tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
lh
Số: 69
Ngày: 02/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: lh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ỨNG HÒA – TP HÀ NỘI

 Số:69 /201 8/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Ứng Hòa , ngày02 tháng 5 năm 201 8

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 91/2018/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 4 năm 2018, giữa:
*Nguyên đơn: Chị Tào Thị T, sinh năm 1988.
Nguyên quán: xã HH, huyện HH, tỉnh Thanh Hóa.
*Bịđơn: Anh Nguyễn Bá T1, sinh năm 1979.
Đều có nơi ĐKHKTT: thôn LX, xã LB, huyện ỨH, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 4 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 4 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Tào ThịT và anh Nguyễn Bá T1.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về tình cảm: Chị Tào ThịT và anh Nguyễn Bá T1 thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: ChịT và anh T1 có 01 con chung là cháu Nguyễn TuệN – sinh ngày 25/03/2017. Sau khi ly hôn, giao chịT trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con

## Page 2

chung Nguyễn Tuệ N. Tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi con của anh T1 cho đến khi có yêu cầu hoặc có sự thay đổi khác.
Anh T cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom conchung mµ kh«ng ai ®ưîc c¶n trë.
Cha, mÑ kh«ng trùc tiÕp nu«i con l¹m dông viÖc th¨m nom ®Ó c¶n trë hoÆc g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d­ìng, gi¸o dôc con th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ng­êi ®ã.
 2.3. Về tài sản, công sức và công nợ chung: anh T1 và chịT đều xác nhận không có và đều không yêu cầu Tòa giải quyết.
2.4. Về án phí: Căn cứ vào Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thương vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, kèm theo danh mục án phí, lệ phí Tòa án; Chấp nhận sự tự nguyện của chị Tào ThịT nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn , được trừ vào 300.000 đồng dự phí đã nộp , chịT tự nguyệnsung công quỹ nhà nước số tiền 150.000 đồng tạm ứng án phí còn lại theo Biên lai số 0008604 ngày 16/4/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện ỨH.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện ỨH;
- UBND xã LB;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Thiện
Nguyên đơn Nguyễn Văn T và bị đơn Nguyễn Thị H
Số: 127/2025/QĐST-HNGĐ
Ngày: 31/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 13 - Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Văn T ly hôn chị Nguyễn Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 13 – PHÚ THỌ TỈNH PHÚ THỌ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 127/2025/QĐST - HNGĐ Phú Thọ, ngày 31 tháng 10 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 145/2025/TLST -HNGĐ ngày 06 tháng 10 năm 2025, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1995; trú tại: Thôn Đ, xã X, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 2003; trú tại: Tiểu khu M, xã L, tỉnh Phú Thọ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 và 84 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 10 năm 2025.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 10 năm 2025 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1995 Trú tại: Thôn Đ, xã X, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 2003 Trú tại: Tiểu khu M, xã L, tỉnh Phú Thọ
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Văn T và chị Nguyễn Thị H thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Nguyễn Văn T sẽ là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung là cháu Nguyễn Đăng K, sinh ngày 31/12/2021 tới khi con trưởng thành đủ 18 tuổi. Chị Nguyễn Thị H sẽ cấp dưỡng nuôi con chung số tiền là 1.500.000 đồng/tháng.
Chị Nguyễn Thị H có quyền thăm nom con chung mà mình không trực tiếp nuôi dưỡng sau ly hôn, không ai được cản trở quyền này. Anh Nguyễn Văn T và chị Nguyễn Thị H có quyền thay đổi người trực tiếp nuôi con và cấp dưỡng nuôi con theo quy định của pháp luật.
- Về tài sản chung: Không có.
- Về công nợ chung: Không có.
- Về án phí: Anh Nguyễn Văn T tự nguyện nộp 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm và 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí cấp dưỡng nuôi con chung, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 300.000đ ( Ba trăm nghìn đồng ) theo biên lai số 0002782 ngày 06/10/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Phú Thọ;
- VKSND khu vực 13 – Phú Thọ;
- THADS tỉnh Phú Thọ;
- UBND xã Lương Sơn;
- Các Đương sự;
- Lưu HS vụ án.

