tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số:116/2025/QĐCNTTLH
Ly hôn
Số: 116
Ngày: 18/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN


Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của ông Lư Ngọc T và bà Kim Chane T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 03 tháng 11 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của ông Lư Ngọc T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 11 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Lư Ngọc T, sinh năm 2002 Địa chỉ: ấp C, xã h, tỉnh Vĩnh Long Người bị kiện: Bà Kim Chane T, sinh năm 2006 Địa chỉ: ấp S, xã Đ, tỉnh Vĩnh Long
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 11 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 11 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Ông Lư Ngọc T và bà Kim Chane T tự nguyện thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Không có.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 - VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:116/2025/QĐCNTTLH Vĩnh Long, ngày 18 tháng 11 năm 2025

## Page 2

- Về tài sản chung: Ông Lư Ngọc T và bà Kim Chane T không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
- Về nợ chung: Ông Lư Ngọc T và bà Kim Chane T khai không có, không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND KV 14 - Vĩnh Long;
- Phòng THADS KV14 - Vĩnh Long;
-TAND tỉnh Vĩnh Long;
- UBND xã Đôn Châu;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN





Võ Thị Trưng
MB Shinsei - Lâm
Số: 1522
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 HÀ NỘI Số:1522/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273; Điều 278, Điều 280 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 1935/2025/TLST-DS ngày 24 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Ngày 29/9/2025, Tòa án nhân dân khu vực 2 Hà Nội nhận được đơn đề nghị rút đơn khởi kiện của nguyên đơn Công ty T6. Việc rút đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1935/2025/TLST -DS ngày 24 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty T6; Địa chỉ trụ sở: Tầng I, 10,11,12 Tòa nhà M1, số B C, phường Ô, thành phố Hà Nội ; Đại diện theo pháp luật: Bà Vũ Thị HảiP - Chủ tịch Hội đồng thành viên. Đại diện theo ủy quyền: Công ty L2 Bị đơn: Chị Hồ Thị L1, sinh năm 1995; Địa chỉ: Tổ A, 5, Xã T, tỉnh Tây Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
- Hoàn trả cho Công ty T6 số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0009023 ngày 24/9/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Phương Thúy
Số:115/2025/QĐCNTTLH
Ly hôn
Số: 115
Ngày: 18/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN


Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Trương Thị H và ông Nguyễn QuốcH Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 04 tháng 11 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của ông Lư Ngọc Thi.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 11 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Trương Thị H, sinh năm 1975 Địa chỉ: ấp P, xã Đ tỉnh Vĩnh Long Người bị kiện: Ông Nguyễn Quốc H, sinh năm 1969 Địa chỉ: ấp P, xã Đ tỉnh Vĩnh Long
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 11 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 11 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Bà Trương Thị H và ông Nguyễn QuốcH tự nguyện thuận tình ly hôn.
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 - VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:115/2025/QĐCNTTLH Vĩnh Long, ngày 18 tháng 11 năm 2025

## Page 2

- Về con chung: Có 01 con tên Trương Quốc Thái, sinh ngày 06 -12-2002.
Hiện con đã đủ 18 tuổi bà Trương Thị H và ông Nguyễn QuốcH không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
- Về tài sản chung: Bà Trương Thị H và ông Nguyễn QuốcH không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
- Về nợ chung : Bà Trương Thị H và ông Nguyễn QuốcH khai không có , không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND KV 14 - Vĩnh Long;
- Phòng THADS KV14 - Vĩnh Long;
-TAND tỉnh Vĩnh Long;
- UBND xã Đông Hải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN





Võ Thị Trưng
Số:41/2025/QĐCNHGT-DS
mua bán
Số: 41
Ngày: 07/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Mua bán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 - VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số:41/2025/QĐCNHGT-DS Vĩnh Long, ngày 07 tháng 11 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34, 35 và 36 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lê Thị Sủy quyền cho bà Trần Thị Điền và ông Phan Văn O; bà Dương Thị Cẩm V.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng dân sự về mua bán đề ngày 07 tháng 7 năm 2025 của Người khởi kiện bà Lê Thị S.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 10 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Lê Thị S, sinh năm 1961 Địa chỉ: ấp M, xã N, tỉnh Vĩnh Long Người đại diện theo ủy quyền của Lê Thị S: Bà Trần Thị Điền, sinh năm 1960. Địa chỉ: khóm 2, xã Châu Thành, tỉnh Vĩnh Long (Theo giấy ủy quyền ngày 7/7/2025)
Người bị kiện: 1/. Ông Phan Văn O, sinh năm 1964 2/. Bà Dương Thị Cẩm V, sinh năm 1966 Cùng địa chỉ: ấp M, xã N, tỉnh Vĩnh Long
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 10 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 10 năm 2025, cụ thể như sau:
Bà Dương Thị Cẩm V và ông Phan Văn O thống nhất trả cho bà Lê Thị S tiền mua thức ăn nuôi tôm gốc còn nợ bằng 100.000.000 đồng (theo biên nhận đề

## Page 2

ngày 20/4/2022) và tiền lãi 20.000.000 đồng theo yêu cầu cùa bà Lê Thị S. Tổng cộng gốc lãi 120.000.000 đồng.
Kể từ ngày quyết định này được ban hành cho đến khi thi hành án xong khoản nợ này, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND KV 14 - Vĩnh Long;
- Phòng THADS KV 14 - Vĩnh Long;
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- Lưu TA.
 THẨM PHÁN




