Bản án số: 32/2025/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 32
Ngày: 09/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 11 - Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 11 – ĐỒNG NAI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 32/2025/HSST Ngày: 09/10/2025

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 – ĐỒNG NAI, TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đào Hùng Dũng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Duy Khải Bà Nguyễn Thị Uyên
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Anh Đào – Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 11- Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11- Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Ngô Văn Phương - Kiểm sát viên.

Trong ngày 28/9/2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 11- Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm vụ án hình s ự thụ lý số: 20/2025/HSST ngày 11 tháng 9 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 29/2025/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 9 năm 2025 và Thông báo s ố 03/TB-TA ngày 24/9/2025 v ề việc thay đổi thời gian mở phiên tòa, đối với bị cáo:
Họ và tên: ĐiểuC (tên gọi khác: không) , sinh năm: 23/4/1998; Tại: Đồng Nai; HKTT và chỗ ở: thôn 2, xã Đ, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: làm nông; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: X`Tiêng; Tôn giáo: Tin lành ; Giới tính: Nam; Trình độ học vấn : 5/12; Con ông Điểu Ú ; sinh năm 1964 và con bà Thị Ơ R , sinh năm 1966; Gia đình bị cáo có 05 anh em, bị cáo là con lớn hai trong gia đình; bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án; Tiền sự: không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từn gày 16/6/2025 cho đến nay, “ có mặt tại phiên tòa”.
- Người bị hại: Bà Nguyễn Thị Hoài D, sinh năm: 1954; Địa chỉ: Thôn A, xã B, tỉnh Đồng Nai;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Thị L, sinh năm: 1998; địa chỉ: Thôn 2, xã R, tỉnh Đồng Nai; (có đơn xin vắng mặt)
2. Ông Điểu Ú, sinh năm: 1964 ; địa chỉ: Thôn 2, Xã Đ; tỉnh Đồng Nai (có đơn xin vắng mặt);
3. Ông Nguyễn Quang Nh ật, sinh năm: 1983; địa chỉ: Thôn 2, xã Đ, tỉnh Đồng Nai;

