tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 334/2025/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông S với ông S1
Số: 334
Ngày: 21/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông S với ông S1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – ĐỒNG THÁP

Số: 334/2025/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Đồng Tháp, ngày 21 tháng 10 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 06/2025/TLST-DS ngày 07 tháng 7 năm 2025 về việc: “Tranh chấp dân sự về quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Dương Thế S, sinh ngày 01/01/1965;
Địa chỉ hiện nay: Khóm Trà Đ, phường L, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Ông Dương Bổn S1, sinh năm 1963;
Địa chỉ hiện nay: Khóm Trà Đ, phường L, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung.
Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Ông Dương Thế S không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm ; ông Dương Thế S thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, nên không đặt ra giải quyết.
 Trả lại đơn khởi kiện cùng tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự, nếu có yêu cầu.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND khu vực 12 – Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.




Nguyễn Thành Trung
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa anh Q với chị N
Số: 93
Ngày: 05/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 12 - Đồng Tháp, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa anh Q với chị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 – ĐỒNG THÁP

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 93/2025/QĐCNTTLH Đồng Tháp, ngày 05 tháng 11 năm 2025 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34, và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55, 59, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Lê Anh Q và chị Bùi Thị Yến N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 13 tháng 10 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn, tranh chấp về nuôi con của anh Lê Anh Q;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 10 năm 2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Anh Lê Anh Q, sinh ngày 01/01/1998;
Người bị kiện: Chị Bùi Thị Yến N, sinh ngày 09/5/2000;
Cùng địa chỉ cư trú: Ấp Phú H, xã L, tỉnh Đồng Tháp.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 10 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 10 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Anh Lê Anh Q và chị Bùi Thị Yến N thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Lê Anh Q và chị Bùi Thị Yến N tự nguyện thỏa thuận:
Anh Lê Anh Q được nuôi dưỡng 01 người con chung tên Lê Thị Thanh T , sinh ngày 03/10/2016 (con chung có nguyện vọng và đang sống cùng anh Q ). Anh Lê Anh Q không yêu cầu chị Bùi Thị Yến N thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng cho con,

## Page 2

2 nên không xem xét, giải quyết. Anh Lê Anh Q cùng các thành viên gia đình không được cản trở chị Bùi Thị Yến N trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con;
- Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết;
- Về nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không có.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải;
- Viện kiểm sát ND khu vực 12 – Đồng Tháp;
- THADS tỉnh Đồng Tháp;
- UBND xã L, tỉnh Đồng Tháp;
- Lưu hồ sơ vụ án.


Nguyễn Thành Trung
Số: 53/2025/QĐCNTTLH
Chảo Lùng C- Tẩn Thị M
Số: 53/2025/QĐCNTTLH
Ngày: 06/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 7 - Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh Chảo Lùng C đề nghị ly hôn với chị Tẩn Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC - TUYÊN QUANG

Số: 53/2025/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tuyên Quang, ngày 06 tháng 11 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của ông Chảo Lùng C và bà Tẩn Thị M;
 Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện đề ngày 20 tháng 10 năm 2025 về việc yêu cầu ly hôn của ông Chảo Lùng C.
 - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 10 năm 202 5 về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Chảo Lùng C, sinh năm 1969;
Số căn cước: 002069003342, cấp ngày 25 tháng 6 năm 2021, nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Bộ Công an;
Địa chỉ nơi cư trú: Thôn T, xã Q, tỉnh Tuyên Quang.
Người bị kiện: Bà Tẩn Thị M, (tên gọi khác: Tẩn Giáo M) sinh năm 1970;
Số căn cước công dân: 002170000345, cấp ngày 12 tháng 4 năm 2021, nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Bộ Công an;
Địa chỉ nơi cư trú: Thôn T, xã Q, Tỉnh Tuyên Quang.
 - Các tài liệu theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 10 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 10 năm 2025, cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Ông Chảo Lùng C và bà Tẩn ThịM nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Ông Chảo Lùng C và bà Tẩn ThịM xác nhận có 03 con chung là Chảo Lìu M, sinh năm: 1991; Chảo Thị H, sinh năm: 1995 và Chảo Xuân H, sinh năm: 1998, hiện nay các con đều đã trưởng thành không đề nghị giải quyết.
- Về tài sản chung: Ông Chảo Lùng C và bà Tẩn ThịM đã tự thỏa thuận phân chia, không đề nghị giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND KV7;
- THADS tỉnh;
- UBND xã Q;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Cao Danh Nhân
góp hụi
Số: 32
Ngày: 21/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: góp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14-VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 32/2025/QĐCNHGT-DS Vĩnh Long, ngày 21 tháng 10 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành của chị Lê Thị H và chị Lê Thị Tuyết V;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 17 tháng 10 năm 2025 của chị Lê Thị H;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 10 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị H, sinh năm 1991 Địa chỉ: ấp B, phường Tr, tỉnh Vĩnh Long.
Bị đơn: Chị Lê Thị Tuyết V, sinh năm, 1985 Địa chỉ: ấp 1, xã L, tỉnh Vĩnh Long.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 10 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 10 năm 2025, cụ thể như sau:
- Chị Lê Thị Tuyết V thống nhất trả cho chị Lê Thị H 153.600.000 ( Một trăm năm mươi ba triệu sáu trăm nghìn ) đồng tiền hụi.