THẨM PHÁN





 Nguyễn Kim Lượng
Số: 20/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 20/2018/QĐST-DS
Ngày: 09/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 20/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 11, ngày 09 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 42/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A; Địa chỉ: đường C, Phường P, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện hợp pháp: ông Huỳnh Quốc Đ, sinh năm: 1981 là người đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền số ACS/UQ – 9492 ngày 01/9/2017).
Bị đơn: Bà Lai Thị Ngọc T, sinh năm: 1985; Địa chỉ: đường S, Phường K, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầuT a án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật Trả lại cho Công ty TNHH Thương mại A số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phíT a án số AG/2 14/ 4825 ngày 28/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự /.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- TANDTP.HCM;
- Lưu hồ sơ vụ án (12).
THẨM PHÁN





Phạm Thị Ngọc Diệp
Vp bank - Nguyễn Đình H
Số: 210
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218, 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 105/2025/TLST- DS ngày 06/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” .
Xét thấy: Nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 105/2025/TLST-DS ngày 06/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” , giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP VN TV .
Địa chỉ trụ sở: Số 89 LH, P. LH, ĐĐ, HN (nay là P. ĐĐ, TP. HN)
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Ngô Chí Dũng - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quy ền: Ông Nguy ễnH ồng Bắc - Chức vụ: Trưởng phòng, theo Văn bản ủy quy ền số 10-2025-UQN-CTQT ngày 12/02/2025 của Chủ tịch Hội đồng quản trị.
- Bị đơn: Ông/bà Nguyễn Đình H, sinh năm 1993 CMND/CCCD số 001093036309.
Địa chỉ: Tổ 3, PL, LB, HN (nay là P. PL, TP. HN)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật
- Về án phí: Trả cho Ngân hàng TMCP VN TV số tiền 1.893.000 đồng (Một triệu tám trăm chín mươi ba nghìn đồng ) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0002473 ngày 30/7/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự khu vực 5 - Chi cục thi hành án thành phố Hà Nội TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - HÀ NỘI Số: 210/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2025

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKS khu vực 5 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ , lưu VP.

THẨM PHÁN



 Lý Thị Tường Nga
Vp Bank - Ngô Minh H
Số: 213
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218, 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 97/2025/TLST-DS ngày 06/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 97/2025/TLST-DS ngày 06/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP VNTV (VPB).
Địa chỉ trụ sở: Số 89 LH, phường LH, quận DD, Hà Nội (nay là phường DD, thành phố HN)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng B - Chức vụ: Trưởng phòng, theo Văn bản ủy quyền số 10-2025-UQN-CTQT ngày 24/04/2025 của Chủ tịch Hội đồng quản trị.
- Bị đơn: Ông/bà Ngô Minh H, sinh năm 1974 CMND/CCCD số 001074043397.
Địa chỉ: Thôn YV, thị trấn YV, Huyện GL, HN.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật
- Về án phí: Trả cho Ngân hàng TMCP VNTV (VPB) số tiền 2.259.000 đồng (Hai triệu hai trăm năm mươi chín nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0002680 ngày 31/7/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự khu vực 5 - Chi cục thi hành án thành phố Hà Nội TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - HÀ NỘI Số: 213/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2025

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKS khu vực 5 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ, lưu VP.

THẨM PHÁN



 Lý Thị Tường Nga
Vp Bank - Nguyễn Đức T
Số: 211
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218, 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 96/2025/TLST-DS ngày 06/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 96/2025/TLST-DS ngày 06/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP VNTV (VPB).
Địa chỉ trụ sở: Số 89 LH, phường LH, quận DD, HN (nay là phường DD, thành phố HN)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng B - Chức vụ: Trưởng phòng, theo Văn bản ủy quyền số 10-2025-UQN-CTQT ngày 24/04/2025 của Chủ tịch Hội đồng quản trị.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Đức T-sinh năm 1976;
Địa chỉ: PD 2, xã PD, huyện GL, HN (nay là xã PD, HN).
CMND/CCCD số: 001076014218
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật
- Về án phí: Trả cho Ngân hàng TMCP VNTV (VPB) số tiền 1.255.000 đồng (Mội triệu hai trăm năm mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0002759 ngày 31/7/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự khu vực 5 - Chi cục thi hành án thành phố Hà Nội TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - HÀ NỘI Số: 211 /2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2025

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKS khu vực 5 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ, lưu VP.

