Bản án số: 306/2018/HS-ST
Bị cáo H tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 306/2018/HS-S
Ngày: 11/09/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH ĐỒNG NAI ---------------- Bản án số: 306/2018/HS-ST Ngày: 11 – 9 – 2018


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM -------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH ĐỒNG NAI
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Hướng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Trung Diễn Bà Trương Thị Thìn
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Tuấn – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Lê Sỹ Linh – Kiểm sát viên Ngày 11 tháng 9 năm 2018, tại trụ sở UBND phường T; Tòa án nhân dân thành phố B xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 290/2018/TLST-HS ngày 17 tháng 8 năm 2018 theo Quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số 299/2018 QĐXXST-HS ngày 22 tháng 8 năm 2018, ối với bị cáo:
Phạm Dƣơng H, sinh năm 1992 tại Đồng Nai.
Nơi ăng ký HKTT: A92 khu phố 7, phường T, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Nơi cư trú: 15 tổ 13, khu phố 3, phường T, thành phố B, Đồng Nai;
nghề nghiệp: Lao ộng tự do; trình ộ vănh a: lớp 3/12; dân tộc: Kinh; giớit nh:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn M và bà Phạm Thị Ngọc H; c vợ là Hồng CaoP và 02 con (sinh năm 2013 và 2017); tiền án, tiền sự: không c ; bị tạm giam ngày: 22/5/2018.
Người làm chứng: Lê Thị Thanh N, sinh năm 1996 Địa chỉ: 26 63 khu phố N, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
 (Bị cáoc mặt, người làm chứng vắng mặt)
 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệuc trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược t m tắt như sau:

## Page 2

2 Phạm Dương H là người nghiện ma túy. Vào khoảng 01 giờ ngày 20 5 2018, H ến khu vực ngã baT thuộc phường T, thành phố B mua của một người àn ông tên B (không rõ lai lịch) 01 g i ma túy tổng hợp với giá 1.000.000 . Sau , H lấy một phần sử dụng phần còn lại cất giấu trong b p của H và ến thuê phòng số 23 khách sạn “Sky” thuộc khu phố N, phường T thành phố B ể ở.
Đến khoảng 12 giờ ngày 22 5 2015, tại khách sạn Sky H bị Công an phát hiện bắt quả tang, thu giữ 01 g i ma túy ể trong v ở túi quần sau bên trái H ang mặc.
Vật chứng vụ án gồm:
+ 01 g i ma túy tổng hợp ược niêm phong gửi ến giám ịnh c chữ ký của Phạm Dương H.
+ 01 iện thoại di ộng hiệu Oppo màu vàng hồng c số thuê bao 0944.44.23.51 không liên quan ến việc phạm tội.
Tại Bản kết luận giám ịnh số 266 PC54-GĐMT ngày 28/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai ã kết luận: MẫuM gửi ến giám ịnh là ma tuýc khối lượng 0,7055gam loại Methamphetamine.

Tại bản cáo trạng số 287/CT/VKS-HS ngày 14/8/2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B ã truy tố bị cáo Phạm Dương H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy ịnh tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Đồng thời, tại phiên tòa, Kiểm sát viên trình bày lời luận tội, giữ nguyên quyết ịnh truy tố và ề nghị áp dụng: Khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự; iểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự ể xử phạt bị cáo Hoàng mức án từ 01 năm tù ến 01 năm 06 tháng tù.
NH N ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[1] Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận về hành vi tàng trữ trái phếp chất ma túy như ã nêu trên. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ ã thu thập trong hồ sơ vụ án.
[2] Đãc ủ cơ sở kết luận: Khoảng 12 ngày 22 5 2018, tại khách sạn “Sky”
thuộc khu phố 5, phường T, thành phố B, bị cáo Phạm Dương H ãc hành vi tàng trữ 01 gói ma tuýc trọng lượng 0,755 gam Methamphetamine với mục ch ể sử dụng.
[3] Như vậy, hành vi của bị cáo Phạm Dương H ã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy ịnh tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm ến chế ộ quản lý ộc quyền của Nhà nước về ma túy mà còn e dọa nghiêm trọng ến an toàn trật tự công cộng, sức khỏe và sự phát triển lành mạnh của cộng ồng cũng như ảnh hưởng xấu ến nhiều mặt của ời sống xã hội.
 [5] Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nhận thấy: Bị cáo không c tiền án, tiền sự; c thái ộ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, bị cáoc

## Page 3

3 con nhỏ và hoàn cảnh gia ình kh khăn nên Hội ồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 [6] Về vật chứng:
 01 (một) g i niêm phong số 266 ngày 30/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai cần tịch thu tiêu hủy.
 01 iện thoại di ộng hiệu Op po màu vàng hồng c số thuê bao 0944.44.23.51 không liên quan ến việc phạm tội nên Cơ quan iều tra ã trả lại cho bị cáo Hoàng là phù hợp.
 [7] Về án ph : Buộc bị cáo phải nộp án ph hình sự sơ thẩm theo luật ịnh.
 Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào iểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự; iểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Tuyên bố: bị cáo Phạm Dương H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 1. Xử phạt bị cáo Phạm Dương H 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/5/2018.
 2. p dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật hình sự;
 Tịch thu tiêu hủy 01 (một) g i niêm phong số 266 ngày 30/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai .
Toàn bộ vật chứng trên ược Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H tạm giữ theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 16/8/2018.
3. Về án ph : p dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326 2016 UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy ịnh về án ph , lệ ph Tòa án;
 Buộc bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn ồng) án ph hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáoc quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận:
 - Bị cáo (1);
 - VKSND thành phố B (1);
 - Cơ quan CSĐT công an TP. B (1);
 - Chi cục THADS TP. B (1);
 - TAND tỉnh Đồng Nai (1);
 - VKSND tỉnh Đồng Nai (1);
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Xuân Hƣớng



HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THÀNH VIN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦT A PHIN TÒA

## Page 4

## Page 5

## Page 6

6