Bản án số: 100/2017/DS-PT
T- C
Số: 100/2017
Ngày: 13/07/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng hợp tác
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng liên kết sản xuất và tiêu thụ lúa

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH SÓC TRĂNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 100/2017/DS-PT Ngày: 13/7/2017 V/v “Tranh chấp hợp đồng liên kết sản xuất và tiêu thụ lúa”.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Hùng Nuôi.
- Các Thẩm phán: 1. Ông Mai Thiện Kế.
 2. Ông Huỳnh Đức Khải.
Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Việt – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng : Bà Trần Hồng Diễm – Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 13 tháng 7 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử phúc thẩm công khai v ụ án thụ lý số 40/2017/TLPT-DS ngày 12 tháng 5 năm 2017, về việc “Tranh chấp hợp đồng liên kết sản xuất và tiêu thụ lúa”.
Do bản án dân sự sơ thẩm số: 13/2017/DS-ST ngày 27/3/2017 của Tòa án nhân dân huyện A bị kháng cáo.
Theo quyết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm số: 99/2017/QĐ-PT, ngày 30 tháng 5 năm 2017, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông T;
Địa chỉ: ấp E, xã F, huyện A, tỉnh Sóc Trăng. (có mặt)
2. Bị đơn: Ông C;
Địa chỉ: ấp D, xã B, huyện A, tỉnh Sóc Trăng. (có mặt)
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà M;
Địa chỉ: ấp D, xã B, huyện A, tỉnh Sóc Trăng. (vắng mặt)
4. Người kháng cáo: Ông C là bị đơn.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo bản án sơ thẩm và các tài li ệu có trong h ồ sơ, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
- Nguyên đơn ông T trình bày: Vụ lúa đông xuân năm 2015 - 2016, ông có hợp đồng liên kết sản xuất và tiêu thụ lúa RVT với ông C, hợp đồng có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã B. Ông C và bà con nông dân chọn ông X làm tổ trưởng tổ sản xuất.

## Page 2

2 Vào ngày 27/01/2016 t ổ trưởng và bà con trong t ổ sản xuất yêu cầu ông chốt giá lúa cố định là 5.500đ/1kg lúa tươi, địa phương có họp dân và có biên bản chốt giá lúa cố định. Đến ngày thu ho ạch lúa, giá lúa thị trường biến động, ông có tự giác hỗ trợ thêm cho ông C 200đ/kg, như vậy ông thu mua luác ủa ông C với giá là 5.700đ/1kg lúa tươi, với điều kiện là ông C phải thực hiện đúng theo hợp đồng là bán hết số lúa trong di ện tích đã hợp đồng với ông là 40 công, lo ại công 1.296m 2, năng suất ư ớc đạt 1.000k g đến 1.300k g lúa tươi/01 công . Nhưng thực t ế năng su ất thu hoạch bình quân là 900k g/01 công có xác nhận của địa phương. Như v ậy, số lúa mà ông C phải bán cho ông là 900kg/01 công x 40 công = 36.000k g, nhưng ông C chỉ bán cho ông được 11.000kg, ông C còn bán thiếu cho ông 25.000kg lúa tươi. Căn cứ theo hợp đồng s ố lúa ông C bán ra bên ngoài thì phải bồi thư ờng cho ông 2.000đ/01kg lúa, với số tiền là: 25.000kg x 2.000đ/1kg = 50.000.000đồng.
- Bị đơn ông C trình bày: Ông thừa nhận là có hợp đồng bao tiêu lúa với ông T vụ lúa đông xuân năm 2015 - 2016. Theo hợp đồng thì ông T phải cung cấp cho ông giống lúa RVT loại 1, độ nảy mầm từ 85% - 90%, tuy nhiên khi ngâm lúa chuẩn bị gieo sạ thì lúa giống nảy mầm không đạt chất lượng chỉ từ 15% - 20%, ông không sạ được phải đổi giống khác, khi ông T mang giống lúa khác đổi thì ông sạ lúa đã bị trễ mùa vụ, gây thiệt hại đến năng suất của ông, chỉ đạt khoảng 300kg/1công. Sau khi chừa lại lúa để ăn, lúa giống và lúa để chăn nuôi thì phần còn lại là 10.520kg ông đã bán hết cho ông T, vì vậy ông đã hoàn thành nghĩa vụ với ông T theo hợp đồng. Việc ông T căn cứ theo năng suất lúa 900kg/công để quy ra số lượng buộc ông bồi thường phần còn thi ếu là không có căn c ứ thực tế. Do v ậy, ông không đồng ý với yêuc ầu khởi kiện của ông T.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà M: không có ý kiến gì trong vụ án này.
* Sự việc được Tòa án nhân dân huyện A thụ lý, giải quyết. Tại bản án dân sự sơ thẩm số 13/2017/DSST, ngày 27/3/2017 đã quyết định như sau:
Áp dụng Điều 26; điểm a khoản 1 Đi ều 35, điểm a khoản 1 Điều 39; điểm b khoản 1 Điều 227, Điều 271 và Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 428 và điểm a khoản 2 Điều 435 Bộ luật dân sự năm 2005; khoản 2 Điều 37 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; khoản 2 Điều 27 Pháp lệnh án phí, lệ phí tòa án. Áp dụng điểm đ, khoản 1, Đi ều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Tuyên xử:
- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông T đối với bị đơn ông C và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bàM trong vụ án “Tranh chấp hợp đồng liên kết sản xuất và tiêu thụ lúa”.
- Buộc ông C và bàM cùng có trách nhiệm liên đới bồi thường cho ông T số tiền 50.000.000đ.
- Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về lãi suất chậm trả do chậm thực hiện nghĩa vụ thi hành án, án phí dân s ự sơ thẩm và thông báo quyền kháng cáoc ủa các đương sự theo luật định.
* Ngày 10/4/2017, bị đơn ông C kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm nêu trên, yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét bác yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông T.