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li ệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do cần tiền để tiêu xài cá nhân nên ĐiểuC đã nảy sinh ý định tìm kiếm cửa hàng điện thoại di động nhằm chiếm đoạt tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Khoảng 17 giờ ngày 15/6/2025, ĐiểuC điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu Exciter màu vàng – đen không biển số từ xã Đồng Phú lên Trung tâm thương mại Phú Riềng (xã Phú Riềng). Khi đến cửa hàng đi ện thoại di động “Rồng Vàng” thu ộc thôn A, xã R, tỉnh Đồng Nai do bà Nguyễn Thị Hoài D làm chủ. Tại đâyC giả vờ hỏi mua điện thoại trả góp và đưa căn cước công dân của chị Thị L (người yêu của C) cho bà D để bà D đồng ý cho coi đi ện thoại và yêuc ầu bà D đưa điện thoại kiểm tra đ ể mua. Khi bà D đưa 01 đi ện tho ại di động Iphone 14 Promax màu tr ắng, lo ại 256GB choC kiểm tra. Lợi dụng hoàn cảnh bà D đang đứng bên trong qu ầy bán hàng nên C sau khi đư ợc bà D giao đi ện tho ại, C đã cầm đi ện tho ại rồi nhanh chóng chạy ra xe mô tô đ ể tẩu thoát nhằm chiếm đoạt tài sản. Sau khi chiếm đoạt được điện thoạiC đi đến khu vực chợ Đ thuộc xã Đ, tỉnh Đồng Nai để kiếm chỗ bán điện thoại. Khi đi đến gần Ủy ban nhân dân xã Đakia thì gặp Điểu Ngọc và ĐiểuT (hai người ở gần nhà với C) đang ngồi nhậu tại quán bún cá rô. Tâm, Ngọc rủC vào để cùng nhậu. Tại đây, C nói mới nhặt được 01 điện thoại di động Iphone 14 Promax và muốn kiếm chỗ bán. Sau đó, Tâm vàNg ọc cùng C đến cửa hàng điện tho ại của anh Nguyễn Quang N để bán nhưng anh N trả với giá 2.000.000 đồng thìC không đồng ý nên cả ba ra về. Khoảng 07 giờ ngày 16/6/2025, ĐiểuC điểu khiển xe mô tô trên đến cửa hàng điện thoại di động của anh N bán điện thoại nêu trên với giá 2.500.000 đồng. Do làch ỗ quen biết và biết Tâm đang n ợ anh N số tiền 300.000 đồng nên C đồng ý trả tiền nợ thay cho Tâm số tiền 300.000 đồng.
Nên chỉ lấy s ố tiền 2.200.000 đồng và đã tiêu xài hết vào vi ệc cá nhân. Đến khoảng 14 giờ ngày 16/6/2025, do biết hành vi của mình đã bị phát hiện nên Điểu C đến Công an xã R để đầu thú và khainh ận toàn bộ hành vi phạm tội của mình (Bút lục số 87-88, 83-86; 99-102; 95-98; 91-94).
Vật chứng thu giữ:
- Bị can C giao nộp 01 (một) xe môtô hiệu Yamaha Exciter màu vàng đen, không biển số.
- Ngày 15/6/2025, bà D giao nộp 01 (một) USB có vỏ màu đen, dung lượng 8GB có gắn thẻ nhớ, có lưu trữ 03 đoạn video ghi lại hình ảnh 01 nam thanh niên chiếm đoạt điện thoại.
- Ngày 16/6/2025, ông Nguyễn Quang Ngiao nộp 01 (một) điện thoại Iphon 14 ProMax màu trắng 256GB.
Tại Bản kết luận Định giá tài sản số 17/KL-HĐĐGTS ngày 19/6/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự kết lu ận: Tại thời điểm ngày 15/6/2025 giá trị của 01 điện thoại Iphone 14 Promax, màu trắng là: 17.000.000 đồng (bút lục số 07).

Về xử lý vật chứng:

## Page 3

- Đối với xe mô tô hi ệu Exciter, màu vàng - đen, không biển số. Quá trình điều tra xác định xe mô tô trên làc ủa bà Thị L doC sử dụng để thực hiện hành vi cướp giật tài sản nên cơ quan cảnh sát đi ều tra chuyển Cơ quan thi hành án bảo quản phục vụ công tác xét xử;
- Đối với 01 đi ện thoại di động Iphone 14 Promax là tài sản hợp pháp của bà Nguyễn Thị Kiểu Diễm nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai đã ban hành Quyết định xử lý vật chứng số A2892 ngày 22/6/2025 trả lại điện thoại cho bà D là đúng quy định nên không đề cập xử lý.
- Đối với 01 USB chứa video vụ cướp giật tài sản do ĐiểuC thực hiện, Cơ quan điều tra đính kèm hồ sơ vụ án nên không đề cập xử lý.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại bà Nguyễn Thị Hoài D đã nhận lại tài sản và không yêuc ầu bồi thường gì thêm. Ông Đi ểu Úc (cha Điểu C) đã hoàn trả lại cho ông Nguyễn Quang N số tiền 2.300.000 đồng, ông Nhật không yêuc ầu gì thêm (BL 52, 53).
Tại bản Cáo trạng số: 13/CTr-VKSPR ngày 09/9/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11- Đồng Nai truy tố bị cáo ĐiểuC về tội “Cướp giật tài sản”
theo khoản 1 Điều 171 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11- Đồng Nai giữ nguyên quan đi ểm truyt ố đối với bị cáo ĐiểuC và trong phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo ĐiểuC phạm tội“Cướp giật tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 171 Bộ luật hình sự;
điểm s khoản 1, kho ản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 Bộ luật hình s ự: Xử phạt bị cáo ĐiểuC mức án từ 18 (Mười tám) đến 24 (Hai mươi bốn) tháng tù.
Ngoài ra còn đề nghị xem xét xử lý vật chứng theo quy định.
- Đối với ĐiểuT và Điểu Ngọc, quá trình điều tra xác định ĐiểuC nói vói Tâm và Ngọc là điện thoại nhặt được nên Tâm, Ngọc mới đi chung và chỉ chỗ cho C bán điện thoại. Ngọc và Tâm không bi ết tài sản trên doC phạm tội mà có nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý là đúng quy định nên không xem xét..
- Đối với Thị L, quá trình điều tra xác định Thị L cho ĐiểuC mượn xe để đi về nhà C, Thị L hoàn toàn không bi ết việc C sử dụng xe mô tôc ủa mình để thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan đi ều tra không đ ề cập xử lý là đúng quy định nên không xem xét.
- Đối với Nguyễn Quang Nlà người mua điện thoại của C, quá trình điều tra xác định, Nhật không biệt điện thoại trên doC phạm tội mà có nên Cơ quan đi ều tra không đề cập xử lý là đúng quy định nên không xem xét.
Tại phiên tòa, bị cáo ĐiểuC thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Nói lời sau cùng, bị cáoC đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ để cho bị cáo hưởng mức án thấp đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên; Viện

