Bản án số: 207/2018/HS-ST
Võ Lệ T phạm tội trộm cắp tài sản - Bị truy tố tội trộm cắp tài sản
Số: 207/2018/HS-ST
Ngày: 31/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN N DÂN THỊ XÃ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



N DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN N DÂN THỊ XÃ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thu.
Các Hội thẩm N dân:
1. Bà Lê Thị Thiện – Hội viên câu lạc bộ Hưu trí thị xã Thuận An;
2. Bà Nguyễn Thị Kim Thu – Hội viên câu lạc bộ Hưu trí thị xã Thuận An.
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Cảnh Khang – Thư ký Tòa án N dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát N dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thanh T - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 10 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án N dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 218/2018/TLST- HS ngày 18 tháng 10 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
209/2018/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo:
Võ Lệ T, sinh năm 1966 tại tỉnh Bình Dương; nơi cư trú: 2E tổ 13, khu phố 1, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Nội trợ; trình độ văn hóa:
9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Công T (đã chết) và bà Ngô ThịN (đã chết); bị cáo có chồng tên Bùi Ngọc T và 02 người con; tiền án, tiền sự: K hông; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 13/9/2018.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2.2. Bị hại: Công ty TNHH A ; trụ sở: Số 30, đường B, khu phố B , phường T, thị xãT , tỉnh Bình Dương; người đại diện hợp pháp: Ông Võ Lê Tấn Đ , sinh năm 1985; trú tại: 109/5A khu phố 3, phường T , Qu ận X, Thành phố Hồ Chí Minh, là đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền số R007/2016/AC-BD). Vắng mặt, có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt.
2.3. Người làm chứng:
- Ông Đỗ Văn N, sinh năm 1998; HKTT: Khu phốT , phường T , thị xã Đ , tỉnh Bình Phước; tạm trú: Khu phố B, phường T, thị xã T, tỉnh Bình Dương. Vắng mặt.
Bản án số: 207/2018/HS-ST Ngày 31 - 10 - 2018

## Page 2

- Ông Phạm Kim K, sinh năm 1998; HKTT: Ấp S , xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước; tạm trú: Khu phố B, phường T, thị xã T, tỉnh Bình Dương. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 18/8/2018, Võ Lệ T, sinh năm 1966; trú tại: 2E tổ 13, khu phố 1, phường T, thành phố B , tỉnh Đồng Nai đến siêu thị A Bình Dương địa chỉ khu phố B, phường B, thị xã T, tỉnh Bình Dương để mua một số vật dụng, sau khi mua xong và đã thanh toán tiền, T xin thêm túi nilong của siêu thị rồi đi lấy trộm hàng hóa gồm: 01 cái đầm in thiên nga 02 dây 149 KITE 0718 BG; 01 cái đầm kẻ cài nút sâu 169 0518 KITE BG; 01 cái quần jean co day 379 TH -0618-G0Q019; 02 cái quần jean thung 379 TH -0618-G0Q011; 01 cái đầm ngắn tay beo tay 169 0518 KITE BG; 01 cái đầm không tay có nơ sau KITE 0718 BG; 01 cái đầm cổ V ML 0418 KIS07 BG; 01 cái đầm kate basic 149 NKH 0718 BG; 01 cái đầm trơn có buộc dây ML 0818 KIS031 BG; 01 cái đầm đính ren ML 0718 KIS22 BG; 01 cái gối memory foam TE lock&lock 35X24X6/5CM349G-P MS; 02 đôi Bitis sandal SI -CS bé gái DRB 024100TRG (28-33) T8; 01 hộp trượt bắn với elsa&anna VTA D.PRINCESS B7468/B5191;
11 gói Cherry vàng Canada 100gr; 01 set Sashimi 179k (7u); 02 gói x 100gr đùi bò Tasmania – topside cap; 01 gói TV – Sườn bò không xương Tasmania – chuck rib; 01 hũ kem nestle milo 375gr; 0 1 hũ kem cotton candy BR 500ml; 01 cái TOBOT 205289 TOBOT D – TMV; 01 hũ kem JAMOCA ALMOND FUDGE BR 500ML; 01 hũ kem BUD S dừa non 473 ML; 03 hộp táo ROCKIT NEW hộp 3-4 trái; 01 cái hình dán trang trí H14; 01 cái hình dán MEET STATIONNERY 3-YIWU; 02 cái hình dán trang trí H12; 03 gói trà Olong Phúc Long 150g; 03 gói trà Phúc Long thiết quan âm 35 150g ; 02 gói Socola KINDER JOY GIRL 20G;
01 cái mèo Lắc 2- YIWU; 01 cái chảo sâu vân đá bếp từ INFINITY 22CM-2F; 01 TMV TOBOT 205296 TOBOT MINIW; 01 bịch kẹo ngậm MINTIA vị nho tím 7G; 02 bịch kẹo ngậm Mintia mật 7G; 01 bịch kẹo ngậm Mintia vị trà xanh 7G; 1 CÁI 2F -TBK kéo Long Phụng KCKMARTKCK6008 -193MM; 01 gói Tôm sú hữu cơ SIXE XL 250G; 02 gói thịt heo nấu chín – BRISTOL COOKED HAM 454G. Tất cả bỏ vào túi nilong của siêu thị. Sau khi, T lấy số tài sản trên rồi lén lút đi ra khỏi quầy thu ngân mà không tính tiền. KhiT mang ra ngoài cổng thì bị N viên bảo vệ phát hiện bắt giữT cùng tang vật rồi trình báo Công an phường Thuận Giao.
Theo biên bản định gi á tài sản và Kết luận định giá tài sản ngày 30/8/2018 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự thị xã Thuận An xác định: 01 cái đầm in thiên nga 02 dây 149 KITE 0718 BG trị giá 95.700 đồng; 01 cái đầm kẻ cài nút sâu 169 0518 KITE BG, trị giá 99.000 đồng ; 01 cái quần jean co day 379 TH-0618-G0Q019, trị giá 22.000đồng; 02 cái quần jean thung 379 TH -0618- G0Q011, trị giá 440.000đồng; 01 cái đầm ngắn tay beo tay 169 0518 KITE BG, trị giá 99.000đồng; 01 cái đầm không tay có nơ sau KITE 0718 BG, trị giá 93.500 đồng; 01 cái đầm cổ V ML 0418 KIS07 BG, trị giá 110.000đồng; 01 cái đầm kate

