Số: 05/2025/QĐST - DS
Ngân hàng H - Lê Thị L
Số: 05/2025/QĐST - DS
Ngày: 16/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng H - Lê Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – LÀO CAI TỈNH LÀO CAI

Số: 05/2025/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lào Cai, ngày 16 tháng 12 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 33/2025/TLST - DS ngày 05 tháng 11 năm 2025 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V.
Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Ngọc Q – Chức vụ: Trưởng phòng Xử lý nợ Pháp lý khách hàng cá nhân 2, theo Văn bản ủy quyền số 30/2025/UQN- CTQT ngày 28/7/2025 của ông Ngô Chí D.
Người được ủy quyền lại: Ông Lò Việt C - Chuyên viên xử lý nợ - Địa chỉ:
Ngân hàng VPBank Phú Thọ, tầng 6, số 2269 đường Hùng Vương, phường Nông Trang, tỉnh Phú Thọ.
- Bị đơn: Bà Lê Thị L, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Thôn A, xã Ngh, tỉnh Lào Cai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện.

## Page 2

+ Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
+ Về án phí: Ngân hàng TMCP V không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho ngân hàng V số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm là 1.750.000đ (Một triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng ) đã nộp theo biên lai kí hiệu BLTU/25E số:
0001777 ngày 05 tháng 11 năm 2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Lào Cai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Lào Cai;
 - VKSND khu vực 4 – Lào Cai;
 - Phòng THADS khu vực 4- Lào Cai;
 - Đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Đỗ Tiến Phúc

## Page 3

MỤC LỤC HỒ SƠ Vụ án ly hôn: Vũ Thị Phương Thảo – Trần Thế Lực


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN CHẤN TỈNH YÊN BÁI


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ðộc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Văn Chấn, ngày tháng năm 2022 Số TT Số bút lục

Trích yếu tài liệu 1 1 Ðơn khởi kiện 2 2 Bản sao trich lục kết hôn 3 3-4 Bản sao chứng thực giấy CMND của Vũ Thị Phương Thảo Bản photo CMND Trần Thế Lực 5 Bản sao chứng thực giấy khai sinh Trần Hải Đăng 4 6-12 Bản sao chứng thực Sổ hộ khẩu 5 13 Biên bản giao nhận tài liệu, chứng cứ 6 14 Giấy xác nhận đã nhận đơn khởi kiện 7 15 Thông báo về quyền lựa chọn hòa giải và lựa chọn hòa giải viên 8 16 Biên bản ghi nhận ý kiến của người khởi kiện về việc lựa chọn hòa giải,

## Page 4

 Người thống kê



 Người thống kê

















lựa chọn hòa giải viên 9 17 Thông báo về việc chuyển vụ việc sang hòa giải 10 18 Quyết định chỉ định hòa giải viên 11 19 Định vị bưu gửi cho Trần Thế Lực 12 20 Biên bản giao nhận hồ sơ 13 21 Giấy mời tham gia phiên hòa giải 14 22 Thông báo hoãn phiên hòa giải 15 23 Biên bản chấm dứt việc hòa giải 16 24 Thông báo chấm dứt hòa giải và chuyển vụ việc sang tòa án 17 25 Biên bản giao nhận hồ sơ 18 26 Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí 19 27 Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án 20 28 Thông báo về việc thụ lý vụ án 21 29 Quyết định phân công thẩm phán và thư ký giải quyết vụ án 22 30 Quyết định phân công kiểm sát viên kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng dân sự 23 31 Đơn rút yêu cầu khởi kiện 24 32 Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án 25 33 Biên bản tống đạt

## Page 5

 Hà Thị Mai Na

## Page 6

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN CHẤN TỈNH YÊN BÁI

Số: /TB-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Văn Chấn, ngày tháng 10 năm 2022

THÔNG BÁO VỀ PHIÊN HỌP KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ VÀ HÒA GIẢI

Kính gửi:
- Nguyên đơn: Chị Lò Thị Phương Địa chỉ: Thôn Nậm Tộc, xã Nghĩa Sơn, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái
- Bị đơn: Anh Vì Văn Vàng Địa chỉ: Thôn Nậm Tộc, xã Nghĩa Sơn, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái Căn cứ vào các điều 205, 206, 207, 208 và 209 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 210/2022/ TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 10 năm 2022.
Xét thấy vụ án không thuộc trường hợp không được hòa giải hoặc không tiến hành hòa giải được.
Vì các lẽ trên:
1. Thông báo cho các đương sự có tên nêu trên được biết.
Đúng 14 giờ 00 phút, ngày tháng 10 năm 2022 Có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái Địa chỉ: Thôn Hồng Sơn, xã Sơn Thịnh, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái.
Để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải.
2. Nội dung phiên họp:
a) Kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ
b) Nội dung các vấn đề cần hòa giải bao gồm:
- Quan hệ hôn nhân, nuôi con chung;
3. Nếu người được thông báo không có mặt đúng thời gian, địa điểm ghi trong thông báo này để tham gia phiên họp, Tòa án sẽ tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lương Nguyễn Thắng

## Page 7

7