Số: 485/2025/QĐ-PT
Bà Trương Ngọc H kiện Uỷ ban nhân dân thành phố T về Khiếu kiện quyết định hành chính
Số: 485
Ngày: 20/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 485/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng phiên họp phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Ông Đặng Văn Ý Bà Trần Thị Hòa Hiệp Bà Đinh Ngọc Thu Hương Đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Đình Nam - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 162/2025/QĐHC-ST ngày 15 tháng 5 năm 2025.
Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ khoản 5 Điều 38, khoản 2, khoản 3 Điều 116, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Trương Ngọc H, sinh năm 1967; cư trút ại: Số 104K Thái B, phường Long B, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường Long B, Thành phố Hồ Chí Minh).
Người đại diện hợp pháp của bà H : Ông Dương Phú Q, sinh năm 1953; cư trú tại: 70A70 Cầu Ông T , thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường Long B, Thành phố Hồ Chí Minh); hoặc bà Nguyễn Thị U, sinh năm 1968 ; cư trú tại: 19B19 Cầu Ông T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường Long B, Thành phố Hồ Chí Minh).
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: Số 168 đường Trương Văn B, phường Thạnh Mỹ L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Long B, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: Số 325 đường Nguyễn Văn T, phường Long B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 12/6/2025, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn kháng cáo của bà Trương NgọcH là người khởi kiện ghi ngày 06/6/2025 kháng cáo toàn bộ quyết định đình chỉ, yêu cầu hủy quyết định đình chỉ trên và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết.

## Page 2

2 XÉT THẤY:
[1]. Ngày 29/7/2024, người khởi kiện bà Trương NgọcH nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh hủy Quyết định số: 1241/QĐ- UBND ngày 26/9/2012 của Ủy ban nhân dân Quận O về việc công bố giá trị bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của hộ bà Lê Thị B, địa chỉ: 104K khu phố Thái B, phường Long B, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh, trong dự án đầu tư xây dựng Công viên Lịch sử - Văn hóa dân tộc (Khu IV) tại phường Long B, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh.
[2]. Tại bản tự khai ngày 21/4/2025, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện bà Trương NgọcH là bà Nguyễn Thị U thừa nhận bà H đã nhận được Quyết định số 1241 nói trên năm 2012.
Do đó, thời hiệu khởi kiện của bà Trương NgọcH đã hết theo quy định tại khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính.
[3]. Hội đồng phiên họp thấy ý kiến của đại diện Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bà Trương NgọcH là có căn c ứ. Do đó, bác đơn kháng cáo bà H, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 162/2025/QĐHC-ST ngày 15 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nên bà Hoa phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định tại khoản 1 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Trương Ngọc H.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết v ụ án hành chính sơ thẩm s ố 162/2025/QĐHC-ST ngày 15 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Trương NgọcH phải chịu 300.000 đồng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí bà H đã nộp theo Biên lai thu s ố 0001090 ngày 01/7/2025 của Thi hành án dân s ự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND TP. Hồ Chí Minh;
- THADS TP. Hồ Chí Minh;

## Page 3

- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP). Đặng Văn Ý