Bản án số: 380/2025/HS-ST
Mai Thế T chống người thi hành công vụ - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 380
Ngày: 11/06/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hồ Chí Minh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 380/2025/HS-ST Ngày: 11/6/2025


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Đông.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Đăng Vạn.
2. Bà Đỗ Thị Kiều Hạnh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Trà Mi – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Hà – Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 6 năm 2025, tại Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 273/2025/TLST-HS ngày 24 tháng 4 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 351/2025/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 5 năm 2025, đối với bị cáo:
 Họ và tên: Mai ThếT Giới tính: Nam.
 Tên gọi khác: Không có.
Ngày sinh: 20/8/1983 Tại: Tỉnh Ninh Bình.
Nơi thường trú: Số 408, Lô B, chung cư khu công nghiệp B, phường TT, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi ở trước khi bị bắt; Không nơi cư trú nhất định.
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Nghề nghiệp: Không Học vấn: 12/12.
Cha: Mai Đức T1 Sinh năm: 1955.
Mẹ: Phạm Thị H Sinh năm: 1955.
Bị can là con đầu trong gia đình có 02 anh em. Nhỏ nhất sinh năm 1985.
Vợ: Đỗ Thị T2 Sinh năm: 1983.
Bị can có 01 con sinh năm 2012.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị can bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/01/2025 cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Trại tạm giam Chí Hòa).

## Page 2

- Người làm chứng: Phạm Minh T4 - Sinh năm: 1973. (vắng mặt)
Cư trú: Số 1 Đường 8, phường Long Bình, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Trương Đình H - Sinh năm: 1989. (vắng mặt)
Địa chỉ: Số 200/12 đường Nguyễn Văn Tăng, phường Long Thạnh Mỹ, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Nguyễn T6 - Sinh năm: 1984. (vắng mặt)
Địa chỉ: Số 8/3 đường Bùi Nhơn Trạch, phường Long Trường, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 11/01/2025, Mai ThếT đến một quán nhậu (không nhớ tên quán) trên đường 5A, phường Long Bình, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh để uống rượu. Đến 21 giờ 30 phút cùng ngày, T điều khiển xe mô tô biển số 54Y5 – 6063 lưu thông trên đường 5A, qua đường Nguyễn Xiển, khi đến trước nhà số 5, đường 8, phường Long Bình, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh thì Tổ tuần tra cảnh sát giao thông thuộc Đội Cảnh sát giao thông – Trật tự Công an thành phố Thủ Đức, gồm Đại úy Nguyễn T6 điều khiển xe mô tô đặc chủng biển số 51A1 - 012.38 chở Đại úy Trương Đình H đang thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm trên các tuyến đường được phân công theo kế hoạch thì phát hiện T điều khiển phương tiện có biểu hiện say sỉn nên tiến hành ra hiệu lệnh dừng phương tiện để kiểm tra. Sau khi dừng phương ti ện, đồng chí Thông và đồng chí H (mặc trang phục, đeo quân hàm theo điều lệnh Công an nhân dân ) tiến đến gần trước mặt Tyêu cầu kiểm tra giấy tờ xe và kiểm tra nồng độ cồn thìT ngồi trên xe mô tô cuảT dùng tay trái đẩy đồng chí Thông ra sau, dùng tay phải đấm một cái trúng vào dưới mắt trái của đồng chí Thông gây thương tích, sau đóT nhảy ra khỏi xe mô tô cuảT tiến tới đẩy ngã đồng chí Thông xuống đường và quay ra phía sau dùng tay đấm đồng chí H nhưng không trúng. Sau đó, T bị Tổ công tác cùng người dân khống chế và báo Công an phường Long Bình tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với T.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Đức (nay là Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh), Mai ThếT khai nhận T1 bộ hành vi phạm tội như trên (Bút lục: 50 -59; 66-95).
Ngày 16/01/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Đức (nay là Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh) ra quyết định trưng cầu giám định số 322/QĐ-ĐTTH trưng cầu giám định thương tích đối với đồng chí Nguyễn T6. Tuy nhiên, ngà y 16/01/2025 đồng chí Thông có đơn xin từ chối giám định thương tích (Bút lục: 37).
Kết quả đo nồng độ cồn của Mai ThếT tại thời điểm xảy ra vụ việc là 0,840 mg/L.

