tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 13/2025/QĐST- HNGĐ
Sùng Mí P/Mua Thị D - Ly hôn, tranh chấp về nuôi con
Số: 13
Ngày: 16/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 8 - Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Sùng Mí P/Mua Thị D - Ly hôn, tranh chấp về nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 - TUYÊN QUANG

 Số: 13/2025/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 16 tháng 10 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 16 tháng 10 năm 2025, nguyên đơn anh Sùng MíP có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 38/2025/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 10 năm 2025 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Sùng Mí P, sinh năm 1994; dân tộc: Mông; nghề nghiệp:
Trồng trọt; số căn cước công dân: 00209***29, cấp ngày 27/4/2021, nơi cấp: Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội; địa chỉ: Thôn C, xã Đ, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: Chị Mua Thị D, sinh năm 1995; dân tộc: Mông; nghề nghiệp: Trồng trọt; số căn cước công dân: 00219***59, cấp ngày 27/4/2021, nơi cấp: Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội; địa chỉ: Thôn C, xã Đ, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại tài liệu, chứng cứ cho anh Sùng Mí P.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.



THẨM PHÁN

 (ĐÃ KÝ)


Đặng Văn Tình
Số: 15/2025/QĐST- HNGĐ
Vụ án ly hôn giữa Phạm Thị H và Đặng Văn Q
Số: 15/2025/QĐST- HNGĐ
Ngày: 21/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn giữa Phạm Thị H và Đặng Văn Q (rút đơn)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 1 - HÀ TĨNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 15/2025/QĐST- HNGĐ Hà Tĩnh, ngày 21 tháng 10 năm 2025

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào điều 48, 217, 218 và Điều 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 152/2025/TLST- HNGĐ ngày 15/10/2025 về việc “Ly hôn, giải quyết nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phạm Thị H, sinh năm: 1988 ; địa chỉ: Thôn B, phường T, tỉnh Hà Tĩnh; Số định danh cá nhân: xxx do Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, cấp ngày 11/11/2021.
- Bị đơn: Anh Đặng Văn Q, sinh năm: 1985 ; địa chỉ: Thôn B, phường T, tỉnh Hà Tĩnh; Số định danh cá nhân: xxx do Bộ Công an, cấp ngày 13/02/2025.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo thủ tục chung.
Về án phí: Trả lại cho chị Phạm Thị H 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000279 ngày 15/10/2025 tại Cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Hà Tĩnh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận
- VKSND KV1- Hà Tĩnh; THẨM PHÁN
- THADS tỉnh Hà Tĩnh;
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- Các đương sự;
- Lưu HS-VP.

 Lê Thanh Huyền
Thuận tình ly hôn
Số: 43
Ngày: 27/03/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Hoàng Thị Hồng V và ông Bùi Văn T

## Page 1

Mẫu số 40-DS (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao)

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN BÌNH THỦY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 43/2018/QĐST-HNGĐ BT, ngày 27 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 56/2018/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 3 năm 2018 giữa:
* Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị Hồng V, sinh năm 1970. Địa chỉ: phường T, quận B thành phố C.
*Bị đơn: Ông Bùi Văn T(tên gọi khác Bùi Đức T), sinh năm 1966. Địa chỉ: phường T, quận B, thành phố C.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 3 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 3 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Bùi Văn T(tên gọi khác Bùi Đức T) và bà Hoàng Thị Hồng V.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Hoàng Thị Hồng V và ông Bùi Văn T(tên gọi khác Bùi Đức T) thuận tình ly hôn.
- Về con chung: các con đã trưởng thành.

## Page 2

- Về tài sản chung, nợ chung: chưa giải quyết, khi tranh chấp được quyền khởi kiện chia tài sản của vợ chồng.
* Về án phí hôn nhân sơ thẩm: Bà V tự nguyện nộp số tiền 150.000(một trăm năm mươi ngàn)đồng án phí hôn nhân sơ thẩm. Khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí bà V đã nộp theo biên lai thu số 008958 ngày 01/3/2018. Bà V được nhận lại 150.000(một trăm năm mươi ngàn)đồng tại Chi cục thi hành án dân sự quận B thành phố C.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 THẨM PHÁN




 Phạm Thị Ánh



Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- UBND phường nơi đs đăng ký kết hôn;
-Chi cục THA DS quận Bình Thủy;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Số: 96/2025/QĐCNTTLH
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Nguyễn Văn Q-Trần Thị H
Số: 96/2025/QĐCNTTLH
Ngày: 03/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Nguyễn Văn Q; Bị đơn Trần Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - HÀ TĨNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 96/2025/QĐCNTTLH