## Page 3

basic 149 NKH 0718 BG, trị giá 85.800 đồng; 01 cái đầm trơn có buộc dây ML 0818 KIS031 BG, trị giá 99.000đồng; 01 cái đầm đính ren ML 0718 KIS22 BG, trị giá 132.000đồng; 01 cái gối memory foam TE lock&lock 35X24X6/5CM349G-P MS, trị giá 181.405đồng; 02 đôi Bitis sandal SI-CS bé gái DRB 024100TRG (28 -33) T8, trị giá 338.800đồng; 01 hộp trượt bắn với elsa&anna VTA D.PRINCESS B7468/B5191, trị giá 460.115đồng; 11 gói Cherry vàng Canada 10 0gr, trị giá 605.000đồng; 01 set Sashimi 179k (7u), trị giá 165.000đồng; 02 gói x 100gr đùi bò Tasmania – topside cap, trị giá 99.000đồng;
01 gói TV – Sườn bò không xương Tasmania – chuck rib, trị giá 85.800 đồng; 01 hũ kem nestle milo 375gr, trị giá 64.00 0đồng; 01 hũ kem cotton candy BR 500ml, trị giá 162.800đồng; 01 cái TOBOT 205289 TOBOT D – TMV, trị giá 691.400đồng; 01 hũ kem JAMOCA ALMOND FUDGE BR 500ML, trị giá 162.800đồng; 01 hũ kem BUD S dừa non 473 ML, trị giá 92.001đồng; 03 hộp táo ROCKIT NEW hộp 3-4 trái, trị giá 287.100đồng; 01 cái hình dán trang trí H14, trị giá 15.400đồng; 01 cái hình dán MEET STATIONNERY 3 -YIWU, trị giá 11.519đồng; 02 cái hình dán trang trí H12, trị giá 26.400đồng; 03 gói trà Olong Phúc Long 150g, trị giá 345.807 đồng; 03 góit rà Phúc Long thiết quan âm 35 150g, trị giá 268.764đồng; 02 gói Socola KINDER JOY GIRL 20G, trị giá 36.652đồng; 01 cái mèo Lắc 2 - YIWU, trị giá 61.710đồng; 01 cái chảo sâu vân đá bếp từ INFINITY 22CM -2F, trị giá 263.450đồng; 01 TMV TOBOT 205296 TOBOT MINIW, trị giá 166.781đồng; 01 bịch kẹo ngậm MINTIA vị nho tím 7G, trị giá 30.800đồng; 02 bịch kẹo ngậm Mintia mật 7G, trị giá 55.440đồng; 01 bịch kẹo ngậm Mintia vị trà xanh 7G, trị giá 27.720đồng; 1 CÁI 2F -TBK kéo Long Phụng KCKMARTKCK6008-193MM, trị giá 60.500đồng; 01 gói Tôm sú hữu cơ SIXE XL 250G, trị giá 151.250đồng; 02 gói thịt heo nấu chín – BRISTOL COOKED HAM 454G, trị giá 262.064đồng. Tổng trị giá 6.684.030đồng.
Cáo trạng số 231/CT-VKS-TA ngày 18/10/2018 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương đã truy tố bị cáo Võ LệT về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định như bản cáo trạng đã truy tố và xác định: Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự ; về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại về tài sản ; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng các tình giảm nhẹ theo quy định tại các điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Kiểm sát viên đề nghị xử phạt bị cáo Võ LệT mức án từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng;