## Page 4

kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đi ều tra, truyt ố vàt ại phiên tòa, bị cáo, người b ị hại vành ững người có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Điểu C.
Xét lời khai nhận tội của bị cáo ĐiểuC tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của người bị hại trong các giai đoạn điều tra, truy tố và phù hợp với vật chứng được thu giữ trong vụ án cùng các kết luận định giá, kết luận kết luận điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác được thẩm tra tại phiên tòa.
Trên cơ sở đó, Hội đồng xét xử xét thấy đã có đủ cơ sở để xác định được:
Do lư ời lao động lại muốn có ti ền tiêu xài cá nhân, khoảng 17 gi ờ ngày 15/6/2025, ĐiểuC điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Exciter màu vàng – đen không biển số từ xã Đồng Phú lên Trung tâm thương mại Phú Riềng. Khi đến cửa hàng điện thoại di động “Rồng Vàng” thuộc thôn Phú Cường, xã Phú Riềng, tỉnh Đồng Nai do bà Nguyễn Thị Hoài D làm chủ. Tại đâyC giả vờ mua điện thoại trả góp và đưa căn cước công dân của chị Thị L (là người yêu của C) cho bà D và yêu cầu bà D đưa điện thoại kiểm tra để giả vờ mua. Khi bà D đưa 01 điện thoại di động Iphone 14 Promax màu trắng, loại 256GB choC thìC đã lợi dụng bà D điều kiện, hoàn cảnh bà D đứng bên phía bên trong qu ầy bán hàng nên C cầm điện thoại rồi nhanh chóng chạy ra xe mô tô tẩu thoát nhằm chiếm đoạt tài sản của bà Nguyễn Thị Hoài D. Căn cứ kết luận Định giá tài sản số 17/KL-HĐĐGTS ngày 19/6/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình s ự kết luận: tại thời điểm ngày 15/6/2025 giá trị của 01 điện thoại Iphone 14 Promax, màu trắng là: 17.000.000 đồng. Do đó hành vi của ĐiểuC thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Cướp giật tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 171 của Bộ luật Hình sự.
Vì vậy Cáo trạng của Viện kiểm sát và quan điểm luận tội của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11- Đồng Nai đã truy tố bị cáo ĐiểuC về tội tội “Cướp giật tài s ản” theo quy định tại khoản 1 Điều 171 của Bộ luật Hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định pháp luật.
[3] Bị cáo ĐiểuC phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sỡ hữu về tài sản của bị hại. Khi thực hiện hành vi phạm tội, b ị cáo hoàn toàn nhận thực được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Vì vậy, Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết áp dụng hình phạt t ù có thời hạn, tiếp tục cách ly bị cáoC ra khỏi xã hội một thời gian nhất định nhằm mục đích giáo dục, cải tạo bị cáo đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.
 [4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bản thân bị cáo là người dân

