Quyết định CNTTLH giữa Hà Thị Thu H và Trần Trung H
Số: 80
Ngày: 27/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định CNTTLH giữa Hà Thị Thu H và Trần Trung H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 27 tháng 11 năm 2025 Số: 80/2025/ QĐCNTTLH

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn c ứ hồ sơ vụ việc tranh chấp “Ly hôn và nuôi con chung ” thụ lý s ố:
79/2025/TLHG-HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2025.
Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Đi ều 51, 54, 5 5, 81, 82, 83 và Điều 84 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của chị Hà Thị Thu H và anh Trần Trung H về việc thống nhất yêu cầu Tòa án ghi nhận kết quả hòa giải và công nhận thuận tình ly hôn.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện/Đơn yêu cầu đề ngày 29 tháng 9 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của chị Hà Thị Thu H;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 11 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi ki ện: Chị Hà Thị Thu H , sinh ngày 15/11/1994 . CCCD s ố:
044194016712, cấp ngày 17/12/2022; Nơi cấp: Cục CSQLHC về TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: S ố nhà 08 đư ờng H, tổ dân phố 4, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.
- Người b ị kiện: Anh Trần Trung H , sinh ngày 17/3/1989 . CCCD s ố:
044089012416, cấp ngày 12/7/2021; Nơi cấp: Cục CSQLHC về TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Q, xã N, tỉnh Quảng Trị.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có);
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 11 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 11 năm 2025, c ụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Hà Thị Thu Hvà anh Trần Trung H.
- Về quan hệ con chung: Chị Hà Thị Thu H và anh Trần Trung H thống nhất thừa nhận: Quá trình chung sống vợ chồng có hai con chung là cháu Trần Quang H , sinh ngày 10/10/2021 và cháu Trần Hà L – sinh ngày 02/01/2024.
Ghi nhận ý kiến thống nhất, thỏa thuận của chị Hà Thị Thu H và anh Trần Trung H về việc sau khi ly hôn giao con chung là Trần Hà L – sinh ngày 02/01/2024 cho chị H trực ti ếp chăm sóc nuôi dư ỡng; Giao con chung là cháu Trần Quang H , sinh ngày 10/10/2021 cho anh H trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng.
Anh chị thống nhất thỏa thuận sau khi ly hôn, không ai đóng góp ti ền cấp dưỡng nuôi con.
Chị Hà Thị Thu H và anh Trần Trung H đều có quyền và nghĩa vụ đối với con chung, không ai được ngăn cản quyền thăm nom và chăm sóc con chung. Vì lợi ích của con chưa thành niên, Tòa án có thể giải quyết việc thay đổi người nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con khi đương sự có đơn yêu cầu theo quy định của pháp luật.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Chị Hà Thị Thu H và anh Trần Trung H trình bày vợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành theo quy định cúa pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
 - VKSND KV1 - Quảng Trị;
 - TAND tỉnh Quảng Trị;
 - THADS tỉnh Quảng Trị;
 - Các đương sự;
 - UBND phường Đ, tỉnh Quảng Trị;
 - Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)

 Nguyễn Phú Quảng

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN GHI NHẬN Ý KIẾN CỦA NGƢỜI KHỞI KIỆN/NGƢỜI YÊU CẦU VỀ VIỆC LỰA CHỌN HÒA GIẢI, LỰA CHỌN HÒA GIẢI VIÊN Hồi 13 giờ 20 phút ngày 01 tháng 10 năm 2025 Tại Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị Người ghi nhận ý kiến: Ông Nguyễn Phú Quảng- Chức vụ: Thẩm phán Đã tiến hành ghinh ận ý ki ến của: Người bị kiện: Anh Trần Trung Hi ếu, sinh năm 1989. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Trạch, tỉnh Quảng Trị.
Số điện thoại: 0817 666 689 Là người bị khởi kiện/người yêu cầu trong vụ việc: Xin ly hôn Ý kiến của người khởi kiện /người yêu cầu như sau:
 1. Lựa chọn hòa giải: Đồng ý □ Không đồng ý □
 2. Lựa chọn Hòa giải viên: Có □ Không □ Hòa giải viên đư ợc lựa chọn: Ông Lê Minh Tâm; Địa chỉ : Phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
 Thuộc danh sách Hòa giải viên của Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị.

 Biên bản này đư ợc lập thành hai b ản, một bản giao cho ngư ời khởi kiện/ người yêuc ầu vàm ột bản lưu h ồ sơ v ụ việc. Biên bản đã đư ợc đọc lại cho ngư ời khởi kiện/người yêu cầu nghe và họ không có ý kiến gì khác.
NGƢỜI KHỞI KIỆN/ NGƢỜI YÊU CẦU (Ký tên, ghi rõ họ tên hoặc điểm chỉ)
NGƢỜI GHI NHẬN Ý KIẾN (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)


 Nguyễn Phú Quảng

## Page 4

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc

Quảng Trị, ngày 01 tháng 10 năm 2025 THÔNG BÁO VỀ Ý KIẾN CỦA HÒA GIẢI VIÊN (Đối với trƣờng hợp Hòa giải viên đƣợc lựa chọn thuộc danh sách Hòa giải viên của Tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ việc)
Kính gửi: - Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị

- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: T ổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Tôi tên là: Lê Minh Tâm Là Hòa giải viên thuộc danh sách Hòa giải viên tại Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị.
Tôi được người khởi kiện/người yêu cầu lựa chọn để tiến hành hòa giải đối với vụ việc “Ly hôn” giữa chị Hà thị Thu Hiền và anh Trần trung Hiếu do Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị đang giải quyết.
Ý kiến của tôi như sau: Đồng ý □ Không đồng ý □ Vậy, tôi thông báo cho Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị và người khởi kiện/người yêu cầu trong vụ việc trên được biết.

 HÒA GIẢI VIÊN



Lê Minh Tâm

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 01 tháng 10 năm 2025 Số: 79/2025/ QĐ-CĐHGV QUYẾT ĐỊNH CHỈ ĐỊNH HÒA GIẢI VIÊN TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1, TỈNH QUẢNG TRỊ

Căn cứ các điều 16, 17 và 19 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Xét đơn khởi kiện ngày 29/9/2025 và đơn khởi ki ện sửa đổi b ổ sung đ ề ngày 22/9/2025 của chị Hà Thị Thu Hiền và các tài li ệu, chứng cứ liên quan đến vụ án Hôn nhân và Gia đình giữa:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989. Nơi đăng ký HKTT: T ổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Trạch, tỉnh Quảng Trị.
Xét lựa chọn Hòa giải viên của người khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chỉ định ông Lê Minh Tâm thuộc danh sách Hòa giải viên tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị làm Hòa giải viên tiến hành hòa giải đối với vụ việc trên.
2. Hòa giải viên có quyền và nghĩa vụ theo quy định của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
3. Hòa giải viên, các bên tham gia hòa gi ải chịu trách nhiệm thi hành quy ết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Nơi nhận:
- Người khởi kiện/người yêu cầu;
- Người bị kiện;
- Hòa giải viên;
- Tòa án nơi Hòa giải viên làm việc;
- Lưu hồ sơ vụ việc.
THẨM PHÁN PHỤ TRÁCH HÒA GIẢI

Nguyễn Phú Quảng

## Page 6

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC TỈNH QUẢNG TRỊ

Số: 79/2025/ TB-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 01 tháng 10 năm 2025 THÔNG BÁO VỀ VIỆC CHUYỂN VỤ VIỆC SANG HÒA GIẢI

