Quyết định CNTTLH giữa Tràn Thị H và Phan Ngọc S
Số: 81
Ngày: 27/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định CNTTLH giữa Tràn Thị H và Phan Ngọc Sâm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 27 tháng 11 năm 2025 Số: 81/2025/ QĐCNTTLH

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn c ứ hồ sơ vụ việc tranh chấp “Ly hôn và nuôi con chung ” thụ lý s ố:
99/2025/TLHG - HNGĐ ngày 17 tháng 10 năm 2025.
Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 51, 54, 55, 81, 82, 83 và 84 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của chị Trần Thị H và anh Phan Ngọc S về việc thống nhất yêu cầu Tòa án ghi nhận kết quả hòa giải và công nhận thuận tình ly hôn.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện/Đơn yêu cầu đề ngày 15 tháng 10 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của chị Trần Thị H;
- Người khởi ki ện: Chị Trần Thị H, sinh ngày 19/8/1980 . CCCD s ố:
044180001189; cấp ngày 27/6/2021; Nơi cấp: Cục trưởng CCS QLHC về TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã H, tỉnh Quảng Trị.
Người b ị kiện: Anh Phan Ngọc S , sinh sinh ngày 15/10/1976 . CCCD s ố:
044076005647; cấp ngày 13/8/2021; Nơi cấp: Cục trưởng CCS QLHC về TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã H, tỉnh Quảng Trị.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có);
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 11 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 11 năm 2025, c ụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân : Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trần Thị H và anh Phan Ngọc S.
- Về quan hệ con chung: Chị Trần Thị H và anh Phan Ngọc S thống nhất thừa nhận: Quá trình chung sống vợ chồng có hai con chung là cháu Phan Thanh B, sinh ngày 07/11/2005 và cháu Phan Quốc V, sinh ngày 27/11/2008.
 Anh, chị thống nhất thỏa thuận, sau khi ly hôn đối với cháu Phan Thanh B đã trưởng thành trên 18 tuổi nên anh S nhất trí không yêu cầu Tòa án giải quyết. Ghi nhận ý kiến thống nhất, thỏa thuận của chị Trần Thị H và anh Phan Ngọc S về việc sau khi ly hôn giao con chung là cháu Phan Quốc V, sinh ngày 27/11/2008 cho chị H được trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng cho đến khi con tròn 18 tuổi hoặc khi có quyết định khác thay thế.
Anh chị thống nhất thỏa thuận sau khi ly hôn, không ai đóng góp ti ền cấp dưỡng nuôi con.
Chị Trần Thị H và anh Phan Ngọc S đều có quyền và nghĩa vụ đối với con chung, không ai được ngăn cản quyền thăm nom và chăm sóc con chung. Vì lợi ích của con chưa thành niên, Tòa án có thể giải quyết việc thay đổi người nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con khi đương sự có đơn yêu cầu theo quy định của pháp luật.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Chị Trần Thị H và anh Phan Ngọc S trình bày vợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành theo quy định cúa pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
 - VKSND KV1 - Quảng Trị;
 - TAND tỉnh Quảng Trị;
 - THADS tỉnh Quảng Trị;
 - Các đương sự;
 - UBND xã H, tỉnh Quảng Trị;
 - Lưu: Hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (đã ký)

Nguyễn Phú Quảng

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



BIÊN BẢN GHI NHẬN Ý KIẾN CỦA NGƢỜI KHỞI KIỆN/NGƢỜI YÊU CẦU VỀ VIỆC LỰA CHỌN HÒA GIẢI, LỰA CHỌN HÒA GIẢI VIÊN Hồi 14 giờ 50 phút ngày 17 tháng 10 năm 2025 Tại Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị Người ghi nhận ý kiến: Ông Nguyễn Phú Quảng - Chức vụ: Thẩm phán Đã tiến hành ghi nhận ý kiến của: Anh Phan Ngọc Sâm sinh năm 1976. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị.
Điện thoại: 0916 795 749 Là người bị khởi kiện/người yêu cầu trong vụ việc: Xin ly hôn Ý kiến của người khởi kiện /người yêu cầu như sau:
 1. Lựa chọn hòa giải: Đồng ý □ Không đồng ý □
 2. Lựa chọn Hòa giải viên: Có □ Không □ Hòa giải viên được lựa chọn: Ông Lê Minh Tâm; Địa chỉ : Phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
 Thuộc danh sách Hòa giải viên - Tòa án nhân dân khu vực 1- tỉnh Quảng Trị.
 Biên bản này được lập thành hai bản, một bản giao cho người khởi kiện/ người yêu cầu vàm ột bản lưu h ồ sơ vụ việc. Biên bản đã được đọc lại cho ngư ời khởi kiện/người yêu cầu nghe và họ không có ý kiến gì khác.
NGƢỜI KHỞI KIỆN/ NGƢỜI YÊU CẦU (Ký tên, ghi rõ họ tên hoặc điểm chỉ)
NGƢỜI GHI NHẬN Ý KIẾN (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)