## Page 3

* Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, nguyên đơn không rút đơn khởi kiện, bị đơn vẫn giữ nguyên đơn kháng cáo; Các đương s ự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.
* Kiểm sát viên phát bi ểu ý kiến của Viện kiểm sát về tính có căn c ứ và hợp pháp của kháng cáo, về việc tuân thủ và chấp hành pháp luật tố tụng của những người tiến hành t ố tụng và tham giat ố tụng trong quá trình gi ải quyết v ụ án ở giai đoạn phúc thẩm vàt ại phiên tòa phúc th ẩm; Đồng thời, phát bi ểu quan đi ểm về nội dung kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo và áp dụng khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự, giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra các chứng cứ tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận, ý kiến phát biểu và đề nghị của Kiểm sát viên, những người tham gia tố tụng khác, Hội đồng xét xử nhận định:
[I] Về tố tụng:
[1] Thời gian, chủ thể và hình thức đơn kháng cáo của ông C là còn trong thời hạn và đúng theo quy định của pháp lu ật về tố tụng dân s ự, nên đư ợc chấp nhận về hình thức.
[2] BàM là người có quyền và nghĩa v ụ liên quan trong vụ án, liên quan đến việc kháng cáo, đã đư ợc Tòa án tri ệu tập hợp lệ lần thứ hai để tham gia phiên tòa phúc thẩm, nhưng bàM vẫn vắng mặt không có lý do và cũng không vì s ự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 3 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 tiến hành xét xử vụ án.
[II] Về nội dung:
[1] Theo các tài li ệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án, các đương s ự trình bày, và thừa nhận: Nguyên vào vụ lúa đông xuân năm 2015-2016, ông T – Chủ doanh nghiệp với một số hộ nông dân ở ấp D, xã B (do ông X làm tổ trưởng tổ sản xuất) có thỏa thuận và ký kết Hợp đồng liên kết sản xuất và tiêu thụ lúa (RVT). Trên cơ s ở thỏa thuận này, giữa ông T và ông C đã ký kết với nhau Hợp đồng liên kết sản xuất và tiêu thụ lúa ngày 03/11/2015, theo hợp đồng thì ông T (Bên A) có nghĩa vụ cung ứng lúa giống cho ông C (bên B) số lượng giống 600kg (giống lúa R VT 15kg/công) đối với diện tích đăng ký là 40 công (1.300m 2/công) và thu mua lại toàn bộ lúa tươi của ông C trên diện tích đã đăng ký (ư ớc tính 1.000k g đến 1.300kg/công) với giác ố định là 5.000đ/kg (nếu giá lên trên giá này thì hai bên chia đôi, nếu giá xuống dưới giá này thì ông T vẫn thu mua với giá 5.000đ/kg); ông C có nghĩa v ụ bán hết số lúa trong diện tích 40 công như đã đăng ký và ư ớc tính sản lượng như nêu trên cho ông T, nếu ông C bán lúa ra ngoài mất số lúa thì ông C phải bồi thường cho ông T 2.000đ/kg số lúa đã giao không đủ (tính bằng tiền mặt), Hợp đồng có UBND xã B chứng thực theo quy định.
[2] Tuy nhiên, theo ông T gần đến thu hoạch ông cắt giá với ông C là ông mua với giá 5.5 00đ/1kg lúa tươi (biên bản ngày 27/01/2016) , nhưng do giác ả biến động nên ông đồng ý muac ủa ông C giá 5.700đ/1kg lúa tươi ,với điều kiện là ông C phải thực hiện đúng theo hợp đồng là bán hết số lúa trong diện tích đã hợp đồng với ông là 40 công, năng su ất thực tế thu hoạch bình quân là 900kg/01 công (có xác nhận của địa phương ). Như v ậy, s ố lúa mà ông C phải bán cho ông là 36.000kg (900kg/01