## Page 3

 * Thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật, xử lý vật chứng: 01 xe mô tô biển số 54Y 5 – 6063 và 01 giấy đăng kí xe mô tô biển số 54Y5 – 6063 (tất cả thu giữ của Mai Thế T). Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Đức (nay là Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh) đã chuyển đến Đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an thành phố Thủ Đức (nay là Phòng Cảnh sát giao thông Công an Thành phố Hồ Chí Minh) xử lý theo quy định (Bút lục: 135-138).
* Về trách nhiệm dân sự: Đồng chí Nguyễn T6 và đồng chí Trương Đình H từ chối giám định thương tích, không yêu cầuT bồi thường nên không xem xét (Bút lục:
90-93).
Cáo trạng số 266/CT-VKS ngày 21/4/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh đã truyt ố Mai ThếT phạm tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại Khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức, giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị xử phạt Mai ThếT từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù.
- Vật chứng: Giấy đăng ký và xe mô tô bi ển số 54Y5-6063 chuyển cơ quan Cảnh sát Giao thông thành phố Thủ Đức xử lý theo quy định của pháp luật.
- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng đã nêu, có thái đ ộ ăn năn hối cải và xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng, thực hiện đúng về thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình s ự; Bị cáo, người bị hại và người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của Mai ThếT tại phiên tòa phù hợp với nội dung: Biên bản bắt người phạm tội quả tang; Lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan; Các tang vật chứng thu giữ được cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 11/01/2025, Mai ThếT có biểu hiện say sỉn , điều khiển xe mô tô trên đường 5A ra đường Nguyễn Xiển , phường Long Bình, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh . Các chiến sỹ Nguyễn T6; Trương Đình H (Cán bộ thuộc Đội Cảnh sát giao thông – Trật tự Công an thành phố Thủ Đức) đang thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát ra hiệu lệnh dừng phương tiện để kiểm tra giấy tờ xe và

## Page 4

nồng độ cồn . T không chấp hành, dùng tay phải đấm vào dưới mắt trái và đẩy ngã đồng chí Thông xuống đường, sau đó quay qua đấm đồng chí H cản trở các chiến sỹ Công an thực thi nhiệm vụ.
Hành vi của Mai ThếT đã cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ” được quy định tại khoản 1, Điều 330 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
[3] Hành vi của bị cáo thể hiện tính xem thường pháp luật, ảnh hưởng đến sự hoạt động bình thư ờng, đúng đắn của cơ quan nhà nư ớc. Do v ậy, cần cóm ức hình phạt nghiêm khắc đối với các bị cáo để có tác dụng giáo dục bị cáo và ngăn ngừa tội phạm chung cho xã h ội. Nâng cao tính pháp chế trong quản lýc ủa Nhà nư ớc, bảo vệ tính mạng, sức khỏe của người thi hành công vụ. Tuy nhiên xét bị cáo thành khẩn khai báo;
phạm tội lần đầu, có thời giam dài hoạt động trong quân ngũ, nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ theo điềm i, s, khoản 1; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
[4] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức tại phiên tòa đề nghị tuyên phạt bị cáo từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội, nhân thân của bị cáo.
[5] Đối với vật chứng của vụ án: Giao cơ quan Cảnh sát Giao thông thành phố Thủ Đức xử lý Giấy đăng ký và xe mô tô biển số 54Y5-6063 theo quy định của pháp luật.
(Vật chứng đang lưu theo Biên bản giaonh ận đ ồ vật ngày 01/3/2025 và ngày 24/01/2025 của Cảnh sát giao thông thành phố Thủ Đức).
[6] Về trách nhiện dân sự: Bị hại không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
[7] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Khoản 1 Điều 130 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố bị cáo Mai ThếT phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.
2. Áp dụng điểm i, s, khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 130; Điều 50;
Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt: Mai ThếT 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/01/2025.
3. Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án;
Buộc bị cáo Mai ThếT phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Giao cơ quan Cảnh sát Giao thông thành phố Thủ Đức xử lý Giấy đăng ký và xe mô tô biển số 54Y5-6063 theo quy định của pháp luật.
 (Vật chứng đang lưu theo Biên bản giaonh ận đồ vật ngày 01/3/2025 và ngày

## Page 5

24/01/2025 của Cảnh sát giao thông thành phố Thủ Đức).
Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án; bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được thực hiện quyền kháng cáo bản án. Trường hợp vắng mặt tại phiên tòa được kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ bản án.

Nơi nhận:
- Tòa án ND TP.HCM;
- VKSND TP HCM;
- VKSND TP. Thủ Đức;
- Công an TP. HCM;
- Chi cục THADS TP. Thủ Đức;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Hữu Đông