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1, TỈNH QUẢNG TRỊ

Căn cứ vào các điều 16,17 và 19 của Luật Hòa giải,đối thoại tại Tòa án;
Xét đơn khởi ki ện ngày 29/9/2025 và đơn khởi ki ện sửa đổi b ổ sung đ ề ngày 22/9/2025 của chị Hà Thị Thu Hiền và các tài li ệu, chứng cứ liên quan đến vụ án Hôn nhân và Gia đình giữa:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
- Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Trạch, tỉnh Quảng Trị.
THÔNG BÁO:
1. Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị đã chuyển vụ việc vụ việc sang hòa giải.
2. Thông báo cho: - Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền
- Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu
 - Hòa giải viên: Lê Minh Tâm; Địa chỉ: Phường Đồng Hới,tỉnh Quảng Trị Biết để thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình. (Liên hệ: 0966 216 246)
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Thông báo này, người bị kiện phải trả lời cho Tòa án biết về việc đồng ý hoặc không đồng ý tiến hành hòa giải và Hòa giải viên đã được chỉ định. Người bị kiện có thể trả lời bằng văn bản về địa chỉ số 92 đường Phạm Văn Đồng, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Trường hợp người bị kiện trực tiếp đến Tòa án trình bày ý kiến thì Tòa án lập biên bản ghi nhận ý kiến.
Nơi nhận:
- Người khởi kiện/người yêu cầu;
- Người bị kiện;
- Hòa giải viên
- Lưu hồ sơ vụ việc.
THẨM PHÁN PHỤ TRÁCH HÒA GIẢI



Nguyễn Phú Quảng





TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 7

BIÊN BẢN GIAO NHẬN Hôm nay, vào ngày 01 tháng 10 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị.
Chúng tôi gồm:
- Ngƣời giao: Ông Lê Minh Tâm – Hòa giải viên
- Ngƣời nhận:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: T ổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Tiến hành lập biên bản giaonh ận tài li ệu, hồ sơ vụ án: Quyết định chỉ định hòa giải viên, Thông báo về việc chuyển vụ việc sang hòa giải Biên bản được lập thành hai bản, một bản giao cho người nhận và một bản lưu hồ sơ vụ án.
Biên bản lập xong cùng ngày, đã đọc cho các bên nghe vành ất trí ký vào biên bản.
NGƢỜI NHẬN NGƢỜI GIAO




Lê Minh Tâm






TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNGTRỊ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 8

Số: 79/2025/ GM-HG

 Quảng Trị, ngày 10 tháng 10 năm 2025 GIẤY MỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI Kính gửi:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị kính mời anh/chị : Đúng 13 giờ 30 phút, ngày 17 tháng 10 năm 2025, có mặt tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị. Địa chỉ: Số 92 đường Phạm Văn Đồng, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
Để tham gia hòa giải về việc “Ly hôn”giữa:
- Người khởi kiện chị Hà Thị Thu Hiền và Người bị kiện là anh Trần Trung Hiếu.
Nội dung khởi kiện:
1. Chị Hà Thị Thu Hiền khởi kiện xin ly hôn anh Trần Trung Hiếu;
2. Nuôi con chung;
Sự có mặt của Anh, chị với thiện chí và nỗ lực sẽ giúp việc giải quyết tranh chấp, khiếu kiện nhanh chóng và hiệu quả.
 Nếu Anh/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liênh ệ với Hòa gi ải viên: Ông Lê Minh Tâm; Số điện thoại: 0966 216 246 được giải đáp./.
Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- Lưu: VT.
HÒA GIẢI VIÊN


Lê Minh Tâm


TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNGTRỊ

Số: 79/2025/ GM-HG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 17 tháng 10 năm 2025

## Page 9

GIẤY MỜI DỜI LỊCH PHIÊN HÒA GIẢI Kính gửi:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị kính mời anh/chị : Đúng 15 giờ 30 phút, ngày 12 tháng 11 năm 2025, có mặt tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị. Địa chỉ: Số 92 đường Phạm Văn Đồng, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
Để tham gia hòa giải về việc “Ly hôn”giữa:
- Người khởi kiện chị Hà Thị Thu Hiền và Người bị kiện là anh Trần Trung Hiếu.
Nội dung khởi kiện:
3. Chị Hà Thị Thu Hiền khởi kiện xin ly hôn anh Trần Trung Hiếu;
4. Nuôi con chung;
Sự có mặt của Anh, chị với thiện chí và nỗ lực sẽ giúp việc giải quyết tranh chấp, khiếu kiện nhanh chóng và hiệu quả.
 Nếu Anh/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liênh ệ với Hòa gi ải viên: Ông Lê Minh Tâm; Số điện thoại: 0966 216 246 được giải đáp./.
Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- Lưu: VT.
HÒA GIẢI VIÊN


Lê Minh Tâm



TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

Số: 79/2025/ GM-HG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 17 tháng 10 năm 2025 GIẤY MỜI THAM GIA PHIÊN HỌP GHI NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI

## Page 10

Kính g ửi: - Ông Nguy ễn Phú - Thẩm phán Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị.
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511
- Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị kính mời anh/chị : Đúng 16 giờ 00 phút, ngày 12 tháng 11 năm 2025, có mặt tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị. Địa chỉ: Số 92 đường Phạm Văn Đồng, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
Để tham gia hòa giải về việc “Ly hôn”giữa:
- Người khởi kiện chị Hà Thị Thu Hiền và Người bị kiện là anh Trần Trung Hiếu.
Nội dung khởi kiện:
1. Chị Hà Thị Thu Hiền khởi kiện xin ly hôn anh Trần Trung Hiếu;
2. Nuôi con chung;
Sự có mặt của Anh, chị với thiện chí và nỗ lực sẽ giúp việc giải quyết tranh chấp, khiếu kiện nhanh chóng và hiệu quả.
 Nếu Anh/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liênh ệ với Hòa gi ải viên: Ông Lê Minh Tâm; Số điện thoại: 0966 216 246 được giải đáp./.
Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- Lưu: VT.
HÒA GIẢI VIÊN

Lê Minh Tâm




TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN GIAO NHẬN Hôm nay, vào ngày 17 tháng 10 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị.
Chúng tôi gồm:

## Page 11

- Ngƣời giao: Ông Lê Minh Tâm – Hòa giải viên
- Ngƣời nhận: - Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT: Số nhà 08 đư ờng H ồ Cưỡng, t ổ dân phố 4, phư ờng Đồng H ới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511

Tiến hành lập biên bản giaonh ận tài li ệu, hồ sơ vụ án: Giấy mời tham gia phiên hòa giải; Giấy mời tham gia phiên họp ghi nhận kết quả hòa giải Biên bản được lập thành hai bản, một bản giao cho người nhận và một bản lưu hồ sơ vụ án.
Biên bản lập xong vào hồi 16 giờ 10 phút cùng ngày, đã đọc cho các bên nghe và nhất trí ký vào biên bản.
NGƢỜI NHẬN NGƢỜI GIAO



Lê Minh Tâm










TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN PHIÊN HÒA GIẢI

Hôm nay, vào hồi 15 giờ 45 phút, ngày 12 tháng 11 năm 2025 Tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị.