## Page 2

- Về thời gian trả: Chị Lê Thị H và chị Lê Thị Tuyết V tự nguyện thỏa thuận thời gian trả được thực hiện trong giai đoạn thi hành án.
Kể từ ngày quyết định này được ban hành cho đến khi thi hành xong kho ản nợ này hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất được quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật Dân s ự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 14-Vĩnh Long;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Lưu: TA.
 THẨM PHÁN


 Lê Thị Thùy Linh
vay tài sản
Số: 34
Ngày: 24/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14-VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 34/2025/QĐCNHGT-DS Vĩnh Long, ngày 24 tháng 10 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lâm Thị Phương D và bà Bùi Thị Út Ch;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 11 tháng 8 năm 2025 của bà Lâm Thị Phương D;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 10 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Nguyên đơn: Bà Lâm Thị Phương D, sinh năm 1970 Địa chỉ: khóm G, phường D, tỉnh Vĩnh Long.
Bị đơn: Bà Bùi Thị Út Ch, sinh năm, 1969 Địa chỉ: khóm G, phường D, tỉnh Vĩnh Long.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 10 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 10 năm 2025, cụ thể như sau:
- Bà Bùi Thị Út Ch thống nhất trả cho bà Lâm Thị Phương D 200.000.000 (Hai trăm triệu ) đồng tiền vốn vay.

## Page 2

- Về thời gian trả: Bà Lâm Thị Phương D và bà Bùi Thị Út Ch tự nguyện thỏa thuận thời gian trả được thực hiện trong giai đoạn thi hành án.
Kể từ ngày quyết định này được ban hành cho đến khi thi hành xong kho ản nợ này hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất được quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật Dân s ự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 14-Vĩnh Long;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Lưu: TA.
 THẨM PHÁN


 Lê Thị Thùy Linh
góp hụi
Số: 35
Ngày: 24/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: góp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14-VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 35/2025/QĐCNHGT-DS Vĩnh Long, ngày 24 tháng 10 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lê Thị H và bà Lê Thị Tuyết V;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 20 tháng 10 năm 2025 của bà Lê Thị H;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 10 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị H, sinh năm 1991 Địa chỉ: ấp B, phường Tr, tỉnh Vĩnh Long.
Bị đơn: Bà Lê Thị Tuyết V, sinh năm, 1985 Địa chỉ: ấp 17, xã L, tỉnh Vĩnh Long.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 10 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 10 năm 2025, cụ thể như sau:
- Bà Lê Thị Tuyết V thống nhất trả cho bà Lê Thị H 20.400.000( Hai mươi triệu bốn trăm nghìn) đồng tiền hụi.

