tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 43/2017/QĐST-DS
Tranh chấp về hợp đồng dân sự hụi giữa anh H và chị L
Số: 43
Ngày: 28/06/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Văn H yêu cầu chị Lê Ngọc L trả lại vốn của dây hụi 2.000.000đ (Hai triệu đồng) ngày 10/9/2015 âm lịch là 7.305.000đ (Bảy triệu ba trăm lẻ năm ngàn đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LẤP VÒ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 43/2017/QĐST-DS Lấp Vò, ngày 28 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 6 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 87/2017/TLST-DS ngày 08 tháng 5 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1976;
Địa chỉ: Số nhà 403A, Khóm B, thị trấn L, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp.
 Bị đơn: Chị Lê Ngọc L, sinh năm 1969;
 Địa chỉ: Số nhà 143, Khóm B, thị trấn L, huyện LV, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Anh Nguyễn VănH yêu cầu chị Lê Ngọc L trả lại vốn của dây hụi 2.000.000đ (Hai triệu đồng) ngày 10/9/20 15 âm lịch là 7.305.000đ (Bảy triệu ba trăm lẻ năm ngàn đồng).
 - Chị Lê Ngọc L thừa nhận nợ và đồng ý trả cho anh Nguyễn VănH vốn của dây hụi 2.000.000đ (Hai triệu đồng) ngày 10/9/2015 âm lịch là 7.305.000đ (Bảy triệu ba trăm lẻ năm ngàn đồng).
 - Án phí: Chị Lê Ngọc L tự nguyện nộp 182.500đ (Một trăm tám mươi hai ngàn năm trăm đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Anh Nguyễn VănH được nhận lại 435.000đ (Bốn trăm ba mươi lăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số 10429 ngày 08/5/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lấp Vò.

## Page 2

2 Khi có đơn yêu cầu thi hành án của anh Nguyễn VănH mà chị Lê Ngọc L chưa trả tiền trên cho anh H thì chị L còn phải trả lãi cho anh H theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước công bố tương ứng với thời gian chậm thi hành án đến khi thi hành án xong.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tỉnh;
- VKSND Huyện;
- Chi cục THA dân sự Huyện;
- Lưu: HS, VP.
 THẨM PHÁN

(Đã ký)



 Lê Quan Nam
Số: 818/2025/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 818/2025/QĐST-DS
Ngày: 12/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - HÀ NỘI

Số: 818/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội , ngày 12 tháng 12 năm 20 25 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – HÀ NỘI Căn cứ Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217;
Điều 218; khoản 1 Điều 219; Điều 271; Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 754/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Ngày 12 tháng 12 năm 2025 nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 754/2025/TLST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V; Địa chỉ trụ sở: Tổ L, phường Đ, thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Ông N.C.D - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện theo ủy quyền: ông Đ.H.L, ông P.T.A, ông N.H.B, ông N.A.T (Văn bản ủy quyền số 30/2025/UQN-CTQT ngày 28/7/2025).
- Bị đơn: Ông N.A.Q, sinh năm 1989; Địa chỉ: Tổ T, phường T , quận H, Hà Nội (nay là phường H, Hà Nội)
2. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.000.000 đồng ( Hai triệu đồng) theo Biên lai số 0013220 ngày 23/10/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 - Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định ./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 1 - Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)


Đặng Thu Phương
Số: 820/2025/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 820/2025/QĐST-DS
Ngày: 12/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - HÀ NỘI

Số: 820/2025/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội , ngày 12 tháng 12 năm 20 25 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 – HÀ NỘI -Căn cứ Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217;
Điều 218; khoản 1 Điều 219; Điều 271; Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
-Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
-Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 880/2025/TLST-DS ngày 10 tháng 11 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 880/2025/TLST-DS ngày 10 tháng 11 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V; Địa chỉ trụ sở: Tổ L, phường Đ, thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Ông N.C.D - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện theo ủy quyền: ông Đ.H.L, ông P.T.A, ông N.H.B, ông N.A.T (Văn bản ủy quyền số 30/2025/UQN-CTQT ngày 28/7/2025).
- Bị đơn: Bà N.K.P, sinh năm 1981; Địa chỉ: Tổ A, phường P, quận H, Hà Nội (nay là phường H, thành phố Hà Nội).
II. Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP V số tiền 2.000.000 đồng ( Hai triệu đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0015683 ngày 10/11/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 - Hà Nội.
3. Đưng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định ./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 1 - Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)


 Đặng Thu Phương
Số: 33/2018/QĐST-HNGĐ
Vương Thị P và Ma Hoàng H
Số: 33
Ngày: 10/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, nuôi con chung

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B TỈNH BẮC KẠN

Số: 33/2018/QĐST-HNGĐ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 B, ngày 11 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 32/2018/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 9 năm 2018, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Vƣơng Thị P. Sinh năm 1990.
- Bị đơn: Anh Ma Hoàng H. Sinh năm 1983.
Đều trú tại: Thôn K, xã H, huyện B, tỉnh Bắc Kạn.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Điểm a Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 10 năm 2018, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 03 tháng 10 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữ a: Chị Vương ThịP và anh Ma Hoàng H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Vương ThịP và anh Ma Hoàng H thuận tình ly hôn.