## Page 4

Về trách nhiệm dân sự : Tài sản đã giao trả cho chủ sở hữu nên không đề nghị xem xét.
Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội giống nội dung Viện kiểm sát truy tố. Bị cáo đã ăn năn hối cải và xin được giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.
Bị hại trình bày nội dung sự việc như bản cáo trạng đã nêu. Tài sản bị chiếm đoạt, bị hại đã nhận lại toàn bộ tài sản, không có yêu cầu bồi thường gì thêm và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra Công an thị xã Thuận An, Điều tra viên, Viện kiểm sát N dân thị xã Thuận An, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp, đúng quy định.
[2] Tại phiên tòa bị cáo Võ LệT đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo thống nhất với nhau, phù hợp với các tình tiết như bản cáo trạng đã truy tố , phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án về thời gian địa điểm, quá trình thực hiện hành vi phạm tội và tài sản đã chiếm đoạt. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở nhận định:
Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 18/8/2018, tại siêu thị A Mall địa chỉ khu phố B, phường B, thị xã T, tỉnh Bình Dương, bị cáo Võ LệT đã thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt 01 cái đầm in thiên nga 02 dây 149 KITE 0718 BG trị giá 95.700 đồng; 01 cái đầm kẻ cài nút sâu 169 0518 KITE BG, trị giá 99.000 đồng; 01 cái quần jean co day 379 TH -0618-G0Q019, trị giá 22. 000đồng; 02 cái quần jean thung 379 TH -0618-G0Q011, trị giá 440.000đồng; 01 cái đầm ngắn tay beo tay 169 0518 KITE BG, trị giá 99.000đồng; 01 cái đầm không tay có nơ sau KITE 0718 BG, trị giá 93.500 đồng; 01 cái đầm cổ V ML 0418 KIS07 BG, trị giá 110.000đồng; 01 cái đầm kate basic 149 NKH 0718 BG, trị giá 85.800 đồng; 01 cái đầm trơn có buộc dây ML 0818 KIS031 BG, trị giá 99.000đồng; 01 cái đầm đính ren ML 0718 KIS22 BG, trị giá 132.000đồng; 01 cái gối memory foam TE lock&lock 35X24X6/5CM349G-P MS, trị giá 1 81.405đồng; 02 đôi Bitis sandal SI-CS bé gái DRB 024100TRG (28-33) T8, trị giá 338.800đồng; 01 hộp trượt bắn với elsa&anna VTA D.PRINCE SS B7468/B5191, trị giá 460.115 đồng; 11 gói Cherry vàng Canada 100gr, trị giá 605.000đồng; 01 set Sashimi 179k (7u), trị giá 165.000đồng; 02 gói x 100gr đùi bò Tasmania – topside cap, trị giá 99.000đồng;
01 gói TV – Sườn bò không xương Tasmania – chuck rib, trị giá 85.800đồng; 01 hũ kem nestle milo 375gr, trị giá 64.000đồng; 01 hũ kem cotton candy BR