## Page 2

- Về thời gian trả: Bà Lê Thị H và bà Lê Thị Tuyết V tự nguyện thỏa thuận thời gian trả được thực hiện trong giai đoạn thi hành án.
Kể từ ngày quyết định này được ban hành cho đến khi thi hành xong kho ản nợ này hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất được quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật Dân s ự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 14-Vĩnh Long;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Lưu: TA.
 THẨM PHÁN


 Lê Thị Thùy Linh
Số: 09/2025/QĐCNHGT
Quyết định công nhận kết quả hoà giải thành
Số: 09
Ngày: 04/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Nghệ An, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận kết quả hoà giải thành

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 10 - NGHỆ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 09/2025/QĐCNHGT Nghệ An, ngày 04 tháng 11 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yên cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Trần Văn C.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 27/8/2025 của ông Trần Văn C.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 16/10/2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện. ông Trần Văn C, sinh năm 1988 Địa chỉ: Thôn M, xã C, tỉnh Nghệ An.
Người bị kiện. Ông Nguyễn Tất T, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Khối B, xã Q, tỉnh Nghệ An.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của luật hòa giải đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2025, cụ thể như sau:
Ông Nguyễn Tất T có nghĩa vụ trả 65.000.000 đồng (Sáu mươi lăm triệu đồng)
theo giấy hẹn trả nợ ngày 25/11/2022 cho ông Trần Văn C.
Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi

## Page 2

hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải.
- VKSND khu vực 10 – Nghệ An.
- Cơ quan THADS tỉnh Nghệ An.
- TAND tỉnh Nghệ An.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Công Phong
góp hụi
Số: 36
Ngày: 24/10/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 14 - Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: góp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 14-VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 36/2025/QĐCNHGT-DS Vĩnh Long, ngày 24 tháng 10 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lê Thị H và bà Lê Thị Tuyết V;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 20 tháng 10 năm 2025 của bà Lê Thị H;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 10 năm 2025 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị H, sinh năm 1991 Địa chỉ: ấp B, phường Tr, tỉnh Vĩnh Long.
Bị đơn: Bà Lê Thị Tuyết V, sinh năm, 1985 Địa chỉ: ấp 1, xã L, tỉnh Vĩnh Long.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 10 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 10 năm 2025, cụ thể như sau:
- Bà Lê Thị Tuyết V thống nhất trả cho bà Lê Thị H 17.000.000( Mười bảy triệu ) đồng tiền hụi.

## Page 2

- Về thời gian trả: Bà Lê Thị H và bà Lê Thị Tuyết V tự nguyện thỏa thuận thời gian trả được thực hiện trong giai đoạn thi hành án.
Kể từ ngày quyết định này được ban hành cho đến khi thi hành xong kho ản nợ này hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất được quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật Dân s ự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND khu vực 14-Vĩnh Long;
- THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Lưu: TA.
 THẨM PHÁN


 Lê Thị Thùy Linh
Số: 83/2025/QĐCNTTLH
Quyết định công nhận kết quả hoà giải thành
Số: 83
Ngày: 06/11/2025
Tòa án xét xử: Tòa án nhân dân khu vực 10 - Nghệ An, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận kết quả hoà giải thành

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHU VỰC 10-NGHỆ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 83/2025/QĐCNTTLH Nghệ An, ngày 06 tháng 11 năm 2025


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Nguyễn Văn H.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 12/8/2025 về việc yêu cầu ly hôn của anh Nguyễn VănH
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17/10/2025 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1973 Địa chỉ: Thôn K, xã C, tỉnh Nghệ An.
Căn cước công dân số: 040073026234
2. Chị Vi Thị T, sinh năm 1973 Địa chỉ: Bản C, xã Q, tỉnh Nghệ An.
Căn cước công dân số: 040173016677
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 10 năm 2025 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của luật hòa giải đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 10 năm 2025, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn VănH và chị Vi ThịT thuận tình ly hôn.

- Về con chung: Anh Nguyễn VănH và chị Vi ThịT không có con chung.

## Page 2

- Về tài sản chung : Anh Nguyễn VănH và chị Vi ThịT không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải.
- VKSND khu vực 10-Nghệ An.
- UBND xã Q, tỉnh Nghệ An
- Cơ quan THA dân sự tỉnh Nghệ An
- TAND tỉnh Nghệ An.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Công Phong