## Page 4

4 công x 40 công ), nhưng ông C chỉ bán cho ông đư ợc 11.000kg, ông C còn bán thiếu số lượng 25.000k g lúa tươi , nên ông C phải bồi thư ờng thiệt hại cho ông số tiền 50.000.000đ (2.000đ/kg lúa x 25.000kg).
[3] Ngược lại, theo ông C thì do ông T cung cấp cho ông lúa giống không đạt chuẩn nên không sạ được và phải đổi giống khác, khi ông T đổi giống khác thì ông sạ lúa đã b ị trễ mùa vụ nên gây thiệt hại đến năng su ất lúa, năng suất lúa chỉ đạt bình quân khoảng 300k g/công, còn theo ông T năng su ất lúa đạt 900kg/công là không đúng. Sau khi thu hoạch chừa lại lúa đ ể ăn, lúa gi ống và lúa đ ể chăn nuôi thì phần còn lại ông đã bánh ết cho ông T là 10.520kg nên ông đã thực hiện đúng đợp đồng.
Do vậy, ông không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của ông T.
[4] Xét th ấy, về năng su ất lúa theo hợp đồng ư ớc tính t ừ 1.000kg đến 1.300kg/công (1.300m 2), nhưng theo nguyên đơn T thì năng su ất luác ủa bị đơn C bình quân 900k g/công, bị đơn C thì thừa nhận năng su ất luác ủa bị đơn bình quân 300kg/công. Để chứng minh các bên đều đưa ra người làm chứng, theo xác nhận và trình bày của ông Y là Phó BND ấp D, xã B (BL 48, 49) và ông X là Tổ trưởng tổ hòa giải ấp D, xã B (BL 13, 47) “ năng suất lúa của ông C trong vụ đông xuân năm 2015-2016 là kho ảng 900kg/1.296m2, vì đây là năng su ất lúa bình quân của cách ộ nông dân trong T ổ hợp tác cũng nhưc ủa ấp D, xã B. Trong trường hợp có hộ nông dân nào có năng suất quá thấp hoặc không đạt so với hợp đồng thì sẽ báo cáo cho Tổ hợp tác và chính quy ền địa phương nhưng v ụ lúa này không có ai báo cáo ”; Đồng thời, theo xác nhận của ông Z là Trưởng BND ấp D, xã B (BL 14) “ năng suất lúa đông xuân năm 2015 -2016 là kho ảng 6,5 – 6,7tấn/ha (10.000m 2)” tức là 845kg – 950kg/1.300m2. Đối với xác nhận và trình bày của ông W (BL 34, 43) “có cắt lúa cho ông C diện tích đất là 20 công tầm cấy, tổng số khoảng được 160 bao lúa, nhưng ông biết số lượng lúa bao là do ông hỏi người kéo được bao nhiêu cộ lúa và ông ước tính ra” nên lời xác nhận và trình bàyc ủa ông W là không chính xác. Theo ông C cho rằng giữa ông với ông Y và ông X có mâu thuẫn với nhau nên những người này mới khai với Tòa án như vậy, nhưng ông C cũng không đưa ra được chứng cứ gì để chứng minh việc các bên có mâu thu ẫn. Ngoài ra, ông C còn cho rằng trước khi thu ho ạch khoảng 10 ngày ông có yêuc ầu ông X và ông T đến định ngàyc ắt lúa và coi năng suất lúa nhưng ông X và ông T không đ ến, do đó ông bu ộc phải kêu người khác đến cắt, sau khi cắt xong thì người này cũng có xác nhận là năng suất lúa của ông thấp rất nhiều, vấn đề này thì ông X không thừa nhận, đối với người cắt lúa là ông O, xác nhận (tại BL 103) thì ông cắt lúa cho ông C , với số lượng 20 công, nhưng vi ệc ông biết năng suất lúa là khoảng 160 đến 170 bao (loại bao 50kg/bao) là do sau khi cắt lúa xong thì ông C đã nói với ông như v ậy, chứ ông không có kiểm đếm chính xác và ông cũng không bi ết c ụ thể năng su ất luác ủa ông C khi thu ho ạch là bao nhiêu kg/công. Do vậy, lời trình bàyc ủa ông T phù hợp với xác nhận và trình bàyc ủa các ông Y, ông X và ông Z nên theo ông T năng su ất luác ủa b ị đơn C bình quân 900kg/công là có căn cứ.
[5] Mặt khác, tại Biên bản ngày 07/3/2016 thể hiện ông C thu hoạch lúa và có bán lúa cho người khác với diện tích khoảng 10 công và cũng được ông Y, ông X xác nhận diện tích đất ông C thu hoạch và bán lúa cho người khác là phần đất của ông C mua của ông P (BL từ 99 đến 102), nên việc ông C cho là sau khi thu hoạch chừa lại lúa để ăn, lúa giống và lúa để chăn nuôi thì phần còn lại ông đã bán hết cho ông T là không có căn cứ.

