Bản án số: 340/2017/HSST
Nguyễn Thị Hồng Phượng - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 340
Ngày: 24/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 340/2017/HSST Ngày 24/8/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA - TỈNH ĐỒNG NAI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Thái
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Nhạn - Cán bộ hưu trí.
 Ông Nguyễn Trung Diễn - Cán bộ hưu trí.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Trần Thị Thúy
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Bằng - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 8 năm 2017, tại Ủy ban nhân dân phường Bửu Hòa, Tòa án nhân dân thành phố Bi ên Hòa mở phi ên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 301/2017/TLST-HS ngày 07 tháng 7 năm 2017, đối với bị cáo:
Nguyễn Thị Hồng P, sinh năm 1984, tại thành phố Hồ Chí Minh;
Nơi đăng kýN KTT: 126/17 Ba Đình, phường X, Quận Y , thành phố Hồ Chí Minh;
Chỗ ở hiện nay: như trên;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 09/12; Nghề nghiệp: Không;
Con ông: Trần Thanh Q, sinh năm 1958 và bà Nguyễn Thị Hồng L, sinh năm 1960;
Gia đình có 02 anh chị em, bị cáo là con út.
Có chồng Đào Đình Đ, sinh năm 1975, có 02 con, lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2010.
Tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân: Ngày 30 tháng 12 năm 2013 , b ị Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 04/8/2013 (đã xóa án tích).

## Page 2

Bị bắt quả tang ngày 26/4/2017, chuyển tạm giam ngày 06/5/2017. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Biên Hòa - Có mặt.
- Người bị hại: Anh Phạm Q, sinh năm: 1987 (vắng mặt).
Trú tại: 206, tổ 10, khu phố 3, phường LB, thành phố Biên Hòa, Đồng Nai.
NHẬN THẤY Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Nguyễn Thị Hồng P là người không có nghề nghiệp. Để có tiền tiêu xài, khoảng 17 giờ ngày 26/04/2017, P đón xe buýt từ thành phố Hồ Chí Minh đến thành phố Biên Hòa tìm tiệm mua bán vàng, bạc để trộm cắp tài sản. Đến khoảng 19 giờ 45 phút cùng ngày, P đến thành phố Biên Hòa và đi bộ đến tiệm bạc “Q Bảo T” ở số 206, khu phố 3, phường L B, thành phố Biên Hòa của anh Phạm Q, sinh năm 1987 làm chủ. Tại đây, Pyêu cầu em Phạm Xuân Thành (sinh năm 2000) là người bán hàng cho anh Q đưa choP xem một số sợi dây chuyền bằng bạc đểP lựa chọn. Sau đó, P cầm 01 sợi dây chuyền bạc lên xem và lợi dụng lúc em Thành không để ý, P giấu sợi dây chuyền bạc vào lòng bàn tay trái rồi tiếp tục lấy 01 sợi dây chuyền bạc khác đưa lên cổ đeo thử rồi thả sợi dây chuyền bạc đang nắm trong lòng bàn tay trái vào phía trong áo (áo nàyP bỏ vào quần). Sau khi trộm cắp được 01 sợi dây chuyền bạc, P lại yêu cầu em Thành đưa xem các sợi dây chuyền bạc khác. Em Thành lại đưa một số sợi dây chuyền bạc khác choP xem và bằng thủ đoạn như trên, P đã lấy thêm 01 sợi dây chuyền bằng bạc khác thì bị anh Q phát hiện bắt giữP giao Công an phường LB lập biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa điều tra xử lý.
Vật chứng thu giữ: 02 sợi dây chuyền bằng bạc có tổng trọng lượng là 3,762 lượng đã được thu hồi và trả cho anh Phạm Q.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 89/TCKH-HĐĐG ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Biên Hòa đã kết luận: 02 sợi dây chuyền bạc, loại bạc 9,5 tuổi, tổng trọng lượng là 3,762 lượng, có giá trị định giá là 3.678.784 đồng (Ba triệu sáu trăm bảy mươi tám nghìn bảy trăm tám mươi bốn đồng).
Tại Bản cáo trạng số 319/CT/VKS-HS ngày 03 tháng 7 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa truy tố bịc áo Nguyễn Thị Hồng P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Hồng P mức án từ 08 tháng tù đến 10 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

## Page 3

XÉT THẤY Khoảng 19 giờ 45 phút ngày 26/04/2017, Nguyễn Thị Hồng P đã thực hiện hành vi trộm cắp 02 sợi dây chuyền bạc, loại bạc 9,5 tuổ i, tổng trọng lượng là 3,762 lượng, có giá trị định giá là 3.678.784 đồng (Ba triệu sáu trăm bảy mươi tám nghìn bảy trăm tám mươi bốn đồng) của anh Phạm Q thì bị phát hiện bắt quả tang .
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo là phù hợp với các chứng cứ và tài liệu thể hiện trong hồ sơ. Như vậy, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”, quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự như Cáo trạng đã truy tố.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Bị cáo đã bị xử phạt về tội “Trộm cắp tài sản” đã được xóa án tích, nhưng không tu dưỡng bản thân, làm người lao động chân chính , vì muốn có tiền tiêu xài bị cáo đã bất chấp pháp luật, thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, gây mất trật tự trị an tại địa phương nên cần phải có hình phạt nghiêm để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét, quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo , thể hiện thái độ ăn năn hối cả i, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại, dot ài sản đã được thu hồi giao trả người bị hại, để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân s ự: Tài sản đã được thu hồi giao trả người bị hại, nên không đặt ra xem xét.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Hồng P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự;
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Hồng P 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/4/2017.
Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người bị hại anh Phạm Q có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từn gày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

## Page 4

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND thành phố Biên Hòa;
- Công an thành phố Biên Hòa;
- Chi cục thi hành án thành phố Biên Hòa;
- Nhà tạm giữ Công an TP. Biên Hòa;
- Bị cáo;
- Lưu.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (đã ký)




Nguyễn Quốc Thái