 Nguyễn Phú Quảng

## Page 4

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc

Quảng Trị, ngày 17 tháng 10 năm 2025

THÔNG BÁO VỀ Ý KIẾN CỦA HÒA GIẢI VIÊN (Đối với trƣờng hợp Hòa giải viên đƣợc lựa chọn thuộc danh sách Hòa giải viên của Tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ việc)
 Kính gửi: - Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị Huyền, sinh năm 1980. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0911 874 003
- Người bị kiện: Anh Phan Ngọc Sâm sinh năm 1976. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0916 795 749 Tôi tên là: Lê Minh Tâm Là Hòa giải viên thuộc danh sách Hòa giải viên tại Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị.
Tôi được người khởi kiện/người yêu cầu lựa chọn để tiến hành hòa giải đối với vụ việc “Ly hôn” giữa chị Trần Thị Huyền và anh Phan Ngọc Sâm do Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị đang giải quyết.
Ý kiến của tôi như sau: Đồng ý □ Không đồng ý □ Vậy, tôi thông báo cho Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị và người khởi kiện/người yêu cầu trong vụ việc trên được biết.
 HÒA GIẢI VIÊN



 Lê Minh Tâm

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 17 tháng 10 năm 2025 Số: 99/2025/ QĐ-CĐHGV QUYẾT ĐỊNH CHỈ ĐỊNH HÒA GIẢI VIÊN TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1, TỈNH QUẢNG TRỊ

Căn cứ các điều 16, 17 và 19 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Xét đơn khởi kiện ngày 15/10/2025 của chị Trần Thị Huyền và các tài liệu, chứng cứ liên quan đến vụ án Hôn nhân và Gia đình giữa:
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị Huyền, sinh năm 1980. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0911 874 003
- Người bị kiện: Anh Phan Ngọc Sâm sinh năm 1976. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0916 795 749 Xét lựa chọn Hòa giải viên của người khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chỉ định ông Lê Minh Tâm thuộc danh sách Hòa gi ải viên tại Tòa án nhân dân khu vực – tỉnh Quảng Trị làm Hòa giải viên tiến hành hòa giải đối với vụ việc nêu trên.
2. Hòa giải viên có quy ền và nghĩa v ụ theo quy định của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
3. Hòa gi ải viên, các bên tham gia hòa gi ải chịu trách nhi ệm thi hành quy ết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Nơi nhận:
- Người khởi kiện/người yêu cầu;
- Người bị kiện;
- Hòa giải viên;
- Tòa án nơi Hòa giải viên làm việc;
- Lưu hồ sơ vụ việc.
THẨM PHÁN PHỤ TRÁCH HÒA GIẢI

 Nguyễn Phú Quảng

## Page 6

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 17 tháng 10 năm 2025 Số: 99/2025/ TB-TA

THÔNG BÁO VỀ VIỆC CHUYỂN VỤ VIỆC SANG HÒA GIẢI

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1, TỈNH QUẢNG TRỊ

Căn cứ vào các điều 16,17 và 19 của Luật Hòa giải,đối thoại tại Tòa án;
Xét đơn khởi kiện ngày 15/10/2025 của chị Trần Thị Huyền và các tài liệu, chứng cứ liên quan đến vụ án Hôn nhân và Gia đình giữa:
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị Huyền, sinh năm 1980. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0911 874 003
- Người bị kiện: Anh Phan Ngọc Sâm sinh năm 1976. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0916 795 749 THÔNG BÁO:
1. Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị đã chuyển vụ việc vụ việc sang hòa giải.
2. Thông báo cho:
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị Huyền
- Người bị kiện: Anh Phan Ngọc Sâm
 - Hòa giải viên: Ông Lê Minh Tâm; Địa chỉ: Phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
 Biết để thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình. (Thư ký Tâm: 0966 216 246)
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Thông báo này, người bị kiện phải trả lời cho Tòa án biết về việc đồng ý hoặc không đồng ý tiến hành hòa giải và Hòa giải viên đã được chỉ định. Người bị kiện có thể trả lời bằng văn bản về địa chỉ số 29 đường Phạm Văn Đ ồng, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị. Trường hợp người bị kiện trực tiếp đến Tòa án trình bày ý kiến thì Tòa án lập biên bản ghi nhận ý kiến.
Nơi nhận:
- Người khởi kiện/người yêu cầu;
- Người bị kiện;
- Hòa giải viên
- Lưu hồ sơ vụ việc.
THẨM PHÁN PHỤ TRÁCH HÒA GIẢI



