Số: 469/2025/QĐPT-HC
Nguyễn Văn Đ
Số: 469/2025/QĐPT-HC
Ngày: 17/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 469/2025/QĐPT-HC TP. Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Võ Văn Khoa Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Hòa Hiệp Ông Ngô Mạnh Cường
- Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Đặng Quốc Việt - Kiểm sát viên.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Châu Loan - Thư ký viên Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 152/2025/QĐST-HC ngày 13/5/2025, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 143, Điều 144 và Điều 165 Luật Tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 204/2025/TLPT-HC ngày 07/10/2025, về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về đất đai”; giữa:
- Người khởi kiện:
1. Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1957;
2. Bà Trần Thị Mỹ T, sinh năm 1961;
Cùng địa chỉ: 5 Tỉnh lộ 10, phường B, quận B - nay là phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của ông Nguyễn Văn Đ và bà Trần Thị Mỹ T: Bà Đặng Tú Q , sinh năm 2004; Địa chỉ: Tổ A, ấp T, xã T, huyện C - nay là xã C, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận B , Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

2 Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Lý do đình chỉ mà Tòa án cấp sơ thẩm đưa ra là bà Đặng Tú Q là người đại diện hợp pháp của ông Đ, bàT được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt không có lý do.
Tại đơn kháng cáo ngày 04/6/2025, bà Đặng Tú Q đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy quyết định sơ thẩm.
Tại phiên họp, đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp đề nghị cấp phúc thẩm giữ nguyên quyết định sơ thẩm.
XÉT THẤY:
[1] Về hình thức: Đơn kháng cáo của bà Đặng Tú Q làm trong hạn luật định, ông Đ và bàT đã nộp tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm. Do đó, đơn kháng cáo của ông Đ, bàT đủ điều kiện để thụ lý và xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Xét yêu cầu kháng cáo của bà Q, nhận thấy: Ông Đ, bàT tham gia tố tụng với tư cách là người khởi kiện và ủy quyền hợp pháp cho bà Q. Tại các bút lục số 90, 96 thể hiện Tòa án cấp sơ thẩm đã triệu tập hợp lệ bà Q tham dự phiên tòa lần 1 vào ngày 21/4/2025, lần thứ 2 vào 13/5/2025. Tuy nhiên cả hai lần bà Q đều vắng mặt, không thuộc trường hợp bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính là có căn cứ.
[3] Từ những phân tích nêu trên, xét thấy kháng cá o của bà Q là không có căn cứ để chấp nhận. Cần giữ nguyên quyết định sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp.
[4] Về án phí hành chính phúc thẩm: Ông Đ, bàT phải chịu án phí hành chính phúc thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào điểm a khoản 5, khoản 6 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 3

3 [1] Không chấp nhận kháng cáo của bà Đặng Tú Q là người đại diện hợp pháp của ông Nguyễn Văn Đ và bà Trần Thị Mỹ T. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 152/2025/QĐST-HC, ngày 13/5/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
[2] Về án phí hành chính phúc thẩm : Ông Nguyễn Văn Đ và bà Trần Thị MỹT mỗi người phải chịu 300.000 (ba trăm ngàn) đồng, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp the o biên lai thu số 0003398 ngày 14/7/2025 và số 0018794 ngày 19/9/2025 của Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Đ, bàT đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm.
[3] Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện CT và KSXXPT tại TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND TP. Hồ Chí Minh;
- TAND TP. Hồ Chí Minh;
- THADS TP. Hồ Chí Minh;
- Các đương sự;
- Lưu: HSVA, HCTP (NTCL).

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Võ Văn Khoa