Bản án số: 57/2025/HS-ST
Đỗ Minh H - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 57
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - NINH BÌNH

Bản án số: 57/2025/HS-ST Ngày 30-9-2025

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thạo.
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Khánh.
2. Bà Lê Thị Kiểm.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Văn Hải - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 5 - Ninh Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Ninh Bình tham gia phiên tòa: Ông Đinh Như Ngọc - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 9 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 5 - Ninh Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 35/2025/TLST- HS ngày 19 tháng 9 năm 20 25 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
61/2025/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 9 năm 2025 đối với bị cáo:
Đỗ Minh H , sinh năm 1957 tại thành phố Hà Nội ; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: phường H, thành phố Hà Nội ; hiện đang chấp hành án phạt tù tại Phân trại 2, Trại giam N, Cục C10, Bộ Công an ; địa chỉ: Phường T , tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: Không; Căn cước công dân số: 001057036993; trình độ văn hóa: 10/10; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: N am; tôn gi áo: Không; qu ốc tịch: Vi ệt Nam; con ông Đỗ Như L (đã chết) và bà Nguyễn Thị Đ (đã chết); có vợ là Đàm Mỹ H và có 01 con sinh năm 1989; tiền án: Tại Bản án số 144/2024/HS-ST ngày 11/3/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 06 năm tù về tội “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ”; tiền sự: Không; bị bắt tạm giam từ ngày 29/8/2025, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 2 Công an tỉnh Ninh Bình; có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Anh Quách Thành Tr, sinh năm 19 83; nơi cư trú: Tập thể Trại giam N, địa chỉ tại phường T, tỉnh Ninh Bình; vắng mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trung tá Quách Thành Tr là cán bộ được giao nhiệm vụ quản giáo phụ trách đội phạm nhân số 2, Phân trại 2 - Trại giam N từ ngày 19/7/2022 theo Quyết định số 1120/QĐ -TGNH ngày 18/7/2022 của Giám thị Trại giam N.
Trong đội phạm nhân số 2, Phân trại 2 có phạm nhân Đỗ Minh H sinh năm 1957, đang chấp hành án phạt 06 năm tù về tội “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”.
Khoảng 10 giờ 45 phút ngày 09/5/2025 , tại xưởng lao động của đội phạm nhân số 2, Quản giáo Quách Thành Tr (lúc này đang mặc trang phục Công an nhân dân) yêu cầu toàn bộ phạm nhân trong đội phạm nhân số 2 nghỉ lao động, mặc quần áo phạm nhân gọn gàng, nghiêm túc để lên hội trường của Trại giam N tiến hành việc lấy mẫu sinh phẩm ADN của phạm nhân theo Kế hoạch số 619/KH-TGNH ngày 16/4/2025 của Trại giam N về việc lấy mẫu sinh trắc học ADN mở rộng tàng thư gen tội phạm Quốc gia. Sau khi yêu cầu, quản giáo Tr thấy phạm nhân Đỗ Minh H mặc áo phạm nhân được cấp phát nhưng không có hai ống tay áo theo quy định nên quản giáo Tr nói với phạm nhânH “Anh H về thay áo khác” thì phạm nhânH trả lời “Tôi một tuần mới thay áo một lần để tiện giặt”. Quản giáo Tr tiếp tục giải thích, nhắc nhở, đồng thời đưa phạm nhânH về buồng giam thay áo. Khi đi đến khu vực sân buồng giam II.A2 phân trại 2, H không đi vào buồng giam để thay áo nên quản giáo Tr đứng đối diệnH và tiếp tục yêu cầu H vào thay áo thì H bất ngờ dùng tay phải đấm 02 nhát vào vùng ngực trái của qu ản giáo Tr nhằm ngăn cản việc quản giáo Tr nhắc nhở, yêu cầu H thay áo. Ngay sau đó, H bị các cán bộ quản giáo khống chế, đưa về phòng làm việc của cán bộ, quản giáo Tr bị chấn thương phần mềm vùng ngực trái, được đưa đến Bệnh xá Trại giam N điều trị.
Vật chứng thu giữ gồm: 01 chiếc áo vải màu đen-trắng do Trại giam N cấp phát của Đỗ Minh H.
Ngày 28/5/2025, Trại giam N khởi tố vụ án hình sự. Ngày 30/5/2025, Trại giam N chuyển toàn bộ hồ sơ, tài liệu, vật chứng của vụ án nêu trên đến Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hà Nam (nay là Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Ninh Bình) theo quy định. Ngày 23/7/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Ninh Bình ra quyết định khởi tố bị can đối với Đỗ Minh H về tội "Chống người thi hành công vụ" theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự.
Ngày 30/7/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Ninh Bình ra Quyết định số A660/QĐ-VPCQCSĐT trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Ninh Bình giám định

