Người khởi kiện: Ông Hồ Tiến Đ; Người bị kiện: - Ủy ban nhân dân quận B
Số: 470/2025/HC-PT
Ngày: 17/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 470/2025/HC-PT Ngày 17 tháng 11 Năm 2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Ngọc Huynh Các Thẩm phán: Ông Phan Tô Ngọc Bà Hồ Thị Thanh Thúy Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Hồng Vân – Thư ký Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Đặng Quốc Hoàn – Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 470/2024/HC-ST Ngày 24 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng nghị như sau:
Ngày 07/10/2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành quyết định kháng nghị số 7283/QĐ-VKS-HC kháng nghị bản án sơ thẩm nêu trên.
XÉT THẤY:
Vào ngày 17/11/2025, Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã mở phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý nêu trên.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa đã có ý kiến rút toàn bộ kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ khoản 3 Điều 218, điểm c khoản 1 Điều 229 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 359/2025/TLHC- PT ngày 15 tháng 5 năm 2025 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
Người khởi kiện: Ông Hồ Tiến Đ, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Số H, P, phường A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Xuân H1, địa chỉ: Số H, P, phường A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bị kiện:
- Ủy ban nhân dân quận B, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Cùng địa chỉ: Số F, đường P, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Minh N, chức vụ: Chủ tịch phường.
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Mai Q, chức vụ:
Phó Chủ tịch phường.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện:
Ông Nguyễn Hoài A, Phó trưởng phòng Kinh tế, Hạ tầng bà Đô T;
Ông Nguyễn Hà Vĩnh T1, chuyên viên phòng Kinh tế, Hạ tầng bà Đô T;
Bà Trần Nguyễn Hoàng P, chuyên viên phòng Kinh tế, Hạ tầng bà Đô T.
Cùng địa chỉ: Số F, đường P, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 470/2024/HC-ST Ngày 24 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao .
 VCT và KSXXPT tại Thành phố HCM;
 TAND Thành phố HCM;
 VKSND Thành phố HCM;
 Cục THADS Thành phố HCM;
 Các đương sự  Lưu (3), 12b, (ĐHV).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Ngọc Huynh