Bản án số: 147/2025/HS-ST
Hoàng Tuấn C - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 147
Ngày: 24/09/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ––––––––––––––– Bản án số: 147/2025/HS-ST Ngày 24-9-2025 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân Khánh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Quang Chuẩn Bà Hoàng Thị Hường
- Thư ký phiên tòa: Bà Ma Thị Huyên - Thư ký viên, Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng tham gia phiên tòa: Bà Mã Thị Mộng - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 9 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 154/2025/TLST-HS ngày 29 tháng 8 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 788/2025/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 9 năm 2025, đối với bị cáo:
Họ và tên: Hoàng Tuấn C. Tên gọi khác: Không. Giới tính: Nam;
Sinh ngày: 04/9/1991, tại H, TP C, tỉnh Cao Bằng (nay là phường T, tỉnh Cao Bằng)
Nơi thường trú và chỗ ở hiện nay: Tổ dân phố H, phường T, tỉnh Cao Bằng.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12 phổ thông; Chức vụ, đoàn th ể, đảng phái: Không; Dân t ộc: Tày; Quốc t ịch: Vi ệt Nam; Tôn giáo:
Không;
Con ông: Hoàng Hải S, sinh năm 1963; Con bà: Nông Thị D, sinh năm 1969; Cùng trú tại: Tổ dân phố Đ, phường T, tỉnh Cao Bằng; Anh chị em ruột: Có 02 anh, em, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình;
Vợ: Phan Thị L, sinh năm 1990; C ó 02 con, con lớn sinh năm 2013, con nhỏ sinh năm 2017;
Tiền án: Không.

## Page 2

Tiền sự: Ngày 25/6/2025 bị Ủy ban nhân dân thành phốC xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe người khác theo Quyết định xử phạt số 1309/QĐ-XPHC ngày 25/6/2025 với hình thức xử phạt tiền với mức 7.500.000đ (đã chấp hành xong).
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/6/2025, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh C. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 16/6/2025, Phòng C1 Công an tỉnh C nhận được đơn tố giác của công dân về việc: Hoàng Tuấn C sinh năm 1991, trút ại xóm H, phường T, tỉnh Cao Bằng có 01 khẩu súng khí nén và là đối tượng nghiện ma túy nên có nguy cơ gây hại cho người dân xung quanh, đề nghị cơ quan Công an giải quyết theo quy định pháp luật.
Ngày 17/6/2025, Phòng C1 Công an tỉnh C đã tiến hành xác minh đơn t ố giác, xác định C là đối tượng thuộc diện quản lý về sử dụng chất ma túy, quá trình sinh sống tại địa phương thường xuyên đánh vợ và gây mất an ninh trật tự. Ngày 16/6/2025, Công an xã H (nay là phường T) đã lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe thành viên gia đình. Tiến hành xác định tình trạng s ử dụng ma tuýc ủa Hoàng Tu ấn C cho thấyC nghiện ma túy, lo ại Methamphetamin. Ngày 18/6/2025, tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Hoàng Tuấn C tại tổ dân phố H, phường T, phát hiện trong phòng ngủ cuảC có 01 khẩu súng dài 110cm, màu đen bằng kim loại, phần tay cầm làm bằng gỗ, phía trên có gắn ống nhòm và phát hiện 01 dụng cụ để bơm hơi vào khẩu súng được làm bằng kim loại có tay cầm và để dụng cụ này màu đen, chiều dài khoảng 60cm, phần đế có gắn với vòi bơm kích thước 60cm; phát hiện 02 mẩu kim loại kích thước 02, x 0,5cm (nghi là đạn của súng).
Cơ quan công an đã tiến hành trưng cầu giám định khẩu súng trên. Tại kết luận giám định số 289/KL-KTHS ngày 23/6/2025 của Phòng C1 Công an tỉnh C kết luận: "Khẩu súng gửi giám định là súng nén khí tự chế cỡ nòng 5.5mm, hiện tại súng còn sử dụng để bắn được, thuộc vũ khí quân dụng. 02 mẩu kim loại gửi giám định là loại đạn chì hình nấm cỡ 5,5mm, sử dụng để bắn được cho khẩu súng gửi giám định".
Quá trình điều tra đã xác định: Năm 2024, khi gia đình C sinh sống tại tổ A phường T, tỉnh Cao Bằng, C có quen biết một người đàn ông tên làT (không rõ họ, địa chỉ cụ thể). Thỉnh thoảng, C thấyT mang một khẩu súng dài có gắn ống

