tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
lh
Số: 46
Ngày: 05/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: lh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ỨNG HÒA – TP HÀ NỘI

 Số:46 /201 8/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ứng Hòa , ngày05tháng 4 năm 201 8

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 58/2018/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 3 năm 2018, giữa:
 Nguyên đơn: Anh Phạm Văn H, sinh năm 1983  Bịđơn: Chị Lê Thị H1, sinh năm 1989 Đều có nguyên quán và nơi ĐKHKTT: thôn TL, xã KĐ, huyện ỨH, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 3 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 3 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Phạm VănH và chị Lê Thị H1.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về tình cảm: Anh Phạm VănH và chị Lê Thị H1 thuận tình ly hôn.
 2.2. Về con chung: Anh H và chị H1 có 03 con chung là cháu Phạm Nhật M – sinh ngày 01/4/2014; Phạm Quỳnh C – sinh ngày 03/6/2012 và Phạm Quốc K – sinh ngày 12/11/2016 . Giao chị H 1 trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung

## Page 2

Phạm Quốc K; Giao anh H trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục hai con chung Phạm Nhật M và Phạm Quỳnh C. Tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi con của chị H1 và anh H cho đến khi có yêu cầu hoặc có sự thay đổi khác. Chị H1 và anh H đềucã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom conchung mµ kh«ng ai ®ưîc c¶n trë.
 2.3. Về tài sản, công sức và công nợ chung: anh H và chị H1 đều xác nhận không có và đều không yêu cầu Tòa giải quyết.
2.4. Về án phí: Căn cứ vào Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thương vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, kèm theo danh mục án phí, lệ phí Tòa án; Chấp nhận sự tự nguyện của anh Phạm VănH nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn, được trừ vào 300.000 đồng dự phí đã nộp, anh H tự nguyện sung công quỹ nhà nước số tiền 150.000 đồng tạm ứng án phí còn lại theo Biên lai số 0008567 ngày 20/3/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện ỨH.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện ỨH;
- UBND xã KĐ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Nguyễn Văn Thiện
Số: 18/2017/QĐST-HNGĐ
Quyết định đình chỉ T - L
Số: 18
Ngày: 21/09/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Rút đơn, đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 18/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hải An, ngày 21 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, khoản 2 Điều 273 và điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy người yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu đối với việc dân sự thụ lý số 177/2017/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 9 năm 2017 về việc Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản khi ly hôn giữa:
 Người yêu cầu: Chị Phạm Thị Kim T.
 Địa chỉ : Số 8A/01/07 P , tổ dân phốP , phường Đ, quậnH , thành phố Hải Phòng.
Người yêu cầu: Anh Nguyễn Phú L.
 Địa chỉ: Số 8A/01/07 P , tổ dân phốP , phường Đ, quậnH , thành phố Hải Phòng.
 2. Trả lại đơn yêu cầu, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho người yêu cầu.
3. Hậu quả của việc đình chỉ việc xét đơn yêu cầu:
- Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc.
- Sung công quỹ Nhà nước 150.000 đồng - tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm chị Phạm Thị Kim T đã nộp theo biên lai số 0006574 ngày 08 tháng 9 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An, thành phố Hải Phòng.
- Sung công quỹ Nhà nước 150.000 đồng - tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm anh Nguyễn Phú L đã nộp theo biên lai số 0006573 ngày 08 tháng 9 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An, thành phố Hải Phòng.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Hải An;
- Chi cục THADS quận Hải An;
- Lưu: hồ sơ, HCTP.
 THẨM PHÁN

 Vũ Thị Bích Diệp

## Page 2

2
lh
Số: 59
Ngày: 24/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: lh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ỨNG HÒA – TP HÀ NỘI

 Số:59 /201 8/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ứng Hòa , ngày24 tháng 4 năm 201 8

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 59/2018/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 4 năm 2018, giữa:
*Nguyên đơn: Anh Trịnh Văn S, sinh năm 1987 *Bịđơn: Chị Nguyễn Thị Thanh P, sinh năm 1990 Nguyên quán: xã TH, huyện TT, thành phố Hà Nội.
Đều có nơi ĐKHKTT: thôn ĐX, xã HN, huyện ỨH, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 4 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 4 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Trịnh Văn S và chị Nguyễn Thị Thanh P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về tình cảm: Anh Trịnh Văn S và chị Nguyễn Thị Thanh P thuận tình ly hôn.
 2.2. Về con chung: Anh S và chịP có 01 con chung là Trịnh Phương T – sinh ngày 28/12/2014. Giao anh S trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc , giáo dục con chung Trịnh