## Page 5

tộc thiểu số nên phần nào hạn chế về nhận thực pháp luật, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, tài sản chiếm đoạt sau đó đã được thu hồi và trả lại cho người bị hại và người bị hại có yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Hơn nữa sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đã tự nguyện ra đầu thú. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự được Hội đồng xét xử xem xét áp dụng cho bị cáo khi lượng hình.
 - Đối với ĐiểuT và Điểu Ngọc, quá trình đi ều tra xác định Ngọc và Tâm không biết tài sản trên do ĐiểuC phạm tội mà có nên Cơ quan đi ều tra không đ ề cập xử lý là đúng quy định nên Hội đồng xét xử không xem xét..
- Đối với Thị L, quá trình điều tra xác định Thị L cho ĐiểuC mượn xe để đi về nhà C, Thị L hoàn toàn không bi ết việc C sử dụng xe mô tô của mình để thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan đi ều tra không đ ề cập xử lý là đúng quy định nên Hội đồng xét xử không xem xét.
- Đối với Nguyễn Quang Nlà người mua điện thoại của C, quá trình điều tra xác định, Nhật không biệt điện thoại trên doC phạm tội mà có nên Cơ quan đi ều tra không đề cập xử lý là đúng quy định nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại bà Nguyễn Thị Hoài D và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Quang Nhật, ông Điểu Úc không có yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.
 [6] Về xử lý vật chứng:
- Đối với xe mô tô hi ệu Exciter, màu vàng - đen, không biển số. Quá trình điều tra xác định xe mô tô trên là của bà Thị L. KhiC sử dụng xe mô tô mượn của Lâm để làm phương ti ện thực hiện hành vi cư ớp giật tài sản thì Lâm không bi ết.
Nên Hội đồng xét xử xét thấy cần trả lại cho bà Thị L là có căn cứ, đúng quy định.
- Đối với 01 đi ện thoại di động Iphone 14 Promax là tài sản hợp pháp của bà Nguyễn Thị Kiểu Diễm nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai đã ban hành Quyết định xử lý vật chứng số A2892 ngày 22/6/2025 trả lại điện thoại cho bà D là đúng quy định nên Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.
- Đối với 01 USB chứa video vụ cướp giật tài sản do ĐiểuC thực hiện, Cơ quan điều tra đính kèm hồ sơ vụ án nên không đề cập xử lý.
 [7] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là có căn cứ nên được Hội đồng xét xử chấp nhận một phần.
 [8] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật;
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Về tội danh, áp dụng pháp luật và mức hình phạt:
Tuyên bố bị cáo ĐiểuC phạm tội “Cướp giật tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 171; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 50; Điều 38 Bộ luật hình sự:
Xử phạt: B ị cáo ĐiểuC 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo ĐiểuC để tạm giữ, tạm giam là ngày 16/6/2025.
[2]. Về trách nhiệm dân sự: Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

## Page 6

[3] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tuyên trả lại cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Thị L 01 xe mô tô hiệu Yamaha, loại Exciter, màu vàng đen, không biển kiểm soát.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng số NK 25/18 ngày 15/09/2025 ngày 28/02/2025, giữa Công an tỉnh Đồng Nai và Phòng thi hành án dân sự khu vực 11- Đồng Nai)
[4]. Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;
Nghị quyết về án phí, lệ phí: Buộc bị cáo ĐiểuC phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).
[5]. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND, VKSND tỉnh Đồng Nai; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND khu vực 11- Đồng Nai;
- Phòng THADS dân sự khu vực 11- Đồng Nai;
- TT LLTP - Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Phòng PV06 Công an tỉnh Bình Phước;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng;
- Lưu.
 Đào Hùng Dũng

## Page 7

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Văn Khuyến Nguyễn Duy Khải Đào Hùng Dũng





















Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND, VKSND tỉnh Đồng Nai; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND khu vực 11- Đồng Nai;
- Phòng THADS dân sự khu vực 11- Đồng Nai;
- CA xã Phú Riềng;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.

 Đào Hùng Dũng