Bản án số: 490 /2018/HS - ST
Hoang Khắc C - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 490
Ngày: 31/10/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ VINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Bản án số: 490 /2018/HS - ST Ngày: 31/10/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH - TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Minh Hiền
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Công Thẩm – Ông Trần Quốc Đấu
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Văn Hoài – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Vinh - tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Vinh tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Đức Bảo - Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 31/10/2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân TP Vinh, tỉnh Nghệ An mở phiên toàC khai để xét xử hình sự sơ thẩm thụ lý số 440/2018/TLST - HS ngày 18/9/2018 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 708/ 2018/ QĐXXST-HS ngày 21 tháng 9 năm 2018 đối với bị cáo:
Hoàng Khắc C; sinh năm 1962; nơi ĐKHKTT: Khối T, phường M, thành phố Vinh, Nghệ An; chỗ ở : Khối 2, phường Tr, thành phố Vinh, Nghệ An ; nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 7/10 ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; giới tính: Nam; con ông: Hoàng Khắc Nam (chết) và bà:
Nguyễn Thị Lương (Chết); Vợ, con : Nguyễn Thị H, con có 01 con sinh năm 2001 ;
tiền án, tiền sự: không; nhân thân: Ngày 27/12/1979 bị TAND thành phố Vinh xử phạt 15 tháng tù về tội “Xâm phạm tài sản riêng cuảC dân”; ngày 20/5/1992 bị TAND thành phố Vinh xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo thời gian thử thách 18 tháng về tội :gây rối trật tựC cộng”; Ngày 30/11/1998 bị TAND tỉnh Nghệ An xử phạt bị cáo 8 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma T1y”. Chấp hành xong ra trại ngày 03/11/2000. Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/4/2018 đến ngày 18/4/2018;
có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Chị Đặng Thị Cẩm T1 – Sinh năm 1983. Vắng mặt

## Page 2

Địa chỉ: Phòng 702, chung cư CT2B, Khối 2 , phường Tr, thành phố Vinh , Nghệ An Anh Nguyễn Văn U – Sinh năm 1982. Vắng mặt Địa chỉ: Xóm 8, xã L, huyện Hưng Nguyên, Nghệ An Anh Trịnh Minh T2 – Sinh năm 1960. Vắng mặt Địa chỉ: Khối 17, phường Th, thành phố Vinh, Nghệ An Chị Nguyễn Thị H – Sinh năm 1972. Vắng mặt Địa chỉ: Khối T, phường M, thành phố Vinh, Nghệ An NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn bi ến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Do bức xúc với chị Đặng Thị Cẩm T1, nên rạng sáng ngày 01/4/2018, Hoàng Khắc C lấy chất thải trong hầm bể phốt ở phía sau chung cư B1 Tr bỏ vào T1i ni lông một mình đến ném vào khu vực hàng lang trước cửa nhà chị T1 rồi bỏ đi.
Khoảng 3 giờ ngày 01/4/2018 hàng xóm chị T1 tại chung cư phát hiện mùi hôi thối nồng nặc xung quanh nhà và thấy trước cửa phòng 702 của nhà chị T1 bị đổ chất thải vương vãi khắp hành lang, gây mùi hôi thối không ngủ được nên đã gọi điện cho chị T1 về dọn dẹp. Lúc này, chị T1 không có phòng vì chị T1 cùng con gái đến khối 6, phường Hồng Sơn, thành phố Vinh để làm lễ tang cho bố. Vì vậy, các hộ dân sống tại chung cư CT2B buộc phải thu dọn, tẩy rửa chất thải vương vãi ở hành lang tầng 7 mới hạn chế được mùi hôi thối.
Tiếp đó vào khoảng 21 giờ ngày 06/4/2018 lợi dụng trời mua, C trộn hỗn hợp gồm: mắm tôm, rượu ngâm hành tăm; nước mắm có sẵn trong nhà rồi cho vào T1i ni lông sau đó mặc một chiếc áo mưa màu hồng choàng kín đầu đi bộ đến trước cửa phòng nhà chị T1 ném hỗn hợp này trước cửa phòng nhà chị T1 rồi đi về nhà.
Ngày hôm sauC nói với vợ là chị Nguyễn Thị H đem chiếc áo mưa này vứt tại bãi rác ở khu vực chung cư B1, phường Tr, thành phố Vinh.
Đến ngày 09/4/2018 C bị bắt theo lệnh bắt khẩn cấp của Cơ quan cảnh sát điều traC an thành phố Vinh.
Tại Bản Cáo trạng số 453/CT – VKS ngày 16/9/2018, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Vinh đã truy tố bị cáo Hoàng Khắc C về tội " Gây rối trật tự công cộng" theo khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh giữ quyền công tố tại phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 318;
điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Hoàng Khắc C từ 9 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 106 BLTTHS xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Buộc bị cáo phải chịu án phí HSST.
Tại phiên tòa bị cáo không có tranh luận gì với bản luận tộic ủa đại diện Viện kiểm sát mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
1. Về tố tụn g: Về hành vi, quyết định của Cơ quan cảnh sát điều tra – Can thành phố Vinh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
2. Tại phiên tòa bị cáo Hoàng Khắc C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xem xét tại phiên tòa. Như vậy đủ cơ sở kết luận: Rạng sáng ngày 01/4/2018, Hoàng Khắc C đã lấy chất thải trong hầm bể phốt ở cửa phía sau chung cư B1, Tr, thành phố Vinh bỏ vào T1i ni lông một mình đến ném vào khu vực hành lang trước cửa nhà chị T1 rồi bỏ đi, tiếp đó đến khoảng 21 giờ ngày 06/4/2018, lợi dụng trời mưa, Hoàng Khắc C đã trộn hỗn hợp mắm tôm, rượu ngâm hành tăm, nước mắm có sẵn trong nhà mình rồi cho vào T1i ni lông rồi tiếp tục ném hồn hợp này trước cửa phòng nhà chị T1.
Xét về nhân thân, hành vi của bị các nên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh truy tố bị cáo về tội “Gây rối trật tựC cộng” theo khoản 1 Điều 318 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