THẨM PHÁN



 Lý Thị Tường Nga
Số: 59/2025/HSPT-QĐ
Nguyễn Văn Đ phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 59/2025/HSPT-QĐ
Ngày: 31/10/2025
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH GIA LAI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 59/2025/HSPT-QĐ Gia Lai, ngày 31 tháng 10 năm 2025







QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoài Xuân Các Thẩm phán: Ông Trần Bá Nguyên Ông Ung Quang Định NHẬN THẤY:
Ngày 26 tháng 8 năm 2025 bị cáo Nguyễn Văn Đ có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2025/HS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 7, tỉnh Gia Lai với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
108/2025/TLPT-HS ngày 24 tháng 9 năm 2025 đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
2. Bản án hình sự s ơ thẩm số: 14/2025/HS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 7 , tỉnh Gia Lai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT1.TANDTC;
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- Trại tạm giam số 2 Công an tỉnh Gia Lai;
- TA, VKS khu vực 7 – Gia Lai;
- Cơ quan THAHS Công an tỉnh Gia Lai;
- Phòng THADS khu vực 7 – Gia Lai;
- Cơ quan HSNV Công an tỉnh Gia Lai;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Hoài Xuân
VP Bank - Nguyễn Thị Thu T
Số: 212
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218, 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 127/2025/TLST- DS ngày 07/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 127/2025/TLST-DS ngày 07/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP VNTV (VPB).
Địa chỉ trụ sở: Số 89 LH, phường LH, quận DD, HN (nay là phường DD, thành phố HN)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng B - Chức vụ: Trưởng phòng, theo Văn bản ủy quyền số 10-2025-UQN-CTQT ngày 24/04/2025 của Chủ tịch Hội đồng quản trị.
- Bị đơn: Ông/bà Nguyễn Thi ThuT CMND/CCCD số 001191002216.
Địa chỉ: LM, VH, LB, HN (nay là Phường VH, thành phố HN)
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật
- Về án phí: Trả cho Ngân hàng TMCP VNTV (VPBank) số tiền 7.132.358 đồng (Bảy triệu, một trăm ba mươi hai nghìn ba trăm năm mươi tám đồng ) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0003293 ngày 05/8/2025 tại Chi cục thi hành án dân sự khu vực 5 - Chi cục thi hành án thành phố Hà Nội TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - HÀ NỘI Số:212/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2025

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKS khu vực 5 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ, lưu VP.

THẨM PHÁN



 Lý Thị Tường Nga
Số: 21/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 21/2018/QĐST-DS
Ngày: 09/02/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 21/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 11, ngày 09 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 50/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại A; Địa chỉ: đường C, Phường P, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện hợp pháp: ông Huỳnh Quốc Đ, sinh năm: 1981 là người đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền số ACS/UQ – 9492 ngày 01/9/2017).
Bị đơn: Bà Lương Mỹ D, sinh năm: 1991; Địa chỉ: đường T, Phường G, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầuT a án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật Trả lại cho Công ty TNHH Thương mại A số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phíT a án số AG/2 14/ 4795 ngày 28/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự /.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- TANDTP.HCM;
- Lưu hồ sơ vụ án (12).
THẨM PHÁN





Phạm Thị Ngọc Diệp
Vp bank - Nguyễn Thị Thu T
Số: 212
Ngày: 16/09/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 5 - Hà Nội, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218, 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 126/2025/TLST- DS ngày 07/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 126/2025/TLST-DS ngày 07/8/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP VNTV(VPB).
Địa chỉ trụ sở: Số 89 LH, phường LH, quận DD, HN (nay là phường DD, thành phố HN)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng B - Chức vụ: Trưởng phòng, theo Văn bản ủy quyền số 30-2025-UQN-CTQT ngày 27/8/2025 của Chủ tịch Hội đồng quản trị.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1976.CCCD số 001176055416.
Địa chỉ: Tổ 1 phường PL, thành phố HN.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật
- Về án phí: Trả cho Ngân hàng TMCP VNTV(VPB) số tiền 6.257.666 đồng (Sáu triệu hai trăm năm mươi bảy nghìn sáu trăm sáu mươi sáu đồng ) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0003315 ngày 05/8/2025 Thi hành án Dân sự thành phố Hà Nội TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - HÀ NỘI Số:208 /2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2025

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKS khu vực 5 – Hà Nội;
- Lưu hồ sơ, lưu VP.

THẨM PHÁN


 Lý Thị Tường Nga