## Page 12

I. Thành phần tham gia:
- Hòa giải viên: Ông Lê Minh Tâm
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh ngày 15/11/1994;
CCCD s ố: 044194016712, cấp ngày 17/12/2022; Nơic ấp: Cục CSQLHC v ề TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Số nhà 08 đư ờng Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
- Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh ngày 17/3/1989;
CCCD s ố: 044089012416, cấp ngày 12/7/2021; Nơic ấp: Cục CSQLHC v ề TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Trạch, tỉnh Quảng Trị.
Các đương sự đều có mặt tại phiên họp.
Đã tiến hành hòa giải, đối thoại để các bên thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ việc tranh chấp “Ly hôn” thụ lý số: 79/2025/TLHG-HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2025.
 II. Thủ tục hòa giải:
Hòa giải viên gi ới thiệu thành phần tham gia phiên hòa gi ải, đối thoại, trình bày nội dung cần hòa gi ải, đối thoại; diễn biến quá trình chu ẩn bị hòa giải, đối thoại, phổ biến quy định của pháp lu ật liên quan đ ế việc giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải thành, đối thoại thành.
III. Nội dung hòa giải, đối thoại:
1. Ngƣời khởi kiện (chị Hà Thị Thu Hiền) trình bày nội dung khởi kiện:
- Về quan hệ hôn nhân:
Chị Hà thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu đăng ký kết hôn với nhau vào ngày 23/3/2021 tại Ủy ban nhân dân phường Đồng Phú, tỉnh Quảng Bình (nay phường Đồng Hới, tỉnh Qu ảng Tr ị) theo GCN kết hôn s ố: 12/2021, anh chị kết hôn trên cơ s ở tự nguyện. Sau khi kết hôn v ợ chồng chung sống hạnh phúc đư ợc một thời gian thì phát sinh mâu thuẫn trầm trọng từ khoảng đàu năm 2025. Nguyên nhân chủ yếu do vợ chồng bất đồng quan đi ểm sống, không có ti ếng nói chung, tính tình không hợp nhau. Cuộc sống chung giữa chị Hiền và gia đình b ố mẹ đẻ của anh Hiếu phát sinh quá nhi ều mâu thuẫn, không thể hòa giải được. Nhưng chị Hiền cho rằng anh Hi ếu không có s ự thấu hiểu, không chia sẻ tâm tư, tình cảm với vợ. Dẫn đến chị Hiền thấy cuốc sống chung vợ chồng gặp nhiều bế tắc, mất dần miền tin, không còn tình c ảm,việc ai nấy làm, không có s ự quan tâm, chia s ẻ. Hiện nay vợ chồng đã sống ly thân. Vợ chồng đã cố gắng nhưng không còn tình cảm và không còn sự tôn trọng nhau. Vợ chồng và hai bên gia đình đã nhiều lần ngồi lại tìm cách giải quyết nhưng không mang lại kết quả gì.
Nay chị Hiền thấy tình cảm vợ chồng không còn , mục đích hôn nhân không đạt được, cuộc sống chung không thể tiếp tục nên chị Hiền yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn với anh Trần trung Hiếu.

## Page 13

- Về quan hệ con chung: Chị Hà Thị Thu Hiền trình bày quá trình chung sống vợ chồng với anh Trần Trung Hiếu có hai con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 và cháu Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024.
 Sau khi ly hôn chị Hiền đề nghị giao con chung là Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024 cho chị Hiền trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng; Giao con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 cho anh Hi ếu trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng. Tại đơn khởi kiện, chị Hiền đề nghị anh Hiếu đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn với số tiền 3.000.000 đồng /tháng. Tuy nhiên, tại phiên hòa giải hôm nay, chị Hiền thay đổi ý kiến đề nghị không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.
 Sau khi ly hôn ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ gặp gỡ, thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung mà không ai cản trở.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Chị Hà Thị Thu Hiền trình bày v ợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết về quan hệ tài sản chung và nợ chung.
2. Ngƣời bị kiện là anh Trần Trung Hiếu trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Hiếu đồng ý nhưn ội dung chị Hiền vừa trình bày về thời gian, địa điểm đăng ký kết hôn. Sau khi kết hôn vợ chồng chung sống hạnh phúc được một thời gian thì phát sinh mâu thu ẫn. Anh Hi ếu thừanh ận nguyên nhân mâu thuẫn là do v ợ chồng bất đồng quan đi ểm s ống, không có tiếng nói chung tính tình không hợp nên thư ờng xuyên xảy rac ải vã. Quá trình sống chung vợ chồng, anh Hiếu cũng quá mệt mỏi và bế tắc trong cuộc sống hôn nhân. Cuộc sống chung không cò n, việc ai nấy làm.
Do đó, anh Hiếu cũng đồng ý thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Anh Trần Trung Hiếu thừa nhận quá trình chung sống vợ chồng với chị Hà Thị Thu Hiền có hai con chung là có hai con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 và cháu Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024.
 Sau khi ly hôn anh Hi ếu đồng ý giao con chung là Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024 cho chị Hiền trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng; Giao con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 cho anh Hi ếu trực ti ếp chăm sóc nuôi dư ỡng.
Không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.
 Sau khi ly hôn ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ gặp gỡ, thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung mà không ai cản trở.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Anh Trần Trung Hi ếu trình bày v ợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết về quan hệ tài sản chung và nợ chung.
 3. Những vấn đề các bên đã thỏa thuận, thống nhất đƣợc:
 - Về quan hệ hôn nhân: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất thừa nhận: Quá trình chung sống vợ chồng có hai con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 và cháu Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024.
 Sau khi ly hôn anh, chị thống nhất thỏa thuận giao con chung là Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024 cho chị Hiền trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng; Giao con chung là

## Page 14

cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 cho anh Hi ếu trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.
 Sau khi ly hôn ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ gặp gỡ, thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung mà không ai cản trở.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất trình bày vợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí vụ kiện: Các đương sự không phải nộp.
4. Những nội dung các bên không thỏa thuận, thống nhất đƣợc: Không Biên bản kết thúc vào hồi 16 giờ 15 phút ngày 12 tháng 11 năm 2025 và được lập thành 03 bản, mỗi bên giữ 01 bản, Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị lưu 01 bản lưu hồ sơ vụ án.
 Các bên tham gia hòa giải, đối thoại


 Hòa giải viên


Lê Minh Tâm


TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN GHI NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI Hôm nay, vào hồi 16 giờ 20 phút, ngày 12 tháng 11 năm 2025 Tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị
1. Thành phần tham gia:
- Hòa giải viên: Ông Lê Minh Tâm
- Thẩm phán tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Phú Quảng
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh ngày 15/11/1994;
CCCD s ố: 044194016712, cấp ngày 17/12/2022; Nơic ấp: Cục CSQLHC v ề TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Số nhà 08 đư ờng Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
- Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh ngày 17/3/1989;
CCCD s ố: 044089012416, cấp ngày 12/7/2021; Nơic ấp: Cục CSQLHC v ề TTXH.