## Page 3

thương tích đối với anh Quách Thành Tr nhưng anh Tr từ chối và không đi giám định.
Tại bản Cáo trạng số 36/CT-VKS-KV5 ngày 17/9/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Ninh Bình đã truy tố bị cáo Đỗ Minh H về tội " Chống người thi hành công vụ " theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Ninh Bình vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 ; Điều 38; Điều 50 ; Điều 56 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo H từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù, tổng hợp với phần hình phạt chưa chấp hành là 03 năm 10 tháng 15 ngày tù của Bản án số 144/2024/HS-ST ngày 11/3/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, buộc bị cáo H phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án từ 05 năm 04 tháng 15 ngày tù đến 05 năm 10 tháng 15 ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày 29/8/2025. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét . Về vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 áo vải do Trại giam N cấp phát.
Tại phiên tòa, bị cáo Đỗ Minh H khai nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện của mình đúng như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo nhất trí với lời luận tội của Kiểm sát viên và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về các hành vi, quyết định đó. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh: Lời nhận tội của bị cáo Đỗ Minh H tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại , người làm chứng, biên bản sự việc, vật chứng, tài liệu thu giữ và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án mà cơ quan điều tra đã thu thập. Hội đồng xét xử thấy đã có đủ căn cứ để xác định: Khoảng 10 giờ ngày 09/5/2025, tại khu vực sân buồng giam II.A2 Phân trại 2 - Trại giam N, khi Quản giáo Quách Thành Tr đang nhắc nhở, yêu cầu Đỗ Minh H mặc áo theo đúng quy định thì H có hành vi dùng tay phải đấm 02 nhát vào vùng ngực trái gây thương tích nhẹ cho anh Tr nhằm cản trở việc thi hành công vụ của quản giáo Tr.

## Page 4

Tính chất, mức độ tội phạm b ị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến việc thực hiện nhiệm vụ của người đang thi hành công vụ và thông qua đó xâm phạm đến hoạt động của Nhà nước về quản lý hành chính trong lĩnh vực thi hành nhiệm vụ , gây tâm lý hoang mang và bất bình cho cán bộ, chiến sĩ đang công tác cũng như các phạm nhân đang chấp hành án tại Trại giam N, vì vậy bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về tội "Chống người thi hành công vụ"được quy định tại kho ản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự . Cáo trạng của Vi ện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Ninh Bình truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[3.1] Về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân xấu, đang có 01 tiền án.
[3.2] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo phải chịu 01 tình tiết “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[3.3] Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đều khai báo thành khẩn nên đượch ưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Về hình phạt: Từ những phân tích nêu trên, xét thấy cần xử phạt nghiêm minh bị cáo bằng hình phạt tù có thời hạn, tương xứng với tính chất, mức độ tội phạm bị cáo đã thực hiện cũng như nhân thân của bị cáo mới có tác dụng răn đe, cải tạo, giáo dục và nâng cao hiệu quả công tác đấu tranh, phòng ngừa tội phạm.
Ngoài ra, do bị cáo Đỗ Minh H đang phải chấp hành hình phạt tù của Bản án số 144/2024/HS-ST ngày 11/3/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 06 năm tù về tội “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” , thời hạn tù tính từ ngày 14/7/2023. Tính đến ngày bị cáo H bị bắt tạm giam ngày 29/8/2025 về tội “ Chống người thi hành công vụ ” thì bị cáo H đã chấp hành được 02 năm 01 tháng 15 ngày tù, còn lại phần hình phạt chưa chấp hành là 0 3 năm 10 tháng 15 ngày tù. Do đó, sau khi quyết định hình phạt đối với tội mới, Tòa án sẽ tổng hợp hình phạt chưa chấp hành của Bản án số 144/2024/HS -ST ngày 11/3/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội để buộc bị cáo H phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án theo quy định tại Điều 56 Bộ luật Hình sự.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại là anh Quách Thành Tr không có yêu cầu gì về bồi thường dân sự nên không đặt ra xem xét.
[6] Về xử lý vật chứng: Đối với chiếc áo vải màu đen -trắng là vật chứng của vụ án, không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
[7] Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
[8] Về quyền kháng cáo: Bị cáo , bị hại được thực hiện quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

## Page 5

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 56; Điều 47 Bộ luật Hình sự. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 /12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:
1. Về hình sự: Tuyên bố bị cáo Đỗ Minh H phạm tội " Chống người thi hành công vụ". Xử phạt bị cáo Đỗ Minh H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, tổng hợp với phần hình phạt chưa chấp hành là 03 (ba) năm 10 (mười) tháng 15 (mười lăm) ngày tù của Bản án số 144/2024/HS-ST ngày 11/3/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội , buộc bị cáo Đỗ Minh H phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 05 (năm) năm 0 4 (bốn) tháng 15 (mười lăm) ngày tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam 29/8/2025.
2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy 01 áo vải do trại cấp phát, áo cũ đã qua sử dụng được niêm phong trong phong bì dán kín, có đóng 05 dấu tròn đỏ của Trại giam N (theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 18/9/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Ninh Bình với Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5).
3. Về án phí: Buộc bị cáo Đỗ Minh H phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tối cao; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND tỉnh Ninh Bình;
- Trại tạm giam số 2 CA tỉnh Ninh Bình;
- Phòng HSNV CA tỉnh Ninh Bình;
- VKSND khu vực 5;
- Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Bình;
- Bị cáo; Nguyễn Đức Thạo
- Bị hại;
- Lưu HS, VP.

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

## Page 14

## Page 15

## Page 16

## Page 17

## Page 18

## Page 19

## Page 20

## Page 21

## Page 22

## Page 23

23