tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp về thừa kế tài sản
Số: 303
Ngày: 05/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 303/2018/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 05 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 25/9/2018 bà La Thị L là nguyên đơn trong vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, nên cần được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 158/2018/TLST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2017 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà La Thị L sinh năm 1961;
Địa chỉ: 13 đường H, phường A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Bị đơn: Ông La T, sinh năm 1968;
Địa chỉ: 13 đường H, phường A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà La Thị P, sinh năm 1959;
Địa chỉ: Số nhà 14 ngõ 11 kiệt 31 đường H, phường A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Bà La Thị M, sinh năm 1967;
Địa chỉ: Số 06/08 đường T, phường V, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Bà La Thị N, sinh năm 1971;
Địa chỉ: Tổ 3, khu vực 05, phường A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
4. Bà La Thị P, sinh năm 1958;
Địa chỉ: H6 P1+2 khu tái định cư H, phường H, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
5. Bà La Thị L, sinh năm 1963;
Địa chỉ: Thôn 3, xã V, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
1

## Page 2

6. Bà La Thị N, sinh năm 1966;
Địa chỉ: Thôn 3, xã V, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
7. Bà Lê Thị X;
Địa chỉ: Số 13 đường D, phường A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
8. Bà Huỳnh Thị V;
Địa chỉ: Thôn H, xã P, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
9. Bà Đặng Thị U, sinh năm 1927;
Địa chỉ: Thôn 3, xã V, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà La Thị L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Hoàn trả lại cho bà La Thị L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là:
3.890.000đồng (Ba triệu tám trăm chín mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số 003177 ngày 27 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


2 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế;
- Chi cục THADSTP Huế;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu dán án.
THẨM PHÁN Huỳnh Trọng Cẩn
Số: 63/2018/QĐST-DS
Nguyên đơn Thẩm Thùy N và bị đơn Nguyễn Thị D.
Số: 63/2018/QĐST-DS
Ngày: 25/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thoả thuận của các đương sự: Nguyên đơn Thẩm Thùy N và bị đơn Nguyễn Thị D.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 10 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 134/2018/TLST-DS ngày 09 tháng 10 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Thẩm Thùy N, sinh năm 1978.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1982.
Đều trú tại: Thôn T, xã S1, huyện S, tỉnh Phú Yên.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự: Nguyên đơn Thẩm ThuỳN và bị đơn Nguyễn Thị D.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bị đơn Nguyễn Thị D thừa nhận có vay, hiện còn nợ và có trách nhiệm trả nợ cho nguyên đơn Thẩm ThuỳN 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng) về khoản: “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”
2.2. Thời gian trả nợ: Ngày 01/6/2019 trả đủ số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).
Trường hợp quyết định có hiệu lực pháp luật, người có quyền có đơn yêu cầu thi hành án mà người có nghĩa vụ không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ của mình thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được thực hiện theo quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S TỈNH PHÚ YÊN

 Số: 63/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

S, ngày 25 tháng 10 năm 2018

## Page 2

2 2.3. Về án phí: Bị đơn Nguyễn Thị D tự nguyện chịu 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn lại nguyên đơn Thẩm ThuỳN 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0009 491 ngày 09/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện S, tỉnh Phú Yên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND H.S;
- Lưu: AV; HSVA.

THẨM PHÁN





Sô Thị Mẹo
Số: 61/2025/QĐST-DS
Trương Thị H - Lê Thị T và Nguyễn Đình N
Số: 61
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Quyết định

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 4 – PHÚ THỌ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 61/2025/QĐST-DS Phú Thọ, ngày 29 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Bà Trương Thị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện cùng toàn bộ tài liệu, chứng cứ đã nộp kèm theo đơn khởi kiện quy định tại điểm c kho ản 1, khoản 3 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 44/2025/TLST-DS ngày 18 tháng 6 năm 2025 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trương Thị H, sinh năm 1993 ; Nơi ĐKHKTT: Thôn Khởi B, xã B, tỉnh L; Chỗ ở: Số nhà 2166, đại lộ H, phường N, tỉnh P
- Bị đơn: Bà Trần Thị L, sinh năm 1961 và ông Trần Nhật C, sinh năm 1959;
Địa chỉ: Khu 7 (thị trấn T cũ), xã T, tỉnh P.
Bà Lê Thị T, sinh năm 1959 và ông Nguy ễn Đình N, sinh năm 1957; Địa chỉ:
Khu 7 (thị trấn T cũ), xã T, tỉnh P.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án;
- Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện cho bà Trương Thị H.
- Hoàn trả cho bà Trương Thị H 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu s ố: 0004014 ngày 18 tháng 6 năm 2025 của Chi cục thi hành án dân s ự huyện Thanh Thu ỷ, tỉnh Phú Thọ cũ (Nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 – Phú Thọ).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 – Phú Thọ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 4 – Phú Thọ;
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN


 Đã ký

Nguyễn Thị Hương Thủy
Số: 166/2017/QĐST-HNGĐ
Việc ly hôn T - T
Số: 166
Ngày: 29/09/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 166/2017/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hải An, ngày 29 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ việch ôn nhân và gia đình thụ lý số 1 76/2017/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 9 năm 2017 giữa:
 Bà Vũ Thị T; địa chỉ: Số 3/23, đường B, phường Đ, quậnH , thành phố Hải Phòng.
 Ông Nguyễn Văn T ; địa chỉ: Số 3/23, đường B , phường Đ, quậnH , thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 397 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 9 năm 2017, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn v à thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 9 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Vũ ThịT và ông Nguyễn Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về hôn nhân: Bà Vũ ThịT và ông Nguyễn Văn T thuận tình ly hôn.
Về con chung: Bà Vũ ThịT và ông Nguyễn Văn T không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung: Bà Vũ ThịT và ông Nguyễn Văn T tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2 Về lệ phí sơ thẩm: Bà Vũ ThịT phải nộp 150.000 đồng lệ phí sơ thẩm. Bà Vũ ThịT đã nộp 150.000 đồng - tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm theo biên lai số 00065 75 ngày 08 tháng 9 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An, thành phố Hải Phòng. Bà Vũ ThịT đã nộp đủ lệ phí sơ thẩm.
Ông Nguyễn Văn T phải nộp 150.000 đồng lệ phí sơ thẩm. Ông Nguyễn Văn T đã nộp 150.000 đồng - tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm theo biên lại số 0006576 ngày 08 tháng 9 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An, thành phố Hải Phòng. Ông Nguyễn Văn T đã nộp đủ lệ phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Hải An;
- Chi cục THADS quận Hải An;
- UBND phường Đ;
- Lưu hồ sơ .

THẨM PHÁN



Vũ Thị Bích Diệp
Số: 14/2025/QĐST-DS
Nguyễn Thị Bích T - Nguyễn Công H
Số: 14
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - PHÚ THỌ

Số: 14/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phú Thọ, ngày 29 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 2 18, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn chị Nguyễn Thị Bích P là bà Dương Thị Kim D có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn phù hợp với điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 40/2025/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 11 năm 2024 về việc “Tranh chấp chia tài sản chung sau ly hôn” giữa:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Bích P, sinh năm 1980 Địa chỉ: Khu 18, xã B, huyện T, tỉnh P Nay là: Khu 18, xã H, tỉnh P Người đại diện theo ủy quyền của chịP
1. Chị Lê Thị Thanh H, sinh năm 1997 Địa chỉ: Khu N, xã H, thị xã P, tỉnh P.
 Nay là: Khu N, phường P, tỉnh P
2. Bà Dương Thị Kim D, sinh năm 1965 Địa chỉ: Tổ 9, phường D, thành phố V, tỉnh P Nay là: Tổ 9, phường V, tỉnh P.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Công H, sinh năm 1980 Địa chỉ: Khu 18, xã B, huyện T, tỉnh P.
Nay là: Khu 16, xã H, tỉnh P Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Trường T, sinh năm 1950 Địa chỉ: Khu 18, xã B, huyện T, tỉnh P Nay là: Khu 18, xã H, tỉnh P
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về chi phí tố tụng: Chị Nguyễn Thị Bích P t ự nguyện chịu toàn b ộ và đề nghị không đưa vào trong nội dung của quyết định.
Về án phí: Hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị Bích P số tiền 300.000 đ(Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí (Theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí¸lệ phí Tòa án số BLTU/2023/0003553 ngày 06 tháng 11 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của B ộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Phú Thọ;
- THADS tỉnh Phú Thọ;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
 THẨM PHÁN

Đã ký


Nguyễn Thị Hương Thủy
Số: 39/2025/QĐST-DS
Hà Thị T - Tạ Tiến D
Số: 39
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - PHÚ THỌ

 Số: 39/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phú Thọ, ngày 26 tháng 9 năm 2025



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ



Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Hà ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 23/2025/TLST – DS ngày 18 tháng 9 năm 2025, về việc “tranh chấp kiện đòi tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Hà Thị T, sinh năm 1954 Địa chỉ: Khu 11, xã H, tỉnh P Bị đơn: Anh Tạ Tiến D, sinh năm 1995 Địa chỉ: Khu 7, xã H, tỉnh P
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Nguyên đơn bà Hà ThịT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này. Trả lại các tài liệu, chứng cứ cho đương sự khi có yêu cầu.
 Về án phí: Bà Hà ThịT là người cao tuổi nên được miễn án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Phú Thọ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND KV 4 – Phú Thọ;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
 THẨM PHÁN


 Đã ký



 Nguyễn Thị Hương Thủy
NGÂN HÀNG N-CÔNG TY T
Số: 02
Ngày: 17/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NGÂN HÀNG N-CÔNG TY T

## Page 1

 Ỉ Ụ

 ứ ề ả ề ủ ộ ậ ố ụ ự ứ ồ ụ ạ ẩ ấ Ngân hàng N ộ ầ ở ệ ị ạ ể ả ề ủ ộ ậ ố ụ ự ị ầ ả ố ờ ề ợ ụ ầ ộ ậ