## Page 15

Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Trạch, tỉnh Quảng Trị.
Các đương sự đều có mặt tại phiên họp.
Đã tiến hành hòa giải, đối thoại để các bên thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ việc tranh chấp “Ly hôn” thụ lý số: 79/2025/TLHG-HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2025.
2. Kết quả hòa giải:
Quá trình hòa gi ải tại Tòa án đã đư ợc tiến hành phù hợp và theo đúng quy đ ịnh, trên tinh thần chủ động và tự nguyện thỏa thuận, thống nhất của các bên, không vi phạm điều cấm của pháp luật, trái đạo đức xã hội hoặc trốn tránh nghĩa v ụ đối với Nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác. Kết quả hòa giải cụ thể như sau:
2.1 Những nội dung các bên đã thỏa thuận, thống nhất đƣợc:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất thừa nhận: Quá trình chung sống vợ chồng có hai con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 và cháu Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024.
 Sau khi ly hôn anh, chị thống nhất thỏa thuận giao con chung là Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024 cho chị Hiền trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng; Giao con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 cho anh Hi ếu trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.
 Sau khi ly hôn ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ gặp gỡ, thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung mà không ai cản trở.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất trình bày vợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí vụ kiện: Các đương sự không phải nộp.
2.2. Những nội dung các bên không thỏa thuận, thống nhất đƣợc: Không
III. Ý ki ến của các bên v ề việc yêuc ầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành:
- Có yêu cầu Biên bản kết thúc vào hồi 16 giờ 35 phút ngày 12 tháng 11 năm 2025 và được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản, Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị lưu 01 bản.
 Các bên tham gia hòa giải

Thẩm phán tham gia phiên họp



Nguyễn Phú Quảng Hòa giải viên


Lê Minh Tâm

## Page 16

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


GIẤY XÁC NHẬN LÀM VIỆC Hồi 16 giờ 40 phút ngày 12 tháng 11 năm 2025 Tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị Hòa giải viên: Ông Lê Minh Tâm Đã tiến hành hòa giải vụ án Hôn nhân và gia đình lần thứ nhất Giữa Người khởi kiện là chị Hà Thị Thu Hiền và Người bị kiện là anh Trần trung Hiếu Thời gian kết thúc vào hồi 16 giờ 45 phút ngày 12 tháng 11 năm 2025.
Kết quả của buổi làm việc: Thuận tình ly hôn Hòa giải viên


Lê Minh Tâm NGƢỜI KHỞI KIỆN/ NGƢỜI YÊU CẦU

## Page 17

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



BIÊN BẢN GIAO NHẬN Hôm nay, vào hồi 16 giờ 45 phút ngày ngày 12 tháng 11 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị.
Chúng tôi gồm:
- Ngƣời giao: Ông Lê Minh Tâm – Hòa giải viên
- Ngƣời nhận:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Tiến hành lập biên bản giao nhận tài liệu, hồ sơ vụ án: Biên bản hòa giải và Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 11 năm 2025.
Biên bản được lập thành hai bản, một bản giao cho người nhận và một bản lưu hồ sơ vụ án.
Biên bản lập xong vào hồi 16 giờ 50 phút cùng ngày, đã đọc cho các bên nghe và nhất trí ký vào biên bản.
NGƢỜI NHẬN NGƢỜI GIAO

## Page 18

Lê Minh Tâm







CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN GIAO NHẬN

Hôm nay, vào hồi 17 giờ 10 ngày 12 tháng 11 năm 2025 Tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 - Quảng Trị Bên giao: Ông Lê Minh Tâm – Hòa giải viên Bên nhận: Ông Nguyễn Phú Quảng- Thẩm phán Tiến hành giaonh ận 01 h ồ sơ Hòa gi ải thụ lý số: 79/2025/TLHG-HNGĐ ngày 01/10/2025 về việc “Ly hôn” giữa:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Hồ sơ gồm 01 tập được đánh số thứ tự từ 01 đến….
Lý do giaonh ận: Ra quyết định kết quả hòa giải công nhận thuận tình ly hôn tại Tòa án.
Biên bản kết thúc vào hồi 17 giờ 10phút cùng ngày.
Biên bản được lập thành 02 bản mỗi bên giữ một bản.

BÊN GIAO BÊN NHẬN THẨM PHÁN



 Lê Minh Tâm Nguyễn Phú Quảng

## Page 19

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



BIÊN BẢN GIAO NHẬN

Hôm nay, vào ngày tháng năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị Chúng tôi gồm:
- Ngƣời giao: Ông Nguyễn Phú Quảng– Thẩm Phán
- Ngƣời nhận:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689

 Tiến hành lập biên bản giao nhận tài liệu, hồ sơ vụ án: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn tại Tòa án số: /2025/ QĐCNHGT-HNGĐ ngày 27/11/2025 Biên bản được lập thành hai bản, một bản giao cho người nhận và một bản lưu hồ sơ vụ án.
Biên bản lập xong cùng ngày, đã đọc cho các bên nghe vành ất trí ký vào biên bản.

## Page 20

NGƢỜI NHẬN NGƢỜI GIAO THẨM PHÁN



Nguyễn Phú Quảng






THỐNG KÊ TÀI LIỆU HỒ SƠ HÒA GIẢI, ĐỐI THOẠI Thụ lý số: 67 ngày 14/4/2025 - Về việc: Ly hôn Giữa: Phạm Quý Sỹ - Đoàn Thị Phƣơng Lan Tổng số bút lục có trong hồ sơ: 39 TT TRÍCH YẾU TÀI LIỆU SỐ BÚT LỤC
1. Đơn khởi kiện 01
2. Trích lục kết hôn (bản sao) 02
3. Bản gốc: Xác nhận thông tin nơi cư trú số 000174/XN ngày 09/4/2025 của Công an phường Bắc Lý cấp cho Phạm Quý Sỹ 03
4. Bản sao: Căn cước công dân Phạm Quý Sỹ, Đoàn Thị Phương Lan 04-05
5. Bản sao: Sổ hộ khẩu của Phạm Quý Sỹ 06-07
6. Bản sao: Giấy khai sinh Phạm Châu Anh, Phạm Quang Anh 08-09
7. Giấy xác nhận đã nhận đơn khởi kiện + Biên bản giao nhận tài liệu chứng cứ + Biên bản ghi nhận ý kiến của người khởi kiện về việc lựa chọn hòa giải, hòa giải viên 10-12
8. Quyết định phân công Thẩm phán xem xét, giải quyết đơn 13
9. Thông báo về quyền lựa chọn HGV + Danh sách HGV 14-15
10. Biên bản ghi nhận ý kiến về việc lựa chọn HGV và HG của : Đoàn Thị Phương Lan 16
11. Thông báo về ý kiến của HGV + QĐ chỉ định HGV + Thông báo về việc chuyển vụ việc sang Hòa giải 17-19
12. Bản tự khai + Biên bản TGPL + Bản thông tin TGPL của Đoàn Thị Phương Lan đề ngày 17/4/2025 20-22
13. Giấy mời tham gia hòa giải + Giấy mời tham gia phiên họp ghi nhận kết quả hòa giải + Biên bản giao nhận 23-25
14. Bản tự khai + Biên bản TGPL + Bản thông tin TGPL của Phạm Quý Sỹ đề ngày 06/5/2025 26-28
15. Đơn trình bày Nguyện vọng con Phạm Châu Anh, Phạm Quang Anh 29 -30
16. Biên bản phiên hòa giải ngày 06/5/2025 31-32

## Page 21

17. Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 06/5/2025+ Biên bản giao nhận Biên bản hòa giải + Giấy xác nhận làm việc 33-35
18. Biên bản giao nhận hồ sơ vụ việc 36
19. Quyết định số 58 ngày 21/5/2025 công nhận thuận tình ly hôn 37-38
20. Biên bản giao nhận Quyết định 39

