tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 495/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 23/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 495/2025/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 10 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273, Điều 278 và Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 23/10/2025, nguyên đơn là ông Võ Hiệp H tự nguyện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án hôn nhân và gia đình thụ lý s ố 364/2025/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 10 năm 2025 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Võ Hiệp H, sinh năm 1957.
Căn cước công dân s ố 083057000152 cấp ngày 12/8/2022 tại Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội.
Địa chỉ cư trú: 116/67/1 T, phư ờng T (trước đây là Phường I, qu ận T), Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên hệ: 5 T, phư ờng T (trước đây là Phường I, qu ận T), Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Trần Thị Kim L, sinh năm 1958.
Căn cước công dân s ố 083158000206 cấp ngày 12/8/2022 tại Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội.
Địa chỉ: 116/67/1 T, phư ờng T (trước đây là Phường I, qu ận T), Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí hôn nhân gia đình sơ th ẩm: Nguyên đơn ông Võ Hi ệp H là người cao tu ổi và có đơn xin mi ễn tạm ứng án phí và án phí nên ông H được miễn án phí. Ông Võ Hiệp H không phải chịu án phí hôn nhân sơ thẩm.

## Page 2

3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND KV 4 – Tp. Hồ Chí Minh;
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN





 Dương Thị Lan Ngọc
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 584/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 584/2025/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 11 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273, Điều 278 và Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 24/11/2025, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Phương K tự nguyện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án hôn nhân và gia đình thụ lý s ố 446/2025/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 10 năm 2025 về việc “Ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Phương K, sinh năm 1986.
Căn cước công dân s ố 040186022644 cấp ngày 05/8/2022 tại Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội.
Địa chỉ: E, Ấp E, xã B (trước đây là xã P, huy ện B), Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Hoàng Thiên T, sinh năm 1983.
Căn cước công dân s ố 046083012850 cấp ngày 11/02/2022 tại Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội.
Địa chỉ: 698/3/36 T, phư ờng T (trước đây là Phường A, qu ận T), Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: H lại cho bà Nguyễn Thị Phương K tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0024869 ngày 09/10/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND KV 4 – Tp. Hồ Chí Minh;
- THADS Tp.Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4
- Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN





 Dương Thị Lan Ngọc
Số: 17/2025/QĐST - HNGĐ
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa chị L và anh T
Số: 17
Ngày: 12/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa chị L và anh T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - TỈNH LÂM ĐỒNG Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 283/2025/TLST - HNGĐ ngày 20/11/2025 về việc “ Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn ” gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu: Chị Nguyễn Thị Thảo L, sinh năm: 2000; Địa chỉ: T, xã N, tỉnh Lâm Đồng.
- Người yêu cầu: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm: 1999; Địa chỉ: Thôn A, xã N, tỉnh Lâm Đồng.
Xét thấy: Ngày 11/12/2025 chị Nguyễn Thị Thảo L và anh Nguyễn Văn T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu giải quyết việc dân sự.
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 366 và Điều 372 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, Căn cứ khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số:
283/2025/TLST-HNGĐ ngày 20/11/2025 về việc “ Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Về lệ phí: Sung vào Ngân sách nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) do chị Nguyễn Thị Thảo L đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008908 ngày 20/11/2025 của Thi hành án Dân sự tỉnh Lâm Đồng.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – LÂM ĐỒNG TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 17/2025/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Đồng, ngày 12 tháng 12 năm 2025

## Page 2

kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 1 5 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng. (Đã ký)
- VKSND khu vực 3 – Lâm Đồng.
- Phòng THADS khu vực 3 – Lâm Đồng;
- Các đương sự.
- Lưu HSVA.

 Trịnh Đoàn Hạnh Trang
Số: 140/2025/QĐCNTTLH
Ly hôn giữa chị Lê Thi T và anh Lê Bình D
Số: 140/2025/QĐCNTTLH
Ngày: 25/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn (HGĐT)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 1 – HÀ TĨNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 140/2025/QĐCNTTLH Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án Căn cứ vào các Điều 55, 57 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Lê ThịT và anh Lê Bình D.
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện về việc yêu cầu ly hôn đề ngày 17/10/2025 của chị Lê Thị Thảo.
 - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09/12/2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ yêu cầu của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Lê Thị T, sinh ngày 09/10/1991; CCCD số:
042191000971; Cấp ngày 03/4/2021; Địa chỉ: Số nhà 18, ngách 8, ngõ 21, đường H, tổ dân phố T, phường S, tỉnh Hà Tĩnh.
 Người bị kiện: Anh Lê Bình D, sinh ngày 25/8/1976; CCCD số:
001076010172; Cấp ngày 27/4/2021; Nơi ĐKHKTT: Số nhà 15, tổ 22, phường T, thành phố Hà Nội ( phường X, thị x ã Sơn Tây cũ). Chổ ở hiện nay: Số 452, đường H, phường S, tỉnh Hà Tĩnh.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận cuảc ác bên tham gia hòa giải đư ợc ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 0 9 tháng 12 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 12 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lê ThịT và anh Lê Bình D.
- Về con chung: Chị Lê ThịT và anh Lê Bình D chưa có con chung.
 - Về tài sản chung : Chị Lê ThịT và anh Lê Bình D không yêu cầu tòa án giải quyết.
- Về nợ chung không có.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - TAND tỉnh Hà Tĩnh;
 - VKSND KV1 – Hà Tĩnh;
 - Phòng THADS KV1 – Hà Tĩnh;
 - UBND phường T, Hà Nội (phường X cũ để xóa đăng ký)
 - Người khởi kiện, người bị kiện;
 - Lưu HS, VP. Lê Thanh Huyền
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 818/2025/QĐST-DS
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 818/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP S tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 312/2025/TLST -DS ngày 24/9/2025 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S;
Trụ sở: 266-268 N, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh;
(Trụ sở theo thông tin cũ: 266 -268 N, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh);
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Nhật Kinh K; sinh năm 1987 Địa chỉ: B N, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ theo thông tin cũ: 278 N, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh).
(Đại diện theo Giấy ủy quyền số 2994/2024/UQ-TGĐ ngày 06/5/2024)
Bị đơn: Ông Bạch Thanh Quang B; sinh năm 1998 Địa chỉ: C N, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ theo thông tin cũ: C N, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh);
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng TMCP S đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án