 :

1. ỉ ả ế ụ ạ ụ ố
 - ề ệ rn p p n n n ữ
* Nuyên ơn: Ngân hàng N; ụ ở ố ờ ờ G ( ờ ậ ũ) ốH Nộ .
 Nười ại iện eop áp luậ : Ông P ạ - ứ ụ ổ G ố Ngân hàng N Nười ại iện ủy quyền: Ông Hồ ệ A – ứ ụ G ố Ngân hàng N – Chi nhánh V1 ( ấ ủ ề ố 66 Q -NHN0-PC ngày 01/12/2022)
Ông Việ A ủy quyền lại o: Ông – ứ ụP G ố Ngân hàng N – Chi nhánh V1 ( ấ ủ ề ố Q -NHN0VL-TH ngày 20/06/2025)
* Bị ơn: Công ty TNHH T ị ỉ ốA ờ ờ P ỉ Long.
N ờ ạ ệ ậ Ô ả U ứ ụ G ố ố ờ ờ ( ờ H ậ ũ) ố ầ .
* Nười ó quyền l i, n ĩ v liên qu n:
- Bà Lâm ồng S ố P ờ H ố ( ờ ) ỉ .
- Công ty TNHH T1 ụ ở ố ờ P ờ H ố ( ờ ) ỉ .
2. Hậ ả ủ ệ ỉ ả ế ụ TÒA ÁN NHÂN DÂN
 - Ĩ L

 ố Q -KDTM Ộ Ò XÃ Ộ Ủ Ĩ Ệ ộc lập - ự do - ạnh phúc

Vĩn Lon , này 17 án 9 năm 2025

## Page 2

- ự ợ ề ở ệ ạ ụ ị ủ ậ
- ề H ả Ngân hàng N ề ạ ứ ự ẩ 6 ồ ( ả ệ ố ả ờ ồ ) ộ ề ố N0 ạ ự ỉ
3. ự ề ệ ể ấ ề ịQ ế ị ờ ạ ( ả ) ể ừ ậ ợ Q ế ị ặ ể ừ Q ế ị ợ ế ị ủ ộ ậ ố ụ ự

 :
- ự
- ệ ể N ự -
- P ự -
- ự ỉ
- N ỉ
- ồ ụ Ẩ P





 oàn hị im ến
Số: 62/2018/QĐST-DS
Nguyên đơn Lê Tuấn Đ và bị đơn Nguyễn Thị D.
Số: 62/2018/QĐST-DS
Ngày: 25/10/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thoả thuận của các đương sự: Nguyên đơn Lê Tuấn Đ và bị đơn Nguyễn Thị D.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 10 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 133/2018/TLST-DS ngày 09 tháng 10 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Tuấn Đ, sinh năm 1984.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1982.
Đều trú tại: Thôn T, xã S1, huyện S, tỉnh Phú Yên.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự: Nguyên đơn Lê Tuấn Đ và bị đơn Nguyễn Thị D.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bị đơn Nguyễn Thị D thừa nhận có vay, hiện còn nợ và có trách nhiệm trả nợ cho nguyên đơn Lê Tuấn Đ 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) về khoản: “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”
2.2. Thời gian trả nợ: Ngày 01/4/2019 trả đủ số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).
Trường hợp quyết định có hiệu lực pháp luật, người có quyền có đơn yêu cầu thi hành án mà người có nghĩa vụ không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ của mình thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được thực hiện theo quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S TỈNH PHÚ YÊN

 Số: 62/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

S, ngày 25 tháng 10 năm 2018

## Page 2

2 2.3. Về án phí: Bị đơn Nguyễn Thị D tự nguyện chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn lại nguyên đơn Lê Tuấn Đ 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0009 492 ngày 09/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện S, tỉnh Phú Yên.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND H.S;
- Lưu: AV; HSVA.

THẨM PHÁN





Sô Thị Mẹo
Nguyễn Ngọc V - Nguyễn Thị C
Số: 541
Ngày: 19/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Nam Định, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông V ly hôn bà C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH TỈNH NAM ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 541/2018/QĐST-HNGĐ Nam Định, ngày 19 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số 482/2018/TLST- HNGĐ ngày 03/10/2018, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc V, sinh năm 1957 ; nơi cư trú: S ố 14/163 đường M, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1957; nơi cư trú: Số 14/163 đường M, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định Căn cứ vào khoản 4 Điều 147; Điều 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/ 12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 10 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đư ơng sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 10 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Nguyễn Ngọc V và bà Nguyễn Thị C.

## Page 2

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Án phí ly hôn sơ thẩm : Ông Nguyễn Ngọc V nộp 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng), được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông V đã nộp tại biên lai số 0000298 ngày 03-10-2018 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Nam Định. Trả lại cho ông Nguyễn Ngọc V 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
 - Đương sự;
- VKSND thành phố Nam Định;
- UBND P. T, TP. N;
- Chi cục THA dân sự TP. Nam Định;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





 Phạm Thị Mai Anh