 Hà Tĩnh, ngày 03 tháng 11 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55, 57 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn của anh Nguyễn Văn Q và chị Trần Thị H.
Sau khi nghiên cứu:
 Đơn khởi kiện về việc xin ly hôn đề ngày 19/9/2025 của anh Nguyễn Văn Q.
 Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17/10/2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ yêu cầu của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 Người khởi kiện: Anh Nguyễn Văn Q, sinh ngày 10/9/1989;
 Địa chỉ: Thôn T, xã L, tỉnh Hà Tĩnh.
Số Căn cước công dân: xxxxxx, do Cục cảnh sát QLHC về TTXH cấp ngày 17/12/2021;
 Người bị khởi kiện: Chị Trần Thị H, sinh ngày 08/6/1991;
 Địa chỉ: Thôn T, xã L, tỉnh Hà Tĩnh.
 Số Căn cước công dân: xxxxxx, do Cục cảnh sát QLHC về TTXH cấp ngày 05/5/2023;
 Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải đư ợc ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 10 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 10 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Văn Q và chị Trần Thị H.

## Page 2

- Về con chung : Anh Nguyễn Văn Q và chị Trần Thị H không có con chung.
 - Về tài sản chung : Anh Nguyễn Văn Q và chị Trần Thị H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND khu vực 1 - Hà Tĩnh;
- THA dân sự tỉnh Hà Tĩnh;
- UBND xã Đồng Lộc (nơi đăng ký kết hôn);
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Lê Thanh Huyền
Hôn nhân gia đình
Số: 74
Ngày: 29/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4- BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 74/2025/QĐST-HNGĐ Bắc Ninh, ngày 29 tháng 10 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 258/2025/TLST -HNGĐ ngày 23 tháng 10 năm 2025, về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1979 Địa chỉ: thôn L, xã B, tỉnh Bắc Ninh Bị đơn: Anh Nguyễn Trọng S, sinh năm 1976 Cùng địa chỉ: thôn L, xã B, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Hoàn trả chị Nguyễn Thị H 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí do ông Nguyễn Tuấn Anh nộp thay theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0002184 ngày 21/10/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND khu vực 4- Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Thi hành án DS tỉnh Bắc Ninh;

## Page 2

- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Văn Huân
Số: 83/2025/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 83
Ngày: 10/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa bà Phan Kim O và bà Võ Thị Ngọc B

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - Ồ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ HĨA VIỆT NAM ộc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 83/2025/QĐST-DS Lâm Đồng, ngày 10 tháng 10 năm 2025

QUYẾT ỊH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ƢƠ SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 10 năm 2025 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 123/2025/TLST-DS ngày 04 tháng 06 năm 2025.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ỊNH:
1/ Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Phan Kim O, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Đường T, Phường H Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Lê Ngọc Thanh T, sinh năm 2001;
Địa chỉ: Đường T, Phường H Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. (Văn bản ủy quyền ngày 10/02/2025).
 ị đơn: Bà Võ Thị gọc B, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Đường M, Phường H Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
2/ Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Bà Võ Thị Ngọc có trách nhiệm trả cho bà Phan Kim O số tiền nợ hụi là 750.000.000 đồng ( ảy trăm năm mươi triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và s ố tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
Về án phí: Bà Võ Thị Ngọc B chịu 17.000.000 đồng (Mười bảy triệu đồng)
tiền án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

2 Hoàn trả lại cho bà Phan Kim O số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 41.602.000 đồng ( ốn mươi mốt triệu sáu trăm lẻ hai nghìn đồng) theo biên lai số 0000886 ngày 04/06/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố ảo Lộc (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 4 - Lâm Đồng).
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4/ Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (2);
- VKSND KV 4 – Lâm Đồng (1);
- THA. Dân sự tỉnh Lâm Đồng (1);
- Các đương sự(2);
- Lưu hồ sơ(3).
 THẨM PHÁN



Trần Thị Qui
Số: 127/2025/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 127
Ngày: 24/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông Nguyễn Văn T, bà Nguyễn Thị M với ông Trần Văn H và bà Nguyễn Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4- LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 127/2025/QĐST-DS Lâm Đồng, ngày 24 tháng 10 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 48/2025/DS-ST ngày 12/3/2024 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1979 và bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Đường B, Tổ H, Phường K Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Địa chỉ liên hệ: Đường P, Phường H Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Phương T , sinh năm 1986; địa chỉ: Đường M , Phường T Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng và ông Trần Phương N, sinh năm 2000; địa chỉ: Thôn B, xãM Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
(Văn bản ủy quyền ngày 20/3/2024).
Bị đơn: Ông Trần VănH , sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị L , sinh năm 1974.
Địa chỉ: Xóm K, Tổ dân phố P, Phường M Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Trần Ngọc T, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Đường M, Phường A Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng (Văn bản ủy quyền ngày 04/07/2024).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông Nguyễn Như Q, sinh năm 1992 và bà Lê Thị P, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Tổ dân phố H, Phường K Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án của đương sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