Nguyễn Phú Quảng

## Page 7

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quảng Trị, ngày 17 tháng 10 năm 2025 Số: 99/2025/ GM-HG

GIẤY MỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI Kính gửi:
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị Huyền, sinh năm 1980. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0911 874 003
- Người bị kiện: Anh Phan Ngọc Sâm sinh năm 1976. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0916 795 749 Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị kính mời anh/chị : Đúng 13 giờ 30 phút, ngày 12 tháng 11 năm 2025, cóm ặt tại Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị.
Địa chỉ: Số 92 đường Phạm Văn Đồng, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
Để tham gia hòa giải về việc “Ly hôn”giữa:
- Người khởi kiện Trần Thị Huyền và Người bị kiện là anh Phan Ngọc Sâm Nội dung khởi kiện:
1. Chị Trần Thị Huyền khởi kiện xin ly hôn anh Phan Ngọc Sâm;
2. Nuôi con chung;
Sự có mặt của Anh, chị với thiện chí và nỗ lực sẽ giúp việc giải quyết tranh chấp, khiếu kiện nhanh chóng và hiệu quả.
 Nếu Anh/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liênh ệ với Hòa giải viên: Ông Lê Minh Tâm; Số điện thoại: 0966 216 246 được giải đáp./.

Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- Lưu: VT.
HÒA GIẢI VIÊN


Lê Minh Tâm

## Page 8

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 17 tháng 10 năm 2025 Số: 99/2025/ GM-HG

GIẤY MỜI THAM GIA PHIÊN HỌP GHI NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI Kính gửi: - Ông Nguyễn Phú Qu ảng - Thẩm phán Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị.
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị Huyền, sinh năm 1980. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0911 874 003
- Người bị kiện: Anh Phan Ngọc Sâm sinh năm 1976. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0916 795 749 Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị kính mời anh/chị: Đúng 14 giờ 00 phút, ngày 12 tháng 11 năm 2025, cóm ặt tại Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị. Địa chỉ: Số 92 đường Phạm Văn Đồng, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị.
Để tham gia phiên họp ghi nhận kết quả hòa giải về việc “Ly hôn”giữa:
Người khởi kiện – chị Trần Thị Huyền và Người bị kiện – anh Phan Ngọc Sâm Nội dung khởi kiện:
1. Chị Trần Thị Huyền khởi kiện xin ly hôn anh Phan Ngọc Sâm;
2. Nuôi con chung;
Sự có mặt của Anh, chị với thiện chí vàn ỗ lực sẽ giúp việc giải quyết tranh chấp, khiếu kiện nhanh chóng và hiệu quả.
 Nếu Anh/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liênh ệ với Hòa giải viên: Ông Lê Minh Tâm; Số điện thoại: 0966 216 246 được giải đáp./.
Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- Lưu: VT.
HÒA GIẢI VIÊN


Lê Minh Tâm

## Page 9

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



BIÊN BẢN GIAO NHẬN Hôm nay, vào ngày 17 tháng 10 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị Chúng tôi gồm:
- Ngƣời giao: Ông Lê Minh Tâm – Hòa giải viên
- Ngƣời nhận:
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị Huyền, sinh năm 1980. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0911 874 003
- Người bị kiện: Anh Phan Ngọc Sâm sinh năm 1976. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0916 795 749 Tiến hành lập biên bản giao nhận tài liệu, hồ sơ vụ án: Giấy mời tham gia phiên hòa giải; Giấy mời tham gia phiên họp ghi nhận kết quả hòa giải Biên bản được lập thành hai bản, một bản giao cho người nhận và một bản lưu hồ sơ vụ án.
Biên bản lập xong cùng ngày, đã đọc cho các bên nghe và nhất trí ký vào biên bản.
NGƢỜI NHẬN NGƢỜI GIAO




