tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 146/2025/QĐST - DS
Dũng - Kim
Số: 146
Ngày: 06/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Thuê quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV 2 - LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 146/2025/QĐST - DS LĐ, ngày 06 tháng 11 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 ; Điều 157, Điều 165 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 283/2205 /TLST-DS ngày 27/6/2025 về việc “tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất”, giữa:
-Nguyên đơn: ông NTD, sinh năm:1972; bà NTL, sinh năm:1975; địa chỉ: thôn MH1, xã PMN, tỉnh GL.
- Bị đơn: ông NNK, sinh năm:1974; bà HTQ; sinh năm:1975; địa chỉ: thôn HH, xã NG, tỉnh LĐ.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Về án phí: hoàn trả cho ông NTD số tiền 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0001007 ngày 26/6/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐT, tỉnh LĐ(nay là Phòng Thi hành án Dân sự KV 2 - LĐ).
- Về chi phí tố tụng: ông NTD, bà NTL chịu chi phí tố tụng xem xét thẩm định tại chỗ theo quy định; ông D, bà L đã nộp và quyết toán xong.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh LĐ;
- VKSND KV 2 - LĐ;
- Thi hành án dân sự tỉnh LĐ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Lê Thị Thanh Vũ
Số: 131/2025/QĐST - DS
Hông - Nga
Số: 131
Ngày: 14/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV 2 - LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 131/2025/QĐST - DS LĐ, ngày 14 tháng 10 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 ; Điều 157, Điều 165 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 221/2025/TLST-DS ngày 22/5/2025 về việc “tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: bà TTH, sinh năm: 1983; địa chỉ: công ty Luật NTCL, thôn ĐS , xã NG, tỉnh LĐ.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông PVQ, sinh năm:1955; địa chỉ: công ty Luật NTCL, thôn ĐS xã NG, tỉnh LĐ.
- Bị đơn: Bà TTHN; sinh năm: 1976; địa chỉ: thôn KTM, xã NG, tỉnh LĐ.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: bà BTD, địa chỉ: thôn ĐS , xã NG, tỉnh LĐ.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Về án phí: hoàn trả cho bà TTH số tiền 20.400.000đồng (hai mươi triệu bốn trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0000865 ngày 21/5/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐT, tỉnh LĐ ( nay là Phòng Thi hành án Dân sự KV 2 - LĐ).
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh LĐ;
- VKSND KV 2 - LĐ;
- Thi hành án dân sự tỉnh LĐ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Lê Thị Thanh Vũ
Số: 71/2025/QĐST - DS
Vũ - Dung
Số: 71
Ngày: 15/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hợp đồng chuyển nhượng quyến sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KV 2 - LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 71/2025/QĐST - DS LĐ, ngày 15 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 ; Điều 157, Điều 165 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 229/2025 /TLST-DS ngày 29/5/2025 về việc “tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ”, giữa:
-Nguyên đơn: ông LĐV, sinh năm: 1970; địa chỉ: ấp ĐT, xã ĐP, tỉnh CT.
-Bị đơn: bà PTKD; Sinh năm: 1969; địa chỉ: số 16/10B TQD, phường NL,Q3, TPHCM.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Văn phòng công chứng LĐL.;
địa chỉ: số 663, đường HV, xã DL, tỉnh LĐ.
Người làm chứng:
1. Bà KN Địa chỉ: Tổ dân phố DL thượng 1, xã DL, tỉnh LĐ
2. Bà KN Địa chỉ: Tổ dân phố DL thượng 2, xã trấn DL, tỉnh LĐ
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Về án phí: hoàn trả cho ông ông LĐV số tiền 300.000đồng (ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0000889 ngày 27/5/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐT, tỉnh Lâm Đồng (nay là Phòng Thi hành án Dân sự KV 2 - LĐ).

## Page 2

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh LĐ;
- VKSND KV 2 - LĐ;
- Thi hành án Dân sự tỉnh LĐ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Lê Thị Thanh Vũ
Số: 29/2025/QĐST-KDTM
Ngân hàng thương mại cổ phần VV - Ông LQH
Số: 29/2025/QĐST-KDTM
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - HẢI PHÒNG

Số: 29/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 30 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 39/2025/TLST-KDTM ngày 29 tháng 9 năm 2025 về viê ̣c “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần VV; địa chỉ trụ sở chính: Số 89 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Ông LQH; nơi cư trú: Số 6A/226 A, phường B, quận C (nay là phường C), thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng thương mại cổ phần VV có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên.
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần VV số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.200.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002749 ngày 29 tháng 9 năm 2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Phòng THADS Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án./ THẨM PHÁN





Trần Thị Quỳnh Như
Số: 30/2025/QĐST-KDTM
Ngân hàng thương mại cổ phần VV - Ông NAT
Số: 30/2025/QĐST-KDTM
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - HẢI PHÒNG

Số: 30/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 30 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 40/2025/TLST-KDTM ngày 29 tháng 9 năm 2025 về viê ̣c “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần VV; địa chỉ trụ sở chính: Số 89 A, phường B, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Ông NAT; nơi cư trú: Số 2 ngõ 132 TổC phường D, quận E (nay là phường E), thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng thương mại cổ phần VV có quyền khởi kiện y êu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên.
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần VV số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.450.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002748 ngày 29 tháng 9 năm 2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Phòng THADS Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án./ THẨM PHÁN