## Page 5

5 [6] Như vậy, sau khi thu hoạch lúa bị đơn C không thực hiện nghĩa vụ bán hết lúa trong diện tích đăng ký cho nguyên đơn T theo giao kết tại Điều IV của hợp đồng là bị đơn C vi phạm hợp đồng. Cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn T và bu ộc bị đơn C bồi thường thiệt hại số tiền 50.000.000đ (2.000đ/kg lúa x 25.000kg) là đúng theo giao kết tại Điều VII của hợp đồng và đúng theo quy định tại khoản 2 Điều 435 Bộ luật dân sự.
[7] Từ những phân tích trên, nhận thấy kháng cáo của bị đơn ông C là không có cơ sở để chấp nhận. Kiểm sát viên đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị đơn ông C, áp dụng khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự giữ nguyên bản án sơ thẩm là có căn cứ, nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Sau khi đã thảo luận và nghị án Hội đồng xét xử thống nhất áp dụng khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tuy kháng cáo không đư ợc chấp nhận và bản án sơ thẩm được giữ nguyên, nhưng do người kháng cáo bị đơn ông C là người cao tuổi (sinh năm 1954) nên ông C được miễn nộp án phí phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Đi ều 308, khoản 6 Đi ều 313, khoản 1 Đi ều 148 của Bộ luật T ố tụng dân s ự năm 2015 và điểm đ kho ản 1 Đi ều 12 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Tuyên xử:
1/- Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn C.
2/- Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số: 13/2017/DS-ST ngày 27/3/2017 của Tòa án nhân dân huyện A, tỉnh Sóc Trăng.
Áp dụng Điều 26; điểm a khoản 1 Đi ều 35, điểm a khoản 1 Điều 39; điểm b khoản 1 Điều 227, Điều 271 và Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 428 và điểm a khoản 2 Điều 435 Bộ luật dân sự năm 2005; khoản 2 Điều 37 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; khoản 2 Điều 27 Pháp lệnh án phí, lệ phí tòa án. Áp dụng điểm đ, khoản 1, Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông T đối với bị đơn ông C và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bàM trong vụ án “Tranh chấp hợp đồng liên kết sản xuất và tiêu thụ lúa”.
- Buộc ông C và bàM cùng có trách nhiệm liên đới bồi thường cho ông T số tiền 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng).
Để bảo đảm quyền lợi của ông T khi thi hành án, kể từ ngày ông T có đơn yêu cầu thi hành án, phía ông C và bàM còn phải chịu tiền lãi do chậm thi hành án, theo mức lãi suất 10%/năm, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông C được miễn nộp tiền án phí; bàM phải chịu án phí với số tiền 1.250.000đồng (một triệu hai trăm năm chục ngàn đồng), bàM có nghĩa vụ nộp số tiền này; ông T không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm, ông đư ợc nhận lại số tiền tạm ứng án phí đãn ộp 1.250.000đồng (một triệu hai trăm năm chục

## Page 6

6 ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số 0000514 ngày 10/5/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện A, tỉnh Sóc Trăng.
3/- Án phí phúc th ẩm: Người kháng cáo là bị đơn ông C được miễn nộp toàn bộ án phí phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- TAND huyện A;
- Chi cục THA.DS huyện A;
- Các đương sự;
- Lưu: HS-TDS.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


 Đã Ký



Phạm Hùng Nuôi