## Page 2

+ Về chi phí tố tụng: Ông Nguyễn Văn T , bà Nguyễn ThịM phải chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ , đo vẽ là 7.477.457 đồng (Bảy triệu bốn trăm bảy mươi bảy nghìn bốn trăm năm mươi bảy đồng). Ông T, bàM đã nộp đủ.
+ Về án phí: Ông Nguyễn Văn T, bà Nguyễn ThịM không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho ông T, bàM số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 12.000.000 đồng (Mười hai triệu đồng) theo biên lai thu số 00061 69 ngày 12/03/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bảo Lộc (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 4 - Lâm Đồng).
3/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND KV 4 – Lâm Đồng;
- T.H.A Dân sự tỉnh Lâm Đồng;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN



Trần Thị Qui
Số: 186/2025/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 186
Ngày: 31/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 4 - Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn giữa ông Đào Viết V và bà Nguyễn Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - Ồ CỘ HÒA XÃ HỘI CHỦ HĨA VIỆT A ộc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 186/2025/QĐST-HNGĐ

 Lâm Đồng, ngày 31 tháng 10 năm 2025 QUYẾT ỊH CÔ HẬ THUẬ TÌ H Y HÔ VÀ SỰ THỎA THUẬ CỦA CÁC ƯƠ SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 230/2025/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 10 năm 2025 giữa:
Ông ào Viết V, sinh năm 1967.
Địa chỉ: Hẻm H, Phường M Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Bà guyễn Thị H, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Hẻm H, Phường M Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 10 năm 2025.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 10 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT Ị H:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Đào Viết V và bà Nguyễn Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Ông V và bà H khai không có.
Về tài sản chung: Ông V và bà H tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung, nợ riêng: Ông V và bà H khai không có.
Về án phí: Ông Đào Viết V chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm (ly hôn) là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng ) theo biên lai thu số 0003925 ngày 06/10/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng. Hoàn trả cho ông V 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí thừa.

## Page 2

3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (2);
- VKSND KV 4 – Lâm Đồng (1);
- THA dân sự tỉnh Lâm Đồng (1);
- UBND Phường K Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng (1);
- Các đương sự (2);
- Lưu hồ sơ (3).
 THẨ PHÁ





 Trần Thị Qui
Nguyễn Duy L - Nguyễn Thị L
Số: 56
Ngày: 04/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Khánh Hòa, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 – KHÁNH HÒA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 56/2025/QĐST-HNGĐ Khánh Hòa, ngày 04 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 109/2025/TBTL-TA ngày 24 tháng 10 năm 2025 giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Duy L (Nguyen, L Duy), sinh ngày 25/3/1962.
+ Quốc tịch Việt Nam theo Hộ chiếu số Q do Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Houston cấp ngày 15/10/2025.
+ Quốc tịch Ho a Kỳ theo Hộch iếu số A do Chính phủ Hoa Kỳ cấp ngày 17/10/2025.
Địa chỉ: 7514 Q, H, TX, HOA KỲ.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh ngày 12/9/1982.
Nơi cư trú: Thôn A, xã N, tỉnh Khánh Hòa.
Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Điều 27 Nghị quyết số 326 /2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 10 năm 2025;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 27 tháng 10 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Nguyễn Duy L (Nguyen, Loc Duy), sinh ngày 25/3/1962 và bà Nguyễn Thị L, sinh ngày 12/9/1982.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân : Ông Nguyễn Duy L (Nguyen, L Duy) và bà Nguyễn Thị L đồng ý thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Ông Nguyễn Duy L (Nguyen, L Duy) và bà Nguyễn Thị L không có con chung.
2.3. Về tài sản chung, nợ chung: Ông Nguyễn Duy L (Nguyen, L Duy) và bà Nguyễn Thị L không yêu cầu Tòa án giải quyết trong vụ án này.

## Page 2

2.4. Về án phí: Ông Nguyễn Duy L đồng ý chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm, được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) đã nộp tại Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 7 – Khánh Hòa theo Biên lai thu tám ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố 0002855 ngày 24/10/2025.
Trả lại cho ông Nguyễn Duy L số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật nga y sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Các Đương sự;
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND Khu vực 7 – Khánh Hòa;
- Phòng THA Khu vực 7 – Khánh Hòa;
- UBND xã N, tỉnh Khánh Hòa;
- Lưu AV; Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lê Trần Anh Khoa