 Ngƣời kê hồ sơ




 Trần Thị Thanh Tâm



TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN GHI NHẬN Ý KIẾN CỦA NGƢỜI KHỞI KIỆN/NGƢỜI YÊU CẦU VỀ VIỆC LỰA CHỌN HÒA GIẢI, LỰA CHỌN HÒA GIẢI VIÊN Hồi 13 giờ 20 phút ngày 01 tháng 10 năm 2025 Tại Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị Người ghi nhận ý kiến: Ông Nguyễn Phú Quảng- Chức vụ: Thẩm phán Đã tiến hành ghi nhận ý ki ến của: Người bị kiện: Anh Trần Trung Hi ếu, sinh năm 1989. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Trạch, tỉnh Quảng Trị.
Số điện thoại: 0817 666 689 Là người bị khởi kiện/người yêu cầu trong vụ việc: Xin ly hôn Ý kiến của người khởi kiện /người yêu cầu như sau:
 1. Lựa chọn hòa giải: Đồng ý □ Không đồng ý □
 2. Lựa chọn Hòa giải viên: Có □ Không □ Hòa giải viên đư ợc lựa chọn: Ông Lê Minh Tâm; Địa chỉ : Phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
 Thuộc danh sách Hòa giải viên của Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị.

## Page 22

Biên bản này đư ợc lập thành hai b ản, một bản giao cho ngư ời khởi kiện/ người yêuc ầu vàm ột bản lưu h ồ sơ v ụ việc. Biên bản đã đư ợc đọc lại cho ngư ời khởi kiện/người yêu cầu nghe và họ không có ý kiến gì khác.
NGƢỜI KHỞI KIỆN/ NGƢỜI YÊU CẦU (Ký tên, ghi rõ họ tên hoặc điểm chỉ)
NGƢỜI GHI NHẬN Ý KIẾN (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)


 Nguyễn Phú Quảng



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc

Quảng Trị, ngày 01 tháng 10 năm 2025 THÔNG BÁO VỀ Ý KIẾN CỦA HÒA GIẢI VIÊN (Đối với trƣờng hợp Hòa giải viên đƣợc lựa chọn thuộc danh sách Hòa giải viên của Tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ việc)
Kính gửi: - Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị

- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: T ổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Tôi tên là: Lê Minh Tâm Là Hòa giải viên thuộc danh sách Hòa giải viên tại Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị.
Tôi được người khởi kiện/người yêu cầu lựa chọn để tiến hành hòa giải đối với vụ việc “Ly hôn” giữa chị Hà thị Thu Hiền và anh Trần trung Hiếu do Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị đang giải quyết.
Ý kiến của tôi như sau: Đồng ý □ Không đồng ý □ Vậy, tôi thông báo cho Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị và người khởi kiện/người yêu cầu trong vụ việc trên được biết.

## Page 23

HÒA GIẢI VIÊN



Lê Minh Tâm





TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 01 tháng 10 năm 2025 Số: 79/2025/ QĐ-CĐHGV QUYẾT ĐỊNH CHỈ ĐỊNH HÒA GIẢI VIÊN TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1, TỈNH QUẢNG TRỊ

Căn cứ các điều 16, 17 và 19 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Xét đơn khởi ki ện ngày 29/9/2025 và đơn khởi ki ện sửa đổi b ổ sung đ ề ngày 22/9/2025 của chị Hà Thị Thu Hiền và các tài li ệu, chứng cứ liên quan đến vụ án Hôn nhân và Gia đình giữa:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989. Nơi đăng ký HKTT: T ổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Trạch, tỉnh Quảng Trị.
Xét lựa chọn Hòa giải viên của người khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chỉ định ông Lê Minh Tâm thuộc danh sách Hòa giải viên tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị làm Hòa giải viên tiến hành hòa giải đối với vụ việc trên.
2. Hòa giải viên có quyền và nghĩa vụ theo quy định của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
3. Hòa giải viên, các bên tham gia hòa gi ải chịu trách nhiệm thi hành quy ết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

## Page 24

Nơi nhận:
- Người khởi kiện/người yêu cầu;
- Người bị kiện;
- Hòa giải viên;
- Tòa án nơi Hòa giải viên làm việc;
- Lưu hồ sơ vụ việc.
THẨM PHÁN PHỤ TRÁCH HÒA GIẢI

Nguyễn Phú Quảng




TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC TỈNH QUẢNG TRỊ

Số: 79/2025/ TB-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 01 tháng 10 năm 2025 THÔNG BÁO VỀ VIỆC CHUYỂN VỤ VIỆC SANG HÒA GIẢI

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1, TỈNH QUẢNG TRỊ

Căn cứ vào các điều 16,17 và 19 của Luật Hòa giải,đối thoại tại Tòa án;
Xét đơn khởi ki ện ngày 29/9/2025 và đơn khởi ki ện sửa đổi b ổ sung đ ề ngày 22/9/2025 của chị Hà Thị Thu Hiền và các tài li ệu, chứng cứ liên quan đến vụ án Hôn nhân và Gia đình giữa:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
- Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Trạch, tỉnh Quảng Trị.
THÔNG BÁO:
1. Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị đã chuyển vụ việc vụ việc sang hòa giải.
2. Thông báo cho: - Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền
- Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu
 - Hòa giải viên: Lê Minh Tâm; Địa chỉ: Phường Đồng Hới,tỉnh Quảng Trị Biết để thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình. (Liên hệ: 0966 216 246)
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Thông báo này, người bị kiện phải trả lời cho Tòa án biết về việc đồng ý hoặc không đồng ý tiến hành hòa giải và Hòa giải viên đã được chỉ định. Người bị kiện có thể trả lời bằng văn bản về địa chỉ

## Page 25

số 92 đường Phạm Văn Đồng, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Trường hợp người bị kiện trực tiếp đến Tòa án trình bày ý kiến thì Tòa án lập biên bản ghi nhận ý kiến.
Nơi nhận:
- Người khởi kiện/người yêu cầu;
- Người bị kiện;
- Hòa giải viên
- Lưu hồ sơ vụ việc.
THẨM PHÁN PHỤ TRÁCH HÒA GIẢI



Nguyễn Phú Quảng





TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



BIÊN BẢN GIAO NHẬN Hôm nay, vào ngày 01 tháng 10 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị.
Chúng tôi gồm:
- Ngƣời giao: Ông Lê Minh Tâm – Hòa giải viên
- Ngƣời nhận:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: T ổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Tiến hành lập biên bản giaonh ận tài li ệu, hồ sơ vụ án: Quyết định chỉ định hòa giải viên, Thông báo về việc chuyển vụ việc sang hòa giải Biên bản được lập thành hai bản, một bản giao cho người nhận và một bản lưu hồ sơ vụ án.
Biên bản lập xong cùng ngày, đã đọc cho các bên nghe vành ất trí ký vào biên bản.
NGƢỜI NHẬN NGƢỜI GIAO

## Page 26

Lê Minh Tâm






TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNGTRỊ

Số: 79/2025/ GM-HG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 10 tháng 10 năm 2025 GIẤY MỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI Kính gửi:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị kính mời anh/chị : Đúng 13 giờ 30 phút, ngày 17 tháng 10 năm 2025, có mặt tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị. Địa chỉ: Số 92 đường Phạm Văn Đồng, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
Để tham gia hòa giải về việc “Ly hôn”giữa:
- Người khởi kiện chị Hà Thị Thu Hiền và Người bị kiện là anh Trần Trung Hiếu.
Nội dung khởi kiện:
5. Chị Hà Thị Thu Hiền khởi kiện xin ly hôn anh Trần Trung Hiếu;
6. Nuôi con chung;
Sự có mặt của Anh, chị với thiện chí và nỗ lực sẽ giúp việc giải quyết tranh chấp, khiếu kiện nhanh chóng và hiệu quả.
 Nếu Anh/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liênh ệ với Hòa gi ải viên: Ông Lê Minh Tâm; Số điện thoại: 0966 216 246 được giải đáp./.