 Lê Minh Tâm

## Page 10

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN PHIÊN HÒA GIẢI

Hôm nay, vào hồi 13 giờ 45 phút, ngày 12 tháng 11 năm 2025 Tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị
I. Thành phần tham gia:
- Hòa giải viên: Ông Lê Minh Tâm
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị Huyền, sinh ngày 19/8/1980 CCCD số: 044180001189; cấp ngày 27/6/2021; Nơic ấp: Cục trưởng CCS QLHC về TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị.
Người bị kiện: Anh Phan Ngọc Sâm sinh sinh ngày 15/10/1976 CCCD số: 044076005647; cấp ngày 13/8/2021; Nơic ấp: Cục trưởng CCS QLHC về TTXH.
Các đương sự đều có mặt tại phiên họp.
Đã tiến hành hòa gi ải, đối thoại để các bên thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ việc tranh chấp “Ly hôn” thụ lý s ố: 99/2025/TLHG-HNGĐ ngày 17 tháng 11 năm 2025.
 II. Thủ tục hòa giải:
Hòa giải viên giới thiệu thành phần tham gia phiên hòa giải, đối thoại, trình bày nội dung cần hòa gi ải, đối thoại; diễn biến quá trình chu ẩn bị hòa giải, đối thoại, phổ biến quy định của pháp luật liên quan đế việc giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải thành, đối thoại thành.
III. Nội dung hòa giải, đối thoại:
1. Ngƣời khởi kiện là chị Trần Thị Huyền trình bày nội dung khởi kiện:
- Về quan hệ hôn nhân:
Chị Trần Thị Huyền và anh Phan Ngọc Sâm đăng ký kết hôn với nhau vào ngày 20/01/2005 tại Ủy ban nhân dân xã Hoàn Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình (nay là xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị) theo Giấy chứng nhận kết hôn số: 42, quyển số 01. Anh chị kết hôn trên cơ sở tự nguyện, không bị ép buộc. Sau khi kết hôn vợ chồng chung sống hòa thu ận được một thời gian thì phát sinh mâu thu ẫn trầm trọng t ừ khoảng đầu năm 2025 và vợ chồng đã ly thân từ đó đến nay . Nguyên nhân là do v ợ chồng bất đồng quan điểm sống, không có ti ếng nói chung. Vợ chồng thường xuyên cãi nhau. Hiện nay, cuộc sống chung của vợ chồng không còn, việc ai nấy làm, không có sự quan tâm chia sẻ nhau.

