Số: 116/2025/QĐCNTT
Tranh chấp hôn nhân gia đình
Số: 116/2025/CNTTLH
Ngày: 31/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Trần Thư Nh và bà Nguyễn Thị Ph đã thỏa thuận, thống nhất các vấn đề sau: - Xác định anh Trần Thư Nh và Trần Thư Ph (tên dự kiến), sinh ngày 28/5/2024, (Tên khai sinh trước là Nguyễn Trần Thư T) theo giấy Trích lục ghi vào sổ hộ tịch việc khai sinh số 196/2024/TLGKS, Kua-la Lăm-pơ, ngày 13/11/2024 của Đại sứ quán Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Malaixia có cùng quan hệ huyết thống Cha – Con theo Kết quả phân tích ADN Bản sao số 01.251174GL/AND, ngày 15/7/2025 của Viện Công nghệ ADN và phân tích di truyền – GenLab. - Anh Trần Thư Nh và chị Nguyễn Thị Ph được quyền đến cơ quan có thẩm quyền thực hiện các thủ tục pháp lý cho con Trần Thư Ph (tên dự kiến), sinh ngày 28/5/2024, (Tên khai sinh trước là Nguyễn Trần Thư Toại) theo giấy Trích lục ghi vào sổ hộ tịch việc khai sinh số 196/2024/TLGKS, Kua-la Lăm-pơ, ngày 13/11/2024 của Đại sứ quán Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Malaixia theo quy định của pháp luật

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - HÀ TĨNH

Số: 116/2025/QĐCNTT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Tĩnh, ngày 31 tháng 12 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ khoản 2 Điều 101, khoản 2 Điều 102 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận sự thỏa thuận xác định cha cho con của ông Trần Thư Nh.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 04/12/2025 về việc yêu cầu xác định cha cho con của ông Trần Thư Nh.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án ngày 15 tháng 12 năm 2025 về sự thỏa thuận xác định cha cho con của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Trần Thư Nh, sinh ngày 17/8/1993; địa chỉ: thôn Đồng Th, xã Đ, tỉnh Hà Tĩnh; Số CCCD: 042093010xxx.
- Người bị kiện: Nguyễn Thị Ph, sinh ngày 02/01/1983; địa chỉ: thôn Đồng Th, xã Đ, tỉnh Hà Tĩnh; Số CCCD: 042183020xxx.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thỏa thuận xác định cha cho con của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 12 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận xác định cha cho con của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 12 năm 2025, cụ thể như sau:
Ông Trần ThưNh và bà Nguyễn Thị Ph đã thỏa thuận, thống nhất các vấn đề sau:
- Xác định anh Trần ThưNh và Trần Thư Ph (tên dự kiến), sinh ngày 28/5/2024, (Tên khai sinh trước là Nguyễn Trần ThưT ) theo giấy Trích lục ghi vào sổ hộ tịch việc khai sinh số 196/2024/TLGKS, Kua -la Lăm -pơ, ngày 13/11/2024 của Đại sứ quán Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Malaixia có cùng quan hệ huyết thống Cha – Con theo Kết quả phân tích ADN Bản sao số 01.251174GL/AND, ngày 15/7/2025 của Viện Công nghệ ADN và

## Page 2

phân tích di truyền – GenLab.
 - Anh Trần ThưNh và chị Nguyễn Thị Ph được quyền đến cơ quan có thẩm quyền thực hiện các thủ tục pháp lý cho con Trần Thư Ph (tên dự kiến), sinh ngày 28/5/2024, (Tên khai sinh trước là Nguyễn Trần Thư Toại) theo giấy Trích lục ghi vào sổ hộ tịch việc khai sinh số 196/2024/TLGKS, Kua -la Lăm- pơ, ngày 13/11/2024 của Đại sứ quán Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Malaixia theo quy định của pháp luật.
- Về các vấn đề khác: Không.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 3 – Hà Tĩnh;
- THADS khu vực 3 – Hà Tĩnh;
- Lưu: HSVA, TA.

THẨM PHÁN (Đã ký)




Đặng Thị Hương