## Page 2

Phương T. Tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi con của chịP cho đến khi có yêu cầu hoặc có sự thay đổi khác.
ChịP cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom conchung mµ kh«ng ai ®ưîc c¶n trë.
ChịP kh«ng trùc tiÕp nu«i cháu Trịnh Phương T l¹m dông viÖc th¨m nom ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc cháu Trịnh Phương T th× anh Sáng cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña chị P.
 2.3. Về tài sản, công sức và công nợ chung: anh S và chịP đều xác nhận không có và đều không yêu cầu Tòa giải quyết.
2.4. Về án phí: Căn cứ vào Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 201 5; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thương vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, kèm theo danh mục án phí, lệ phí Tòa án; Chấp nhận sự tự nguyện của anh Trịnh Văn S nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn, được trừ vào 300.000 đồng dự phí đã nộp , anh S tự nguyện sung công quỹ nhà nước số tiền 150.000 đồng tạm ứng án phí còn lại theo Biên lai số 0008590 ngày 05/4/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện ỨH.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện ỨH;
- UBND xã HN;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN






 Nguyễn Văn Thiện
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 89
Ngày: 13/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Người khởi kiện bà Huỳnh Thị Tuyết H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự nên Tòa án chấp nhận.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 4 - CẦN THƠ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 89/2025/QĐST - DS Cần Thơ, ngày 13 tháng 10 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà Huỳnh Thị Tuyết H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự nên Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 33/2025/TLST - DS ngày 05 tháng 3 năm 2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa các bên đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Tuyết H , sinh năm 1975. Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ (nay là ấp T, xã C, thành phố Cần Thơ).
Đại diện ủy quyền: Ông Ngồ Hoàng L, sinh năm 1995. Địa chỉ liên lạc: Số Q, đường số E, Khu dân cư C, phường C, thành phố Cần Thơ (Theo văn bản ủy quyền ngày 25/3/2025).
- Bị đơn: Bà Trần Thị Đ , sinh năm 1953. Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ (nay là ấp T, xã C, thành phố Cần Thơ).
Đại diện ủy quyền bị đơn: Ông Nguyễn Trung T, sinh năm 1983. Địa chỉ: Ấp L, xã L, tỉnh Vĩnh Long (theo văn bản ủy quyền ngày 28/3/2025).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ủy ban nhân dân xãC , thành phố Cần Thơ. Địa chỉ: Ấp T, xã C, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Không thu án phí dân sự sơ thẩm. Nguyên đơn bà Huỳnh Thị Tuyết H được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai số 0005362 ngày 05/3/2025 (của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ cũ) tại Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ.
Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn bà Huỳnh Thị Tuyết H tự nguyện chịu và đã chi xong.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.




Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Cần Thơ;
- Phòng THA dân sự khu vực 4 - Cần Thơ.
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (đã ký)



Võ Trung Hậu

## Page 2

2
Số: 25/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 25/2018/QĐST-DS
Ngày: 09/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 25/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 11, ngày 09 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 90/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A; Địa chỉ: đường C, Phường P, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện hợp pháp: ông Huỳnh Quốc Đ, sinh năm: 1981 là người đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền số ACS/UQ – 9492 ngày 01/9/2017).
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Tuyết N, sinh năm: 1991; Địa chỉ: đường H, Phường A, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầuT a án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật Trả lại cho Công ty TNHH Thương mại A số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phíT a án số AG/2 14/ 4788 ngày 28/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự /.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- TANDTP.HCM;
- Lưu hồ sơ vụ án (12).
THẨM PHÁN





Phạm Thị Ngọc Diệp
Số: 38/2025/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất giữa bà Bàn Thị G với ông Nguyễn Xuân T
Số: 38
Ngày: 27/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất giữa bà Bàn Thị G với ông Nguyễn Xuân T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 123/2025/TLST-DS ngày 17 tháng 10 năm 2025 về việc: “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Bàn Thị G, sinh năm 1985.
Địa chỉ: thôn A, xã P, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: - Ông Nguyễn Xuân T, sinh năm 1966.
 - Ông Trần B, sinh năm 1982.
Địa chỉ: thôn H, xã Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại v ụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Bàn Thị G 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0005637 của Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (02 bản);
- VKSND khu vực 3 – Lâm Đồng;
- THAdân sự tỉnh Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