## Page 27

Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- Lưu: VT.
HÒA GIẢI VIÊN


Lê Minh Tâm


TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNGTRỊ

Số: 79/2025/ GM-HG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 17 tháng 10 năm 2025 GIẤY MỜI DỜI LỊCH PHIÊN HÒA GIẢI Kính gửi:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị kính mời anh/chị : Đúng 15 giờ 30 phút, ngày 12 tháng 11 năm 2025, có mặt tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị. Địa chỉ: Số 92 đường Phạm Văn Đồng, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
Để tham gia hòa giải về việc “Ly hôn”giữa:
- Người khởi kiện chị Hà Thị Thu Hiền và Người bị kiện là anh Trần Trung Hiếu.
Nội dung khởi kiện:
7. Chị Hà Thị Thu Hiền khởi kiện xin ly hôn anh Trần Trung Hiếu;
8. Nuôi con chung;
Sự có mặt của Anh, chị với thiện chí và nỗ lực sẽ giúp việc giải quyết tranh chấp, khiếu kiện nhanh chóng và hiệu quả.
 Nếu Anh/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liênh ệ với Hòa gi ải viên: Ông Lê Minh Tâm; Số điện thoại: 0966 216 246 được giải đáp./.

## Page 28

Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- Lưu: VT.
HÒA GIẢI VIÊN


Lê Minh Tâm



TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

Số: 79/2025/ GM-HG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 17 tháng 10 năm 2025 GIẤY MỜI THAM GIA PHIÊN HỌP GHI NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI Kính g ửi: - Ông Nguy ễn Phú - Thẩm phán Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị.
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511
- Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị kính mời anh/chị : Đúng 16 giờ 00 phút, ngày 12 tháng 11 năm 2025, có mặt tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị. Địa chỉ: Số 92 đường Phạm Văn Đồng, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
Để tham gia hòa giải về việc “Ly hôn”giữa:
- Người khởi kiện chị Hà Thị Thu Hiền và Người bị kiện là anh Trần Trung Hiếu.
Nội dung khởi kiện:
3. Chị Hà Thị Thu Hiền khởi kiện xin ly hôn anh Trần Trung Hiếu;
4. Nuôi con chung;
Sự có mặt của Anh, chị với thiện chí và nỗ lực sẽ giúp việc giải quyết tranh chấp, khiếu kiện nhanh chóng và hiệu quả.
 Nếu Anh/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liênh ệ với Hòa gi ải viên: Ông Lê Minh Tâm; Số điện thoại: 0966 216 246 được giải đáp./.

## Page 29

Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- Lưu: VT.
HÒA GIẢI VIÊN

Lê Minh Tâm




TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN GIAO NHẬN Hôm nay, vào ngày 17 tháng 10 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị.
Chúng tôi gồm:
- Ngƣời giao: Ông Lê Minh Tâm – Hòa giải viên
- Ngƣời nhận: - Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT: Số nhà 08 đư ờng H ồ Cưỡng, t ổ dân phố 4, phư ờng Đồng H ới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511

Tiến hành lập biên bản giaonh ận tài li ệu, hồ sơ vụ án: Giấy mời tham gia phiên hòa giải; Giấy mời tham gia phiên họp ghi nhận kết quả hòa giải Biên bản được lập thành hai bản, một bản giao cho người nhận và một bản lưu hồ sơ vụ án.
Biên bản lập xong vào hồi 16 giờ 10 phút cùng ngày, đã đọc cho các bên nghe và nhất trí ký vào biên bản.
NGƢỜI NHẬN NGƢỜI GIAO



Lê Minh Tâm

## Page 30

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN PHIÊN HÒA GIẢI

Hôm nay, vào hồi 15 giờ 45 phút, ngày 12 tháng 11 năm 2025 Tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị.
I. Thành phần tham gia:
- Hòa giải viên: Ông Lê Minh Tâm
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh ngày 15/11/1994;
CCCD s ố: 044194016712, cấp ngày 17/12/2022; Nơic ấp: Cục CSQLHC v ề TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Số nhà 08 đư ờng Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
- Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh ngày 17/3/1989;
CCCD s ố: 044089012416, cấp ngày 12/7/2021; Nơic ấp: Cục CSQLHC v ề TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Trạch, tỉnh Quảng Trị.
Các đương sự đều có mặt tại phiên họp.
Đã tiến hành hòa giải, đối thoại để các bên thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ việc tranh chấp “Ly hôn” thụ lý số: 79/2025/TLHG-HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2025.
 II. Thủ tục hòa giải:
Hòa giải viên gi ới thiệu thành phần tham gia phiên hòa gi ải, đối thoại, trình bày nội dung cần hòa gi ải, đối thoại; diễn biến quá trình chu ẩn bị hòa giải, đối thoại, phổ

## Page 31

biến quy định của pháp lu ật liên quan đ ế việc giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải thành, đối thoại thành.
III. Nội dung hòa giải, đối thoại:
2. Ngƣời khởi kiện (chị Hà Thị Thu Hiền) trình bày nội dung khởi kiện:
- Về quan hệ hôn nhân:
Chị Hà thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu đăng ký kết hôn với nhau vào ngày 23/3/2021 tại Ủy ban nhân dân phường Đồng Phú, tỉnh Quảng Bình (nay phường Đồng Hới, tỉnh Qu ảng Tr ị) theo GCN kết hôn s ố: 12/2021, anh chị kết hôn trên cơ s ở tự nguyện. Sau khi kết hôn v ợ chồng chung sống hạnh phúc đư ợc một thời gian thì phát sinh mâu thuẫn trầm trọng từ khoảng đàu năm 2025. Nguyên nhân chủ yếu do vợ chồng bất đồng quan đi ểm sống, không có ti ếng nói chung, tính tình không hợp nhau. Cuộc sống chung giữa chị Hiền và gia đình b ố mẹ đẻ của anh Hiếu phát sinh quá nhi ều mâu thuẫn, không thể hòa giải được. Nhưng chị Hiền cho rằng anh Hi ếu không có s ự thấu hiểu, không chia sẻ tâm tư, tình cảm với vợ. Dẫn đến chị Hiền thấy cuốc sống chung vợ chồng gặp nhiều bế tắc, mất dần miền tin, không còn tình c ảm,việc ai nấy làm, không có s ự quan tâm, chia s ẻ. Hiện nay vợ chồng đã sống ly thân. Vợ chồng đã cố gắng nhưng không còn tình cảm và không còn sự tôn trọng nhau. Vợ chồng và hai bên gia đình đã nhiều lần ngồi lại tìm cách giải quyết nhưng không mang lại kết quả gì.
Nay chị Hiền thấy tình cảm vợ chồng không còn , mục đích hôn nhân không đạt được, cuộc sống chung không thể tiếp tục nên chị Hiền yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn với anh Trần trung Hiếu.
- Về quan hệ con chung: Chị Hà Thị Thu Hiền trình bày quá trình chung sống vợ chồng với anh Trần Trung Hiếu có hai con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 và cháu Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024.
 Sau khi ly hôn chị Hiền đề nghị giao con chung là Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024 cho chị Hiền trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng; Giao con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 cho anh Hi ếu trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng. Tại đơn khởi kiện, chị Hiền đề nghị anh Hiếu đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn với số tiền 3.000.000 đồng /tháng. Tuy nhiên, tại phiên hòa giải hôm nay, chị Hiền thay đổi ý kiến đề nghị không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.
 Sau khi ly hôn ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ gặp gỡ, thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung mà không ai cản trở.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Chị Hà Thị Thu Hiền trình bày v ợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết về quan hệ tài sản chung và nợ chung.
2. Ngƣời bị kiện là anh Trần Trung Hiếu trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Hiếu đồng ý nhưn ội dung chị Hiền vừa trình bày về thời gian, địa điểm đăng ký kết hôn. Sau khi kết hôn vợ chồng chung sống hạnh phúc được một thời gian thì phát sinh mâu thu ẫn. Anh Hi ếu thừanh ận nguyên nhân mâu thuẫn là do v ợ chồng bất đồng quan đi ểm s ống, không có tiếng nói chung tính tình không hợp nên thư ờng xuyên xảy rac ải vã. Quá trình sống chung vợ chồng, anh Hiếu cũng quá mệt mỏi và bế tắc trong cuộc sống hôn nhân. Cuộc sống chung không cò n, việc ai nấy làm.

