tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 71/2025/QĐST-DS
Lý Văn Hùm - Nguyễn Thị Thu Thảo
Số: 71
Ngày: 26/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12-ĐỒNG THÁP

Số: 71/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 26 tháng 11 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 11 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 456/2025/TLST-DS ngày 21 tháng 10 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Lý Văn H, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Ấp G, xã T, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Ấp C, xã T, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Nguyễn Thị ThuT đồng ý có nghĩa vụ trả cho ông Lý VănH số tiền vay còn nợ gốc là 10.000.000đồng (Mười triệu đồng), không tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Về án phí dân sự sơ thẩm các đương sự thỏa thuận:
Bà Nguyễn Thị ThuT đồng ý có nghĩa vụ chịu 250.000đồng (Hai trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí.

## Page 2

Ông Lý VănH không phải chịu án phí, hoàn trả lại cho ông H 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số: 0005227 ngày 17/10/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND Khu vực 12-Đồng Tháp;
- Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 12-Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Phạm Thị Bé Hương
Số: 11/2025/QĐCNTTLH
Lò Thị Q - Lò Văn N
Số: 11
Ngày: 03/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Lò Thị Q - Lò Văn N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 11/2025/QĐCNTTLH Sơn La, ngày 03 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Căn cứ các Điều 55, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Lò Thị Q và anh Lò Văn N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 11 tháng 11 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của chị Lò Thị Q;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 11 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Lò Thị Q – Sinh năm 1999; Địa chỉ: Bản X, xã N, tỉnh Sơn La.
Người bị kiện: Anh Lò Văn N – Sinh năm 19 97; Địa chỉ: Bản T, xãM , tỉnh Sơn La.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 11 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 11 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Lò Thị Q và anh Lò Văn N.

## Page 2

- Về con chung: Chị Lò Thị Q trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục , nuôi dưỡng con Lò Thị Thanh N , sinh ngày 16/01/2019 cho đến khi đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật.
Anh Lò Văn N trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con Lò Mạnh S , sinh ngày 10/7/2016 cho đến khi đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật.
Chị Lò Thị Q và anh Lò Văn N không phải cấp dưỡng nuôi con.
Sau khi ly hôn người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con, không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này, không được lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con.
- Về tài sản chung: Chị Lò Thị Q và anh Lò Văn N không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung: Chị Lò Thị Q và anh Lò Văn N cam đoan không có nợ chung.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- VKSND khu vực 2 – Sơn La;
- THADS tỉnh Sơn La;
- UBND xã M, tỉnh Sơn La;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN



Lường Tiến Hải
Số: 16/2025/QĐCNTTLH
Lường Văn N - Lò Thị B
Số: 16
Ngày: 05/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Lường Văn N - Lò Thị B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 16/2025/QĐCNTTLH Sơn La, ngày 05 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Căn cứ các Điều 55, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Lường Văn N và chị Lò Thị B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 17 tháng 11 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của anh Lường Văn Ngoãn;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 11 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Anh Lường Văn N – Sinh năm 1999; Địa chỉ: Bản L, xã T, tỉnh Sơn La.
Người bị kiện: Chị Lò Thị B – Sinh năm 2001; Địa chỉ: Bản L, xã T, tỉnh Sơn La.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 11 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 11 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Lường Văn N và chị Lò Thị B.

## Page 2

- Về con chung: Anh Lường Văn N trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con Lường Hoàng M, sinh ngày 09/01/2019 và Lường Mạnh T, sinh ngày 16/5/2020 cho đến khi đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Chị Lò Thị B không phải cấp dưỡng nuôi con.
Sau khi ly hôn người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con, không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này, không được lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm só c, giáo dục, nuôi dưỡng con.
- Về tài sản chung: Anh Lường Văn N và chị Lò Thị B không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung: Anh Lường Văn N và chị Lò Thị B cam đoan không có nợ chung.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- VKSND khu vực 2 – Sơn La;
- THADS tỉnh Sơn La;
- UBND xã M, tỉnh Sơn La;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN



Lường Tiến Hải
Số: 15 /2025/QĐST- HNGĐ
Vừ Thi Đ và Chứ A T xin ly hôn
Số: 15/QĐTTLH
Ngày: 28/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Đ và Anh T kết hôn năm 20015, hôn nhân tự nguyện, do không có con nên cả hai mâu thuẫn. Nay xin ly hôn, quá trình giải quyết các bên đã thuận tình ly hôn, không yêu cầu giải quyết tranh chấp về tài sản.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 – ĐIỆN BIÊN

Số: 15 /2025/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Điện Biên, ngày 28 tháng 11 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn c ứ hồ sơ v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 30 /2025/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 11 năm 2025, giữa:

 - Nguyên đơn: Chị Vừ Thị Đ, sinh năm 2000. Địa chỉ: Bản Pá Lâu, xã Bó Sinh, tỉnh Sơn La.
 - Bị đơn: Anh Chứ A T, sinh năm 1999. Địa chỉ: Bản H, xã T, tỉnh Điện Biên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 20 tháng 11 năm 2025.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 20 tháng 11 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Vừ Thị Đ và anh Chứ A T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Về hôn nhân: Chị Vừ Thị Đ và anh Chứ A T thuận tình ly hôn .
- Về con chung : Giao cho anh Chứ A T là người trực tiếp trông nom, chăm sóc và nuôi dư ỡng, giáo dục con chung là cháuCh ứ Thị Như Ý, sinh ngày 25/7/2020 cho đến khi cháu đủ tuổi thành niên hoặc khi có thay đổi khác.
 Vấn đề cấp dưỡng nuôi con chung: Anh Chứ A T và chị Vừ Thị Đ không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.

## Page 2

Vì lợi ích của con, trong trường hợp có yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân, tổ chức quy định tại khoản 5 Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình, Tòa án có thể quyết định thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung, tài sản riêng, n ợ chung, n ợ riêng: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Căn cứ khoản 4 Đi ều 147/BLTTDS; Đi ểm đ khoản 1 Đi ều 12 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Chị Đ và anh T được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.




Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Khu vực 2 Điện Biên;
- UBND xã T, tỉnh Điện Biên, (Nơi đăng ký kết hôn);
- THADS tỉnh Điện Biên;
- TAND tỉnh Điện Biên;
- Lưu VP;
- Kế toán;
- Lưu hồ sơ.


 THẨM PHÁN


 (Đã ký)





 Nguyễn Thị Nga
Chị Bùi Thị Ngọc B xin ly hôn Anh Trần Bá T
Số: 104/2018/QĐST- HNGĐ
Ngày: 27/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Bùi Thị Ngọc B xin ly hôn Anh Trần Bá T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN THÀNH TỈNH BẮC NINH Số:104/2018/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thuận Thành, ngày 27 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 132/2018/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 8 năm 2018, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Ngọc B SN 1987 Bị đơn: Anh Trần BáT SN 1975 Đều địa chỉ: Thôn D –xã X - huyện Thuận Thành – tỉnh Bắc Ninh Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ các điều 55; 81; 82 và 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 8 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 8 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Bùi Thị Ngọc B và anh Trần Bá T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ vợ chồng: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Bùi Thị Ngọc B và anh Trần Bá T.
 - Về con chung : Công nhận sự thỏa thuận giữa chị Bùi Thị Ngọc B và anh Trần Bá T, giao cháu Trần Thị Bích P, sinh ngày 21/4/2018 cho chị Bùi Thị Ngọc B được trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng, cấp dưỡng nuôi con chung chị B không yêu cầu anh T đóng góp cùng chị. Anh T được quyền đi lại thăm nom con chung.

## Page 2

- Về tài sản chung, công nợ, công sức và đất nông nghiệp : Chị BùiT hị Ngọc B và anh Trần BáT đều không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí: Công nhận sự thỏa thuận giữa chị Bùi Thị Ngọc B và anh Trần Bá T, chị B chịu cả 150.000đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Xác nhận chị B đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 01372 ngày 07/8/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Thành. Trả lại chị Bùi Thị Ngọc B 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh
- VKSND huyện
- Chi cục THADS
- UBND xã Xuân Lâm.
- Các đương sự
- Lưu HS

 THẨM PHÁN


 Đã ký Nguyễn Huy Tuấn
Số: 37/2025/QĐCNHGT-DS
Lê Thị Ngọc, Dương Thanh Nhàn - Chiêu Quang Cường, Ngô Bích Trang
Số: 37
Ngày: 03/12/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – ĐỒNG THÁP

Số: 37/2025/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 03 tháng 12 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Dương Thanh N và bà Lê Thị Ngọc .
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 06 tháng 10 năm 2025 của ông Dương Thanh N và bà Lê Thị Ngọc .
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 11 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện:
A, sinh năm 1958;
2/Dương Thành Nhàn, sinh năm 1950.
Cùng nơi đăng ký hộ khẩu: Ấp P, xã A, tỉnh Đồng Tháp.
Cùng chỗ ở hiện nay: Số A đường N, khóm D, phường H, tỉnh Đồng Tháp.
- Người bị kiện:
1/Chiêu Quang C, sinh năm 1980;
2/Ngô Bích Trang, sinh năm 1980.
Cùng địa chỉ: Số E N, khóm C, phường H, tỉnh Đồng Tháp.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 11 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 11 năm 2025, cụ thể như sau:

## Page 2

Ông Chiêu Quang C và bà Ngô Bích T đồng ý liên đới có nghĩa vụ trả cho ông Dương Thanh N và bà Lê Thị N1 số tiền vay còn thiếu gốc là 600.000.000đồng (Sáu trăm triệu đồng), không tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND Khu vực 12 – Đồng Tháp;
- Phòng THADS Khu vực 12 – Đồng Tháp;
- Lưu TA.
 THẨM PHÁN Phạm Thị Bé Hương
Số: 390 /2018/QĐST- HNGĐ
Đặng Quốc Kh và Vũ Thị L
Số: 390
Ngày: 21/09/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Đặng Quốc Kh và Vũ Thị L yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TAND QUẬN THANH XUÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 390 /2018/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thanh xuân, ngày 21 tháng 9 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 461/2018/TLST/HNGĐ ngày 06 tháng 9 năm 2018, giữa:
Người yêu cầu:
Ông Đặng Quốc Kh - Sinh năm 1956 HKTT: Tổ 39, phường K, quận T, Tp Hà Nội.
 Bà Vũ Thị L - Sinh năm 1972 HKTT: Nhà AY3, Tổ 10B, phường T, quận Đ, Tp Hà Nội.
Hiện tạm trú tại: Số 05, ngõ 168/26/2, tổ 32 phường Đ, quận H, Tp Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 9 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thoảt huận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 9 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1 . Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Ông Đặng Quốc Kh và bà Vũ Thị L 2 . Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về tình cảm: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Đặng Quốc Kh và bà Vũ Thị L.
- Về con chung: Ông Kh, bà L không có.

## Page 2

- Về tài sản chung: Ông Kh, bà L không có.
- Về lệ phí: Ông Kh, bà L mỗi người phải chịu 150.000đồng lệ phí giải quyết việc ly hôn. Được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí Ông Kh, bà L đ ã nộp theo biên lai số 5219; 5220 ngày 06/9/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Thanh Xuân.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân;
- Chi cục thi hành án dân sự quận Thanh Xuân;
- UBND P. Khương Trung, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






 LƯU VIẾT HIỂU
Số: 501/2025/QĐ-PT
Bà Lê Thị K kiện Ủy ban nhân dân huyện C về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”
Số: 501/2025/QĐ-PT
Ngày: 26/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 501/2025/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 11 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà Trần Thị Hòa Hiệp Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Công Bà Đinh Ngọc Thu Hương Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 105/2025/HC -ST ngày 19 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An (Nay là Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh) bị kháng cáo như sau:
Ngày 30/6/2025, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Thục Đ có đơn kháng cáo không đồng ý kết quả xét xử của Tòa án cấp sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Thục Đ xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo; đồng ý quyết định của bản án sơ thẩm.
Xét thấy, việc rút kháng cáo của đương sự là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp qui định pháp luật.
Căn cứ vào Điều 229 Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 116/2025/TLPT - HC ngày 04 tháng 10 năm 2025về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa các đương sự:
1. Người khởi kiện: Bà Lê Thị K, sinh năm: 1954.
Địa chỉ: Ấp L, xã L, huyện C, tỉnh Long An (nay là xã L, tỉnh Tây Ninh).
Người đại diện theo ủy quyền:
+ Ông Huỳnh Văn T, sinh năm 1973.

## Page 2

2 + Bà Dương Đoàn Mỹ H, sinh năm 2001.
Cùng địa chỉ liên hệ: Số F, Quốc lộ E, thị trấn C, huy ện C, tỉnh Long An (nay là xã C, tỉnh Tây Ninh).
2. Người bị kiện:
- Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Long An.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã L , tỉnh Tây Ninh;
- Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai huyện C.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai khu vực C, tỉnh Tây Ninh.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Lê Văn S, sinh năm: 1942.
Địa chỉ: Ấp L, xã L, huyện C, tỉnh Long An (nay là xã C, tỉnh Tây Ninh).
- Bà Nguyễn Thị Thục Đ, sinh năm: 1974.
Địa chỉ: B T, Phường A, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phư ờng N, Thành phố Hồ Chí Minh).
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 105/2025/HC -ST ngày 19 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An (Nay là Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh)
có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm:
Bà Nguyễn Thị Thục Đ phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng án phí hành chính phúc thẩm, được khấu trừ 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số 0022728 ngày 30/6/2025 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An (Nay là Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh).
 CÁC THẨM PHÁN

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Phạm Văn Công Đinh Ngọc Thu Hương Trần Thị Hòa Hiệp