NGUYỄN THỊ HẠNH


TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - LÂM ĐỒNG TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 38/2025/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lâm Đồng, ngày 27 tháng 10 năm 2025
Tranh chấp quyền sử dụng đất và bồi thường thiệt hại
Số: 90
Ngày: 13/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Cần Thơ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Người khởi kiện bà Huỳnh Thị Tuyết H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự nên Tòa án chấp nhận.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 4 - CẦN THƠ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 90/2025/QĐST - DS Cần Thơ, ngày 13 tháng 10 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà Huỳnh Thị Tuyết H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự nên Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 31/2025/TLST - DS ngày 05 tháng 3 năm 2025 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất và bồi thường thiệt hại”
giữa các bên đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Tuyết H , sinh năm 1975. Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ (nay là ấp T, xã C, thành phố Cần Thơ).
Đại diện ủy quyền: Ông Ngồ Hoàng L, sinh năm 1995. Địa chỉ liên lạc: Số Q, đường số E, Khu dân cư C, phường C, thành phố Cần Thơ (Theo văn bản ủy quyền ngày 25/3/2025).
- Bị đơn: Bà Huỳnh Thị Cẩm T , sinh năm 1980. Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ (nay là ấp T, xã C, thành phố Cần Thơ ); Ông Huỳnh Thanh T1, sinh năm 1979. Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ (nay là ấp T, xã C, thành phố Cần Thơ).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ủy ban nhân dân xãC , thành phố Cần Thơ. Địa chỉ: Ấp T, xã C, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Không thu án phí dân sự sơ thẩm. Nguyên đơn bà Huỳnh Thị Tuyết H được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai số 0005361 ngày 05/3/2025 (của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ cũ) và số tiền 1.280.000 đồng (Một triệu hai trăm tám mươi ngàn đồng) theo Biên lai số 0005363 ngày 05/3/2025 (của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ cũ) tại Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ.
Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn bà Huỳnh Thị Tuyết H tự nguyện chịu và đã chi xong.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kểt ừ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.





Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND khu vực 4 - Cần Thơ;
- Phòng THA dân sự khu vực 4 - Cần Thơ.
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN (đã ký)




Võ Trung Hậu
Số: 140 /2018 /QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân gia đình
Số: 140/2018
Ngày: 29/11/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vợ chồng ly hôn không có con chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI XUÂN TỈNH HÀ TĨNH

Số: 140 /2018 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nghi Xuân , ngày 29 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án thụ lý số: 129/2018/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 11 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Chị Cao ThịM - Sinh năm: 1995 Trú tại: Thôn Gia P, xã Xuân V, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh Bị đơn: Anh Phan Đức T - Sinh năm: 1986 Trú tại: Thôn Gia P, xã Xuân V, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.
Căn cứ vào Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, khoản 7 Điều 48, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 11 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 11 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Cao ThịM và anh Phan Đức T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Cao ThịM và anh Phan Đức T thỏa thuận thuận tình ly hôn.
- Về con: Không có con chung.
- Về tài sản: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về các khoản nợ: Vợ chồng không nợ ai và cũng không cho ai vay nợ.
- Về án phí: Áp dụng khoản 3, 4 điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; điểm b khoản 1 điều 3, khoản 1 điều 6, điểm a khoản 1 điều 24, khoản 7 điều 26 và điểm a khoản 5 điều 27 Nghị quyết s ố: 326/2016/UBTVQH14, Nghị quyết Quy định v ề mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l ệ phí Tòa án: Chị Cao ThịM tự

## Page 2

nguyện nộp 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn đã nộp là 300.000 đồng tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000689 ngày 19/11/2018 của Chi cục thi hành án dân s ự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh. Nay được trả lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Nghi Xuân;
- Các đương sự;
- THADS huyện Nghi Xuân;
- UBND xã Xuân Viên, Nghi Xuân;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ, ĐÓNG DẤU)




Đặng Thị Hƣơng
Số: 24/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 24/2018/QĐST-DS
Ngày: 09/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 24/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 11, ngày 09 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 74/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A; Địa chỉ: đường C, Phường P, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện hợp pháp: ông Huỳnh Quốc Đ, sinh năm: 1981 là người đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền số ACS/UQ – 9492 ngày 01/9/2017).
Bị đơn: Bà Đặng Ngọc N, sinh năm: 1992; Địa chỉ: đường B, Phường M, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầuT a án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật Trả lại cho Công ty TNHH Thương mại A số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phíT a án số AG/2 14/ 4850 ngày 28/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự /.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- TANDTP.HCM;
- Lưu hồ sơ vụ án (12).
THẨM PHÁN





Phạm Thị Ngọc Diệp