Trần Thị Quỳnh Như
Số: 32/2025/QĐST-KDTM
Ngân hàng thương mại cổ phần VV - Bà NTT
Số: 32/2025/QĐST-KDTM
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - HẢI PHÒNG

Số: 32/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 30 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 42/2025/TLST-KDTM ngày 29 tháng 9 năm 2025 về viê ̣c “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần VV; địa chỉ trụ sở chính: Số 89 A, phường B, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Bà NTT; nơi cư trú: Tổ C, phường D, quận E (nay là phường E), thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng thương mại cổ phần VVcó quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên.
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần VVsố tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.430.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002746 ngày 29 tháng 9 năm 2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Phòng THADS Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án./ THẨM PHÁN





Trần Thị Quỳnh Như
Số: 209/2025/QĐST-HNGĐ
Ly hôn giữa bà M với ông C
Số: 209
Ngày: 12/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 13 - An Giang, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị Thu M và ông Trần Văn C thống nhất thuận tình ly hôn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 13 – AN GIANG

 Số: 209/2025/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

An Giang, ngày 12 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 208/2025/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 10 năm 2025, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Thu M, sinh năm: 1984 Nơi cư trú: Khóm V, phường V, tỉnh An Giang.
- Bị đơn: Ông Trần Văn C, sinh năm: 1982 Nơi cư trú: Khóm V, phường V, tỉnh An Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 11 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 11 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Trần Thị ThuM và ông Trần Văn C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Bà Trần Thị ThuM và ông Trần Văn C thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí sơ thẩm: Bà Trần Thị ThuM tự nguyện chịu án phí hôn nhân sơ thẩm 150.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng

## Page 2

đã nộp theo biên lai thu số 0002892 ngày 03 tháng 10 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh An Giang, bàM được nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Ông C không phải chịu án phí hôn nhân sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- THADS tỉnh An Giang;
- VKSND khu vực 13 – An Giang;
- Phòng THADS khu vực 13 – An Giang;
- UBND phường Vĩnh Tế, tỉnh An Giang.
- Đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Văn phòng./.
 THẨM PHÁN Phạm Thị Cẩm Xuyến
Số: 34/2025/QĐST-KDTM
Ngân hàng thương mại cổ phần VV - Bà TTH
Số: 34/2025/QĐST-KDTM
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - HẢI PHÒNG

Số: 34/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 30 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 44/2025/TLST-KDTM ngày 29 tháng 9 năm 2025 về viê ̣c “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần VV; địa chỉ trụ sở chính: Số 89 A, phường B, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Bà TTH; nơi cư trú: Số 17/6/313 C, phường D, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng thương mại cổ phần VV có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên.
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần VV số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.420.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002744 ngày 29 tháng 9 năm 2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Phòng THADS Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án./ THẨM PHÁN





Trần Thị Quỳnh Như
Số: 39/2025/QĐST-KDTM
Ngân hàng thương mại cổ phần VV - Bà NTBL
Số: 39/2025/QĐST-KDTM
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - HẢI PHÒNG

Số: 39/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 30 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 49/2025/TLST-KDTM ngày 29 tháng 9 năm 2025 về viê ̣c “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần VV; địa chỉ trụ sở chính: Số 89 A, phường B, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Bà NTBL; nơi cư trú: Số 11/182 C, phường D, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng thương mại cổ phần VV có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên.
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần VV số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.050.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002738 ngày 29 tháng 9 năm 2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Phòng THADS Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án./ THẨM PHÁN





Trần Thị Quỳnh Như
Số: 41/2025/QĐST-KDTM
Ngân hàng thương mại cổ phần VV - Bà DTNB
Số: 41/2025/QĐST-KDTM
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - HẢI PHÒNG

Số: 41/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 30 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 51/2025/TLST-KDTM ngày 29 tháng 9 năm 2025 về viê ̣c “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần VV; địa chỉ trụ sở chính: Số 89 A, phường B, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Bà DTNB; nơi cư trú: Số 60 C, phường D, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng thương mại cổ phần VV có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên.
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần VV số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.500. 000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002737 ngày 29 tháng 9 năm 2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Phòng THADS Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án./ THẨM PHÁN





Trần Thị Quỳnh Như
Số: 42/2025/QĐST-KDTM
Ngân hàng thương mại cổ phần VV - Bà PTYB
Số: 42/2025/QĐST-KDTM
Ngày: 30/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hải Phòng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - HẢI PHÒNG

Số: 42/2025/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 30 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 52/2025/TLST-KDTM ngày 29 tháng 9 năm 2025 về viê ̣c “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần VV; địa chỉ trụ sở chính: Số 89 A, phường B, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: PTYB; nơi cư trú: Số 30 C, phường D, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng thương mại cổ phần VV có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên.
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần VV số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.000.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002736 ngày 29 tháng 9 năm 2025 tại Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Phòng THADS Khu vực 3 - Hải Phòng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án./ THẨM PHÁN





Trần Thị Quỳnh Như