## Page 11

Vợ chồng đã cố gắng nhưng không còn tình cảm và không còn sự tôn trọng nhau. Vợ chồng và hai bên gia đình đã nhi ều lần ngồi lại tìm cách gi ải quyết mâu thu ẫn nhưng không mang lại kết quả gì.
Nay chị Huyền thấy tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân không đạt được, cuộc sống chung không thể tiếp tục nên chị Huyền yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn với anh Sâm.
- Về quan hệ con chung: Chị Trần Thị Huyền trình bày quá trình chung sống vợ chồng với anh Phan Ngọc Sâm có hai con chung là cháu Phan Thanh Bình, sinh ngày 07/11/2005 và cháu Phan Quốc Việt, sinh ngày 27/11/2008 Sau khi ly hôn đối với cháu Phan Thanh Bình đã trưởng thành trên 18 tuổi nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. Đối với cháu Phan Quốc Việt, sinh ngày 27/11/2008, sau khi ly hôn chị Huyền đề nghị giao cháu Việt cho chị Huyền được trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Chị Huyền đề nghị không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.
 - Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Vợ chồng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Ngƣời bị kiện là anh Phan Ngọc Sâm trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Sâm đồng ý nhưn ội dung chị Huyền vừa trình bày về thời gian, địa điểm đăng ký kết hôn. Sau khi kết hôn vợ chồng chung sống hạnh phúc được một thời gian thì phát sinh mâu thu ẫn. Anh Sâm thừa nhận nguyên nhân mâu thuẫn là do vợ chồng bất đồng quan điểm sống, không có tiếng nói chung tính tình không hợp nên thường xuyên xảy ra cải vã. Quá trình sống chung vợ chồng, anh Sâm cũng quá mệt mỏi và bế tắc trong cuộc sống hôn nhân. Cuộc sống chung không còn, việc ai nấy làm.
Do đó, anh Sâm cũng đồng ý thu ận tình ly hôn đ ể đảm bảo sự yên ổn trong cu ộc sống và công việc cũng như hạn chế ảnh hưởng tâm lý phát triển các con.
- Về quan hệ con chung: Anh Phan Ngọc Sâm thừa nhận quá trình chung sống vợ chồng với chị Trần Thị Huyền có hai con chung là cháu Phan Thanh Bình, sinh ngày 07/11/2005 và cháu Phan Quốc Việt, sinh ngày 27/11/2008.
 Sau khi ly hôn đối với cháu Phan Thanh Bình đã trưởng thành trên 18 tuổi nên anh Sâm nhất trí không yêu cầu Tòa án giải quyết. Đối với cháu Phan Quốc Việt, sinh ngày 27/11/2008, sau khi ly hôn anh Sâm đồng ý giao cháu Việt cho chị Huyền được trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.
 Sau khi ly hôn ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ gặp gỡ, thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung mà không ai cản trở.
- Về quanh ệ tài sản chung vàn ợ chung: Anh Phan Ngọc Sâm trình bày v ợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết về quan hệ tài sản chung và nợ chung.
 3. Những vấn đề các bên đã thỏa thuận, thống nhất đƣợc:
 - Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị Huyền và anh Phan Ngọc Sâm thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Chị Trần Thị Huyền và anh Phan Ngọc Sâm thống nhất thừa nhận: Quá trình chung sống vợ chồng có hai con chung là cháu Phan Thanh Bình, sinh ngày 07/11/2005 và cháu Phan Quốc Việt, sinh ngày 27/11/2008.

## Page 12

Anh, chị thống nhất thỏa thuận, sa u khi ly hôn đối với cháu Phan Thanh Bình đã trưởng thành trên 18 tuổi nên anh Sâm nhất trí không yêu cầu Tòa án giải quyết. Đối với cháu Phan Qu ốc Vi ệt, sinh ngày 27/11/2008, sau khi ly hôn anh, chị thống nhất tho ả thuận giao cháu Việt cho chị Huyền được trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.
 Sau khi ly hôn ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ gặp gỡ, thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung mà không ai cản trở.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Chị Trần Thị Huyền và anh Phan Ngọc Sâm thống nhất trình bày vợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí vụ kiện: Các đương sự không phải nộp.
4. Những nội dung các bên không thỏa thuận, thống nhất đƣợc: Không Biên bản kết thúc vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 12 tháng 11 năm 2025 và được lập thành 03 bản, mỗi bên gi ữ 01 bản, Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị lưu 01 bản lưu hồ sơ vụ án.
 Các bên tham gia hòa giải, đối thoại


 Hòa giải viên


Lê Minh Tâm

## Page 13

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN GHI NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI Hôm nay, vào hồi 14 giờ 30 phút, ngày 12 tháng 11 năm 2025 Tại Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị
1. Thành phần tham gia:
- Hòa giải viên: Ông Lê Minh Tâm
- Thẩm phán tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Phú Quảng
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị Huyền, sinh ngày 19/8/1980 CCCD số: 044180001189; cấp ngày 27/6/2021; Nơic ấp: Cục trưởng CCS QLHC về TTXH.
Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị.
Người bị kiện: Anh Phan Ngọc Sâm sinh sinh ngày 15/10/1976 CCCD số: 044076005647; cấp ngày 13/8/2021; Nơic ấp: Cục trưởng CCS QLHC về TTXH.
Các đương sự đều có mặt tại phiên họp.
Đã tiến hành hòa gi ải, đối thoại để các bên thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ việc tranh chấp “Ly hôn” thụ lý s ố: 99/2025/TLHG-HNGĐ ngày 17 tháng 11 năm 2025.
2. Kết quả hòa giải:
Quá trình hòa gi ải tại Tòa án đã đư ợc tiến hành phù hợp và theo đúng quy đ ịnh, trên tinh thần chủ động và tự nguyện thỏa thuận, thống nhất của các bên, không vi phạm điều cấm của pháp lu ật, trái đạo đức xã hội hoặc trốn tránh nghĩa v ụ đối với Nhà nư ớc hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác. Kết quả hòa giải cụ thể như sau:
2.1 Những nội dung các bên đã thỏa thuận, thống nhất đƣợc:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị Huyền và anh Phan Ngọc Sâm thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chung: Chị Trần Thị Huyền và anh Phan Ngọc Sâm thống nhất thừa nhận: Quá trình chung sống vợ chồng có hai con chung là cháu Phan Thanh Bình, sinh ngày 07/11/2005 và cháu Phan Quốc Việt, sinh ngày 27/11/2008.
 Anh, chị thống nhất thỏa thuận, sa u khi ly hôn đối với cháu Phan Thanh Bình đã trưởng thành trên 18 tuổi nên anh Sâm nhất trí không yêu cầu Tòa án giải quyết. Đối với cháu Phan Qu ốc Vi ệt, sinh ngày 27/11/2008, sau khi ly hôn anh, chị thống nhất tho ả