## Page 5

500ml, trị giá 162.800đồ ng; 01 cái TOBOT 205289 TOBOT D – TMV, trị giá 691.400đồng; 01 hũ kem JAMOCA ALMOND FUDGE BR 500ML, trị giá 162.800đồng; 01 hũ kem BUD S dừa non 473 ML, trị giá 92.001đồng; 03 hộp táo ROCKIT NEW hộp 3 -4 trái, trị giá 287.100đồng; 01 cái hình dán trang trí H14, trị giá 15.400đồng; 01 cái hình dán MEET STATIONNERY 3 -YIWU, trị giá 11.519đồng; 02 cái hình dán trang trí H12, trị giá 26.400đồng; 03 gói trà Olong Phúc Long 150g, trị giá 345.807 đồng; 03 gói trà Phúc Long thiết quan âm 35 150g, trị giá 268.764đồng; 02 gói Socola KINDER JOY GIRL 20G, trị giá 36.652đồng; 01 cái mèo Lắc 2 - YIWU, trị giá 61.710đồng; 01 cái chảo sâu vân đá bếp từ INFINITY 22CM -2F, trị giá 263.450đồng; 01 TMV TOBOT 205296 TOBOT MINIW, trị giá 166.781đồng; 01 bịch kẹo ngậm MINTIA vị nho tím 7G, trị giá 30.800đồng; 02 bịch kẹo ngậm Mintia mật 7G, trị giá 55.440đồng; 01 bịch kẹo ngậm Mintia vị trà xanh 7G, trị giá 27.720đồng; 1 CÁI 2F -TBK kéo Long Phụng KCKMARTKCK6008-193MM, trị giá 60.500đồng; 01 gói Tôm sú hữu cơ SIXE XL 250G, trị giá 151.25 0đồng; 02 gói thịt heo nấu chín – BRISTOL COOKED HAM 454G, trị giá 262.064đồng của bị hại Công ty TNHH A Việt Nam. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là 6.684.030đồng.
Hành vi của bị cáo đã thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Do đó, Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Thuận An truy tố bị cáo vềt ội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 , được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ và đúng pháp luật , mức đề nghị hình phạt đối với bị cáo là phù hợp với hành vi bị cáo đã thực hiện.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo nhận thức rõ hành vi lén lút chiếm đoạt trái phép tài sản của người khác là vi phạm pháp luật hình sự và sẽ bị trừng trị nhưng vì động cơ tham lam, tư lợi và muốn có tiền tiêu xài nên đã cố ý phạm tội. Do đó khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét, cân nhắc và áp dụng mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả phạm tội đã thực hiện có xem xét đến tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, N thân của bị cáo.
[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại ; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được hưởng tình giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s, i, h khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 , được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[5] Xét thấy, bị cáo Võ LệT có nhân thân tốt, là phụ nữ đã lớn tuổi, có địa chỉ cư trú rõ ràng, phạm tội có nhiều tình tiết giảm nhẹ, việc không cách ly các bị cáo ra ngoài xã hội không gây ngu y hiểm nên không cần cách ly bị cáo mà áp

## Page 6

dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017, cho bị cáoT được hưởng án treo, tạo điều kiện để bị cáo tự cải tạo, giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi cư trú giám sát giáo dục theo quy định pháp luật.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Tài sản bị cáoc hiếm đoạt đã được thu hồi giao trả cho chủ sỡ hữu, bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
 [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
- Khoản 1 Điều 173; các điểm s, i, h khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017;
- Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định vềm ức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1.Về trách nhiệm hình sự:
Tuyên bố bị cáo Võ LệT phạm tội Trộm cắp tài sản.
Xử phạt bị cáo Võ LệT 07 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 (một) năm 02 (hai) tháng tính từ ngày tuyên án là ngày 31/10/2018.
Giao bị cáoT cho Ủy ban nhân dân phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì Ủy ban nhân dân phường T, thành phố B , tỉnh Đồng Nai phải thông báo cho Cơ quan thi hành án hình sự thành phố B, tỉnh Đồng Nai để tiến hành thủ tục theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật Thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ hai lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
2. Về án phí:
Bị cáo Võ LệT phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngàyt uyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.

## Page 7

 Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Dương; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thị xã Thuận An;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Chi cục THA thị xã Thuận An;
- CQĐT Công an thị xã Thuận An;
- Cơ quan THAHS Công an thị xã Thuận An
- Chánh án (để báo cáo);
- Ủy ban nhân dân phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu: HS, THAHS, AV.
 Lê Thị Thu