Hình sự - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 82
Ngày: 15/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn øng Hßa - tP Hµ Néi Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 B¶n ¸n sè: 82/2017/HSST Ngµy 15/12/2017


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn øng Hßa - TP hµ néi Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Bïi Thanh Minh Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng §Æng ViÕt C«i vµ «ng NguyÔn H¹ TuÊn Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ Duyªn -CBTA §¹i diÖn VKSND huyÖn øng Hoµ tham gia phiªn toµ: Ông Đỗ Khắc Toán- KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 15 th¸ng 12 n¨m 2017 taÞ Trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn øng Hßa, xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 92/2017/ HSST ngµy 21 th¸ng 11 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o:
Đặng HuyT - sinh năm 19 91; Nơi ĐKHKTT: Thôn Đ, xã H , huyện Ư , Thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa 9/12; Con ông Đặng HuyT 1 và bà Đinh ThịT 2; Vợ: Hoàng Thị Thu H 1; con: có 0 1 con sinh năm 20 17; Tiền án, tiền sự: không; Nhân thân: Ngày 12/6/2008 bị Tòa á n nhân dân quận Hà Đông xử phạt 08 tháng 27 ngày tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 17 tháng về tội “Cướp giật tài sản”. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/10/2017 cho đến nay. (có mặt tại phiên tòa)
Người bị hại: Chị Nguyễn Thị Nhƣ H1 – sinh năm 1979 Nơi ĐKHKTT: Thôn Đ, xã H, huyện Ư, Thành phố Hà Nội. (vắng mặt)
NHẬN THẤY Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 31/10/2017, Đặng HuyT - sinh năm (SN)
1991 ở Đ, H, Ư, Hà Nội đi xe máy BKS: 90 F8 – 5582 chở Đặng Quyền A – SN:
1991 ở cùng thôn đến Trung tâm y tế huyện Ứng Hòa để uống thuốc Methanol.
Trên đường đi, A nói vớiT : “đi vào cửa hàng Ngọc Tám để tao mua thẻ điện thoại”. Khi đi đến cửa hàng điện thoại, lúc này chị Nguyễn Thị Như H 1 – SN:
1979 ở cùng thôn với A cũng vào cửa hàng điện thoại mua USB, T đứng ở phía sau thấy ở túi áo khoác bên trái của chị Hương có 01 điện thoại Iphone 6s Plus màu vàng hở ra một nửa, quan sát thấy không ai để ý, Thắng dùng tay trái rút chiếc điện thoại ở túi áo chị H cho vào túi quần của mình. Sau đó, T và A tiếp tục đi lên Trung tâm y tế huyện Ứng Hòa. Khi đi đến D ư Xá, Hòa Phú, Ứng Hòa, Thắng lấy điện thoại vừa lấy trộm ra đưa cho A xem và nói “tao vừa lấy được chiếc điện thoại”, A cầm điện thoại và nói: “Mày lấy thế này thì chết tao rồi” rồi đưa lại cho Thắng. Chị H sau khi mua xong USB chuẩn bị ra về , sờ vào túi áo

## Page 2

2 phát hiện bị mất chiếc điện thoại của mình, do nghi ngờT và A lấy trộm nên chị Hương đã trình báo Công an xã Hòa Phú và Công an huyện Ứng Hòa để điều tra xác minh. Sau đó, ông Hoàng Quang T 4 - Phó trưởng Công an xã Hòa Phú đã điện choT yêu cầuT về nhà giải quyết công việc nên Đặng Huy T, Đặng Quyền A cùng đi về nhà T. Cùng lúc, Công an huyện Ứng Hòa đã triệu tập T và A ra trụ sở Công an xã H để làm việc, biết không thể che giấu được hành vi phạm tội của mình nên Thắng đã đầu thú.
 Vật chứng thu giữ:
 - 01 ( một) chiếc xe máy nhãn hiệu Medal BKS: 90 F8 - 5582 màu đỏ, số máy: VKVLM 1P52FMHF 203547, số khung: VLMOCH0850M 203547, xe đã cũ, đã qua sử dụng.
- 01 ( một) điện thoại Iphone 6s Plus màu vàng bản 32 G Ngày 31/10/2 017 Cơ quan CSĐT Công an huyện Ứng Hòa Quyết định Trưng cầu định giá tài sản đối với chiếc điện thoại Iphone 6s Plus. Kết quả tại Kết luận định giá tài sản số 65 ngày 02/11/2017 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Ứng Hòa kết luận: “Chiếc điện thoại Iphone 6s Plus trên trị giá 8.050.000đ (Tám triệu không trăm năm mươi nghìn đồng)”.
C¸o tr¹ng sè 88/CT -VKS ngµy 21/11/2017, ViÖn tr­ëng VKSND huyÖn øng Hoµ truy tè bị cáo Đặng Huy Thắng vÒ téi “Trộm cắp tài sản” theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù.
Tại phiên tòa: Bị cáo đã thừa nhận hành vi như bản Cáo trạng đã nêu.
 Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138;
điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 60 BLHS xử phạt Đặng Huy Thắng từ 6 đến 9 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 đến 18 tháng.
Căn cứ Điều 41 BLHS và Điều 76 BLTTHS trả lại bị cáo 01 chiếc chiếc xe máy nhãn hiệu Medal BKS: 90 F8 - 5582 màu đỏ, số máy: VKVLM 1P52FMHF 203547, số khung: VLMOCH0850M 203547, xe đã cũ, đã qua sử dụng. Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định.
Căn cứ vào những chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ và tài liệu, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác .
XÉT THẤY Tại phiên tòa bị cáo nhận tội như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Xét lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời trình bày của bị hại và người làm chứng; vật chứng đã thu giữ được cùng các tài liệu khác đã được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án.
Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ khẳng định: Lîi dông sù s¬ hë trong viÖc qu¶n lý tµi s¶n cña chñ së h÷u. Ngµy 31/10/2017, Đặng Huy Thắng ®· lÐn lót lấy trộm chiếc điện thoại Iphone 6s Plus , màu vàng của chị Nguyễn Thị Như Hương. Chiếm đoạt tài sản trị giá: 8.050.000đ (Tám triệu không trăm năm mươi nghìn đồng)
Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm vào tội “ Trộm cắp tài sản ” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 BLHS. Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo với tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

