thụ lý số 100 /2025/TLST-DS ngày 30/10/2025 về việc: Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, giữa:
Xét thấy: Tại Công văn số 147/CV-CAX ngày 14/11/2025 của Công xã Thiệu Tiến, tỉnh Thanh Hóa đã trả lời Tòa án nhân dân Khu vực 3 – Thanh Hóa, thì tại địa bàn xã Thiệu Tiến không có công dân Đàm Đình C , sinh năm 1966, có số CMND 171293907, cấp ngày 09/9/1983, nơi cấp: Công an tỉnh Thanh Hóa; địa chỉ theo CMND xã Thiệu Vũ, huyên Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa; nơi ĐKTT: Số 29 Y B’ Hin, phường Tân Lập (phường Tân Lập, thành phố Buôn Ma Thuột) cũ, tỉnh Đắk Lắk. Việc giao kết hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất tại thôn 4, xã Hòa Phú, Tp Buôn Ma Thuột (nay là phường Tân Lập), tỉnh Đắk Lắk Căn cứ vào điểm a, c Điều 39; khoản 1 Điều 41 và Điều 48 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 100/2025/TLST-DS ngày 30/10/2025, về việc “Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” đến Tòa án nhân dân Khu vực 1 - Đắk Lắk để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Về án phí: Sẽ được xử lý khi Toa án có thẩm quyền giải quyết.
- Nguyên đơn: Bà Lò Thị X, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Thôn 4, xã Hòa Phú, tỉnh Đắk Lắk.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Trần Thị H, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Số 118/39 Y Nuê, phường Ea Kao, tỉnh Đắk Lắk
- Bị đơn: Ông Đàm Đình C, sinh ngày 31/01/1966 Địa chỉ: Số 29 Y B’ Hin, phường Tân Lập, tỉnh Đắk Lắk Địa chỉ hiện nay: Xã Thiệu Vũ, huyện Thiệu Hóa (nay là xã Thiệu Tiến), tỉnh Thanh Hóa.

## Page 2

3. Đương sự, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên liên có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân nhân có quyền kiến nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ nhận được Quyết định.

Nơi nhận:
- TAND Khu vực 1 – Đắk Lắk;
 (Kèm theo Hồ sơ vụ án)
- Viện KSND Khu vực 3 (02 bản);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án/Lưu VP;

THẨM PHÁN






Nguyễn Tiến Dũng
Số: 75/2018 /QĐST-DS
Giải quyết việc dân sự Mai Thị T - Võ Ngọc Thủy
Số: 75
Ngày: 24/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút yêu cầu do đã thỏa thuận được

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 75/2018 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bạc Liêu, ngày 24 tháng 9 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân s ự sơ thẩm thụ lý số 80/2018/TLST-VDS ngày 03 tháng 5 năm 2018 về việc “Yêu cầu xác định phần tài sản chung để thi hành án” , gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Mai ThịT – sinh năm 1955 Đăng ký nhân khẩu thường trú: Số 83/415B, khóm B (nay là khóm B), phường H, thành phố B, tỉnh B.
Chỗ ở hiện nay: Số 77, đường P, khóm H, phường B, thành phố B, tỉnh B.
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Võ Ngọc T – sinh năm 1955
- Ông Cừu Ngọc Q – sinh năm 1971
- Bà Cừu Ngọc Y – sinh năm 1973
- Bà Cừu Ngọc K – sinh năm 1975
- Anh Cừu Luật N – sinh năm 1981
- Chị Nguyễn Thị Ngọc T – sinh năm 1996
- Ông Nguyễn VănH – sinh năm 1951 Cùng địa chỉ: Số 21/35A, khóm H, phường N, thành phố B, tỉnh B Xét thấy: Người yêu cầu giải quyết việc dân sự xin rút lại toàn bộ yêu cầu theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêuc ầu gi ải quy ết vi ệc dân s ự thụ lý s ố 80/2018/TLST-VDS ngày 03 tháng 5 năm 2018 về việc “Yêu cầu xác định phần tài sản chung để thi hành án”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự theo quy định pháp luật.
- Về chi phí tố tụng: Bà Mai ThịT phải chịu toàn bộ chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, định giá tài sản, phí trích lục hồ sơ là 500.000 đồng. BàT đã nộp và chi xong.
- Về lệ phí: Bà Mai ThịT đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng lệ phí tại biên lai thu

## Page 2

số 0008149 ngày 26 tháng 4 năm 2018 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu được hoàn lại toàn bộ số tiền đã nộp.
Điều 3. Người yêu cầu, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Bạc Liêu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Lê Hồng Lam
Số: 663/2025/HSPT-QĐ
Huỳnh Phước T - phạm tội giết người
Số: 663/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 23/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 663/2025/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm vụ án hình sự TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Mạnh Cường Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Công Bà Trần Thị Hòa Hiệp
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Châu Loan - Thư ký Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện Công t ố và Kiểm sát xét x ử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Đặng Quốc V - Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 40/2025/HS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2025, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp quyết định:
Xử phạt bị cáo Huỳnh Phước T: 14 năm tù v ề “Tội giết người”. Thời hạn tù tính từ ngày 28 tháng 3 năm 2025.
Ngày 22 tháng 9 năm 2025, b ị cáo Huỳnh Phước T kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Huỳnh Phước T có đơn xin rút toàn b ộ kháng cáo.
Xét việc rút kháng cáo của bị cáo Huỳnh Phước T là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức, xã hội.
Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 342 và Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 352/2025/TLPT-HS ngày 17 tháng 10 năm 2025 đối với bị cáo Huỳnh Phước Trung P “Tội giết người”.
2. Bản án hình s ự sơ thẩm số 40/2025/HS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp đối với bị cáo Huỳnh Phước T có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
3. Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Vụ Pháp chế và Quản lý Khoa học;
- Viện CT và KSXXPT tại TP. Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp;
- Công an tỉnh Đồng Tháp;
- Thi hành án Dân sự tỉnh Đồng Tháp;
- Trại tạm giam 01 Công an tỉnh Đồng Tháp;
- Bị cáo bị tạm giam;
- Lưu HSVA, VP, NTCL.



























TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Ngô Mạnh Cường

## Page 3

3
Số: 674/2025/HSPT-QĐ
Nguyễn Văn T - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 674/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 25/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 674/2025/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm vụ án hình sự TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỒ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Văn Khoa Các Thẩm phán: Ông Ngô Mạnh Cường Bà Trần Thị Hòa Hiệp
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Châu Loan, Thư ký viên Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Bùi Văn T, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án hình s ự sơ thẩm số 97/2025/HS-ST ngày 18/9/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 19/9/2025, bị cáo Nguyễn Văn T1 kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn T1 đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342, Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 398/2025/TLPT-HS ngày 23/10/2025 đối với bị cáo Nguyễn Văn T1 phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

## Page 2

[2] Bản án hình sự sơ thẩm số 97/2025/HS-ST ngày 18/9/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang có hi ệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện CT và KSXXPT tại TP.Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND tỉnh An Giang;
- THADS tỉnh An Giang;
- Công an tỉnh An Giang;
- Trại tạm giam số 02 - An Giang;
- Bị cáo
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Võ Văn Khoa