## Page 4

Đây là vụ án thuộc loại ít nghiêm trọng. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tựC cộng được pháp luật hình sự bảo vệ mà còn gây ảnh hưởng xấu, làm xáo trộn đến hoạt động bình thường của toàn bộ dân cư sinh sống tại chung cư CT2B cũng như trên địa bàn phường Tr, gây tâm lý hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân . Vì vậy, cần xử lý nghiêm mới đủ điều kiện để cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
Tuy nhiên, Hội đồng xét thấy: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải. Vì vậy, cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Với những phân tích như trên nghĩ không cần thiết cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo được mức hình phạt cải tạo không giam giữ như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa là phù hợp.
Bị cáo bị tạm giữ 09 ngày. Theo quy định của pháp luật thì cứ 01 ngày tạm giữ, tạm giam bằng 3 ngày cải tạo không giam giữ nên cần trừ 27 ngày cải tạo không giam giữ cho bị cáo.
Đối với hình phạt cải tạo không giam giữ, ngoài hình phạt chính bị cáo còn bị khấu trừ thu nhập. Tuy nhiên bị cáo không có công việc ổn định. Vì vậy, miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.
3. Về vật chứng : 01 hộp nhựa hình trụ hình tròn, đường kính mặt đáy 12 cm , bên trong có chứa chất lỏng màu vàng nhạt và củ hành tăm trắng mà bị cáo dùng để trộn với mắm tôm, nước mắm được xác định làC cụ phạm tội, không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
01 điện thoại di động Nokia 222 màu đen, bên trong có số thuê bao 0961151460 và 0937868808 thu giữ của bị cáo; 01 điện thoại Iphone 6 màu vàng có số Imei 3520670 67242977 bên trong có số thuê bao 01246472888 thu giữ của chị Nguyễn Thị H; 01 điện thoại di động Iphone 6s màu vàng hồng số IMEI 358564078631499 bên trong có số thuê bao 0979633337 và 01 điện thoại di động Nokia 230 màu đen xám số IMEI : 356856072191062 có thuê bao 0941166778 thu giữ của anh Trịnh Minh Tuấn ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu vàng trắng có số IMEI 356679083629569 bên trong có số thuê bao 0918838982 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 plus màu vàng trắng có số IMEI 359248060463843 bên trong có số thuê bao 0989551882 thu giữ của anh Nguyễn

## Page 5

Văn U; được xác định không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho các chủ sở hữu.
4. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ : Khoản 1 Điều 318 ; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS; Điều 136 BLTTHS; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí .
TU bố: Bị cáo Hoàng Khắc C phạm tội "Gây rối trật tựC C ".
Xử phạt: Bị cáo Hoàng Khắc C: 09 (Chín) tháng cải tạo không giam giữ ; bị cáo còn phải chấp hành 8 (tám) tháng 03 (ba) ngày cải tạo không giam giữ; thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.
Giao các bị cáo cho UBND phường Tr, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An quản lý giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc quản lý, giáo dục đối với bị cáo.
* Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 BLHS, điều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy 01 hộp nhựa hình trụ hình tròn, đường kính mặt đáy 12 cm, bên trong có chứa chất lỏng màu vàng nhạt và củ hành tăm trắng mà bị cáo dùng để trộn với mắm tôm, nước mắm hiện có tại kho chi cục thi hành án Dân sự thành phố Vinh theo phiếu nhập kho số NK 1087 ngày 20/9/2018.
Trả lại cho bị cáo Hoàng Khắc C : 01 điện thoại di động Nokia 222 màu đen, bên trong có số thuê bao 0961151460 và 0937868808.
Trả lại cho chịN guyễn Thị H 01 điện thoại Iphone 6 màu vàng có số Imei 352067067242977 bên trong có số thuê bao 01246472888.
Trả lại cho anh Trịnh Minh Tuấn 01 điện thoại di động Iphone 6s màu vàng hồng số IMEI 358564078631499 bên trong có số thuê bao 0979633337 và 0 1 điện thoại di động Nokia 230 màu đen xám số IMEI : 356856072191062 có thuê bao 0941166778.
Trả lại cho anh Nguyễn Văn U 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu vàng trắng có số IMEI 356679083629569 bên trong có số thuê bao 0918838982 và

## Page 6

01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 plus màu vàng trắng có số IMEI 359248060463843.
Các máy điện thoại di động trên hiện có tại kho chi cục thi hành án Dân sự thành phố Vinh theo phiếu nhập kho số NK 1087 ngày 20/9/2018.
*. Về án phí: Buộc bị cáo Hoàng Khắc C phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngàyt uyên án sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.


Nơi nhận:
- Tòa án ND Tỉnh Nghệ An
- VKSND tỉnh Nghệ An
- Sở tư pháp tỉnh Nghệ An
- VKSND thành phố Vinh
- Chi cục THADS thành phố Vinh
- Can thành phố Vinh
- Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan
- Lưu HS

 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Phạm Thị Minh Hiền