## Page 32

Do đó, anh Hiếu cũng đồng ý thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Anh Trần Trung Hiếu thừa nhận quá trình chung sống vợ chồng với chị Hà Thị Thu Hiền có hai con chung là có hai con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 và cháu Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024.
 Sau khi ly hôn anh Hi ếu đồng ý giao con chung là Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024 cho chị Hiền trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng; Giao con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 cho anh Hi ếu trực ti ếp chăm sóc nuôi dư ỡng.
Không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.
 Sau khi ly hôn ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ gặp gỡ, thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung mà không ai cản trở.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Anh Trần Trung Hi ếu trình bày v ợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết về quan hệ tài sản chung và nợ chung.
 3. Những vấn đề các bên đã thỏa thuận, thống nhất đƣợc:
 - Về quan hệ hôn nhân: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất thừa nhận: Quá trình chung sống vợ chồng có hai con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 và cháu Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024.
 Sau khi ly hôn anh, chị thống nhất thỏa thuận giao con chung là Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024 cho chị Hiền trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng; Giao con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 cho anh Hi ếu trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.
 Sau khi ly hôn ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ gặp gỡ, thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung mà không ai cản trở.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất trình bày vợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí vụ kiện: Các đương sự không phải nộp.
4. Những nội dung các bên không thỏa thuận, thống nhất đƣợc: Không Biên bản kết thúc vào hồi 16 giờ 15 phút ngày 12 tháng 11 năm 2025 và được lập thành 03 bản, mỗi bên giữ 01 bản, Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị lưu 01 bản lưu hồ sơ vụ án.
 Các bên tham gia hòa giải, đối thoại


 Hòa giải viên


Lê Minh Tâm


TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 33

TỈNH QUẢNG TRỊ



BIÊN BẢN GHI NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI Hôm nay, vào hồi 16 giờ 20 phút, ngày 12 tháng 11 năm 2025 Tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị
1. Thành phần tham gia:
- Hòa giải viên: Ông Lê Minh Tâm
- Thẩm phán tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Phú Quảng
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh ngày 15/11/1994;
CCCD s ố: 044194016712, cấp ngày 17/12/2022; Nơic ấp: Cục CSQLHC v ề TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Số nhà 08 đư ờng Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
- Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh ngày 17/3/1989;
CCCD s ố: 044089012416, cấp ngày 12/7/2021; Nơic ấp: Cục CSQLHC v ề TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Trạch, tỉnh Quảng Trị.
Các đương sự đều có mặt tại phiên họp.
Đã tiến hành hòa giải, đối thoại để các bên thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ việc tranh chấp “Ly hôn” thụ lý số: 79/2025/TLHG-HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2025.
2. Kết quả hòa giải:
Quá trình hòa gi ải tại Tòa án đã đư ợc tiến hành phù hợp và theo đúng quy đ ịnh, trên tinh thần chủ động và tự nguyện thỏa thuận, thống nhất của các bên, không vi phạm điều cấm của pháp luật, trái đạo đức xã hội hoặc trốn tránh nghĩa v ụ đối với Nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác. Kết quả hòa giải cụ thể như sau:
2.1 Những nội dung các bên đã thỏa thuận, thống nhất đƣợc:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất thừa nhận: Quá trình chung sống vợ chồng có hai con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 và cháu Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024.
 Sau khi ly hôn anh, chị thống nhất thỏa thuận giao con chung là Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024 cho chị Hiền trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng; Giao con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 cho anh Hi ếu trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.

## Page 34

Sau khi ly hôn ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ gặp gỡ, thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung mà không ai cản trở.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất trình bày vợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí vụ kiện: Các đương sự không phải nộp.
2.2. Những nội dung các bên không thỏa thuận, thống nhất đƣợc: Không
III. Ý ki ến của các bên v ề việc yêuc ầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành:
- Có yêu cầu Biên bản kết thúc vào hồi 16 giờ 35 phút ngày 12 tháng 11 năm 2025 và được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản, Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị lưu 01 bản.
 Các bên tham gia hòa giải

Thẩm phán tham gia phiên họp



Nguyễn Phú Quảng Hòa giải viên


Lê Minh Tâm







TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


GIẤY XÁC NHẬN LÀM VIỆC Hồi 16 giờ 40 phút ngày 12 tháng 11 năm 2025 Tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị Hòa giải viên: Ông Lê Minh Tâm

## Page 35

Đã tiến hành hòa giải vụ án Hôn nhân và gia đình lần thứ nhất Giữa Người khởi kiện là chị Hà Thị Thu Hiền và Người bị kiện là anh Trần trung Hiếu Thời gian kết thúc vào hồi 16 giờ 45 phút ngày 12 tháng 11 năm 2025.
Kết quả của buổi làm việc: Thuận tình ly hôn Hòa giải viên


Lê Minh Tâm NGƢỜI KHỞI KIỆN/ NGƢỜI YÊU CẦU














TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



BIÊN BẢN GIAO NHẬN Hôm nay, vào hồi 16 giờ 45 phút ngày ngày 12 tháng 11 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị.
Chúng tôi gồm:
- Ngƣời giao: Ông Lê Minh Tâm – Hòa giải viên

## Page 36

- Ngƣời nhận:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Tiến hành lập biên bản giao nhận tài liệu, hồ sơ vụ án: Biên bản hòa giải và Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 11 năm 2025.
Biên bản được lập thành hai bản, một bản giao cho người nhận và một bản lưu hồ sơ vụ án.
Biên bản lập xong vào hồi 16 giờ 50 phút cùng ngày, đã đọc cho các bên nghe và nhất trí ký vào biên bản.
NGƢỜI NHẬN NGƢỜI GIAO




Lê Minh Tâm







CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN GIAO NHẬN

Hôm nay, vào hồi 17 giờ 10 ngày 12 tháng 11 năm 2025 Tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 - Quảng Trị Bên giao: Ông Lê Minh Tâm – Hòa giải viên Bên nhận: Ông Nguyễn Phú Quảng- Thẩm phán

## Page 37

Tiến hành giaonh ận 01 h ồ sơ Hòa gi ải thụ lý số: 79/2025/TLHG-HNGĐ ngày 01/10/2025 về việc “Ly hôn” giữa:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689 Hồ sơ gồm 01 tập được đánh số thứ tự từ 01 đến….
Lý do giaonh ận: Ra quyết định kết quả hòa giải công nhận thuận tình ly hôn tại Tòa án.
Biên bản kết thúc vào hồi 17 giờ 10phút cùng ngày.
Biên bản được lập thành 02 bản mỗi bên giữ một bản.