## Page 3

3 Xét, hành vi phạm tội của bị cáoT đã thực hiện là nguy hiểm, không chỉ xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản, đến trật tự công cộng mà còn ảnh hưởng xấu đến trật tự, an toàn xã hội ở nhiều địa phương. Do vậy cần phải áp dụng hình phạt tương xứng với tình chất, mức độ phạm tội của bị cáo.
Tuy nhiên, tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo tự nguyện giao nộp tài sản để trả lại cho bị hại; đồng thời người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là những tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 BLHS.
Bị cáo có nhi ều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng, chưa có tiền án tiền sự nên cho bị cáo được hưởng án treo theo quy định tại Điều 60 Bộ luật hình sự và Nghị quyết số 01/2013/NQ -HĐTP ngày 06/11/2013 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao về việc hướng dẫn áp dụng Điều 60 của Bộ luật hình sự cũng đủ tác dụng đấu tranh và phòng ngừa tội phạm nói chung.
Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo nên cần tuyên trả tự do cho bị cáo ngay tại phiên tòa nếu không bị tạm giữ, tạm giam về hành vi phạm tội khác theo ưuy định tại Điều 227 Bộ luật tố tụng hình sự.
VÒ h×nh ph¹t bæ sung: BÞ c¸o kh«ng cã viÖc lµm æn ®Þnh, gia ®×nh khã kh¨n nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o Thắng.
Ngày 03/11/2017, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng số 88, trả lại cho chị H chiếc điện thoại Iphone 6s Plus, chị H đã nhận lại tài sản đầy đủ và không có yêu cầu gì khác.
Đối với Đặng Quyền A : Trước và trong khi lấy trộm điện thoại của chị Hương, Thắng không bàn bạc gì với A , A cũng không biết T lấy trộm điện thoại của chị H chỉ đến khi đi đến Dư Xá, Hòa Phú, Ứng Hòa thìT mới đưa cho A xem điện thoại và nói cho A biết T vừa lấy trộm được. Sau khi biết, A cũng không đồng tình và đưa lại điện thoại cho Thắng. Do vậy, trong việc này A không có lỗi.
Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu MEDAL, BKS: 90 F8 -5582 số khung:
203547, số máy: 203547 cuảT sử dụng. T trình bày mua của người không quen biết ở Kim Bảng, Hà Nam từ cuối năm 2015 với mục đích làm phương tiện đi lại, khi mua không có đăng ký xe. Cơ quan CSĐT đã tiến hành tra cứu không có trong dữ liệu vật chứng, tra cứu chủ sở hữu là anh Trần Văn M ở P, T6, K, Hà Nam. Anh M đã bán chiếc xe này từ lâu và không nhớ đã bán cho ai . Vì vậy, cần trả lại chiếc xe cho bị cáo Thắng là phù hợp với quy định tại Điều 76 BLTTHS và Điều 41 BLHS.
 Về án phí, quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo Điều 99 BLTTHS và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án . Bị cáo và người bị hại được quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 231; 234 BLTTHS;
Bởi những lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH 1.Tuyên bố bị cáo Đặng HuyT phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 4

4 Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1, khoản Điều 46, Điều 60 BLHS; Điều 227 Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 01/2013/NQ -HĐTP ngày 06/11/2013 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao . Xử phạt Đặng HuyT 09 (Chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách 18 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Tuyên trả tự do cho bị cáo ngay tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam về một tội phạm khác.
2. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 76 BLTTHS; Điều 41 BLHS trả lại bị cáo Đặng HuyT 01 chiếc xe máy nhãn hiệu MEDAL, biển kiểm soát 90F 8- 5582 số khung 203547, s ố máy 203547 đã qua sử dụng (Tình trạng, đặc điểm theo biên bản giao nhận vật chứng giữa công an và chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa ngày 06/12/2017)
3. Áp dụng Điều 99 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo Đặng HuyT phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Áp dụng Điều 231, 234 BLTTHS: Bị cáo và người bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày bản án được niêm yết tại nơi cư trú.

Nơi nhận:
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND, Công an, Chi cục THADS huyện Ứng Hòa;
- Bị cáo;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)




Bùi Thanh Minh