## Page 3

nhóm trên thân súng đi qua trư ớc cửa nhà C. Do đam mê săn bắn nên C đã đặt vấn đề mua lại khẩu súng cuảT thì được T đồng ý bán lại với giá 5.000.000d, số tiền này bao gồm một khẩu súng có gắn ống nhòm trên thân súng, dụng cụ bơm hơi và một hộp đạn (không rõ s ố lượng). Sau khi mua đư ợc khẩu súng này, C mang về nhà cất giấu nhằm mục đích để săn bắn nhưng chưa mang ra s ử dụng.
Đến đầu năm 2025, gia đình C chuyển đến sinh sống tại tổ dân phố H, phường T, tỉnh Cao Bằng nên mang khẩu súng theo. Khoảng tháng 2/2025, C mang súng vào cất giấu ở khu vực gần chuồng ngựa của Nội Văn N, sinh năm 1977, trú tại Bản P, xã T, tỉnh Cao Bằng (do N là anh họ của C).
Đến đầu tháng 6/2025, C vào xãT lấy khẩu súng về và để ở nhà cuảC tại tổ dân phố H, phường T và cất giấu dưới gầm giường trong phòng ngủ của vợ chồng C. Ngày 06/6/2025, sau khi s ử dụng ma tuýt ổng hợp (M), C có hành vi đánh vợ là Phan Thị L (sinh năm 1990 dẫn đến phải nhập viện điều trị tại Bệnh viện Đ - Hà Nội). Khoảng một tuần sau, L được xuất viện về nhà. Do muốn ly hôn vớiC nên L bỏ về nhà mẹ đẻ tại xã C, tỉnh Lạng Sơn.
Ngày 16/6/2025, do không thuyết phục được vợ quay về nhà nên C đã bực tức và cầm khẩu súng ra khỏi nhà thì bị quần chúng nhân dân phát hi ện, tố giác đến Cơ quan công an tỉnh C đề nghị giải quyết theo quy định pháp luật. Tại kết luận giám định số 289/KL-KTHS ngày 23/6/2025 của Phòng C1 Công an tỉnh C kết luận: "Khẩu súng gửi giám định là súng nén khí tự chế cỡ nòng 5.5mm, hiện tại súng còn sử dụng để bắn được, thuộc vũ khí quân dụng. 02 mẩu kim loại gửi giám định là loại đạn chì hình nấm cỡ 5,5mm, sử dụng để bắn được cho khẩu súng gửi giám định".
Hành vi của bị cáo Hoàng Tuấn C đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh C lập hồ sơ đề nghị truy cứu trách nhiệm hình sự về Tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình Sự.
Ngày 28 tháng 8 năm 2025, Vi ện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành Cáo trạng số: 70/CT-VKSCB-P1 truy tố bị cáo Hoàng Tuấn C về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và thừa nhận Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” là đúng, không oan.
Kết thúc phần xét hỏi tại phiên tòa, Kiểm sát viên tham gia phiên tòa trình bày lời luận tội đánh giá các tài liệu, chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo và khẳng định quyết định truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Hoàng Tuấn C về tội “Tàng trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều

## Page 4

304 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn c ứ pháp luật và vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh, điều luật đã viện dẫn trong quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:
Về tội danh, hình ph ạt: Đề nghị Hội đồng xét x ử tuyên bố bị cáo Hoàng Tuấn C phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo từ 15 đến 18 tháng tù.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, đề nghị:
- Tịch thu tiêu hủy đối với 01 khẩu súng dài 110cm màu đen làm bằng kim loại, có gắn ống nhòm trên thân súng, 01 dụng cụ bơm hơi vào súng đư ợc làm bằng kim loại.
- Trả lại 01 ĐTDĐ hiệu Realme C65 được niêm phong trong một phong bì.
Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Trong lời nói sau cùng, b ị cáo đề nghị Hội đồng xét x ử cho bị cáo được hưởng mức hình phạt nhẹ nhất.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan An ninh đi ều tra Công an tỉnh C, Điều tra viên, của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa b ị cáo Hoàng Tuấn C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, bị cáo thừa nhận Cáo trạng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật như trên là đúng hành vi bị cáo thực hiện. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp Biên bản khám xét hồi 19 giờ 00 phút ngày 18/6/2025; phù hợp với Bản tự khai; Biên bản ghi lời khai; Biên bản hỏi cung; Kết luận giám định và phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ

## Page 5

vụ án, có đủ căn cứ kết luận: Năm 2024 Hoàng Tuấn C đã có hành vi muam ột khẩu súng hơi khí nén vàm ột hộp đạn về cất giấu tại nhà ở tại tổ A, phường T, tỉnh Cao Bằng nhằm mục đích phục vụ nhu cầu săn bắn của bản thân. Năm 2025 sau khi chuyển nhà từ tổ A, phường T đến tổ dân phố H, phường T, tỉnh Cao Bằng, C tiếp tục mang khẩu súng hơi khí nén trên v ề cất giấu dưới gầm giường trong phòng ngủ của vợ chồng C tại nơi ở mới. Đến ngày 18/6/2025 thì b ị lực lượng chức năng kiểm tra, phát hiện và thu giữ toàn bộ vật chứng.
Hành vi của bị cáo đã có đủ yếu tố cấu thành tội phạm về tội: “Tàng trữ trái phép vũ khí quân d ụng” theo kho ản 1 Đi ều 304 B ộ luật Hình s ự. Do đó, Vi ện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo kho ản 1 Đi ều 304 B ộ luật Hình s ự là có căn c ứ, đúng ngư ời, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm nghiêm trọng đến trật tự quản lý hành chính Nhà nước trong lĩnh vực quản lý vũ khí, công cụ hỗ trợ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội. Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Bị cáo không được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp phép quản lý, sử dụng vũ khí và nhận thức được hành vi tàng trữ trái phép vũ khí là vi phạm pháp lu ật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Vì v ậy, cần phải xử lý nghiêm khắc, cách ly b ị cáo ra khỏi đời sống xã hội mới đủ sức răn đe, đồng thời làm gương chonh ững người khác, nhằm phục vụ công tác phòng ng ừa, đấu tranh chống tội phạm ma túy ở địa phương.
[3] Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về nhân thân: Bị cáo là có nhân thân xấu, có 01 tiền sự.
Về tình tiết tăng nặng: Không có.
Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, gia đình bị cáo có công với cách mạng, có ông nội Hoàng Văn X là liệt sĩ nên được hưởng các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 [5] Về hình phạt bổ sung: Khoản 5 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015 quy định:“Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt quản chế hoặc cấm cư trú từ 01 đến 05 năm. Xét thấy không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

## Page 6

- Cần giao cho Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội xử lý theo quy định pháp luật đối với 01 khẩu súng dài 110cm màu đen làm bằng kim loại, có gắn ống nhòm trên thân súng, 01 dụng cụ bơm hơi vào súng được làm bằng kim loại.
- Trả lại cho b ị cáo 01 Đi ện thoại di động hiệu Realme C65 đư ợc niêm phong trong một phong bì.
[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[8] Xét mức đề nghị của Viện kiểm sát: Tại phiên tòa Kiểm sát viên đã căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo để đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức hình phạt từ 15 đến 18 tháng tù và xử lý các vấn đề khác trong vụ án là hoàn toàn có căn c ứ pháp luật, phù hợp với nhận định của Hội đồng xét x ử nên cần được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Tuấn C phạm tội: “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
2. Về hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 304; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt Hoàng Tuấn C 18 tháng tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ bị cáo là ngày 18/6/2025.
 3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Xử:
- Giao cho Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội xử lý theo quy định pháp luật đối với 01 khẩu súng dài 110cm màu đen làm bằng kim loại, có gắn ống nhòm trên thân súng, 01 dụng cụ bơm hơi vào súng đư ợc làm bằng kim loại.
- Trả lại cho bị cáo: 01 (một) phong bì niêm phong theo quy định, mặt trước phong bì ghi: 01 (một) Điện thoại di động nhãn hiệu Realme của Hoàng Tuấn C.
Mặt sau có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong và đóng giáp lai các dấu hình tròn mực đỏ của Cơ quan An ninh điều tra - Công an tỉnh C; Xác nhận vật chứng nêu trên đã được chuyển giao cho Thi hành án Dân s ự tỉnh Cao Bằng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 148 ngày 16/9/2025.

## Page 7

4. Về án phí: Bị cáo Hoàng Tuấn C phải nộp 200.000đ án phí hình s ự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.
 Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VCT&KSXXPT tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Cao Bằng;
- Cơ quan ANĐT Công an tỉnh Cao Bằng;
- THADS tỉnh Cao Bằng.
- Phòng hồ sơ Công an tỉnh CB;
- Phòng GĐKT, TT& THA;
- Bị cáo;
- Lưu HS vụ án;
- Lưu tòa HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Nguyễn Thị Vân Khánh