BÊN GIAO BÊN NHẬN THẨM PHÁN



 Lê Minh Tâm Nguyễn Phú Quảng






TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 27 tháng 11 năm 2025 Số: 80/2025/ QĐCNTTLH

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

## Page 38

Căn c ứ hồ sơ vụ việc tranh chấp “Ly hôn và nuôi con chung ” thụ lý s ố:
79/2025/TLHG-HNGĐ ngày 01 tháng 10 năm 2025.
Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 51, 54, 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu về việc thống nhất yêu cầu Tòa án ghi nhận kết quả hòa giải và công nhận thuận tình ly hôn.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện/Đơn yêu cầu đề ngày 29 tháng 9 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của chị Hà Thị Thu Hiền;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 11 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh ngày 15/11/1994;
CCCD s ố: 044194016712, cấp ngày 17/12/2022; Nơic ấp: Cục CSQLHC v ề TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: S ố nhà 08 đư ờng Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
- Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh ngày 17/3/1989;
CCCD s ố: 044089012416, cấp ngày 12/7/2021; Nơic ấp: Cục CSQLHC v ề TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Trạch, tỉnh Quảng Trị.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có);
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 11 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
2. Công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 11 năm 2025, c ụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân : Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu.
- Về quan hệ con chung: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu thống nhất thừa nhận: Quá trình chung sống vợ chồng có hai con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 và cháu Trần Hà Linh – sinh ngày 02/01/2024.
Ghi nhận ý kiến thống nhất, thỏa thuận của chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu về việc sau khi ly hôn giao con chung là Trần Hà Linh – sinh ngày

## Page 39

02/01/2024 cho chị Hiền trực tiếp chăm sóc nuôi dư ỡng; Giao con chung là cháu Trần Quang Hùng, sinh ngày 10/10/2021 cho anh Hiếu trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng.
Anh chị thống nhất thỏa thuận sau khi ly hôn, không ai đóng góp ti ền cấp dưỡng nuôi con.
Sau khi ly hôn người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung mà không ai được cản trở.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Chị Hà Thị Thu Hiền và anh Trần Trung Hiếu trình bày vợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành theo quy định cúa pháp luật về thi hành án dân sự.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự Nơi nhận:
 - VKSND KV1 - Quảng Trị;
 - TAND tỉnh Quảng Trị;
 - THADS tỉnh Quảng Trị;
 - Các đương sự;
 - UBND phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị;
 - Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Phú Quảng




TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



BIÊN BẢN GIAO NHẬN

Hôm nay, vào ngày tháng năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị Chúng tôi gồm:
- Ngƣời giao: Ông Nguyễn Phú Quảng– Thẩm Phán

## Page 40

- Ngƣời nhận:
- Người khởi kiện: Chị Hà Thị Thu Hiền, sinh năm 1994. Nơi đăng ký HKTT:
Số nhà 08 đường Hồ Cưỡng, tổ dân phố 4, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0948 781 511 Người bị kiện: Anh Trần Trung Hiếu, sinh năm 1989 Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố Quyết Tiến, xã Nam Tr ạch, tỉnh Quảng Trị. Số điện thoại: 0817 666 689

 Tiến hành lập biên bản giao nhận tài liệu, hồ sơ vụ án: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn tại Tòa án số: /2025/ QĐCNHGT-HNGĐ ngày 27/11/2025 Biên bản được lập thành hai bản, một bản giao cho người nhận và một bản lưu hồ sơ vụ án.
Biên bản lập xong cùng ngày, đã đọc cho các bên nghe vành ất trí ký vào biên bản.
NGƢỜI NHẬN NGƢỜI GIAO THẨM PHÁN



Nguyễn Phú Quảng






THỐNG KÊ TÀI LIỆU HỒ SƠ HÒA GIẢI, ĐỐI THOẠI Thụ lý số: 67 ngày 14/4/2025 - Về việc: Ly hôn Giữa: Phạm Quý Sỹ - Đoàn Thị Phƣơng Lan Tổng số bút lục có trong hồ sơ: 39 TT TRÍCH YẾU TÀI LIỆU SỐ BÚT LỤC
21. Đơn khởi kiện 01
22. Trích lục kết hôn (bản sao) 02
23. Bản gốc: Xác nhận thông tin nơi cư trú số 000174/XN ngày 09/4/2025 của Công an phường Bắc Lý cấp cho Phạm Quý Sỹ 03
24. Bản sao: Căn cước công dân Phạm Quý Sỹ, Đoàn Thị Phương Lan 04-05
25. Bản sao: Sổ hộ khẩu của Phạm Quý Sỹ 06-07

## Page 41

26. Bản sao: Giấy khai sinh Phạm Châu Anh, Phạm Quang Anh 08-09
27. Giấy xác nhận đã nhận đơn khởi kiện + Biên bản giao nhận tài liệu chứng cứ + Biên bản ghi nhận ý kiến của người khởi kiện về việc lựa chọn hòa giải, hòa giải viên 10-12
28. Quyết định phân công Thẩm phán xem xét, giải quyết đơn 13
29. Thông báo về quyền lựa chọn HGV + Danh sách HGV 14-15
30. Biên bản ghi nhận ý kiến về việc lựa chọn HGV và HG của : Đoàn Thị Phương Lan 16
31. Thông báo về ý kiến của HGV + QĐ chỉ định HGV + Thông báo về việc chuyển vụ việc sang Hòa giải 17-19
32. Bản tự khai + Biên bản TGPL + Bản thông tin TGPL của Đoàn Thị Phương Lan đề ngày 17/4/2025 20-22
33. Giấy mời tham gia hòa giải + Giấy mời tham gia phiên họp ghi nhận kết quả hòa giải + Biên bản giao nhận 23-25
34. Bản tự khai + Biên bản TGPL + Bản thông tin TGPL của Phạm Quý Sỹ đề ngày 06/5/2025 26-28
35. Đơn trình bày Nguyện vọng con Phạm Châu Anh, Phạm Quang Anh 29 -30
36. Biên bản phiên hòa giải ngày 06/5/2025 31-32
37. Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 06/5/2025+ Biên bản giao nhận Biên bản hòa giải + Giấy xác nhận làm việc 33-35
38. Biên bản giao nhận hồ sơ vụ việc 36
39. Quyết định số 58 ngày 21/5/2025 công nhận thuận tình ly hôn 37-38
40. Biên bản giao nhận Quyết định 39

 Ngƣời kê hồ sơ




 Trần Thị Thanh Tâm