## Page 14

thuận giao cháu Việt cho chị Huyền được trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Không ai đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.
 Sau khi ly hôn ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ gặp gỡ, thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung mà không ai cản trở.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Chị Trần Thị Huyền và anh Phan Ngọc Sâm thống nhất trình bày vợ chồng tự thỏa thuận và không yêu cầu giải quyết.
- Về án phí vụ kiện: Các đương sự không phải nộp.
2.2. Những nội dung các bên không thỏa thuận, thống nhất đƣợc: Không
III. Ý ki ến của các bên v ề việc yêuc ầu Tòa án công nhận kết qu ả hòa gi ải thành:
- Có yêu cầu Biên bản kết thúc vào hồi 15 giờ 00 phút ngày 12 tháng 11 năm 2025 và được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản, Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị lưu 01 bản.
 Các bên tham gia hòa giải

Thẩm phán tham gia phiên họp



 Nguyễn Phú Quảng Hòa giải viên


Lê Minh Tâm

## Page 15

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


GIẤY XÁC NHẬN LÀM VIỆC Hồi 15 giờ 05 phút ngày 12 tháng 11 năm 2025 Tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị Hòa giải viên: Ông Lê Minh Tâm Đã tiến hành hòa giải vụ án Hôn nhân và gia đình lần thứ nhất Giữa Người khởi kiện là chị Trần Thị Huyền và Người bị kiện là anh Phan Ngọc Sâm Thời gian kết thúc vào hồi 15 giờ 15 phút ngày 12 tháng 11 năm 2025.
Kết quả của buổi làm việc: Thuận tình ly hôn Hòa giải viên


Lê Minh Tâm NGƢỜI KHỞI KIỆN/ NGƢỜI YÊU CẦU

## Page 16

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



BIÊN BẢN GIAO NHẬN Hôm nay, vào hồi 15 giờ 15 phút ngày ngày 12 tháng 11 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 – Quảng Trị.
Chúng tôi gồm:
- Ngƣời giao: Ông Lê Minh Tâm – Hòa giải viên
- Ngƣời nhận:
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị Huyền, sinh năm 1980. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0911 874 003
- Người bị kiện: Anh Phan Ngọc Sâm sinh năm 1976. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0916 795 749 Tiến hành lập biên bản giaonh ận tài li ệu, hồ sơ vụ án: Biên bản hòa gi ải và Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 11 năm 2025.
Biên bản được lập thành hai bản, một bản giao cho người nhận và một bản lưu hồ sơ vụ án.
Biên bản lập xong vào hồi 15 giờ 25 phút cùng ngày, đã đọc cho các bên nghe và nhất trí ký vào biên bản.
NGƢỜI NHẬN NGƢỜI GIAO




Lê Minh Tâm

## Page 17

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN GIAO NHẬN

Hôm nay, vào hồi 16 giờ 55 ngày 12 tháng 11 năm 2025 Tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 - Quảng Trị Bên giao: Ông Lê Minh Tâm – Hòa giải viên Bên nhận: Ông Nguyễn Phú Quảng- Thẩm phán Tiến hành giaonh ận 01 h ồ sơ Hòa gi ải thụ lý s ố: 99/2025/TLHG-HNGĐ ngày 17/10/2025 về việc “Ly hôn” giữa:
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị Huyền, sinh năm 1980. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0911 874 003
- Người bị kiện: Anh Phan Ngọc Sâm sinh năm 1976. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0916 795 749 Hồ sơ gồm 01 tập được đánh số thứ tự từ 01 đến….
Lý do giaonh ận: Ra quyết định kết quả hòa giải công nhận thuận tình ly hôn tại Tòa án.
Biên bản kết thúc vào hồi 17 giờ 10phút cùng ngày.
Biên bản được lập thành 02 bản mỗi bên giữ một bản.