 Võ Thị Trưng
Ngân hàng X - Mai Quỳnh A
Số: 156
Ngày: 12/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng X - Mai Quỳnh A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 5 – HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- ---------------------------------- Số: 156/2025/QĐST-DS Hà Nội, ngày 12 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 51/2025/TLST- DS ngày 30/07/2025.
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, có căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH --------
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 51/2025/TLST -DS ngày 30/07/2025 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng X Trụ sở: X, Y, Z.
 - Bị đơn: Bà Mai Quỳnh A, sinh năm 1987 Căn cước công dân số: xxx do Cục cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG v ề dân cư cấp ngày 02/01/2018.
 Hộ khẩu thường trú: X, Y, Z.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại Ngân hàng X số tiền 53.716.703 (Năm mươi ba triệu, bảy trăm mười sáu nghìn, bảy trăm linh ba đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai s ố 0002214 ngày 28/07/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5 - Hà Nội.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từn gày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận Thẩm phán
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND khu vực 5 – Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 5 – Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 - Lưu VP. Thạch Thị Hằng
Ngân hàng X - Hoàng Văn M
Số: 256
Ngày: 19/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng X - Hoàng Văn M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 5 – HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- ---------------------------------- Số: 256/2025/QĐST-DS Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 132/2025/TLST-DS ngày 07/08/2025.
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, có căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH --------
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 132/2025/TLST -DS ngày 07/08/2025 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng X Trụ sở: X, Y, Z.
 - Bị đơn: Ông Hoàng Văn M, sinh năm 1982 Căn cước công dân số: xxx do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 10/07/2021.
 Hộ khẩu thường trú: X, Y, Z.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại Ngân hàng X số tiền 4.779.861 (Bốn triệu, bảy trăm bảy mươi chín nghìn, tám trăm sáu mươi mốt đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai s ố 0003330 ngày 05/08/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5 - Hà Nội.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từn gày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận Thẩm phán
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND khu vực 5 – Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 5 – Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 - Lưu VP. Thạch Thị Hằng
MB Shinsei - Việt
Số: 1513
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 HÀ NỘI Số:1513/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273; Điều 278, Điều 280 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 1944/2025/TLST-DS ngày 24 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Ngày 29/9/2025, Tòa án nhân dân khu vực 2 Hà Nội nhận được đơn đề nghị rút đơn khởi kiện của nguyên đơn Công ty T6. Việc rút đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1944/2025/TLST -DS ngày 24 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty T6; Địa chỉ trụ sở: Tầng I, 10,11,12 Tòa nhà M1, số B C, phường Ô, thành phố Hà Nội ; Đại diện theo pháp luật: Bà Vũ Thị HảiP - Chủ tịch Hội đồng thành viên. Đại diện theo ủy quyền: Công ty L2 Bị đơn: Anh Nguyễn V; sinh năm 2003; Địa chỉ: H, phường T, tỉnh Tây Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
- Hoàn trả cho Công ty T6 số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0009023 ngày 24/9/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết . Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Phương Thúy
MB Shinsei - Phong
Số: 1517
Ngày: 29/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 2 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 HÀ NỘI Số:1517/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273; Điều 278, Điều 280 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 1940/2025/TLST-DS ngày 24 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Ngày 29/9/2025, Tòa án nhân dân khu vực 2 Hà Nội nhận được đơn đề nghị rút đơn khởi kiện của nguyên đơn Công ty T6. Việc rút đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1940/2 025/TLST-DS ngày 24 tháng 9 năm 2025 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty T6; Địa chỉ trụ sở: Tầng I, 10,11,12 Tòa nhà M1, số B C, phường Ô, thành phố Hà Nội ; Đại diện theo pháp luật: Bà Vũ Thị HảiP - Chủ tịch Hội đồng thành viên. Đại diện theo ủy quyền: Công ty L2 Bị đơn: Anh Trần Hoài P3, sinh năm 1991; Địa chỉ: Ấp T, xã T, tỉnh Tây Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
- Hoàn trả cho Công ty T6 số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số: 0009023 ngày 24/9/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND khu vực 2 Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 2 Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Phương Thúy
Số:44/2025/QĐCNHGT-DS
Mua bán
Số: 44
Ngày: 12/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: mua bán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14 - VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số:44/2025/QĐCNHGT-DS Vĩnh Long, ngày 12 tháng 11 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34, 35 và 36 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn ThịT và bà Ngô Thị Đ.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng dân sự về mua bán đề ngày 28 tháng 10 năm 2025 của Người khởi kiện bà Nguyễn Thị T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 10 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1958 Địa chỉ: khóm 4, phường D, tỉnh Vĩnh Long Người bị kiện: Bà Ngô Thị Đ, sinh năm 1953 Địa chỉ: khóm 4, phường D, tỉnh Vĩnh Long
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 10 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 10 năm 2025, cụ thể như sau:
Bà Ngô Thị Đ thống nhất trả cho bà Nguyễn ThịT tiền mua thức ăn nuôi tôm gốc còn nợ tổng cộng bằng 540.556.000 đồng. Bà Nguyễn ThịT không yêu cầu bà Ngô Thị Đ trả lãi.
Kể từ ngày quyết định này được ban hành cho đến khi thi hành án xong khoản nợ này, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND KV 14 - Vĩnh Long;
- Phòng THADS KV 14 - Vĩnh Long;
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- Lưu TA.
 THẨM PHÁN




 Võ Thị Trưng
Ngân hàng X - Công ty Y
Số: 29
Ngày: 26/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng X - Công ty Y

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 5 – HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- ---------------------------------- Số: 29/2025/QĐST-KDTM Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

- Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 02/2025/TLST-KDTM ngày 02/01/2025.
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, có căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH --------
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thư ơng mại s ơ thẩm thụ lý số 02/2025/TLST-KDTM ngày 02/01/2025 về việc: “ Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng X Trụ sở: X, Y, Z.
 - Bị đơn: Công ty Y Trụ sở: X, Y, Z.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Lê Văn Th, sinh năm 1961 Hộ khẩu thường trú: X, Y, Z.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại Ngân hàng X số tiền 13.058.000 đồng (Mười ba triệu, không trăm năm mươi tám nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0051572 ngày 27/12/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên, thành phố Hà Nội (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5 - Hà Nội).
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từn gày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận Thẩm phán
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND khu vực 5 – Hà Nội;
- Phòng THADS khu vực 5 – Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 - Lưu VP.

 Thạch Thị Hằng