## Page 2

phí, lệ phí Tòa án số 0016957 ngày 12/9/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN






 Dương Thị Lan Ngọc
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 1295/2025/QĐST-DS
Ngày: 07/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 1295/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 11 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Đào Thị D tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 351/2025/TLST -DS ngày 10/10/2023 về việc “Tranh chấp về yêu cầu bồi thường thiệt hại” giữa:
Nguyên đơn: Bà Đào Thị D, sinh năm 1967;
Địa chỉ: KD B H, phường T (trước đây là phường T, Quận G), Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Phi H, sinh năm 1983;
Địa chỉ: 6 đường T, phường T (trước đây là phường T, Quận A), Thành phố Hồ Chí Minh.
(Đại diện theo Giấy ủy quyền số công chứng 00312, quyển số 02/2023 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 23/02/2023).
Bị đơn: Công ty Cổ phần Đ;
Trụ sở: 512 L, phường T (trước đây là Phường G, quận T), Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hữu Ư, sinh năm 1986;
Địa chỉ: E L, phường T (trước đây là Phường G, quận T), Thành phố Hồ Chí Minh.
(Đại diện theo Giấy ủy quyền ngày 16/4/2024).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1960;
2. Bà Lê Thị M, sinh năm 1965;
Cùng địa chỉ: A N, phường P (trước đây là: phường P, Quận G), Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

3. Ông Dương Hoàng D1, sinh năm 1973;
 4. Bà Nguyễn Thị Kim K, sinh năm 1976;
Cùng địa chỉ: B F H, phư ờng P (trước đây là Phường A, Qu ận H), Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn bà Đào Thị D là người cao tuổi và có đơn xin miễn tạm ứng án phí nên bà D được miễn án phí. Bà Đào Thị D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh;
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN





 Dương Thị Lan Ngọc
Số: 15/2025/QĐST - HNGĐ
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa ah Tr và chị Y
Số: 15
Ngày: 08/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa ah Tr và chị Y

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - TỈNH LÂM ĐỒNG Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 318/2025/TLST - HNGĐ ngày 02/12/2025 về việc “ Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn ” gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Thôn K, xã P, tỉnh Lâm Đồng.
- Chị Nguyễn Thị Y, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Thôn K, xã P, tỉnh Lâm Đồng.
Xét thấy: Ngày 08/12/2025 anh Nguyễn Văn T và chị Nguyễn Thị Y có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu giải quyết việc dân sự.
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 366 và Điều 372 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, Căn cứ khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1 . Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số:
318/2025/TLST-HNGĐ ngày 02/12/2025 về việc “ Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Về lệ phí: Sung vào Ngân sách nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) do anh Nguyễn Văn T đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009675 ngày 02/12/2025 của Thi hành án Dân sự tỉnh Lâm Đồng.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 – LÂM ĐỒNG TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 15/2025/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Đồng, ngày 08 tháng 12 năm 2025

## Page 2

Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Lâm Đồng.
- VKSND khu vực 3 – Lâm Đồng.
- Phòng THADS khu vực 3 – Lâm Đồng;
- Các đương sự.
- Lưu HSVA.

 Trịnh Đoàn Hạnh Trang
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 812/2025/QĐST-DS
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 812/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP S tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 289/2025/TLST -DS ngày 24/9/2025 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S;
Trụ sở: 266-268 N, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh;
(Trụ sở theo thông tin cũ: 266 -268 N, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh);
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Nhật Kinh K, sinh năm 1987 Địa chỉ: B N, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ theo thông tin cũ: 278 N, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh).
(Đại diện theo Giấy ủy quyền số 4940/2024/UQ-TGĐ ngày 01/7/2024)
Bị đơn: Bà Võ Huỳnh Thanh T, sinh năm 1997 Địa chỉ: H B, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh;
(Địa chỉ theo thông tin cũ: H B, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh);
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng TMCP S đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án

## Page 2

phí, lệ phí Tòa án số 0016918 ngày 11/9/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN





 Dương Thị Lan Ngọc
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 813/2025/QĐST-DS
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 813/2025/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP S tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 290/2025/TLST -DS ngày 24/9/2025 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S;
Trụ sở: 266-268 N, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh;
(Trụ sở theo thông tin cũ: 266 -268 N, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh);
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Nhật Kinh K, sinh năm 1987 Địa chỉ: B N, phường X, Thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ theo thông tin cũ: 278 N, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh ).
(Đại diện theo Giấy ủy quyền số 5850/2024/UQ-TGĐ ngày 20/8/2025)
Bị đơn: Ông Nils Sven L; sinh năm 1952 Địa chỉ: 0 Hồ N, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ theo thông tin cũ: 0 Hồ N, Phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh);
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng TMCP S đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án

## Page 2

phí, lệ phí Tòa án số 0016926 ngày 11/9/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh;
- Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh);
- Lưu: VP, hồ sơ;
 THẨM PHÁN






 Dương Thị Lan Ngọc