 BÊN GIAO BÊN NHẬN



 Lê Minh Tâm Nguyễn Phú Quảng

## Page 18

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



BIÊN BẢN GIAO NHẬN

Hôm nay, vào ngày tháng năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1 – tỉnh Quảng Trị Chúng tôi gồm:
- Ngƣời giao: Ông Nguyễn Phú Quảng– Thẩm Phán
- Ngƣời nhận:
- Người khởi kiện: Chị Trần Thị Huyền, sinh năm 1980. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0911 874 003
- Người bị kiện: Anh Phan Ngọc Sâm sinh năm 1976. Nơi đăng ký HKTT: Tổ dân phố 15, xã Hoàn Lão, tỉnh Quảng Trị. Điện thoại: 0916 795 749

 Tiến hành lập biên bản giaonh ận tài li ệu, hồ sơ vụ án: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn tại Tòa án số: /2025/ QĐCNHGT-HNGĐ ngày / /2025 Biên bản được lập thành hai b ản, một bản giao cho ngư ời nhận và một bản lưu hồ sơ vụ án.
Biên bản lập xong cùng ngày, đã đọc cho các bên nghe và nhất trí ký vào biên bản.
NGƢỜI NHẬN NGƢỜI GIAO THẨM PHÁN



 Nguyễn Phú Quảng

## Page 19

THỐNG KÊ TÀI LIỆU HỒ SƠ HÒA GIẢI, ĐỐI THOẠI Thụ lý số: 67 ngày 14/4/2025 - Về việc: Ly hôn Giữa: Phạm Quý Sỹ - Đoàn Thị Phƣơng Lan Tổng số bút lục có trong hồ sơ: 39 TT TRÍCH YẾU TÀI LIỆU SỐ BÚT LỤC
1. Đơn khởi kiện 01
2. Trích lục kết hôn (bản sao) 02
3. Bản gốc: Xác nhận thông tin nơi cư trú số 000174/XN ngày 09/4/2025 của Công an phường Bắc Lý cấp cho Phạm Quý Sỹ 03
4. Bản sao: Căn cước công dân Phạm Quý Sỹ, Đoàn Thị Phương Lan 04-05
5. Bản sao: Sổ hộ khẩu của Phạm Quý Sỹ 06-07
6. Bản sao: Giấy khai sinh Phạm Châu Anh, Phạm Quang Anh 08-09
7. Giấy xác nhận đã nhận đơn khởi kiện + Biên bản giao nhận tài liệu chứng cứ + Biên bản ghi nhận ý kiến của người khởi kiện về việc lựa chọn hòa giải, hòa giải viên 10-12
8. Quyết định phân công Thẩm phán xem xét, giải quyết đơn 13
9. Thông báo về quyền lựa chọn HGV + Danh sách HGV 14-15
10. Biên bản ghi nhận ý kiến về việc lựa chọn HGV và HG của : Đoàn Thị Phương Lan 16
11. Thông báo về ý kiến của HGV + QĐ chỉ định HGV + Thông báo về việc chuyển vụ việc sang Hòa giải 17-19
12. Bản tự khai + Biên bản TGPL + Bản thông tin TGPL của Đoàn Thị Phương Lan đề ngày 17/4/2025 20-22
13. Giấy mời tham gia hòa giải + Giấy mời tham gia phiên họp ghi nhận kết quả hòa giải + Biên bản giao nhận 23-25
14. Bản tự khai + Biên bản TGPL + Bản thông tin TGPL của Phạm Quý Sỹ đề ngày 06/5/2025 26-28
15. Đơn trình bày Nguyện vọng con Phạm Châu Anh, Phạm Quang Anh 29 -30
16. Biên bản phiên hòa giải ngày 06/5/2025 31-32

## Page 20

17. Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 06/5/2025+ Biên bản giao nhận Biên bản hòa giải + Giấy xác nhận làm việc 33-35
18. Biên bản giao nhận hồ sơ vụ việc 36
19. Quyết định số 58 ngày 21/5/2025 công nhận thuận tình ly hôn 37-38
20. Biên bản giao nhận Quyết định 39

 Ngƣời kê hồ sơ




 Trần Thị Thanh Tâm