## Page 2

2.2. Về con chung: Chị Vương ThịP và anh Ma Hoàng H có 01 con chung là Ma Hoàng Q, sinh ngày 07/5/2008, con khỏe mạnh, phát triển bình thường.
Ly hôn chịP và anh H thống nhất giao con chung cho anh H trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục đến khi con đủ 18 tuổi (theo nguyện vọng của con) , anh H không yêu cầu chịP cấp dưỡng nuôi con. ChịP có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
2.3. Về tài sản chung: Không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về vay nợ chung: Không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.5. Về án phí : Chị Vương ThịP tự nguyện chịu toàn bộ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm là số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồ ng). Được trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí mà chịP đã nộp theo biên lai thu số 08614 ngày 24/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Bắc Kạn . Hoàn lại cho chịP số tiền 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng). Anh Ma Hoàng H không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Kạn;
- VKSND H. B;
- Chi cục THADS H. B;
- UBND xã H;
- Nguyên đơn;
- Bị đơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)


Triệu Thị Huyền
Số: 41/2025/QĐST- HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân gia đình giữa anh Phạm Trọng Q và chị Trương Thị L
Số: 41/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 19/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Nghệ An , tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân gia đình giữa anh Phạm Trọng Q và chị Trương Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 41/2025/QĐST- HNGĐ Nghệ An, ngày 19 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhâng ia đình thụ lý số:
309/2025/TLST-HNGĐ ngày 03/12/2025;
Xét thấy: Ngày 19/12/2025, nguyên đơn anh Phạm Trọng Q đã nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015; bị đơn không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 309/2025/TLST-HNGĐ ngày 03/12/2025 về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Phạm Trọng Q , sinh năm 1995 ; CCCD số:
040095010926.
- Bị đơn: Chị Trương Quỳnh L, sinh năm 1995; CCCD số: 037195001442.
Cùng địa chỉ: Thôn TT, xã QA, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Anh Phạm Trọng Q có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Pháp luật. Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự khi có yêu cầu.
Về án phí: Hoàn trả cho anh Phạm Trọng Q 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm anh đã nộp tại Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0003339 ngày 03/12/2025.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Khu vực 4;
- Cơ quan THA Dân sự tỉnh NA;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN



Trần Ngọc Hà
Số: 64/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Phạm Thị V và ông Đậu Danh T + bà L
Số: 64/2025/QĐST-DS
Ngày: 25/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Nghệ An , tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Phạm Thị V và ông Đậu Danh T + bà L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – NGHỆ AN

 Số: 64/2025/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nghệ An, ngày 25 tháng 12 năm 20 25


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 147, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấ y: Nguyên đơn tự nguyện rút đơn khởi kiện, phù hợp với quy định điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự ; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 167 /2025/TLST-DS, ngày 11 tháng 12 năm 2025, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị V, sinh năm 1964 Địa chỉ: Thôn 8 QH, xã QL, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Ông Đậu Danh T, sinh năm 1964 Bà Đặng Thị L, sinh năm 1964 Địa chỉ: Số 884 đường NTT, tổ dân phố TT, phường QM, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Trả lại cho bà Phạm Thị V đơn khởi kiện và các tài liệu đã nộp có tại hồ sơ nếu có yêu cầu.
- Nguyên đơn thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo Điều 146, khoản 4 điều 195 Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội nên không thuộc trường hợp hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Khu vực 4 – Nghệ An;
- Cơ quan Thi hành án tỉnh Nghệ An;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




 Trần Ngọc Hà
Số: 283/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 283
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 283/2018/QĐST-DS Quận 11, ngày 23 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: gời khởi kiện r t toàn ộ yêu cầu khởi kiện theo quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 189/2018/TLST-DS ngày 18 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp ồng mua án tài sản” giữa:
 guyên ơn: Công tyT HH TM ACS Việt ; ịa chỉ: 24 Cống Qu nh, hờng hạm g o, Quận 1, Thành phố HồCh Minh;
 gời ại diện theo ủy quyền của nguyên ơn: Ông Nguyễn Lê Bảo N, sinh năm 1992; ịa chỉ: Tầng 4, số 24 Cống Qu nh, hờng hạm g o, Quận 1, Thành phố HồCh Minh theo iấy ủy quyền số ACS/UQ-578 ngày 12/6/2018);
Bị ơn: Bà Yên Thị Tố H, sinh năm 1962; ịa chỉ: 202/4 Dk ờng Lạc Long Quân, hờng 5, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc ình chỉ giải quyết vụ án:
Các ơng sự ợc quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy ịnh của pháp luật Hoàn lại cho Công ty TNHH TM ACS Việt số tiền tạm ứng án ph nộp là 300 000 ồng ba trăm nghìn ồng theo Biên lai thu tạm ứng án ph , lệ ph Ta án số AA/2016/0008857 ngày 12/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố HồCh Minh
3. Đơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết ịnh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận ợc quyết ịnh hoặc kể từ ngày quyết ịnh ợc niêm yết theo quy ịnh của Bộ luật tố tụng dân sự /.

Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- VKS D Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- Đơng sự;
- u hồ sơ vụ án THẨM PHÁN






Nguyễn Hiếu Thuận
Số: 278/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 278
Ngày: 23/08/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ yêu cầu khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 278/2018/QĐST-DS Quận 11, ngày 23 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: gời khởi kiện r t toàn ộ yêu cầu khởi kiện theo quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 191/2018/TLST-DS ngày 18 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp ồng mua án tài sản” giữa:
 guyên ơn: Công tyT HH TM ACS Việt ; ịa chỉ: 24 Cống Qu nh, hờng hạm g o, Quận 1, Thành phố HồCh Minh;
 gời ại diện theo ủy quyền của nguyên ơn: Ông Nguyễn Lê Bảo Ngọc, sinh năm 1992; ịa chỉ: Tầng 4, số 24 Cống Qu nh, hờng hạm g o, Quận 1, Thành phố HồCh Minh theo iấy ủy quyền số ACS/UQ-550 ngày 12/6/2018);
Bị ơn: Bà Phạm Qu nh T, sinh năm 1986; ịa chỉ: 229 ờng ê Đại Hành, hờng 13, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc ình chỉ giải quyết vụ án:
Các ơng sự ợc quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy ịnh của pháp luật Hoàn lại cho Công ty TNHH TM ACS Việt số tiền tạm ứng án ph nộp là 300 ồng ba trăm nghìn ồng theo Biên lai thu tạm ứng án ph , lệ ph Ta án số AA/2016/0008856 ngày 12/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố HồCh Minh
3. Đơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết ịnh này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận ợc quyết ịnh hoặc kể từ ngày quyết ịnh ợc niêm yết theo quy ịnh của Bộ luật tố tụng dân sự /.

Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- VKS D Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- Đơng sự;
- u hồ sơ vụ án THẨM PHÁN






Nguyễn Hiếu Thuận
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Lý Thị H và chị Phạm Thị H
Số: 26/2025/QĐST-DS
Ngày: 15/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Nghệ An , tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Lý Thị H và chị Phạm Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – NGHỆ AN

 Số: 26/202 5/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nghệ An , ngày 15 tháng 12 năm 20 25

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212, 213 và điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 12 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Dân sự thụ lý số 51/2025/TLST – DS ngày 10 tháng 10 năm 2025.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái với đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiền về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Bà Lý Thị H, sinh năm 1968 Địa chỉ: Thôn ĐB, xã QP, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Chị Phạm Thị H, sinh năm 1983 Địa chỉ: Thôn TT, xã QP, tỉnh Nghệ An.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
 2.1. Về nghĩa vụ trả tiền: Chị Phạm Thị H thống nhất thực hiện nghĩa vụ trả tiền vay cho bà Lý Thị H số tiền gốc 189.000.000đ (Một trăm tám mươi chín triệu đồng)
theo giấy vay tiền đề ngày 28/9/2023.
 2.2. Về án phí: Chị Phạm Thị H phải nộp án phí dân sự số tiền 4.725.000đ (Bốn triệu bảy trăm hai mươi lăm nghìn đồng).

## Page 2

Hoàn trả lại cho bà Lý Thị H số tiền tạm ứng án phí 5.850.000đ (Năm triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí 0004241 ngày 10/10/2025 tại Cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.
 3. Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
 Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự;
người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - Đương sự.
 - VKS khu vực 4 – Nghệ An;
 - Cơ quan THA Nghệ An;
 - TAND tỉnh Nghệ An;
 - Lưu Hồ sơ.
 Trần Ngọc Hà
chị H, anh Gi ly hôn
Số: 09
Ngày: 24/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị H xin rút yêu cầu khởi kiện, vợ chồng đoàn tụ. TA ra quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG Số: 09/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lạng Giang, ngày 24 tháng 01 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ các điều 48, 217; Điều 218; Điều 219 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghi ên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 428/2017/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 12 năm 2017 về việc kiện “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị H có đơn xin rút đơn khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố, căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 428/2017/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”
giữa:
Nguyên đơn: chị Nguyễn Thị H – sinh năm: 1987 Địa chỉ: Thôn TV1, xã TD, huyện LG, tỉnh BG.
Bị đơn: anh Bùi Đức Gi – sinh năm: 1985 Địa chỉ: Thôn TV1, xã TD, huyện LG, tỉnh BG.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị H số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0004217 ngày 12/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang.
Các đương sự có quyền khởi kiện lại trong trường hợp có tranh chấp.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tỉnh;
- VKSND H Lạng Giang;
- THADS H. Lạng Giang;
- Lưu Hồ sơ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG Thẩm phán




Nguyễn Thị Hằng